-~v fl·¸-} ‚¢ÅÿÊ-x MPHIN/2005/14693 ISSN 2231-0460
‚¢SÕʬ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ¬⁄U‚Ê߸
‚ê¬ÊŒ∑§ Sflÿ¢ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ
‚„Uÿʪ •Ê◊ ÷Ê⁄UÃË ÷ËÃ⁄UË ⁄‘UπÊ¥∑§Ÿ •◊ÎËʋ flª«∏
∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈäÊÊ ◊ÊÿÊ⁄UÊ◊ ‚È⁄U¡Ÿ S◊ÎÁà ÷flŸ ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U, ¬Ë.∞á«U.≈UË. øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ÷ʬʋ (◊.¬˝.) y{wÆÆx ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — Æ|zz-w||xw~Æ, ◊Ê’ÊßU‹ — Æ~ywzx~w~zy, Æ~ywzÆv}w~Æ ß¸U-◊‹ — vasudha.hindi@gmail.com
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚ê¬∑¸§ Sflÿ¢ ¬˝∑§Ê‡Ê x/xx, ª˝ËŸ Á‚≈UË, ߸-} •⁄U⁄UÊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ÷ʬʋ, »§ÊŸ-wz{w~{Æ ◊Ê. ~ywzÆ-v}w~Æ ⁄UÊ¡ãº˝ ‡Ê◊ʸ ∞◊-wy, ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿª⁄U, ŒÈcÿ¥Ã ◊ʪ¸, ÷Œ÷ŒÊ ⁄UÊ«U, ÷ʬʋ-y{wÆÆx »§ÊŸ — w|{vwzx ◊Ê. ~ywzx-~w~zy vasudha.hindi@gmail.com ‡ÊéŒÊ¢∑§Ÿ — ⁄UÊ¡‡Ê ¬˝¡Ê¬Áà ◊Ê. ~~~x{-vvyz~ ◊Ⱥ˝∑§ — ◊„Uãº˝ ªªŸ, ¬„U‹ ¬„U‹ Á¬¢˝≈U⁄UË, ÷ʬʋ, »§ÊŸ wzzz|}~
ÁŸflŒŸ ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ ∑§ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ øÊ⁄U ‚¢∑§‹Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊà „Ò¢U– √ÿÁQ§ªÃ ª˝Ê„U∑§ ߟ øÊ⁄UÊ¥ ‚¢∑§‹ŸÊ¥ ∑§Ê «UÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ wzÆ/- L§¬ÿ ÃÕÊ ‚¢SÕÊ∞¢ yzÆ/- L§¬ÿ ∑§Ë ‚„Uÿʪ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ “¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚Ȝʔ ÷ʬʋ ∑§ ŸÊ◊ ‚ Œÿ Á«U◊Ê¢«U «˛UÊç≈U ∑§ M§¬ ◊¥ „UË ∑§⁄¥U– øÒ∑§ ÷¡Ÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ’Ò¥∑§ øÊ¡¸ xz/- L§. •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄‘¥U– Á’ŸÊ ŸÊ◊ ¬Ã ∑§ ∑§Ê⁄U ‚¢Œ‡Ê ∑ͧ¬Ÿ flÊ‹ ◊ÁŸ•Ê«¸U⁄U ‚ „U◊¥ √ÿflSÕʬ∑§Ëÿ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ø∑§ ‚ „U◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ •‚ÈÁflœÊ „UÊÃË „ÒU– Ÿ◊ÍŸ ∑§Ë ¬˝Áà ÿÊ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· •¢∑§ ∑§Ê ◊°ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬øÊ‚ L§¬∞ ∑§ «UÊ∑§ Á≈UÁ∑§≈U •fl‡ÿ ÷¡¥– ¬È⁄UÊŸ •¢∑§ ©U¬‹éœÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ÷¡ ¡Ê ‚∑¥§ª– ◊Ê°ª ∑§ •ŸÈM§¬ •¢∑§ ©U¬‹éœ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U •ª‹Ê •¢∑§ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– “fl‚Ȝʔ ∑§Ê ∞∑§ ’øà ’Ò¥∑§ πÊÃÊ ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ’Ò¥∑§, ≈UË.≈UË. Ÿª⁄U ’˝Ê¥ø ÷ʬʋ ◊¥ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ‚„UÿÊªË •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ ÷Ë ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ’Ò¥∑§ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U πÊà ◊¥ •¬ŸË ‚„Uÿʪ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ËäÊ ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– πÊÃÊ ∑˝§. wÆyx|yyxvxv „ÒU– ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ∑Χ¬ÿÊ ∞∑§ ¬ÊS≈U ∑§Ê«¸U ‚ „U◊¥ ‚ÍøŸÊ •fl‡ÿ Œ¥– ∑Χ¬ÿÊ ‚÷Ë ¬òÊ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬Ã ¬⁄U „UË ∑§⁄‘¥U ÃÊ „U◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ „Uʪ˖ ‚„Uÿʪ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥–
∞∑§ ¬˝Áà ∑§Ê ◊ÍÀÿ — zÆ/- L§¬ÿ ◊ÊòÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥ — $ vÆ ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ÿ„U •¥∑§ •’ ߥU≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÷Ë ©U¬‹éäÊ „ÒU– ßU‚ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ „U◊ ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ∑§ •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥– http://pragatisheelvasudha.blogspot.in
•ŸÈ∑˝§◊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ - z ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ Sflÿ¥ ¬˝∑§Ê‡Ê - | üÊhÊ¥¡Á‹ S◊⁄UáÊ ◊„Uʬ˝SÕÊŸ— ÷ªflà ⁄UÊfl× •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËU - vx äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ©UΔU∑§⁄U (∞∑§ ªËÃ)— ◊Ê„U‡fl⁄U ÁÃflÊ⁄UË - v{ ÷ʪË⁄UÕË ∑§ ’≈U Õ Áfllʂʪ⁄U ŸÊÒÁ≈UÿÊ‹— ∞‚. ⁄UÊ¡Ÿ ≈UÊ«UÁ⁄UÿÊ - v| Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑Ò§◊⁄‘U ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ— ÁflŸËà ÁÃflÊ⁄UË - xw •L§áÊ ∑§Ê ◊⁄UʬŸ— ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ◊á«U‹Ê߸U - w{ ‚◊¤Ê •Ê‹Êø∑§ ∑§Ë, ◊Ÿ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê— ŸË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U - w~ ‡ÊÃÊéŒË S◊⁄UáÊ ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË— ∞∑§ ¡ËflŸ ∞∑§ •Á÷Ÿÿ— «UÊÚ. ∑§⁄UŸ¡Ëà Á‚¥„U - x} ªÒ⁄UÁ»§À◊Ë, Á»§À◊Ë-∑§ÕÊ — ¬˝„U‹ÊŒ •ª˝flÊ‹ - y{ ª◊¸ „UflÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∞◊.∞‚. ‚âÿÍ ‚ ¬flŸ ◊⁄UÊ Ê ∑§Ë ’ÊÃøËà - y~ ⁄UflËãŒ˝ŸÊÕ ΔUÊ∑ȧ⁄U— ∑ȧ¿U ÿÊŒ¥— ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË - zx ¬¥Á«Uà „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmUflŒË— ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË - {w •¥Ã¬Ê¸ΔU ‚ÊŸ ∑§ ’Ê‹Í ◊¥ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë Ëʇʗ ª¡¥Œ˝ ¬ÊΔU∑§ - {y ∑§ÁflÃÊ∞° ◊‹ÿ - |z, ‚ÈäÊË⁄U ‚Ä‚ŸÊ - |}, ‡ÊÒ‹ÿ - }w, •Ê‡ÊÈÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ - }y, ÁflÁ¬Ÿ øÊÒäÊ⁄UË - }{, ´§Á·∑§‡Ê ⁄UÊÿ - }} •¥Ã¬Ê¸ΔU ÷Ê·Ê ∑§ ◊◊¸ ∑§Ê ©UàπŸŸ ∑§⁄UÃË ∞∑§ ¿UÊ≈UË ∑§ÁflÃÊ— ‚flÊ߸U Á‚¥„U ‡ÊπÊflà - }~ ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ‚ «UÊÚ. fl¥ŒŸÊ øÊÒ’ •ÊÒ⁄U ‚ÈÁøÃÊ ÁòʬÊΔUË ∑§Ë ’ÊÃøËà - ~w ‚¥ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄U SflåŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ— ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã üÊËflÊSÃfl - vÆz ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ŒÁ‹Ã SòÊË— ∑Χ¬Ê‡Ê¥∑§⁄U øÊÒ’ - vvy ‡ÊÊäÊ •Ê‹π SòÊË ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ªÊÕÊ— Õ⁄U˪ÊÕÊ— «UÊÚ. ŸËÁ‹◊Ê ¬Êá«Uÿ - vv| Õ⁄U˪ÊÕÊ - vwx
¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË— ¡‚ÁflãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U Á’ãŒ˝Ê - vw{ ’Œ‹Ã ‚◊Ë∑§⁄UáÊ— ªÈ⁄U◊Ëà ∑§Á«UÿÊ‹flË - vxx ¡$Å◊— Á¡¥Œ⁄U - vyÆ •ÊÁŒ «¥U∑§Ê— ÷ªfl¥Ã ⁄U‚Í‹¬È⁄UË - vzÆ ∑§ÁflÃÊ∞° ’Œ˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ - v{|, ∑ȧ‹¡Ëà Á‚¥„U - v{}, ¬˝Ãʬ⁄UÊfl ∑§Œ◊-•ÁŸ‹ Á◊üÊ -v{~, ¬˝÷Êà ÁòʬÊΔUË - v|Æ, Á◊ÁÕ‹‡Ê üÊËflÊSÃfl - v|v ∑§„UÊŸË ø¥ª-øÈ߸U — ¬ÈL§·ÊûÊ◊ •ª˝flÊ‹ - v|w ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë ⁄UÊ◊øãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹ •ÊÒ⁄U ⁄U‚-◊Ë◊Ê¥‚Ê— «UÊÚ. ‚ÁflÃÊ ÷ʪ¸fl - v|{ ‚Ê◊Áÿ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áø¥ÃŸ ∑§Ê flø◊ÊŸ •ÊÿÊ◊— «UÊÚ. ⁄UÊπË ⁄UÊÚÿ „UÀŒ⁄U - v}Æ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥flÎÁh ¬⁄U Á≈U∑§Ê •‚¥ÃÈÁ‹Ã Áfl∑§Ê‚— «UÊÚ. ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U - v}z ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ê ¬ÈŸ¬Ê¸ΔU ∑§ÊßUÿÊ¥¬Ÿ ∑§ M§¬ (∞∑§ ‹«∏∑§Ë ¬Ê¥ø ŒËflÊŸ)— flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê - v~Æ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ’„UÊŸ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ— ∑§Ê◊ ∑§Ë äÊÈŸ ◊¥ ⁄U◊Ê •ÊŒ◊Ë— ◊äÊÈ⁄‘U‡Ê - wÆz ‚◊ÿ ∑§ ‚àÿ ∑§Ë ¬„UøÊŸ— Ÿfl‹Á∑§‡ÊÊ⁄U - wvz ∑ȧ¿U •¬ŸÊ¥ ‚ ∑ȧ¿U •¬ŸË ‚Ë ∑Ò§‚Ë •ÊªË ‹ªÊÿË ∑§ ŸÒ⁄‘U≈U⁄U ‚ÊÁ¡Œ ∑§ ŸÊ◊ ∞∑§ $π× ‚ÈÀÃÊŸ •„U◊Œ - wv| Á∑§ÃÊ’ øøʸ $ª◊πÊŸ ◊¥ M§„UÊÁŸÿà ∑§Ë ⁄UÊ҇ʟ˗ ◊È∑§‡Ê fl◊ʸ - wwx ÷Œ πÊ‹ªË ’Êà „UË ∑§Ê Á◊ ÊÊ¡— •Á÷¡Ëà Á‚¥„U - ww~ Á$∑§S‚Ê ∑§ÊÃÊ„U— «UÊÚ. ŒÈªÊ¸¬˝‚ÊŒ •ª˝flÊ‹ - wxx ’Ê߸U Á„Uê◊à ◊à „UÊÁ⁄U•Ê ©U$»¸§ ∞∑§ ∑§S’ ∑§ ŸÊ≈˜U‚— ¬À‹fl - wx{ ‹„U⁄U, ‚¥ªËà •ÊÒ⁄U ÷ÊflÊ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ— ‡ÊÒ‹ãŒ˝ øÊÒ„UÊŸ - wx~ ŒÊ ∑§ÁflÃÊ ¬ÈSÃ∑¥§— ŒÊ flÿS∑§ ∑§Áfl— ∑§◊‹ ¡ÒŸ - wyv ⁄¥UªÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑ͧÁøÿÊ¥ ‚ ’ŸÊ ÁøòÊ ‚¥‚Ê⁄U— •Ê◊ ÷Ê⁄UÃË - wyz ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ê¥‚Ê¥ ◊ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄UÃË „ÈU߸U ∑§ÁflÃÊ∞°— ◊Ê„UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U «U„UÁ⁄UÿÊ - wy| •Ê◊ ‹Ê∑§ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§Ã¥òÊ— «UÊÚ. •Ÿ¥Ã ÷≈UŸÊª⁄U - wy~ ’ÊÁäÊ‚àfl ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •Êÿ¥ª!— ◊ÊÃÊø⁄UáÊ Á◊üÊ - wzw ÷Í◊á«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË ∑§Ê ‚ø— «UÊÚ. ŒË¬∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê àÿÊªË - wzy 4
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ëÿ
“•Êç$»§ ◊Ò¥ ÃÊ ÷Í‹ „UË ªÿÊ ◊È¤Ê ∞∑§ ¿U_UË ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ üÊÊh ◊¥....” •L§áÊ ∑§◊‹ ∑§Ë ßUŸ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏à „ÈU∞ ¡ÊŸ ÄÿÊ¥ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÈÁŸÿÊ •øÊŸ∑§ ¬˝ÊÒ…∏U „UÊ ªÿË „ÒU– •’ „U◊¥ •¬Ÿ ◊„UÊŸ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ë ¡ã◊-‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¥ ∑§ ©Uà‚fl ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ •ª˝¡Ê¥ ∑§Ë ŒÈπŒ ÁflŒÊ߸U ∑§ ˇÊáÊ ∞∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ŒπŸ ¬«∏ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§ÁΔUŸ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U „ÒU– ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË, ∞∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ •Á÷ŸÃÊ Õ– •Á÷Ÿÿ ∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U ©Uã„¥U ßUå≈UÊ ‚ Á◊‹ Õ– äÊ⁄UÃË ∑§ ‹Ê‹, ŒÊ ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ, ∑§Ê’È‹ËflÊ‹Ê, ª◊¸ „UflÊ ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ™°§øÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‡ÊÈL§•ÊÃË ŒÊÒ⁄U ◊¥ fl ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Á‹πÊ ∑§⁄Uà Ֆ ªflŸ¸◊¥≈U ∑§ÊÚ‹¡ ‹Ê„UÊÒ⁄U ‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ∞◊.∞. ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„UãŒË ◊¥ ∑§ß¸U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Á‹πË¥– Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UÃ, ÷Ê⁄Uà Á◊òÊ ¡Ò‚ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ßUŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃDUÊ ÁŒ‹Ê ŒË ÕË– ©Uã„¥U ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ¬˝flÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ôÊÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ¥Áà ÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ¬¥. „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹Ê– ‡ÊÊ¥Áà ÁŸ∑§ÃŸ ‚ flʬ‚Ë ∑§ flQ§ ªÈL§Œfl ‚ „ÈU߸U ’ÊÃøËà Ÿ ©UŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U ∞‚Ê •‚⁄U «UÊ‹Ê Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‚$»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚$»¸§ ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ „UË Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê¡ fl •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¬¥¡Ê’Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬˝flø∑ SÃ¥÷ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– ∑§„UÊÁŸÿÊ¥, ‚¥S◊⁄UáÊ, ⁄‘UπÊÁøòÊ, •Êà◊∑§ÕÊ, ÿÊòÊÊ flÎûÊÊ¥Ã, «UÊÿ⁄UË ‹πŸ (•ÊÒ⁄U ∞∑§ •äÊÍ⁄UÊ ©U¬ãÿÊ‚ ÷Ë) ‚÷Ë ÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥ fl ∞∑§ üÊDU ªl∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥U– ßUå≈UÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ ŸÊ≈U∑§ Á‹π •ÊÒ⁄U •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊ߸U– ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U “’‹⁄UÊ¡-‚¥ÃÊ· ‚Ê„UŸË ‚◊ª˝” ◊¥ Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬‹éäÊ „ÒU Á¡‚ ’‹Œfl ⁄UÊ¡ ªÈ#Ê ∑§ ‚ê¬ÊŒŸ ◊¥ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑§ Á„UãŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚¥SÕÊŸ Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ‚◊ª˝ ‚¥∑§‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ‚¥ÃÊ· ‚Ê„UŸË •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ÷Ê߸U ÷Ëc◊ ‚Ê„UŸË Ÿ ◊ŒŒ ∑§Ë ÕË– ßU‚ ‚◊ª˝ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬¥¡Ê’Ë ‚ Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ ßUÃŸÊ ‚„U¡ „ÒU Á∑§ ’‹⁄UÊ¡ •Ê¡ „U◊¥ •¬ŸË Á„UãŒË ∑§ ‹π∑§ „UË ‹ªÃ „Ò¥U– ‡ÊÃÊéŒË S◊⁄UáÊ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ßU‚ •¥∑§ ◊¥ ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË ∑§Ë ∑ȧ¿U ⁄UøŸÊ∞¥ ßU‚Ë ‚◊ª˝ ‚¥∑§‹Ÿ ‚ ‚Ê÷Ê⁄U ‹Ë ªß¸U „Ò¥U– •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¬¥¡Ê’Ë ªl ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ©UŸ∑§ ÿʪŒÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄¥UÃ⁄UÃÊ ◊¥ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ «UÊÚ. ¡‚Áfl¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U Á’ãŒ˝Ê Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê Áfl‡‹Á·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ∞∑§ •Ê‹π „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ •ŸÈflÊŒ ÷Ë ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑§Ë «UÊÚ. ‚ÈÁøÃÊ ÁòʬÊΔUË •ÊÒ⁄U «UÊÚ. fl¥ŒŸÊ øÊÒ’ Ÿ „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ Áø¥Ã∑§ ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ‚ ©UŸ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∞∑§ ¡M§⁄UË ’ÊÃøËà ∑§Ë „ÒU– “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ∑§ ÿȪʥÃ⁄U∑§Ê⁄UË ◊„Uûfl ∑§Ê Œπà „ÈU∞ «UÊÚ. ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã üÊËflÊSÃfl •ÊÒ⁄U ∑Χ¬Ê‡Ê¥∑§⁄U øÊÒ’ Ÿ ©U‚ ¬⁄U „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ‚◊ˡÊÊà◊∑§ •Ê‹π ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ– ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ªÊÒÃ◊ ’Èh ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥Œ÷ÊZ ◊¥ ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ¥
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
5
∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ¬„U‹Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ÁfløÊ⁄U∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ ÷Ë ‚ÈÁfløÊÁ⁄Uà …¥Uª ‚ äÊê◊ ∑§Ë ŒËˇÊÊ ‹Ë ÕË– ‚¥ÉÊ ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ M§¬ ◊¥ Õ⁄U˪ÊÕÊ•Ê¥ ¬⁄U «UÊÚ. ŸËÁ‹◊Ê ¬Ê¥«Uÿ Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á‹πÊ •ÊÒ⁄U Õ⁄U˪ÊÕÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈflÊŒ ÷Ë „U◊¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ– •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ „UË ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ¬Ê¥ø ŒËflÊŸ ∑§Ê ¬ÈŸ¬Ê¸ΔU ∑˝§◊‡Ê— ª¡ãŒ˝ ¬ÊΔU∑§ •ÊÒ⁄U flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ≈UÊ◊‚ ≈˛UÊ¥‚ ≈UÊ◊⁄U •¬ŸË ∞∑§ ¿UÊ≈UË ‚Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§ ’„UÊŸ ◊ŸÈcÿ ÷ÊÁ·∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U ¡Ò‚Ë ÃËπË Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‚flÊ߸U Á‚¥„U ‡ÊπÊflà Ÿ ©U‚ πÊ‹∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ¬˝ÅÿÊà ‚◊Ê‹Êø∑§ ◊äÊÈ⁄‘U‡Ê Ÿ „U◊Ê⁄‘U Áfl‡Ê· •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ¡Ë •¥ÁÃ◊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •Ê‹ÊøŸÊ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ’„UÊŸ ∑ȧ¿U ¡M§⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§Ë „Ò¥U– Ÿfl‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ¡Ë Ÿ ÷Ë ßU‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U •¬ŸË ∞∑§ ‚¥ÁˇÊ# ‚◊Ê‹Êø∑§Ëÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë „ÒU– πȇÊË ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ◊äÊÈ⁄‘U‡Ê ¡Ë •’ fl‚ÈäÊÊ ◊¥ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U Á‹π¥ª– ÿ„U ‚’ ÃÊ •Ê¬ ¬…∏¥Uª „UË Ã’ ÷Ë ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ßUÃŸË ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÿ„UË „ÒU Á∑§ „U◊ •¬Ÿ ‹π∑§ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßU‚ •¥∑§ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ „ÈU∞ Áfl‹ê’ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕÊ«∏Ë ‚Ë ‚»§Ê߸U Œ ‹¥– •ÿÊÁøà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ’Ã⁄UÃË’ ‚¥∑§‹Ÿ ∑§ ’¡Êÿ „U◊ •Êª˝„U ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬Ÿ ‹π∑§Ê¥ ‚ flÊ¥Á¿Uà ‚„Uÿʪ ◊Ê¥ªÃ „Ò¥U– ‚÷Ë ∑§Ë •ãÿòÊ √ÿSÃÃÊ•Ê¥ ∑§ ø‹Ã ßU‚ •¥∑§ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ‚¥∑§‹Ÿ ◊¥ ßU‚ ’Ê⁄U •Ÿ¬ÁˇÊà Áfl‹ê’ „UÊ ªÿÊ– ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ‚÷Ë ßU‚ ‚„UÿÊªË ÷Êfl ‚ „UË Œπ¥ª– - ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ
6
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ
¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ò¥ÃË‚ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ flÊ‹Ë »§Êÿ⁄U ’˝Ê¥« ŸÃÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∞∑§ ∑§Ê≈U͸Ÿ ‚ ßÃŸÊ «⁄U ªÿË¥ Á∑§ ©Ÿ„Ù¥Ÿ ∑§Ê≈U͸ÁŸS≈U ∑§Ù ¡‹ ∑§Ë ‚‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ, ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ∑‘§fl‹ üÊD ‚ÊÁ„àÿ „Ë π⁄UËŒ¥– ©ã„¥ ◊ÊÄ‚¸-∞¥ªÀ‚ ‚ ÷Ë Ã∑§‹Ë»§ „Ù ªÿË •ı⁄U ©Ÿ„Ù¥Ÿ $»§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ ßã„¥ ¬ÊΔ˜ÿ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ß‚ ÷Œ˝ ∑§‹Ê¬˝◊Ë •ı⁄U ‚È‚¥S∑§Îà ◊Á„‹Ê Ÿ ‚ÈŸÊ „Ò ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ∞‚ „ÙÁ«¥¸Ç‚ ‹ªflÊ∞ „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U Á‹πÊ „Ò Á∑§ ∑§êÿÈÁŸS≈UÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞, ©Ÿ∑§Ë ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ Ÿ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ©ã„¥ ‡ÊÊŒË-éÿÊ„ •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë Ÿ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚ ¬„‹ fl„ ⁄UÊC˛¬Áà •ı⁄U ©¬⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ŒÙ ‚í¡ŸÙ¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ÃÊ∑§⁄U ◊È¥„ ∑§Ë πÊ øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ¡Ê•Ù, ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ÉÊ⁄U πÊŸÊ πÊŸ Ÿ„Ë¥ •Ê™§°ªË ≈UÊ߬ ∑‘§ ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ⁄U‹◊¥òÊË üÊË ÁòÊflŒË ∑§Ù Á¡‚ Ã⁄U„ „≈UÊÿÊ ªÿÊ flÒ‚Ê ÃÙ ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ∑§ÊÿŒ ‚ „ÙŸÊ ÃÙ ÿ„ øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊◊ÃÊ ⁄U‹◊¥òÊË ‚ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ ÕË¥ ÃÙ ¬„‹ fl„ ©ã„¥ ¬Ê≈U˸ Áfl⁄UÙœË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄UÃË¥ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃË¥– Á»§⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ©Ÿ‚ ßSÃË$»§Ê ◊Ê¥ªÃ •ı⁄U ◊◊ÃÊ¡Ë ‚ ¬Í¿Ã Á∑§ ÄUÿÊ fl„ ߟ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ù ⁄U‹ ◊¥òÊË ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ◊ ÊŒ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ªË? fl„ ∞∑§ ŸÿÊ ŸÊ◊ ‚ȤÊÊÃË¥, ©ã„¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ, fl„ ¬Œ •ı⁄U ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ã..•ı⁄U ¡’ Ã∑§ ÿ„ ‚’ „ÙÃÊ, ⁄U‹ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡ (Á¡‚◊¥ ’¡≈U ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò) ‚ê„ʋÖ ß‚ ∞∑§ •ŸÈ÷fl„ËŸ ˇÊòÊËÿ ŸÃÊ ∑§Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê SÃ⁄UËÿ „⁄U$∑§Ã ◊ÊŸ∑§⁄U Œ⁄UªÈ Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ë „Ë Áflfl∑§¬Íáʸ „⁄U∑§Ã¥ •ı⁄U ‚¥ª˝„áÊËÿ ‚È÷ÊÁ·Ã •ı⁄U ¡ª„Ù¥ ‚ ÷Ë ŒπŸ-‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ◊‚‹Ÿ ∞Ÿ ‚Ë ß¸ •Ê⁄U ≈UË ∑§Ë ∞∑§ ¬ÊΔ˜ÿ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •Ê¥’«∑§⁄U ∑‘§ ∞∑§ ∑§Ê≈U͸Ÿ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¥ ß‚ ∑§Œ⁄U •Ê„à „Ù ªÿË¥ Á∑§ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù „Ë „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª– ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ∑§Á◊≈UË ’ÒΔÊ ŒË– ∑§Á◊≈UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ê°, ∞‚ ∑§Ê≈U͸ŸÙ¥ ∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ∑§Á◊≈UË ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ üÊË ¬Ê¥Á«ÿŸ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË •‚„◊Áà ÊÊÁ„⁄U ÷Ë ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ¿¬flÊ ÷Ë ŒË– (Œ Á„ãŒÍ, y ¡È‹Ê߸) üÊË ¬Ê¥Á«ÿŸ ∑‘§ •¬Ÿ Ã∑§¸ Õ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ fl ÊŸ ÷Ë ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡„Ê° ¬„Ê«∏ ©«∏ ⁄U„ „Ù¥ fl„Ê¥ M§ß¸ ∑§Ê ÷Êfl ∑§ıŸ ¬Í¿!! ∑§‹ „Ë ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ∞∑§ ¡¡ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ë Á„¥‚Ê ß‚Ë Ã⁄U„ ’…∏ÃË ⁄U„Ë ÃÙ flÙ ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡’ ¡¡Ù¥ ∑§Ù „‹◊≈U ¬„Ÿ∑§⁄U ∑§Ù≈U¸ •ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ß‚∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ÿÊŸË ¬⁄U‚Ù¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ ◊ÊŸŸËÿ ◊¥òÊË ◊„ÙŒÿ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ë¿Ë ¬…Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ÊM§⁄UË „Ò– ß‚‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ’≈UÊ ’‹Êà∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
7
ÃÙ ©‚ ÁŸŒÙ¸· ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ʬ ∑§Ù ŒÙ·Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ «Ë ∞Ÿ ∞ ÃÙ ©‚ ’ʬ Ÿ „Ë ÁŒÿÊ „Ò!! ¬Í¿Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ê ªãŒÊ «Ë.∞Ÿ ∞ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÁŒ •¬⁄UÊœË ∑‘§ ’ʬ ∑§Ù ŒÙ·Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ’ʬ ∑‘§ ’ʬ ∑§Ù ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ÷Ë ’ʬ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥– ‚ÈŸÊ „Ò ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ¡Ë «ÊÄU≈U⁄U „Ò¥! πÒ⁄U ..ß‚∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ªÈflÊ„≈UË ◊¥ •Ÿ∑§ „ÙŸ„Ê⁄U Áø⁄U¥¡ËÁflÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’Ëø ‚«∏∑§ ¬⁄U ∞∑§ ’ëøË ∑§Ù ¬Ë≈UŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ∑§¬«∏ »§Ê«∏Ÿ ∑‘§ ŒÎ‡ÿ •Ÿ∑§ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÁŒπÊ∞ ª∞ •ı⁄U ÁŒ◊ʪ ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U π⁄UÊ’ „È•Ê Á∑§ ÿ„ ‚’ ∞∑§ øÒŸ‹ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ≈UË •Ê⁄U ¬Ë ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹ ’ʪ¬Ã ∑§Ë ∞∑§ ¬¥øÊÿà Ÿ....ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿªÊ...◊„ʬ¥øÊÿà Ÿ, ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ∞∑§ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊Ù’Ê߸‹ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ¥ªË, øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ‚ ¿Ù≈UË ©◊˝ ∑§Ë ¡ŸÊÁŸÿÊ° •∑‘§‹Ë „Ê≈U-’Ê ÊÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Êÿ¥ªË •ı∞ ¡Ù ¬˝◊ ÁflflÊ„ ∑§⁄UªÊ ©‚ ªÊ°fl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬…∏-Á‹π ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ Õ– •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ „ÙªÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡’ •⁄UÁfl㌠∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •Ÿ∑§ ‚Ê¥‚Œ ÷˝C „Ò¥ ÃÙ ∑§ß¸ ‚Ê¥‚Œ ’È⁄UË Ã⁄U„ ÷«∏∑§ ª∞ Õ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ „◊Ê⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò ÃÙ øÈŸÊfl ‹«∏∑§⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ •Ê•Ù (¡„Ê° ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ ÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË) πÒ⁄U...∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ¡Ù ’Êà πÈ‹∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑‘§ fl„ ÁÃÇ◊Ê¥‡ÊÈ œÍÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Á»§À◊ ¬ÊŸÁ‚¥„ ÃÙ◊⁄U ◊¥ ∑§„‹flÊ ÁŒÿÊ ’Ë„«∏ ◊¥ ÃÙ ’ÊªË ⁄U„à „Ò¥...«∑ҧà ÃÙ ¬ÊÁ‹¸•Ê◊¥≈U ◊¥ Á◊‹¥ª– •ı⁄U ‡ÊÊÁãà ÁŸ∑‘§ÃŸ ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê ©‚ Œπ∑§⁄U ÃÙ ⁄UÁfl¥Œ˝ŸÊÕ ∑§Ë •Êà◊Ê ⁄UÙ ¬«∏Ë „٪˖ ∞∑§ ’ëøË Ÿ ŸË¥Œ ◊¥ Á’SÃ⁄U ªË‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Œ¥«SflM§¬ ©‚∑§Ë flÊ«¸Ÿ Ÿ ©‚‚ •¬ŸÊ ¬‡ÊÊ’ øÊ≈UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ Sfl◊ÍòÊ ¬ÊŸ ∑§Ù ∞∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ’ÃÊà „È∞ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ ≈U‹ËÁfl ÊŸ ¬⁄U flÊ«¸Ÿ ∑‘§ ß‚ ∑§Îàÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ’…∏ÃË ß‚ ‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ •ı⁄U •‚Á„cáÊÈÃÊ ∑§Ù „◊¥ ⁄UÙ« ⁄U Ê, •ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª •ı⁄U ∑§ãÿÊ ÷Í˝áÊ „àÿÊ ‚ ÷Ë ¡Ù«∏ ∑§⁄U ŒπŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ß‚◊¥ ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË øÙ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë«∏ mÊ⁄UÊ ‚«∏∑§ ¬⁄U øÙ⁄U ∑§Ë Á¬≈UÊ߸, ∑ͧ«∏ ◊¥ ÿÊ ≈˛Ÿ ◊¥ ¿Ù«∏ ÁŒ∞ ª∞ Ÿfl¡Êà ’ëø •ı⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’Í…∏ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù ’ÒΔÊ∑§⁄U ªÊÿ’ „Ù ª∞ ‚ȬÈòÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡Ù«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ŒÎ‡ÿ ‚ •Ÿ∑§ øË Ê¥ ‚Ê»§ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ¬„‹Ë ÃÙ ÿ„ Á∑§ ‚¥SÕÊ∞¥ ÿÕÊ ¬ÈÁ‹‚, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÁŒ •¬ŸË ÁflE‚ŸËÿÃÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ πÙ øÈ∑§Ë „Ò¥ ŒÍ‚⁄UË ÿ„ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ÿÊ ¡Ë.«Ë.¬Ë. Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊ÎÁh ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚◊ÎÁh „◊Ê⁄U Á‹∞ ‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U SflÁSà ‹∑§⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ÷ÿ¥∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ •‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ù ¡ã◊ Œ ⁄U„Ë „Ò Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁflŒ˝Ù„ •ı⁄U •⁄UÊ¡∑§ÃÊ „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÃË‚⁄UË ÿ„ Á∑§ •ÁŸÿÙÁ¡Ã-•‚¥ÃÈÁ‹Ã •ı⁄U •ÁŸÿ¥ÁòÊà Áfl∑§Ê‚, ‚◊Ê¡ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ •ÁŸÁpÃÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ‹Í≈U-π‚Ù≈U $∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃÊ „Ò Á¡‚‚ •¥Ã× Œ‡Ê •ı⁄U ‚◊Ê¡ ≈UÍ≈U ¡ÊÃÊ „Ò– øıÕ ¬Í¥¡ËflÊŒ „◊Ê⁄U ÿ„Ê° •¬Ÿ ‚’‚ Áfl∑§Îà M§¬ ◊¥ -•¬ŸË ‚◊Sà •ë¿ÊßÿÊ¥-ÿÕÊ ‚◊ÿ ∑§Ë ¬Ê’¥ŒË, üÊ◊ $∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ, ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ, •‚„ÊÿÙ¥ Áfl∑§‹Ê¥ªÙ¥ •ı⁄U ◊Í∑§ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ, ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ÁŸ¡ÃÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ, ¬⁄US¬⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚èÿÃÊ •ÊÁŒ-¿Ù«∏∑§⁄U-•ÊÿÊ „Ò– ß‚Ÿ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ÊM§⁄UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©‚‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ù •Ÿ¥Ã∑§Ê‹ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ •ÁŸÁpÃÃÊ ∑§Ë Œ‹Œ‹ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ÁflŸÊ‡Ê, S◊ÎÁË٬, ‹Í≈U¬Ê≈U •ı⁄U ’’¸⁄UÃÊ Á’‹∑§È‹ ©‚Ë Ã⁄U„ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò ¡Ò‚Ë Á∑§ fl øÊ„Ã Õ–
8
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ÃÙ ÄUÿÊ ¬Í¥¡ËflÊŒ „◊¥ •‚èÿ, ©¡a •ı⁄U Á„¥‚∑§ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò? ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ „◊ •‚èÿ, ©¡a •ı⁄U Á„¥‚∑§ ’ŸŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥? ÄUÿÊ ß‚ ¡ËŸ •ı⁄U ’ø ⁄U„Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ •„¸ÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò? ÄUÿÊ ‚flʸßfl‹ •ÊÚ$»§ Œ Á»§≈US≈U ∑§Ê Á‚hʥà •¬Ÿ ‚’‚ •Áœ∑§ Áfl∑§Îà •ı⁄U ¡¥ª‹Ë M§¬ ◊¥ „◊Ê⁄U ª‹ Ÿ„Ë¥ ©ÃÊ⁄UÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò? ÄUÿÊ Á‡ÊˇÊÊ-SflÊSâÿ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù •◊Ë⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò? ÄUÿÊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥, Á∑§‚ÊŸÙ¥, •‚¥ªÁΔà ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ •ı⁄U „ÊÁ‡Êÿ ∑‘§ ‚◊Ê¡Ù¥ ∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ¬˝Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò? ÄUÿÊ ‹ê¬≈UÃÊ, ∑§ÈÁ≈U‹ÃÊ, ˇÊáÊ ¡ËÁflÃÊ •ı⁄U •Êà◊∑‘§ãŒ˝ËÿÃÊ ∑§Ù ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò? ÄUÿÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ù ’fl∑§Í»§Ë, ¬⁄U ŒÈ—π ∑§ÊÃ⁄UÃÊ ∑§Ù ’∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ •ı⁄U fl»§ÊŒÊ⁄UË ∑§Ù ◊Íπ¸ÃÊ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò? ÁflEÊ‚ Ÿ „Ù ÃÙ „Í ◊Í√«U ◊Êÿ øË Ê ‚ ‹∑§⁄U Á⁄Uø «« ¬Í•⁄U «« Ã∑§ fl Á∑§ÃÊ’¥ ∞∑§ Ÿ Ê⁄UU Œπ ‹ËÁ¡ÿ ¡Ù •Ê¬∑‘§„◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊Ÿ¡◊¥≈U ∑§Ë ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÃÕÊ ¡ËflŸ ¡ËŸÊ Á‚πÊŸ flÊ‹Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬…∏Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ’≈UÊ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ‡◊Ÿ, ’ÊÚ‚ ÿÊ •¡Ÿ’Ë ∑§Ë Ã⁄U„ √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „Ò •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë ’≈UË •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù ◊Íπ¸, Á¬¿«∏Ë „È߸ ÿÊ „¥‚Ÿ ∑§Ë øË Ê ‚◊¤ÊŸ ‹ªË „Ò ..ÃÙ fl„ •¬Ÿ ◊Ÿ ‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò... ©‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl«ê’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ß‚ ‚◊¤Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •Ê⁄U-¬Ê⁄U Œπ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ fl ÷Ë ß‚ Áfl∑§À¬„ËŸ ◊ÊŸ ’ÒΔ „Ò¥ Ÿ ¡ÊŸ ÄUÿÙ¥ „◊Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UfløŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà „Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà øÍ¥Á∑§ ¬Í¥¡Ë ∑§Ë R§ËÌʂ „Ù øÈ∑§Ë „Ò ß‚Á‹∞ •’ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ¬⁄U ‚ „◊Ê⁄UÊ ÁflEÊ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ©Δ øÈ∑§Ê „Ò– ∑§ß¸ ‹Ùª ÃÙ ∑§È¿ •¡’ Ÿ„Ë¥ ¡Ù ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ Á∑§‚Ë •flÃÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ù¥!! Áfl«ê’ŸÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¡Ÿ‡ÊòÊÈ ¬„‹ ∑§÷Ë ÷Ë ‚ •Áœ∑§ ‚¥ªÁΔà „Ò¥ •ı⁄U ¡Ÿ¬ˇÊ ’È⁄UË Ã⁄U„ Áflπ¥Á«Ã– •∑‘§‹Ê flÊ◊ ≈UÈ∑§«∏Ù¥-≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊¥ Áfl÷Q§ „Ù∑§⁄U „ÊÁ‡Êÿ ¬⁄U ¬„È°ø øÈ∑§Ê „Ò, •Ÿ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ©‚∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ÁŒŸ ÷Ë •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ©‚ ∑§ÈÀ„«∏ ÿÊ »§Í‹ ÿÊ ∞‚ „Ë Á∑§‚Ë øÈŸÊfl Áøã„ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ ¬«∏– •ÁS◊ÃÊflÊŒË Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ flª¸flÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ø‹Ÿ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ŸÿË ¬Ë…∏Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ‹ª÷ª Áfl‹È# „Ù øÈ∑§Ë „Ò– Á„¥ŒË ◊¥ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ •ı⁄U ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ù ø‹Ã ‹ª÷ª ¬ëøË‚ ‚Ê‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò ¡’ ߟ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ •ÕflÊ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑‘§ „◊Ê⁄U ’„Èà ‚Ê⁄U •ı ÊÊ⁄U ÷Ù¥Õ⁄U •ı⁄U ÁŸc¬˝÷ÊflË „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– „◊Ê⁄UË ‚Ùø ∑§Ù ÷Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •Ùfl⁄U „ıÁ‹¥ª ∑§Ë ÊL§⁄Uà „ÙÃË „Ò– Á∑§ÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ „◊ ∑§„ ŒÃ Õ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á„Ö Á¡‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë „◊ ’Êà ∑§⁄UÃ Õ fl„ ∑§„Ê° „Ò? Á∑§‚Ë ÷Ë SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ¬ÎD πÙ‹∑§⁄U Œπ ‹ËÁ¡ÿ– fl„Ê¥ •Ê¬∑§Ù ’„Èà ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡ Ÿ Ê⁄U •Êÿ¥ª -- ∑§Ù‹Ë ‚◊Ê¡, 𥫋flÊ‹ ‚◊Ê¡, ∑§ÊÿSÕ ‚◊Ê¡, •ıÁŒàø ’˝ÊrÊáÊ ‚◊Ê¡, Ã⁄Uʬ¥ÕË ¡ÒŸ ‚◊Ê¡, ◊Ê‹Ë ‚◊Ê¡, ◊ÉÊflÊ‹ ‚◊Ê¡ .....ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ Õ •Ê¬?? „◊ Á¡‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ Õ fl„ ∑§„Ê° „Ò? ©‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ’Ê ÊÊ⁄U Ÿ ŸC Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ „◊ Á»§⁄U ‚ ©‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ’Ê ÊÊ⁄U Ÿ „◊¥ flSÃÈ◊Ù„Ë, •Êà◊∑‘§¥ÁŒ˝Ã •ı⁄U ˇÊáÊ¡ËflË ’ŸÊÿÊ „Ò ÃÙ „◊ ‚„∑§Ê⁄, ‚„ÿÙª •ı⁄U ‚ʤʌÊ⁄UË
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
9
mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ πÙÿÊ „È•Ê ‚◊Ê¡ ŒÙ’Ê⁄UÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ’Ê ÊÊ⁄U Ÿ „◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ •ŸÈ∑§ÍÁ‹Ã Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚Ÿ „◊¥ •∑‘§‹Ê, •‚„Êÿ •ı⁄U •fl‚ÊŒª˝Sà ’ŸÊÿÊ „Ò– ÃÙ ¡flÊ’ ◊¥ „◊ ∞∑§ ∞‚Ê ¡ËflŸ ⁄Uø ‚∑§Ã „Ò¥ Á¡‚◊¥ ÿÊ⁄U-ŒÙSÃÙ¥ -¬˝Á◊ÿÙ¥ -÷‹ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U „◊ ÅÿÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ‚ íÿÊŒÊ ¡ª„ „Ù– ¬„‹ ◊Ù„Ñ ◊¥ ∑§Ù߸ •Êÿ ÃÙ ‚Ê⁄U ◊Ù„Ñ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ù ¡ÊÃÊ ÕÊ, •’ ¬«∏ı‚ ∑‘§ çU‹≈U ◊¥ ∑§Ù߸ ◊⁄U ÷Ë ¡Ê∞ ÃÙ ¬ÃÊ Ã’ ø‹ÃÊ „Ò ¡’ ¡ŸÊ ÊÊ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– ¬„‹ •ÁÃÁÕ ∑§Ê •Êª◊Ÿ ¬˝‚ÛÊÃÊ ‹ÊÃÊ ÕÊ, •’ ÃËŸ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ „Ò¥, ◊Ê° -’Ê’Í¡Ë ÷Ë •Ê ¡Ê∞° ÃÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •‚ÈÁflœÊ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’ÒΔŸ ‹Êÿ∑§ ªÊ«∏Ë „Ò– ◊„◊ÊŸ ÿÊ Á◊òÊ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ’ëøÙ¥ ‚ ∑§„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÈ◊ •ÊÚ≈UÙ ∑§⁄U∑‘§ •Ê ¡ÊŸÊ– ÿ„ ‚’ „◊ ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– „◊ ⁄U‹ ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ¬ÁòÊ∑§Ê πÙ‹∑§⁄U ’ÒΔ ¡Êà „Ò¥, ‚„ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ •ı⁄U “•ÊßUÿ ‚Ê„’! πÊŸÊ πÊß∞” ÃÙ ßÁÄʂ ∑§Ë ’Êà „Ù ªÿË „Ò ⁄U‹fl πÈŒ „◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ÿ ∑§Ù ∑§„ÃË „Ò- „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò πÊŸ ◊¥ Ê„⁄U Á◊‹Ê „Ù– ¬⁄US¬⁄U •ÁflEÊ‚ ∑§Ë ß‚ ÷¥Áª◊Ê ∑§Ù „◊ ¤Ê≈U∑§ ‚∑§Ã „Ò¥– „◊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ fl ¡’ øÊ„¥ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù (•ı⁄U ¬˝◊Ë ÿÊ ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ù ÷Ë) ÉÊ⁄U ’È‹Ê ‹¥– „◊ ©ã„¥ ≈U˜flË≈U⁄U, »‘§‚ ’È∑§ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ‚Ê߸≈U ¬⁄U •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ‚¥¬∑§¸ ÃÊ ÊÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ù •ŸÈ◊ÙÁŒÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄UË øËŸË ŒŸÊ ’„Ÿ¡Ë •’ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ù‚ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ë‚Ë, ‚ÊflŸ ∑§Ë ÃË¡ •ı⁄U flÊ⁄Uàÿı„Ê⁄U •’ ÷Ë ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò¥– Á∑§‚Ë Ê◊ÊŸ ◊¥ ‚Á⁄UÃÊ ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§„ÃË ÕË ¡’ •Ê¬ ◊Ê¥ª ∑§⁄U πÊà Ÿ„Ë¥, ◊Ê¥ª ∑§⁄U ¬„ŸÃ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊Ê¥ª ∑§⁄U ÄUÿÙ¥ ¬…∏à „Ò¥? ¡’Á∑§ Áé‹≈U˜¡ ∑§„ÃÊ ÕÊ •¬ŸÊ Áé‹≈U˜¡ Á◊‹-’Ê°≈U ∑§⁄U ¬Á…∏∞– „◊ •Ê¬‚ ∑§„à „Ò¥ •¬ŸË fl‚ÈœÊ Á◊‹-’Ê°≈U ∑§⁄U ¬Á…∏∞, ¬È⁄UÊŸ •¥∑§Ù¥ $∑§Ë ’„Èà »§⁄U◊Êß‡Ê „◊Ê⁄U ¬Ê‚ •ÊÃË „Ò Á¡‚ „◊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ Á∑§ÃÊ’¥ ∞‚Ë ¡ª„ ⁄UÁπÿ ¡„Ê° ‚’∑§Ù ÁŒπÊ߸ Œ¥– ∑§Ù߸ ¬ÈSÃ∑§ øÙ⁄UË „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ŒÈπË „ÙŸ ∑§Ë ’¡Êÿ πÈ‡Ê „Ù¥– •Ê¬Ÿ ¡Ù ÷Ë ’Á…∏ÿÊ •ı⁄U ◊„ûfl¬Íáʸ ¬…∏Ê „Ù ©‚ Ÿ≈U ¬⁄U «Ê‹ Œ¥– »‘§‚’È∑§ •ÊÁŒ ¬⁄U Á◊òÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑‘§ ªÈáÊ-ŒÙ· ¬⁄U øøʸ ∑§⁄U¥– ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ÿÊ ‚„∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í‹ Á«Ÿ⁄U ÿÊ ªÙ¥Δ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ •fl‡ÿ ∑§⁄U¥– ∞∑§ ’Ê⁄U „◊Ê⁄U Á◊òÊ ‡Êê÷ÈŸÊÕ ¡Ë Ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– fl„ øÊ„Ã ÃÙ ’«∏ ◊ Ê ‚ ’Ê ÊÊ⁄U ‚ SflÀ¬Ê„Ê⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ •ı⁄U •Ê◊¥ÁòÊà üÊÙÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ •Ê‹Í ∑§Ë ‚ÍπË ‚é¡Ë •ı⁄U •ÊΔ -•ÊΔ ¬ÍÁ«∏ÿÊ° ‹∑§⁄U •Êÿ¥– ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ •ı⁄U üÊÙÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ‹ÊÿË ªÿË ¬Í«∏Ë-‚é¡Ë ∑§Ù Á◊‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ‚’Ÿ ‚ÊÕ ’ÒΔ∑§⁄U Á◊‹-’Ê¥≈U∑§⁄U πÊÿÊ– ‚ΔÊüÊÿË ÿÊ ‚ûÊʬÙÁ·Ã ¬Ê¥ø Á‚ÃÊ⁄UÊ •ÊÁÃàâÿ ∑‘§ •èÿÕ˸ ◊⁄U ÷Ë ¡Ê∞° ÃÊ ©ã„¥ ∞‚Ê •ÊŸ¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ– ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃ¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝Áà „◊Ê⁄U ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’Œ‹ ŒÃË „Ò¥ •ı⁄U ÿȪœÊ⁄UÊ ∑§Ù ÷Ë ’Œ‹Ÿ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿÁŒ Áª‹„Á⁄UÿÊ° ‚Ùø ‹ÃË¥ Á∑§ „◊Ê⁄U ∞∑§ ∑§¥∑§«∏ ‹ ¡ÊŸ-Ÿ ‹ ¡ÊŸ ‚ ÄUÿÊ »§∑§¸ ¬«∏ªÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ¡Ë ∑§Ê ‚ÃÈ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÃÊ– •ı⁄U ¡„Ê° Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ’Êà „Ò, ÿ„ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ¬Áp◊Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò? Á¬¿‹ ‚ÊΔ ‚Ê‹ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÃÙ ÿ„Ë ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¬ÊÃË– ∑§Ù⁄UË ‚¥‚ŒËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ àflÁ⁄Uà ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò Ÿ ¡ŸÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ù ΔË∑§ ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃË „Ò– fl„ ◊ÊòÊ ¬Áp◊ ∑§Ë Ÿ$∑§‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– Ÿ∑§‹øË Áfl∑§Ê‚, Ÿ∑§‹øË Á‡ÊˇÊÊ, Ÿ∑§‹øË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ, Ÿ∑§‹øË Ÿª⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ •ı⁄U
10
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ∑§‹Ê-‚¥S∑§ÎÁà ÷Ë Ÿ∑§‹øË flŸÊ¸ ÷‹Ê ’ÃÊßÿ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ª⁄U◊ Œ‡Ê ◊¥ ¡„Ê° ¬ÊŸË ∑§Ë „◊‡ÊÊ ∑§◊Ë ⁄U„ÃË „Ò, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U flÊ≈U⁄U ∑Ò§ŸÙŸ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê ÄUÿÊ ◊Ë’ „Ò? ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „Ò Á∑§ •ÊÒlÙÁª∑§ ÿȪ ‚◊Ê# „Ù øÈ∑§Ê „Ò– üÊ◊‡ÊÁQ§ •’ Á‚»§¸ Δ∑‘§ ¬⁄U-ÁŒ„Ê«∏Ë ¬⁄U ÿÊ •‚¥ªÁΔà ⁄U„ ªÿË „Ò– •ÊÒlÙÁª∑§ ‚fl¸„Ê⁄UÊ ∑§Ê ◊äÿflªË¸∑§⁄UáÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ◊äÿflª¸ ∑§Ê •¬Ê⁄U ÁflSÃÊ⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ©‚∑§Ë R§ÿ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë ÊL§⁄Uà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ©‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ÈÁflœÊ¡ËflË •ı⁄U flSÃÈ◊Ù„Ë ’ŸÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ¿Ù≈U Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ „Ê⁄UË „È߸ ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥– ’«∏ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ©lÙª¬Áà ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ò¥ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ∑‘§ ¬Í¥¡Ë¬Áà ÁflŒ‡ÊË ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞‚Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ¡Ò‚ „◊Ÿ ‚fl¸„Ê⁄UÊ ∑§Ë ÃʟʇÊÊ„Ë ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ, „◊¥ ß‚ äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ÷Ë ¿Ù«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ‚ÈœÊ⁄U R§Ê¥Áà ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ‡ÊÊÿŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ fl„Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ‚∑§ÃË „Ò ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊãŒÙ‹Ÿ ÷Ë „Ù– „U◊Ÿ πÈŒ •¬ŸË ¡Ÿ‚ê’hÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ „U◊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¡ËflŸ ©Uà‚ª¸ ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹ ¬«∏ „Ò¥U– ©Uã„¥U ¬ÃÊ ø‹ªÊ ÃÊ fl ¬Í¿¥Uª- “•Ê¬Ÿ Á∑§‚‚ ¬Í¿U∑§⁄ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ? ÄÿÊ „U◊Ÿ •Ê¬‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ÕÊ? ∞∑§ ’Ê⁄U ¬Í¿U ÃÊ ‹Ã!!U” ÁŸSflÊÕ¸ ©Uà‚ª¸ ∑§Ë ¡Ò‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§êÿÈÁŸS≈UÊ¥ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ◊¥ Ÿ„UË¥– •ÊÒ⁄U ‹Êª ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¬‡ÊÊ ÿÊ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ‚◊¤Êà „Ò¥U, „U◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ! „U◊ „UË „Ò¥U ¡Ê “ÁÕ¥∑§ Ç‹Ê’‹, ∞Ä≈U Ç‹Ê’‹” ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– „◊¥ ªÊ°œË ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Sfl⁄UÊ¡ ‚ ‚»§Ê߸ Ã∑§ •ı⁄U •Õ¸‡ÊÊSòÊ ‚ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà Ã∑§ „⁄U Áfl·ÿ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ÁŸÁpà ⁄UÊÿ ÕË--fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ù •ë¿Ë ‹ª ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‹Ùª •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊÃ Õ •ı⁄U ‚◊ʜʟ ¬Ê∑§⁄U ¡Êà Ֆ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ’Ê¬Í ∑§„Ê– fl„ ∞∑§ SflÃ¥òÊ •ı⁄U ÁŸ÷˸∑§ ÁøãÃ∑§ Õ– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Áfl∑§À¬ ÕÊ– ÄUÿÊ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ „Ò? ÿÁŒ „◊ ÷Ë ◊ÈQ§ √ÿʬÊ⁄U, ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ πø¸, ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸, ¬Í¥¡ËflÊŒË Áfl∑§Ê‚, •Ê߸ ∞◊ ∞$»§, flÀ«¸U ’¥∑§, ∞‹Ù¬ÁÕ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê •¥ª˝ ÊË ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ, ‚¡ •ı⁄U ◊ÈQ§ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ù ©Áøà ◊ÊŸÃ „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄U „◊Ê⁄UË ÊL§⁄Uà „Ë ÄUÿÊ „Ò? Á»§⁄U „◊ •Ê‹ÙøŸÊ Á∑§‚∑§Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥? „◊¥ Á‡ÊˇÊÊ, Áfl∑§Ê‚, ÿÙ¡ŸÊ, ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃ, ÷Ê·Ê, ¡ÊÁÃ-œ◊¸-•ÁS◊ÃÊ ..‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑‘§ „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ Ÿ$Ä‡Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ „◊ ∑§„¥ ÿ„ ª‹Ã „Ò ÃÙ ¡ŸÃÊ ÊM§⁄U ¬Í¿ªË Á∑§ Á»§⁄U ‚„Ë ÄUÿÊ „Ò? „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Êÿ‹ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê ¡flÊ’– ÄUÿÊ „◊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã? ÄUÿÊ ÿ„ •‚¥÷fl „Ò? ÄUÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ flÊ◊¬¥ÕË ÁøãÃ∑§, ÁfløÊ⁄U∑§, ’ÈÁh¡ËflË ßß ÁŸSá •ı⁄U ÁŸfl˸ÿ¸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò Á∑§ ÿ„ ÊM§⁄UË ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ?
÷ªflà ⁄UÊflà ÷٬ʋ ∑§Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚fl¸ ¬˝áÊêÿ ’ȡȪ¸ ¡Ò‚ Õ– ©Ÿ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ªÈŒ¸ π⁄UÊ’ „Ù øÈ∑‘§ Õ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë Á¡¡ËÁfl·Ê •Œ÷Èà ÕË– ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ •Õ∑§ ÕË– fl„ „⁄U øË Ê ∑§Ë π’⁄U ⁄Uπà Ֆ ∑§◊‹Ê¬˝‚ÊŒ ¡Ë ∑‘§ ’ÊŒ ÷ªflà ⁄UÊflà ∑§Ê ¡ÊŸÊ ÷٬ʋ ∑§Ù •ı⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄U ªÿÊ– Á„¥ŒË ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ∞∑§ •Œ˜÷Èà ¡Ÿ∑§Áfl ÉÊ⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê •¬ŸË ∑§„ÊÁŸÿÙ¥-÷ÒÿÊ ∞ÄU‚¬˝‚, ¡‹ ¬˝Ê¥Ã⁄U, ’‹Ê ∞P§Ê ‹ı≈U ⁄U„Ë „Ò •ÊÁŒ ∑‘§
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
11
Á‹∞ ÃÙ ÿÊŒ Á∑§ÿ „Ë ¡Êÿ¥ª, ©Ÿ∑§Ê •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ (fl‚ÈœÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, •ı⁄U •’ ¬ÈSÃ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ©¬‹éœ “ªl ∑§Ë ¬„øÊŸ”, •¥ÁÃ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) ÷Ë ∑§◊ ◊„ûfl¬Íáʸ Ÿ„Ë¥– •Ê‡ÊÊ „Ò ß‚∑§Ê ©Áøà ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ „٪ʖ ß‚ ’Ëø ◊ÎáÊÊ‹ ªÊ⁄‘U, ∑§#ÊŸ ‹ˇ◊Ë ‚„ª‹, ◊¥„ŒË „‚Ÿ, ŒÊ⁄UÊÁ‚¥„ •ı⁄U ⁄UÊ¡‡Ê πÛÊÊ ÷Ë ø‹ ª∞– „◊Ê⁄UË üÊhÊ¥¡‹Ë– ¬˝Á‚h ÁøãÃ∑§ •ı⁄U “•∑§Õ ∑§„ÊŸË ¬˝◊ ∑§Ë” ∑‘§ ÿ‡ÊSflË ‹π∑§ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ •ª˝flÊ‹ Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ∑§„ÊŸË Á„¥ŒË ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ “fl‚Ȝʔ ∑§Ù øÈŸÊ--„◊¥ $πȇÊË „Ò– ªÀ¬ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ πȇÊÊ◊ŒËŒ–
•ı⁄U •¥Ã ◊¥... •¬ŸË ¡Ù„⁄UÊ ‚„ª‹ ‚ı ‚Ê‹ ∑§Ë „Ù ªÿË¥ ◊ÊŸÙ ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ‚ ◊ÈS∑§⁄UÊà „È∞ ∑§„ÃË „Ù¥ --¡Ëflà ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊˜??– •Ê ∑§, •Êÿ «UÊã≈U ◊ÊßUã«U! - Sflÿ¥ ¬˝∑§Ê‡Ê
12
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
üÊhÊ¥¡Á‹ S◊⁄UáÊ— ÷ªflà ⁄UÊflÃ
◊„Uʬ˝SÕÊŸ— ÷ªflà ⁄UÊflà •Ê◊ ÷Ê⁄UÃË ∑ȧ¿U ◊Ê„U ¬„U‹ ◊⁄‘U •ª˝¡ •ÊÒ⁄U ’«∏ ∑§Áfl ÷ªflà ⁄UÊflà Ÿ ◊È¤Ê ©UŸ∑§Ë ŸÿË ∑§ÁflÃÊ-¬ÈSÃ∑§ “∑§Áfl Ÿ ∑§„UÊ” (Sflÿ¥ ∑§Áfl mUÊ⁄UÊ øÿÁŸÃ ∑§ÁflÃÊ∞¥) ŒË ÕË, ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ “•÷Ë ÃÊ •Ê¬‚ •Ê¬∑§Ê ŸÿÊ ‚¥ª˝„U ÷Ë ‹ŸÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ËÁ¡ÿ, ¡ÀŒË–” ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ⁄UÊ¡ ‹‡Ê ◊ÊòÊ •Ê‡Ê¥∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ fl „U◊¥ ¿UÊ«∏∑§⁄U ßUß ‡ÊËÉÊ˝ ◊„Uʬ˝SÕÊŸ ∑§⁄U ¡Êÿ¥ª– •Œ˜÷ÈÃ-•¬Ífl¸ ¡Ëfl≈U ∑§ ‚ÊÕ fl ¡Ë ⁄U„U Õ, •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ‚ «U≈U∑§⁄U ‹Ê„UÊ ‹ ⁄U„U Õ– ’⁄U‚Ê¥ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ “«UÊÿÁ‹Á‚‚” ∑§⁄U∑§ fl •¬ŸË ©U◊˝ ∑§Ê “S¬ÊŸ” ‹ê’Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÊÖ ÿ„U ◊Ò¥ ßU‚Á‹∞ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ŸÊ∑§Ê◊ Á∑§«UÁŸÿÊ¥ flÊ‹Ë Œ„U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¡ËÁflà ⁄U„UÊ •ÊŸÊ Œπ∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§ ÷Ë øÁ∑§Ã Õ– «UÊÿÁ‹Á‚‚ „UÃÈ ¡M§⁄UË Œ˝√ÿ-•ÊÒ·ÁäÊ©U¬ÊŒÊŸ ©UŸ Ã∑§ ¬„¥ÈUøÊŸ flÊ‹Ê ÿÈfl∑§ ◊Ȥʂ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ •¥∑§‹ ÃÊ “’ÊŸ‚ ‹ÊßU»§” “•fl‹” ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‹ª÷ª øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ê¥ ¬Ífl¸ ߥU¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª ∑§ ¿UÊòÊ-¡ËflŸ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ßUÿÊŸ ç‹Á◊¥ª ∑§Ê ∞∑§ •¥ª˝¡Ë ©U¬ãÿÊ‚ ¬…∏UÊ ÕÊ-“ÿÍ •ÊŸ‹Ë Á‹fl ≈˜UflÊßU‚”– (’ÊŒ ◊¥ ßU‚Ë ŸÊ◊ ∑§Ë Á»§À◊ ÷Ë •Ê߸U ÕË–) ßU‚ “ŸÊfl‹” ∑§Ê ’Ë¡-flÊÄÿ ÕÊ- “ÿÍ •ÊŸ‹Ë Á‹fl ≈˜UflÊßU‚– flã‚, flŸ ÿÍ •Ê⁄U ’ÊŸ¸-∞¥«U •ªŸ flŸ ÿÍ ‚Ë «UÕ ßUŸ ÿÊ⁄U »§‚”– ⁄UÊflà ¡Ë •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÁŸ⁄Uπ∑§⁄U flʬ‚ •Ê ªÿ Õ– ◊Èê’߸U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©UŸ‚ ◊Êà πÊ∑§⁄U, ÁπÁ‚ÿÊ∑§⁄U ¬‹≈U ªß¸U ÕË ◊ÊÒÃ, ÃÊÁ∑§ fl ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U ¡Ë ‹¥– ßU‚ ¬ìÊË‚ ◊߸U ∑§Ê ‚È’„U ‚Ê…∏U ‚Êà ’¡ ©ã„UÊ¥Ÿ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ¡ËflŸ Á¡ÿÊ, •ÊÒ⁄U ÃàˇÊáÊ ◊ÎàÿÈ ∑§ ª‹ ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹ ø‹ ªÿ– ÁŸc¬˝ÊáÊ „UÊ ªÿÊ ©UŸ∑§Ê ⁄‘UÃ-‚Ê ÃŸ– ¡ËflŸ ∑§ •Ê¥ŒÊÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ‚»§Ÿ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ Á‚»¸§ ¡Ëfl≈U ÿÊ „UÊÒ‚‹ ∑§ ’Íà ∞∑§ ¡Ëáʸ ŸÊÒ∑§Ê ∑§Ê ßUÃŸË ŒÍ⁄U Ã∑§ π ‹Ÿ flÊ‹ ßU‚ •ÁmUÃËÿ ◊À‹Ê„U ∑§Ê •¥Ã× ∞∑§ SÿÊ„U Áflfl⁄U ◊¥ «UÍ’ „UË ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– fl Œ„U ∑§ ŒÈπÊ¥ ∑§ äÊÈ¥äÊ‹∑§ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ Á¡¡ËÁfl·Ê ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ⁄‘UπÊ∞¥ πË¥øà ⁄U„U, •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§ S¬‡Ê¸ ‚ ¬˝S»È§Á≈Uà ⁄UøŸÊ∞¥ „U◊¥ ŒÃ ⁄U„U– Á„UãŒË ∑§ÁflÃÊ-•Ê‹ÊøŸÊ ∑§ Ÿÿ •Á÷◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ øÈŸÊÒÃË Œ∑§⁄U fl ø‹ ªÿ– •Ê¡ ©UŸ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§Ê√ÿ-⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ Œ„U-¬˝ÊáÊ „UË „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ „Ò¥U– ∑§Áfl ÷ªflà ⁄UÊflà ∑§Ë Sflÿ¥ mUÊ⁄UÊ øÈŸË ªÿË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¥ª˝„U “∑§Áfl Ÿ ∑§„UÊ” „UÊ‹ „UË ◊¥ ¿U¬∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ÿ„UË ©UŸ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ∑§ÁflÃÊ ¬ÈSÃ∑§ „ÒU– ∞∑§ ÷ÊÁ·∑§ ÁflÁ‡ÊCUÃÊ •ÊÒ⁄U πÈ‹Ë ‚¥flÊŒäÊÁ◊¸ÃÊ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
13
∑§ ø‹Ã fl •Ê◊ ¬ÊΔU∑§ ∑§ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Áfl „Ò¥U– ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈflÊŒ ©UŸ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ Sfl×S»Í§Ã¸ …¥Uª ‚ πÍ’ Á∑§∞ ¡Êà ⁄U„U „Ò¥U– v~|| ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§ÁflÃÊ-¬ÈÁSÃ∑§Ê •Ê߸U ÕË, Ã’ fl Á‹πŸ ∑§ ŒÊ Œ‡Ê∑§ ¬Í⁄‘U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ– “‚◊ÈŒ˝ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥” ßU‚◊¥ fl •¬ŸË ¬Ò¥ÃË‚ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ Õ, ¡Ê ‚◊ÈŒ˝ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕË¥– ¬„U‹Ë „UË ∑§ÁflÃÊ “•ÊŒ◊Ë ¬⁄U” ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ß⁄UÊŒÊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ‚ËäÊÊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄U •ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–” ¡’ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ¬Ê‚ ¬„¥ÈUø Á’ŸÊ ‹Êª ∑§ÁflÃÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ¬Êà Õ, Ã’ ÿ„U •≈U¬≈UÊ ’Ë«∏Ê ÷ªflà ©UΔUÊ ⁄U„U Õ– •ÊŒ◊Ë ◊¥ ∑§Ê√ÿÊÕ¸ ÕÊ Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ ¬ÈL§· flË⁄UªÊÕÊ ∑§Ê‹ ◊¥ ‚⁄UÊ„U ¡Ê øÈ∑§ Õ, ÁSòÊÿÊ° ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ ◊¥ ŸÊ¬Ë ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË¥– ¬⁄U ÷ªflà ⁄UÊflà ΔUÊŸ øÈ∑§ Õ Á∑§ ¡Ÿ‚◊ÈŒ˝ ∞fl¥ ©U‚∑§Ë ‹„U⁄UÊ¥-„U‹ø‹Ê¥ ∑§Ê ’ŸÊŸ flÊ‹ ‚Ê◊Êãÿ¡Ÿ ∑§Ê „UË •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ŸÊÿ∑§àfl ‚ÊÒ¥¬¥ª– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ‚¥∑§À¬ ∑§÷Ë ≈ÍU≈UÊ Ÿ„UË¥– •ª‹Ë „UË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÷ªflà ⁄UÊflà ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„U ’Ê‹ üÊÁ◊∑§ ¬⁄U •Ê∞ “•‹π ‚È’„U/∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊÃÊ „ÈU•Ê ’ìÊÊ/∑§Ê„U⁄‘U ◊¥ «UÍ’Ë „ÈU߸U ‚«∏∑§/¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–” ‚«∏∑§ ÿ„UÊ° äÊÈ¥äÊ ◊¥ ¿ÈU¬ „ÈU∞ ÷Áflcÿ ∑§Ê •ÁŸÁ‡øÃ-‚Ê ⁄UÊSÃÊ „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U ∑§ìÊË ©U◊˝ Ÿ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ’…∏UÊ∞ „Ò¥U– ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “∑§≈UÊ⁄UŒÊŸ” ◊¥ ÷Ë fl„UË ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊÃÊ „ÈU•Ê ’ìÊÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê •‹◊ÈÁŸÿ◊ ∑§Ê ŒÊ Á«Ué’Ê¥ flÊ‹Ê ∑§≈UÊ⁄UŒÊŸ ‚«∏∑§ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ M§πË ⁄UÊÁ≈UÿÊ°, åÿÊ¡ ∑§Ë ∞∑§ ªÊ°ΔU •ÊÒ⁄U ŒÊ Á◊øZ „UË „Ò¥U–” ÿ„U ’ìÊ ∑§ flª¸ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÒU– ©U‚∑§ •÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë– ’„ÈUà ∑§◊ ’Ê‹ÃË ∑§ÁflÃÊ „Ò ÿ„, ◊ª⁄U ‚¥∑§Ã ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ¿U ∑§„UÃË „ÈU߸U– ßU‚◊¥ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸÊà◊∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÒU, ¡Ê •¬ŸË ÃÊ ÊªË, Ÿ∞¬Ÿ •ÊÒ⁄U flSÃÈ ‚ ∞∑§ ¡ËÁflà ‚ê¬∑¸§ ∑§ ’Íà ÷Êfl∑§ ∑§ ©U⁄U ◊¥ ª„U⁄‘U Ã∑§ ¬ÒΔU ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UÊ° •‚ÈãŒ⁄U ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ∑§Ë πÊ Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– πÊ‚ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§, fl¥ÁøÃÊ¥ ∑§ ŒÒÁŸ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ∑§Áfl Ÿ ¬∑§«∏Ê, •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§Ê ’ÊŒ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË •Á÷√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê flÊ„U∑§ ’ŸÊÿÊ, ÿ„U ‚Êø ’ªÒ⁄U Á∑§ ©U‚◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ªÈ¥¡ÊßU‡Ê Á∑§ÃŸË „ÒU! “•fl‡ÿ◊fl flQ§√ÿ¥ ◊ÊŸÈ·¥ flÊÄÿ¥ •Õ¸flØ” ∑§Ë •ÊÁŒ- ∑§Áfl ∑§Ë ‚Ëπ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ fl ’Á„Uø∑§ ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê, ©U‚∑§ ’Ê‹, ©U‚∑§ •Õ¸flÊŸ flÊÄÿ „UË •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ’Ê‹Ã ⁄U„U– •Á÷äÊÊ ‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ‹ŸÊ „U⁄‘U∑§ ∑§ fl‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©Uã„¥U ¬…∏Uà „ÈU∞ ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸÊ ÷Ë ‹ÊÁ Ê◊Ë „ÒU– v~}v ◊¥ ⁄UÊflà ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÁflÃÊ-‚¥∑§‹Ÿ •Ê ‚∑§Ê, ¡’ fl yw fl·¸ ∑§ Õ-“ŒË „ÈU߸U ŒÈÁŸÿÊ”, ©U‚∑§ ‚Êà ‚Ê‹ ’ÊŒ •ÊÿÊ “„ÈU•Ê ∑ȧ¿U ßU‚ Ã⁄U„U”– Á»§⁄U v~~v ◊¥ “‚ÈŸÊ Á„U⁄UÊ◊Ÿ” •ÊÒ⁄U •ª‹ ’⁄U‚ “•Õ M§¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÕÊ”-ÿ ‹ê’Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •ÊßZU– “‚ø ¬Í¿UÊ ÃÊ” v~~{ ◊¥, “Á’ÕÊ ∑§ÕÊ” v~~| ◊¥, wÆÆv ◊¥ “„U◊Ÿ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U Œπ” •ÊÒ⁄U wÆÆy ◊¥ “∞‚Ë ∑Ò§‚Ë ŸË¥Œ”-ÿ ∑§ÁflÃÊ-Á∑§ÃÊ’¥ ¿U¬Ë¥– øÈŸË „ÈU߸U ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¥øÿŸ “ÁŸflʸÁøà ∑§ÁflÃÊ∞° wÆÆy ∑§Ê „ÒU– wÆÆ| ◊¥ ‹ê’Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê “∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë „ÒU ∑ȧ¿U •Ê’Ê„UflÊ •ÊÒ⁄U” ∞fl¥ wÆÆ} ◊¥ “•ê◊Ê ‚ ’ÊÃ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‹ê’Ë ∑§ÁflÃÊ∞°” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈUßZU– “ŒË „ÈU߸U ŒÈÁŸÿÊ” (v~}v) ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “fl„U ∑§Ê◊ •Ê∞ªÊ” ◊¥ ⁄UÊflà Ÿ Á∑§‚Ë ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ê •ŸÊªÃ Œπ Á‹ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– Á‹πÊ ÕÊ-“ŒπÃÊ ⁄U„UªÊ/ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥/ •¬ŸË ◊ÊÒà ∑§Ê ÷ÿ/•ÊÒ⁄U •¬ŸË Ÿ Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚Ê’Èà ’ø ¡Ê∞ªÊ”– „UÊ‹ „UË ∑§ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ ÿ ¬¥ÁQ§ÿÊ° “≈UÊß◊-S∑˝§ËŸ” ¬⁄U, ∑§Ê‹ ∑§ ¬Œ¸ ¬⁄U ’«∏ »§Ê¥≈˜U‚ ◊¥, SÕÍ‹ ¿Uʬ ◊¥ ©U÷⁄UÃË ⁄U„UË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ∑§Áfl •ÊESà ÕÊ Á∑§ fl„U ◊⁄‘UªÊ Ÿ„UË¥, ßU‚Ë ¡ã◊ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ¡ã◊ ÷Ë Á¡ÿªÊ fl„U– ¡Ê ÷Ë “Œ‡Ê ∞∑§ ⁄Uʪ „ÒU” ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ‚ M§’M§ „UÊ¥ª, “∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ” ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U ÁΔUΔU∑¥§ª ¡M§⁄U!
14
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
⁄UÊflà Ÿ ÃÊ ŸË¥Œ ◊¥ ªÊÁ$»§‹ „UÊ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ “∞‚Ë ∑Ò§‚Ë ŸË¥Œ” ¡Ò‚Ê ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U ÷Ë ÁŒÿÊ „ÒU– fl flÊ◊¬¥ÕË ŸÃÎàfl ∑§ Áfl¬ÁÕà „UÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë $π’⁄U ÷Ë ‹Ã „Ò¥U– •Êà◊◊ÈÇäÊ “‹ç≈U” ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “„U ∑§Ê◊⁄‘U«U” ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚◊¥ fl •flÊ◊ ‚ ∑§≈U∑§⁄U “•-flÊ◊” ⁄U„U ª∞ ∑§Ê◊⁄‘U«Ê¥ ∑§Ë Áπ¥øÊ߸U ∑§⁄Uà „Ò¥U- “‹ªÃÊ „ÒU ∑˝§ÊÁãà ∑§Ê •Ê¬∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU/ŒÁπ∞ Ÿ •¬ŸÊ Á’ªÈ‹/•Ê¬ „UË ‚ÈŸ ⁄U„U „Ò¥U/•Ê¬ „UË ’¡Ê ⁄U„U „Ò¥U”– ‚ÊÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§ ŒÊ Œ‡Ê∑§ ¬Í⁄‘U „UÊà Ÿ „UÊà Á‚¥ªÍ⁄U-ŸãŒª˝Ê◊ ∑§ •Ê‚◊ÊŸÊ¥ ‚ ¬Á⁄Uflø∑§Ê◊Ë ◊ŸÈcÿ ∑§ SflåŸÊ¥ ¬⁄U Á»§⁄U ªÊ¡ Áª⁄UË „ÒU– ÿÍ≈UÊÁ¬ÿÊ ∑§Ê, Á¡ÃŸË ÷Ë fl„U ’øË ⁄U„U ªß¸U ÕË, ©U‚∑§Ê ÷Ë ÿ„U $πÊà◊Ê „ÒU– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „UÊ‹Êà ◊¥ Á¡äÊ⁄U ÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ ∞fl¥ ÁŒ‡ÊÊflÊŸ ¡ŸÊãŒÊ‹Ÿ „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ê ∑§Áfl ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „ÒU– “πȇʻ§„UÁ◊ÿÊ°” ∑§ÁflÃÊ ßU‚ Á‹„UÊ¡ ‚ ª„UŸ •Á÷¬˝Êÿ ⁄UπÃË „ÒU– ßU‚∑§Ê ÿ„U •¥‡Ê ŒÁπ∞“•Ê¡ ÷Ë ◊Ò¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË πȇÊ$»§„UÁ◊ÿÊ¥ ◊¥ ¡Ë ⁄U„UÊ „Í°U/¡Ò‚ ÿ„UË Á∑§ ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ/◊Ò¥ fl„U ∑§ÁflÃÊ ÊM§⁄U Á‹π ¬Ê™°§ªÊ/¡Ê ∑§Ê߸U ßUÁÄUÊ‚ ⁄Uø Ÿ ⁄Uø/ ‹Á∑§Ÿ ◊⁄‘U ’ÊŒ øÊ≈U πÊ∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞/Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ’Ê‹ ◊⁄U„U◊ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ •Ê∞”– ∑§Ê◊ •ÊŸÊ •ÕʸØ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ŒŸÊ ⁄UÊflà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ’Ê⁄U’Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU– fl •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∞‚Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ¡Ê ©Uà¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§Ë „UÊ– ∑§◊ •¡ ∑§◊ ßUÃŸÊ ÃÊ „UÊ „UË Á∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê „UÀ∑§Ê ∑§⁄U ‚∑§– ßU‚ ‹ˇÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U fl ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚Á∑˝§ÿ Õ •ÊÒ⁄U ßU‚ Áfl‡flÊ‚ ‚ •ŸÈ¬˝ÊÁáÊà Á∑§ “∞∑§ „UÊ⁄‘U „ÈU∞ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Ã⁄U„U/◊È¤Ê ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ŸÊ ¬«∏ªË”– ÷ªflà ⁄UÊflà Á‹πŸ ∑§ ¬˝◊ ◊¥ ¬«∏ ∑§Áfl „Ò¥U, ÷ËÃ⁄U-’Ê„U⁄U ÿ∑§-‚Ê° ∑§Áfl „Ò¥U, •ÊÒ⁄U Á ÊãŒªË ∞‚ ∑§Áfl ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– fl„U ÃÊ ©U‚ ¬Ê·áÊ ŒÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÕÊո× Á¡ãŒªË „UË „ÒU ∑§Áfl ∑§Ë •Ê◊⁄UáÊ ¬˝ÿ‚Ë– •Ê∑§·¸∑§, Ã# ‡ÊËË ÁŸ◊¸◊, äÊÊπ’Ê¡, ‹Á∑§Ÿ ‚Ãà ¬˝Á◊∑§Ê– ÿÍ° ÷Ë ‹π∑§ ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ∞‚ „U⁄U ©U‚‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ◊¡-∑ȧ‚˸ ‹ªÊ∑§⁄U ’ÒΔUÃÊ •ÊÒ⁄U Á‹πÃÊ „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ ‹π∑§ Sflÿ¥ ∑§Ê ¡ÊÁπ◊Ê¥ ◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, •¬Ÿ Á‹∞ •Ê∑˝§◊áÊ-•Ê¬ŒÊ∞° π⁄UËŒÃÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë fl„U •¬ŸË ∑§Ê߸U ∑ΧÁà ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU, „U⁄U ’Ê⁄U, „UÊ° ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U, „U⁄U ’Ê⁄U ©U‚∑§Ë Sflÿ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ-‚¥⁄UøŸÊ-ÁŸÁ◊¸Áà ŒÊ°fl ¬⁄U ‹ªË „UÊÃË „ÒU– “fl„U ◊Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÷ªflà ⁄UÊflà Á‹πà „Ò¥U- “ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ∑§ÁΔUŸ ∑§Ê◊ „ÒU ¡ËŸÊ/•ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÷Ë ∑§ÁΔUŸ ©U‚ ‡ÊéŒ ∑§ •Õ¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄Uø∑§⁄U ÁŒπÊ ¬ÊŸÊ”– ÿ„U ¡Ê ‡ÊéŒ ∑§ •Õ¸ ∑§Ë Ã⁄U„U flÊ‹Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU, ’„UŒ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ÷ªflà •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ „U⁄U ‚Ê°‚ ∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ËÃÁ‚‹Ã „Ò¥U, fl„U ’‚ ©Uã„UË¥ ∑§ ’‚ ∑§Ê „ÒU– ∞∑§ flQ§ fl„U ÕÊ ¡’ ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „UÃʇÊÊ ∑§ •Ã‹ ◊¥ ª«∏å¬ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ¬Á⁄U¡Ÿ „UË Ÿ„UË¥, Á◊òÊ ÷Ë •Ê‡Ê¥Á∑§Ã ⁄U„Uà Ֆ ¬⁄U Ã’ ÷Ë ÷ªflà ‚Êøà Õ- “ÁŒπÊ™°§ªÊ Ã◊ʇÊÊ ŒË •ª⁄U »È§⁄U‚à Ê◊ÊŸ Ÿ”– •ÊÒ⁄U, ÿ„U »È§⁄U‚à ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹Ë– ßU‚ ŒÍ‚⁄‘U ¡ËflŸ ◊¥– ßU‚Ë »È§⁄U‚à ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ “‚ÈŸÊ Á„U⁄UÊ◊Ÿ” ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ÿ„U ÁŒÀ‹Ë flÊ‹Ë ‹ê’Ë ∑§ÁflÃÊ Á‹πË– “’ê’߸U Ÿ„UË¥, ◊Èê’߸U ⁄‘U‚∑§Ê‚¸” •ÊÒ⁄U “¡. •À»˝§«U ¬˝Í»§ÊÚ∑§ ‚ ∞∑§ ’ÊÃøËÔ ¡Ò‚Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë ⁄Uø «UÊ‹Ë– ªê÷Ë⁄U L§ÇáÊÊflSÕÊ ◊¥ ÷Ë fl •¬Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡ã◊ ∑§Ë äÊÈŸ ◊¥ Õ– “∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ” ∑§Ë ÿ ¬¥ÁQ§ÿÊ° „Ò¥U“ßU‚Ë ¡ã◊ ◊¥ ÿÁŒ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡ã◊ „ÈU•Ê „UÊ •Ê¬∑§Ê/ ÃÊ ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ¡ã◊ÁŒŸ Á∑§‚ Ã⁄U„U ◊ŸÊà „Ò¥U •Ê¬?.../ ¬⁄U ‚ø ÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ßU‚Ë ¡ã◊ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë/ „UÊÃÊ ¡M§⁄U „ÒU ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡ã◊ •Ê¬∑§Ê/ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§ ‚„UÊ⁄‘U •Ê¬ ¡Ëà „Ò¥U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ”
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
15
„U◊¥ ÷Ë ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ßU‚ ‹Ê«∏‹ ∑§Áfl ∑§Ê ◊„Uûfl ‚◊¤ÊŸ ’Ê°øŸ-¡Ê°øŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U, •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U, •Ÿ∑§ ’Ê⁄U •Ê°∑§ŸÊ „Uʪʖ ∞∑§ ¡M§⁄UË ∑§Áfl •ãÃ× øøʸ ∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ ‹Êª ∑§Áfl „UÊŸ ∑§, ÿÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ „UÊŸ ∑§ SflÊ¥ª ‚ „UË ‚ãÃÈCU „UÊ¥, Ã’ ÷ªflà ⁄UÊflà ¡Ò‚ “¡ŸÈßUŸ” ∑§Áfl ∑§Ê “Á‹πŸ ∑§ ŸˇÊòÊ” (ÿ„U ◊‹ÿ¡Ë ∑§Ê ‡ÊéŒ-¬Œ „ÒU) ¬⁄U „UÊŸÊ ’„ÈUà •Ê‡flSà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •’ fl Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÊ ◊ÊŸÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∞∑§ ¡ª„U „UË Ÿ„UË¥, ∞∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÷Ë •’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– Á¡‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊ÊòÊ ÷ªflà ⁄UÊflà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ÉÊ⁄U ’ŸÊÃË „ÒU, fl„U ÁŒ‡ÊÊ „UË •’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ∞∑Ñ ’«∏ ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ‚ ©U¬¡Ê ‚͟ʬŸ ÷Ë ÃÊ ©UÃŸÊ „UË ’«∏Ê „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸U ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •’ •Ê¡ ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥, ¡Ê fl„U ∑§ÁflÃÊ Á‹π ⁄U„UÊ „UÊ, •ÊÒ⁄U ©U‚ Ã⁄U„U ‚ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ÃÕÊ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ •Êà◊Ëÿ ÷⁄UÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÊ, ¡Ò‚ ⁄UÊflà ¡Ë ¡Ê ‚∑§Ã Õ, ¡Ê ⁄U„U Õ– ‚◊∑§Ê‹ËŸÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥, ÿÈflÊ•Ê¥-ÿÈflÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥– ŒÍ‚⁄‘U “•ÊÁ⁄U¡Ÿ‹” ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà „UË ÷ªflà ⁄UÊflà ∞∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ “◊ÊÚ«U‹” „ÒU, ∞∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ •ÊŒ‡Ê¸ fl ¬˝ÊŒ‡Ê¸, Á¡‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§◊Ã⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê ¡ÊÁπ◊ ©UΔUÊ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ∑§fl‹ ÷ªflà ⁄UÊflà ∑§ ∑§Áfl ∑§Ë ¬Ê⁄UË „UË $πà◊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U, ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚¡Ëfl ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U „UË ©UŸ∑§Ë ‚Ê°‚Ê¥ ∑§ Õ◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ Õ◊ ªÿÊ „ÒU– •’ flÒ‚Ë ∑§ÁflÃÊ Ÿ„UË¥ Á‹πË ¡ÊÿªË, •ÊÒ⁄U ÿ„U ’«∏ ŸÈ∑§‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Œ◊ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU–
mUÊ⁄UÊ— ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ’Ò¥∑§ ◊¥«U‹Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ªÊÒÃ◊ Ÿª⁄U ÷ʬʋ (◊.¬˝.)-y{wÆwx ◊Ê. ~ywz{|}z|~
◊Ê„‡fl⁄U ÁÃflÊ⁄UË
œË⁄U-œË⁄U ©Δ∑§⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’…∏ÃÊ „Ò ©◊˝ ∑‘§ •∑‘§‹Ê¬Ÿ œË⁄U-œË⁄U ©Δ ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥ ÷ËÃ⁄U-’Ê„⁄U ’ÒΔ ‹Ùª Á∑§ÃŸÊ ‚͟ʬŸ ÷⁄U ¡Êà „Ò¥ ◊Ÿ ◊¥ ª„⁄U ¬ÒΔ ‹Ùª ¡ËŸ ¬⁄U ø…∏ÃÊ „Ò ©◊˝ ∑‘§ •∑‘§‹Ê¬Ÿ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§ı¥œ-∑§ı¥œ ¡ÊÃÊ „Ò ©Δ ∑§⁄U •’ •ı⁄U ∑§„Ê° ¡Ê∞° ‡Ê錄˟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ◊¥ „◊ Á∑§‚‚ ’Ù‹¥ ’ÁÃÿÊ∞° »§˝◊Ù¥ ◊¥ ◊…∏ÃÊ „Ò ©◊˝ ∑‘§ •∑‘§‹Ê¬Ÿ
16
“„⁄UÁ‚¥ªÊ⁄U” ’/◊-y}, ŸflËŸ Ÿª⁄U, ∑§Ê°Δ ⁄UÙ«, ◊È⁄Uʌʒʌ-wyyÆÆv (©.¬˝.) ◊Ê. Æ~yz{{}~~~}
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
üÊhÊ¥¡Á‹ S◊⁄UáÊ— Áfllʂʪ⁄U ŸÊÒÁ≈UÿÊ‹
÷ʪË⁄UÕË ∑‘§ ’ÊªË ’≈U Õ Áfllʂʪ⁄U ŸıÁ≈UÿÊ‹ ∞‚.⁄UÊ¡Ÿ ≈UÙ«Á⁄UÿÊ Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ‚ ∞Ÿ ¬„‹ Œ‡Ê¸Ÿ‹Ê‹ øı∑§ „Ò– ß‚‚ ¬À≈UŸ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ¡ÊÃË ‚«∏∑§ ∑‘§ ¬Ë¿ ÉÊÙ‚Ë ª‹Ë ∑§Ë ∞∑§ ‚¥∑§⁄UË ŒÈÁŸÿÊ „Ò ¡Ù πÈŒ ÃÙ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ¬Íflʸœ¸ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò ¬⁄U ß‚∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U wv flË¥ ‚ŒË ∑§Ê „Ò– ¬À≈UŸ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ¡ÊÃË ÿ„ ‚«∏∑§ ’Ò‹ªÊ«∏Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄U¥ªÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ß‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U flQ§ ÷‹ „Ë Õ◊ ¡ÊÃÊ „Ù, ÉÊ«∏Ë ∑§Ë ‚È߸ÿÊ¥ ‚ÈSà ¬«∏ ¡ÊÃË „Ù¥ ¬⁄U ß‚∑§Ê ¡ËflŸ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ß‚ wv flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ’ŸÊà „Ò¥– ß‚Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬¥øÊÿÃË ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ‚≈UÊ „È•Ê ∞∑§ ¡¡¸⁄U ©¡Ê«∏ •ı⁄U ©ŒÊ‚ ◊∑§ÊŸ „Ò, ‚◊ÿ ∑‘§ •Êª ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ ’‹ ¤ÊÈ∑§Ê „È•Ê– ¬À≈UŸ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸ ©ª •Ê∞ ÷√ÿ ÷flŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ◊∑§ÊŸ ÁŸ¬≈U •∑‘§‹Ê „Ò– ß‚∑§Ê ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ ©ŒÊ‚Ë ‚ ÷⁄U ŒÃÊ „Ò– ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ¬„‹Ë ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ÃÊ‹ ‹ª „Ò¥– ŒËflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¿Ã ¬⁄U ©ª •Ê∞ ¬ıœÙ¥ ∑‘§ ¤ÊÈ⁄U◊È≈U ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ‚»§⁄U ¬Í⁄UÊ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ◊∑§Á«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ¡Ê‹Ù¥ ‚ ÷⁄UË ß‚∑§Ë ¬„‹Ë ◊¥Á¡‹ ‚ÊΔ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ÷ÈÃ„Ê Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ 𥫄⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚≈U ‹ªÃË „Ò– ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ „ÊÕ ◊¥ ‹Ê‹≈UŸ Á‹∞ ““∑§„Ë¥ ŒË¬ ¡‹ ∑§„Ë¥ ÁŒ‹”” ªÊÃÊ „È•Ê ÷ÍÃ ß‚Ë „fl‹Ë ◊¥ ⁄U„ÃÊ „٪ʖ ß‚Ë ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ¬¥øÊÿÃË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ‚÷Ê∑§ˇÊ „Ò– ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ¬Ê¥øfl Œ‡Ê∑§ ◊¥ Δ„⁄UÊ „È•Ê ‚÷Ê∑§ˇÊ! ¡¥ª ‹ª ‹Ù„ ∑‘§ ¡¥ª‹,å‹ÊS≈U⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë flQ§ Áª⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ! flQ§ ‚ ‹«∏ ⁄U„Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ Ÿ •¬Ÿ ßÁÄʂ ∑‘§ ‚’‚ ø◊∑§ŒÊ⁄U ‹π∑§ •ı⁄U ∑§êÿÈÁŸS≈U ÿÙhÊ Áfllʂʪ⁄U ŸıÁ≈UÿÊ‹ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡’ ◊Ê∑§Í‹ ¡ª„ πÙ¡Ë ÃÙ ©‚∑‘§ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ŒSÃÙ¥ ∑‘§ ∑§Œ◊ ß‚ 𥫄⁄U „Ùà ◊∑§ÊŸ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ÁΔΔ∑§ ª∞– Áfllʂʪ⁄U ŸıÁ≈UÿÊ‹ „◊¥ ¬Ê¥øfl¥ ‚ ‹∑§⁄U •ÊÁπ⁄UË Œ‡Ê∑§ Ã∑§ ∑‘§ Á≈U„⁄UË ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ „Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ¡ŸŸÃÊ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ ø…∏Êfl •ı⁄U ©ÃÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ◊ı∑§Ê ŒÃ „Ò¥– ∑§Ê◊⁄U« Áfllʂʪ⁄U ŸıÁ≈UÿÊ‹ Ÿ vy ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ vz •ªSà v~y| ∑§Ù ¡’ ¬˝Ãʬ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊÿÊ ÕÊ Ã’ Á≈U„⁄UË ∑§Ê ßÁÄʂ ∑§⁄Ufl≈U ‹ ⁄U„Ê ÕÊ– Á≈U„⁄UË ’Œ‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‹ª÷ª
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
17
vvÆÆ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ’¥œË ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë ’Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë ‹‹∑§ ¡Êª øÈ∑§Ë ÕË– ÿ„ ∑‘§fl‹ Á≈U„⁄UË ‡Ê„⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË ’ÁÀ∑§ Á„◊Ê‹ÿ ∑‘§ ’Ë„«∏ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚∑§‹ÊŸÊ ‚ ‹∑§⁄U ‚ÈŒÍ⁄U ∑§ËÁøŸª⁄U ◊¥ ∑§«∏Ê∑§Ù≈U Ã∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ◊‡ÊÊ‹¥ ¬„¥Èø øÈ∑§Ë ÕË– ßœ⁄U ÷Ê⁄Uà •Ê¡ÊŒ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ ©œ⁄U Á≈U„⁄UË ◊¥ ∞∑§ vy ‚Ê‹ ∑§Ê Á∑§‡ÊÙ⁄U Á¡‚Ÿ ΔË∑§ ‚ ¬Ê¡Ê◊Ê ¬„ŸŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ËπÊ ÕÊ, ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊ∑§⁄U vxw ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË ⁄UÊ¡‡ÊÊ„Ë ∑§Ù øÈŸıÃË Œ ⁄U„Ê ÕÊ– v} •ªSà v~y| ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áfllʂʪ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„ Á≈U„⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U Áfllʂʪ⁄U ∑§Ë ŒSÃ∑§ ÕË–v ¡Ÿfl⁄UË v~y} ∑§Ù ¡’ Á≈U„⁄UË ◊¥ ¡’ ÁflŒ˝Ù„Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ©◊«∏ ⁄U„Ë ÕË Ã’ ÿ„ vz ‚Ê‹ ∑§Ê Á∑§‡ÊÙ⁄U ©‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– fl„ ß‚ •jÈà ¡ŸR§Ê¥Áà ∑§Ê Œ‡Ê¸∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ß‚∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê ’Ÿ∑§⁄U •Ê¡ÊŒ Á„¥Œ »§ı¡ ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹Ã „È∞ ⁄UÊ¡‡ÊÊ„Ë ∑‘§ ÃÅÃʬ‹≈U ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ⁄U„Ê ÕÊ– Á≈U„⁄UË ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§ ‚’‚ ø◊∑§ŒÊ⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ©‚ Á∑§‡ÊÙ⁄U Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ¡‹flÊ ÷Ë ŒπÊ •ı⁄U »Ò§¡ •„◊Œ »Ò§¡ ∑§Ë ߥ∑§‹Ê’Ë ª¡‹““¡’ ÃÅà Áª⁄UÊ∞ ¡Êÿ¥ª,¡’ ÃÊ¡ ©¿Ê‹ ¡Êÿ¥ª”” ∑§Ù Á≈U„⁄UË ∑§Ë ‚⁄U¡◊Ë¥ ¬⁄U ∞∑§ „∑§Ë∑§Ã ∑‘§ L§¬ ◊¥ ◊¥Áøà „Ùà „È∞ ŒπÊ– ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ∞‚Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ß¥∑§‹Ê’Ë ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Áfllʂʪ⁄U ∑§Ë ŒÈ’‹Ë-¬Ã‹Ë ∑§ÊÿÊ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÃÙ ’ø¬Ÿ ◊¥ „Ë R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ– Á≈U„⁄UË ∑§Ë ß‚ •Êª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡’ Áfllʂʪ⁄U ŸıÁ≈UÿÊ‹ v~zw ◊¥ ∑§Ê‡ÊË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬„È¥ø ÃÙ ß‚∑§Ë ÃÁ¬‡Ê ’Ë∞øÿÍ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ë „ŒÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U ’ŸÊ⁄U‚ ‡Ê„⁄U Ã∑§ ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªË– ¡ÀŒ „Ë Ÿı¡flÊŸ Áfllʂʪ⁄U ¿ÊòÊŸÃÊ ’Ÿ ’ÒΔ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê fl„ ∞‚Ê ∑§Ê‹π¥« ÕÊ ¡’ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∞∑§ „Ë ‚◊ÿ-¬ˇÊ •ı⁄U ¬˝ÁìˇÊ- ◊¥ ∞∑§ ‚ ’…∏∑§⁄U ∞∑§ ◊„ÊŸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù øÈŸıÃË Œ ⁄U„ Õ– ‚’∑‘§ ¬Ê‚ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚¬ŸÊ ÕÊ •ı⁄U fl ‚’ •¬Ÿ ⁄U¥ª ∑§Ë R§Ê¥Áà ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Áø¥ÁÃà •ı⁄U Áø«∏Áø«∏ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ŸS‹¥ Ÿ„Ë¥ ¬„ÈøË ÕË– ’Œ‹Êfl ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ •ı⁄U ¡Ÿ‚¥ÉÊ·Ù¥¸ ∑§Ë ‚’‚ ’„Ã⁄UËŸ ¬ıœ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ‚ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‹„‹„Ê ⁄U„ Õ– ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÕÊ⁄U •ı⁄U ‚„Ê⁄UÊ ∑‘§ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊L§SâÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÿȪ •ÊŸ ◊¥ •÷Ë ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ÕË– fl„ ©Ÿ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ ¡Ù •Ê¡ÊŒË •ÊŸ ‚ ©ê◊ˌ٥ ‚ ÷⁄U „È∞ Õ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ¡Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄U¥ª…∏¥ª ‚ •‚¥ÃÈC Õ– flÊ◊¬¥ÕË •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ªÈS‚ ‚ Ã’ ÁflEÁfllÊ‹ÿ Œ„∑§Ã ⁄U„à Ֆ fl„ ©Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ê Œı⁄U ÷Ë ÕÊ ¡Ù ’Œ‹Êfl ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ∞‚ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ø‹Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ÕË– Ã’ Ã∑§ ∞¥ª˝Ë ÿ¥ª◊ÒŸ flÊSÃÁfl∑§ Á¡¥ŒªË ‚ ÁflŒÊ „Ù∑§⁄U ‚ÀÿÈ‹ÊÚÿ« ∑‘§ ¬Œ¸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ªÿÊ ÕÊ– ©‚‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á‚Ÿ◊Ê „ÊÚ‹Ù¥ ∑§Ë •¥œ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– fl ‚Ê⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿı¡flÊŸ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U‚⁄UÙ¥ ◊¥ Ã∑§⁄UË⁄U¥ ∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U •Ê ‚∑§Ã Õ– fl •¬Ÿ ‚¥ÉÊ·Ù¥¸ ∑§Ë ¬Í¥¡Ë •ı⁄U ÷Ê·áÊ ∑§‹Ê ‚ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡flÊŸ ÷Ë«∏ ∑§Ù ◊ÈÇœ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ∞‚ „Ë ‚◊ÿ ◊¥ Áfllʂʪ⁄U ’ŸÊ⁄U‚ •Ê∞ – ∑§ÊÿÊ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ©Ÿ◊¥ ŸÊÿ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ‚Ê⁄U ªÈáÊ Õ– ◊„¡ vy ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ¡‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„‚! ∞∑§ ‹π∑§ ∑§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ,Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ ©«∏ÊŸ flÊ‹Ë Œ„Ê«∏ •ı⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê •jÈÃ π‹ •ı⁄U ’Ù‹Ÿ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‹Ê •¥ŒÊ¡! ߟ ‚’‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÃÊ ÕÊ Áfllʂʪ⁄U ∑§Ê fl„ ¡ÊŒÍ Á¡‚◊¥ ’¥œ∑§⁄U ’Ë∞øÿÍ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ©ã„ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ •äÿˇÊ ÷Ë ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ Ÿ ¬„Ê«∏ ‚ ª∞ ß‚ ‹«∏∑‘§ ∑§Ù ◊„¡ wz ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ S≈UÍ«¥≈U »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ÷Ë øÈŸ Á‹ÿÊ– fl„ •Ê¡ ÷Ë ’Ë∞øÿÍ ∑‘§ ßÁÄʂ ∑‘§ Áfl⁄U‹ ¿ÊòÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬Ê¥Ã ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– fl„ v~zw ‚ v~z~ Ã∑§ ’ŸÊ⁄U‚ ⁄U„– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ 18
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
©Ÿ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑‘§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U Ÿ •¥ª«∏Ê߸ÿÊ¥ ‹ŸË ‡ÊÈL§ ∑§Ë– ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„ ‚ ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ªÃ Ÿ Áfllʂʪ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ΔÊΔ¥ ◊Ê⁄U ⁄U„ ‚¡¸ŸÊ ∑‘§ ‚ʪ⁄U ∑§Ù πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ß‚Ë Œı⁄U ◊¥ ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ¿¬Ë ““÷Ò¥‚ ∑§Ê ∑§≈U˜ÿÊ”” ∑§„ÊŸË Ÿ ∞∑§ ◊„ÊŸ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ŒË ÕË– ¬Ë‚Ë ¡Ù‡ÊË ∑‘§ „ÈÄU◊ •ı⁄U ¬„Ê«∏ ‚ •¬Ÿ ‹ªÊfl ∑‘§ ø‹Ã fl„ v~z~ ◊¥ Á≈U„⁄UË ø‹ •Ê∞– ß‚ ’Ê⁄U ©ã„ ª…∏flÊ‹ ◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á◊‡ÊŸ ¬⁄U ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– ©ã„ ¬„Ê«∏ ◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬„‹Ê ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ’ŸÊ∑§⁄U ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– fl„ ¡’ Á≈U„⁄UË ¬„È¥ø Ã’ Á≈U„⁄UË ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈U „ÙŸÊ Á∑§‚Ë ∑§È»§˝ ‚ ∑§◊ Ÿ ÕÊ– ÿ„ ©‚ Á¡‹ ∑§Ê „Ê‹ ÕÊ Á¡‚ •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¡flÊŸ ∑§êÿÈÁŸS≈U ŸÊª¥Œ˝ ‚∑§‹ÊŸË Ÿ ‡Ê„ʌà Œ ŒË ÕË– Á¡‚ Á⁄UÿÊ‚ÃË ⁄UÊ¡ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ •‚s ÿÊßÊÿ¥ ‚„Ë¥ ÕË¥– ¡’ fl„ Á≈U„⁄UË •Ê∞ ÃÙ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŒçUÃ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊⁄UÊ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©ã„ ∞∑§ ÷ÈÃ„Ê „fl‹Ë Á◊‹Ë– Á¡‚◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÊÚÁ»§‚ πÙ‹Ê– Á≈U„⁄UË ∑‘§ ‡ÊÊ„¡„Ê¥ Áø¥ŒM§ Á◊ÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ’‹Ê ∑§Ë πÍ’‚Í⁄Uà ’ª◊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÷√ÿ „fl‹Ë ’ŸÊ߸ ÕË– ÁflflÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË „fl‹Ë ∑§Ê „·¸ fl„ …∏¥ª ‚ Œπ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ ÕË Á∑§ ø‹ ’‚Ë– fl„ ø‹Ë ÃÙ ªß¸ ¬⁄U ÁŒ‹ ÃÙ ¡Ò‚ „fl‹Ë ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë ⁄U„ ªÿÊ– ’‚ ©‚∑§Ë •ÃÎ# M§„ „⁄U ⁄UÊà ߂ „fl‹Ë ◊¥ ø„‹∑§Œ◊Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË ÕË– Œ⁄UflÊ¡ πÙ‹ÃË ’¥Œ ∑§⁄UÃË fl„ ⁄UÊÃ÷⁄U ’øÒŸ „Ù∑§⁄U „fl‹Ë ∑‘§ „⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ •ÊÃË ¡ÊÃË ⁄U„ÃË ÕË– ¬Í⁄UË Á≈U„⁄UË ∑§Ù ÿ„ π’⁄U ÕË ß‚ËÁ‹∞ ©‚ „fl‹Ë ◊¥ ∑§Ù߸ ⁄U„Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ÷Íà ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê∑§¬Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷‹Ê ∑§ıŸ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃÊ? ÷Íà ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Áflcÿ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ! ÁŒŸ ◊¥ ’øÒŸ ∑§êÿÈÁŸS≈U •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ’øÒŸ M§„¥! ¡„Ê¥ ∑§êÿÈÁŸS≈UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ flÁ¡¸Ã ¬˝¡ÊÁà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ù fl„Ë¥ Áfllʂʪ⁄U ∑§Ù ∞∑§ √ÿʬ∑§ ¡ŸÊœÊ⁄U flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ π«∏Ë ∑§⁄UŸË ÕË– •∑‘§‹ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚»§⁄U Á∑§ÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ •ı⁄U øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ⁄U„Ê „ÙªÊ,ÿ„ ∑§À¬ŸÊ „Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ⁄UÁªSÃÊŸ ◊¥ »§Í‹Ù¥ ∑§Ë πÃË ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê ∑§Ê◊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Áfllʂʪ⁄U ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ÷Ë Õ fl ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ◊L§SÕ‹ ÁŒπŸ flÊ‹Ë Á≈U„⁄UË ∑§Ë ¡◊ËŸ ◊¥ „Ë ¡Ÿ‚¥ÉÊ·Ù¥¸ ∑§Ê fl„ ¬ÊŸË ¿È¬Ê „Ò Á¡‚‚ ¡ŸR§Ê¥Áà ∑§Ê ∞∑§ ‚Ò‹Ê’ •ÊÿÊ ÕÊ– ‚¥ÿÙª ‚ fl„ ‚◊ÿ Á≈U„⁄UË ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ê ‚’‚ ø◊∑§ŒÊ⁄U ‚◊ÿ ÕÊ– ¬ËΔ ¬⁄U Á¬nÍ ‹ÊŒ Áfllʂʪ⁄U ©‚ Á≈U„⁄UË ∑§Ù ¡ªÊŸ ÁŸ∑§‹ ¬«∏ Á¡‚Ÿ ßÁÄʂ ∑‘§ ‚’‚ ‹¥’ ⁄UÊ¡fl¥‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ßÁÄʂ ∑‘§ ∑§Í«∏ŒÊŸ ◊¥ »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ „Ë Á≈U„⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ ’Œ‹Ÿ ‹ªÊ– ‚¥ÉÊ·Ù¥¸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈL§ „ÙŸ ‹ªÊ– ≈UËø‚¸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, ’‚ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, ¬Ë «é‹Í«Ë ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ– Áø¥ŒM§ Á◊ÿÊ¥ ∑§Ë ÷ÈÃ„Ê „fl‹Ë ¬⁄U ‹„⁄UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê‹ ¤Ê¥«Ê •’ ¡È‹Í‚Ù¥,¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ •ı⁄U ŸÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹„⁄UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– ÿ„ Á≈U„⁄UË ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ê •jÈà ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ∞∑§ •Ù⁄U ¡Ÿ∑§Áfl ªÈáÊÊŸ¥Œ ¬ÁÕ∑§ •¬Ÿ ªËÃÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ R§Ê¥Áà ∑§Ë •‹π ¡ªÊ ⁄U„ Õ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Áfllʂʪ⁄U ŸıÁ≈UÿÊ‹ ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ◊¥ ‹¥ªÙ≈UË ¬„Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ¥ª ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á≈U„⁄UË ‡Ê„⁄U ◊¥ ŒSÃ∑§ ŒŸ ‹ª Õ– vxx ‚Ê‹ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑‘§ ’ÊŒ Á≈U„⁄UË ∑§Ë œ⁄UÃË ¡ŸÊ¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë œ◊∑§ ‚ Á„‹ ⁄U„Ë ÕË– Á≈U„⁄UË ◊¥ ““⁄UÊà •¥œ⁄UË ¿¥≈U∑§⁄U ⁄U„ªË/œŸ •ı⁄U œ⁄UÃË ’¥≈U∑‘§ ⁄U„ªË”” ¡Ò‚ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê◊Ë ŸÊ⁄U ªÍ¥¡ ⁄U„ Õ– ÿ„ ’„Èà ’«∏Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’Œ‹Êfl ÕÊ– ‚Ÿ˜ ‚ÊΔ •ı⁄U ‚ûÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ Á≈U„⁄UË ∑§Ù ‚◊¤Ê ’ªÒ⁄U Áfllʂʪ⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©‚ Œı⁄U ∑‘§ Á≈U„⁄UË ∑§Ë ◊ŸÙŒ‡ÊÊ ‹¥’Ë ∑Ò§Œ ÷Ȫà ∑§⁄U πÈ‹Ë „flÊ ◊¥ •Ê∞ ∑Ò§ŒË ¡Ò‚Ë ÕË– ‹Ùª •¬Ÿ ’ÍÃ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
19
¬⁄U ¡ª„-¡ª„ S∑§Í‹ ∑§ÊÚ‹¡ πÙ‹ ⁄U„ Õ– ∞∑§ •‚¥÷fl •Ê¡ÊŒË ∑§Ê •„‚Ê‚ •ı⁄U πÈ‹Ë „flÊ ◊¥ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÙ◊Ê¥ø ©Ÿ∑§Ë Ÿ‚Ù¥ ◊¥ ¡Ò‚ ‚◊Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ– fl ∑§È‹Ê¥ø ÷⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ– vxx ‚Ê‹Ù¥ ‚ L§∑§Ë fl„ ŸŒË Á⁄UÿÊ‚ÃË ’Ê¥œ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ÃÙ«∏∑§⁄U •¬ŸË ‚Ä ‚ ∑§Ê»§Ë ™§¬⁄U ’„ ⁄U„Ë ÕË– Á≈U„⁄UË øÃŸÊ •ı⁄U •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Ÿ∞ •Ê‚◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÕÊ– ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ ÃÅÃÊ ¬‹≈U ∑§Ê ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ßÁÄʂ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∞∑§ •ı‚à ‚⁄U∑§Ê⁄U ÕË ¡Ù ©‚∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ Á’ΔÊŸ ◊¥ ’„Èà ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë ÕË– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ Á„S‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ß‚ ⁄UÊSà ‚ •‚¥ÃÈC Õ fl •‹ª ⁄UÊSà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ Õ– ©Ÿ∑§Ë ¿ÊÿÊ ‚ ÷Ë ¬⁄U„¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á≈U„⁄UË ‡Ê„⁄U ‚ ¡’ fl„ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÁŸ∑§‹ ÃÙ ÁŸÃʥà •∑‘§‹ Õ– fl„ ¬ËΔ ¬⁄U Á¬nÍ ‹ÊŒ •‚‹Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ù πÙ¡Ÿ ÁŸ∑§‹ ¬«∏– ŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃ, ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •Êª ¬Sà ÷Ê⁄UÃ! ‚⁄U∑§Ê⁄UË „ÈP§Ê◊Ù¥ ‚ «⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ!‚¥∑§≈UÙ¥ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •Êª Áª«∏Áª«∏ÊÃÊ ÷Ê⁄UÃ!! ∞‚ „Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ fl„ ‹Ê‹ ¤Ê¥«Ê Õ◊ÊŸ ∑§Ë Á¡Œ Á‹∞ ø‹ ¬«∏ ÃÙ Á»§⁄U ©ã„ÙŸ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ Ã’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡’ ©ã„ øËŸ „◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ’ÃÊ ∑§⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ–ÿ„ fl„Ë Œ‡Ê ÕÊ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„ÙŸ ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊÿÊ •ı⁄U ß‚ ¡È◊¸ ◊¥ ¡‹ ÷Ë ÷ȪÃË– ‚ÊÃfl¥ •ı⁄U •ÊΔfl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ fl„ Á≈U„⁄UË ◊¥ ‹Ê‹ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ¬˝ÃË∑§ Õ– ‚Ÿ˜ ‚ÊΔ ‚ ‹∑§⁄U •S‚Ë Ã∑§ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ •ı⁄U ª¡¸ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ù •Á◊≈U ¿Ê¬ „Ò ©‚Ÿ ©ã„ Œ¥Ã∑§ÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊÿ∑§ ¡Ò‚Ê M§Ã’Ê ÁŒÿÊ– ß‚Ë Œı⁄U ◊¥ fl„ Œfl¬˝ÿʪ ‚ ÁflœÊÿ∑§ ÷Ë øÈŸ ª∞– ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ÃËπ „◊‹Ù¥, ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U∑§ ¡ÊŒÍª⁄UË ∑§Ê ‚ÊˇÊË ’ŸË– Áfllʂʪ⁄U ŸÊÒÁ≈UÿÊ‹ Á≈U„⁄UË ∑‘§ ßÁÄʂ ∑‘§ ‚’‚ ¡È¤ÊÊM§ ÿÙhÊ,‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •‚¥ÁŒÇœ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U ‚flʸÁœ∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ŸÃÊ ’Ÿ ⁄U„– •¬ŸË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ Á‹∞ ª⁄UË’Ë •ı⁄U •÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ¡Ù ¬Ë«∏Ê ©ã„ÙŸ ¤Ê‹Ë fl„ ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë •ı⁄U Ÿ ¤Ê‹Ë „Ù– fl„ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê •jÈà ‚¥ª◊ Õ– Á≈U„⁄UË ÿÁŒ •Ê¡ ß‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„È¥øÊ „Ò ÃÙ ß‚◊¥ Áfllʂʪ⁄U ©Ÿ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „Ò¥ Á¡ã„ÙŸ •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U Á≈U„⁄UË ∑§Ê ÷Áflcÿ ’ŸÊÿÊ– ª⁄UË’Ë •ı⁄U ÷Èπ◊⁄UË ∑‘§ ©‚ •¥œ⁄U ßÁÄʂ ◊¥ Á¬nÍ ‹ÊŒ Áfllʂʪ⁄U ŸıÁ≈UÿÊ‹ ‹Ê‹≈UŸ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ¡⁄U •Êà ⁄U„¥ª– fl„ ∞‚ ‚ʪ⁄U Õ Á¡‚∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ Á„◊Ê‹ÿ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– œ⁄UÃË ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ‚Ê‹Ù¥ flÊ‹ ©‚ ’øÒŸ Á≈UÕÁ‹∑§ ‚ʪ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ Á¡‚Ÿ •Ê¡ ∑‘§ Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ∞‚Ê ‚ʪ⁄U Á¡‚◊¥ •ÕÊ„ ª„⁄UÊ߸ ÷Ë ÕË •ı⁄U ŒÒàÿÊ∑§Ê⁄U ¡„Ê¡Ù¥ ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UŸ flÊ‹Ë ¬˝‹ÿ¥∑§Ê⁄UË ‹„⁄U¥ ÷Ë– ‹„⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¥ªËà ÷Ë •ı⁄U Ã≈UÙ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¡í’Ê ÷Ë– ©Ÿ∑§Ê Ÿ „ÙŸÊ ∞‚ „Ë ‚ʪ⁄U ∑‘§ Ÿ „ÙŸ ‚ ©¬¡Ê ⁄UËÃʬŸ „Ò– ©Ÿ∑§Ë •ÊR§Ê◊∑§ÃÊ ◊¥ fl„ Á≈U„⁄UË ’Ù‹ÃÊ ÕÊ ¡Ù ‚ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ÷ͪ÷˸ÿ ¡Ÿ•‚¥ÃÙ· ∑‘§ ¡◊Ê „ÙŸ ‚ ’øÒŸ ⁄U„Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚ ßÁÄʂ ∑§Ë Áfl«¥’ŸÊ „Ë ∑§Á„∞ Á∑§ v~z~ ◊¥ Áfllʂʪ⁄U ŸıÁ≈UÿÊ‹ Ÿ Á≈U„⁄UË ◊¥ ÷ÈÃ„Ê „fl‹Ë ‚ ÷Ê∑§¬Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ß‚∑‘§ ΔË∑§ {x ‚Ê‹ ’ÊŒ ¡’ ÷Ê∑§¬Ê Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÙ∑§‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ øÈŸË ÃÙ fl„ ÷Ë Á∑§‚Ë ÷ÍÃ’¥ª‹ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ßÁÄʂ ¡Ò‚ πÈŒ ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊ ⁄U„Ê „Ù– ߟ ‚ÊΔ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ßÁÄʂ ∑§Ê øP§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÉÊÍ◊ øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ÷Ê∑§¬Ê ‚Ÿ˜ ‚ÊΔ ◊¥ π«∏Ë „Ò– ‚Ê÷Ê⁄U— ¡Ÿ¬ˇÊ ≈ÈU«U, Œ„U⁄Uʌ͟
20
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
üÊhÊ¥¡Á‹ S◊⁄UáÊ— ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ
Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑Ò§◊⁄U ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ÁflŸËà ÁÃflÊ⁄UË ÿ„ wÆvÆ ∑‘§ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë ’Êà ⁄U„Ë „ÙªË ¡’ ∑§ÊÚ◊⁄U« ’œ¸Ÿ ∑‘§ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ‚ „◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ◊¥ ~ ‚ vx ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „ÙŸ flÊ‹ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸ ¡È’ÊŸ ◊¥ πÃË ∑‘§ •äÿÿŸ ∑‘§ •¬Ÿ ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ë ‡Ê$Ä‹ ◊¥ Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ©‚Ë Œı⁄UÊŸ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ∑§fl⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÃSflË⁄U¥ πÙ¡Ã-πÙ¡Ã ªÍª‹ ¬⁄U ∞∑§ ∑§Ê‹Ë-‚»∏Œ ÃSflË⁄U ¬⁄U ÁŸªÊ„ Δ„⁄U ªß¸– ’Ù‹ÃË „È߸ ÃSflË⁄U ÕË– ÕË ÃÙ ∑§Ê‹Ë-‚»∏Œ ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÃSflË⁄U ÕË Á∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ÁŸªÊ„ $»§Ù≈UÙª˝Ê$»§⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ª„⁄U Ã∑§ ‡Ê⁄UË∑§ ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ù ‚Ê$»§ ¬„øÊŸ ‚∑§ÃË ÕË– ÃSflË⁄U v~yz ∑§Ë ÕË– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ¤Êá«ËflÊ‹Ê° ªÊ°fl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ¤Êá«Ê ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ∑§ÊÚã$»˝¥§‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿ ’ȡȪ¸ „Ò¥ ∑§È¿ ¡flÊŸ „Ò¥– ∑§È¿ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ø嬋 „Ò ∑§È¿ Ÿ¥ª ¬Ò⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚’∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥, „ÊÕÙ¥, ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U ª¡’ ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ „Ò, ◊¡’ÍÃË „Ò– fl„ ÃSflË⁄U ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ Ÿ ‹Ë ÕË ¡Ù v~yÆ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
21
»§Ù≈UÙª˝Ê$»§⁄ Õ– ©Ÿ∑§Ë ÃSflË⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ fl’‚Êß≈U Á◊‹Ë Á¡‚ v~~} ◊¥ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ∑‘§ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ë ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ ‹ªË ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ fl$Äà ’«∏Ë ◊„ŸÃ ‚ ©Ÿ∑‘§ ’≈U •¡È¸Ÿ ¡ÊŸÊ Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©‚‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„ ∑§ß¸ ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •ÁmÃËÿ $»§Ù≈UÙª˝Ê$»§⁄U „Ò¥– fl’‚Êß≈U ‚ „Ë Á◊‹Ê ∞∑§ ߸◊‹ ¬ÃÊ– ◊Ò¥Ÿ Õ⁄UÕ⁄UÊà „ÊÕÙ¥ ‚ ∞∑§ ߸◊‹ ≈UÊ߬ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ flÁ⁄UD ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§ÊÚ◊⁄U« ∑§Ù ¡Ù Á∑§‚Ë Œı⁄U ◊¥ ∞∑§ Á∑§¥flŒ¥ÃË „È•Ê ∑§⁄Uà Õ, ÿ„ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ Á∑§ •Ê¬∑§Ë πË¥øË {z fl·¸ ¬È⁄UÊŸË ∞∑§ ÃSflË⁄U „◊ ∞∑§ ¿Ù≈UË ‚Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà øÊ„Ã „Ò¥, ◊È¤Ê ⁄UÙ◊Ê¥ø „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ¡ÿÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ– fl„ ÷Ë ’„Èà π∏È‡Ê „È߸– •ª‹ ÁŒŸ •¡ÿ ÷flŸ ∑§Ë ◊‚ ◊¥ ‹¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ÊÚ◊⁄U« ’œ¸Ÿ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ÁøòÊ Á◊‹Ê „Ò •ı⁄U „◊ ©‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ‚ÈŸ∑§⁄U fl„ ’Ù‹, “•⁄U, ◊Ò¥ ÷Ë ©Ÿ‚ Á◊‹Ê „Í°– fl ’„Èà ʒŒ¸Sà »§Ù≈UÙª˝Ê$»§⁄ Õ– ¬Ë. ‚Ë. ¡Ù‡ÊË ©ã„¥ ‹Êÿ Õ– ∑§„Ê° ⁄U„à „Ò¥ fl?...” ∞∑§ ‚#Ê„ Ã∑§ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U •¡È¸Ÿ ∑§Ù ◊‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ •’ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ flÄU∏à ∑§◊ ’øÊ „Ò •ı⁄U Á∑§ÃÊ’ ¿¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ø¥Œ ⁄UÙ Ê ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË– •Ê¬ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ »∏ÙŸ ¬⁄U „Ë •ŸÈ◊Áà ‹∑§⁄U „◊¥ ߸◊‹ ∑§⁄U Œ¥ ÃÙ •ë¿Ê „٪ʖ ß‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ •¡È¸Ÿ ∑§Ê ◊‹ •ÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊Ê°-Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl π∏ÈŒ ÷Ë SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ∑§Ê$»§Ë Ã$∑§‹Ë$»§Ù¥ ‚ ªÈ Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ øÍ°Á∑§ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ „Ò •Ã— ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ù ß‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ©¬‹éœ ÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ÃSflË⁄U ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „◊¥ Œ ŒË– ©Ÿ∑‘§ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ •∑§Ê‹ ∑‘§ ÁøòÊ “¬Ë¬ÈÀ‚ flÊ⁄U” ◊¥ ¿¬ ¡Ù ©‚ flÄU∏à ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •$π’Ê⁄U ÕÊ– ©Ÿ ÁøòÊÙ¥ ∑‘§ ¿¬Ÿ ‚ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ •∑§Ê‹ ∑§Ë ¡Ù Áfl÷ËÁ·∑§Ê ©÷⁄UË, ©‚Ÿ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù SÃéœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’¥ªÊ‹ ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª ÷Íπ ‚ ◊⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÿ„ $π’⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ Ã∑§ ¬„È°øŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÷Ë ŒËª⁄U Á„S‚Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È°ø ¬Ê ⁄U„Ë ÕË– •$π’Ê⁄U, ¡Ù ©‚ fl$Äà ◊ı¡ÍŒ ‚’‚ √ÿʬ∑§ ‚¥øÊ⁄U ◊Êäÿ◊ Õ, fl ÷Ë Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „È$Ä◊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ $π’⁄U ¿Ê¬ ⁄U„ Õ– ¡’ ¬Ë¬ÈÀ‚ flÊ⁄U” ◊¥ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ∑‘§ πË¥ø ª∞ •ı⁄U Áøûʬ˝‚ÊŒ ∑‘§ ’ŸÊÿ ª∞ ÁøòÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È∞ Ã’ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê äÿÊŸ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ •∑§Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ªÿÊ– fl ÃSflË⁄U¥ •ı⁄U ÁøòÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∑§„ÊŸË Õ - „$∑§Ë$∑§Ã ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃË ∞∑§ ÃÊ$∑§Ãfl⁄U ∑§„ÊŸË– fl ÁøòÊ ÿ„ ’ÃÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Õ Á∑§ ’¥ªÊ‹ ∑§Ê •∑§Ê‹ ∑‘§fl‹ •fl·Ê¸, •Áà fl·Ê¸ ÿÊ Á∑§‚Ë $∑ȧŒ⁄UÃË $∑§„⁄U ∑§Ê ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁflEÿÈh ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ •¥ª˝¡Ë ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ∑§Ë ¡◊ÊπÙ⁄UË •ı⁄U •◊ÊŸflËÿ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ÕÊ Á¡‚Ÿ $ª⁄UË’ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹Êπ ¡ÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË „fl‚ ∑§Ë ’Á‹ ø…∏Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Ÿ ÃSflË⁄UÙ¥ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ •∑§Ê‹ ∑§Ê ÷ÿÊŸ∑§ ‚ø •ÊÿÊ Á¡‚‚ •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ Á$π‹Ê$»§ Œ‡Ê ◊¥ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë $ªÈS‚Ê ©◊«∏ ¬«∏Ê– ’¥ªÊ‹ ∑‘§ •∑§Ê‹ ∑§Ë ©Ÿ ÃSflË⁄UÙ¥ •ı⁄U ÁøòÊÙ¥ ◊¥ ¡¡¸⁄U ߥ‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë, ∑§¥∑§Ê‹ „Ù øÈ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U¥ Ÿ Ê⁄U •ÊÃË „Ò¥– ©Ÿ ÁøòÊÙ¥ ∑‘§ ¬ÙS≈U∑§Ê«¸ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚ Ê◊ÊŸ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ •ı⁄U ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ÷Èπ◊⁄UË ‚ ¡Í¤Êà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ ∑§Ë ªß¸– ’¥ªÊ‹ ∑‘§ •∑§Ê‹ ∑‘§ ÁøòÊÙ¥ Ÿ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ¬˝Á‚Áh ÁŒ‹Ê ŒË ‹Á∑§Ÿ π∏ÈŒ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ∑‘§ Á‹∞ fl„ •ŸÈ÷fl ’„Èà òÊÊ‚Œ ÕÊ– ÷‹Ê ∞∑§ flÊ◊¬¥ÕË ÁŒ◊ʪ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ⁄UπŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ∑Ò§‚ ß‚ ’Êà ¬⁄U $πȇÊË ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ Á¡Ÿ Á Ê¥ŒÊ ∑§¥∑§Ê‹Ù¥ ÿÊ ÷Íπ ‚ ◊⁄Uà ÿÊ 22
