DIRECTOR Juan Carbonell info@practicomagazine.com REDACCIÓN ARA Multimèdia Nacho Pascual Moltó Moisés Pérez Pascual Alexis Sellés Pérez Noemí Pérez Pla Mavi Fernández redaccion@practicomagazine.com AGRADECIMIENTOS Lola Mondéjar www.loanfotografos.com Enrique Sempere www.comuniting.com Raúl Faulí www.validr.es DEPÓSITO LEGAL A 796-2012 DIRECCIÓN Juan Gil-Albert, 20-22 03804 ALCOY Tel. 966 337 190 - 695 646 353
De acuerdo con lo que establece el artículo 5 de la LOPD, la empresa ICS GRÁFICO le informa que los datos personales que aparecen en esta publicación han sido facilitados de manera voluntaria por el titular de los mismos. Estos datos están almacenados en un fichero automatizado que consta inscrito en el registro general de la Agencia Española de Protección de Datos, bajo la responsabilidad de esta empresa, con la finalidad de su gestión comercial y publicidad. El titular podrá ejercer en todo momento el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición al uso de de sus datos personales, en los terminos y en las condiciones previstas en la LOPD. Para esto deberá dirigirse a la sede social de la empresa: Juan Gil-Albert, 20 de Alcoy (Alicante). Según el artículo 24, relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la edición de Práctico Magazine se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de esta revista sin la autorización escrita del editor. Práctico Magazine no responde de los cambios efectuados a última hora de cualquier programación, ni tampoco de las erratas fuera de nuestra voluntad. Práctico Magazine no se hace responsable de las opiniones de colaboradores, ni del contenido de los anuncios publicitarios o de otro tipo. Ni el editor, ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que se puedan ocasionar a las personas naturales y jurídcas que actúen o dejen de actuar como resultado de alguna información incluida en esta publicación.
‘Alcoians per Camilo’ recoge 2.000 firmas
El pasado sábado 22 de marzo en Madrid L’ALCOIÀ Y EL COMTAT EN LAS MARCHAS POR LA DIGNIDAD Un total de ocho marchas diferentes, con participantes llegados desde toda de España, protestaron en la capital por la actual política de recortes llevada a cabo por el presidente Mariano Rajoy. Entre los participantes hubo una nutrida representación de las comarcas de L’Alcoià y El Comtat. La manifestación discurrió de manera pacífica y planificada hasta la noche, cuando radicales y policía antidisturbios entraron en acción. Una cosa que temía Agripa Hervás, organizador de la marcha, quien reconocía previamente: “Tememos que grupos extremistas echen a perder una marcha pacifista”. Finalmente las Marchas de la Dignidad en Madrid se saldaron con 101 heridos -67 de ellos policías- y 21 detenidos.
La iniciativa que recoge firmas pidiendo una Avenida para Camilo Sesto en Alcoy ya ha conseguido más de 2.000 firmas, sin contar todavía las que se continúan recogiendo en diferentes establecimientos de la ciudad. Dicha iniciativa, como han recalcado los organizadores, no busca ningún interés político, tan sólo “creemos que Camilo Sesto merece una avenida en la ciudad que le vio nacer puesto que es hasta la fecha el cantante que más discos ha vendido en idioma español”.
Una alumna del IES Pare Vitoria gana la Olimpiada de Geografía En la reciente Olimpiada de Geografía participaron 120 alumnos de 20 centros educativos de toda la provincia de Alicante. Este galardón permite participar a los ganadores provinciales en la Olimpiada Estatal que se celebrará el 6 de abril a la ciudad de Jaca. En nuestra provincia, Guiomar Tortosa Botella resultó ganadora con una calificación de 43 puntos sobre 50. Es alumna de 2º de Bachillerato del IES Paro Vitoria y tiene 17 años. Guiomar no esperaba ganar y está muy ilusionada por participar en la fase estatal.
Nueva zona verde pública en Santa Rosa
Gracias a una iniciativa de Ricardo Canalejas 15 JÓVENES DISCAPACITADOS TRABAJAN CON TELARES CENTENARIOS La idea del profesor jubilado Ricardo Canalejas ha recibido el apoyo del Ayuntamiento y la Cámara de Comercio de Alcoy y permite que hasta quince niños de la Asociación para la Integración del Niño (AIN) trabajen en un taller con telares textiles rehabilitados. Dicho taller se encuentra ubicado en las Aulas Verdes de la Zona Norte y, además de su función social, suponen un verdadero museo de la Historia industrial alcoyana. Los quince jóvenes integrantes confeccionarán tapices y ropa que serán comercializados posteriormente. Los beneficios de su venta recaerán en la propia AIN.
06
Nueva zona verde abierta al público en el barrio de Santa Rosa. El coste de la obra ha sido asumido por el propio colegio de San Roque como compensación por la adquisición de otros terrenos y cambios urbanísticos. La nueva zona verde incluye una pista a la que se le podrá dar un uso deportivo, ya que se está estudiando la instalación de porterías o canastas de baloncesto.
Alcoy
II Concurso de Fotografía de Ambiente Festero A causa del éxito del año pasado, el Mercado de San Roque ha convocado su II Concurso Fotográfico de Ambiente de Fiesta. En este concurso cada participante podrá presentar hasta ocho fotografías que reflejen de manera representativa el ambiente de las fiestas de Moros y Cristianos de Alcoy, tal como explican las bases. No se trata de fotos de desfiles, ballets o cargos festeros, sino que se trata de captar otros momentos diferentes de la fiesta. El plazo para presentar las fotografías finaliza el 21 de abril. La fotografía ganadora recibirá un trofeo más 300 € en vales de compra intercambiables en el propio Mercado.
La Filà Llana lleva los Moros y Cristianos a las Fallas La Filà Llana desfiló el pasado 19 de marzo en la gran muestra que cada año organiza la Falla Almirante Cadarso de Valencia. La Llana desfiló con una escuadra formada por jóvenes festeros que causó una gran expectación. En este acto también participaron otras empresas de Alcoy como Equitación Peluca, con los animales y cabos batidores, y el ballet Gawazi, que representó distinto bailes ataviado con distintos diseños para la ocasión. Carlos Mateo, sargento moro, también formó parte de la escuadra mora, cosa que agradecieron mucho en Valencia al considerarlo un gran honor.
El próximo 30 de abril en el Teatre Calderón ALCOY ACOGERÁ EL ÚNICO CONCIERTO DE LA NUEVA GIRA DE JORGE DREXLER EN LA COMUNIDAD VALENCIANA El pasado 25 de marzo salía a la venta Bailar en la cueva, el nuevo disco de Jorge Drexler, tras más de tres años transcurridos desde el que era hasta ahora el útimo trabajo del compositor uruguayo, Amar la trama (2010). La nueva gira de Drexler echará a rodar por España a comienzos de abril y finalizará el 30 del mismo mes en al Teatre Calderón de Alcoy. Así, la cita de Alcoy se presenta como el único concierto que el cantautor ofrecerá en tierras valencianas, no volviendo a actuar en nuestro país hasta finales de junio.
Participan hasta 51 actores, entre jóvenes y padres de la asociación. LA ASOCIACIÓN DE VECINOS DE LA ZONA NORTE REPRESENTARÁ EL MUSICAL CHICAGO EN ALCOY
Una alcoyana crea el primer juego sobre las Fallas para móviles Verónica Valls, antigua estudiante de Informática de Gestión en el Campus de Alcoy de la UPV, ha desarrollado Fallas, el juego, el primer juego de estas fiestas para smartphones. Fallas es un videojuego de tipo arcade que recrea diferentes aspectos de las mismas, como pueden ser las ‘mascletaes’, el chocolate con buñuelos, la Ofrenda a la Virgen o ‘La Cremà’. El precio de descarga de la aplicación es de 0,99 € y está disponible en valenciano, inglés y castellano.
Dentro de la programación de la Asociación, en el apartado de juventud, se incluyen anualmente actividades culturales para los jóvenes de Alcoy, con objeto de ofrecer una alternativa de ocio a este colectivo y crear lazos de unión. En esta ocasión se representará de manera altruista la comedia musical Chicago. No es la primera vez que realizan esta clase de espectáculos, puesto que el año pasado fue el turno de ¡Ay, mí madre!, que obtuvo un gran éxito. En esta ocasión se realizarán dos sesiones el 12 de abril, a las 18:00 y a las 22:00 horas, y un sesión única el día 13 a las 19:00 horas, todas en Teatro de los Salesianos San Vicente Ferrer. Se pueden reservar las entradas por teléfono 689 009 190 por un donativo de 6 euros.
07
Alcoy
Presentada en la Cámara de Comercio de Alcoi ante futbolistas y técnicos EL DR. RUBIO CREA UNA APLICACIÓN ESTADÍSTICA PARA OBTENER UN MEJOR RENDIMIENTO DE LOS FUTBOLISTAS La nueva aplicación presentada supone en realidad la culminación tecnológica de la labor que ha venido haciendo el Dr. Rubio desde hace décadas, es decir, recoger cada incidencia de cada partido del Alcoyano para su posterior interpretación. Esta herramienta, orientada a entrenadores y técnicos de cualquier equipo de fútbol, ha sido programada por Sergio Sanchis y Roberto Rubio. El usuario puede insertar en su iPad todos los datos un partido, como por ejemplo faltas a favor, asistencias, goles, pérdidas de balón, etc. Con esta información, la aplicación confecciona unas tablas estadísticas muy útiles que permiten obtener valores relacionados con la rentabilidad del equipo y de cada jugador. Así, hemos sabido que Nacho Rodríguez marca 0,5 goles por partido o que Devesa es el mejor asistente del equipo, que Bello es quien consigue más tarjetas amarillas de los rivales y que Rayco el jugador más efectivo, por ejemplo.
Se mantuvo como líder desde la primera jornada de liga EL SANTA ROSA SE PROCLAMA CAMPEÓN DE FÚTBOL SALA El CD Santa Rosa se proclamó campeón de la Primera División de fútbol sala de Alcoy tras sumar 49 de los 54 puntos que disputó, habiendo cedido tan solo un empate y una derrota durante toda la liga, y consiguiendo enviar el balón al fondo de las mallas hasta en 100 ocasiones, números que lo convierten en el equipo más goleador. También ha sido el equipo menos goleado (42 goles) gracias a la notable labor de sus dos porteros, Nacho Vicedo y Gabriel Martínez, mientras que otro de sus jugadores, Xema Asensio, ha logrado hacerse con el “pichichi” de la liga, logrando 37 tantos para los suyos.
08
El Alcoyano ya ha vendido 1.000 acciones El CD Alcoyano continúa inmerso en el proceso de conversión del club a Sociedad Anónima Deportiva. El pasado 3 de marzo se iniciaba la venta de acciones para los socios. El capital social a subscribir es de 500.000 euros, de forma que se han emitido 50.000 acciones de 10 euros. Al cierre de la edición de esta revista, se habían vendido más de 1000. Cabe recordar que cada socio tiene derecho a subscribir 16 acciones como máximo en esta primera fase, limitación con la que el Alcoyano pretende dar la oportunidad de que todos los socios adquieran participaciones. Esta primera fase finaliza 3 de abril.
Santi Peidro, subcampeón autonómico de duatlón olímpico El pasado domingo 16 de marzo se celebraba en Ontinyent el Campeonato Autonómico de Duatlón Olímpico, una modalidad consistente a recorrer 10,6 km en carrera a pie, seguidos de 40 km en bicicleta, para finalizar con 5 km de nuevo a pie. El alcoyano Santi Peidro Miralles, del Trialcoy Academia Da Vinci, acabó la prueba en décima posición, segundo de su categoría. La prueba tenía un perfil muy duro en su tramo de bicicleta, con un circuito “rompe-piernas” muy exigente, como demuestran los 970 metros de desnivel en los 40 kilómetros del recorrido.
Juan José Martínez gana la XXXVI Subida a la Font Roja Con 247 atletas inscritos, salida de la pista de atletismo del Polideportivo Francisco Laporta y llegada a la explanada del Santuario de la Fuente Roja después de recorrer 8.500 metros aproximadamente, se imponía en la meta el corredor del C. A. Apol-Ana (Alicante), Juan José Martínez Díaz, con un tiempo de 0:33:34. En cuanto a los corredores de nuestras comarcas, el alcoyano del Evasión Running, Vicente Cardona Sánchez, llegaba en tercera posición a 1:10 del vencedor.
El Comtat
Homenaje a Francisco Esteve El 5º concurso de composición de música para banda Vila de Muro llevará el nombre de Francisco Esteve Pastor, en homenaje este compositor murero cuando se cumplen 25 años de su muerte. Este premio irá dedicado cada nueva edición a un personaje destacado de la música de Muro. Este concurso de composición es carácter bianual y lo convoca el Ayuntamiento de Muro, en colaboración con la Societat Unió Musical Muro de Alcoy, con el objetivo de fomentar y enriquecer el patrimonio musical y cultural de las bandas de música, y también para estimular la creatividad de los compositores de esta especialidad y contribuir con esto a aumentar el catálogo de composiciones para orquestas de viento y percusión. El plazo para presentar las obras a concurso acabará el 3 de noviembre, y se dará a conocer el veredicto del jurando en la inauguración de la Fireta de Sant Antoni de 2015. El ganador recibirá un premio de 4000 euros.
Participan más de 500 personas en la X Calçotada de Beniarrés
El pasado 23 de marzo se celebró en Beniarrés la X Calçotada Popular organizada por el Ateneu Arrels del Poble. Más de 550 personas compartieron mesa y degustaron los embutidos y ‘calçots’ de la tierra. La tarde estuvo acompañada por la música de Rascanya y se celebraron diversos bailes tradicionales. Es muy probable que la Calçotada de Beniarrés se haya convertido en la más multitudinaria de la Comunidad Valenciana.
El barrio del Raval hizo frente a la mala climatología COCENTAINA CUMPLE CON LA TRADICIÓN DE LOS ‘NANOS’
Los vecinos y vecinas del Raval han sido los encargados durante años de lograr que esta tradición no se pierda en Cocentaina, si bien cada vez son menos las familias que han dejado de hacer sus ‘Nanos’ por el envejecimiento del vecindario. El Ayuntamiento, a través de las concejalías de Cultura y Tradiciones, hizo un llamamiento a todos los contestanos y a los tres colegios de la Vila, que expusieron sus muñecos para que la Fiesta no dejara de celebrarse. La fiesta se iniciaba con la “plantà” de los Nanos en las calles del barrio. Con la llegada de los primeros visitantes y curiosos, se servía un almuerzo popular a base de chocolate, churros y buñuelos. A lo largo de la mañana, las visitas iban en aumento, contando con los alumnos de los colegios del pueblo y de alguna otra localidad de la comarca, además de la visita oficial de los miembros del Ayuntamiento. Como era de esperar, entre las críticas de este año aparecían el cierre de aulas en los colegios contestanos por los recortes, junto con otros temas de interés local. Pero no todo fueron quejas, también hubo Nanos que hacían peticiones al Gobierno de la Vila para intentar mejorar las instalaciones deportivas, las fiestas, las calles...
Se pretenden ahorrar hasta 13.000 euros en iluminación COCENTAINA SE ACOGE A LA SEGUNDA CONVOCATORIA DEL PAES El Ayuntamiento de Cocentaina, a través de la concejalía de Obras y Servicios, se ha acogido a la segunda convocatoria del Pacto de Alcaldes por la Energía Sostenible (PAES) por el que se procederá a la sustitución de 150 luminarias en la zona de Gormaig. En esta zona del término el alumbrado es muy antiguo, así es que el ahorro generado será mayor que en otras ciudades. Este cambio en la iluminación conllevará un ahorro anual de 12.943 euros para las arcas municipales, junto con el consiguiente ahorro energético.
09
Foia de Castalla
Más de 7.000 visitas desde su reapertura EXITOSA ACOGIDA DEL MUSEO VALENCIANO DEL JUGUETE
En tan sólo cuatro meses desde su reapertura, el Museo Valenciano del Juguete ha recibido más de 6.800 visitantes, tanto españoles como extranjeros que, además de conocer este nuevo espacio museístico, han podido disfrutar de la exposición temporal “Donde viven los sueños”. El Museo Valenciano del Juguete nació en 1990 en Ibi, aunque fue a finales de 2013 cuando inició una nueva etapa en las instalaciones de la antigua Fábrica Payá para continuar con el proyecto de convertirse en centro de referencia para coleccionar, conservar, investigar, educar y difundir el patrimonio juguetero.
Se estima que el árbol original cuenta con más de 350 años de edad HACEN GERMINAR UN BROTE DEL EMBLEMÁTICO PLÁTINO DE IBI Especialistas en árboles monumentales han conseguido reproducir el plátino (Platanus Orientalis) que luce en la céntrica plaza de La Palla de Ibi. Este emblemático árbol se encuentra actualmente muy afectado y en precario estado de salud dada su longevidad y tras varios accidentes sufridos en los últimos años. Fue en 2010 cuando se lograron obtener 50 esquejes de este mismo ejemplar, de los cuales han enraizado dos, siendo éstos árboles genéticamente idénticos al de la Plaza de la Palla. Está previsto plantar un nuevo ejemplar de este árbol en el Parque Giravella.
10
Piden que se estudie la posibilidad de crear un gimnasio público en Onil Compromís per Onil espera la respuesta a los varios ruegos y preguntas que presentó durante el último plenario de principios de marzo. Entre otras propuestas, se sugirió la posibilidad de la creación de un gimnasio público y la habilitación de una zona para practicar vóleibol. Desde Compromís han apuntado que “nuestro planteamiento pretende la creación de un gimnasio con un precio coherente, para que todas aquellas personas que lo deseen puedan acudir a practicar deporte. Este tipo de gimnasio está funcionando perfectamente en localidades como Castalla donde se puede comprobar que una gran cantidad de onilenses haciendo uso diario de sus instalaciones”.
Éxito del curso de defensa personal para mujeres
El pasado 22 de marzo daban comienzo dos cursos, uno de Defensa Personal ante Agresiones y Contención Mecánica y otro de Defensa Personal Femenina, organizados por la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Ibi e impartidos por el Perito Judicial José Lorenzo Vázquez y Fina Reche Martínez, Perito Judicial en Violencia de Género. Los cursos se realizaron en las instalaciones del Polideportivo Municipal y ambos completaron todas las plazas ofertadas con la participación de 28 personas. Los participantes pudieron aprender técnicas necesarias que les permitirán superar situiaciones de miedo o estrés provocadas por posibles agresiones físicas a las que se deban enfrentar en algún momento de su vida.