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
◊⁄U øÈ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ »Ù≈UÙ πË¥ø „Ò¥, ©‚Ÿ ©ã„¥ ¬˝Á‚Áh ÁŒ‹Ê ŒË– ’ÊŒ ◊¥ v~~} ◊¥ ∞∑§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄U Á‹∞ ÿ„ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷Íπ ‚ ◊⁄Uà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ©ã„¥ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ©ÃÊM§°– ◊È¤Ê ©Ÿ ∑§ÊÚ◊⁄U«˜‚ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ⁄U‡∑§ „ÙÃÊ ÕÊ ¡Ù •¬ŸÊ •ÊªÊ-¬Ë¿Ê Ÿ ‚Ùø∑§⁄U ŒÈÁ÷¸ˇÊ ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ •ı⁄U ⁄UÊ„Ã ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª Õ– ◊⁄UÊ ◊Ÿ „ÙÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ∑Ò§◊⁄UÊ ¿Ù«∏∑§⁄U fl„Ë ∑§M§°– ‹Á∑§Ÿ ¬Ë. ‚Ë. ¡Ù‡ÊË, ¡Ù ◊È¤Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ‹∑§⁄U •Êÿ Õ •ı⁄U ¡Ù ◊⁄U Á‡ÊˇÊ∑§, ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§, ‚‹Ê„∑§Ê⁄U Õ, ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ¡Ù „Ù ⁄U„Ê „Ò ©‚∑§Ê ŒSÃÊfl Ê ’ŸÊŸÊ ÊM§⁄UË „Ò ÃÊÁ∑§ ‹Ùª ¡ÊŸ¥ Á∑§ ÿ„Ê° Œ⁄U•‚‹ „Ê‹Êà ÄUÿÊ „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ÁŒ‹ ¬⁄U ¬àÕ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ∑Ò§◊⁄UÊ ‚°÷Ê‹Ê •ı⁄U »§Ù≈UÙ πË¥øÃÊ ⁄U„Ê– ’ÊŒ ◊¥ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ∑‘§ πË¥ø ª∞ ªÊ°œË, Ÿ„M§, Á¡ÛÊÊ, ‡Êπ •éŒÈÑÊ, $»Ò§ Ê, ¡. ∑§ÎcáÊ◊ÍÁø, •ÊÁŒ ÅÿÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁøòÊ ÷Ë ’„Èà ¬˝Á‚h „È∞– Œ‡Ê ∑‘§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ πË¥ø •Ÿ∑§ ÁøòÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ßÁÄʂ ∑‘§ •äÿÊÿ „Ò¥– ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑§Ë S∑§Í‹Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ •Ÿ∑§ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ v~v} ◊¥ v| •¬˝Ò‹ ∑§Ù Á«’Í˝ª…∏, •Ê‚Ê◊ ◊¥ ¬ÒŒÊ „È∞ Õ– ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊Ë fl∑§Ë‹ Õ •ı⁄U ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ∑§Ë ¬…∏Ê߸-Á‹πÊ߸ ÷Ë ∑§‹∑§ûÊ ◊¥ „Ë „È߸– ‚¥≈U ÊÁflÿ⁄U •ı⁄U ¬˝Á‚«¥‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë fl flÊ◊¬¥ÕË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •Ê ª∞ Õ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ v~yx ◊¥ ¬Ë. ‚Ë. ¡Ù‡ÊË ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬…∏Ê߸ •œÍ⁄UË „Ë ¿Ù«∏∑§⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ flÊ◊¬¥Õ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– ¬Ë. ‚Ë. ¡Ù‡ÊË ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ •∑§Ê‹ ∑‘§ „Ê‹Êà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄UË ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê$∑§Ù¥ ◊¥ ¡Ê ⁄U„ Õ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÁøòÊ∑§Ê⁄U Áøûʬ˝‚ÊŒ ÷Ë ¡Ê ⁄U„ Õ– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ ‹ Á‹ÿÊ– ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ’ÃÊà „Ò¥ “¬Ë. ‚Ë. ¡Ù‡ÊË Á‹πÃ Õ •ı⁄U ◊Ò¥ ÃSflË⁄U¥ πË¥øÃÊ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Á’À∑§È‹ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ê ∞∑§ ∑§Ù«∑§ ∑Ò§◊⁄UÊ ÕÊ– ’‚, fl„Ë¥ ‚ ◊⁄UË Á¡∏¥ŒªË ’Œ‹ ªß¸–” ©œ⁄U ¬Ë.‚Ë. ¡Ù‡ÊË ∑§‹∑§ûÊÊ ‚ flʬ‚ ‹ı≈U, ©œ⁄U ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ©«∏Ë‚Ê ∑‘§ •∑§Ê‹ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ ‹Ÿ ø‹ ª∞– ©œ⁄U ¬Ë.‚Ë. ¡Ù‡ÊË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •ı⁄U ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ∑§Ë πË¥øË¥ ÃSflË⁄U¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •$π’Ê⁄U “¬Ë¬ÈÀ‚ flÊ⁄U” ◊¥ ¿¬Ë¥ ÃÙ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§êÿÈÁŸS≈U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝‚ Ÿ ©ã„¥ ¿Ê¬Ê •ı⁄U ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ •øÊŸ∑§ „Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ »§Ù≈UÙª˝Ê$»§⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã „Ù ª∞– ¬Ë. ‚Ë. ¡Ù‡ÊË Ÿ ©Ÿ∑§Ë »§Ù≈UÙª˝Ê$»§Ë •ı⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ù Œπà „È∞ ©ã„¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê »§Ù≈UÙª˝Ê$»§⁄U ’ŸÊÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ©Ÿ‚ ¡„Ê° ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„ÃË, fl„Ê° ¡ÊÃ, ÃSflË⁄U¥ πË¥øÖ œ⁄UŸÙ¥, ‚÷Ê•Ù¥, •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥, Áª⁄Uç∏ÃÊÁ⁄UÿÙ¥, Œ◊Ÿ, Ÿı‚ŸÊ ÁflŒ˝Ù„, Á∑§‚ÊŸ ÁflŒ˝Ù„, ∑§Ê°ª˝‚, ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª, ’ʥNjʌ‡Ê ÿÈh.......Ã◊Ê◊ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl •Ê◊ ◊„ŸÃ∑§‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ªı⁄Ufl¬Íáʸ ¡ËflŸ ∑§Ù ÷Ë Œ¡¸ ∑§⁄Uà ø‹Ã– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U •Ê◊ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ë $πÊ‚ ÃSflË⁄U¥ ‹∑§⁄U ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊ„Ã Õ Á∑§ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ÊÊÁ„⁄U „Ò ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ∑§Ù ßÃŸË SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
23
•fl‚⁄U ŒŸ ◊¥ ¬Ë. ‚Ë. ¡Ù‡ÊË ∑§Ë ª„⁄UË ‚Ê¥ªΔÁŸ∑§ ‚Í¤Ê •ı⁄U ∑§‹Ê ∑§Ë ¬Ê⁄UπË ŒÎÁC ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„ûʘfl ÕÊ– “¬Ë¬ÈÀ‚ flÊ⁄U” •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ “¬Ë¬ÈÀ‚ ∞¡” ◊¥ ©ã„¥ ∞∑§ ¬ÛÊÊ „Ë »Ù≈UÙ »Ëø⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ Ÿ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á Ê¥ŒÁªÿÙ¥, ©Ÿ∑‘§ ‚¥ÉÊ·Ù¥¸, ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞ ◊„Ÿ∑§‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ı¥Œÿ¸, ŸÊfl πÃ, ÉÊÊŸË ø‹ÊÃ, ◊¿‹Ë ¬∑§«∏Ã, ∑§Ùÿ‹Ê πŒÊŸÙ¥ ◊¥, ÉÊ⁄UÙ¥-πÃÙ¥ ◊¥ ◊„ŸÃ ∑§⁄Uà SòÊˬÈL§·Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ÃË⁄U-∑§◊ÊŸ ÕÊ◊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥, ◊Ùø¸ ¬⁄U ¡Êà Á∑§‚ÊŸ-◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥, Ë¥ªÊŸÊ ∑‘§ R§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ã∑§ ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ »§Ù≈UÙª˝Êç‚ ‚ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ¡’ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ, ©Ÿ∑‘§ ÁøòÊ •ı⁄U ©‚ ¡∏Á⁄Uÿ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ •∑§Ê‹ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ªß¸ ÃÙ ©‚ Ê◊ÊŸ ∑§Ë ’„Œ ¬˝Á‚h ¬ÁòÊ∑§Ê “‹Êß$»§” ∑§Ë •àÿ¥Ã ¬˝Á‚h »§Ù≈UÙª˝Ê$»§⁄U ◊ʪ¸⁄U≈U ’˝È∑§ √„Êß≈U Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑‘§ •∑§Ê‹ ∑§Ù ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á„¥ŒÈSÃÊŸ •Ê߸¥– ◊ʪ¸⁄U≈U ’È˝∑§ √„Êß≈U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸ flÊ‹Ê •ı⁄U ◊ŒŒªÊ⁄U øÊÁ„∞ ÕÊ– ßûÊ$»§Ê∑§ ‚ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ¬„‹ „Ë fl„Ê° ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ øÈ∑‘§ Õ– Ãÿ „È•Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡Ê∞°ª– ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ Ÿ $»˝§¥≈U‹Êߟ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà flË. ∑‘§ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ÿ ∑§Ù ÁŒ∞ ∞∑§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ “¬„‹Ë ’Ê⁄U, ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á„S‚ ∑§Ê π∏ø¸ “‹Êß$»§” ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ©ΔÊÿÊ ....•ı⁄U ¬„‹Ë „Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥ ⁄U‹ ∑‘§ $»§S≈U¸ ÄU‹Ê‚ ◊Ò¥ ’ÒΔÊ–” ©‚ Œı⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò, ““◊Ò¥ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃ’h ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ÕÊ– ◊Ò¥ ∞∑§ ‚◊Á¬¸Ã ∑§êÿÈÁŸS≈U ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë ßß ‚ı¥Œÿ¸ ‚ ÷⁄U ßÃŸË ÁflÁflœÃÊ•Ù¥ flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ »§Ù≈UÙª˝Ê$»§⁄U „ÙŸÊ, ◊È¤Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊È¤Ê ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë Áfl‡Ê· ∑§Î¬Ê ⁄U„Ë „Ò–””... ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ Ÿ v~y|-y} ◊¥ ∑§‹∑§ûÊ ◊¥ •¬ŸÊ ∞∑§ $»§Ù≈UÙ S≈UÍÁ«ÿÙ πÙ‹Ê •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§‹Êà◊∑§ »§Ù≈UÙª˝Ê$»§Ë ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄Uπà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ Á’π⁄U ¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄U∑§Ù¥, ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ •ÊÁŒ ∑‘§ SÕʬàÿ ∑§Ù •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÎàÿÙ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ πË¥ø ©ã„¥ ŒSÃÊfl¡∏ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊ¥ÃÊ⁄UÊfl, ⁄UÊÁªŸË ŒflË, ߥŒ˝ÊáÊË ⁄U„◊ÊŸ, ’«∏ $ªÈ‹Ê◊ •‹Ë $πÊŸ ¡Ò‚ ©‚ fl$Äà ∑‘§ ◊„ÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ©ã„Ù¥Ÿ ÿÊŒªÊ⁄U ÃSflË⁄U¥ πË¥øË¥– ©ã„Ù¥Ÿ v~y~ ◊¥ ∑§‹∑§ûÊÊ Á$»§À◊ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë Á¡Ÿ◊¥ ÁøŒÊŸ¥Œ ŒÊªÈ#Ê, „Á⁄U ŒÊ‚ªÈ#Ê •ı⁄U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚àÿÁ¡Ã ⁄UÊÿ ÷Ë ‡Ê⁄UË∑§ Õ– ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ∑§Ë ¬„‹Ë Á∑§ÃÊ’ “ÁŒ ‚∑§¥« ÁR§∞ø⁄U” ∑§Ê ∑§fl⁄U ‚àÿÁ¡Ã ⁄UÊÿ Ÿ „Ë Á«¡∏Êߟ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë “«Ê¥‚ Ê •ÊÚ»∏ ÁŒ ªÙÀ«Ÿ „ÊÚ‹” •ı⁄U “ÁŒ ≈˛Êß’À‚ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ŒÙ Á∑§ÃÊ’¥ •ı⁄U •ÊÿË¥– “ÁŒ ≈˛Êß’À‚ •ÊÚ$»§ ߥÁ«ÿÊ” Á∑§ÃÊ’ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬˝Á‚h ŸÎÃàflÁflôÊÊŸË flÁ⁄Uÿ⁄U ∞ÁÀflŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ “»§Ù≈UÙª˝ÊÁ$»§¥ª ߥÁ«ÿÊ” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ªß¸– ÿ„ Á∑§ÃÊ’ ¡ÀŒ „Ë •ÊÚÄU‚$»§Ù«¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ¬˝‚ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙªË Á¡‚◊¥ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ¿— Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ »Ò§‹ •¬Ÿ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊≈UÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ß‚◊¥ •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ÃÊ ÷Ë „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ~/vv ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ Á‹π „Ò¥– •¡È¸Ÿ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÃSflË⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÁøòÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ¡Ò‚Ê ªΔŸ „ÙÃÊ „Ò– ∑§◊ ‹Ùª „Ë ÿ„ ’Êà ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∑Ò§◊⁄U ∑§Ë •Ê°π ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¬Í⁄UË ÃËfl˝ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏Ÿ flÊ‹ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ∑§Ë Á‚$»¸§ ∞∑§ •Ê°π „Ë ŒÈL§Sà ÕË– ŒÍ‚⁄UË ∑§÷Ë ’ø¬Ÿ ◊¥ „Ë Ç‹ÊÚ∑§Ù◊Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ •¬Ÿ ÁŸªÁ≈U√‚ ∑§Ù π∏ÈŒ „Ë «fl‹¬ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ •ÊÁπ∏⁄UË 24
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
fl·Ù¥¸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ê°π Ÿ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ »§Ù≈UÙª˝Ê$»§Ë ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁflÁœflà ôÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡Ù ‚ËπÊ, ∑§⁄U∑‘§ ‚ËπÊ •ı⁄U ©‚ Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¡Ù ©SÃÊŒ »§Ù≈UÙª˝Ê$»§⁄ ◊ÊŸ ¡Êà Õ, ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ‚ËπÊ– ÃË‚ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ‚ ~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ Ã∑§, ‚ÊΔ fl·¸ Ã∑§ fl »§Ù≈UÙª˝Ê$»§Ë ∑§⁄Uà ⁄U„– ߟ ‚ÊΔ fl·Ù¥¸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ÊŸ-◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·Ù¥¸, •Ê¡∏ÊŒË ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝ÊøËŸ SÕʬàÿ ‚ ‹∑§⁄U •Ê ÊÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÃËÕ¸ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ©l٪٥, ’Ê°œÙ¥, ∑§‹-∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥, ⁄U‹fl ‹Êߟ٥ Ã∑§ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§-flÒôÊÊÁŸ∑§ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊ÈŒÊÿÙ¥, Œ¥ªÙ¥, •∑§Ê‹, ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ …⁄U, ÁflŒ˝Ù„, Áfl÷Ê¡Ÿ, ÁflSÕʬŸ ‚ ‹∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ∑‘§ üÊ◊ •ı⁄U ©ã◊ÈQ§ ¡ËflŸ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ– ‚ûÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ° Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ •Ÿ∑§ ¡ª„ ‹ªÃË ⁄U„Ë¥– ÿÙ⁄U¬ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚◊Ê¡flÊŒË Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ¡ª„ ©Ÿ∑‘§ ÁøòÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È∞– ’ÊŒ ◊¥, v~|} ◊¥ fl ‹¥ŒŸ ¡Ê ’‚ ¡„Ê° ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ‡ÊÙ÷Ê «ÊÚÄU≈U⁄U ÕË¥– fl„Ê° ©Ÿ∑‘§ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ° ‹ªË¥, ©ã„¥ •Ÿ∑§ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹– ‹¥ŒŸ ◊¥ v~~w ◊¥ Ÿ„M§ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ πÈ‹Ÿ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ ©‚◊¥ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ∑§Ë ÃSflË⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã ∑§Êÿ¸R§◊ „È•Ê– ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ •ı⁄U ¡ËflŸ ¬⁄U ’Ë’Ë‚Ë ≈UËflË •ı⁄U •Ê߸≈UËflË Ÿ ŒÙ «ÊÚÄUÿÈ◊¥≈˛Ë Á$»§À◊¥ ’ŸÊÿË¥– ©Ÿ∑§Ë πË¥øË ÃSflË⁄UÙ¥ ∑‘§ ’«∏-’«∏ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÑË, ◊È¥’߸, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „È∞– „flÊŸÊ ◊„Ùà‚fl ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ ÁŒπÊÿË¥ ªßZ– ÁflEÁflÅÿÊà ŸÎàÿÊ¥ªŸÊ ߥŒ˝ÊáÊË ⁄U„◊ÊŸ ∑‘§ ’≈U ⁄UÊ◊ ⁄U„◊ÊŸ Ÿ, ¡Ù Sflÿ¥ ∞∑§ ¬˝Á‚h »§Ù≈UÙª˝Ê$»§⁄ ÷Ë „Ò¥, v~~} ◊¥ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ∑§Ë ÃSflË⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ∑§Ë ∑§‹Ê flËÁÕ∑§Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ÕË Á¡‚ ª¡’ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ Á◊‹Ë– ‹¥ŒŸ ‚ wÆÆw ◊¥ ¡ÊŸÊ Œ¥¬Áà •◊Á⁄U∑§Ê •Ê ª∞ •ı⁄U Ã’ ‚ fl„Ë¥ ⁄U„ ⁄U„ Õ– •ÊÁπ∏⁄UË flÄU∏à Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒ ◊¥ •¬ŸÊ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á«ªŸ ÁŒÿÊ– fl ∞∑§ ŒÎ‡ÿ ßÁÄʂ •¬Ÿ ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ∑§⁄U ª∞ „Ò¥– ß‚ π¡ÊŸ •ı⁄U ß‚ ’ŸÊŸ flÊ‹, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ øȬøʬ ∑§⁄UÃË •Ê ⁄U„Ë¥ ÕË¥ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ‡ÊÙ÷Ê– ‡ÊÙ÷Ê ¡ÊŸÊ ∑§Ê ÁŸœŸ }{ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ v} ◊߸ wÆvw ∑§Ù „Ë „È•Ê ÕÊ– fl ¬‡Ê ‚ «ÊÚÄU≈U⁄U ÕË¥– ©Ÿ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ’◊ÈÁ‡∑§‹ ∞∑§ ◊„ËŸÊ „Ë •¬ŸË ‚Ê°‚¥ πË¥ø ¬Êÿ– wv ¡ÍŸ wÆvw ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊÁπ⁄UË ‚Ê¥‚ ‹Ë– ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ÷‹ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ ‚ŒSÿ Ÿ ⁄U„ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ •Ê¡ËflŸ ‚◊Ê¡flÊŒ „Ë ’ŸÊ ⁄U„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ v~~} ◊¥ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ,““’‡Ê∑§ •Ê¡ ÷Ë ◊⁄UÊ ÿ∑∏§ËŸ ‚◊Ê¡flÊŒ ◊¥ „Ë „Ò– ¬Í°¡ËflÊŒ ∞∑§ •‚èÿ •ı⁄U ¬Ê‡ÊÁfl∑§ √ÿflSÕÊ „Ò Á¡‚∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ‹Ê‹ø „Ò–”” ⁄UÊ◊ ⁄U„◊ÊŸ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚„Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ““‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ ’Ê∑∏§Ë »§Ù≈UÙª˝Ê$»§⁄Ê¥ ‚ •‹ª Õ– fl ∞∑§ ‚ÁR§ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Õ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ „Ë »§Ù≈UÙª˝Ê$»§Ë ÕÊ–”” ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„ Á∑§ ◊È¤Ê •¡È¸Ÿ ∑§Ê •∑‘§‹Ê¬Ÿ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ß¸ ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ’„Èà ¿Ù≈UË „Ù ªß¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ßÃŸË ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ „◊ Ã◊Ê◊ ßå≈UÊ-¬˝‹‚¥ ∑‘§ ŒÙSà ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È°ø ‚∑‘§¥ •ı⁄U ∑§„¥ Á∑§ „◊ ‚’ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ „Ë „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë, ÿ„ ÃÙ „◊ ‚’ ∑§„ŸÊ „Ë øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ‚ÈŸË‹ ¡ÊŸÊ „◊Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á„S‚ Õ •ı⁄U ⁄U„¥ª •ı⁄U ß‚ ŸÊà •¡È¸Ÿ ÷Ë •∑‘§‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÒU– w, ÁøŸÊ⁄U •¬Ê≈U¸◊¥≈U, v|w, üÊËŸª⁄U ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ, ߥŒı⁄U-yzwÆv} ◊Ù’Êß‹— Æ~}v}v|zwÆz/Æ~}~xv~w|yÆ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
25
üÊhÊ¥¡Á‹ S◊⁄UáÊ — •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê
•L§áÊ ∑§Ê “◊⁄UʬŸ” ‹Ë‹Êœ⁄U ◊¢«U‹Ù߸ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ „UÙŸÊ ©U¬‹Áéœ ÷⁄UÊ ‚Èπ „ÒU– ∞∑§ •Ê‹Ê •Êº◊∑§º ߢ‚ÊŸ ¡Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ©U¬ÁˇÊÃÙ¥-‡ÊÙÁ·ÃÙ¥ ∑§ ‹Ù∑§ ªÊÿ∑§ Õ– •L§áÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∞∑§ πÊ‚ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ‚ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU– Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË Õ– SflÊÁ÷◊ÊŸË ßUß Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ΔÈU∑§⁄UÊ ºË– Á¬ÃÊ Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ ÃÊÁ∑§ •Ê¡ÊºË ∑§ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ù ¿UÊòÊÙ¥ Ã∑§ ¬„È¢UøÊ ‚∑¥§– Á’„UÊ⁄U ∑§ ’Ò∑§ª˝Ê©¢U«U ◊¥ ©UŸ∑§Ê „UÙŸÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ fl„UË¥ ‚ ⁄U‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ¡ËflŸ •ı⁄U ‹π∑§Ëÿ ⁄U‚– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ÁŸêŸflªË¸ÿ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ¡ËflŸ ÕÊ– ©U‚ ¡ËflŸ ‚ ◊¡Í⁄U-Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U •ãÿ Ë¿U≈U ∑§ ‹Ùª– ÿʺ ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „UÙªÊ Á∑§ fl ≈˛U«U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á„US‚ ÷Ë ⁄U„U– ‡ÊÊÿº ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¢ ◊¥ •ÊÁºflÊ‚Ë, ºÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U, ◊Á„U‹Ê•Ù¢ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ º’-∑ȧø‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ¡Ëfl¢Ã „ÒU– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ‹π∑§ ∑§Ê »§Ù∑§‚ „UÊÁ‡Ê∞ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U •Áœ∑§ ∞∑§Êª˝ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ù •ºÎ‡ÿ ÿÊ •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „ÒU, ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ fl„UË¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ‹π∑§ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬Ã Ÿ„UË¢ ’ÁÀ∑§ ∑§âÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl„U◊ÊŸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù ¡Ù •Ã⁄¢UªÃÊ ∑§ ºÊÿ⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊Ê‹Í◊ „UÙªÊ Á∑§ fl ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË •ŸÈªÍ¢¡Ù¥, ‚¢º÷ÙZ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ flÊ‹ ߢ‚ÊŸ Õ– ß‚Á‹∞ fl Á’„UÊ⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ¬¢¡Ê’, ÁºÀ‹Ë, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù Áfl‡flŸËÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏UŸ ◊¥ ◊ÊÁ„U⁄U Õ– ©Uã„¥U Ÿß¸ ’ŸÃË ÁSÕÁÃ-¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ª„U⁄UË ‚◊¤Ê ÕË– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ù⁄U‚ ø‹ÃÊ „ÒU– •ÊflÊ¡¥ Á¡Ÿ◊¥ ’ÒøŸË, ©Uê◊˺ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸ „ÒU– ¤ÊÈǪË-¤ÊÙ¬«∏UË ∑§ ⁄U„UflÊ‚Ë ÷Ë Á¡¢ºªË ∑§ ⁄Uʪ-⁄¢Uª ◊¥ «ÍU’ ‹Á∑§Ÿ •ºêÿ Á¡¡ËÁfl·Ê ∑§ ‚ÊÕ– Ã∑§‹Ë»§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¬⁄UÊSà Ÿ „UÙŸ flÊ‹ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê πȺ ∑§Ê ¡ËflŸ ß‚‚ •‹ª ∑§„UÊ¢ ÕÊ– ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ßÃŸË ¡’º¸Sà ‹«∏UÊ߸ Á∑§ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ÷Ë Á„U‹ŸÊ-«ÈU‹ŸÊ ◊È„UÊ‹– Á ¬⁄U ºÙSÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªå¬¢ •ı⁄U ’ÊÃøËÃ, ¬ËŸ-Á¬‹ÊŸ •ı⁄U ◊¿U‹Ë Áπ‹ÊŸ ∑§Ë Á¡º– ‚¢ªÃ-‚à‚¢ª ∑§Ë ßë¿UÊ •¢Ã Ã∑§ ’ŸË ⁄U„UË– ◊ÎàÿÈ ∑§ ∑ȧ¿U ÁºŸÙ¥ ¬Ífl¸ ¡’ ◊Ò¥ ‚¬àŸË∑§ •S¬ÃÊ‹ ªÿÊ ÃÙ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ≈˜UÿÍ’ ‚ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¢‚¥ •U’⁄UÃ
26
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
©Uã„UÙ¥Ÿ ¬àŸË ∑§ „UÊÕ ‚ πÊŸÊ πÊÿÊ •ı⁄U ¬˝‚㟠Ֆ ◊È¤Ê ºÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ “‹Ë‹Ê” ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ∞∑§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ºÍ‚⁄‘U •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ– ß‚ ‚¢’ÙœŸ Ÿ ◊È¤Ê ∞‚Ê ¡Ê«∏ ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ ∑§„UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹– ¡ÊŸ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ≈U⁄U ÕË, ßU‚ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ Á∑§ ’‚ ªÍ¢¡ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ªÍ¢¡ ◊¥ ¡ËŸ •ı⁄U Á‹πŸ-¬…∏UŸ ∑§Ë •Ÿ∑§ ÃÊ∑§Ëº¥ „Ò¥U– ‚ÎÁc≈U ∑§Ù øËã„UŸ ∑§ •◊⁄U ŸÈSπ– ∑§◊ ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UË •Ê‹ÙøŸÊ Á∑§ÃÊ’ “∑§ÁflÃÊ ∑§ ÁÃÿ¸∑§” ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ©Uã„UË¥ ∑§Ê ÁºÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– flÙ ÷Ë ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ ¬…∏UŸ ∑§ ’ʺ– ©UŸ∑§Ê ∞∑§ flÊÄÿ ÿʺ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU-“‹Ë‹Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ ªl ∞»§≈¸U‹Ò‚ •ı⁄U ‚ìÊÊ „ÒU– ‚ìÊÊ߸ ∑§Ë ÿ„U ‹ÿ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË¥– ◊Ò¥ ßU‚∑§Ê •Õ¸ ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊŸË “÷ÒƒÿÊ ∞Ä‚¬˝‚” •ı⁄U “¡‹¬˝Ê¢Ã⁄U” ∑§Ù ºÈ’Ê⁄UÊ ¬…∏U∑§⁄U ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ– flÒ‚ ߟ øÁø¸Ã ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ “’‹Ê ∞Ä∑§Ê ‹ı≈U ⁄U„UË „ÒU”, ◊⁄UË Á¬˝ÿ ∑§„UÊŸË „ÒU Á¡‚ ¬⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ≈U‹ËÁ»§À◊ ’ŸflÊ ‚∑§Ê– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê •¬ŸÊ “◊⁄UʬŸ” …Í¢U…UŸ flÊ‹ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Õ, ¡Ù ©UŸ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄Uà „È∞ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ∑§ºÊÁøà ߂Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§ÕÊ ‚¢ª˝„U “Áfl·◊⁄Uʪ” ◊¥ ºÊºÊ ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ºË ∑§Ë ߟ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU…Í¢U…UŸ ø‹¥ ø‹Ù¥ ◊œÈ’Ÿ ◊È¤Ê ‹ÊŸÊ „ÒU ◊⁄UʬŸ– ß‚ “◊⁄UʬŸ” ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÃÃ Ã‹Ê‡Ê ÕË •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ©U‚ ◊ŸÈcÿÃÊ ◊¥, ¡Ù ©UŸ∑§Ë •∑§‹Ë ’«∏UË ¬Í¢¡Ë ÕË– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊŸË “ŸÊ” ∑§Ë ◊Ê◊Ë (‚È¢º⁄UË) ◊¥ „U◊, ©U‚Ë ◊ŸÈcÿÃÊ ‚ ©U¬¡ “◊⁄UʬŸ” ◊¥ „UÙà „Ò¥U ¡’ fl„U ¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ʺ “’ìÊÙ¥ ∑§Ê ’ʬ” ’Ÿ ºÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊÃË „ÒU •ı⁄U •ê◊Ê ∑§Ù ÷Ë Sflÿ¢ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê “◊⁄UʬŸ” ©U‚∑§ ∑§ÕʬÊòÊÙ¥ ◊¥ ≈˛UÊ¢‚»§Ê◊¸ „UÙÃÊ „ÒU– ’‹Ê ∞Ä∑§Ê ∑§Ê Á∑§⁄UºÊ⁄U ÷Ë “◊⁄UʬŸ” ∑§Ë ‚ìÊË •Á÷√ÿÁÄà „ÒU– ’‹Ê ∑§Ê ∑§ÕŸ “‚„UŸÊ ◊⁄UŸÊ „Ò”U ◊¥ ÿ„UË ⁄¢Uª „ÒU ÁŸ¡ÃÊ ∑§Ê– ÿ„U ⁄¢Uª ∑§ÕÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê·Ê ◊¥ ºÁπ∞– ÷Ê·Ê ∑§Ê ©UŸ∑§Ê SflÊÿàà √ÿÁÄÃàfl Á¡‚◊¥ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ Ãʬ •ı⁄U ªÁÃ◊ÿÃÊ, ‹Ù∑§‹ ∑§Ê Áfl⁄U‹ Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ø◊∑§, ‚¢flʺ٥ ◊¥ SflÊÁ÷◊ÊŸ ¬ªÊ ’Ò‹Ù‚¬Ÿ– “’„ÈUà •ë¿UË ‹«∏U∑§Ë” ∑§Ë •ÁŸÃÊ ∑§Ù ÿʺ ∑§⁄‘¥U– √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ‚ËœË ’Êà •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ÈS¬c≈U– ©U‚∑§Ê ‚¢flʺ ¬…∏¥U “‡ÊÊºË Á‚»¸§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¡M§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥, ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Ë◊Ê ÷Ë „ÒU–” •M§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ ‚◊Ê¡ ‚ •Ê߸ ÁùÿÙ¥ „Ò¥U ¡Ù Õ∑§ÃË-„UÊ⁄UÃË Ÿ„UË¥, ¡Ëß ∑§ Ÿÿ „ÈUŸ⁄U ߸¡Êº ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U •¬Ífl¸ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ „ÒU, •º˜÷Èà ¬˝◊ •ı⁄U ª„U⁄UË ∑§L§áÊÊ– “÷ÒƒÿÊ ∞Ä‚¬˝‚” ∑§Ë ◊Ÿ¡Ëà ∑§ı⁄U ∑§Ù ÿʺ ∑§⁄‘¥U– Á’‡ÊŸºfl ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ ‚ •Áœ∑§ ◊ÊÃÎàfl •ı⁄U •¢àÊm¸ãº ∑§ ’ʺ fl„U ‚¢flºŸÊ¡ªÃ, ¡„UÊ¢ ‚ fl„U ’Ù‹ÃË „ÒU ÃÙ ∞∑§ ◊Ê¢-“◊⁄‘U ÷Ë ’≈U „Ò¥U....ÿ »¢§‚ ¡ÊŸ ∑§ «U⁄U ‚ ’Êà Á¿U¬Ê ⁄U„U Õ– ∑§‹ ⁄UÊà „U◊ ºÙŸÙ¥ ¤Êª«∏Uà ⁄U„U-Á¿U¬ÊãÊÊ ÄÿÊ, ÿ„U ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ’≈UÊ „ÒU, ÷Ê߸ „Ò– ∑§‹ ◊Ò¥ ¤ÊÍΔU ’Ù‹Ë-„U◊¥ ◊Ê»§ ∑§⁄UÙ ‚⁄U¬¢ø ¡Ë–” •Áœ∑§Ê¢‡Ê øÁ⁄UòÊÙ¥ ◊¥ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë “◊⁄UʬŸ” flÊ‹Ë ª¢œ Á◊‹ªË, ¡Ù ˇÊòÊËÿ Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ‚Êfl¸ºÁ‡Ê∑§ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¢ Á‚»¸§ Á’„UÊ⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ fl •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÿÁº ºπÊ ¡Ê∞ ÃÙ fl ºÙ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚flʸÁœ∑§ ∑§⁄UË’ ¬Êà Ֆ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ •ı⁄U ÷Ëc◊ ‚Ê„UŸË– ÷Ëc◊ ¡Ë ∑§Ù fl •¬ŸÊ ªÈM§ ◊ÊŸÃ Õ– •¬ŸË •¢ÁÃ◊ ’ÊÃøËà ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ºÍ⁄Uº‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ Ã’ fl ’„ÈUà •SflSÕ Õ– ŸÊ∑§ ◊¥ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ≈˜UÿÍ’ ‹ªË ÕË •ı⁄U ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ’ÒΔU ¬Ê ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§ ∑¢§œ ¤ÊÈ∑§ Õ– ø„U⁄UÊ ‹ª÷ª ‚Íπ ªÿÊ ÕÊ– „UÁ«˜U«UÿÊ¢ ‚Ê»§ Áºπ ⁄U„UË ÕË– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ºπŸÊ ÷Ë ¬Ë«∏UʺÊÿ∑§ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ fl„UË Ãʬ◊ÊŸ •ı⁄U •Ù¡ ÕÊ ¡Ù ©UŸ ¡Ò‚ ∑§Á◊≈U«U ‹π∑§Ù¥ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ŸÊªÊ¡È¸Ÿ •ı⁄U ’ŸË¬È⁄UË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U √ÿÁÄÃàfl ¬⁄U ’Ù‹Ã „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
27
Á∑§ ◊Ò¥ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§ •Áœ∑§ ∑§⁄UË’ ß‚Á‹∞ πȺ ∑§Ù ¬ÊÃÊ „Í¢U ÿÊ ¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ⁄U„UÊ „Í¢U Á∑§ ©UŸ◊¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ (ŸÊªÊ¡È¸Ÿ) Á‹π ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢‡Êÿ ∑§Ù߸ Á„Uø∑§ Ÿ„UË¥– ¡’Á∑§ ’ŸË¬È⁄UË ◊¥ Á„Uø∑§ ’ŸË ⁄U„UË– ©UŸ∑§Ê •Ê‡Êÿ ÕÊ Á∑§ ‚¢‡Êÿ ÿÊ Á„Uø∑§ ◊¥ Á‹πŸÊ ‹π∑§ ∑§Ê œ◊¸ Ÿ„UË¥– ß‚ Ã⁄U„U •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡„UÊ¢ •¬ŸË ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù ⁄‘UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U fl„UË¥ •¬ŸË ‚Ê»§ªÙ߸ ∑§Ë ∑ȧfl√à ∑§Ù ÷Ë πÙ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ºÃ „Ò¥U– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬≈U∑§ÕÊ ‹πŸ ∑§Ë ¬˝ÁflÁœÿÊ¢ ÁflãÿSà „Ò¥U– º⁄•‚‹ ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ Á‚Ÿ◊Á≈U∑§ «˛UÊ◊Ê „Ò¥U– ÿ„U ß‚Á‹∞ ÷Ë Á∑§ ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ∑§ »§⁄U ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬≈UU∑§ÕÊ•Ù¢ flÊ‹Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê»§Ë Á∑§ÿÊ– ß‚Ë Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ÕÊ‹πŸ ◊¥ ¬˝ÿÙª‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ªÈáÊ ÁºπÃÊ „ÒU– “SflåŸÉÊ⁄”U ∑§„UÊŸË ◊¥ ß‚ ºπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl∑§‹ ∑§Ë ß‚Ë ‡ÊË·¸∑§ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ¬˝◊ ∑§ÕÊ „ÒU ¡Ù Á»§À◊ ∑§ ÷Ë ◊È•ÊÁ»§∑§ „ÒU– fl ∑§ÁflÃÊ ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§„UÊŸË ◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥ Á»§À◊ ∑§Ë ºÎ‡ÿ ÷Ê·Ê •ı⁄U ∑§ÕÊ ‚¢∑§Ã „ÒU– ∑§„UÊŸË ◊¥ •¢Ã÷͸à Á»§À◊ ∑§Ù ºπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ ß‚ ¬˝◊∑§ÕÊ ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl∑§‹ ∑§Ë ∑§ÕÊ ÷Ë Á¿U¬Ë „ÒU– “SflåŸÉÊ⁄”U ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •¢¡Á‹ •ı⁄U ’‚¢Ã ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ∑§Ê√ÿ •¢‡ÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Á÷√ÿÄà „UÙÃË „ÒU– ¡Ò‚ Á∑§ Á»§À◊Ë ªÊŸÙ ∑§ ©U¬ÿÙª ‚ ‚¢÷fl Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl∑§‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§ ß‚ •¢‡Ê ‚ ∑§„UÊŸË ‚◊Êåà „UÙÃË „ÒU◊È¤Ê ‹ı≈UÊ ŒUÙ ’‚ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ¬ÎâflË ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ’‚ÊÿÊ ÕÊ ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ‚Ê SflåŸÉÊ⁄U ÿÁº •L§áÊ ∑§Ë Á‚Ÿ◊Á≈U∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ù ¬…∏UÊ ¡Ê ‚∑§ ¡Ù •Ê¬∑§Ù fl„U «˛UÊ◊Ê ÷Ë ÁºπªÊ ¡Ù ◊È¤Ê “÷ÒÿÊ ∞Ä‚¬˝‚”, “¡‹ ¬˝Ê¢Ã⁄U”, “•Õ ≈U¬ŸÊ ∑§ÕÊ”, “’‹Ê ∞Ä∑§Ê ‹ı≈U ⁄U„UË „Ò”U, “◊¢¤ÊºÊ⁄U Á∑§ŸÊ⁄‘U”, “’„ÈUà •ë¿UË ‹«∏U∑§Ë”, Áfl·◊⁄Uʪ •ÊÁº ◊¥ ‚Ê»§ ÁºπÃÊ „ÒU– •ãÿ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á»§À◊ ¬˝Ê¬≈U˸¡ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •Ÿ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ Á‚Ÿ◊Á≈U∑§ «˛UÊ◊Ê ÕÊ ß‚Á‹∞ ߟ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ªÈáÊ ÷Ë ‚◊ÊÁflc≈U „Ò¥U– ∞∑§ ’Êà “ªl ∑§Ë ¬„UøÊŸ” Á∑§ÃÊ’ ¬⁄U ∑§„Í¢UªÊ– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊¥ ∑§ÕÃ⁄U ªl ∑§Ë ÁflœÊ•Ù¢ ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ◊⁄UŸÊ ÕÊ– ∑§ÕÃ⁄U ªl ∑§Ë ÁflœÊ•Ù¢ ¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ‚¢ªÁΔUUà „UÙ∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á‹πÊ ªÿÊ– ∑§Ù߸ ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§Ë ÷Ë ¿UÊòÊÙ¥,¬ÊΔU∑§Ù¥ •ı⁄U ÿÈflÊ ‹π∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄‘U ◊ŸÙÿÙª ‚ ÿ„U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ∑ΧÁà •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ª„U ’ŸÊ∞ Ÿ ’ŸÊ∞ Á∑¢§ÃÈ ß‚ Ÿ ∑§fl‹ ÿʺ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÁÀ∑§ …Í¢U…U-…Í¢U…U ∑§⁄U ¬…∏UÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ •àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË „ÒU •ı⁄U ‹π∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∞∑§ ‚¢º÷¸ ¬ÈSÃ∑§ ’ŸË ⁄U„UªË– ÿ„U ◊⁄UË Á¬˝ÿ Á∑§ÃÊ’ „ÒU– •¬ŸË ’Êà ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄Uà „ÈU∞, ◊Ò¥ ÿ„U ÿʺ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U Á∑§ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¡ÊŸÊ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ ∞‚ ‹π∑§ ∑§Ê ¡ÊŸÊ „ÒU, Á¡‚Ÿ ‹π∑§ ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ •ı⁄U SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§Ë– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ •¬ŸË ◊ÍÀÿflÊŸ ¬Í¢¡Ë ◊ÊŸÃÊ „Í¢U–
vv-’Ë, ≈UÊßU¬ z S¬‡Ê‹ „ÈU«U∑§Ê å‹‚, ∞ã«˛UÿÍ¡ ª¥¡, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊Ê. Æ~}v}w~vv}}
28
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
•L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê — ªl ∑§Ë ¬„UøÊŸ/•¥ÁÃ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ÿ„U •Ê‹π ◊Ò¥Ÿ v| ¡ÍŸ wÆvw ∑§Ê ‡ÊÊ◊ {.xÆ ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§Ê •¥ÁÃ◊ flÊÄÿ ÕÊ- “Á»§‹„UÊ‹ ÃÊ ßU‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ Á‹∞ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ë ∑§Ê ßU‚ ßU‚⁄UÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ’äÊÊ߸U ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ¡ÀŒ SflSÕ „UÊ∑§⁄U Á„UãŒË ªl ¬⁄U •ª‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘¥U–” v} ¡ÍŸ ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ ßU‚ •Ê‹π ∑§Ê »§ÿ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ Ã∑§⁄UË’Ÿ w.vz ’¡ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê »§ÊŸ •ÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ë •’ „U◊Ê⁄‘U ’Ëø Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ◊Ò¥ ‚㟠⁄U„U ªÿÊ– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ‚ ©UŸ∑§Ê SflÊSâÿ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ë ÿ„U Á∑§ÃÊ’ •Ê߸U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl ßUÃŸË ¡ÀŒË „U◊‚ M§ΔU ¡Ê∞¥ª-ßU‚∑§Ê ªÈ◊ÊŸ Ÿ ÕÊ– „U◊‚ ©U◊˝ ◊¥ fl ∑§Ê»§Ë ’«∏ Õ– „U◊Ê⁄‘U ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ŒÊSÃÊŸÊ ÕÊ– „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ⁄Uπà Ֆ ÿ„U ©UŸ∑§Ê ’«∏嬟 ÕÊ– „U◊ ÃÊ ‚Ëπ ⁄U„U Õ Á∑§ •¬Ífl¸ ¡ËflŸ ∑§ äÊŸË •L§áÊ ¡Ë ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ÷Ë ¬¿UÊ«∏ Œ¥ª •ÊÒ⁄U •ª‹Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄‘¥ª– ‹Á∑§Ÿ ÿÊhÊ ∑§Ê ÉÊÊfl ‡ÊÊÿŒ ßU‚ ’Ê⁄U ÿÊŒÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ Á‹π ª∞ ßU‚ •Ê‹π ∑§Ê fl ¬…∏Uà ÃÊ ßU‚⁄UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’äÊÊ߸U ∑§Ê ∑ȧ¿U •Õ¸ „UÊÃÊ– •’ ßU‚ •Ê‹π ∑§Ë ¬˝ÁÃ’h •¬˝ÁÃ◊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‹Á‹Ã •Ê‹Êø∑§ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ¬˝Áà ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¥¡Á‹ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ ’„UÃ⁄U „Uʪʖ
‚◊¤Ê •Ê‹Êø∑§ ∑§Ë, ◊Ÿ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿ‡ÊSflË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U-∑§Áfl-Áø¥Ã∑§ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “ªl ∑§Ë ¬„UøÊŸ” ßU‚ fl·¸ (wÆvw ߸U.) ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸U „ÒU– ¡Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚∑˝§◊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§ Á„UãŒË ªl ∑§ M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ ¬ÊΔU ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ „ÒU ◊ÊòÊ •Ê‹ÊøŸÊ Ÿ„UË¥– ‚ΡŸ∑§◊˸ m¥UmUÊà◊∑§ ŒÎÁCU ‚ê¬ÛÊ Ã‹S¬‡Ê˸ •Ê‹ÊøŸÊ– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑ȧ‹ •ÊΔU •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ ÁŸ’¥äÊ „Ò¥U– ÿ ÁŸ’¥äÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ¿U¬Ã ⁄U„U „Ò¥U (•ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê “fl‚ÈäÊÊ” ◊¥ „UË)– ÁŸ’¥äÊÊ¥ ∑§Ê •‹ª•‹ª ¬…∏UŸ ¬⁄U ¬ÊΔU∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê‹Êëÿ ªl-ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ∑§Ê ŸÿÊ ôÊÊŸ-¤Ê⁄UÊπÊ πÈ‹ÃÊ „ÒU– ª„UŸ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§ ’ÊŒ Á‹π ª∞ ÁŸ’¥äÊÊ¥ ‚ ¬ÊΔU∑§ Ÿ ∑§fl‹ ø◊à∑Χà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ©U¬∑Χà ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã ÁŸ’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊâÊ ¬…∏UŸ ¬⁄U ∞∑§ •‹ª •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU– Á„UãŒË ªl ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ ¬⁄US¬⁄U ‚ê’ãäÊÊ¥ ∑§Ë Ÿß¸U ŒÈÁŸÿÊ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ πÈ‹ÃË „ÒU– ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U •ÊflÊ¡Ê„UË ‚ ÁŸÁ◊¸Ã M§¬’¥äÊÊ¥ •ÕflÊ ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ‹π∑§Ëÿ ¬Á⁄UáÊÁà ∑§Ê ÃÊÁ∑¸§∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ S¬CU „UÊÃÊ „ÒU– “ªl ∑§Ë ¬„UøÊŸ” ¬ÈSÃ∑§ ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§-◊ŸÈcÿ ∑§Ë „UË ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „UÊÃË „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ-ÁflôÊÊŸË •ÕflÊ ‚◊Ê¡-ÁflôÊÊŸË ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßU‚Ë Ã⁄U„U M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ •ÕflÊ ‹π∑§Ëÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „ÒU– ßUã„¥U ∑§ÊÒŸ ‚◊¤ÊªÊ? •Ê‹Êø∑§ ÿÊ Á»§⁄U ‚ÊÁ„UàÿÁflôÊÊŸË– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ë ∑§Ê ÿ„U ‚ÊÁ„Uàÿ-ÁflôÊÊŸË ≈Uê¬⁄UÊ◊¥≈U •Êlʬʥà ŒË𠬫∏ÃÊ „ÒU– ªl ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà ÄÿÊ¥ ¬«∏ÃË „ÒU? ¡’ ªl ∑§Ë ¬„UøÊŸ äÊÈ¥äÊ‹ÊŸ ‹ª ÿÊ Á»§⁄U Ÿ∞ ªl M§¬ ŒSÃ∑§ ŒŸ ‹ª¥– Á¬¿U‹Ë ‡ÊÃÊéŒË ßU‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ’„ÈUà ◊„Uûfl¬Íáʸ ⁄U„UË „ÒU– ©U‚ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ •¥ÁÃ◊ ÃËŸ-øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ªl ÁfläÊÊ∞° Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Ê ©U¬ÁSÕà „UÊÃË „Ò¥U– ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ •Ê⁄¥UÁ÷∑§ Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ßUŸ∑§ M§¬ ÁSÕ⁄U „UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ’Ê’Í ‡ÿÊ◊‚È¥Œ⁄U ŒÊ‚, •ÊøÊÿ¸ ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË, •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊øãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹, ’Ê’Í ªÈ‹Ê’ ⁄UÊÿ ÃÕÊ •ÊøÊÿ¸ „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË ¡Ò‚ ÁflmUÊŸ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
29
ßUŸ ªl ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë Ÿ ∑§fl‹ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ßUŸ ßUŸ∑§ ◊ÊŸ∑§ M§¬ ÷Ë ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ÃË‚⁄‘U Œ‡Ê∑§ ∑§ ‚◊Ê# „UÊÃ-„UÊà ªl-M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •Ê⁄¥U÷ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§Ê ∞∑§ÊäÊ Œ‡Ê∑§ •Êª-¬Ë¿U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊„UÊŒflË fl◊ʸ ∑§ ⁄‘UπÊÁøòÊ ‚¥S◊⁄UáÊÊà◊∑§ „UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ‚¥S◊⁄UáÊ, ⁄‘UπÊÁøòÊÊà◊∑§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– øÊÒÕ Œ‡Ê∑§ ∑§ ◊äÿ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê “ªÊŒÊŸ” ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊„UÊ∑§Ê√ÿ „ÒU– ∑§„UÊŸË ÷Ë M§¬ ’Œ‹ ‹ÃË „ÒU– ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ø‹ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ÁŸ’¥äÊ ∑§ß¸U M§¬ ’Œ‹∑§⁄U ‹Á‹Ã ÁŸ’¥äÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁDUà „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¬Ê°øfl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê “‡Êπ⁄U ∞∑§ ¡ËflŸË” ÷Ë ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U “’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ÷Ë– “Á Ê¥ŒªËŸÊ◊Ê” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ÁflÃÊ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU– “•¥äÊÊ ÿȪ” ªËÁà ŸÊ≈˜Uÿ „ÒU– ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ê •¥Ã •ÊÃ-•Êà ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ÷Ê⁄UÃãŒÈ Ÿ ‚⁄UÿͬÊ⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÕË– ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ ’Ëÿ⁄U ∑§ ◊ª ∑§ ‚ÊÕ øË«∏Ê¥ ¬⁄U Á¿U≈U∑§ÃË øÊ°ŒŸË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U ∞ÁãŒ˝∑§ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ ‚ÊÕ ªªŸ Áª‹ ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ∑§ ⁄UÊSÃÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃË „Ò¥U– flÒÿÁQ§∑§ ¬òÊ •ÊÒ⁄U «UÊÿÁ⁄UÿÊ¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ¬òÊ ’Ä‚Ê¥-•‹◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ‚ „UÊà „ÈU∞ ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U „UÊ ª∞ „Ò¥U– «UÊÿÁ⁄UÿÊ¥ •¬Ÿ ªÊ¬Ÿ ∑§ˇÊÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U «˛UÊßZUª M§◊ ∑§ ‚¥≈U⁄U ≈U’‹ ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ’Ÿ ªß¸U „ÒU– ÊÊÁ„U⁄U „ÒU ßU‚∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ¬ãŸÊ¥ ¬⁄U ©UÃ⁄UŸÊ ¬«∏Ê „ÒU– ‚¥S◊⁄UáÊ •ÃËfl ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ „U$∑§ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– ‚¥S◊⁄UáÊ-⁄‘UπÊ ÁøòÊ ∑§Ë ‚¡¸ŸÊ÷ÍÁ◊ ‚ ªÈ¡⁄à „ÈU∞ Áfl‡flŸÊÕ ÁòʬÊΔUË ¬˝ÊøËŸ M§¬’¥äÊ flÊÃʸ Ã∑§ ¬„È¥Uøà „Ò¥U– “ª¥ªÊ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ø‹Êª” ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á$»§⁄UÊ∑§ ªÊ⁄Uπ¬È⁄UË ¬⁄U ‚¥S◊⁄UáÊ Á$»§⁄UÊ∑§flÊÃʸ ‡ÊË·¸∑§ ‚ ‚¥∑§Á‹Ã „ÒU ÃÊ ∑§ÕÊŒ‡Ê ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ “∑§ÁflÿŸ ∑§Ë flÊÃʸ” SÃ¥÷ ◊¥ „°U‚◊Èπ ªl ∑§ ‚¡Ëfl ≈ÈU∑§«∏ ¿U¬ ⁄U„U „Ò¥U– ÁflªÃ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ◊äÿ ◊¥ ªÿ M§¬’¥äÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê ◊Ê◊Í‹Ë „U⁄U-»§⁄U ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚Ÿ ‚ŒË ∑§Ê •¥Ã •Êà Ã∑§ ÃÊ«∏- »§Ê«∏ ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∑§„UÊŸË, ©U¬ãÿÊ‚-ŸÊ≈U∑§- ‚¥S◊⁄UáÊ-ÁŸ’¥äÊ ßUàÿÊÁŒ ∑§ ¡Ê Ÿ∞ M§¬ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞, ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ê ø∑§ÊøÊÒ¥äÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Á⁄UfløŸ, M§¬ •ÊÒ⁄U flSÃÈ ŒÊŸÊ¥ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U „ÈU∞– flSÃÈ ‚ ◊Ÿ ∑§Ê ¡Ê«∏¥ª ÃÊ M§¬ „UÊÕ ‚ Á»§‚‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– M§¬ ◊¥ ’¥äÊŸ ‹ª¥ª ÃÊ flSÃÈ ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU– »§‹Ã— ªl ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§≈U π«∏Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÊΔU∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ‚flÊ‹ π«∏ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– “ªl ∑§Ë ¬„UøÊŸ” ¬ÈSÃ∑§ M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ◊Ê∑ͧ‹ „U‹ „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∞‚ ’„ÈUà ‚ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU ¡Ê •Ê¡ ¬ÊΔU∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ¡flÊ’ ’„ÈUäÊÊ •ë¿U ’Ÿ ¬«∏ „Ò¥U– ¬ÈSÃ∑§ ‡ÊÈhU M§¬ ◊¥ •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ „ÒU– ‹π∑§ ‡ÊÈhU M§¬ ◊¥ •Ê‹Êø∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Á‹∞ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ Ÿ∞ …U’ ∑§Ê „ÒU– ◊ÊÒÁ‹∑§ „ÒU– Áfl‡‹·áÊ ◊¥ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÷Êfl „U◊‡ÊÊ ¡Êª˝Ã ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ Áfl‡‹·áÊ Ãâÿ ’„ÈU‹ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊø∑§ •ÊÒ⁄U ¬ΔUŸËÿ ’Ÿ ¬«∏Ê „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∞∑§ ¡ª„U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU- ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U «UÊÿ⁄UË Á‹πªÊ ÃÊ ∑§„UÊŸË «UÊÚÁ◊Ÿ≈U ∑§⁄‘UªË- (“ªl ∑§Ë ¬„UøÊŸ- ¬Î.-vy}”) ©UŸ‚ ¬Í¿UŸÊ øÊÁ„U∞- •ª⁄U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ ÁŸ’¥äÊ Á‹πªÊ ÃÊ ÄÿÊ ∑§„UÊŸË -•ÊÅÿÊŸ «UÊÚÁ◊Ÿ≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ M§¬’¥äÊÊ¥ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ∑§„Uà ø‹Ã „Ò¥U– ÃâÿÊ¥ ∑§Ë å‹‚◊¥≈U ßUÃŸË ‚äÊË „ÈU߸U •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡Í „ÒU Á∑§ ŸË⁄U‚ ßUÁÄUÊ‚ ⁄U‚¬Íáʸ ‚¡Ëfl „UÊ ©UΔUÊ „ÒU– flÄà ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ‚ ©U¬¡ M§¬’¥äÊ ‚„U¡- SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ◊„U‚Í‚ „UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– fláʸŸ ∑§ÕÊ⁄U‚ ∑§Ê ‚Èπ ŒÃÊ „ÒU– ¬ÊÚÁ‹Á◊Ä‚ ‚ •¿ÍUÃÊ Áfl‡‹·áÊ ÃÊÁ∑¸§∑§ •ÊÒ⁄U ÿÈÁQ§ÿÈQ§ ‹ªÃÊ „ÒU– ßU‚ ∑˝§◊ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ∑§ß¸U flÊÄÿ, ‚ÍÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ∑§‹fl⁄U ◊¥ ’Œ‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– 30
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
∞∑§ ‚¡ª ¬ÊΔU∑§ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê M§¬’¥äÊÊ¥-ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄Uà ø‹Ã „Ò¥U– M§¬’¥äÊÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’„ÈUà ‚Ë ’ÊÃ¥ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ¬ÊΔU∑§ „Ò¥U ÃÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÷Ë „Ò¥U– ‚◊ÿ „ÒU ÃÊ ‚◊Ê¡ ÷Ë „ÒU– ßUÁÄUÊ‚- ¬⁄Uê¬⁄UÊ- ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§- ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ∞¥ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄U„UÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊ª˝ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU– M§¬’¥äÊÊ¥- ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§- ‚Ê◊ÊÁ¡∑§- ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚¡Ëfl- ‚Ê∑§Ê⁄U „UÊ ©UΔUÊ „ÒU– Œ⁄U•‚‹ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ Á„UãŒË ∑§Ê ªlÊà◊∑§ M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊ# ∞Ÿ‚ÊßU∑§‹Ê¬ËÁ«∏ÿÊ „ÒU– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ÁŸÁ◊¸Áà ¬⁄U ÃÊ ©U¬ÿȸQ§ ÁSÕÁÃÿÊ¥- ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§ Œ’Êfl ⁄U„Uà „UË „Ò¥U,M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹Ë ÁfläÊÊ∞¥ ÃÊ ‹ª÷ª ßUŸ Œ’ÊflÊ¥ ∑§Ê „UË ¬˝Áû§‹ „UÊÃË „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ M§¬’¥äÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •‹ª ◊ÊŸÊ „ÒU– »§Ê◊¸ ∑§ Á‹∞ M§¬’¥äÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁfläÊÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ •¬ŸÊ ‹ˇÿ ‚Ê»§ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ M§¬’¥äÊ ÃÕÊ ÁfläÊÊ ∑§Ê SflM§¬ ÄÿÊ „ÒU? flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ÁfläÊʪà $çÿÍ¡Ÿ ∑§Ê fl ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ◊ʟÖ M§¬’¥äÊ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄Uà „Ò¥U– Ÿ∞ M§¬’¥äÊ-ÁfläÊÊ∞¥ ¡ã◊ ‹ÃË „Ò¥U– ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ fl ŸflÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ŸflÊøÊ⁄U ÄÿÊ „ÒU? •Êø⁄UáÊ ∑§Ë Ÿß¸U ¬hÁÖ ŸflÊøÊ⁄U ¡ËflŸ ∑§ Œ’Êfl ‚ ©U¬¡Ã „Ò¥U– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‹πà „Ò¥U- Áfl⁄UÊ≈U ¡ËflŸ ◊¥ ßUÃŸË ÁflÁfläÊÃÊ ‚◊Ê߸U „ÒU Á∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ë ¡«U∏Ë÷Íà äÊÊ⁄UáÊ „U⁄U •¥Ãfl¸SÃÈ ◊¥ Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Ÿ∞ M§¬’¥äÊ, Ÿß¸U ÁfläÊÊ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§Ê ÿ„UË ⁄U„USÿ „Ò– (fl„UË ¬Î.v}) ‚¥⁄øŸÊ ∑§Ë ¡«∏Ë÷Íà äÊÊ⁄UáÊÊ ÿÊŸË M§¬’¥äÊ ∑§Ê ¬⁄Uê¬⁄Uʪà SflM§¬– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥SÕÊÁŸ∑§ Œ’Êfl ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§M§¬ÃÊ ∑§Ê ÃÊ«∏à „Ò¥U– Ÿß¸U ¡ËflŸ ÁSÕÁÃÿÊ° ÁŸÁ◊¸Ã „UÊÃË „Ò¥U– ÿ„U ÁSÕÁÃÿÊ° ’„ÈUäÊÊ •‚¥èÊÊÁflà „UÊÃË „ÒU– ¡ËflŸ ‚ ¬˝÷Êfl ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¥Ãfl¸SÃÈ ∑§Ë ÁŸÁ◊¸Áà Ÿ∞ …¥Uª ‚ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ¡Ò‚ ◊ÊÚŸÊ≈UÊÚŸ‚ ¡ËflŸ ∑§ ‚¥∑§≈UÊ¥ ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿʪ‡ÊË‹ÃÊ (ŸflÊøÊ⁄U) ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ∞‚ ¡ËflŸ ∑§Ê •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÚŸÊ≈UÊÚŸË ∑§Ê ÃÊ«∏ŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– M§¬’¥äÊÊ¥ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝Ê. ÁŸàÿÊŸ¥Œ ÁÃflÊ⁄UË •Ä‚⁄U ∑§„Uà „Ò¥U- ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê°ø ◊¥ ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° Á¬ÉÊ‹Ÿ ‹ªÃË „Ò¥U- ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ãÿÊ‚ •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U- ¡Ò‚ ∑§SÃÍ⁄UË ∑È¥§«U‹ ’‚(fl„UË-¬Î. vx}) •ÊÒ⁄U S◊ÎÁà •ÊÅÿÊŸ ◊¥ •ÊÒ¬ãÿÊÁ‚∑§ ÁflãÿÊ‚ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU- ¡Ò‚ “Ÿ¥ªÊËÊ߸U ∑§Ê ªÊ°fl” (fl„UË-¬Î. vx~) ‡ÊÊSòÊËÿ •Ê‹ÊøŸÊ ßU‚ ŸflÊøÊ⁄U •ÕflÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– “Ÿ¥ªÊËÊ߸U ∑§Ê ªÊ°fl” ∑ΧÁà ¬⁄U ’Ê‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ ’«∏ ÁflmUÊŸ Ÿ ∑ΧÁà ∑§Ê “•‚»§‹ •Êà◊∑§âÿ” ∑§„UÊ ÕÊ– M§¬’¥äÊ ∑§Ê ¡«∏ ÿÊ ÁSÕ⁄U ◊ÊŸ ‹Ÿ ¬⁄U ∞‚Ë »§Ãfl’Ê ÊË „UÊÃË „ÒU– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ M§¬’¥äÊÊ¥ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿ„U S¬CU Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U M§¬’¥äÊ ÿÊ ÁfläÊÊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê# „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¥ÁÃ◊ M§¬ ◊¥ ÁSÕ⁄U (fl„UË ¬Î.v})– fl M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§ ‹øË‹¬Ÿ ∑§ Á„U◊ÊÿÃË „Ò¥U– „UÊ°, ÿ„U ‹øˋʬŸ ÊM§⁄UË •ÊÒ⁄U ÃÊÁ∑¸§∑§ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á Ê¥ŒªË ∑§ mUÊ⁄UÊ ‚Á≈¸U»§Ê߸«U – •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‹πà „Ò¥U- M§¬’¥äÊ ∑§Ê ¡«∏ ◊ÊŸŸ ◊¥ $πÃ⁄UÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê‹ÊøŸÊ ŸflÊøÊ⁄U ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄U ’ÒΔUªË– ∞‚Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê Á¬¿U«∏Ë •∑§ÊŒÁ◊∑§ ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ’øÊfl ◊¥ Ã∑¸§ ÄÿÊ „ÒU? M§¬’¥äÊ ÿÊ ÁfläÊÊ, ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ Á‚hʥà „Ò¥U, ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥– (fl„UË ¬Î.v}) “ªl ∑§Ë ¬„UøÊŸ” ¬ÈSÃ∑§ “•∑§ÊŒÁ◊∑§” •Ê‹ÊøŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê M§¬’¥äÊ ∑§Ê ∑§fl‹ »§Ê◊¸ ÿÊ M§¬ Ÿ„UË¥ ◊ʟÖ ©U‚ ’Ê„U⁄UË •Ê∑§Ê⁄U ÿÊ M§¬ ∑§ ‚ÊÕ ÷ËÃ⁄UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Á„US‚Ê ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∑ȧ¿U ÁŸc∑§·¸ ŒÁπ∞-•Êà◊∑§ÕÊ M§¬ ∑§Ë ∑§◊ •¥Ãfl¸SÃÈ flÊ‹Ë ÁfläÊÊ •ÁäÊ∑§ „ÒU– (fl„UË ¬Î.vxz)
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
31
ÿÊŸË •¥Ãfl¸SÃÈ „UË •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ M§¬ ∑§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU– Á⁄U¬ÊÃʸ¡ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ «UÁŸÿ‹ «U»˝§Ê ∑§Ë ∑ΧÁÃ-“¡Ÿ¸‹ •ÊÚ»§ Œ 勪 ߸Uÿ⁄U” ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„Uà „Ò¥U- ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ∑§ÕÊ •ÊÒ⁄U øÁ⁄UòÊÊ¥ ∑§Ë ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©U‚ ‚ËäÊ, ‚ìÊ, ŸÈ∑§Ë‹ •ÊÒ⁄U øÈ÷Ÿ flÊ‹ “M§¬” ◊¥ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÊ– (fl„UË ¬Î. v{~) ‹π∑§ ÃâÿÊ¥ ‚ M§¬ ∑§Ê ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê°Á∑§ ÿ„U M§¬ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‹π∑§ Á⁄U¬ÊÃʸ¡ ∑§ …UÊ°ø ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– «UÊÿ⁄UË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ fl ∑§„Uà „Ò¥U- «UÊÿ⁄UË ◊¥ ÁŸ⁄¥UÃ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÊ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ÕÊà◊∑§ÃÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊÈ‹ ¡ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ „UÊÃÊ– (fl„UË-v|x) «UÊÿ⁄UË ∑§Ë •¥Ãfl¸SÃÈ ∑§Ë ÁŸ⁄¥UÃ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ÃÊ ©U‚∑§ M§¬ ◊¥ ∑§ÕÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ∑§⁄ÊÃË „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∞‚ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ Ãâÿ „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê M§¬’¥äÊÊ¥-ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ Á‚hʥà „UË ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U- ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥– ÿ„U Áfl‡‹·áÊ ¬hÁà ’Ÿ-’ŸÊ∞ ÁŸÿ◊ ∑§ÊÿŒÊ¥ ∑§Ë Á’ŸÊ ¬⁄U »Ò§‚‹ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊÃË– ©U¬‹éäÊ ¬ÊΔU ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Áfl‡‹·áÊ ¬hÁà Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „ÒU Á∑§ ¬Í⁄UË ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê •Ÿ∑§ ‹éäʬ˝ÁÃÁDUà •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§ „UflÊ‹ ŒÃ „Ò¥U– ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ ÁflfløŸ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ Áfl‡‹·áÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ‚ ≈U∑§⁄UÊà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Œ⁄U•‚‹ ©UŸ∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ M§¬’¥äÊ ∑§Ë ⁄UÊ„U ‚ „UÊ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ’„ÈUà „UŒ Ã∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ „ÒU– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ÷ÊflÁ‚Q§ ÷Ë „ÒU– ’Ê‹∑ΧcáÊ ÷≈˜U≈U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊◊ŸÊ„U⁄U ‹ÊÁ„UÿÊ ∑§ ÁŸ’¥äÊÊ¥ ¬⁄U fl ‹„UÊ‹Ê≈U „UÊ ¡Êà „Ò¥U– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU- ⁄UøŸÊ ∑§Ê πÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê πÊ‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– (fl„UË ¬Î. wz) ßU‚∑§Ê ◊Ë’ ⁄UøŸÊ SflÃ¥òÊ ¬ÊΔU Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹π∑§ ∑§Ê •¥Ã Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ŸflËŸÃ◊ ¬Áp◊Ë ÁÕÿ⁄UË ∑§ ©U‹≈U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬hÁà ‚ M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ ÊM§⁄UË ‚◊¤Êà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ fl„U ÁfløÊ⁄U •¬ŸË ’Êà ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ „UÊŸ øÊÁ„U∞ Ÿ Á∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ •¬ŸË ’Êà ‚◊¤ÊË ¡Ê∞– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÿ„U ÁfløÊ⁄U ¬Á‡ø◊Ë •ÊÒ⁄U ¬Ífl˸ ŒÊŸÊ¥ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •‹ª-•‹ª ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∞∑§ „UË M§¬’¥äÊ ∑§Ê •‹ª-•‹ª …¥Uª ‚ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßU‚ „UË ‡ÊÒ‹Ë ∑§„Uà „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞° •‹ª-•‹ª „UÊÃË „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ∞∑§ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ ªl ∑§Ë ¬„UøÊŸ Ÿ∞ Á‚⁄‘U ‚ ∑§⁄UŸË ÊM§⁄UË „ÒU– ÿ„U ÊM§⁄UË ∑§Ê◊ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– “ªl ∑§Ë ¬„UøÊŸ” ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã ÁŸ’¥äÊ ’„ÈUà ΔU„U⁄U∑§⁄U Á‹π ª∞ „Ò¥U– äÊÒÿ¸¬Ífl¸∑§– ¡Ò‚ ∑§„UÊŸË-©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ∑§ß¸U ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ÊŸ ŒÃ „Ò¥U– flÒ‚ „UË •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê •¬Ÿ Áø¥ÃŸ ∑§Ê ∑§ß¸U ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ÊŸ ŒÃ „Ò¥U– „UÊ‹Ê°Á∑§ ßU‚ Ã⁄UË∑§ ‚ ÷≈U∑§Êfl ÿÊ Áfl·ÿÊ¥Ã⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê •àÿ¥Ã ‚ÊfläÊÊŸË ‚ •¬Ÿ Áø¥ÃŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ Áø¥ÃŸËÿ Áfl·ÿ ∑§ ‚÷Ë ÊM§⁄UË ¬„U‹Í ©U÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞¥– ÁŸ’¥äÊ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á‹πÊ „ÒU– ŒÊÿ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ’„ÈUà ÁflSÃÎà „ÒU– •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ‚ „UÊà „ÈU∞ fl ⁄UÊC˛UËÿ ‚¥Œ÷¸ Ã∑§ •Êà „Ò¥U– Á»§⁄U Á„UãŒË ¬⁄U •Ê∑§⁄U ΔU„U⁄Uà „Ò¥U– •äÿÿŸ ©UŸ∑§Ê Áfl‡ÊŒ˜ „ÒU– ‚◊¤Ê ÃÊÁ∑¸§∑§, ÃâÿÊãfl·Ë, ©Uh⁄UáÊ ’„ÈU‹Ê, ÁŸc∑§·¸äÊ◊˸ „ÒU– ÁŸc∑§·¸ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§ Á‹∞ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚◊ÿ ‹Ã „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„¥ÈUø∑§⁄U fl ¡◊à „Ò¥U– •Êª˝„UË „UÊ ¡Êà „Ò¥U– Ã∑¸§ ©UŸ∑§ ßUß ΔUÊ‚ •ÊÒ⁄U ‚Êˇÿ ‚ê¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U Á∑§ ¬ÊΔU∑§ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ©UŸ∑§ •Êª˝„Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ Áfl‡‹·áÊ ¬hÁà ∑§Ê
32
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ßUSÃ◊Ê‹ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Áfl‡‹Á·Ã •ÊΔUÊ¥ M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ÁflflÁøà M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ßUÁÄUÊ‚-Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ¬ÊΔU∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ πÈ‹ÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë M§¬’¥äÊ •ÕflÊ ÁfläÊÊ ∑§ •Ê⁄¥U÷ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ŒπŸÊ-‚◊¤ÊŸÊ ¬ÊΔU∑§ ∑§ Á‹∞ •Áà ôÊÊŸfläʸ∑§ ÃÊ „ÒU „UË ⁄UÊø∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊Ê¥ø∑§Ê⁄UË „ÒU– fl ◊ÊŸflËÿ ‚¥S¬‡Ê¸ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ’¥äÊ Á‹πŸ flÊ‹ v{flË¥ ‡ÊÃË ∑§ ◊ʥß ∑§ ‚ÊÕ ¡’ Á„UãŒË ∑§ ‹Á‹Ã ÁŸ’¥äÊ∑§Ê⁄U „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË ∑§Ê π«∏Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’ÊÒÁh∑§ÃÊ ∑§Ê •Êª˝„U ⁄UπŸ flÊ‹ ’∑§Ÿ ∑§ ‚ÊÕ flÒøÊÁ⁄U∑§ ÁŸ’¥äÊ Á‹πŸ flÊ‹ ⁄UÊ◊øãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê, ÃÊ ¬ÊΔU∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚∑˝§◊ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸U ŒÈÁŸÿÊ πÈ‹ ¡ÊÃË „ÒU– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸ’¥äÊ ∑§Ê ÿÍ⁄UʬËÿ ¬ÈŸ¡Ê¸ªáÊ ∑§Ë ©U¬¡ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¬Á‡ø◊ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U’ ŒÊŸÊ¥ ◊¥- ÁŸ’¥äÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „UË flø¸Sfl‡ÊÊ‹Ë flª¸ ∑§ ÁflL§h ©UΔUË ∞∑§ •ÊflÊ Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊÃË „ÒU (fl„UË-¬Î.xw) fl •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ÁŸ’¥äÊ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Á„UãŒË ÷Ê·Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ôÊÊŸÊŒÿ •ÊÒ⁄U •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚ûÊÊ ∑§ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ Á„UãŒË ÁŸ’¥äÊ flÊ„U∑§ ’ŸÊ– ¬Í⁄UË ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚◊¤Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§ ¬Ë¿U ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU ⁄U„UË „ÒU– ßU‚‚ M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ÃÊ ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „ÒU– ÁŸ’¥äÊ ∑§Ë ’ŸÊfl≈U •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸U Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßU‚ ∑˝§◊ ◊¥ ÷ÊÃãŒÈÿȪ˟ ÁŸ’¥äÊÊ¥ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uà fl ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ¡Ê‡ÊË Ã∑§ •Êà „Ò¥U– •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ (flÒøÊÁ⁄U∑§) •ÊÒ⁄U •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ (‹Á‹Ã) ÁŸ’¥äÊÊ¥ ∑§Ê »§∑¸§ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‹π∑§ ßUÁÄUÊ‚‚èÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ∑§ß¸U ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á‹Ã ÁŸ’¥äÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •¥Ã⁄UU Á∑§‚ Ã⁄U„U S¬CU ∑§⁄Uà „Ò¥U- “’ÊŸªË ŒÁπ∞- “flÒ‚ ÃÊ ™§¬⁄ËU ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ’⁄UŸÊÕ ⁄UÊÿ ÷Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ äÊ⁄UÊ„U⁄U ∑§ •Ê‹¥’ ∑§ ø‹Ã ßU‚ äÊÊ⁄UÊ (‹Á‹Ã ÁŸ’¥äÊ) ∑§ •¥ª ‹ª ‚∑§Ã „Ò¥U ¬⁄U fl ¬˝ÊøËŸ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ Ÿ„UË¥, ªÈáʪʟ ∑§⁄Uà „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÃÊÁ∑¸§∑§ ◊Ÿ „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– ÃÊ Á◊üÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÿ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ∑§ ÁŸc¬˝ÊáÊ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ‚ËÁ◊à „UÊ ¡Êà „Ò¥U–” (fl„UË ¬Î. x~) ‚äÊË „ÈU߸U ÷Ê·Ê ÷Œ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë- ‹Á‹Ã ÁŸ’¥äÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ’¥äÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‹Á‹Ã •Ê‹ÊøŸÊ– ÿ„UË ‹π∑§ ∑§Ë ÁŸ¡ÃÊ „ÒU– ◊ÊÒÁ‹∑§ÃÊ „ÒU– Á‡Ê∑¥§¡Ë ∑§Ë Á◊ΔUÊ‚ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ÃÊ⁄U ∑§Ë ’ÃʇÊÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë øÊ‡ÊŸË ∑§Ë Á◊ΔUÊ‚ ∑§ »§∑¸§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹Á‹Ã Ãàfl ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •ŸÈ÷fl ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UŸ ¬⁄U „UË Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á‹Ã Ãàfl ∑§Ê ∑§øÍ◊⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹ ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ÷Ë ’„ÈUà ’Á…∏UÿÊ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∑§ß¸U ’«∏ ÁŸ’¥äÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Á Ê∑˝§ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÊäÊÊ ÁŸ’¥äÊ •ÊäÊË ∑§„UÊŸË Á‹πŸ flÊ‹ ’Ê$π¸‚ ÷Ë ©UŸ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÁŸ’¥äÊ ∑§Ê ‡ÊÈhU ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑§ÊÁ≈U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà (⁄UÊ◊ ◊ŸÊ„U⁄U ‹ÊÁ„UÿÊ- ‚Áìʌʟ¥Œ Á‚ã„UÊ) ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ (¬˝÷Ê· ¡Ê‡ÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ◊ÊÕÈ⁄U⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄U-⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ¡Ê‡ÊË) ◊¥ ‹ ¡Êà „Ò¥U– ÁŸ’¥äÊ ¬⁄U Á‹πÊ ªÿÊ •Ê‹π ⁄UÊ‹Ê¥’ÊÕ¸ ∑§ ©UhU⁄UáÊ ‚ ‡ÊÈM§U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚È∑§Ê¥Ã ÷≈˜U≈UÊøÊÿ¸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U ‚◊Ê# „UÊÃÊ „ÒU– •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‚È∑§Ê¥Ã ¬l ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ªl ∑§Ë ÊÊ⁄UŒÊ⁄U fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÷Íπ ∑§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ¬ÎâflË ∞‚Ë ªl◊ÿ „UÊ ªß¸U „ÒU Á∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê øÊ°Œ ¤ÊÈ‹‚Ë „ÈU߸U ⁄UÊ≈UË Ÿ Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU -(fl„UË-¬Î.{x)
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
33
Á„UãŒË ÁŸ’¥äÊ ÷Ë ∑§ß¸U Œ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ‚$»§⁄U Ãÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ wvflË¥ ‚ŒË ∑§ ŒÍ‚⁄‘U Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¤ÊÈ‹‚Ë „ÈU߸U ⁄UÊ≈UË ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ‚ ŒÇäÊ ÁŸ’¥äÊ •¬ŸË ‚ê¬Íáʸ •Õ¸flûÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ÿÊòÊÊflÎÃʥà ¬⁄U Á‹π ÁŸ’¥äÊ ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ßUS◊ÊßU‹ ◊⁄UΔUË ∑§ ‡Ê⁄U ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU-‚Ò⁄U ∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë $ªÊÁ»§‹....– ¬ÈSÃ∑§ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‡ÊË·¸∑§ ∑§Ê√ÿÊ¥‡Ê „Ò¥U– •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ Œ‡Êʸà ◊ÊŸËπ Ê ‡ÊË·¸∑§– ÁŸ’¥äÊ ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ ‚fl¸‡fl⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‚ „ÊÃÊ „ÒU– ßU韒ÃÍÃÊ ¬„UŸ ∑§ ¡ÍÃÊ ÁŸ∑§‹ ¬«∏ ÃÍ»§ÊŸ ◊¥ ÕÊ«∏Ë „UflÊ ŸÊ∑§ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªß¸U ÉÊÈ‚ ªß¸U ÕÊ«∏Ë ∑§ÊŸ ◊¥ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ÁflSÃÎà ÁŸ’¥äÊ „ÒU– vzflË¥-v{flË¥ ‚ŒË ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ¬˝Á‚h ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU– √ÿʬÊ⁄U-‚Ê◊˝Êíÿ ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ‚ ∑§Ë ªß¸U ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ-‚Ê◊ÊÁ¡∑§Ë •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§Ë ∑§Ê •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê S¬CU ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬˝Á‚h ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà •Ê∞ ∑ȧ¿U ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ •ÊÅÿÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞– •À¬ôÊÊà ÿÊòÊÊ •ÊÅÿÊŸÊ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU– (fl„UË-¬Î. |Æ) ÿÊòÊÊ •ÊÅÿÊŸ ∑§Ê Ÿ∞ …¥Uª ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ∑§ß¸U ∞‚Ë øË ÊÊ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑§ÁãŒ˝Ã Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬„U‹ ‚¥÷fl× ŒπÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ¡Ò‚ fl ∑§„Uà „Ò¥U- ÿÊòÊÊ •ÊÅÿÊŸ ‹π∑§ •ŸÈflÊŒ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ©U¬‹éäÊ Ãâÿ ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÊΔU∑§ ©U‚ Ã∑§ ¬„¥ÈUø ‚∑§– ÿÊòÊÊ •ÊÅÿÊŸ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄UÊÿʬŸ „ÒU– ßU‚◊¥ ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬⁄UŒ‡Ê ∑§Ê m¥UmUÊà◊∑§ ‚ê’ãäÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– (fl„UË-¬Î.|x) ©U¬‹éäÊ ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊΔU∑§ Ã∑§ ¬„¥ÈUøÊŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬Ÿ •ŸÈ÷Íà ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ‡Ê錒h ∑§⁄UŸÊ– ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄UÊ∞¬Ÿ ∑§Ê •Êà◊‚Êà ∑§⁄UŸÊ– ÿÊòÊÊ •ÊÅÿÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á Ê¥ŒªË ◊¥ ¤ÊÊ°∑§Ÿ ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë „ÒU– ÿ„U ‹π∑§ ∑§ •¥Ã⁄¥Uª ∑§Ê ’Á„U⁄¥Uª ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÿÊòÊÊ •ÊÅÿÊŸ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ ÊM§⁄UË „ÒU– ‹π∑§ „UË Ÿ„UË¥ ©U‚∑§Ë •Ê°π ∑§Ê ÷Ë– •Ê°ÅÊ ÿÊŸË ŒÎÁCU-ŒÎÁCU∑§ÊáÊ-‚ÊÒ¥Œÿ¸’ÊäÊ– øË ÊÊ¥ ∑§Ê „U◊ ∑Ò§‚ Œπà „Ò¥U– ∑Ò§‚ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§„Uà „Ò¥U- •‚‹Ë ÿÊòÊÊ ÃÊŒÊàêÿflÊŒË „UÊÃË „ÒU ¡Ê ÿÊòÊË ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸’ÊäÊ-Áfl¡Ÿ ∑§Ê ’Œ‹ ŒÃË „ÒU– ¡„UÊÁ ÊÿÊ¥ ∑§Ë ‹ÊÚª’È∑§ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê ÿÊòÊÊ flÎÃʥà flË.∞‚. ŸÊÚÿ¬ÊÚ‹ ¡Ò‚ •¥Ã⁄UʸCU˛Ëÿ ÅÿÊÁà ∑§ ‹π∑§ ∑§ ÿ„UÊ° ÄÿÊ M§¬ ‹ ‹ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ÁflSÃÎà ©Uh⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ’„Èà ÃâÿÊà◊∑§ éÿÊÒ⁄UÊ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ∑§ß¸U ©U¬‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§ Äà √ÿʬÊÁ⁄U∑§-$ªÒ⁄U √ÿʬÊÁ⁄U∑§-flÒôÊÊÁŸ∑§ •Á÷ÿÊŸ-Á¡ôÊʂʬ⁄U∑§ ÿÊòÊÊflÎÃÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ê ÁflfløŸ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– Á„UãŒË ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊòÊÊ-•ÊÅÿÊŸ SòÊË-¬ÈL§· ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë øøʸ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ „ÒU– ¡ËflŸË-•Êà◊∑§ÕÊ-«UÊÿ⁄UË-‚¥S◊⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Á⁄U¬ÊÃʸ¡ ¬⁄U ÷Ë •àÿ¥Ã ◊„Uûfl¬Íáʸ Áfl‡‹·áÊ ¬⁄U∑§ ÁŸ’¥äÊ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã „ÒU– •Êà◊∑§ÕÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà •Ê‹π ∞∑§ ÷Ê·áÊ ∑§Ê M§¬Ê¥Ã⁄U „ÒU– ßU‚ •Ê‹π 34
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
∑§ ◊Í‹ ◊¥ Á„UãŒË •Êà◊∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§◊ ÊÊ⁄UË •ÊäÊË „U$∑§Ë$∑§Ã •ÊäÊÊ »§‚ÊŸÊ „ÒU- (fl„UË-¬Î.vxy) ßU‚Á‹∞ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ßU‚ •Ê‹π ◊¥ ßU‚ ’Êà ¬⁄U ÿÊŒÊ ÊÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ∑Ò§‚Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ë SflË∑§Ê⁄UÊÁQ§ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ‹π∑§ ∑§Ê ÁŸc∑§flø „UÊŸÊ ÊM§⁄UË „ÒU– Á’ŸÊ ‡Êø •Êà◊©UfÊ≈UŸ •¬ŸË ∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÄà SflË∑§Ê⁄U •Êà◊∑§ÕÊ ‹πŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ™°§øÊ ©UΔUÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ë ¿UÁfl ‚àÿflÊŒË „ÒU– ßU‚∑§Ê ◊Í‹ÊäÊÊ⁄U •Êà◊‚¥ÉÊ·¸ „ÒU– (fl„UË-¬Î. vxx-vxy-vxz) „U$∑§Ë$∑§Ã ’ÿÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸc∑§flø-•Êà◊ ©UŒ˜ÉÊÊ≈U∑§ ¡ËflŸ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ◊Ÿ-¬˝ÊáÊ ‚ ¡È≈U •Êà◊∑§ÕÊ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡ËflŸ ∑§ ©UŸ ŒflÊ’Ê¥ ∑§Ê øËã„UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ Á¡Ÿ‚ flÊSÃÁfl∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ’ŸÃË „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË •Êà◊∑§ÕÊ ‹π∑§Ê¥ ∑§ „UflÊ‹ ŒÃ „Ò¥U– ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê üÊDU ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U “◊Ò¥ Á¿U¬ÊŸÊ ¡ÊŸÃÊ ÃÊ ¡ª ◊È¤Ê ‚ÊäÊÈ ‚◊¤ÊÃÊ” ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊŸ flÊ‹ •Êà◊∑§ÕÊ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê fl Á Ê∑˝§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ’ÊÃøËà fl Á„UãŒË ∑§Ë ¬„U‹Ë •Êà◊∑§ÕÊ “•äʸ∑§ÕÊŸ∑§” ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄Uà „Ò¥U– “’Ê’⁄UŸÊ◊Ê” •ÊÒ⁄U øËŸ ∑§ •ÊÁπ⁄UË ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ- “»˝§Ê◊ ßUê¬⁄U⁄U ≈ÍU Á‚≈UUË¡Ÿ” ‚ „UÊà „ÈU∞ Á„UãŒË ◊⁄UÊΔUË ∑§Ë •Ÿ∑§ •Êà◊∑§ÕÊ•Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄Uà „Ò¥U– ◊Á„U‹Ê •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ ‹πŸ ∑§Ê fl ‚èÿÃÊ-‚◊ˡÊÊ ∑§„Uà „Ò¥U– •Êà◊∑§ÕÊ ‹πŸ ◊¥ ‚¡ªÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¥∑§Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§„Uà „Ò¥U- •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ π‹ŸÊÿ∑§ ‹π∑§ ∑§ Áfl⁄UÊäÊË Ÿ„UË¥ „UÊà ’ÁÀ∑§ •Êà◊¬˝‡Ê¥‚Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄UÁŸ¥ŒÊ „UÊà „Ò¥U- (fl„UË-¬Î.vx{) •Êà◊∑§ÕÊ ÁŸ¡Ë ‚ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ßU‚◊¥ ◊Ÿ◊ÊŸË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– •Êà◊Ê‹ÊøŸÊ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ‚„UË ⁄UÊSà ¬⁄U ‹ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– flSÃȬ⁄U∑§ÃÊ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ªÈáÊ „ÒU– •Êà◊∑§ÕÊ ‹πŸ ∑§ Á‚hʥà ÁŸM§¬áÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ‚¥∑§Á‹Ã √ÿÊÅÿÊŸ ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁCU ‚ ßU‚ ‹π ’ŸÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà ÕË– Á„UãŒË ∑§Ë ∑§ß¸U øÁø¸Ã-ÁflflÊŒÊS¬Œ •Êà◊∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê Á Ê∑˝§ ÊM§⁄UË ÕÊ– ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË „UÊÃÊ– ‹π ∑§ ∑§‹fl⁄U ◊¥ ª¥È¡ÊßU‡Ê ÷Ë ÕË– •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ËflŸË ∑§Ë ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§Ë ¬⁄ ÷ËU •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ◊¥ flÁáʸà fl¥‡Ê-fláʸŸ ‚ ‹∑§⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ’Êÿʪ˝Ê»§Ë øÒŸ‹ ¬⁄U ÁŒπÊ߸U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡ËflÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡ËflŸË M§¬’¥äÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Œá«UË ∑§ “Œ‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U øÁ⁄UÔ ∑§Ê •L§áÊ ¡Ë ¬„U‹Ë ªäÿÊà◊∑§ ¡ËflŸË ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§ “„U·¸øÁ⁄UÔ •‡flÉÊÊ· ∑§ “’Èh øÁ⁄UÔ, ÁfllʬÁà ∑§Ë “∑§ËÁø‹ÃÊ” ‚ „UÊà „ÈU∞ fl ©UŒÍ¸ ◊¥ ∑§ÊÿŒ ∑§Ë ¬„U‹Ë ¡ËflŸË “„UÿÊà ‚ʌ˔ (v}}}) Ã∑§ •Êà „Ò¥U– ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÈU∞ ∑§„Uà „Ò¥U-¡ËflŸË ∑§Ë „U◊‡ÊÊ ŒÊ ⁄UøŸÊ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ⁄U„UË „Ò¥U, ’‹ÊØ •ÊÒ⁄U SflÒÁë¿U∑§– ’‹ÊØ ¡Ê •ÊüÊÿŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ◊¥ Á‹πË ªß¸U– SflÒÁë¿U∑§ ¡Ê øÁ⁄UòÊ ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U Sflë¿UÊ ‚ Á‹πË ¡ÊÃË „ÒU– ø¥Œ’⁄UŒÊ߸U ∑§ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ⁄UÊ‚Ê¥ ∑§Ê fl ¬„U‹Ë ∑§ÊÁ≈U ◊¥ ⁄Uπà „Ò¥ •ÊÒ⁄U ŸÊ÷ʌʂ ∑§ ÷ÄÃ◊Ê‹ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ∑§ÊÁ≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U-⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?- (¬Î. vÆ}) flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸË∑§Ê⁄U øÁ⁄UßÊÿ∑§ ∑§Ë Á‚»¸§ ¬˝‡Ê¥‚Ê „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ©U‚ ‚àÿ •ÊÒ⁄U ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞– Ãâÿ ¡È≈UÊŸ øÊÁ„U∞– ©U¡‹ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¥äÊ ¬ˇÊÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË «UÊ‹ŸË øÊÁ„U∞– ¡ËflŸË ◊¥ ÿÁŒ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ, ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U •¥Ã⁄UÊ‹, √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ Áfl‡flŸËÿ ‚ê’¥äÊ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ê ÃÊ fl„UË ∑§Ê»§Ë „ÒU– (fl„UË-¬Î.vwz) Á◊Õ∑§ ’Ÿ øÈ∑§ øÁ⁄UòÊÊ¥ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ Á‚h
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
35
÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á„UãŒË ˇÊòÊ ∑§Ë ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë Ã⁄U»§ ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§- Á„UãŒË ˇÊòÊ ßUÁÄUÊ‚ ÁflŒÇäÊ Ÿ„UË¥, Á◊Õ∑§ ÁflŒÇäÊ ˇÊòÊ „ÒU– (fl„UË-¬Î.vvy) ŸÊÿ∑§-¬Í¡Ê ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ „Uʪʖ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡ËflŸË ∑§Ë ŒÊ äÊÊ⁄UÊ∞° ⁄U„UË „Ò¥U– ¡ËflŸË ÿÊÇÿ √ÿÁQ§ ÿÊ ÃÊ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ •flÁSÕà „ÒU ÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÿ„U ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U-¡Ê Ÿ ßUÁÄUÊ‚ Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Õ, ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ „Uʪʖ (fl„UË ¬Î.vvz) ¡ËflŸË Áfl·ÿ∑§ ÁŸ’¥äÊ ∑§Ê m¥UmU ÿ„UË „ÒU– ßU‚Ë m¥UmU Ÿ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ¡ËflŸË ∑§Ë ÃË‚⁄UË äÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊÿÊ– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÃË‚⁄UË äÊÊ⁄UÊ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á„UãŒË ◊¥ ¬˝∑§≈U „È߸U– (fl„UË-¬Î.vvz) ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡Ë ∑§Ë ∑ΧÁà ∑ȧÀ‹Ë ÷Ê≈U ∑§Ê fl ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– •ŸÈ÷fl •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡ËflŸË “∑ȧÀ‹Ë ÷Ê≈UU” ◊¥ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ËflŸË ∑§Ê ‚ÊÒãŒÿ¸‡ÊÊSòÊ Œπà „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U “◊„UÊŸÊ¥” ∑§Ë øÁ⁄UêÊÕÊ•Ê¥ ‚ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ‚¥ÉÊ·¸ Ã∑§ ¬„È¥øŸ flÊ‹Ë ¡ËflŸË ∑§Ë ¡ËflŸ ÿÊòÊÊ ¬ÊΔU∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ πÈ‹ÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– •Êà◊∑§ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸË ‚ Á◊‹ÃÊ ¡È‹ÃÊ M§¬’¥äÊ „ÒU-«UÊÿ⁄UË– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U-«UÊÿ⁄UË ∞∑§ •äÊÍ⁄UË ÁfläÊÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë øË Ê ⁄UÊ©¥U«U•¬ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– (fl„UË-¬Î.vy|) Á»§⁄U ÷Ë Áfl‡fl ¬˝Á‚h «UÊÿ⁄UË ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ øøʸ ∑§Ë „ÒU– •Ê¡ «UÊÿ⁄UË ∞∑§ »Ò§‡ÊŸ’È‹ M§¬’¥äÊ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ «UÊÿ⁄UË Á‹πŸ ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ „ÒU– ‹ÒÁ≈UŸ ◊¥ «UÊÿÁ⁄Uÿ◊ ∑§Ê •Õ¸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áø¥ÃŸ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÁŒŸøÿʸ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃË– Áø¥ÃŸ ÷Ë ‚„U¡ •ÊÒ⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÊÃÊ „ÒU– πÈŒ ∑§Ê •Ê߸Ÿ ◊¥ ŒπŸÊ ∞∑§ ’Êà „ÒU– ¡’ ŒÍ‚⁄‘U „U◊¥ Œπà „Ò¥U ÃÊ •ÊÒ⁄U ’Êà „UÊÃË „ÒU– •Ê߸UŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „U◊ Ÿ¥ª „UÊà „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „U◊ ‚¡-‚¥fl⁄U ∑§ ¡Êà „Ò¥U– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‹πË «UÊÿ⁄UË ◊¥ Á∑§ÃŸË ÁŸ¡ÃÊ ⁄U„U ¡ÊÃË „Ò? πÒ⁄U.... •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§„Uà „Ò¥U-«UÊÿ⁄UË ◊¥ ÁŸc∑§¬≈UÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄¥U¡∑§ÃÊ, ø≈U¬≈UʬŸ •ÊÒ⁄U •Êà◊ ∑§Ê ’Ò‹Ê‚¬Ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– «UÊÿ⁄UË ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‹π∑§ ∑§ √ÿÁQ§àfl-•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ, Áfl»§‹ÃÊ ∑§ ’Ëø ¤ÊÍ‹ÃÊ „ÈU•Ê S¬‚ „ÒU– (fl„UË-¬Î.vyy) «UÊÿ⁄UË ∑§Ê •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ M§¬’¥äÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U ÃÊ ‚¥S◊⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ë •Êà◊∑§ÕÊ „UË ∑§„Uà „Ò¥U– «Êÿ⁄UË ◊¥ ¡Ò‚ ∑§Ê߸U øË Ê ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË flÒ‚ „UË ‚¥S◊⁄UáÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ¡ËflŸ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ’ÁÀ∑§ ¡ËflŸ ‚◊ÿ ∑§ ≈ÈU∑§«∏ •Êà „Ò¥U– (fl„UË ¬Î.vzw) •ÃËà •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ∑§ ’Ëø ¬È‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë S◊ÎÁà ‚¥S◊⁄UáÊ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U „UÊÃË „ÒU– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃ „ÒU¥ Á∑§ S◊ÎÁà Ãâÿ ∑§Ê äÊÍÁ◊‹ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚¥S◊⁄UáÊ ∑§Ë ÃâÿÊà◊∑§ÃÊ ¬⁄ ÷Ë fl ‚¥Œ„U ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë fl ◊ÊŸÃ „Ò¥U-‚¥S◊⁄UáÊ ◊¥ •Ê∞ √ÿÁQ§ÿÊ¥, ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸ‚θ¡Ÿ •Êà◊Ëÿ •ÊÒ⁄U ¡Ëfl¥Ã Ã⁄UË∑§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl‡flŸÊÕ ÁòʬÊΔUË ∑§ ŸÊ◊fl⁄U ¡Ë ¬⁄U Á‹π ‚¥S◊⁄UáÊ “„U$∑§ •ŒÊ Ÿ „ÈU•Ê” ‚ fl Á„UãŒË ◊¥ ‚¥S◊⁄UáÊ ÁfllÊ ∑§Ê ¬ÈŸ¬˝¸∑§≈UË∑§⁄UáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ‚¥‚Ê⁄U ÷⁄U ◊¥ •Ê߸U ‚¥S◊⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ’„UÊ⁄U ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ Á„UãŒË ∑§ øÁø¸Ã ‚¥S◊⁄UáÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ „ÒU– ÁflŒ‡ÊË ‚¥S◊⁄UáÊ∑§Ê⁄U ÷Ë Áfl‡‹·áÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ¡ËflŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¥S◊⁄UáÊ ÷Ë ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U Á‹π ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬⁄U‚Ê߸U ¡Ë ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ‹Êª ÷⁄‘U ¬«∏ „Ò¥U– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑§ ‚Ê◊Êãÿ¡ŸÊ¥ ¬⁄U ‚¥S◊⁄UáÊ Á‹πŸ flÊ‹ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ∑§Ê ©UÀ‹π ÷Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ „ÒU– ‚¥S◊⁄UáÊ ∑§ ’„UÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U •Ê‹π ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚øà ∑§⁄Uà „Ò¥U-¬⁄U ÁŸ¥ŒÊ ¬⁄UÊˇÊ M§¬ ‚ •Êà◊¬˝‡Ê¥‚Ê „ÒU- (fl„UË-¬Î. vzv)
36
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ÁŸ’¥äÊ Á⁄U¬ÊÃʸ¡ ¬⁄U „ÒU– ßU‚ ÁŸ’¥äÊ ◊¥ wzÆÆ fl·¸ ¬„U‹ Á⁄U¬ÊÃʸ¡ Á‹πŸ flÊ‹ ÿÍŸÊŸË ‹πŸ Á„U⁄UÊ«UÊ⁄‚ ‚ ‹∑§⁄U Á„UãŒË ∑§Ë Ÿfl¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ Á‹π ¡ÊŸ flÊ‹ •Êà◊¬⁄U∑§ Á⁄¬ÊÃʸ¡ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ „ÒU– •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á⁄U¬ÊÃʸ¡ ∑§Ê ∞‚Ë ÁfläÊÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á¡‚◊¥ ⁄UÊCU˛Ëÿ-•¥Ã⁄UʸC˛UËÿ-∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ŸÈ÷fl ∑§ΔUÊ⁄U ÿÕÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á⁄U¬ÊÃʸ¡ ‚◊Ê¡ ‚àÿ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „ÒU, ⁄UÊC˛ ∞fl¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ¬„UøÊŸ ∑§Ê M§¬’¥äÊ „ÒU– (fl„UË ¬Î.v|{) ôÊÊŸ ∑§ ßU‚ M§¬’¥äÊ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UË ◊ÊŸÊ „ÒU– Á„UãŒË ∑§ •¬˝ÁÃ◊ Á⁄U¬ÊÃʸ¡ ‹π∑§Ê¥ ⁄‘UáÊÈ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¥ªÿ ⁄UÊÉÊfl ∑§ ‚ÊÕ Á‡ÊflŒÊŸ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ, äÊ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË, ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄U Ÿ¥ŒËª˝Ê◊ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË Á‹πŸ flÊ‹ ¬Èc¬⁄UÊ¡ ∑§ Á⁄U¬ÊÃʸ¡ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ „ÒU– ÷Ëc◊ ‚Ê„UŸË •ÊÒ⁄U ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ Ÿ Á⁄U¬ÊÃʸ¡ ∑§Ê ∞∑§ ÁfläÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê ’‹ ÁŒÿÊ „ÒU, fl„U ©Uh⁄UáÊ ‚Á„Uà ©UÁÀ‹Áπà „ÒU– “ªl ∑§Ë ¬„UøÊŸ” ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ Á¡‚ ÷Ë ÁfläÊÊ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë „ÒU ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã◊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ©¬‹éäÊ ‚˝ÊÃÊ¥ Ã∑§ ¬„¥¥ÈøŸ ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •¬Ífl¸ äÊÒÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚◊¤Ê ∑§ ‚ÊÕ Á‹πË ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑§ß¸U ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° „Ò¥U, ¡Ê Á„UãŒË ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •Ê߸U „Ò¥U– ∞‚ Ãâÿ Á¡Ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬„U‹ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ‹ª÷ª „U⁄U ŒÍ‚⁄‘U ¬ÎDU ¬⁄U Ÿß¸U ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° „Ò¥U– ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë πÍ’Ë „ÒU-fl„UË¥ ‹π∑§ ∑§Ë ÁŸ¡ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒÁ‹∑§ÃÊ ÷Ë „ÒU, Á∑§ ‹π∑§ ∑§Ë ‚◊¤Ê •Ê‹Êø∑§ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê– ’⁄U‚Ê¥ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê¬Ë ◊Ÿ ∞∑§Ê∞∑§ Ÿ◊Ê¡Ë ÃÊ „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ŸÃË¡Ê, ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ‚÷Ë ÁŸ’¥äÊ ⁄UÊø∑§, Á¡ôÊʂʬÍáʸ •ÊÒ⁄U ∑§ÕÊà◊∑§ ’Ÿ ¬«∏ „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¬ΔUŸËÿÃÊ ’„ÈUà „ÒU– •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ ßU‚ M§¬ ∑§Ê ‹Á‹Ã •Ê‹ÊøŸÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÄÿÊ ’È⁄UÊ „ÒU– •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Á„UãŒË ∑§ M§¬’¥äÊÊ¥ ∑§ ¡ÊÃËÿ SflM§¬ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ Á‚»¸§ Á„UãŒË ªl ∑§Ë ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, Á„UãŒË ∑§ ¡ÊÃËÿ ªl ∑§Ê •àÿ¥Ã ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ¬˝ÁÃÁDUà ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU– ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¥ ◊¥ Á’π⁄‘U Á„UãŒË ªl ∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Á„UãŒË ∑§Ë ¡ÊÃËÿ •Ê‹ÊøŸÊ ŒÎÁCU ∑§Ê ŸflËŸÃ◊ M§¬ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§Á◊ÿÊ° ⁄U„U ªß¸U „Ò¥U– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ©UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¿U¬Ê߸U ÿÊ ¬˝Í»§ ⁄UËÁ«¥ª ⁄U„UÊ „UÊ– ∑§ß¸U flÊÄÿ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ •≈U¬≈U ‹ªÃ „Ò¥U– ∑§ß¸U ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë fløŸË ‚ÈäÊÊ⁄UË ¡ÊŸË ’Ê$∑§Ë „ÒU– •Êà◊∑§ÕÊ ‚ ‚ê’¥ÁäÊà •Ê‹π ◊¥ ∑§ß¸U ◊„Uàfl¬Íáʸ ‹π∑§ ¿ÍU≈U ª∞ „Ò¥U– “•äʸ∑§ÕÊŸ∑§” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ fl·¸ v}yv ߸U. ¿U¬ ªÿÊ „ÒU-¡’Á∑§ ©U‚◊¥ •∑§’⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê •Ê°πÊ¥ ŒπÊ „UÊ‹ „ÒU– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ vxÆÆ ’⁄U‚ ¬„U‹ Á‹πË ªß¸U „ÒU– ÁfllʬÁà v{flË¥ ‚ŒË ∑§ ∑§Áfl „Ò¥U– ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ •ª‹ ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë òÊÈÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U Á„UãŒË Áfl÷ʪ ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÀ‹ÿÊ ßUS‹ÊÁ◊ÿÊ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆwz ◊Ê. Æ~xvwwwzwvx
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
37
‡ÊÃÊéŒË S◊⁄UáÊ— ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË
’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË— ∞∑§ ¡ËflŸ ∞∑§ •Á÷Ÿÿ «UÊÚ. ∑§⁄UŸ¡Ëà Á‚¥„U “ÿ„U ¡Ê ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë ’Êà •Ê¬Ÿ ∑§Ë „ÒU fl„U Á’À∑ȧ‹ ΔUË∑§ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË „ÒU ©UÕ‹Ë Ÿ„UË¥– „U◊Ê⁄‘U ªÈL§•Ê¥ Ÿ, »§∑§Ë⁄UÊ¥ Ÿ ¡Ê flÊáÊË ⁄UøË „ÒU fl„U ◊Ê° ∑§Ê ŒÍäÊ ¬Ë∑§⁄U ⁄UøË „ÒU, ’ÊË ∑§Ê ŒÍäÊ ¬Ë∑§⁄U Ÿ„UË¥–” ’‹⁄UÊ¡ ◊⁄‘U ‚ê◊Èπ π«∏Ê ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ– Œ⁄U•‚‹ fl„U π«∏Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ∑ȧ¿U …°ÍU…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§÷Ë fl„U •¬ŸË ’ÊßZ •Ê⁄U ¬«∏Ë Á‹πŸ ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U „UÊÕ ◊Ê⁄UÃÊ ∑§÷Ë ŒÊßZU •Ê⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹ªË ’È∑§‡ÊÀ»§ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹ÃÊ– „U◊ ©U‚∑§Ë S≈U«UË ‚ ªÈ¡⁄U ∑§⁄U •÷Ë-•÷Ë ’ÒΔU „UË Õ Á∑§ ’‹⁄UÊ¡ Ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸÊ •‚¥ÃÊ· ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ŒËflÊŸ ¬⁄U ¬«∏ ÃÁ∑§ÿ ∑§ ‚ÊÕ ’ª‹ Á≈U∑§Ê∞ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ’«∏ ◊ŸÊÿʪ ‚ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ‚Èπ’Ë⁄U ’ÒΔUÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ øÊÿ •Ê ªß¸U–U „U◊ øÊÿ ∑§Ë øÈÁS∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ’‹⁄UÊ¡ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ©U‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ Á∑§ ∑§ÊÒŸ ‚ Á’ãŒÈ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬¥¡Ê’Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬˝ªÁÇÊË‹ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ’Êà ¿U«∏ ŒË ÕË– „U◊Ê⁄UË ’ÊÃøËà •¬Ÿ ©UŒ˜Œ‡ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U ⁄U„UË ÕË Á∑§ ’‹⁄UÊ¡ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ©UΔU∑§⁄U fl„U ŸËø ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¬ÈŸ— ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ’Êà ∑§Ê •Êª ’…∏UÊà „ÈU∞ fl„U ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ-— “¡¬¡Ë ◊¥ ŒπÊ Á∑§ÃŸÊ ©UàÕÊŸ „ÒU ∞∑§ •Ê¥∑§Ê⁄U ‚ßÊ◊” ŒËflÊŸ ∑§Ë ¬Ê≈UË ¬⁄U ÃÁŸ∑§ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ’ÒΔU Áfl·ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚Ê⁄UÃàfl ’ÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ- “ÁŸ÷¸ÿ...ÁŸfl¸⁄U...” ßUŸ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ äflÁŸ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ‹„U⁄U ∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡Ê ŒŸÊ Á∑§ ∑§’ ËflÊ⁄U ©UΔUÊŸË „ÒU, Á∑§‚∑§ ÁflL§h ©ΔUÊŸË „Ò,U ßU‚∑§Ê ©Uã„¥U ‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸ ÕÊ– ªÈL§ •¡È¸Ÿ øȬøʬ ‡Ê„UËŒ „UÊ ªÿÊ– •ª‹ ªÈL§•Ê¥ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ‹«∏Ê߸UÿÊ° ‹«∏Ë •ÊÒ⁄U ¡ËÃË– ÿ„U ◊ÊòÊ ‚¥ÿʪ Ÿ„UË¥ ÕÊ–” ’‹⁄UÊ¡ ∞∑§ ‚ÈŒËÉʸ Áø¥ÃŸ ◊¥ ◊ÇŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U „U◊ Á¡ôÊÊ‚È ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚ÈŸ ⁄U„U Õ– ’‹⁄UÊ¡ ∑§Ë ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ¬˝Áà flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚Í¤Ê ∞fl¥ ªÈL§ ‹„U⁄U ∑§ ¬˝Áà ©UÃŸË „UË ÿÕÊÕ¸ ŒÎÁCU ∑§ Á‹∞ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ S¬CUÃÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÕË Á∑§ fl„U •¬ŸË „UË ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ‚ ©UΔUŸ flÊ‹ „U⁄U ‚ê◊à ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ fl„U ‡ÊÊ¥Áà ÁŸ∑§ÃŸ ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ •¬ŸË ∑§ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ‹ÒÄø⁄U ŸÊ≈˜U‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‹ÊÿÊ „UÊ– “©U‚ ‚◊ÿ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U
38
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
‹ÁŸŸ „ÈU•Ê ÕÊ, Ÿ ∑§Ê߸U üÊÁ◊∑§ flª¸ ÿÊ ‚fl¸„UÊ⁄UÊ „UË Õ– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ÷Ë üÊÁ◊∑§ flª¸ ÕÊ, ©U‚ ªÈL§ Ÿ øÈŸÊÒÃË ŒË– ©U‚◊¥ ∑§Ê߸U äÊÈ¥äʋʬŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‡Ê· ÷Ê⁄Uà ◊¥ (©U‚∑§Ê ‚¥∑§Ã ÷ÁQ§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÕÊ) ÷‹ „UË ∑§Ê߸U äÊÈ¥äʋʬŸ ⁄U„UÊ „UÊ „U◊Ê⁄‘U ‡Ê„UËŒ ªÈL§flÊáÊË ‚ ¬˝Á⁄Uà Ֆ ªÈL§flÊáÊË ∑§U„UÃË „ÒU ‡ÊË‡Ê •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊ ßU‚ •Ê⁄U •Ê•Ê–” ◊È¤Ê Á∑§‡ÊŸ Á‚¥„U ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÿÊ– ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË ∑§Ë ªÈL§flÊáÊË ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‡ÊŸ Á‚¥„U ∑§Ë ªÈL§flÊáÊË ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥ •Œ˜÷Èà ‚◊ÊŸÃÊ ÕË– ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË Ÿ ∑§„UË¥ Á∑§‡ÊŸ Á‚¥„U ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ÃÊ Ÿ„UË¥ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ? ’‹⁄UÊ¡, ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U ∑¥§fl‹ ∑§Ê •Á÷㟠Á◊òÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑¥§fl‹, Á∑§‡ÊŸ Á‚¥„U ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ê ◊È⁄UËŒ– ◊⁄‘U ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ∞∑§ flÎûÊ ©U÷⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Êø ˇÊÈŒ˝ÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „UÊ– ◊Ò¥Ÿ ’‹⁄UÊ¡ ∑§Ë ’ÊÒÁh∑§ øÃŸÊ ∞fl¥ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ¿UÊ≈UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ ÕÊ– ‚Êø ∑§Ê ’¥äÊŸ ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á∑§ãÃÈ ÿ„U ◊„U¡ ‚¥ÿʪ „UË ÕÊ Á∑§ ªÈL§flÊáÊË ‚¥’¥äÊË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U „UË⁄U flÊÁ⁄U‚ ‡ÊÊ„U ‚¥’¥äÊË ’‹⁄UÊ¡ ∑§ ÁfløÊ⁄U Á∑§‡ÊŸ Á‚¥„U ‚ ◊‹ πÊà Ֆ “◊⁄UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚»§⁄U ŸÊ◊Ê” ◊¥ ’‹⁄UÊ¡ Ÿ Á‹πÊ „ÒU—“„U◊Ê⁄‘U ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ªÁÇÊË‹Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ãÃÈ ©UŸ‚ ©U¬ÁˇÊà „UÊŸ ¬⁄U fl„U ¬ÊπÁá«UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¥SÕʪà ªÈªÊZ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ¡Ê ¬„È°øË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ÃÊ ¬˝ªÁÇÊË‹Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „UÊà Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ÁŒ‹ ¬˝ªÁÇÊË‹Ê¥ ∑§ •äÊËŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê¥¤Ê ◊¡’Íà ∑Ò§‚ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU Á¡‚∑§Ê ‚ê’ãäÊ ÁŒ‹ ‚ Ÿ „UÊ....–” (¬ÎDU yz) ¬ÎDU z| ¬⁄U fl„U Á‹πÃÊ „ÒU- “flÊÁ⁄‚ ‡ÊÊ„U ∑§Ë „UË⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ‚flʸûÊ◊ ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ◊ÊŸŒá«U ‹¥ ÃÊ flÊÁ⁄U‚ ‡ÊÊ„U ∑§Ë „UË⁄U ßUŸ ∑§‚ÊÒÁ≈UÿÊ¥ ¬⁄U π⁄UË ©UÃ⁄‘UªË–” “’‹⁄UÊ¡ ¡Ë •Ê¡ ∑§ „UÊ‹Êà ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ÄÿÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ∑§Ë ∑§Ê߸U ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU?” “¡Ê ∑ȧ¿U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ „U◊ •Ê¡ ÷Ë fl„UË¥ π«∏ „Ò¥U– ¬˝ªÁÇÊË‹ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ •Ê¡ ‚fl¸„UÊ⁄UÊ „UË ŸÃÎàfl Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU–” ’‹⁄Ê¡ Ÿ ◊⁄UË •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°π¥ «UÊ‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ’‹⁄UÊ¡ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ø◊∑§ ÕË– ◊È¤Ê ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U •ÁäÊ∑§ ‹ÊÁ‹◊Ê ©U÷⁄UÃË „ÈU߸U ¬˝ÃËà „ÈU߸U ÕË– ©U‚∑§Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’Ê‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– “•Ê¡ ÿÁŒ ∑§Ê߸U ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ •Êª •ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ üÊÁ◊∑§ flª¸ ‚ ¡È«∏ŸÊ „UË ¬«∏ªÊ– •Ê¡ „U◊ ’ÈÁh¡ËÁflÿÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU Á∑§ ªÈL§flÊáÊË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ ∞fl¥ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚Í¤Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œ¥–” •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ’Ê¤Ê ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ¬⁄U «UÊ‹Ã „ÈU∞ ©U‚Ÿ •¬ŸË ªŒ¸Ÿ ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ- “ªÈL§flÊáÊË ÃÊ ÿ„U ∑§„UÃË „ÒU “ŸËø ∑§ ÷ËÃ⁄U ŸËø ¡ÊÔÿÊ ¡Ò‚ ªÈL§ ªÊÁfl㌠Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU- “ßUã„UË¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ‚¡ „Ò¥U” Á∑§ãÃÈ „U◊ ◊äÿflªË¸ÿ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄‘U ⁄U„Uà „Ò¥U– “ÿ„U ⁄Uʪ Ã÷Ë „ÒU Á∑§ „U◊ ¡ËflŸ ‚ •‹ª-Õ‹ª „Ò¥U” ‚Èπ’Ë⁄U Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ- “ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ◊äÿflªË¸ÿ ◊ÍÀÿ, ÉÊÈ≈UŸ, ÿÊÒŸ •Á÷√ÿÁQ§ ∞fl¥ •Êà◊ÁŸflʸ‚Ÿ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ßU‚ËÁ‹∞ „ÒU–” “ŸÊŸ∑§ Á‚¥„U ∞fl¥ ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§Ê „U◊ ¬˝ªÁÇÊË‹ ÄÿÊ¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U?”