I
sabel-Clara Simó (Alcoi, 1943) és una de les escriptores més reconegudes de la literatura catalana. Apassionada per l’escriptura, de sang lluitadora i crítica amb les injustícies, Isabel torna a ambientar una de les seues històries a Alcoi. Ens atén molt amablement per telèfon, ja que actualment resideix a Barcelona, sempre amb l’agraïment de que a la seua estimada terra se’n recorden d’ella. Li poden les arrels. >> > Acaba de publicar La vida sense ell, un llibre que denuncia la violència masclista i que està ambientat a Alcoi. Perquè aquest retorn a la ciutat que la va veure nàixer? >>> Aquest llibre és una obra escrita on vaig passar del català occidental al català oriental. Vaig voler situar-ho en Alcoi fent una mena d’homenatge a la ciutat. Era una mostra d’agraïment amb aquesta ciutat que sempre m’ha tractat tan bé. Amb açò no vull dir que hi haja més violència masclista a Alcoi que a altre lloc, ja que violència masclista hi ha a tot arreu. Però volia ambientar el llibre a Alcoi. >> > Quins records guarda de la seua infància que li per-
12
13
meten reviure Alcoi en les seues obres? >>> Bé, ací intervenen diversos factors. Un és el factor biològic. Quan eres jove tens ganes de fugir de casa, i quan dic fugir, vull dir també de la família, del poble, de la comarca... Te’n voldries anar a Paris o Nova York. És un moviment, un sentiment profundament normal i natural, ho veiem a tot arreu. Llavors, quan arribes a la maduresa i t’has establit econòmicament, aleshores tornes a pensar en les teues arrels. I quan arribes a la vellesa, que és el meu cas, no sols penses en les arrels, sinó que a més a més t’emocionen. És a dir, jo Alcoi l’he estimat sempre, però ha estat prescindible. En canvi, des de fa uns quants anys, quan pense en Alcoi, podríem dir que ‘m’ix la llagrimeta’ i em sent commoguda. És un sentiment de retorn a les arrels. Això és biològic. >>> D’altra banda, sempre que vaig m’he trobat molt ben acollida, molt satisfeta. Jo vaig tindre una gran família, un pare molt culte que em va formar molt bé i que em va donar una sòlida cultura. Que si no en tinc més, és per culpa meua, no per culpa d’ell. Cal senyalar que hem va ensenyar a pensar, que és una de les coses més importants
14
que pot ensenyar un mestre, ja que el meu pare exercia aquesta professió. Ensenyar a pensar és el millor que pot fer un mestre. >>> Aquestos dos factors fan que rememore Alcoi a les meues obres, junt amb què Alcoi és una ciutat especial de la qual els alcoians estem prou orgullosos. >> > Canviant de terç. Com sorgeix la seua passió per escriure? >>> A mi m’ha agradat escriure tota la vida, des que tinc memòria. Recorde que en l’escola en deien que la xiqueta redactava bé. Sempre m’ha agradat. No obstant això, el meu ensenyament va ser exclusivament en castellà. Els meus professors m’incitaven a fer, fins i tot, crítiques de cinema. I després, analitzaven aquelles redaccions. En aquell moment jo era molt joveneta, molt preadolescent encara. La veritat és que pareix que tenia una certa traça que venia motivada, ja que les habilitats si no les eduques no serveixen de res. És com aquell que diu “té bona veu, però sense formació mai serà la d’un cantat”. Doncs amb l’escriptura ocorre el mateix. >>> La cosa, en canvi, potser una qüestió lingüística.
Quan vaig arribar a la facultat, em vaig trobar amb Joan Fuster i tot el seu grup, que eren la gent més intel•ligent de la facultat, els més cultes i a més eren valencianistes. Ells van veure en mi una xica jove, que només tenia setze anys, una mica bonica ̶ no massa, però un poquet si ̶ i em van acollir en el seu grup. Em van fer veure que tenia una llengua i jo em reia, ja que jo creia que tenia una llengua per parlar, però no per escriure. Em van fer llegir a Ausiàs March, a Espriu, a Rusiñol, a Vilallonga... i em van obligar, entre cometes, a escriure una carta a aquelles persones en valencià, cosa que em va causar un profund disgust, perquè vaig haver de recórrer moltes vegades al diccionari, molt insegura. I a partir d’aquell moment, vaig començar a llegir moltes coses. Vaig començar de manera autodidacta a aprendre la nostra llengua. Però no vaig començar a escriure en català fins als 20 anys. A partir d’aquell moment em vaig sentir profundament feliç, perquè el que jo escrivia era exactament allò que jo pensava. Escriure en la teua llengua era com traure’s la faixa, com respirar. Això, per mi, va ser una autèntica revelació. Una revelació que em va fer decidir-me per ser escriptora.
a dur-se una decepció. Però, sempre ho escrius amb un afany d’eternitat. Sé que és cursi el que dic, però crec que expressa molt bé l’esperit de qualsevol autor.
>> > És quan miro que hi veig clar va ser el seu primer llibre. Quines sensacions va tindre en publicar la seua primera obra? >>> Jo crec que com tot el món, és una cosa molt impactant. Però el més important va ser que em vaig presentar a un concurs, i encara que no em coneixia ningú i el concurs tenia molt prestigi, resulta que em van donar el premi. La immensa alegria que vaig sentir quan aquest llibre me’l va presentar en la llibreria Catalònia l’Ovidi Monllor... va ser allò una preciositat. Em deia, “tu estigues tranquil•la, dona” encara que jo estava molt nerviosa. Però vaig ser molt feliç.
>> > Quines són les seues influències literàries? >>> Això ho podríem estar massa estona parlant-ho i s’escaparia d’aquesta entrevista. A més, te’n podria dir una influència diferent cada dia, perquè hi ha moments en que acabes de llegir un o un altre autor i et sents més atreta per les obres que has llegit recentment. >>> Sóc una fan fervent de la generació perduda dels Estats Units, aquella generació dels anys 30 i 40. Scott Fitzgerald, Truman Capote... ja que tenen un manera d’escriure que m’ha impactat moltíssim des de ben joveneta. Aquelles metàfores, l’esplendor d’aquells adjectius... Després, hi ha certs autors a Europa als quals admire moltíssim com Peter Handke o Primo Levi, i molts altres que també em fascinen. >>> I pel que fa al nostre país, evidentment Mercè Rodoreda, com tot el món, i sobre tot, Josep Pla. I per sobre de tots, a l’hora d’adjectivar, de creuar la ironia, de donar-li punxes a l’escrit i de no fer una literatura plana, el meu gran mestre és Joan Fuster.
>> > Amb Júlia arriba el seu primer èxit com a escriptora. Quan ho va escriure va pensar que seria el primer pas d’una trajectòria literària plena de premis i reconeixement? >>> Quan escrius un llibre l’escrius, per dir-ho de manera cursi o d’una manera cinematogràfica, per a l’eternitat. Tot allò que has invertit en el teu llibre, allò que has inventat, és el teu univers. Penses que no podràs crear mai més un altre univers i per tant, tot el que sents ho veus en el que has escrit. Una vegada està publicat, comences a rellegir i li trobes moltes errades. I fa molta por, perquè quan estaves escrivint-ho t’agradava molt més. Conec autors que no rellegeixen mai el que escriuen, per por
>> > Isabel Clara Simó ha cultivat la poesia, la novel•la, la narrativa i el teatre. Amb quin gènere se sent més a gust? >>> Jo sóc novel•lista, tant de la narració curta o llarga com de conte. El conte m’encanta, perquè aquest gènere té una categoria literària extraordinària. Hi ha gent que pensa que un conte és una novel•la curta i no és així. Un conte té una categoria des d’un punt de vista d’anàlisi textual i literari que no té res a envejar a la novel•la. El que passa és que sembla que la novel•la té més prestigi, però no és just. >>> Em moc molt bé per la narrativa. L’assaig m’agrada molt i l’he practicat algunes vegades. La poesia m’agrada moltíssim més com a lectora que com a autora. M’agrada el teatre, perquè he fet les meues provatures i no n’estic disgustada del tot. Però, no és el meu territori. El meu territori és la narrativa, és on em trobe més còmoda.
>> > Ha fet una aposta per escriure en valencià. Va trobar dificultats amb motiu de prendre aquesta decisió? >>> Quan vaig començar, les dificultats eren immenses. Clar, estic parlant-te encara del franquisme, i les
15
possibilitats eren pràcticament nul•les. A més, si escrivies en valencià o en català, ja sabies que series un autor de segona categoria. Això, si no ho acceptaves d’entrada, no anaves a tenir només que amargors al llarg de la teua vida. Per tant, escriure en valencià era un handicap, que econòmicament anava a reportar molt poca cosa i que quant al reconeixement públic anava a ser mínim. >>> Les coses han canviat últimament, no del tot, perquè pensa que en Catalunya, en Barcelona, de cada deu llibres que es venen, tres són en català i set en castellà. No pensem que s’ha normalitzat tant la literatura catalana. Vaig estar a Noruega i el primer que vaig fer va ser visitar llibreries. Vaig poder comprobar que la meitat dels llibres que venien estaven escrits en anglès i l’altra meitat en noruec. I la normalitat d’aquell país és llegir en noruec. El problema està en què l’anglès allà ho coneix tothom tan perfectament com nosaltres coneixem el castellà, a més que l’oferta en anglès és molt més elevada que en noruec, cosa que en els últims anys ha canviat. >> > En alguna ocasió ha hagut d’esquivar la censura en alguna de les seues publicacions? >>> Com a periodista, sempre. He sigut periodista bona part de la meua vida i la vigilància sobre la premsa sempre ha sigut molt més alta que sobre la novel•la, ja que el poder sap que en aquest país la mitjana de lectura és molt baixa, molt més baixa que la mitjana europea. En canvi, la premsa i les revistes es llegeixen més i per tant, hi ha molta més vigilància sobre el periodisme que sobre la novel•la. Per això he pogut esquivar la censura prou bé en la majoria dels meus llibres. >> > Ha comentat que la mitjana de lectura al nostre país és molt baixa. En general, llegim tot el que deuríem? >>> No, no, som molt mals lectors. Aquest és un problema que hem de resoldre, una càrrega que portem a sobre. La mitjana de lectors del nostre país no es pot comparar amb la mitjana de la Unió Europea. En Espanya el nivell és molt baix. Tan sols a ciutats com Madrid, Bilbao i Sevilla hi ha una mitjana prou acceptable, i poc més. No vull dir que a la resta de ciutats no es llija, sinó que es llegeix molt menys que la mitjana europea. Pel que fa a Catalunya, el País Valencià i les Illes, l’índex de lectura és una mica més alt, encara que segueix sent més baix que en Europa. En Alemanya les tirades dels llibres
16
són de 30.000 exemplars i ací, i si eres molt conegut, et fan un tiratge de 3000. >> > Amb aquestes dades, què seria necessari perquè una novel•la o un llibre interesse als lectors? >>> Aquesta és una pregunta que no m’agrada fer-me a mi mateixa, crec que és un tema més d’editors, d’agents literaris... És a dir, un llibre té dos components: la part comercial, perquè és un producte de consum com qualsevol altre, i d’altra banda, la part cultural. Aquest factor és el que és d’interès per als autors. La promoció, organitzar signatures, posar títols atractius... tot això no tenim per què controlar-ho nosaltres, no és el nostre ofici. >>> A més a més, crec que és una profunda traïció això que ens va ensenyar Virginia Wolf. És una profunda traïció canviar els teus objectius literaris per guanyar un premi, per agradar a la crítica o per estar de moda. És una terrible traïció literària. >>> Jo vull creure que els escriptors que conec ̶ no els comercials que ha hagut tota la vida ̶ no pensen en com podràs enganxar més al lector, o com podràs enamorar-ho. Això no és el leimotiv de l’escriptor de raça. L’escriptor de raça s’ha de preocupar d’escriure bé i no de si la seua novel•la és un èxit o un fracàs. No pense que aquest siga el seu objectiu. >> > Que prefereixes, eBook o llibres en paper? >>> Les dues maneres, el suport no importa. Faig prou ús de l’eBook, perquè com ja tinc poca vista, em va molt bé. A més, com viatge a sovint, em va molt bé, ja que així en lloc de transportar tres o quatre llibres, em porte l’eBook i tinc una bona solució per als viatges. Però, el llibre en paper és més agradable, et permet passar el full, té aquella cosa romàntica de tota la vida... Supose que quan es va passar del pergamí rollat al llibre enquadernat es tindria també una estranyesa enorme. Crec que el que compta és la pròpia literatura i no el suport, de la mateixa forma que puc llegir en la pantalla de l’ordinador i no m’avorreix. >>> Tampoc sóc dels romàntics que diuen “ai el paper...”, entre altres coses perquè el paper ens costa molt car energèticament. A més a més, el paper que estem fent servir és molt fràgil. El paper dels llibres que tenien els meus pares és el de llibres que duraran tota la vida. En canvi, els llibres que s’editen ara tenen uns vint anys de vida, perquè el paper que s’utilitza és molt més descom-
ponible. >> > En 2013 va publicar un llibre titulat Els Invisibles. Hi ha ara més invisibles que mai? >>> Crec que la invisibilitat no té pinta de desaparèixer. En aquest llibre són tot metàfores. Si et refereixes a Catalunya o als Països Catalans, si et refereixes a les dones, si et refereixes als homosexuals, o si et refereixes a gent d’altres ètnies o grups socials. Qualsevol col•lectiu que és invisible és l’objectiu d’aquest llibre. >> > Seguint amb la metàfora dels invisibles, els valencians pareix que ho som amb la desaparició de Ràdio Televisió Valenciana. >>> I tant. Els valencians fa molts anys que som invisibles. És a dir, s’ha treballat per a convertir el País Valencià en la terra de la paella, les falles i poca cosa més. Això va donar lloc a una mena de sopor, del qual ara es donen senyals de que s’està eixint. Mentre Alcoi va viure apartat de tots aquells esdeveniments, perquè tenia la seua pròpia revolució industrial i tenia les seues pròpies exportacions, no va quedar massa
contaminat de tot això. La llengua és molt robusta a Alcoi. Però clar, la política és d’una rapacitat increïble i Alcoi ha entrat en crisi econòmica. Ara, no obstant això, a mi em fa l’efecte des de fora que hi ha una ‘primavera valenciana’. Visc fora, però visite Alcoi moltes vegades i veient el tancament de Canal Nou, per exemple, o fins i tot amb les primàries dels socialistes, es veu el revifament d’una part de la societat valenciana. >> > Per més que diguen que estem eixint de la crisi econòmica, la realitat es que encara ens encontrem en una situació agònica. En aquest context, i amb mesures que compliquen més la situació com l’IVA cultural, en quin estat es troba el món de la literatura? >>> Fatal. Pareix que les autoritats odien la cultura. I per tant, cada vegada que hi ha algun problema, el que troben més superflu és la cultura. Els governs de dretes, que per definició són autoritaris, si han de retallar, ho fan en la cultura i en l’ensenyament. La típica imatge, encara que tu eres massa jove per a recordar-la però que segur n’hauràs sentit alguna vegada, de Franco inaugurant
17
embassaments. L’obra pública va en els governs autoritaris perquè és fastuosa i perquè garanteix portades de diaris. >>> El que han fet els governs espanyols amb l’AVE, per posar un exemple, genera una profunda riallada a Europa i a mi em dóna molta tristesa, perquè un govern que es gasta més diners que els Estats Units en un transport com eixe... és brutal. També tenim l’aeroport de Castelló, un altre exemple. O aquella Ciutat de la Llum o la Ciutat de les Arts i les Ciències tan bonica, però que resulta que es cau a trossos. Hem estat dirigits per gent sense escrúpols que pensen que qualsevol cosa vistosa val, però que qualsevol projecte amb ressò cultural sobra. >> > Per últim, pròximament publicarà una altra novel•la inspirada en Alcoi, on la trama ocorre al Mas del Potro. Li pot l’enyorança de viure lluny de la
seua terra? >>> La veritat és que cada vegada, com he explicat al principi, m’emociona més Alcoi. El que passa és que tinc la meua vida ací a Barcelona, ja que és on treballe, on em vaig casar i on han nascut els meus fills, i açò fa difícil tornar. Joan Fuster, ja molt major, em deia: “Isabel, torna a València, que fas falta”. I jo li responia: “però com ho faig, si tinc ací la meua vida”. >>> El que faig és anar baixant ara i adés i així em vaig traient el mal. També, llegint tot el que puc sobre el País Valencià i Alcoi. Jo crec que un dia o altre, tornaré del tot.
Entrevista: Moisés Pérez Pascual Twitter: @moissprez
La vida sense ell
Isabel-Clara Simó Edicions Bromera, 192 pàgines «¿T’imagines la vida sense ell?» escriu la Mercè en el seu diari mentre pateix la humiliació constants a què la sotmet el seu marit, un home que sense transgredir la llei converteix el dia a dia de la seva dona en un autèntic infern. Trenta anys després, en Mateu, el fill d’aquest matrimoni, troba el diari que va escriure la seva mare i descobreix, horroritzat, una versió sobre els seus ascendents que desconeixia i, sobretot, la solució que va decidir adoptar la seva mare per posar fi als seus patiments.
Día 21 Lunes 22 Martes
22:30
22:30 Abencerrajes 22:30 Llana Chano 22:30 Vascos Asturianos Aragonesos 22:30 Domingo Miques Ligeros
22:50 Llana Alcodianos 23:00 Llana 22:50 e.e. Judíos 23:00 Verdes e.e Cruzados 22:50 Aragonesos Guzmanes e.e. Llana 23:00 Cruzados Realistes
22:30
23:00 Guzmanes 22:50
Ligeros
23 Miércoles 24 Jueves 25 Viernes 26 Sábado 27 Domingo 28 Lunes 29 Martes 30 Miércoles 1 Jueves
23 Miércoles 24 Jueves 25 Viernes 26 Sábado
22:30 Guzmanes Andaluces 22:30
29 Martes 30 Miércoles 1 Jueves
22:30 Cides Berberiscos
23:00 Muntanyesos Asturianos 22:50 Asturianos 23:00 Andaluces Cordón
Horario 23:10 Berberiscos Magenta 23:20 Almogávares 23:10 e.e. Vascos 23:30 Cides e.e Judíos 23:10 Chano Mudéjares e.e. Cruzados 23:30 e.e. Guzmanes Magenta
23:30 Mudéjares Muntanyesos 23:40 Mudéjares 23:30 e.e. Guzmanes 00:00 Judíos e.e Mudéjares 23:30 Darrers Trons Tomasinas e.e. Mudéjares 00:00 e.e. Vascos Benimerines
23:20
23:40
23:10 Llana 23:30 Berberiscos Marrakesch 23:10 Judíos 23:30 Verdes Domingo Miques
23:30 Cordón 00:00 Labradores Abencerrajes 23:30
e.e. = Escuadra especial (Capitán, Alférez ó Escuadra del Mig)
20
00:00 Almogávares Aragonesos
00:00 Primers Trons
00:30 Navarros e.e Llana
00:30 Alcodianos Vascos 00:00
00:30 Tomasinas Mozárabes
00:30 Labradores Judíos
MARTES, 1 DE ABRIL 20:15 horas PRESENTACIÓN DE LA REVISTA DE FIESTAS 2014 en la LLotja de Sant Jordi. Finalizado el acto, se descubrirá el cartel anunciador de nuestras Fiestas. A continuación, castillo de fuegos artificiales. DOMINGO, 20 DE ABRIL 10:00 horas LA GLORIA. Es el pregón de la Fiesta. Desfila un fester de cada Filà. Al finalizar, mascletà en la Plaza de España. ITINERARIO: Plaza de España, Pintor Casanova, Sant Miquel hasta el Casal de Sant Jordi, siguiendo por Virgen María, del Carmen, San Blas, Santo Tomás, iglesia de San Jorge, San Jaime, Plaza Emilio Sala (Terrer), San Jorge y Santa Lucía. Sobre las 11:00 horas sale de la Avinguda del País Valencià y sigue por San Lorenzo, San Francisco y San Mateo. Sobre las 12:30 horas arranca de San Nicolás y finaliza en la Plaza de España sobre las 14:00 horas, disparándose a continuación una mascletà. ENTRADETA DEL BERENAR. Al anochecer desfilan distintas Filaes con sus músicas. Estas ‘entradetes’ se reproducen en los días sucesivos (ver calendario en la pág. 20) hasta el día 1 de mayo inclusive. MIÉRCOLES, 23 DE ABRIL 20:15 horas PROCESIÓN DEL TRASLADO. Devotos y festers trasladan la imagen de San Jorge “el Xicotet”, desde su templo a la Parroquia de Santa María. DOMINGO, 27 DE ABRIL 8:30 horas SANTA MISA en la parroquia de Santa María, en la que podrán recibir la Primera Comunión
22
los Glorieros Infantiles. GLORIA INFANTIL. Desfile de la niñez festera. ITINERARIO: Comienza a las 12:00 horas en el Partidor y sigue por San Nicolás, Plaza de España, pasando por delante del Ayuntamiento, y Santo Tomás, terminando sobre las 14:00 horas ante la iglesia de San Jorge. Al finalizar, mascletà en la Plaza de España. MARTES 29 DE ABRIL AL JUEVES 1 DE MAYO 20:15 horas TRIDUO. Solemnes cultos al Santo Patrón en la Parroquia de Santa María. VIERNES, 2 DE MAYO 19:30 horas FIESTA DEL PASODOBLE. Desfile de Corporaciones Musicales, desde l’Avinguda del País Valencià, (en el cruce con la calle de Santa Lucía), hasta la Plaza de España, donde se interpretará conjuntamente por todas las bandas participantes el Himne de la Festa. Al finalizar, castillo de fuegos artificiales en el puente de San Jorge. NIT DE L’OLLA. Cena típica de festers y músicos en cada Filà. Posteriormente desfile hacia la Plaza de España. ITINERARIO: Las Filaes arrancarán a las 21:30 horas desde San Nicolás (en la Font Redona), entrando en la Plaza por delante del Excmo. Ayuntamiento, y finalizarán detrás del Castillo. También arrancarán desde la Avinguda del País Valencià (a la altura del cruce con la calle Bambú), entrando en la Plaza por delante del Bar Ideal y finalizando detrás del Castillo. SÁBADO 3 DE MAYO, DIA DE LES ENTRADES 5:00 horas MISA en la Parroquia de Santa María.