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
39
’‹⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ- “ßU‚Á‹∞ Á∑§ fl Ÿ∞ ◊ÍÀÿÊ¥ ‚ „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊà „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ê fl„U SÕÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ¡Ê Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ©U‚◊¥ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ‹π∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝‡Ê¥‚Ê ¬Ê ‹– „U◊ Á¡ÃŸ ◊Ò∑§ÁŸ∑§‹ „UÊ ¡Êà „Ò¥U, ‹ÁŸŸ ©UÃŸÊ ◊Ò∑§ÁŸ∑§‹ ÿÁŒ ≈UÊÚ‹S≈UÊÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „UÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– √ÿÁQ§ ∑§Ë, flª¸ ∑§Ë, ‚◊Ê¡ ∑§Ë, ‚’∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–” ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥ ŸÊø ⁄U„UË ÕË¥– ©U‚∑§Ë ÷È¡Ê∞°, ©U‚∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ©¥UªÁ‹ÿÊ°, ©U‚∑§ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ©UÃÊ⁄U ⁄U„UË ÕË– “„U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑§Áfl ∞fl¥ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÷‹ „UË ¬˝ªÁÇÊË‹ „UÊ¥ ÿÊ ¬˝ÿʪflÊŒË, ¬¥¡Ê’Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¥ ‚èÿÃÊ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ŸË¥fl àÿʪ ∑§⁄U •¥ª˝¡Ë ◊ÍÀÿÊ¥ ∞fl¥ Á„UãŒË ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§ ßUÃŸÊ •äÊËŸ „UÊ∑§⁄U Á‹π ⁄U„U „Ò¥U ¡Ò‚ ÁŒ‹ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸ ◊¥ ¬¥¡Ê’Ë „UÊŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ∑§Ê⁄UË ¡Ê ⁄U„UË „UÊ–” “„U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞” ∑§ ¬˝‚¥ª ◊¥ ’‹⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ- “Á„UãŒË-©UŒÍ¸ ∑§Ë ’Êà ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬⁄U ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ „U◊¥ ÿ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U⁄U •Ê⁄U ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞°– „U◊Ê⁄UË ¡Ê ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U •¬Ÿ •ŸÈflÊŒ „UÊ¥, ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê „U◊ √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ Á◊‹¥, ¬„UøÊŸ¥, ¬¥¡Ê’ •ÊŸ ¬⁄U „U⁄U ∑§Ê߸U ÿ„U ’ÃÊÿ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U •Ê ªÿÊ „Í°U–” “ÿ„U ¬¥¡Ê’Ë „UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–” ‚Èπ’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ- “¬¥¡ÊÁ’ÿÊ¥ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ‹ ¡Ëà „Ò¥U–” “∑§ãŒ˝Ëÿ ¬¥¡Ê’Ë ‹π∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ◊¥ø ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ¡Ë ‚ê¬∑¸§ ⁄UπÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ „UË Ÿ„UË¥ ÁflŒ‡ÊË ‹π∑§ ÷Ë „U◊Ê⁄‘U ◊äÿ •Ê∑§⁄U ’ÒΔUà ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿàfl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U– „U◊¥ ßU‚ •Ê⁄U •’ •ÁäÊ∑§ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–” ’‹⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ- „U◊◊¥ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ S¬CUÃÊ ÷Ë „UÊŸË øÊÁ„U∞– ‹Êª „U◊Ê⁄UË •Ê⁄U Áπ¥ø ø‹ •Ê∞° ¡Ò‚ ªÈL§ ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „ÈU∞ Õ– “•’ „U◊ ‚¥ªÁΔUà Ÿ„UË¥” ‚ÈπflË⁄U Ÿ ∑§„UÊ- “∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ „U◊ ‚¥ªÁΔUÃ Õ ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë „ÒU–” “flÊSÃfl ◊¥ ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ∑§Ê߸U ∞‚Ê √ÿÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ‚∑§ ¡Ê flÊSÃÁfl∑§ •ªÈ•Ê „UÊ ‚∑§–” ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ◊à ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– “¡Ê‡ÊË ÕÊ-” ‚Èπ’Ë⁄U ©U‚‚ •Êª ∑ȧ¿U ∑§„UŸ „UË flÊ‹Ê ÕÊ Á∑§ ’‹⁄UÊ¡ Ÿ •‹◊Ê⁄UË ‚ ÃËŸ Áª‹Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ◊¡ ¬⁄U ⁄Uπà „ÈU∞ ∑§„UÊ- “¡Ê‡ÊË ∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „ÒU (÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ‚∑˝§≈U⁄UË-¬Ë.‚Ë. ¡Ê‡ÊË) ©U‚Ÿ ßUß ◊ÍÀÿflÊŸ ÁŒŸ ÁŒπÊ∞ „Ò¥U ÿÁŒ •Ê¡ ÷Ë ∑§„¥U Á∑§ •Ê ¡Ê ◊Ҍʟ ◊¥, ÃÊ ◊Ò¥ ø‹Ê ¡Ê™°§ªÊ–” ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ-“’‹⁄UÊ¡ ¡Ë •Ê¬∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ ∑§’ ‚ „ÒU?” “‡ÊÊÒ∑§ ÃÊ ◊È¤Ê ‡ÊÈM§ ‚ „UË ÕÊ, ’„ÈUà ¬„U‹ “’‚¥Ã ÄÿÊ ∑§„UªÊ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ Á„UãŒË ◊¥ ◊⁄UÊ ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ßU‚◊¥ ‚Ÿ˜ x| ‚ x~ Ã∑§ Á‹πË ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÕË¥– Á»§⁄U ◊Ò¥ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚ŒSÿ „UÊ ªÿÊ– ßU‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ Á‹πŸÊ „UË ’¥Œ „UÊ ªÿÊ– ◊Ȥʂ ÿ„U ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË Á∑§ ◊Ò¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á‹πÍ°, ¬⁄U ◊Ȥʂ ÿ„U „UÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ÷Ë Á„UãŒË-©UŒÍ¸ ∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ◊äÿ ’„U‚ „UÊÃË ÕË ÃÊ Á„UãŒË flÊ‹ ◊È¤Ê ¡Ÿ‚¥ÉÊË •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ flÊ‹ ◊ÈÁS‹◊ ‹ËªË ◊Ê‹Í◊ „UÊà Ֆ ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ˇÊòÊ ¿UÊ«∏∑§⁄U ßUå≈UÊ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ¬¥¡Ê’Ë ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ ÕÊ«∏Ê-ÕÊ«U∏Ê
40
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¬„U‹ „UË ‚ ÕÊ Á∑§ãÃÈ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U •„U‚Ê‚ •ÊÒ⁄U ÷Ë ª„U⁄UÊ „UÊ ªÿÊ– ¡È‹Ê߸U v~y| ◊¥ ⁄UÊfl‹Á¬¥«UË ◊¥ SflªË¸ÿ ∑§Ê◊⁄‘U«U äÊŸflãÃ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ◊Ò¥ ‡ÊÊ¥Áà ‚÷Ê∞° ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ¬˝◊äÊflŸ ∑§ ªËà ªÊ∑§⁄ ◊Ò¥ äÊŸflãÃ⁄UË ¡Ë ∑§ Á‹∞ ◊¡◊Ê ßU∑§_UÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–” ◊È¤Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ’‹⁄UÊ¡ ªÊÿ∑§ ÷Ë ÕÊ– ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ ©U‚‚ ∞∑§ ªÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊ ∑§M°§ Á∑§ãÃÈ •fl‚⁄U ∑§Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ Ÿ ◊È¤Ê ÿ„U SflÃ¥òÊÃÊ ‹Ÿ Ÿ ŒË– “Á»§⁄U ◊È¤Ê ¬Ê≈U˸ ¿UÊ«∏ŸË ¬«∏Ë” “’‹⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ”- ÄÿÊ¥ ¿UÊ«∏ŸË ¬«∏Ë ÿ„U ∞∑§ ‹ê’Ë ∑§„UÊŸË „ÒU– ßUã„UË¥ ÁŒŸÊ¥ ◊Ò¥Ÿ ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§Ë “ÁŸÄ∑§Ë ÁŸÄ∑§Ë flʇʟʔ (¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ßUë¿UÊ) ¬…∏UË, ’„Èà •ÊŸ¥Œ •ÊÿÊ– ¬¥¡Ê’Ë ∑§Ê ¬„U‹Ê ©U¬ãÿÊ‚ ¡Ê ◊Ò¥Ÿ ¬…∏UÊ fl„U “Áø_UÊ ‹„ÍU ŒÊ–” ÿ„U ¬…∏U∑§⁄U ◊⁄UË •Ê°π πÈ‹ ªßZU Á∑§ ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ ∞‚Ë-∞‚Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° •ÊÒ⁄U ©U¬ãÿÊ‚ ÷Ë Á‹π ªÿ „Ò¥U– “Áø_UÊ ‹„ÍU ŒÊ” ¬⁄U ∞∑§ ‚◊ˡÊÊà◊∑§ ‹π Á‹π∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ “¬¥¡ ŒÁ⁄UÿÊ” ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ ÿ„U ◊⁄UË ¬„U‹Ë ⁄UøŸÊ ÕË– “Á»§⁄U ÃÊ •Ê‹Êø∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¬Ÿ ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ?” “„UÊ°” “Ÿ„UË¥ ¬˝‡Ê¥‚Êà◊∑§ •Ê‹Êø∑§ ∑§ M§¬ ◊¥–” ‚Èπ’Ë⁄U Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ– “„UÊ° ¬˝‡Ê¥‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ íÿÊŒÊ ΔUË∑§ „ÒU–” ©U‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ •¥ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ¡’ S∑§ÊÚø ∑§ ÃËŸ-ÃËŸ ¬Òª „U◊ ¬Ë øÈ∑§ ÃÊ ’ÊÃ¥ »˝§Ë S≈UÊßU‹ „UÊŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U ‚¥ÃÊcÊ ¡Ë (‚¥ÃÊ· ‚Ê„UŸË) ÷Ë ßU‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªß¸U ÕË– ’‹⁄UÊ¡ Ÿ ¬¥¡Ê’Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ê ¬˝‚¥ª Á»§⁄U ‚ •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U „U◊ ÃËŸÊ¥ ßU‚ ’Êà ¬⁄U ’‹⁄UÊ¡ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄U„U Õ– “‚¥ÃÊ·¡Ë •Ê¬ ÃÊ ◊⁄‘U ¬Ë¿U „UË ¬«∏ ªßZU–” ’‹⁄UÊ¡ ¬ÊßU¬ ∑§ „UÀ∑§ »È§À∑§ ∑§‡Ê ‹Ã „ÈU∞ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ- “◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U “•ÊŒ◊πÊ⁄U” ∑§Ê Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§ flÊ‹Ê •äÿÊÿ ¬…∏U •ÊÒ⁄U „UÊ«U˸ ÿÊ ‚¥‚Ê⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ’«∏ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ßU‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄‘¥U– “Á◊ûÊ⁄U Á¬ÿÊ¥⁄‘U” ∑§ •¥ÁÃ◊ vzÆ ¬ÎDUÊ¥ ¬⁄U πÊ∑§ «UÊ‹Ê ‹Á∑§Ÿ ¬„U‹ wzÆ ¬ÎDUÊ¥ ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ◊ÊS≈U⁄U¬Ë‚ ∑§ ‚ê◊Èπ ⁄Uπ∑§⁄U Œπ¥, ÿÁŒ Á„UãŒË flÊ‹ ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ ‚◊˝Ê≈U ⁄U„Uà „Ò¥U ÃÊ ◊È¤Ê ŸÊŸ∑§Á‚¥„U ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥?” “•Ê¬∑§Ë ’Êà ‚ ÿ„U S¬CU „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ∑§„UË¥- ∑§„UË¥ Á‡Êπ⁄U ∑§Ê ¿ÍU ‹Ã „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ •Ê¬∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚◊Íø ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ªß¸U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ê ‹π∑§ ¬⁄U Áfl¬⁄UËà ¬˝÷Êfl ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑¥§fl‹ ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ ¬«∏Ê ÷Ë „ÒU–” ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ SflM§¬ ∑§„UÊ– “•Ê¬Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë „ÒU ÿ„U ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU–” ‚¥ÃÊ·¡Ë Ÿ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ◊⁄UË ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ– “ÿ„U •Ê¬ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U, „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§‚Ë Á∑§‚Ë ¬⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ê Áfl¬⁄UËà ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÁŸc¬ˇÊ „Í¥U– ◊Ò¥ •¥ª˝¡Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ¬…U∏ÃÊ „Í¥U– ◊⁄UÊΔUË, Á„UãŒË, ©UŒ¸Í, ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÒ⁄U ’¥ªÊ‹Ë ÷Ë ¬…∏UÃÊ „Í¥U •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ¬⁄U ’„ÈUà •ŸÊπË ⁄UøŸÊ∞¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–” ’‹⁄UÊ¡ ¬Í⁄‘U ¡Ê‡Ê ◊¥ ’Ê‹ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U- ∑ȧ¿U ÷ÊflÈ∑§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– “’‹⁄UÊ¡ ¡Ë •Ê¬ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U ©U‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ê ÷ÊflÈ∑§
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
41
„UÊŸÊ „UË „ÒU–” ‚Èπ’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ– ’‹⁄UÊ¡ ÷‹ „UË ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ÷ÊflÈ∑§ ∑§Ã߸U Ÿ„UË „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ‚Èπ’Ë⁄U ∑§Ë ’Êà ‚ ‚„U◊à ÕÊ– “◊⁄UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚»§⁄UŸÊ◊Ê” ¡Ê ‚»§⁄UŸÊ◊Ê „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ- ‚ÊÕ ’‹⁄UÊ¡ ∑§Ë ¡ËflŸË ÷Ë ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU- Á¡‚∑§Ê •ˇÊ⁄U- •ˇÊ⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ’‹⁄UÊ¡ ∞∑§ ÷ÊflÈ∑§ √ÿÁQ§ „ÒU– ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËà “◊⁄UÊ M§‚Ë ‚»§⁄UŸÊ◊Ê” ◊¥ ÷‹ „UË ’‹⁄UÊ¡ ’ÊÒÁhU∑§ øÃŸÊ flÊ‹Ê ∞∑§ ‚¥ÃÈÁ‹Ã √ÿÁQ§ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ßU‚∑§ ÷Ë ¬ª-¬ª ¬⁄U ◊Ÿ ◊¥ ©UΔUŸ flÊ‹ ‚¥‡Êÿ ∞fl¥ ©U‚∑§Ë πÊ¡Ë flÎÁûÊ ∑§ ¬Ë¿U ©U‚∑§Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§„UË¥∑§„UË¥ ¤ÊÊ¥∑§ÃË ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÒU– “‡ÊÊÿŒ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ÿ„U ¬¥¡Ê’Ë ∑§Ë •Ê⁄U Ÿ∞- Ÿ∞ •Ê∞ Õ ßU‚Á‹∞ ∑ȧ¿U ’…∏UÊ- ø…∏UÊ ∑§⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄U ’ÒΔU–” ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ◊à ⁄UπÊ– ‚ãÃÊ· ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ- “„UÊ¥ ¬¥¡Ê’Ë ∑§Ë •Ê⁄U •ÊŸÊ ßUŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Á«US∑§fl⁄UË ÕË–” “ÿ„U Á’‹∑ȧ‹ ΔUË∑§ „ÒU–” SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ- ∑§⁄Uà fl„U ∞∑§Œ◊ ø◊∑§ ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ“„U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊäÊË ©U◊˝ Ã∑§ ÃÊ ∞∑§Œ◊ •¥äÊ⁄‘U ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–” “∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ŸflÿȪ ¬˝‚ ◊¥ Áfl¡ÿ øÊÒ„UÊŸ Á◊‹ ªß¸U ÕË¥ ©U‚Ÿ ÷Ë „ÍU-’-„ÍU ÿ„UË ‡ÊéŒ ∑§„U Õ- “„U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê¡Ã∑§ •¥äÊ⁄‘U ◊¥ „UË ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU–” “¬¥¡ŒÁ⁄UÿÊ” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©U‚ ¬˝‡Ê¥‚Êà◊∑§ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ÁŸ’¥äÊ ¬…∏U∑§⁄U ŸÊŸ∑§ Á‚¥„U Ÿ ’‹⁄UÊ¡ ∑§Ê ¬òÊ Á‹πÊ- “ßU‚ ŸÄ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ÃÍ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ÃÍÃË „ÒU?”, “◊Ê„UŸ Á‚¥„U Ÿ ◊È¤Ê ’„ÈUà ©Uà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ „ÒU, ’‹⁄UÊ¡ ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– “∑§÷Ë- ∑§÷Ë fl„U ¬ÈSÃ∑¥§ ÷¡ ŒÃ „Ò¥U– z{-z| ◊¥ ◊⁄UË $ªÒ⁄U ¡ Ê’ÊÃË «UÊÿ⁄UË ¬¥¡ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ ¿U¬ÃË ⁄U„UË „ÒU– ©UŸ∑§Ê ¬òÊ ¡’ •ÊÃÊ ÃÊ ©U‚ ¬…∏UÃ- ¬…∏Uà ◊È¤Ê ŒÊ-ŒÊ,ÃËŸ-ÃËŸ ÁŒŸ ‹ª ¡Êà Ֆ ¬„U‹Ê ¬òÊ ¡’ Á◊‹Ê ÃÊ ◊Ò¥ øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U •¥ª˝¡Ë ◊¥ Á‹πÊ „ÒU ÿÊ ¬¥¡Ê’Ë ◊¥? ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’Ë ßUß ¬˝flÊ„U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë Á‹πË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– •’ Œ‚- ’Ê⁄U„U fl·¸ ∑§Ë ◊„UŸÃ ∑§ ¬pÊà ◊Ò¥ Sflÿ¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¬¥¡Ê’Ë Á‹π- ¬…∏U ‚∑§ÃÊ „Í¥U–” “‚$»§⁄UŸÊ◊Ê ∑§ ¬pÊà •’ •Ê¬ ÄÿÊ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U?” “ªÒ⁄U ¡¡’ÊÃË «UÊÿ⁄UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹Ë „ÒU Á»§À◊Ë •Êà◊ ∑§ÕÊ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U–” “•÷Ë •Ê¬Ÿ, Á»§À◊Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU ’‹⁄UÊ¡ ¡Ë– ÿ„UÊ¥ ◊Ò¥ ∑§⁄UŸ¡Ëà ¡Ë ‚ ÿ„U ¬Í¿UŸÊ øÊ„Í¥UªÊ ÄÿÊ ÿ„U ÷Ë •Ê¬∑§ ßUã≈U⁄U√ÿÍU ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU?” ‚Èπ’Ë⁄U Ÿ ◊È¤Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ– “ÄÿÊ •Ê¬ Á»§À◊Ë •ÊÒ⁄U ßUÀ◊Ë ‹π∑§ ∑§ •ã× ‚ê’¥äÊÊ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹¥ª– ∑§„UÊ¥ Á∑§‚Ÿ M§∑§Êfl≈U «UÊ‹Ë „ÒU ∑§„UÊ¥ ◊ŒŒ ∑§Ë „ÒU?” “‚Èπ’Ë⁄U ‚Ê„U’, •Á÷Ÿÿ ∞∑§ Á÷㟠‚ÊäÊŸÊ „ÒU” •ÊÒ⁄U ’‹⁄UÊ¡ øȬ ’ÒΔUÊ ŸËøË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ Á∑§ÃŸË Œ⁄U Ã∑§ »§‡Ê¸ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃÊ ⁄U„UÊ ¡Ò‚ fl„U ‚ʪ⁄U ◊¥ ª„U⁄UË «È’∑§Ë ‹ªÊ ⁄U„UÊ „UÊ– “◊Ò¥ ßU‚◊¥ ßUß ª„U⁄‘U ◊¥ «UÍ’Ê ⁄U„UÊ–” Áπ«∏∑§Ë ‚ ’Ê„U⁄U ¬«U∏Ê¥ ∑§ ßʥ ∑§ ¬Ê⁄U Ÿ Ê⁄U •ÊÃË ‚ʪ⁄U ∑§Ë ‹„U⁄UÊ¥ ∑§Ê Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÊà •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ∑È˝§h „UÊ∑§⁄U •Êª ’…∏à ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– “∑Ò§◊⁄‘U ∑§ •Êª øÄ∑§⁄U πÊ∑§⁄U Áª⁄U ÷Ë øÈ∑§Ê „Í°U– ∑Ò§◊⁄‘U ∑§ •Êª π«∏ „UÊŸÊ ’„Èà ∑§ÁΔUŸ „ÒU– S≈U¡ ∑§Ê ◊⁄UÊ Ã¡È’Ê¸ ¡M§⁄U ÕÊ, Á∑§ãÃÈ S≈U¡ ∑§Ë ’Êà Á»§À◊ ‚ Á’À∑ȧ‹ •‹ª „ÒU– Á»§À◊ flÊ‹Ê S≈U¡ ¬⁄U ø‹Ê ¡Ê∞ ¬⁄U S≈U¡ flÊ‹ ∑§Ê Á»§À◊Ê¥ ◊¥ ÁŒÄ∑§Ã „UÊÃË „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U •Ê∑§⁄U ∑§ß¸U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ∞«U¡S≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§–” 42
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
“•Ê¬Ÿ ∞«U¡S≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊ? ÿ„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÈU•Ê?” “Á∑§⁄UŒÊ⁄U ¡’ ’Ê‹ ÃÊ ©U‚∑§ •fløß ∑§Ê ¬∑§«∏ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ë „UÊ‹Ã, ©U‚∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ’‚ÊŸË „UÊÃË „ÒU–” “ÃË‚-ÃË‚ Á»§À◊Ê¥ ◊¥ ∞∑§ „UË ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã–” ‚Èπ’Ë⁄U ∑§Ê ◊à ÕÊ– “„U◊Ê⁄‘U ŸÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U ŸÊÁÿ∑§Ê∞° ÷Ë ßU‚ ∑§‹Ê ◊¥ •äÊÍ⁄‘U Õ– ’‹⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ß¸U ’Ê⁄U ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ËÃ⁄U ÃÀπË „ÒU– ⁄UÊà ∑§Ê ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê߸U, ‚Ê∞ Ÿ„UË¥, ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¥U ÿÊ ⁄UÊSà ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§Ê⁄U ⁄UÊ∑§ ‹Ë ÃÊ ßUŸ „UÊ‹Êà ◊¥ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚È⁄U ‚ ‚È⁄U ∑Ò§‚ Á◊‹ÃË „ÒU? ∑§ÊßU¸ Ã∑§ŸË∑§ „ÒU ÿÊ .....” “Ã∑§ŸË∑§ „ÒU-ÉÊ⁄U ∑§ ¤Êª«∏, ’Ê„U⁄U ÷Ëπ ◊Ê°ªŸ flÊ‹, ∑§Ê߸U Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊË Áø≈˜UΔUË flÊ‹Ê, ‚÷Ë „U◊ ¬⁄U ‚È’„U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– S≈ÍUÁ«UÿÊ ¡ÊŸ Ã∑§ ÿ„U „UÊ‹Ã „UÊÃË „ÒU Á∑§ ∑Ò§‚ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ’ø ∑§ ÁŸ∑§‹ ¡Ê™°§– S≈ÍUÁ«UÿÊ ¡Ê∑§⁄U ÿ„U •„U‚Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ¬⁄U ◊Ò¥ ‚È⁄UÁˇÊà „Í°U– ÿ„UÊ° ¬⁄U ‚ÊÃ-•ÊΔU ÉÊ¥≈U ∑§Ê߸U ¿U«∏Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U Ã÷Ë „UÊ ¬Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ∑§Ê߸U •Á÷ŸÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U •÷Ë ÷Ë ∞‚ ∑§ß¸U „Ò¥U ¡Ê fl·ÊZ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ßÊfl ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl Á‚ª⁄‘U≈U ¬⁄U Á‚ª⁄‘U≈U »°Í§∑§Ã ⁄U„Uà „Ò¥U– é‹«U ¬˝‡Ê⁄U „UÊ߸U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ, Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ∞‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U-∞∑§ åÿÊ‹Ê øÊÿ ∑§Ê ¬ËÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „Í°U– Á»§À◊ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ÅÿÊ‹Ê¥ ◊¥ „UË •¬Ÿ ‚¥flÊŒ ’Ê‹ÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚ÈŸÃÊ „Í°U ÃÊ ◊⁄UË ‚Ê⁄UË πË¤Ê ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ◊Ò¥ ßÊfl ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „Í°U– ‚Ò≈U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃÊ „Í°U–” “•Ê¬∑§Ê ßU‚ ’Êà ¬⁄U ∑§’ ‚ ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU?” ‚ÈπflË⁄U Ÿ ¡Ò‚ Á»§À◊Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ¬ãŸÊ ¬À≈UÊ– “„U∑§Ë∑§Ã” ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ßUà◊ËŸÊŸ „ÈU•Ê ÕÊ– ßU‚ Á»§À◊ ◊¥ ∞‚Ê ‹ªÊ ¡Ò‚ ’≈U⁄UÊ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ „ÒU, Á∑§ãà ßU‚‚ ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ Áª⁄U-Áª⁄U ∑§⁄U „UË ‚»§⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– “’‹⁄UÊ¡ ¡Ë •Ê¬Ÿ ∑§ß¸U Á»§À◊Ê¥ ◊¥ ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§ ⁄UÊ‹ Á∑§∞ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ ∑§ÊÒŸ ‚Ê ‚Ê‹ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ „ÒU?” ÿ„U ¬˝‡Ÿ ◊Ò¥Ÿ •Êà ‚◊ÿ ’‚ ◊¥ ‚ÊøÊ ÕÊ– “∑§⁄UŸ¡Ëà ¡Ë ÿ„U •Ê¬Ÿ ’«∏Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚flÊ‹ ¬Í¿UÊ „ÒU, ÿ„U ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Í¿U¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Áfl ∑§Ê ∑§„¥U Á∑§ fl„U •¬ŸË ‚’‚ •ë¿UË ∑§„UÊŸË ÿÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹– ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸÊ– ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÃÊ ‚’ ∞∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄UË „UÊÃË „ÒU–” “Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ‹π∑§ Ÿ ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U ∑§ Á‹∞ ÃË‚ ◊¥ ‚ Œ‚ ÿÊ ¬ãŒ˝„U ∑§„UÊÁŸÿÊ° øÈŸŸË „UÊ– •Ê¬ ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤Ê ‹¥–” ‚ÈπflË⁄U Ÿ ⁄UÊ„U ‚ȤÊÊ߸U– “Ã’ ◊Ò¥ ∑§„Í°UªÊ “ŒÊ ’ËÉÊÊ Ê◊ËŸ”, “„U$∑§Ë∑§Ã”, “flQ§”, “„U◊ ‹Êª”, “∑§Ê’È‹Ë flÊ‹Ê”, ßUàÿÊÁŒ– ŒÊ ’ËÉÊÊ Ê◊ËŸ ◊¥ ◊⁄UÊ ⁄UÊ‹ Á»§À◊ ◊¥ “∑§◊¡Ê⁄” ÕÊ Á∑§ãÃÈ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Áfl◊‹ ⁄UÊÿ Ÿ ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ° Á¿U¬Ê ŒË– “flQ§” ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§◊¡Ê⁄U ÕË Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ©‚ ™§¬⁄U ©UΔUÊ ÁŒÿÊ– ©U‚◊¥ •∑§‹Ê ∑§Ê≈¸U ∑§Ê ŒÎ‡ÿ „UË ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ Á»§À◊ ∑§Ê ©UΔUÊ ÁŒÿÊ–” “©U‚◊¥ ¡flÊŸË ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ªËà ¡Ò‚ •Ê¬Ÿ ªÊÿÊ „ÒU fl„U „ÒU ∑§‹Ê ∑§Ê ∑§◊Ê‹– ©‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ⁄UÊÿÊ „Í°U– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U fl„U „ÒU ¡Ê πȇÊË ◊¥ ÷Ë L§‹Ê ŒU–” ‚Èπ’Ë⁄U Ÿ ’‹⁄UÊ¡ ∑§ ⁄UÊ‹ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ– “◊Ò¥ •¬ŸÊ ∞∑§ ÁfløÊ⁄U •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ◊Ò¥ ª‹Ã „UÊ™°§– ◊È¤Ê Á»§À◊ ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
43
∑§‹Ê ∑§Ë ßUÃŸË ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ° Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊– fl„U ÿ„U „ÒU ’‹⁄UÊ¡ ¡Ë Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë Á¡ÃŸË ÷Ë Á»§À◊¥ ŒπË „Ò¥U ©UŸ◊¥ ‚ “ŒÊ ’ËÉÊÊ Ê◊ËŸ” ◊¥ ◊È¤Ê •Ê¬∑§Ê ⁄UÊ‹ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ¬‚¥Œ „ÒU •ÊÒ⁄U “flQ§” ◊¥ •Ê¬∑§Ê ⁄UÊ‹ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ◊ÊÿÍ‚ „ÈU•Ê ÕÊ–” “◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ßU‚∑§Ë fl¡„U ’ÃÊÃÊ „Í°– •Ê¬ ßU‚∑§Ê ¬˝ªÁÇÊË‹ ⁄UÊ‹ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ Œπà „Ò¥U–” “„UÊ° ◊Ò¥ ÷Ë ÿ„UË ’Êà ∑§„UŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ∑§‹Ê ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ÃÊ ßU‚ ’Êà ◊¥ ŒπŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ⁄UÊ‹ ÁŸ÷ÊÿÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ªÿÊ „ÒU–” ‚ÈÅÊ’Ë⁄U Ÿ ’‹⁄UÊ¡ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§Ë– ’‹⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ‚Èπ’Ë⁄U ∑§Ë ⁄UÊÿ ‚ ◊Ò¥ ‚„U◊à ÕÊ– ◊⁄UË ◊ÊÿÍ‚Ë ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’‹⁄UÊ¡ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚ ⁄UÊ‹ ◊¥ ŒπŸÊ „UË ÕÊ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê √ÿÁQ§àfl ◊‹ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ, Á∑§ãÃÈ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§◊Ê‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ⁄UÊ‹ ◊¥ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ¿UÊ¥∑§ ‹ªÊ∞– ’‹⁄UÊ¡ Ÿ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¿ÍU ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ⁄U„USÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ‚ ‚Èπ’Ë⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ- “’‹⁄UÊ¡ ¡Ë ÿ„U “±ÿÍ◊Ÿ ≈Úø” Á¡‚∑§Ê „U◊ Á Ê∑˝§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ∑§„UÊ° ‚ •ÊÃÊ „ÒU–” “ÿÁŒ ◊Ò¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÁfllÊÕ˸ Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¥ ∞∑§ •ë¿UÊ •Á÷ŸÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–” ’‹⁄UÊ¡ Ÿ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ⁄U„USÿ πÊ‹Ê– “‚ÊÁ„Uàÿ •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏ÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ŒÃÊ „ÒU– Á»§À◊Ê¥ ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ◊Ò¥ ŸÊ≈U∑§ ¬…∏U øÈ∑§Ê ÕÊ– ∞∑§ SÃ⁄U ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ÕÊ– “ŒÊ ’ËÉÊÊ Ê◊ËŸ” ◊Ò¥ ◊Ò¥Ÿ Áfl◊‹ ⁄UÊÿ ∑§ ¡ÊŒÍ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ◊Ò¥ ‹π∑§ Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ ◊Ȥʂ Á◊ŸË ŒÎÁCU∑§ÊáÊ flÊ‹Ê ∑§Ê߸U •Á÷ŸÃÊ „UÊÃÊ Ã’ ÿ„U ¡ÊŒÍ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ŸÊ ÕÊ– ∑§⁄UŸ¡Ëà ¡Ë ßU‚ ¬˝‚¥ª ◊¥ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ŒÊ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U– •¬Ÿ ⁄UÊ‹ ∑§Ë ◊Ò∑Ò§ÁŸ∑§‹ ‚ÊßU«U ∑§Ê •äÿÿŸ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ÿ„UË¥ ¬⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ªÈ…UÊ߸U ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸË „ÒU, ¬ÊŸË ∑Ò§‚ ‹ªÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ⁄UÊ‹ ∑§ •ãÿ ¿UÊ≈U-◊Ê≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑Ò§‚ ©UΔUŸÊ ’ÒΔUŸÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ÄÿÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ‚ ÷ÊflŸÊ∞° πÊ¡Ÿ ∑§Ë ◊ȤÊ◊¥ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ÕË– ¡’ „U◊ ‡ÊÍÁ≈¥Uª ∑§ Á‹∞ ∑§‹∑§ûÊ ª∞ ÃÊ ◊Ò¥ fl„UÊ° ¬⁄U •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ≈U∑§ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê ªÿÊ– ’‚ ŸÊ≈U∑§ Œπ ∑§ ◊⁄UÊ ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÊ ªÿÊ– ßUß ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄UÊ‹ ÁŸ÷Ê∞ Õ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ◊⁄UÊ ∞Ä≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „UÊÒ‚‹Ê „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏ ⁄U„UÊ âÊÊ– ◊⁄‘U ÷ËÃ⁄U ‚ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ „UË ©U«∏ ªÿÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ‚’ …UÊ°…U‚ ’äÊÊÃ Õ Á∑§ ÉÊ’⁄UÊ•Ê Ÿ„UË¥ ‚’ ΔUË∑§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ ¬⁄U....– ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ ∞∑§ Á⁄UćÊÊ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á⁄UćÊÊ flÊ‹ ∑§Ê ÿ„U ◊Ê‹Í◊ „UÊŸ ¬⁄U Á∑§ „U◊ Á»§À◊ flÊ‹ „Ò¥U, ©U‚Ÿ •¬ŸË ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊŸË ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ŒË– íÿÊ¥-íÿÊ¥ fl„U ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊÃÊ ¡ÊÃÊ ◊⁄‘U ÷ËÃ⁄U •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ¡ÊªÃÊ ¡ÊÃÊ– ©U‚∑§Ë ∑§ÕÊ-√ÿÕÊ „ÍU-’-„ÍU “ŒÊ ’ËÉÊÊ Ê◊ËŸ” Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ÕË– ∑§„UÊŸË ‚ȟÂȟà ◊Ò¥ Á⁄UćÊÊ flÊ‹ ∑§ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê, „U⁄U∑§ÃÊ¥ ∑§Ê, ŒπŸ ∑§ …¥Uª ∑§Ê •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚◊ÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ßU‚∑§ ¬‡øÊà ◊Ò¥Ÿ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥, ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ∑§„UÊ- “•Á÷Ÿÿ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU? ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ •Á÷ŸÃÊ, ◊È¤Ê ÃÊ ’‚ ßU‚ Á⁄UćÊÊ flÊ‹ ∑§Ê ¬Œ¸ ¬⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊È¤Ê ¡ËflŸ ◊¥ ‚ ◊ÊÚ«U‹ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ-” ’‹⁄UÊ¡ ∑§Ê •¥ª-•¥ª ¡Ò‚ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ’Ê‹Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ¡Ê‡Ê ÕÊ, ∞∑§ flª ÕÊ– ’‹⁄UÊ¡ ∑§Ê ¡ËflŸ •Á÷Ÿÿ Ÿ„UË¥, •Á÷Ÿÿ „UË ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ „ÒU– ¡’ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ äÊ◊¸ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Á⁄U‡◊ „UÊà „Ò¥U– ◊Ò¥ ßUã„UË¥ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ «ÍU’Ê ÕÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§„UÊŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄ ŒË– “©U‚Ÿ ’ìÊ ∑§Ê ©¥Uª‹Ë ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ø‹ÃË ≈U˛ÊÚ◊ ∑§ •Êª ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U Áª⁄U ¡ÊŸÊ 44
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
„ÒU– ≈˛UÊÚ◊ ∑§ øÊ‹∑§ Ÿ •Ê∑§⁄U ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ¡ ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑Ò§◊⁄‘U flÊ‹ Ÿ ‡ÊÊÚ≈U ‹ŸÊ „ÒU,– Á∑§ãÃÈ ¡’ fl„U Áª⁄UŸ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ’„ÈUà ‚ ∑¥§ªÊ‹ ‹Êª ©U‚∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ¡È«∏ ¡Êà „Ò¥U, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑§Ê߸U ’ìÊ ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ¬Í¿UÃÊ „ÒU ∑§Ê߸U ©U‚∑§Ë– ‚÷Ë ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÷ÊflŸÊ∞° ©U‚∑§Ê ÁŒπÊ߸U ŒÃË „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ¡’ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U •Á÷Ÿÿ „ÒU ÃÊ fl„U ‚„ÊŸÈ÷ÍÁìÍfl¸∑§ Ÿ¡⁄‘¥U ©U‚‚ „U ÊÊ⁄U ◊Ë‹ ŒÍ⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ©U‚ ’„ÈUà ‡Ê◊¸ •ÊÃË „ÒU– ¡Ò‚ fl ‹Êª ©U‚ ‹ÊŸÃ ÷¡ ⁄U„U „UÊ¥- “ÃÈ◊ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ÁΔUΔUÊ‹Ë ∑§⁄Uà „UÊ Á¡Ÿ∑§ ‚ÊÕ Á¡ãŒªË ∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄U ÁΔUΔUÊ‹Ë ∑§⁄U ŒÃË „ÒU–” flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ’‹⁄UÊ¡ ∑§ ÷ËÃ⁄U ’ÒΔU ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊflÊ Ê ÕË •ÊÒ⁄U ’‹⁄UÊ¡ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ“•Á÷Ÿÿ ∑§fl‹ ∑§‹Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚Èπ’Ë⁄U ¡Ë ÿ„U ÁflôÊÊŸ ÷Ë „ÒU– ÿ„U ∞∑§ •¬Ê⁄U ◊Ҍʟ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚ê’ãäÊ ÁŸ¡Ë ◊ÊŸflËÿ ªÁ⁄U◊Ê, Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ê ÷ËÃ⁄U ‚◊ÊŸÊ ÃÊ ∑ȧ¿U Á’¥ŒÈ „ÒU–” “ÿ„U ÃÊ „U◊Ê⁄‘U ŸÊÿ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ •ãÿ •Á÷ŸÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÔ, ‚Èπ’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ– “ÿ„U „UÊ ÷Ë ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ∑ȧ¿U •Á÷ŸÃÊ ¬⁄U „UË ÃÊ ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„UË¥– ÁŸŒ¸‡Ê∑§, ÁŸ◊ʸÃÊ, »§ÊßUŸ¥‚⁄U, ‚÷Ë ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ „Í°U Á∑§....” ◊Ò¥ ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ’‹⁄UÊ¡ ∑§Ê •÷Ë ÷Ë ÷˝◊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ– ßU‚ ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ ◊¥ ÃÊ „U⁄U ¬˝Ê»§‡ÊŸ‹ ∑§Ê •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ ’‹⁄UÊ¡ ∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ©U‚∑§Ê ¬˝Ê»§‡ÊŸ Ÿ„UË¥ „Uʪʖ “•÷Ë Ã∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U •Ê¬Ÿ Á‹πÊ ÄÿÊ •Ê¬ ©U‚‚ ‚¥ÃÈCU „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ÷Ê·Ê ¬„U‹ ‚ ∑§Ê»§Ë ‚ÈäÊ⁄U ªß¸U „ÒU Á∑§ãÃÈ •÷Ë....” “•Ê¬∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚„UË „Ò– ‹π∑§ ∑§Ê ÷Ê·Ê ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „UÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ‡ÊéŒ ‹π∑§ ∑§ •ÊÒ¡Ê⁄U „UÊà „Ò¥U– ∞∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊ ÃÊ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U •Ê∑§⁄U ∑§„¥U “„U◊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚fl∑§ „Ò¥U–” ‹π∑§ ∑§Ê ÿ„U Ÿ ‚ÊøŸÊ ¬«∏ Á∑§ Á¡‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿʪ fl„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU fl„U ∑§„UÊ° „Ò? …°ÍUÁ…U∞ •◊ÎÂ⁄U ◊¥ „ÒU ÿÊ ÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ê· ◊¥ „Ò–U ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊Ò¥ πÈ‡Ê „Í°U– ÿÁŒ ◊⁄UË Ã‚À‹Ë Ÿ „UÊ ÃÊ ◊Ò¥ ◊Ò≈U⁄U ’Ê„U⁄U ÷¡ŸÊ ∑ȧ»˝§ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U–” “’‹⁄UÊ¡ ¡Ë •¥ÁÃ◊ ’ÊÖ” ‚ÈπflË⁄U Ÿ ∑§„UÊ- ¡Ò‚ •Ê¬∑§Ë ∞ÁÄ≈¥ª ◊¥ Á»§ÁŸÁ‚¥ª •Ê߸U „ÒU •Ê¬∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Á»§ÁŸÁ‡Ê¥ª ∑§’ •Ê∞ªË? ∞∑§ ¬‹ ∑§Ë πÊ◊ʇÊË ∑§ ’ÊŒ ’‹⁄UÊ¡ ’Ê‹- “‚ÈπflË⁄U ¡Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •’ •Ê¬ Á√„US∑§Ë ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ‹ ‹¥, •Ê¬∑§Ê S∑§ÊÚø ¬‚¥Œ „ÒU ¬⁄U ÿ„U Œ‚Ë Á√„US∑§Ë ∑§ •ÊäÊ Áª‹Ê‚ ©UΔUÊ∑§⁄U „U◊ ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ª∞–” ŸËø πÊŸ ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „U◊Ê⁄UË ⁄UÊ„U Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– πÊŸÊ πÊà ‚◊ÿ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ, Á»§À◊, ÷Ê·Ê ‚ê’ãäÊË ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË ’ÊÃ¥ „UÊÃË ⁄U„UË¥ •ÊÒ⁄U ßU‚ ’ÊÃ-øËà ◊¥ ‚¥ÃÊ· ‚Ê„UŸË ’‹⁄UÊ¡ ∑§Ë ’Á≈UÿÊ¥ ‡Ê’Ÿ◊ •ÊÒ⁄U ‚ŸÊfl⁄U ÷Ë ‡ÊÁ◊‹ ÕË¥– ◊Í‹ ¬¥¡Ê’Ë ‚ •ŸÈflÊŒ— ∑§fl‹ ªÊSflÊ◊Ë ¡-x{x, ‚Á⁄UÃÊ Áfl„UÊ⁄U, ◊ÕÈ⁄UÊ ⁄UÊ«U, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊Ê. Æ~}|v{x}{xy
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
45
ªÒ⁄UÁ»§À◊Ë, Á»§À◊Ë-∑§ÕÊ ¬˝„‹ÊŒ •ª˝flÊ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∞ ÁŸ„Ê⁄UÃÊ ÁŸ⁄UË„ ∑Χ·∑§ •ı⁄U ∑§‹∑§ûÊÊ ◊„ÊŸª⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¡Ë ‚∑§Ÿ ∑§Ë πÍ¥⁄U¡ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù …ÙÃÊ •ÊŒ◊Ë - ß‚ ŒÙ„⁄UË √ÿÕÊ ∑§Ë ⁄UÊ„Ã¥ ‹Í≈UÃÊ fl„‡ÊÃÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊÃÊ • ÊŒ◊Ë-•ÊŒ◊Ë •ı⁄U Á‚»¸ ‚ëøÊ •ÊŒ◊Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ◊„ÊŸÃÊ ∑‘§ ’Ù¤Ê ‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§- ∑§„∑§⁄U ÕÙ«∏Ê-’„ÈÃ, ‹Á∑§Ÿ Ÿ ∑§„∑§⁄U ‚’ ∑§È¿ ∑§„ ŒŸ flÊ‹Ê •ÊŒ◊Ë- ß‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ∑§ıŸ ÷Í‹ ‚∑§ÃÊ „Ò- “ŒÙ ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ” ∑§Ù ∑§ıŸ ÷Í‹ ‚∑§ÃÊ „Ò- •ı⁄U “flQ§” ∑§Ù ÷Í‹ ÷Ë ¡Ê∞ ‹Á∑§Ÿ ”•Ù ◊⁄UË ¡Ù„⁄UÊ¡’Ë¥” ∑§Ë ©◊˝ ∑§Ù ◊„¡ •Ê¥∑§«∏Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ◊Ê‚Í◊ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃÙ¥ ∑§Ë Áø⁄UÿÈflÊ ∑§Á‡Ê‡Ê ‚ ∑§ıŸ ¬àÕ⁄UÁŒ‹ Ã∑§ ◊„∑§Ÿ ‚ ’øÊ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬Ÿ flß ‚ Á’¿«∏∑§⁄U ©‚∑§Ë ÿʌ٥ ∑§Ë πȇʒȕ٥ ‚ ª◊∑§ÃÊ, ’≈UË ∑§Ë øÊ„ÃÙ¥ ‚ „È‹‚∑§⁄U Á’‹πÃÊ “∑§Ê’È‹ËflÊ‹Ê” ∑§Ê ¬ΔÊŸ øÊ„Ã ∑§Ë œ«∏∑§ŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ „◊‚»§⁄U „Ò¥– ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„ŸË ∑§Ë Á¡ãŒªË ∑§Ë ‚ëøÊ߸ ∑§Ê ’«∏Ê ‚’Íà „Ò ©Ÿ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§- “◊⁄UË Á»§À◊Ë •Êà◊∑§ÕÊ”– fl ’„È•ÊÿÊ◊Ë √ÿÁQ§àfl ∑‘§ œŸË Õ– ‚ÊÁ„àÿ ‚ΡŸ •äÿʬŸ, ¬˝‚Ê⁄UáÊ, ŸÊ≈U˜ÿ ÁŸŒ¸‡ÊŸ •ÊÁŒ ÁflÁflœ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©ã„¥ ◊„Ê⁄Uà ÕË ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê “Á»§À◊Ë” ∑§„Ê– ©Ÿ∑§Ê ÿ∑§ËŸ ÕÊ Á∑§ •flÊ◊ ©ã„¥ ‚’‚ ¬„‹ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ •Á÷ŸËà Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ S◊ÎÁà ∑§Ù· ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊÿªÊ– fl •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ Á‹πà „Ò¥ Á∑§ ◊⁄UŸ ∑‘§ flQ§ ◊È¤Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚¥ÃÙ· ⁄U„ªÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ “ŒÙ ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ” ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ‚fl¸„Ê⁄UÊ ∑§Ë flŒŸÊ ∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ◊¥ •Á÷√ÿQ§ Á∑§ÿÊ– •Êà◊‚¥ÃÙ· ∑§Ê •◊⁄Uàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á»§À◊– Á‚»¸ ÿ„Ë ∞∑§ ∑§Ê»§Ë „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë ‚¥¬ŒÊ •ı⁄U ªı⁄UflÁ‡Êπ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥¬˝Á# ‚ ’…∏∑§⁄U ÃÎÁ#– fl ©Ÿ ∑§ÁΔŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡Ù ß‚ •ŒŸÊ ßã‚ÊŸ ∑§Ê •ÄU‚ ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ¬‡Ê •Ê߸¥– ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ‚ø◊Èø „ÊÕÁ⁄UÄU‡ÊÊ πË¥øŸ ◊¥ ©ÃŸË ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ ÕË, Á¡ÃŸË ©Ÿ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ù ¡í’ ∑§⁄U ‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„ŸË, ÁŒ‹Ë¬∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ÷ʌȫ∏Ë ¡Ò‚ •Á÷Ÿÿ ¬˝ÁÃ◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ¡Êà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– ∞∑§ ª⁄UË’ Á⁄UÄU‡Ê flÊ‹ ∑§Ë Á¡ãŒªË ∑§Ë √ÿÕÊ-∑§ÕÊ ∑§Ê ‚ʤÊËŒÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U „Ë ©Ÿ∑§Ë ‚◊¤Ê •ÊÃÊ „Ò- Á∑§ ÃÈ◊ ¡Ò‚Ê πȇʟ‚Ë’ ∑§ıŸ „Ò Á¡‚ ߥ‚ÊŸË flŒŸÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ’ŸŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ‚Ù ∞‚Ë ∑§Ë ÃÒ‚Ë Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ÷ʌȫ∏Ë ∑§Ë, ÁŒ‹Ë¬ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë– ÃÍ ø‹ ©‚Ë flŒŸÊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ Á¡‚∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸ ∑§Ê ÃÈ¤Ê •Ê¡ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê „Ò– ø‹ •¬Ÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥– ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„ŸË Ÿ ¬øÊ‚Ù¥ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ŸÊÿ∑§, ∑‘§ãŒ˝Ëÿ øÁ⁄UòÊ •ı⁄U ‚„Êÿ∑§ øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸflʸ„ Á∑§ÿÊ- ¬⁄UãÃÈ fl ’Ê∑§Ë ‚’ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •∑‘§‹Ë “ŒÙ ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ” „Ë ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ◊È∑§g⁄U ◊ „ÙÃË ÃÙ ÷Ë ∑§Ù߸ •»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ∑§È¿ ∑§◊ ’Á◊‚Ê‹ Á»À◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„ŸË ∑‘§ πÊà ◊¥-•é’Ê‚ ∑§Ë “œ⁄UÃË ∑‘§ ‹Ê‹” (v~y{), ⁄U¥¡Ëà ◊ÍflË≈UÙŸ ∑§Ë Á¡ÿÊ ‚⁄U„ŒË ÁŸŒ¸Á‡Êà “„◊ ‹Ùª” (v~zv), •◊⁄U ∑§È◊Ê⁄U ÁŸŒ¸Á‡Êà ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„ ’ŒË •ı⁄U ∑ΧcáÊø¥Œ⁄U ∑§Ë “ª⁄U◊ ∑§Ù≈U” (v~zz), •Á◊ÿ øR§flÃ˸ ∑§Ë “‚Ë◊Ê” (v~zz), 46
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ÁŸÁß ’Ù‚ ∑§Ë “∑§Δ¬ÈË˔ (v~z|), ∞.flË.∞◊ ∑§Ë “÷Ê÷Ë” (v~z|), ◊Ù„Ÿ ‚„ª‹ ∑§Ë “‹Ê¡fl¥ÃË” (v~z}), ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë “¿Ù≈UË ’„Ÿ” (v~z~), ‡ÊÊÁ„Œ ‹ÃË» •ı⁄U ßS◊à øȪÃÊ߸ ∑§Ë “‚ÙŸ ∑§Ë ÁøÁ«∏ÿÊ”(v~z~), ´§Á·∑‘§‡Ê ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë “•ŸÈ⁄Uʜʔ (v~{Æ), ‚ŒÊÁ‡Êfl⁄UÊfl ∑§Áfl ∑§Ë “÷Ê÷Ë ∑§Ë øÍÁ«∏ÿÊ°” (v~{v), Á’◊‹⁄UÊÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã „◊Ÿ ªÈ#Ê ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ, “∑§Ê’È‹ËflÊ‹Ê” (v~{v), øß •Ê¥ŸŒ ∑§Ë “„∑§Ë∑§Ã” (v~{y), „⁄UŸÊ◊ Á‚¥„ ⁄Ufl‹ ∑§Ë “‚¥ÉÊ·¸” (v~{~) •ı⁄U ⁄UÊ¡πÙ‚‹Ê ∑§Ë “ŒÙ ⁄UÊSÔ (v~{~) - ÿ ø¥Œ Á◊‚Ê‹¥ „Ë ∑§Ê»Ë „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§Í’à ∑§Ë– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë √ÿÕÊ, ©‚‚ ©’⁄UŸ ∑§Ê ‡ÊÁQ§◊ÿ ‚Ê„‚, •ãÿÊÿ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê∑˝§Ù‡Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ◊¥ πÈŒ •ãÿÊÿË Ÿ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¡ªÃÊ, fl ∞‚Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ëflãà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊ÙÃË‹Ê‹ •ı⁄U ‚¥¡Ëfl∑§È◊Ê⁄U „Ë ∞‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •Á÷Ÿÿ ◊¥ Á≈U∑§ ‚∑§Ã „Ò– ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„ŸË Ÿ ⁄UÊ¡-ÁŒ‹Ë¬-Œfl ∑§Ë SfláʸÿȪ ∑§Ë ŒŒËåÿ◊ÊŸ òÊÿË •ı⁄U ªÈL§ŒûÊ ∑§Ë œÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ‚»⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ– ߟ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÃÙ ŒÍ⁄U ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ¡Ò‚Ê Á‚ÃÊ⁄UʇÊıÿ¸ ∑§Ê •Ê÷Ê◊¥«‹ ©ã„¥ Ÿ„Ë Á◊‹Ê ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ¬Ê°ø-¿„ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl Á¡‚ ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ◊¥ π«∏ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥-flÒ‚Ë ™§°øÊ߸ ’«∏-’«∏ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥– ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ßã‚ÊÁŸÿà ∑‘§ ¬˝Áà ¡í’ÊÃË ¬˝ÁÃ’hÃÊ „Ë ÕË Á¡‚Ÿ ©ã„¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ „ÊÕÙ¥ Á’∑§Ÿ ‚ ’øÊ∞ ⁄UπÊ– Ÿ⁄UÁª‚, ◊ËŸÊ∑§È◊Ê⁄UË, ŸÍß, flÒ¡ÿ¥ÃË◊Ê‹Ê, ¬ÁkŸË, ◊Ê‹Ê Á‚ã„Ê, •ÊÁŒ ‡ÊË·¸ ŸÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë– ¬⁄U ‚’ ‚ íÿÊŒÊ fl ŸÍß, ÁŸM§¬Ê⁄UÊÿ •ı⁄U ¬¥…⁄UË’Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŸÊÿ∑§ ∑‘§ M§¬˜ ◊¥ »§’– ªÈL§ŒûÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ fl ÷Ë Á‚Ÿ∑§‹Ê ∑§Ë ‚¥¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ©¡Êª⁄U „ÙŸÊ øÊ„Ã Õ– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿfl∑‘§ÃŸ ∑§Ë ŒflÊŸ¥Œ, ∑§À¬ŸÊ ∑§ÊÁø∑§, ªËÃÊ’Ê‹Ë •Á÷ŸËà •ı⁄U ªÈL§ŒûÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà “’Ê¡Ë” ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ •ı⁄U ‚¥flÊŒ Á‹π Õ •ı⁄U ªÈL§ŒûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„ÊŸË ÷Ë– ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„ ’ŒË ∑§Ë “‹Ê‹ ’ûÊË” ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÷Ë ∑ΧcáÊ øÙ¬«∏Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ÷Ë fl „Ë Õ– ◊Ê‹Ê Á‚ã„Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Õ– Œ‡Ê ∑‘§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ≈˛Ÿ ∑‘§ ◊È‚ÊÁ»§⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚ÈŸ‚ÊŸ ⁄UÀfl å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ⁄UÊà Á’ÃÊŸ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ∑‘§ ◊ÿ •ı⁄U ÿãòÊáÊÊ ∑§Ù ß‚◊¥ πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ •¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Á»§À◊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ •œÍ⁄UÊ „Ë ⁄U„ ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ’Ê¡Ê⁄U ’„ÈÁflœ „SÃˇÊ¬Ë M§¬Ù¥ ◊¥ ¬˝SÃÈà „ÙÃÊ „Ò, ©‚‚ ÁŸ¬≈U ¬ÊŸÊ ©Ÿ∑‘§ fl‡Ê ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ÕË– ß‚ËÁ‹∞ “’Ê¡Ë” ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ªÈL§ŒûÊ ‚ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ◊Ã÷Œ „È∞ Õ– ©ã„¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ‚Åà ∞Ã⁄UÊ¡ „È•Ê ÕÊ Á∑§ ªÈL§ŒûÊ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ ◊¥ ¡ª„-¡ª„, ’fl¡„ ªËà ≈UÊ°∑§ ÁŒ∞ Õ– ¬⁄UãÃÈ “’Ê¡Ë” ‚Ȭ⁄UÁ„≈U „È߸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ªËà •Ê¡ Ã∑§ flÒ‚ „Ë •‚⁄UŒÊ⁄U ◊ŸÙ„Ê⁄UË ’Ÿ „È∞ „Ò– ß‚Á‹∞ Ã’ ’‹⁄UÊ¡ Ÿfl∑‘§ÃŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚»§⁄U ◊¥ •Êª Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑‘§– Œ⁄U‚‹ ªËÃ-‚¥ªËÃ, Á„ãŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ©¬ÁSÕÁÃ, ß‚∑‘§ ¡ã◊ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡Ã∑§ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ß‚ ◊ÊœÈÿ¸ •Ê‹ê’Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’ıÁh∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U„Ê ß‚∑§Ë ‹ÊŸÃ-◊‹Ê◊à „È߸ •ı⁄U πÊ‚Ãı⁄U ‚ ß‚ËÁ‹∞ ß‚ ¬⁄UŒ‚Ë Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ŒÙÿ◊ Œ¡¸ ∑§Ê ÷Ë Δ„⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ „∑§Ë∑§Ã ∑§Ë ‚fl¸ÕÊ •ŸŒπË ∑§„à „È∞ Á∑§ ªËÃ-‚¥ªËà Á„ãŒÈSÃÊŸË Á¡ãŒªË ∑§Ê „Ë •ÁŸflÊÿ¸ Á„S‚Ê „Ò¥– ÿ„Ê° ¬ÒŒÊß‡Ê ‚ ¬⁄U‹Ù∑§ª◊Ÿ Ã∑§ „⁄U ©à‚fl •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ◊¥, ‹Ù∑§¡ËflŸ ◊¥ ߟ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË „Ò– ¡’ ∑§‹¡Ê »§≈UÃÊ „Ò Ã’ ŒŒ¸ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ SflM§¬ ’„Ÿ flÊ‹ •Ê°‚Í ÷Ë ‹ÿÊà◊∑§ÃÊ ◊¥ ¬˝flÊÁ„à „Ùà „Ò¥– ¬⁄U •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ SflŒ‚Ë ∑§Ë ‚È◊Á⁄UŸË »‘§⁄UŸ flÊ‹ Ã∑§ ¬⁄UŒ‚Ë ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •Êª ∞‚ ‚ÊCÊ¥ª „È∞, •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
47
•Ê¡ Ã∑§ „Ò¥, Á∑§ ©ã„¥ ‚’∑§È¿ •¬ŸÊ ŒÙ ∑§ı«∏Ë ∑§Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬˝áÊêÿ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– „◊Ÿ •ı⁄UÙ¥ ∑‘§ πÊŒ ¬ÊŸË ‚ •¬ŸË ¡¥◊ËŸ ¬⁄U »Í§‹ Áπ‹ÊŸ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§Ë– „◊Ê⁄UË •‚»§‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿ„ ‚flÙ¸¬Á⁄U ∑§Ê⁄U∑§ „Ò– ÿÁŒ “‹Ê‹’ûÊË” ◊¥ øÊ⁄U ªËà ∞‚ „Ùà ¡Ù ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ù ¿Í ‹Ã •ı⁄U •flÊ◊ ∑§Ë ªÈŸªÈŸÊ„≈UÙ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ¡Êà ÃÙ ß‚∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ‚ÈÁŸÁpà ÕË– ‚Á‹‹ øıœ⁄UË ¡Ò‚Ê ŒÈÁŸÿÊ¡„ÊŸ ∑‘§ ‹Ù∑§‚¥ªËà ∑§Ê ◊◊¸ôÊ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊¡M§„ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄UË ¡Ò‚ •¬˝ÁÃ◊ ªËÃ∑§Ê⁄U ß‚ Á»§À◊ ‚ ¡È«∏ Õ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚¥‹ÇŸÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©ΔÊŸ ◊¥ fl ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„– ß‚Á‹∞ ’ÊŒ ◊¥ ’Ãı⁄U •Á÷ŸÃÊ „Ë Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥‹ÇŸÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ ©ã„¥ L§Áø∑§⁄U ‹ªÊ– •Ÿ∑§ Á’ãŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ÷⁄U¬Í⁄U •‚„◊Áà ’ŸÊ∞ ⁄Uπà „È∞ ÷Ë fl Á»§À◊ÙlÙª ∑§Ù ◊ÍπÙ¥¸ ∑§Ê ÁΔ∑§ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ Á¡ÃŸ ÁŒ‹flÊ‹, ¡È’ÊŸ ∑‘§ ◊ÊÁ„⁄U •ı⁄U „ÈŸ⁄U◊¥Œ ‹Ùª ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ Á»À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Œπ¥, flÒ‚ •ı⁄U ∑§„Ë Ÿ„Ë¥– ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„ŸË Ÿ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË-‚◊Ê¡‚flË (‚Ë◊Ê), ‚ÊÒË ’≈U (ŒÙ ⁄UÊSÃ), ’«∏ ÷Ê߸ (¿Ù≈UË ’„Ÿ) •ı⁄U Á¬ÃÊ (÷Ê÷Ë) ∑§Ë •Ÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞° ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ fl Á¡ãŒªË ∑§Ë ‚ëøÊ߸ ß‚ Ã⁄U„ ÉÊÙ‹ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ fl ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë Ã⁄U„ ø◊∑§Ÿ ‹ªÃË „Ò¥– fl ∑§Ëø«∏ ◊¥ ÷Ë ∑§◊‹ ∑§Ë Ã⁄U„ Áπ‹ ⁄U„– •¬ŸË ÁŸ◊¸‹ ¬ÁflòÊÃÊ ‚ Œ◊∑§Ã „È∞ •ÊŒ◊ËÿÃÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚flÙ¸¬Á⁄U ÕË– fl ΔÙ‚ ‚ÊêÿflÊŒË Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ßå≈UÊ ∑‘§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ •ı⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Ãã◊ÿ ‚¥‹ÇŸÃÊ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞ “„∑§Ë∑§Ã” ∑‘§ å‹Ê≈UÍŸ ∑§◊Ê¥«⁄U ◊¡⁄U ⁄U¥¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ù, ¡Ù ÿÈh÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊Ê•Ê¥ ∑§Ë ‹Ê‹ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ÃËfl˝ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ¡Ù ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ¬ËΔ ◊¥ ¿È⁄UÊ ÷Ù¥∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ∑§Ã߸ S¬Î„áÊËÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– ÿ„ •Ê‹ÙøŸÊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ©‚ ¿k ∑§Ë „Ò ¡Ù ÁfløÊ⁄U ∑§Ù •Ê«∏ ‹∑§⁄U ŸÊ¬Ê∑§ ∑˝Í§⁄UÃÊ ’Ÿ∑§⁄U ߥ‚ÊÁŸÿà ¬⁄U ’⁄U‚ÃË „Ò– ‚ÊêÿflÊŒ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃÊ’Ë ‡Êª‹ Ÿ„Ë¥ Á¡ãŒªË ◊¥ •◊‹ •ÊŸ flÊ‹Ë √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ „∑§Ë∑§Ã ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ flÊSÃÁfl∑§ Á¡ãŒªË ◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§ ’ıÁh∑§Ù¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ ◊Ã÷Œ ÷Ë „È∞ •ı⁄U fl ‚ÊêÿflÊŒË Œ‹Ù¥ ∑§Ë •√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ÃÊ ‚ ŒÈπË ÷Ë Õ, ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬⁄U fl •ÊÁπ⁄UË ‚Ê°‚ Ã∑§ ŒÎ…∏ ⁄U„– ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„ŸË Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ •Ÿ∑§ Œ¥‡Ê ‚„ Õ– ◊ÊòÊ øı¥ÃË‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ •¬ŸË „◊‚»§⁄U Œ◊ÿ¥ÃË ‚Ê„ŸË ∑§Ë ¡flÊŸ ◊ıà Ÿ ©ã„¥ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ¡Ù πÈŒ Áfl‹ˇÊáÊ •Á÷ŸòÊË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ Á¡ãŒªË ◊¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ …⁄UÙ »§⁄U’ ÷Ë ‚„ ¬⁄U Á¡ãŒªË ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ¬‹Ù¥ ◊¥ fl •¬ŸË ’≈UË ‡Ê’Ÿ◊ ∑§Ë •∑§Ê‹ ◊ıà ∑§Ê ŒŒ¸ Ÿ„Ë¥ ¤Ê‹ ‚∑§Ê •ı⁄U ‚ÊΔ ‚Ê‹ ‚ ÷Ë ∑§◊ ©◊˝ ◊¥, v~|x ◊¥ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„ ª∞ - •¬ŸË •ÊÁπ⁄UË •ÁflS◊⁄UáÊËÿ Á»§À◊ “ª◊¸ „flÊ” ∑§Ù Œπ ’ªÒ⁄U– ÁŸÁpà „Ë ß‚∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ŒπŸ ¬⁄U fl ÷Ë ÿ„ ’Êà ¡M§⁄U ∑§„à Á∑§ ©ã„¥ ß‚ Á»§À◊ ¬⁄U ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë ªfl¸ „Ò Á¡ÃŸÊ ©ã„¥ “ŒÙ ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ” ¬⁄U ÕÊ– ‚âÿÍ ∑§Ë “ª◊¸ „flÊ” ‚ê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑‘§ ¡„⁄U ∑§Ù Á¬ÉÊ‹ÊŸ flÊ‹Ë fl„ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ Á»§À◊ „Ò Á¡‚∑§Ë ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UË Á◊‚Ê‹ Ÿ„Ë¥– ß‚◊¥ ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„ŸË ∞∑§ ∞‚ ◊ÈÁS‹◊ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ „Ò ¡Ù Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ •¬ŸË ¡«∏Ù¥ ‚ ∑§≈U ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡ÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò •ı⁄U ‚fl¸œ◊¸ ‚◊÷Êfl ∑‘§ Ã◊Ê◊ ŸÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥∑§Ëáʸ „Ùà „È∞ ŒÊÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ¿≈U¬≈UÊà „È∞ ÷Ë Á¡ãŒªË ∑§Ë ŸÿË ⁄UÊ„ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë •Õ¸flûÊÊ …Í¥…∏ÃÊ „Ò– mUÊ⁄UÊ- ©UîÊfl‹ S≈UÊ‚¸, ‚È÷Ê· ¬Ê∑¸§ ‚ÃŸÊ (◊.¬˝.) ◊Ê. Æ~}w|ÆÆ~yzw
48
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ª◊¸ „UflÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∞◊.∞‚. ‚âÿÍ ‚ ¬flŸ ◊⁄UÊ Ê ∑§Ë ’ÊÃøËÃ
¬flŸ ◊⁄UÊ¡— ª◊¸ „UflÊ v~|y ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „ÈU߸U, •Ê¡ ª◊¸ „UflÊ ∑§Ë ÄÿÊ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ „ÒU? ∞◊.∞‚. ‚âÿÍ— ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞‚Ë Á»§À◊¥ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U ¡Ê •¬Ÿ ◊ÊÿŸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ πÊÃË¥– flÒ‚ ÷Ë •Ê¡∑§‹ „U◊ äÊ◊¸, ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÁäÊ∑§ ‚¥∑§Ëáʸ „UÊ∑§⁄U ‚ÊøŸ ‹ª „Ò¥U– ßUŸ ‚’ ‚ìÊÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ª◊¸ „UflÊ ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ •Ê¡ ÷Ë ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ¬flŸ— ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§‹Ê ∑§Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà ÄÿÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’ŸÃË „ÒU– ‚âÿÍ— ‚◊Ê¡ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ „UË ∑§‹Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÒU– ◊Ò¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ê „UÊ◊Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ ∑§‹Ê Á‚»¸§ ∑§‹Ê ∑§ Á‹∞ „UÊÃË „ÒU– ∑§‹Ê ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÊà „Ò¥U– ¬flŸ— ‹Á∑§Ÿ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ Á‚Ÿ◊Ê ÷Ë ÃÊ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê •¬ŸË Ã⁄U„U ‚ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃÊ „ÒU Á»§⁄U ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Á‚Ÿ◊Ê ßU‚‚ •‹ª ∑Ò§‚? ‚âÿÍ— fl ’Á‚∑§‹Ë ¬Ò‚Ê ’ŸÊà „Ò¥U– ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë Á’∑§Ê™§ ◊Ê‹ „Ò¥U– ª⁄UË’Ë ‚ ‹∑§⁄U ÁfläÊflÊ ∑§ •Ê¥‚Í Ã∑§ ∑§ „U⁄U ‚¥≈UË◊¥≈U ∑§Ê fl ∞Ä‚å‹ÊßU≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ, ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà ∑§Á◊≈U◊á≈U •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê ≈˛UË≈U◊¥≈U „UË ßU‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‚Ÿ◊Ê ‚ •‹ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
49
¬flŸ— •¬Ÿ ≈˛UË≈U◊¥≈U ◊¥ ª◊¸ „UflÊ ∑Ò§‚ •‹ª „ÒU? ‚âÿÍ— ŒÁπ∞ ¬„U‹Ë ’Êà ÃÊ „U◊ ∞∑§ ÁfløÊ⁄UÊäÊÊ⁄UÊ ‚ ¡È«∏ „ÈU∞ ‹Êª Õ ßU‚ËÁ‹∞ ÿ„U Á»§À◊ ’Ÿ ¬ÊÿË– ¬Í⁄UË Á»§À◊ ßUS◊à øȪÃÊ߸U ∑§Ë ∞∑§ ∑§„UÊŸË ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÒU– ∞∑§ ¬ÊòÊ ⁄UÊÁ¡¥Œ⁄U Á‚¥„U ’ŒË ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚ ÷Ë ¬˝Á⁄Uà ÕÊ– •Ê¬∑§Ê „ÒU⁄UÊŸË „UÊªË ¬Í⁄UË Á»§À◊ •Êª⁄UÊ •ÊÒ⁄U »§Ã„U¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË ◊¥ ‡ÊÍ≈U ∑§Ë ªÿË– ßU‚◊¥ ’ŸÊfl≈UË øË¡ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ ßU‚ Ã⁄U„U ‚ÊøŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë Á»§À◊Ê¥ ◊¥ ’„ÈUà ’ŸÊfl≈UˬŸ „ÒU– ∑§„UÊŸË Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU ‡ÊÍÁ≈¥Uª ÁflŒ‡Ê ◊¥... („¥U‚à „Ò¥U) ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ÃÊ ∞‚ ÁŒπÊ߸U ¡ÊÃË „Ò¥U ªÊÿÊ ‚Ê⁄UË ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ¬¥¡Ê’Ë ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË „UÊÃË „Ò¥U– ßU‚ Á»§À◊ ◊¥ ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§Ë •Õ¸flûÊÊ •ÊÒ⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚Ê‹„U ∞‚ ‚ËŸ „Ò¥U Á¡‚◊¥ ∞∑§ ÷Ë ∑§≈U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑Ò§◊⁄‘U ∑§ ∑§‹Êà◊∑§ ◊Ífl◊¥≈U mUÊ⁄UÊ „UË ÿ„U ‚ê÷fl „UÊ ‚∑§Ê– •Ê¡ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ¬flŸ— Á’ŸÊ ∑§≈U Á∑§ÿ ¬Í⁄UÊ ‚ËŸ Á»§À◊ÊŸÊ ÃÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë øÈŸÊÒÃË ⁄U„UË „UʪË? ‚âÿÍ— fl ‚’ ÁÕÿ≈U⁄U ∑§ ◊¥¡ „ÈU∞ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Õ Á¡ã„¥U «UÊÿ‹Êª ‚ ‹∑§⁄U „U⁄U ¿UÊ≈UË ‚ ¿UÊ≈UË ’Êà ÿÊŒ ⁄U„UÃË ÕË... ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ÷Ë Á∑§ Á∑§ÃŸ ∑§Œ◊ ø‹ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§’ ÉÊÍ◊ŸÊ „ÒU... ⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U¬Äfl ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ ∑§÷Ë ∑§Ê߸U ÁŒÄ∑§Ã ¬‡Ê Ÿ„UË¥ •ÊÿË– ¬flŸ— ßU‚ Á»§À◊ ∑§ ©U‚ ◊ÊÁ◊¸∑§ ‚ËŸ ◊¥ ¡’ ŸÊÁÿ∑§Ê ◊⁄U ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ Á¬ÃÊ ∑§ ⁄UÊ‹ ◊¥ ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚ ∑§Ê߸U •Ê¥‚Í Ÿ„UË¥ Áª⁄UÃÊ ÿ„UËU ’Êà ŒÈπ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏UÊ ŒÃË „ÒU? ‚âÿÍ— •‚‹ ◊¥ ’‹⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑ȧ¿U „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ’≈UË Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ’‹⁄UÊ¡ ©U‚ ‡ÊÍÁ≈¥Uª ‚ ‹ÊÒ≈U ∑§⁄U •Êÿ Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ¿U ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ø…∏UË¥ ÕË ¡Ò‚Ê Á»§À◊ ◊¥ ÕÊ– ’‹⁄UÊ¡ ©U‚ ‚◊ÿ ßUß •fl‚㟠„UÊ ªÿ Õ Á∑§ ⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Êÿ– ©U‚ flÄà ©UŸ‚ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§ ø‹Ã ◊Ò¥ fl„UË¥ ÕÊ– Á»§À◊ ’ŸÊà ‚◊ÿ ◊⁄‘U ¡„UŸ ◊¥ fl„UË ÉÊ≈UŸÊ ÕË ¬⁄U ◊Ò¥ ’‹⁄UÊ¡ ¡Ë ‚ ‚ËäÊ-‚ËäÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ ÕÊ ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ Á‚»¸§ ßUÃŸÊ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ßU‚ ‚ËŸ ◊¥ ⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU... ’‹⁄UÊ¡ ‚◊¤Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê Á∑§ÿÊ flÊ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– ¬flŸ— ßU‚ Á»§À◊ ∑§Ê •¥Ã ÷Ë ’„ÈUà ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÕÊ? ‚âÿÍ— Œ⁄U•‚‹ ÿ„U ÷Ë ’‹⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§Ê „UË ÿʪŒÊŸ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ •¥Ã ∑§Ê ‚ȤÊÊÿÊ– fl ’„ÈUà ‚◊Õ¸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Õ– “ŒÊ ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ”, “ª◊¸ „UflÊ” •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§ß¸U Á»§À◊Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©Uã„¥ ∑§÷Ë Ÿ‡ÊŸ‹ •flÊ«¸U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÃÊ Á‚»¸§ ßU‚Á‹∞ ÄÿÊ¥Á∑§ fl ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊ê’⁄U Õ– „U◊ «U◊Ê∑˝§‚Ë ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë ∞‚Ë ’ÊÃ¥ „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ¬flŸ— Á»§À◊ Á⁄U‹Ë¡ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ πÈŒ ’‹⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§Ë ÄÿÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÕË? ‚âÿÍ— ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ flÊ ÿ„U Á»§À◊ Á⁄U‹Ë¡ „UÊŸ Ã∑§ Á¡¥ŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– Á»§À◊ ∑§ •¥Ã ◊¥ ¡’ fl ∑§„Uà Á∑§ ◊Ò¥ ßU‚ Ã⁄U„U •’ •∑§‹Ê Ÿ„UË¥ ¡Ë ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃË ¡ŸÃÊ ∑§ ‹Ê‹ ¤Êá«U flÊ‹ ¡È‹Í‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡Êà „Ò¥U ÿ„U ©UŸ∑§ •Á÷Ÿÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ÷Ë •¥ÁÃ◊ ‡ÊÊÚ≈U ÕÊ– ¬flŸ— ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê •Ê¬ Á∑§‚ M§¬ ◊¥ Œπà „Ò¥? ‚âÿÍ— ¡Ë „UÊ°, Á’‹∑ȧ‹! ∑§Ê߸U ÷Ë øË¡ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Á◊≈U◊¥≈U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ÁŒπÃÊ ÷Ë „ÒU– •ª⁄U ∑§Ê߸U ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ∑ȧ¿U ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ fl„U •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ÷ʪ ⁄U„UÊ „ÒU– 50
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¬flŸ— ∑§‹Ê, ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚◊Ê¡, ∑§‹Ê ∑§Ê Á∑§‚ Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ‚âÿÍ— ◊Ò¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ– ‚◊Ê¡ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝‡Ÿ „UË ∑§‹Ê∑ΧÁà ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ’ŸÃ „Ò¥U– fl ’È⁄UÊ߸UÿÊ¥ Á¡ã„¥U „U◊ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà •Ê ⁄U„U „Ò¥U, ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ©Uã„¥U •¬ŸË ∑§‹Ê ∑§ ¡Á⁄Uÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ πÊ‹∑§⁄U ⁄UπÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬˝ˇÊ∑§ ∑§Ê ©UŸ ¬⁄U ‚ÊøŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¬flŸ— |Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈U ◊Ífl◊¥≈U ∑§ ©U÷Ê⁄U ‚ ‹ª÷ª „U⁄U ∑§‹Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U Á»§À◊ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„UË, “ßUå≈UÊ” ¡Ò‚Ê ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ÷Ë ø‹Ê– ‹Á∑§Ÿ •’ fl„U ©UÃÊ⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ÄÿÊ¥? ‚âÿÍ— ŒÁπ∞, ¡„UÊ¥ Ã∑§ ◊Ífl◊¥≈U ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU ßU‚Ÿ „U◊¥ ∞∑§ ‚¬ŸÊ ÁŒÿÊ- “’„UÃ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ”– „U◊ ‚’ ßU‚‚ ¬˝÷ÊÁflà Ֆ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ÷Ë ∑§„UÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „U◊ ‹Êª “ª◊¸ „UflÊ” ’ŸÊ ‚∑§– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Ç‹Ê’‹ÊßU¡‡ÊŸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊ ’Œ‹ÃË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ πÈŒ ∑§Ê ŸÿÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‚∑§, ßU‚ËÁ‹∞ ∞‚Ê „ÈU•Ê– ◊ÊÄ‚¸ Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ- ÿ„U ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU– „U◊¥ ßU‚ Ã⁄U»§ ÷Ë ‚ÊøŸÊ „Uʪʖ ¬flŸ— ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë „U⁄U äÊÊ⁄UÊ ßU‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸÃ-Ÿ∞ ¬˝ÿʪ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥U– ‚âÿÍ— „UÊ°, fl„UÊ¥ ∑ȧ¿U ’ÊÃ¥ •ë¿UË „Ò¥U– •Ê¡ ∑§‹ ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ◊Ê•ÊÁflS≈U ⁄‘UflÊÀÿ͇ʟ ∑§Ê ∑¥§«U◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU... ‹ç≈U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ŸÄ‚‹ÊßU≈U •Ê¡ ÷Ë „ÒU¥– ©UŸ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ •ÊßUÁ«UÿÊ‹ÊÚ¡Ë „ÒU– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ∑§Ê»§Ë Á„¥U‚∑§ ÷Ë „UÊ ¡Êà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ‚ ’„ÈUà »§∑¸§ ¬«∏Ê „ÒU– ¬flŸ— “ª◊¸ „UflÊ” ¡Ò‚Ë ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë Á»§À◊¥ ÄÿÊ •Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ∞∑§ Áfl‡Ê· flª¸ ◊¥ Á‚◊≈U∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃË „Ò¥U– ÄÿÊ ßUŸ∑§Ê »Ò§‹Êfl •Ê◊ ¡ŸÃÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞? ‚âÿÍ— „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÿ„U ¡M§⁄UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‹¥’ ŒÊÒ⁄U Ã∑§ ∞‚Ê „UÊ ¬Ê∞ªÊ, ∞‚Ê ∑§„U ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÉÊÁ≈UÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ íÿÊŒÊ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
51
¿U¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬…∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊À≈UËå‹ÒÄ‚ ◊¥ “flÒ‹∑§◊” ¡Ò‚Ë Á»§À◊ ŒπŸ flÊ‹ ∞‚Ë Á»§À◊ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ã– Á»§À◊ ŒπŸÊ ÷Ë ∞∑§ ∑§‹Ê „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ •Ê°π¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ßU‚∑§Ë ≈˛UÁŸ¥ª ‡ÊÈM§ ‚ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ¬flŸ— ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ ∑§ÊÒŸ ‚Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ° „Ò¥U? ‚âÿÍ— Á»§À◊ ’ŸÊŸÊ ∞∑§ ◊„¥UªÊ ∑§Ê◊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹ÿ S¬ÊÚã‚⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU– “‹ªÊŸ” ∑§Ë øøʸ •ÊÚS∑§⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÷Ë „ÈU߸U •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ≈UË◊ Ÿ Á»§À◊ ∑§Ê fl„UÊ¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ »Í¥§∑§ ÁŒ∞, Á¡‚◊¥ ∞∑§ Ÿß¸U Á»§À◊ ’Ÿ ‚∑§ÃË ÕË– ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ “‹ªÊŸ” ∑§ ¬Ê‚ •ÊÚS∑§⁄U ◊¥ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§Ê fl„UË ‚≈U˸Á»§∑§≈U „ÒU ¡Ê “ª◊¸ „UflÊ” ∑§Ê ©U‚‚ xÆ-xz ‚Ê‹ ¬„‹ Á◊‹Ê ÕÊ– ÿ„U Á»§À◊ ∑§ÊŸ »§ÁS≈U’‹ ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊ߸U ªß¸U •ÊÒ⁄U Ã’ •ÊÚS∑§⁄U ∑§Ë øÿŸ∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ßU‚ •ÊÚS∑§⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÁŒπÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ◊Ò¥ Á‚»¸§ ¬Ò‚ ∑§Ë Ã¥ªË ∑§ ø‹Ã fl„UÊ¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ê– „UÊ¥, ◊Ò¥Ÿ Á»§À◊ ÷¡ ŒË •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ‚≈U˸Á»§∑§≈U ◊⁄‘U ¬Ê‚ ¬«∏Ê „ÒU– ¬flŸ— ÄÿÊ ¬Ò‚ ∑§Ë Ã¥ªË Ÿ Á»§À◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ’ÊäÊÊ «UÊ‹Ë? ‚âÿÍ— Á»§À◊¥ Á‚»¸§ ¬Ò‚ ‚ Ÿ„UË¥, ¬Ò‡ÊŸ ‚ ’ŸÃË „Ò¥U– (◊ÈS∑ȧ⁄UÊà „Ò¥U) ‹Á∑§Ÿ ¬Ò‚Ê ÷Ë øÊÁ„U∞– ©U‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ w.z ‹Êπ ÁŸªÁ≈Ufl ’ŸŸ ◊¥ ‹ªÊ– „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ‚Ê©¥U«U Á⁄U∑§ÊÚÁ«Zª ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊¥È’߸U ‚ •ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ÷Ë– ßU‚∑§Ê vzÆ L§. ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ê πø¸ ÕÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ßUß ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ– •¥Ã× ‚Ê⁄UË ‡ÊÍÁ≈¥Uª Á’ŸÊ ‚Ê©¥U«U Á⁄U∑§ÊÁ«Zª ∑§ „UË „ÈU߸U– Á»§À◊ ’ÊŒ ◊¥ ’¥’߸U ¡Ê∑§⁄U «U’ ∑§Ë ªß¸U– Ã∑§⁄UË’Ÿ ~ ‹Êπ ∑ȧ‹ πøʸ •ÊÿÊ, ¬Í⁄UË Á»§À◊ ◊¥– ∑§ß¸U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ◊„UŸÃÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ê... ◊⁄‘U ™§¬⁄U ’„ÈUà ‚Ê ∑§¡Ê¸ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ ‚Ê‹ ‹ª ßU‚‚ ©U’⁄UŸ ◊¥– ¬flŸ— ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ-ÄÿÊ ‚◊SÿÊ∞° •ÊÿË¥? ‚âÿÍ— πÈŒ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ ∑§„Í¥UªÊ Á∑§ ’„UÃ⁄UËŸ Á»§À◊ ’ŸË ÕË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ‚◊Ê¡ ¬⁄U ÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ÃË– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ‚¥‚⁄U ‚≈U˸Á»§∑§≈U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ∑§„UÊ ªÿÊ ßU‚‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ßÊfl »Ò§‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU... ßU‚ ’∑§flÊ‚ ¬⁄U ∑§Ê߸U ◊ÊÕÊ „UË ¬Ë≈U ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ Ã◊Ê◊ ‹Êª ∑ȧ¿U ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ ¡Ê ‚◊Ê¡ ¬⁄U ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë ¡gÊ¡„UŒ ∑§ ’ÊŒ ߥUÁŒ⁄UÊ¡Ë Ÿ ¡’ πÈŒ ¬Í⁄UË Á»§À◊ ŒπË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á⁄U‹Ë¡ ∑§⁄U ŒÊ... Ã’ „UË ßU‚∑§Ê Á⁄U‹Ë¡ ‚¥÷fl „UÊ ¬ÊÿÊ... ‹Á∑§Ÿ ÿÍ.¬Ë. ◊¥ Ÿ„UË¥– (◊ÈS∑ȧ⁄UÊà „Ò¥)... fl„UÊ° øÈŸÊfl „UÊŸ flÊ‹ Õ– ßU‚ Ã⁄U„U v~|x ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á»§À◊ |y ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ’¥ª‹Ê⁄U ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „UÊ ‚∑§Ë– ¬flŸ— •Ê¬ ⁄¥Uª◊¥ø ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„U– Á»§À◊ •ÊÒ⁄U ⁄¥Uª◊¥ø ◊¥ •Ê¬ ◊ÈÅÿ× ÄÿÊ •¥Ã⁄U ¬Êà „Ò¥U? ‚âÿÍ— •¬ŸË ’Êà ∑§„UŸ ∑§Ë ŒÊ •‹ª-•‹ª ÁfläÊÊ∞¥ „Ò¥U... ∑Ò§◊⁄‘U ∑§Ë fl¡„U ‚ ∑§Ê»§Ë ‚„ÍUÁ‹ÿà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ⁄¥Uª◊¥ø ∞∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ê ÃÊŒÊàêÿ SÕÊÁ¬Ã „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÁfläÊÊ ’„UÈà ¬È⁄UÊŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊⁄‘UªË– ¬flŸ— •Ê¬∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê “ª◊¸ „UflÊ” Á¡ÃŸË øøʸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë? ‚âÿÍ— “ª◊¸ „UflÊ” ¡Ò‚Ë Á»§À◊ ∑§Ê߸U ⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ... ∞‚Ë Á»§À◊¥ ’‚ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U ∑§÷Ë-∑§÷Ë– “¬ÊÕ⁄U ¬Ê¥øÊ‹Ë, ‚Èfláʸ ⁄‘UπÊ” ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ „U◊‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË¥– ¬flŸ ◊⁄UÊ Ê ◊Ê. Æ~v|~x|vyxx
52
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
⁄UflËãŒ˝ŸÊÕ ΔUÊ∑ȧ⁄U — ∑ȧ¿U ÿÊŒ¥ ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË ªÈL§Œfl ‚ ◊Ò¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¡Ÿfl⁄UË, v}x| ◊¥ Á◊‹Ê ÕÊ– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ◊⁄UË ‡ÊÊŒË „UÊ‹ ◊¥ „UË „ÈU߸U ÕË •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ¬àŸË ∑§Ë ’„ÈUà ’«∏Ë ‹Ê‹‚Ê ÕË Á∑§ „U◊ “„UŸË◊ÍŸ” ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ ◊ŸÊ∞¥– ÿ„U ÅÿÊ‹ ◊È¤Ê ÷Ë ¬‚¥Œ •ÊÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ ∞∑§ ‚îÊŸ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ ÷Ë ÕÊ, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ üÊË ªÈ⁄UŒÿÊ‹ ◊ÁÀ‹∑§– üÊË ◊ÁÀ‹∑§ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ’«∏Ê Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U ‚Ÿ∑§Ë Á$∑§S◊ ∑§Ê ÕÊ, ¡Ê •ãà Ã∑§ flÒ‚Ê „UË ⁄U„UÊ– ©UŸ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë •¬ŸË ¬„U‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ◊Ò¥ ‹Ê„UÊÒ⁄U ‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊfl‹Á¬¥«UË ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ŒçÃ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¡„UÊ¥ ©UŸ∑§ ßUê¬Ê≈¸U∞Ä‚¬Ê≈¸U ∑§ √ÿʬÊ⁄U ‚ê’ãäÊË ∑§Êÿ¸ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„U Õ– ◊Ò¥ ’«∏Ê ©U‹¤ÊÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ◊⁄ ‚÷Ë ŒÊSà ◊⁄UË ßU‚ „UÊ‹Ã ∑§Ê ¡ÊŸÃ Õ •ÊÒ⁄U ◊Ȥʂ „U◊ŒŒË¸ ¡ÃÊà Ֆ ©UŸ◊¥ ∞∑§ ŒÊSà ⁄UÊfl‹Á¬¥«UË ¿UÊflŸË ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ÕÊ– ◊Ò¥ íÿÊ¥ „UË Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ŒçÃ⁄U ‚ ¿ÈU≈˜U≈UË ¬ÊÃÊ, •¬Ÿ ŒÊSà ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷ʪ ©UΔUÃÊ– fl„U ŒÈ∑§ÊŸ ◊⁄‘U Á‹∞ Sflª¸ ∑§ ‚◊ÊŸ ÕË, ÄÿÊ¥Á∑§ •¥ª˝ ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê’ãäÊË ¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏UŸ ∑§Ê ◊È¤Ê ’„UŒ ‡ÊÊÒ∑§ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ’ÊŒ ŒçÃ⁄U ◊¥ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË-•¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U ’ÒΔU „ÈU∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ •øÊŸ∑§ Œ⁄UflÊ ÊÊ πÈ‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§‚⁄UË øÊªÊ •ÊÒ⁄U ≈UÊ¬Ë ¬„UŸ, ‹ê’Ë ‹„U⁄UÊÃË „ÈU߸U ŒÊ…∏UË
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
53
flÊ‹Ê ∞∑§ √ÿÁQ§ •ãŒ⁄U •ÊÿÊ– fl„U ‚ËäÊÊ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ◊ Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ™°§øË •ÊflÊ¡ ◊¥ ∑§„UÊ- “•Ê¬Ÿ ßU‚ ¬ˇÊË ∑§Ê Á¬¥¡⁄‘U ◊¥ ÄÿÊ¥ «UÊ‹Ê „ÈU•Ê „Ò?” ©U‚Ÿ ◊⁄UË •Ê⁄U ‚¥∑§Ã Á∑§ÿÊ, “ßU‚ Á¬¥¡⁄‘U ◊¥ ‚ ÁŸ∑§ÊÁ‹∞ •ÊÒ⁄U ø„U∑§Ÿ-ªÊŸ ŒËÁ¡∞– ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ÷ÊÒ¥øÄ∑§ ⁄U„U ª∞– ◊È¤Ê ÷Ë „ÒU⁄UÊŸË „ÈU߸U, ‹Á∑§Ÿ ©UÃŸË Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŒÊSÃ, Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ©U‚∑§ ¬Ë¿U ŒçÃ⁄U ◊¥ ŒÊÁπ‹ „UÊà „ÈU∞ Œπ Á‹ÿÊ ÕÊ– fl„ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ L§∑§ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§‚⁄UË øÊ$ªÊ ¬„UŸ „ÈU∞ ◊ÁÀ‹∑§ ¡Ë Õ– „U◊Ê⁄UË „ÒU⁄UÊŸË ¡’ Á∑§‚Ë „UŒ Ã∑§ ŒÍ⁄U „ÈU߸U, ÃÊ „U◊Ÿ ◊ÁÀ‹∑§ ¡Ë ∑§Ê ’ÒΔUŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ◊⁄‘U ŒÊSà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÁÀ‹∑§ ¡Ë ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ •äÿʬ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UflËãŒ˝ŸÊÕ ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§ Á◊òÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êcÿ „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ∑ȧ¿U ’Œ‹Ê– ◊ÁÀ‹∑§ ¡Ë ‹ª÷ª ∞∑§ ÉÊ¥≈Ê fl„UÊ¥ ⁄U„U, •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ „U◊¥ ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U ⁄U„USÿflÊŒ ∑§ ªËà ‚ÈŸÊ∞– Á»§⁄U fl “◊⁄UË” ¬„UÊ«∏ ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „UÊ ª∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊⁄‘U Á‹∞ Á¬¥¡⁄‘U ◊¥ ⁄U„UŸÊ •‚s „UÊ ©UΔUÊ– ◊ÁÀ‹∑§¡Ë ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ◊⁄‘U ◊Ÿ ¬⁄U ª„U⁄UÊ •‚⁄U „ÈU•Ê ÕÊ, •ÊÒ⁄U ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ◊È¤Ê ∞∑§ ∞‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ’È‹ÊflÊ •ÊÿÊ „ÒU, ¡Ê ◊È¤Ê ⁄UÊ‚ •Ê ‚∑§ÃË ÕË– ŒçÃ⁄U ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ë ◊ȤÊ◊¥ Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÁŒŸ-⁄UÊà •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ◊¥ fl„UÊ¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ∑ȧ¿U „UË •⁄U‚ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ “«UÊ∑§ÉÊ⁄U” ¬…∏UÊ– ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ©U‚◊¥ ªÊ$»§⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ªÈÈL§ŒÿÊ‹ ◊ÁÀ‹∑§ „UË „Ò¥U– ÿÊ ÃÊ ΔUÊ∑ȧ⁄U Ÿ ◊ÁÀ‹∑§¡Ë ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U $ªÊ»§⁄U ∑§ ¬ÊòÊ ∑§Ë ‚ÎÁCU ∑§Ë „UʪË, ÿÊ Á»§⁄U ◊ÁÀ‹∑§¡Ë Ÿ πÈŒ ∑§Ê $ªÊ»§⁄U ∑§ •ŸÈM§¬ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Uʪʖ ◊ÁÀ‹∑§¡Ë ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ, ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ◊⁄UË ÁŒ‹øS¬Ë ’…∏UË– •¬Ÿ ŒÊSà ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ¡Ê ÷Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊È¤Ê •¥ª˝¡Ë ◊¥ Á◊‹Ë, fl„U ◊Ò¥Ÿ ¬…∏U «UÊ‹Ë– ¬⁄U ‚ø ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ΔUÊ∑ȧ⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ „UÊ ¬ÊÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ªÈL§Œfl ∑§Ë “ªËÃÊ¥¡Á‹” •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§ÁflÃÊ-¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ’„ÈUà ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬Õ-÷˝CU ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– •’ ¡’ Á∑§ ◊Ò¥ ’¥ªÊ‹Ë ¡ÊŸÃÊ „Í°U, •ÊÒ⁄U ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ M§¬ ◊¥ ¬…∏UÊ „ÒU, ÃÊ Áfl‡flSà M§¬ ‚ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ©UŸ∑§ ÿ •ŸÈflÊŒ ¬ÊΔU∑§ ¬⁄U Á’À∑ȧ‹ ©UÀ≈UÊ •‚⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U– ‹ÿ •ÊÒ⁄U ¿¥UŒ ⁄UÁ„Uà ÿ •ŸÍÁŒÃ ∑§ÁflÃÊ∞° ©U‚ ÷«∏ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªÃË „Ò¥U, Á¡‚∑§ ’Ê‹ ◊Í¥«U ÁŒÿ ªÿ „UÊ¥– ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§ ¿UãŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë ÷ÊflÊà◊∑§ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ •fláʸŸËÿ „ÒU– Á»§⁄U, ÄÿÊ¥Á∑§ ΔUÊ∑ȧ⁄U ©UìÊ∑§ÊÁ≈U ∑§ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ÷Ë Õ, ©UŸ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë •Êà◊Ê ¤Ê‹∑§ÃË „ÒU– •ª⁄U „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ßU‚ ÿȪ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Áfl Ÿ ‚¡ªÃÊ, ©UÛÊÁà •ÊÒ⁄U äÊ◊¸-ÁŸ⁄U¬ˇÊflÊŒ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU, ÃÊ fl„U ΔUÊ∑ȧ⁄U „UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •¥ª˝ ÊË •ŸÈflÊŒ ◊¥ ©UŸ∑§ ‡ÊéŒ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ’‚ ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ‚$»§Œ ⁄¥ª ∑§Ê „UË ©U¡Êª⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë äflÁŸÿÊ¥ „U◊Ê⁄‘U ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ©U‹¤ÊŸ ‚Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– •÷Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ ⁄‘UÁ«UÿÊ ¬⁄U “ªËÃÊ¥¡Á‹” ∑§ ªËÃÊ¥ ∑§Ë äÊÈŸ¥ ‚ÈŸË¥, Á¡ã„¥U Á∑§ ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ Sfl⁄U’h Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ∑§Œ˝ •π⁄UŸ flÊ‹Ë ÕË¥ Á∑§ ©Uã„¥U ‚ÈŸ ¬ÊŸÊ •‚s ÕÊ– fl ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ‡ÊÊÿŒ ßU‚ ’Êà ‚ •ŸÁ÷ôÊ Õ Á∑§ ©UŸ ªËÃÊ¥ ∑§Ë äÊÈŸ¥ Sflÿ¥ ⁄UflËãŒ˝ Ÿ ’ŸÊ߸U ÕË¥, •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÿ„U „U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl„U ©UŸ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ©UŸ∑§Ë äflÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹ÿ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄U∑§ Ÿß¸U äÊÈŸ¥ ’ŸÊ∞– 54
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
‹Á∑§Ÿ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ◊Ò¥ ßU‚ ‚’ ∑ȧ¿U ‚ •Ÿ¡ÊŸ ÕÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‡Ê‹Ë, ∑§Ë≈U˜‚, fl«¸‚˜flÕ¸, ’Êÿ⁄UŸ •ÊÁŒ •¥ª˝¡Ë ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ◊⁄‘U ÁŒ‹ ◊¥ ’‚Ë „ÈU߸U ÕË¥, •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ⁄UflËãŒ˝ ∑§Áfl ∑§ ’¡Êÿ ∞∑§ ⁄U„USÿflÊŒË ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ ¬˝ÃËà „UÊà Ֆ ‚’‚ ’…∏∑§⁄U, •¥ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã, ◊⁄UÊ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ªÈ‹Ê◊Ê¥ ∑§Ê-‚Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊Ò¥ „U⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸË øË Ê ∑§Ê Á„U$∑§Ê⁄Uà ‚ •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UʬËÿ øË Ê ∑§Ê ßUîÊà ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ‚ ŒπÃÊ ÕÊ– ‚Ê, „UŸË◊ÍŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ¡Êà ‚◊ÿ ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê߸U ’«∏Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Ÿ„UË¥ ÕË¥– „U◊ ŒÊŸÊ¥ fl„UÊ¥ ªS≈U-„UÊ©U‚ ◊¥ ΔU„U⁄‘U– ◊ÁÀ‹∑§¡Ë „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ’„ÈUà •ë¿UË Ã⁄U„U ¬‡Ê •Ê∞, •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË …¥ª ‚ „U◊¥ ‚Ê⁄UÊ •ÊüÊ◊ ÁŒπÊÿÊ– Á¡‚ ÁŒŸ „U◊¥ ‹ÊÒ≈UŸÊ ÕÊ, ©U‚ ÁŒŸ ªÈL§Œfl Ÿ „U◊¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ, ¡Ê Á∑§ fl„UÊ¥ •ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê fl„U ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ◊È¤Ê ÿÊŒ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ fl„U Á∑§‚ ∑ȧÁ≈UÿÊ ◊¥ ⁄U„Uà Ֆ „U◊ ∞∑§ ‚¥∑§⁄‘U ⁄UÊSà ‚ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÈU∞– fl„U •¬ŸË ◊¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔU „ÈU∞ Õ, •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑§Ë ©U‚ ‚ÈãŒ⁄U ‚ÊŒªË ◊¥ ’„ÈUà ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‹ª ⁄U„U Õ– ◊ÁÀ‹∑§¡Ë ’«∏Ë Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ∞∑§ S≈ÍU‹ ¬⁄U ’ÒΔU ª∞, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¡Ò‚ •ŒÎ‡ÿ „UÊ ª∞– ◊⁄UË ¬àŸË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ⁄UflËãŒ˝ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ ¬⁄U ’ÒΔU ª∞– “‚Ê, ∑Ò§‚Ê ‹ªÊ ‡Ê¥ÊÁÃÁŸ∑§ÃŸ?” ◊„UÊ∑§Áfl Ÿ ¬Í¿UÊ, “◊È¤Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„¥U ÿ„UÊ¥ •Ê∞ „ÈU∞ ∑ȧ¿U ÁŒŸ „UÊ ª∞ „Ò¥U–” “’„ÈUà •ë¿UÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ–” ◊Ò¥Ÿ ŸÊ≈U∑§Ëÿ …¥Uª ‚ ∑§„UÊ– flÊSÃfl ◊¥, ◊Ò¥ ©UŸ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ ∑§ ’¡Êÿ, πÈŒ ©Uã„¥U •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl mUÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ ßU⁄UÊŒ ‚ ªÿÊ ÕÊ– ¡flÊŸË ◊¥ •ÊŒ◊Ë Á∑§ÃŸÊ ◊Íπ¸ „UÊÃÊ „ÒU! ‚ÈŸ∑§⁄U ªÈL§Œfl ∑§Ê äÊÄ∑§Ê-‚Ê ‹ªÊ– ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ¬Ë«∏Ê ÁŒπÊ߸U ŒË– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ äÊË⁄U¡ Ÿ„UË¥ πÊÿÊ– “ÄÿÊ¥, ÄÿÊ ’È⁄UÊ߸U „ÒU?” ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊ, “◊Ò¥Ÿ ÃÊ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‹π∑§ „UÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UáÊ ¬Ê ‚∑§Êª– ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „Ë „UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ‹π∑§Ê¥, ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ¡ª„U Ÿ„UË¥ „ÒU– fl Á¬¥¡⁄‘U ◊¥ ¬«∏ Á∑§‚Ë ¬ˇÊË ∑§Ë Ã⁄U„U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ ’¥Œ „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ ◊Ò¥Ÿ •ãÿ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ∞∑§ S∑ͧ‹ πÊ‹Ê „ÒU–” fl„U øȬ „UÊ ª∞, ◊Ò¥ ÷Ë øȬ ⁄U„UÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ ’ÊŒ ªÈL§Œfl ’Ê‹, “„U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ‹Êª ¤Ê≈U¬≈U ŸÃË¡ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ÿ„U ’„ÈUà ’«∏Ê ŸÈÄ‚ „ÒU „U◊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥– •ÊÁπ⁄U ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÊ° ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸ „UË ÃÊ Á’ÃÊ∞ „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ Ÿ ’«∏Ë-’«∏Ë ßU◊Ê⁄UÃ¥ „Ò¥U, Ÿ „UË ∞‚Ë •ÊÒ⁄U øË Ê¥ „Ò¥U, ¡Ê ¬„U‹Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ „UË Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑¥§– ÿ„UÊ¥ „U◊ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, •ª⁄U ©U‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„UÊ, ÃÊ ÃÈê„¥U ÿ„UÊ¥ ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– Ã÷Ë ÃÈ◊ ÿ„UÊ¥ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ¬∑§«∏ ¬Ê•Êª–” “‡ÊÊÿŒ •Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„Uà „Ò¥U”, ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ– ◊Ò¥ ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ŒÈ—π ¬„È¥øÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ fl„U ◊È‹Ê$∑§Êà „UË πà◊ „UÊ ªß¸U– ◊Ò¥ fl„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ªÈŸÊ„U ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ’Í…∏U √ÿÁQ§ ∑§Ê ŒÈ—π ¬„È¥UøÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ◊È¤Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ’øÒŸË „ÈU߸U Á∑§ ªÈL§Œfl ◊⁄‘U ‚ÊÕ ’«∏ äÊË⁄U¡ ‚ ¬‡Ê •Ê∞ Õ– íÿÊ¥ „UË ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ¬„¥ÈUøÊ, ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ◊Ê$»§Ë ◊Ê¥ªË, Á¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚∑˝§≈U⁄UË üÊË •ÁŸ‹ øãŒÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊È¤Ê Ÿ◊˝ÃʬÍáʸ ¬òÊ Á◊‹Ê–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
55
ªÈL§Œfl ‚ ©¬⁄UÊQ§ ◊È‹Ê$∑§Êà ∑§ ’ÊŒ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ËÃÊ „UÊªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë πÊ∑§ ¿UÊŸŸ ‹ªÊ– ◊Ò¥ •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¿UÊ≈U-‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ¡„UÊ¥ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊ÊŸ flÊ‹ ≈˛¥U∑§ ∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊⁄‘U Á◊òÊ •ôÊÿ Õ, ¡Ê ©UŸ ÁŒŸÊ¥ “Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UÔ ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄Uà Õ, •¬Ÿ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ •ÊÒ⁄U “‚ÁøòÊ ÷Ê⁄UÔ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ¬òÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á‹πŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë– Á∑§‚Ë ÷Ë „Uçà ◊¥ ◊Ò¥ ¬Ê¥ø L§¬ÿ ‚ ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§◊Ê ¬ÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ¬àŸË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË ¡flÊŸË ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ Õ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∞‚Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ÕË „U◊◊¥ Á∑§ ŒÈ—π •ÊÒ⁄U $ª◊ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ »§≈U∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ πÈ‡Ê „UÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ¡’ ÿ„U ŒπÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Ä∑§Ê $»Ò§‚‹Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ∑ȧ¿U „U ÊÊ⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄U$∑§◊ ŒË, ¡Ê „U◊ ‹Ê„UÊÒ⁄U ◊¥ „UË πø¸ ∑§⁄U ’ÒΔU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ◊¥Á Ê‹ Ã∑§ ¬„¥ÈUø Ÿ„UË¥ ¬Ê∞– Á»§⁄U, ¡’ „U◊¥ •¬ŸË „UÊ⁄U ÁŒπÊ߸U ŒŸ ‹ªË, ÃÊ „U◊ •¬Ÿ ŸÊÒ∑§⁄U Ã∑§ ∑§Ê ’ÃÊ∞ Á’ŸÊ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ Á‹∞ ÷ʪ π«∏ „ÈU∞– ’øÊ⁄UÊ ŸÊÒ∑§⁄U ∑§ß¸U ◊„UËŸÊ¥ Ã∑§ „U◊Ê⁄‘U ç‹Ò≈U •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– •ÊÁπ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ Á¬ÃÊ¡Ë fl„UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ flʬ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ª∞– ÁøãÃÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ◊¥ ÁŒŸ ∑§Ê≈U ⁄U„U „U◊Ê⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê$»§Ë Œ⁄U ∑§ ’ÊŒ ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U „U◊Ê⁄UÊ •ÃÊ-¬ÃÊ ‹ªÊ– ‚È’„U ◊È¤Ê Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡flÊ’Ë ÃÊ⁄U Á◊‹Ê, Á¡‚◊¥ Á‹UπÊ ÕÊ— “◊¥ª‹flÊ⁄U Ã∑§ Á¬¥«UË ¬„È¥UøÊ, fl⁄UŸÊ πÈŒ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ∑§‹∑§ûÊÊ •Ê™°§ªÊ– ‚SŸ„U-„U⁄U’¥‚‹Ê‹–” ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚$»§⁄U ∑§ πø¸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÊÒ L§¬ÿ ÃÊ⁄U ‚ ÷¡ Õ– „U◊ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U Á∑§ ÄÿÊ ∑§⁄‘¥U– •‚»§‹ „UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸÊ „◊UÊ⁄‘U Á‹∞ •‚s ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê Á¡ãŒªË „U◊ Á’ÃÊ ⁄U„U Õ, fl„U ÷Ë •‚s ÕË– „U◊Ê⁄UË ‚„Uà π⁄UÊ’ „UÊ ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U „U◊ •¬Ÿ Á◊òÊ •ôÊÿ ∑§ Á‹∞ ÁøãÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ „ÈU∞ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ „U◊ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ¡Ê∞¥ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ¡Ê∑§⁄U Ÿÿ Á‚⁄‘U ‚ •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚Êø¥– ◊Ò¥ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê •ôÊÿ ∑§ ‚ÊÕ «UÊ∑§πÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ÁŒÿÊ– ÃÊ⁄U Á‹πŸ ‚ ¬„U‹ ◊È¤Ê ∞∑§ ÅÿÊ‹ ‚ͤÊÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÊ⁄U ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê Á‹πÊ— “‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹ ªß¸U „ÒU– ¬Í¡Ê ∑§Ë ¿ÈÁ≈˜U≈UÿÊ¥ ◊¥ •Ê∞¥ª–” ◊Ò¥Ÿ ÃÊ⁄U ◊¥ ¡Ê Á‹πÊ ÕÊ, fl„U •ôÊÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ’ÊŒ ¡’ •ôÊÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ „U◊ ⁄UÊfl‹Á¬¥«UË ∑§Ë ’¡Êÿ ’Ê‹¬È⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ÃÊ fl„U ’’‚Ë ◊¥ „UÊÕ Á„U‹Ê∑§⁄U ⁄U„U ª∞– „U◊ ∑§Ê»§Ë ‡ÊÊ◊ …U‹ ‡Ê¥ÊÁÃÁŸ∑§ÃŸ ¬„¥ÈUø •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©U‚Ë •ÁÃÁÕ-ªÎ„U ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÈU∞– „U◊Ÿ ◊ÁÀ‹∑§¡Ë ∑§Ê ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊ߸U– ©Uã„¥U ‚ø◊Èø ’„ÈUà •$»§‚Ê‚ „ÈU•Ê „UʪÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UË¥ Ÿ ◊Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ¬¥¿UË ∑§Ê •Ê¡ÊŒ ∑§⁄U Œ¥– πÒ⁄U, •ª‹ ÁŒŸ fl„U „U◊¥ ∑ΧcáÊ ∑Χ¬‹ÊŸË ‚ Á◊‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ ª∞– ∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬àŸË Ÿ¥ÁŒÃÊ, ¡Ê Á∑§ ªÈL§Œfl ∑§Ë ¬ÊÃË „Ò¥U, „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ’„ÈUà „UË •ë¿U Ã⁄U„U ¬‡Ê •Ê∞– ¡’ „U◊ øÊÿ ¬Ë ⁄U„U Õ, ÃÊ ∑ΧcáÊ¡Ë ’ÃÊŸ ‹ª Á∑§ ‡Ê¥ÊÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ „UÊ‹Ã Á∑§‚ ∑§Œ˝ ’È⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ „U◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ÁŒ‹ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UË Ÿ„UË¥, •‚¥÷fl „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á$∑§S◊à ◊⁄‘U „U$∑§ ◊¥ ÕË– ¡’Á∑§ „U◊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, „U◊Ÿ ªÈL§Œfl ∑§Ê ∑§Ê⁄U ◊¥ ©UäÊ⁄U •Êà „ÈU∞ ŒπÊ– fl ∑ΧcáÊ¡Ë •ÊÒ⁄U Ÿ¥ÁŒÃÊ ‚ Á◊‹Ÿ •Ê ⁄U„U Õ– ÿ„U ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ øË Ê ÕË,
56
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
‹Á∑§Ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë •ë¿UË øË Ê¥ ‚¥ÿʪfl‡Ê „UË „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ªÈL§Œfl „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ’¥Ã ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’ÒΔU ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ∞Ÿ∑§ ∑§ ‡ÊË‡Ê ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Œ⁄U „U◊Ê⁄UË •Ê⁄U ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§„UÊ, “‹ªÃÊ „ÒU ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ¬„U‹ ÷Ë ∑§„UË¥ ŒπÊ „ÒU–” ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ’Êà •’ ÃÊ Á’‹∑ȧ‹ „UË Á’ª«∏ ¡Ê∞ªË– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ „UÊÒ‚‹Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ, “•Ê¬Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ „U◊ •ª⁄U ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ⁄U„¥U, Ã÷Ë ÿ„UÊ¥ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚Ê „U◊ •Ê∞ „Ò¥U–” •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ‚Ê⁄UË ∑§„UÊŸË ∑§„U ‚ÈŸÊ߸U– Á»§⁄U ∑§„UÊ, “•Ê¬ ◊È¤Ê ßU‚Ë ‚◊ÿ ŸÊÒ∑§⁄UË ’‡Ê∑§ Ÿ Œ¥– ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ◊È¤Ê ‚ÊÒ L§¬∞ ÷¡ „Ò¥U– ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ¬àŸË ßU‚ ⁄U$∑§◊ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã •Ê‚ÊŸË ‚ ÃËŸ ◊„UËŸ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ’‚, „U◊¥ ÿ„UÊ¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë ßU ÊÊ¡Ã Œ Œ¥– •ª⁄U ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê Á∑§ „U◊ ‡ÊÊ¥ÁÃ-ÁŸ∑§ÃŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ©U¬ÿÊªË ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÊ „U◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ ¡Ê∞, fl⁄UŸÊ „U◊ πÈŒ „UË ÿ„UÊ¥ ‚ ø‹ ¡Ê∞¥ª– ßU‚ ‚◊ÿ „U◊¥ ’‚ Á‚⁄U Á¿U¬ÊŸ-÷⁄U ∑§ Á‹∞ ¡ª„U øÊÁ„U∞–” ªÈL§Œfl Ÿ ◊⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ øȬ ⁄U„U– fl ∑ȧ¿U ˇÊáÊ ◊⁄‘U Á‹∞ ’„ÈUà ’ÊÁ¤Ê‹ Õ– •ÊÁπ⁄U ªÈL§Œfl ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áπ‹Áπ‹Ê∑§⁄U „U¥‚, ¡Ò‚ ∑§Ê߸U ’„ÈUà ◊ ÊŒÊ⁄U øÈ≈U∑ȧ‹Ê ‚ÈŸÊ „UÊ– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ- “ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ ‚ÊÒ L§¬∞ „Ò¥U! ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ∑§„UË¥ íÿÊŒÊ •◊Ë⁄U „UÊ– πÒ⁄U, ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥– ÃÈê„¥U ÿ„U ⁄U∑§◊ πø¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË •ÊÒ⁄U Ÿ „UË „U◊ ÃÈê„¥U ÿ„UÊ¥ ‚ flʬ‚ ÷¡¥ª– „U◊ ßU‚Ë ‚◊ÿ ÃÈê„¥U ŸÊÒ∑§⁄UË Œ¥ª–” ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë πÈ‹ÁŒ‹Ë ∑§ Á‹∞ ªÈL§Œfl ∑§ ‚ÊÕË ©UŸ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ, ¡Ò‚ fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ê, Á¡‚∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ „UÊ‹Ã ’„ÈUà „UË π⁄UÊ’ ÕË •ÊÒ⁄U ÷Ë ’È⁄‘ ÁŒŸ ŒπŸ ¬«∏ ⁄U„ Õ– ‹Á∑§Ÿ ªÈL§Œfl ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ ◊ÊŸflË ‚ê’ãäÊÊ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ, •ΔU„UûÊ⁄U fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ Œ‡Ê-÷⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝Êª˝Ê◊Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬Ò‚Ê ßU∑§≈˜UΔUÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§„UË¥ •ë¿UÊ ‚◊¤Êà Ֆ ∑§ß¸U ◊ÊÒ∑§Ê¥ ¬⁄U ‹Êª ©UŸ∑§Ë ßU‚ πÈ‹ÁŒ‹Ë ∑§Ê $ª‹Ã $»§ÊÿŒÊ ÷Ë ©UΔUÊà Ֆ ªÈL§Œfl ¡Ò‚ •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ ÅÿÊÁì˝Ê# √ÿÁQ§ ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄U„UŸ ‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ „UË Ÿ„UË¥, •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∑§Ê$»§Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ ©UΔUÊÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë-„UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë $ª‹Ã $»§ÊÿŒÊ ©UΔUÊÿÊ „ÒU-‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Á’ÃÊ∞ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ªfl¸ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥ ¬Í¡Ê ∑§Ë ¿ÈUÁ≈˜U≈U ÿÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÿÊ ÃÊ ⁄UÊfl‹Á¬¥«UË ◊¥ ◊⁄UÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Sflʪà „ÈU•Ê, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ¡ÊŒÍ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã „U⁄U øË Ê ’Œ‹ ªß¸U ÕË– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¬⁄UË-‹Ê∑§ ◊¥ ¡ËŸ ‹ªÊ– ∑§„UÊ¥ ÃÊ ◊Ò¥ Á’À∑ȧ‹ •‚»§‹ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ¥ •’ ’„ÈUà ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ ∑§Œ◊ øÍ◊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’È ÊȪ¸ ‹Êª •’ ◊⁄UË •Ê‹ÊøŸÊ Ÿ ∑§⁄UÃ, Ÿ ◊È¤Ê Ÿ‚Ë„UÃ¥ ŒÃ– ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ’«∏ ªfl¸ ∑§ ‚ÊÕ ◊È¤Ê ‹∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÖ ◊Ȥʂ ¿UÊ≈UË ©U◊˝ ∑§ ‹Êª ◊È¤Ê •ÊŒ⁄U ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ Œπà •ÊÒ⁄U ’„UÈà ’ÈÁh◊ÊŸ ‚◊¤ÊÖ ◊È¤Ê ÷Ê·áÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ‡ÊÊ¥Áà ÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ê ∞∑§ •äÿʬ∑§ ÕÊ– ◊Ò¥ ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ∑ȧ¿U ™§¬⁄U ⁄U„UÊ– ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ fl„UÊ¥ •¬ŸÊ ‚◊ÿ π⁄UÊ’ „UË ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
57
Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§Ê ◊È¤Ê ’„ÈUà ÿÊŒÊ •»§‚Ê‚ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥, ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ◊È¤Ê ‚’‚ ¬„U‹ ©U‚∑§ ßUÁÄUÊ‚ ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ◊È¤Ê ªÈL§Œfl ∑§ ¡ËflŸ, ©UŸ∑§Ë ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊, ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ ©Ug‡ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ, Á¡‚Ÿ Á∑§ ©Uã„¥U ‡ÊÊ¥ÁÃ∑§ŸÃŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÿ„U ‚Êø∑§⁄U „ÒU⁄UÊŸË „UÊÃË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ-‚Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ÷Ë ◊È¤Ê ÿ„U ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄ ‚∑§ÃË ÕË– ¡’ ◊Ò¥ ªÈL§Œfl ‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á◊‹Ê ÕÊ, ÃÊ ÄÿÊ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ê •Ê◊ S∑ͧ‹Ê¥ ¡Ò‚Ê „UË ∞∑§ S∑ͧ‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U Ÿ Ê⁄U-•¥ŒÊ Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ? •ÊÒ⁄U •’ ◊Ò¥ fl„UÊ¥ ∞∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ-‚ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÁŸàÿ-¬˝Áà ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ŒπŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– ßU‚∑§Ê ŒÊ· ◊⁄‘U ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‚⁄U ◊…∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ŸÊÒ¡flÊŸ ◊⁄Ë Ã⁄U„U •◊Ë⁄U ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ◊¥ ¬‹ „UÊà „Ò¥U, fl ÿÊŒÊÃ⁄U ÁŒπÊflÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„U ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ◊„UÊŸ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê •‚¥ÃÊ· $ª‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ •¥‚ÃÊ· ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á‚»¸§ ¬Ò‚ ∑§ Á‹∞ „UË ∑§⁄Uà „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ¡’ fl ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ÃÊ Á»§⁄U ©U‚ ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ¬Ò‚ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ „UË ÁÉÊ⁄U∑§⁄U Á ÊãŒªË Á’ÃÊà „ÈU∞ ‚¥ÃÊ· •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ÿlÁ¬ Ã’ ÷Ë fl ◊„UÊŸ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ ‚¬Ÿ Œπà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •◊‹Ë ÃÊÒ⁄U ¬⁄U fl ©UŸ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡Ÿ∑§ Áπ‹Ê$»§ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’$ªÊflà ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ‹ª÷ª ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë ’∑§Ê⁄UË ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ë fl„U ŸÊÒ∑§⁄UË ◊⁄‘U Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „ÈU߸U– ©U‚Ÿ ◊⁄‘U •ãŒ⁄U ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ÷Êfl ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ßUÃŸÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê Á∑§ ÷Í‹ „UË ªÿÊ Á∑§ ©U‚ ¬ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È¤Ê •¬Ÿ Á‡ÊˇÊáÊ-∑§Êÿ¸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚∑§Ë Á∑§ ªÈL§Œfl ∑§Ê ◊Ȥʂ •Ê‡ÊÊ ÕË– ßU‚∑§ ©U‹≈U, ◊⁄UË ‚’‚ ’«∏Ë ÁŒ‹øS¬Ë ßU‚ ’Êà ◊¥ ÕË Á∑§ ◊Ò¥ •ãÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§M°§– ◊⁄UË ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊⁄‘U ⁄UÊSà ∑§Ë L§∑§Êfl≈U ’ŸË– ◊Ò¥Ÿ •¥ª˝ ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞◊.∞. Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊⁄‘U Á‹∞ ÿ„U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏Ë ’Êà ÕË, •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË ßU‚ Á«Uª˝Ë ∑§Ê ’„ÈUà ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§Ê ∞∑§ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¬ˇÊ ÷Ë ÕÊ– ◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ Ÿ ◊È¤Ê ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ •ŸÁ÷ôÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ, ◊⁄‘U •ãŒ⁄U ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ •Ê‹Sÿ-÷⁄UÊ ⁄UflÒÿÊ ÷Ë ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ– ◊È¤Ê Á‚πÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ ◊¥ Áfl⁄UÊäÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§‹Ê ∑§Ê ‚ê’ãäÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ øË ÊÊ¥ ‚ „UÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ ∑§fl‹ ÷ÊÒÁÃ∑§ øË ÊÊ¥ ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ÁflôÊÊŸ ∑§‹Ê ‚ ÉÊÁ≈UÿÊ „UÊÃÊ „ÒU– Áfl⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U øË ÊÊ¥ ∑§Ê ŒπŸÊ, ‡ÊÊäÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿʪʥ mUÊ⁄UÊ ‚øÊ߸U ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§‹Ê ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ‚„U¡ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ªÃ •ŸÈ÷flÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚øÊ߸U Ã∑§ ¬„¥ÈUøÃÊ „ÒU– ©U‚ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ Áfl◊Èπ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U ª„U⁄UÊ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚ ÁŸ‡øCU „UÊ∑§⁄U „U⁄U øË Ê ∑§ ¬˝÷Êfl ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞– ©U‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ’‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Ê, ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ê ¡ÊŸŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§ ’ ÊÊÿ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ◊ÊòÊ “•ŸÈ÷fl” ∑§⁄U∑§ „UË ‚¥ÃÊ· ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„UÊ¥ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’„ÈUà ◊Ÿ◊Ê„U∑§ •ÊÒ⁄U •¬Ÿàfl÷⁄UÊ ÕÊ– ©U‚◊¥ ªÈL§Œfl 58
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
∑§ •ÃËfl ‹ÿ¬Íáʸ ªËÃÊ¥ ∑§ Sfl⁄U ªÍ¥¡Ã ⁄U„Uà •ÊÒ⁄U ¬Êÿ‹ ∑§ ÉÊÈ¥ÉÊM§ ’¡Ã– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ◊È¤Ê Á„UãŒË ◊¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á‹πŸ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ ÕÊ– Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ-‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÕÊ«∏Ê-‚Ê ŸÊ◊ ÷Ë ∑§◊ÊÿÊ ÕÊ– Ã’ ◊Ò¥ ¬„U‹ ‚ ÷Ë ÿÊŒÊ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Á‹πŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Á„UãŒË ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ÷Ë ÷ʪ ‹ÃÊ– fl„U ŸÊ≈U∑§ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ M§¬ÊãÃ⁄U „UÊÃÊ– ◊⁄‘U Á‹∞ ∑§Ê$»§Ë ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑§Ê◊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ◊„ŸÃ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „UÊÃË, •ÊÒ⁄U ‚„UË …¥Uª ‚ ∑§Ë „UÊÃË, ÃÊ ◊Ò¥ ©UŸ ◊ÊÒ$∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UË¥ ÿÊŒÊ $»§ÊÿŒÊ ©UΔUÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸, ◊È¤Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÃÊ Á∑§ ⁄flËãŒ˝ Ÿ •¥ª˝ ÊË •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UʬËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ’„ÈUà ª„UŸ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ SÃ⁄U ‚ ∑§„UË¥ ™°§øÊ ÕÊ, ¡Ê ∑§fl‹ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄‘U „ÈU∞ Õ– ◊È¤Ê ÿ„U ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÃÊ Á∑§ ¡„UÊ¥ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ‚ ◊È¥„U ◊Ê«∏Ê „ÈU•Ê ÕÊ, fl„UÊ¥ ªÈL§Œfl Ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U Áfl‡fl-‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ‚ËπÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ©U¬ÿʪ •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ΡŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ã’ ◊È¤Ê ◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‹π∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚„UË ⁄UÊSà ¬⁄U •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– Ã’ ◊Ò¥ ’¥ªÊ‹Ë ÷Ê·Ê ‚ËπÃÊ, ⁄UflËãŒ˝ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃÊ, •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê •¬ŸË ∑ȧ¿U ’ÈÁŸÿÊŒË ©U‹¤ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ª‹Ã$»§„UÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË– ªÈL§Œfl ’„ÈUà flÎh Õ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ë ‚⁄UªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã ⁄U„U– ‚Ê ©UŸ‚ ◊⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà „UÊÃË ⁄U„UÃË •ÊÒ⁄U fl„U ¬Í¿UÃ, “’Ê¥Ç‹Ê ‚Ëπ ⁄U„U „UÊ Ÿ?” ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ, “¡Ë ‚Ëπ ⁄U„UÊ „Í°U–” ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¤ÊÍΔU ÕÊ– ◊Ò¥ ‚ìÊ ÁŒ‹ ‚ ’Ê¥Ç‹Ê Ÿ„UË¥ ‚Ëπ ⁄U„UÊ ÕÊ– „U⁄U ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ÿ„U ¬˝‡Ÿ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ÃÀπË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ Á∑§ ΔUÊ∑ȧ⁄U ¬˝ÊãÃËÿÃÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ fl„U “Áfl‡fl÷Ê⁄UÃË” ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà Ֆ fl„U ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥, Áfl‡fl-‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ’ŸÊŸÊ øÊ„Uà Ֆ ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „UË •¬Ÿ ¬˝Êãà ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊È¤Ê ¬⁄U ÕʬŸÊ øÊ„Uà Ֆ ÿ„U ∑Ò§‚Ê …UÊ¥ª ÕÊ? ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ ©Uã„¥U flÊÁ·¸∑§ Á„UãŒË ‚ê◊‹Ÿ ¬⁄U ÁŸ◊¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ’ÒΔUŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ȥʂ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ª– “ÃÈ◊ ÿ„UÊ¥ ∑ȧ¿U ◊„UËŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄U„UŸÊ øÊ„Uà Ֆ •’ ÃÈê„¥U ‚Ê‹ ‚ ™§¬⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– •’ ÃÈ◊ ¡Êà ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥?” ◊È¤Ê äÊÄ∑§Ê-‚Ê ‹ªÊ– Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ‚¥ÃÊ·¬˝Œ ÕÊ, ◊⁄‘U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ◊⁄‘U ’Ê⁄‘U ◊¥ •ë¿UË ⁄UÊÿ ÕË •ÊÒ⁄U ÁfllÊÕ˸ ◊È¤Ê øÊ„Uà Ֆ •ÊÁπ⁄U ªÈL§Œfl ◊È¤Ê fl„UÊ¥ ‚ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ¥ ∑§„U ⁄U„U Õ? “◊Ò¥ ÿ„UÊ¥ πÈ‡Ê „Í°U– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ‚ Á’‹∑ȧ‹ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ– “‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∞‚Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ¥ Á≈U∑§ ¡Ê•Ê– •’ Ã∑§ ÃÈê„¥U ¬ÃÊ ‹ª ªÿÊ „UÊªÊ Á∑§ „U◊ ÿ„UÊ¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– •’ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬˝Êãà ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ßU‚Ë Áfl·ÿ ◊¥ ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–” “◊Ò¥ ÿ„UÊ¥ ∑§Ê$»§Ë ‚ΡŸ‡ÊË‹ „Í°U– ◊Ò¥ ©U‚◊¥ Ã’ŒË‹Ë Ÿ„UË¥ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃÊ– ◊Ò¥ πÈ‡Ê „Í°U ÿ„UÊ°– ◊⁄UË ¬àŸË ÷Ë πÈ‡Ê „ÒU–” “¬…∏UÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ÄÿÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄Uà „UÊ?” ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊ– ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
59
“◊Ò¥ Á„UãŒË ◊¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Á‹πÃÊ „Í°, ¡Ê Á„UãŒË ∑§Ë ¬˝◊Èπ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ¿U¬ÃË „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ÿ„UÊ¥ ⁄U„U∑§⁄U ∑§Ê$»§Ë ∑ȧ¿U Á‹πÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë ŸÊ◊ ∑§◊ÊÿÊ „ÒU–” “‹Á∑§Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ê·Ê Á„UãŒË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊ ¬¥¡Ê’Ë „UÊ– •ÊÁπ⁄U ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á‹πÃ?” ◊È¤Ê Á»§⁄U ‹ªÊ Á∑§ ªÈL§Œfl ‚¥∑§Ëáʸ ÁfløÊ⁄UÊ¥ flÊ‹ ¬˝ÊãÃËÿflÊŒË „Ò¥U– Ã’ ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ã÷Ë •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU, •ª⁄U ¬„U‹ fl„U ‚„UË •ÕÊZ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ ’Ÿ– “‹Á∑§Ÿ Á„UãŒË ⁄UÊC˛U÷Ê·Ê „ÒU– ÿ„U ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¬˝ÊãÃËÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ÄÿÊ¥ Á‹πÍ°, ¡’Á∑§ ◊Ò¥ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ Á‹π ‚∑§ÃÊ „Í°U?” “◊Ò¥ ’Ê¥Ç‹Ê ◊¥ Á‹πÃÊ „Í°U, ¡Ê Á∑§ ¬˝ÊãÃËÿ ÷Ê·Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚Ê⁄UÊ Á„UãŒÈSÃÊŸ „UË Ÿ„UË¥, ‚Ê⁄UÊ ‚¥‚Ê⁄U ◊È¤Ê ¬…∏UÃÊ „ÒU–” “◊Ò¥ •Ê¬ ¡Ò‚Ê ◊„UÊŸ ‹π∑§ Ÿ„UË¥, ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ‹π∑§ „Í°U–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ– “’«∏ ÿÊ ¿UÊ≈U ∑§Ê ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹π∑§ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ •¬ŸË äÊ⁄UÃË ‚ „ÒU, •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ÷Ê·Ê ‚ „ÒU– fl„UË¥ ÃÈê„¥U •¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „Uʪʖ” “‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ê ◊⁄‘U ¬˝Êãà ∑§ „UÊ‹Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬¥¡Ê’ ◊¥ „U◊ ÿÊ ÃÊ Á„UãŒË ◊¥ Á‹πà „Ò¥U, ÿÊ Á»§⁄U ©UŒÍ¸ ◊¥– ∑§Ê߸U ÷Ë ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹πÃÊ– ¬¥¡Ê’Ë ’„ÈUà Á¬¿U«∏Ë „ÈU߸U ÷Ê·Ê „ÒU– ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÊ ©U‚ ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl„U Á„UãŒË ∑§Ë ∞∑§ ©U¬-÷Ê·Ê ◊ÊòÊ „ÒU–” “◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „Í°U– ¬¥¡Ê’Ë ‚ÊÁ„Uàÿ, ’Ê¥Ç‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ Á¡ÃŸÊ „UË ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU– ÄÿÊ ÃÈ◊ ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê Á¬¿U«U∏Ë „ÈU߸U ∑§„Uà „UÊ, Á¡‚◊¥ ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ¡Ò‚ ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ Á‹πÊ „ÒU?” •ÊÒ⁄U Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ∑§Ë ∑ȧ¿U ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ‚ÈŸÊÿË¥, ¡Ê •Ê¡ ◊È¤Ê ¡’ÊŸË ÿÊŒ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á’‹∑ȧ‹ •Ÿ¡ÊŸ ÕÊ– fl ¬¥ÁQ§ÿÊ° Õ˪ªŸ ◊¥ ÕÊ‹ ⁄UÁfl ø㌠ŒË¬∑§ ’Ÿ ÃÊ⁄U∑§Ê ◊¥«U‹ ¡Ÿ∑§ ◊ÊÃË– äÊͬ ◊‹ÿÊŸ‹ ¬flŸ øfl⁄UÊ ∑§⁄‘U ‚ª‹ ’Ÿ⁄UÊÿ »Í§‹ãà ¡ÊÃË– ÿ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ‚ÈŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ªÈL§Œfl Ÿ ∑§„UÊ- “ÃÈê„¥U ÿ„U ÷Ë ’ÃÊ ŒÍ° Á∑§ ◊Ò¥ ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ∑§Ë ◊„UÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ∑ȧ¿U •¥‡ÊÊ¥ ∑§Ê ’Ê¥Ç‹Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê™°§ªÊ–” “ÿ„U ÃÊ Á‚πÊ¥ ∑§Ë äÊÊÁ◊¸∑§ flÊáÊË „ÒU–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ÃÊ ∞‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ¡Ê äÊ◊¸-‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ ™§¬⁄U „UÊ– ∞‚Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¬¥¡Ê’Ë ’„ÈUà Á¬¿U«∏Ë „ÈU߸U ÷Ê·Ê „ÒU–” “ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ •¥ª˝ ÊË ¬…U-Á‹π ’¥ªÊ‹Ë ’ÈÁhflÊŒË •Ê¡ ‚ ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬„U‹ ’Ê¥Ç‹Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚◊Îh ’ŸÊŸÊ ßUÃŸÊ ∑§ÁΔUŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’¥Á∑§◊ ’Ê’Í Ÿ ’Ê¥Ç‹Ê ÷Ê·Ê ∑§Ê ’Ë‚ „U¡Ê⁄U Ÿÿ ‡ÊéŒ ÁŒ∞ Õ– πÈŒ ◊Ò¥Ÿ •S‚Ë „U ÊÊ⁄U Ÿÿ ‡ÊéŒ ÁŒ∞ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ’Ê¥Ç‹Ê ÷Ê·Ê ∑§Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU–” ©Uã„UÊ¥Ÿ ªfl¸ ‚ ∑§„UÊ, “•Ê¡ ÿ„U ÷Ê·Ê •¬ŸË •Á÷√ÿÁQ§ ◊¥ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ‚ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „ÒU–”
60
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
◊Ò¥ øȬ ⁄U„UÊ, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ $∑§Êÿ‹ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ¡„UÊ¥ Ã∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U, •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¬¥¡Ê’Ë ‹π∑§ Á„UãŒË ÿÊ ©UŒÍ¸ ◊¥ Á‹πà Ֆ ¬¥¡Ê’Ë Á‚»¸§ ªÈL§◊ÈπË ÕË-∞∑§ ∞‚Ë Á‹Á¬, Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿʪ Á‚π „UË ∑§⁄Uà Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ©UŸ∑§ äÊ◊¸ ‚ ‚ê’ãäÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ÃÊ ©U‚ ¬…∏UŸÊ-Á‹πŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U, Á„UãŒÈSÃÊŸ •Ê ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ‹«∏ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ ∞∑§ ⁄UÊC˛÷Ê·Ê ∑§Ë ÊM§⁄Uà ÕË– ∑§Ê¥ª˝‚ ©U‚ ⁄UÊCU˛÷Ê·Ê ∑§Ê »§‹Ÿ-»Í§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„UŸ Œ ⁄U„UË ÕË–.... ◊Ò¥Ÿ ’„U‚ ∑§⁄UŸÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– ◊Ò¥Ÿ ªÈL§Œfl ∑§Ê •¬Ÿ •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ◊¥òÊáÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊Ò¥ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UΔUÊ– ◊Ò¥ •÷Ë Œ⁄UflÊ Ê Ã∑§ ¬„¥ÈUøÊ „UË ÕÊ Á∑§ ªÈÈL§Œfl Ÿ ◊È¤Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ ‡ÊéŒ ∑§„, ¡Ê ∑§ß¸U ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ◊⁄‘U ÁŒ‹ ◊¥ øÈ÷à ⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ •øÊŸ∑§ ◊Ò¥Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UŸ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË ’«∏Ë ‚ìÊÊ߸U ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ“∞∑§ fl‡ÿÊ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ŒÊÒ‹Ã ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ßUîÊÃŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË– ÃÈ◊ ¬⁄UÊ߸U ÷Ê·Ê ◊¥ øÊ„U Á ÊãŒªË ÷⁄U Á‹πà ⁄U„UÊ, ‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄‘U •¬Ÿ ‹Êª ÃÈê„¥U •¬ŸÊ ‚◊¤Ê¥ª, Ÿ fl ‹Êª, Á¡Ÿ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ÃÈ◊ Á‹π ⁄U„U „UÊ– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ŸŸ ∑§ ¬„U‹ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ŸŸÊ øÊÁ„U∞–” ÿ„U ÕÊ ªÈL§Œfl ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê– fl„U ∑§÷Ë •Ê¬ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ „UÊà Õ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U ‚ìÊË ’Êà ∑§„UŸ ‚ «U⁄Uà Ÿ„UË¥ Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ‚ìÊÊ߸U ¡«∏ ¬∑§«∏∑§⁄U ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U »§‹ªË»Í§‹ªË– fl„U ‚◊ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ’„ÈUà ’«∏Ë ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ ∑§Ê ÕÊ– •Ê ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UÊ ⁄UÊC˛UËÿ •ÊãŒÊ‹Ÿ à ÊË ‚ •Êª ’…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ •¡Ë’ Á$∑§S◊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ ÷Ë ¡ã◊ ‹ ⁄U„U Õ– øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ø¥ªÈ‹ ◊¥ »¥§‚ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿÍ⁄Uʬ ◊¥ ŸÊ ÊËflÊŒ •¬Ÿ ÁÉÊŸÊÒŸ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ∑§ß¸U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •Ê ÊÊŒË ∑§Ê „U«∏¬ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿÈh ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ¿UÊÿÊ∞° ÁŒπÊ߸U ŒŸ ‹ªË ÕË¥– ◊Ò¥ •÷Ë ßUÃŸÊ ¿UÊ≈UÊ ÕÊ Á∑§ ßUŸ ‚’ øË ÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U ßU‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ’¡Êÿ •¬ŸË √ÿÁQ§ªÃ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ªÈL§Œfl ∑§ ÷Ê·áÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ◊È‹Ê$∑§ÊÃ¥ „U◊‡ÊÊ ◊È¤Ê ‚ÊøŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃË ÕË¥– Á»§⁄U, íÿÊ¥-íÿÊ¥ ‚◊ÿ ’ËÃÃÊ ªÿÊ, ◊Ò¥ ŒπÃÊ Á∑§ ⁄UÊCU˛Ëÿ •ÊÒ⁄U •ãÃ⁄UʸCU˛Ëÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥, øÊ„U fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „UÊ¥ ÿÊ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§, ªÈL§Œfl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ©U‹¤ÊŸ ∑§, S¬CU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà Ֆ •ÊÒ⁄U Œ‚ ◊¥ ‚ ŸÊÒ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚„UË ‚ÊÁ’à „UÊÃË ÕË¥– ‹¥’-øÊÒ«∏ ÷Ê·áÊ ÁŒ∞ Á’ŸÊ, ÿÊ •Ê¬ ‚ ’Ê„U⁄U „ÈU∞ Á’ŸÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ’Ë¡ „U◊Ê⁄‘U ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ’Êÿ Õ, fl »Í§≈UŸ ¬⁄U „U◊Ê⁄‘U •¬Ÿ •ŸÈ÷flÊ¥ mUÊ⁄UÊ »§‹Ÿ-»Í§‹Ÿ ‹ª– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ∑§ ’ÃÊ∞ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹Ÿ ‹ªÊ– Ã’ ©UŸ∑§ ‚¥ª Á’ÃÊÿÊ „U⁄U ˇÊáÊ ◊⁄UË ÿʌʥ ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U •Õ¸flÊŸ ’ŸŸ ‹ªÊ– ◊Ò¥ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ⁄UflËãŒ˝ ∑§fl‹ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê ◊¥ „UË „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl„U ◊⁄‘U ÁŒ‹ ◊¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ê ©UŸ∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ •Ê∞ Õ– ßU‚ ‡ÊÊÿŒ ◊⁄UË ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U •‚Á‹ÿà „ÒU– ◊Ò¥ ∞∑§ ‚ìÊÊ߸U ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ⁄U„UÊ „Í°U, Á¡‚∑§Ê ‚’Íà ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ê ªÈL§Œfl ∑§ •ÊÒ⁄U ÿÊŒÊ Ÿ ÊŒË∑§ Õ, •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ÷ÊÇÿfl‡Ê ‹¥’ •⁄U‚ Ã∑§ ©UŸ∑§ Ÿ ÊŒË∑§ ⁄U„U Õ–
‚Ê÷Ê⁄U — ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË-‚¥ÃÊ· ‚Ê„UŸË ‚◊ª˝
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
61
¬¥Á«Uà „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmUflŒË ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË ÁmUflŒË¡Ë ◊¥ ∞∑§ ŒÊ· „ÒU– …UË‹◊-…UÊ‹◊ ⁄U„Uà „Ò¥U, „U¡Ê◊à „Uçà ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Á¬⁄U ¡Ê √ÿÁQ§ ¬„U‹Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ©Uã„¥U ¡Úø ¡Ê∞ ©U‚∑§Ë πÒ⁄U, ¡Ê Ÿ ¡Ú¥ø ©U‚ ‚Ê◊Ÿ Á’ΔUÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ◊È¥„U ∑§Ë •Ê⁄U Œπà ⁄U„Uà „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ∑§ß¸U ◊„UÊŸÈ÷Êfl ‡ÊÊÁãÃÁŸ∑§ÃŸ ‚ ÿ„U äÊÊ⁄UáÊÊ ’ŸÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈Uà „Ò¥U Á∑§ ÁmUflŒË¡Ë ’Ò⁄UÊªË •ÊŒ◊Ë „Ò¥U– ŒÍ⁄U ’ÒΔU „ÈU∞ ‹Êª ÁmUflŒË¡Ë ∑§ •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ ‹πÊ¥ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U Á∑§ ‡ÊÊSòÊÊøÊÿ¸ ¬ø¬Ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊΔU ∑§ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ „UÊ¥ª– ¬˝◊ø㌠Ã∑§ ∑§Ê ÿ„UË ÷˝◊ ⁄U„UÊ– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥ ª‹Ã „Ò¥U– ◊Ò¥ ÷Ë ©Uã„UË¥ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ „Í¥U Á¡Ÿ∑§Ë •Ê⁄U fl„U ∞∑§≈U∑§ ŒπÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ŒÍ⁄U-„UËŒÍ⁄U ‚ ◊È¤Ê ÿ„U ŒπŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê „ÒU Á∑§ fl„U ßUß Áfl⁄UÄà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Á¡‚ ◊¥«U‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹ ¬«∏¥ ©U‚∑§Ê •≈˜U≈U„UÊ‚ ◊Ë‹ ∑§ ÉÊ⁄‘U ◊¥ ∑§ÊŸ øË⁄UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ‡ÊÈ÷ÁøãÃ∑§ ‡ÊÊÁãÃÁŸ∑§ÃŸ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ’≈UÊÁ„UÿÊ¥ ‚ ¬˝Êÿ— ÿ„UË ‚flÊ‹-¡flÊ’ ∑§⁄∑§ ‚ãÃÈCU „UÊ ¡Êà „Ò¥U“¬¥Á«Uà ¡Ë „Ú¥‚ ⁄U„U „Ò¥U Ÿ? „UÊÚ¥, „Ú¥U‚ ⁄U„U „Ò¥U–” ŒπŸ ◊¥ ¿U„U »È§≈U ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥– ∞∑§ ∞‚ ’ŸÊ⁄U‚Ë ◊„Uʬ¥Á«Uà ∑§ Á‡Êcÿ ⁄U„U øÈ∑§ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ‚ûÊ⁄U fl·¸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ «U…∏U ‚ÊÒ ‚¬Ê≈UÊ («¥U«U-’ÒΔU∑§) ¬˝Ê× ∑§Ê‹ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÕÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ «U’‹ ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ÷Ë ‚¬Ê≈UÊ¥ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊⁄U ª∞– •ÊÿÈ ßU∑§ÃË‚ fl·¸ „ÒU– ªÊ«∏Ë ŒπŸ ∑§ ’„UŒ ‡ÊÊÒ∑§ËŸ „Ò¥– ŒÍ⁄U ‚ •ÊÃË „ÈU߸U ªÊ«∏Ë ∑§Ê ‡ÊéŒ ‚ÈŸÃ „UË ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ fl ø嬋 ¿UÊ«∏∑§⁄U ‹ÊßUŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷ʪ π«∏ „UÊà „Ò¥U– ÁmUflŒË¡Ë ¡ËflŸ ‚ •Õ∑§ ¬˝◊ ⁄Uπà „Ò¥U– ∞∑§ ‚ìÊ ¬ÊÁ⁄U„UÊÁ‚∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U fl„U ©U‚∑§Ë ∑˝§Ë«∏Ê ∑§Ê ÁŸÁ‹¸# „UÊ∑§⁄U Œπà „Ò¥U, •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚◊à ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U „U¥‚ ‚∑§Ã „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ‚ÊÕ „UË ©UŸ◊¥ ¡ËflŸ ∑§ ø⁄U◊ ©Ug‡ÿ, ‚ÊÁ„Uàÿ fl ∑§‹Ê ∑§Ë •Êÿ¸ÃÊ ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË üÊhUÊ „ÒU– ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷fl ∑§ Á‹∞ •ÃÊ·áÊËÿ ÷Íπ „ÒU– ‚Í߸U ‚ ‹∑§⁄U ‚ʇÊÁ‹í◊ Ã∑§ ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚ãäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚È∑§ ⁄U„Uà „Ò¥U– Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U •ø‹ äÊÊ⁄UáÊÊ∞¥ ©UŸ∑§Ë Ÿ„UË¥– ’Ê‹Ÿ ∑§ ’¡Êÿ ‚ÈŸŸÊ •ÁäÊ∑§ ¬‚㌠∑§⁄Uà „Ò¥U– ßU‚ËÁ‹∞ Á¡‚ ◊ÍÁø◊ÊŸ˜ ‚◊SÿÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Êà ©U‚ ‚Ê◊Ÿ Á’ΔUÊ∑§⁄U ÃÊ∑§Ã ⁄U„à „Ò¥U– 62
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
•Êà◊-‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ©UŸ◊¥ ∞∑§Œ◊ •÷Êfl „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ fl òÊÈÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø Sflÿ¥ „UË ∑§⁄UŸÊ ¬¥‚Œ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ¬˝‡Ê¥‚Êà◊∑§ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê »§Ê«∏∑§⁄U »¥§∑§ ŒÃ „Ò¥U– •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÃSflË⁄‘¥U ¿U¬flÊŸÊ ’È…U∏ʬ ¬⁄U SÕÁªÃ ∑§⁄U ⁄Uπ „ÒU– M§¬∞-¬Ò‚ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë •ª⁄U Ÿ „¥‚ ÃÊ ∑§ÊÒŸ „¥U‚– ©UŸ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ∑§ ªê÷Ë⁄U ÃÕÊ ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê π‹ ∑§Ë øË¡ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÖ ◊Ègà ‚, ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ◊¥, ©UŒÍ¸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ ÿÍ⁄UÊÁ¬ÿŸ ⁄UÊ◊Ê¥Á≈U∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ, ‚Sà ◊¥ ¿ÍU≈U ¡ÊŸ ∑§Ë, •ÕʸØ üÊÎ¥ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊È„UÊfl⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë ¬˝ÕÊ øÊ‹Í ∑§⁄U ŒË „ÒU– Á„UãŒË-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬„U‹Ê ∑§Ã¸√ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ L§∑§ „ÈU∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ©U¬¬ÛÊ ŸË¥flÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U ©U÷Ê⁄‘U– ‚¥S∑Χà ‚◊ÎhU ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ •ªÊäÊ ¬ˇÊ¬Êà ⁄UπŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U •ÊäÊÈÁŸ∑§ Á„UãŒË-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë òÊÈÁ≈UÿÊ¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥U– ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ’„ÈUà ∑§◊ ¬…∏Uà „Ò¥U– ªl-∑§ÁflÃÊ fl •ÁÃÿÕÊÕ¸flÊŒ (‚ÈÁ⁄¸UÿÁ‹í◊) ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ßU‚ ÁŸêŸÊhÎà ⁄UøŸÊ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU߸U „ÒU— •Õ ∑§ÁflÃÊ ?? •‡Ê· »Í§à∑§Ê⁄U (∑§ÊÒŸ Á∑§‚∑§Ë ‚ÈŸÃÊ „ÒU-) Áfl⁄UÊ≈˜U ŸÃ¸Ÿ! •Ÿãà ∑§Ê ŸÃ¸Ÿ ¿U¬˜ ¿U¬˜! ‡Ê¥π, ŸË„UÊÁ⁄U∑§Ê, ¬Ò⁄UÊ’Ê‹Ê, (∑§ÊÒŸ Á∑§‚∑§Ë ‚ÈŸÃÊ „ÒU-) „UÊßU¬⁄U’Ê‹Ê! ©U»§˜! (∑§ÊÒŸ, Á∑§‚ ‚ÈŸŸ ŒÃÊ „ÒU–) ‚ΔUÊ¥ ∑§Ë ¬ªÁ«∏ÿÊ¥, ‚ÈãŒÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŒÍ⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê πÊ∞ ¡ÊÃË ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥, „ÒU– ¬„U‹flÊŸÊ¥ ∑§ ‹¥ªÊ≈U, •Êª⁄‘U ∑§Ë ∑§Ê߸U, ◊ÊŸÊ ∑È¥§«UË π≈Uπ≈UÊ ⁄U„UÊ „Ò ŒÊ‹◊Ê≈U π⁄U‹ ◊¥ Á¬‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U ◊ÊÃË– ¿U¬˜ ¿U¬˜ ¿U¬˜....– (∑§ÊÒŸ Á∑§‚ ‚ÈŸŸ ŒÃÊ „ÒU!) ÁÉÊ‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U ø㌟ íÿÊÁ÷ fl ŸˇÊòÊ-ÁfllÊ ∑§ ÷Ë ◊ÊÁ„U⁄U „Ò¥U– •ÊΔU ‚Ê‹ ‚ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ¬⁄U •ŸÈ‚ãäÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥U– ’„ÈUà ‹Êª, ßUŸ ¬¥ÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‹π∑§ ÷Ë ©Uã„UË¥ ◊¥ ‚ „ÒU, •Á÷‹Ê·Ê ⁄Uπà „Ò¥U Á∑§ üÊË „U·¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁmUflŒË¡Ë ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê߸U „U∑§Ë◊ ©U«∏Œ ∑§Ë ŒÊ‹ •ÊÒ⁄U ’Ê‚Ë ÷Êà Áπ‹Ê Œ, ÃÊÁ∑§ •ŸÈ‚ãäÊÊŸ-flŸÈ‚¥äÊÊŸ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ‹ªÃ-„UÊÕ ∞∑§ ŸÊÚfl‹ Á‹π «UÊ‹¥– •¬ŸË ◊Ê„U∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê •¬ŸÊ flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ Œ¥– ¡„UÊ¥ •÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊ÊŸ ’Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ¬Ê∞, fl„UÊ¥ •Ê‹Êø∑§ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê◊? •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ‹π∑§ „UÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë Áfll◊ÊŸ „ÒU fl„U •Ê‹Êø∑§ ’Ÿ ÄÿÊ¥? ŸÊÚfl‹ Ÿ ‚„UË, ∑§Ê߸U ∑§≈UÊˇÊ¬Íáʸ ÁŸ’ãäÊ-‚¥ª˝„U „UË ‚„UË– ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬˝ôÊÊ-¬Íáʸ ¬Á⁄U„UÊ‚ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥ •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– •fl‡ÿ Á◊‹Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ¬˝flÊ„U ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚∑§Ë •¬ŸË ª„UŸ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ ¿U‹∑§∑§⁄U ’„U ÃÊ üÊËÿÈà ’ìÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’„UÃ⁄U ◊äÊȇÊÊ‹Ê „UÊ ◊Êø¸ v~x~ ∑§ „¥U‚ ‚ ‚Ê÷Ê⁄U (v~x|) ¬˝ÁÃÁ‹Á¬— üÊË ⁄UÊäÊʪÊÁfl㌠¬Êá«Uÿ, ¬È⁄UÊÃàfl Áfl÷ʪ, ∑§‹∑§ûÊÊ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
63
¬ÈŸ¬Ê¸ΔU’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ/ „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË
Sfl. ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¥ÁÃ◊ ’Ê⁄U ’Ä‚⁄U ◊¥ Á‹≈˜U≈UË πÊà „ÈU∞ ßU‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ÷Ê¡¬È⁄UË ◊ÊŸ‚ ‚ ∑§Ë ÕË- “™§¬⁄U ‚ ∑§ΔUÊ⁄U, ÷ËÃ⁄U ‚ Ÿ⁄U◊ •ÊÒ⁄U ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U” ◊È¤Ê ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ Á◊‚ ∑Ò§Õ⁄UÊßUŸ ÿÁŒ Á‹≈˜U≈UË ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÊÃË¥ ÃÊ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ßU‚Ë ‚ ∑§⁄UÃË¥... Ã’ ‡ÊÊÿŒ ’Ê’Ê ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ê “Á‹≈˜U≈UË ß¥U≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹” •ÊÒ⁄U πÈ‹∑§⁄U Áπ‹ÃÊ...