5:45 horas DIANA. Izado de la enseña de la Cruz en el Castillo. Después del rezo del Avemaría y de la interpretación del Himne de la Festa, se inicia este desfile. Cada Filà estará representada por una escuadra con diez festers y su cabo, e irá seguida por su banda de música. La primera Filà arranca a las 5:50 horas y la última sobre las 7:45 horas. FORMACIÓN: Bando Cristiano Bando Moro Sargento Cristiano Sargento Moro Guzmanes (Filà Capitán) Llana (Filà Capitán) Andaluces Domingo Miques Asturianos Chano Cides Verdes Labradores Magenta Mozárabes Cordón Almogávares Ligeros Vascos (Filà Alférez) Judíos (Filà Alférez) Navarros Mudéjares Tomasinas Abencerrajes Muntanyesos Marrakesch Cruzados Realistes Alcodianos Berberiscos Aragonesos Benimerines ITINERARIO: Se inicia en la Plaza de España, frente al Centre de Majors La Plaça, pasando por delante de la parroquia de Santa María y siguiendo por Santo Tomás, iglesia de San Jorge, San Jaime y Plaza Emilio Sala (Terrer), finalizando ante la Residencia Emilio Sala. Sale de nuevo desde la Avinguda del País Valencià, a la altura de la calle Capellà Belloch, y sigue por San Lorenzo, San Francisco y San Mateo, finalizando a la altura de la calle Sant Domènec. Arranca nuevamente en el Partidor y discurre por San Nicolás, finalizando delante del Ayuntamiento. 10:30 horas ENTRADA DE CRISTIANOS. Desfile
26
de los Campeones de la Cruz, estampa del romancero de la época de Jaime I. Simboliza la concentración de fuerzas cristianas en defensa de la entonces Villa de Alcoy. ITINERARIO: Arranca en el Partidor y sigue por San Nicolás, Plaza de España (el Capitán llega a la Plaza sobre las 11:15 horas haciéndosele entrega de las llaves de la Villa), sigue por San Lorenzo, acabando al final de la Avinguda del País Valencià. FORMACIÓN : Sargento Cristiano Timbaleros y Clarines Capitán Cristiano Escolta y séquito Guzmanes (Filà Capitán) Labradores Cides Asturianos Andaluces Aragonesos Alcodianos Cruzados (Filà del Mig) Muntanyesos Tomasinas Navarros Almogávares Mozárabes Timbaleros y Clarines Alférez Cristiano Mosén Torregrosa Embajador y Abanderado Vascos (Filà Alférez) Cruzados 17:00 horas ENTRADA DE MOROS. Fantasía y suntuosidad oriental que evoca las formaciones morunas del caudillo Al-Azraq que asediaron la Villa de Alcoy. ITINERARIO: Sigue el mismo itinerario que la Entrada
de Cristianos. El Capitán llega a la Plaza sobre las 17:45 horas. FORMACIÓN Sargento Moro Timbaleros y Clarines Capitán Moro Escolta y séquito Llana (Filà Capitán) Benimerines Berberiscos Realistes Marrakesch Abencerrajes Mudéjares (Filà del Mig) Ligeros Cordón Magenta Verdes Chano Domingo Miques Timbaleros y Clarines Alférez Moro Embajador y Abanderado Judíos (Filà Alférez)
28
hasta la Parroquia de Santa María. ITINERARIO: Sale desde el templo de San Jorge y sigue por las calles de Santo Tomás, L’Escola, Mosén Torregrosa, San Lorenzo, Plaza de España y Pintor Casanova (Major) a la Parroquia de Santa María, finalizando sobre las 12:00 horas. A continuación, solemne Misa Mayor, interpretándose la “Missa a Sant Jordi”. A las 14:30 horas mascletà en la Plaza de España. 18:00 horas DIANA VESPERTINA DEL CAVALLET. A las 18 horas, desde la Font Redona hasta la Plaza de España, a cargo de las Filaes Realistes y Berberiscos. 19:30 horas PROCESIÓN GENERAL. Se devuelve la Reliquia y la imagen ecuestre de San Jorge a su templo. Termina sobre las 21:30 horas. ITINERARIO: Los festers y devotos se concentrarán en la Placeta del Carbó para subir por la calle Pintor Casanova (Major) donde se incorporará el Clero, Reliquia y Autoridades, siguiendo por la Plaza de España, San Nicolás, Plaza Ramón y Cajal, San Francisco, Mosén Torregrosa, L’Escola, Santo Tomás al templo de San Jorge.
DOMINGO 4 DE MAYO – DIA DE SANT JORDI 9:00 horas SEGUNDA DIANA. Tiene características similares a la Primera Diana, pero es un acto con especial participación de la niñez festera. Los Moros inician el acto desde la Font Redona, hasta la Plaza de España y terminan en el Castillo, pasando por delante del Ayuntamiento. Los Cristianos parten de la Avinguda del País Valencià, a la altura de la calle Bambú, hasta la Plaza de España y terminan en el Castillo, desfilando por delante del Círculo Católico de Obreros.
23:30 horas RETRETA. Desfile informal de festers sobre carrozas engalanadas e iluminadas. ITINERARIO: Comienza en la Font Redona y sigue por San Nicolás, Plaza de España, por delante del Ayuntamiento, y Santo Tomás para terminar delante de la iglesia de San Jorge.
11:00 horas PROCESIÓN DE LA RELIQUIA.Traslado de la Reliquia de San Jorge desde su templo
8:45 horas GUERRILLAS. Despliegue aislado de Filaes por diversas calles de la población, excepto en
LUNES, 5 DE MAYO – DIA DEL ALARDO 8:00 horas CONTRABANDO. Este antiguo acto entre las Filaes de Andaluces y Labradores se celebra en la Plaza de España.
la Plaza de España y alrededores, con escaramuzas con fuego de arcabucería. A las 9:45 horas toman posesión del Castillo el Capitán Cristiano con su Filà Guzmanes y el Alférez con su Filà Vascos. La Filà del Alférez ocupará la segunda planta. 10:00 horas ESTAFETA Y EMBAJADA MORA. El Estafeta (jinete moro) exige la rendición del Castillo, y, ante la negativa, regresará en veloz carrera por la calle San Nicolás. Llegan a continuación el Embajador Moro y su escolta, realizándose la Embajada mora desde la Plaza al Castillo. 11:00 horas ALARDO DE LA MAÑANA. Terminado el parlamento sin acuerdo, comienza el Alardo o batalla de arcabucería. El Capitán y el Alférez Cristiano salen del castillo seguidos de sus huestes, avanzando por la calle San Nicolás, Plaza Ramón y Cajal, Placeta de la Creu Roja y Sant Mateu, para encontrarse con las huestes moras a la altura de la Floristería La Rosa, donde tiene lugar el ‘Encaro’ con el Capitán Moro. El Capitán, tras el ‘Encaro’, retrocede siguiendo a la última Filà a la altura del cruce de El Camí con Sant Mateu. Por su parte, el Capitán Moro, seguido sus Filaes, avanza por la calle San Lorenzo y la Avinguda del País Valencià hasta el cruce con la calle Juan Cantó, donde el Alférez Cristiano con su Filà encuentran al Alférez Moro y realizan el Encaro frente a las huestes moras. El Alférez Cristiano, tras el ‘Encaro’, retrocede siguiendo a la última Filà cristiana desde la Plaza del Pintor Gisbert. La guerrilla en la Plaza de España la harán los cristianos retrocediendo de espaldas al Castillo y los moros avanzando de cara al mismo. Al final tiene lugar una lucha con arma blanca en la Plaza y el Castillo, que finalmente los moros arrebatan a los cristianos. Los últimos disparos de las Filaes terminan frente a la iglesia de San Jorge a última hora de la mañana.