‚ÊŸ ∑§ ’Ê‹Í ◊¥ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ª¡¥Œ˝ ¬ÊΔU∑§ “’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” ∑§Ë Á◊‚ ∑Ò§Õ⁄UÊßUŸ Ÿ •ÊÁS≈˛UÿÊ ‚ Á‹π ª∞ •¬Ÿ •ÊÁπ⁄UË $πà ◊¥ “Á¬˝ÿ √ÿÊ◊” ‚ ÁmUÃËÿ Áfl‡flÿÈh ∑§ Áfl÷ËÁ·∑§Ê ∑§Ë øøʸ ∑§Ë ÕË– Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ŸÎ‡Ê¥‚ ¡Ÿ‚¥„UÊ⁄U ∑§ ø‹Ã fl ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ∑§Ë ÃÕÊ∑§ÁÕà ¡ÿÿÊòÊÊ ∑§ ¬˝Áà ‚¥‡Êÿª˝Sà ÕË¥– ‹ªÊÃÊ⁄U ¿U— fl·ÊZ Ã∑§ ‚Ê°‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U fl ‹ÊπÊ¥ ÿÈfl∑§Ê¥, ÿÈflÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ flË÷à‚ ŒÎ‡ÿ ŒπÃË ⁄U„UË¥– ÿ„U ©UŸ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ ÕÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ fläÊ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ fl ’øË ⁄U„UË¥– ‹Á∑§Ÿ •’ ¡’ øË¡¥ „UŒ ∑§ ¬Ê⁄U ¡ÊŸ ‹ªË¥ Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ãÿÊ‚ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ øÈŸÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑§ÁΔUŸ ÁŸáʸÿ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ √ÿÊ◊∑§‡Ê ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê ÿ„U ’ÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÷Í‹Ë¥ Á∑§, “’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊Ê ‚ÊŸ ŸŒË ∑§ ¬˝àÿ∑§ ’Ê‹È∑§Ê ∑§áÊ ◊¥ flø◊ÊŸ „ÒU–” ©Uã„¥U ßU‚ ’Êà ∑§Ë ∑§‚∑§ ⁄U„UË Á∑§ ©U‚ •Êà◊Ê ∑§Ë •ÊflÊ¡ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ÈŸÊ߸U Ÿ„UË¥ ŒÃË– ’Ê‹Í ◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ë •ÊflÊ¡? Á¡‚ ’Ê‹Í ‚ Ÿ Ë ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU Ÿ ¬ÊŸË, ©U‚ ’Ê‹Í ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë πÊ¡? ÁmUÃËÿ Áfl‡flÿÈh ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ªÊ‹ ¬⁄U ÿ„U Á◊‚ ∑Ò§Õ⁄UÊßUŸ ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄UÊ Ã◊ÊøÊ ÕÊ– Á¡ã„UÊ¥Ÿ »Í§‹ ¡Ò‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ê, flÒ‚ •◊ÊŸflËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø Á◊‚ ∑Ò§Õ⁄UÊßUŸ ∑§Ê ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë ÿÊŒ •ÊŸÊ ◊„U¡ ‚¥ÿʪ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË Ÿ ßU‚ ¬˝‚¥ª ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄U ÿ„U ‚¥Œ‡Ê ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ …¥Uª ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ ¬Á‡ø◊ ‚ „U≈U∑§⁄U ÿÁŒ Áfl∑§Á‚à „UÊªÊ ÃÊ ©U‚ Áfl∑§Ê‚ ∑˝§◊ ◊¥ •¬ŸË SflÊäÊËŸÃÊ ∑§Ë øÃŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ë S◊ÎÁà ÷Ë ◊ŒŒªÊ⁄U „Uʪ˖ ÿÍ⁄Uʬ ∑§Ë ÃÕÊ∑§ÁÕà •ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ Á¡Ÿ ◊„UÊÿÈhÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ Œ ⁄U„UË ÕË, ©U‚◊¥ ÷ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚fl¸¬˝◊Èπ ÕË– ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ∑§Ë „UÊ«∏ Ÿ ‹Ê÷ ‹Ê‹ø •ÊÒ⁄U Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê ¡Ê ’‡Ê◊¸ ŸÎàÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ©U‚Ÿ ÿÍ⁄UʬËÿ “◊„UÊŸÃÊ” •ÊÒ⁄U “•ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ” ∑§Ë ∑§‹ß¸U πÊ‹ ŒË– ªÊ‹ ’¡ÊŸ flÊ‹ ôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ‚ÄU ¬⁄U •Ê ªß¸U– ßU‚ •ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ ¬⁄U ¡’ ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã’ „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË Ÿ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ Á◊‚ ∑Ò§Õ⁄UÊßUŸ ∑§ ¬˝‚¥ª ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ– ¬„U‹Ê ÃÊ ÿ„U Á∑§ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§ ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ÿÍ⁄Uʬ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ‹¥’Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷ÿÊŸ∑§ •ÊÃ¥∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÿ ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ¬˝◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ¡Êÿ‚Ë
64
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Ÿ ¬Œ˜◊Êflà ◊¥ S¬CU Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬˝◊ „UË „Ò Á¡‚‚ ÿ„U äÊ⁄UÃË flÒ∑ȧáΔU ∑§ ‚◊ÊŸ ‚È¥Œ⁄U ‹ªÃË „ÒU fl⁄UŸÊ ∞∑§ ◊È≈˜UΔUË ⁄UÊπ ∑§ Á‚flÊ ÿ„UÊ¥ ’øŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU? ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ßU‚ ’Êà ∑§Ê ¡ÊŸÃ Õ ‹Á∑§Ÿ, ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ÿÍ⁄UʬËÿ ◊„UÊŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ë π’⁄U Ÿ„UË¥ ÕË– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄Uʬ ∑§ ’Ëø ‚¥flÊŒ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU– ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ‚ ∑§’Ë⁄U Ã∑§ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ÿÍ⁄Uʬ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡’ Ã∑§ ÿÍ⁄Uʬ ‚ ¬˝◊ÊáʬòÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ Ã’ Ã∑§ „U◊ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ‚ •Ÿ¡ÊŸ ⁄U„Uà Ֆ ’ÊáÊ÷≈˜≈U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ÁmUflŒË ¡Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„UË ªÊ°ΔU ⁄U„UË „UÊ– Á◊‚ ∑Ò§Õ⁄UÊßUŸ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ◊¥ ©U‚Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„U ÿ„UÊ° ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ’Ê‹Í ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ, ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ¬àÕ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ’Ê‹Í ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ „ÒU– •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ‚È⁄UÊπ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬àÕ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¬àÕ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚È⁄UÊπ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬ÊŸË „UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚È⁄UÊπ ÷Ë ∑Ò§‚Ê? ’«∏ ’«∏ ¬„UÊ«∏Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ’Ê‹È∑§Ê ∑§áÊÊ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ– ¬˝÷È ∑§Ê ‹ÉÊÈ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊– ¬˝÷ÈÃÊ ‚ ‹ÉÊÈÃÊ •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈÃÊ ‚ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U– ‚ÊŸ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬ÒŒÊ „ÈU∞ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë ∑§ÕÊ ÷Ë ÃÊ ÿ„UË „ÒU– ’Ê’Ê ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U Á∑§‚Ë •¬ÁΔUà ∑Χ·∑§ ∑ȧ‹ ◊¥ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ¬…∏U-Á‹π ¬Áá«Uà ∑ȧ‹ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ, Á∑§‚Ë ∑ȧ‹ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊŸÊ „UË ¬ÿʸ# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U ∑§¬«∏Ê ’øÊ∑§⁄U ⁄UπŸÊ ‚’∑§ fl‡Ê ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ∑§’Ë⁄U •¬Ÿ ∑ȧ‹ ‚ •ôÊÊÃ Õ ‹Á∑§Ÿ ∑§¬«∏ ∑§Ë ÁøãÃÊ ©Uã„¥U •ãà Ã∑§ ⁄U„UË– ∑§¬«∏Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊÁà ◊¥ ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ∑§Ê ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ •ÊÿÊ– •¬ŸË øÊŒ⁄U ∑§Ê ‚Ê»§ ‚Ê»§ ’øÊ Á‹ÿÊ– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U •¬Ÿ ∑ȧ‹ ‚ ¬Á⁄UÁøÃ Õ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„U ⁄U„U– ÿ„U ¬˝‚¥ª ∞∑§ “ŒÈ÷ʸÇÿ” ‚ ¡È«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚∑§Ë øøʸ •Êª „Uʪ˖ •÷Ë ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á◊‚ ∑Ò§Õ⁄UÊßUŸ ∑§Ê ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ‚ÊŸ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ߸U ¬«∏Ë? ‚ÊŸ ∑§ ’Ê‹Í ◊¥ „UË ÄÿÊ¥ ‚ÈŸÊ߸U ¬«∏Ë ©Uã„¥U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë •ÊflÊ¡? ‚ÊŸ ∑§Ê ¬ÊŸË Á¡ã„Ê¥Ÿ ŒÅÊÊ „ÒU fl ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ’Ê…∏U ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‚ÊŸ ∑§ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ’Ê‹Í ◊¥ »§∑¸§ ’„ÈUà ∑§◊ „UÊÃÊ „ÒU– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§ ⁄UøŸÊ∑§◊¸ ∑§Ê •ª⁄U Œπ¥ ÃÊ fl„U Á¡‚ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U π«∏ „Ò¥U ©U‚∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë ©U¬◊Ê ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ÕË– ‚ÊŸ •◊⁄U∑¥§≈U∑§ ∑§ Á‡Êπ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§ ¡flÊ⁄U ◊¥ •Êà •Êà ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ê ÷Œ πÊ ŒÃË „Ò¥– ¬àÕ⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹∑§⁄U ¬ÊŸË ¡Ò‚Ê ’Ÿ ¡ÊŸÊ Á¡‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ¿UÊŸ∑§⁄U „UË ’Ê‹Í ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UË ’ÊáÊ÷≈˜U≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ËÁ‹∞ „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË ∑§Ë ∑§À¬‚ÎÁCU Á◊‚ ∑Ò§Õ⁄UÊßUŸ ∑§Ê ßU‚Ë ’Ê‹Í ◊¥ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ¿UÊÿÊ ÁŒπÊ߸U ¬«∏ÃË „ÒU– ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê ‚ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U Ÿ ¬Í¿UÊ ÷Ë ÕÊ Á∑§, “◊Ò¥ ÄÿÊ ‚ø◊Èø ¡«∏ ¬Ê·ÊáÊ Á¬¥«U „Í°U–” ‹Á∑§Ÿ ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê ∑§ Á‹∞ fl„ ¡«∏ ¬Ê·ÊáÊ Á¬¥«U ∑§„UÊ° Õ? ©U‚ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÃÊ ©U‚Ÿ íÿÊÁÃ·Ë ‚ „UË ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§, “fl„U ’«∏Ê ÿ‡ÊSflË ∑§Áfl „UʪÊ, ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê߸U ⁄UøŸÊ ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– Á¡‚ ÁŒŸ fl„U ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ’ÒΔUªÊ, ©U‚ ÁŒŸ ‚ ©U‚∑§Ë •ÊÿÈ ˇÊËáÊ „UÊŸ ‹ªªË– fl„U ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚„U‚˝ ÁŒŸ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„U ‚∑§ªÊ–” íÿÊÁÃ·Ë ∑§Ë ßU‚ ’Êà ‚ ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê «U⁄U ªß¸U ÕË •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ÷Ë ¬Í¿UÊ ÕÊ– íÿÊÁÃ·Ë Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ “©UŸ‚ ∑§„U ŒŸÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ¡ËÁflà √ÿÁQ§ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ê√ÿ Ÿ Á‹π–” ¡Ê ‹Êª ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •◊⁄Uàfl ∑§ ¬ˇÊäÊ⁄U ⁄U„U •ÊÒ⁄U ‡Êʇflà ‚◊ÿ Ã∑§ •¡⁄U •◊⁄U ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§ Á‹∞ ‡Êʇflà Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê „UË ∑§Ê√ÿ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊÿÊ fl ‡ÊÊÿŒ íÿÊÁ÷ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹ ⁄U„U Õ– ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¡ËÁflà ◊ŸÈcÿ ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ‚ flÊáÊË ∑§Ë ŒflË Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚⁄U äÊÈŸ∑§⁄U ¬¿UÃÊÃË „Ò¥U– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U Ÿ „U·¸øÁ⁄Uà Á‹π∑§⁄U ÿ„U Á‚h ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl Ÿ ÃÊ íÿÊÁ÷ ‚ «U⁄Uà ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
65
„Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË flÊáÊË ∑§Ë ŒflË ‚⁄USflÃË ‚– ‹Á∑§Ÿ ’ÊáÊ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë „U·¸ ◊¥ „UË ⁄U„UÃË ÃÊ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ë ∑§Ê߸U ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ÕË– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ ’ÊáÊ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ◊„Uàfl Á¡Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§ Á‹∞ „ÒU ©U‚∑§Ê ‚flʸ¬Á⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ∑§Ê ◊Ÿ „ÒU– ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê ‚ „UË ‚ÈÁŸ∞-“ÃÈ◊Ÿ ÉÊÎáÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË •Ê⁄U ÃÊ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥– Ÿª⁄U¬˝ÁÄUÊ⁄U ¡⁄UÊ Œ⁄U ∑§ ’ÊŒ •Ê∞ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ÃÈ◊ ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ •¬ŸÊ Á‹πÊ „ÈU•Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ÃÈ◊Ÿ ÁˇÊ¬˝Ê ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¡ÊÃË, Ã’ Ã∑§ Ÿ ÃÈ◊ ŸÊ≈U∑§ Á‹πʪ, Ÿ π‹Êª– ◊Ò¥ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‡flSà „Ê ªß¸U •ÊÒ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹∑§⁄U ÷ʪ •Ê߸U– •Ê¡ ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§ ’Ê⁄‘ ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ¡’ ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, ÃÊ ◊⁄UÊ ÁøûÊ ∑§Ê°¬ ©UΔUÊ– ◊Ò¥ ÿ„UË ∑§„UŸ •Ê߸U „Í°U ÷≈˜U≈U Á∑§ ÃÈ◊ ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¡ËÁflà √ÿÁQ§ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ◊à Á‹πÊ–” ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§ Á‹∞ íÿÊÁ÷, “ÿÊflŸË ¬È⁄UÊáÊ-ªÊÕÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ⁄UøÊ „ÈU•Ê •≈U∑§‹ ¬ìÊÍ ÁfläÊÊŸ” „ÒU– ©Uã„U¥ ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÁfllÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ •Á‡ÊÁˇÊà ¡Ÿ ‚◊Í„UÊ¥ ‚ „UÊà „ÈU∞ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑ȧ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬¥Á«UÃÊ¥ ∑§ ’Ëø »Ò§‹ ªß¸U „ÒU– ©Uã„¥U ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë •Ê‡øÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ’ÊÒhäÊ◊¸ ÷Ë ßU‚‚ •¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– •Ê∞ ÁŒŸ ’Ê’Ê•Ê¥ ∑§ Ÿ∞ •flÃÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ‚’‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ©U¬‹ÁéäÊ ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê •¬Ÿ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ªÈáÊÊ ªÁáÊà ‚ ÃÊ‹◊‹ ’ÒΔUÊ∑§⁄U ßU‚ ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚ÍøŸÊ ∑˝§Ê¥Áà ∑§ ÿȪ ◊¥ ¡Ê ø◊à∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚ Œπ∑§⁄U „U◊Ê⁄UË ßUÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ‚ Á∑§ÃŸË •Êª „ÒU ÿÊ Á∑§ÃŸË ¬Ë¿U •Ê¬ Sflÿ¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U– ßUÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ ÷Ë ∞‚ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ≈UÊ≈UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ’ÊäÊ ¬È⁄UÊáÊ ’ÊäÊ ‚ •‹ª „UÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ– ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê ∑§Ê •Êª˝„U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ’ÊäÊ ∑§Ê ¡ËÁflà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ‚ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ SÕÁªÃ ¡M§⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ≈ÍU≈UŸÊ Ãÿ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ äÊ⁄UÃË ∑§Ê ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬ÊŸË ◊¥ «ÈU’Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Ã’ ‚◊ÿ ∑§ ‚àÿ ∑§Ê ∑Ò§‚ ¬ŒÊ¸ «UÊ‹∑§⁄U Á¿U¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U‚Ê߸U ¡Ë ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ „ÒU-“¡Ê •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ¬˝Áà ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ©U‚‚ ‡Êʇflà ∑§ ¬˝Áà ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªË? ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U ∑§Áfl ÁŸ¡Ê⁄U ∑§é’ÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ „ÒU-“∑§Ê߸U Ã∑¸§ Ÿ„UË¥ „ÒU/¬ÊŸË ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU, „U◊Ê⁄UÊ åÿÊ⁄U” - ¬ÊŸË ∑§Ê åÿÊ⁄U ‚ ª„U⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ „ÒU– åÿÊ⁄U ∑§ M§¬∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ©U¬ÿʪ ’„ÈUÃÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U Á¡‚ »§Ä∑§«∏¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÿÊÿÊfl⁄UË ‚ Á⁄U‡ÃÊ ⁄Uπà „Ò¥U ©U‚∑§Ê Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬àÕ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬àÕ⁄U, ¬Áá«UÃÊ߸U ∑§Ê fl„U ’Ê¤Ê „ÒU ¡Ê ©Uã„¥U •¬Ÿ ∑ȧ‹ mUÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊ‚Ã ‚ Á◊‹Ê „ÒU– ©U‚ ¬àÕ⁄U ∑§Ê fl •¬ŸË •ÊflÊ⁄UªË •ÊÒ⁄U ÿÊÿÊfl⁄UË ∑§ •Êflª ‚ ÃÊ«∏ŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬ÒŒÊ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ‚ËπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ßU‚ËÁ‹∞ fl Õ‹◊ʪ¸ ∑§Ë ¡ª„U ¡‹◊ʪ¸ ∑§Ê ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞, ¡’ fl ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§ ‚ÊÕ ◊ªäÊ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ øÈŸÃ „Ò¥U•ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ÿ„U ⁄UÊSÃÊ ª¥ªÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „ÒU-ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ‚ •Êª ’…∏Uà „ÈU∞ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U Áflãäÿ ¬fl¸Ã ¬⁄U ◊ÈÇäÊ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ◊‹ÿ¡ Ÿ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‡ÊÈÄ‹ ¬⁄U •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë ∑§Ê ßU‚ Áfl¥äÿÊ fløŸ ‚ ª„U⁄UÊ ‹ªÊfl ÕÊ– ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë ∑§ ∑§Áfl ◊Ÿ ¬⁄U ßU‚∑§Ë ª„U⁄UË ¿UÊÿÊ ÁŒπÊ߸U ¬«∏ÃË „ÒU– Á◊¡Ê¸¬È⁄U •¬ŸË ∑§¡⁄UË ∑§ Á‹∞ ◊‡Ê„ÍU⁄U „ÒU– Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á’ÁS◊À‹Ê„U πÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ê ÉÊÊ· ∑§Ë ¡Èª‹’ãŒË ‚ÈŸË „ÒU fl ßU‚ ’Êà ∑§Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ∑§øÊÒ«∏Ë ª‹Ë ∑§Ê ‚ÍŸÊ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ê¸¬È⁄U ∑§Ê ªÈ‹¡Ê⁄U
66
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
„UÊŸÊ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU? ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë ∑§Ë ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ªÈ‹¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ Á◊¡Ê¸¬È⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ Áflãäÿ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ª„U⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ¡Ê øË¡¥ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊ¥ fl „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U? ª¥ªÊ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ‹‹øÊ߸U Ÿ¡⁄UÊ¥ ‚ Áflãäÿ ∑§ ßU‚ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ◊¥ äÊ¥‚ ¬«∏Ÿ ∑§Ê fl SflÃ¥òÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬Á‡ø◊Ë ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ ⁄‘U‹ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ‚ Á’„UÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Áflãäÿ ¬fl¸Ã ∑§Ê ÁŒπŸÊ ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •ÊŸ ∑§Ê ‚Íø∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ‹Êª •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‚◊≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ’ÊáÊèÊ≈˜U≈U ÷Ë ßU‚ ’Êà ‚ πÈ‡Ê „Ò¥U Á∑§ •’ ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ fl •∑§‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ‚ÊÕ „Ò¥ fl, ©UŸ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ÷Ë íÿÊŒÊ „Ò¥U– „U·¸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ øÈŸÊ⁄U ∑§ Á∑§‹ ∑§ ’ÊŒ •Sà „UÊÃÊ ÕÊ– •Êª √ÿflSÕÊ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ◊Ÿ ◊¥ Áø¥ÃÊ ÕË-“ÄÿÊ Á»§⁄U ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ÷ÿ SÕÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „Í°U? ¬⁄¥UÃÈ ◊Ò¥ ÃÊ ∑§Êãÿ∑ȧ顇fl⁄U ∑§ ⁄UÊíÿ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË ø‹Ê „Í°U– Á»§⁄U «U⁄UŸ ∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „ÒU?” øÈŸÊ⁄U ◊¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ŸÊfl ø‹ÃË „ÒU fl„U ’Ä‚⁄U Ã∑§ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° •Ê÷Ë⁄U ‚Ê◊¥Ã ߸U‡fl⁄U‚Ÿ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¥Œ„U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Á‹ÿÊ (Ã◊‚Ê ŸŒË Ã∑§) Ã∑§ •Êà •Êà ÷Á≈˜U≈ŸË •ÊÒ⁄U ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê ŸÊfl ¿Ê«∏∑§⁄U ª¥ªÊ ◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏ÃË „Ò¥U– ŸÊfl •Ä‚⁄U Á∑§ŸÊ⁄‘U „UË «ÍU’ÃË „ÒU– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U Ã∑§ ΔUË∑§ ΔUÊ∑§ ⁄U„UÃÊ ÃÊ ’ʥ߸U Ã⁄U»§ ÁmUflŒË ¡Ë ∑§Ê ªÊ°fl ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ¥ß¸U Ã⁄U»§ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ê– ÉÊ⁄U ∑§ ‚ËflÊŸ ¬⁄U ¬„¥ÈUøŸ ∑§ ¬„U‹ „UË ¡ËflŸ ∑§Ë ‚’‚ ∑§ÁΔUŸ ÉÊ«∏Ë •Ê ªß¸U– ÉÊ⁄U ∑§Ê Áø⁄Uʪ ÷Ë ¬˝Êÿ— ÉÊ⁄U ∑§Ë •Êª ‚ ’ȤÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ •Êª ∑§Ê •÷Ë ’È¤ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„UË¥, ◊„UÊfl⁄UÊ„U ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„UË¥, ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§Ê ’øÊŸÊ „ÒU– ª¥ªÊ ∑§ •ÕÊ„U ¡‹ ◊¥ fl„UÊ° ÷Ë ’Ê‹Í ∑§Ê ∞∑§ …UÍ„U ∑§Ê◊ •ÊÿÊ– „UÊÿ ⁄‘U ’Ê‹Í? ‚ÊŸ ∑§ ’Ê‹Í ∑§Ê ª¥ªÊ ∑§ ’Ê‹Í Ÿ •÷ÿŒÊŸ ÁŒÿÊ– ⁄UÊà ∑§ •¥äÊ⁄‘U ◊¥ ©U‚Ë ’Ê‹Í ∑§ …UÍ„U ¬⁄U ’ÊáÊ •ÊÒ⁄U ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ¡ËflŸ Á◊‹Ê– •ÊÒ⁄U ‚’⁄‘U „UÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ÷Ë, “÷Á≈˜U≈UŸË ©UΔU∑§⁄U ’ÒΔU ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊⁄UË •Ê⁄U ŒπÊ– ©U‚ ŒÎÁCU ◊¥ ∑§Ê߸U Á¡ôÊÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ÕË, Ÿ ©U‚◊¥ ∑§Ê߸U ÷Êfl ÕÊ, Ÿ Áfl÷Êfl ÕÊ, Ÿ ⁄Uʪ ÕÊ, Ÿ Áfl⁄Uʪ ÕÊ-∑§fl‹ ∞∑§ ‡ÊÍãÿ ŒÎÁCU– ‚Ê◊Ÿ ª¥ªÊ ∑§‹∑§‹-ŸÊŒ ∑§⁄UÃË „ÈU߸U ’„U ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U ÃË⁄U ¬⁄U •¬Ífl¸ ‡ÊÊ÷Ê ∞fl¥ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ◊Íø Áflª˝„U äÊÊÁ⁄UáÊË ÷Á≈˜U≈UŸË ÷Í‹Ë-‚Ë, ÷˝◊Ë-‚Ë, πÊ߸U-‚Ë ’ÒΔUË „ÈU߸U ÕË¥– Sfl÷Êfl ∑§ ©Uhà ¬˝◊Õ -ªáÊÊ¥ Ÿ ∑§‡ÊÊ∑§·¸áʬÍfl¸∑§ ¡’ ŒˇÊ ∑§Ë ÿôÊ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê πË¥øÊ ÕÊ, ÃÊ fl„U ∑ȧ¿U ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Í‹Ë-÷˝◊Ë ª¥ªÊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê߸U „UʪË, ÁòÊŸÿŸ ∑§ ÃÎÃËÿ ŸÿŸ ‚ S»È§Á‹Zª ¤Ê«∏à Œπ ÷ÊªË „ÈU߸U ø¥Œ˝∑§‹Ê ∑ȧ¿U ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •SÃ-√ÿSà „UÊ∑§⁄U ª¥ªÊ ∑§ Ã≈U ¬⁄U ¬„¥ÈUøË „Uʪ˖.... ÕÊ«∏Ë Œ⁄U Ã∑§ fl ª¥ªÊ ∑§ ¬˝flÊ„U ∑§Ê ∞∑§≈U∑§ ŒπÃË ⁄„UË¥– ÿ„U ∑§„UŸÊ ª¥ªÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§ÁΔUŸ „UË „UÊªÊ Á∑§ ßUÃŸË ¬ÁflòÊ, ßUÃŸË ÁŸ◊¸‹ •ÊÒ⁄U ßUÃŸË ªÁ⁄U◊Ê-÷⁄UË ŒÎÁCU ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§÷Ë ŒπË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥–” ÿ„U ŒÅÊŸÊ ÁŒ‹øS¬ „ÒU Á∑§ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ¬àÕ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Áfl∑§À¬ ∑§ ‚◊ÿ ¬àÕ⁄U ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ fl„U ¬àÕ⁄U øÊ„U ∑ȧ‹ ∑§Ê „UÊ, ¬Áá«UÃÊ߸U ∑§Ê „UÊ ÿÊ fl⁄UÊ„U ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊ– ¬àÕ⁄U ÁŒ‹ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ ¬ÊŸË ∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– fl„U ¬ÊŸË øÊ„U ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ê „UÊ ÿÊ •Ê°πÊ¥ ∑§Ê– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊„Uûfl ¡ÊŸÃ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ åÿÊ⁄U ‚ ø‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U åÿÊ⁄U ¬ÊŸË ¬⁄U– ‚ÊŸ ŸŒË ∑§Ê ¬ÊŸË Ÿ„U⁄UÊ¥ ‚ „UÊ∑§⁄U Á’„UÊ⁄U ∑§ ∑§ß¸U Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ¬≈U ÷⁄UÃÊ „ÒU– ª¥ªÊ ‚ ¬⁄U‹Ê∑§ ‚ÈäÊ⁄UÃÊ „UʪÊ, ‹Ê∑§ ∑§Ê ¬≈U ‚ÊŸ ‚ „UË ÷⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÊŸ ∑§Ê ‚ÊŸ ¡Ò‚Ê ’Ê‹Í ‚ÊŸ ∑§ ¬ÊŸË ‚ ÷Ë ◊„¥UªÊ Á’∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÊŸ ∑§ ’Ê‹Í ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚Ê‹ Δ∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡¥ª „UÊÃË „ÒU– ßUã„UË¥ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ≈˛U∑§Ê¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë ÿ„U •Êà◊Ê ¬àÕ⁄U ∑§ ‚Ë◊¥≈U •ÊÒ⁄U ªÊ⁄‘U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U ßU◊Ê⁄UÃÊ¥ ∑§ ’Ê¤Ê ‚ ∑§⁄UÊ„U ⁄U„UË „Ò¥U– ÿ„U ’Ê‹Í •Ê¡ Á¡Ÿ ßU◊Ê⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ÷˝◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ßU‚Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ê ÃÊ«∏∑§⁄U
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
67
’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∞∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ ª∞ Õ– ¬ª„UÊ ‚ÊŸ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ⁄U„ ªÿÊ- “•ÊflÊ⁄UªË ◊¥ „U◊Ÿ Ê◊ÊŸ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§Ë” ÷Ë·áÊ ÿÈh •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ∑§ ‚◊ÿ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë S◊ÎÁà •¡’ ‚Ë ‹ªÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ÿ„U ‚ø Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‚ø •ÊÒ⁄U ¤ÊÍΔU ∑§ ’Ëø ‹ê’Ê •ÊÒ⁄U •¥Ã„UËŸ ÿÈh ‚èÿÃÊ ∑§ Á¡‚ ÃÕÊ∑§ÁÕà Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ø‹ÃÊ „ÒU ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ©U‚∑§ ‚ÊˇÊË „Ò¥U– ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§ ¬˝Áà ‹ªÊfl ∑§Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¡È’ÊŸ ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U Ÿ ‚ø ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ‚ø ∑§Ë ◊„UûÊÊ ¬⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ΧcáÊfläʸŸ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ Á∑§ “ÃÈ◊ ¤ÊÍΔU ‚ ‡ÊÊÿŒ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄Uà „UÊ, ◊Ò¥ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Í°U ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ ◊Í…∏U ∑§Ê ¬˝üÊÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ „UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ©U‚ ◊ÊŸ∑§⁄U •ª⁄U ∑§Ê߸U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ê, ÃÊ ÃÈê„¥U ¤ÊÍΔU ∑§Ê „UË •ÊüÊÿ ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚àÿ ßU‚ ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ ◊¥ ¬˝ë¿U㟠„UÊ∑§⁄U flÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÃÈ◊ ©U‚ ¬„UøÊŸŸ ◊¥ ÷Í‹ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ßUÁÄUÊ‚ ‚ÊˇÊË „ÒU Á∑§ ŒπË-‚ÈŸË, ’Êà ∑§Ê íÿÊ¥-∑§Ê-íÿÊ¥ ∑§„U ŒŸÊ ÿÊ ◊ÊŸ ‹ŸÊ ‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚àÿ fl„U „ÒU Á¡‚‚ ‹Ê∑§ ∑§Ê •Êàÿ¥ÁÃ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ™§¬⁄U ‚ fl„U ¡Ò‚Ê ÷Ë ¤ÊÍΔU ÄÿÊ¥ Ÿ ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ „UÊ, fl„UË ‚àÿ „ÒU–” ßUÃŸË ’«∏Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄U fl Sflÿ¥ ‹ÁîÊà „UÊ ¡Êà „Ò¥U– •¬ŸË ‹îÊÊ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË fl ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “◊Ò¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U ©U‚ ΔUË∑§-ΔUË∑§ ‚◊¤Ê ⁄U„U „UÊ Ÿ ÷≈˜U≈U! ‹Ê∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝äÊÊŸ flSÃÈ „ÒU, fl„U Á¡‚‚ ‚äÊÃÊ „ÒU, fl„UË ‚àÿ „ÒU–” ‚àÿ ∑§ ∑§ß¸ M§¬ „Ò¥U– ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ê ‚àÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁ‚à ∑§Ê ‚àÿ ∞∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á¡‚ ‚àÿ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U fl„U Á∑§ÃŸÊ ¤ÊÍΔU „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ßU‚ ¬⁄U ÁmUflŒË ¡Ë Ÿ ∞∑§ øÈ≈U∑§Ë ‹Ë „ÒU– ‚◊Ê¡ √ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚àÿ ∑§Ê Áfl· ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê߸U Ÿß¸U øË¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ø •ÊÒ⁄U ¤ÊÍΔU ∑§Ë ’„U‚ ∑§Ê ÁmUflŒË ¡Ë Ÿ ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∞∑§ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ’„U‚ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ™°§øË-™°§øË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ‚ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄U„UŸ ∑§Ê ‚¥∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ªÊ‹ ’¡ÊŸ flÊ‹ ¬¥Á«UÃÊ¥ ‚ ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ ÷Ë ‚ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ∑§’Ë⁄U Ÿ ÷Ë •ÊÒ⁄U ‚Í⁄ŒÊ‚ Ÿ ÷Ë– flÒ‚ ÃÊ ÿ„U ◊„U¡ ‚¥ÿʪ „ÒU Á∑§ ∑§ÊÒŸ ∑§„UÊ° •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝‚¥ªfl‡Ê ◊È¤Ê ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ⁄UÊø∑§ ’ÊÃøËà ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ŸÊ◊fl⁄U ¡Ë Ÿ ¬Êá«Uÿ ¡Ë ‚ ∑§„UÊ Á∑§, ¬Êá«Uÿ ¡Ë, •Ê¬ øÍ¥Á∑§ ª¥ªÊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ ßU‚Á‹∞ ◊„UÊŸ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ã– ¬Êá«Uÿ ¡Ë ∑§Ê ¡flÊ’ „UÊÁ¡⁄U ÕÊ- “•Ê¬ ÷Ë ÃÊ ª¥ªÊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U–” ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ê ª¥ªÊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬ÒŒÊ Ÿ „UÊ∑§⁄U ‚ÊŸ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬ÒŒÊ „UÊŸÊ, ©Uã„¥U ◊„UÊŸÃÊ ∑§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ¬„¥ÈUøŸ ‚ ÷‹ „UË ⁄UÊ∑§ÃÊ „UÊ ‹Á∑§Ÿ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ßU‚ ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ‚ ÃÊ ‡ÊÈM§ ‚ „UË •‹ª ⁄UÊ„U ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄Uà ⁄U„U– ‚ÈŸË ‚ÈŸÊ߸U flÊàSÿÊÿŸ fl¥‡Ê ∑§Ë ªÊÒ⁄UflªÊÕÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÷≈˜U≈U ∑§Ê ÃÊ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U Ÿ Sflÿ¥ ŒπÊ ÕÊ- “ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§„Í°U Á∑§ ‚⁄USflÃË Sflÿ¥ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÊÁáÊ ¬ÑflÊ¥ ‚ ◊⁄‘U Á¬ÃÎŒfl ∑§ üÊ◊ ‚Ë∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê¥ ¬Ê¥¿UÊ ∑§⁄UÃË ÕË, ÃÊ ©UŸ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë •àÿÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „UʪË, ÄÿÊ¥Á∑§ ™§·Ê ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U ‚ÍÿʸŒÿ ∑§ ŒÊ ◊È„ÍÃÊZ Ã∑§ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U „UflŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ¬‚ËŸ ‚ Ã⁄U „UÊ∑§⁄U ©UΔUà Õ, ÃÊ ‚ËäÊ •äÿʬŸ ∑§ ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ¡Ê ’ÒΔUà Ֆ ÿ„UË ©UŸ∑§Ê ÁflüÊÊ◊ ÕÊ– ßU‚Ë ‚◊ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê flŒÊèÿÊ‚ ∑§⁄UÊÃ-∑§⁄UÊà ©UŸ∑§ üÊ◊Á’ãŒÈ ‚Íπà Ֆ ßU‚ ‚⁄USflÃË ∑§Ê ¬‚ËŸÊ ¬Ê¥¿UŸÊ Ÿ ∑§„Í°U ÃÊ ÄÿÊ ∑§„Í°U? ∞‚ „UË ∑ΧÁà Á¬ÃÊ ∑§Ê ◊Ò¥ ¬ÈòÊ ÕÊ-¡Ÿ◊ ∑§Ê •ÊflÊ⁄UÊ, ªå¬Ë, •ÁSÕ⁄U ÁøòÊ •ÊÒ⁄U ÉÊÈ◊Ä∑§«∏–” ÿ øÊ⁄U Áfl‡Ê·áÊ Á¡‚ √ÿÁQ§àfl ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ „UÊ ©U‚∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë Ÿ„UË¥– ∞‚ „UË •ÁSÕ⁄U •ÊÒ⁄U ªå¬Ë øÁ⁄UòÊ ‚ ∑§Ê߸U ©Uê◊ËŒ ∑§⁄‘U Á∑§ fl„U •¬ŸË ∑§„UÊŸË ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊ÊŸÁøòÊ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U Á‹πªÊ ÃÊ ◊⁄UË Ÿ¡⁄U ◊¥ ÿ„U íÿÊŒÃË ∑§Ë ∑§„UË ¡Ê∞ªË– (Œπ¥, ÷ªflÊŸ Á‚¥„U, ∑§‚ÊÒ≈UË-•¥∑§ vz, ¬Î. vyÆ)– 68
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ¬⁄ Á¡ÃŸË ’ÊÃ¥ „ÈU߸U „Ò¥U fl„U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë ßUŸ ◊ÊÒÁ‹∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „Ò¥U– ÁmUflŒË ¡Ë ∑§Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ßU‹„UÊ◊ ÕÊ ßU‚ËÁ‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ‡ÊÈM§ •ÊÒ⁄U •¥Ã ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ©Uã„¥U ’⁄UÊ’⁄U ÿ„U ‹ªÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ¬⁄U •‹ª ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ÿÁŒ Á„¥UŒË ◊¥ Á‹πÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§ ‚flʸÁäÊ∑§ ∑§⁄UË’ ‹ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ◊¥ „UË Á‹πÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ÿ„U ∑§Ê◊ ¡Á≈U‹ •ÊÒ⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ ÕÊ– ÁmUflŒË ¡Ë ¡Ò‚Ê √ÿÁQ§ „UË ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– „U·¸ øÁ⁄à •ÊÒ⁄U ∑§ÊŒê’⁄UË ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„UË ÕÊ– Á„¥UŒË •Ê‹ÊøŸÊ ßU‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‚◊¤Ê ¬Ê߸U ÿ„U ÃÊ •Ê¬ ÷‹Ë ÷Ê¥Áà ¡ÊŸÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÁmUflŒË ¡Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ßU‚ ÷Ê¡¬È⁄UË ◊¥ Á‹π ¡ÊŸ ∑§Ë ¡Ê ∑§‚∑§ ⁄U„U ªß¸U ÕË ßU‚∑§ ¬Ë¿U Á„UãŒË ◊¥ ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ‹∑§⁄U mUãmU •ÊÒ⁄U ŒÈÁfläÊÊ ∑§Ë „UË ÁSÕÁà ⁄U„Ë „Uʪ˖ ‡ÊÊÿŒ ÷Ê¡¬È⁄UË ÿÊ ◊ª„UË ©UÃŸË „UË ¬È⁄UÊŸË ’ÊÁ‹ÿÊ° „Ò¥U Á¡ÃŸ ¬È⁄UÊŸ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ÿÊ ©UŸ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ¬È⁄UÊŸË– ßU‚Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U “’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” ¬⁄U ¡Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊ fl„U ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ—ÁSÕÁà ∑§Ê Ÿ ‚◊¤Ê ¬ÊŸ ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U •ª⁄U ÷Ê¡¬È⁄UË ÿÊ ◊ª„UË ◊¥ •¬ŸË ’Êà ∑§„U ‚∑§Ã ÃÊ ‡ÊÊÿŒ “Á„¥UŒË” ∑§Ê ßU‚‚ ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „UÊÃË– “ÃÈê„UÊ⁄UË Á„¥UŒË” •ÊÒ⁄U “„U◊Ê⁄UË Á„¥UŒË” ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË¥ ¬⁄U πà◊ „UÊ ¡ÊÃË– II
“’Ò‹” ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· √ÿflSÕÊ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ¬‡ÊÈ ÕÊ– Á‚ãäÊÈ ÉÊÊ≈UË ‚èÿÃÊ ∑§Ë ‚◊ÎÁh ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ ©U‚∑§Ë πÈŒÊ߸U ‚ ¬˝Ê# „CU-¬ÈCU ’Ò‹ flÊ‹Ê Á‚Ä∑§Ê ÷Ë „ÒU– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ò‚-¡Ò‚ ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U ø‹Ã ø‹ ª∞ flÒ‚-flÒ‚ ∑ΧÁ· ¡ËflŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ßU‚ ¬‡ÊÈ ∑§Ë ¬˝ÁÃDUÊ ÷Ë ∑§◊ „UÊÃË ø‹Ë ªß¸U– ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ‚flÊ⁄UË „UÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl Á¡‚ ¬‡ÊÈ ∑§Ê ∑§÷Ë ¬˝Ê# ÕÊ ©U‚ ¬‡ÊÈ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁπÀ‹Ë ©U«∏Ê߸U ªß¸U– Á∑§‚Ë ∑§Ê “’Ò‹” ∑§„UŸÊ ©U‚∑§Ë ◊Íπ¸ÃÊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ ‚⁄U‹ •ÊÒ⁄U ‚ËäÊÊ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU– ∞‚ „UË “’Ò‹” ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê Á◊‹Ê „UÊ ©U‚ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ’ŸŸÊ ¬«∏ ÃÊ ßU‚ ∑§ÕÊ ∑§Ê Á‚»¸§ ∞∑§ ⁄‘UπËÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ ∑§ÁΔUŸ „Uʪʖ ’Ò‹ ÷Ë ∞‚Ê-flÒ‚Ê Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ¬°Í¿U ∑§≈UÊ ’Ò‹– ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ©UŸ∑§Ë ¬Í°¿U ‚ „UÊÃË „ÒU– fl„U ¡Ê ¬Í°¿U ∑§≈UflÊ øÈ∑§Ê „UÊ ©U‚ „UË ’¥«U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ë’ ÿ„U Á∑§ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ’Ò‹ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ÷Ë Ÿ „UÊ ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê •¬ŸË ¬Í⁄UË ¬°Í¿U ªÊÿ’ ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ’ŸŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë Ÿß¸U ¬Á⁄U÷Ê·Ê Ãÿ ∑§⁄UŸË „ÒU– ◊ŸÈcÿ Ÿ •¬ŸË ¬Í°¿U ∑§≈UflÊ߸U Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¿U¬Ê ‹Ë „ÒU– ∑Ò§‚Ë Áfl«Uê’ŸÊ „ÒU Á∑§ ‚ø ÁŒπÊŸ flÊ‹Ê ¬‡ÊÈ ∑§„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ø ∑§Ê ¿ÈU¬Ê∑§⁄U ¤ÊÍΔU ¬⁄U ¤ÊÍΔU ª…∏UŸ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ªÿÊ– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U Ÿ “’¥«U” ∑§Ê ’ÊáÊ ŸÊ◊ ‚ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¤ÊÍΔU ∑§Ë ¬„U‹Ë ‚Ë…∏UË ¬⁄U ø…∏Ÿ ∑§Ê ÿàŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¤ÊÍΔU Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ø‹Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ? Á¡‚ ‚◊ÿ “’¥«U” “’ÊáÊ” ’ŸŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ fl„U ‚◊ÿ √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ©UŸ∑§ Á‹∞ ©Uã◊ÈQ§ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸ÕÊ ©U¬ÿÈQ§ ÕÊ– “∑§Ê߸U Ÿ ¿UÊÿÊŒÊ⁄U”– ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ¬„U‹Ë ¿UÊÿÊ ◊Ê° „UÊÃË „ÒU– ø‹Ë ªß¸U ÕË¥– Á¬ÃÊ ŒÍ‚⁄UË ¿UÊÿÊ– øÊÒŒ„U fl·¸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ fl ÷Ë ÷⁄U÷⁄UÊ∑§⁄U Áª⁄U ª∞– ©U«∏Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬¥π M§¬Ë ¬Í°¿U ÃÊ ∑§≈UË „ÈU߸U ÕË– ™§¬⁄U ‚ ∑ȧ‹ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’ÊÒh äÊ◊¸ ∑§Ë ™§c◊Ê– •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊¥ ¬È⁄UÊáÊ flÊø∑§ ’Ÿ∑§⁄U ¡Ÿ¬ŒÊ¥ ∑§Ê äÊÊπÊ ŒŸÊ ©UŸ∑§Ê Á¬˝ÿ ‡Êª‹ ’Ÿ ªÿÊ– M§¬ ‚È¥Œ⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U flÊ∑˜§¬≈ÈUÃÊ ÷Ë ÕË– ¬⁄UŒ‡Ê ◊¥ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ‚ ∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– “SflŒ‡Ê ¬Ííÿà ⁄UÊ¡Ê, ÁflmUÊŸ ‚fl¸òÊ ¬ÍíÿÔ- ‹Á∑§Ÿ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ÁflmUÊŸ ∑§„UÊ° Õ? Ÿ ⁄UÊ¡Ê, Ÿ ÁflmUÊŸ– ‹Á∑§Ÿ “‚ÊÒ÷ÊÇÿ” ∑§Ë ∑§ÕÊ ÃÊ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
69
ÕÊŸ‚⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃË „ÒU– Á’„UÊ⁄U ‚ ÷ʪŸ flÊ‹Ê¥ ÿÊ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÿ„U Áfl«Uê’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U „U◊‡ÊÊ ÿ„UË ÷˝◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÷ÊÇÿÊŒÿ Á’„UÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U „UË „UÊŸÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ Á’„UÊ⁄U ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑§Ë ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË ¬⁄¥U¬⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU– flÒ‚ ÷Ë ¡Ê Ÿ ⁄UÊ¡Ê „ÒU, •ÊÒ⁄U Ÿ ÁflmUÊŸ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚’ äÊŸ ’ÊßU‚ ¬‚⁄UË– ÄÿÊ ◊ªäÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ÕÊŸ‚⁄U– •ÊÒ⁄U ßU‚ ÕÊŸ‚⁄U ◊¥, ¡’ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U Ÿ ⁄UÊ¡Ê „U·¸ ∑§ ÷Ê߸U ∑ΧcáÊfläʸŸ ∑§ ’≈U ∑§ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ‚¥S∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË ©Uà‚fl ∑§Ê ŒπÊ ÃÊ ©Uã„¥U •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ≈UË‚ ¡M§⁄U ©UΔUË „Uʪ˖ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ∑§ „UÊŸ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U ÃÊ „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË ∑§Ê Sflÿ¥ “„U¡Ê⁄UË” ŸÊ◊ „UÊ ÿÊ “ªÊ’⁄U”, “„UÀ∑ͧ”, “ŒÈπË” ÿ ‚÷Ë Á¡Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl«Uê’ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ŒŸ „Ò¥U ©U‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚„U¡ „UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ’„ÈUà ∑ȧ¿U „ÒU, ¡Ê ⁄UÊ¡ ∑§⁄Uà „Ò¥U ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©Uà‚fl „UÊÃÊ „ÒU- “◊È¤Ê •¬ŸË Œ‡ÊÊ ÿÊŒ •Ê ªß¸U– ∞∑§ ∞‚ ÷ÊÇÿflÊŸ „ÒU Á¡Ÿ∑§ ¡ã◊ ¬⁄U ßUÃŸÊ ©Uà‚fl ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊Ò¥ •÷ÊªÊ „Í°U ¡Ê Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊Ê⁄UÊ-◊Ê⁄UÊ Á»§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ◊È¤Ê ◊⁄UÊ ¡ã◊ ÿÊŒ •ÊÿÊ– ◊⁄UË ◊ÊÃÊ ¡ã◊ ∑§ ∑ȧ¿U fl·¸ ’ÊŒ „UË ¬⁄U‹Ê∑§ Á‚äÊÊ⁄U ªß¸U ÕË¥– Á¬ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ flÎh „UÊ ø‹ Õ– øÊÒŒ„U fl·¸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ „UË ◊È¤Ê •ŸÊÕ ∑§⁄U∑§ ø‹ ª∞– ◊⁄‘U ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ‚Ê⁄U „ÒU, fl„U ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê SŸ„U „ÒU– ©U‚Ë ‚ ◊Ò¥ Á’ª«∏Ê •ÊÒ⁄U ’ŸÊ ÷Ë– ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ◊„U ªáÊ ◊⁄‘U ™§¬⁄U ŒÈ—π ∑§ •üÊÈ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑§„UÊ° flŒÊäÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ÿ‡ÊÊ¥‡ÊȇÊÈÄ‹Ë ∑ΧÃ- ‚#ÁflCUÿ fl¥‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ◊Ò¥ •÷ÊªÊ ’¥«∏– „U äÊÁ⁄UòÊË, »§≈U ¡Ê•Ê, ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ Á¿U¬ ¡Ê™°§–” ‹Á∑§Ÿ äÊ⁄UÃË ∑§Ê ÿ„UÊ° »§≈UŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∑§≈UŸÊ ÕÊ, ŒÈ÷ʸÇÿ ∑§ ©U‚ ¡Ê‹ ∑§Ê ¡Ê •’ Ã∑§ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ê ’¥«U ’ŸÊ∞ „ÈU∞ ÕÊ– Á»§⁄U ⁄UÊ¡◊„U‹ ◊¥ ’˝ÊrÊáÊ äÊ◊¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ •ÊÒ⁄U ßU‚ ÁŸáʸÿ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ πÊ‚ ’Êà ÿ„U Á∑§, “ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Ê߸U ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ¬ÈSÃ∑§ ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê ¬⁄U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á’À∑ȧ‹ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–” ßU‚Ë ÁŸáʸÿ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê ∑§Ê Á◊‹ŸÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ©U‚ M§¬ ◊¥ Á◊‹ŸÊ– fl„UË ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê Á¡‚∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ê ◊ÿÊ⁄U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ê ÁŸ¡Ë ◊ÿÊ⁄U „ÒU– ⁄UËÁÃflÊŒ ‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ ÄÿÊ¥Á∑§ “©U‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë øÊL§ÃÊ- ‚¥¬ÁûÊ ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ •ÊÒ⁄U ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ „UË ÕË¥–” ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÊÒ¥Œÿʸ¬ÊŒÊŸ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U– “Ÿ≈UË ∑§Ë ¬˝áÊÊ◊Ê¥¡Á‹ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ∑§-◊ÈŒ˝Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ¬Ã‹Ë-¿U⁄U„U⁄UË •¥ªÈÁ‹ÿÊ° •Œ˜÷Èà ¬˝÷Êfl «UÊ‹ÃË „Ò¥U–” ßU‚ ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê ∑§Ê ’ÊáÊ÷≈˜U≈U Ÿ Œfl◊¥ÁŒ⁄U ‚◊¤ÊÊ ÕÊ– ©U‚ ¬⁄U ©U‚ ‚ŒÊ Ã⁄U‚ •ÊÿÊU– ¡’ ‹ê’ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ¬ÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U Á◊‹ŸÊ „ÈU•Ê ÃÊ ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê ©Uã„¥U ‚ÊfläÊÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° íÿÊŒÊ Œ⁄U Ã∑§ ΔU„U⁄UŸÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥Á∑§ “ÿ„UÊ° •ÊŸ flÊ‹ ‹Êª SòÊË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Œfl◊¥ÁŒ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ʟÖ” •¬Ÿ ÁfläÊflÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ÿÊÃŸÊ ‚ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ë ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê ’⁄U‚Ê¥ ¬„U‹ ©UîÊÁÿŸË ◊¥ ’ÊáÊ ‚ Á◊‹Ë ÕË– ©UîÊÁÿŸË ∑§ ⁄¥Uª ◊¥«U‹ Ÿ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ê ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê ¡Ò‚Ê ©U¬„UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ’⁄U‚Ê¥ ’ÊŒ •’ ÿ„UÊ° Á◊‹Ÿ ¬⁄U ∞∑§ fl„UË „ÒU ’ÊáÊ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ê ∑§„U ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ “÷≈˜U≈U ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ¬¿UÃÊflÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ¡Ê „Í°U ©U‚∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË ÕË– ¬⁄¥UÃÈ ÃÈ◊ ¡Ê „UÊ, ©U‚‚ ∑§„UË¥ üÊDU „UÊ ‚∑§Ã „UÊ– ßU‚Á‹∞ ∑§„UÃË „Í°U ÃÈ◊ ÿ„UÊ¥ ◊à L§∑§Ê–.... ◊Ò¥Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ŒπË „ÒU– ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¡Ò‚ ¬ÈL§· ⁄UàŸ ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U–” ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê ∑§Ë ÿ„UË •¥ÁÃ◊ ’Êà ’ÊáÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ øÈ÷ ªß¸U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ⁄UÊ¡÷flŸ ‚ ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ– ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§Ë ◊ÈÁQ •‡ÊÊ∑§ flÊÁ≈U∑§Ê ‚ ‚ËÃÊ ∑§Ë ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U Ÿ ÃÊ „UŸÈ◊ÊŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ⁄UÊ◊– ‹Á∑§Ÿ ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ∑§ ’ÊŒ ¡’ “’Ê’Ê” ’ÊáÊ ∑§Ë ¡ÊÁà ∑§Ê ¤ÊÍΔU, ¬Êπ¥«UË •ÊÒ⁄U «U⁄U¬Ê∑§ ’ÃÊà „ÈU∞ ‚àÿ ’Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹‹∑§Ê⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Áfl∑§À¬ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊„UÊfl⁄UÊ„U ∑§Ë ◊ÍÁø •ÊÒ⁄U ÷Á≈˜U≈UŸË ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ’øÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÊ •¥Ã× ’ÊáÊ ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§ 70
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¬ˇÊ ◊¥ π«∏Ê „UÊÃÊ „ÒU– flÊ◊◊ʪ˸ ’Ê’Ê ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “Œπ ⁄‘U Ã⁄‘U ‡ÊÊSòÊ ◊È¤Ê äÊÊπÊ ŒÃ „Ò¥U– ¡Ê ◊⁄‘U ÷ËÃ⁄U ‚àÿ „ÒU, ßU‚ Œ’ÊŸ ∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U ¡Ê Ã⁄‘U ÷ËÃ⁄U ◊Ê„UŸ „ÒU ©U‚ ÷È‹ÊŸ ∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U, Á¡‚ ÃÍ ¬Í¡ÃÊ „ÒU ©U‚ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U–” ’øÊÿÊ „UÊªÊ fl⁄UÊ„U Ÿ ßU‚ äÊ⁄UÃË ∑§Ê– •’ fl⁄UÊ„U ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ߸U‡fl⁄UÊ¥ Ÿ ßU‚ äÊ⁄UÃË ∑§Ê ’øÊÿÊ „UʪÊ, ’ŸÊÿÊ „UÊªÊ ßU‚‚ „U◊ ßUŸ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ •’ äÊ⁄UÃË ¬⁄U ߸U‡fl⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° ‚’‚ íÿÊŒÊ •‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U– ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° ÃS∑§⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò¥U ÿÊ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§– ’Èh Ÿ ßUŸ ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ê ’„ÈUà ¬„U‹ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U fl⁄UÊ„U ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬⁄U ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ‹Á∑§Ÿ fl⁄UÊ„U ∑§Ë ◊ÍÁø •ÊÒ⁄U ¡ËÃË ¡ÊªÃË SòÊË ∑§ ’Ëø Áfl∑§À¬ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU ÃÊ ©Uã„¥U ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ¡ËÃË ¡ÊªÃË SòÊË „UË äÿÊŸ ◊¥ •ÊÃË „ÒU– ’ÊáÊ ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ πȇÊË Ã’ „UÊÃË „ÒU ¡’ ÷Á≈˜U≈UŸË ©UŸ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Œ⁄U ‚ •ÊŸ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊÃË „ÒU– ’ÊáÊ ∑§Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ‚¥∑§À¬ „ÒU Á∑§- “÷Á≈˜U≈UŸË ∑§Ê ◊Ò¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Áπ‹ÊÒŸÊ Ÿ„UË¥ ’ŸŸ ŒÍ°ªÊ– ÷Á≈˜U≈UŸË ◊⁄UË ⁄UÊ¡⁄UÊ¡‡fl⁄UË „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ÊÁäÊ⁄UÊ¡ üÊË „U·¸ „UË ÄÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê÷Ë⁄U⁄UÊ¡ ‹ÊÁ⁄U∑§ Œfl „UË ÄÿÊ–” ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ’ÊáÊ ∑§Ê ÷Á≈˜≈UŸË ∑§Ë ∑§ÕÊ •ÊäÊË •ÊÒ⁄U •äÊÍ⁄UË „UË ◊Ê‹Í◊ ÕË– ÿ ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§ÊÒŸ „ÒU? ◊Ê° ‚ ŒÈ—πflÊŒ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ‚ ÷ʪflà •ŸÈ∑¥§¬Ê ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„U SòÊË ŒSÿÈ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ŒÊ ‚ÊÒ Áfl‡flSà ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬Nà ∑§Ë ªß¸U SòÊË „ÒU– ’∑§ÊÒ‹ ÷Á≈˜U≈UáÊË, “Ÿª⁄U„UÊ⁄U ‚ ¬ÈL§·¬È⁄U, ¬ÈL§·¬È⁄U ‚ ¡Ê‹¥äÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¡ÊŸ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ◊È¤Ê ŒSÿÈ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊ŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄U •¥Ã ◊¥ SÕÊáÊˇfl⁄U ∑§ ¿UÊ≈U ⁄UÊ¡∑ȧ‹ ◊¥ •ÊüÊÿ Á◊‹Ê– Á¡‚ ÁŒŸ Ÿª⁄U„UÊ⁄U ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ŒSÿÈ•Ê¥ Ÿ ßU‚ •÷ʪ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ÁŒŸ Ã∑§ ◊È¤Ê Œfl∑§ãÿÊ „UÊŸ ∑§Ê •Á÷‡Êʬ ÕÊ– ◊Ò¥ ∞∑§ ◊Ê‚ Ã∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹-‹∑§⁄U ⁄UÊÃË ⁄U„UË–” Á◊¡Ê¸ „UÊŒË L§‚flÊ ∑§Ë ©U◊⁄UÊfl¡ÊŸ •ŒÊ ÿÊ „U⁄U ªÊ°fl, ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ©UŸ ªÈ◊ŸÊ◊ ◊ÊÃÊ•Ê¥ ÿÊ •ãÿ ’„UŸÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞ ¡Ê ßU‚ ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë Œ‡Ê ◊¥ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU߸U– ßU‚ Œ‡Ê ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË, πÁŸ¡, ◊„UŸÃ∑§‡Ê ’¡È’ÊŸ ‹Êª •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ° ßU‚ Œ‡Ê ∑§ •¥Œ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ÁSÕà ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ⁄U„U „Ò¥U– Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ Á∑§‚Ë ‚ê¬ÁûÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU•Ê „UÊ ÿÊ „UÊÃÊ „UÊ ©U‚ Œ‡Ê ∑§ ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë •ÃËà ÿÊ flø◊ÊŸ ¬⁄U Á‚»¸§ •Ê°‚Í „UË ’„UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§Ë √ÿÕÊ ÄÿÊ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ’ÊáÊ÷≈˜≈U ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ fl„U ÿÁŒ ∑§Áfl „UÊÃÊ ÃÊ “∞‚Ê ªÊŸ Á‹πÃÊ Á∑§ •Êÿʸflø ∑§ ßU‚ ∑§ÊŸ ‚ ©U‚ ∑§ÊŸ Ã∑§ Œfl¬ÈòÊ ∑§Ë ŸÿŸÃÊ⁄UÊ ∑§Ê äÊfl‹ÿ‡Ê »Ò§‹ ¡ÊÃÊ– ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§Ê√ÿ Á‹πÃÊ Á∑§ ÿȪ-ÿȪ Ã∑§ ßU‚ ¬ÁflòÊ •Êÿ¸÷ÍÁ◊ ◊¥ ŸÊ⁄UË ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊÃË ⁄U„UÃË •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬ÁflòÊ Œfl-¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ „UÊÃÊ– ¬⁄U ŒÁfl, ◊Ò¥ ∑§Áfl Ÿ„UË¥ „Í°U–” ‹Á∑§Ÿ ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Áfl „Ò¥U– ∑§Áfl ÷Ë ∞‚-flÒ‚, ¡Ò‚-ÃÒ‚ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ “•Êÿʸflø ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚” „Ò¥U– fl„UË ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ÁmUflŒË ¡Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ “÷Ê⁄UÃËÿ äÊ◊¸, Œ‡Ê¸Ÿ, Á‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄U ‚ÊäÊŸÊ ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ©UŒÊûÊ „ÒU, ¡Ê ∑ȧ¿U NŒÿ „ÒU, ¡Ê ∑ȧ¿U ◊„UŸËÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ‹ÊÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ◊Ê„UŸ „Ò ©UŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‚¡ÊÿÊ ‚¥flÊ⁄UÊ M§¬” „ÒU– (∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ë ‹ÊÁ‹àÿ ÿÊ¡ŸÊ) ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§ “•Ê·Ê…∏U ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ” ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ “’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” ∑§ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U •ÊÒ⁄U “•Ê·Ê…∏U ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ” ∑§ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ◊¥ ∑ȧ¿U øË¡¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏ÃË „Ò¥U– ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U SòÊË ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ŒÊŸÊ¥ ⁄øŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ÷Êfl „ÒU– •CU◊ ∞«Ufl«¸U Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Áfl∑§À¬ ◊¥ SòÊË
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
71
∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË– åÿÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚ûÊÊ ∑§Ê ∑ȧ’ʸŸË ŒË– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° Ÿ ÃÊ flÒ‚Ë ‚ûÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË flÒ‚Ê ¬˝◊– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Sfl⁄U Œ’Ê „ÈU•Ê „ÒU– ∞∑§ ’Êà Á’À∑ȧ‹ S¬CU „ÒU Á∑§ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ÃÊ ‚ûÊÊ ∑§ •ÊŒ◊Ë „Ò¥U, •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ‚ûÊÊ ∑§ ≈UÈ∑§«∏Ê¥ ¬⁄U ¬‹∑§⁄U ◊ÈÇäÊ „UÊŸ flÊ‹ ∑§Áfl „Ò¥U– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ •ÊÒ⁄U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Á¡‚ Ã⁄U„U ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ◊Íπ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁ„U‹Ë ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ©U‚ Œπà „È∞ ©UŸ∑§Ê ©UîÊÁÿŸË ÿÊ SÕÊáÊˇfl⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬∑§«∏ŸÊ ©UÁøà „UË ÕÊ– ⁄UÊ¡‚ûÊÊ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ‚ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ „Uʪʖ SflÊÁ÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÿÁŒ ‚ûÊÊ ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄‘U ◊¥ „ÈU߸U ÃÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ åÿÊ⁄U ∑§ •Ê¥ªŸ ◊¥– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥, “∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ Ÿ ÷ÈflŸ◊ÊÁ„UŸË ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê NŒÿ¥ª◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl ©Uë¿ÎU𥋠¬ÊÒL§· ∑§Ë ÁŸ◊¸ÿʸŒ ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§ ŒÊ· ¬„UøÊŸÃ Õ– ⁄UÊíÿ ªΔUŸ, ‚Òãÿ-‚¥øÊ‹Ÿ, ◊ΔUSÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡¸ŸflÊ‚ ¬ÈL§· ∑§Ë ‚◊ÃÊ„UËŸ, ◊ÿʸŒÊ„UËŸ, üÊÎ¥π‹Ê„UËŸ ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥U– ßUŸ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ‡ÊÁQ§ ŸÊ⁄UË „ÒU– ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ Ÿ ßU‚ ⁄U„USÿ ∑§Ê ¬„UøÊŸÊ ÕÊ– ßUÁÄUÊ‚ ‚ÊˇÊË „ÒU Á∑§ ßU‚ ◊Á„U◊Ê◊ÿË ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Ê◊˝Êíÿ ŸCU „UÊ ª∞ „Ò¥U, ◊ΔU ÁfläflSà „UÊ ª∞ „Ò¥U, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ∑§ ¡¥¡Ê‹ »§Ÿ ’ÈŒ’ÈŒ ∑§Ë ÷Ê°Áà ˇÊáÊ÷⁄U ◊¥ Áfl‹È# „UÊ ª∞ „Ò¥U– ∑§„UÊ° ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ◊Ò¥ •÷ÊªÊ ’¥«U–” ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U Ÿ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÁmUflŒË ¡Ë •ÊÒ⁄U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ßU‚Ë Á’ãŒÈ ¬⁄U ∞∑§ „Ò¥U– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Áfl „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ √ÿʬ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ‚ flÊSÃÊ ⁄Uπà „Ò¥U– ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ΧcáÊ Ÿ ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§Ê ∑§Ê‹ ¬àÕ⁄U ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ’ŸÊ߸U ªß¸U ’Èh ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ŒË ÕË– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ßU‚ ©U¬„UÊ⁄U ∑§ “∑ͧÁ⁄Uÿ⁄U” „Ò¥U– ©Uã„¥U ÿ„U ◊ÍÁø „UË ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ “‡Ê∑§ Ÿ⁄U¬ÁÃÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ’Èh-÷ÁQ§ ∑§ •Êfl‡Ê ◊¥ ßU‚ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ⁄U ÿÊflŸË Á‡ÊÀ¬ ∑§Ë ¡Ê ª¥ªÊ-ÿ◊ÈŸË ◊ÍÁøÿÊ° ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ߸U „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊Ò¥ Á’‹∑ȧ‹ ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– fl Ÿ ÃÊ ◊ÍÁø ∑§ •Õ¸-¬ÈL§· ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸U ◊¥ ¡ÊÃË „Ò¥U, Ÿ ¬˝◊ÿ ¬Ê≈Ufl ◊¥–” ∑§Êãÿ∑È§é¡ ∑§Ë ŸÎàÿ ∑§‹Ê ¬⁄U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ŒÁπ∞- “∑§Êãÿ∑È§é¡ ∑§ ‹Êª ’«∏ M§Á…∏UÁ¬˝ÿ •ÊÒ⁄U Áøòʬ˝fláÊ „Ò¥U– fl ◊ÿÍ⁄U •ÊÒ⁄U ¬l-ŸÎàÿ ¡Ò‚Ë ∑§‹Ê ∑§Ê •’ ÷Ë Á¡‹Ê∞ „ÈU∞ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊ªäÊ ◊¥ ◊ÿÍ⁄U ŸÎàÿ ŒπŸ ∑§Ë ßUÃŸË ø¥ø‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ◊ªäÊ ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ∑§’ ∑§Ê ¿UÊ«∏ øÈ∑§Ê „ÒU– ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ◊à ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÿÍ⁄U ŸÎàÿ ÃÊ¥«Ufl ∑§Ê ‚’‚ ÉÊÁ≈UÿÊ ÷Œ „Ò¥U–” ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ◊ªäÊ ∞∑§ ŸÊS≈UÊÁÀ¡ÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ’ÒΔUÊ „ÈU•Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ¬ÃÊ „ÒU Á∑§, “◊ªäÊ •’ ∑§„UŸ ∑§Ê ◊ªäÊ „ÒU, ⁄U„UŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥–” III
{Æ{ ߸U. ‚ {y| ߸U. Ã∑§ „U·¸flh¸Ÿ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑¥§Œ˝Ëÿ ÷Í÷ʪ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßUÁÄUÊ‚ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‚ÊˇÊË „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚◊ÿ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ¬Ê≈UÁ‹¬ÈòÊ ∑§ ¬ÃŸ •ÊÒ⁄U ∑§ãŸÊÒ¡ ∑§ ©UŒÿ ∑§Ê ∑§Ê‹ „ÒU– ÕÊŸ‚⁄ („UÁ⁄UÿÊáÊÊ) ‚ ∑§ãŸÊÒ¡ ∑§Ë Ã⁄U»§ •¬Ÿ ∑§Ê ∑§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄U „U·¸flh¸Ÿ Ÿ •Ê¡ ∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¬¥¡Ê’, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U«∏Ë‚Ê ¬⁄U ‚ËäÊÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§„à „Ò¥U Á∑§ ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ÉÊÊ«∏ •ÊÒ⁄U •ÊΔU „UÊÕË Õ ‹Á∑§Ÿ Ã’ ÷Ë ∑§ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄U √ÿflSâÊÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ‹ø⁄U ÕË– uU Ÿ‚Ê¥ª ¡Ê ŸÊ‹¥ŒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏UŸ •Ê∞ Õ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ „U·¸flh¸Ÿ ∑§ •Áà ∑§⁄UË’Ë ÷Ë ’Ÿ ©Uã„¥U ÷Ë «U∑Ò§ÃË fl ⁄UÊ„U¡ŸË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸÊ ¬«∏Ê– „U·¸flh¸Ÿ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ‚ÍøŸÊ∞° Á◊‹ÃË „Ò¥U ©U‚∑§ ŒÊ ’«∏ ‚˝Êà uUŸ‚Ê¥ª •ÊÒ⁄U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U „UË „Ò¥U– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U Ÿ “„U·¸øÁ⁄UÔ ◊¥ „U·¸ flh¸Ÿ ∑§ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§
72
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
∑§Ê‹ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚Ȭ˝Á‚h ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ¬˝Ê. ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ „U·¸flh¸Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ŒÊ ’ÊÃ¥ ∑§„UË „Ò¥U– ∞∑§ ÃÊ ÿ„U Á∑§ fl •¥ÁÃ◊ ◊„Uàfl¬Íáʸ Á„U¥ŒÍ ‡ÊÊ‚∑§ Õ ‹Á∑§Ÿ ’ÊÒh äÊ◊¸ ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ª„U⁄UË •ÊSÕÊ ÕË– ’ÊÒh äÊ◊¸ ‚ ¡È«∏Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŒÊ⁄UÃʬÍfl¸∑§ ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U Á∑§ fl ÷Ê⁄Uà ∑§ ∞∑§ ’«∏ ÷Í÷ʪ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ Õ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊äÿflÃ˸ Á„US‚ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ÕÊ– „U·¸flh¸Ÿ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄Uʪ ÕÊ– øËŸ ‚ uUŸ‚Ê¥ª ÿÊ ◊ªäÊ ‚ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÊŸÊ ©UŸ∑§ ßU‚ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U– Á◊‚ ∑Ò§Õ⁄UÊßUŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÖ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà Ã∑§ ‚ËÁ◊à „UÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§Ê ÷Ë ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ‚ ÿ„UË ©Uê◊ËŒ ÕË- “∞∑§ ¡ÊÁà ŒÍ‚⁄Ë ¡ÊÁà ∑§Ê ê‹ë¿U ‚◊¤ÊÃË „ÒU, ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄‘U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ŸËø ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄U •‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÷≈˜U≈U! ÃÈê„UË¥ ∞‚ „UÊ ¡Ê Ÿ⁄U‹Ê∑§ ‚ ‹∑§⁄U Á∑§ÛÊ⁄U‹Ê∑§ Ã∑§ √ÿÊ# ∞∑§ „UË ⁄UʪÊà◊∑§ NŒÿ, ∞∑§ „UË ∑§L§áÊÊÁÿà ÁøûÊ ∑§Ê NŒÿ¥ª◊ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „UÊ– ◊ŸÈcÿ ‹Ê÷-fl‡Ê, ◊Ê„ fl‡Ê, mU·-fl‡Ê ¬‡ÊÈÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÈ◊ ßU‚∑§ NŒÿ ∑§Ê ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊‹ ’ŸÊ ‚∑§Ã „UÊ–” „U·¸ ∑§Ê ‚◊ÿ ∞∑§ ’«∏ ‚¥∑˝§◊áÊ ∑§Ê ‚ÊˇÊË „ÒU Á¡‚∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ’ÊÒh äÊ◊¸ „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ßUS‹Ê◊– “’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ßU‚ ‚¥∑˝§◊áÊ ∑§Ë äflÁŸ ‚ÈŸÊ߸U ¬«∏ªË– Sflÿ¥ ÷Á≈˜U≈UŸË Ÿ •Ÿ∑§ Œ‡Ê •Ÿ∑§ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃÿÊ° ŒπË „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ, “•Êÿʸflø ¡Ò‚Ë ÁflÁøòÊ ‚◊Ê¡√ÿflSÕÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ŒπË– ÿ„UÊ° ßUÃŸÊ Sfl⁄U ÷Œ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê •Ê‡øÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ∑§ ‹Êª ∑Ò§‚ ¡Ëà „Ò¥U–” ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ √ÿflSâÊÊ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ •Ÿ∑§ äÊ◊ÊZ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§ Á‹∞ ◊È»§ËŒ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Œ⁄U•‚‹ ÿ„UË „ÒU– ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§Ê •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ÁŒπÊ߸U ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§„UÃË „Ò¥U- “ÿ„UË ŒπÊ, ÃÈ◊ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÿflŸ ∑§ãÿÊ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÊ ÃÊ ßU‚ Œ‡Ê ◊¥ ÿ„U ∞∑§ ÷ÿ¥∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflŒ˝Ê„U ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬⁄¥UÃÈ ÿ„U ‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÿflŸ ∑§ãÿÊ ÷Ë ◊ŸÈcÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊáÊ ÿÈflÊ ÷Ë ◊ŸÈcÿ „ÒU– ◊„UÊ◊ÊÿÊ Á¡ã„¥U ê‹ë¿U ∑§„U ⁄U„UË „ÒU¥ fl ÷Ë ◊ŸÈcÿ „Ò¥U– ÷Œ ßUÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ ©UŸ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ™°§ø ŸËø ∑§Ê ∞‚Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÄÿÊ¥ ÿ„U ÄÿÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ™°§øË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊäÊŸÊ fl„UÊ° Ã∑§ ¬„È°UøÊ߸U ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸc∑ΧCU ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡Á≈U‹ÃÊ ÿ„UÊ° ‚ „U≈UÊ߸U ¡Ê ‚∑§? ¡’ Ã∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥ ‚ÊÕ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃË¥ Ã’ Ã∑§ ‡Êʇflà ‡ÊÊ¥Áà •‚¥÷fl „ÒU– ◊„UÊ◊ÊÿÊ •ÊäÊÊ „UË Œπ ⁄U„UË „ÒU– ’ÊÒh ‚¥ãÿÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ÷Ë •ÊäÊÊ „UË ŒπÊ ÕÊ– ÷≈˜U≈U ÃÈ◊ ÿÁŒ ßU‚ ¬Íáʸ ‚àÿ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÊ ÃÊ ∑Ò§‚Ê „UÊ!” ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§Ë ÿ„U •ÊflÊ¡ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§ Á‹∞ ŸflËŸ ‚¥Œ‡Ê ÕË– ∞∑§ •ÊŒ‡Ê ÕÊ– ÿ„UË •ÊflÊ¡ Ÿ∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ÕË Á¡‚ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ‚Í»§Ë ∑§ÁflÃÊ ‚¥÷fl „ÈU߸U– ÿ„U fl„UË ‚¥Œ‡Ê ÕÊ Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË ∑§Ê Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ Á∑§‚Ë πÊ‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ë ŒŸ Ÿ „UÊ∑§⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊ߸U ¬«∏Ê– ‚èÿÃÊ∞° ∞‚ „UË ’ŸÃË „Ò¥U, ø‹ÃË „Ò¥U– ∑§ß¸UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊäÊÊ •äÊÍ⁄UÊ ‚ø Á◊‹∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ‚ø ’ŸÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚ø ∑§Ê ‚¥’¥äÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ SflË∑§Ê⁄U, ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ¬⁄U Á≈U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ôÊÊÁŸÿÊ¥ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU, ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝Á◊ÿÊ¥ Ÿ ßU‚ ¡ËŸ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÿÊ „ÒU, ⁄U„UŸ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ÿ„U fl„UË ¬˝◊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷Ë ŒÊÁπ‹Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U äÊ⁄UÃË “flÒ∑È¥§ΔU” ¡Ò‚Ë ‚È¥Œ⁄U ‹ªÃË „ÒU– “’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •äÊÍ⁄UË ⁄U„U ªß¸U „Ò– ‚ÊÕ „UË •äÊÍ⁄UÊ ⁄U„U ªÿÊ ©UŸ∑§Ê ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§Ê Sfl埖 ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê ∑§ üÊÊh ∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ÷flȸ¬ÊŒ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ê
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
73
÷Á≈˜U≈UŸË ‚ ÁflŒÊ ‹ŸÊ „ÊÃÊ „ÒU– ÷Á≈˜U≈UŸË ∑§ ø„U⁄‘U ∑§Ê ⁄¥Uª ©U«∏ ªÿÊ- “¤ÊÈ∑§Ë „ÈU߸U •Ê°πÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ’Ê‹Ë- “¡ÀŒË „UË ‹ÊÒ≈UŸÊ–” ‹Á∑§Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸÊ ∑§„UÊ° ◊È◊Á∑§Ÿ „UÊÃÊ „ÒU? åÿÊ⁄U ‚◊ÈŒ˝ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ø‹ ÿÊ ŸÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥, ©U‚ ÃÊ •Ê°πÊ¥ ∑§ •Ê°‚È•Ê¥ ◊¥ „UË Œ»§Ÿ „UÊŸÊ „ÒU–” ◊Ò¥Ÿ ∑§ÊÃ⁄U ∑¥§ΔU ‚ flÊcÿ L§h flÊÄÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ Œ’Ê Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •¥Ã⁄UÊà◊Ê ∑§ •Ã‹ ª„U⁄UÊ߸U ‚ ∑§Ê߸U ÁøÀ‹Ê ©UΔUÊ “-Á»§⁄U ÄÿÊ Á◊‹ŸÊ „Uʪʖ” ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê Ÿ Á¡‚ ¡«∏∏U ∑§„UÊ ÕÊ, ¬àÕ⁄U ∑§„UÊ ÕÊ ©U‚ ÷Á≈˜U≈UŸË Ÿ ¬ÊŸË ’ŸÊ ÁºÿÊ-÷Á≈˜U≈UŸË ∑§Ë •Ê¢πÙ¥ ◊¥ •Ê¢‚Í ºπÃÊ „Í¢U ÃÙ ◊⁄UÊ •¢ÃSË ÁflºËáʸ „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU, •œ⁄UÙcΔU ‚ÍπŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ◊SÃ∑§ SflºÊº¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‡flÊ‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁflˇÊÈéœ „UÙ •ÊÃË „ÒU– ùË ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ¬ÈL§· ∑§Ù ’Ê¢œŸ ◊¥ ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË ¡’Á∑§ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ©U‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ◊¥– ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê •ı⁄U ÷Á≈˜U≈UŸË Ÿ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ’Ê¢œÊ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ß‚∑§Ê ‹πÊ ¡ÙπÊ ÕÙ«∏UÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ÃÙ Ãÿ „ÒU Á∑§ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ߟ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ßã∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl ºÙŸÙ¥ ôÊÊŸ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ÁùÿÊ¢ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ¬˝◊◊ʪ˸ „ÒU, ¬˝◊ ◊¥ ¬ªË „È߸– ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§ ºÈπ ßß ª¢÷Ë⁄U „Ò¥U Á∑§ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ‡Êéº ©UŸ∑§ ºÈ—πÙ¥ ∑§Ê º‡Ê◊Ê¢‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ‚∑§Ã– ÷Á≈˜U≈UŸË ©U‚ ¬˝◊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ÷Ë ßÃŸÊ ¡M§⁄U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ◊„UÊ◊ÊÿÊ „UÙ ÿÊ ’ıh ºÙŸÙ¥ Ÿ •ÊœÊ ‚ø ºπÊ „ÒU– ¬Í⁄‘U ‚ø ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ßãáÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚èÿÃÊ ∑§ „U⁄U ◊Ù«∏U ¬⁄U– ôÊÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ’Ë‚flË¥ ‚ºË ∑§Ù ¬⁄U◊ÊáÊÈ’◊ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ÁºÿÊ Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Áfl‡flÿÈhÙ¥ ◊¥ ‚Ê»§ ÁºπÊ߸ ¬«∏UÊ– ÿ ôÊÊŸË ÿÁº ◊ŸÈcÿÃÊ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄Uà ÃÙ ‡ÊÊÿº ºÈÁŸÿÊ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ∑ȧ¿U ºÍ‚⁄UÊ „UÙÃÊ– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ‚ø◊Èø ∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙà •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë ¡M§⁄Uà Á‚»¸§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ÊáÊèÊ≈˜U≈U ◊¥ ◊ı¡Íº ŸÊ⁄UË Ãàfl ¬Í⁄UË ºÈÁŸÿÊ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒU– ◊„UÊ◊ÊÿÊ ∑§Ù ÿʺ ∑§ËÁ¡∞-Á¡‚ øË¡ ◊¥ ŸÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU fl„U ŸÊ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸªÊ– ’ÊáÊ ÷≈˜U≈U ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§, ¡’ Ã∑§ ⁄UÊíÿ •ı⁄U ‚Òãÿ ‚¢ªΔUŸ ⁄U„¥Uª, ¬ıL§· º¬¸ ∑§Ê ¬˝ÊøÈÿ¸ ⁄U„UªÊ Ã’ Ã∑§ ÿ„UË „UÙÃÊ ⁄U„UªÊ– ¬˝◊ø¢º ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ùË ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U êÊÊŸÃ „ÈU∞ ¡Ù ’„U‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ ÕË ©U‚◊¥ ¡ÒŸ¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ⁄UøŸÊà◊∑§ „USÃˇÊ¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ºπŸÊ Áº‹øS¬ „UÙªÊ Á∑§ ß‚Ë ∑§«∏UË ◊¥ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ •ı⁄U ‡Êπ⁄U ∞∑§ ¡ËflŸË ŸÿÊ ◊Ù«∏U ©U¬ÁSÕà ∑§⁄Uà „ÒU– ùË •ı⁄U ¬ÈL§· ∑§ Á⁄U‡Ã ¬⁄U ߟ ºÙŸÙ¥ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ Ÿ •‹ª-•‹ª Ã⁄U„U ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄UâòÊ º‡Ê ◊¥ Sflʜ˟ÃÊ •ı⁄U Sflë¿¢UºÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß‚‚ ’„UÃ⁄U M§¬∑§ ÷Ë ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ùË ∑§ ºÈπÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ù ¡M§⁄Uà Sflʜ˟ÃÊ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§ ºı⁄U ◊¥ ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃäflÁŸÿÊ¢ ¿UÊÿÊflʺ ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UÃË „ÒU– ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¬˝◊ø¢º •ı⁄U ¡ÒŸ¥Œ˝ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§◊¸ ◊¥– œÁŸÿÊ •ı⁄U ◊ÎáÊÊ‹ ∑§ ºÈπÙ¥ ∑§Ù •ÃËà ∑§ ÃÊ⁄U ‚ ¡Ù«∏Uà „ÈU∞ „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ʺ ÁmflºË Ÿ ÷Á≈˜U≈UŸË •ı⁄U ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê ∑§ ºÈπÙ¥ ∑§Ù ÿʺ Á∑§ÿÊ „ÒU– œ⁄UÃË ¬⁄U ùË ∑§ ºÈπÙ¥ ∑§Ê •Ù⁄U ¿UÊ⁄U Ÿ„UË¢ „ÒU– Á¡‚ ºı⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ùË Á„¢UºË ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕË ©U‚ ºı⁄U ◊¥ ¬ÈL§· ∑§Ê ùË ∑§ ºÈ—π ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÕÙ«∏UÊ ∑§ÁΔUŸ ∑§Êÿ¸ ÕÊ– •Ê¡ ∑§Ê ùËflʺ ß‚ Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ºπÃÊ „ÒU ß‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ËÁ◊à „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ùË ∑§ ºÈ—π ©U‚∑§ ‡ÊéºÙ¥ ‚ º‚ ªÈŸÊ ‚ ÷Ë íÿÊºÊ „ÒU– ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U Ÿ ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚ÍòÊ ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– 74
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ÁmflºË ¡Ë Ÿ ∑§ÊÁ‹ºÊ‚ ¬⁄U •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ Á∑§ÃÊ’ •ı⁄U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ¬⁄U ©U¬ãÿÊ‚ Á‹π∑§⁄U ‚¢S∑Χà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∞∑§ ’«∏U •äÿÊÿ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ºÙŸÙ¥ ∑§Ê◊ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢UºË ◊¥ Á∑§ÿ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ ‚¢S∑Χà ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ Á„¢UºË ∑§ Á‹ÿ ¡M§⁄UË Á∑§ÃÊ’¥ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ßÁÄUÊ‚ ºÎÁc≈U ◊¥ ‚¢S∑Χà •ı⁄U Á„¢UºË ◊¥ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ‚¢flʺ „ÒU– ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ Á„¢UºË ÃÙ ©U‚∑§ ¬„U‹ ∑§ „U¡Ê⁄U ‚Ê‹ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢S∑Χà ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „UË „UÙªÊ ∞‚Ê ÁmflºË ¡Ë ∑§Ê S¬c≈U ÁfløÊ⁄U ÕÊ– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Ë ‚¢S∑Χà ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¢ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ ¬Í⁄‘U ‚¢‚Ê⁄U (‚¢S∑ΧÃ) ∑§Ù ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë ¡ÍΔUŸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á„¢UºË ∑§Ù ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ê ߢáÊ⁄U ÕÊ– ◊⁄‘U ªÈM§ ∑§ºÊ⁄UŸÊÕ Á‚¢„U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÁmflºË ¡Ë ∑§Ù ’«∏UË øÈŸıÁÃÿÊ¢ ¬‚¢º ÕË¥– fl flÒ‚Ë ¡ª„U ⁄U„Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ ¡„UÊ¢ øÈŸıÁÃÿÊ¢ Ÿ „UÙ– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ Á‹π∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢UºË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ øÈŸıÃË ¬‡Ê ∑§Ë– ß‚ øÈŸıÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á„¢UºË ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ’«∏UË ÃÒÿÊ⁄UË „UÙŸË øÊÁ„U∞– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ê ߢáÊ⁄U „U⁄U ÷Ê·Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– „U⁄U º‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á„¢UºË ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ê ߢáÊ⁄U „ÒU...⁄U„ŸÊ øÊÁ„U∞– ’«∏UË øÈŸıÁÃÿÊ¢ ÁŸc»§‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ‹ÉÊÈ◊ÊŸfl ∑§ ’„UÊŸ Á„¢UºË ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U ∞∑§ ’„U‚ ◊¥ ‚Ê„UË¡Ë ∑§Ù Ÿ„UM§¡Ë ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ÿʺ •Ê߸ ÕË– ºÈÁŸÿÊ ◊¥ „UÙ ⁄U„U ’º‹Êfl ∑§Ù Ÿ„UM§¡Ë Ÿ ≈UË.∞‚. ßÁ‹ÿ≈U ∑§ ¡Á⁄∞ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ÿ„UM§¡Ë ∑§Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ’Ùœ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÕÊ ß‚Á‹∞ ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ÕÊ– Á„¢UºË ◊¥ Á¡Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚∑§Ë »§‹üÊÈÁà ‚ „U◊ ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U– Ÿ„UM§¡Ë ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ •ı⁄U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ºÙŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ¬…¥∏U ÃÙ ‚¢÷fl „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U øÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§‹¥– ≈UË.∞‚. ßÁ‹ÿ≈U ∑§Ê flS≈U‹Ò¥«U Áfl‡flÿÈh ∑§Ë ™§¬¡ „ÒU– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ÷Ë Áfl‡flÿÈh ∑§Ë ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ◊ ¢„ÒU– ≈UË∞‚ ßÁ‹ÿ≈U ‚◊ʜʟ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ flºÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ª∞ ¡’Á∑§ „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ʺ ÁmflºË ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§ ¬Ê‚– Ÿ„UM§¡Ë ∑§Ë ‚¢S∑Χà ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ªÁà ⁄U„UË „UÙ ß‚∑§ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– Ÿ„UM§¡Ë ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ¬Á‡ø◊ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „ÈU߸ ÕË– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ Á‹π∑§⁄U ÁmflºË ¡Ë Ÿ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ë øÃŸÊ •ı⁄U •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ŸË¥fl ¬⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ– „U◊¥ ≈UË.∞‚. ßÁ‹ÿ≈U ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Ù⁄U ºπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ÁmflºË ¡Ë Ÿ Ÿ„UM§¡Ë ∑§Ë ’≈UË ∑§Ù ‡ÊÊ¢Áà ÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ ¬…∏UÊÿÊ ÕÊ– •¬ŸË ◊Ê≈UË ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë ’„ÈUà ‚Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ‚ËπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ËπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ß‚Ë ◊Ê≈UË ∑§Ë ©U¬¡ „Ò¥U– ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬òÊ ¬ÈòÊË ∑§ ŸÊ◊ ◊¥ ¬àÕ⁄U ∑§ ∞∑§ ¿UÙ≈U ‚ ≈ÈU∑§«∏U ∑§ ¡Á⁄U∞ œ⁄UÃË ∑§ ⁄U„USÿ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢UøŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÁmflºË ¡Ë Ÿ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ’Ê‹Í ∑§ ∞∑§ ∑§áÊ ‚ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U •Õʸà ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊòÊÊ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢UøŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÒU– ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ¡Ò‚ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ¬⁄U „UË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ª˝ÒÁ’ÿ‹ ªÊÁ‚¸ÿÊ ◊Êπ¸¡ Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄‘U Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ©U¬ãÿÊ‚ ∞∑§ ¬Ë…∏UË ‚ ºÍ‚⁄UË ¬Ë…∏UË Ã∑§ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ ¬…∏UÊ ªÿÊ ©U¬ãÿÊ‚ ©U‚∑§ ’ìÊ ÃÕÊ ¬Ùà ¬ÙÁÃÿÊ¢ ÷Ë øÊfl ‚ ¬…∏¥U– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢U Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ê ‚„UË •Õ¸ ÿ„UË „ÒU– ∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U Á„¥UŒË Áfl÷ʪ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊Ê. Æ}x|y|ÆvyvÆ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
75
∑§ÁflÃÊ∞°
ÁøòÊÊ¥ ◊¥
‚¡Ê „ÈU•Ê fl‚¥Ã
•ãŒ⁄U ◊Ÿ ‚ ’Êà ∑§⁄Uà ßÊfl ◊¥ ¬¥π »§«∏»§«∏Êà ‡ÊéŒ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê ©U«∏Ê∑§⁄U ’Ê„U⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§‹◊ ‚ ∑§Ê¥ø∑§⁄U ’È‹ÊÃÊ „Í°U
fl‚¥Ã ∑§Ê ‚¡ÊŸ ◊¥ ¬‹Ê‡Ê ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ’øà øËÕ«∏U ÷Ë •¬ŸË ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Œ’Êfl ◊¥ πÊ°∑§«∏ „UÊ∑§⁄U ¡Ë ¬ÊŸÊ ∑Ò§‚Ê „UÊÃÊ „ÒU? fl„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU!
’Ê„U⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ πÈ‹Ã „Ò¥U „U‹-ø‹ ‚ øÈå¬Ë ‚ ÁÉÊ⁄‘U „ÈU∞ ◊ÊÒŸ ∑§ ≈ÈU∑§«∏ ≈ÍU≈U∑§⁄U Á’π⁄Uà „Ò¥U
‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ê ‚¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ÍÅÊ „UÊ∑§⁄U ⁄U„U ‹ŸÊ ÿ„U ‹Ê∑§Ã¥òÊ „ÒU? øÈŸÊfl ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ-¬òÊÊ¥ ‚ øÿÁŸÃ ÿ„U ‚¡Ê „ÈU•Ê fl‚¥Ã!
Ÿÿ-Ÿÿ ⁄¥UªÊ¥ ∑§ ÁøÕ«∏Êà ¡ËflŸ ∑§ ÁøòÊÊ¥ ◊¥ ©U÷⁄UÃÊ Õ⁄UÕ⁄UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U
◊‹ÿ
76
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¬ÊŸË ∑§Ë ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ◊¥ «Í’ÃÊ „Í°U ª„U⁄UË ¡«∏Ê¥ Ã∑§ ËŒ‡Ê˸ ¬ÊÃÊ‹ ∑§ ŸË‹ •Ê∑§Ê‡Ê Ã∑§ ¬ÊŸË ∑§ •¥Œ⁄U ∑§Ë ◊Í°ªÊ ∑§ ¬«∏Ê¥ ∑§Ë ¬Ä∑§ ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ë ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¿UÁ‹ÿÊ° ÃÒ⁄Uà ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÊ„U ◊¥ ø◊∑§ÃË „ÒU ßU‚ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ¤ÊÈ¥«U ∑§ ¤ÊÈ¥«U ø‹∑§⁄U ¡Ò‚ ©U«∏à ‚ •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ÁŸπÊ⁄Uà ø‹Ã „Ò¥U ¬⁄U ∑˝Í§⁄UÃÊ∞° ÿ„UÊ° ÷Ë ‚Ê°‚à ◊¥ «UÊ‹ÃË „ÒU¥ ©Uã„¥U ÷Ë Á¡Ÿ‚ πÈŒ ‹«∏ÃË „ÈUßZ •¬ŸË ’Á‹ ŒŸ ‚ ÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈UÃË¥ ßU‚ „UÊ‹ øÊ‹ ◊¥ ÷Ë ¡Ë∑§⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê ’πÍ’Ë Áfl‡flÊ‚ „UÊÁ‚‹ „UÊÃÊ „ÒU ¬Í⁄UÊ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§ »Ò§‹ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥!
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Á∑§ÃŸ ‚ Á∑§ÃŸ „Ò¥U! ÷Íπ ‚ ¬≈U π‹’‹ÊÃÊ „ÒU πÊ‹Ë «U∑§Ê⁄U ◊¥ „UflÊ ÷Ë ªÈ⁄UʸÃË „ÒU •’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÒU ∑ȧ¿U ÃÊ ¡‹ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ πÈ‹Ã „Ò¥U ‚’ Ã⁄U»§ ⁄UÊSà „Ò¥U ∑§Ê°≈UÊ¥ ‚ ÷⁄‘U „ÈU∞ ßU‚ Á ÊãŒªË ◊¥ „U◊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÃŸ ‚ Á∑§ÃŸ „Ò¥U! ¡Ê •ŸøÊ„U ⁄UÊSÃÊ¥ ¬⁄U ø‹Ã „Ò¥U! ÷Íπ ‚!! ¬≈U π‹’‹ÊÃÊ „ÒU!!!! Á‡Êfl∑ȧ≈UË⁄U ≈U‹Ëª˝Ê»§ ª≈U Ÿ¥. y ∑§◊‹Ê Ÿ„UM§ Ÿª⁄U ¡’‹¬È⁄U-w ◊Ê. ~ywyx{|zÆ|
77
‚ÈäÊË⁄U ‚Ä‚ŸÊ
¬Ë≈U⁄U ◊ÊÁ⁄Uà Ê’ª¸ (ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ¬Ë≈U⁄U ◊ÊÁ⁄Uà Ê’ª¸ fl„U S≈U‡ÊŸ „ÒU, ¡„UÊ° ◊Ê„UŸŒÊ‚ ∑§⁄U◊ø¥Œ ªÊ¥äÊË ∑§Ê ¬˝Õ◊ üÊáÊË ∑§ ⁄‘U‹ Á«Ué’ ‚ ’‹ÊØ ’Ê„U⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ)
¬Ë≈U⁄U ◊ÊÁ⁄Uà Ê’ª¸ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê߸U ø„U‹¬„U‹ Ÿ„UË¥, S≈U‡ÊŸ ’Ã⁄U„U πÊ‹Ë, ’„UŒ ©U¡Ê«∏ ‚ãŸÊ≈UÊ ¬‚⁄UÊ „ÈU•Ê ‚Ÿ v}}Æ ∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U å‹Ò∑§ ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ „ÈU•Ê ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ ‡ÊÊ⁄Uʪȋ, Ÿ ◊È‚ÊÁ»§⁄UÊ¥ ∑§Ê „È¡Í◊, Ÿ ¬Ê≈¸U⁄U ¬≈UÁ⁄UÿÊ¥ ŒÍ⁄U Ë∑§ ‚ËäÊË Ÿ„UË¥ ÕÊ«∏Ê •Êª ŒÊÿ¥ ’‹ πÊ∑§⁄U ◊È«∏Ë¥ Á∑§ ÁŸªÊ„U ‚ •Ê¤Ê‹ «UÊ∑§ ¬≈UË ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸U «UÊ∑§ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÃÊ⁄UË ’Ã⁄U„U •ÃËà ∑§Ê πÈ◊Ê⁄U– å‹Ò∑§ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§ÃÊ „ÒU S≈U‡ÊŸ ¡Ò‚ Á¤Ê‹Á◊‹ •Ê߸UŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ’Í…∏UÊ ‡ÊÅ‚ •øÊŸ∑§ ⁄UÊà ∑§ •°äÊ⁄‘U ◊¥ ÷ʬ ∑§ ߥU¡Ÿ ∑§Ë ¿ÈU∑§¿ÈU∑§ ∞∑§ ∑Χ‡Ê∑§Êÿ ÿÊòÊË äÊ∑§‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬„U‹ Œ¡¸ ∑§ Á«Ué’ ‚ Ê’ ◊¥ ¬„U‹ Œ¡¸ ∑§ Á≈U∑§≈U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ– ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ©ΔUÊÃÊ ÿÊòÊË ∑§Ê ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ¤ÊÊ«∏ÃÊ ©U‚∑§Ë ¬Ê‡ÊÊ∑§ ∑§Ë äÊÍ‹, ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ’°äÊÊÃÊ …UÊ°…U‚ ©U‚ ∑ȧ‹Ë-’ÒÁ⁄US≈U⁄U ∑§Ê Á∑§ „U⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸË ∑ȧ‹Ë „ÒU ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„U ◊¥, Á∑§ ∑§Ê߸U ÷Ë Á„UãŒÈSÃÊŸË ‚Ê„U’ Ÿ„UË¥, ◊È‚ÊÁ»§⁄U „Ò¥U ‚Ê⁄‘U ∑§ ‚Ê⁄‘U ªÊ⁄‘U ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„U ◊¥– Á ÊS◊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ’≈UÊ⁄U πÈŒ ©UΔUÃÊ „ÒU ∑ȧ‹Ë, •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚ ¤ÊÊ«∏ÃÊ „ÒU ∑§¬«∏Ê¥ ¬⁄U ‹ªË ªŒ¸, πÈŒ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ …UÊ ø‹Ê •ÊÃÊ „ÒU ∞∑§Ê∑§Ë ¬Ë≈U⁄U ◊ÊÁ⁄Uà Ê’ª¸ S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬˝ÃˡÊÊ‹ÿ ◊¥ ÅÊÊ◊ʇʖ ⁄UÊà ÷⁄U •°äÊ⁄‘U, ‚ãŸÊ≈U •ÊÒ⁄U •ÁŸ‡øÿ ◊¥ ÷˪ÃÊ „ÒU ∑ȧ‹Ë-’ÒÁ⁄US≈U⁄U
78
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
⁄UÊà ÷⁄U ◊Ê„UŸŒÊ‚ ‚ Á Ê⁄U„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ◊Ê„UŸŒÊ‚, ∑§‹¡ ◊¥ øÈ÷ÃÊ „ÒU •¬◊ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÍ‹, ‚ËŸ ◊¥ »Í§≈UÃË „ÒU L§‹Ê߸U, ’’‚Ë ‚ ∑§Ê°¬ÃË „ÒU ‚Ê⁄UË Œ„U Áfl‹Êÿà ‚ ‚ŸŒ ‹∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ¬Ê⁄U’¥Œ⁄U ∑§ fl∑§Ë‹ ∑§Ë •Êà◊Ê ÷Ë ⁄U„U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË ÁŸc∑¥§¬ ∑§Ê°¬ÃË „ÒU „UflÊ ∑§ ¤ÊÊ¥∑§ ◊¥ ‹ÊÒ ∑§Ë Ã⁄U„U „UΔUÊØ Œ⁄U Ë∑§ ∑§Ê°¬Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÁÕ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ‹ÊÒ, Ÿ ŒËŸÃÊ ∑§ Á‹ÿ ΔUÊÒ⁄U, Ÿ ¬‹ÊÿŸ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U | ¡ÍŸ, v}~x ∑§Ë ⁄UÊà ¡’ ‚Ê ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „ÒU ‚Ê⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ™°§ÉÊ ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „ÒU ¬Ë≈U⁄U ◊ÊÁ⁄Uà Ê’ª¸ S≈U‡ÊŸ ∑§÷Ë Ÿ ‚ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊªÃÊ „ÒU ÿÈflÊ ’ÒÁ⁄US≈U⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ∞Ÿ ©U‚ ˇÊáÊ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ∞∑§ ‡Ê„U⁄U ¬Ë≈U⁄U ◊ÊÁ⁄Uà Ê’ª¸ ◊¥ ÿÈflÊ ◊Ê„UŸŒÊ‚ ªÊ°äÊË ∑§ ◊„UÊà◊Ê ’ŸŸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U–
fl„U ªÊ⁄UË SòÊË «UÊ∞Ÿ ‹Ò¥ª ∑§ Á‹ÿ (ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ «UÊ∞Ÿ ‹Ò¥ª ¬˝ÃÊÁ«∏à ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ∑§ÿ⁄U-„UÊ◊ ø‹ÊÃË „Ò¥U– fl øÊßUÀ«U ∞éÿÍ¡ ¬⁄U ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚¥¡ËŒªË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U ¡ŸÊ¥ ◊¥ •ª˝áÊË „Ò¥U–)
fl„U ∞∑§ ªÊ⁄UË SòÊË ∑§Ê‹Ë ⁄UÊà ◊¥ ∑§¬ ◊¥ ⁄UáªÊ ∑§⁄UÃË „ÒU ¡ªÊÃË „ÒU ⁄UÊÃ-⁄UÊà ÷⁄U Á∑§ ‚Ê ‚∑¥§ øÒŸ ∑§Ë ŸË¥Œ …U⁄U ‚Ê⁄‘U ’ìÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚È⁄U◊ÿË ‚¬ŸÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ŒÒàÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „UÊÃË „ÒU ªÊ⁄UË SòÊË Á∑§ ©U‚∑§Ê ŒÊÁπ‹ „UÊŸÊ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
79
’ìÊÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’ŒŸËÿÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Œ¡ÊÃÊ¥ ∑§ ŒÊÁπ‹ •ÊÒ⁄U Œπ‹ ∑§Ê ÁŸ·äÊ „ÒU ªÊ⁄UË SòÊË ¬⁄U ⁄UÊà ÁŒŸ ÃÊ„U◊ÃÊ¥ ∑§Ë ’ÊÒ¿UÊ⁄U Á∑§ ªÊ⁄UË SòÊË ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ ∞∑§ Ÿ„UË¥, ŒÊ Ÿ„UË¥, Œ‚ Ÿ„UË¥ ‚ûÊ⁄U ‚¥ÃÊŸ¥ ªÊ⁄UË SòÊË ∑§ •ÊüÊ◊ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U Á„U∑§Ê⁄Uà ‚ ÕÍ∑§Ã „Ò¥U ¬Ã‹ÍŸäÊÊ⁄UË •Ê⁄UÊ¥ª©U≈UÊ¥ª ÿÍ Œ Á’ø! flË Áfl‹ Á∑§‹ ÿÍ! øËπÃÊ „ÒU ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „ÈU¡Í◊– ∑§÷Ë ªÊ©UŸ ∑§ ¿UÊ⁄U, ÃÊ ∑§÷Ë „ÕÁ‹ÿÊ¥, ÃÊ ∑§÷Ë ¬‹∑§Ê¥ ‚ …UÊ°¬ÃË „ÒU ªÊ⁄UË SòÊË ∞∑§ ‚ÊÕ …U⁄U ‚Ê⁄‘U ’ìÊ– ªÊ⁄UË SòÊË •Ê⁄U¿UÊ⁄U ŸÊ¬ÃË „ÒU ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, …⁄U ‚Ê⁄‘U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚Ê°‚Ê¥ ∑§Ë •ŒÎ‡ÿ «UÊ⁄U ◊¥ Á‹¬≈UË „ÈU߸ ªÊ⁄UË SòÊË ∑§ ’Êÿ¥ ¡ÊŸÍ ¬⁄U •‡flÃ, ŒÊÿ¥ ¬⁄U ‡flà •ÊÒ⁄U ∑¥§äÊ ¬⁄U ¬Ë‹Ê ’ìÊÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚Ê°fl‹Ê ◊≈U◊Ò‹Ê ’ìÊÊ ŸÊ∑§ ¬Ê¥¿UÃÊ „ÈU•Ê ©U‚∑§ ª¥ŒÈ◊Ë é‹Ê©U Ê ∑§Ë •ÊSÃËŸ ‚ ªÊ⁄UË SòÊË ÷ʪÃË „ÈU߸U ¡ÊÃË „ÒU ‹¥ŒŸ Á∑§ Ê’ ◊¥ ¬ÊÒ¥«U ÷⁄U∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ‚∑§ flʬ‚ ∑§¬ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á¡◊ÊŸ ∑§ flÊSà •ÊÒ⁄U ‹ÊÒ≈UÃË „ÒU „UÊ°»§ÃË „ÈU߸U Á∑§ ∑§„UË¥ Œ⁄U Ÿ „UÊ ¡Êÿ ∑§¬ ¬„¥ÈUøŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ’Ê°„UÊ¥ ◊¥ ¡’-Ã’ •÷ʪ ¬˝ÃÊÁ«∏à ’ìÊ Ÿ„UË¥ ‹Ã Á„Uø∑§Ë fl„U πÈŒ Œ◊ ÃÊ«∏ÃË „ÒU Á»§⁄U-Á»§⁄U •¬ŸË „UË ’Ê°„UÊ¥ ◊¥ fl„U ªÊ⁄UË SòÊË ∑§ÊÁ‹π÷⁄UË ⁄UÊà ∑§Ê Ÿ„U‹ÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU äÊͬ ∑§ ¡‹ ‚
80
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Á∑§ fl„U ©UÃŸË „UË ©U¡‹Ë „UÊ ¡Êÿ Á¡ÃŸÊ ©U¡‹Ê „ÒU ◊¥«U‹Ê ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ¬˝◊–
»§ÊßUŸ ◊Ÿ ‚⁄‘¥U«U⁄U ≈ÈU é‹Ò∑§ (ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ¡Ê„UÊÁŸ‚’ª¸ „UflÊ߸U •«˜U«U ¬⁄U ‹∑§Ë S≈UÊã‚ ’ø ⁄U„UË ¬«∏Ë-SòÊË Á»¥§«UË øÈ∞ãÿÊŸ ∑§ Á‹ÿ)
ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ¡Ê„UÊÁŸ‚’ª¸ „UflÊ߸U •«˜U«U ¬⁄U „UÕ‹Ë ◊¥ ¬àÕ⁄U ÷Ë¥ø ’ÈŒ’ÈŒÊÃË „ÒU ∑§Ê‹Ë SòÊË ŒflÃÊ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ ◊¥òÊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃË „ÒU ∑§Ê‹Ë SòÊË∑§Ê‹Ë øÊÒπ≈U ¬⁄U ©U¡Ê‚ ∑§Ê ÁŒÿÊ SòÊË ∑§Ë ∑§Ê‹Ë Œ„U ◊¥ ∑§Ê‹ ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ◊„U∑§, ∑§Ê‹Ë Œ„U ◊¥ ∑§Ê‹Ë ⁄UÊà ∑§Ê ¡ÊŒÍ, ∑§Ê‹Ë Œ„U ◊¥ ∑§Ê‹ ‚ÊŸ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ∑§Ê‹Ë SòÊË ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ©U◊ªÃÊ „ÒU åÿÊ⁄U, ∑§Ê‹Ë SòÊË ∑§ ¬ÈCU Sßʥ ◊¥ ¿U‹∑§ÃÊ „ÒU ŒÍäÊ— ©UÃŸÊ „UË äÊfl‹, ©UÃŸÊ „UË ◊ËΔUÊ Á¡ÃŸÊ Á∑§‚Ë ªÊ⁄UË ◊◊ ∑§Ê ŒÍäÊ ∑§Ê‹Ë SòÊË ¬àÕ⁄U ŒÃË „ÒU ∞∑§ ‚ ∑§Ê‹Ê¥, ªÊ⁄UÊ¥, ¬Ë‹Ê¥ •ÊÒ⁄U Á◊ÁüÊÃÊ¥ ∑§Ê, ’ÈŒ’ÈŒÊÃË „ÒU fl„U ‚’∑§ Á‹ÿ ∞∑§ „UË ◊¥òÊ‚’∑§ ÁŒŸ ’„ÈU⁄‘¥U, ¬Í⁄UÊ „UÊ •÷ËCU, Áfl‡fl ◊¥ ’ŒË ¬⁄U „UÊ Ÿ∑§Ë ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê‹Ë SòÊË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ ø◊∑§ ‚ ¬àÕ⁄UÊ¥ ◊¥ ’Ê‹ÃË „ÒU ‹ÊÒ ◊Ò¥ ŒπÃÊ „Í°U ÁŒ¬ÁŒ¬ÊÃÊ ’«∏Ê ‚Ê ÁŸÿÊŸ ∑§Ê‹Ë SòÊË ∑§ ¬Ë¿U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ÈŒ’ÈŒÊÃÊ „Í°U— “»§ÊßUŸ ◊Ÿ ‚⁄‘¥U«U⁄U ≈ÈU é‹Ò∑§–” ◊Ê. ~ywzÆwwyÆy
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
81
‡ÊÒ‹ÿ
Á⁄UflÊ¡ ◊ȪʋÃÊ Ÿ„Ë¥ ∞∑§ ◊Ȫʋà ◊¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù Á∑§ÿÊ ΔË∑§ Á∑§ÿÊ ◊Ò¥ ¡ËÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U „Ê⁄UË „È߸ ‹«∏ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ‹í¡Ê »¡Ë„à ‚ πÈŒ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§ÈûÊÊ ÷Ë •ª⁄U ∑§÷Ë ∑§Ê≈U πÊÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ©‚ ÷Ë ∞∑§ ’È⁄UË ’‹Ê ∑§Ê ≈U‹-ÁŸ¬≈U ¡ÊŸÊ „Ë ∑§„Ê ‚¥ÃÙ· Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§È¿ ŒŒË¸‹ ߥ¡ÄU‡ÊŸ ¡M§⁄U ‹ª¥ª ¬Êª‹ „ÙŸ ‚ ÃÙ ’ø „Ë ¡Ê™§¥ªÊ ¡ËflŸ ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ ŸÊ‚◊¤ÊË ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑§„‹ÊÃË ⁄U„Ë ¬⁄U •Ê¡ ⁄U„-⁄U„ ∑§⁄U ◊Ò¥ „Ë ™§ÚøË •ÊflÊ¡ ¬È∑§Ê⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ê „ÍÚ Á∑§ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ◊È¤Ê ◊Ȫʋà ◊¥ Ÿ ‹ ◊Ò¥ „∑§Ë∑§Ã ◊¥ „ÍÍ¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë „∑§Ë∑§Ã ◊¥ øÊ„ÃÊ „È•Ê–
82
ß‚ ◊Ù„Ñ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê ¡ÊŸ ÄUÿÊ Á⁄UflÊ¡ „Ò πÊŸÊ-¬ËŸÊ „Ùà „Ë ’Ê„⁄U ∑‘§ ’À’ Ã∑§ ’ȤÊÊ ÁŒÿ ¡Êà „Ò¥ «⁄U ‹ªÃÊ „Ò ∑§Ù߸ øÙ⁄U-‹È≈U⁄UÊ •Ê ªÿÊ ÃÙ ÁøÑÊ™§¥ªÊ ÷Ë Á∑§‚∑§Ù ÿ„Ê¥ ÃÙ ÁŒŸ ◊¥ ÷Ë ‹Ùª •¬ŸË πÙ„ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏à ⁄UÊà ßÃŸË ÷Ê⁄UË ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò Á∑§ …Ê…‚ ÷Ë ß‚ ∑§Ê‹¬Ÿ ◊¥ Œ’∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§„Ê¥ Á’‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ Õ∑§Ê •ı⁄U Áø…∏Ê „È•Ê ‚fl⁄UÊ ÷Ë •ÄU‚⁄U Áø⁄Uı⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •÷Ë •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ „◊¥ ‡Ê„⁄UË ’Ê¥∑§Ë „Ò ªÊÚfl ∑§Ù „◊Ÿ πÈŒ „Ë ŒÈà∑§Ê⁄UÊ •ı⁄U ÿ„ÊÚ ∑§Ù߸ ◊Ù„ÑÊ ⁄UÊ‚ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò œÙ’Ë ∑‘§ ∑§ÈûÊ ÉÊ⁄U ∑‘§ Ÿ ÉÊÊ≈U ∑‘§–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
◊ÊŸÁøòÊ
å‹Ë¡
◊„¥ªÊ߸ øÊ„ Á¡ÃŸÊ •Ê‚◊ÊŸ ø…∏ ⁄U„Ë „Ò ÷˝CÊøÊ⁄U øÊ„ Á¡ÃŸ ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ¡Ò‚ ¡‹¡‹Ê „Ë „Ò ÿÊŸË Á∑§ Œ‡Ê ‚◊Îm „Ò ‚ø ÷Ë „Ò fl⁄UŸÊ vz •ªSà w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‹Ê‹Á∑§‹ ¬⁄U ‚ ÷‹Ê ∑Ò§‚ ◊ÈS∑§⁄UÊà ?