30
16:30 horas ESTAFETA Y EMBAJADA CRISTIANA. A las 16:30 horas tienen lugar la Estafeta y Embajada con iguales características a la realizada por la mañana, pero con signo cristiano. 17:30 horas ALARDO DE LA TARDE. Terminada la Embajada, nueva batalla de arcabucería con el mismo itinerario que en la mañana, pero siendo el Capitán y el Alférez Moro los que salen del Castillo. Les siguen las mismas Filaes que en el Alardo de la mañana. El Capitán y Alférez Moro, junto con sus Filaes, realizan el ‘Encaro’ en el mismo lugar que en la mañana. Las escaramuzas en la Plaza de España las realizarán el bando moro retrocediendo y el bando cristiano avanzando. Al final tiene lugar una batalla con arma blanca y la toma del Castillo por los cristianos. Los disparos de las Filaes terminan frente a la iglesia de San Jorge hacia las 20:00 horas. 20:00 horas ESCOLTA DE LA IMAGEN DE SAN JORGE. Terminada la lucha, Capitanes y Alféreces se dirigen, dando la vuelta a la Plaza, a la Parroquia de Santa María (Placeta del Fossar), donde se les une la Asamblea General de la Asociación de San Jorge y el niño Sant Jordiet con su Filà, acompañando, todos juntos, a la imagen de San Jorge “el Xicotet”, por la calle Pintor Casanova (Mayor), Plaza de España (por delante del Ayuntamiento) y calle Santo Tomás a su iglesia titular, para orar a continuación en acción de gracias al Santo Patrón. 21:30 horas APARICIÓN DE SAN JORGE sobre las almenas del Castillo, entre los sones del Himne de la Festa. A continuación del acto de la Aparición, CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES. 22:00 horas SOPARETS. Al finalizar el Castillo de Fuegos Artificiales, sobre las 22:00 horas, se celebra este tradicional y desenfadado acto en la Plaza de España y alrededores.
LUNES 21 DE ABRIL 19:00 horas Traslado del patrón Sant Jordi hasta el Templo Parroquial de la Virgen de la Misericordia. MARTES 22 DE ABRIL, DIA DE LES ENTRADES A las 10:30 h. Ofrenda floral en la Plaça dels Plàtans y desfile de las bandas de música. A las 17:00 h. da comienzo la Entrada. Todas las comparsas parten desde la Font Bona y desfilan por las calles de la ciudad, finalizando en la plaça Major. La Retreta comienza a las 24:00 h., un desfile informal con faroles que acaban siendo quemados en la plaça Major. MIÉRCOLES 23 DE ABRIL, DIA DE SANT JORDI A primera hora de la mañana (07:30 h.) se celebra la Diana, en la que una escuadra de cada comparsa
MARTES 22 DE ABRIL - NIT DE LES FOGUERES Vecinos y visitantes se reúnen al calor de las hogueras para cenar juntos. MIÉRCOLES 23 DE ABRIL, DIA DE LA MARE DE DÉU Procesión de Bienvenida y la correspondiente ofrenda floral en honor a la Mare de Déu de la Salut, patrona de Onil , conmemorando su intercesión milagrosa ante la peste que asoló el municipio en 1648. DEL 24 AL 26 DE ABRIL, DIES DE LES DANSES Danzas populares en la Plaza Mayor. Aparecen Les Mucarasses, unos divertidos personajes carnavalescos centenarios que llenan de algarabía las calles de la población. Por la noche, celebración de Retretas, correfocs y el Bou de foc.
32
desfila y concursa con el resto por el primer premio. A las 11:15 h. tiene lugar la Misa en honor a Sant Jordi. Por la tarde (19:00 h.), solemne procesión con final en la iglesia de la de la Virgen de la Misericordia. JUEVES 24 DE ABRIL, DIA DE MOROS I CRISTIANS Este día tiene lugar, con simbólicos disparos de arcabucería, la conquista del castillo por el bando moro y la posterior reconquista de los cristianos. VIERNES 25 DE ABRIL, DIA DEL SANT CRIST Dedicado al recuerdo de los difuntos. A las 09:30 tiene lugar la celebración de una misa al aire libre en el cementerio. Finalizada la misma, reunión en la ermita del Santo Cristo, donde tiene lugar la proclamación y alzamiento de los capitanes del año próximo.
DOMINGO 27 DE ABRIL, DIA DE L’OLLETA Comida típica en las comprasas y fuegos artificiales. LUNES 28 DE ABRIL, DIA DE L’ENTRADA Las huestes cristianas y moras desfilan con sus mejores galas en una explosión de colorido, música, fiesta.
29 Y 30 DE ABRIL, DIES DELS TRONS Dianas, Misa de les ‘Filaes’, guerrillas con disparos de arcabucería, la tradicional Ballà de les Banderes rodean al acto de la Embajada, con uno de los textos más antiguos del Levante español, donde se representa, mediante parlamento la disputa del señorío de la Villa de Onil en estos días. JUEVES 1 DE MAYO, DIA DE LA PROCESSÓ Traslado de la Mare de Déu de vuelta a su ermita.
Paco Mir trae La Banqueta a Alcoy Un paisaje idílico, un entorno relajante y unas montañas de ensueño son, seguro, el mejor entorno para preparar su próxima gira de conciertos. Eso es lo que piensan Pau y Vladimir (Ricard Borràs y Pep Ferrer), los dos protagonistas de esta pieza teatral nacida de la mente del francés Gérald Sibleyras. ¿O quizás el auténtico protagonista es la banqueta que ambos utilizan en sus conciertos de piano a cuatro manos? Por este pequeño asiento que los dos comparten y que cada vez se vuelve más y más pequeño, pasa buena parte de una historia en la que los fantasmas de una relación profesional y personal de veinte años de duración salen a la luz. Ni la calma ni el silencio serán de ayuda en las divertidísimas discusiones de dos intérpretes que nos harán reír con un humor de altos vuelos. Cuándo: Viernes 4 de abril Dónde: Teatre Calderón, ALCOY Entradas: De 12 a 14 €. Venta anticipada a través de InstantTicket
Lo mejor de Garson en el Teatre Principal Garson Unplugged es un espectáculo en directo donde el artista alcoyano nos hace un repaso del modo más íntimo y cercano por lo más significativo de su carrera. Las canciones que han marcado su vida llevadas a su terreno y pasadas ppor el filtro de su sensibilidad. Todo esto contado a través de su voz y arropado por una guitarra, un cajón y un violín. Nada más. Cuándo: Sábado 5 de abril Entradas: De 8 a 10 €
Jorge Drexler llega al Calderón para ‘bailar en la cueva’ Bailar en la cueva es el último trabajo del cantante Jorge Drexler, un disco rítmico y bailable en el que el uruguayo arriesga más que nunca con el sonido y el concepto global. Y para cuando estés leyendo estas líneas, Jorge Drexler ya habrá estrenado el video oficial de su primer single, Universos paralelos, un trabajo dirigido por David Trueba donde el cancionista uruguayo lidera una coreografía en la que participan el guitarrista flamenco Javier Limón, Toni Garrido y el propio Trueba. Cuándo: Miércoles 30 de marzo Dónde: Teatre Calderón, ALCOY Entradas: De 21 a 26,50 €. Venta anticipada a través de InstantTicket
34
Dónde: Teatre Principal, ALCOY
TICKETS
MA GRA
PRO
Agenda
Marzo
11
hasta el
2
Centro Social Matzem, Muro Exposición, EL FUTURO EMPIEZA HOY. Organiza: Diputación de Alicante y Fundación Vicente Ferrer.
Casa de Cultura – Palacio de los Barones de Santa Bárbara, Ontinyent Exposición, 50é ANIVERSARI CONFRARIA DE L’EXPIRACIÓ, PATROCINI I MISERICÒRDIA (1963-2013). Junta de Cofradías y Hermandades de Semana Santa.
Entrada: Horario: No especificado.
26
hasta el
9
Centro Social de la Zona Norte, Alcoy Exposición, SIEMPRE HAY MOTIVOS PARA LA ESPERANZA. Conferencia inaugural: “Semillas para la felicidad”, el día 26 a las 20:00 horas. Diputación Provincial de Alicante junto con con el Teléfono de la Esperanza.
Entrada: Hora: Lunes a viernes, de 10:00 a 13:30 h. Martes a sábados, de 18:00 a 21:00 h.
7
hasta el
12
Entrada: Horario: No especificado.
21
hasta el
25
hasta el
13
Exposición fotográfica, MARIOLA EN LA MEMÒRIA, HISTÒRIA I PAISATGE EN BLANC I NEGRE. Varios Autores. Actividad incluida dentro de las X Jornades per a las SOStenibilitat.
36
Entrada: Horario: Miércoles a domingo, de 18:00 a 21:00 h.
31
14
hasta el
1 Mar
Centre Cultural Mario Silvestre, Alcoy Exposición fotográfica, URBAN PERSON. Juanjo Fernández. La inauguración de la exposición tendrá lugar el día 25 a las 20:00 horas.
13
Espai d’Art Arpella – Archivo Municipal, Muro Exposición de pintura, QUADERN D’INVOCACIONS. Artur Heras.
Mayo
Casa de Cultura, Castalla Taller, TALLER DE MANUALIDADES. Rosa Mari Rico. Precio: 20 €. Horario: Martes y jueves de, de 19:00 a 20:30 h. Sábados, de 16:00 a 19:00 h.
Museu Arqueològic d’Ontinyent i la Vall d’Albaida (MAOVA), Ontinyent Exposición de pintura. Mª José Torrente.
Entrada: Horario: No especificado.
Entrada: Horario: Miércoles a domingo, de 18:00 a 21:00 h.
Centro Cultural de la Vila Antesala Pintor Jover, Muro Exposición, TRANSFORMANT LA REALITAT. Con el reciclaje como tema principal. Actividad incluida dentro de las X Jornades per a las SOStenibilitat.
22
hasta el
Entrada: Horario: Martes a sábado, de 18:00 a 21:00 h.