ÄUÿÊ ∑§„Ê ∞∑§ ◊¿‹Ë ‚Ê⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑§Ù ª¥Œ‹Ê ∑§⁄U ŒÃË „Ò? ‹ı≈U •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò??
‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ π’⁄U ÷Ë „Ò Á∑§ ÷Íπ, ’Ë◊Ê⁄UË, ÷˝CÊøÊ⁄U, ‡ÊÙ·áÊ, ∑§È¬Ù·áÊ •ı⁄U Œ◊Ÿ ‚ Ã¥ª ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë Œ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË „Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflŒ˝Ù„ ∑§Ë ∑§Ù߸ π’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò (•Ê‡Ê¥∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥) ŸË⁄Ufl ‡ÊÊÁãà ÿ„ Œ‡Ê ◊„ÊŸ „Ò Á»⁄U ÷Ë ∞∑§ ⁄UÙ¡ ¡’ Ÿ ÁŒπ¥ª ¡¥ª‹ Ÿ ªÊ¥fl-‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÿʸ# ÉÊ⁄U „Ë ∑‘§fl‹ ∑§Ê⁄UπÊŸ-◊ÿπÊŸ ŒflÊπÊŸ- ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ „Ë ’ø¥ª ÁŒÑË ÷Ë Á∑§‚Ë Á‚»Á‹‚ ∑‘§ ◊⁄UË¡ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷ËÃ⁄U „Ë ÷ËÃ⁄U ≈UÍ≈U ⁄U„Ë „ÙªË Ã’ •ª⁄U ∑§÷Ë ÁflE ◊ÊŸÁøòÊ ’ŸªÊ ÃÙ Œ‡Ê ◊flÊŒ ∑§Ê ∑§Ù߸ ’Œ’ŒÊÃÊ ◊„Ê∑§È¥« „◊ ¡Ò‚ ©‚◊¥ ∑§È‹’È‹Êà „È∞ ∑§Ë«∏–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ÁŸ⁄UË ◊Íπ¸ÃÊ •Ê•Ù ¡⁄UÊ ßœ⁄U •Ê•Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§÷Ë ‚Í⁄U¡ ∑§Ù ŒπÊ „Ò? •∑‘§‹Ê „Ë ‚Ê⁄U ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ©¡Ê‹Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UÊà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë fl„ øÊ¥Œ-Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ÷¡ ŒÃÊ „Ò flÒ‚ ÷Ë ∑Ò§‚Ë ÷Ë ◊¿‹Ë „Ù ŸŒË ÃÙ ∑§÷Ë ª¥ŒË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ¬Ùπ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ¬ÊŸË Ÿ ‚«∏Ê•Ù! ◊¿‹Ë ∑§Ù •¬Ÿ ’„Êfl ◊¥ ’„Ÿ ŒÙ å‹Ë¡!! „Ê¥, Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ßÃŸÊ „Ë ‡Êı∑§ „Ò •ª⁄U ÃÙ Á∑§ÃŸ „Ë ‚Ê¥¬ „Ò¥ ¡„⁄U ÷Ë Á◊≈UªÊ ∑§È¿ ◊Ê¥‚ ÷Ë Á◊‹ªÊ!
«UË 2-1/14, ◊≈U˛ Ê ¬ÊÁ‹‚ Á‚≈UË, L§Œ˝¬⁄È U, ©UäÊ◊Á‚¥„U Ÿª⁄U ©UûÊ⁄UÊπ¥«U- 263153 ◊Ê. +919760971225
83
•Ê‡ÊÈÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ
◊⁄UÊ ªÊ°fl— ∑ȧ¿U ŸÊ≈˜U‚ ∞∑§ •ÁÃÁfl⁄UÊ≈U ∑Ò§ŸflÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò ◊⁄UÊ ªÊ°fl Ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§ÍøË „Ò Ÿ ßß ⁄U¥ª Á∑§ ÁŒπÊ ‚∑§Í¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù, ¬Í⁄UÊ ªÊ°fl–
◊Ù’Ê߸‹ ∑‘§ Á⁄U¥ª≈UÙŸ ªÊ°fl ¬„È°ø øÈ∑‘§ Õ ¬⁄U ¬ËŸ ‹Êÿ∑§ ¬ÊŸË ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò •’ ÷Ë ◊⁄U ªÊ°fl ◊¥ Á’¡‹Ë, •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ–
¬Í⁄U ªÊ°fl ◊¥ ¬P§Ê ◊∑§ÊŸ ‚’‚ ¬„‹ Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ’ŸflÊÿÊ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl •◊Ë⁄U Õ ß‚Á‹∞ Á∑§ ⁄UÙ≈UË ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÁflSÕÊÁ¬Ã „ÙŸ flÊ‹ ‡ÊÈM§•ÊÃË √ÿÁQ§ Õ–
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ‚«∏∑§ ¬∑§«∏ ∑§⁄U ¡⁄UÊ ’Ê„⁄U ÃÙ ÁŸ∑§Á‹∞ •Ê¬ Œ‚ ◊Ë‹ ¬⁄U ’‚ •aÊ ’Ù∑§Ê⁄UÙ, ⁄UÊ°øË, œŸ’ÊŒ, ∑§‹∑§ûÊ ∑§Ë Δ‚ÊΔ‚ ÷⁄UË ¬«∏Ë ’‚¥, ¬øÊ‚ ◊Ë‹ ¬⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ „Êfl«∏Ê, ÁŒÑË, ◊È¥’߸, ¬¥¡Ê’ •ÊÃË-¡ÊÃË ≈˛Ÿ¥ ’Á„‚Ê’ ÿÁŒ fl„Ë ‚«∏∑§ flʬ‚ ¬∑§«∏ ∑§⁄U ø‹ •Ê∞ ªÊ°fl ÃÙ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ª ÃÊ‹Ù¥ ¬⁄U ¡◊Ë œÍ‹ ’’‚ ∑§„ ŒªË ∑§„ÊŸË Á∑§‚Ë ÃÍ»§ÊŸ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò „⁄U ªÊ°fl •÷Ë-•÷Ë–
„Ò¥ •’ ªÊ°fl ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ÉÊ⁄U ¬P§ ∑‘§ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ê ◊„ʇÊÍãÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò ◊⁄UÊ ªÊ°fl–
◊È¤Ê ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡’ ‚ ¬ª«∏Ë flÊ‹Ù¥ Ÿ ÁŒÑË ∑§Ë ªgË ‚¥÷Ê‹Ë „Ò ªÊ°fl ∑‘§ ‹Ùª ¬ª«∏Ë ¬„ŸŸ ∑‘§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„–
≈UÈÁ÷ÿÊ, øÊÚ∑§‹Á≈UÿÊ, ‹◊ŸøÍ‚ •àÿ¥Ã SflÊÁŒC ’Ë¡Í ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ° Áª⁄U ¬«∏ ’«∏, „⁄U-÷⁄U ªÊ¿ ©‚ ‚Ê‹ ’Ê’⁄UË Áª⁄UÊ∑§⁄U flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ Ÿ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ Á¡‚ ‚Ê‹ ∑§‹◊Ë ’ʪËø ∑‘§ •fl‡Ê· ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U ∑§Ù‹Ê ’ʪËø ∑‘§ ‡Ê· ¬⁄U ‚ÍπË „È߸ ÉÊÊ‚ ◊È¤Ê ¬P§Ê ÿ∑§ËŸ „Ò ¡Δ ∑§Ë ŒÈ¬„⁄UË ◊¥ ∑§÷Ë •Ê◊ Ÿ„Ë¥ øÈ÷‹Ê ¬Ê∞°ª ◊⁄U ’ëø •ı⁄U •Ê°œË ◊¥ Œı«∏ Ÿ„Ë¥ ¬«∏¥ª ’Ù⁄UÊ ‹ ∑§⁄U •Ê◊
Á¡Ÿ ÁŒŸÙ¥ ÁŒÑË ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U `§Ëã‚ ’≈UŸ Á‹∞ Œı«∏ ⁄U„Ë ÕË, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà •‹∑§Ã⁄U ∑‘§ »Ëà ‚ ¡È«∏ ⁄U„Ê ÕÊ ◊⁄UÊ ªÊ°fl ‚«∏∑§ ∑‘§ ¬„‹ ’Ëÿ⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ≈UÊ≈UÊ S∑§Ê߸ •ı⁄U
84
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
øÈŸŸ– ⁄UÊ◊ ∑§Ù ÷¡¥ª •ı⁄U •Ê„ ! •Ê◊ ∑§Ù Ã⁄U‚¥ª „◊Ê⁄U ’ëø–
•ÊSÕÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬‡ÊÈ’Á‹ ø…∏ÊŸ ◊¥ •√fl‹ „Ò ◊⁄UÊ ªÊ°fl „⁄U ‚Ê‹ ŒflË ◊Ê° ∑‘§ ◊‹ ◊¥ ∑§Ê≈U ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¿Êª ÷ÁQ§¬Íáʸ ¡ÿÉÊÙ· ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ë◊à „Ò¥ ‚÷Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª ŒÙ ÃËŸ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹-÷Êà – ‚èÿÃÊ ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ◊⁄U ªÊ°fl ∑§Ë ≈˛Ÿ ’‚ ‚ı-ŒÙ ‚ı ‚Ê‹ ‹≈U „Ò–
ªÊ°fl ∑‘§ ©ûÊ⁄UË ¿Ù⁄U ¬⁄U ∞∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ª«∏ „Ò¥ - ŒÙ ¬Ù‹ Á¡Ÿ ¬⁄U Ÿ≈U ’Ê°œ ∑§⁄U flÊÚ‹Ë’Ê‹ π‹Ã „Ò¥ flÎh - ’Ê‹ - ÿÈflÊ– ©◊˝ - ¡ÊÁà - •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ≈UÍ≈UÃË „Ò¥ „⁄U ‡ÊÊ◊ flÊÚ‹Ë’Ê‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ ¬⁄U ‚ø ∑§„Í° ÃÙ flÊÚ‹Ë’Ê‹ Ÿ≈U ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ¿Ù⁄U ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ ‚ÈãŒ⁄U ÁŒπÃÊ „Ò ◊⁄UÊ ªÊ°fl ‚Áfl¸‚ ∑§⁄UÃÊ „È•Ê ’Ê‹∑§
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
©¿‹∑§⁄U øÊ¥¬ ◊Ê⁄UÃÊ „È•Ê flÎh–
ªÊ°fl ∑§Ë øı„gË ‚ ŒÍ⁄U ¬Í⁄U’ ÁŒ‡ÊÊ ‚ Á∑§‚Ë πà ∑§Ë ◊«∏ ¬⁄U π«∏Ê „Ù∑§⁄U ŒπÃÊ „Í° ¬Áë¿◊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÁøòÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬¥Á≈U¥ª ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù‹Ê¡ ÁŒπÃÊ „Ò ◊Ê≈UË ∑§Ê ⁄U¥ª, ¬∑§Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ê ⁄U¥ª •Ê◊ ∑‘§ ¬ûÊÙ¥ ∑§Ê ⁄U¥ª ¬∑§Ë ߸¥≈UÙ¥ •ı⁄U π¬«∏Ù¥ ∑§Ê ⁄U¥ª ‚È•Ê‹ ∑§Ê ⁄U¥ª «Í’à ‚Í⁄U¡ ∑§Ê ⁄U¥ª ’≈UË ∑‘§ éÿÊ„ ◊¥ ªËà ªÊÃË ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ê«∏Ë ∑§Ê ⁄U¥ª...... ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ßß ⁄U¥ª Á∑§ ÷⁄U◊ ◊¥ ¬«∏ ¡Ê∞ ⁄U¥ª⁄U¡ ÷Ë ¬⁄U fl„ ⁄U¥ª ¡Ù ©«∏ÃË ªı⁄UÒÿÊ ©ªÃ ‚Í⁄U¡ ÿÊ ◊„ŸÃ∑§‡Ê ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U ‚¥flÊ⁄UŸ flÊ‹Ë ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò, ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ „Ò ◊⁄U ªÊ°fl ◊¥ ◊Ò¥ fl„Ë ⁄U¥ª ÷⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°–
Á„ãŒË Áfl÷ʪ Á◊‚¡ ∑‘§Æ ∞◊Æ ¬ËÆ ∞◊Æ ßá≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ Á’CȬÈ⁄U, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U Á¬Ÿ - }xvÆÆv ◊ÙÆ - ~yxvx|wÆ~}
85
ÁflÁ¬Ÿ øÊÒäÊ⁄UË
ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ÊflœÊŸË ∑§Ë ∑§ß¸ ¬⁄UÃ¥ ∑§È¿ œŸË ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •ÊflÊ¡∏Ù¥ ‚ ©Ÿ∑§Ê ÉÊŸàfl •ı⁄U ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò ÉÊŸàfl ∑‘§ ß‚Ë ÷Ê⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Ÿ„ÊÃË „Ò¥ ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄UÃ¥ πÊ≈U ÿÊ øÊŒ⁄U ∑§Ë •Ù≈U ◊¥ ÃÙ ∑§÷Ë ŒÈ¬^ ∑§Ë ¿òÊ-¿ÊÿÊ Ã‹ Ÿ„ÊŸ ∑§Ê ‚Ê’ÈŸ ŸÊ „ÙŸ ¬⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë „Ù- „Ñ ∑‘§ ∑§¬«∏ œÙŸ ∑§Ë Á≈UÁ∑§ÿÊ ‚ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò Ÿ„ÊŸ ¬≈U⁄UË ¬⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ù œŸÈ· ’ŸÊ fl √ÿSà „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ Á‹∞ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ⁄Uª«∏ ‚ ¡’ ©Ÿ∑§Ë ∞Á«∏ÿÊ° ©¡‹Ë „Ù ⁄U„Ë „ÙÃË „Ò¥ ÃÙ ©‚ ¬‹ ‚◊ÍøÊ ‚ı¥Œÿ¸-‡ÊÊSòÊ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ ÊÈ∑§ ∑∏§Œ◊Ù¥ Ë ¬ŸÊ„ ◊Ê¥ªÃÊ ÁŒπÃÊ „Ò ¬ÈL§· ŸÊ◊ ∑§ ¬˝ÊáÊË ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ßœ⁄U-©œ⁄U Á’π⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê¡ ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊ ∑§⁄U fl ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ‡Êʥà ∑§ÙŸ ∑§Ù Ÿ„ÊŸÉÊ⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÁŸfl¸SòÊ •ı⁄Uà Ÿ„Êà „È∞ ÷Ë øı∑§ãŸË „Ò Á∑§ ‚È߸ ∑§Ë ŸÙ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÷Ë Œ„ ∑§Ê ∑§ÙŸÊ ©¡Êª⁄U ŸÊ „Ù ¡Êÿ π‹-π‹ ◊¥ ©‚∑‘§ ∑§⁄UË’ •Ê߸ ª¥Œ ∑§Ù •¬Ÿ ¿— ‚Ê‹ ∑‘§ ªÙŸÍ ∑§Ë Ã⁄U»§ »‘§¥∑§ ∑§⁄U ∑§„ÃË „Ò ’≈UÊ ßœ⁄U ŸÊ ŒÅÿÙ 86
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Ÿ„Êà ‚◊ÿ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë „⁄U SòÊË ©ÃŸË ‚ÈãŒ⁄U „ÙÃË „Ò Á¡ÃŸÊ ‚È¥Œ⁄U ∞∑§ SòÊË ∑§Ù „ÙŸÊ øÊÁ„ÿ ∑‘§Á‹ ∑˝§Ë«∏Ê∞¥ ∑§⁄UÃË ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ËŸ ŸÊÁÿ∑§Ê∞¥ 𥫄U⁄U ◊„‹Ù¥ ∑‘§ ’«∏-’«∏ ∑§È¥« ◊¥ ⁄UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¡ËÁflÃ-ÁŸ‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ªÊ¥fl ∑§Ë fl ÁSòÊÿÙ¥ ÿÊŒ •ÊÃË „Ò¥ ¡Ù ∞∑§ ’ÊÀ≈UË ¬ÊŸË ◊¥ Ÿ„ÊŸ ∑§Ê ‚Ù¥œÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò •œ¡‹Ë ‹∑§Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ª¥œ‡ÊÈŒÊ ¬ÊŸË ©Ÿ∑‘§ Œ„ ‚ Á◊‹ •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ‚Ȫ’ÈªË ª¥œ πÙ ’ÒΔÃÊ „Ò SòÊË Ÿ„ÊÃ-Ÿ„Êà ‚ÙøŸ ‹ªÃË „Ò ∑§„Ë¥ ß‚ flQ§ πÈŒÊ ∑§Ë •Ê°π πÈ‹Ë ŸÊ ⁄U„ ªÿË „Ù ‚Ùø ∑§Ë ß‚ ‹„⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÊŸË «Ê‹ÃÊ «é’Ê ©‚∑‘§ Á‚⁄U ‚ »§‹Ê¥¸ª ÷⁄U ™§¬⁄U Õ◊ ‚Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á»§⁄U ∑§È¿ ‚Ùø •ı⁄Uà πÈŒ „Ë ‡Ê◊ʸÃË „Ò “œûÊ” ÷Ù⁄U „Ùà „Ë ªÈ«È¬ ªÈ«È¬ •ı⁄U ¿Ÿ-¿Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ’Ê¥œ ‹ÃË „Ò ∑§È∞¥ ∑§Ë ◊È¥«⁄U ∑§Ê ªÙ‹ ŒÊÿ⁄UÊ ªÊ¥fl ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ’„È∞° øȬøʬ Ÿ„Ê ∑§⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò •¬Ÿ ÉÊ⁄U-øıπ≈U ¬⁄U Ÿß¸ ’„È∞° ‚È’„ ∑§È∞¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Ÿ„ÊÃË¥ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë fl •¬ŸË ‚Ê‚ •ı⁄U ŒÁŒÿÊ ‚Ê‚ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ∑ȧ∞¥ ¬⁄U FÊŸ ∑§Ê ‹Èà»∏§ ©ΔÊ∞¥ªË Ã’ Ã∑§ ‚ÊflœÊŸË ∑§Ë ∑§ß¸ ¬⁄UÃÙ¥ ∑§Ù fl •¬Ÿ ¬ÑÍ ‚ ’Ê°œ øÈ∑§Ë „Ù¥ªË¥ •ı⁄U fl ÷Ë πÈ‹ ◊¥ Ÿ„UÊà „È∞ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„¥ªË •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë •ı⁄Uà ÷Ù⁄U ∑‘§ •¥œ⁄U ◊¥ ∑§È∞° ∑§Ë ◊È¥«⁄U ¬⁄U FÊŸ ∑§Ê ‚„¡ •ÊŸ¥Œ ©ΔÊ ‹ÃË „Ò Ã’ Ã∑§ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „UÊ©UÁ‚¥ª ’Ê«¸U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ◊.Ÿ¥. vÆÆ} ‚Ä≈U⁄U vz-∞ Á„U‚Ê⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊Ê. Æ~}~~}{zzvy
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
87
´§Á·∑§‡Ê ⁄UÊÿ
Á‚Ä∑§ fl ∑§÷Ë •äÿÊÿ Õ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ πÈŒË ÕË Á¡Ÿ¬⁄U ‚◊˝Ê≈UÊ¥ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê, Á∑§ ∑§ÊÒŸ ÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÈ‹Ê⁄UÊ Á∑§‚∑§ Á‹∞ ÕË ‚¥ÃÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ë Á⁄UÿÊÿÊ– ‚ÊŸ øÊ¥ŒË ‚ ‹∑§⁄U ÃÊ¥’ Áª‹≈U Ã∑§ •ÊŸÊ •äÊ‹Ë ‚ ¬Ê߸U ¿UŒÊ◊ Ã∑§ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ Õ M§¬ ©UŸ∑§ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U, ∑§÷Ë ÃÊ¥’߸U ‚Í⁄U¡ ‚ ø◊∑§Ã Õ fl ‹ªÃ ⁄UÊ„ÈUª˝Sà ø¥Œ˝◊Ê ∑§Ë Ã⁄U„U Á¿UŒ∑§⁄U ‚¡Ã ÃÊflË¡ •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄UäÊŸË ◊¥, ’øÊà ’ìÊÊ¥ ∑§Ê „U⁄U •‹Êÿ-’‹Êÿ ‚ •ÊΔU ‚⁄U ∑§Ê ÉÊË •ÊÒ⁄U øÊÒ’Ë‚ ∑§Ê ◊¥‚ÍÁ⁄UÿÊ øÊfl‹ ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊ÊÃÊ •’ πÊà ⁄U„U „UÊ¥ ÷‹ ◊⁄‘U ŒÊŒÊ ∑§ Á¬ÃÊ, øflãŸË •ΔUãŸË ∑§Ë ∑§ÊÒŸ ∑§„ L§¬ÿ ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ SflË∑§Ê⁄Uà Á÷πÊ⁄UË ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ÷ªflÊŸ ÷Ë Á‚Ä∑§ •’ „Ò¥U ©U‚ ¤Êʬ«∏Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ¡Ê ’‚Ë „ÒU ŸÊ≈UÊ¥ ∑§Ë •≈˜U≈UÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ¬«∏Ê‚ ◊¥ ø‹Ã „UÊ¥ ÷‹ „UË Á‚Ä∑§ ŸÊ◊ ∑§ ¬⁄U πÈŒ ©UŸ∑§Ê ø‹ŸÊ ŒÍ÷⁄U „ÒU •Ê¡
88
¬„¥ÈUøÊ ÁŒÿÊ „UÊ ’Ê¡Ê⁄U Ÿ ©Uã„¥U ÷‹ ‡ÊéŒ∑§Ê‡ÊÊ¥ ◊¥ ªÊÿ’ „UÊ ªÿÊ „UÊ ©UŸ∑§Ë πŸπŸÊ„U≈U ∑§Ê ‚¥ªËà Á◊‹Êfl≈U flÊ‹ ßU‚ ŸÄ∑§Ê‹ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ ‚’∑ȧ¿U ’Œ‹ÃÊ „UÊ „U⁄‘U ŸÊ≈UÊ¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ◊¥ «Í’ ⁄U„UÊ „UÊ ÷Áflcÿ flø◊ÊŸ ∑§ ªÃ¸ ◊¥ ‹Ë‹Ã ¡Ê ⁄U„U „Ê ’«∏ ŸÊ≈U ¿UÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ¡í’ ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U ¡Ò‚ ’«∏Ë ◊¿U‹Ë ¿UÊ≈UË ∑§Ê ∑§„UË¥ ∞‚Ê Ÿ „UÊ •øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ÁªŸÃË ∑§Ë Á◊øÊZ fl ÕÊ«∏ ‚ äÊÁŸ∞ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà flÊ‹ Á‚Ä∑§Ê¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊È°„U „UË Ÿ Á’ø∑§Ê Œ¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕË ªÈÀ‹∑§
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ߥ ÃÊ flÎˇÊ ∑§Ë Ã⁄U„U Á∑§‚Ë ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ Õ◊Ë ⁄U„U ¡«∏Ê¥ ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË Áª⁄‘¥U ÃÊ ’Ë¡ ∑§Ë ◊ÊÁ»§∑§ Á∑§ „U◊¥ ¬Êà „UË ©U◊ª ©UΔU ÷˪Ë, ◊Ê≈UË •ÊÒ⁄U ‹„U‹„UÊŸ ‹ª ©U‚ »§Ê«∏∑§⁄U ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U •ŸÁªŸÃ ¬ÊÒäÊ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§¡¸ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÁŸŒ‡Ê∑§ (⁄UÊ.÷Ê.) ≈UË ’Ê«¸U (ߥUÁ«UÿÊ) vy, ’˝’ÊŸ¸ ⁄UÊ«U, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ-|ÆÆÆÆv
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
≈UÊÚ◊‚ ≈˛UÊ¥‚≈UÊ◊⁄U ÷Ê·Ê ™§’ ∑§⁄U ¡Ù Á◊‹Ã „Ò¥ Ã◊Ê◊ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊéŒ ◊ª⁄U ∑§Ù߸ ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Í° ◊Ò¥ ’»§¸ ‚ …∑‘§ mˬ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥ „Ùà •ÊÁŒ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ÊŒ ∑§Êª¡ »Ò§‹ „È∞ „⁄U Ã⁄U$»§– •øÊŸ∑§ ’»§¸ ◊¥ ÁŒπà „Ò¥, Á„⁄UŸ ∑‘§ πÈ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ÷Ê·Ê ◊ª⁄U ∑§Ù߸ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥–
•ãìʸΔU
÷Ê·Ê ∑§ ◊◊¸ ∑§Ê ©UàπŸŸ ∑§⁄UÃË ∞∑§ ¿UÊ≈UË ∑§ÁflÃÊ ‚flÊ߸U Á‚¥„U ‡ÊπÊflà ◊„U¡ ∑ȧ¿U ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ∑§ÁflÃÊ Ÿ ∑§fl‹ ÷Ê·Ê ∑§Ë ¡«∏Ê¥ Ã∑§ ¡ÊÃË „ÒU, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ‚¥ÁˇÊ# ‚Ȫ…∏U ÁflãÿÊ‚ ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§ ◊◊¸ ∑§Ê ©UàπŸŸ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„U ◊◊¸ ¡Ê •Ä‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ÉÊ≈UÊ≈Uʬ ◊¥ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ •Ê¤Ê‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ê ‹Êª ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ∑§fl‹ ’ÿÊŸ ÷⁄U ’ŸÊŸ ¬⁄U ÃÈ‹ „Ò¥U ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚¥¡ËŒÊ ‚Ëπ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU ÿ„U ∑§ÁflÃÊ– „U◊¥ ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê •‚‹Ë ◊◊¸ ©U‚∑§ •ãÃÁŸ¸Á„Uà ‚¥flŒŸ ◊¥ „ÒU-fl„U ‚¥flŒŸ ¡Ê ¡ËflŸ ∑§ ‚¥S¬‡Ê¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ªÈŸªÈŸË ª⁄U◊Ê‚ ‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ê fl„U ‚¥fll ¡ÊŒÍ „UË ⁄UøŸÊ ◊¥ ¬˝ÊáÊ Ãàfl »Í¥§∑§ÃÊ „Ò, ©U‚ Á¡ãŒªË ∑§Ë ¡M§⁄UË ¡ÈÁê’‡Ê ’ŇÊÃÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË ¬¥ÁQ§ÿÊ¥¥, Á¡ã„¥U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê •ŸÈë¿UŒ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ◊¥ ∑§Áfl ∑§„UÃÊ „ÒU— “™§’ ∑§⁄U ¡Ê Á◊‹Ã „Ò¥U Ã◊Ê◊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ/‡ÊéŒ ◊ª⁄U ∑§Ê߸U ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥/ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Í°U ◊Ò¥ ’»¸§ ‚ …U∑§ mUˬ ¬⁄U/∑§Ê߸U ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ „UÊà •ÊÁŒ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚/‚ÊŒ ∑§Êª¡ »Ò§‹ „ÈU∞ „U⁄U Ã⁄U»§– •’ ÿÁŒ ßUŸ ∑§Ê√ÿ-¬¥ÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ªl ©UÀÕÊ ∑§⁄‘¥U ÃÊ ∑§Áfl ∑§Ê •Ê‡Êÿ ∑ȧ¿U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Uʪʗ ¡Ê ‹Êª ÷Ê·Ê ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§fl‹ Ã◊Ê◊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ã „Ò¥U, ©UŸ‚ ™§’ ∑§⁄U ◊Ò¥ ’»¸§ ‚ …U∑§ mUˬ ¬⁄U ©UŸ •ÊÁŒ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ •‹’ûÊÊ ‡ÊéŒ ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU¥, ‹Á∑§Ÿ „U⁄U Ã⁄U$»§ ‚ÊŒ ∑§Êª¡ »Ò§‹ „Ò¥U–” ßUŸ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê√ÿ-•Ê‡Êÿ ∑§Ê ◊◊¸ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ Áfl‡fl ∑§ flø◊ÊŸ ‡ÊéŒÊ∑˝§Ê¥Ã ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄U ’»¸§ ‚ …U∑§ •ÊÁŒ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ mUˬ ∑§ äÊÈ˝flÊãÃÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬Ò¥ΔUŸÊ „UʪÊ-Ã÷Ë „U◊ ≈˛UÊ¥‚≈UÊ◊⁄U ¡Ò‚ ª„UŸ ¡ËflŸÊŸÈ÷fl flÊ‹ ∑§Áfl ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÁŸªÍ…∏U •Ê‡Êÿ •Êà◊‚Êà ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ÁŸ‡øÿ „UË •Ê¡ ‡ÊéŒ Ÿ •∑ͧà ‡ÊÁQ§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ fl„U ‚ûÊÊ-Áfl◊‡Ê¸ „UÊ∑§⁄U ‹ª÷ª ÁŸÿ¥ÃÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ©U¬‹ÁéäÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U ÷Ë ‚ø „ÒU Á∑§ Á»§‹flQ§ „U◊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U-¡„UÊ° ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
89
‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ’Ë„U«∏ ‡ÊÊ⁄U ◊¥ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë “’Êà ’Ê‹ªË” ¡Ò‚ πÊ-‚Ë ªÿË „ÒU– ∞∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ∑§„UÊflà „ÒU “‚◊¤Ê Á’ŸÊ ’ÈäÊ ’ʬ«∏Ë” •Õʸà ‚◊¤Ê ∑§ Á’ŸÊ ’ÈÁh ’øÊ⁄UË „ÒU– ΔUË∑§ ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§Áfl ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§fl‹ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ∑§Áfl ∑§Ë •‚‹Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ‡ÊÊ⁄U ◊¥ «ÍU’Ë ©U‚ πÊ◊ʇÊË ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄ŸÊ „ÒU ¡Ê Á¡ãŒªË ∑§Ê Ã⁄U„U ŒÃË „ÒU, ¡ËflŸ ∑§Ê ¡ËflŸ ’ŸÊÃË „ÒU– ≈˛UÊ¥‚≈UÊ◊⁄U ©U‚Ë ¡ËflŸäÊ◊˸ ◊ÊÒŸ ∑§Ê ¡ËŸ, ©U‚ •Êà◊‚Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Áfl „Ò¥U– •¬ŸË ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU— “πÍ’‚Í⁄Uà „ÒU äÊ«∏∑§Ã ÁŒ‹ ∑§Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ–” ¬‡Ê ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ÊÁ„U¡, ‚¡ÊÿÊ$çÃÊ •¬⁄UÊäÊË •ÊÒ⁄U ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ ªÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ, ©Uã„¥U Á»§⁄U ‚ ¡ËflŸ ∑§Ë ◊Í‹ äÊÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ÊÒ≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ øÈŸÊ– •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ S∑§á«UŸÁflÿÊ ∑§ ŒÎ‡ÿ-‚◊Í„U, ¡¥ª‹, ‹ê’Ë ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ, ’»¸§ ‚ …U∑§ mUˬ, ªÈŸªÈŸË ª˝Ëc◊, •ÁSÃàfl◊ÊŸ Áfl‡fl, ©U‚∑§ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ∑§Ê flÊáÊË ŒË– ∑§Áfl ∑§„UÃÊ „ÒU “¡Ê Á◊‹Ã „Ò¥U Ã◊Ê◊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ” •Õʸà fl ‹Êª ¡Ê ∑§fl‹ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ •ÁÃ⁄‘U∑§ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ã „Ò¥U-©UŸ‚ Á◊‹ŸÊ ÁŸ„UÊÿà ©U’Ê™§ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚¥fll •„U‚Ê‚ ©UŸ∑§Ë ¬∑§«∏ ‚ ¿ÍU≈U øÈ∑§Ê „ÒU– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÊ⁄U ‚ Á‹Õ«∏ ’¡’¡Êà ‡ÊéŒ ÷⁄U „Ò¥U– ¡ËflŸ ∑§Ë ¡M§⁄UË ™§c◊Ê ∑§Ê ©UŸ◊¥ •÷Êfl „ÒU– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU, ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ ©U’Ê™§ „UÊªÊ „UË– ∑§Áfl ∑§„UÃÊ „ÒU ∞‚ ◊¥ ◊Ò¥ ’»¸§ ‚ …U∑§ mUˬ ¬⁄U ’‚ •ÊÁŒ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ øÈŸÃÊ „Í°U– ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸U ‡ÊéŒ ÷‹ Ÿ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¡ãŒÊ ⁄U„UŸ ∑§Ê ¡í’Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ ⁄UøŸ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Áfl ∑§ Á‹∞ ‚ÊŒÊ ∑§Êª¡Êà „U⁄U Ã⁄U»§ »Ò§‹ „Ò¥U– ≈˛UÊ¥‚≈UÊ◊⁄U ∑§ ∑§Áfl •Ê‡Êÿ ∑§Ê •¥«U◊ÊŸ mUˬ ‚◊Í„U ◊¥ •Ê߸U ‚ÈŸÊ◊Ë ∑§ ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’„UÃ⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U ÕÊ Á∑§ •¥«U◊ÊŸ ∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈U mUˬ ¬⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑§ ∞∑§ ŒÈ‹¸÷ •ÊÁŒ◊ ∑§’Ë‹ ∑§ ∑ȧ¿U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà Ֆ ‚ÈŸÊ◊Ë ◊¥ „ÈU∞ ÁflŸÊ‡Ê ‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¥ŒÊ¡ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl„U ¡ÊÁà „U◊‡ÊÊ-„U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ πà◊ „UÊ ªÿË– ‹Á∑§Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒ˜ •ÊÒ⁄U ŸÎÁflôÊÊŸË ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿ Á∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸäÊ◊˸ •„U‚Ê‚ ∑§ ’‹ ¬⁄U ‚ÈŸÊ◊Ë ∑§ πÃ⁄‘U ∑§Ê ¬„U‹ „UË ÷Ê°¬ ∑§⁄U ©U‚ ∑§’Ë‹ ∑§ ‹Êª ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË fl„U ≈UÊ¬Í ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ ¬⁄U ø‹ ªÿ– ∑§ÁÕà flÒôÊÊÁŸ∑§ øÃŸÊ •ÊÒ⁄U ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ‚ ‹Ò‚ ‹Êª «ÍU’ ◊⁄‘U •ÊÒ⁄U ©UäÊ⁄U ¬⁄U◊ Á¬¿U«∏ •ÊÁŒ◊ ‹Êª ◊„»Í§¡ ⁄U„U– ÿ„U •∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ⁄UŸ◊Ê⁄UÊ ≈UÊ¬Í ¬⁄U “ŸË‹Ê ÉÊ⁄U” ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ∑§Áfl ≈UÊÚ◊‚ ≈˛UÊ¥‚≈UÊ◊⁄U Ÿ ÿ„UÊ¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§ Á‹∞ ª„U⁄UÊ •ÊŒ⁄U ÷Êfl „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U ‚ fl ‚fl¸ÕÊ ŒÍ⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê •ÊäÿÊà◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡ËflŸ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã „ÒU– •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ “ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥” ≈˛UÊ¥‚≈UÊ◊⁄U ∑§„Uà „Ò¥U— “¡Ê‚Í‚Ë ∑ȧûÊ ∑§Ë Ã⁄U„U fl„UÊ¥ ¡Ê•Ê ÃÈ◊– ¡„UÊ¥ ÷Ë ‚ìÊÊ߸U Ÿ ¿UÊ«∏ „UÊ¥ ø⁄UáÊ-Áøã„U”– ŸÊ’‹ ‚Á◊Áà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ “ßUã‚ÊŸË ÁŒ◊ÊªË ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ‹πŸË ◊¥ Á¬⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§Áfl ≈UÊÚ◊‚ ≈˛UÊ¥‚≈UÊ◊⁄U •¬ŸË ΔUÊ‚ •ÊÒ⁄U S¬CU ∑§À¬ŸÊ•Ê¥ ‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ŒÃ „Ò¥U–” ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ÁÃËË, Á≈U«˜U«U •ÊÒ⁄U ÃÃÒÿÊ ¡Ò‚ ∑§Ë≈U-¬Ã¥ª ÷Ë ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ë ¡M§⁄UË ßU∑§ÊßUÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚¥ª˝„U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë πÊÁ‹‚ ¡ËflŸ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ≈˛UÊ¥‚≈UÊ◊⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ⁄UÁ„Uà ∑§Áfl „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ŒÊ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ’»¸§ ‚ …U∑§ •ÊÁŒ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ mUˬ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U „U⁄U Ã⁄U»§ »Ò§‹
90
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
‚ÊŒ ∑§Êª¡Ê¥ ∑§ ’Ëø ‚ÊÕ¸∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄Uà ∑§Áfl ∑§Ê •øÊŸ∑§ ’»¸§ ◊¥ Á„U⁄UáÊ ∑§ πÈ⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ÁŒπÊ߸U ¬«∏à „Ò¥U– ∑§Áfl ©Uã„¥U Œπà „UË “¡Ò‚ flÊ¥Á¿Uà ¬Ê Á‹ÿÊ „UÊ” ÷Êfl ‚ ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ’»¸§ ¬⁄U •¥Á∑§Ã fl πÈ⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚Ê∑§Ê⁄U •Á÷√ÿÁQ§ „ÒU– πÈ⁄U ¡Ê ¡ËflŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ªÁÃ◊ÊŸ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ ©Ul◊ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ „Ò¥U– ¡Ê ¡ËflŸ ªÁà ∑§Ê ‚’‚ ’„UÃ⁄U •ÊÒ⁄U ◊Íø M§¬ „Ò¥U– •¬ŸË ∞∑§ •ãÿ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ≈˛UÊ¥‚≈UÊ◊⁄U ∑§„Uà „Ò¥U— “„U◊Ê⁄‘U ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ „UÊŸ ∑§ Á‹∞/Á¡ãŒÊ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞/ •Ê°πÊ¥ ∑§ ∞∑§ ¤ÊÈá«U ◊¥/∞∑§ Áfl‡Ê· •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ” •ÊÒ⁄U ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU ßU‚ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ‚’‚ Á¡ãŒÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÷Ê·Ê „UË „ÒU-¡Ê ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏∑§⁄U „UË •¬ŸË •Õ¸flûÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ê ÿ„U ¡M§⁄UË ¬Á⁄U¬˝ˇÿ „UË øË¡Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ≈UÊÚ◊‚ ≈˛UÊ¥‚≈UÊ◊⁄U ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝ÃË∑§ Áøã„UÊ¥ ∑§Ê π°ªÊ‹Ã „ÈU∞ ©UŸ∑§ ◊Í‹ •Ê‡Êÿ Ã∑§ ¡Êà „Ò¥U– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ’»¸§ ¬⁄U •¥Á∑§Ã ‚Ê◊Êãÿ πÈ⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ‚flʸÁäÊ∑§ Áfl‡fl‚ŸËÿ ÷Ê·Ê ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U– ßUã„UË¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ fl •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ¡ËflŸ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ S¬‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‹Ã „ÈU∞ ≈ÒUŸ Á‹Ÿ ‹Áfl‹ Ÿ Á‹πÊ ÕÊ— “©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ πÈ‹Ë „UflÊ ◊¥ •Ê ªÿ „Ò¥U, ¡„UÊ° πÈ‹∑§⁄U ‚Ê°‚ ‹Ÿ ∑§Ê S¬‚ ©U¬‹éäÊ „ÒU–” ‹Á∑§Ÿ ÷Ê·Ê Áfl·ÿ∑§ „U◊Ê⁄‘U ◊Í…∏U ¡«∏ ŒÈ⁄Uʪ˝„U ‚ ≈˛UÊ¥‚≈UÊ◊⁄U ÷‹Ë ÷Ê¥Áà ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U– ßU‚ËÁ‹∞ ’»¸§ ‚ …U∑§ •ÊÁŒ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ mUˬ ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ¡M§⁄UË Á¡ãŒÊ ÷Ê·Ê πÊ¡ ‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ÷Ë øÈ≈UË‹ …¥Uª ‚ fl ÿ„U ∑§„UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã Á∑§ ¡ŸÊ’•Ê‹Ê ÷Ê·Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ‚ÊøŸÊ ŒÈ⁄USà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ— “÷Ê·Ê ◊ª⁄U ∑§Ê߸U ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥–” ‚ê¬∑¸§— |/}{, ÁfläÊÊäÊ⁄U Ÿª⁄U ¡ÿ¬È⁄U-xÆwÆwx »§ÊŸ— Æ~{x{w~}}y{
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
91
“◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ •¥Ã⁄UʸCU˛Ëÿ ‚¥’¥äÊ •äÿÿŸ ∑§ãŒ˝ ∑§ ¬˝Á‚h ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ŒÁ‹Ã Áø¥Ã∑§/‹π∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflÅÿÊà „Ò¥U– fl ŒÁ‹Ã ‹π∑§Ê¥ ◊¥ •∑§‹ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÊÄ‚¸flÊŒ, ’ÊÒh Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¥ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U •ê’«U∑§⁄UflÊŒ ¬⁄U ‚◊ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ◊„UËŸÊ¥ ‚ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë fl $πÊ‚ øøʸ ◊¥ ⁄U„U „Ò¥U– ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ê¥ ◊¥ •¬ŸË ÁflÁ‡ÊCUÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚∑§Ë •‹ª ¬„UøÊŸ ’ŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ∑§Ê •÷ÍìÍfl¸ Sflʪà „ÈU•Ê „ÒU– ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ¡Ë Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê‡ÊË Á„UãŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ê’«U∑§⁄U ¡ã◊‡ÊÃË ¬⁄U •Ê◊¥ÁòÊà Ֆ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ÿÊŸË vz •¬Ò˝‹ wÆvw ∑§Ë ‚È’„U ©Uã„UÊ¥Ÿ •àÿ¥Ã •Êà◊ËÿÃÊ •ÊÒ⁄U •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ „U◊‚ ’ÊÃ¥ ∑§ËU–
ÕÊÕ •Ê∑˝§Ê‡Ê ‚ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ÃÊ ‚◊Ê¡ ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ‚ «UÊÚ. fl¥ŒŸÊ øÊÒ’ •ÊÒ⁄U ‚ÈÁøÃÊ ÁòʬÊΔUË ∑§Ë ’ÊÃøËà fl¥ŒŸÊ- ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ¡Ë •Ê¬∑§Ê ‹πŸ ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸ ∑§ •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ’«∏Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ÿÍ¥ ÃÊ •Ê¬ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ‚¥’¥äÊ ¡Ò‚ Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ‚ ¡È«∏ „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë •¬Ÿ ‹πŸ •ÊÒ⁄U √ÿÊÅÿÊŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Ÿß¸U ’„U‚ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „ÒU– •Ê¡∑§‹ •Ê¬ ÄÿÊ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- ŒÊ ∑§Ê◊ ◊⁄‘U „Ò¥U; ¡Ê •÷Ë ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ ÃÊ ◊Ò¥ “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ Á‹π ⁄U„UÊ „Í°U– ©U‚Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ∑§⁄UË’ ~-vÆ ‚Ê‹ ⁄U„UÊ– {{ ‚ |{ Ã∑§– “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ◊¥ ©U‚∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ „UʪÊ; Á»§⁄U ÁŒÀ‹Ë ªÿÊ, ÁŒÀ‹Ë ‚ ¡.∞Ÿ.ÿÍ. Ã∑§ ∑§ ‚$»§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ßU‚∑§Ê ‚◊ʬŸ ∑§M°§ªÊ– ßU‚ ’Ëø ߥUÇ‹Òá«U ªÿÊ, ‚ÊÁflÿà ‚¥ÉÊ ªÿÊ, ¡Ê ∑§êÿÈÁŸS≈U S≈U≈U ÕÊ; ÿ ‚Ê⁄UË øË Ê¥ ⁄U„¥UªË ©U‚◊¥– “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ßUá≈U⁄U◊ËÁ«Uÿ≈U ¬Ê‚ ∑§⁄U •Ê Ê◊ª…∏U ‚ ø‹Ê, fl„UË¥ ’‚ S≈Òá«U ∑§ ¬Ê‚ ŒÈ∑§ÊŸ ≈UÊßU¬ ∑§Ê ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ÕÊ– fl„UÊ° ∞∑§ ’«∏Ë ¬È⁄UÊŸË Á◊ŸË ’‚ •¥ª˝ ÊÊ¥ ∑§ Ê◊ÊŸ ∑§Ë π«∏Ë ⁄U„UÃË ÕË– ∑§Ê‹Ë-‚Ë ’‚, ©U‚ ¬⁄U Á‹πÊ „UÊÃÊ ÕÊ “Sflª¸flÊ‚ ◊‹”– ⁄UÊ Ê fl„U ’‚ •Ê Ê◊ª…∏U ‚ ’ŸÊ⁄U‚ ◊ÁáÊ∑§ÁáÊZ∑§Ê ÉÊÊ≈U ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃË ÕË– ÊÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ©U‚ Ê◊ÊŸ ∑§ •◊Ë⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ◊ÈŒ¸ „UË ©U‚◊¥ ¡Êà Ֆ ÃÊ ◊⁄UË ’‚ ¡’ ø‹Ë ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ Á‹∞ ÃÊ fl„U ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ◊‹ ◊⁄UË ’‚ ∑§ ∑§÷Ë •Êª, ∑§÷Ë ¬Ë¿U ’ŸÊ⁄U‚ Ã∑§ ø‹ÃË ⁄U„UË– ’ŸÊ⁄U‚ ©UÃ⁄UŸ ¬⁄U øÍ¥Á∑§ ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ◊⁄UÊ $»§flÁ⁄U≈U SÕ‹ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ; ‚’‚ ¬„U‹ ◊Ò¥ ◊ÁáÊ∑§ÁáÊZ∑§Ê ÉÊÊ≈U ªÿÊ– ªÊ°fl ◊¥ ÷Ë ¡„UÊ¥ ◊ÈŒ¸ ¡‹Ê∞ ¡Êà Õ, ¡ÊŸfl⁄U, πÊ‹ ¡‹Ê∞/©UπÊ«∏ ¡Êà Õ, fl„UÊ¥ ◊Ò¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÃÊ, ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ◊ÁáÊ∑§ÁáÊZ∑§Ê ÉÊÊ≈U ¬⁄U ÉÊ¥≈UÊ¥ ◊ÈŒÊZ ∑§Ê ¡‹ÃÊ ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ’Êà •Ê߸U, Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ◊¥ Á‹πÊ Á∑§ ∞∑§ •Ÿ¡ÊŸ ◊ÈŒ¸ ∑§Ê ◊Ò¥ •∑§‹Ê ‡Êfl-ÿÊòÊË ÕÊ– ◊ÈŒ¸ ¡‹ ⁄U„U Õ, ’«∏Ê ∑ȧÃÍ„U‹ ÕÊ– ⁄UÊSà ◊¥ ◊È¤Ê ∑§’Ë⁄U ∑§Ë fl„U ¬¥ÁQ§ ÿÊŒ •Ê߸U– ©U‚ „UË ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÊ– (ÕÊ«∏Ê ◊ÈS∑ȧ⁄UÊà „ÈU∞)-
92
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
“ø‹Ë „ÒU ∑ȧ‹ ’Ê⁄UŸË ª¥ªÊ Ÿ„UÊ∞” ÿ Á‹πÊ ÷Ë– ¬„U‹ •äÿÊÿ ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ “◊ÁáÊ∑§ÁáÊZ∑§Ê” „UË ‚¥÷fl× „Uʪʖ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ÃÊ ∞∑§ ◊⁄‘U ªÊ°fl ∑§Ë ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ÕË, ÿ„U ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ê “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” „ÒU– ßU‚Ë ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– fl¥ŒŸÊ- ÿ„U ÃÊ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê Áø¥ÃŸ „ÒU •Ê¬∑§Ê ¡Ê •Ê¬∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÷ʪ ‚ ¡È«∏ÃÊ „ÒU– ßU‚ •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ŒÁ‹Ã Áø¥ÃŸ ∑§ ∑§ÊÒŸ-‚ •ÊÿÊ◊ ©U÷⁄Uà „Ò¥U? •Ê¬∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÁ‹Ã Áø¥ÃŸ ∑§„UÊ° ‚ ‡ÊÈM§ „Ò? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- ◊Ò¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ •‹ª ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ– Œ⁄•‚‹ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ÉÊÁ≈Uà „UÊÃÊ „ÒU ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ fl„U ‚’ ÉÊ≈UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU-SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã-Áfl◊‡Ê¸– ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊⁄‘U Á¬˝ÿ Áfl·ÿ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UË Áfl·ÿ ªÊÒÃ◊ ’Èh ∑§Ê ÷Ë Á¬˝ÿ Õ– ’Èh ¬„U‹ √ÿÁQ§ Õ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¡ÊÁÃ-√ÿflSÕÊ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ’„ÈUà √ÿflÁSÕà …¥Uª ‚ •ÊflÊ Ê ©UΔUÊ߸U– ¡ÊÁÃ√ÿflSÕÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ’˝ÊrÊáÊ ©UŸ‚ ’„ÈUà ŸÊ⁄UÊ Ê „ÈU∞, ◊Á≈UÿÊ◊≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ “’ÈÁh ◊” ∑§Ê– ’ÊÒh-Á÷ˇÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚¥„UÊ⁄U „ÈU•Ê, ’ÊÒh ◊ΔUÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«∏Ê ªÿÊ– ‹¥’Ê ßUÁÄUÊ‚ „ÒU ßU‚∑§Ê– ’«∏Ë øÊ‹Ê∑§Ë ‚ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ÁflcáÊÈ ∑§Ê ŸflÊ° •flÃÊ⁄U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÃÊ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ (√ÿ¥Çÿ ‚ ◊ÈS∑§⁄UÊà „ÈU∞) ÊÊÁ„U⁄U „ÒU ◊ÊŸŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– •flÃÊ⁄UflÊŒ ∑§Ê Á‚hʥà ’«∏Ê $πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– “Á◊ÁÕ∑§‹” „ÒU– ÃÊ •flÃÊ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U ’Èh ∑§Ë Ÿ„UË¥– ¡ÊÁÃ-√ÿflSÕÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á¡‚Ÿ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ê ◊Á≈UÿÊ◊≈U „ÈU•Ê– ’Èh ‚ ‹∑§⁄U •ê’«U∑§⁄U Ã∑§ ¬Í⁄UË ¬⁄¥U¬⁄UÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê „UË Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ¿U ‚„UŸÊ ¬«∏Ê– •Ê‹Êø∑§Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ ©UŸ∑§Ê ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ÁfläÊflÊ ’˝ÊrÊáÊË ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU∞- ¡Ò‚Ë ◊Ÿª…¥Uà ∑§„UÊÁŸÿÊ° ’ŸÊà „Ò¥U– •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÁ‹Ã-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ∑§ß¸U ‚øÊßUÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ¥ªË ßU‚◊¥– ÃÊ ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄U SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ’Èh ‚ „UÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË– Œ‚ “≈UÊÚ¬” Á÷ˇÊÈÁáÊÿÊ¥ ÕË¥, ¬≈UøÊ⁄UÊ, øʬÊ, ∑È¥§Ã‹∑§‡ÊÊ, ©U嬋flŸÊ •ÊÁŒ– ∑§ß¸U ∑§Ê Á Ê∑˝§ •ÊÃÊ „ÒU ÁflŸÿÁ¬≈U∑§ ◊¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê◊˝¬Ê‹Ë ∑§Ê Á÷ˇÊÈáÊË ’ŸŸ ∑§Ë ŒËˇÊÊ ŒË– ÿ„U ’„ÈUà ’«∏Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË $∑§Œ◊ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl‡ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Êª ÉÊÎÁáÊà ‚◊¤Êà Ֆ ÁflŸÿÁ¬≈U∑§ ◊¥ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ Á∑§∞ ªÿ, Á¡‚ ◊Ò¥ √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ‚¥ÁfläÊÊŸ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ÁŸÿ◊ÊflÁ‹ ’ŸÊ߸U ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ L§Áø∑§⁄U ŒÎ‡ÿ „Ò¥U– ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë ¬˝Á‚h äÊŸÊ…˜Uÿ fl‡ÿÊ ÕË- “•«˜U…U∑§Ê‡ÊË”– •Ê◊˝¬Ê‹Ë ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U fl„U Á÷ˇÊÈáÊË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ üÊÊflSÃË ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃË „ÒU– ’ŸÊ⁄U‚ Ã’ ÷Ë •¬ŸË ªÈá«U߸U ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‚h ÕÊ– fl„U üÊÊflSÃË Ÿ ¡ÊŸ ¬Êÿ ßU‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ªÈá«U ⁄UÊSà ◊¥ ’ÒΔU ª∞– ‹Á∑§Ÿ fl„U Á÷ˇÊÈáÊË “¬Êfl⁄U»È§‹” ÕË, ©U‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹ ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¡ÊŸÊ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁflŸÿÁ¬≈U∑§ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÿ„U ‚’ Œ ʸ „ÒU– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ŒÍà ‚ ’Èh ∑§Ê ‚¥Œ‡ÊÊ Á÷¡flÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UË ÁSÕÁà ’ÃÊ ŒË- ßU‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ’Èh Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§ã„UË¥ Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ŒËˇÊÊ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ fl‡ÿÊ∞¥ Á÷ˇÊÈÁáÊÿÊ¥ ’ŸË¥– •¡ÊÇÊòÊÈ ∑§ ⁄UÊíÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¡’ •Ê◊˝¬Ê‹Ë Á÷ˇÊÈáÊË ’Ÿ ªß¸U Ã’ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ⁄UÊíÿ ◊¥ •Ê◊˝¬Ê‹Ë ‚ ÷Ë ‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄UfläÊÍ „UÊŸË øÊÁ„U∞– Ÿª⁄UfläÊÍ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U– ¡Ê Ÿß¸U Ÿª⁄UfläÊÍ ÕË fl„U v{-v| fl·¸ ∑§Ë ÕË– äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁflŸÿÁ¬≈U∑§ ◊¥ ÿ„U ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊà ∑§ Á‹∞ •Ê◊˝¬Ê‹Ë zÆ ∑§Êcÿʬ¸áÊ ‹ÃË ÕË, ¡Ê ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ÕË •ÊÒ⁄U Ÿß¸U Ÿª⁄UfläÊÍ wzÆ ∑§Êcÿʬ¸áÊ ‹ÃË ÕË–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
93
fl¥ŒŸÊ- ¬˝Ê. ‚Ê„U’ ÿ„U ÃÊ äÊ◊¸ª˝¥Õ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ê ª˝¥Õ ‹ªÃÊ „ÒU, ¡„UÊ¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÃâÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê°∑§«∏Ê¥ ‚Á„Uà fláʸŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- „UÊ° Á’À∑ȧ‹! ÿ„U ‚’ ◊Ò¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê¥ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ’Ã‹Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ÃÊ ßUŸ Á÷ˇÊÈÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ, •ÊŒ⁄U ÷Êfl Á◊‹Ê– ÿ„U ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Á÷ˇÊÈÁáÊÿÊ¥¥ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË Á Ê¥ŒªË ∑Ò§‚Ë ÕË? ∑Ò§‚ ©UŸ◊¥ àÿʪ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– ∞∑§ “¬≈UøÊ⁄ÊU” ÕË– üÊÊflSÃË ∑§ ’ÁŸÿ ∑§Ë ’≈UË– ÿ„U ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄‘U‹Í ŸÊÒ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪ ªß¸U– ‚ÈŸŸ ◊¥ ÿ ’«∏Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑§„UÊŸË ‹ªÃË „ÒU-’ÊŒ ◊¥ ©U‚ ∞∑§ ’ìÊÊ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê– ŒÍ‚⁄UÊ ’ìÊÊ ¡’ ¬≈U ◊¥ ÕÊ, ÃÊ ©U‚ •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸U– fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ üÊÊflSÃË ø‹Ë– ⁄UÊSà ◊¥ •øÊŸ∑§ ’ÊŒ‹ ÁÉÊ⁄‘U, •¥äÊ⁄UÊ ¿UÊ ªÿÊ, ÃÍ»§ÊŸ •Ê ªÿÊ– ©U‚Ë ’Ëø ©U‚ ¬˝‚fl ¬Ë«∏Ê „ÈU߸U– ¬˝‚fl ∑§ Á‹∞ ¿UÊ¡Ÿ ¿UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Áà πà ◊¥ ‚⁄U¬Ã ∑§Ê≈UŸ ø‹Ê ªÿÊ– πà ◊¥ ©U‚ ‚Ê¥¬ Ÿ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ◊⁄U ªÿÊ– •’ ÁSÕÁà ŒÁπ∞ Á∑§ ¬«∏ ∑§ ŸËø ¬˝ÃˡÊÊÃÈ⁄U ¬≈UøÊ⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄‘U ’ìÊ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ’ìÊ ∑§Ê fl·Ê¸ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ¿UÊ¡Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚ ¬⁄U ¤ÊÈ∑§Ë ⁄U„UË ⁄UÊà ÷⁄U– ‚È’„U ¬≈U ‚ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê Áø¬∑§Ê∞ fl„U ¬Áà ∑§Ê …Í¥U…UŸ ÁŸ∑§‹Ë– ŒπÊ πà ◊¥ fl„U ◊⁄UÊ ¬«∏Ê „ÒU– ⁄UÊÃË „ÈU߸U ¬≈UøÊ⁄UÊ Ÿ ©U‚ fl„UË¥ Œ$»§Ÿ Á∑§ÿÊ– •Êª ∑§ ⁄UÊSà ◊¥ ’Á…UÿÊ߸U „ÈU߸U ŸŒË ÕË– ©U‚Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ¬„U‹ fl„U ¿UÊ≈U ’ìÊ ∑§Ê ©U‚ ¬Ê⁄U ÉÊÊ‚ ¬⁄U Á‹≈UÊ ŒªË, Á»§⁄U ’«U ’ìÊ ∑§Ê ¬Ê⁄U ‹ ¡Ê∞ªË– Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ¬ûÊÊ¥ ¬⁄U Á‹≈UÊ ∑§⁄U fl„U ¡’ ŸŒË ∑§ ’Ëø ¬„¥ÈUøË, ÃÊ ∞∑§ ’Ê¡ ¤Ê¬≈U∑§⁄U ¿UÊ≈U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ’…∏UÊ– fl„U „UÊÕ ©UΔUÊ∑§⁄U „UÊ-„UÊ ∑§⁄U ©U‚ ÷ªÊŸ ‹ªË– ßUß ◊¥ ’«∏ ’ìÊ Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ◊Ê° ©U‚ ’È‹Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ŸŒË ◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏Ê– fl„U ⁄UÊÃË-¬Ë≈UÃË ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË ÕË Á∑§ ŸŒË ◊¥ «ÍU’ ⁄U„U ’ìÊ ∑§Ê ’øÊÿ ÿÊ ¿UÊ≈U ’ìÊ ∑§Ê ’Ê¡ ‚ ’øÊÿ– ÁŸÿÁà ŒÁπ∞ Á∑§ ∞∑§ ’ìÊÊ «ÍU’ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ’Ê¡ ‹ ªÿÊ– ∞∑§ • ÊË’ ‚Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ‚„UÃË „ÈU߸U fl„U •h¸ÁflÁˇÊ# •flSÕÊ ◊¥ ¬„¥ÈUø ªß¸U– ø‹Ã-ø‹Ã üÊÊflSÃË ∑§ ⁄UÊSà ◊¥ ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ‚ •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊà ∑§ ÃÍ$»§ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ Áª⁄UŸ ‚ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– üÊÊflSÃË ∑§ ‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ fl„U ÁflÁˇÊ# •flSÕÊ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃË ⁄U„UÃË ÕË– Ÿ¥ªË ÉÊÍ◊ÃË ÕË, ‹Êª ¬Êª‹ ∑§„UÃ Õ ©U‚– ©U‚Ë ⁄UÊSà ¬⁄U ’Èh •¬Ÿ Á÷ˇÊÈ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÈ Ê⁄U ⁄U„U Õ– fl„U ©Uã„¥U Œπ ⁄UÊ-ÁøÀ‹Ê ⁄U„UË ÕË– Á÷ˇÊÈ•Ê¥ Ÿ ©U‚ «UÊ¥≈U∑§⁄U ÷ªÊŸÊ øÊ„UÊ ÃÊ ’Èh Ÿ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¬⁄U Á÷ˇÊÈ•Ê¥ Ÿ •¬ŸÊ øËfl⁄U (flSòÊ) ©U‚ Ÿ¥ªË •ÊÒ⁄Uà ¬⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ– Ã’ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U “‚ã‚” ¡ªÊ– ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U …U∑§Ê– Ã÷Ë ‚ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬≈UøÊ⁄UÊ ¬«∏Ê ÿÊŸË flSòÊ •Ê…∏UË „ÈU߸U– ∑§◊Ê‹ ∑§Ë øøʸ „ÒU ÁflŸÿÁ¬≈U∑§ ◊¥– ’Èh Ÿ äÊ◊¸ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê „UË ’Œ‹ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ äÊ◊¸ ∑§Ê “äÊê◊” ∑§„UÊ– •¬Ÿ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ •¬Ÿ Á÷ˇÊÈ •ÊŸ¥Œ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„UË ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU fl„UË ‚¥S∑§Ê⁄U „ÒU– ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Ë’ “Á⁄UøÈ•À‚” Ÿ„UË¥ ÕÊ ©UŸ∑§Ê ◊Ë’– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ äÊê◊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ŸÊ „UË ¬Í¡Ê „ÒU– Á‚hÊ¥ÃÊ¥ ¬⁄U „UË ø‹ŸÊ– ÿ •¥ÁÃ◊ ‡ÊéŒ „ÒU¥ ©UŸ∑§– ßU‚ËÁ‹∞ ©Uã„¥U ÃÕʪà ∑§„UÊ ªÿÊ– ÃÕʪà ÿÊŸË ¡Ê •¬Ÿ ’ŸÊ∞ Á‚hÊ¥ÃÊ¥ ¬⁄U Sflÿ¥ ø‹– ◊Ë’ ∑§Ê߸U ’Êà ßU‚Á‹∞ ◊à 94
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
◊ÊŸÊ Á∑§ ’„ÈUà ‚ ‹Êª ∞‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§„UÃË „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U– ßU‚Á‹∞ ◊ÊŸÊ Á∑§ fl„U Ã∑¸§ •ÊÒ⁄U ‚àÿ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U π⁄UË „UÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á∑§‚Ë Á‚hÊ¥Ã∑§Ê⁄U ÿÊ ¬Òªê’⁄U Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ÷Ë ◊à ◊ÊŸÊ– „U⁄U ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸÊ– “’ÈÁh ◊” ◊¥ ÿ„UË “⁄‘U‡ÊŸÊÁ‹≈UË” ÕË, Á¡‚‚ fl„U ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U »Ò§‹Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥– ©U‚ Ê◊ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ÿÈh ∑§ Áπ‹Ê$»§ ‚¥ÉÊ·¸ „UË ¿U«∏ ÁŒÿÊ– ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝‡Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÿ„UË¥ ‚ ©UΔU– ßU‚ øøʸ ∑§ Á’ŸÊ ÿ ‚Ê⁄‘U Áfl◊‡Ê¸ •äÊÍ⁄‘U „Ò¥U– fl¥ŒŸÊ- ÿ„U ÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÁ‹Ã ÿÊ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê߸U •Ê¡ ∑§ ÿȪ ∑§Ë ŒŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ¬˝‡Ÿ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ßU‚ ∞∑§ √ÿʬ∑§ ÁflSÃÊ⁄U Á◊‹Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á„UãŒË ◊¥ ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸ ∑§ÊÿŒ ‚ •Êà◊∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÿÊ– •Êà◊∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’Èh •ÊÒ⁄U ’Èh ∑§ ’ÊŒ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ M§¬Ê¥ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „ÈU•Ê? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÃËŸ M§¬ Õ- ’ÊÒh ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ M§¬ ◊¥- ’Èh ∑§Ê‹ ◊¥, ‚¥Ã-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ M§¬ ◊¥- ◊äÿ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ÿȪ ◊¥ ŒÁ‹Ã-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ M§¬ ◊¥– ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê߸U ŸÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÿ„U ©UÃŸÊ „UË ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU Á¡ÃŸÊ •Ê◊ ‚ÊÁ„Uàÿ– fl¥ŒŸÊ- ¬˝Ê. ‚Ê„U’ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ŒSÃÊfl¡ ∑§Ë Ã⁄U„U „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ßUäÊ⁄U ∑§Ê ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •Êà◊∑§ÕÊ∞¥, •¬ŸË ª„U⁄UÊ߸U •ÊÒ⁄U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ πÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ∑ȧ¿U ⁄UøŸÊ∞° ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê L§$π Œπ∑§⁄U ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë •Ê¬ÊäÊÊ¬Ë ◊¥ Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ßUã„¥U ∑Ò§‚ ŒπÊ-‚◊¤ÊÊ ¡Êÿ? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- ‚„UË ∑§„U ⁄U„UË „Ò¥U •Ê¬– flÒ‚ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊„UÊ⁄UÊC˛U ◊¥ „ÈU߸U– ŒÿÊ ¬flÊ⁄U ∑§Ë “’‹ÍÔ ‚– ©Uã„Ê¥Ÿ ’„ÈUà Ÿ¥ªË ‚øÊ߸U „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË– ¡Ò‚ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÒ‚Ë ¡Ê ÕË fl ∑§ÊΔU ¬⁄U ¡ÊÃË ÕË– ∑§÷Ë ⁄UÊSà ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË ÕË¥ ÃÊ ŒÿÊ ¡Ë ⁄UÊSÃÊ ’Œ‹ ŒÃ Õ– ∑§ß¸U •ãÿ ‡ÊÊ·áÊ∑§Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ∞° ©UŸ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ •ÊÃË „Ò¥U– ¡„UÊ¥ Ã∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU– “≈UÄŸË∑§‹” …¥Uª ‚ ÿ„U “’‹ÍÔ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃË „ÒU– •ª⁄U ©U‚∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ◊¥ ¡ÊÿÊ ¡Êÿ ÃÊ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •‡flÉÊÊ· ∑§ “’ÈhøÁ⁄UØ” ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ¬„U‹Ë ‚ŒË ◊¥ Á‹πË ªß¸U– ßU‚‚ ¬„U‹ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ÿ„U M§¬ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ßUÁ‹ÿ«U •ÊÒ⁄U •ÊÁ«U‚Ë ¡Ê „UÊ◊⁄U mUÊ⁄UÊ Á‹π ª∞ ª˝Ë∑§ ◊¥- ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „UÊ◊⁄U ’Èh ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Õ- ©U‚◊¥ ∑§ß¸U ∑§ÕÊ∞¥ „Ò¥U; ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¡Ò‚ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ •¬„U⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ÿÈh ‹«∏Ê •ÊŸÊ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ßU‚Ë •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄U.∞‚.∞‚. ∑§ ‹Êª ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ‚’ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë Ÿ∑§‹ „ÒU; ‚ËÃÊ ∑§ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚’ $ª‹Ã „ÒU– ßUÁ‹ÿ«U, •ÊÁ«U‚Ë ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU ‹ª÷ª |flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ߸U‚Ê ¬Ífl¸ ∑§Ê– ÊÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡‡ÊÊ„UË ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë ÕË „UË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÃÊ ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË ‚ „UË ‡ÊÈM§ „UÊÃË ÕË¥– ÃÊ ßUÁ‹ÿ«U, •ÊÁ«U‚Ë ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ÷Ë •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ Ÿ„UË¥ ÕË¥– “’Êÿʪ˝Ê$»§Ë” ÿÊ “•ÊÚ≈UÊ ’ÊÚÿʪ˝Ê$»§Ë” ŒÊŸÊ¥ „UË ‚¥Œ÷ÊZ ◊¥ “’ÈhøÁ⁄UØ” ¬„U‹Ë •Êà◊∑§ÕÊ „ÒU– •Êà◊∑§ÕÊ ‹πŸ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ, ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’ÊÒh ¬⁄¥U¬⁄UÊ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃË „ÒU– ’ÊŒ ◊¥ ¡Ê •Êà◊∑§ÕÊ∞¥ •ÊßZU; $πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿÍ⁄Uʬ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ∞¥ ◊äÿ∑§Ê‹ ∑§Ë „Ò¥U– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕË¥– ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿŸ ⁄UÊ¡ ◊¥ “’ÈÁh ◊” ¬⁄U ∑§Áê’˝ Ê ‚ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ •Ê߸U– •Ê‹◊¥«U ∑§Ë– fl ‚ËäÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á∑˝§Á‡ø∞ÁŸ≈UË ∑§ •¥Œ⁄U ¡Ê øø¸ Á‚S≈U◊ ÕÊ, fl„U ’ÊÒh ◊ΔU ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ¡Ê Á÷ˇÊÈÁáÊÿÊ° ÕË¥ ©U‚Ë •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U fl„UÊ¥ “ŸŸ” ∑§„U‹ÊßZU– ÿ„UÊ° Á÷ˇÊÈ•Ê¥ ∑§Ê “÷ãÔ ∑§„Uà „Ò¥U fl„UÊ¥ “$»§ÊŒ⁄U” ∑§„U‹Êÿ– Á$»§Á‹¬ •Ê‹◊¥«U Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ߸U‚Ê ◊‚Ë„U Ÿ ÿ„U √ÿflSÕÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
95
“’ÈÁh ◊” ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ߸U– ’Èh ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ „UË ’ÊÒh ◊ΔU ÷Ë ’ŸŸ ‹ª Õ– •‡ÊÊ∑§ ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ÃÊ }y „U ÊÊ⁄U ◊ΔU ’ŸÊ∞ ª∞ Õ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ߸U‚ÊßUÿÊ¥ ◊¥ øø¸, •é’ •ÊÁŒ ’Ÿ– ◊Ò¥Ÿ ∑Ò§ã≈U⁄U’⁄UË ∑§Ê ∞∑§ •é’ ŒπÊ, ¡Ê •’ πá«U„U⁄U „ÒU– fl„UË¥ ‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á∑˝§Á‡ø∞ÁŸ≈UË •Ê߸U– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ’Èh ∑§Ë “Á⁄UÁå‹∑§Ê” ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªË– ÃÊ •Êà◊∑§ÕÊ ‹πŸ ∞∑§ ÃÊ ’ÊÒh äÊ◊¸ ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ ¡Ê Õ⁄UªÊÕÊ∞¥, ¡ÊÃ∑§ ∑§ÕÊ∞¥ ’ÊŒ ◊¥ •ÊßZU, ÿ ‚Ê⁄UË ∑§Ë ‚Ê⁄UË •Êà◊∑§ÕÊ∞° „Ò¥U– „UÊ°! ¡ÊÃ∑§ ÕÊ«∏Ê Á÷㟠„ÒU– ’ÊŒ ◊¥ ‹Á‹Ã ÁflSÃ⁄U ¡Ò‚Ë ÁfläÊÊ ÷Ë •Ê߸U üÊË‹¥∑§Ê ‚– ßU‚◊¥ ’Èh ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∑§Ê√ÿ Á‹πÊ ªÿÊ– Á»§⁄U fl¥‡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ, üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ê ’«∏Ê ¬˝Á‚h „ÒU Á¡‚◊¥ ŒË¬ fl¥‡Ê •ÊÒ⁄U ◊„UÊfl¥‡Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò¥U– ÿ •Êà◊∑§ÕÊ∞¥ „Ò¥U– fl¥ŒŸÊ- „UÊ°! ’ÈÁh ◊ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ Á‚$»¸§ Áfl◊‡ÊÊZ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ÷Ê·Ê•Ê¥ ¡Ÿ÷Ê·Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÷Ë „ÒU– ¬ÊÁ‹, ◊ʪäÊË..... ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ “∞¥≈UË ’ÈÁh ◊” ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ– Ã≈USÕ „UÊ∑§⁄U ¬…∏UÊ ¡Ê∞ ÿ„U ‚◊ÍøÊ ‚ÊÁ„Uàÿ “◊À≈UË ¬⁄U¬ Ê” ÕÊ ¡„UÊ° Ã◊Ê◊ Áfl◊‡Ê¸, ‚◊Ê¡-‚ÈäÊÊ⁄U, •Ê¥ŒÊ‹Ÿ, ÷Ê·Ê, ÁfläÊÊ∞° ’„ÈUà ∑ȧ¿U „ÒU– ’«∏-’«∏ ÁfløÊ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ’Èh Ÿ •¬Ÿ ©U¬Œ‡Ê ¬ÊÁ‹ ◊¥ ÁŒ∞ „Ò¥U– ¬ÊÁ‹ ÃÊ ’„ÈUà ’ÊŒ ◊¥ •Ê߸U „ÒU– ’Èh ∑§ zÆÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ– üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ’ÊÒh ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° ¬ÊÁ‹ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „ÈU∞, ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ã’ ’ÊÒh ‚ÊÁ„Uàÿ ¡‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡Ÿ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ª⁄U ’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÊ ’Èh ‚ ’«∏Ê ‚◊Õ¸∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ÊÒh Á÷ˇÊÈ ¡„UÊ¥ ÷Ë ¡Êÿ¥, ¡Ÿ÷Ê·Ê ◊¥ •¬ŸÊ ©U¬Œ‡Ê Œ¥– fl¥ŒŸÊ- •Ê¡ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ÿÊ •Êà◊∑§ÕÊ∞° ∞‚Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- fl •Êà◊∑§ÕÊ∞°, ¡Ò‚ ‹ˇ◊áÊ ªÊÿ∑§flÊ«∏ ÿÊ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§ ∑§ß¸U ‹π∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ •Ê∞, Á¡Ÿ◊¥ ‚◊Ê¡ “⁄‘U»§‹Ä≈U” ÃÊ „ÈU•Ê ‹Á∑§Ÿ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U.... ÿ„U fl„UË ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê∞– ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ Ÿ |Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ¬„U‹ „UË “’Ê◊‚$»§” ’ŸÊÿÊ– ŒÁ‹Ã ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ªÁΔUà Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ©Uª˝flÊŒË ŒÁ‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¡ã◊ ŒŸÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ– ¡ÊÁà √ÿflSÕÊ ∑§ Á$π‹Ê$»§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑§Ë ’¡Êÿ (¡Ê ’Èh ‚ •Ê¥’«U∑§⁄U Ã∑§ ø‹Ê) ©U‚ ¡ÊÃËÿ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ’Ë.∞‚.¬Ë. Ã∑§ ÃÊ ‡ÊÈh ¡ÊÃËÿ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ’Ÿ ªÿÊ v~}y ◊¥– •‹ª-•‹ª ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ, „U⁄U ¡ÊÁà ∑§ ¡ÊÃËÿ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ÷«∏∑§ÊŸÊ, ÿ„UË ‚’ ∑ȧ¿U– ÃÊ! ¡’ ¡ÊÃËÿ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ÷«∏∑§ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ ¡ÊÁÃflÊŒ $πà◊ ∑§„UÊ° „UʪÊ, Á»§⁄U ÃÊ ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§ SÃ¥÷ •ÊÒ⁄U ◊ Ê’Íà „UË „UÊ¥ª– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¡’ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê߸U ÃÊ ©U‚Ë ∑§ “⁄‘Uç‹Ä‡Ê¥‚” ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Ê∞– ŸÃË¡Ê ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ÿÊŒÊÃ⁄U ¡ÊÁÃflÊŒË „UÊ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§Ê ÷«∏∑§ÊŸÊ, ‚fláÊÊZ ∑§Ê ªÊ‹Ë ŒŸÊ– ÿ ‚’ •Ê¡ ∑§ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ◊Ë’ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ÷≈U∑§ ªÿÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Í⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©‚∑§Ê SflM§¬ „UË ’Œ‹ ªÿÊ– fl¥ŒŸÊ- ∞‚Ê „ÒU ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ „U◊ ‚÷Ë ªÊ°flÊ¥ ∑§S’Ê¥ ‚ ¡È«∏ „ÈU∞ ‹Êª „Ò¥U– ◊⁄‘U ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ¬„U‹ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÿŒ •Ê¡ ÷Ë ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë •‹ª ≈UÊÁ‹ÿÊ° ÿÊ ’ÁSÃÿÊ° „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥– ◊Ò¥ ŒπÃË ÕË Á∑§ ‚fláʸ ©UäÊ⁄U ‚ ∑§◊ ªÈ Ê⁄Uà Õ; ©Uã„¥U Á„U∑§Ê⁄Uà ÷⁄UË Ÿ Ê⁄UÊ¥ ‚ Œπà Ֆ •Ê¡ ‡Ê„U⁄UÊ¥-◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë •‹ª ’ÁSÃÿÊ°-◊È„UÀ‹-∑§ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ° ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª ¿UÊòÊÊflÊ‚ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU ßU‚‚ ŒÍÁ⁄UÿÊ°-flÒ◊ŸSÿ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊ „ÒU– ÄÿÊ ßU‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ
96
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
fl„UË ¬È⁄UÊŸÊ M§Á…∏UflÊŒË, ¡ÊÁÃflÊŒË •ÊÒ⁄U •S¬Î‡ÿÃÊflÊŒË ‚◊Ê¡ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’‹ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU? ©U‚ ∑§◊ ÿÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- ¡„UÊ° Ã∑§ ¿UÊòÊÊflÊ‚ ∑§Ë ’Êà „ÒU ÿ„U ÁfløÊ⁄U •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê „UË ÕÊ– •‚‹ ◊¥ •ê’«U∑§⁄U ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ‹Êª ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ– ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ÕË– ◊Ò¥ πÈŒ •¬ŸÊ •ŸÈ÷fl ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥ ¡’ ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ •ÊÿÊ, ©U‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ò¥Ÿ ŸÊÒ ◊∑§ÊŸ ’Œ‹– ßU‚Á‹∞ ’Œ‹Ÿ ¬«∏ Á∑§ ¡ÊÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÃ „UË ‹Êª ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ Õ– ÿ„U ∞∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚◊SÿÊ „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ’„ÈUà ‚ ‹Êª ¡ÊÁà ¬Í¿U∑§⁄U Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ÉÊ⁄U ŒÃ „Ò¥– ¬…∏U-Á‹π •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‹Êª– ÷‹ „UË ÉÊ⁄U $πÊ‹Ë ¬«∏Ê ⁄U„U– •¥’«U∑§⁄U ∑§ Ê◊ÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ÷Œ÷Êfl ⁄U„UÊ „Uʪʖ ÿ„U ©Uã„UË¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÕÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ ÃÊ ŒÁ‹Ã ¬…∏U ∑Ò§‚ ¬Êÿ¥ª– ŒÍ‚⁄UË øË Ê fl ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃ Õ Á∑§ ∞∑§ ¡ª„U ⁄U„UŸ ¬⁄U fl Á◊‹∑§⁄U ⁄U„¥Uª, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ÊÁÃflÊŒË Œ¥ªÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl •Ä‚⁄U “≈UÊ⁄Uª≈U” „UÊà Ֆ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ’‹ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ÕÊ– flÒ‚ fl •‹ª ’‚Êÿ ÷Ë ¡Êà Õ, ªÊ°fl ∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥– •ÁäÊ∑§Ã⁄U ŒÁ‹Ã ’ÁSÃÿÊ° ªÊ°flÊ¥ ∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ „UÊÃË ÕË¥– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ∑§Ê •¥äÊÁfl‡flÊ‚ ÕÊ, •Ê¡ ÷Ë „ÒU, Á∑§ ¡Ê ÷Ë ’È⁄UÊ߸U ÿÊ ◊„UÊ◊Ê⁄UË •ÊÃË „ÒU fl„U ŒÁˇÊáÊ ‚ •ÊÃË „ÒU– ŒÁˇÊáÊ •‡ÊÈ÷ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– ÃÊ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ⁄U„¥ª ÃÊ ¬„U‹ fl „UË Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ¥ª– ÿ„UË “∑§ÊÚã‚å≈U” ÕÊ– fl¥ŒŸÊ- ßU‚ËÁ‹∞ ÃÊ ◊Ã÷Œ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU.... ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- „UÊ°– ÿ„UË ◊Ò¥ ∑§„UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ¡Ê ¡ÊÁÃflÊŒË ⁄UÊ¡ŸËÁà ø‹ ⁄U„UË „ÒU Á¬¿U‹ ŒÊ-…UÊ߸U Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ¡Ò‚ ’Ë.∞‚.¬Ë. ∑§Ê ©UŒÿ „UÊŸÊ, ’Ò∑§fl«¸U ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŒÿ „UÊŸÊ, Á¡‚◊¥ ‹Ê‹Í, ◊È‹Êÿ◊ •ÊÒ⁄U ÁŸÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ò‚ ŸÃÊ „Ò¥U– ßUŸ ‚’‚ ¡ÊÁÃflÊŒ ßUäÊ⁄U ’„ÈUà ◊¡’Íà „ÈU•Ê „ÒU– •Ê¡∑§‹ øÈŸÊfl ◊¥ ¡ÊÁÃflÊŒË ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ flÊ≈U «UÊ‹ ¡Êà „Ò¥U– ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ¬ÊÚ‹Ë≈UÊßU ʇʟ ÿÊ ˇÊòÊËÿÃÊflÊŒ ßUã„UË¥ •ÊäÊÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– “¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¥≈˛UË «U◊Ê∑˝§‚Ë” ◊¥ ¡Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ •¥’«U∑§⁄U Ÿ ∑§Ë ÕË, fl„U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê “‚ʇʋ •flÿ⁄U” Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷«∏∑§Ê ⁄U„UË „ÒU; ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ê ◊ Ê’Íà ÃÊ ÿ„UË ‹Êª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚Ë ∑§ ø‹Ã ¡ÊÃËÿ ŒÈ÷ʸflŸÊ, ÷Œ÷Êfl ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •Êª ∑§ Á‹∞ ÷Ë $πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU– fl¥ŒŸÊ- ¡’Á∑§ ÿ„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Êø ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ê ÕÊ, ßU‚∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ¡ÊÁÃ√ÿflSâÊÊ Áfl⁄UÊäÊË ÕË– ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- „UÊ°, ßU‚ËÁ‹∞ ßU‚◊¥ ‚◊Ê¡-‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷Ë ÕË– fl¥ŒŸÊ- ¡ÊÚ¡¸ •ÊÚ⁄Ufl‹ ∑§ “∞ŸË◊‹ »§ÊÚ◊¸” ◊¥ Á¡‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Ÿ ‡ÊÊ·∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U Ÿß¸U √ÿflSÕÊ ’ŸÊ߸U ©Uã„UË¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ŸÿÊ ‡ÊÊ·∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ¡ã◊ ‹ ‹ÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ßUŸ ŒÁ‹Ã •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ “’˝ÊrÊáÊ” ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UfløŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ „UÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ™§¬⁄U ‚ ¬Á⁄UfløŸ ÁŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ Á‹∞ ªÊ°ΔU ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- fl„U Á∑§ÃÊ’ “∑§êÿÈÁŸ ◊” ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á‹πË ªß¸U ÕË– ÁSÕÁÃÿÊ¥ fl„UË „Ò¥U– ◊Ò¥ ∞∑§ ©UÁQ§ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ •¥’«U∑§⁄U Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ªÊ¥äÊË ¡Ë ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê¥ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê¥ŒÊ‹ŸÊ¥ ¬⁄U flø¸Sfl „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ ÷Ë ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃÊ „Í°U– ‚◊Ê¡ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê¥ŒÊ‹ŸÊ¥ ‚ ’Œ‹ÃÊ „ÒU ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •Ê¥ŒÊ‹ŸÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥– ‚ûÊÊ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
97
◊¥ ÃÊ ‹Êª •ÊÃ-¡Êà ⁄U„Uà „Ò¥U; ßUŸ •Ê¥ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑§Ê $πÊ‚ ◊Ë’ Ÿ„UË¥– ßU‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU– fl ‚ûÊÊ ◊¥ ÃÊ ∑§ß¸U ’Ê⁄U •ÊßZU, ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸË¥– ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ê– ©UŸ∑§Ë ÃÊ ŸËÁà „UË •¡Ë’-‚Ë ÕË, ◊ÍÁøÿÊ¥ „UË ª…∏UflÊŸ ‹ªË •¬ŸË– •Ê¡ ÊM§⁄Uà „ÒU ∞∑§ ’«∏ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë– ∞‚Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ¡Ê Ÿ Á‚$»¸§ ŒÁ‹Ã ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Êø ’ÁÀ∑§ ¡Ê $ªÒ⁄U-ŒÁ‹Ã ÿÊ ‚fláʸ „Ò¥U ©Uã„¥U ÷Ë Ÿ◊˝ ’ŸÊ∞– ‚fláÊÊZ ∑§Ë ¡Ê Á„U¥‚Êà◊∑§ ¬˝flÎÁûÊ „ÒU, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚ ©U‚◊¥ Ÿ◊˸ •ÊÃË „ÒU– ÿ„U ‚’‚ ’«∏Ë ‚ÊÕ¸∑§ ¬„U‹ „Uʪ˖ ßU‚Á‹∞ ∑§’Ë⁄U ∑§ ŒÊ„U „U⁄U flª¸ ◊¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÒU– ∑§’Ë⁄U •Ê¡ ßUß ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊÁÃ-√ÿflSÕÊ ∑§ Áπ‹Ê$»§ •ÊflÊ¡ ©UΔUÊ߸U– ’Èh-•¥’«U∑§⁄U Ÿ ‚◊Ê¡-‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸U ⁄UÊ„U ’ŸÊ߸U– “•Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁÔ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ’Œ‹Ê „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ©UŸ∑§Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚’‹Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ‚ûÊÊ ◊¥ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏UË– ßU‚Ë ŸËÁà ∑§ ø‹Ã •’ ‚¥‚Œ ∑§ ‚ÊÕ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ◊¥ ª˝Ê◊ ‚÷Ê•Ê¥ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– •’ ÃÊ Á¬¿U«∏ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ „U⁄U ‚flÊ‹ ¡ÊÃËÿ „UÊ∑§⁄U ⁄U„U ª∞ „Ò¥U– ÿ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ Á∑§ ∑§ÊÒŸ ŸÃÊ Á∑§ÃŸÊ ÿÊÇÿ „ÒU; ÿ ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Á∑§‚ ¡ÊÁà ∑§Ê „ÒU; ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ªÈá«U •ÊÒ⁄U „UàÿÊ⁄‘U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU ¡Ê ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ “¬Áé‹∑§ •ÊÁ¬ÁŸÿŸ” ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã ©U‚∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ „UÊ– ∞‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿäÊÊ⁄UÊ ‚ ÷Ë ¡Ê«∏¥ª •ÊÒ⁄U ‚fláÊÊZ ∑§Ë ‚Êø ◊¥ ’Œ‹Êfl ÷Ë ‹Êÿ¥ª– fl¥ŒŸÊ- ¡’ •Ê¬Ÿ “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” Á‹πÊ, •ÊÒ⁄U •’ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ŒÍ‚⁄UË „Ò¥U– ŒÁ‹Ã •Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ¬⁄U •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ‚Êøà „Ò¥U? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ßU‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ∞∑§ ŒÁ‹Ã ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË– ÿ„U „U$∑§Ë∑§Ã „ÒU ßU‚ Œ‡Ê ∑§Ë– ∑§ß¸U ˇÊòÊ ∞‚ „Ò¥U ¡„UÊ¥ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Á∑§ ÿÊÇÿ •èÿÕ˸ Ÿ„UË¥ „ÒU; ∑§ß¸U ‚Ë≈¥U Ÿ„UË¥ ÷⁄UË ¡ÊÃË– øÍ¥Á∑§ “‚ʇʋ Á«U‚Á∑˝§Á◊Ÿ‡ÊŸ” (‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷Œ÷Êfl) ‚’ ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „ÒU– ÿ„U ¡ÊÁêà ÷Œ÷Êfl •Ê¡ ÷Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ# „ÒU ßU‚ËÁ‹∞ √ÿflSÕÊ ÷Ë ÊM§⁄UË „ÒU– •Ê⁄UˇÊáÊ Ÿ ßU‚ ÷Œ÷Êfl ∑§Ê ∑§Ê$»§Ë „UŒ Ã∑§ ∑§◊ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‚◊Ê¡ Ÿ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ SflË∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ÷ÊflŸÊ∞° Ã’ ÷«∏∑§Ë ¡’ ◊¥«U‹ ∑§◊ˇʟ •ÊÿÊ– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ Á¬¿U«∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ’„ÈUà ‚Ë ∞‚Ë ¡ŸÃÊ ÕË, Á¡ã„¥U “•Ê⁄UˇÊáÊ” Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ø‹Ã Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸË ¡ÀŒ’Ê ÊË ◊¥ flË.¬Ë. Á‚¥„U Ÿ ßU‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ- •¬ŸË ‚ûÊÊ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞- fl„UË¥ ‚ ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ë Ÿß¸U ‚Êø ‡ÊÈM§ „UÊÃË „ÒU– ‚’ ¿UÊ«∏ ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄U Á¬¿U«∏Ë ¡ÊÁà ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∞‚ ⁄¥Uª ‹ÊŸ ‹ªË Á∑§ ‚ÁŒÿÊ¥ ∑§ ¡ÊÁÃ-√ÿflSÕÊ Áfl⁄UÊäÊË ‚◊Íø •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ◊Á≈UÿÊ◊≈U „UÊ ªÿÊ– ¡ÊÃËÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ÃÊ ¬„U‹ Sflÿ¥ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ÁŒÿÊ– ¡’ ŒÁ‹Ã ‚ûÊÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘¥Uª ÃÊ ’˝ÊrÊáÊ ‚ûÊÊ ∑§Ë ’Êà ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ Ã⁄U„U ÃÊ „U⁄U ¡ÊÁà ∑§Ë ¡ÊÃËÿ ‚ûÊÊ „UÊŸ ‹ªªË– fl¥ŒŸÊ- ßU‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ¡ª„U-¡ª„U „U⁄U ¡ÊÁà ∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊Ê¡ ÿÊ ‚¥ªΔUŸ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU; ¡Ê ÷ËÃ⁄U-÷ËÃ⁄U ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ê ¬Ê‹-¬Ê‚ ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ÁŸÿ◊ ÷Ë ’Œ‹ ª∞ „Ò¥U ‚¥‚ŒËÿ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§– •Ê¡ ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ° Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ¡ÊÁêà ¬ÊÁ≈¸UÿÊ° •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– fl¥ŒŸÊ- •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„U øøʸ ÷Ë „UÊÃË „ÒU Á∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ ÿÊ ŸËÁÃ, •ÊÁÕ¸∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „UÊŸË øÊÁ„U∞– ∞∑§ ¬…∏UÊ-Á‹πÊ ‚ê¬ÛÊ •ÊÒ⁄U SÕÊÁ¬Ã ŒÁ‹Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U ’⁄UÊ’⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê
98
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
‹Ê÷ ‹ÃÊ ⁄U„U •ÊÒ⁄U flÊSÃfl ◊¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á¡Ÿ Á¬¿U«∏, ÁŸäʸŸ ÿÊ ŒÁ‹Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U ©Uã„¥U fl„U ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ– ÄÿÊ ÿ„U ΔUË∑§ „ÒU? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- ŒÁπ∞! ÿ„U ‚’ ∑§„UŸ-‚ÈŸŸ ◊¥ ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Ê…∏U ’Ê߸U‚ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∞‚‚Ë/∞‚≈UË ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¬ •Ê¥∑§«∏ Œπ¥ Á∑§ ¡’‚ ‚¥ÁfläÊÊŸ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿÊŸË v~zÆ ‚ •’ Ã∑§– •Ê¬ ¬Êÿ¥ª Á∑§ „U⁄U flª¸ ◊¥ (ÿÊŸË Ä‹Ê‚v,w,x,y,) øÊ⁄UÊ¥ flªÊZ ◊¥ ÃâÿÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÿÁŒ ªáÊŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊ ‹ÊπÊ¥-‹Êπ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ ¬Œ “‹Òå‚” „UÊ ª∞ „Ò¥U– fl„UÊ¥ ÷⁄UË „UË Ÿ„UË¥ ‚Ë≈¥U– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê°∑§«∏Ê „ÒU Á∑§ ∑ȧ‹ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê Á‚$»¸§ vÆ ¬˝ÁÇÊà „UË ÷⁄UÊ „ÒU– •Ê߸U.∞.∞‚., •Ê߸U.¬Ë.∞‚. ◊¥ ÃÊ ∑§«∏Ê߸U ‚ ‹ÊªÍ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ‹∑§⁄U ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Ã∑§ ‹ÊπÊ¥ ‚Ë≈¥U •Ê¡ ÷Ë πÊ‹Ë „Ò¥U– ÿ ¡Ê ’Êà •Ê¬ ∑§„U ⁄U„UË „Ò¥U Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ SÕÊÁ¬Ã „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê⁄UˇÊáÊ Ÿ Á◊‹, ÿ„U Ã’ ΔUË∑§ „ÒU ¡’ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ „UÊ– Ã’ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ øÈ∑§ „Ò¥U fl ßU‚◊¥ ŸÊ •Êÿ¥– flÒ‚ ŒÁ‹Ã •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ¡ÊÁêà ÷Œ÷Êfl „ÒU; •ÊÁÕ¸∑§ Ÿ„UË¥– $ª⁄UË’-•◊Ë⁄U ‚ $»§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ– ¡Ÿ¡ËflŸ ⁄UÊ◊ “Á«U»¥§‚ Á◊ÁŸS≈U⁄” Õ– ÿ„UË¥ ‚¥¬ÍáÊʸŸ¥Œ ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ– •ŸÊfl⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ª∞ Ÿ„UË¥ Á∑§ ¬¥Á«UÃÊ¥ Ÿ ©U‚ ª¥ªÊ¡‹ •ÊÒ⁄U ÿôÊ ‚ ‡ÊÈh Á∑§ÿÊ– ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ ÃÊ ◊Ê◊Í‹Ë •ÊŒ◊Ë Ÿ„UË¥ Õ– •‚‹Ë øË Ê „ÒU “‚ʇʋ Á«U‚Á∑˝§Á◊Ÿ‡ÊŸ”– ∑§Ê߸U ŒÁ‹Ã •◊Ë⁄U „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ •Ê¡ ÷Ë Á◊‹¥ª– ¡ÊÁêà ÷Œ÷Êfl ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê ¬ÍŸÊ¬ÒÄ≈U ‹ÊªÍ „ÈU•Ê v~xw ◊¥ ©U‚∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ¡ÊÁêà ÷Œ÷Êfl ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ¡ÊÁêà ÷Œ÷Êfl Á„¥UŒÍ äÊ◊¸ ∑§ ø‹Ã ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊¥«U‹ ∑§◊ˇʟ ◊¥ ¡Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl„UÊ° ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ ÕÊ, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¿ÈU•Ê¿ÍUà ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÿ ÃÊ ø⁄UáÊ Á‚¥„U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ÕË Á∑§ ÁflãäÊÿ‡fl⁄UË ¬˝‚ÊŒ ◊¥«U‹, ¡Ê πÈŒ ÷Ë ∑§ß¸U ‚ÊÒ ∞∑§«∏ ∑§ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U Õ Á’„UÊ⁄U ◊¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ’¥ª ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê „UË Á‹ÿÊ, ŒÁπ∞ •’ ÃÊ ¡Ê≈UÊ¥ Ã∑§ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– fl¥ŒŸÊ- ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÿÊŒÊÃ⁄U ÷Œ÷Êfl $ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÊÃÊ „ÒU øÊ„U fl„U ’˝ÊrÊáÊ „UÊ ÿÊ ŒÁ‹Ã– ‚◊Ê¡ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ¬Ò‚ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- •Ê¬ $ª⁄UË’ ’˝ÊrÊáÊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ŒÁπ∞ Á∑§ ∞∑§ ÃÊÃÊ ‹∑§⁄U »È§≈U¬ÊÕ ¬⁄U ÷Áflcÿ ’ÃÊ∑§⁄U fl„U ¬Ò‚ ∑§◊Ê ‹ÃÊ „ÒU– •¥äÊÁfl‡flÊ‚ ∑§ ’‹ ¬⁄U fl„U ∑§Ê$»§Ë ∑§◊Ê߸U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ∞∑§ •Ÿ¬…∏U ¬È¡Ê⁄UË ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ø…∏UÊflÊ •ÊÃÊ „ÒU? ÿ ◊à ∑§Á„U∞ •Ê¬ Á∑§ $ª⁄UË’ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U– ‚fláʸ $ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‹Ê÷ ÃÊ „Ò¥ „UË– fl¥ŒŸÊ- ÄÿÊ¥! •Ê¡ ∑§Ê߸U èÊË √ÿÁQ§ •¬ŸË ¡ÊÁà Á¿U¬Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë ◊„UÊŸª⁄U ◊¥, ‡Ê„U⁄U ◊¥ •¥äÊÁfl‡flÊ‚ ∑§ ’‹ ¬⁄U ∑§◊Ê߸U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU; ∑§„UÊ° Ã∑§ •Ê¬ ©U‚∑§Ë ¡ÊÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿ¥ª– ÿ„U ÃÊ •’ √ÿfl‚Êÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡ÃŸ ÷Ë äÊÊÁ◊¸∑§ ªÈM§ ÿÊ ◊ΔUÊäÊË‡Ê „Ò¥U ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚∑§Ë ¡ÊÁà ÄÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ’«∏ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸U ∞‚ øÊ≈UËäÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë „ÒU ¡Ê ∑§„Uà „Ò¥U ßU‚ øÊ≈UË ∑§ ’«∏ $»§ÊÿŒ „Ò¥U; ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ê◊ •ÊÃË „ÒU– ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- ©U‚∑§ Á‹∞ ’˝ÊrÊáÊ Sflÿ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊ ⁄UπË „ÒU Á∑§ ¡ËŸ-ÅÊÊŸ ∑§ Á‹∞ “’˝ÊrÊáÊ” ’ŸŸÊ ¬«∏ŸÊ „ÒU– Á¡‚ •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ÿ„U ’Êà ø‹ ⁄U„UË „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
99
•ÊäÊÊ⁄U flÊ‹Ë ’ÊÖ fl„U „UÊ ¡ÊÿªÊ; ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸U ÁŒP§Ã Ÿ„UË¥– ‚◊SÿÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ Á◊‹Ê „ÒU ÿÊ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ‚Ë≈¥U Ÿ„UË¥ ÷⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ¡Ê “∞«UflÊ¥‚” ¬…∏U-Á‹π ŒÁ‹Ã ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë “«UË’Ê⁄U” ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ ∞∑§ ÃÊ ©Uã„¥U ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË ŒÍ‚⁄‘U ‚Ë≈¥U $πÊ‹Ë ⁄U„ªË– ¡Ê ¬…∏UªÊ Ÿ„UË¥, ÿÊÇÿ „UË Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ÃÊ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑Ò§‚ ∑§⁄‘UªÊ! •ÊÁÕ¸∑§ •ÊäÊÊ⁄U ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ŒÁπ∞! ¬„U‹ ªÈL§∑ȧ‹ „ÈU•Ê ∑§⁄Uà Ֆ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ‚’‚ ’«∏ ‚¥SÕÊŸ ªÈL§∑ȧ‹ Õ– ©U‚◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚ ’˝ÊrÊáÊ ÿÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U „UË ¬…∏U ‚∑§Ã Õ– ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‚÷Ë ’˝ÊrÊáÊ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ÷Ë ªÈM§∑ȧ‹ ∑§Ë ÃÊ⁄UË$»§ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Ê⁄U∞‚∞‚ Ÿ ÃÊ ‡ÊÈM§ ◊¥ „UË ~ÆÆ ªÈL§∑ȧ‹ πÊ‹– ÄÿÊ ÃÊ⁄UË$»§ „ÒU ßU‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë Á∑§ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê ∑§ãŒ˝ ÕÊ ªÈL§∑ȧ‹– •⁄‘U! ÄÿÊ ∑§ãŒ˝ ÕÊ ‚Ê‹! ¡ŸÃÊ ∑§Ê •Á‡ÊÁˇÊà ’ŸÊ ⁄U„U Õ ÿ ‚’! •Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ÕÊ ÿ„U– ¡ŸÃÊ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ‚ “«UË’Ê⁄U” ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÈ◊Ÿ, •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ÕÊ– •Ê¬∑§Ê ’ÃÊ™°§ ◊Ò¥ Á∑§ •¥’«U∑§⁄U v~y| ◊¥ …Í¥U…UŸ ‹ª Á∑§ Á∑§ÃŸ ŒÁ‹Ã SŸÊÃ∑§ „Ò¥U Œ‡Ê ◊¥– ©Uã„¥U ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄Uà ‚ Á‚$»¸§ ¬Ê¥ø SŸÊÃ∑§ ¡Ê ŒÁ‹Ã Õ Á◊‹ Õ– …Í¥U…U ∑§ Õ∑§ ªÿ– ÿ „UÊ‹Ã ÕË– ŒÁ‹Ã Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë– ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ Á‡ÊˇÊÊ „ÒU ©U‚ •Ê⁄UˇÊáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞, ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§Ê ◊Ë’ •Ê¬ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ „U≈UÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË ’Êà Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬Ò‚ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– fl„U „U◊Ê⁄‘U ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ „ÒU– ¡ÊÁà √ÿflSÕÊ „U≈UÊ ŒËÁ¡∞; Á∑§‚Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’ •Ê∞¥ •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ‚– fl¥ŒŸÊ- ßU‚Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •÷Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê$»§Ë ’„U‚¥ „ÈUßZU Á∑§ ¡ÊÁêà ¡ŸªáÊŸÊ „UÊ Á∑§ Ÿ„UË¥; •Ê¬ ∑§Ê ÄÿÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- ßU‚ËÁ‹∞ ÃÊ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ‹Êª ¡ÊÁêà ¡ŸªáÊŸÊ ∑§Ë– ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚‚ “Á⁄Uÿ‹” ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ª ¡ÊÿªÊ Á»§⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’‹ Á◊‹ªÊ– ÿ„U Áfl⁄UÊäÊ ÷Ë ∑§Ê߸U ŸÿÊ Áfl⁄UÊäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– v~wÆ ◊¥ ¬„U‹Ê “‚¥‚‚” „ÈU•Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥– ©U‚ ‚◊ÿ ŒÊ ∑§◊ˇʟ •Ê∞ Õ ÷Ê⁄Uà ◊¥-◊Ê¥≈UªÊ ∑§◊ˇʟ •ÊÒ⁄U ‚Ê©UÕ ’⁄UÊ ∑§◊ˇʟ– Á’˝≈UŸ ‚ •Ê∞ Õ– ÿ„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ “¬ÊÁ‹Á≈U∑§‹ Á⁄U¬˝ Ê¥≈U‡ÊŸ” ∑§ Á‹∞– Á¡‚‚ ‹Ê∑§‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ ◊ Ê’Íà „UÊ– •ê’«U∑§⁄U Ÿ v~v} ◊¥ ‚Ê©UÕ’⁄ ∑§◊ˇʟ ‚ ÿ„U ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ “‚¬˝≈U ßU‹Ä≈˛U«U” „UÊ– ‚¬˝≈U ßU‹Ä≈U˛«U ∑§Ë ’Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë– •¥ª˝ ÊÊ¥ Ÿ “‚¥‚‚” ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, „U⁄U ¡ÊÁà ∑§Ë, •ÊÁŒflÊ‚Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë– ßU‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ Ÿ ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚‚ ‡ÊÍŒ˝ “∑§êÿÈÁŸ≈UË” ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÿªÊ– ©U‚‚ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„¥ÈUøªÊ– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ Ÿ ‚Ê©UÕ-’⁄UÊ ∑§◊ˇʟ ∑§ ‚Ê◊Ÿ “◊◊Ê⁄‘Uã«U◊” ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U “‚¥‚‚” ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ– ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ¡’ „U◊Ê⁄UË ‚Ê‚ÊßU≈UË ¡ÊÁÃflÊŒË „ÒU ÃÊ ¡ÊÁÃflÊŒË ¡ŸªáÊŸÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ÄÿÊ¥? ¡’Á∑§ ÿÁŒ “∞ãÕ˝Ê¬ÊÚ‹Ê¡Ë” ÿÊ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ Œπ¥ ÃÊ Á∑§ÃŸ ◊„Uûfl¬Íáʸ •Ê¥∑§«∏ Á◊‹Ã „Ò¥U „U◊¥ ßU‚‚– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‡ÊÊäÊ ∑§ Á‹∞– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÊäÊ ∑§ Á‹∞– ßU‚ Á‚$»¸§ ŒÁ‹ÃÊ¥ ÿÊ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ‚ „UË ÄÿÊ¥ ¡Ê«∏¥? ©U‚ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ÄÿÊ¥ Ÿ ŒπÊ ¡Êÿ– fl¥ŒŸÊ- ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÁSòÊÿÊ¥ ÷Ë “ŒÁ‹Ã” „Ò¥U– fl„U ¡Ê ÁSòÊÿÊ¥ ÷Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã ÷Ë „Ò¥U ©UŸ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁà Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‹πŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ê ¿ÈU•Ê¿ÍUà ⁄U„UÊ „ÒU– flÒ‚ „U⁄U flª¸ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ¥ 100
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
„UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Á„¥UŒÍ ∑§Ê«U Á’‹ ‹Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ¡Ê ∑§Ê◊ ◊Ò¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ ◊¥ Á‹π∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê, fl„U Á„¥UŒÍ ∑§Ê«U Á’‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Uʪʖ Á„¥UŒÍ ∑§Ê«U Á’‹ ‡ÊÈh M§¬ ‚ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÕÊ– ßU‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ÷Ë ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ– •ë¿UÊ ÿ„U ⁄U„UÊ Á∑§ •¥’«U∑§⁄U ¡Ê Á’‹ ¡Êÿ Õ ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄U ßU‚ ‚◊ÿ ‚¥flÒäÊÊÁŸ∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§ ÄUà ÿ ‚Ê⁄UË øË Ê¥ •Ê ªß¸U „Ò¥U– ËÊ∑§ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄U, xx ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§ SòÊË ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ¬⁄U ∑§Ê$»§Ë ∑§Ê◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– Ã’ ÿ„U Á’‹ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ ÃÊ Á∑§‚Ë ŒÁ‹Ã ◊Èg ∑§Ê ‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •Ê◊ ◊Á„U‹Ê ◊Èg ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ– ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •¥’«U∑§⁄U Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ àÿʪ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ– ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê ÷Ë ‹Êª ¡ÊÃËÿ »˝§◊ fl∑¸§ ◊¥ Œπà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl¥ŒŸÊ- ‚◊∑§Ê‹ËŸ ŒÁ‹Ã ‹πŸ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑Ò§‚Ë „ÒU– ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- ∞∑§-ŒÊ ŒÁ‹Ã ◊Á„U‹Ê∞¥ ‹πŸ ◊¥ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ‹πŸ ÕÊ«∏Ê Á÷ÛÊ „ÒU ¬ÈL§· ‹π∑§Ê¥ ‚– ¡Ò‚ ‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷ÊU⁄‘U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ •Ê߸U „ÒU “Á‡Ê∑¥§¡ ∑§Ê ŒŒ¸”– ©ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê πÍ’ ‹ÃÊ«∏Ê „ÒU– ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ’Ò‚¥òÊË ∑§Ê “ŒÈ„U⁄UÊ •Á÷‡Êʬ” „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ¬Áà ¬⁄U Ã◊Ê◊ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊ∞ „Ò¥U– ¡Ê ŒÁ‹Ã ÷Œ÷Êfl „Ò fl„U ÃÊ “∑§ÊÚ◊Ÿ” „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U§ÿ„U ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ŒÁ‹Ã ◊Á„U‹Ê ŒÁ‹Ã ¬ÈL§· ∑§ Á$π‹Ê$»§ •ÊflÊ¡ ©UΔUÊ ⁄U„UË „ÒU– ßUŸ ŒÁ‹Ã ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ∑ȧ¿U •‹ª …¥Uª ∑§Ê „ÒU– ‚fláʸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ Á÷ÛÊ, ¡„UÊ¥ ‚ÃË ‚ÊÁflòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÁÃ-¬⁄◊‡fl⁄U ∑§Ê “∑§ÊÚŸ‚å≈U” •÷Ë ÷Ë „UÊflË „ÒU– fl¥ŒŸÊ- Á∑§‚Ë √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ •Ê¬Ÿ flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ¬⁄U ÁflflÊŒÊS¬Œ flQ§√ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ; fl„U ÄÿÊ ÕÊ? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- ¡Ë „UÊ°! fl„U ◊⁄UÊ flQ§√ÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ©U‚ “≈UÊßUê‚ •ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ” ¬≈UŸÊ Ÿ •¬Ÿ …¥Uª ‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ¥ ‚ ¿Uʬ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ßUÃŸË ªÊÁ‹ÿÊ¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊È¤Ê ÷¡Ë Á∑§ •Ê¬ ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥UªË– „ÈU•Ê ÿ„U ÕÊ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ¬≈UŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ◊È¤Ê ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ŒÃ „ÈU∞ ¡’ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ’Êà •Ê߸U ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ •¥’«U∑§⁄U Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ àÿʪ¬òÊ ÁŒÿÊ ÃÊ Ÿ„UM§ ∑§ ¬˝Á‚h ‚∑˝§≈U⁄UË ◊ÕÊ߸U Ÿ •¥’«U∑§⁄U ∑§Ê øÊÿ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ– ’¥’߸U ◊¥ ’«∏Ë •ë¿UË ◊È‹Ê$∑§Êà ÕË fl„U– ◊ÕÊ߸U Ÿ ¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¬ ‚fláÊÊZ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U? ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚fláÊÊZ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ◊Ò¥ ¡ÊÁÃ-√ÿflSÕÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÁπ∞! ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¡ÊÁÃ-√ÿflSÕÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U „ÒU– Á„¥UŒÍ ‚◊Ê¡ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ¡’ ÊM§⁄Uà „UÊÃË „ÒU ÃÊ ‡ÊÍŒ˝Ê¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡’ Á„¥UŒÈ•Ê¥ ∑§Ê ÊM§⁄Uà ÕË, ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ë, ÊM§⁄Uà ÕË ÃÊ √ÿÊ‚ ∑§Ê ‹ •Ê∞, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ Á‹∞ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ê ‹ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ‚¥ÁfläÊÊŸ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ◊È¤Ê ’È‹Ê ‹Êÿ– ÿ„U ◊ÕÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ¬˝Á‚h ’ÊÃøËà „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Êà ∑§„UË Á∑§ flÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿ “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” Á‹πË, fl ‡ÊÍŒ˝ Õ •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ ©U‚Ë •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U “⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚” Á‹πË– ÷Ê·Ê ∑§Ê $»§∑¸§ ÕÊ– ’˝ÊrÊáÊÊ¥ Ÿ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê üÊÿ Œ∑§⁄U “⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚” ∑§Ê πÍ’ ¬˝øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒÁ‹∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ◊„Uàfl flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ªÿÊ– ÿ„U •¥’«U∑§⁄U ∑§Ê flQ§√ÿ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ •¥’«U∑§⁄U ∑§Ê „UË ∑§Ê≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U •Ê¡ ∑§ Ê◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ∞‚Ê ∑§„UÃÊ ÃÊ ∑§‚ Œ ʸ „UÊ ¡ÊÃÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ-ÄÿÊ “≈UÊßUê‚ •ÊÚ$»§ ߥUÁ«UÿÊ” ∑§ »˝¥§≈U ¬¡ ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ‚’‚ ÿÊŒÊ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ◊È¤Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ Á◊‹Ë¥–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
101
fl¥ŒŸÊ- ∞‚ ∑§ß¸U ‹Êª „Ò¥U ªÊ°flÊ¥-∑§S’Ê¥-Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥, ¡Ê ŒÁ‹Ã-Áfl◊‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ„UË¥ ¬…∏UÃ, ‹Á∑§Ÿ ‚„UË •ÕÊZ ◊¥ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ’„ÈUà ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ Ÿ„UË¥ ÃÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „UË– ©Uã„¥U ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÃÊ-¡ÊŸÃÊ– „U◊ ’ÈÁh¡ËflË Ã◊Ê◊ ’„U‚¥-ªÊÁDUÿÊ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- ŒÁπ∞! ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚’‚ •ë¿UË ¬Á⁄U÷Ê·Ê „ÒU “¡ÊÁÃ√ÿflSÕÊ Áfl⁄UÊäÊË ‚ÊÁ„Uàÿ”– ÿ„UÊ¥ ÿ„U ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ ©UΔUÃÊ Á∑§ Á∑§‚ ¡ÊÁÃ-‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ê √ÿÁQ§ Á‹π ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ äÊÊ⁄UÊ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë „ÒU ¡Ê ◊„UÊ⁄UÊC˛U ◊¥ „ÒU– ßUäÊ⁄U Á„¥UŒË ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë fl„U „UÊflË „UÊ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ŒÁ‹Ã „UË ŒÁ‹Ã ¬⁄U Á‹π– ÿ ÁfløÊ⁄U ª‹Ã „ÒU– ©U‚Ë ¬⁄U ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÉÊÊ«∏ ¬⁄U Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ÉÊÊ«∏Ê ’ŸŸÊ ¬«∏UªÊ? ŒÁ‹Ã ’«∏ ŸÊ⁄UÊ Ê „ÈU∞ Õ– ◊ÈÅÿ ÿ„U „ÒU Á∑Ñ Á¡‚ Ã⁄U„U ¡ÊÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà „UÊflË „UÊ ⁄U„UË „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U ¡ÊÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ „UÊflË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– fláʸ-√ÿflSÕÊ ∑§ Á$π‹Ê$»§ Á¡‚Ÿ ÷Ë Á‹πÊ fl„U ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ, ¬˝◊ø¥Œ •ÊÁŒ ßUŸ∑§Ê ‹πŸ ßUÃŸÊ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÒU– ÿ„U Á∑§ ŒÁ‹Ã „UË ŒÁ‹Ã ¬⁄U Á‹π, ßU‚◊¥ ’„ÈUà $πÃ⁄UŸÊ∑§ •Õ¸ Á¿U¬Ê „ÈU•Ê „ÒU– ∞‚ ‹Êª ∞‚Ê ßU‚Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚‚ ¬Í⁄‘U ’ÊÒh ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§– ’ÊÒh ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πŸ flÊ‹ ‹ª÷ª ‚÷Ë ’˝ÊrÊáÊ Õ– ’Èh Sflÿ¥ ˇÊÁòÊÿ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÁ‹Ã-Áfl◊‡Ê¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ’Ê$∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ∞¥ ŒπË ¡Êÿ¥ ÃÊ ¬„U‹Ë ‚ŒË ◊¥ •‡flÉÊÊ·, ŸÊªÊ¡È¸Ÿ •ÊÁŒ ⁄U„U– ∑ȧ◊Ê⁄U‹Êà ∞∑§ ∑§Áfl Õ, Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê– ßUŸ ‚÷Ë Ÿ ¡ÊÁÃ-√ÿflSÕÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ– ∑ȧ◊Ê⁄U‹Êà ∑§Ë “◊ŸÁS∑˝§å≈U” ◊È¤Ê ÃÈ$»§Ê¸Ÿ ◊¥ Á◊‹Ë– v~{y ◊¥– Ã’ ¬ÃÊ ø‹Ê ßU‚ ∑§Áfl ∑§Ê– •‡flÉÊÊ· ∑§ ÃËŸ ŸÊ≈U∑§ ¬˝Á‚h „Ò¥U „UË” ‚ÊÁ⁄U¬ÈòÊ, ◊ÊÁŒÇª‹ÊÿŸ– ‚ÊÁ⁄U¬ÈòÊ ’˝ÊrÊáÊ „ÒU– ’Èh ˇÊÁòÊÿ „Ò¥U– •Ê¬‚ ŸËø– •Ê¬Ÿ ©Uã„¥U ªÈM§ ∑Ò§‚ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– ‚ÊÁ⁄U¬ÈòÊ ∑§„Uà „Ò¥U- ⁄Uʪ ª¥÷Ë⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§ ‡ÊÍŒ˝ ¡ÊÁà ∑§Ê „UÊ ÃÊ ©U‚‚ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ ‚¥flÊŒ „ÒU¥ ©‚◊¥– ÿ ÃÈ$»§Ê¸Ÿ ◊¥ Á◊‹Ê– ÿ„UÊ¥ ¡‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ë ◊¥ ⁄UÊC˛U¬Ê‹ „ÒU, fl„U •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡ÊÁÃ-√ÿflSÕÊ ∑§Ê– ◊ªäÊ ∑§ ∞∑§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ÿ„U ŸÊ≈U∑§ π‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‡ÊÍŒ˝ ¡ÊÁà ∑§ ¬ÊòÊ ¬˝Ê∑Χà ◊¥ ’Ê‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊáÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚¥S∑Χà ◊¥– ÷Ê·Ê ∑§Ê ÷Œ÷Êfl ©U‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ÁSòÊÿÊ° ÷Ë ¬˝Ê∑Χà ◊¥ ’Ê‹ÃË „Ò¥U– “‹Ò¥Çfl¡ Á«US∑˝§ËÁ◊Ÿ‡ÊŸ” ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ •‡flÉÊÊ· ∑§ ŸÊ≈U∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ŒSÃÊfl¡ „Ò¥U– ÿ„U ¬⁄¥U¬⁄UÊ ¡Ê ’ÊÒhÊ¥ ∑§Ë ⁄U„UË „ÒU, ©UŸ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ’˝ÊrÊáÊ ∑§Áfl Õ– •Ê¡∑§‹ ∑§ ©Uª˝flÊŒË ŒÁ‹Ã ‹π∑§ ∑§„Uà „Ò¥U ŒÁ‹Ã ¬⁄U ŒÁ‹Ã „UË Á‹π ◊Ë’ ’ÊÒhÊ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê •Ê¬ Ÿ∑§Ê⁄Uà „Ò¥U– ÿ„U ’„ÈUà „UË ‚¥∑ȧÁøà •ÊÒ⁄U ÁflŒ˝Í¬ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹Êª ßU‚ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– fl¥ŒŸÊ- ŒÁ‹Ã •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ∞‚ ÷≈U∑§Êfl ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ¡ŸÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU– ∞‚ ◊¥ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÷Áflcÿ •Ê¬ ÄÿÊ Œπà „Ò¥U? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- ÷Áflcÿ •÷Ë ÷Ë ¡ÊÃËÿ „UË ⁄U„UªÊ– ¡ÊÁÃflÊŒË •Ê¥ŒÊ‹Ÿ „UË ⁄U„UªÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ’«∏ “•flÿ⁄UŸ‚” ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU Á∑§ ¡’ ‹Êª ¡ÊÃËÿ ÷ÊflŸÊ, ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ ÷ÊflŸÊ ¬⁄U Áfl¡ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹¥– ©U‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „UÊ, ©U‚ Ã⁄U„U ∑§ ‹Êª ‚ûÊÊ ◊¥ •Êÿ¥, Ã÷Ë ∑§Ê߸U ¬Á⁄UfløŸ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ’„ÈUà ‹¥’Ê ¡ÊÿªÊ– w-y ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÈÁøÃÊ ÁòʬÊΔUË- Á∑§‚Ë ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê flQ§√ÿ „UÒUÁ∑§ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊„UÊÉÊÊ· „ÒU ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ– ÄÿÊ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ „UË ŒÁ‹Ã ∑§Ë •Ê ÊÊŒË „ÒU? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- Ÿ„UË¥– Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥– ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê „U◊¥ “Á„US≈UÊÚÁ⁄U∑§‹ «UÊÚÄÿÍ◊ã≈U” ∑§ M§¬ ◊¥
102
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ŒπŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ò‚ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ´§ÇflŒ „ÒU– ¡ÊÁÃ-√ÿflSÕÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ©U‚◊¥ Œ‚flÊ¥ ◊¥«U‹ „ÒU– fl„UË flÊ‹Ê ¡Ê ◊È°„U ‚ ’˝ÊrÊáÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ flÊ‹Ê, ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§ flŒÊ¥ ◊¥ ¡Ê ‚◊Ê¡ ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ „ÒU, Á¡‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê “⁄U$ç‹Ä‡ÊŸ” „ÒU $πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‹Êª Á¿U¬-Á¿U¬ ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‚Ä‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥– ‚Ä‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ´§ÇflŒ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄‘¥U ÃÊ ßUÃŸÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU Á¡‚∑§Ê ∑§Ê߸U „UŒÊ-Á„U‚Ê’ Ÿ„UË¥– fl„U ‚Ä‚ ∑§Ë „UË Á∑§ÃÊ’ „Ò¥U– •Ê‡øÿ¸ „UÊÃÊ „Ò Á∑§ÃŸÊ ©Uã◊ÈQ§ ‚◊Ê¡ ÕÊ •ÊÿÊZ ∑§Ê, √ÿflÁSÕà …¥ª ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ò‚ “∑§ãÿÊ” ∑§Ê ∑§ÊÚã‚å≈U ÕÊ– “∑§ãÿÊ” ©U‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á¡‚∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ „ÈU•Ê „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊ– ÿ„U ´§øÊ ∑§ M§¬ ◊¥ √ÿÊÅÿÊÁÿà „ÒU– ∞∑§ ∑§ÕÊ •ÊÃË „ÒU-’ÊrÊáÊ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ãÿÊ ÕË– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ •ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÊ ªß¸U– ÿÈfl∑§ •ÊÿÊ ÃÊ ’˝ÊrÊáÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬Áà ∑§Ë „UÊ ªß¸U „ÒU– fl„U ∑§ãÿÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„ ªß¸U– ÿ„UÊ¥ ‚ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÉÊ≈U ÁŸÃ¥’Ë ∑§Ê ŒπÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ∞‚ ¡È«∏ ¡Ê•Ê ¡Ò‚ äÊÈ⁄UË ‚ ⁄UÕ ∑§Ê ¬Á„UÿÊ ¡È«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë-∞‚Ë ©U¬◊Ê∞° „Ò¥U– Á∑§‚Ë ¬¥Á«Uà ¡Ë ‚ ¬ÍÁ¿U∞ ÃÊ fl„U ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á Ê∑˝§ ∑§⁄‘¥Uª– ©U‚◊¥ ªÊ◊Ê¥‚ πÊŸ ∑§Ë øøʸ „ÒU– ÿôÊSÕ‹ ¬⁄U vÆ-wÆ ’Ò‹ ∑§Ê≈U ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ߥŒ˝ ‚’ πÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚’ ÃÊ ÄÿÊ πÊà „UÊ¥ª ÕÊ«∏Ê-ÕÊ«∏Ê „U⁄U ’Ò‹ ∑§Ê ◊Ë≈U πÊà „UÊ¥ª– „U⁄U Áfl·ÿ ¬⁄U Á‹πÊ „ÒU– ÿ◊-ÿ◊Ë ∑§Ë ∑§„UÊŸË ÃÊ ¬˝Á‚h „UË „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ¡È«∏flÊ° ¬ÒŒÊ „ÈU∞ Õ– ÿ◊Ë ‚Ä‚ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ „UË ¡È«∏flÊ° ÷Ê߸U ‚ ∑§„UÃË „Ò– ÿ◊ ∑§„UÃÊ „ÒU „U◊ ÷Ê߸U-’„UŸ „¥ÒU– ÿ◊Ë ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ „U◊ ‹Êª ∞∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ „UË ◊Ê° ∑§ ¬≈U ◊¥ ¡È«∏ Õ– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ´§ÇflŒ ◊¥ „ÒU¥– ÃÊ •¬ŸË ‚Ê‚ÊßU≈UË, ßUÁÄUÊ‚, ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ¡ÊŸŸ ´§ÇflŒ ÊM§⁄UË „ÒU– ´§ÇflŒ ∑§Ê ◊Ò¥ ôÊÊŸ ∑§Ë $πÊŸ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– ¬„U‹ ◊¥«U‹ ◊¥ Œfl ∞∑§ “≈˛UÊßU’” Õ Á¡‚∑§Ê •äÿˇÊ ߥUŒ˝ ÕÊ– ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ß¥UŒ˝ ∑§Ê ÷‹Ê-’È⁄UÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Íπ ∑§ ◊Ê⁄‘U ◊Ò¥Ÿ ∑ȧûÊ ∑§Ë •Ê¤Ê«∏Ë πÊ߸U ‹Á∑§Ÿ ߥŒ˝ Ÿ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ∑ȧûÊ ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊ ⁄U„UÊ „ÒU ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ– ◊Ò¥Ÿ ßU‚Ë ¬⁄U ‹π Á‹πÊ, „¥U‚ ◊¥ ¿U¬Ê– •Ê⁄U.∞‚.∞‚. Ÿ ¡Ê „¥UªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ’‚ ø‹ÃÊ ÃÊ ◊È¤Ê ◊Ê⁄U „UË «UʋÖ •ë¿UÊ ÕÊ Á∑§ ´§øÊ∞° ‚Ê⁄UË ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê≈U ∑§Ë ÕË Á¡‚‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê “Á«U$»§ã«U” ∑§⁄U ¬ÊÿÊ– ¡Ê ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê $πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U fl ◊„UÊ◊Íπ¸ „Ò¥U– ‚ÈÁøÃÊ ÁòʬÊΔUË- „U⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ê „ÒU? ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚ÊÒ¥Œÿ¸‡ÊÊSòÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ …U‹ÃÊ ÿÊ ŸËÁêà Ÿ„UË¥ „ÒU? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- flø◊ÊŸ ◊¥ ¡Ê ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U, fl„UË ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊËÿ ◊ÊŸŒá«UÊ¥ ¬⁄U π⁄UË Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÃË „Ò¥U– ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÃÊ ¿UÊ«∏ „UË ŒËÁ¡∞– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ◊ÊŸŒá«UÊ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÊ ´§Á· ŒÊá«UÊÿŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄°UªÊ– ŒÊá«UÊÿŸ Ÿ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ∑§ Á‹∞ v} ◊ÊŸŒá«UÊ¥ ∑§Ê “¬˝‚∑˝§Êß’” Á∑§ÿÊ¡Ò‚- ø¥Œ˝ÊŒÿ, ‚ÍÿʸŒÿ, ◊l¬ÊŸ, ¡‹ ∑˝§Ë«∏Ê, ÁflflÊ„U, ÿÈh fláʸŸ, Áfl¡ÿ fláʸŸ, ¡È•Ê, ‡ÊÒ‹ fláʸŸ •ÊÁŒ– ßU‚ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà π⁄UÊ ©UÃ⁄UÃÊ „ÒU– “⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚” •ÊÁŒ ÷Ë– ŒÊá«UÊÿŸ Ÿ øÊ‹Ê∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ßUŸ ª¥˝ÕÊ¥ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ÿ„U $»§Ê◊͸‹Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ– $»§ÊÚ◊͸‹ ÷Ë ‡ÊÈh ’˝ÊrÊÁáÊ∑§ •ÊÚ«¸U⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ª∞ Õ ÃÊÁ∑§ Ÿß¸U øË Ê Ÿ •Ê∞– ‚’∑§Ê äÿÊŸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ⁄U„UªÊ– ’Èh ©UŸ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Œπ∑§⁄U ÃÈ⁄¥Uà ∑§ÁflÃÊ Á‹π ŒÃ Õ– ßU‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ fl ŸÎàÿ, ‚ÊÁ„Uàÿ, ∑§‹Ê •ÊÁŒ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà Ֆ fl ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚ÈÁøÃÊ ÁòʬÊΔUË- ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹π∑§⁄U „U◊ ’„ÈU¡Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄U ¡ÊªL§∑§ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ‡Ê⁄UáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‹¥’Ê‹ ∑§Ë
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
103
•Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ∑ȧ¿U •ÁÇÿÊÁQ§¬Íáʸ ¬˝‚¥ª „ÒU– ÄÿÊ ÿ„U ‚¥÷fl „ÒU Á∑§ Á‹¥’Ê‹ ∑§ß¸U ÷Ê߸U-’„UŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ÷Ê߸U-’„UŸÊ¥ ∑§ Á¬ÃÊ •‹ª-•‹ª „UÊ¥? ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„U Á∑§ Ÿ„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê ¬ÊŸË ÿ ‹Êª ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà Õ; ∞‚Ê „UÊÃÊ ÕÊ? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- ŒÁπ∞– ÿ„U ‚’ „UÊÃÊ ÃÊ ÕÊ „UË– •Ê¡ ÷Ë •$π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê¬ ¬…∏UÃË „UÊ¥ªË Á∑§ ∑§ß¸U ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ „UË ¬‡ÊÊ’ ÿÊ ÁflDUÊ πÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ fl„UÊ¥ ŒËflÊ⁄U π«∏Ë ∑§⁄U ŒË ªß¸U ÕË Á¡äÊ⁄U ‚ ŒÁ‹Ã ¡Êà „Ò¥U– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë „UË wÆÆv ∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ „ÒU ªÊ¥fl ∑§Ë Á∑§ ©U‚ ªÊ¥fl ∑§ ‚fláʸ ’SÃË •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã ’SÃË ◊¥ ÷Ë ∑ȧûÊ ¬Ê‹ ¡Êà Ֆ “ߥUÁ«UÿŸ ∞Ä‚¬˝‚” ◊¥ ÿ„U $π’⁄U ¿U¬Ë ÕË ŒÁ‹Ã ’SÃË ∑§ ∑ȧûÊ ∑§Ê ‚ê◊‹ ‚fláʸ ’SÃË ∑§Ë ∑ȧÁÃÿÊ ‚ „UÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ Ÿ Á¡‚∑§Ê ∑ȧûÊÊ ÕÊ ©U‚ ÃÊ ◊Ê⁄UÊ-¬Ë≈UÊ „UË •ÊÒ⁄U ÉÊÊ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë Á∑§ ‚Ê⁄‘U ŒÁ‹Ã ªÊ¥fl ¿UÊ«∏∑§⁄U ø‹ ¡Êÿ¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÁ‹Ã ’SÃË ∑§ ∑ȧûÊ Ÿ ’˝ÊrÊáÊ ∑§Ë ’SÃË ∑§Ë ∑ȧÁÃÿÊ ∑§Ê •¬ÁflòÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê¬ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄‘¥UªË ßUŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ë– ÿ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ‚÷Ë ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ÿ„UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÈÁøÃÊ ÁòʬÊΔUË- ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Œ¸◊ ∑§„UË¥ Á‹πà „Ò¥U¡’ Ã∑§ S◊ÎÁÃÿÊ° ⁄U„¥Uª ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ªËÃÊ •ÊÒ⁄U flŒ ⁄U„¥Uª •S¬Î‡ÿÃÊ ⁄U„UªË, ¡ÊÁÃflÊŒ ⁄U„UªÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝ªÁÇÊË‹ ’ŸÊŸÊ „ÒU ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§ Ê„U⁄U ∑§Ê Á◊≈UÊŸÊ „ÒU ÃÊ! ßUŸ ÃÕÊ∑§ÁÕà äÊ◊¸ ª¥˝ÕÊ¥ ∑§Ê •Êª ‹ªÊŸË „UʪË, •ÊÒ⁄U Ÿ∑§Ê⁄UŸÊ „UÊªÊ flÁáʸà ©U‚ ߸U‡fl⁄U ∑§Ê, ¡Ê ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U »§‹ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ÷Ë– ÄÿÊ äÊ◊¸ª˝¥ÕÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê ŒŸ ‚ •S¬Î‡ÿÃÊ ‚◊Ê# „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊- Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË– ÿ øË Ê¥ ÃÊ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ „Ò¥U ŸÊ– ¡’ Ã∑§ ÁŒ◊Ê$ª Ÿ„UË¥ ’Œ‹ªÊ, S◊ÎÁÃÿÊ° ¡‹ÊŸ ‚ ÄÿÊ „Uʪʖ •¥’«U∑§⁄U Ÿ ÃÊ ¡‹Ê߸U ÕË v~w| ◊¥ ‹Á∑§Ÿ fl„U ∞∑§ “Á‚ê’ÊÚ‹” ÕÊ, ¡ÊÁÃ-√ÿflSÕÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ê– •’ ¡‹ÊŸ ÿÊ $πà◊ ∑§⁄UŸ ‚ ‚◊Ê¡ •¬Ÿ ßUÁÄUÊ‚ ‚ fl¥Áøà „UÊ ¡ÊÿªÊ– •÷Ë ßU‚Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ´§ÇflŒ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë „ÒU– ÿ ‚’ ©Uª˝flÊŒË ÁÕÁ∑¥§ª „ÒU– äÊ◊¸ª¥˝Õ ¡‹ÊŸ ‚ ◊ŸÈflÊŒË √ÿflSÕÊ ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ´§ÇflŒ ∑§Ë ∞∑§ ´§øÊ ◊¥ „ÒU Á∑§ ߥUŒ˝ Ÿ ŒÊ‚Ê¥ ∑§ Œ‚ ‹ÊÒ„U ÉÊ⁄U ¡‹Ê∞ „ÒU; flÒôÊÊÁŸ∑§ …¥Uª ‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU ‹Ê„U ∑§ ÉÊ⁄U Ã’ ’ŸÃ Õ; ßUã„¥U ‹ÊÒ„U Ÿª⁄UË ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„U ∞∑§ •äÿÿŸ ◊¥ „ÒU– ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¬ ‚Êøà Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ „Ò¥U– ∑§Ê߸U •∑§‹ ∑§Œ¸◊ ÕÊ«∏ „UË „Ò¥U; ’„ÈUà ‚ ∑§„Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ÕÊÕ •Ê∑˝§Ê‡Ê ‚ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ÃÊ ‚◊Ê¡– ¬˝Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ v~, ŒÁˇÊáÊʬÈ⁄U◊˜, ¡.Ÿ.Áfl. Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë, vvÆÆ{| ◊Ê. Æ~}{}wy~xwy
104
«UÊÚ. fl¥ŒŸÊ øÊÒ’ ∞fl¥ ‚ÈÁøÃÊ ÁòʬÊΔUË Á„UãŒË Áfl÷ʪ, •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ¬Ë.¡Ë. ∑§ÊÚ‹¡ øꥡ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊Ê. Æ~z~{wxÆ|z{, Æ~|~|vvv}}|
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
“◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ¬⁄U Áfl‡Ê·-∞∑§
‚¥ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄U SflåŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã üÊËflÊSÃfl “◊Íπ¸ÃÊ ◊⁄UË ¡ã◊¡Êà Áfl⁄UÊ‚Ã ÕË– ◊ÊŸfl¡ÊÁà ∑§Ê fl„U ¬„U‹Ê √ÿÁQ§ ¡Ê ¡ÒÁfl∑§ M§¬ ‚ ◊⁄UÊ πÊŸŒÊŸË ¬Ífl¸¡ ÕÊ, ©U‚∑§ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ’Ëø Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ¬ÒŒÊ „ÈU∞, Á∑¥§ÃÈ ©UŸ◊¥ ‚ ∑§Ê߸U ÷Ë ¬…∏UÊ-Á‹πÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ–” ßUŸ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ «UÊÚ. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Á‡ÊˇÊÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ßU‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê fl •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ¬˝SÕÊŸ Á’ãŒÈ ’ŸÊà „Ò¥U– ßUŸ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏Uà „ÈU∞ ’Ê’Ê ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¥S∑Χà “◊Íπ¸ÃÊ ∑§ Áfl∑§À¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬…∏UË ÕË–” ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ‚fláʸ Õ ßU‚Á‹ÿ ŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê߸U Áfl∑§À¬ ÕÊ– ÿ„U ÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ‚¥S∑Χà ©UŸ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ÕË– ‚fláʸ √ÿÁQ§ ∑§Ë ŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ŒÈ‡flÊ⁄U ’ŸÊÃË ÕË Á∑¥§ÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •S¬Î‡ÿÃÊ ∑§Ê fl„U •Á÷‡Êʬ ©U‚ Ÿ„UË¥ ÷ʪŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ ÃÊ«∏ÃÊ „ÒU, ¡Ê ÷Áflcÿ ∑§Ë •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ∑§Ê SÕÊÿË ÷Êfl ’ŸÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ©U‚ fl¥Áøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑§ •ãÿ fláÊÊZ ∑§Ê ‚„U¡ „UË ¬˝Ê# „UÊÃË „Ò¥U– ßU‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ãÿÊÿ ∑§ ø‹Ã ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ Œ◊ ÃÊ«∏ÃË ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ √ÿÕÊ, •ÊÃ¥∑§, Áø¥ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁflˇÊÊ÷ ∑§ flÊàÿÊø∑˝§ ◊¥ »¥§‚ ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡∑§◊‹ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà «UÊÚ. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ∑§Ê ¬…∏Uà „ÈU∞ ‚„U¡ „UË ÷ÊŸ „UÊªÊ Á∑§ ÿ„U ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ÷⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ Áfl‡Ê· ∑§Ê‹ ∑§ ∑ȧø∑˝§ ◊¥ ¬Ë«∏Ê ÷ʪà ŒÁ‹Ã ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê •ÊßUŸÊ ÃÊ „ÒU „UË, ÿ„U ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ mUãmU ∑§Ë ∑§ÕÊ ÷Ë „ÒU– ÿÁŒ ŸÊ◊fl⁄U ¡Ë Ÿ ßU‚ “•Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ©U¬ãÿÊ‚” ∑§„UÊ „ÒU ÃÊ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U „ÒU Á∑§ ’„ÈUà ’Ê⁄U ©U¬ãÿÊ‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ◊¥ ÷Ë ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ¿UΔUfl¥-‚ÊÃfl¥ Œ‡Ê∑§ ∑§ Ã◊Ê◊ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§-⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl ∑§ ’Ëø ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŒÁ‹Ã √ÿÁQ§ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ÁøòÊ „Ò¥U– ’„U⁄U„Ê‹, ßU‚ „U◊ ©U¬ãÿÊ‚ ◊ÊŸ¥ ÿÊ ŸÊ ◊ÊŸ¥, Á∑¥§ÃÈ ‹π∑§ ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ∞∑§ ¬ΔUŸËÿ ∑ΧÁà ∑§ M§¬ ◊¥ •Êà◊‚Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚Ÿ˜ v~z| ∑§Ê ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ⁄πÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ •ÊÒ⁄U ‹π∑§ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ √ÿÁQ§ªÃ •ŸÈ÷fl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë fl„U ◊„Uàfl¬Íáʸ ÕÊ– v~z| ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •Ê◊ øÈŸÊfl „ÈU•Ê– fl„U v}z| ∑§Ë ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê ‚ÊÒ¥flÊ fl·¸ ÷Ë ÕÊ– ©U‚Ë ‚Ê‹ ‹π∑§ ∑§ ªÊ¥fl ∑§ ¬Ê‚ ¡¥ª‹ ◊¥ ¤Êʬ«∏Ë ’ŸÊ∑§⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ “»§P§«∏’Ê’Ê” ∑§Ë „UàÿÊ „ÈU߸U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ v~z| ∑§Ê ÷ʌʥ ∑§Ê ◊„UËŸÊ “π⁄U◊Ê¥‚” ÕÊ •Ã— •‡ÊÈ÷ ÕÊ– •‡ÊÈ÷ ÃÊ ¬Í⁄‘U ªÊ¥fl ∑§ Á‹ÿ ÕÊ Á∑¥§ÃÈ ‹π∑§ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U •Á◊≈U ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– ‹π∑§ ∑§ Á¬ÃÊ Á¡‚ ‚ÈŒS‚⁄U ’˝ÊrÊáÊ ∑§ ÿ„UÊ¥ „U‹flÊ„UË ∑§⁄UÃ Õ ©UŸ∑§Ë ◊Ê° ©U‚Ë ◊Ê„U ◊¥ ªÈ Ê⁄U ªß¸U– ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ∑§’˝ ◊¥ •SÕÊÿË M§¬ ‚ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ π⁄U◊Ê‚ ’Ëß ¬⁄U ©U‚∑§Ê ŒÊ„U ‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
105
Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©U‚ ŒÈª¸ãäÊÿÈQ§ ‹Ê‡Ê ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÁøÃÊ ¬⁄U ⁄UπŸ ∑§ •ŸÈ÷fl Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¥ „UË ‹π∑§ ∑§Ê ŒÊ ∑§≈ÈU ‚àÿÊ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÿÊ– ◊Ê° ∑§Ë ‹Ê‡Ê ‚ ©UΔUŸ flÊ‹Ë ÷Ë·áÊ ŒÈª¸ãäÊ ‚ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ◊È°„U-ŸÊ∑§ ¬⁄U ∑§¬«∏Ê ’Ê¥äÊ∑§⁄U ‚ÈŒS‚⁄U ¬Ê¥«U ŒÍ⁄U ÃÊ ÷ʪ ªÿ Á∑¥§ÃÈ ©Uã„¥U ‹ªÊÃÊ⁄U ÿ„U Áø¥ÃÊ ÕË Á∑§ ‹Ê‡Ê ∑§ ∑§»§Ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê ‚ÊŸ ∑§Ë •¥ªÍΔUË ⁄UπË ªß¸ „ÒU ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ¡Êÿ– ‹π∑§ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ŒÊ ‚àÿ ©U‚Ë ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÿ„U „Ò¥U– ¬„U‹Ê ÿ„U Á∑§ “©U‚ ÁŒŸ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÿ„U ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê߸U Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹ÿ ◊Ê° ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ÊŸÊ Á∑§ÃŸÊ Á¬˝ÿ ÕÊ–” ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„U Á∑§ “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ fl·ÊZ ‚ •ŸÁªŸÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŒÈπ-ŒŒ¸ ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ⁄UÊπ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „ÒU, •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŒÈπ ∑§Ê •¬ŸË äÊ⁄UÃË ◊¥ Œ»§ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë ¡‹ÊÃË-Œ»§ŸÊÃË ⁄U„UªË– ©U‚ ÁŒŸ ◊È¤Ê ÷Ë ’«∏Ë ª„U⁄UÊ߸U ‚ •ŸÈ÷ÍÁà „ÈU߸U ÕË Á∑§ ◊⁄‘U ÷Ë •¥Œ⁄U ∞∑§ ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ¡ã◊ ‹ øÈ∑§Ë ÕË, Á¡‚◊¥ ÷Áflcÿ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ „UË ŒÈπ ŒŒ¸ ¡‹Ÿ •ÊÒ⁄U Œ»§Ÿ „UÊŸ flÊ‹ „Ò¥U–” ßU‚ ∑§ÕŸ ∑§Ê •Õ¸ ÁflSÃÊ⁄U ßU‚ M§¬ ◊¥ „UÊªÊ Á∑§ ‹π∑§ ∑§Ë •Êà◊Ê ¬Í⁄‘U ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§Ê •fl‚ÊŒ M§¬Ë ‡◊‡ÊÊŸ „ÒU– ∞∑§ ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ’Ê„U⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ë ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ◊¥ ‹π∑§ Ÿ ŒÈπÊ¥ ∑§Ê ÷S◊Ë÷Íà ÷Ë Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¥¡Ê∑§⁄U ÷Ë ⁄UπÊ– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ „UË •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ ©U‚∑§Ê √ÿÁQ§àfl ÁŸÁ◊¸Ã „ÈU•Ê– •Êà◊Ê ∑§Ë ÿ„U ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ •ÃËà ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ÷Ë ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ë „ÒU– ßU‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU ßU‚ËÁ‹ÿ ‹π∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ŒÈπÊ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÊÒÃ◊ ’Èh “∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ◊⁄UË ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ‚ •fl‡ÿ ªÈ¡⁄‘U „UÊ¥ª–” ‹π∑§ Ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „UË ‚¥∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ªÊ¥fl äÊ⁄U◊¬È⁄U (•Ê¡◊ª…∏U) ∑§Ë “Á¡ÿÊ ¬ÊÁ‹Á≈UÄ‚” ÿÊŸË ÷Í ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ∞∑§ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ∑§ãŒ˝ ÕË– fl„UÊ¥ ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ ŒÊŸÊ¥ ∑§ „UË •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U „UÊà Ֆ ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ◊¥ Œ»§Ÿ „UÊŸ flÊ‹ ŒÁ‹Ã ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§ ŒÈπ ŒŒ¸ ∑§Ê •¬Ÿ •¥Œ⁄U Á¿U¬Êÿ fl„UÊ¥ ◊ÈÁQ§ ¬Êà Ֆ ÿÊŸË “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ∑§fl‹ ∞∑§ √ÿÁQ§, ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊, ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹π∑§ ∑§Ê ÿ„U flÊÄÿ ª¥÷Ë⁄U •Õ¸ ⁄UπÃÊ „ÒU “ÿÁŒ ©UŸ◊¥ (ŒÁ‹Ã) ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë •Êà◊∑§ÕÊ Á‹πË ¡ÊÃË ÃÊ ©U‚∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” „UË „UÊÃÊ–” ÿ„U ∑ΧÁà ∑§fl‹ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ¬Á⁄UfløŸ ‚ ªÈ¡⁄Uà „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ÷Ë·áÊ òÊÊ‚ ◊¥ ¡ËŸ flÊ‹ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§Ë Á¡¡ËÁfl·Ê, ‚¥ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄U ©Uê◊ˌʥ ∑§Ë ªÊÕÊ ÷Ë „ÒU– ÷ÈÄUË ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬ÎDU÷ÍÁ◊ flÊ‹ •¬‡Ê∑ȧŸË ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§„Uà Õ- “•äʬ≈UflÊ πÊŸÊ, Á’⁄U„UË ’Ê‹ ‚„UŸÊ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§ÁΔUŸ „UÊÃÊ „ÒU–” ßU‚ ∑§ÕŸ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ fl·ÊZ ‚ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ fl¥Áøà ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚àÿ Á¿U¬Ê „ÒU– •ÊäÊÊ ¬≈U ÷Ê¡Ÿ ‚ ©U¬¡Ë ∞∑§ •Ÿ¥Ã ÷Íπ ∑§Ê ‚„Uà „ÈU∞ ¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑§Ê •Á÷‡Êʬ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ¡Ò‚ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿ„U ÁflŒ˝Í¬ ‚fláÊÊZ ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥ üÊ◊ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ◊„UÊŸ Á‚hʥà ÕÊ– „U¡Ê⁄UÊ¥ fl·¸ Ã∑§ ÷Ë·áÊ Áfl·◊ÃÊ ‚ ÿÈQ§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚àÿ ∑§Ê ⁄πÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ß¸U ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ∞¥ ◊⁄UÊΔUË •ÊÒ⁄U Á„UãŒË ◊¥ Á‹πË ªß¸U „Ò¥– ßUŸ ¡M§⁄UË ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚êÿ∑§ øøʸ∞° „ÈU߸U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUã„¥U ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ Êʸ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– “¡ÍΔUŸ”, “•¬Ÿ •¬Ÿ Á¬¥¡⁄‘U”, “ÁÃ⁄US∑ΧÔ, “◊⁄UÊ ’ø¬Ÿ ◊⁄‘U ∑¥§äÊÊ¥ ¬⁄U” øÁø¸Ã ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „Ò¥U– ßU‚ „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ Áø¥ÃŸ •ÊÒ⁄U
106
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
‚ÊÒãŒÿ¸‡ÊÊSòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∞∑§ Á‚⁄‘U ‚ $πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚àÿ ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ ∑ȧ¿U ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ Ÿ ßU‚ •ÁÃflÊŒ ‚ øÁø¸Ã „UÊŸ ∑§Ê ‚⁄U‹ ⁄UÊSÃÊ ÷Ë •¬ŸÊÿÊ „ÒU– ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚¡ª ŒÎÁCU Á∑§‚Ë •ÁÃflÊŒ ‚ ª˝Sà Ÿ„UË¥ „ÒU– “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” «UÊÚ. ÃÈ‹‚Ë⁄Ê◊ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ¬˝Õ◊ πá«U „ÒU ¡Ê ‚Êà •äÿÊÿÊ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „ÒU– ÷ÈÄUË ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬ÎDU÷ÍÁ◊, ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ÃÕÊ S∑ͧ‹Ë ¡ËflŸ, •∑§Ê‹ ◊¥ •¥äÊ Áfl‡flÊ‚, ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ∑§ Áªh ÃÕÊ ‹Ê∑§¡ËflŸ, ÷ÈÃÁŸÿÊ ŸÊÁªŸ, ø‹ ’Èh ∑§Ë ⁄UÊ„U, •Ê¡◊ª…∏U ◊¥ »§Ê∑§Ê∑§‡ÊË- ‡ÊË·¸∑§ ∑§ ‚Êà •Ê‹π ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄U ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÿÊ◊Ê¥ ∑§Ê ‚◊≈Uà „Ò¥U– ßU‚ ¬Í⁄‘U ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ „ÒU ∞∑§ ŒÁ‹Ã Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ÃËfl˝ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ, ©U‚◊¥ ©U¬ÁSÕà ’ÊäÊÊ∞° •ÊÒ⁄U ©UŸ ’ÊäÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚¥ÉÊ·¸– ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê mUãmU ŒÈ„U⁄UÊ ÕÊ– fláʸ-Áfl÷ÊÁ¡Ã ‚◊Ê¡ ◊¥ ‡ÊÍŒ˝ ∑ȧ‹ÊŒ˜÷fl √ÿÁQ§ ∑§Ê ’Ê„˜Uÿ mUãmU ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¥ ‚ ÿ„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ‡Ê· ÃËŸ fláÊÊZ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ •ÊÒ⁄U •¬◊ÊŸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸÊ „UË ÕÊ– ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •◊ÊŸflËÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ •èÿSà ‚◊Ê¡ ∑§ ’Ëø òÊÊ‚ŒÊÿ∑§ ¡ËflŸ Á’ÃÊà „ÈU∞ •¬Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ê SŸÊÿÈ ÷¥¡∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ¤Ê‹ŸÊ ÃÊ ‹π∑§ ∑§Ë ÁŸÿÁà ÕË „UË– ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚¥ÉÊ·¸ •¬Ÿ „UË ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U •¥äÊÁfl‡flÊ‚ ∑§ ø‹Ã Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ©U‚∑§ •¬Ÿ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ÕÊ– ßU‚ ŒÈ„U⁄‘U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ¡Ëà „ÈU∞ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ¡gÊ¡„Œ •ÊÒ⁄U ‚Ê„U‚ ∑§Ë ÷Ë ÿ„U ∑§ÕÊ „ÒU– ‹π∑§, •¬ŸË •Êà◊Ê ¬⁄U ‹ª ÉÊÊflÊ¥ ∑§Ë øøʸ ÷⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄ÃÊ, ’ÁÀ∑§ fl„U •¬Ÿ ÁflL§h π«∏ •¬Ÿ „UË ‚◊Ê¡ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÁŒÿÊ¥ Ã∑§ •Á‡ÊˇÊÊ ‚ ©Uà¬ÛÊ •¥äÊÁfl‡flÊ‚ ‚ ÁÉÊ⁄‘U •¬Ÿ ŒÁ‹Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ “÷ÈÄUË ¬ÎDU÷ÍÁ◊” ∑§Ê ŸÊ◊ ŒÃ „Ò¥U– „U⁄U flΡÊ, ‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ ÉÊÍ◊à ¬‡ÊÈ-◊ŸÈcÿ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •¡Ë’ √ÿfl„UÊ⁄U ÃÕÊ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ¬Ë¿U ÷ÍÃ-¬˝Ã ∑§Ê „UÊÕ ◊ÊŸŸÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ¬Í⁄UË ŒÁ‹Ã ’SÃË ∑§Ê ŒÎ…∏U Áfl‡flÊ‚ „UÊÃÊ ÕÊ– ÿ„U •¥äÊÁfl‡flÊ‚ ∞‚ ‹ÊÒ„U ¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ê ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U Áfll◊ÊŸ Ã∑¸§‚ê◊ÃÃÊ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ©U‚ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹ÿ ‚¥÷fl „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „U⁄U Á∑˝§ÿÊ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§ ∑§Ë Áfl⁄UÊäÊË ÕË– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ‹π∑§ ∑§ ŒÊŒÊ ∑§Ë Á∑§ã„UË¥ •ôÊÊà Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‹ÊÁΔUÿÊ¥ ‚ ¬Ë≈U∑§⁄U ∑§Ë ªß¸U „UàÿÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Íà ∑§Ë ∑§Ê⁄USÃÊŸË ◊ÊŸÊ ªÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ ‚ ‡ÊÍãÿ •ÊÒ⁄U •¥äÊÁfl‡flÊ‚Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‹π∑§ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∞∑§ êÿÍÁ¡ÿ◊ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ“ßU‚ Ã⁄U„U „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ Áfl‡ÊŒ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ •¡Êÿ’ ÉÊ⁄U „UË ÕÊ, Á¡‚◊¥ ÷ÍÃ-¬˝Ã, ŒflË-ŒflÃÊ, ‚ê¬ÛÊÃÊ-Áfl¬ãŸÃÊ, ‡Ê∑ȧŸ-•¬‡Ê∑ȧŸ, ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ, ãÿÊÿ•ãÿÊÿ, ‚àÿ-•‚àÿ, ߸Ucÿʸ-mU·, ‚Èπ-ŒÈπ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ ‚’ ∑ȧ¿U ÕÊ, Á∑¥§ÃÈ Á‡ÊˇÊÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË–” ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‹π∑§ ∑§ ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄UÊŸ πÊŸŒÊŸ ∑§Ë ÿȪÊãÃ⁄U∑§Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ÿ„U ÕË Á∑§ ©U‚ ¬˝Êÿ◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê ªÿÊ– ßU‚ ÁfllÊ ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ‹ˇÿ ÷Ë ÿ„U ÕÊ Á∑§ ŒÁ‹Ã ’SÃË ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë Áø≈˜U≈UÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UŸ ‹Êÿ∑§ ÿÊÇÿÃÊ Á∑§‚Ë ŒÁ‹Ã ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§– ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ’SÃË ∑§Ë ÁøÁ≈˜U ΔUUÿÊ¥ ∑§Ê ªÊ¥fl ∑§ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ‚ ¬…∏UflÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ •¬◊ÊŸ ¡Ÿ∑§ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ ‚ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ë “∑Χ¬Ê ŒÎÁC”U ‹π∑§ ¬⁄U „ÈU߸U– ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ßU‚ •Œ˜÷Èà ◊ÈÁÄà ∑§Ê◊ŸÊ ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ∑§ •¥ÁÃ◊ •äÿÊÿ Ã∑§, ÁflÁ÷ÛÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ÿ„UË Áø¥ÃÊ √ÿÊ# „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§Ë ßU‚ „UŒ ’¥ŒË ∑§ ’Ëø ‹π∑§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ªÊ¥fl ∑§Ê ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
107
ÁflSÃÎà ‚¥‚Ê⁄U ©U÷⁄UÃÊ „ÒU ¡„UÊ¥ •Ÿ∑§Ê¥ øÁ⁄UòÊ •¬ŸË ÁflÁøòÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÁSÕà „Ò¥U– ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§ ‚¥ÉÊ·ÊZ ‚ „ÒU– ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§– ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ‚◊Ê¡ mUÊ⁄UÊ •¬‡Ê∑ȧŸË ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ªÿ, Á¡‚∑§Ê ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝÷Êfl ©UŸ∑§ ’ø¬Ÿ ¬⁄U ¬«∏Ê– øø∑§ ∑§ËU ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ ©UŸ ¬⁄U ŒÊ ÁŸ‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ¿UÊ«∏Ë– ¬„U‹Ë ÿ„U Á∑§ ©UŸ∑§Ê ø„U⁄UÊ ŒÊªÊ¥ ∑§Ê ÷¥«UÊ⁄UáÊ ˇÊòÊ ’Ÿ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ÿ„U Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÊÁ„UŸË •Ê¥π ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ø‹Ë ªß¸U– •¥äÊÁfl‡flÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞‚Ê √ÿÁQ§ •‡ÊÈ÷ „ÒU– ©U‚ üÊáÊË ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ◊ÊòÊ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „UÊ ªÿÊ– “∑§ŸflÊ” ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ë Áø¬∑§Ë Á∑§ ©U‚∑§ •‚‹Ë ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ’ø¬Ÿ „UË ‹È# „UÊ ªÿÊ– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ Áfl∑§‹Ê¥ª √ÿÁQ§ ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UÊ •‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‚◊Ê¡ ©U‚◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U „UËŸÃÊ ∑§Ë ª˝¥ÁÕ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ßU‚∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊáÊ ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ŒÁ‹Ã ∞∑§ÊˇÊË ¬⁄U √ÿ¥Çÿ’ÊáÊ ‚fláʸ √ÿÁQ§ „UË ¿UÊ«∏à Ֆ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§ •¬◊ÊŸ ÃÊ ©UŸ∑§ ‚ª øÊøÊ ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ „UÊÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ’ÈÁhU◊ÊŸË ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ÷Ë ∑ȧ¿U ßU‚ Ã⁄U„U „UÊÃË ÕË-“∑§ŸflÊ ∞∑§Œ◊ ‚„UË ∑§„Uà „UÊ–” •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ©UîÊfl‹ ¬ˇÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‹π∑§ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ¬Íflʸª˝„U •ÊÒ⁄U ∑È¥§ΔUÊ ‚ ◊ÈQ§ ⁄Uπà „ÈU∞ •¬Ÿ ÁflˇÊÈéäÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„U ‚∑§Ê „ÒU– ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡‹Á·Ã ∑§⁄Uà ‚◊ÿ fl„U √ÿflSÕÊ ∑§ ÁflŒ˝Í¬ ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ë«∏Ê•Ê¥ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á¡‚ ÁŸÁ‹¸#ÃÊ ∑§Ê ‚ÊäÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU, ©U‚ fl„U ‚ÊäÊ ‚∑§Ê „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ •¬ŸË √ÿÁQ§ªÃ ‚Ë◊Ê ‚ ©UΔU∑§⁄U •¬‡Ê∑ȧŸË „UÊŸ ∑ Ë ¬Ë«∏Ê ‚ ª˝Sà ªÊ¥fl ∑§ ŒÊ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ∑§Ê ©UÑπ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •S‚Ë fl·¸ ∑§ ¡¥ªÍ ¬Ê¥«U ∑§Ê Œπà „UË ŒÁ‹Ã ’SÃË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë π‹’‹Ë ◊ø ¡ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ’„ÈU•Ê¥ ∑§Ê ÷ËÃ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÕÊ Á∑§ ¡¥ªÍ ¬Ê¥«U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬«˜UŸ ‚ ’„ÍU ÁŸflZ‡Ê „UÊ ¡ÊÿªË– ßU‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ÁŸflZ‡Ê ÁfläÊflÊ ¬¥Á«UÃÊßUŸ ∑§Ê •‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ Á‹πà „Ò¥U- “„U◊Ê⁄‘U ªÊ¥fl ◊¥ ÁŸflZ‡Ê ¡¥ªÍ ¬Ê¥«U, ÁfläÊflÊ ¬¥Á«UÃÊßUŸ, ¬Êπ⁄‘U flÊ‹Ê ©UÑÍ, πÊ-πÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊⁄Uπ«∏∑§Ë ÁøÁ«∏ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ Sflÿ¥, „U◊ ¬Ê¥øÊ¥ •‚‹Ë •¬‡Ê∑ȧŸ Õ Á¡ã„¥U Œπ- ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë M§U„U ∑§Ê¥¬ ¡ÊÃË ÕË¥–” ßU‚ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹π∑§ „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ∑§Ë ªÁà ∑§Ê ¡Ê¥øŸ- ¬⁄UπŸ ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ÷Ë ’ŸÊÃÊ „ÒU– “ÃËŸ fl·¸ ∑§ ‡ÊÒ‡Êfl ∑§Ê‹ ◊¥ ¡’ •‡ÊÈ÷ •¬‡Ê∑ȧŸ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ◊⁄UÊ ¬˝fl‡Ê „ÈU•Ê ÃÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ’Ëà øÈ∑§ Õ, •Õʸà v~zw ∑§Ê ‚Ê‹ •¬ŸË ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áfl«¥U’ŸÊ ∑§ ‚¥∑§Ã ‹π∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– vz •ªSÃ, w{ ¡Ÿfl⁄UË •ÊÒ⁄U w •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ¬˝Êÿ◊⁄UË ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ªÊ¥äÊË ≈UÊ¬Ë ¬„UŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Êª¡ ∑§ ÁÃ⁄¥Uª ¤Êá«U ∑§ ‚ÊÕ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ê·áÊ ◊¥ ªÊ¥äÊË ∑§Ë ÿÊŒ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„Uà Á∑§ fl ¿ÍU•Ê¿ÍUà Á◊≈UÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ¡’Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á¬˝ÿ ©U◊˝Œ⁄UÊ¡ ¿UÊòÊ Á◊Á‚⁄U ’Ê’Ê ŒÁ‹Ã ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •‚Á„UcáÊÈ Õ– ÿ fl„UË Á◊Á‚⁄U ’Ê’Ê Õ ¡Ê •ÁäÊ∑§ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ◊ÎàÿÈ÷Ê¡ ∑§Ê •Ê◊¥òÊáÊ ŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ∑§„Uà Õ- ∑§ÃŸÊ ÁŒŸ „UÊÿ ªÿ‹,‚⁄UflÊ ∑§ÊÒŸÊ ŸÊ ◊⁄Uà „UÊÒ– ‹π∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃÊ „ÒU Á∑§ ‚fláÊÊZ, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ÿ„U Ÿ„UË¥ øÊ„UÊ Á∑§ ŒÁ‹Ã flª¸ Á‡ÊÁˇÊà „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄U ‚∑§– ŒÍ‚⁄UË
108
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
•Ê⁄U ŒÁ‹Ã flª¸ Sflÿ¥ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ÕÊ– ‚ÁŒÿÊ¥ ∑§ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡«∏ÃÊ •ÊÒ⁄U „UËŸ ÷Êfl ⁄UÊSà ∑§ ⁄UÊ«∏Ê ’ŸÃ ⁄U„U– Sflÿ¥ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ÿ„U ÕË Á∑§ ’≈UÊ ¬˝Êÿ◊⁄UË ¬Ê‚ „UÊ∑§⁄U Áø≈˜UΔUË ¬…∏UŸ ‹Êÿ∑§ ÿÊÇÿÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U „U‹flÊ„UÊ ’Ÿ∑§⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬È‡ÃÒŸË ∑§Ê◊ ∑§⁄‘U– ’˝ÊrÊáÊ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë „U‹flÊ„UË ¿UÊ«∏Ÿ ¬⁄U ¬Ê¬ ‹ªªÊ– ∞∑§ øÊ„Uà ÿ„U ÕË Á∑§ ’≈UÊ Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑ȧ‡Ê‹ ◊¿U⁄U◊πÊ ’Ÿ– ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ∑§ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ Ÿ ÿ„U ÷Ë ‚◊¤ÊÊ ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ •ÁäÊ∑§ ¬…∏UŸ ‚ ’ìÊ ¬Êª‹ „UÊ ¡Êà „Ò¥U- Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ŒÁ‹Ã ’ìÊ– ‹π∑§ •¬ŸË ’«∏Ë ©U¬‹ÁéäÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ÃË‚⁄‘U •äÿÊÿ ∑§ ‚◊ʬŸ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ŒÃÊ „ÒU- “◊Ò¥Ÿ ÷Ë ©U‚ •∑§Ê‹ ◊¥ ◊„ÈUfl ∑§Ê ‹Ê≈UÊ πÊà •ÊÒ⁄U •◊ÊÒ‹Ë ∑§Ë ‚È⁄UË‹Ë äÊÈŸ ’¡Êà ¬Ê¥øflË¥ ∑§ˇÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë •Êà◊ ∑§ÕÊ ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ŒÁ‹Ã •Êà◊ ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê •ª‹Ê ‚ʬʟ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ∑ȧ¿U •ÕÊZ ◊¥ •ãÿ ŒÁ‹Ã ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¥ ‚ Á÷ÛÊ „ÒU– ¡„UÊ¥ Ã∑§ fláʸflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§Ë •◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§ ÁøòÊáÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU fl„U ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ◊¥ ÷Ë ©U‚Ë Á‡ÊŒ˜ŒÃ ‚ ©U÷⁄UË „ÒU– •¬◊ÊŸ ∑§ ª„U⁄‘U Œ¥‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚fláÊÊZ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ ªÿ •fl⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ê fl ©UŸ∑§Ë Ã⁄U„U „UË √ÿQ§ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊⁄‘U ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ø◊«∏Ê ©UÃÊ⁄UŸÊ, •ÊäÊÊ ¬≈U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‚fláÊÊZ ∑§ ∑ȧ•Ê¥ ∑§Ê ¿ÍUŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U ©UŸ∑§ ¬Êπ⁄U ◊¥ Ÿ„UÊŸÊ ÷Ë ‹π∑§ ∑§Ê Ÿ‚Ë’ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬Ê¥øflË¥ ∑§Ë »§ÊßUŸ‹ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ •¬Ÿ ªÊ°fl ‚ ‚Êà ◊Ë‹ ŒÍ⁄U “’’È⁄UÊ äÊŸ„ÈUflÊ¥” ªÊ¥fl ◊¥ ¬Êπ⁄U ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ßU‚ ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ÿÊŒfl ∑§Ë ⁄UÊÒŒ˝ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸŸÊ ¬«∏Ê- “¡ÀŒË ‚ ÷ʪ ø◊Ê⁄U ∑§„UË¥ ∑§– ’«∏∑§Ÿ ‹ÊªŸ ∑§ ¬Êπ⁄U ◊Ò¥ ÃÍ Ÿ„UßUfl?” ’˝ÊrÊáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ˇÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ¬Íáʸ ◊È„UÊfl⁄‘U- “÷ÊŒÊ ÷ÊÒ¥‚Ê ø„Uà ø◊Ê⁄U ßUŸ‚ ∑§é„È¥U ‹ª Ÿ ¬Ê⁄U” ◊¥ ø◊Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÷⁄U ¬≈U πÊŸ ∑§ ◊πÊÒ‹ ∑§Ê ‚„UŸÊ ŒÁ‹Ã ’SÃË ∑§Ë ÁŸÿÁà ÕË– ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§ ‹πŸ ∑§Ë Á÷ÛÊÃÊ ßU‚ •Õ¸ ◊¥ ‹ÁˇÊà „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§ΔUÊ⁄U ¬Ê≈UÊ¥ ◊¥ Á¬‚∑§⁄U ÷Ë •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§ »§»§Ê‹Ê¥ ∑§Ê ÁŒπ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚fláÊÊZ ∑§Ê ∑§Ê‚Ÿ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‡Ê· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ fl ŒÁ‹ÃÃ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ª⁄UË’Ë ∑§Ê ©UÀ‹π ¬Í⁄UË ‚Á„UcáÊÈÃÊ ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– v~z|-z} ∑§ ÷ÿ¥∑§⁄U •∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ fl ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ∑§ΔUÊ⁄U üÊ◊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ •À¬ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ∑§Ê ÁøòÊáÊ ÃÊ ∑§⁄Uà „UË „Ò¥U, fl ÿ„U ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ ÷Í‹Ã- “ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚’‚ ’È⁄UË „UÊ‹Ã ŸÊßUÿÊ¥, äÊÊÁ’ÿÊ¥ ÃÕÊ Ÿ≈UÊ¥ ∑§Ë „UÊÃË ÕË–” ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ©UŸ∑§ √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê•Ê¥ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ fl •¬Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UË ’SÃË ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ¬hÁà ∑§ ’Ëø ⁄Uπ∑§⁄U Œπà „Ò¥U– ÁflÁ÷ÛÊ ´§ÃÈ•Ê¥ ◊¥ ŒÁ‹Ã ’SÃË ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ÉÊ≈UŸ flÊ‹Ë ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Á◊ÿÊ¥ ¬⁄U ©U¥ª‹Ë ⁄Uπà „Ò¥U– ŒÁ‹Ã ’SÃË ∑§ ¡ËflŸ ÿʬŸ-Áfl‡Ê· M§¬ ‚ „U‹flÊ„UË, πÃÊ¥ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË, ◊Îà ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ø◊«∏ ∑§Ê ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÈQ§ „UÊŸ flÊ‹ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ‚͡◊ Áflfl⁄UáÊ fl ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „Ò¥U– •¥äÊ Áfl‡flÊ‚, ÷ÍÃ-¬˝Ã ∑§Ê ÷ÿ, •Ê¤ÊÊ߸U ∑§ ‹≈U∑§-¤Ê≈U∑§, ŸÊÃ-Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑ÑË ©UΔUÊ-¬≈U∑§, M§Á…∏UÿÊ¥-¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊ÒòÊË •ÊÒ⁄U •ŒÊflÃÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ •Ê∑§Ê⁄U ‹ÃË „ÒU– ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê …U⁄UÊ¥ ¡Ëfl¥Ã ¬ÊòÊ •Ê’ÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ÁflŸÿ‡ÊË‹ÁŸ‹¸îÊ ¬⁄Uʬ∑§Ê⁄UË, ¬Õ÷˝CU, ÷˝Ê¥Ã, Á¿ãŒ˝Êfl·Ë •ÊÒ⁄U ©UŒÊ⁄U √ÿÁQ§ „Ò¥U– ŒÊŒË ◊È‚Á«∏ÿÊ, ŒÊŒÊ ¡ÍΔUŸ, Á¬ÃÊ Ã⁄U‚Ë, ◊Ê¥äÊË⁄U¡Ê, ◊ÈŸS‚⁄U øÊøÊ, ŸÇª⁄U øÊøÊ, Á„¥UªÈ„UÊ⁄UÊ, ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ¬Ê¥«U, Áªh-¬˝◊Ë ¬Çª‹, Ÿã„U∑ͧ ¬Ê¥«U, •Ê‡ÊÈ∑§Áfl ¡ÊªË’Ê’Ê, ŸÃ¸∑§Ë Ÿ≈UÁŸÿÊ, π«∏πÁ«∏ÿÊ ’Ê’Ê, ¬⁄U◊Í øÊÒ’, „UË⁄UÊ‹Ê‹, ‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U, Áø¥ÃÊ◊ÁáÊ Á‚¥„U, ì‚Ë⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U Œfl⁄UÊ¡ ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ¬ÊòÊ ‹π∑§ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ⁄Uøà „Ò¥U–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
109
‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§ ÁflÁfläÊ •ÊÿÊ◊Ë •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ßU∑§„U⁄U ¬Ÿ ‚ ™§¬⁄U ©UΔU ‚∑§Ë „ÒU– ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ∑§Ë •¥Ãfl¸SÃÈ ∑§ ∑ȧ¿U ©UîÊfl‹ ¬ˇÊ ©U‚ ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ •ª‹ ∑§Œ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ Œπ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ ¬ˇÊ „Ò¥U ∑ȧ¿U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§Ë Á¡¡ËÁfl·Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚¥ÉÊ·¸ˇÊ◊ÃÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‹π∑§ ‚◊Ê¡ÁÄUÊ‚ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©U÷⁄UÃË ŒÁ‹Ã ‡ÊÁQ§ ∑§ Ãfl⁄U ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÷Ë ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÈ⁄U’Ã, ©U¬ˇÊÊ, •¬◊ÊŸ ∑§Ë ÉÊÈ≈UŸ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê≈UŸÊ ◊ÊŸfl¡ËflŸ ∑§Ê •Á÷‡Êʬ „ÒU– ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§ Áfl·◊ ‚ Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚ÊÒãŒÿ¸’ÊäÊ äflSà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– fl„U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹, ‹Ê∑§ ∑§ ©Uà‚flÊ¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ê ∑§‹ÊM§¬Ê¥ ◊¥ ’Œ‹ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚ÊÒãŒÿ¸ ŒÎÁCU ©U‚∑§Ë Á¡¡ËÁfl·Ê ∑§Ê „UË M§¬ „ÒU– ŒÁ‹Ã ’SÃË ◊¥ Á∑§ÃŸÊ „UË ŒÈπ-ŒŒ¸ ÄÿÊ¥ Ÿ ⁄U„UÊ „UÊ ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ¬⁄U ⁄UˤÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¥ªËà ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ◊¥ ‡◊‡ÊÊŸ ¡Ò‚Ê •fl‚ÊŒ „ÒU ÃÊ ¡ËflŸ ∑§ Ãʬ ‚ ÷Ë ⁄U‚ ∑§Ë ’Í¥ŒÊ¥ ∑§Ê πË¥ø ‹Ÿ ∑§Ë ¡ËflŸË ‡ÊÁQ§ ÷Ë „ÒU– Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ÷Ë fl„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë Á‚‚ΡÊÊ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë– ŸÊÁŸÿÊ ¡ÊÁà ∑§ ¡ÊªË ’Ê’Ê ÃËŸ ‚Ã⁄U flÊ‹Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§ •Œ˜÷Èà ªÊÿ∑§ Õ– ◊‚‹Ÿ, Á∑§‚Ë ∑§ ◊¥È„U ‚ •Ê¥äÊË ‡ÊéŒ ‚ÈŸÃ ÃÊ ÃÈ⁄¥Uà ªÊáßU‚Ÿ ∑§„Uà ’Ê«∏Ê •Ê¥äÊË flßU‚‹ ◊Ê⁄U‹ ªßU‹ ªÊ¥äÊË ’«∏ ‚‚ÁÃÿÊ ‚„U’Ê ⁄UÊ◊ ’«∏ ‚‚ÁÃÿÊ ‚„U’Ê ⁄UÊ◊ ¬‡Ê ‚ ’Ê¥‚ ∑§ »§≈˜U≈U øË⁄U∑§⁄U ≈UUÊ∑§⁄UË ø¥ª⁄UË, Œ©U⁄UË ’ŸÊŸ flÊ‹ ’¥Á∑§ÿÊ «UÊ◊ ∑§Ê “Á‚¥ÉÊÊ” ©UŸ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ, •Ê∑˝§Ê‡Ê, ◊SÃË ∑§Ê ¬Í⁄ ßU‹Ê∑§ ◊¥ Á’π⁄UÃÊ ÃÊ •¬Ÿ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ©Uà‚Ê„U ‚ ‹π∑§ ∑§Ë ‚πË ŸÁ≈UÁŸÿÊ „U⁄U ¬Á⁄UÁSâÊÁà ◊¥ ŸÎàÿ ∑§⁄UÃË– ¬˝∑ΧÁà ∑§ ßUŸ ‹Ê«∏‹ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê •Êà◊Ëÿ ÁøòÊáÊ ßU‚ ∑ΧÁà ◊¥ ∑§ß¸U SÕ‹Ê¥ ¬⁄U „ÈU•Ê „ÒU– “¬Í⁄” •ÊÒ⁄U “ÉÊ⁄ʸ” ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê≈U “¿UˋÔ „ÈU∞, ÁSòÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑ȧ∞¥ ‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹Ã ‚◊ÿ ŒÁ‹Ã ◊¡ŒÍ⁄U ∞∑§ ‹Ê∑§ªËà ªÊÿÊ ∑§⁄Uà ՙ°§ø ™°§ø ∑ȧ•ŸÊ ∑§ ŸËøË ’Ê ¡ªÁÃÿÊ ⁄UÊ◊Ê ÁŸ„ÈU⁄U ∑§ ¬ÁŸÿÊ ÷⁄ÒU „UßU ⁄‘U ‚Ê¥fl⁄U ªÊÁ⁄UÿÊ ¬ÁŸÿÊ ÷⁄Uà ∑Ò§ Á„UŸ∑§⁄U ¤ÊÈ◊∑§Ê „U⁄Ò‹ ⁄UÊ◊Ê ⁄UÊflà ÉÊ⁄UflÊ¥ •ÊflÒ‹ ⁄‘U ‚Ê¥fl⁄U ªÊÁ⁄UÿÊ ‹π∑§ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ŒÎCU√ÿ „ÒU- “ßU‚ Ḡ¬⁄U •ÊÒ⁄Uà ∑§ ‚Ê⁄‘U •Ê÷Í·áÊÊ¥ ∑§ ∑È¥§∞ ◊¥ ªÈ◊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê fláʸŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊ◊ ∑§ •Ÿ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ªËà ÷È◊π⁄UË ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ •Á÷ÛÊ •¥ª „Ò¥U, ¡Ê Á∑§‚Ë ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ÿÊ ¡ÿŒfl ∑§ ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË–” ‹π∑§ ∑§Ë ßUŸ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U •ÁÇÊÿÊÁQ§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑¥§ÃÈ ÿ„U ÁŸÁfl¸flÊŒ ‚àÿ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ∑§‹Êà◊∑§ ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ üÊ◊¡ËflË flª¸ ∑§Ê •ÃÈ‹ŸËÿ ÿʪŒÊŸ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ê∑§ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ •Ÿ¥Ã ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§Ë ‚ÊÒãŒÿ¸ ŒÎÁCU ∑§Ê ≈U≈U∑§Ê¬Ÿ ©U¬ÁSÕà „ÒU– Á¡‚ ◊ÊŸfl ‚◊Í„U ∑§Ê ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë Ÿ Ê⁄UÊ¥ ‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ‚¥ªËà ‡ÊÒÁ‹ÿÊ°, ∑§ÕÊ ªÊÿŸ ∑§Ë •ŸÊπË ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ŸÊ≈˜UÿÁfläÊÊ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U Sfláʸ ⁄‘UπÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ø◊∑§ÃË „ÒU– •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ∞¥ ŒÁ‹Ã 110
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
flª¸ ∑§ ßU‚ •Œ˜÷Èà ŒÊÿ ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥∑§Ÿ ÿÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò¥U ÿÊ •À¬ ◊ÊòÊÊ ◊¥ „UË ∑§Ë „Ò¥U– äÊÊÁ’ÿ©•Ê ŸÊø, øÈÁ«∏„UÊÁ⁄UŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÊŒŸÊ ªÊŒŸ flÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§, »§⁄UË ‹ªÊà ‚◊ÿ ªÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ªËÃÊ¥ ◊¥ ¡Ÿ-◊Ÿ ∑§Ë ‚„U¡ ‚ÊÒãŒÿ¸ ŒÎÁCU ¬⁄U ‹π∑§ ◊ÈÇäÊ „UÊÃÊ „ÒU– ≈È¥U≈UflÊ ∑§ ŸÊø ∑§Ê ÁŒ‹øS¬ fláʸŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ê∑§ ŸÊ≈˜Uÿ ∑§Ë ‚◊Îh ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¥∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§ ◊¥ „UÊSÿ-√ÿ¥Çÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ª¥÷Ë⁄U ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „UÊÃË „ÒU– øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ŒËŸÃÊ ¬⁄U ≈ÈU¥≈UflÊ ßU‚ Ã⁄U„U √ÿ¥Çÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU„Uê◊Ò Œ‘UŒÊ ŒŒÊ flÊ≈U ÷ÒÿÊ „Uê◊Ò ŒŒÊ flÊ≈U Œ©U⁄Uà Œ©U⁄Uà »§Á≈U ªßU‹Ë ∑§Ê≈U ÷ÒÿÊ „Uê◊Ò ŒŒÊ flÊ≈U ‹ ‹Ê ŒU‚ L§¬ÿÊ ∑§ ŸÊ≈U ÷ÒÿÊ „Uê◊Ò ŒŒÊ flÊ≈U ’Ê‹Ã ’Ê‹Ã ‚ÈÁπ ªßU‹Ò „Ò¥U „UÊΔU ÷ÒÿÊ „Uê◊Ò ŒŒÊ flÊ≈U ∑§Ê„U’⁄U ∑§Ë ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§Ë ’Ê’Ã ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ Á‹πà „Ò¥U- “∞∑§ Áfl‡ÊcÊ ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§ ßUŸ ∑§Ê„U’⁄U ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ‚fláʸ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ßUŸ ¬⁄¥U¬⁄UÊ•Ê¥ ‚ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ’Á„Uc∑Χà ‚◊ÈŒÊÿ ∞∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑§‹Ê ∞fl¥ ‚¥ªËà ∑§Ê ŸÊ Á‚»¸§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ⁄U„UÊ ’ÁÀ∑§ flÊ„U∑§ ÷Ë ⁄U„UÊ–” ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ◊¥ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§ •Ê∑˝§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê fláʸŸ ÷Ë „ÒU ¡Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÷ÊflË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ M§¬ ÕÊ– ŒÁ‹Ã ’SÃË ∑§ ‹Êª ¡’ ’˝ÊrÊáÊ flª¸ ∑§Ë •Áà ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§˙UŸ ∑§ Á‹ÿ ‹Ê◊’¥Œ „UÊà ÃÊ ÁSòÊÿÊ¥ ©U‚◊¥ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄U „UÊÃË¥– fl ªÊÿ ∑§Ë ¬‚Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ËflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬∑§«∏ ∑§⁄U ‹«∏Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃË¥ Á¡‚‚ ’˝ÊrÊáÊ ’„UŒ «U⁄Uà Ֆ ‚Ê◊Êãÿ× ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ Á¬≈UŸ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ „UË ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ’ÿÊŸ Á∑§ÿ ¡Êà ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ÿÊÃŸÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ Œ’Êfl ‚ Á◊‹Ë „UËŸÃÊ ª˝¥ÁÕ ‚ ©U’⁄U ∑§⁄U ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§ •„U‚Ê‚ ∑§ ‚¥∑§Ã ÷Ë ßU‚◊¥ „Ò¥U– ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ¿UΔUfl¥-‚ÊÃfl¥ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ ŒÁ‹Ã •ÁS◊ÃÊ ∑§ ©U÷Ê⁄U ∑§ „UÀ∑§ ‚¥∑§Ã Á◊‹Ÿ ‹ª Õ– v~{y ◊¥ Œ‚flË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ‹π∑§ ø¥Œ˝‚⁄U ∑§ Á¡‚ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ªÿ fl„U ΔUÊ∑ȧ⁄UÊ¥ ∑§ ‹«∏Ê߸U-¤Êª«∏ ∑§ Á‹ÿ ’ŒŸÊ◊ ÕÊ– fl„UÊ¥ „UË⁄UÊ‹Ê‹ Ÿ ‹π∑§ ∑§Ê ŸÊ ∑§fl‹ ¤Êʬ«∏ ◊Ê⁄‘U ’ÁÀ∑§ äÊ◊∑§Ë ŒË Á∑§ fl„U ‹π∑§ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ Ÿ„UË¥ ŒŸ ŒªÊ Ã’ M§¬⁄UÊ◊ Ÿ, ¡Ê Sflÿ¥ ŒÁ‹Ã Õ, •¬ŸË ’SÃË ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÊΔUË ∑§ ¡Ê⁄U ¬⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§ÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ „UË⁄UÊ‹Ê‹ ŒÈ’∑§ ∑§⁄U ⁄U„U ªÿ– ÿ„U ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ Ÿÿ Ãfl⁄U Õ– ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë “’Ê⁄U„U ªÊ¥flÊ” ¬¥øÊÿà ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê fláʸŸ ÷Ë ‹π∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ÊÃfl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¡ª¡ËflŸ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ’…∏UÊ– ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ •¬ŸË ¬Ë«∏Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U •¬ŸË S◊ÎÁà ◊¥ ªÁÇÊË‹ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë „U‹ø‹Ê¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡„UÊ¥ •ÃËà •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ∑§Ë ∑˝§◊’hÃÊ „ÒU– ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§ ‚ÊÕ fl ’Èh, ◊ÊÄ‚¸ •ÊÒ⁄U •Ê¥’«U∑§⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡Êà „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃ-M§‚ ◊ÒòÊË ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Ÿ„UM§ ∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË L§¤ÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ‚
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
111
¬Á⁄Uøÿ „UÊŸÊ ŒÁ‹Ã flSÃÈ ∑§ Á‹ÿ Ÿß¸U øÃŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà „ÒU– ◊ÈãŸ⁄U øÊøÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ πÃË ∑§Ê ‚◊Ê„UË πÃË ’Ê‹Ã Õ– ŒÁ‹Ã ŸÃÊ «UÊ¥ª ∑§Ê “«¥UªÁ⁄UÿÊ” •ÊÒ⁄U Ÿê’ÍŒ⁄Uˬʌ ∑§Ê “Ÿ◊Á⁄UÿÊ” ∑§„UÃ Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U “»Ò§⁄U’Ê¡” ŸÃÊ ◊ÊŸÃ Õ– ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§-‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Œπà „Ò¥U– ÿ„U ŸÊ ÃÊ àflÁ⁄Uà ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÊ „UË √ÿÁQ§ªÃ •Ê∑˝§Ê‡Ê– fl √ÿflSÕÊ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ¬⁄UÃÊ¥ ∑§Ê πÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Ê¡ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ øÈŸÊfl ∑§ „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ¬Ò‚, ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÒ⁄U ’Ê„ÈU’‹ ∑§Ê ’‡Ê◊˸ ‚ ßUSÃ◊Ê‹ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ’„ÈUà ¬„U‹ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– v~{w ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ‹π∑§ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ’Ê’Ê „UÁ⁄U„U⁄UŒÊ‚ Ÿ SflÊ◊Ë ∑§⁄U¬ÊòÊË ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê flÊ≈U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ŒÊ L§¬ÿ ÁŒÿ– äÿÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ ÿ fl„UË ∑§⁄U¬ÊòÊË „Ò¥U ¡Ê ‚ÃË ¬˝ÕÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ÁflflÊ„U ∑§Ê Á„UãŒÍ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê •¥ª ◊ÊŸÃ Õ– ÁfläÊflÊ ÁflflÊ„U •ÊÒ⁄U Áfl‡flŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‡ÊÍŒ˝Ê¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§ fl ÉÊŸÉÊÊ⁄U Áfl⁄UÊäÊË Õ Á∑¥§ÃÈ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ Á‹ÿ fl ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ flÊ≈U •fl‡ÿ øÊ„Uà Ֆ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ß¸U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ’ÊÒh ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ê¥ ‚ ∑§Ë „ÒU– ÿ„U •¬ŸË ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ÃÊ „ÒU „UË •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ∑§„UË¥ ¬˝¿U 㟠¬˝‡Ÿ ÷Ë Á∑§ øÃŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡, „U¡Ê⁄UÊ¥ fl·¸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë, Á∑§‚ ‚Ë…∏UË ¬⁄U „ÒU– •Ê¡ÊŒË ∑§ Œ‚ fl·¸ ’ÊŒ ÷Ë ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬˝Êÿ◊⁄UË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸U ¬«∏Ê¥ ∑§ ŸËø ’ÒΔU∑§⁄U „ÈU߸U– fl •¬ŸË òÊÊ‚ŒË ∑§Ê ßU‚ M§¬ ◊¥ ªÊÒ⁄UflÊÁãflà ∑§⁄Uà „Ò¥U- “flcÊÊZ ’ÊŒ ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U ’«U∏Ë ‚¥ÃÈÁCU ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÈU߸U Á∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ „UË ¬«∏Ê¥ ∑§ ŸËø ‚ÊøÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡Ÿ◊¥ ‚flʸ¬Á⁄U Õ ªÊÒÃ◊ ’Èh Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÁŸflʸáÊ ÿÊŸË „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ŒÈπÊ¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§Ë ÁflÁäÊ ∞∑§ ¬«∏ ∑§ ŸËø „UË …Í¥U…U ÁŸ∑§Ê‹Ë ÕË–” ’’È⁄UÊ ÉÊŸ„UflÊ ªÊ¥fl ◊¥ ¬Êπ⁄U ◊¥ Ÿ„UÊŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‹π∑§ ◊„UÊ∑§Áfl ‡ÊÍŒ˝∑§ ∑§ ŸÊ≈U∑§ ◊Îë¿U∑§Á≈U∑§◊ ∑§ ©U‚ ¬˝‚¥ª ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡’ ’ÊÒh Á÷ˇÊÈ ¬Êπ⁄U ‚ Ÿ„UÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈UÃÊ „ÒU ÃÊ ‡Ê∑§Ê⁄U ©U‚ ◊Ê⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU-Á¡‚ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑ȧûÊÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‚ÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§ Á‹ÿ πÈŒflÊÿÊ ÕÊ, ©U‚◊¥ ÃÈ◊ •¬ŸË ŒÈª¸ÁãäÊà ∑§ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ª¥Œ øËfl⁄U ∑§Ê äÊÊ∑§⁄U •Ê ⁄U„U „UÊ–” •¬ŸË ÷Ê÷Ë ∑§ ◊ŸÊ⁄Uʪ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ fl ÁflŸÿ Á¬≈U∑§ ∑§ ÷Ò·íÿ S∑¥§äÊ∑§ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ≈È¥U≈UflÊ ∑§ ŸÊø ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl ’Èh ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÃÊ‹¬È⁄U ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊ÈŒ¸Á„UÿÊ ‚ ÷ʪà ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ∑§Ê ÃÊÒ‹Ã „ÈU∞ ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ŸÁ≈UÁŸÿÊ ªÊÒÃ◊’Èh ∑§Ë •Ê◊˝¬Ê‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ÕË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÷ʪŸÊ ø ÇflflÊ⁄UÊ ∑§Ê ∑˝§Ê¥Áà ∑§ Á‹ÿ ¡¥ª‹Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ– Áø¥ÃÊ◊ÁáÊ Á‚¥„U ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ’ÊßU‚ ¡Ê«∏Ë ’Ò‹Ê¥ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ fl ‚ÈûÊÁ¬≈U∑§ ∑§ ©U‚ ’˝ÊrÊáÊ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬ ∑§„UÊŸË ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ê ∑§Ê‚‹ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ øÊÒŒ„U ’Ò‹ øÊ⁄UË „UÊ ªÿ Õ– SflÊäÊËŸÃÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’Œ‹ÃË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ‚¥∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë fl •¬ŸË •Ê¬ ’ËÃË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl ©UŸ ‚fláÊÊZ ∑§Ê ¬Í⁄UË •Êà◊ËÿÃÊ ‚ ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ê ©UŸ∑§ •äÿÿŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ– ÿÁŒ „UË⁄UÊ‹Ê‹ ¡Ò‚ •Ê∑˝§Ê◊∑§ •ÊÒ⁄U äÊÈ⁄¸U √ÿÁQ§ ©UŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃ Õ ÃÊ ŒÊL§πÊ⁄U ‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U ©Uã„¥U •¬Ÿ ∞Ä∑§Ê ¬⁄U ’ÒΔUÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’πÊŸ ‹ ¡Êà Ֆ ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U Áø¥ÃÊ◊ÁáÊ Á‚¥„U ∑§Ê ÷Ë ‹π∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê ©U‚ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U øÊ„UÃ Õ Á∑§ ‹π∑§ ©Uã„¥U ÷Ë ¬…∏UÊ ∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§ ©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÷Ë ¬˝‡ÊSà ∑§⁄‘U– ‹π∑§
112
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
∑§ ∞‚ ∑ȧ¿U Á◊òÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê߸U fláʸ √ÿflSÕÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊË Ÿ„UË¥ Õ– ©UŸ∑§Ê ◊ÒòÊË÷Êfl •ÊÒ⁄U ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà √ÿÁQ§ªÃ SÃ⁄U ¬⁄U ÕË Á∑¥§ÃÈ ÿ„U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’Œ‹ÃË „ÈU߸U ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê •fl‡ÿ ¬˝ÁÃÁ’¥Á’à ∑§⁄UÃË „ÒU– “◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ∑§Ê •¥ÁÃ◊ •äÿÊÿ “•Ê¡◊ª…∏U ◊¥ »§Ê∑§Ê∑§‡ÊË” ßU‚ ◊ÊŸË ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ‚¥ÉÊ·¸⁄Uà ŒÁ‹Ã ÿÈflÊ ∑§ fl΄UûÊ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∞‚ ◊Ê«∏ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ΔU„U⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ∑§Ê Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU ¡„UÊ¥ •ÁŸpÿ •ÊÒ⁄U •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê ◊¥ Ê⁄U „ÒU– Á∑§‡ÊÊ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë „U‹ø‹Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ •Ê¡◊ª…∏U ∑§ «UË.∞.flË. ∑§Ê‹¡ •ÊÒ⁄U •¥’«U∑§⁄U ¿UÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ‚ÊÃfl¥ Œ‡Ê∑§ ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ L§¤ÊÊŸÊ¥ ‚ ¬˝Õ◊ ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Ê# ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚„UË-ª‹Ã •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ ªÈ Ê⁄U ∑§⁄U ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁfläÊ M§¬Ê¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U „ÒU⁄UÊŸ „UÊà „Ò¥U– Á¡‚ •¥’«U∑§⁄U ¿UÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ©Uã„¥U SÕÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl ¬Êà „Ò¥U Á∑§ ©U‚∑§ ŒÁ‹Ã ◊ÒŸ¡⁄U “◊„UÊ÷˝C” ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„¥U ÷Íπ ⁄U„UŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÊÃÊ „ÒU ¡„UÊ¥ …ÈUÄ∑ͧ ∑§Ë ¬∑§ÊÒÁ«∏ÿÊ¥ «ÍU’à ∑§Ê Áß∑§ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ’ŸÃË „Ò¥U– fl ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Á„UãŒÈàflflÊŒ ∑§ ©U‚ M§¬ ∑§Ê Œπà „Ò¥U ¡Ê “Á„UãŒÈàfl ∑§Ë ©Uª˝flÊŒË ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê” ÕË– ©Uã„¥U «UÊÚ. •¥’«U∑§⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÃË „ÒU– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á’ŸÊ Á≈UÁ∑§≈U ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ’Ë.∞ø.ÿÍ. ∑§Ê ¬Á⁄U‚⁄U Œπà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ fl„UÊ¥ ¬…∏UŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ◊Ÿ ◊¥ ¬Ê‹Ã „Ò¥U– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ’¥Œ Áπ«∏∑§Ë ∑§Ë »§Ê¥∑§ ‚ ’Ê߸U ¡Ë ∑§ ŸÎàÿ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬◊ÊÁŸÃ „UÊà „Ò¥U– fl ŒÊSà ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃ „Ò¥ “øÊ‹Ë‚-¬øÊ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ ‚ÊÁø ∑§ Œπ’Ê, à ’«∏Ê ◊¡Ê •Ê߸U–” fl ßU‚ ∑§ÕŸ ∑§Ë ‚øÊ߸U ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U “ÁflŸÿ Á¬≈U∑§” ◊¥ flÁáʸà “÷Œ˝flªË¸ÿ ∑§ÕÊ” ◊¥ ŸÿÊ •Õ¸ ËʇÊà „Ò¥U– •Ê¡◊ª…∏U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ¡È‹Í‚Ê¥ ◊¥ ‹ªÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸÊ⁄‘U “ÃËŸ ¬Êfl ∑§Ê ⁄Uʇʟ „ÒU, ’«∏Ê ÁŸ∑§ê◊Ê ‡ÊÊ‚Ÿ „ÒU” ∑§Ë ’Ê’Ã ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË „ÒU“‚Ÿ˜ v~{y-{z” ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„U ŸÊ⁄UÊ ∞∑§ ’«∏Ë ◊„¥UªÊ߸U ∑§Ë Ã⁄U»§ ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–” fl ߸U‚Ê߸U ’ŸŸ ∑§Ë ‚Êøà „Ò¥U– ∑§◊‹Ê ‚∑¸§‚ •ÊÒ⁄U ªÈ‹Ê’ ’Ê߸U ∑§Ë ŸÊÒ≈¥U∑§Ë Œπà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŸÄ‚‹flÊŒË ‚ÈπŸ¥ŒŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŒÁ‹Ã Á◊òÊ Ã¬‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬Ê∑§⁄U •¬Ÿ ‚¬Ÿ ∑§Ê ¡ËÁflà ⁄Uπà „Ò¥U– ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë ßU‚ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ •äÿÊÿ, ŒÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚¥∑§ÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹Ê ÃÊ ÿ„U Á∑§ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ê ª„U⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ’Èh ∑§Ë ∑§L§áÊÊ ◊¥ „ÒU– ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ©UŸ∑§Ë ‹πŸ ‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄U øÁ⁄UòÊÊ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∞∑§ Áfl‡Ê· M§¬ ŒÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ë ∑§≈ÈUÃÊ •ÊÒ⁄U •Ê∑˝§Ê‡Ê ∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ªÁÃ◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„UŸÊ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë S∑§Ê‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ê v{w L§¬ÿ Á◊‹ Õ– •¬Ÿ ∑§Ê ‹π∑§ ∑§Ê ÉÊÁŸDU Á◊òÊ ’Ëʟ flÊ‹ Œfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U Ÿ ‚ÈŸ‚ÊŸ ◊Ҍʟ ◊¥ ©U‚∑§ ‚ËŸ ¬⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄UË øÊ∑ͧ •«∏Ê∑§⁄U •ÊäÊ L§¬ÿ ‹ Á‹ÿ– ‹π∑§ •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ Á◊òÊ ∑§ ߥUáÊ⁄U ◊¥ „ÒU- “ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ’Ëà yz ‚Ê‹ „UÊ ªÿ– Œfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ‚ ∑§÷Ë ◊È‹Ê∑§Êà Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– ∑§÷Ë Á◊‹ ªÿ ÃÊ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê Sflʪà ¬∑§ÊÒÁ«∏ÿÊ¥ ‚ •fl‡ÿ ∑§M°§ªÊ–” Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê •¥Ã ◊È¤Ê ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ‹ªÃÊ „ÒU– ∞∑§ ‚ÊäÊŸ„UËŸ ŒÁ‹Ã ¿UÊòÊ ß¥U≈U⁄U »§ÊßUŸ‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ Œ∑§⁄U ©UìÊÁ‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ◊¥ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ’‚ ¬∑§«∏∑§⁄U •Ê¡◊ª…∏U ¿UÊ«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑§ø„U⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ «U◊M§ ’¡Ê∑§⁄U ÷Ë«U∏ ∞∑§òÊ ∑§⁄U∑§ ◊ŒÊ¸ŸªË ∑§Ë ŒflÊ ’ø ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÊ ÿ„UË „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ∑§Ê ‚ø Ÿ„UË¥ „ÒU? ∞-z, ◊ÒòÊË Áfl„UÊ⁄U ◊„UÊflË⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿Uª)-y~wÆÆv ◊Ê. ~~||vx|}Æ~
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
113
“◊ÈŒ¸Á„UÿÊ” ¬⁄U Áfl‡Ê·-ŒÊ
ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ŒÁ‹Ã SòÊË ∑Χ¬Ê‡Ê¥∑§⁄U øı’ «Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë ÅÿÊÁà ÁflE ∑§êÿÈÁŸS≈U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ’ıh •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, M§‚Ë ◊Ê◊‹Ù¥, ŒÁ‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÕÊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ Áfl‹ˇÊáÊ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ÁflmÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ò– fl ©Ÿ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË Áø¥Ã∑§Ù¥ ◊¥ „Ò¥ ¡Ù •¥’«∑§⁄U ∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ ŸÊÿ∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ÁòʬÈ⁄UÊ ∑‘§ ŒÁ‹Ã ∑§Áfl •ÁŸ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ «Ê. ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ÷Ë •¥’«∑§⁄U ∑§Ù œ⁄UÃË •ı⁄U ◊ÊÄ‚¸ ∑§Ù •Ê∑§Ê‡Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥– “•¥ªÙ‹Ê ∑§Ê ◊ÈÁQ§ ‚¥ÉÊ·¸”, “‚Ë•Ê߸∞— ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfläfl¥‚ ∑§Ê •◊⁄UË∑§Ë „ÁÕÿÊ⁄U”, “Œ Á„S≈˛Ë •Ê»§ ∑§êÿÈÁŸS≈U ◊Ífl◊¥≈U ߟ ߸⁄UÊŸ” ÃÕÊ “•ÊßÁ«ÿÙ‹Ê¡Ë ßŸ ‚ÙÁflÿÃ-߸⁄UÊŸ Á⁄U‹‡Ê¥‚” ¡Ò‚Ë ’„ÈøÁø¸Ã Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑‘§ ‹π∑§ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ߟ ÁŒŸÙ¥ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ “◊ÈŒ¸Á„ÿÊ” ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øøʸ ◊¥ „Ò¥– ÿ„ •Êà◊∑§ÕÊ •’ Ã∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ‚ ‚fl¸ÕÊ •‹ª •ı⁄U •Êª ∑§Ë ∑§ÎÁà „Ò– ÿ„ Á‚»§¸ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë, ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÃÕÊ ¡ÊÁêà ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑§ÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ‚◊Íø ‚◊Ê¡ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ß‚◊¥ ‚ÈŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚◊¥ ∞∑§ ∑§Ê‹π¥« ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹Ù∑§¡ËflŸ •Á÷√ÿQ§ „È•Ê „Ò– ◊ÈŒ¸Á„ÿÊ Á¡ÃŸË ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§ÕÊ „Ò, ©ÃŸË „Ë ÃÈ∑§’¥ŒË ’ŸÊ∑§⁄U ªÊŸflÊ‹ ¡ÊªË’Ê’Ê, ‹P§«∏ äflÁŸ ¬⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŸÁ≈UÁŸÿÊ, Áªh ¬˝◊Ë ¬Çª‹ ’Ê’Ê •ı⁄U Á‚¥ÉÊÊ ’¡Êà ’¥Á∑§ÿÊ «Ù◊ ∑§Ë ÷Ë–¬Í⁄UË Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë √ÿÁQ§ªÃ •ÕflÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝‚¥ª ∞∑§Ã⁄U»§Ê …¥ª ‚ •Á÷√ÿQ§ Ÿ„Ë¥ „È∞ „Ò¥– ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ øø∑§ ∑‘§ ª„⁄U ¬˝∑§Ù¬ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑‘§ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ª„⁄U-ª„⁄U ÉÊÊfl ∑‘§ ŒÊª ¬«∏Ÿ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ∑‘§ ߟ ŒÊªÙ¥ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ’ŸŸ ∑§Ê flÎÃʥà ‡ÊÈM§ ◊¥ „Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •¥œÁflEÊ‚ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÷Ë „Ò Á¡‚∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ŒÊŒË „◊‡ÊÊ ’Ê‹∑§ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U „ÊÕ »‘§⁄U∑§⁄U ø◊Á⁄UÿÊ ◊Ê߸ ∑§Ë ÁflŸÃË ∑§⁄UÃË¥– ¡Ò‚-¡Ò‚ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ’«∏ „Ùà ª∞, ©Ÿ∑§Ê •¬◊ÊŸ fl΄Œ „ÙÃÊ ªÿÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ‚’‚ ¿Ù≈UÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ ªÙŒ ◊¥ ‹∑§⁄U π‹ÊŸ ∑§Ë ¬„‹ „Ù«∏ ‹ªË ⁄U„ÃË ÕË Á∑§¥ÃÈ øø∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ‚’ ∑§È¿ ’Œ‹ ªÿÊ– ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ÿÊŸË ’ø¬Ÿ ◊¥ „Ë ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ •Ê¥π ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ø‹Ë ªß¸ ÕË– Á¡‚ •Ê¥π ‚ fl Œπ ‚∑§Ã Õ, ©‚ ’¥Œ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ ©¥ªÁ‹ÿÊ »Ò§‹Ê∑§⁄U ©‚ ÁªŸÃË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ øø⁄U ÷Ê߸ fl øÊøÊ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ‚ ∑§„à •ı⁄U ÁªŸÃË ’ÃÊŸ ¬⁄U∑§„Ã-∑§ŸflÊ ’«∏Ê Ã¡ „ı– ß‚ Ã⁄U„ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ©¬„Ê‚ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ „Ë ©«∏ÊÖ ß‚‚ ’Ê‹∑§ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ù ’«∏Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Ë«∏Ê „ÙÃË– ߟ ¬Ë«∏Ê•Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ’ø¬Ÿ Áfl‹È# „Ù ªÿÊ– ŒÁ‹Ã ’SÃË ◊¥ ∑§Ù߸ ¬…∏Ê-Á‹πÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ªÊ¥fl ◊¥ ’˝Ê±◊áÊ „Ë ¬…∏-Á‹π Õ– fl ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ÁøÁ_ÿÊ¥ ¬…∏Ÿ ◊¥ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§⁄UÖ ’Ê‹∑§ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ù Áø_Ë ¬…∏Ÿ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹ ÷¡Ê ªÿÊ– v~zy ◊¥– Ã’ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ©◊˝ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË– S∑§Í‹ ◊¥ ¡ÊÁêà ÷Œ÷Êfl ‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ „È•Ê– ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ‚÷Ë ŒÁ‹Ã ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ¬Ê¥Ã ¬⁄U Á’ΔÊÿÊ ¡ÊÃÊ– ∑§Ù߸ ‚fláʸ ’ëøÊ ßŸ ŒÁ‹Ã ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¿ÍÃÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊È¥‡ÊË ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë ŒÁ‹Ã ’ëøÙ¥ ∑§Ù ø◊⁄UÁ∑§≈U ∑§„∑§⁄U •¬ŸÊ ªÈS‚Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÖ ‚fláʸ ‚„¬ÊÁΔÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ◊ÊòÊ ‚¥∑§ΔÊ Á‚¥„ Õ ¡Ù ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ‚ •Êà◊ËÿÃÊ ⁄Uπà Ֆ ¬Ê¥øflË¥ Ã∑§ ¬…∏à „È∞ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ‚’‚ á ªÁáÊà ◊¥ Õ Á∑§¥ÃÈ ¿ΔflË¥ ‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ©Ÿ∑§Ë
114
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ÁŒ‹øS¬Ë ’…∏ ªß¸– ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑§ÎàÿÊÿŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Ê⁄U‚ŸÊÕ ¬Ê¥«∏ ŸÊ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ ÁŒ‹øS¬Ë ¬ÒŒÊ ∑§Ë– ’ø¬Ÿ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ¡Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪŸÊ, ∑§êÿÈÁŸS≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ M§‚ ◊¥ ⁄U„ŸÊ, ªÙ◊Ê¥‚ πÊŸÊ, Á„¥ŒÍ œ◊¸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœË „ÙŸÊ •ı⁄U “flÙÀªÊ ‚ ª¥ªÊ” ¡Ò‚Ë ⁄UøŸÊ Á‹πŸÊ •ÊÁŒ ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÕË¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ’Ã⁄U„ •Ê∑§ÎC „Ù ª∞– ŸıflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ „Ë ªıÃ◊ ’Èh ¬⁄U ∞∑§ •äÿÊÿ ÕÊ– ’Èh ∑‘§ øÁ⁄UòÊ Ÿ ÷Ë ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ù ’„Èà ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ Á¡Ÿ∑‘§ ôÊÊŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÁŸøÙ«∏ ÕÊ-ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŒÈ—π „Ò, ŒÈ—π ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò,ŒÈ—π ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ „Ò ÃÕÊ ŒÈ—π ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ „Ò– ÿ„Ë øÊ⁄U •Êÿ¸ ‚àÿ ∑§„‹Ê∞– ŒÈ—π ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑‘§ ◊ʪ¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝ôÊÊ, ‡ÊË‹, ‚◊ÊÁœ ‚ ¡È«∏ •ÊCÊ¥Áª∑§ ◊ʪ¸-‚êÿ∑§˜ ŒÎÁC, ‚êÿ∑§˜ ‚¥∑§À¬,‚êÿ∑§˜ fløŸ, ‚êÿ∑§˜ ∑§◊¸, ‚êÿÄU¡ËÁfl∑§Ê, ‚êÿÄU¬˝ÿ%, ‚êÿÄUS◊ÎÁÃ, ‚êÿÄU‚◊ÊÁœ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‹Ê‹’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ, Áø¥ÃÊ◊ÁáÊ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ¬…∏ÊŸ ∑‘§ ’Œ‹ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ¬˝’¥œ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ‚Ȫ˝Ëfl Á‚¥„ mÊ⁄UÊ „Ê߸S∑§Í‹ ∑‘§ »§Ê◊¸ ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃË‚ L§¬∞ ŒŸ ∑§Ù ’„Èà ∑§ÎÃôÊÃÊ ‚ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ Ÿ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê¡ ‚◊ÍøË ∑§Ë ‚◊ÍøË Á„¥ŒË ¬^Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’¥≈UË „È߸ „Ò– ŒÁ‹Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Œ÷Êfl •ı⁄U ©à¬Ë«∏Ÿ Á¡ÃŸÊ ’«∏Ê ÿÕÊÕ¸ „Ò, ©‚Ë ∑‘§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚Ȫ˝Ëfl Á‚¥„ ¡Ò‚ ‚fláÊÙ¥¸ ∑§Ê ŒÁ‹Ã ∑‘§ ¬˝Áà ‚m˜ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U ‚„ÿÙª ∑§Ù Á¡‚ …¥ª ‚ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ Ÿ Á‹Á¬’h Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§„Ë¥ ÷Ë ∞∑§Ê¥ªË Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË– ∞∑§ Ã⁄U»§ „Ë⁄UÊ‹Ê‹ „Ò¥ ¡Ù „◊‡ÊÊ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ù ø◊⁄UÊ-ø◊⁄UÊ ∑§„à „Ò¥– ß‚Ë ÃÈ‹‚Ë Ÿ ∑§ß¸ ‚fláʸ ‚„¬ÊÁΔÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊÿÊ •ı⁄U „Ê߸S∑§Í‹ ◊¥ πÈŒ ≈Uʬ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U •Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ «Ë∞flË ∑§Ê‹¡ ‚ ߥ≈U⁄U Á∑§ÿÊ– ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ •¬ŸË ‚Ë…∏Ë πÈŒ ’Ÿ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ™§¬⁄U ø…∏– ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ŒÁ‹Ã SòÊË ∑§Ê ¡Ù fláʸŸ „Ò, fl„ •¬ŸË ◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ ◊¥ ’¡Ù«∏ „Ò– ¬„‹Ë ŒÁ‹Ã SòÊË „Ò¥ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë ŒÊŒË, ŒÍ‚⁄UË ŒÁ‹Ã SòÊË „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ •ı⁄U ÃË‚⁄UË ŒÁ‹Ã SòÊË „Ò ŸÁ≈UÁŸÿÊ– ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑‘§ •¥ª˝¡Ë ôÊÊŸ ‚ ŸÁ≈UÁŸÿÊ ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê∑§ÎC „È߸ ÕË– ŸÁ≈UÁŸÿÊ ©Ÿ‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ∑§È¿-∑§È¿ ’Ù‹ŸÊ ‚Ëπ ÷Ë ¡ÊÃË „Ò– ¡’ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ߥ≈U⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥fl ¿Ù«∏∑§⁄U •Ê¡◊ª…∏ ¡ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ‚ ŸÁ≈UÁŸÿÊ ¬Í¿ÃË „Ò-•’ ‹ıÁ≈U∑‘§ ŸÊ •ß’ ∑§Ê ⁄U ’Ê’Í? ß‚ ‚flÊ‹ ◊¥ fl„ ¡Ù ∑§„ÃË „Ò, ©‚‚ íÿÊŒÊ •Ÿ∑§„Ê ⁄UπÃË „Ò– Ÿ„Ë¥ ∑§„∑§⁄U ÷Ë fl„ ’„Èà ∑§È¿ ∑§„ ¡ÊÃË „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ ŒÁ‹Ã øÁ⁄UòÊ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊Ê¥ „Ò¥– ÃÈ‹‚Ë ¡’ ŸıflË¥ ◊¥ ¬…∏à ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ •œ¬≈UflÊ πÊÃË¥ •ı⁄U •ÊœÊ πÊŸÊ ’≈U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÃË¥– ©‚ ◊◊ÃÊ◊ÿË ◊Ê¥ ∑§Ù Á∑§ÃŸË Ã∑§‹Ë»‘§¥ ‚„ŸË ¬«∏ÃË ÕË¥, ß‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÷Ë ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ÁŒÿÊ „Ò- “◊⁄UË ◊Ê¥ ’SÃË ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃË¥ ÃÙ Á¬ÃÊ¡Ë ÃÈ⁄U¥Ã ©‚∑‘§ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ©¥ª‹Ë ©ΔÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ– Á¬ÃÊ¡Ë •ÄU‚⁄U ◊Ê¥ ∑§Ù »§L§„Ë ‚ ◊Ê⁄UŸ Œı«∏ ¬«∏Ö ∞∑§ ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ »§L§„Ë ©ΔÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ∞∑§ Ã◊ÊøÊ ◊Ê⁄UÊ– ©‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ Á¬ÃÊ¡Ë ◊Ê¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ‚ ’øŸ ‹ª–” ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÁ‹Ã ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë SòÊË ∑‘§ ¬˝Áà fl„Ë ‚‹Í∑§ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ‚fláʸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥– ŒÁ‹Ã ÁSòÊÿÊ¥ „Ê«∏ÃÙ«∏ ◊„ŸÃ ∑§⁄UÃË „Ò¥, πÃÙ¥ ◊¥ ◊¡Í⁄UË ∑§⁄UÃË „Ò¥, ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ◊ŒÙ¥¸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ÷Ë ©ã„¥ πÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ‚’‚ ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
115
◊„àfl¬Íáʸ SòÊË ¬ÊòÊ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë ŒÊŒË „Ò¥– ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U٪٥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§Ê ©ã„¥ Á∑§ÃŸÊ ª„⁄UÊ ôÊÊŸ ÕÊ– πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U flŸS¬ÁÃÿÙ¥ ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸflÊ‹ ß‹Ê¡ ∑§Ê– ‹Á∑§Ÿ fl„Ë ŒÊŒË •¥œÁflEÊ‚Ë ÷Ë ÕË¥– ©‚ •¥œÁflEÊ‚ ∑§Ù ¡‚ ∑§Ê  ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ Ÿ Á‹Á¬’h Á∑§ÿÊ „Ò– ◊ÈŒ¸ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ◊Ê¥‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒÁ‹Ã ÁSòÊÿÊ¥ „Ë •Êª •ÊÃË¥– ◊ÈŒ¸Á„ÿÊ ÿÊŸË ªÊ¥fl ∑§Ë ◊ÈŒ¸ ¡‹Ê∞ ¡ÊŸflÊ‹Ë ¡ª„– ◊ÈŒ¸Á„ÿÊ ◊ŸÈcÿ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ ◊¥ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ÕË– ◊ÈŒ¸Á„ÿÊ ŒÁ‹Ã ’SÃË ∑§Ë Á¡¥ŒªË ÕË– Á∑§‚Ë ∑§Ë ªÊÿ, ÷Ò¥‚ ÿÊ ’Ò‹ ◊⁄U ¡ÊÃÊ ÃÙ ŒÁ‹Ã „Ë ©‚∑§Ê ø◊«∏Ê ÁŸ∑§Ê‹Ã •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ª¥«∏Ê‚ •ı⁄U ∑§ÈÀ„ÊÁ«ÿÙ¥ ‚ ∑§Ê≈U-∑§Ê≈U∑§⁄U ©‚∑§Ê ◊Ê¥‚ ’Ê¥‚ ‚ ’ŸË „È߸ ≈UÙ∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ÊÖ ◊Ê¥‚ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬˝Êÿ— ŒÁ‹Ã ÁSòÊÿÊ¥ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë ŒÊŒË ◊Ê¥‚ ∑‘§ ∑§È¿ Á„S‚ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÃÈ⁄U¥Ã ¬∑§ÊÃË¥ Á∑§¥ÃÈ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ’ø „È∞ ∑§ëø ◊Ê¥‚ ∑§Ù ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ á œÍ¬ ◊¥ ‚ÈπÊÃË¥– πÍ’ ‚Íπ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§ëøË Á◊^Ë ‚ ’ŸË ∑§ÙÁΔ‹Ë ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃË¥– ¡’ πÊŸ ∑§Ê ≈UÙ≈UÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ ÃÙ ©‚ ‚Íπ ◊Ê¥‚ ∑§Ù Ÿ∞ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬∑§Ê∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª •¬ŸÊ ¬≈U ÷⁄UÖ •∑§Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ŒÁ‹Ã ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ øÍÀ„Ê Ÿ„Ë¥ ¡‹Ÿ ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊáÊ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •∑§Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ œÙÁ’ÿÙ¥ ¬⁄U ÃÙ ¡Ò‚ ∑§„⁄U „Ë ≈UÍ≈U ¬«∏ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Œ‹ Á‚»§¸ •ŸÊ¡ Á◊‹ÃÊ •ı⁄U •∑§Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ Á◊‹ŸÊ ÷Ë ’¥Œ „Ù ¡ÊÃÊ– ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ‹π∑§ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ŒÁ‹Ã SòÊË ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ‚„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ŒÁ‹Ã ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‹π∑§ Á¡ÃŸÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ò, ©ÃŸÊ „Ë ‚fláʸ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë– Ã÷Ë ÃÙ ’˝Ê±◊áÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‹«∏∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§Ù ŸÊ‹Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë •»§flÊ„¥ ©«∏Ë¥ •ı⁄U •¥Ã× •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¿Í≈U ªß¸ •ı⁄U fl„ éÿÊ„ ŒË ªß¸ ÃÙ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „È∞ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ Á‹πà „Ò¥- “◊⁄U ¡Ò‚Ê ªÈ‹Ê◊ ¬ÈòÊ ÿÁŒ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ßÃŸÊ ∑§È¿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÃÙ Á»§⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ¬ÈòÊË Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ •Êª ¡ÊÃË?” ÿ„ ¬¥ÁQ§ ∞∑§ øËπ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑‘§ ÷Ê߸ ’Ê⁄U„ªÊ¥flÊ ∑‘§ øıœ⁄UË Õ– ’Ê⁄U„ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ŒÁ‹Ã •¬ŸË Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ øıœ⁄UË ∑§Ë ¬¥øÊÿà ◊¥ „Ë •ÊÖ ©‚ ¬¥øÊÿà ◊¥ „Ë ∑§È¡ÊÁà ÷Ë ¿Ê¥≈UÊ ¡ÊÃÊ ÿÊ ∑§È¡ÊÁà ‚ ◊ÈQ§ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿıŸ ‚¥’¥œ ÿÊ «Ê¥ª⁄U πÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§È¡ÊÁà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê ’œ∑§ Áflfl⁄UáÊ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ÿÊŸË Á¡‚ •Êflª ∑‘§ ‚ÊÕ ‹π∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U ©‚ ÁSÕÁà ∑§Ë fl¡„Ù¥ •ı⁄U ‚◊Íø ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê ¡Ëfl¥Ã ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ©‚Ë •Êflª ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§È¡ÊÁà ¿Ê¥≈UŸ ‚ ‹∑§⁄U Ã◊Ê◊ •¥œÁflEÊ‚Ù¥ ¡Ò‚Ë ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªß¸¥ Áfl∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ’’Ê∑§ fláʸŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§ŒÊÁøà ߂ËÁ‹∞ ‚◊Íø ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ „◊ ‚ÈŸ ¬Êà „Ò¥– ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ ß‚∑§Ë øÈSà ÷Ê·Ê „Ò– ¬Í⁄UË •Êà◊ ∑§ÕÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„ ⁄UflÊŸË ÷⁄UÊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ¬ÊΔ∑§ ß‚ ∞∑§ ‚Ê¥‚ ◊¥ ¬…∏ ¡Êà „Ò¥– •’ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ÈŒ¸Á„ÿÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U 𥫠∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U „Ò Á¡‚◊¥ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹∑§ûÊÊ, ’ŸÊ⁄U‚ ÃÕÊ ÁŒÑË „Ùà ߥNjҥ« •ı⁄U ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑§Ë ¡ËflŸ-ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ „٪ʖ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ Á„UãŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ˇÊòÊËÿ ∑§ãŒ˝ w∞/w ’Ë ◊Ϊ¥Œ˝ ‹Ê‹ Á◊òÊ ⁄UÊ«U, ŒÍ‚⁄UÊ Ã‹ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ-|ÆÆÆv| ◊Ê. ~}x{wv~Æ|}
116
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
‡ÊÊäÊ ¬òÊ
SòÊË ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ªÊÕÊ— Õ⁄U˪ÊÕÊ
* ‡ÊÙœ ¬òÊ ◊¥ ÕÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ªËà ‚Ê ê‚ •ÊÚ» •‹Ë¸ ’ÈÁhS≈U˜‚, Á◊‚¡ ⁄UÊß‚ «Áfl«˜‚, ¬Ê‹Ë ≈UÄUS≈U ‚Ù‚Êß≈UË, ‹¥ŒŸ (v~Æ~) ‚ Á‹ÿ ªÿ „Ò¥– ** ‡ÊÙœ ¬òÊ ◊¥ Õ⁄U˪ÊÕÊ ∑‘§ ÷Êcÿ œê◊¬Ê‹ ∑§Ë ∑§◊á≈U⁄UË ‚ Á‹ÿ ªÿ „Ò¥–
«ÊÚ. ŸËÁ‹◊Ê ¬Êá«ÿ ’ıh œ◊¸ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ Ã∑§⁄UË’Ÿ w{ÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ªıÃ◊ ’Èh (߸.¬Í. z{x-߸.¬Í. y}x) ∑‘§ mÊ⁄UÊ ⁄UπË ªß¸ ¡Ù ◊äÿ ª¥ªÊ ÉÊÊ≈UË ∑‘§ •Á÷¡Êàÿ flª¸ ‚ ‚ê’㜠⁄Uπà Ֆv ßÁÄʂ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ’ıh œ◊¸ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÿʸ# ’„‚ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ’ıh œ◊¸ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÉÊ≈U∑§Ù¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ÁSòÊÿÊ° ÷Ë ß‚‚ •¿ÍÃË Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë¥– ∑§È¿ ßÁÄʂ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§ ’ıh œ◊¸ Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁSÕÁà ∑§Ù ™§¬⁄U ©ΔÊÿÊ– ß‚ •flœÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ ◊Í‹ ◊¥ ªıÃ◊ ’Èh ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’ıh ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝ÁflC „ÙŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÁSòÊÿÊ° ªıÃ◊ ’Èh ∑‘§ ∑§Ê‹ ◊¥ „Ë ‚¥ÉÊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ªß¸ ÕË¥– Á∑§ãÃÈ ‚¥ÉÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ŒŸ ∑§Ë ªıÃ◊ ’Èh ∑§Ë ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ Á„ø∑§, ©Ÿ∑‘§ ‚¥ÉÊ ¬˝fl‡Ê ‚ ‚ê’ÁãœÃ ÁŸÿ◊, ‚¥ÉÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ ¬⁄U Ãÿ ∑§Ë ªß¸ ¬Ê’¥ÁŒÿÊ° - ÿ„ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë „Ë ÷Ê°Áà ’ıh œ◊¸ ÷Ë •¬Ÿ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ ‚Ùø ‚ ¬˝÷ÊÁflà ÕÊ–w ß‚ ¬˝÷Êfl ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ ’ıh œ◊¸ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà flÒÁŒ∑§ œ◊¸ ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§^⁄UÃÊ ¬Íáʸ ⁄UflÒÿÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ‚¥ÉÊ mÊ⁄UÊ Ãÿ Á∑§ÿ ªÿ ∑§ΔÙ⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê»Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ªÎ„SÕ ¡ËflŸ ∑§Ù àÿʪ ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U Á÷ˇÊÈáÊË ’ŸŸÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ÁŸÁpà M§¬ ‚ ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ©¬‹éœ Áfl∑§À¬Ù¥ ◊¥ ©ã„¥ ‚¥ÉÊ ∑§Ê ¡ËflŸ ’„Ã⁄U ‹ªÊ– Õ⁄U˪ÊÕÊx ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ’ıh œ◊¸, Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ’„Ã⁄U dÙà „Ò– •ãÿ dÙÃÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„ ß‚Á‹ÿ ÁflÁ‡ÊC „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë ⁄UøŸÊ ©ã„Ë¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË Á¡Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÉÊ≈U∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– •ãÿÕÊ ßÁÄʂ ◊¥ SòÊË ∑§Ù ËʇÊà „È∞ „◊¥ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÈL§·Ù¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê „Ë ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– flSÃÈ× Õ⁄U˪ÊÕÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê •ŸÍΔÊ ‚¥∑§‹Ÿ „Ò ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ‚Èπ-ŒÈ—π, ßë¿Ê-•ÁŸë¿Ê, ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥-‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ „◊¥ ŒÃÊ „Ò– Õ⁄U˪ÊÕÊ, ŸÊ⁄UËflÊŒ ‚ •ŸÁ÷ôÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ø⁄UáÊ ∑§ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊„àfl¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡∏ „Ò– ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥/÷¡ŸÙ¥ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-œÊÁ◊¸∑§-•ÊäÿÊÁà◊∑§ •ŸÈ÷fl ∑Ò§Œ „Ò¥ ¡Ù ◊ÊŸfl ∑‘§ ÁfløÊ⁄U oÎ¥π‹Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ‚◊Îh ’ŸÊà „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ŒÎ…∏ ßë¿Ê ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÷Ë ∑§⁄UÊà „Ò¥ Á¡‚‚ fl •¬ŸË ÷ÊflŸÊà◊∑§ ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ™§¬⁄U ©Δ ‚∑§Ë¥ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ©Ÿ Áfl·◊ •ı⁄U •¬˝ËÁÃ∑§⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷È‹Ê ‚∑§Ë¥ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ‚Ãà ŒÈ—π ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕË¥– ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‚ ¬„‹ ∑‘§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ ‚ı÷ÊÇÿ •ı⁄U ŒÈ÷ʸÇÿ ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U ©Ñ𠕬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥/÷¡ŸÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„Ë ©Ñπ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁSÕÁà ∑§Ù Áfl‡‹Á·Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ „◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄Uà „Ò¥– Õ⁄U˪ÊÕÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÕÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥∑§Á‹Ã „Ò¥– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ÕÁ⁄UÿÊ° ªıÃ◊ ’Èh ∑§Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸ ’ÃÊÿË ªÿË „Ò¥– ’Èh ∑§Ê ‚◊ÿ ¿ΔË ‡ÊÃÊéŒË ߸‚Ê ¬Ífl¸ „Ò– ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ©‚Ë ‚◊ÿ ∑‘§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’Ÿ ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ „Ò–y
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
117
II
Õ⁄U˪ÊÕÊ ∑§Ë ⁄UøÁÿÃÊ ÁSòÊÿÙ¥ ◊¥ ’˝Ê±◊áÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ ∞fl¥ ‡ÊÍŒ˝ ‚÷Ë fláÊÙ¥¸ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ÕË¥z ¡Ù ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÁÕ¸∑§ SÃ⁄UÙ¥ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ÕË¥– ∑§È¿ •àÿÁœ∑§ •Á÷¡Êàÿ flª¸ ‚ ÕË¥ ÃÙ ∑§È¿ •ãÿ ÁŸœ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚– ÕÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ øÊ⁄U ªÁáÊ∑§Ê∞° ÷Ë ÕË¥–{ ‚flʸÁœ∑§ ‚¥ÅÿÊ (wx) ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÕË– ŒÍ‚⁄U R§◊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÁÕ¸∑§ flªÙ¥¸ flÊ‹Ë ’˝Ê±◊áÊ ÁSòÊÿÊ° ÕË¥–| ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ fláʸ/¡ÊÁà •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥ÉÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‚¥ÉÊ ¬˝fl‡Ê-•„¸ÃÊ ∑‘§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸ∑§Ù¥ ◊¥ •ë¿Ê SflÊSâÿ, ´áÊÙ¥ ‚ ◊ÈQ§ „ÙŸÊ, ŒÊ‚àfl ‚ ◊ÈQ§ „ÙŸÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚flÊ ◊¥ Ÿ „ÙŸÊ ¬˝◊Èπ Õ– •¬Ÿ ß‚ ‚◊ÃÊflÊŒË ŒÎÁC∑§ÙáÊ (Egalitarian Approach) ◊¥ ’ıh œ◊¸ ÁflÁ‡ÊC ÕÊ– ¬Ífl¸flÃ˸ flÒÁŒ∑§ œ◊¸ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •‚◊ÃÊflÊŒË ÕÊ ¡Ù ‡ÊÍŒ˝Ù¥ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥ãÿÊ‚, •äÿÊà◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ ∑‘§ Á‹ÿ •ÿÙÇÿ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ– ¡ÊÁà •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë flÒflÊÁ„∑§ ÁSÕÁà ÷Ë ‚¥ÉÊ ∑‘§ Á‹ÿ ◊„àfl„ËŸ ÕË– ÕÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ „◊ •ÁflflÊÁ„Ã, ÁflflÊÁ„à •ı⁄U ÁflœflÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚Áê◊Á‹Ã ¬Êà „Ò¥– •ÁflflÊÁ„à ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ÕÊ–} ÁflflÊÁ„à ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ÿlÁ¬ ¬Áà ∑§Ë •ŸÈ◊Áà •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„Ë¥ ÕË Á∑§ãÃÈ ©‚∑‘§ (¬ÁÃ) •¬˝‚ÛÊ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ù “¬˝ÊÿÁpûÊ” ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ–~ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ê “¬˝ÊÿÁpûÊ” ∑§Ê ÁŸÿ◊ Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ ‚◊Ê¡ ‚ ÃÊ‹-◊‹ Á’ΔÊ∑§⁄U ø‹Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ÕÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ SòÊË ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∞‚ ©h⁄UáÊ ∑§◊ „Ë „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ SòÊË ∑§Ë ßë¿Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ⁄Uπà „È∞ ©‚ ‚¥ÉÊ-¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªÿË „Ù– ¬˝Êÿ— •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ (◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∞fl¥ ¬ÁÃ) ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ßë¿Ê •Áœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŒπÃË „Ò– •ÁflflÊÁ„à ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ òÊÊ‚ŒË, ÁflflÊ„ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¡Ò‚Ë Áfl∑§≈U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚¥ÉÊ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚⁄U‹ÃÊ ‚ Á◊‹ ¡ÊÃË ÕË– •Á÷M§¬Ÿ¥ŒÊvÆ, ©å¬‹flŸÊvv ŸÊ◊∑§ ÁSòÊÿÊ° ÁflflÊ„ Ÿ „Ù ¬ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚„·¸ ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝ÁflC ∑§⁄UÊ ŒË ªÿË¥– ßÁ‚ŒÊ‚Ëvw R§◊‡Ê— ÃËŸ flÒflÊÁ„∑§ ‚ê’ãœÙ¥ ∑‘§ •‚»‹ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚‹Ê„ ‚ ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝ÁflC „È߸– ß‚Ë R§◊ ◊¥ ‚ÈãŒ⁄UËvx ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ òÊÊ‚ŒË ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝ÁflC „È߸– ‚ÈãŒ⁄UË ∑‘§ ÷Ê߸ ∑§Ë •‚◊ÿ ◊ÎàÿÈ ‚ ŒÈ—πË R§◊‡Ê— ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ Ÿ ‚¥ÉÊ-¬˝fl‡Ê ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ÿlÁ¬ ‚ÈãŒ⁄UË ∑§Ë ◊ÊÃÊ øÊ„ÃË ÕË Á∑§ ÷Ê߸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÈãŒ⁄UË ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ù ‚°÷Ê‹ Á∑§ãÃÈ ©‚Ÿ ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •L§Áø Œ‡Êʸà „È∞ ◊Ê° ‚ ‚¥ÉÊ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê°ªË– ‚Ë„Êvy, ªÈ^Êvz, ⁄UÙÁ„áÊËv{ ∑§Ù ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬ÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ÁΔŸÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ù ∞‚Ê ©Ñπ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚È◊œÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ßë¿Ê ∑‘§ ÁflL§h ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝ÁflC „È߸–v| ∑§È◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬ ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ù ÁflflÊ„ ‚ ¬„‹ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ÁflflÊ„Ù¬⁄UÊãà ¬Áà ∑§Ë ‚„◊Áà ‚ fl„ ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬Ê ‚∑§Ë–v} ÁflflÊÁ„à ÕÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚„◊ÁÃ-•‚„◊Áà ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ÷Ë ©ÑπŸËÿ „Ò¥– ÿÁŒ ¬Áà Sflÿ¥ ‚¥ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑§Ê ßë¿È∑§ „Ù ÃÙ fl„ ¬%Ë ∑§Ù ‚„·¸ •ŸÈ◊Áà Œ ŒÃÊ ÕÊ– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÷gÊv~ •ı⁄U œê◊ÊÁŒÛÊÊwÆ ©ÑπŸËÿ „Ò¥– ÷gÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ¬Áà Á¬å¬‹Ëwv ∞∑§ ‚ÊÕ ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝ÁflC „È∞– œê◊ÊÁŒÛÊÊ Õ⁄UË ∑‘§ ¬Áà Ÿ Sflÿ¥ ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ œê◊ÊÁŒÛÊÊ ∑§Ù ¬ÿʸ# ‚ê¬Áà ‹∑§⁄U flʬ‚ •¬Ÿ Á¬ÃÎ∑§È‹ ‹ı≈U ¡ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË Á¡‚ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©‚Ÿ Sflÿ¥ ‚¥ÉÊ ¬˝fl‡Ê ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚¥Œ÷Ù¥¸ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥ÉÊ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ÁŸáʸÿ ¬Á⁄UÁSÕÁáãÿ Õ– ‚ê÷fl× ¬Áà ∑§Ë
118
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
•ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ©ã„¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ‚¥ÉÊ ◊¥ ∑§ΔÙ⁄U ¡ËflŸ øÿʸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ Áfl∑§≈U ‹ªÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë– ‚ÙŸÊ ŸÊ◊∑§ Õ⁄UË ∑‘§ ÷Ë ¬Áà ∑‘§ ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ¬pÊà Á÷ˇÊÈáÊË ’ŸŸ ∑§Ê ‚¥Œ÷¸ Õ⁄U˪ÊÕÊ ◊¥ „Ò– ‚ÙŸÊww ∑§Ê ©Ñπ Œ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊Ê° ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ¬Áà ∑‘§ Á÷ˇÊÈ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥ÃÁà (¬ÈòÊ ∞fl¥ ¬ÈòÊflœÈ•Ù¥) ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ‚ òÊSà „Ù∑§⁄U ß‚ flÎh SòÊË Ÿ ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ– flÎhÊflSÕÊ ◊¥ ‚¥ÃÁà ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄U •ı⁄U •¬◊ÊŸ ∑§Ê ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ ©Ñπ ©‚∑§Ë ∑§ÁflÃÊwx ◊¥ „Ò– π◊Êwy ∑§Ê ©Ñπ ÷Ë ÁflflÊÁ„à Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„ ◊ªœ ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§ Á’Áê’‚Ê⁄U ∑§Ë •¬Ÿ ‚ıãŒÿ¸ ‚ •Á÷÷Íà •Êà◊◊ÈÇœÊ ⁄UÊŸË ÕË •ı⁄U √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ’Èh, œ◊¸, ÿÊ ‚¥ÉÊ ◊¥ ∑§Ù߸ L§Áø Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË ÕË– Á∑§ãÃÈ øÍ°Á∑§ Á’Áê’‚Ê⁄U Sflÿ¥ ’ıh œ◊ʸŸÈÿÊÿË ÕÊ ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ Áfl‡Ê· ¬˝ÿ% ∑§⁄U π◊Ê ∑§Ù ŒËˇÊÊ ÁŒ‹flÊÿË– π◊Ê ∑§Ë ªáÊŸÊ ¬˝’Èh Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ©‚∑§Ë ∑§ÁflÃÊ/ ÷¡Ÿ ∑§Ê ¬„‹Ê ¿¥Œ (¿¥Œ ‚¥ÅÿÊ-vx~) ©‚∑§Ë •Êà◊◊ÈÇœÃÊ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄UÃÊ „Ò– π◊Ê ∑§Ê ‚¥ÉÊ ¬˝fl‡Ê ÷Ë SflÒÁë¿∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– π◊Ê ∑§Ù ŒËÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ê ŒÈ⁄Uʪ˝„ ¬Íáʸ √ÿfl„Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á’Áê’‚Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ π◊Ê ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄʂ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝ÁÃÁDà SÕÊŸ ÷Ë ÁŒ‹flÊÿÊ, Á∑§ãÃÈ Á»⁄U ÷Ë ∞∑§ ¬˝‡Ÿ Sfl× ©Δ π«∏Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ Á’Áê’‚Ê⁄U Sflÿ¥ ’ıh œ◊ʸŸÈÿÊÿË Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ ÄUÿÊ fl„ π◊Ê ∑§Ù ‚¥ÉÊ-¬˝fl‡Ê ∑§Ë ‚„¡ ß¡Ê¡Ã ŒÃÊ? ŒÙ •ãÿ ÁflflÊÁ„ÃÊ•Ù¥ ◊ÈûÊÊ ∞fl¥ •ŸÊ◊ Á÷ˇÊÈáÊË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ‚¥flŒŸ„ËŸ ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ øÍÀ„øı∑‘§ ◊¥ SflÊ„Ê „Ùà SòÊË ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’Ÿ „Ò¥– ◊ÈûÊÊwz ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ/÷¡Ÿ øÊ⁄U ¬¥ÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë „Ùà „È∞ ÷Ë ©ÑπŸËÿ „Ò Á¡‚◊¥ ©‚Ÿ øP§Ë, π⁄U‹ •ı⁄U ∑§È’«∏ ¬Áà ‚ ◊ÈQ§ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë ©ÑÊ‚¬Íáʸ ÷ÊflÊÁ÷√ÿÁQ§ ∑§Ë „Ò– •ŸÊ◊ Á÷ˇÊÈáÊËw{ Á¡‚ ©‚∑‘§ ¬ÈòÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U “‚È◊¥ª‹ ∑§Ë ◊Ê°” ∑§„ ∑§⁄U ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ◊ÈûÊÊ ¡Ò‚Ë ÷ÊflÊÁ÷√ÿÁQ§ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§⁄UÃË „Ò– ŒÙŸÙ¥ „Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ªÎ„SÕË ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ‚ ’ÙÁ¤Ê‹ „ÙŸÊ •ı⁄U ¬Áà ∑‘§ Á‹ÿ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Áfl‡Ê·áÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙªw| ÿ„ Œ‡Êʸà „Ò¥ Á∑§ ÿ ©Ÿ∑‘§ ¬Ífl¸ ¡ËflŸ ◊¥ ŒÈ—π ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Õ– Õ⁄U˪ÊÕÊ ◊¥ ÃËŸ ÁflœflÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë ‚¥∑§Á‹Ã „Ò¥ ¡Ù ¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥ÉÊ ◊¥ •ÊÿË¥– ߟ∑‘§ ŸÊ◊ ªıÃ◊Ë ◊„ʬ˝¡Ê¬ÁÃw} œê◊Êw~ •ı⁄U ¬≈UøÊ⁄UÊxÆ „Ò– ªıÃ◊Ë ◊„ʬ˝¡Ê¬Áà (ªıÃ◊ ’Èh ∑§Ë ◊ı‚Ë) Ÿ ªıÃ◊ ’Èh ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ Á÷ˇÊÈáÊË ‚¥ÉÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚Ãà •ŸÈ⁄UÙœ ∑‘§ ’ÊŒ •ÁŸë¿Ê¬Ífl¸∑§ ªıÃ◊ ’Èh Ÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÉÊ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË– ªıÃ◊Ë ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ flÊ‹Ë ¬„‹Ë SòÊË ÕË¥– ©ã„¥ ªM§œê◊Ùxv ;ꬄˡ éˬ◊Á %‚◊h ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á◊‹Ê ÕÊ– üÊÊflSÃË ∑‘§ ‚¥÷˝Êãà ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊Ë œê◊Êxw ŸÊ◊∑§ ÁflflÊÁ„ÃÊ Ÿ ¬Áà ∑§Ë ‚„◊Áà Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ œÒÿ¸ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „È∞ ¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ã∑§ ‚„œÁ◊¸áÊË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„ Á∑§ÿÊ, Ãà¬pÊà ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝ÁflC „È߸– ∞∑§ •ãÿ •ŸÊ◊ Á÷ˇÊÈáÊË ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬Áà ∑§Ë ‚„◊Áà ∑‘§ Á‹ÿ ‹ê’Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©Ñπ Õ⁄U˪ÊÕÊ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò–xx ªıÃ◊Ë ◊„ʬ˝¡Ê¬Áà •ı⁄U œê◊Ê •¬Ÿ ‚¥ÉÊ ¬˝fl‡Ê ‚ ¬„‹ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ªÎ„SÕ ¡ËflŸ ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÊŒ‡Ê¸-¬%Ë ∑§Ë ¿Áfl ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁSòÊÿÊ° „Ò¥ ¡Ù ¬Áà ∑§Ë ßë¿Ê ∑§Ù ‚flÙ¸¬Á⁄U ◊ÊŸÃË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ÿ„ •ÊŒ‡Ê¸ ¿Áfl ¬ÈL§· ¬˝œÊŸ ‚◊Ê¡ ∑‘§ πÊ∑‘§ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ò–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
119
¬Áà ÁflÿÙª ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ÿ∑§ ÁSòÊÿÊ° ‚¥ÃÊŸ ∑§Ë •‚◊ÿ ◊ÎàÿÈ ‚ ©¬¡ ŒÈ—π ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÿË¥– ߟ ÁSòÊÿÙ¥ ◊¥ ©Áé’⁄UË, Á∑§‚Ê-ªıÃ◊Ë •ı⁄U ¬≈UøÊ⁄UÊ ©ÑπŸËÿ „Ò¥– •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ߟ ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ‚¥ÃÊŸ πÙŸ ∑‘§ ŒÈ—π ∑§Ê ÷ÊflÁflu‹ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ò–xy Á∑§‚Ê-ªıÃ◊Ë ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊ÊÁ◊¸∑§ „Ò– ‚¬¸Œ¥‡Ê ‚ ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿòÊ-ÃòÊ ÷≈U∑§Ÿ ∑§Ê ¡Ù Áflfl⁄UáÊ ¬ÊÁ‹ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò fl„ Œ˝Áflà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò–xz ◊Ê° ∑§Ê ‚¥ÃÁà ‚ ŸÒ‚Áª¸∑§ ‹ªÊfl „ÙÃÊ „Ò, •Ã— ŒÈ—π SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ãÃÈ ‚¥ÃÊŸ πÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ù òÊÊ‚Œ ◊ÊŸ ‹ŸÊ ∞fl¥ ©‚‚ Áfl◊Èπ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ ‚◊Ê¡ Ÿ SòÊË ◊¥ M§…∏ ∑§Ë– ∞‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ SòÊË ∑§Ë ¬„øÊŸ •ı⁄U ¬˝ÁÃDÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ¬Áà •ı⁄U ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Ãÿ „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹ÿ fl„ SòÊË ∑‘§ Á‹ÿ ¬ÈL§· ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ ◊ÍÀÿflÊŸ „Ùà „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ù πÙ ŒŸ ¬⁄U •‚¥ÃÈ‹Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– Õ⁄U˪ÊÕÊ ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ◊¡’Íà ÁSòÊÿÊ° ÷Ë ©¬ÁSÕà „Ò¥– ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝ÁflC „ÙŸ ‚ ¬„‹ ߟ ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ªÒ⁄U◊ı¡ÍŒªË ◊¥ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ÁŸflʸ„ ∞fl¥ •Áfl÷Êfl∑§ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ ∑§Ë– ‚¥ÉÊÊx{, ‚∑§È‹Êx|, flhÊ ∑§Ë ◊Ê°x} •ı⁄U ∑§ÊÿÊx~ ŸÊ◊∑§ ÕÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ªËà ¬Ë¿ ¿Í≈U ªÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄Uà „Ò¥– flhÊ ∑§Ê ªËà ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡’ fl„ •¬ŸË ◊Ê° ‚ Á◊‹Ÿ •∑‘§‹Ê „Ë Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ø‹Ê •ÊÿÊ–yÆ III
‚¥ÉÊ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë øÿʸ ÷Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ªM§œê◊¬Œ (Eight chief rules)yv ∑§Ê Á÷ˇÊÈáÊË ‚¥ÉÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∞fl¥ ‚¥ÉÊ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡Êø „ÙŸÊ „Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê lÙÃ∑§ „Ò– ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ©¬‚ê¬ŒÊ •Á÷·∑§ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ÷Ë Œ‡ÊʸÃË „Ò Á∑§ ©ã„¥ ∑§◊Ã⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©¬‚ê¬ŒÊ •Á÷·∑§ ∑‘§ Á‹ÿ ßë¿È∑§ ŸflŒËÁˇÊà ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù R§◊‡Ê— Á÷ˇÊÈáÊË ∞fl¥ Á÷ˇÊÈ ŒÙŸÙ¥ ‚¥ÉÊÙ¥ ‚ •ŸÈ◊Áà ‹ŸË ¬«∏ÃË ÕË– ß‚ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ∑‘§fl‹ ∞∑§ •¬flÊŒ Á◊‹ÃÊ „Ò–yw ÷gÊ ∑§Èá«‹∑‘§‡ÊÊ ¡Ù ¬Ífl¸ ◊¥ ¡ÒŸ œ◊ʸŸÈÿÊÿË ÕË, ∑§Ù ’Èh Ÿ Sflÿ¥ ©¬‚ê¬ŒÊ ŒË– Á∑§ãÃÈ ÿ„ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁà ÕË– ‚Ê◊Êãÿ× ŒÙŸÙ¥ ‚¥ÉÊÙ¥ ∑§Ë ‚„◊Áà •ÁŸflÊÿ¸ ÕË– ÁflŸÿÁ¬≈U∑§ ◊¥ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ∞‚ ‚¥Œ÷¸ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ Á÷ˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ‡Ê¥∑§Ê•Ù¥-‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‡Ê◊Ÿ „ÃÈ ’Èh ‚ ‚ê¬∑§¸ ‚ʜà „È∞ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ‚ê¬∑§¸ ’Èh •ı⁄U Á÷ˇÊÈáÊË ‚¥ÉÊ ∑‘§ ’Ëø Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‡Ê¥∑§Ê-‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– Á∑§ãÃÈ ©‚ ªıÃ◊ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‹ê’Ê •ı⁄U ◊äÿSÕÃÊ flÊ‹Ê ÕÊ– ¬„‹ Á÷ˇÊÈÁáÊÿÊ° •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë øøʸ •Ê¬‚ ◊¥ ∑§⁄UÃË ÕË¥ Á»⁄U ©‚ Á÷ˇÊÈ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ◊äÿSÕÃÊ ‚ ªıÃ◊ ’Èh Ã∑§ ¬„È°øÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á‚»¸ ◊„ʬ˝¡Ê¬Áà ªıÃ◊Ë „Ë ∞∑§ ∞‚Ë Á÷ˇÊÈáÊË ÕË¥ Á¡ã„¥ •¬flÊŒ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–yx Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ ∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ Áøãß ◊ŸŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∞∑§Ê¥Ã •ı⁄U ÁŸ¡¸Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡ÊŸÊ flÁ¡¸Ã ÕÊ– ‚ê÷fl× ß‚ ÁŸ·œ ∑§Ë fl¡„ ∞∑§Ê¥Ã SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÉÊ≈U ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê «⁄U ÕÊ ¡Ù Á∑§‚Ë SòÊË ∑‘§ •Êà◊‚ê◊ÊŸ •ı⁄U •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ù ∑§Èø‹ ‚∑§ÃË ÕË– ©å¬‹flŸÊ ŸÊ◊∑§ Á÷ˇÊÈáÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ≈UË ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ù ’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò–yy ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ß‚ ÁŸ·œ ∑‘§ Á‹ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê SòÊË ∑‘§ ¬˝Áà ⁄UflÒÿÊ •Áœ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÕÊ ¡Ù ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ àÿʪ øÈ∑§Ë SòÊË ∑§Ù ÷Ë Á¡¥‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ë ŒπÃÊ ÕÊ– ∑§È¿ Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ flʬ‚ ªÎ„SÕ ¡ËflŸ ◊¥ ‹ı≈U ¡ÊŸ ∑‘§ ÷Ë ©Ñπ „Ò¥– ‚¥ÿÈQ§ ÁŸ∑§Êÿyz 120