Centro Cultural de la Vila Antesala Pintor Jover, Muro
11
Abril
Centro Cultural de la Vila Antesala Pintor Jover, Muro Conferencia, PRESENTACIÓN DE LA RED TERRAE. Alfons Domínguez, miembro de la Junta Directiva de la Sociedad Española de Agricultura Ecológica SEAE y Director de la Estación Experimental de Citricultura Ecológica del IVIA; Mercedes Pérez, Alcaldesa de Redueña y Presidenta de la Red de municipios TERRAE; Franco Llobera, Responsable de Formación de la red de municipios TERRAE. Actividad incluida dentro de las X Jornades per a las SOStenibilitat. Entrada: Horario: 18:00 h.
4
Teatre Calderón, Alcoy
Vie
Entrada: Horario: Miércoles, viernes y sábados, de 18:00 a 21:00 h.
14
hasta el
20
Museo de la Biodiversidad, Ibi Exposición, MICROMUNDO. EL LADO INVISIBLE DE LA CIENCIA. Entrada: 3 €. Horario: Martes a sábado, de 10:00 a 13:00 h. y de 16:00 a 19:00 h. Domingos y festivos, de 11:00 a 14:00 h.
Teatro, LA BANQUETA. Con Pep Ferrer y Ricard Borràs. Dirige Paco Mir (Tricicle). Vania Producciones. Precio: De 12 a 14 €. Hora: 20:30 h.
Casa de la Comuna del Padre Vicent, Turballos Observación astronómica, OBSERVACIÓN NOCTURNA DEL CIELO. Astroalcoy, Agrupación Astronómica de Alcoy. Actividad incluida dentro de las X Jornades per a las SOStenibilitat. Entrada: Hora: 20:30 h.
Centro Cultural de la Vila, Muro Concierto me música de autor, MALGRAT LA PLUJA. Andreu Valor.
Sáb
Entrada: 3 €. Hora: 18:30 h.
8 Mar
Teatro Echegaray, Ontinyent Concierto de música folk, DE BANDA A BANDA. Pep Gimeno “Botifarra” y Ahmed Touzani.
Club d’Amics de la UNESCO, Alcoy Debate y coloquio, LA DOCTRINA DEL SHOCK (I). Proyección de la primera parte del documental de Naomi Klein.
13 Dom
Sáb
Teatre Calderón, Alcoy Ópera, GALA LÍRICA DE PRIMAVERA: TUTTO VERISMO - TUTTO PUCCINI. Carmen Solís (soprano), Javier Agulló (tenor) i Aldo Heo (barítono). Con la Orquestra Sinfónica Ciutat d’Elx y bajo la dirección de Leonardo Martínez.
Precio: 15 € si se lleva una receta escrita y 20 € si no. Horario: De 17:30 a 22:00 h.
Concierto Pop/Rock, GARSON: UNPLUGGED. Entrada: De 8 a 10 €. Hora: 20:00 h.
9 Mié
Teatro Río, Ibi Espectáculo infantil, CANTAJUEGO. Grupo EnCanto.
Dom
Teatre Calderón, Alcoy Concierto sinfónico, CONCERT D’EXALTACIÓ DE LA MÚSICA FESTERA. Societat Musical Nova d’Alcoi. Dirige Joan Doménech Calaforra.
Teatre Principal, Alcoy
Palau Comtal, Comtal Conferencia, DESCOBREIX UNA OBRA. ART EN VALOR, RETAULE DE SANTA BÀRBARA. Hèctor Càmara, profesor de la Universitat d’Alacant.
Teatro Echegaray, Ontinyent Concierto de música de cámara, BRASS, BRASS, BRASS. Spanish Brass Luur Metalls.
6
Entrada: De 10 a 28 €. Hora: 19:00 h.
Centro Cultural Polivalente, Muro Espectáculo cómico, VERIHUEU-HO! de Xavi Castillo. Compañía Pot de Plom Teatre. Entrada: 10 €. Hora: 20:30 h.
Entrada: De 21 a 25 €. Hora: Doble sesión, 16:30 y 19:00 h.
Entrada: 6 €. Hora: 22:30 h.
Teatre Calderón, Alcoy Concierto sinfónico, CONCERT D’EXALTACIÓ DE LA MÚSICA FESTERA. Corporación Musical Primitiva de Alcoi. Dirige Ángel Luis Ferrando Morales. Entrada: No disponible. Hora: 11:45 h.
Mercat Municipal la Mistera, Muro Taller de cocina/Concurso de recetas de los participantes, CUINA PER A SER FELIÇ. Miquel Ruiz. Actividad incluida dentro de las X Jornades per a las SOStenibilitat.
Teatre Principal, Alcoy
Centre Cultural El Teular, Cocentaina Teatro, LA INTOCABLE. Grupo de Teatro L’Espardenya. Escrita y dirigida por Roger Garrido. Entrada: Entrada gratuita. Hora: 22:00 h.
Precio: Hora: 20:00 h.
Entrada: De 6 a 8 €. Hora: 22:30 h.
5
12
Concierto, INTERCANVI CULTURAL. Coro de Voces Blancas de Alcoy y Durango High School Las Vegas de EE.UU.
Entrada: Hora: 20:00 h.
11
Entrada: 5 €. Hora: 19:00 h.
Pub El Autobús, Alcoy
15
Vie
Mar
Entrada: No disponible. Hora: 11:45 h.
Club d’Amics de la UNESCO, Alcoy Debate y coloquio, LA DOCTRINA DEL SHOCK (II). Proyección de la primera parte del documental de Naomi Klein. Precio: Hora: 20:00 h.
Teatre Calderón, Alcoy Concierto sinfónico, CONCIERTO DE MARCHAS DE PROCESIÓN. Corporación Musical Primitiva y el Coro de Voces Blancas de Alcoy.
Monólogo cómico, MR. RUBÉN GARCÍA.
Entrada: 5 €. Hora: 11:45 h.
Entrada: 5 €. Hora: 23:30 h.
20 Dom
Estación Biológica Torretes, Ibi Taller, TALLER DE AVISTAMIENTO DE AVES. Entrada: 3 €. Hora: 11:30 h.
37
22 Mar
Aula de Cultura, Alcoy Debate y coloquio, MANIPULACIÓN Y DESINFORMACIÓN EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE MASAS. Proyección de documental.
26 Sáb
Precio: Hora: 20:00 h.
25
Teatre Calderón, Alcoy
27
Plaza de España/ Ayuntamiento, Alfafara
Dom
Teatro/sainete, L’INVENT DE CASIMIRO de Emilio Carbonell Cremades. Cuadro artístico de la Asociación de Sant Jordi. Precio: No especificado. Hora: Viernes 25 a les 20:30 h. Sábado 26 de abril, en doble sesión, a las 18:00 y a las 20:30 h.
38
29 Mié
Club d’Amics de la UNESCO, Alcoy Debate y coloquio, LA REFORMA LABORAL: UN ATAQUE FRONTAL A LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES. Conferencia de Héctor Illueca y proyección de documental. Precio: Hora: 20:00 h.
Entrada: 15 €. Hora: 22:00 h.
y
26
Teatro Río, Ibi Concierto Pop/Rock, 8 VOCES. Con la participación de 8 de los participantes del concurso televisivo La Voz: Amynata, Gonzalo Alcaín, Agustín Tirado, Edu Ruiz, Estela Amaya, Alba Lucía, Marcos Galindo y Silverio Belmonte.
30
Teatre Calderón, Alcoy
Mié
Visita guiada, LA VOLTA A LA MARIOLA. La ruta comprende parajes como El Azud, el área recreativa de la fuente del Tarragó o la Cueva de la Fuente.
Concierto Pop/Rock, BAILAR EN LA CUEVA. Jorge Drexler.
Entrada: Hora: 11:00 h.
Entrada: De 21 a 26,50 €. Hora: 20:00 h.
Por Noemí Pérez Pla noemipla.blogspot.com
DIGITAL
WAAAAAW!
En 1951 el actor Sheb Wooley grabó un grito desgarrador para la película Tambores Lejanos. Ese efecto de audio quedó olvidado en el archivo de sonido de la Warner Bros. después de haber sido usado en algunas películas más, hasta que Ben Burtt, el diseñador de sonido de La Guerra de las Galaxias, lo rescató para la famosa space opera. Desde ese momento, este efecto de sonido pasó a ser conocido como ‘el Grito Wilhelm’, convirtiéndose en un icono cinematográfico que sería usado posteriormente en cientos de películas. De hecho, según dicen los entendidos, existe cierto pique entre Spielberg, Lucas y Tarantino para ver cuál de ellos puede usar el grito un mayor número de veces en sus filmes. Películas como Toy Story, Gru 2 o El Hobbit; series de televisión como Ranma ½, Los Simpson o Juego de
40
Noemí es Licenciada en Publicidad y Relaciones Públicas. Le apasiona la fotografía y el diseño y desarrolla su actividad a caballo entre el arte, la publicidad y la tecnología.
Tronos, e incluso videojuegos como Call of Duty II, StarCraft II o la saga Assasins Creed, son algunos ejemplos en los que podemos encontrar, si escuchamos atentamente, el Grito Wilhelm. Así hasta superar los más de 200 títulos. Tan masiva es la presencia de este grito en el cine y otras industrias que la esposa del ya fallecido Sheb Wooley, Linda, cansada de escuchar a su marido gritar de dolor cuando menos se lo espera, ha caído en un estado depresivo que le impide ver cualquier película, serie o videojuego. Aunque a estas alturas seguramente quieras solidarizarte con la viuda
Wooley, puedes estar tranquilo, porque aunque el grito es absolutamente real, la “depresión” de la viuda en realidad no es más que la base para una campaña publicitaria de CANAL+, en la que se anima a todo el mundo a grabar un grito con tal de que técnicos de sonido y directores dejen en paz al difunto actor y su viuda pueda volver de nuevo a disfrutar del cine. Para ayudarla, cualquier interesado puede visitar el sitio web dejadenpazawilhelm.com, donde podrá grabar un grito para tres escenas de tres películas diferentes a su elección. Los archivos de audio ganadores, seleccionados por un equipo de expertos, pasarán a formar parte de un banco de sonidos online.
en los partos por cesárea. Tras el embarazo, ninguna mujer debería volver a hacer deporte o cargar en exceso la zona abdominal sin antes haber realizado una revisión y recuperación de su suelo pélvico. Las consecuencias de no rehabilitar estos músculos pueden ser muy graves: pérdidas de orina, prolapsos uterinos, recto útero vejiga
pubis
músculos del suelo pélvico
coxis
vesicales o rectales, estreñimiento, dolores lumbares crónicos, disfunciones sexuales... En Benestar les presentamos nuestra nueva sección Benestar Femenina a cargo de Victoria Sánchez (Enfermera y Fisioterapéuta especializada en suelo pélvico), que busca ayudar a las mujeres a mantener y mejorar la musculatura de esta zona y con ello su salud en general. Si tienes pérdidas de orina (no importa tu edad), estás embarazada o hace poco que has dado a luz, o si simplemente te preocupa tu suelo pélvico, no dudes en consultarnos. Adolfo Sancho Francés Fisioterapeuta Col. Nº 2325 Osteópata
Salud y bienestar
En los últimos meses han aparecido en diversas revistas, especializadas y generalistas, algunos artículos que nos hablan de la importancia que tiene el suelo pélvico para la salud de la mujer, poniendo de manifiesto el hecho de que tener pérdidas de orina no es normal (aunque sí frecuente) y que gracias a la fisioterapia especializada en esta zona se puede lograr una solución eficaz para este problema. El suelo pélvico se encuentra en la parte inferior de nuestra pelvis y está formado por un conjunto de músculos que van desde los huesos sacro y coxis hasta el pubis. Estos músculos rodean los esfínteres del ano y la vagina, y son los encargados de hacer que estos órganos sean capaces de funcionar correctamente, es decir, que puedan cerrarse como es debido y evitar que se nos escapen la orina o las heces. Además, el suelo pélvico es el encargado de soportar las vísceras que están en la pelvis (recto, útero y vejiga), permitiendo que permanezcan en su sitio y evitando que se descuelguen, con las patologías y problemas que esto conlleva. Un buen tono del suelo pélvico tiene vital importancia durante el embarazo, ya que el peso que debe soportar esta musculatura aumenta en al menos 7 kg por el peso del bebé, líquido amniótico, etc. Por ello, es fundamental realizar un trabajo de mantenimiento de la musculatura pélvica durante y tras el embarazo, siempre bajo supervisión de un fisioterapeuta especializado, para obtener un tono muscular adecuado y recuperarlo de las secuelas del parto. La recuperación del suelo pélvico es necesaria después de un alumbramiento vaginal y recomendable
Autoayuda y crecimiento personal
Hola amigos, A través de esta genial revista pretendo publicar una serie de artículos de autoayuda en los que trataremos de resolver los conflictos con los que nos encontramos día a día los terapeutas y psicólogos. Problemas que son de máxima actualidad y que siempre han estado en el presente de cada uno, generación tras generación. Forman parte de nuestra vida cotidiana y en demasiadas ocasiones, los sufrimos innecesariamente.
por Mavi Fernández
Enfermedades vs. emociones (II) Tal y como prometí en mi artículo anterior, continuamos hablando de cómo en ocasiones nuestro cuerpo enferma por causa de nuestras emociones negativas. Cuando nos amamos, dejamos que sea nuestro corazón quien dirija nuestra vida. Amarnos, significa concedernos el derecho de vivir nuestras experiencias, y amando a los demás compartimos por lo tanto esas vivencias. Esto significa darte el derecho de formarte como ser humano, con tus creencias, tus límites, tus fuerzas, tus debilidades, tus deseos y tus aspiraciones. En definitiva darte el derecho de ser COMO ERES. Y todo eso se debe hacer sin juicios morales de bueno o malo, correcto o incorrecto, viviendo solamente la vida con el conocimiento de que siempre habrá consecuencias, agradables o no, resultantes de las decisiones tomadas.
42
Cuando adquieres una actitud mental que te bloquea hasta el punto de crearte un problema físico, debes pasar rápidamente a la etapa de aceptación incondicional de lo que eres, antes de que tenga lugar en ti alguna otra transformación en tu psique. Porque recuerda que tu cuerpo físico se adaptará con gusto a esta transformación, ya que solo es un reflejo de lo que sucede en tu interior. A veces algunas personas me preguntan por qué no sanan rápidamente de una enfermedad o malestar una vez que han emprendido su tratamiento. En primer lugar, tengo que hacer hincapié en que el hecho de que además de que uno mismo acepte la causa de su malestar y luche para invertir el proceso, esto no excluye el hecho de que haya que consultar a un médico que pueda paliar los síntomas físicos de la enfermedad. Después, para que se produzca esa sanación mental, que ayudará a mejorar la física también, no basta con tratar de comprender nuestro propio plano físico. Lo más importante es la aceptación de uno mismo, es decir, tenemos que comprender y aceptar qué es lo que nos está pasando. Afortunadamente ya existen muchos médicos que apoyan a los terapeutas espirituales, ya que forman parte de la sanidad del futuro. Voy a tratar de contestar a una pregunta que algunas personas me hacen en mi consulta y que creo es de especial interés para todo el mundo: ¿por qué nacen personas con enfermedades crónicas y/o congénitas? Para mí, la reencarnación es la única hipótesis posible capaz de explicar un fenómeno en apariencia enigmático como éste. El ALMA cuando nace en el cuerpo de un bebé, trae experiencias y conocimientos de vivencias anteriores. Para el ALMA, en cada vida debemos continuar con el proyecto que emprendimos en nuestra existencia anterior. Si
una persona enferma y no se restablece por completo durante una misma vida, traerá consigo en el nuevo ciclo aquello que no resolvió en una vida anterior. Por otro lado, cuando alguien padece una enfermedad hereditaria, estamos hablando del karma descendente, es decir, de los méritos que heredamos de nuestros ancestros. De aquí la importancia de resolver todas las características negativas y/o problemáticas en nuestras vidas. Debemos entonces limpiar, purificar nuestra vida
y desarrollar un carácter centrado en desarrollar la espiritualidad y el corazón, para dejarles un camino más limpio y allanado a nuestros descendientes y que su vida sea más aliviada. No puedo desarrollar un carácter compulsivo ni conductas destructivas porque lo heredaran mis hijos y descendencia. Generalmente, creemos erróneamente que el karma es referido únicamente al mérito negativo que han acumulado nuestros antepasados, pero en realidad éste tiene dos aspectos, ya que heredamos tanto los méritos positivos que nos han dejado nuestros antepasados a través de sus buenas acciones como los negativos, o sea, los malos méritos que ellos realizaron. Generalmente son estos últimos los que nos traen mayores dificultades y los que más se hacen notar. Son los que deben ser resueltos y consecuentemente los que requieren mayores esfuerzos. Y como el tema es muy largo amigos, y aún queda mucho por responder, continuaremos en un próximo artículo. Espero que estas respuestas os sirvan de ayuda para resolver vuestros propios malestares. Cuidaros mucho. Mavi Fernández Terapeuta 966 930 285 / 622 079 884
43
Ingredientes:
• • • • • • • • • • •
300 g de verdinas o alubias puestas en remojo el día anterior 1 rape grande
500 g de langostinos 250 g de almejas 2 tomates 2 cebollas 1 puerro 2 dientes de ajo
1 cucharada de pulpa de pimiento choricero ½ vaso de vino blanco
aceite de oliva, laurel, sal
1. Elaboramos un caldo con la cabeza y la espina del rape, las cabezas de los langostinos, una cebolla, medio puerro, una hoja de laurel y un litro de agua. Cocinamos durante 10-15 minutos y reservamos. 2. Escurrimos las alubias y las cocemos hasta que estén tiernas en una olla con agua, media cebolla, medio puerro, un tomate y una hojita de laurel. 3. En una sartén honda ponemos aceite a calentar. Añadimos media cebolla picada y los ajos. Cuando la cebolla empiece a estar pochada echamos un tomate rallado, la pulpa de pimiento choricero, el vino blanco y el caldo de pescado. Cocinamos 15 minutos a fuego suave y pasamos todo por la batidora. 4. Ponemos de nuevo al fuego el guiso triturado, esta vez en una olla amplia, y añadimos el rape cortado en dados, los langostinos y las almejas. Cuando se abran las almejas, añadimos las verdinas escurridas y cocemos todo junto durante cinco minutos más. Dejamos reposar y servimos bien caliente.
Ingredientes:
• • • • • • • • • • • •
1 paquete de obleas o pan de ángel 200 g de nueces molidas 2 manzanas 1 l de leche 1 huevo 7 yemas de huevo 150 g de azúcar 75 g de maicena ½ palo de vainilla 1 nuez de mantequilla
virutas de chocolate y cerezas confitadas para decorar canela, ron
1. Pelamos y troceamos las manzanas y las doramos en una sartén con dos cucharadas de azúcar, canela y un chorrito de ron. Rehogamos hasta que los trozos de manzana estén bien blandos. Trituramos con un tenedor y reservamos. 2. Ponemos la leche con la vainilla a calentar. Cuando hierva, retiramos del fuego y dejamos templar. 3. En un bol aparte, disolvemos el azúcar y la maicena en un poco de leche templada. Añadimos las yemas y el huevo y mezclamos bien. Agregamos esta mezcla al resto de la leche y calentamos hasta que espese (unos 10 minutos) sin parar de remover. Antes de retirar del fuego añadimos el preparado de manzana y las nueces y homogeneizamos bien. 4. Ponemos un molde en la fuente donde serviremos el milhojas y lo montamos alternando una oblea y 5 cucharadas soperas de la crema, extendiéndola con una cuchara del revés por toda la superficie, así hasta acabar todo el preparado (unas 15 obleas). Terminamos con una capa de crema y decoramos con las virutas de chocolate y las cerezas.