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ÁÃS‚Ê ŸÊ◊∑§ SòÊË ∑‘§ ªÎ„SÕ ¡ËflŸ ◊¥ ‹ı≈U ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ÃÊ „Ò– ÁflŸÿÁ¬≈U∑§ ‚ ÷Ë ∞‚ ‚¥Œ÷¸ Á◊‹Ã „Ò¥–y{ ÿ ‚¥Œ÷¸ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù •ÁŸë¿Ê ¬Ífl¸∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ê ‚ŒSÿ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ’Êäÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á÷ˇÊÈ•Ù¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚¥ÉÊ ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥– Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ∞‚ ‚¥Œ÷¸ ßP§Ê-ŒÈP§Ê „Ë „Ò¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ‚¥ÉÊ ¿Ù«∏ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ flʬ‚ ‹ı≈UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥ÉÊ ∑‘§ ÁŸÿ◊ ‚Åà Õy| •ı⁄U ß‚◊¥ •Ÿ∑§ ∑§ÁΔŸÊßÿÊ° ÕË¥– ÿ„Ë fl¡„ „ÙªË Á∑§ Á÷ˇÊÈÁáÊÿÊ° Á÷ˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà •Áœ∑§ ÃËfl˝ÃÊ ‚ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ ‹ ¬ÊÿË „Ù¥ªË– ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚¥ÉÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ •Áœ∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •ı⁄U ‚„ÿÙªË ÕÊ– ß‚Á‹ÿ Á÷ˇÊÈ •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ◊¥ •Áœ∑§ SflÃ¥òÊ ÁŒπà „Ò¥– ‚Ë„Êy} ŸÊ◊∑§ Á÷ˇÊÈáÊË ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©ÑπŸËÿ „Ò– ‚Êà fl·Ù¥¸ Ã∑§ •„¸Ã ’ŸŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •‚»‹ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ©‚Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ øÈŸÊ– ©‚Ÿ ÿ ∑§Œ◊ ÉÊÙ⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊¥ ©ΔÊÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚Ÿ ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ •„¸Ã ’ŸŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ©‚◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕË– ¬ÊÁ‹ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ “ÉÊÙ⁄U ŸÒ⁄Uʇÿ ∞fl¥ •fl‚ÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©‚Ÿ ¡¥ª‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∞∑§ ¬«∏ ‚ »Ê°‚Ë ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–” ‚¥ÉÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Ë„Ê ∑§Ê ÿ ∑§Œ◊ ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ∞fl¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÙŸÙ¥ ¡ËflŸÙ¥ ‚ ©¬¡Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò– (¿¥Œ ‚¥ÅÿÊ-|~, }Æ)– ©‚∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ¿¥Œ (¿¥Œ ‚¥ÅÿÊ-}Æ) ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§, “©‚Ë ˇÊáÊ ©‚ ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „Ù ªÿË–” ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ ÕÊ– ¬ÊÁ‹ ‚ÊÁ„àÿ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§Ë ªÿË Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚ÍøË Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ÁflŸÿÁ¬≈U∑§ ‚ ◊ÁûÊÿÊy~ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Á÷ˇÊÈáÊË ∑‘§ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ∑§Ê ‚¥Œ÷¸ Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊ÁûÊÿÊ •ı⁄U Á÷ˇÊÈ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑‘§ ’Ëø ÁflflÊŒ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄Uà „È∞ ÁflŸÿÁ¬≈U∑§ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ªıÃ◊ Ÿ ◊ÁûÊÿÊ ∑§Ù ÁŸc∑§ÊÁ‚à Á∑§ÿÊ– ¬Í⁄UÊ Áflfl⁄UáÊ ∑§È¿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „Ò ¡Ò‚ ◊ÁûÊÿÊ Á÷ˇÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ⁄Uø Á∑§‚Ë ·«˜ÿ¥òÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªÿË ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ©Ñπ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò–zÆ Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ∑§Ê Á‚»¸ ÿ„Ë ∞∑§ ‚¥Œ÷¸ „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚¥ÁÉÊ∑§ ÷Œ÷Êfl ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃË, ¡Í¤ÊÃË ÁSòÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ ∞‚Ë „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ’ıh ‚¥ÉÊ •ı⁄U œ◊¸ ◊¥ •¬Ÿ Á‹ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝ÁÃÁDà ∞fl¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ‚ÈP§Ê Ÿ ∞∑§ ÿÙÇÿ ©¬Œ‡Ê∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊÿË–zv ¬≈UøÊ⁄UÊ ÁflŸÿ (Á¬≈U∑§) ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ÕË– ©‚Ÿ •Ÿ∑§ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’ıh œ◊ʸŸÈÿÊÿË ’ŸÊÿÊ–zw œê◊ÊÁŒÛÊÊzx, Áfl‡ÊÊπÊzy •ãÿ ¬˝’Èh ÁSòÊÿÊ° ÕË¥– π◊Êzz ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÷Ë ©ÑπŸËÿ „Ò– ߟ ‚÷Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U ¬˝’ÈhÃÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ◊„ʬ˝¡Ê¬Áà ªıÃ◊Ë ∑‘§ ‚ÃØ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ Á◊‹Ê– ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚Œë¿Ê ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „Ë ©Ÿ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ©ÑπŸËÿ ÿÙªŒÊŸ „Ò Á¡‚Ÿ Ã◊Ê◊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ¡ËflŸ ◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ∞∑§ ŸÿË ÁŒ‡ÊÊ ŒË •ı⁄U ßÁÄʂ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¬ÎÕ∑§ ¬„øÊŸ ÷Ë–
’Ë-x/}y, Áfl‡ÊÊ‹π¥«U- x ªÊ◊ÃË Ÿª⁄U, ‹πŸ™§ ◊Ê. Æ~yzwy{y{|w
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
121
‚¥Œ÷¸— v. ⁄Uß‹, ∑‘§ÁflŸ, flÀ«˜¸‚ •ÊÚ» Á„S≈˛Ë— • ∑§ê¬˝„Áã‚fl ⁄UË«⁄U, flÊÀÿÍ◊-v, ãÿÍÿÊ∑§¸, ‚ã≈U ◊ÊÁ≈U¸ã‚ ¬˝‚– w. øÈÑflǪ, i, v, y– x. Õ⁄U˪ÊÕÊ ’ıh Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¥ÉÊ ¬˝flÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‹πË ªÿË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ „Ò– ’ıh ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ß‚ ‚ÈûÊÁ¬≈U∑§ ∑‘§ πÈg∑§ ÁŸ∑§Êÿ ∑‘§ Ÿfl¥ πá« ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§È‹ ‚¥ÅÿÊ |x „Ò– Õ⁄UflÊŒ ‚ê¬˝ŒÊÿ ‚ ‚ê’ÁãœÃ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ߟ Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù Õ⁄UË ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„ ’ıh œ◊¸ ∑§Ê ¬˝ÊøËŸÃ◊ ‚ê¬˝ŒÊÿ „Ò– y. ߟ ªÊÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ߸.¬Í. }Æ ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– z. ÁflŸÿ Á¬≈U∑§, ¬Î. w|w; ÁflŸÿ Á¬≈U∑§ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ øÊ⁄U ∑§È‹Ù¥ - πÁûÊÿ, ’˝Ê±◊Ÿ, flS‚ •ı⁄U ‚Íg - ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ– {. ªÁáÊ∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ •h∑§Ê‡ÊË (Õ⁄U˪ÊÕÊ-XXII), •÷ÿ ∑§Ë ◊Ê° (Õ⁄U˪ÊÕÊ-XXIV), Áfl◊‹Ê (Õ⁄U˪ÊÕÊ-XXXIX) •ı⁄U •Êê’¬Ê‹Ë (Õ⁄U˪ÊÕÊ-LXVI) Á◊‹Ã „Ò¥– |. ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝ÁflC ’˝Ê±◊áÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ÃËŸ flª¸ Á◊‹Ã „Ò¥ (i) ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U - | ÁSòÊÿÊ°, (ii) ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U - ~ ÁSòÊÿÊ°, (iii) ÁŸœ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U - w ÁSòÊÿÊ° }. ◊„ÊflǪ, i, zy; øÈÑ flǪ, X, v|, v ÁflŸÿ Á¬≈U∑§ ∑‘§ ◊„ÊflǪ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •ÁflflÊÁ„à ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà •ÁŸflÊÿ¸ ÕË– ~. ÁflŸÿ Á¬≈U∑§, IVU, ¬Î. xxy-xz, vÆ. Õ⁄U˪ÊÕÊ* - XIX, vv.Õ⁄U˪ÊÕÊ - LXIV, vw.Õ⁄U˪ÊÕÊ - LXXII, vx.Õ⁄U˪ÊÕÊ - LXIX, vy. Õ⁄U˪ÊÕÊ - XI ¬⁄U ÷Êcÿ** vz. Õ⁄U˪ÊÕÊ - LVI ¬⁄U ÷Êcÿ, v{. Õ⁄U˪ÊÕÊ - LXVII, v|. Õ⁄U˪ÊÕÊ - LXXII, v}. •¥ªÈûÊ⁄U ÁŸ∑§Êÿ i. XIVU, v~. Õ⁄U˪ÊÕÊ - XXXVII, wÆ. Õ⁄U˪ÊÕÊ - XII ¬⁄U ÷Êcÿ, wv. «Áfl«˜‚, Á◊‚ Ê ⁄UÊß‚; ‚Ê ê‚ •ÊÚ» •‹Ë¸ ’ÈÁhS≈U˜‚; ¬ÊÁ‹ ≈UÄUS≈U ‚Ù‚Êß≈UË, ‹¥ŒŸ, v~Æ~, ¬Î. y}, ww. Õ⁄U˪ÊÕÊ - ¬⁄U ÷Êcÿ; Œπ¥ ‚¥Œ÷¸ ‚¥ÅÿÊ-wx, wx. Õ⁄U˪ÊÕÊ - XLVU, ¿¥Œ ‚¥ÅÿÊ-vÆw, vÆx, wy. Õ⁄U˪ÊÕÊ - LII, wz. Õ⁄U˪ÊÕÊ - XI, w{. Õ⁄U˪ÊÕÊ - XXI, w|. ◊ÈûÊÊ Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑‘§ Á‹ÿ “∑§È’«∏Ê” ‡ÊéŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚È◊¥ª‹ ∑§Ë ◊Ê° Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù “¬Ê‡ÊÁfl∑§” ∑§„Ê „Ò–, w}. Õ⁄U˪ÊÕÊ - LVU, w~. Õ⁄U˪ÊÕÊ - XVII ¬⁄U ÷Êcÿ, xÆ. Õ⁄U˪ÊÕÊ - XLVII ¬⁄U ÷Êcÿ, xv. X, v, y, xw. Õ⁄U˪ÊÕÊ - XVII ¿¥Œ-v|, xx. Õ⁄U˪ÊÕÊ - I ¿¥Œ-v; ¬⁄U ÷Êcÿ, xy. ©Áé’⁄UË, Õ⁄U˪ÊÕÊ - XXXIII; Á∑§‚Ê-ªıÃ◊Ë, Õ⁄U˪ÊÕÊ LXIII; ¬≈UøÊ⁄UÊ, Õ⁄U˪ÊÕÊ-XLVII, xz. Õ⁄U˪ÊÕÊ-LXII ¬⁄U ÷Êcÿ””, x{. Õ⁄U˪ÊÕÊ-XVII ¿¥Œ ‚¥ÅÿÊv}, x|. Õ⁄U˪ÊÕÊ-XLIV ¿¥Œ ‚¥ÅÿÊ-~}, x}. Õ⁄U˪ÊÕÊ-LXII Œπ¥ ‚¥Œ÷¸ ‚¥ÅÿÊ-yÆ, x~. Õ⁄U˪ÊÕÊ-LXVII, ¿¥Œ ‚¥ÅÿÊ-xÆÆ, xÆw, xÆx, yÆ. ¿¥Œ ‚¥ÅÿÊ-wÆy, yv. øÈÑflǪ, X v, y, yw. Õ⁄U˪ÊÕÊ-XLVI ¬⁄U ÷Êcÿ, yx. ÁflŸÿ Á¬≈U∑§, III ¬Î. wxy-xz, yy. Õ⁄U˪ÊÕÊ-LXIV ÿlÁ¬ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ©Ñπ Ÿ„Ë¥ „Ò– „ÊÚ⁄UŸ⁄U, •Ê߸.’Ë., flÈ◊Ÿ •¥«⁄U Á¬˝Á◊Á≈Ufl ’ÈÁhí◊, Ÿß¸ ÁŒÑË, wÆÆ| (Á⁄UÁ¬˝¥≈U) ◊ÙÃË‹Ê‹ ’ŸÊ⁄U‚Ë ŒÊ‚, ¬Î. vzz; ◊⁄U∑§ÊÚ≈U, ‚Í¡Ÿ, Œ »§S≈U¸ ’ÈÁhS≈U flÈ◊Ÿ, ’∑§¸‹, v~~v, ¬⁄UÊ‹ÒÄU‚ ¬˝‚– yz. ‚¥ÿÈQ§ ÁŸ∑§Êÿ, XVI vÆ-vv, y{. ÁflŸÿ Á¬≈U∑§, IV ¬Î. wxz-x{, y|. øÈÑflǪ, X w{, v ∞fl¥ w, y}. Õ⁄U˪ÊÕÊ-XL, y~. ÁflŸÿÁ¬≈U∑§, IV ¬Î. wxz-x{, zÆ. ÁflŸÿ Á¬≈U∑§, IV ¬Î. wvÆ-wwÆ, ŒÙÃ⁄U»Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •Ê∑§·¸áÊ, Á∑§‚Ë Á÷ˇÊÈ ‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê¬∑§¸ (ª‹ ‚ ÉÊÈ≈UŸ ∑‘§ ’Ëø), Á∑§‚Ë Á÷ˇÊÈ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§Ê¥Ã SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝flÊ‚, Á∑§‚Ë •¬⁄UÊœ ∑§Ù Á¿¬ÊŸÊ, ‚¡Ê ¬Êÿ Á∑§‚Ë Á÷ˇÊÈ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ, ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ∑§È¿ ∞‚ ∑§Ê⁄UáÊ Õ ¡Ù ‚¥ÉÊ ‚ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ∑§Ë fl¡„ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥– ÁflŸÿ Á¬≈U∑§ ∞‚ •Ÿ∑§ Á÷ˇÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ŒÃÊ „Ò ¡Ù Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË ÿıŸë¿Ê ∑‘§ ‡Ê◊Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà Ֆ ‚ÈãŒ⁄UËŸ¥ŒÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ Á÷ˇÊÈáÊË ∑§Ê ©Ñπ ÁflŸÿÁ¬≈U∑§ (IV wv{) ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò ¡Ù ª÷¸flÃË „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚¥ÉÊ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ù ’Êäÿ „È߸–, zv. Õ⁄U˪ÊÕÊ-XXIV ¬⁄U ÷Êcÿ, zw. Õ⁄U˪ÊÕÊ-XLVII ¬⁄U ÷Êcÿ, zx. Õ⁄U˪ÊÕÊ-XII ¬⁄U ÷Êcÿ, •¥ªÈûÊ⁄U ÁŸ∑§Êÿ, i ¬Î. wz, zy. Õ⁄U˪ÊÕÊ-XIII ¬⁄U ÷Êcÿ, zz. Õ⁄U˪ÊÕÊ-LII ¬⁄U ÷Êcÿ–
•ãÿ ‚ãŒ÷¸— v. Œ Õ⁄U˪ÊÕÊ, ‚¥¬ÊÁŒÃ, „⁄U◊Ÿ •ÙÀ«Ÿ’ª¸ ∞fl¥ Á⁄Uø«¸ Á¬‡Ê‹, ‹¥ŒŸ v}}x, ¬Ê‹Ë ≈UÄ US≈U ‚Ù‚Êß≈UË, •ÊÄU‚»§Ù«¸ ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ¬˝‚– w. flÈ◊Ÿ •¥«⁄U Á¬˝Á◊Á≈Ufl ’ÈÁh ◊, •Ê߸.’Ë. „ÊŸ¸⁄U, Ÿß¸ ÁŒÑË, wÆÆ| (Á⁄UÁ¬˝ã≈U), ◊ÙÃË‹Ê‹ ’ŸÊ⁄U‚Ë ŒÊ‚– x. flÈ◊Ÿ ∞á« Á⁄UÁ‹¡Ÿ (flÊÀÿÍ◊ III), ‚¥¬ÊÁŒÃ ∞◊Ÿ ∞◊. •„◊Œ, ßSÃÊê’È‹, ≈U∑§Ë¸, v~~}, „ŸÁ⁄Uπ ’ÊÚ‹ »§Ê©á«‡ÊŸ– y. flÈ◊Ÿ •¥«⁄U »È§≈US≈Uå‚ •ÊÚ» ’ÈhÊ, ∑Ò§Õ⁄UËŸ •Ê⁄U. é‹Ò∑§ S≈UÙŸ, Ÿß¸ ÁŒÑË, wÆÆÆ, ◊ÙÃË ‹Ê‹ ’ŸÊ⁄U‚Ë ŒÊ‚– z. flÈ◊Ÿ ߟ ßÁá«ÿŸ ‚Ù‚Êß≈UË¡∏, ‚¥¬ÊÁŒÃ, ∑§È◊∑§È◊ ⁄UÊÚÿ, Ÿß¸ ÁŒÑË, wÆÆz, ◊ŸÙ„⁄U–
122
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Õ⁄U˪ÊÕÊ-XIX — •Á÷M§¬Ÿ¥ŒÊ
Õ⁄U˪ÊÕÊ LXIV — ©U嬋flŸÊ
Õ ⁄ U˪ÊÕÊ XIX ∑‘ § ÷Êcÿ ◊ ¥ •Á÷M§¬Ÿ¥ŒÊ ∑§Ê ©Ñπ ∞∑§ •Êà◊◊ÈÇœ SòÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚∑§Ê ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ©‚∑§Ë Sflÿ¥ ∑§Ë ßë¿Ê ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ Á‹∞ øÈŸ ª∞ fl⁄U øÊ⁄UÊ÷Íà ∑§Ë •Ê∑§S◊Êà ◊ÎàÿÈ ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ’ıh ‚¥ÉÊ ◊¥ ÷Ë •Á÷M§¬Ÿ¥ŒÊ ∑§Ë •¬Ÿ M§¬ ∑‘§ ¬˝Áà •Êà◊◊ÈÇœÃÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– •¥Ã× ªıÃ◊ ’Èh ©‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ŸE⁄UÃÊ ∑§Ê ÷ÊŸ ∑§⁄UÊà „Ò¥ •ı⁄U •Á÷M§¬Ÿ¥ŒÊ •⁄U„¥Ã ’ŸÃË „Ò– ÿ„Ë •Á÷M§¬Ÿ¥ŒÊ ∑§Ë ªÊÕÊ ∑§Ë Áfl·ÿ flSÃÈ „Ò– Δ„⁄UÙ Ÿ¥ŒÊ •¬ÊŸ L§ÇáÊ ∑§ÊÿÊ ‚¥ÉÊ^ ¡Ù •‡ÊÈh „Ò ©‚∑‘§ ¬˝Áà •Ê‚ÁQ§ ©Áøà „Ò ÄUÿÊ Ÿ¥ŒÊ œÒÿ¸ ¬Ífl¸∑§ ‡Êʥà ÁøûÊ ‚ ∑§⁄UÙ ÁfløÊ⁄U ŸE⁄U „Ò ‡Ê⁄UË⁄U ß‚ •Á¬˝ÿ ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Sflÿ¥ ∑§Ù ∑§⁄UÙ ÃÒÿÊ⁄U– (¿¥Œ-v~) ‡Êʥà ÁøûÊ ‚ ‚ÙøÙ ∑§⁄UÙ Áø¥ÃŸ M§¬ ∑§Ê Œ¥÷ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ ©‚∑‘§ ¬˝Áà •ÁÃÁ⁄UQ§ ¤ÊÈ∑§Êfl ©Áøà Ÿ„Ë¥ Á¡‚ ˇÊáÊ ◊ÈQ§ „ÙªÊ ◊Ÿ ◊ÁSÃc∑§ Œê÷Ë ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ Á◊‹ªË ◊ÈÁQ§, Áfl¡ÿ ‡Êʥà „ÙªÊ ¬Õ– (¿¥Œ-wÆ)
ß‚ ªÊÕÊ ∑‘§ ÷Êcÿ ◊¥ ©å¬‹flŸÊ ∑‘§ ∑§Ù·¬Ê‹ ∑§Ë ¬ÈòÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ ∑§Ê ©Ñπ „Ò– ÁflflÊ„ ∑§Ë ©◊˝ •ÊŸ ¬⁄U ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ù œŸÊ…˜ÿ ∞fl¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚÷Ë flªÙ¥¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁflflÊ„ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl Á◊‹– ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Á¬ÃÊ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ fl„ ‚÷Ë ∑§Ë ßë¿Ê ¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– •Ã— ©‚Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ©å¬‹flŸÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ù àÿʪŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ Á¡‚ ©‚Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Õ⁄U˪ÊÕÊ ◊¥ ß‚ Á÷ˇÊÈáÊË mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ªÊÕÊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ πá« IV ∑§Ê ‚ê’㜠©‚∑‘§ √ÿÁQ§ªÃ ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ‚ „Ò– ÿ„ 𥫠◊Ê⁄U •ı⁄U ©å¬‹flŸÊ ∑‘§ ’Ëø ‚¥flÊŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ò– ’ıh Á◊Õ∑§Ù¥ ◊¥ ◊Ê⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ∑‘§ ŒflÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝Á‚h „Ò– ◊Ê⁄U ÃÈ◊ ‚Ë ‚ÈãŒ⁄U M§¬flÃË ÿıflŸ ‚ ◊Œ◊ÊÃË ∑§⁄UÃË ÄUÿÊ ÁŸ¡¸Ÿ ©¬flŸ ◊¥ ¬Èc¬ ‚ȪÁãœÃ ◊¥Œ ¬flŸ ÃÈ◊ ∞∑§Ê∑§Ë ÄUÿÊ «⁄UÃË Ÿ„Ë¥ ¬˝‹Ù÷Ÿ ‚ ÿıŸÊ∑§·¸áÊ ‚? (¿¥Œ-wxÆ)
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
©å¬‹flŸÊ ÃÈ◊ ÄUÿÊ „Ù ÃÈ◊ ¡Ò‚ ‚„SòÊ ¬˝‹Ù÷Ÿ •Áπ‹ ÁflE ∑‘§ ÿıŸÊ∑§·¸áÊ ÷Ë „Ùà ÃÙ ’Ê‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã ÄUÿÊ ’Ê°∑§Ê ÿıŸÊ∑§·¸áÊ ◊⁄UÊ ∑§È¿ •ÁŸC ∑§⁄U ¬Ê∞ ∑§’ ‚¥÷fl „Ò? ÃÈ◊ ÄUÿÊ „Ù! (¿¥Œ-wxv)
123
Õ⁄U˪ÊÕÊ LXXII — ßUÁ‚ŒÊ‚Ë ÿ„ ªÊÕÊ ¬≈UŸÊ ∑§Ë Õ⁄UË ßÁ‚ŒÊ‚Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà „Ò– ªÊÕÊ ¿¥Œ yÆÆ ‚ yy| ∑‘§ ’Ëø „Ò– ∑§È¿ ©hÎà ¿¥Œ-
©í¡ÒŸË ¡Ù •fl¥Áà ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê Ÿª⁄U „Ò ¡„Ê° flÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ ◊⁄U œ◊¸¬˝ÊáÊ Á¬ÃÊ ©Ÿ∑§Ë ◊Ò¥ ß∑§‹ıÃË ¬ÈòÊË, •Áà åÿÊ⁄UË ©Ÿ∑‘ § ¡ËflŸ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏ Ë ‚ꬌʖ (¿¥Œ-yÆz) •ı⁄U Ã’ ‚Ê∑‘§Ã ‚ •ÊÿÊ ∞∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©ëø ∑§È‹ ∑§Ê flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë •¬Ÿ ¬ÈòÊ ‚ ÁflflÊ„ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê°ªŸ ◊⁄UÊ „ÊÕ •ı⁄U Á¬ÃÊ Ÿ Œ ÁŒÿÊ ◊È¤Ê ©‚∑§Ë ¬ÈòÊflœÍ ∑‘§ M§¬ ◊¥– (¿¥Œ-yÆ{) ◊Ò¥Ÿ ¬˝Ê× •ı⁄U ‚Êÿ¥ fl¥ŒŸÊ ∑§Ë ¬Áà ∑‘§ ◊ÊÃÊ •ı⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ‡ÊË‡Ê ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ¿Èfl ©Ÿ∑‘§ ø⁄UáÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊È¤Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– (¿¥Œ-yÆ|) ◊⁄U ¬Áà ∑‘§ ’¥œÈ •ı⁄U ÷ÁªÁŸÿÊ° ÷Ë •ı⁄U ‚÷Ë ∑§ı≈UÈÁê’∑§ ¡’ ÷Ë „È∞ ¬˝ÁflC ◊Ò¥ ©ΔË ∞∑§ ÁflŸ◊˝ Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ÁŒÿÊ •Ê‚Ÿ ©ã„¥– (¿¥Œ-yÆ}) 124
∑§ëø-¬∑‘§ ÷¡Ÿ, ¬ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë, ∑§⁄UË √ÿflSÕÊ •ı⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈM§¬ ‚flÊ ŒË– (¿¥Œ-yÆ~) Á»§⁄U œÙ∑§⁄U •¬Ÿ „ÊÕ-¬Ê°fl SflÊ◊Ë ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ⁄U„Ë ©¬ÁSÕÖ (¿¥Œ-yvÆ) ‹∑§⁄U ‡ÊˇÊÊ-∑§¥ÉÊÊ, Ë-‚Ê’ÈŸ ∑§Ë ©‚∑§Ë ‚Ê¡-‚í¡Ê Œπ÷Ê‹ ŒÊ‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„– (¿¥Œ-yvv) ◊Ò¥Ÿ ©’Ê‹ øÊfl‹ œÙ∞ ’øŸ •ı⁄U ß∑§‹ıà ’ëø ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ‚°flÊ⁄UÊ-ŒÈ‹Ê⁄UÊ– (¿¥Œ-yvw) ◊⁄U Á‹∞ Á¡‚Ÿ Á∑§ÿÊ •¥Ã„ËŸ ∑§ΔÙ⁄U üÊ◊ •ı⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ŒË ÁŸ¥⁄UÃ⁄U ‚flÊ ‡ÊËÉÊ˝ ©ΔË ¬˝Ê× ¬Á⁄UüÊ◊Ë, •ë¿Ë, ªÈáÊË ¬⁄U Ÿ ÷Ê߸ ©‚∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù– (¿¥Œ-yvx)
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Ÿ„Ë¥! ©‚Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ∑§„Ê •ŸÈ◊Áà Œ¥ ◊È¤Ê ø‹Ê ¡Ê™§°ªÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Í°ªÊ ßÁ‚ŒÊ‚Ë ∑‘§ ‚¥ª Ÿ „Ë ©‚ ‚¥ª ∞∑§ ¿Ã ∑‘§ ŸËø ∑§M§°ªÊ flÊ‚– (¿¥Œ-yvy) •⁄U ’≈UÊ! •¬ŸË ’ÈÁh◊ÃË ÷Êÿʸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ fløŸ ◊à ’Ù‹ ªÎ„-∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ŒˇÊ fl„ ∞∑§ ¬Á⁄UüÊ◊Ë ªÎ„áÊË „Ò Á»§⁄U ÄUÿÙ¥ Ã⁄UË •Ê°πÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë ⁄U„Ê ¬˝◊ÊŸÈ⁄Uʪ? (¿¥Œ-yvz) Ÿ„Ë¥! ∑§Ù߸ „ÊÁŸ Ÿ„Ë¥ ¬„È°øÊ߸ ©‚Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ©‚ ‚¥ª Ÿ„Ë¥ ’‚Í°ªÊ ©‚ ‚„ŸÊ ŒÈc∑§⁄U ◊⁄U Á‹∞ ¡ÊŸ ŒÙ ¡ÊŸ ŒÙ •ŸÈ◊Áà ŒÙ ø‹Ê ¡Ê™§°ªÊ– (¿¥Œ-yv{)
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
∞‚Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê‚-‚‚È⁄U Ÿ ¬Í¿Ê ◊Ȥʂ “Á∑§ÿÊ ÄUÿÊ ∞‚Ê ÃÍŸ ÷ÊflŸÊÿ¥ „ÈÿË¥ •Ê„à ©‚∑§Ë ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ÁŸ÷˸∑§! ‚ø ’ÃÊ•Ù ’≈UÊ” (¿¥Œ-yv|) ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§Ù߸ •¬‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ù߸ „ÊÁŸ Ÿ„Ë ∑§M§° ÄUÿÊ? ¬Áà ∑§Ù ‚Åà ŸÊ¬‚¥Œ ◊Ò¥– (¿¥Œ-yv}) •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù ‚ÊÕ ’‚ÊŸ ∑§Ù ‚Ê‚-‚‚È⁄U Ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ flʬ‚ ◊È¤Ê ÷ÊÇÿ„ËŸ ◊Ò¥! (¿¥Œ-yv~) ¬ÈŸ— Á¬ÃÊ Ÿ ŒÍ¡Ë ’Ê⁄U flœÈ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ◊È¤Ê (¿¥Œ-ywÆ)
125
«UÊÚ. ¡‚ÁflãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U Á’ãŒ˝Ê ¬¥¡Ê’Ë ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¡ÊŸË-◊ÊŸË •Ê‹Êø∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ¬¥¡Ê’Ë ∞fl¥ Á„UãŒË ¬⁄U ‚◊ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU ∞fl¥ ŒÊŸÊ¥ „UË ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊Í‹ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ Á∑§ÃÊ’¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸U „Ò¥U– Á„UãŒË ‚ ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’Ë ‚ Á„UãŒË ◊¥ ÷Ê·Ê¥Ã⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ fl΄UŒ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿflÊŸ ÷Ë– „U◊Ê⁄UË ßUŸ ŒÊ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ’Ëø fl ∞∑§ ŒÈ„U⁄‘U ‚ÃÈ ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ Á∑§ÃÊ’¥ Œ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’Ê‹-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ŸÈflÊŒ ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ’„UÈà ∑§Ê◊ „ÒU– “¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈäÊÊ” ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¡È≈UÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊ◊ ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á„UãŒË-¬¥¡Ê’Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥, ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ fl •ŸÈflÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ¿U¬Ã „Ò¥U–
‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË ¡‚ÁflãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U Á’ãŒ˝Ê ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ •ÊΔUfl¥-ŸÊÒfl¥ Œ‡Ê∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬¥¡Ê’ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ ⁄U„UË, ÄÿÊ¥Á∑§ •ÊΔU ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ √ÿÊ# ⁄U„U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÃÕÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ÉÊ≈U •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ é‹Í S≈UÊ⁄ ¡Ò‚ „UÊŒ‚Ê¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∞‚Ê ‚ÛÊÊ≈UÊ ‹Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ŸÊøÃÊ-ªÊÃÊ, ÷Ê¥ª«∏-Áªg ∑§Ë ÃÊ‹Ê¥ ¬⁄U ªÍ¥¡ÃÊ ¬¥¡Ê’ L§ŒŸ ◊¥ Á‹¬≈U ªÿÊ– ¬¥¡Ê’ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ‚ ⁄UËÃÊ (πÊ‹Ë) „UÊ ªÿÊ– •Ÿ∑§Ê¥ ŸÊÒ¡flÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ◊È∑§Ê’‹Ê¥ ÃÕÊ •ãäÊË Œ„U‡ÊêŒË¸ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ªÿ– „UÊ‹Êà ÿ„U „UÊ ªÿ Á∑§ ¡„UÊ¥ ¬„U‹ ‹Êª ¡flÊŸ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà Õ, •’ ¡flÊŸ ÃÕÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê ‹È∑§Ê-Á¿U¬Ê∑§⁄U ⁄UπŸ ‹ª– ßU‚Ë ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊÒ¬≈U „ÈU∞ ∑§Ê◊-äÊ¥äÊÊ¥ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ ’øÊfl ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U L§π ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U Ÿ ¬˝flÊ‚ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ– ßUã„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ ‚¥∑§≈UU, ‚¥Ãʬ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝flÊ‚ ªÿ ¬¥¡ÊÁ’ÿÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ¡«∏Ê¥ ‚ ŒÍ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ¬Ë…∏UË ÷Ë ÁŒπÊÿË ŒŸ ‹ªË– ¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê ŸÊ∑§-ŸÄ‡ÊÊ ’Œ‹Ÿ ‹ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¿UÊ≈U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ª„U⁄UÊ äÊÄ∑§Ê ‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã ’…∏U πøÊZ, ¬ÊŸË ∑§Ê ‚¥∑§≈U, ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¿UÊ≈-¿UÊ≈U ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ◊¥ „UÊÃÊ Áfl÷Ê¡Ÿ, „UÊ«∏-ÃÊ«∏ ◊„UŸÃ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑ȧ¿U „UÊÁ‚‹ „UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ª¥flÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ªÁà ¬∑§«∏à Œπ ŸÊÒ¡flÊŸ ¬Ë…∏UË πÃË ∑§ ∑§Ê◊ äÊ¥äÊÊ¥ ‚ ◊È¥„U ◊Ê«∏ ¬˝flÊ‚ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Œ◊ ’…∏UÊŸ ∑§Ê Ã⁄U¡Ë„U ŒŸ ‹ªË– ¡Ê ŸÊÒ¡flÊŸ ∞¡¥≈UÊ¥ ∑§ „UÕ∑¥§«UÊ¥ ÃÕÊ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬„¥ÈUø ∑§⁄U ÷Ë, ÷≈U∑§Ã „ÈU∞, ¡’ Œ‡Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈U ÃÊ ©UŸ∑§ •ãŒ⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ÃÕÊ Á«U¬˝‡ÊŸ Ÿ ¬Ä∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊÒ¡flÊŸ Ÿ‡Ê ∑§Ë ‹Ã ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ª˝Sà „UÊŸ ‹ª– ‹Êª ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ‚¥∑§≈UÊ¥ ÃÕÊ ©U‹¤ÊŸÊ¥ ◊¥ $ª∑¸§ „UÊŸ ‹ª– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÷ßUÿÊ (•Ê¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄U) flª¸ ∑§ •Êª◊Ÿ Ÿ ¬¥¡Ê’Ë ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ’∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßUŸ ‚÷Ë ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ ÷Ë Ÿ Ê⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– ßU‚ ‚◊ÿ ∑§ ÿÈflÊ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¥Ãʬʥ ◊¥ ª˝SÃ, Á«U¬˝‡ÊŸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊÃ, Ÿ‡Ê mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ $ª◊Ê¥ ∑§Ê ÷È‹ÊŸ ∑§Ê ÷˝◊ ¬Ê‹Ã øÁ⁄UòÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ŒË– •ÊÁπ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‚ø ∑§Ê „UË ÁøÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
126
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ •Êª◊Ÿ Ÿ ‚Ê⁄‘U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÃÕÊ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’«∏-’«∏ ’˝Ò¥«U, ø◊∑§Ã ŸÊ◊Ê¥ •äÊËŸ Ç‹Ò◊⁄U, ‚ÒÄ‚ ÃÕÊ S≈UÊßU‹ Ÿ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ÁŒπÊŸÊ •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U Á¬¿U‹ ’Ë‚-’Ê߸U‚ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÉÊ≈UÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚Ÿ ¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ë Ã◊Ê◊ ¬È⁄UÊŸË ¬⁄¥U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§Œ◊ ’Œ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄ ∑§Ê ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ øÊÒÕË ¬Ë…∏UË ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸÊ-¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚◊ÿ Áfl·ÿÊ¥ ÃÕÊ øÁ⁄UòÊÊ¥ ∑§ Sfl÷Êfl ÃÕÊ øÁ⁄UòÊ-ÁøòÊáÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „ÒU– ßU‚ ‹π ∑§Ê Áfl‡Ê·Ã— ŸÊÒ¡flÊŸ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÁfløÊ⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÊÒ¡flÊŸ ¬Ë…∏UË ∑§ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ∑§„UÊŸË ◊¥ ∑ȧ¿U ŸÿʬŸ ‹ÊŸ ∑§ ÿàŸ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿ– ÿ„U ŸÿʬŸ ÃÕÊ ŸflËŸÃÊ ∑§„UÊŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑Ò§‚ ¬˝∑§≈U „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ßU‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ÃÊ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ •ÊÁπ⁄UË Œ‡Ê∑§ ÃÕÊ ßUÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ •Ê⁄¥UÁ÷∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ •äÊËŸ flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ fl Á¬¿U‹ ¬øÊ‚-‚ÊΔU fl·ÊZ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU⁄UÊŸ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ ⁄U„U– ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •ÊŸ ‚ ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡ËflŸ ∑§ •ãÿ ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U •fl‡ÿ ŒÎÁCUªÊø⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©UÕ‹-¬ÈÕ‹, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl •ÊÁÕ¸∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Êà ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ◊¥ ßUŸ ‚÷Ë øÁÄ∑§ÿÊ¥ ◊¥ Á¬‚ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ Á¬‚à ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë Áø¥ÃŸ-◊ŸŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ Ê◊ËŸ-•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê •¥Ã⁄U „UÊÃÊ „ÒU– Á¬‚à ¡ÊŸÊ ÿÊ ÁŸøÊ«∏ ¡ÊŸÊ ◊¡’Í⁄UËfl‡Ê „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄‘U ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UÊÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ •Ê¬ √ÿÁQ§ Ÿ„UË¥ ∑§ΔU¬ÈÃ‹Ë •ÁäÊ∑§ „UÊà „Ò¥U, ¡’Á∑§ Áøãß-◊¥ÕŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •¬ŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ •flSÕÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃË „ÒU– ¬„U‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl‡‹·áÊ ÃÕÊ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË Sfl-Áfl‡‹·áÊ– ŸÊÒ¡flÊŸ ¬Ë…∏UË ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥, Á¬‚à ÃÕÊ ÁŸøÊ«∏ ¡ÊŸ fl Áøãß-◊¥ÕŸ, ∑§Ê ’πÍ’Ë •¬ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ßUŸ ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸflËŸÃÊ ‹ÊŸ ∑§ ÿàŸ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄U ‚ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë ‚¥÷fl „ÒU Á∑§ fl Sflÿ¥ ÷Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •ÕʸØ ‚¥øÊ⁄U, ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë, flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚„ÍUÁ‹ÿÃ¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄U ‚ „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ „U◊Ê⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë ¬˝∑§≈U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚∑§Ê ¡flÊ’ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U ‚ÊÕ „UË ∑§„UË-∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ⁄UøŸÊ ◊¥ ∞∑§ •‹ª •ÊÿÊ◊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ ßU⁄UÊŒ ‚ ÷Ë ßUã„¥U •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥, ŸflËŸÃÊ ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ ÿàŸ ¬˝àÿˇÊ-•¬˝àÿˇÊ ŒÊŸÊ¥ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– •’ ÿ„U ŒπŸ ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄‘¥U, Á¡‚ „U◊ •¬ŸË ‚ÈÁfläÊÊŸÈ‚Ê⁄U “øÊÒÕ ŒÊÒ⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË” ‚ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, fl„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸflËŸÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§„UÊŸË ◊¥ ©U‚∑§ ∑§ÕÊŸ∑§, ¬ÊòÊ-ÁŸ◊ʸáÊ, ‚¥flÊŒ ∑§ Á‹„UÊ Ê ‚ ÁŸ⁄Uπ-¬⁄Uπ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§ ÕË◊-¬Ò≈UŸ¸ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ¡’ „U◊ ©U‚∑§Ê flÒøÊÁ⁄U∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÊ ©U‚∑§ Áfl·ÿ, Áfl·ÿ ∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ÈªÃ ∑§ Á‹„UÊ Ê ‚ Ã∑§ŸË∑§ ÃÕÊ ‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ∑§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄UŸÊ •àÿãà ÊM§⁄UË „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ÃéŒË‹Ë •ÊÿË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©U‚∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ ÷Ë •ÊÿË „ÒU– •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÊ¥ ÿÊ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË fl ‡ÊÈh ©UìÊ øÁ⁄UòÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Œ, ©UŸ∑§Ë ©UìÊÃÊ ÷Ë ßUÃŸË ©UìÊ Œ ʸ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë •ãÿ ©UìÊÃ◊ ¬ˇÊ ∑§Ê ©U÷Ê⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ©U‚ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¬ÊòÊ ∑§Ë •‚ÊäÊÊ⁄UáÊÃÊ,
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
127
∑§ÕÊŸ∑§, ‚¥flÊŒ/flÊÃʸ‹Ê¬ ÃÕÊ øÁ⁄UòÊ-ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ „UÊflË ⁄U„UÃË „ÒU, Á¡‚∑§ •äÊËŸ •ãÿ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ÃÕÊ ¬„U‹Í ªÊÒáÊ ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U ÿÊ Á¿U¬ ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U– ◊ª⁄U ¡’ ’Êà „UË ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑§„UÊŸË, ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ◊¥ ‚ ÷Ë π¥Á«UÃ, •Á÷‡Ê#, ©U‹¤Ê, •h¸øß ¡Ò‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ flÊ‹ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„UË „UÊ ÃÊ Á»§⁄? Á»§⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ∑§Ê߸U ÃÊ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊÃÊ …Í¥U…UŸË ¬«∏ªË ÿÊ ©U÷Ê⁄UŸË ¬«∏ªË– Ã’ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÃÕÊ ‹∑§Ë⁄U ∑§Ë ÷Ê¥Áà ‚ËäÊË ‚⁄U‹ S¬CU ⁄UπË ªÿË ∑§„UÊŸË ¬˝÷Êfl„UËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ßUã„¥U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡Á≈U‹ ÃÕÊ ©U‹¤ÊÊfl ÷⁄UË Ã∑§ŸË∑§ „UË ©U¬ÿÊªË Á‚h „UÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊Ê⁄‘U •ãŒ⁄U ∑§Ë •ŸÊ◊ ’øÒŸË ÃÕÊ •ŸŒπ Œ’Êfl, ÁSÕÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§ ‚ÊÕ ©U‹¤ÊÊfl ÃÕÊ ≈U∑§⁄UÊfl „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ •S¬CUÃÊ •ÕflÊ “∑§ãçÿÍ ÊŸ” ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „U◊Ê⁄‘U ◊ÍÀÿÊ¥ ÃÕÊ √ÿfl„UÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U „U◊‹Ê ÿÊ Œ’Êfl ¬ÒŒÊ „UÊŸ ‚ •¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „UË „U◊Ê⁄UË ⁄UøŸÊ ’Œ‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¥flªÊ¥ ÃÕÊ ÷ÊflÊ¥ ∑§ •fløß ◊¥ ¡«∏ ¡◊ÊŸ ÃÕÊ ∑ȧ¿U √ÿfl„UÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Á¡¥Œ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚’‚ ©UÀ‹πŸËÿ ÃÕÊ øÁø¸Ã ∑§„UÊŸË ⁄U„UË “∑§à‹”– Á¡‚◊¥ ’ʬ ∑§ ¬˝Áà ©Uà¬ÛÊ Ÿ$»§⁄Uà ‚ ¬ÈòÊ, ©U‚ ◊⁄UáÊʂ㟠•flSÕÊ ◊¥ ¬«∏ Œπ, Á¡‚◊¥ ◊Ê¥-’ʬ ∑§ •Êà◊Ëÿ Á⁄U‡Ã ◊¥ ÷Ë •ÊÿË ŒÍ⁄UË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ê¥ ∑§Ê ß-◊Ÿ ‚ ’ʬ ∑§Ë ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UË ∑§⁄Uà Œπ ¬ÈòÊ •¬ŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ ßUë¿UÊ ∑§Ê, ¡Ê ’ʬ ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë „ÒU, ◊Ê¥ ¬⁄U •Ê⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊøÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê¥ Ÿ ©U‚∑§Ë ŸÊ∑§ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’„UÊŸ ©U‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑§Ê Œ’Ê ÁŒÿÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊Ê¥, ’ʬ ∑§ •¥ÁÃ◊ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ¬⁄U ÊÊ⁄U ‚ øËπ ◊Ê⁄UÃË „ÒU– •¬ŸË ◊Ÿ ∑§Ë ÂÀ‹Ë ∑§ Á‹ÿ ¬ÈòÊ ‚Êø ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê¥ Ÿ •¬ŸË ’ßUîÊÃË ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚ ∑§„UÊŸË ∑§ ’ÊŒ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ ∑§ß¸U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¥Ãʬ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ªÈ¥¤Ê‹/©U‹¤ÊÊflÊ¥ ‚ ⁄UøË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ „UÊ ªÿÊ Á¡‚ ŸÊÒ¡flÊŸ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¡Á≈U‹ ‚¥⁄UøŸÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •¡◊⁄U Á‚hÍ ∑§Ë (ßU∑§’Ê‹ „ÈU‚ÒŸ •÷Ë Ÿ„UË¥ ◊⁄UÊ, ∑È¥§•Ê ø‹ÃÊ „ÒU), ¡‚flË⁄U ⁄UÊáÊÊ ∑§Ë (øÍ«∏ flÊ‹Ë ’Ê¥¤Ê, ŒÊ ‚Ê¥‚Ê¥ ∑§ ’Ëø ΔU„U⁄UÊfl) ¡ÁÃ¥Œ⁄U „¥U‚ (¬Êfl ‚ ’¥äÊÊ ∑§Ê‹), ÷ªfl¥Ã ⁄U‚Í‹¬È⁄UË ∑§Ë (∑§‚Í⁄UflÊ⁄U, ÃË‚⁄UÊ ŸòÊ, ∑˝§Ë«∏Ê), Œ‚⁄UÊ¡ ∑§Ê‹Ë ∑§Ë ($»§∑§Ë⁄UË, ‚ÈÛÊπ‹, øËπ), •Ÿ◊Ÿ Á‚¥„U ∑§Ë (⁄UÊ«U ’ÁΔ¥U«UÊ, ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥) ∑§‚⁄UÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ë (¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ÄÿÊ¥ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU, ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§) •ÊÁŒ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Á Ê∑˝§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ ‚÷Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê‹, SÕÊŸ ÃÕÊ ÁSÕÁà ∑§ Œ⁄UêÿÊŸ ∑§Ê߸U ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ¬ÊòÊ ©UûÊ◊ ¬ÈL§· ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ flø◊ÊŸ ‚ •ÃËà ÃÕÊ •ÃËà ‚ ÷Áflcÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚Êøà •ÊÒ⁄U ‹ÊÒ≈Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ ¡„UÊ¥ ‚ „UÊÃÊ „ÒU, •¥Ã ◊¥ ∑§„UÊŸË ©U‚Ë ÁfløÊ⁄U ÃÕÊ ◊ŸÁSÕÁà ¬⁄U ¬„¥ÈUøÃË „ÒU– ∑§„UÊŸË ∑§ ◊äÿ ∑§ÕÊŸ∑§ •ãŒ⁄U „UË •ãŒ⁄U ∑§ß¸U ◊Ê«∏Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄Uà „ÈUÿ, ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ë flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚∑§ •ÃËà ∑§Ë ¿UÊŸ-’ËŸ ∑§⁄UÃÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ◊¥‚Í’ ÷Ë ’ŸÊÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ÿ„U ’Êà ÃÊ Ãÿ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ flø◊ÊŸ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ÃÕÊ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ŸÁSÕÁÃÿÊ¥ •ÃËà ∑§ ª÷¸ ‚ „UË ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ, ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl, „UÊfl-÷Êfl ÃÕÊ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ©U‚∑§Ê •ÃËà „UË „UÊÃÊ „ÒU– ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¡Á≈U‹ ßU‚Á‹ÿ ÷Ë ¬˝ÃËà „UÊÃË „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÊòÊ ∑§Ê‹, SÕÊŸ ÃÕÊ ÁSÕÁà ∑§Ê ÷Œ ÷È‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§ flª ◊¥ ’„U, flø◊ÊŸ+•ÃËÃ, •ÃËÃ+÷Áflcÿ ∑§Ë •Ê⁄U ¿U‹Ê¥ª¥ ‹ªÊà „ÈUÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë Ã Ê-Ã Ê ÷ʪà ¡Êà „Ò¥U– ßU‚‚ ÿ„U ÷Ë ÊÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Sflÿ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „ÈUÿ, •ÕflÊ ◊ŸÊ‹Ê÷ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊Ÿ ’⁄UÊ∑§≈UÊ∑§ ÷ʪÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§UË ªÁÃ, „UflÊ ‚ ÷Ë Ã¡ ◊ÊŸË ªÿË „ÒU– ◊ª⁄U ßUŸ ¡Á≈U‹ flÎûÊÊ¥ÃÊ¥ flÊ‹Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚»§‹ Ã÷Ë ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U, ¡’ “◊Ò¥” (flQ§Ê) 128
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
◊ÈÅÿ ÁfløÊ⁄U ‚ ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ŸÊ „UÊ– fl„U ßU‚ ÷ËÃ⁄UË ÃÊ«∏-»§Ê«∏ ÿÊ ≈ÍU≈UŸ ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê Á‚⁄UÊ •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ¿ÍU≈UŸ Ÿ Œ– ©U‚∑§Ë ¬∑§«∏ ∑§ÕÊŸ∑§ ¬⁄U ’ŸË ⁄U„U, ¡Ò‚ ∑§ΔU¬ÈÃ‹Ë ŸøÊŸ flÊ‹ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ◊Ÿ ∑§ ÷≈U∑§Êfl ◊¥ ©U‹¤ÊÊ ¬ÊòÊ ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ¬˝flÎÁûÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ¡ª„U-¡ª„U ¬⁄U ÷≈U∑§ÃÊ Ÿ Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ •‚‹ ◊¥ ¬Œ¸ ∑§ ¬Ë¿U ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∞‚Ê Á‡ÊÀ¬ ª…∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÊòÊ ÃÕÊ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊, ÁfløÊ⁄U ÃÕÊ ÷Êfl, ◊ŸÊflª, ÉÊ«∏Ë ∑§ ¬¥«UÈ‹◊ ‚ ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U Á„U‹Ã-«ÈU‹Ã „ÈUÿ ÷Ë ‚¥ÃÈÁ‹Ã ⁄U„Uà „Ò¥U– ÿ„U ‚¥ÃÈ‹Ÿ „UË •‚‹ ◊¥ ∑§„UÊŸË ÃÕÊ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝‚¥ª ◊¥ ¡‚flË⁄U ⁄UÊáÊÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “ŒÊ ‚Ê¥‚Ê¥ ∑§ ’Ëø ΔU„U⁄UÊfl” •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊΔU∑§Ê¥ Ã∑§ •¬ŸÊ ‚¥Œ‡Ê ¬„¥ÈUøÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ “‚¥øÊ⁄UM§¬Ë ¡Á≈U‹ÃÊ” ’Ÿ ∑§„U ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU ¡’Á∑§ “ßU∑§’Ê‹ „ÈU‚ÒŸ •÷Ë Ÿ„UË¥ ◊⁄UÊ” Ã◊Ê◊ ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, •¬Ÿ Á‡Êπ⁄U ∑§Ê ¿ÍU∑§⁄U ∞∑§ ‚»§‹Ã◊ ∑§„UÊŸË ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ßUŸ ¡Á≈U‹ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ¬ÊòÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥, „UÊ‹ÊÃÊ¥ ÃÕÊ ∑§Ê‹ ∑§ Á◊‹-¡È‹ ∑§ΔUÉÊ⁄‘ ◊¥ π«∏ “•’” ∑§ ‚¥Œ÷ÊZ ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ê ÁŸŒÊ¸· ÃÕÊ ◊Ê‚Í◊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÊÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸U •Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§ “flÊSÃÁfl∑§ ªΔUŸ” ∑§Ë ‚ìÊÊ߸U „ÒU– ¬¥¡Ê’Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§„UÊŸË ßU‚ ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê ¬∑§«∏ÃË ª…∏UÃË ÃÕÊ M§¬Ê¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄U ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ Á‹„UÊ Ê ‚ „UË Ÿ„UË¥ Áfl·ÿªÃ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷Ë ßU‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU, ¡Ê ßU‚◊¥ “‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊-ÃÊ‹” „UÊŸ ∑§Ë ÷Ë ªflÊ„UË ŒÃË „ÒU– ‚◊‹Ò¥Áª∑§ÃÊ, ∞«˜U‚, Á‹fl ßUŸ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬, S¬◊¸ «UÊŸ⁄U, ¡Ò‚ Áfl·ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ-¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ŒŸ „ÒU, ¡Ê flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U– •$»§‚Ê‚ Á∑§ „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¡ ÷Ë •¬ŸË ‚èÿÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§ Ã⁄U¡Ë„U ÿÍ⁄UÊÁ¬ÿŸ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ŒÃ „Ò¥U– ‚◊‹Ò¥Áª∑§ÃÊ ◊¥ ª ÃÕÊ ‹ÒÁS’ÿŸ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UªÈ‹ „U◊¥ •Ê¡ ‚ÈŸÊÿË Œ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ÿ„U ’„ÈUà ¬„U‹ ‚ „U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ ÃÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Œ’-Á¿U¬ •¥ŒÊ Ê ◊¥ ÿÊ ‚Ê¥∑§ÁÃ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ Ÿ Ê⁄U •Êà ⁄U„U „Ò¥U– „UÊ¥, ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ ßUŸ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ πË¥ø∑§⁄U »§Ê∑§‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– ‹Êª ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ÊÊÁ„U⁄U ∑§⁄UŸ ‚ «U⁄UÃ Õ ÿÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë •Ÿ¡ÊŸ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà Ֆ ŸflÊ’Ê¥ ∑§ ¡ËflŸ-¬˝‚¥ªÊ¥, Á∑§S‚Ê¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà •Ÿ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ßUŸ∑§Ê Á Ê∑˝§ ¬…∏UŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ◊¥≈UÊ ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ∑§„UÊŸË ‹ÒÁS’ÿŸ ‚¥’¥äÊÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà Á◊‹ÃË „ÒU– Á¡‚◊¥ ◊ŒÊ¸Ÿ ∑§Œ-∑§ÊΔËU flÊ‹Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ë •¬ŸË ∑§Ê◊‹, Ÿ◊˝ ¬«∏Ê‚Ÿ ‚„U‹Ë ¬⁄U „UÊflË „UÊÃË „ÒU– •¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ë “◊ãŸÍ” ÃÕÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÿÊŒfl ∑§Ë ∞∑§ ∑§„UÊŸË ÷Ë, Á¡‚◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë ©U◊˝ ∑§Ë •∑§‹Ë •ÊÒ⁄UÃ, ŸÊÒ¡flÊŸ ‹«∏∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ‹ÒÁS’ÿŸ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊÃË „ÒU– ◊ª⁄U fl„U ‚¥’¥äÊ ∞∑§Ã⁄U$»§Ê „UÊà ⁄U„U– ŒË¬Ê ◊„UÃÊ ∑§Ë Á»§À◊ “»§Êÿ⁄U” ◊¥ ‡Ê’ÊŸÊ •Ê Ê◊Ë ÃÕÊ Ÿ¥ÁŒÃÊ ŒÊ‚ (¡ΔUÊŸË-Œfl⁄UÊŸË) ∑§ ‚¥’¥äÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‹ÒÁS’ÿŸ Œ‡Êʸÿ ªÿ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚◊‹Ò¥Áª∑§ÃÊ ∑§ Á‹ÿ øøʸ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ •‚‹ ◊¥ ßU‚ Á»§À◊ Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– Á¡‚∑§ ’ÊŒ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‹È∑§-Á¿U¬ ÷Êfl ‚, ‚Ê¥∑§ÁÃ∑§ …¥Uª ‚ ’ÿÊŸ Á∑§ÿ ¡Êà ßUŸ ‚¥’¥äÊÊ¥ Ÿ ¬˝àÿ∑§ ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ’«∏ πÈ‹¬Ÿ ÃÕÊ S¬CUÃÊ ‚ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ– ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ ÷Ë ‹ÒÁS’ÿŸ Áfl·ÿ ‚ ‚¥¥’¥ÁäÊà •Ÿ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U, ¡Ò‚ „U⁄U¡Ëà •≈UflÊ‹ ∑§Ë “÷Ê߸U”, ¬⁄Ufl¡ ‚¥äÊÍ ∑§Ë “‚ÊÒß” ßU$∑§’Ê‹ ŒË¬ ∑§Ë “©UÀ≈U ¬Ê¥fl” ‚È∑§Ë⁄Uà ∑§Ë “¡‹Êflß” (Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê) ’‹flË⁄U ¬⁄UflÊŸÊ ∑§Ë “•¬Ÿ-•¬Ÿ ¡ ÊË⁄‘U” •ÊÁŒ– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U “ÉÊ⁄U” ∑§„UÊŸË ◊¥ ‚È∑§Ë⁄Uà Ÿ “ª” ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë,
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
129
Á¡‚◊¥ ©U‚Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ fl„UË ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ ’ÃÊ߸U, ¡„UÊ¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ’ŸÃÊ „ÒU– “S¬◊¸ «UÊŸ⁄U” ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ ÁŸ—‚¥ÃÊŸ Œ¥¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÃÊŸ-¬˝Ê# „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚ •ÊäÊÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ mUÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ◊¥ ª÷¸flÃË „UÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ ªÈ⁄U◊Ëà ∑§Á«UÿÊ‹flË Ÿ ∑§„UÊŸË ⁄UøË “’Œ‹Ã ‚◊Ë∑§⁄UáÊU”– ßU‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ¬Áà ∑§ ŸÊ◊Œ¸ „UÊŸ ¬⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ mUÊ⁄UÊ •¬ŸÊ fl¥‡Ê ø‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚Ê‚-‚‚È⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„U ‚ •¬Ÿ πÍŸ ∑§Ê ’ìÊÊ „UÊŸ ∑§Ë ‚Êø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚‚È⁄U ∑§ S¬◊¸ ‚ ¡’ ’„ÍU ª÷¸flÃË „UÊÃË „ÒU ÃÊ Á⁄U‡Ã Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Œ‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ •’ ‚‚È⁄U ∑§Ê Ÿ ÊÁ⁄UÿÊ ’„ÍU ∑§ ¬˝Áà ’Œ‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •¬ŸË éÿÊ„UÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– •ÊäÊÈÁŸ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë mUÊ⁄UÊ ª÷ʸflSÕÊ ∑§Ê ÿ„U Ã⁄UË∑§Ê ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ’„UŒ ∑§CUŒÊÿ∑§ ÃÕÊ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ÷Ë ’ŸŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ßU‚‚ Ÿ ∑§fl‹ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’Œ‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ßUí ÊÃŒÊ⁄U ÃÕÊ ªÁ⁄U◊Ê◊ÿË Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ÷Ë Á¤Ê‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU– Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ‚◊Ë∑§⁄UáÊ Ã’ ÷Ë ’Œ‹Ÿ ∑§Ê Ãà¬⁄U ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU ¡’ ⁄UÊŸË ŸªãŒ˝ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “¬Ê‹ŸÊ” ◊¥ ∞∑§ •äÊ«∏ ©U◊˝ ◊Ê¥ •¬ŸË „UË ’≈UË ∑§Ê ◊ÊÃÎàfl ‚Èπ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ Á‹ÿ “‚⁄Uʪ≈U ◊Œ⁄U” ’ŸÃË „ÒU– ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚ “¬Ê‹Ÿ” ◊¥ Á∑§‚ ∑§Ê ’ìÊÊ ¤ÊÍ‹ªÊ ◊Ê¥ ∑§Ê ÿÊ ’≈UË ∑§Ê? ∞‚ Áfl·ÿÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ¬˝‡Ÿ Áøã„U ’Ÿ π«∏Ë ÷Ë „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊¥ ßUŸ ŸflËŸ äÊ⁄UÊËʥ ¬⁄U π«∏ „UÊ∑§⁄U Ÿÿ •fl◊ÍÀÿŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– “Á‹fl ßUŸ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬” ¡Ò‚Ë ¡ËflŸ-¬˝áÊÊ‹Ë ÿÍ⁄UÊÁ¬ÿŸ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê ⁄U„UË, ◊ª⁄U ÿÈflÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸U ¬Ë…∏UË Áfl‡Ê·Ã— ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË Ÿª⁄UÊ¥, ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ◊¥ ßU‚ •’ πÈ‹•Ê◊ •¬ŸÊŸ ‹ªË „ÒU– ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U flËŸÊ fl◊ʸ ∑§Ë “⁄U ÊÊ߸U” ÃÕÊ ’‹flË⁄U ¬⁄UflÊŸÊ ∑§Ë “Á¬ÃÊ” ∑§„UÊŸË ∑§Ê Á Ê∑˝§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ flËŸÊ fl◊ʸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‹¥ŒŸ ◊¥ ÉÊ≈UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ◊Ê‚Í◊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ÃÕÊ ‚¥÷Ê‹ ◊ÈÅÿ „UÊÃË „ÒU, ¡’Á∑§ “Á¬ÃÊ” ◊¥ ¡flÊŸ ‹«∏∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ ∞∑§ ◊„UÊŸª⁄U ◊¥ ⁄U„Uà „ÈUÿ •¬Ÿ ◊Œ¸ ‚ÊÕË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ê ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á‚$»¸§ ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ∑§„UÊŸË Á‹fl ßUŸ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê ‚„UË …¥Uª ‚ •¬ŸÊÃË „ÒU– ∞«˜U‚ ¡Ò‚Ê ⁄Uʪ ÷Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ-¬˝áÊÊ‹Ë ‚ „UË ÁŸ∑§‹Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ πÈ‹ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚Ä‚‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ⁄Uʪ ¬„U‹ “Á‚$»§Á‹‚” ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÁŒ ‚Á„Uà ‚Ä‚-fl∑¸§⁄UÊ¥ ◊¥ »Ò§‹ÃÊ ⁄U„Ê „ÒU, ◊ª⁄U •Ê¡ ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄U„Uà •Ÿ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ¬∑§«∏ ’ŸÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞«˜U‚ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ ¡‚flË⁄U ⁄UÊáÊÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “ŸˇÊòÊ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „Ò¥U” Á◊‹ÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ fl„U ∞«˜U‚ ∑§Ë •Ÿ¡ÊŸ Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈUÿË ÿÈflÃË ∑§Ë ∞∑§Ê¥ÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¥øÊ⁄U, ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë, flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥, ∑§êåÿÍ≈U⁄U, ߥU≈U⁄UŸ≈U, ‚ʇʋ Ÿ≈UflÁ∑Z§ª, ◊Ê’ÊßU‹ •ÊÁŒ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ •ÊÁŒ •’ ¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ ∑§Ê»§Ë Ãʌʌ ◊¥ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ „ÒU– ÿÈflÊ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ë •ãÃ◊¸Ÿ ‚¥’¥äÊË ©U‹¤ÊŸÊ¥, ªÈÁàÕÿÊ¥ ’ÊflØ øøʸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©U‚ ∑§êåÿÍ≈U⁄U, ◊ÊŸË≈U⁄U, ◊Ê™§‚, ª˝ÊÁ»§Ä‚ •ÊÁŒ ∑§ ÃÊŸ-’ÊŸ ∑§ mUÊ⁄UÊ ’ÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ •¡◊⁄U Á‚hÍ, ÷ªfl¥Ã ⁄U‚Í‹¬È⁄UË, ’‹ÁflãŒ⁄U ª˝flÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ •Êà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •Ÿ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¡Ò‚ “ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∑¥§ªÍ⁄‘U”, “∑§’˝ ◊¥ Œ$»§Ÿ „U¡Ê⁄U fl·¸”, “∑ȧ•Ê¥” “ø‹ÃÊ „Ò”U (•¡◊⁄U Á‚hÍ) “ÃË‚⁄UÊ ŸòÊ”, “«ÊÄÿÍ◊¥≈˛UË” (÷ªfl¥Ã ⁄U‚Í‹¬È⁄UË) •ÊÁŒ ◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§ ª˝ÊÁ»§Ä‚, Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ •àÿãà πÍ’‚Í⁄UÃË ÃÕÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– 130
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ∑§Œ◊ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊÿÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ÃÕÊ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§ ¬˝øÁ‹Ã •ÕÊZ ÃÕÊ ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ê ©UŸ∑§ ‚ËÁ◊à •ÕÊZ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©Uã„¥U Ÿÿ ‚¥Œ÷ÊZ ‚ ¡Ê«∏∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ë ÁflSÃÎà •Õ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò¥U– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ “⁄‘U¬” ‡ÊéŒ ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬˝øÁ‹Ã •Õ¸ ∑§ ŸflËŸ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚M§¬ SÿÊ‹flË¥ ∑§Ë “⁄‘U¬” ßU‚ SòÊË ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÊ·áÊ ÃÕÊ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑§Ë ’¡Êÿ “◊ÊŸÁ‚∑§ ≈UÊø¸⁄U” (¬˝ÃÊ«∏ŸÊ) ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ê ∞∑§ SòÊË mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡ãŒ⁄U ∑§Ë “’‹Êà∑§Ê⁄”U ∑§„UÊŸË ∞∑§ ◊ÊÁ‹∑§ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á∑§‡ÊÊ⁄U ŸÊÒ∑§⁄U ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§-◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ¡Ëà ∑§Ë ∑§„UÊŸË “◊Ò¥ ⁄‘U¬ ∑§Ê ßUã¡È•Ê∞ ∑§⁄UÃË „Í°U” ÃÊ ¬„U‹ •¬Ÿ ‡ÊË·¸∑§ ‚ „UË øÊÒ¥∑§ÊÃË „ÒU– ©Uà‚È∑§ÃÊ, „ÒU⁄UÊŸË, ’øÒŸË ‚Ê⁄‘U ÷Êfl ∞∑§‚ÊÕ ©U÷⁄U •Êà „Ò¥U, ÄÿÊ ⁄‘U¬ ∑§Ê ÷Ë ßUã¡È•Ê∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, flÊ ÷Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà mUÊ⁄UÊ? ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ∑§„UÊŸË ⁄‘U¬ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈUÿË •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©U÷⁄UË ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •ÊÒ⁄Uà ◊ŒÊ¸ŸÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U, ¬ÈL§·Ê¥ ¡Ò‚Ë ’Ê‹Ë-÷Ê·Ê ◊¥ •¬ŸÊ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ •¬Ÿ …¥Uª ‚ ’Œ‹Ê ‹ÃË „ÒU– Ã÷Ë fl„U ◊ŒÊZ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Êøà „ÈUÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ “•’ fl„U ⁄‘U¬ ∑§Ê ßUã¡È•Ê∞ ∑§⁄UÃË „ÒU”– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄‘U¬ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÃ „UË ¬„U‹ ’ŸË ÃSflË⁄U ∞∑§Œ◊ ÃSflË⁄U ≈ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÿË ‚Êø ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– SòÊË-◊Œ¸ ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê¬‚Ë ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ’„ÈUà ’’Ê∑§Ë ‚ ’ÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– ßUŸ ‚¥’¥äÊÊ¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ ÃÊÒ⁄U ‚ ÁflflÊ„UÃ⁄U ‚¥’¥äÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– •‚‹ ◊¥ ÿ ‚¥’¥äÊ ’„ÈUà à ÊË ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ SflË∑ΧÁà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄Uà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ÊÊÁ„U⁄U „ÒU ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ŒÍ⁄U ∑Ò§‚ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥? ÁflflÊ„UÃ⁄U ‚¥’¥äÊ •Ê⁄¥U÷ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á„US‚Ê ⁄U„U „Ò¥U, ◊ª⁄U ¬„U‹ ßUŸ ‚¥’¥äÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈL§· ∑§Ê ¬˝÷Èàfl •ÁäÊ∑§ ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •Ä‚⁄U ÿ„U ‚¥’¥äÊ ∞∑§Ã⁄U»§Ê ÷Ë „UÊà Õ, Á¡Ÿ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÊ·áÊ ∑§ ÄUÃ, Œ’Êfl ◊ÊŸÃ „ÈUÿ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ßUŸ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– •Ê¡ „UÊ‹Êà ∑§Ê»§Ë ’Œ‹ øÈ∑§ „Ò¥U– •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ-¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ÁSòÊÿÊ¥ ÷Ë ßUŸ ‚¥’¥äÊÊ¥ ◊¥ L§Áø ‹Ÿ ‹ªË „Ò¥U, ßUã„¥U •Ê‚ÊŸË ‚ •¬ŸÊŸ ÷Ë ‹ªË „Ò¥U– flËŸÊ fl◊ʸ ÃÕÊ ÁŸ◊¸‹ ¡‚flÊ‹ ¡Ò‚Ë SòÊË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U S¬CU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∞‚Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥U ¡Ê ¬˝◊Ë ÿÊ ◊Œ¸ Á◊òÊ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄U ‚Èπ, πȇÊË ÃÕÊ ‚∑ͧŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃË „Ò¥U– flËŸÊ fl◊ʸ ∑§Ë “ÃÍ ∑§ÊÒŸ „ÒU?” ∑§„UÊŸË ◊¥ ©U‚∑§Ë SòÊË-¬ÊòÊ •¬Ÿ ¬ÈL§· Á◊òÊ ∑§Ê S¬CU øÈŸÊÒÃË ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÃË „ÒU, “¡’ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ÷ʪ∑§⁄U πȇÊË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ ÃÊ ◊Ò¥ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? •ÊÁπ⁄U ÃÍ „ÒU ∑§ÊÒŸ--– ¡Ê ÃÈ◊Ÿ ◊Ȥʂ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ, fl„UË ◊Ò¥Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ–” •’ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§ ⁄UflÊÿÃË ÃÕÊ ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ •Õ¸ πÊà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬Ê¬¬Èáÿ ÃÕÊ ¬ÁÃ-¬⁄U◊‡fl⁄U ¡Ò‚ ‚¥∑§À¬ •Õ¸„UËŸ „UÊà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •Ÿ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ßUŸ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê Ç‹ÊÁŸ, ‡ÊÁ◊¸ãŒªË ÃÕÊ ¬Ê¬ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ⁄Uøà ÃÕÊ ∑§„UÊŸË ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸÊà „Ò¥U– ÿ ÷Ë •Ê¡ ∑§ ÿȪ ∑§Ë ∞∑§ ‚ìÊÊ߸U „ÒU– flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ’„UŒ ∑§◊ „UÊ ªÿË „Ò¥U– •’ flÀ«¸U ≈˛U«U ‚¥≈U⁄U ∑§Ê „UÊŒ‚Ê „UÊ ÿÊ ß¸U⁄UÊ∑§ fl •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÿÈh ∑§Ë •Êª ◊¥ ◊⁄UÃ, ¤ÊÈ‹‚à ŸflÿÈfl∑§ ’ªÒ⁄U ∑§ÊÒ◊, Œ‡Ê, ¡ÊÁà ∑§ ÷Œ÷Êfl ∑§ •¬Ÿ ÷Ë ¬˝ÃËà „UÊà „Ò¥U– •ª⁄U “≈UÊfl‚¸” ∑§„UÊŸË (¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U) ◊¥ •Ÿ∑§ •◊Á⁄U∑§Ë Œ¥¬ÁûÊ «UéÀÿÍ.≈UË.‚Ë. ÃÕÊ ß¸U⁄UÊ∑§ ÿÈh ◊¥ ◊⁄ ªÿ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ Áflÿʪ ◊¥ ë∏¬Ã-⁄UÊà ∑§⁄UÊ„Uà „Ò¥U ÃÊ ¬ÊΔU∑§ ©UŸ∑§ ŒÈπ-ŒŒ¸ ◊¥ ©Uß „UË ‡Ê⁄UË∑§ „UÊà „Ò¥U– “◊È„UÊ Ê” (¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U) ∑§„UÊŸË ÷Ë ÿÈh ∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê ∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
131
‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§„UÊŸË ◊¥ ∑§Ê»§Ë Á„US‚Ê SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ‚ ÷Ë ¡È«∏Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ’«∏Ê Á„US‚Ê ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà „ÒU– •ª⁄U ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U ∑§Ë “ŒÊ ≈Uʬ͔, flËŸÊ fl◊ʸ ∑§Ë “Á»§⁄¥ÁªÿÊ¥ ∑§Ë ’„Í”, “¿UÊ≈UË ‚⁄UŒÊ⁄UŸË”, ‚ÈÁ⁄UãŒ⁄U ŸË⁄U ∑§Ë “‚Í’ŒÊ⁄UŸË”, “Á«U¬˝U‡ÊŸ” Á¡ãŒ⁄U ∑§Ë “⁄UçÃÊ⁄”U •ÊÁŒ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ¡È«∏ÃË „Ò¥U ÃÊ ÷ªfl¥Ã ⁄U‚Í‹¬È⁄UË, ‚M§¬ ‚ÿÊ‹flË, Œ‚⁄UÊ¡ ∑§Ê‹Ë, ªÈ⁄U◊Ëà ∑§Á«UÿÊ‹flË, ’‹Ë¡Ëà •ÊÁŒ ∑§ß¸U ŸÊÒ¡flÊŸ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ŒÁ‹Ã ◊ÈgÊ¥, ‚◊SÿÊ•Ê¥ ÃÕÊ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¬Í⁄UË ÁŸDUÊ ‚ ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U– “•ÊÁŒ «¥U∑§Ê” ÃÕÊ “¡«∏¥” (÷ªfl¥Ã ⁄U‚Í‹¬È⁄UË) ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ŒÁ‹Ã-Áfl◊‡Ê¸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§ß¸U ª¥÷Ë⁄U ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃË „Ò¥U– •Ê¡ „U◊ ÿ„U ÷Ë Œπà „Ò¥U Á∑§ ∑§„UÊŸË ◊¥ “⁄UÊ‹ ◊ÊÚ«U‹ ¬ÊòÊÊ¥” ∑§Ë ’¡Êÿ •Á÷‡Ê#, ÁŸ⁄UÊ‡Ê ÃÕÊ π¥Á«Uà ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UøŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‹ª÷ª ‚÷Ë ŸÊÒ¡flÊŸ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∞‚ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ’ÿÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚◊Ê¡, åÿÊ⁄U •ÊÁŒ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚ÃÊÿ „ÈUÿ ‡ÊÊÁ¬Ã ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§ Á‹ÿ ◊¡’Í⁄U „Ò¥U– ÁŸøÊ«∏ ¡ÊŸ ÿÊ ‡ÊÊÁ·Ã „UÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê Á¡∑˝§ ¡Ê ◊Ò¥Ÿ ‹π ∑§ •Ê⁄¥U÷ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ ßUŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ¬ÊòÊ ©U‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ªÈ Ê⁄‘U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •äʸ‚È# „ÈUÿ ‚◊Ê¡ ‚ „UË Ÿ„UË¥, Sfl-•ÁSÃàfl ‚ ÷Ë ≈ÍU≈Uà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ÁSÕÁà ’„UŒ ¬Ë«∏ÊŒÊÿ∑§ „ÒU– ßU‚ ÁSÕÁà ‚ ÁŸ∑§‹ fl ∑ȧ¿U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U, ◊ª⁄U •¬Ÿ „UË ÷ËÃ⁄U ≈ÍU≈Uà •ÊÒ⁄U π¥Á«Uà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¥ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ ÷Ë •àÿãà ’ÊÒŸ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥ ªÊÒáÊ „UÊà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’⁄UÊ ÊªÊ⁄UË, ¬˝ÁÃm¥UÁŒÃÊ ÃÕÊ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U Á ÊãŒªË ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ÃÕÊ Á∑§‡ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ÃÕÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl Ÿ‡Ê, •¬⁄UÊäÊ ÃÕÊ ‚Ä‚ ◊¥ Á‹# „UÊ, Á¡ãŒªË ∑§ “‡ÊÊ≈¸U∑§≈U” …¥ÍU…UŸ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ©U‹¤Êà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡ ∑§Ë ¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ª‹Ã, ¬Ê¬ ÃÕÊ ŸÊ¡Êÿ Ê Ÿ„UË¥, ‚’ ∑ȧ¿U ‚◊Ê¡ ÃÕÊ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „ÒU– ÁŸÿÁà ∑§Ê ‚ø, ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ê ‚ø, „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ Á ÊãŒªË ¡ËŸ ∑§Ë ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U ∑§Ê ‚ø, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ •Ÿ◊Ê‹ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄U ¡ËflŸ Á◊‹Ê „ÒU, •ª‹ ¡ã◊ ∑§Ë ∑§Ê߸U ªÊ⁄¥U≈UË Ÿ„UË¥, ßU‚Á‹ÿ ÷ÊÇÊflÊŒË ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê „UÊflË „UÊŸÊ ∑§Ê߸U •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ •’ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ÿ„U Á‚$»¸§ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄‘U „ÈUÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬ÊòÊ ‚◊SÿÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U „Ò¥U, ©U‚ ÷ʪÃÊ „ÒU, “‚$»§⁄U” ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©U‚ ©U‚‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ⁄UÊSà ∑§Ê Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹, ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥∑§≈UÊ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄‘U „ÈUÿ „Ò¥U– ßUŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ „U◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ, SÕÊŸ ÃÕÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¤Ê‹ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚◊¥ ÿ ⁄UøË ªÿË „Ò¥U– ßU‚ ‚’ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬¥¡Ê’Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§„UÊŸË Ÿ ∑§fl‹ ‚◊ÿ ∑§Ë ªÁà ∑§Ê ¬„UøÊŸÃ „ÈUÿ ßU‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Œ◊ ’…∏UÊ ⁄U„UË „ÒU, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ •¥ÃÁ⁄UˇÊ-◊ÊŸfl ÃÕÊ Ä‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Êª˝ÊÁ◊¥ª ÁøòÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚Ê⁄UË ∑§Êÿ¸-¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊŸ ∑§Ë ‚Ȫ’ȪʄU≈U ÷Ë ŒÊ-øÊ⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Ÿ Ê⁄U •ÊŸ ‹ªË Á¡Ÿ◊¥ ‚ÈÁ⁄UãŒ⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄UË ÃÕÊ ‚ÈÁ⁄UãŒ⁄U Á‚¥„U •Ê’⁄UÊÿ ∑§Ê ŸUÊ◊ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– xz, ◊ÁS¡Œ ⁄UÊ«U, ¡¥ª¬È⁄UÊ ÷ʪ‹, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë-vy ◊Ê. Æ~}{}v}w}xz
132
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË- ∞∑§
’Œ‹Ã ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ªÈ⁄U◊Ëà ∑§Á«UÿÊ‹flË ‡ÊÊŒË ∑§ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ◊„UËŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ ¬˝ªŸ¥‚Ë ŸÊ „ÈU߸U ÃÊ ‚Ê‚ ∑§Ê ’øÒŸË „UÊŸ ‹ªË– „U⁄U ◊„UËŸ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÃË, “ÁŒŸ ™§¬⁄U „ÈUÿ–” ‚Ê‚ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ’„ÈUà Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ⁄UπÃË– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ Œ‚-’Ê⁄U„U ÁŒŸ ™§¬⁄U „UÊ ªÿ ÃÊ ©U‚Ÿ Á„UŒÊÿÃ¥ ŒŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË“’„ÍU! •¬ŸÊ äÿÊŸ ⁄Uπ– ™§¬⁄U-ŸËø ¬Ò⁄U Ÿ ⁄UπŸÊ– ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÊÀ≈UË Ÿ ©UΔUÊŸÊ– ÁŒ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U „UÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ? ◊È°„U ∑§Ê SflÊŒ ÃÊ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ªÿÊ– ∑ȧ¿U $»§∑¸§ ◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ „ÒU–” ◊Ò¥ ÄÿÊ ’ÃÊÃË, ¡’ ◊ȤÊ◊¥ ∑§Ê߸U $»§∑¸§ •ÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– Ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§– •ÊÁπ⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ •¥Ã⁄UÊ‹ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ ª÷¸flÃË „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ ŒË ÃÊ ‚Ê‚ ∑§Ë ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ’…∏U ªÿË– fl„U ÷ªflÊŸ, ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ∑§ß¸U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷‹Ê-’È⁄UÊ ∑§„UŸ ‹ªË– ∑§„UÃË Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’„ÍU ∑§Ë ∑§Êπ „U⁄UË Ÿ „UÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ≈UÊŸÊ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– „U⁄U ‚◊ÿ ©Uπ«∏Ë ⁄U„UÃË– Á∑§ÃŸË „UË ‹«Ë «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ‚ ◊È¤Ê øÒ∑§ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ŸÈÄ‚ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚’ ∑ȧ¿U ŸÊ◊¸‹– ‚’ ΔUË∑§ „ÒU ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U⁄‘U∑§ ‹«UË «UÊÚÄ≈U⁄U …U⁄U ‚Ê⁄UË ŒflÊßUÿÊ¥ Á‹π ŒÃË •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ‚Ê‚ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ¬Ê‚ π«∏ „UÊ∑§⁄U ◊È¤Ê ÿ„U ŒflÊßUÿÊ¥ Áπ‹ÊÃË– ª◊¸ ŒflÊ߸ÿÊ¥ πÊ-πÊ∑§⁄U ◊⁄UÊ •¥Œ⁄U ¡‹Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ÁŒŸ ◊¥ „U⁄U ‚◊ÿ ¬‚ËŸÊ •ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ ¡Ò‚ ª◊¸ ŒflÊßUÿÊ¥ Ÿ •¥Œ⁄U •Êª ‹ªÊ ŒË „UÊ– ◊È¤Ê ’„UŒ åÿÊ‚ ‹ªÃË– ≈UË∑§ ‹ªÊ-‹ªÊ ∑§⁄U ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿U‹ŸË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „UÊ⁄U◊ÊŸ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ, ª⁄UÊ«UÊ≈U⁄UÊÁ¬∑§ ∑§ ◊„¥Uª ߥU¡Òćʟ– »§Á≈¸U Á‹≈UË ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Êÿ⁄UŸ ∑§Ë „UÊÕ ÷⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¥– ŸÃË¡Ê Á»§⁄U fl„UË ∑§Ê fl„UË– „U⁄U ◊„UËŸ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ∑§ ø„U⁄‘U ‹≈U∑§ ¡ÊÖ ‚Ê‚ ∑§Ê ◊Ÿ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ©UøÊ≈U „UÊ ¡ÊÃÊ– •¬Ÿ ’≈U ∑§Ë •ÊÒ‹ÊŒ ∑§Ê ªÊŒË ◊¥ ©UΔUÊ∑§⁄U Áπ‹ÊŸ ∑§Ê øÊfl ©U‚ „UË •ÁäÊ∑§ ÕÊ– „U◊Ê⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË ©U‚Ÿ »§⁄UËflÊ‹Ê¥ ‚ ‚Sà ÷Êfl ∑§ ∑§¬«∏ π⁄UËŒ-π⁄UËŒ ∑§ ÉÊ⁄U ÷⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– “◊ê◊Ë! ÿ„U ÄÿÊ π⁄UËŒ-π⁄UËŒ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ÷⁄Uà ¡Ê ⁄U„U „UÊ–” ‚÷Ë ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬Í¿U ¡ÊŸ ßU‚ ‚flÊ‹ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ fl„U ∑§„UÃË “¡’ ‚¥¡Í ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹«∏∑§Ê „UÊªÊ ÃÊ ‚¥¡Í ∑§Ë ’È•Ê, ◊ÊÒ‚Ë ÃÕÊ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸË ∑§Ê◊flÊÁ‹ÿÊ¥, ’äÊÊ߸U ŒŸ flÊÁ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ∞⁄‘U-ªÒ⁄‘U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹Ÿ-ŒŸ ∑§ ∑§Ê◊ •Êÿ¥ª–” “ÿ„U ◊ÊÒ‚Ë, ’È•Ê ∑§Ê ŒŸ flÊ‹ ∑§¬«∏ „Ò¥U–” ◊Ò¥ ‚ÊøÃË, ¬⁄UãÃÈ ∑§„U Ÿ ¬ÊÃË– ’«∏Ë ’È⁄UË ÁŸÿà „ÒU– Œ⁄U•‚‹ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚Ê⁄UË ©U◊˝ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈U ∑§⁄U πÊÿÊ „Ê, •¬ŸË ¡’ ‚ äÊ‹Ê Ÿ„UË¥ πø¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
133
‚‚È⁄U ÄU‚Ë‹ ◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛UË Ä‹∑¸§ „Ò¥U– ¡Ê≈U-¡◊ËŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡’Ê¥ ‚ ¬Ò‚ fl‚Í‹ ∑§⁄U Á∑§ÃŸ „UË å‹Ê≈U Á‹ÿ „ÈUÿ „Ò¥U– “◊ê◊Ë ¡Ë– ÿ ÷Ë •¬ŸÊ øÒ∑§•¬ ∑§⁄UflÊ ∑§ Œπ ‹¥– ‡ÊÊÿŒ ∑§„UË¥.....–” “„UÊ°, „UÊ°– ◊⁄‘U ’≈U ◊¥ „UË ŸÈÄ‚ „UÊªÊ ∑§Ê߸U? ÃÈ◊ ¬…∏UË-Á‹πË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •’ •¬Ÿ ◊Œ¸ ◊¥ ŸÈÄ‚ ‹ªªÊ– „U◊Ÿ ÃÊ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ‚ÈŸÊ-ŒπÊ Ÿ„UË¥, ÷߸U, •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ŸÈÄ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ‚¥¡Í „U≈≈UÊ-∑§≈U≈UÊ, •ë¿UÊ ÷‹Ê..... ßU‚◊¥ ŸÈÄ‚ „UÊªÊ ÷‹Ê? ∑§„UÃË „ÒU, øÒ∑§ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U Œπ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–” ‚Ê‚ ∑§ŸÁπÿÊ¥ ‚ ◊È¤Ê ÃÊ∑§ ⁄U„UË ÕË– ◊È¤Ê ÃÊ«∏ÃË ⁄U„UÃË ¡Ò‚ ◊⁄UË ¡Ê‚Í‚Ë ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ– ¬„U‹ ¡’ ÷Ë ◊Ò¥ ¬«∏ÊÁ‚Ÿ ◊äÊÈ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË ÕË ÃÊ ‚Ê‚ Ÿ ÊŒË∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË, ¬⁄UãÃÈ •’ ◊Ò¥ Ê⁄UÊ ‚Ê ¬«∏ÊÁ‚Ÿ ∑§ •Ê°ªŸ ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§ÃË, „U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ¿UÊ≈UË-‚Ë ŒËflÊ⁄U „UË „ÒU, ÃÊ ‚Ê‚ ‚Ȫ’ȪʄU≈U ‹Ÿ ‹ªÃË– ’„UÊŸ ‚ •ÊflÊ Ê ‹ªÊ∑§⁄U ◊È¤Ê •ãŒ⁄U ’È‹Ê ‹ÃË– Áfl‡Ê·∑§⁄U ¡’ ◊ŸÁ◊¥Œ⁄U «˜UÿÍ≈UË ‚ flʬ‚ ÉÊ⁄U •Ê ªÿÊ „UÊ, Ã’ ÃÊ ‚Ê‚ ∑§Ë ’Ê¡ ¡Ò‚Ë •Ê°π ◊⁄UË ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸ ‹ªÃË– ‚Ê‚ ∑§ •ãÃ◊¸Ÿ ∑§Ê ◊Ò¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÃË „Í°U– ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ◊ŸÁ◊¥Œ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ë¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§ ◊È°„U ¬⁄U Á◊¥Œ⁄U-Á◊¥Œ⁄U ∑§⁄UÃ, ¬⁄UãÃÈ ¬ËΔU ¬Ë¿U ∑§„Uà „Ò¥U, “◊Ê°-’ʬ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê∑§⁄U ªÒ⁄U ¡ÊÁà ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– Á∑§‚Ë ∑§Ë ’≈UË ∑§Ê »°§‚Ê ‹ •ÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ÄÿÊ •ë¿UË ’Êà „ÒU? ‚Ê‚-‚‚È⁄U flÒ‚ ÃÊ „U⁄U ÊM§⁄à ∑§ ‚◊ÿ ◊äÊÈ ÃÕÊ ◊ŸÁ◊¥Œ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÷ʪà ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ¬˝àÿ∑§ •Êÿ-ªÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UŸ∑§Ë øȪ‹Ë ÷Ë ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥U– ◊È¤Ê •Ä‚⁄U ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªÃ, “ßUŸ∑§ íÿÊŒÊ ◊È°„U ‹ªŸÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥– øÊ‹-ø‹Ÿ ÷Ë ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ßUŸ∑§Ê– •¬ŸË ◊ Ê˸ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë „ÒU, ŒÊŸÊ¥ Ÿ–” ¡Ò‚ ◊äÊÈ-◊ŸÁ◊¥Œ⁄U Ÿ ’„ÈUà ’«∏Ê ªÈŸÊ„U Á∑§ÿÊ „UÊ– ‚Ê‚-‚‚È⁄U Á¡ÃŸÊ ◊äÊÈ-◊ŸÁ◊¥Œ⁄U ∑§ ¬˝Áà ÷«∏Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã, ◊⁄UË ©UÃŸË ÁŒ‹øS¬Ë ©UŸ◊¥ ’…∏UÃË ¡ÊÃË, Áfl‡Ê·∑§⁄U ◊ŸÁ◊¥Œ⁄U ◊¥– ∑§Ê߸U ’Êà ÃÊ „UʪË, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊äÊÈ ¡Ò‚Ë Ê„UËŸ ÃÕÊ ÅÊÍ’‚Í⁄Uà ‹«∏∑§Ë ©U‚∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „UÊ ªÿË ÕË– ◊Ò¥ Sflÿ¥ ‹fl◊ÒÁ⁄U¡ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÕË– ◊È¤Ê ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Ä‹Ê‚ ◊¥ •L§áÊÊ ◊Ò«U◊ Ÿ ‚÷Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ ÁflflÊ„U ‚¥’¥äÊË ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸË øÊ„UË ÕË– ◊Ò¥Ÿ Á’ŸÊ Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§„UÊ ÕÊ‹fl◊ÒÁ⁄U Ê– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ä‹Ê‚ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ° ◊È¤Ê ¿U«∏ÃË ÷Ë ⁄U„UË ÕË¥– fl„U ∑§„UÃË ÕË Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ÁŒ‹flÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊ™°§ Á¡‚‚ ‹fl ◊ÒÁ⁄U¡ ∑§⁄UflÊŸ ¡Ê ⁄U„UË „Í°– ◊È¤Ê ◊ÊÁŸ∑§Ê ¡Ò‚Ë ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ≈UÊ‹Ë ‚ ¬Ë¿UÊ ¿ÈU«∏ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– •ÊÁπ⁄U ’Êà Ã÷Ë Δ¥U«UË ¬«∏Ë ¡’ Ä‹Ê‚ ∑§Ë ‚’‚ øȬ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ‹«∏∑§Ë ŒËÁ¬∑§Ê ∑§ •$»§ÿ⁄U ∑§Ë ’Êà ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ë ÕË– •¬ŸË ¬‚㌠∑§ ‹«∏∑§ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U fl„U •Ê◊ ‚ πÊ‚ „UÊ ªÿË ÕË– flÒ‚ „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§ ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ Ä‹Ê‚ ◊¥ •¬ŸË ¬‚㌠“◊Ê°-’ʬ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ‚ ÁflflÊ„U” ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÕÊ– •’ øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ŒËÁ¬∑§Ê „UÊ ªÿË ÕË– Ã’ ◊È¤Ê ŒËÁ¬∑§Ê ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ⁄U‡∑§ „ÈU•Ê ÕÊ– Á¡‚ ÁŒŸ ‚Ê⁄UË •‚Á‹ÿà ‚Ê‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË, ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ¡Ò‚ ∑§Ê߸U ∞≈U◊ ’◊ »§≈U ªÿÊ „UÊ– - “ÿ„U ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?” - “„UÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU?” - “«UÊÚÄ≈U⁄U ∞‚Ê „UË ’∑§flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–” - “≈ÒS≈U ∑§⁄UflÊÿ „Ò¥U–” - “≈ÒUS≈U ª‹Ã ÷Ë ÃÊ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U?”
134
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
- “‚Ê⁄UË ‹Ò’Ê⁄‘U≈UÁ⁄UÿÊ° ÃÊ ª‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË¥–” - “„U ÷ªflÊŸ! ∞‚Ê ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ?” - “’‚, ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê „ÒU ◊ê◊Ë–” ‚Ê‚ ◊⁄UË •Ê⁄U Ã⁄U‚ ÷⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ ŒπŸ ‹ªË– “’≈UË ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ’ŸÊ– ßU‚ ’Êà ∑§Ê äÊÈ•Ê° ÷Ë ’Ê„U⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹–” ‚Ê‚ ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏ π«∏Ë ÕË– “ÁŸê◊Ë ’≈UÊ.... Á∑§‚Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Êà Ÿ ∑§⁄UŸÊ– •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥–” ‚Ê‚ ∑§Ë ÿ„U „UÊ‹Ã ◊Ȥʂ ‚„UŸ Ÿ „ÈU߸U– ◊Ò¥ ©U‚∑§ „UÊÕ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‹∑§⁄U Á∑§ÃŸË Œ⁄U Ã∑§ ⁄UÊÃË ⁄U„UË ÕË– “ÁŸê◊Ë ’≈UÊ– ’Êà ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹¸Ë ÃÊ ‚¥¡Í ∑§Ë ’ßUîÊÃË „Uʪ˖ ‹Êª •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê¥ª– ŒπÊ, fl„U ÃÈê„¥U Á∑§ÃŸÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ßUîÊà ÃÈê„UÊ⁄‘U „UÊÕ ◊¥ „ÒU–” “’≈UÊ– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÊ..... ©U‚∑§ ÉÊ⁄U Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU– ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ŸË øÊÁ„Uÿ–” ‚Ê‚ Á◊ÛÊÃ¥ ∑§⁄UÃË– ◊Ò¥ ‚Ê‚ ∑§Ê ÄÿÊ ’ÃÊÃË Á∑§ äÊ⁄UÃË Á∑§ÃŸË ÷Ë ©U¬¡Ê™§ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ÷ÈŸ „ÈUÿ ’Ë¡Ê¥ ‚ ©UªŸ ∑§Ë •Ê‚ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ ÷ÈŸ ŒÊŸ ÃÊ Ÿ„UË¥ ©Uª ‚∑§Ã– “•Ê¬ Á$»§∑˝§ Ÿ ∑§⁄‘¥U ◊ê◊Ë ¡Ë.... ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊ ŒÊ· πÈŒ ¬⁄U ‹ ‹Í°ªË–” •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ŒÊ· Sflÿ¥ ¬⁄U ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ∑§Ê߸U ÷Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ •ÊÒ⁄U Á‹„UÊ ÊŒÊ⁄U ¬Í¿UÃÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ-•Ê¬ ◊¥ ŸÈÄ‚ ’ÃÊŸ ‹ªÃË– •¬ŸË ∑§Êπ ∑§Ê ∑§Ê‚Ÿ ‹ªÃË– ’ŸË-’ŸÊÿË ∑§„UÊŸË ’ÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË“’ø¬Ÿ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄U „ÈU߸U ÕË– ∑§Ê»§Ë •⁄U‚Ê ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„UË– ‡ÊÊÿŒ Ã÷Ë ∑§„UË¥ ’ìÊŒÊŸË ◊¥ ŸÈÄ‚ ¬«∏ ªÿÊ–” ¡Ò‚ ∑§„Uà „Ò¥ Ÿ, Á∑§‚Ë ¤ÊÍΔU ∑§Ê ‚ÊÒ ’Ê⁄U ’Ê‹ ŒŸ ‚ fl„U ¤ÊÍΔU Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ◊⁄UÊ ¤ÊÍΔU ÷Ë ‚ø ’Ÿ ªÿÊ– ◊Ò¥ •¥Œ⁄U „UË •¥Œ⁄U ÉÊÈ‹Ÿ ‹ªË– ŒÈπ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°≈U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË ÕË– •¡Ë’ „UÊ‹Ã ÕË ◊⁄UË– ‹Êª ∑§„à „Ò¥U ◊Ê°-’≈UË „U◊⁄UÊ Ê „UÊÃË „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ÃÊ ◊Ê° ∑§Ê ÷Ë ŒÈπ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃË ÕË– fl„U ∑§ß¸U ’„UÊŸÊ¥ ‚ ∑§ß¸U ‚flÊ‹ ¬Í¿UÃË, ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ „U⁄U ’Ê⁄U ≈UÊ‹ ¡ÊÃË– fl„U ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªÃË“ÁŸê◊Ë ’≈UÊ! •Ê¡∑§‹ ¬…∏U-Á‹π ¡ÀŒË ’ìÊÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ, ‹Á∑§Ÿ •ë¿UÊ ÿ„UË „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡ÀŒË ‚ •¬ŸË »Ò§Á◊‹Ë ∑§ê¬‹Ë≈U ∑§⁄U ‹Ê– ¡flÊŸË ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈUÿ ’ìÊ •¬Ÿ ’⁄UÊ’⁄U ∑§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ◊Ê°’ʬ ∑§ ‚ÊÕ ∑¥§äÊÊ¥ ‚ ∑¥§äÊÊ Á◊‹Ê ‹Ã „Ò¥U–” ◊Ê° ∑§Ê ÄÿÊ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ’ÃÊÃË Á∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈UË ‚Ë ÉÊ≈UÊ ∑§ ’⁄U‚Ÿ ∑§ ßUãáÊ⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UË ©U◊˝ ◊L§Õ‹ ◊¥ ªflÊ¥ Œª ¡Ò‚Ë ◊⁄UË „UÊ‹Ã „ÒU– “ÁŸê◊Ë.... •’ íÿÊŒÊ Œ⁄U Ÿ ∑§⁄UÊ– „U◊ ÷Ë ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ’Ÿ– flÒ‚ ÷Ë ’≈UË ÃÈê„UÊ⁄UË ©U◊˝ •’ ◊Ê° ’ŸŸ ∑§Ë „UË „ÒU– ©U◊˝ ’…∏U ¡ÊŸ ‚ ∑§ß¸U ‚◊SÿÊÿ¥ ÉÊ⁄U ‹ÃË „Ò¥U–” ◊Ê° ◊⁄UË øÈå¬Ë ÃÊ«∏ŸÊ øÊ„UÃË ÕË– “∑ȧ‹ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ’Ê∑§Ë ⁄UπŸÊ „UÊ, ÃÊ SòÊË ∑§ Á‹ÿ „U⁄‘U∑§ ©U◊˝ „UË ª÷¸ ∑§Ë ©U◊˝ „UÊÃË „ÒU–” ∑§„UË¥ ¬⁄U ¬…∏UË „ÈU߸U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÿ„U ¬¥ÁQ§ÿÊ° ÿÊŒ •ÊÃË ÃÊ ø„U⁄‘U ¬⁄U ∞∑§ ⁄UÊ‡ÊŸË ©U÷⁄U •ÊÃË, ◊ª⁄U ¡ÀŒË „UË ∑§„UË¥ ªÊÿ’ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃË– ◊Ò¥ ◊ê◊Ë ∑§Ê ≈UÊ‹∑§⁄U ¬Ê‚ ‚ ©UΔU ¡ÊÃË– “◊ê◊Ë, ¡’ ‚¥¡Í øÊ„¥Uª.... ’ìÊÊ ∑§⁄U ‹¥ª– •÷Ë „U◊Ÿ å‹ÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–” ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ò¥ ∑§„U ÃÊ ŒÃË, ¬⁄UãÃÈ Á»§⁄U ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ©Uπ«∏Ë-©Uπ«∏Ë ⁄U„UÃË– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷‹Ê ∑§’ Ã∑§ ø‹ªÊ– •Ê‚-¬«∏Ê‚, ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
135
Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§‚ ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ªÊ? äÊ⁄UÃË ∑§Ê ’¥¡⁄U „UÊŸ ∑§Ê ÃÊŸÊ, ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ’Ë¡ „UË ’È⁄UÊ „UÊ....? ‚¥¡Í ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ‚‹Ê„U-◊‡Êfl⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚Ê‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÃÊ fl„U ÷«∏∑§ ©UΔUË- “ŸÊ ÷߸U ŸÊ.... Á∑§‚Ë ∞⁄‘U-$ªÒ⁄‘U ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬Ê‹Ÿ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ’ªÊŸÊ πÍŸ” Á∑§‚Ë ∑§Ê ÄÿÊ ÷⁄UÊ‚Ê.... ’«∏ „UÊ∑§⁄U ∑Ò§‚Ê ÁŸ∑§‹– Á∑§ÃŸ ∑§‚ ∞‚ Œπ „Ò¥U...Á∑§‚Ë ∑§Ê ’ìÊÊ ‹∑§⁄U ¬Ê‹Ê– ’«∏ „UÊ∑§⁄U ¡’ ©U‚Ÿ Ê◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ‚¥÷Ê‹ ‹Ë ÃÊ •¬Ÿ •‚‹Ë ◊Ê°-’ʬ ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ªÿÊ– ⁄U„U Á»§⁄U ¬Ê‹Ÿ„UÊ⁄U ’È…∏Uʬ ◊¥ ⁄UÊ◊ ÷⁄UÊ‚– ‚Ê‚ ∑§Ë Œ‹Ë‹ ÿ„U „UÊÃË, ¬⁄UãÃÈ •‚‹ ’Êà ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃË ÕË– ‚Ê‚ ‚ÊøÃË ÿÁŒ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ’ìÊÊ •«UÊå≈U Á∑§ÿÊ, ‹Êª§ Á∑§ÃŸ „UË ‚flÊ‹ ¬Í¿¥Uª– Á∑§‚-Á∑§‚ ∑§Ê ◊È°„U ∑§Ê߸U ¬∑§«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Êª ÃÊ ’Êà ∑§Ë ÄU Ã∑§ ¡Êà „Ò¥U– •‚Á‹ÿà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ „UË ‹¥ª– “«UÊÚÄ≈U⁄U ÃÊ ‚ÍπË ¡«∏ ÷Ë „U⁄UË ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ŒflÊ߸UÿÊ¥ ‚– ◊Ò¥ ∑§M°§ªË «UÊÚÄ≈U⁄U ◊ŸË·Ê ‚ ’ÊÖ ∑§Ê߸U „U‹ ÃÊ „ÊªÊ „UË?” ∑Ò§‚ ’ÃÊÃË Á∑§ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ◊ŸË·Ê ‚ ¬„U‹ „UË ’Êà ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ‚¥¡Í ∑§ •¥ŒM§ŸË ŸÈÄ‚ ¬ÃÊ ‹ªŸ ¬⁄U «UÊÚ. ◊ŸË·Ê Ÿ „UË ‚‹Ê„U ŒË ÕË– “•ë¿UÊ ÿ„U „UÊªÊ Á∑§ ‚Ë◊Ÿ ’Ò¥∑§ ‚ ‚Ë◊Ÿ ‹∑§⁄U Ÿ◊˝ÃÊ ∑§Ë ∑§Êπ ◊¥ ßUã¡ÒÄ≈U ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ∞‚ ∑§‚Ê¥ ◊¥ •Ê¡∑§‹ ’„ÈUà ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ßU‚ „UË •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’ìÊÊ ªÊŒ ‹Ÿ ‚ ÃÊ ÿ„U ’„UÃ⁄U „ÒU– •¬Ÿ ¬≈U ‚ ’ìÊÊ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ‚ ◊Ê° ÃÕÊ ’Ê∑§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë •≈ÒUø◊Ò¥≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–” ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚Ê‚-‚‚È⁄U ’ÈŒ’Ȍʟ ‹ª– ‚Ê⁄UË ⁄UÊà fl„U ŒÊŸÊ¥ πÈ‚⁄U-¬È‚⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„U– ‚Ê‚ Ÿ ‚È’„U-‚È’„U „UË „U◊Ê⁄UÊ Œ⁄UflÊ ÊÊ π≈Uπ≈UÊ ÁŒÿÊ– “ÁŸê◊Ë ’≈UÊ.... ©UΔUÊ– øÊÿ ¬Ë ‹Ê–” ◊Ò¥Ÿ „U«∏’«∏Ê„U≈U ◊¥ Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹Ê ÃÊ ‚Ê‚ øÊÿ flÊ‹Ë ∑§Ã‹Ë Á‹ÿ π«∏Ë ÕË– ◊Ò¥Ÿ „Uì˝÷ „UÊà „ÈUÿ øÊÿ ¬∑§«∏ ‹Ë– ©U‚ ÁŒŸ ‚Ê⁄UË ŒÊ¬„U⁄U ’≈UÊ-’≈UÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË– •ÊÁπ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê fl„U •‚‹ ◊Èg ¬⁄U •Ê „UË ªß¸U– “ÁŸê◊Ë ’≈UÊ.... ∑ȧŒ⁄Uà Ÿ Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê äÊÄ∑§Ê Á∑§ÿÊ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ– Á∑§ÃŸË ‚È¥Œ⁄U ¡Ê«∏Ë „ÒU ◊⁄‘U ’≈U-’„ÍU ∑§Ë.... ¬⁄UãÃÈ ¬˝◊Êà◊Ê Ÿ....–” ‚Ê‚ Ÿ ’ŸÊfl≈UË ‚Ë ª„U⁄UË ‚Ê°‚ ‹Ë– “ÁŸê◊Ë... ÿÁŒ ‚Ë◊Ÿ ’Ò¥∑§ ‚ ‚Ë◊Ÿ Á‹ÿÊ ÃÊ ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊ Á∑§‚ ∑§Ê „UÊ? ∑§Ê߸U ÷Ë ¿UÊ≈UË-ŸËøË ¡ÊÁÃ...– ’≈UÊ ’È⁄UÊ ŸÊ ◊ÊŸŸÊ....– Δ¥U«U ÁŒ◊Ê$ª ‚ ‚ÊøŸÊ– ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚‚È⁄U ∑§Ê ‚Ë◊Ÿ ‹ Á‹ÿÊ ¡Êÿ....? ∑§◊ ‚ ∑§◊ •¬ŸÊ πÍŸ ÃÊ „Uʪʖ ’ìÊ ‚ ‚÷Ë åÿÊ⁄U ∑§⁄‘¥Uª– •¬ŸÊ πÍŸ....–” ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§„UÃË, ‚‚È⁄U ∑§Ê ’Ë¡ •¬ŸË ∑§Êπ ◊¥? ◊Ò¥ ÃÊ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§ »¥§Œ ◊¥ „UË ©U‹¤Ê ªß¸U ÕË– “◊ê◊Ë, •Ê¬ ‚¥¡Í ‚ ¬Í¿U ‹Ã?” “‚¥¡Í ‚ ’Êà ∑§⁄U ‹Ë „ÒU.... ©U‚∑§Ë ÷Ë ÿ„UË ◊ Ê˸ „ÒU–” ¡’ ‚¥¡Í ∑§Ë ◊ Ê˸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU ÃÊ ◊⁄‘U ßUã∑§Ê⁄U ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ ÕÊ? •’ ‚Ê‚-‚‚È⁄U •ÊÒ⁄U ‚¥¡Í ∑§ øÄ∑§⁄U «UÊÚ. ◊ŸË·Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‹ªŸ ‹ª– •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§ Áfl¬⁄UËà ’≈UÊ-’≈UÊ ∑§„UŸ flÊ‹Ë ‚Ê‚ ‚ ◊È¤Ê ÷ÿ ‹ªŸ ‹ªÊ– •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊŒ◊Ë Á∑§ÃŸÊ ŸËø ¤ÊÈ∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, ßU‚∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ◊È¤Ê ‚Ê‚ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ „ÈU•Ê– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ¡ÊÃË Á∑§ ◊È¤Ê «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, „U⁄U ◊„UËŸ ◊È¤Ê «UÊÚÄ≈U⁄U ◊ŸË·Ê ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ– Œ‚ ÁŒŸÊ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊflÊ‹‡ÊŸ S≈U«UË ∑§⁄UflÊÿË ¡ÊÃË– •«U∏Ê‚-¬«∏Ê‚ ‚ ÷Œ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ◊È¤Ê •ÊÒ⁄U ‚¥¡Í ∑§Ê ¬„U‹ „UË S∑ͧ≈U⁄U ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ‚Ê‚ •ÊÒ⁄U „U⁄U ‚◊ÿ πˤʟ flÊ‹Ê ‚‚È⁄U ’ÊŒ ◊¥ •ÊÖ ‚¥¡Í „U◊‡ÊÊ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ◊ÊÿÍ‚ „UÊÃÊ– ©U‚∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊È¤Ê Ã¥ª ∑§⁄UÃË– ‚ÊøÃË, ¡’ ßU‚∑§Ê ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ „UË Ÿ„UË¥, 136
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Á»§⁄U ßU‚ „U⁄U ’Ê⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ê∑§⁄U Ê‹Ë‹ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– fl„U „UÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ‚Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§ ’Ò¥ø ¬⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Êÿ ’ÒΔUÊ ⁄U„UÃÊ– ©U‚∑§Ë ÿ„U „UÊ‹Ã ◊⁄‘U Á‹ÿ •àÿãà ŒÈπŒÊÿË Á‚h „UÊÃË– ◊È¤Ê ‚¥¡Í ¬⁄U ªÈS‚Ê •ÊÃÊ, ÄÿÊ ßU‚∑§Ë •¬ŸË ∑§Ê߸U ‚Êø Ÿ„UË¥– ¡Ò‚ ◊Ê°-’ʬ ∑§„Uà „Ò¥U, ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ◊ÊŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ßUÃŸË ªÈ‹Ê◊Ë ÷Ë ÄÿÊ „ÈU߸U? ◊Ê°-’ʬ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë »Ò§‚‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë Á„Uê◊à „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– •÷Ë ÷Ë ŒÍäÊ ¬ËÃÊ ’ìÊÊ „ÒU ÄÿÊ? ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ȥʂ ∑§„UÃÊ, “ÁŸê◊⁄U! ÃÍ •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‹– ◊Ò¥ ËÊ∑§ Á‹π ŒÃÊ „Í°U– ◊⁄‘U ∑§Ê⁄UáÊ ÃÍ ÄÿÊ¥ ŒÈπ ÷ʪÃË „ÒU–” flÒ‚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í°U Á∑§ ‚¥¡Í ÿ„U ’Êà ∑§÷Ë ÁŒ‹ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ– ∞‚Ê ∑§„Uà „ÈUÿ ©U‚∑§Ê ¬Ë‹¬Ÿ ‚ ÷⁄UÊ ø„U⁄UÊ ∞∑§Œ◊ ‚»§Œ „UÊ ¡ÊÃÊ– flÒ‚ ©U‚ ÷Ë ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÿ∑§ËŸ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË– ◊È¤Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚¥¡Í ¬⁄U ’„ÈUà ªÈS‚Ê •ÊÃÊ– ◊Ò¥ øÊ„UÃË, fl„U ◊⁄‘U ‚ÊÕ ¤Êª«∏Ê ∑§⁄‘U– ◊⁄‘U ‚ÊÕ ŸÊ⁄UÊ Ê „UÊ, ’„ÈUà ªÈS‚Ê „UÊ– ªÈS‚ ‚ ’Ê‹– M§ΔU ¡Êÿ– ¬⁄UãÃÈ fl„U ÃÊ •¬ŸË ◊Ê° ‚ íÿÊŒÊ ‹ÊøÊ⁄UªË ÁŒπÊÃÊ– ßUÃŸÊ ‹ÊøÊ⁄U •ÊŒ◊Ë.....– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ •ÊŒ◊Ë ◊È¤Ê ‡ÊÈM§ ‚ „UË ’„ÈUà ’È⁄‘U ‹ªÃ Õ– ∑§÷Ë∑§÷Ë ßU‚ ¬⁄U Ã⁄U‚ •ÊŸ ‹ªÃÊ– ßU‚∑§Ê ÷Ë ÄÿÊ ∑§‚Í⁄U? ßU‚∑§ fl‡Ê ◊¥ ÷Ë ÄÿÊ „Ò? ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ∑§ÊÒŸ ‚Ê ¬Ê¬ „ÈU•Ê ßU‚‚– ‚÷Ë •¥ª „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U ◊Œ¸ Ÿ ’Ÿ ‚∑§Ê– ÷⁄U¬Í⁄U ◊Œ¸– ‚¥¡Í ∑§Ë •Ê°ÅÊÊ¥ ◊¥ •Ê߸U ‹ÊøÊ⁄UªË •ÊÒ⁄U „UËŸÃÊ ◊Ȥʂ ‚„UŸ Ÿ „UÊÃË– „U⁄U ◊„UËŸ ◊¥ ‡ÊÍ‹Ê¥ ∑§Ë ‚ Ê ø…∏UÃË– Á⁄U ÊÀ≈U ∑§ ŸÒªÁ≈Ufl „UÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÈŸÃ „UË ◊⁄UÊ ◊Ÿ πȇÊË ‚ ÷⁄U ©UΔUÃÊ ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ •¬ŸË ßU‚ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ πȇÊË ∑§Ê ø„U⁄‘U ¬⁄U ÊÊÁ„U⁄U Ÿ „UÊŸ ŒÃË– ◊Ò¥ ‚¥¡Í ∑§Ê •¥Ã◊¸Ÿ ¬…U∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË, ◊È¤Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ, ¡Ò‚ ©U‚Ÿ ÷Ë øÒŸ ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë „UÊ– ’Ê∑§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ø„U⁄UÊ ∞‚ ©UÃ⁄U ¡ÊÃÊ, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ÁŸ∑§≈U •Êà◊Ëÿ ∑§ ŒÊ„U-‚¥S∑§Ê⁄U ‚ flʬ‚ •Êÿ „UÊ– „U⁄U ◊„UËŸ ◊¥ Á⁄U ÊÀ≈U ◊¥ ŸÒªÁ≈Ufl „UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË, ¬⁄UãÃÈ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „U⁄U ’Ê⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË ¡ÊÃË...– fl„U ÁŒŸ ◊⁄‘U Á‹ÿ ◊⁄UáÊ ‚◊ÊŸ ÕÊ, Á¡‚ ÁŒŸ ‹Ò’Ê⁄‘U≈U⁄UË ≈S≈U ∑§ ŸÃË¡ ¬ÊÒ¡Á≈Ufl •Ê ªÿ– •ÊÁπ⁄U «UÊÚ. ◊ŸË·Ê ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ê°ø ◊„UËŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ‚‚È⁄U ∑§Ê ’Ë¡ ◊⁄UË ∑§Êπ ◊¥ ¡Ê Á≈U∑§Ê ÕÊ– ‚Ê⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê ÁΔU∑§ÊŸÊ ŸÊ ⁄U„UÊ– ‚÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒŸ-‹Ÿ ‹ª– πȇÊË ∑§ flª ◊¥ ◊⁄UË ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U „UË Á∑§‚ ÕË– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÉÊ’⁄UÊÃÊ– ¡Ë øÊ„UÃÊ ∑§Êπ ◊¥ Á≈U∑§ ’Ë¡ ∑§Ê ©UÁÀ≈UÿÊ° ∑§⁄U-∑§⁄U ∑§ „UË ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÍ°– ◊Ò¥ ª‹ ◊¥ •¥ªÈÁ‹ÿÊ° «UÊ‹∑§⁄U ©UÀ≈UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË, ¬⁄UãÃÈ ∑§„UÊ°....? ª‹ ◊¥ ‚ ÃÊ ¬Ë‹Ê ‚Ê ¬ÊŸË „UË ’Ê„U⁄U •ÊÃÊ– «UÊÚ. ◊ŸË·Ê ∑§ ¬Ê‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U øÒ∑§•¬ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– S∑Ò§ÁŸ¥ª Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊŸ ¬⁄U ‚’‚ •ÁäÊ∑§ πȇÊË ‚‚È⁄U ∑§Ê „ÈU߸U– “’ìÊ ∑§Ë ª˝ÊÕ ÃÊ ΔUË∑§ „UÊ ⁄U„UË „ÒU....–” ‚‚È⁄U πȇÊË ‚ ’ÃÊÃÊ– ◊È¤Ê ‚ÈŸÊ߸U ŒÃÊ ¡Ò‚– ◊⁄‘U ’ìÊ ∑§„UÊ „UÊ– ‚‚È⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ »Í˝§≈U •ÊÒ⁄U ‚Íπ ◊fl •ÁäÊ∑§ ‹ÊŸ ‹ª– •¬ŸË äÊ◊¸-¬àŸË ∑§ mUÊ⁄UÊ fl„U ◊È¤Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ »˝Í§≈U πÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒŸ ‹ª, “‚¥¡Í ∑§Ë ◊Ê°, ÁŸê◊⁄U ‚ ∑§„UÊ, fl„U »§‹ íÿÊŒÊ πÊÿÊ ∑§⁄‘U– ßU‚Ë ∑§ Á‹ÿ „UË ‹ÊÿÊ „Í°U–” ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÃÊ ‚ËäÊ ◊Ȥʂ „UË ◊ÈπÊÁÃ’ „UÊ ∑§„UŸ ‹ªÃ, “ÁŸê◊⁄U, »§‹ πÊŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ’„UŒ ÊM§⁄UË „ÒU– ŒÍäÊ ÷Ë πÍ’ ¬ËÿÊ ∑§⁄UÊ– ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ •ÊÒ⁄U •Êÿ⁄UŸ ’ìÊ ∑§Ë ª˝ÊÕ ∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ¡M§⁄UË „ÒU– πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ŸÊ ’⁄Ußʖ ∑ȧ¿U ÷Ë πÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ „UÊ, ’ÃÊ ŒŸÊ, ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ∞„UÁÃÿÊà ÊM§⁄UË „ÒU–” ‚‚È⁄U ∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ÃÊ– ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ Á‚⁄U ø∑§⁄UÊŸ ‹ªÃÊ– ‚¥¡Í ∞‚Ê
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
137
∑ȧ¿U ÷Ë ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ? ‚‚È⁄U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ÁŒŸÊ¥-ÁŒŸ ’Œ‹Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ¬„U‹ fl„U ◊È¤Ê “ÁŸê◊⁄U ’≈UÊ ÿÊ ÁŸê◊⁄U ¬ÈûÊ⁄U” ∑§„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ •’ Á‚»¸§ “ÁŸê◊⁄U” „UË ∑§„UÃÊ– “¬ÈûÊ⁄U ÿÊ ’≈UÊ” ◊È°„U ◊¥ „UË ÷Ë¥ø ‹ÃÊ– ⁄‚Ê߸U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •ÊŸ-’„UÊŸ ◊⁄‘U ¬Ê‚ ◊¥«U⁄UÊŸ ‹ªÃÊ– “¬Ê¬Ê, •Ê¬ M§◊ ◊¥ ’ÒΔUÊ •Ê⁄UÊ◊ ‚– ∑§Ê◊ ◊Ò¥ πÈŒ ∑§⁄U ‹Í°ªË–” πË¥¤Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§„U „UË ÁŒÿÊ– ◊ÊÕ ¬⁄U àÿÊÒ⁄UË ø…∏UÊÿ fl„U ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¡Ê ’ÒΔUÊ– ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ‚ ÉÊÈ≈UÊ-ÉÊÈ≈UÊ ‚Ê ⁄U„UÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ »Í˝§≈U Ÿ •ÊÿÊ– Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’Ëß ¬⁄U ‚’ ‚Ê◊Êãÿ „UÊ ªÿÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ Á»§⁄U ‚ ÃÊ ÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„¥UªÊ »Í˝§≈U •ÊŸ ‹ªÊ– ‚Ê‚ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ‚◊¤Ê ‚ ’Ê„U⁄U „UÊŸ ‹ªÊ– “’≈UÊ-’≈UÊ” ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ª÷¸flÃË „UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥-ªÈM§mUÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Œ„U‹Ë ÊÊ¥ ¬⁄U ◊ÊÕÊ ÁÉÊ‚ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê‚ •’ ’ÊÁÉÊŸ ’Ÿ πÊŸ ∑§Ê ŒÊÒ«∏Ÿ ‹ªË– ◊⁄‘U ‚ÊÕ Á¡Œ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ‚¥¡Í Ÿ ÃÊ ◊È¤Ê ¬„U‹ „UË ÁŒŸ ‚ ∑§÷Ë ∑§Ê߸U ‚Í≈U ßUàÿÊÁŒ Ÿ„UË¥ ‹∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ÷Ë •’ ¬„UŸŸ-•Ê…∏Ÿ ∑§Ê øÊfl Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ •’ ¡’ ∑§÷Ë ‚‚È⁄U •¬ŸË ◊ Ê˸ ∑§Ê ‚Í≈U ◊⁄‘U Á‹ÿ ‹ •Êà ÃÊ ‚Ê‚ ¡‹-÷ÈŸ ∑§⁄U ∑§Êÿ‹Ê „UÊ ¡ÊÃË– ©U‚ Ã’ Ã∑§ ‚’˝ Ÿ •ÊÃÊ ¡’ Ã∑§ ◊Ȥʂ ◊„¥UªÊ ‚Í≈U Ÿ ‹ •Êÿ– •’ ©U‚ ◊⁄‘U „U⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ŒÊ· Ÿ Ê⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U ≈UÊ∑§ÃË– ◊⁄UÊ ©UΔUŸÊ-’ÒΔUŸÊ, ’Ê‹ŸÊ-ø‹ŸÊ ©U‚ •ë¿UÊ Ÿ ‹ªÃÊ– •’ ◊⁄UË ’ŸÊ߸U „U⁄U ‚é¡Ë ◊¥ ©U‚ Ÿ◊∑§-Á◊ø¸ •ÁäÊ∑§ ‹ªŸ ‹ªÊ– ◊⁄‘U äÊÈ‹ ∑§¬«∏Ê¥ ◊¥ ‚ ◊Ò‹ Ÿ Ê⁄U •ÊÃÊ– ∑§¬«∏ ¬˝Ò‚ ∑§⁄UÃË ÃÊ Á‚‹fl≈¥U ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸U Ÿ ‹ªÃË– ∑˝§Ë Ê ΔUË∑§ Ÿ ’ÒΔUË ‹ªÃË– $»§‡Ê¸ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¤ÊÊ«Í-»§≈U∑§Ê ¬‚¥Œ Ÿ •ÊÃÊ– ◊⁄UË øÊÿ ’SflÊŒ ‹ªÃË– ∑§Ê◊-äÊ¥äÊ ‚ ÕÊ«∏Ê »È§⁄U‚à ¬Ê ≈UË.flË. ŒπŸ ∑§ Á‹ÿ ÁSflø •ÊÚŸ ∑§⁄U ’ÒΔUÃË ÃÊ Ÿ‚Ë„UÃ¥ ŒŸ ‹ªÃË– “ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê¬Ê ¡Ë ’ÒΔU „Ò¥U– ≈UË.flË. ŒπŸÊ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU ÄÿÊ?” ◊Ò¥ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ „°U‚ÃË– “¬Ê¬Ê¡Ë” ‡ÊéŒ ◊⁄‘U ª‹ ◊¥ •≈U∑§Ÿ ‹ªÃÊ– ◊Ò¥ •ÊflÊ¡ ∞∑§Œ◊ á ∑§⁄U ≈UË.flË. ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃË– ‚Ê‚ •¥Œ⁄U ’ÒΔUË Á∑§ÃŸË Œ⁄U Ã∑§ ∑ȧ…∏UÃË ⁄U„UÃË– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ fl„U ◊⁄‘U ‚ÊÕ •¬Ÿ Ÿÿ ’Ÿ ⁄U„U Á⁄U‡Ã ∑§Ê ‹∑§⁄U •¥Œ⁄U „UË •¥Œ⁄U ©U‹¤ÊË ⁄U„UÃË „ÒU– ‚Ê‚ „UË ÄÿÊ¥, ◊Ò¥ Sflÿ¥ ÷Ë ßU‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Ÿÿ Á⁄U‡Ã ∑§Ê ‹∑§⁄U ©U‹¤ÊŸ ◊¥ „Í°U– „U◊ ‚÷Ë ßU‚ ÉÊ⁄U ◊¥ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§ Ÿÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ‚‚È⁄U ∑§Ë •Ê°π¥ ◊⁄UË ¬ËΔU ¬⁄U ©Uª •ÊÿË „Ò¥U– ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ßUÃŸË Ÿfl¸‚ ÄÿÊ¥ „UÊŸ ‹ªË „Í°U– ŒÍäÊ Á»˝§ Ê ∑§Ë ’¡Êÿ •‹◊Ê⁄UË ◊¥ ⁄π ŒÃË „Í°U– ⁄U ÊÊ߸U ÄU ‹ªÊ ∑§⁄U Á»˝§ Ê ◊¥ ⁄UπŸ ø‹ ŒÃË „Í°U– øÊÿ ◊¥ Ÿ◊∑§ •ÊÒ⁄U ŒÊ‹‚é¡Ë ◊¥ øËŸË «UÊ‹ ŒÃË „Í°U– ø嬋¥-¡Íà ≈˛¥U∑§ ◊¥ ⁄UπŸ ‹ªÃË „Í°U– ’ÊÕM§◊ ◊¥ Ÿ„UÊà ‚◊ÿ ÃÊÒÁ‹ÿÊ ’Ê„U⁄U „UË ÷Í‹ ¡ÊÃË „Í°U– ª◊¸ ¬ÊŸË ◊¥ Δ¥U«UÊ ¬ÊŸË Á◊‹ÊŸÊ ÷Í‹ ¡ÊÃË „Í°U– ª◊¸-ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ª◊¸ ¬ÊŸË ∑§ ÷È‹Êfl ◊¥ Δ¥U«U ¬ÊŸË ‚ „UË Ÿ„UÊ ‹ÃË „ÍU¥– “äÿÊŸ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÒU, ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑§Ê– „U◊ ÃÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Ֆ ∞‚ øÁ‹ûÊ⁄U „◊¥ Ÿ„UË¥ •Êà Ֆ” ‚Ê‚ ◊⁄UË ’Œ„UflÊ‚Ë ∑§Ê ÁòÊÿÊ-øÁòÊà ∑§„UÃË „ÒU– ‚¥¡Í ‚◊à ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊È¤Ê »Í§≈UË •Ê°π Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃÊ– ◊È¤Ê ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë Ä‹Ê‚ »Ò§‹Ê ¬˝ÊÁ◊‹Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿÊŒ •ÊŸ ‹ªÃË „ÒU“ª◊‹Ê¥ ◊¥ ‹ª flΡÊÊ¥ ∑§Ë ¡«∏¥ ’„ÈUà ª„U⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ßU‚Á‹ÿ ßUŸ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ©U◊˝ ÷Ë •ÁäÊ∑§ Ÿ„Ë¥ „UÊÃË– ∑§ß¸U Á⁄U‡Ã ÷Ë ª◊‹Ê¥ ◊¥ ‹ª flÎˇÊ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U „UÊà „Ò¥U–”
138
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ’Êà •ÊÒ⁄U ÕË, Ã’ ¬˝ÊÁ◊‹Ê ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U „U◊ Á‚»¸§ „°U‚ ŒÃË ÕË– Ã’ ¬˝ÊÁ◊‹Ê ∑§Ë ßU‚ ’Êà ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ‚Êà ‚◊ÿ ◊È¤Ê ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ◊⁄UË ¿UÊÁÃÿÊ° ŒÍäÊ ©UÃ⁄U •ÊŸ ‚ •∑§«∏Ÿ ‹ªË „UÊ– Á»§⁄U ∞∑§ ªÈŒªÈŒÊ ‚Ê ’ìÊÊ ◊⁄UË ¿UÊÃË ‚ ŒÍäÊ øÍ‚Ÿ ‹ªÃÊ– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ¿UÊÁÃÿÊ° …UË‹Ë ¬«∏Ÿ ‹ªÃË– ◊Ò¥ ’ìÊ ∑§Ê ‚„U‹ÊŸ ‹ªÃË– •Êà◊Ê ∞∑§ •¡Ë’ ‚ ‚∑ͧŸ ‚ ÷⁄U ¡ÊÃË– Á»§⁄U ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥, Ÿ»§⁄Uà ∑§„UÊ° ‚ •Ê ¡ÊÃË– ªÊŒË ◊¥ ¬«∏Ê ’ìÊÊ ‚¬ÊÁ‹ÿÊ ‚Ê ‹ªŸ ‹ªÃÊ– ◊Ò¥ ’ìÊ ∑§Ê ©UΔUÊ ŒÍ⁄U »¥§∑§ ŒÃË– ’ìÊÊ øËπ ∑§⁄U ‡Êʥà „UÊ ¡ÊÃÊ– ◊Ò¥ „U«∏’«∏Ê∑§⁄U ©UΔU ’ÒΔUÃË– „UÊ¥ΔU •ÊÒ⁄U ª‹Ê ‚Íπ „ÈUÿ ‹ªÃ– ¡Ë÷ ÃÊ‹Í ‚ Áø¬∑§Ë „ÈU߸U– •¥Œ⁄U ¡Ò‚ •Êª ÷«∏∑§Ÿ ‹ªÃË– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ÷Ë åÿÊ‚ „ÒU Á∑§ ’ȤÊÃË „UË Ÿ„UË¥– ¡Ë øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ’„ÈUà ’«∏Ë ‚Ë ’„UÃË „ÈU߸U ŸŒË ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê°‚ ◊¥ ¬Ë ¡Ê™°§– •Ä‚⁄U ‚¬Ÿ ◊¥ ∞‚Ê „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ– ¬ÊŸË ∑§Ë ÷⁄UË ŸŒË ◊⁄‘U ◊⁄‘U ¬Ê‚ •Ê ¡ÊÃË– ◊Ò¥ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§ Á‹ÿ •¥¡ÈÁ⁄U ÷⁄UŸ ‹ªÃË ÃÊ ŸŒË ∞∑§Œ◊ ‚ÍπË Ÿ Ê⁄U •ÊÃË– ‚¥¡Í ‡Êʥà ÁøûÊ ‚ÊÿÊ ⁄U„UÃÊ– ◊⁄‘U •¥Œ⁄U ©UΔU ÃÍ»§ÊŸ ‚ ∞∑§Œ◊ ’π’⁄U– ◊È¤Ê ©U‚ ¬⁄U ’„ÈUà ªÈS‚Ê •ÊÃÊ– Á»§⁄U ◊Ò¥ ‚ÊøÃË, ‚¥¡Í ‡Êʥà „UÊŸ ∑§Ê Á‚»¸§ ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ •¥Ã◊¸Ÿ ∑§Ë ≈Í≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U⁄U ‚◊ÿ ©Uπ«∏Ê-©Uπ«∏Ê ⁄U„UÃÊ „Ò– ◊⁄UÊ ¡Ë øÊ„UÃÊ, ◊Ò¥ ‚¥¡Í ∑§Ê •¬ŸË ’Ê°„UÊ¥ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U øÍ◊ ‹Í¥– •ÊŸ flÊ‹ ’ìÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U‚‚ ’ÊÃ¥ ∑§M°§– ◊⁄‘U ©U÷⁄‘U „ÈU∞ ¬≈U ¬⁄U ∑§ÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U fl„U ’ìÊ ∑§Ë äÊ«∏∑§Ÿ ‚ÈŸ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÃÊÃ‹Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ™§‹-¡‹Í‹ ’ÊÃ¥ ∑§⁄‘U– ◊⁄UË ‚„Uà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿U– ’ìÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ȤÊÊfl Œ– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊⁄‘U ‚ÊÕ ’ÊÃ¥ ∑§⁄‘U, ¬⁄UãÃÈ ‚¥¡Í..... ‚¥¡Í ÃÊ ¡Ò‚ ÉÊ⁄U ‚ ªÊÿ’ „UË „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¥¡Í ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚‚È⁄U „UË ‹À‹Ê-øå¬Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ÊŸ-’„UÊŸ ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU“ÁŸê◊⁄U, ’ìÊ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ‚ S∑ͧ‹ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÊ „ÒU– ◊⁄UÊ $ÅÿÊ‹ „ÒU ‚¥≈U ∞Ÿ«UÁ⁄UŸ ΔUË∑§ ⁄U„UªÊ– ÿ„UÊ° ¬⁄U ŒÊ „UË S∑ͧ‹ ΔUË∑§ „Ò¥U– ‚¥≈U ∞Ÿ«UÁ⁄UŸ ÿÊ Á»§⁄U ‹«UË ŸÊÁ Ê◊– Ã⁄UÊ ÄÿÊ $ÅÿÊ‹ „ÒU–” ◊È¤Ê ‚‚È⁄U ∑§Ë ÿ„U ’ÊÃ¥ ’flQ§, »§Ê‹ÃÍ ‚Ë øÈ÷Ÿ ‹ªÃË– ßU‚∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ‚‹Ê„U ∑§M°§– ÿ„U ’ÊÃ¥ ÃÊ Á‚$»¸§ ’ìÊ ∑§ Á¬ÃÊ ‚ „UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ’ìÊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚Êøà „UË ÁŒ◊ʪ ◊¥ ’Ÿ ‚Ê⁄‘U ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ª«∏’«∏Ê ¡Êà „Ò¥U– “Œπ ‹¥ª–” ◊Ò¥ ‚¥ˇÊ¬-‚Ê ¡flÊ’ ŒÃË ÃÊÁ∑§ ’Êà •Êª Ÿ ’…∏ ‚∑§– ‚‚È⁄U ∑§Ê ◊⁄‘U ‚¥ÁˇÊ# ¡flÊ’ ‚ ¡Ò‚ ‚¥ÃÈÁCU Ÿ„UË¥ „UÊÃË– fl„U “Œπ ‹¥ª” ∑§Ë ’¡Êÿ “Œπ ‹ŸÊ” ◊⁄‘U ◊°È„U ‚ ‚ÈŸŸ ∑§Ë $ÅflÊÁ„U‡Ê ⁄UπŸ ‹ªÊ „ÒU– “ÁŸê◊⁄U, ÃÈ¤Ê •¬ŸË ‚„Uà ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚¥¡Í ∑§Ê ÃÊ ¡Ò‚ ÃÈê„UÊ⁄UË Á$»§∑˝§ „UË Ÿ„UË¥– ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ° πÊÿÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ Ã⁄UË ∑§ÿ⁄U „UË Ÿ ∑§⁄UÃÊ „UÊ–” ◊È¤Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê, ¡Ò‚ ‚‚È⁄U Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U „UË ‚¥¡Í ∑§Ê Á Ê∑˝§ ¿U«U∏Ê, Á‚»¸§ ÿ„U ¡Ã‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ ‚Ê⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥ Á‚»¸§ ©U‚ „UË ◊⁄UË Á$»§∑˝§ „ÒU– “Ÿ„UË¥ ¬Ê.....–” ◊⁄UË •ÊflÊ Ê ∑§„UË¥ πÊ ªÿË „ÒU– ‚ÊøÃË ⁄U„UÃË „Í°U ÄÿÊ ¡flÊ’ ŒÍ°– ‚ø ’Ê‹¥Í Á∑§ ¤ÊÍΔU....?
Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ-«UÊÚ. ¡‚ÁflãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U Á’ãŒ˝Ê
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ªÈ⁄U◊Ëà ∑§Á«U∏ÿÊ‹flË flË.¬Ë.•Ê. ∑§Á⁄UÿÊ‹, Á¡‹Ê ◊ÊªÊ (¬¥¡Ê’) »§ÊŸ. Æv{}w-wyÆ~~y
139
¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË- ŒÊ
¡$Å◊ Á¡¥Œ⁄U “◊È¤Ê ÃÊ ßUÃŸË ŒÍ⁄U ‚ ΔUË∑§ Ã⁄U„U ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ,” ÃÊ™§ ¡Ë Ÿ •¬ŸË πÍ¥«∏Ë ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ©UΔUà „ÈUÿ ∑§„UÊ– fl„U ≈UËflË ‚ ŒÊ »È§≈U ŒÍ⁄U, ∞Ÿ ‚Ê◊Ÿ, ©U∑§«Í¥ „UÊ∑§⁄U ¡Ê ’ÒΔU Õ– ◊Ò¥ ∑ȧ‚˸ ©UΔUÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿÊ– ¡’¸ŒSÃË „UË ©Uã„¥U ∑ȧ‚˸ ¬⁄U Á’ΔUÊÿÊ– fl„U •¬ŸË „UË ⁄UÊÒ ◊¥ ’Ê‹Ã ¡Ê ⁄U„U Õ, “’≈UÊ– ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ∞‚ „UË ’ÒΔUÃÊ „Í¥U– Á»§À◊ •ë¿UË „ÒU– ◊È¤Ê ¡⁄UÊ äÿÊŸ ‚ ŒπŸ ŒÊ– ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ’Ê„U⁄UË •ÊŒ◊Ë „Í¥U – ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U „ÒU ◊Ò¥ ¡Ò‚ øÊ„Í¥U ’ÒΔ ¡Ê™¥§ªÊ–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “Á»§À◊ ∑§Ê ÄÿÊ „ÒU– ‡ÊÈM§ ‚ ‹ªÊ ŒÃÊ „Í¥U–” «˛UÊ߸Uª M§◊ ◊¥ ‹ªÊ ’ûÊË‚ ߥUø ∑§Ê ∞‹.‚Ë.«UË. „U◊‚ Œ‚ »È§≈U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÕÊ– „U◊ ÷Ë ◊¡ •ÊÒ⁄U ‚Ê»§ ∑§Ê πË¥ø ∑§⁄U ©UŸ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ’ÒΔU– fl„U ◊ÊÕ ¬⁄U „UÊÕ ∑§Ë •Ê≈U ’ŸÊ∑§⁄U, ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U Á»§À◊ Œπ ⁄U„U Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ¥ÿË ≈UÊ¥ª ’Ê¥ÿË ≈UÊ¥ª ¬⁄U ⁄UπË „ÈUÿË ÕË– fl„U äÊÊÃË ¬„UŸ Õ– fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÊ¥ÿ ≈UπŸ ∑§ ™§¬⁄U πÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, Á»§⁄U fl„U πÊ¡ ∑§⁄UÃ- ∑§⁄Uà •¬ŸÊ „UÊÕ ÉÊÈ≈UŸ ∑§ ŸËø Ã∑§ ‹ •Êÿ ÃÊ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ¡Å◊ Œπ∑§⁄U •ø¥Á÷à ⁄U„U ªÿÊ– ≈UπŸ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê ¡Å◊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ Ã÷Ë Œπ Á‹ÿÊ ÕÊ, ¡’ fl„U •Ê∑§⁄U ’ÒΔU „UË Õ– ‡ÊÊÿŒ ¬„U‹ ÷Ë ∑§÷Ë ŒπŸÊ „ÈU• Ê „UʪÊ, ◊ª⁄U ¬Ä∑§Ë Ã⁄U„U ÿÊŒ Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ÊÅ◊ ÃÊ ßUÃŸÊ ’«∏Ê •ÊÒ⁄U ª„U⁄UÊ âÊÊ Á∑§ ◊È¤Ê ßU‚∑§Ê •¥ŒÊ ÊÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¡Ò‚ ‡Ê„UÃÍà ∑§ Œ⁄UÅà ∑§ ß ◊¥ πÊ‹ ‚Ê ’ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, ŸËø ‚ ‹∑§⁄U ≈U„UÁŸÿÊ¥ Ã∑§ ΔUË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ¡Å◊ ÕÊ– ∑§ß¸U ¡ª„UÊ¥ ‚ ¬Ë’ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U Á⁄U‚ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊⁄UÊ ÁŒ‹ π⁄UÊ’ „UÊŸ ‹ªÊ– ‡ÊÊÿŒ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ’ÒΔU ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë „ÈU•Ê „Uʪʖ Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ, „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê ßU‚ •Ê⁄U äÿÊŸ „UË Ÿ ªÿÊ „UÊ– ◊⁄UË „UË Ÿ¡⁄‘¥U ©U‚ ¬⁄U ∑¥§ÁŒ˝Ã „ÈU߸U „UÊ– ◊Ò¥ Sflÿ¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ‹Êª ßU‚ ¡Å◊ ∑§Ê Ÿ Œπ¥– 140
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË äÊÊÃË Á»§⁄U ‚ •¬ŸË ≈UÊ¥ª ¬⁄U »Ò§‹Ê ‹Ë– ßU‚ «U⁄U ‚ Á∑§ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U ◊ÄπË Ÿ •Ê ’ÒΔU– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ ’π’⁄U, fl Á»§À◊ ŒπŸ ◊¥ ◊ªŸ Õ– ©Uã„¥U ◊Ê‹Í◊ „UË ŸÊ „UÊ ‚∑§Ê Á∑§ ∑Ò§◊⁄UÊ◊ÒŸ Ÿ ∑§’ ©UŸ∑§ ∑ȧ⁄Uà ¬⁄U ◊Ê߸U∑§ Áø¬∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– „U◊Ÿ ŒÊ ÉÊ¥≈U ©UŸ∑§Ê ßUãáÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§ß¸U ¿UÊ≈U- ¿UÊ≈U ¬Òª Á‚¬ ∑§⁄Uà „ÈUÿ Á¬ÿ– „U◊ ÿÊÁŸ Á∑§ øÊ⁄U ŒÊSÖ ◊Ò¥ ÿÊÁŸ ¡ª◊Ê„UŸ ªÊªŸÊ, ◊ÊŸfl-‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ¬˝Ê»§‚⁄U, S≈U≈U ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË •Ê»§ ãÿÍÿÊ∑¸§, ‚ ‚◊Ê¡- ‡ÊÊSòÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê „ÒU«U, ¬˝Ê. πÊÁ‹Œ ¡ÊflŒ, Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑§Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ‚ «UÊ. ¡‚¬Ê‹ ∑§‹⁄U, Á¡‚ Ÿ ¬È⁄UÊß ∞Á‡ÊÿŸ ßUÁÄUÊ‚ ¬⁄U ∑§ß¸U Á⁄U‚ø¸- ¬¬⁄U Á‹π Õ •ÊÒ⁄U ÁŒÑË ‚ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ∑Ò§◊⁄UÊ◊ÒŸ „U⁄UË ÷≈UŸÊª⁄U– ¬˝Ê. ¡ÊflŒ ∑§Ê ªÊ¥fl ∑§‚Í⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ÕÊ– ©U‚∑§ ◊Ê¥- ’ʬ ŸÍ⁄U◊„U‹ ‚ ©U¡«∏∑§⁄U fl„UÊ¥ ªÿ Õ– ©U‚∑§Ë ŒÊ øÊÁøÿÊ¥,ÃËŸ ’È•Ê •ÊÁŒ ◊Ê⁄UË ªÿË ÕË– ©U‚∑§Ë ∞∑§ øÊøË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á¬¿U‹Ë ∑§ÊΔU⁄UË ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ’Ê⁄U„U ’ìÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿË ÕË Á∑§ fl„U ¡ËÁflÃ Õ ÿÊ ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ Õ– ©UŸ∑§ ’Ê’Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë Ÿ Ã⁄U‚ πÊ ∑§⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ Ÿ „UÊ, ©UŸ∑§Ê äÊ◊¸ ’Œ‹ ÁŒÿÊ „UÊ– ©U‚∑§ ’Ê’Ê Ÿ ŒÊ fl·¸ ’ÊŒ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ $πà Á‹π∑§⁄U ßUŸ ’ìÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊ ÕÊ, ◊ª⁄U fl„UÊ¥ ‚ ∑§Ê߸U ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÕÊ– •’ ¡ÊflŒ ßUŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ◊⁄‘U ‚ÊÕ •ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚ ÿ∑§ËŸ ÕÊ Á∑§ ßUŸ◊¥ ‚ ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U •fl‡ÿ „UË ¡ËÁflà „Uʪʖ ÿÁŒ •ÊΔU fl·¸ ∑§Ê •‹Ë ¡ËÁflà „ÈU•Ê ÃÊ ©U‚‚ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ◊Ê‹Í◊ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– “©U‚ ∑§„Uà „Ò¥U ŸÍ⁄U◊„U‹ ∑§Ë ‚⁄UÊÿ,” ◊Ò¥Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U Œπà „ÈUÿ ’ÃÊÿÊ– ¬˝Ê. ¡ÊflŒ ∑§Ê⁄U ‚ ©UÃ⁄UÊ– ©U‚Ÿ ’«∏Ë ©Uê◊ËŒ ‚ ‚⁄UÊÿ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ ÕÊ, ∑§„UÊ, “•’ •Ê¬ ‹Êª ◊⁄‘U ¬Ë¿U- ¬Ë¿U •Ê•Ê– ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U πÈŒ „UË …Í¥U…U ‹Í¥ªÊ –” fl„U ◊⁄‘U •Êª- •Êª ø‹Ÿ ‹ªÊ– ŒÊ ¬‹ ∑§ Á‹ÿ fl„U ŒÈÁfläÊÊ ◊¥ π«∏Ê ⁄U„UÊ– “’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ŒÊ ⁄UÊSà ¡Êà „Ò¥U– ∞∑§ •aU ∑§Ë •Ê⁄U ‚– ∞∑§ •aU ‚ ‚⁄UÊÿ ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚– ÿ„U ⁄UÊSÃÊ ΔUË∑§ ⁄U„UªÊ–” fl„U ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ◊È«∏Ê– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ⁄UÊ∑§Ê, “•Êª flÊ‹Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë ΔUË∑§ ⁄U„UªÊ–” “Ÿ„UË¥, å‹Ë¡– ◊È¤Ê Á«US≈U’¸ ŸÊ ∑§⁄UÊ–” ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ’ÃÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ, “ÿ„UÊ¥ ‚ ‚Ò¥ûÊÊ‹Ë‚ ∑§Œ◊ •Êª ¡Ê∑§⁄U ŒÊÿË¥ •Ê⁄U ◊È«∏ŸÊ „ÒU, Á»§⁄U ∞∑§ ‚ÊÒ Ã߸U‚ ∑§Œ◊Ê¥ ¬⁄U ’⁄UªŒ •ÊÿªÊ– ’⁄UªŒ ∑§ ŸËø ⁄¥Uª⁄‘U Ê ’ÒΔUÊ „Uʪʖ ‡ÊÊÿŒ •’ fl„U ŸÊ „UÊ– fl„UÊ¥ ‚ ’Ê¥ÿË •Ê⁄U ◊È«∏UŸÊ „ÒU– ¬øÊ‚Ë ∑§Œ◊ •Êª ¡Ê∑§⁄U ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ◊È«∏¥ª, ’Ê¡Ê⁄U πà◊ „UÊ ¡ÊÿªÊ– Œ‚ ∑§Œ◊Ê¥ ¬⁄U ø…∏UÊ߸U •ÊÿªË– ¬¥Œ˝„U ∑§Œ◊ ŸËø ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸÊ „UʪÊ, Á»§⁄U ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ◊È«∏¥ª– ’ÊflŸ ∑§Œ◊Ê¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑È¥§•Ê •ÊÿªÊ– ÿ„UÊ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ∑§Œ◊Ê¥ ¬⁄U ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ◊⁄‘U ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ê ∑§÷Ë ÉÊ⁄U „UÊÃÊ ÕÊ–” „U◊ ∞∑§Œ◊ ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê ¬„È¥Uø Õ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¿U«∏Ê ÕÊ, “∞∑§Œ◊ ‚„UË Á„U‚Ê’ ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU–” “ÿ„U Á„U‚Ê’ ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ– ◊⁄‘U ª˝¥«U »§ÊŒ⁄U Ÿ ⁄UπÊ ÕÊ– fl„U ŒÍ‚⁄‘U- øÊÒÕ ÁŒŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÿÊŒ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
141
∑§⁄Uà ⁄U„Uà Ֆ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ◊⁄‘U ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ë ¡«¥∏ „Ò¥U– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ◊⁄UË •¬ŸË ¡«∏¥ ÷Ë ÿ„UË¥ ¬⁄U „Ò¥U– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò – Á»§ ÊË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Êøà „Ò¥U Á∑§ ¡„UÊ¥ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ê Ÿ«ÈU•Ê Œ’Ê „UÊ, ©UŸ∑§Ë ¡«∏¥ fl„UË¥ ¬⁄U „UÊÃË „Ò¥U– ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊È¤Ê •’ •ÊÿË „ÒU–” ◊⁄UË ©U‚∑§ ‚ÊÕ ◊È‹Ê∑§Êà •ÊÚÄ‚»§Ê«¸U ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ß¥UÇ‹Òá«U ◊¥ ∞∑§ ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU߸U ÕË– ßU‚ ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ ß¥U«UÊ- ¬Ê∑§ ’¥≈UflÊ⁄‘U ◊¥ Ÿ„UM§ ÃÕÊ Á¡ÛÊÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê- ‚ÊßU∑§Ê ∞ŸÊ‹ÒÁ≈U∑§ •äÿÿŸ– Á¡‚ „UÊ≈U‹ ◊¥ „U◊¥ ΔU„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚ ◊¥ ◊⁄UÊ ∑§◊⁄UÊ ¬˝Ê. ¡ÊflŒ ∑§ ’ª‹ flÊ‹Ê ÕÊ– ŒÊ ÃËŸ ◊È‹Ê∑§ÊÃÊ¥ ◊¥ „UË „U◊ •Ê¬‚ ◊¥ ÉÊÈ‹-Á◊‹ ªÿ Õ– „U◊¥ ◊„U‚Í‚ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ „U◊ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á◊‹ Õ– „U◊Ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÎ ÷Ê·Ê ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§Ë, ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ŸÍ⁄U◊„U‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚Ÿ Á∑§ÃŸË Œ⁄U Ã∑§ ◊È¤Ê •¬ŸË ’Ê„UÊ¥ ◊¥ ’Ê¥äÊ ⁄UπÊ ÕÊ– Á»§⁄U ◊⁄UÊ „UÊÕ Œ’Êà „ÈUÿ ∑§„UÊ, “◊È¤Ê ◊⁄‘U ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ë äÊ⁄UÃË ∑§Ê √ÿÁQ§ Á◊‹ ªÿÊ– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ „UÊ ¡Êÿ–” ◊⁄‘U mUÊ⁄UÊ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¬Í¿UŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ’‚ ÿ„UË ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§, “‚’˝ ⁄UπÊ– ◊È¤Ê •÷Ë „U⁄U ⁄UÊ¡ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑¥§¬ŸË øÊÁ„Uÿ–” ¡ÀŒË „UË „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ «UÊ. ∑§‹⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚„U ‚◊ËŸÊ⁄U ∞∑§ „Uçà ∑§Ê ÕÊ– ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ ŒÍ‚⁄‘U ‚‡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝äÊÊŸ ∑Χ¬‹ÊŸË ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÷Ê·áÊ ’„U‚ ∑§Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊ ÕÊ, “◊Ò¥ ∑ȧ¿U Œ¥ªÊ ¬ËÁ«∏à ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ªÿÊ– ∞∑§ ¡ª„U ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ∑È¥§•Ê ŒπÊ, Á¡‚◊¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ‚◊à ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ∑§⁄U •¬ŸË ßUîÊà ’øÊÿË ÕË– ∞∑§ •ãÿ SÕÊŸ ◊¥ ∞∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ Ÿ ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¬øÊ‚ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ „UÁaUÿÊ¥ ∑§ …U⁄U Œπ, ¡„UÊ¥ vÆ| •ÊŒ◊Ë, Á¡Ÿ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ÃÕÊ ’ìÊ Õ,„U◊‹Êfl⁄UÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ¡ËÁflà „UË ¡‹Ê ÁŒÿ ªÿ– ∑ȧ¿U ◊Ò¥’⁄UÊ¥ Ÿ „U◊ ¬⁄U ŒÊ· ‹ªÊÿÊ Á∑§ „U◊Ÿ «U⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU – ◊Ò¥ ßU‚∑§ ¬Ë¿U ¿È¬ ‚ø ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í¥U,◊ª⁄U ©U‚ •Õ¸ ◊¥ Ÿ„UË¥,Á¡‚ •Õ¸ ◊¥ ÿ„U ŒÊ· ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U «U⁄U ¡Ÿ „UÊÁŸ ∑§Ê, ÿÊ ÁfläÊflÊ•Ê¥ ÃÕÊ •ŸÊÕÊ¥ ∑§Ë ∑§⁄UÊ„U≈UÊ¥ ∑§Ê, ÿÊ •Ÿ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¡‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– «U⁄U Á‚»¸§ ÿ„UË „ÒU Á∑§ „U◊ ∞‚Ê „UË ∑§⁄Uà ⁄U„U, ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ ’Œ‹Ê ‹Ã ⁄U„U ÃÕÊ •¬◊ÊŸ ¬⁄U •¬◊ÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„U ÃÊ •ÊÁπ⁄U „U◊Ê⁄UË ÁSÕÁà ◊ÊŸfl ÷ˇÊ∑§Ê¥ ¡Ò‚Ë •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÷Ë ’È⁄UË „UÊ ¡ÊÿªË– ßUŸ ŒÈπË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ’¥≈UflÊ⁄‘U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ–” ¡◊¸ŸË ‚ •Êÿ «UÊ. S¬Òã‚⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚ ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ∑§ ÁfløÊ⁄U ¬…∏U∑§⁄U ‚ÈŸÊÿ, “∑§Ê¥ª˝‚,¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ÁflM§hU „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ‚ŒŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU,ÿ„U ’¥≈UflÊ⁄UÊ fl„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊„UÊ‚Á◊Áà ßU‚ ¬‚¥Œ ∑§⁄‘U ÿÊ ŸÊ ∑§⁄‘U, •‚‹ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ÃÕÊ ’¥ªÊ‹ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ÃÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬„U‹ ‚ „UË ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ◊Ò¥ •‚‹Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ¬‚¥Œ ∑§M¥§ªÊ,ÄÿÊ¥Á∑§ Á»§⁄U fl„U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ∑§Ê ÷Ë ∑ȧ¿U ÅÿÊ‹ ⁄UπªÊ–” ¬˝Ê. ¡ÊflŒ •¬ŸË ∑ȧ‚˸ ‚ ©UΔU∑§⁄U π«∏Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ Ÿ ‚◊ÿ ‹∑§⁄U •¬ŸË ’Êà ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË, “◊Ò¥ ‚’Íà ¬‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥U Á∑§ ∑§ÊÿŒ-∞-•Ê Ê◊ Á¡ÛÊÊ •¥Ã Ã∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ„UË¥ øÊ„Uà Ֆ ∑§Á’Ÿ≈U Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U w ¡ÍŸ, v~y| ∑§Ê Á¡ÛÊÊ, ◊Ê©¥U≈U’⁄UŸ ‚ Á◊‹Ÿ ªÿ Õ– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬„U‹¥ ‚ „UË ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– Á¡ÛÊÊ Ÿ Ÿ„UË¥– ◊Ê©¥U≈U’≈UŸ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ •¬ŸÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹ÿ ªflÊ¥ Œ¥ª–” ÃÊ •Êª ‚ Á¡ÛÊÊ Ÿ ∞∑§ ¬¥ÁQ§ ◊¥ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ÕÊ, ¡Ê „UÊŸÊ „ÒU, fl„UË „Uʪʖ Á∑§ÃŸË ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Êà ÕË Á∑§ ∑§ÊÿŒ-∞-•Ê Ê◊ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ßU‚ •àÿ¥Ã ◊„Uàfl¬Íáʸ ÃÕÊ 142
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
»Ò§‚‹Ê∑ȧŸ ¬‹ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê߸U •„U◊ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ‚ ¬Ë¿U „U≈U ⁄U„U Õ– ¬˝Ê. ¡ÊflŒ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ÃâÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÊ „UÊ‹ ◊¥ ‚ÛÊÊ≈UÊ ‹Ê ÁŒÿÊ– fl„UÊ¥ ’ÒΔU ÁflmUÊŸÊ¥ ∑§ ◊ŸÊ¥ ◊¥ ÿ„U ¬˝oA π‹’‹Ë «UÊ‹Ÿ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝Ê. ¡ÊflŒ ∞‚Ê ¬„U‹Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ÕÊ, Á¡‚ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’ŸŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÿÊ ©U‚∑§ •¥Œ⁄U ÿ„U ’Êà ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªÿË ÕË Á∑§ ∑§ÊÿŒ-∞-•Ê¡∏◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ„UË¥ øÊ„Uà Ֆ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ÃÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ÁflL§hU Õ– ßU‚ ’Êà Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ê⁄U πË¥ø Á‹ÿÊ ÕÊ– ∑§ß¸UÿÊ¥ Ÿ ©UΔU∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ê⁄U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ‚ ŒπÊ ÷Ë ÕÊ– ¬Ë¿U ‚ Á∑§‚Ë ÁflmUÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ Ê •ÊÿË, “◊Ò¥ ¬˝Ê. ¡ÊflŒ ∑§Ë ’Êà ‚ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „Í¥U– ’Ê߸U‚øÊÒ’Ë‚ ◊Êø¸, v~yÆ ∑§Ê ‹Ê„UÊÒ⁄U ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑§Ê ‚ûÊÊ߸U‚flÊ¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚‡ÊŸ „ÈU•Ê ÕÊ, Á¡‚◊¥ ∑§ÊÿŒ-∞-•Ê Ê◊ Á¡ÛÊÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •‹ª-•‹ª äÊÊÁ◊¸∑§ Œ‡Ê¸Ÿ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ÃÕÊ •‹ª-•‹ª ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– fl„U ŸÊ •Ê¬‚ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ŸÊ πÊŸÊ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– •‚‹ ◊¥ ÿ„U ŒÊ •‹ª ‚èÿÃÊ∞¥ „Ò¥U ¡Ê Áfl⁄UÊäÊË ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ÃÕÊ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ •‹ª „ÒU– ©UŸ∑§ ŸÊÿ∑§ •‹ª „Ò¥U ÃÕÊ ∑§ÕÊ∞¥ ÷Ë •‹ª „ÒU– •Ä‚⁄U ∞∑§ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ Á‹ÿ π‹ŸÊÿ∑§ „ÒU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ËÃ-„UÊ⁄U ÷Ë •‹ª „ÒU–” flÄà πà◊ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ÁflmUÊŸ ∑§Ë ’Êà ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „ÈUÿË ÕË– ßU‚ ‚‡ÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ÁfløÊ⁄UÊûÊ¡∑§ ’ÊÃ¥ „ÈU߸U ÕË– ⁄UÊà ∑§Ê ◊„UÁ»§‹ ◊⁄‘U ∑§◊⁄‘U ◊¥ ‚¡Ë ÕË– „U◊ øÊ„UÃ Õ Á∑§ ߥU«UÊ-¬Ê∑§ ’¥≈UflÊ⁄‘U ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄‘¥U– ¬⁄UãÃÈ «UÊ. ∑§‹⁄U Ÿ «UÊ. S¬Ò¥‚⁄U ∑§Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– «UÊ. ∑§‹⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “ŒÊSÃÊ¥, •’ „U◊ •Ê»§ Œ Á⁄U∑§Ê«¸U ’ÊÃ¥ ∑§⁄‘¥Uª– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ ¬‡øÊà „U◊Ÿ ‚Ò◊ËŸÊ⁄U ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ª¥÷Ë⁄U ’ÊÃ¥ ∑§Ë ÕË– «UÊ. S¬Ò¥‚⁄U Ÿ ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ, “◊⁄UÊ •’ Ã∑§ ∑§Ê ÃÈ¡’ʸ ÿ„UË ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ∞Á‡ÊÿŸ ‹Êª ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«∏ ◊⁄UÊ«∏∑§⁄U ’ÿÊŸ ∑§⁄Uà „UÊ– πÈŒ ¬⁄U ∑§Ê߸U ŒÊ· Ÿ„UË¥ ‹Ã– ßU‚ËÁ‹ÿ ∑§Ê߸U ÷Ë ’Êà S¬CUÃÊ ‚ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÃË– ◊Ò¥ „UË Ÿ„UË¥, ¡Ê ÷Ë √ÿÁQ§ ߥU«UÊ-¬Ê∑§ ’¥≈UflÊ⁄‘U ∑§ ‚◊ÿ ∑§ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄‘UªÊ, ©U‚ ¡Å◊ „UË ¡Å◊ ÁŒπÊ߸U Œ¥ª– ÿ„U •÷Ë ÷Ë ∑§ß¸U fl·ÊZ Ã∑§ „U⁄‘U ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U „U⁄‘U ¡Å◊ ’„ÈUà åª ∑§⁄Uà „Ò¥U-•’ ◊Ò¥ •¬ŸË ’Êà ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ‚ •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– Ã’ ©UŸ ∑§Ë ©U◊˝ ÕË |} fl·¸ ∑§Ë– Ÿ„UM§ ÃÕÊ ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ Ÿ ߥU«UÊ-¬Ê∑§ ’¥≈UflÊ⁄‘U ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ¥äÊË ∑§Ê ÷Ë •¥äÊ⁄‘U ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ-¡’ ªÊ¥äÊË ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ fl„U •‚◊¥¡‚ ◊¥ »¥§‚ ªÿ Õ– fl„U ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ∑§Ë ¬∑§«∏ ◊¡’Íà „ÒU, Ÿ„UM§ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬⁄U– ÿÁŒ ªÊ¥äÊË ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÊ ªÊ¥äÊË, ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê ÊÊŒË ÃËŸÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ’„ÈUà „UË ‚¥∑§≈U◊ÿË „UÊ ¡ÊÃË– ŒÍ‚⁄UË ’«∏Ë ’ÊÃ,©UŸ◊¥ •’ ¬„U‹ ¡Ò‚Ë ‡ÊÁQ§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ÕË–” «UÊ. ∑§‹⁄U Ÿ «UÊ. S¬Òã‚⁄U ∑§Ê ≈UÊ∑§Ê ÕÊ, “ªÊ¥äÊË ¡Ë Ÿ ÃÊ •¥ª˝¡Ê¥ ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§, ÃÈ◊ ¡Ê•Ê, „U◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§ ÷⁄UÊ‚ ¿UÊ«∏ ŒÊ– ’’ʸŒË ◊¥ ¿UÊ«∏ ŒÊ– „U◊ πÈŒ „UË Ãÿ ∑§⁄U ‹¥ª Á∑§ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÃÈ◊ ø‹ ¡Ê•Ê–” “ªÊ¥äÊË Ÿ ◊Ê©¥U≈U’≈UŸ ‚ ŒÍ‚⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ „UË ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ Á¡ÛÊÊ ÃÕÊ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ŒË ¡Êÿ– Á¡ÛÊÊ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ øÊ„U Œ‡Ê ∑§Ê ø‹Êÿ– •Êª ‚
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
143
◊Ê©¥U≈U’≈UŸ Ÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ,Á¡ÛÊÊ ¬⁄U ßU‚∑§Ë ÄÿÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „Uʪ˖” ªÊ¥äÊË Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ÕÊ, “Á»§⁄U fl„UË, ∑§¬≈UË ªÊ¥äÊË–” ◊ª⁄U ¬≈U‹ •ÊÒ⁄U Ÿ„UM§ ÿ„U Ÿ„UË¥ øÊ„Uà Ֆ “’¥≈UflÊ⁄‘U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë flË.¬Ë. ◊ŸŸ Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÕË- ©UìÊ ∑ȧ‹ËŸ Á„UãŒÍ Ÿ,◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ‚ ¿ÈU¬Ê ∑§⁄U–” “„UÊ¥, ªÊ¥äÊË ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í¥U, ◊ª⁄U ¡Ò‚ ◊Ò¥Ÿ ‚Ò◊ËŸÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ ÃÕÊ ¬˝Ê. ¡ÊflŒ Ÿ ÷Ë ßU‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ Á¡ÛÊÊ ß¥U«UÊ-¬Ê∑§ ¬Ê≈U˸‡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á¡ê◊flÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ– ◊Ò¥ •’ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U íÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ π«∏Ê „Í¥U– ‚Ê⁄‘U S∑§ÊÚ‹⁄U ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÃâÿÊ¥ ‚ ¡Ê«∏∑§⁄U Œπà „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U Ã⁄U»§ ‚ ÷Ë ‚ÊøŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ ‚„UË ÷Ë „Í¥U– ÿ„U „ÒU ◊ÊŸflËÿ ¡Ëã‚– Á¡ÛÊÊ ŒÊ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ¬„U‹ Á„UãŒÍ „UË Õ– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ©UŸ∑§ πÍŸ ◊¥ Á„UãŒÍ äÊ◊¸ ‚◊ÊÿÊ „UÊ– Á¡ÛÊÊ Ÿ ÃÊ ∑§÷Ë Á„UãŒÍ äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ŸÊ „UË ∑§÷Ë Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ •¬‡ÊéŒ ∑§„U– Á¡ÃŸË ßUîÊà fl„U ÁË∑§ •ÊÒ⁄U ªÊπ‹ ∑§Ê ŒÃ Õ, ©UÃŸË Á∑§‚Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥–” ßU‚ ’Ê⁄U ÃÊ ‚÷Ë ∑§ ◊È¥„U ¬⁄U ÃÊ‹ ‹ª ªÿ– ¡ÀŒË „UË ¬˝Ê. ¡ÊflŒ Ÿ ∑§◊Ê¥«U •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹ ‹Ë ÕË, “ÿÊ⁄UÊ, ’Êà ’‚ ßUÃŸË ‚Ë ÕË Á∑§ ÿÁŒ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ◊ÊŸ ‹ÃË Á∑§ Á¡ãŸÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „Ò¥U ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ’Êà ßUÃŸË ŸÊ ’…∏UÃË– „U◊Ê⁄UÊ ßUÁÄUÊ‚ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UË „UÊÃÊ–” «UÊÚ. ∑§‹⁄U Ÿ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U „UË ¬ãŸÊ πÊ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ, “ø‹Ê ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸ ‚ „UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥U– ◊È„Uê◊Œ ßU$∑§’Ê‹ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§, ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ‚¥∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ ßUS‹Ê◊ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒU, ŸÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë– ÿÁŒ •Ê¬ ßUS‹Ê◊ ¬⁄U äÿÊŸ ∑§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄‘¥U, ©U‚◊¥ ‚◊ÊÿË ©UîÊfl‹ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹ ÃÊ •Ê¬∑§Ë Á’π⁄UË „ÈUÿË ‡ÊÁQ§ Á»§⁄U ‚ ßU∑§≈˜UΔUË „UÊ ¡ÊÿªË– ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ßU‚ ’Êà ‚ ‚„U◊à „Í°U ÷Ë •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ÷Ë– •Ê¬ ¬Í¿¥U, ∑Ò§‚? Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚’‚ •„U◊ ‚◊SÿÊ ÿ„U ÕË Á∑§ ©UŸ∑§Ê äÊ◊¸ ÁflŒ‡ÊË ÕÊ– ©UŸ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ »Ò§‚‹ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ÃÈ∑§Ë¸ ÿÊ •ãÿ SÕÊŸÊ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊà Ֆ ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§ ©Uã„¥U •‚‹Ë ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßUS‹Ê◊ •⁄U’Ë äÊ◊¸ „ÒU– ¡Ê •⁄U’Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ◊È‚‹◊ÊŸ „ÒU, fl„U ¬Á⁄UflÁøà „ÒU– ÿ„UÊ¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∞‚Ë ÁSÕÁà ÕË Á∑§ ∞∑§ •Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÕË, ¡„UÊ° fl„U ¬‹-’…∏U Õ– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U, ©UŸ∑§Ë •ÊSÕÊ ÕË, Á¡‚∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U •⁄U’ ◊¥ ÕÊ– ¡’ ÁflŒ‡ÊË ◊È‚‹◊ÊŸ ߥUÁ«UÿÊ ◊¥ •Êÿ ÃÊ fl„U •¬Ÿ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ÃÕÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ‹Êÿ Õ– ÿ„UÊ° ¬⁄U ∞∑§ •¡Ë’ Á∑§S◊ ∑§Ê ßUS‹Ê◊Ë ⁄UÊíÿ »Ò§‹Ê– ∑§ß¸U SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÿ„U •‹ª-•‹ª M§¬Ê¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ¡È«∏Ê „ÈU•Ê ÕÊ–” ¬˝Ê. ¡ÊflŒ Ÿ •Ê◊ ‚ ÕÊ«∏Ë ™°§øË •ÊflÊ Ê ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ, “ߥUÁ«UÿÊ ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ◊È$ª‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„U, ‚¥Ã, ‚Í»§Ë ⁄U„U, Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ’Ê„U⁄U ∑§ π‹Ë$»§Ê ÿÊ ¬Ê‡ÊÊ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË üÊhÊ ÿÊ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ÕÊ– ßU‚∑§Ë ∑§Ê߸U ÷Ë Á◊‚Ê‹ ∑§„UË¥ ¬⁄ Ÿ„UË¥U Á◊‹ÃË– ßU‚ Œ‡Ê ◊¥ Á„UãŒÍ ÷Ë ’Ê„U⁄U ‚ •Êÿ Õ– ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë– ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U äÊ⁄UÃË ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U Á‹ÿ ÷Ë ∞∑§ Œ◊ ∞‚Ê „UË „ÒU– ߥUÁ«UÿÊ ◊¥ ßUß ’⁄U‚ ßU∑§≈˜UΔ ⁄U„UŸ ‚ „U◊Ê⁄UÊ πÍŸ ’Œ‹ ªÿÊ ÕÊ– „U◊Ê⁄‘U ø„U⁄‘U ÷Ë ’Œ‹ ∑§⁄U ∞∑§ ¡Ò‚ „UÊ ªÿ Õ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§ •Ÿ∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ Ê •¬ŸÊ Á‹ÿ Õ, Á„UãŒÈ•Ê¥ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§– ŒÊŸÊ¥ •Ê¬‚ ◊¥ ßUÃŸÊ ÉÊÈ‹Á◊‹ ªÿ Õ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ŸÿË ÷Ê·Ê ’ŸÊ ‹Ë ÕË, Á¡‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ©UŒÍ¸ „ÒU– ŸÊ ÿ„U Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê 144
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
„ÒU, ŸÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë....–” «UÊÚ. S¬Òã‚⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ, “Á»§⁄U ª‹ÃË ∑§„UÊ° „ÈU߸U ÕË–” ¬˝Ê. ¡ÊflŒ Ÿ ‚ËäÊÊ „UË ◊⁄UË •Ê⁄U ŒπÊ, ¡Ò‚ ∑§„U ⁄U„UÊ „UÊ Á∑§ •’ øȬ ’ÒΔU ⁄U„UŸ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ∑ȧ¿U ÃÊ ’Ê‹ŸÊ „UË ¬«∏ªÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’Êà ÿ„UÊ¥ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË, “«UÊÚ. S¬Òã‚⁄U •¬ŸË ’Êà Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊È¤Ê ¬Ë¿U ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ÃËŸ ◊Êø¸ v|Æ| ∑§Ê •ÊÒ⁄¥Uª¡’ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÈU߸U ÕË– ÿ„UÊ¥ ‚ ◊Ȫ‹ ‚Àßà ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •ÊŸË •Ê⁄¥U÷ „ÈU߸U– •ÊÒ⁄¥Uª¡’ ∑§ øÊÒÕ ‹«∏∑§ ◊È„Uê◊Œ ‡ÊÊ„U ∑§ ’ÊŒ ߥUÁ«UÿÊ ’°≈UŸ ‹ªÊ– ~ •ªSà v|{z ∑§Ê Ä‹ÊßUfl ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ‡ÊÊ„U •Ê‹◊ ‚ Á◊‹Ê– ‡ÊÊ„U •Ê‹◊ Ÿ ∞∑§ ‡ÊÊ„UË »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ’¥ªÊ‹, Á’„UÊ⁄U ÃÕÊ ©U«∏Ë‚Ê ∑§Ë ŒËflÊŸË ∑¥§¬ŸË ∑§Ê Œ ŒË ÕË– ÿ„U ◊Ȫ‹ ‚Àßà ∑§ ÃÊ’Íà ◊¥ ¬„U‹Ê ∑§Ë‹ ÕÊ– ∑§ÊŸ¸flÊÁ‹‚ Ÿ ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ‚Ò≈U‹◊¥≈U ∑§Ë ŸËÁà ‹ÊªÍ ∑§Ë ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ •ÊäÊÊ⁄U «Uª◊ªÊŸ ‹ªÊ– Á„UãŒÍ ¬„U‹ „UË ∑¥§¬ŸË ◊¥ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§⁄Uà Õ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÒ∑§Ê ‚¥÷Ê‹Ê– •¥ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ Á¬¿U«∏à „ÈUÿ ◊È‚‹◊ÊŸ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ©Ulʪ, √ÿʬÊ⁄U ‚÷Ë •Ê⁄U ‚ Á¬¿U«∏Ÿ ‹ª– ©UŸ∑§Ê •Êà◊ ªÊÒ⁄Ufl ÃÕÊ •Êà◊ Áfl‡flÊ‚ ÷Ë ‹«∏π«∏ÊŸ ‹ªÊ– ©UŸ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë •ÃËÃ, ‡ÊÊŸÊ-‡ÊÊÒ∑§Ã ÃÕÊ ©UŸ∑§ ◊„UÊŸ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ©UŸ∑§ Á‹ÿ ’Ëà ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ’Êà „UÊ ªÿË ÕË–” ◊Ò¥ ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔU ¬˝Ê. ¡ÊflŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ L§∑§Ê ÃÊ ©U‚Ÿ ◊È¤Ê ’Êà ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê ßU‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ’Êà ∑§Ê •Êª ’…∏UÊà „ÈUÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “flÊ⁄‘UŸ „ÁS≈¥UÇ Ê Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑¥§¬ŸË ∑§Ê Áø≈˜UΔUË Á‹πË ÕË Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞¥, Á„UãŒÍ ÃÕÊ ◊ÈÁS‹◊ ’„UŒ ◊ Ê’ÍÃ, ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÊøËŸ „Ò¥U– •¥ª˝¡Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ Œπ‹ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– v}z| ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ∑§ ’ÊŒ Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊ •‹ª-•‹ª äÊ◊ÊZ, Á$»§⁄U∑§Ê¥ ÃÕÊ ⁄UÊC˛ËÿUÃÊ•Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ Œπ ¡ÊŸ ‹ª– ¬„U‹ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„U ÷Ë ÕË Á∑§ v}z| ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ’Œ‹ „ÈUÿ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ◊¥ fl„U ©Uã„¥U Ÿß¸U Ã⁄U„U ∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§ flª¸ ∑§ M§¬ ◊¥ Œπ ⁄U„U Õ– ’‡Ê∑§ fl„U ¬„U‹ ÷Ë ÁªŸÃË ◊¥ ∑§◊ Õ ¬⁄UãÃÈ Ã’ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚ûÊÊ ÃÕÊ ¬ÊÚfl⁄U ÕË– •’ fl„U „UÊ⁄‘U „ÈUÿ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ„UËŸ Õ– ’ÊÒÁh∑§ÃÊ ‚⁄U ‚ÒÿŒ •„U◊Œ ‚ •Ê⁄¥U÷ „ÈU߸U ÕË– ‚⁄U ‚ÒÿŒ Ÿ „UË •¥ª˝ ÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§Ê Á„UãŒÍ ÃÕÊ ◊È‚‹◊ÊŸ Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ⁄‘U ÊË◊¥≈U ⁄UπŸË øÊÁ„U∞ ÕË– Á¡‚‚ fl„U ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ‚ ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ¡È«∏ ⁄U„U ‚∑§– ∞∑§ ∑§Ê Œ’ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‚⁄U ‚ÒÿŒ ∑§ ÁfløÊ⁄U ©U‚∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “∑§ÊÚ Ê Ê •ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿŸ Á⁄UflÊÀ≈UU” ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á¡‚∑§Ë zÆÆ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªÿË ÕË– y~} ¬˝ÁÃÿÊ¥ ߥUÇ‹Ò¥«U ◊¥ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ÃÕÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ë ªÿË– •◊Ë⁄U •‹Ë Ÿ v~vÆ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑§Ë ‹¥ŒŸ ◊¥ ‡ÊÊπÊ πÊ‹Ë– •‹Ëª…∏U ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ∑§ •¥ª˝ Ê Á¬˝¥‚ˬ‹ Á◊S≈U⁄U ’∑§ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U∑§‚ÊÿÊ–” ¬˝Ê. ¡ÊflŒ Ÿ ’Ëø ◊¥ ‚ ≈UÊ∑§Ã ÃÕÊ πˤÊà „ÈUÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥ „U◊Ê⁄‘U •¥Œ⁄U ‚ äÊ◊¸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ– ◊Ò¥ Sflÿ¥ ßU‚∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Í°U– «UÊÚ. ªÊªŸÊ ÷Ë– ◊È¤Ê ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ «UÊÚ. ªÊªŸÊ ∑§Ê ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ‚ÊUfl⁄U∑§⁄U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “ÁŒ ߥUÁ«UÿŸ flÊ⁄U •ÊÚ»§ ߥU«Uˬҥ«U‚ v}z|” ÄÿÍ¥ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •ÊÿË– ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ Ÿ Á„UãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ’¥≈UflÊ⁄‘U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “‚ÊÒ⁄UË, ◊Ò¥ ÷Í‹ ªÿÊ– ◊Ò¥ •¬ŸË ’Êà ßUŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ πà◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U ‹«U∏Ê߸U ©UìÊ flª¸, Á¡Ÿ ◊¥ ◊Ÿ‚’ŒÊ⁄U, ¡ÊªËŒÊ⁄U, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ÊÁŒ Õ, ∑§Ë ÕË ŸÊ Á∑§ ª⁄UË’ flª¸ ∑§Ë, ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚◊¥ ÿÁŒ Á∑§‚Ë Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ ÃÊ fl„U ª⁄UË’ flª¸ „UË ÕÊ–”
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
145
«UÊÚ. S¬Òã‚⁄U „U◊Ê⁄UË ’ÊÃÊ¥ ‚ ©U∑§ÃÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ©UΔUà „ÈUÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “•’ ‚Ê ¡Ê•Ê– ’Ê∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§‹ ∑§⁄‘¥Uª–” «UÊÚ. S¬Òã‚⁄U ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊Ÿ ߥU«UÊ-¬Ê∑§ ŒÊSÃË ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ¡Ê◊ ≈U∑§⁄UÊÿ Õ– ◊Ò¥Ÿ ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ, “„U◊¥ ÿ„U ’Êà ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ’¥≈UflÊ⁄‘U ∑§Ê ÷Í‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU–” ¬˝Ê. ¡ÊflŒ Ÿ ◊⁄UË •Ê⁄U ÁÃ⁄U¿UË Ÿ Ê⁄U ‚ Œπà „ÈUÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “Á¡Ÿ∑§ ‚ÊÕ ’ËÃË „ÒU, ©UŸ‚ ¬Í¿U ∑§⁄U ŒπÊ– flU •÷Ë ¡ËÁflà „Ò¥– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË ÿÊŒ¥ „Ò¥U– ’°≈UflÊ⁄‘U ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë ÿÊŒ¥– ¬Ë¿U ⁄U„U ªÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÿÊŒ¥– ©UŸ∑§ Á∑§S‚-∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸÊ– ßUŸ Á∑§S‚Ê¥-∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–” «UÊÚ. ∑§‹⁄U Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ ÕÊ, “’¥≈UflÊ⁄‘U ∑§ Á∑§S‚-∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê …Í¥U…UŸ ‚ „U◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ „UʪÊ?” ¬˝Ê. ¡ÊflŒ Ÿ ◊ Ê ¬⁄U ◊ÈÄ∑§Ê ◊Ê⁄Uà „ÈUÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “ÿ ’„ÈUà „UË ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– ∞Á‡ÊÿŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚Ê߸U∑§Ë ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§S‚, ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ’„ÈUà •„UÁ◊ÿà „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÅ‚ ‚ Á◊‹Ê, fl„U •¬ŸË •Ê¬’ËÃË ‚ÈŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U Á∑§S‚Ê •fl‡ÿ „UË ‚ÈŸÊÿªÊ– ßU‚∑§ ’ªÒ⁄U fl„U •¬ŸË ’Êà ∑§„U „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ-◊⁄‘U ŒÊSÃ, •Ê¬ ÿ„U ’Êà ÄÿÊ¥ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ÿ Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ¿U πÊÿÊ „ÒU– ¡’ ⁄‘U‡◊Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ߥUÁ«UÿÊ ªÿË ÃÊ fl„U ¬˝Ê߸U◊ Á◊ÁŸS≈U⁄U ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ‚ Á◊‹Ë– ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ “◊⁄‘U ‹Êÿ∑§ ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ „UÊ ÃÊ ’ÃÊ•Ê–” ⁄‘U‡◊Ê Ÿ ¤Ê≈U ‚ ∑§„UÊ ÕÊ, “◊Ò«U◊, •Ê¬ ÿ„U ’Ê«¸U⁄U πÊ‹ ŒËÁ¡∞– „U◊ ÃÊ ©UäÊ⁄U ø‹ ªÿ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ „U◊Ê⁄‘U ¬Ë⁄U-’Ê’Ê ÃÊ ßUäÊ⁄U „Ò¥U– $»§ÊÒ¡Ë „U◊¥ ©UŸ∑§ ◊ ÊÊ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ– „U◊ ªÊŸÊ ªÊÿ¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Ë⁄U-’Ê’Ê ∑§Ê ÷Ë Ÿ ‚ÈŸÊÿ¥ ÃÊ ªÊŸ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê–” Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê ‚ø ∑§„UÊ âÊÊ ⁄‘U‡◊Ê Ÿ– „U◊Ê⁄UË ÿÊŒ¥ ÃÊ ß¥UÁ«UÿÊ ◊¥ „UË „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U äÊÊÁ◊¸∑§ SÕÊŸ •¡◊⁄U ‡Ê⁄UË$»§, Á’„UÊ⁄U ‡Ê⁄UË$»§, ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ, ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬˝Á‚h ßU◊Ê⁄UÃ¥ ÃÊ¡◊„U‹, ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ, ‹Ê‹ Á∑§‹Ê, »§Ã„U¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË ÿ„UË¥ ¬⁄U ⁄U„U ªÿË– „U◊Ÿ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U πÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ’ÃÊ•Ê, ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ πÊÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U •¬Ÿ πÊŸŒÊŸ ∑§Ë ∑§’¥˝ ߥUÁ«UÿÊ ◊¥ „Ò¥U– ◊⁄‘U ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ê ¡’ ŸÍ⁄U◊„U‹ ÿÊŒ •ÊÃÊ ÕÊ ÿÊ ∑§Ê߸U ’Êà ø‹ÃË ÕË ÃÊ fl„U •Ä‚⁄U ∑§„Uà Õ, „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ê „UÊÃÊ ÕÊ– „U◊ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄Uà Ֆ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§÷Ë ß¥UÁ«UÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ, ∑§÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ ’‚Ë ÕË– ßU‚∑§Ê äÊ◊¸ ‚ ∑§Ê߸U ÷Ë ‚¥’¥äÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’Êà ŒπŸ flÊ‹Ë „ÒU Á∑§ ¬Ê≈U˸‡ÊŸ ∑§Ë πÊ◊ÊÁ‡ÊÿÊ° ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò¥U– ŒπÊ Á‚Ã◊ ∑§Ë ’ÊÃ, ¬Ê≈U˸‡ÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§Ê߸U S◊Ê⁄U∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŸÊ– ŒÊSÃÊ, „U◊Ê⁄UÊ ∑§Àø⁄U ∞∑§ „ÒU– ¬¥¡Ê’Ë ∑§Àø⁄U– ∑§Ê߸U ÃÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ– ∞‚ øȬ ’ÒΔU ⁄U„UŸ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê „UË …Í¥U…UŸ ◊¥ ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UÊ– ‡ÊÊÿŒ ©UŸ◊¥ ‚ ∑§Ê߸U ¡ËÁflà „UÊ–” «UÊÚ. ∑§‹⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ, “ÃÈ◊ •¬Ÿ Sflÿ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÄÿÊ¥ ‚Êøà „UÊ?” ¬˝Ê. ¡ÊflŒ ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ, “Sflÿ¥ ‚ „UË ’Êà •Êª ø‹ÃË „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ßU‚‚ ∑§ß¸U •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ‹ª ¡Êÿ–” XXX
◊Ò¥Ÿ ∑Ò§◊⁄UÊ◊ÒŸ ∑§Ê ÃÊ™§¡Ë ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ, “ÿ„U ◊⁄‘U ÃÊ™§¡Ë „Ò¥U– ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ŸÍ⁄U◊„U‹ ∑§ “¡ªêŒ’Ê ífl‹‚¸” ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà Ֆ ßUŸ∑§Ê ªÊ°fl ŸÿÊ ªÊ°fl ‡ÊÊÒÁ∑§ÿÊ „ÒU– ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U 146
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
•◊Á⁄U∑§Ê ÃÕÊ ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ’ÒΔUÊ „ÒU– ÿ„U ÿ„UÊ¥ ¬⁄U •∑§‹ „Ò¥U– ∑§ß¸U ’Ê⁄U flË ÊÊ ∑§ Á‹ÿ ∞å‹Ê߸U Á∑§ÿÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§Ë Ã⁄U„U •¥ª˝¡Ê¥ ßUŸ∑§ ¬Ê‚¬Ê≈¸U ¬⁄U „U◊‡ÊÊ Á⁄U$çÿÍ Ê ∑§Ë ◊Ê„U⁄U ‹ªÊ ŒË...–” ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ëø ◊¥ „UË ≈UÊ∑§Ã „ÈUÿ ∑§„UÊ, “•’ ’‚ ÷Ë ∑§⁄UÊ– ¬„U‹ ¬Òª «UÊ‹ Œ– ◊È¤Ê Á»§À◊ ŒπŸ ŒÊ–” ◊È¤Ê ©UŸ∑§ ¬Òª ∑§Ê •¥ŒÊ ÊÊ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ŸÊ◊¸‹ ¬Òª «UÊ‹Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË Ÿ Ê⁄‘¥U ≈UËflË ∑§Ë S∑˝§ËŸ ¬⁄U „UË Á≈U∑§Êÿ ⁄UπË– ∞∑§ „UË ‚Ê°‚ ◊¥ Áª‹Ê‚ πÊ‹Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê⁄U ÷Ë Ÿ ŒπÊ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ∑§ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ¬Í¿UŸ „UË ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÊ¥ΔUÊ¥ ¬⁄U •¥ªÈ‹Ë ⁄Uπ∑§⁄U øȬ ⁄U„UŸ ∑§Ê ßU‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ¬˝Ê. ¡ÊflŒ Ÿ •¡ÿ ÷Ê⁄UmUÊ¡ ∑§Ë Á»§À◊ “⁄Ué’Ê, •’ ÄÿÊ ∑§⁄‘¥U” fl„UÊ¥ ‚ ‹ªÊÿË ÕË, ¡„UÊ¥ ◊‹⁄U ∑§Ê≈U‹ ∑§ Ÿ ÊŒË∑§ ªÊ°fl ∑§ ∞∑§ •¬≈UÍU«U≈U ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ ’ÃÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ Á∑§ÿÊ ÕÊ, “...©UŸ ÁŒŸÊ¥ ◊Ò¥ ÿ„UÊ¥ π«∏Ê ÕÊ– flÊ ‚Ê◊Ÿ ‚ ◊Ò¥Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ≈UÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÿÊ •∑§‹-•∑§‹ ¡Êà ŒπÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ≈˛¥U∑§ ÕÊ– ’ª‹ ◊¥ ’ìÊÊ ÕÊ– „U◊Ê⁄‘U ªÊ°fl ∑§Ê ¡◊ŸÊ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ÷ÊªÊ ÕÊ– ¡’ ¡◊ŸÊ •ÊÒ⁄Uà ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ¬„È¥Uø ªÿÊ ÃÊ ©U‚ •ÊÒ⁄Uà Ÿ ≈¥˛U∑§ »¥§∑§ ÁŒÿÊ– fl„U ‚⁄U¬≈U ŒÊÒ«∏ ¬«∏Ë– ¡◊ŸÊ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄Uà Œπ •ÊÒ⁄Uà Ÿ •¬ŸÊ ’ìÊÊ ÷Ë »¥§∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡◊ŸÊ Ÿ ¬„U‹ ’ìÊ ∑§Ê ©UΔUÊÿÊ, Á»§⁄U ≈¥˛U∑§ ∑§Ê– ªÊ°fl ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ’ìÊ ∑§Ê ≈UÊ°ªÊ¥ ‚ ¬∑§«∏, ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ≈U„UŸË ◊¥ Œ ◊Ê⁄UÊ ÕÊ– ªÊ¥fl flÊ‹Ê ¥Ÿ ßU‚ ¬Èáÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§„UÊ ÕÊ– ¡◊ŸÊ ∑§Ê ŒÍäÊ Á¬‹ÊÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ßU‚ ¡◊ŸÊ ∑§Ê ’È…∏Uʬ ◊¥ ∑ȧûÊ ∑§Ë ◊ÊÒà ◊⁄Uà ŒπÊ ÕÊ– ©U‚∑§ Á‚⁄U ◊¥ ∑§Ë«∏ ¬«∏ ªÿ Õ–” ÃÊ™§¡Ë ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ¬˝Ê. ¡ÊflŒ Ÿ ŒÊ ’Ê⁄U Á⁄UflÊߥU«U ∑§⁄U Á»§À◊ ø‹ÊÿË ÕË– «UÊÚ. ∑§‹⁄U Ÿ Á⁄U◊Ê≈ ∑¥§≈˛UÊ‹ ‚ •ÊflÊ Ê ™¥§øË ∑§⁄U ŒË ÕË– ÃÊ™§¡Ë ©UΔU∑§⁄U π«∏ „UÊ ªÿ Õ– ¡Ò‚ ©UŸ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ŸËø Á∑§‚Ë Ÿ •°ªÊ⁄‘U ⁄Uπ ÁŒÿ „UÊ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏∑§⁄U ™§¬⁄U ŒπÊ •ÊÒ⁄U ◊Á⁄Uÿ‹ ‚Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ, “„U ÷ªflÊŸ– ÿ„U ÃÍŸ ÄÿÊ-ÄÿÊ ⁄¥Uª ÁŒπÊÿ–” ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U, ÷ËªË „ÈU߸U ’∑§⁄UË ∑§Ë ÷Ê¥Áà ∑§Ê¥¬Ê ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ „U◊Ê⁄UË •Ê⁄U ’ªÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒπÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ •ÁäÊ∑§ ©U◊˝ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ ªÿ Õ– ◊È¤Ê •¬ŸË ª‹ÃË ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „ÈU•Ê âÊÊ Á∑§ ◊È¤Ê ßUÃŸË ¡ÀŒË ∞‚Ë ÷ÊflÈ∑§ Á∑§S◊ ∑§Ë Á»§À◊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊŸË øÊÁ„Uÿ ÕË– ©Uã„¥ ŸÊ◊¸‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬Òª ©Uã„¥U ¬ËŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ Ê⁄‘¥U ¤ÊÈ∑§Êÿ „UË Áª‹Ê‚ πÊ‹Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§„UÊ, “◊⁄UÊ Áª‹Ê‚ ÷⁄U ŒÊ–” «UÊÚ. ∑§‹⁄U Ÿ ◊È¤Ê ßU‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U ¬Òª Ÿ ŒÍ°– Á√„US∑§Ë Ã Ê ÕË– ßU‚Ÿ ÃÊ™§¡Ë ¬⁄U „UÊflË „UÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– Á»§⁄U fl„U ’Ê‹Ÿ ÿÊÇÿ Ÿ ⁄U„UÖ ¬˝Ê. ¡ÊflŒ Ÿ ◊⁄‘U „UÊÕ ‚ ’ÊË ‹ ‹Ë •ÊÒ⁄U Áª‹Ê‚ ÷⁄U ÷⁄U ÃÊ™§¡Ë ∑§Ê ¬∑§«∏Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ÃÊ™§¡Ë øȬ Õ– „U◊¥ ©UŸ∑§Ë πÊ◊ʇÊË •¡Ë’ ‚Ë ‹ªË– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ë ’ÊÃ¥ ¿U«∏ ŒË– fl„U Á¬ÃÊ¡Ë
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
147
∑§ „U◊©◊˝ Õ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∞∑§ „UË ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „U◊Ê⁄‘U •Ê¬‚ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¥’¥äÊ Õ– ’‡Ê∑§ fl„U Á¬ÃÊ¡Ë ‚ ©U◊˝ ◊¥ ’«∏ Õ, ◊ª⁄U fl„U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ªÈM§ ◊ÊŸÃ Õ ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ‚ ‚ÈŸÊ⁄UÊ¥ flÊ‹Ê ∑§Ê◊ ‚ËπÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U, ¡’ ◊Ê⁄UÊ⁄U¡Ë Œ‚Ê߸U Ÿ Ÿß¸U ªÊÀ«U ¬ÊÁ‹‚Ë ‹ÊªÍ ∑§Ë ÃÊ ‚⁄Uʸ$»§Ê¥ ∑§ ∑§Ê◊ ’¥Œ „UÊŸ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬„¥ÈUø ªÿ Õ– äÊ⁄U-¬∑§«∏ ø‹ ⁄U„UË ÕË– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ “¡ªêŒ’Ê ífl‹‚¸” Ÿ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ’Œ‹ ∑§⁄U ŸÍ⁄U◊„U‹ ÃÊ™§¡Ë ∑§ ªÊ°fl ◊¥ Á‡Êç≈U ∑§⁄U ŒË– ‚Ê⁄‘U ∑§Ê⁄U˪⁄U ÿ„UÊ¥ •Ê ªÿ Õ– ŒÊ fl·ÊZ Ã∑§ ÃÊ™§¡Ë Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ™§¬⁄UË ◊¥Á Ê‹ ◊¥ ª„UŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ÃÕÊ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§ •Ê¬‚Ë Á⁄U‡Ã •ÊÒ⁄U ÷Ë ª„U⁄‘U „UÊ ªÿ Õ– Á¬ÃÊ¡Ë •Ä‚⁄U ⁄UÊà ∑§Ê fl„UË¥ L§∑ ¡ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ •’ ’‡Ê∑§ Á¬ÃÊ¡Ë ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U Õ, ¬⁄UãÃÈ ÃÊ™§¡Ë ¡’ ÷Ë ŸÍ⁄U◊„U‹ •ÊÃ, „U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄U •fl‡ÿ øÄ∑§⁄U ‹ªÊà Ֆ „U◊Ê⁄‘U ŒÈπ-‚Èπ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊà Ֆ ¬˝Ê. ¡ÊflŒ Ÿ ©Uã„¥U ©U∑§‚ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊È¤Ê ßU‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U •¡Ë’ Ã⁄U„U ∑§Ë ÉÊ’⁄UÊ„U≈U, ŒÈπ ÃÕÊ πÊ◊ʇÊË ∑§ ÷Êfl Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UË •Ê⁄U ø„U⁄UÊ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ ÕÊ, “’≈UÊ, ∑§’ •ÊÿÊ S¬Ÿ ‚–” “¬Ê°ø ÁŒŸ ¬„U‹– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÃÊ ÕÊ–” “◊È¤Ê ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ‡ÊÊÿŒ– ∑§’ flʬ‚ ¡ÊŸÊ „ÒU–” “ÃËŸ „UçÃÊ¥ ∑§ ’ÊŒ–” “◊È¤Ê Á∑§‚Á‹ÿ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ?” “•Ê¬ ◊⁄‘U ÃÊ™§¡Ë „Ò¥U– ÄÿÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ’È‹ÊflÊ Ÿ„UË¥ ÷¡ ‚∑§ÃÊ?” ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§Ê „UÊÕ ‹ªÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê •¬ŸË ’Ê°„UÊ¥ ◊¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ– “’Ê⁄U„U ’ìÊÊ¥ flÊ‹Ë fl„U ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊßUÿ Ê⁄UÊ, ¡Ê •Ê¬Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ëà „ÈUÿ ‚ÈŸÊ߸U ÕË–” “¬„U‹ ◊È¤Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬Òª Œ ŒÊ– Áª‹Ê‚ ÷⁄U∑§⁄U– ∞∑§Œ◊ ™§¬⁄U Ã∑§– ◊Ò¥ ‚ø ∑§„UŸ ‹Êÿ∑§ ÃÊ „UÊ ¡Ê™¥§....– ’≈UÊ, ÿ„U Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ◊Ò¥Ÿ ßU‚‚ ’«∏Ê ¬Ê¬ „UÊÃÊ •¬ŸË •Ê°πÊ¥ ‚ ŒπÊ ÕÊ– ¬Ê¬– •ŸÕ¸– ÿ„U Œπ ◊⁄UÊ ÊÅ◊– Á¬¿U‹ ÃË‚ ’⁄U‚Ê¥ ‚ ÿ„U Ê⁄UÊ-‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷⁄UÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê»§Ë Œ‚Ë ŒflÊ-ŒÊM§ ∑§Ë– •¥ª˝¡Ë ßU‹Ê¡ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ– ‹«∏∑§Ê¥ Ÿ ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ πø¸ Á∑§ÿ– ¡Ê$¥∑§ ‹ªflÊÿË, ◊ª⁄U ÿ ÊÅ◊ Ÿ„UË ÷⁄‘U ªÿ– ÿ ÷⁄‘U ¡Êÿ¥ª ÷Ë Ÿ„UË¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ßU‚◊¥ ∑§Ë«∏ ¬«∏ ªÿ Õ– ◊Ò¥Ÿ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UÊ– ◊⁄‘U „ÈU∞ ’ìÊ ◊È¤Ê Ÿ Ê⁄U •Êà Ֆ øÊÒÕ ÁŒŸ, ¡’ ŒŒ¸ ‚ ◊Ò¥ ’„UÊ‡Ê „UÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ÃÊ߸U Ÿ Á$»§ŸÊßU‹ ∑§ Ë ∑§Ê »§Ê„UÊ ÊÊ⁄U ‚ Œ’ÊÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ •¬Ÿ Á∑§ÿ ∑§Ë ‚ ÊÊ ÷Ȫà ⁄U„UÊ „Í°U– •÷Ë ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÃŸË •ÊÒ⁄U ÷ÈªÃŸË „ÒU–” ¬˝Ê. ¡ÊflŒ, «UÊÚ. ∑§‹⁄U ÃÕÊ ∑Ò§◊⁄UÊ◊ÒŸ ∑§÷Ë ◊⁄‘U ◊È¥„U ∑§Ë •Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ÃÊ™§¡Ë ∑§Ë •Ê⁄U Œπ ⁄U„U Õ– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ¿U«∏Ê, “¬Í⁄UË ’Êà ÃÊ ’ÃÊßUÿ–” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “’≈UÊ, ‚ø ’ÃÊŸÊ ’„ÈUà ∑§ÁΔUŸ „UÊÃÊ „ÒU– ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ‚ø ÃÊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊⁄U ¡Êà „Ò¥U– fl„U ßUß ’È⁄‘U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ’ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ◊⁄UÊ •Ê°πÊ¥ ŒπÊ ‚ø ÷Ë ∞‚Ê „UË „ÒU– ’ÃÊŸ ∑§Ë ◊⁄UË Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË– ¬„U‹ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬Òª Œ ŒÊ–” 148
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
◊Ò¥Ÿ Á√„US∑§Ë ∑§Ê Áª‹Ê‚ ÷⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∞‹.‚Ë.«UË. ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∞∑§Œ◊ ÉÊ≈UÊ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, “Œ¥ª ‡ÊÈM§ „ÈUÿ ÃÊ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ‹Í≈U¬Ê≈U ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿË ÕË– ŸÍ⁄U◊„U‹ ◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ◊È‚‹◊ÊŸ ⁄U„Uà Ֆ ê«∏ ‹Êª ⁄UÊÃÊ¥-⁄UÊà ÁŸ∑§‹ ªÿ Õ– ª⁄UË’-ŒËŸ »¥§‚ ªÿ Õ– ◊Ò¥, ‚È⁄U¡Ÿ ÃÕÊ ∑§⁄UÃÊ⁄UÊ ÷Ë ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§ Á‹ÿ ŸÍ⁄U◊„U‹ ªÿ Õ– „U◊Ÿ ∑§ß¸U ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ øË Ê¥ ßU∑§≈˜UΔUË ∑§Ë– Á»§⁄U „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ¡ÊªÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄U Á’‹ª ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊSà ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „ÒU– „U◊ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ÃÊ fl„UÊ¥ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ∑§ß¸U ’ìÊ ’¥Œ Õ– ŒÊ ‚ ‹∑§⁄U •ÊΔU ’⁄U‚ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ Õ– fl„U ‚„U◊ •ÊÒ⁄U «U⁄‘U „ÈUÿ Õ– fl •ê◊Ê ∑§„UÊ¥ „UÊ– •ê◊Ê ∑§„UÊ¥ „UÊ?” ¬Í¿U ⁄U„U Õ– „U◊ ‚Êø ◊¥ ¬«∏ ªÿ Á∑§ ßUŸ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄‘¥U– ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ’«∏Ê √ÿÁQ§ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÉÊ⁄U ‚Ê◊ÊŸ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– „U◊¥ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ •Êÿ Á∑§ „U◊ ÿ„UÊ¥ ‚ ÄÿÊ-ÄÿÊ ©UΔUÊÿ¥– „U◊ ŒÈÁfläÊÊ ◊¥ ¬«∏ ’Ê„U⁄U ª‹Ë ◊¥ •Ê∑§⁄U π«∏ „UÊ ªÿ– ¬Ê¥ø-‚Êà Á◊Ÿ≈UÊ¥ ∑§ ’ÊŒ „U◊¥ ¬¥Á«Uà Á’‡ÊŸ ŒÊ‚ •ÊÃÊ Ÿ Ê⁄U •ÊÿÊ– fl„U Ÿ ÊŒË∑§ •ÊÿÊ ÃÊ ‚È⁄U¡Ÿ Ÿ ©Uã„¥U ’ìÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ©U‚Ÿ „U◊‚ ∑§„UÊ Á∑§, „U◊ ©UŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ∑§⁄U Œ¥– ‚¥¬ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹ÿ ◊È¤Ê Œ‚ L§¬ÿ ÷Ë ÁŒÿ Õ– „U◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ßUã∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ªÿ– „U◊◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê èÊË ©Uã„¥U ◊Ê⁄Ÿ ∑§Ê Á¡ª⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á’‡ÊŸŒÊ‚ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á„UãŒÈ•Ê¥ ÃÕÊ Á‚ÄπÊ¥ ¬⁄U ∑§à‹•Ê◊ ∑§Ë •Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊÿ¥ ‚ÈŸÊÿË ÕË– Ã÷Ë íflÊ‹Ê Á‚¥„U ÷Ë •Ê ªÿÊ– ©U‚Ÿ „U◊¥ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– „U◊ ÃËŸÊ¥ Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷«∏-’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà „UÊ°∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‡Ê„U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ∑§ÊŒ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ªÿ– íflÊ‹Ê ÃÕÊ ¡ÊªÊ Ÿ ’«∏Ê-‚Ê ª«˜U…UÊ πʌʖ „U◊Ÿ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ª«˜U…U ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ÁªŸÃË ∑§Ë ÕË– ’Ê⁄U„U ’ìÊ Õ– ’ìÊÊ¥ Ÿ øËπŸÊ-‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ Œ ŒË ÕË– •Ê°π¥ ’¥Œ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ◊Ò¥ ÃÊ ∑§Ê¥¬Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– íflÊ‹Ê ÃÕÊ ¡ÊªÊ Ÿ ¡ËÃ-¡Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Œ»§Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ fl„U Œ‚ L§¬ÿ fl„UË¥ »¥§∑§ ∑§⁄U ‚⁄U¬≈U ªÊ°fl ÷ʪ •ÊÿÊ ÕÊ–” ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê°π¥ ’¥Œ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ◊È°„U ◊¥ Á∑§ÃŸË Œ⁄U Ã∑§ ’ÈŒ’ÈŒÊà ⁄U„U, Á»§⁄U ¡Ò‚ •¬ŸË πÊÿË „ÈU߸U ÃÊ∑§Ã ßU∑§≈˜UΔUË ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ– fl„U ¬„U‹ ‚ ™°§øË •ÊflÊ Ê ◊¥ ’Ê‹, “◊Ò¥ ¡Ëà ¡Ë ßU‚ ÊÅ◊ ∑§Ê ÷⁄UŸ Ÿ„UË¥ ŒÍ¥ªÊ– ÿ„U ÊÅ◊ Á⁄U‚à ⁄U„UŸ ŒŸ øÊÁ„Uÿ– ßUŸ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§Ë«∏ ¬«∏Ÿ øÊÁ„Uÿ– ◊Ò¥ ÃÊ ¡◊ŸÊ ‚ ÷Ë ’È⁄UË ◊ÊÒà ◊⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–” ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÊË ©UΔUÊ߸U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚Íπ ⁄U„U ¡Å◊Ê¥ ¬⁄U •ÊÿË ¬¬«∏Ë ∑§Ê ŸÊπÍŸÊ¥ ‚ ©UäÊ©∏U∑§⁄U ™§¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ©U«∏‹ŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË– „U◊◊¥ ßUÃŸË Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ „U◊ ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§ ¬ÊÖ ¬˝Ê. ¡ÊflŒ Ÿ Ê’ ‚ M§◊Ê‹ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •Ê°π¥ ¬Ê¥¿UË– „U⁄UË ÷≈UŸÊª⁄U ‚ flËÁ«UÿÊ ∑Ò§◊⁄UÊ ¿UËŸ Á‹ÿÊ– ∑Ò§‚≈U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ª≈U⁄U ◊¥ »¥§∑§ ŒË–
•ŸÈflÊŒ-¡‚ÁflãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U Á’ãŒ˝Ê
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Á¡¥Œ⁄ ~}y, ◊ÊÚ«U‹ „UÊ©U‚, ÁŸÿ⁄U ‚ÈÁ⁄UãŒ⁄U flÁÀ«¥Uª flÄ‚¸, ¡‹¥äÊ⁄U-xU ◊Ê. Æ~}vy}Æxwzy
149
¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË- ÃËŸ
•ÊÁŒ «¥U∑§Ê ÷ªfl¥Ã ⁄U‚Í‹¬È⁄UË ŒÎ‡ÿ ¬„U‹Ê ‚ÍòÊäÊÊ⁄U- •«˜U«U ¬⁄U Á»§⁄U ‡ÊÊ¥Áà „UÊ ªÿË „ÒU– ¡‹Êÿ ªÿ Δ∑§ ‚ ∑§’Ê«∏ ©UΔUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊È‹ÊÁ Ê◊Ê¥ Ÿ Á»§⁄U ‚ ΔU∑§ ¬⁄U ⁄¥Uª ¬Êà ‹∑§«∏Ë ∑§ ⁄ÒU∑§ ’ŸÊŸ •Ê⁄ê÷ ∑§⁄U ÁŒÿ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ΔU∑§ ¬⁄U ŒÊM§ ∑§ Á¬ÿÄ∑§«∏Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊÒŸ∑§ Á»§⁄U ‚ ‹ªŸ ‹ªË– fl ÷Ë ŒÊM§ π⁄UËŒŸ ‹ª ¡Ê ΔU∑§ ∑§Ê ‹Í≈UŸ ◊¥, •ª˝áÊË Õ– øÊÒäÊ⁄UË »§∑§Ë⁄U ø¥Œ ÷Ë •¬Ÿ πÊπ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ¡◊ÊŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ê ¬ÊÃÊ ªÊ°fl ∑§ Á◊SòÊË ‚ πÊπÊ ’ŸflÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê◊Ÿ Á’¡‹Ë ∑§ π¥÷ ¬⁄U ‹ªÊ Á∑§‚Ë ªÊÿ∑§ ∑§Ê “¬ÊS≈U⁄U ‹Êÿ∑§ ¬ÈòÊ ø◊Ê⁄UÊ¥ ∑§ .... flÒ‚ ∑§Ê flÒ‚Ê „UË ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U Á¡ãŒªË flÒ‚ „UË ‹ÊÒ≈UŸ ‹ªË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ◊Ÿ ◊¥ ‚„U◊ ÷Ë ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– øÊÒäÊ⁄UË »§∑§Ë⁄U ø¥Œ ‚Êø ◊¥ ÁÉÊ⁄UÊ, ’Ÿ ⁄U„U πÊπ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬„U‹Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë ◊Ò¥Ÿ ¡‹ „ÈUÿ πÊπ ∑§ ¬Ê‚ „UË ¡ª„U ∑§Ê ‚◊Ë ∑§⁄U ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ Á’¿UÊ ∑§⁄U •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ πÊ‹ ‹Ë ÕË– ø◊∑§Ã ‚Í⁄U¡ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê≈U ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ßUÄ∑§Ê-ŒÈÄ∑§Ê ª˝Ê„U∑§ •ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– ∑§‹ ’Ê’Í ¡ÊÁª¥Œ⁄U ¬Ê‹ •ÊäÊÊ ÉÊ¥≈UÊ ¬„U‹ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’È⁄UË ‚Ÿ∑§ ÕË– fl„U ◊⁄‘U ÁŸ∑§≈U ‚ÊßUÁ∑§‹ π«U∏Ê∑§⁄U ’Ò¥ø ¬⁄U ’ÒΔU ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– “.... øÊÒäÊ⁄UË ‚Ê„U’ ’Êà ÃÊ ’…∏U „UË ¡ÊÃË „ÒU– ßUÃflÊ⁄U ∑§Ê ªÊ°fl ∑§ ‹«∏∑§ ßU∑§≈˜UΔU „UÊ ªÿ– ∑§„UŸ ‹ª „U◊¥ ŸÊ ◊¥ÁŒ⁄U ⁄UπŸÊ „ÒU ŸÊ ªÈL§mUÊ⁄UÊ, „U◊ ÃÊ ßU‚∑§Ê ŸÊ◊ “‚ÁêÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ äÊÊ◊” ⁄U𥪖 ∑§„UŸ ‹ª, „U◊ Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„UË¥ ¡È«∏¥ª– ßU‚Á‹ÿ ’ȡȪʸ, •’ ªÊ°fl ∑§ ªÈL§mUÊ⁄‘U ∑§Ê ŸÊ◊ “‚ÁêÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ äÊÊ◊” ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄‘U ªÊ¥fl flÊ‹ ÷Ë ’Œ‹ŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U–” 150
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
“’Ê’Í¡Ë– •Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„Uà „Ò¥U.... ÄÿÊ „ÈU•Ê Ã’ ¡’ •ÊÁŒ äÊ◊¸ ∑§Ë ‹„U⁄U ø‹Ë ÕË– ©UŸ∑§Ë •¥ª˝¡Ê¥ ‚ ∞∑§ „UË ◊Ê¥ª ÕË Á∑§ ßU‚ Á„UãŒÈ•Ê¥ ‚ •‹ª ‚◊¤ÊÊ ¡Êÿ– „U◊¥ •‹ª äÊ◊¸, •ÊÁŒ äÊ◊¸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U, ¬„UøÊŸÊ ¡Êÿ– ’Ê’Í ◊¥ªÍ ⁄UÊ◊ Ÿ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ– fl„U ¡„UÊ¥ ¡ÊÃ.... ‹Êª „ÈU◊„ÈU◊Ê ∑§⁄U ¡‹‚ ◊¥ ¬„¥ÈUøÖ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ÉÊ⁄U ◊¥ •Ä‚⁄U ∑§„Uà Õ, „U◊ Á„UãŒÍ Ÿ„UË¥ „Ò¥U.... ªÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Œ¸◊‡ÊÈ◊Ê⁄UË ∑§ ‚◊ÿ „U◊¥ Á„UãŒÍ ŸÊ Á‹π, ŸÊ „UË „U◊ ßU‚ äÊ◊¸ ∑§Ê •¥ª „Ò¥U– fl„U ∑§„UÃ Õ ¡’ ◊Œ¸◊‡ÊÈ◊Ê⁄UË „UÊ, „U◊¥ •ÊÁŒ äÊ◊˸ Á‹πÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U „U◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê Á„US‚Ê ÁŒÿÊ ¡Êÿ– „U◊Ê⁄UÊ ª˝¥Õ •ÊÁŒ ¬˝∑§Ê‡Ê „UË „ÒU, ‚÷Ë ¡Ÿ ßU‚∑§Ê ¬ÊΔU ∑§⁄‘¥U–” ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ‹Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ë ¬ª«∏Ë ∑§Ê ΔUË∑§ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ∑§„UÊ– “øÊÒäÊ⁄UË ‚Ê„U’ •ÊÒ⁄U ‚ÈÁŸÿ, „U◊Ê⁄‘U ‚÷Ë ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ äÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ∑§Ë flÊáÊË „UË ¬…∏UË ¡ÊÃË „ÒU–” «U⁄‘U ◊¥ ÃÊ ª˝¥Õ ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ∞∑§ •Ê⁄U ⁄Uπ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ‹Êª Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U, “∑§„Uà „Ò¥U „U◊ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê „UË ¬ÊΔU ¬…∏Uà „Ò¥U– •⁄UŒÊ‚ ÷Ë ∞∑§Œ◊ •‹ª ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–” “∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „Uʪʖ! øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ‡ÊÊ⁄UªÈ‹ „UʪÊ, Á»§⁄U ‚÷Ë ÷Í‹ ¡Êÿ¥ª ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Á∑§‚ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU.... ⁄UÊ≈UË ∑§Ê ◊‚‹Ê „UË „U‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.... „U◊Ê⁄‘U ¡Ò‚ ‹Êª ∞‚ „UË ¬Ò⁄UÊ¥ Ë ∑ȧø‹ ¡Êà ⁄U„¥Uª– ª˝¥Õ ÃÊ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ ‚◊ÿ ‚ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, Á∑§‚Ë ø◊Ê⁄U Ÿ ßU‚ SflË∑§Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ, ‚÷Ë •ÊÁŒ äÊ◊¸ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹, Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ •¬ŸÊÿÊ– “¡ÿ ªÈL§Œfl” ∑§ÊßU¸ ∑§„UÃÊ Ÿ„UË¥– „U◊ ⁄UÁflŒÊ‚ ªÈL§mUÊ⁄‘U ◊¥ “‚ÊÒª¥äÊ” Á‹πflÊà Õ, ¡Ê¬ ∑§⁄Uà Õ, äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U πà◊ „UÊ ªÿÊ– “„UÁ⁄U” Á‹πŸ ‹ª– ¡’ ÷Ë ¬Í¿UÊ ÷߸U! “„UÁ⁄U” ÄÿÊ¥ Á‹πÊ? ÃÊ ’‚ ÿ„UË ¡flÊ’ Á∑§ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥... «U⁄‘U ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ, „U◊Ÿ ÷Ë Á‹π ÁŒÿÊ...– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊È¤Ê ÿ„U ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U •ÊÁŒ äÊ◊¸ ‚ ø◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ë ∑§Ê߸U øÊ‹ „ÒU.... ©U‚ ‹„U⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U ÁøqUU Ÿ ⁄U„UŸ ŒÊ.... „U⁄U ∑§Ê߸U •¬ŸË •‹ª ¬„UøÊŸ ø◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡Ê Õ◊ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‹Êª ¬Ë¿U „UÊ ‹Ã „Ò¥U–” ’Ê’Í ¡ÊÁªãŒ⁄U Ÿ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπÊ– “¬ÍŸÊ ¬ÒÄ≈U ’ŸÊ∑§⁄U.... „U◊Ê⁄‘U ◊ÊÕ ¬⁄U ∑§‹¥∑§ ‹ªÊ ÁŒÿÊ... •ÊÁŒ äÊ◊¸ ∑§Ê •‹ª äÊ◊¸ Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ ¡ÊÁà „UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ÿÊŸË ÃÈ◊ „UÊ ÃÊ Á„UãŒÍ, ◊ª⁄U „UÊ ø◊Ê⁄U.... •ÊÁŒ äÊ◊˸ Á»§⁄U ¡’ ÷Ë ◊Œ¸◊‡ÊÈ◊Ê⁄UË „ÈUÿË, ßU‚ •ÊÁŒ äÊ◊˸ Ÿ Á‹πÊ ªÿÊ–” •’ ÃÈ◊ ‹Êª •¬ŸÊ äÊÊ◊ ’ŸÊ ÷Ë ‹ÊªÊ- •¬ŸË flÊáÊË ÷Ë •‹ª ∑§⁄U ‹Êª ÃÊ ÄÿÊ „UʪÊ? ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ⁄U„ʪ ÃÈ◊ ‹Êª fl„UË ¡Ê ÃÈê„¥U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–” ◊Ò¥Ÿ ª„U⁄‘U «ÍU’à „ÈUÿ ∑§„UÊ– “ŒÍ‚⁄‘U ‹Êª Ÿ„UË¥ øÊ„Uà Á∑§ ÿ ‹Êª •¬ŸË ªÈM§ ∑§Ë flÊáÊË •‹ª ∑§⁄‘U¥, ÁflflÊ„U, ¡ã◊-◊ÎàÿÈ ∑§Ë ⁄US◊¥ ’Ê¥≈U ‹-” ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ◊⁄‘U ¬Ê‚ ∞∑§ ª˝Ê„U∑§ •Ê ªÿÊ– ’ÊÃ¥ ⁄UÊ∑§ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ¡ÍÃË ªÊ¥ΔUŸ ‹ªÊ– ’Ê’Í ¡ÊÁªãŒ⁄U ©UΔU∑§⁄U ’‚ ∑§Ê ßUãáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ‚Êø ◊¥ «UÍ’ ªÿÊ– .... ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ÃÊ “ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ äÊ◊¸ ’øÊ•Ê ◊Êø¸” ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •«˜U«U ¬⁄U ∞∑§ ¡‹‚Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ∞∑§ ‹Ë«U⁄U Ÿ ∑§„UÊ- “åÿÊ⁄‘U ‚ÊäÊ¡ŸÊ! •Ê¡ „U◊Ê⁄UË ∑§ÊÒ◊ ’„ÈUà ŸÊ¡È∑§ ŒÊÒ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê߸U •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊ∑§Ã¥ ªÈM§ ⁄UÁflŒÊ‚ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U „Ò¥U– „U◊ •¬Ÿ äÊÊÁ◊¸∑§ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‚ÁêÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ äÊÊ◊ (◊ΔU) ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ ©U‚ ª˝¥Õ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á¡‚◊¥ „U◊Ê⁄‘U ªÈM§ ∑§ fløŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ◊ª⁄U ¡’ ’Êà ◊ÿʸŒÊ ∑§Ë •Ê ¡Êÿ ÃÊ „U◊ ‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄UË ∑§ÊÒ◊ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ª˝¥Õ „UÊ– ßU‚ ª˝¥Õ ∑§Ë SÕʬŸÊ ªÈM§ ⁄UÁflŒÊ‚ äÊÊ◊Ê¥ (◊ΔUÊ¥) ◊¥ ∑§Ë ¡Êÿ– ‚¥Ã ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ „U◊Ê⁄UË ∑§ÊÒ◊ ∑§ ÁflmUÊŸ ‹Êª “ª˝¥Õ” ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ √ÿSà „Ò¥U ÃÊÁ∑§ „U◊Ê⁄UË •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ßU‚ ◊„UÊŸ ª˝¥Õ ∑§ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË πȇÊË, $ª◊Ë, àÿÊÒ„UÊ⁄U ÃÕÊ ÁflflÊ„U-‡ÊÊŒË ∑§Ë ‚÷Ë ⁄US◊¥ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄‘¥U– åÿÊ⁄‘U ‚ÊäÊ¡ŸÊ ∑ȧŒ⁄Uà ‚ŒÒfl ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ∑§ÊÒ◊ ÷Ë
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
151
¬Á⁄UfløŸ øÊ„UÃË „ÒU– •ÊßUÿ, ßU‚ ‚¥Ã ‚◊Ê¡ ‚ ¬Í¿¥U Á∑§ „U◊ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? „U◊Ê⁄UÊ Sflÿ¥ ∑§Ê äÊ◊¸ ÄÿÊ „ÒU? •ÊßUÿ „U◊ ‚¥Ã ‚◊Ê¡ ∑§ ßU‚ ◊„UÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄‘¥U– „U◊Ê⁄‘U ‚÷Ë ÷Ê߸U •‹ª-•‹ª SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U Á’π⁄‘U „ÈUÿ „Ò¥U- ßU‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚÷Ë ‚ÊäÊ¡ŸÊ¥ ‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U....” •ÊÒ⁄U ◊⁄UË •¥ªÈ‹Ë ◊¥ •Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§ øÈ÷ ªÿË– ÿ„U •Ê⁄U ◊⁄UË •¥ªÈ‹Ë ◊¥ Ÿ„UË¥, ‚ËŸ ◊¥ øÈ÷Ë ÕË– Á◊SòÊË ‹∑§«∏Ë ∑§ »§≈˜U≈U ¬⁄U ⁄Uª«U∏Ê߸U ∑§⁄Uà „ÈUÿ ◊⁄UÊ äÿÊŸ ÃÊ«∏ ŒÃÊ „ÒU– ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ŸÿÊ ’Ÿ ⁄U„UÊ πÊπÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U äÊÈ¥äÊ‹Ê ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ê’Í ‚ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë π’⁄‘¥U Á◊‹ÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ∞∑§ ÁŒŸ ŒçÃ⁄U ‚ ‹ÊÒ≈Uà ‚◊ÿ ◊⁄‘U ¬Ê‚ •Ê ∑§„UŸ ‹ªÊ, “øÊÒäÊ⁄UË ‚Ê„U’, •ÊÁŒ äÊÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÁŒ «¥U∑§Ê ÃÊ •’ ’¡Ê ∑§⁄‘UªÊ–” “flÊ ∑Ò§‚ ÷߸U?” ◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ „Í°U– “•¬Ÿ ⁄UÁflŒÊ‚ äÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ‚ ª˝¥Õ ‚Ê„U’ „U≈UÊ ŒŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊÿ¥ ÷Ë ’ŸŸ ‹ªË „Ò¥U.... ÃÊ ÃÈ◊ ∑§‹ ‚¥∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ ‹Ê– ‚È’„U „UË ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊È„UÀ‹ ‚ Œ‚-’Ê⁄U„U ‹Êª ßU∑§≈˜UΔU „UÊ∑§⁄U ⁄UÁflŒÊ‚ äÊÊ◊ ¡Ê äÊ◊∑§– ¬˝äÊÊŸ ‚ ∑§„UŸ ‹ª, “ÃÈ◊ ‹Êª ª˝¥Õ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’•Œ’Ë ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ? ’¥Œ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ⁄UπŸÊ ◊ÿʸŒÊ ∑§ ©U‹≈U „ÒU.... ßU‚∑§Ê ÁŸàÿ¬˝Áà “¬˝∑§Ê‡Ê” ∑§⁄UŸÊ ÊM§⁄UË „ÒU– ¬˝äÊÊŸ ¡Ë Ÿ •Êª Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ∑§„UÊ, ŒπÊ ‚ÊäÊ¡ŸÊ¥ „U◊¥ ÃÊ •¬Ÿ ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ fløŸ ¬…∏UŸ „Ò¥U ÁŸÃŸ◊ ‚, fl„U ¬…∏Uà „Ò¥U „U◊, «U⁄‘U (◊ΔU) Ÿ ⁄UÁflŒÊ‚ ∑§ fløŸ •‹ª ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿ „Ò¥U.... •⁄UŒÊ‚ ÷Ë ¡Ê „ÒU, fl„UË ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßU‚ ª˝¥Õ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ªÈM§ ∑§Ë flÊáÊË „ÒU, „U◊Ê⁄‘U ÷Q§Ê¥ ∑§Ë flÊáÊË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë •ª⁄U •Ê¬ ‹Êª ◊ÿʸŒÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÊ ª˝¥Õ ‚Ê„U’ ©UΔUÊ∑§⁄U •¬Ÿ ªÈL§mUÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ ‹ËÁ¡∞–” ø◊Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‹Êª ßU∑§≈˜UΔU „UÊ ªÿ– ’„U‚ „UÊŸ ‹ªË– ‹«∏∑§ ªÈS‚ ◊¥ ’Ê‹Ÿ ‹ª....– Á»§⁄U fl ‹Êª ø‹ ªÿ– •’ øÊÒäÊ⁄UË ¡Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ‚ ª˝¥Õ ‚Ê„U’ ©UΔUÊ ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ •Ê⁄¥U÷ „UÊ ªÿË „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U ∑§ ∞∑§ ªÊ¥fl ◊¥ “üÊË •ÊÁŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UàŸÊ∑§⁄U ª˝¥Õ” ∑§Ê “¬˝∑§Ê‡Ê” (SÕʬŸÊ) ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU...–” ◊Ò¥ „ÒU⁄UÊŸ „È•Ê– ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ „UÊÕ ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊È¤Ê •ÊÁŒ «¥U∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊÿË ŒÃË „ÒU, ◊⁄UË •Ê¥π¥ ¬˝‡ŸÁøã„U ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU, “ÄÿÊ-- Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê?” “’ȡȪÊZ ‚ø ’Êà „ÒU, „U◊Ê⁄‘U ŒçÃ⁄U ∑§Ê ∞∑§ Ä‹∑¸§ ÃÊ fl„UÊ¥ ¡Ê ∑§⁄U Œπ ÷Ë •ÊÿÊ „ÒU–” ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •¬Ÿ ‚Ê⁄‘U ∑§Êÿ¸- √ÿfl„UÊ⁄U ßU‚ ª˝¥Õ ∑§ mUÊ⁄UÊ „UË ¬Í⁄‘U „UÊ¥ª– ’Ê’Í ¡ÊÁªãŒ⁄U ’ÃÊÃÊ „ÒU– •‹ª ¬„UøÊŸ ÃÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞, fl⁄Ÿ˜ „U◊Ê⁄UÊ ∑§„UË¥ ÷Ë ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ „UË ⁄U„UªÊ– ◊Ò¥ ‚ËäÊÊ „UÊà „ÈUÿ ∑§„UÃÊ „Í¥U– ’Ê’Í ∑§Ê ‚ÊÕË ∑§„UÃÊ „ÒU, “•’ ’Êà ÿ„U „UÊ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ Á‚Äπ ‹Ë«U⁄UÊ¥ Ÿ ‚¥Ã ◊„UʬÈL§·Ê¥ ¬⁄U ⁄UÊÒ’ «UÊ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Á∑§ ª˝¥Õ „U≈UÊÿ Ÿ ¡Êÿ, ßU∑§_U „UÊŸ ∑§Ë ÿ„UË ÃÊ ‚Ê¥¤Ê „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ ‹Êª „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ¡È«∏ „ÈUÿ „Ò¥U–” ◊ª⁄U •Ê¬ ‹Êª „U◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ê«∏ ∑§„UÊ¥ ⁄U„U „Ò¥U- Œπ ‹Ê ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ªÈM§mUÊ⁄‘U •‹ª•‹ª „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U •‹ª „Ò¥U, Á»§⁄U ‚Ê¥¤Ê ∑§„UÊ¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU– ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ¡’ ◊¥ªÍ ⁄UÊ◊ ©UΔUÊ ÕÊ,ßU‚Ë ◊‚‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U „UË ÃÊ •ÊÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ŒÈπË „UÊ∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í¥U– ◊È¤Ê ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU fl„U ‚◊ÿ,Œ‡Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ ¬„U‹ ∑§Ê, ¡’ •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ ‹„U⁄U ∑§Ë •Ê¥äÊË ø‹ ⁄U„UË ÕË– Á»§⁄U „ÈU•Ê ÿ„U Á∑§ fl„U ∑§„UŸ ‹ª „U◊¥ Á„UãŒÍ Á‚ÄπÊ¥ ‚ •‹ª ◊ÊãÿÃÊ ŒÊ– „U◊Ê⁄UÊ äÊ◊¸ 152
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
•ÊÁŒ äÊ◊¸ „ÒU– Ã’ ‹Ê„UÊÒ⁄U ‚ÊßU◊Ÿ ∑§◊ˇʟ •ÊÿÊ ÕÊ– ∑§◊ˇʟ ∑§ ‚ÊÕ •¥’«U∑§⁄U ÷Ë ÕÊ– Ã’ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ Õ •ÊÒ⁄U •Ä‚⁄U ßU‚ ’Êà ∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U „UË ⁄U„Uà Ֆ ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ¡Ë •¬Ÿ ◊¥«U‹ ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ‚ „U ÊÊ⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ë ÁªŸÃË ◊¥ ‚ÊßU◊Ÿ ∑§◊ˇʟ ‚ Á◊‹ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ë ¬ªÁ«∏ÿÊ¥ ’Ê¥äÊË „ÈUÿË ÕË– Á¡Ÿ ¬⁄U •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ Á‹πÊ „ÈU•Ê ÕÊ– Ã’ ‹Ê‹ ⁄¥Uª ∑§ ∑§¬«∏ •¿ÍUà Ÿ„UË¥ ¬„UŸ ‚∑§Ã Õ– ‚ÊßU◊Ÿ ∑§◊ˇʟ ÷Ë ◊ÊŸ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊¸ flÊ‹Ê¥ Ÿ ÿ„U ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ÿ ÃÊ „U◊Ê⁄‘U ÷Ê߸U „ÒU– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ Á¬ÃÊ¡Ë- øÊÒäÊ⁄UË ¿UîÊÍ ⁄UÊ◊ „U◊¥ ’ÃÊà Ֆ “ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊ÿ ◊Œ¸◊‡ÊÈ◊Ê⁄UË „UÊŸË ÕË– ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊,‡ÊÍŒ⁄UÊŸ¥Œ,©U‚ ‚◊ÿ ∑§ •ÊÁŒ «¥U∑§ ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ◊ø¥Œ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ¡Ê∑§⁄U ¡‹‚ ∑§⁄UflÊ •¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊ ⁄U„U Õ Á∑§ ÃÈ◊ ‹Êª ◊Œ¸◊‡ÊÈ◊Ê⁄UË ◊¥ •¬ŸÊ äÊ◊¸ •ÊÁŒ äÊ◊¸ Á‹πflÊ•Ê-- Á»§⁄U „ÈU•Ê ÄÿÊ ÷߸U „U◊Ÿ ¡‹¥äÊ⁄U ∑Χ‡ŸÊ S≈UË◊ ¬˝‚ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ¡‹‚Ê ⁄UπÊ–” ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ◊¥ ªÊ¥flÊ¥ ‚ •¿ÍUà ø‹ ∑§⁄U ¡‹‚ ◊¥ ¬„È¥Uø– ¡‹‚Ê ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÍŒ⁄UÊŸ¥Œ ∑§Ê Á‚Äπ ŸflÿÈfl∑§ ©UΔUÊ ∑§⁄U ‹ ªÿ– Á»§⁄U ÃÊ ‡ÊÊ⁄U ◊ø ªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ∑§◊≈UË Ÿ •¿ÍUà Á‚ÄπÊ¥ ◊¥ ‚ ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹ÿ ¬˝øÊ⁄U∑§ ⁄Uπ Õ– ¡Ê •¿ÍUÃÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÿ„U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ •¿ÍUà ◊Œ¸◊‡ÊÈ◊Ê⁄UË ◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ê Á‚Äπ Á‹πflÊÿ- •ÊÁŒ «¥U∑§Ê ◊¥ ¿U¬Ê Á∑§ ŸŸ∑§ÊáÊÊ ‚Ê„U’ ◊¥ ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– fl„U ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ÷Ë«∏ ‚ ÁŸ∑§‹– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ’Ê’Í ◊¥ªÍ ⁄UÊ◊ ’«∏Ë ¡Ê‡ÊË‹Ë Ã∑§⁄UË⁄U ŒÃ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ „U◊Ê⁄‘U ÃÊ™§ øÊÒäÊ⁄UË ª⁄UË’ ŒÊ‚ Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê •Ê∑§⁄U ’ÃÊÿÊ“•¬Ÿ øá«U˪…∏U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ∞∑§ ªÊ¥fl „ÒU ◊Í¥Á«UÿÊ ¡Ê ‹ÈÁäÊÿÊŸ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ¬«∏ÃÊ „ÒU– fl„UÊ¥ •ÊÁŒ äÊÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹‚Ê ÕÊ– •÷Ë „U◊ ¡‹‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª „UË Õ Á∑§ „U ÊÊ⁄UÊ¥ Á‚ÄπÊ¥ Ÿ „U◊¥ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ–” ßU‚ ¡‹‚ ◊¥ S≈U¡Ë ∑§Áfl ªÈ⁄UŒÊ‚ ⁄UÊ◊ •Ê‹◊ ÷Ë „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ÕÊ– flÊ ¡Ë „U◊Ê⁄UÊ ¡‹‚Ê „UË ŸÊ „UÊŸ Œ– ÿ„U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U ¡Ë „U◊Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ’È‹flÊ ‹Ë •ÊÒ⁄U „U◊Ÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U ªÊ«∏Ë π«∏Ë ∑§⁄U S≈U¡ ’ŸÊ ŒË– •¿ÍUà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’„ÈUà ÷Ë«∏ ÕË– Á‚Äπ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ „U◊¥ ÷Ë ’Ê‹Ÿ ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡Êÿ, „U◊ Ã÷Ë ¡‹‚Ê ∑§⁄UŸ Œ¥ª– •ÊÁπ⁄U ◊¥ ¬‡Ê ŸÊ ø‹Ã Œπ Á»§⁄U ©Uã„¥U Œ‚- Œ‚ Á◊Ÿ≈U ’Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „U◊Ê⁄UË •Ê⁄U ‚ ‡ÊÍŒ⁄UÊŸ¥Œ ’Ê‹– fl„U äÊÈ¥•ÊäÊÊ⁄U ÷Ê·áÊ ŒÃ Õ– •¥Ã ◊¥ „U◊Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê Sflÿ¥ ∑§Ê ◊Œ¸◊‡ÊÈ◊Ê⁄UË ◊¥ •¬ŸÊ äÊ◊¸ •ÊÁŒ äÊ◊¸ Á‹πflÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, fl ¬¥«UÊ‹ ◊¥ •¬ŸÊ „UÊÕ π«∏Ê ∑§⁄‘U– „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ „UÊÕ π«∏ ∑§⁄U ÁŒÿ– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ „U◊¥ ŒÍ‚⁄‘U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’„UŒ Ã¥ª Á∑§ÿÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Á„Uc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ’Ëø ◊¥ ©Uã„¥U ≈UÊ∑§ ∑§⁄U ∑§„UÊ, “Á¬ÃÊ¡Ë ’ÃÊÃ Õ Á∑§ ÷߸U ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ •¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ë ≈UÊ¥ª ÃÊ«∏ ŒË ªÿË ÕË--– ÷߸U ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ÃÊ ÿ ’Á„Uc∑§Ê⁄U ŒÊ- ŒÊ ◊„UËŸ Ã∑§ ø‹ Õ–” „UÊ¥ flÊ ‚◊ÿ ’„ÈUà π⁄UÊ’ ÕÊ– „U◊Ê⁄‘U •¿ÍUà ‹Êª ª⁄UË’ Õ, ’øÊ⁄‘U Õ– Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§, “ßU‚ËÁ‹ÿ ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ◊È¥ªÊflÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ •‹ª- •‹ª SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U flÊ‹¥Á≈Uÿ⁄U ¡àÕ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ– ßU‚ ¡àÕ ∑§Ë ∞∑§ flŒË¸ ÕË– Á‚⁄U ¬⁄U ‹Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ë ¬ª«∏Ë, ‚»§Œ ∑§◊Ë¡, äÊÊÃË •ÊÒ⁄U „UÊÕ ◊¥ ‹ÊΔUË– ßU‚ flŒË¸ Ÿ •¿ÍUÃÊ¥ ∑§ •Ê¬‚Ë ÷Œ÷Êfl ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÿË–” Ã÷Ë •¡È¸Ÿ ‹È„UÊ⁄U ∑§Ê ‹«∏∑§Ê •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄¥UŒÊ ∑§Ê ◊⁄‘U •Êª ∑§⁄U ◊⁄UÊ äÿÊŸ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
153
∑§„UÊ, “øÊÒäÊ⁄UË $»§∑§Ë⁄U ø¥Œ! ÿ ‹Ê, ‹ªÊ ÁŒÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§ „UàÕ–” ¡’ ◊⁄‘U πÊπ ∑§Ê •Êª ‹ªË ÕË ÃÊ ÿ •Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄¥UŒÊ ÷Ë πÊπ ◊¥ „UË Õ, ßUŸ∑§Ë ‹∑§«∏Ë flÊ‹ „UàÕ ¡‹ ªÿ Õ– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ßUŸ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U Ÿÿ „UàÕ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ Œ •ÊÿÊ ÕÊ– ◊⁄UÊ äÿÊŸ Á»§⁄U ‚ ’Ÿ ⁄U„U πÊπ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ê’Í ¡ÊÁªãŒ⁄U ©UΔU∑§⁄U ’‚ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ŒÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ’Ò¥ø ¬⁄U •∑§‹Ê ’ÒΔU ⁄U„U ¡ÊÃÊ „Í°U– ‚Êø ¬Ë¿U ∑§Ë •Ê⁄U ‹ÊÒ≈U ¡ÊÃË „Ò¥U– •Ê¥πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÁŒ äÊ◊¸ ‹„U⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÃË „ÒU....– ªÊ⁄‘U •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ •Êª •¿ÍUà •ÊÁŒ äÊÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§ «¥U∑§ ’¡Ã ‚ÈŸÊÿË ŒÃ „Ò¥U....– ∑ȧãŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔU Á¬ÃÊ ‚Èê◊Ê ¬Ëà Ÿ Ê⁄U •Êà „Ò¥U– ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ÃÕÊ „UÊÕÊ¥ ¬⁄U ∑§Ë∑§⁄U ∑§ ’Ê≈U ∑§Ê ⁄¥Uª ø…∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ŸÊπÍŸ ∑§Ê‹ ¬«∏ øÈ∑§ „Ò¥U....Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê, ÷߸U ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ΔUå¬ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹„U⁄U ∑§Ê ’„ÈUà äÊÄ∑§Ê ‹ªÊ ÕÊ– ‚Ê⁄‘U ¬˝øÊ⁄U∑§ Á’π⁄U ªÿ Õ– •ÊÁŒ «¥U∑§Ê ’¥Œ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑Χ‡ŸÊ S≈UË◊ ¬˝Ò‚ ¬⁄U ¡Ê ∑§ÃÊ⁄‘¥U ‹ªÃË ÕË¥, fl„U ’¥Œ „UÊ ªÿË ÕË¥– Á¬ÃÊ ¡Ë •ÁSÕ⁄U „UÊ ªÿ Õ– ‚Ê⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ŒÊ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„U •¬Ÿ ≈¥U˛∑§ ∑§Ê „UÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸ ŒÃ Õ– ¡’ ÷Ë ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ πÈŒ „UË ÃÊ‹Ë πÊ‹Ã, •ãŒ⁄U ‚ “•ÊÁŒ «¥U∑§Ê” ∑§Ë ∑§Ê߸U ¬È⁄UÊŸË ¬˝Áà ÁŸ∑§Ê‹Ã, ¬…∏UÃ, Á»§⁄U ⁄Uπ ŒÃ– ’$ª◊¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ∑§ìÊ ø◊«∏ ∑§Ë ⁄¥UªÊ߸U ∑§Ê ∑§Ê◊ ’¥Œ „UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– Á¬ÃÊ ¡Ë Ÿ •«˜U«U ¬⁄U ¡Íà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‹ ‹Ë–... ßU‚ πÊπ Ã∑§ ¬„¥ÈUøŸ ∑§Ë ∞∑§ ‹¥’Ë ∑§„UÊŸË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U «¥U∑§Ê ∑§ÊÒŸ ‚Ê ’¡Ÿ ‹ªÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •«˜U«U ◊¥ •ÊÁŒ äÊ◊˸-ø◊Ê⁄U „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ..... π¥÷ ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ¬ÊS≈U⁄U “‹Êÿ∑§ ¬ÈòÊ ø◊Ê⁄UÊ¥ ∑§”... ◊⁄UË ’Í…∏UË „UÁ«˜U«UÿÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ •Ê ªÿË ‹ªÃË „ÒU, ø„U⁄UÊ Á∑§‚Ë ¡Ê‡Ê ‚ ÷⁄U ªÿÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊⁄UË ‚Êø¥ Á»§⁄U ‚ fl„UË¥ ¬„¥ÈUø ªÿË ‹ªÃË „Ò¥U, ¡’ ¡Íà ◊¥ ≈UÊ¥∑§ ‹ªÊà „ÈUÿ ◊⁄UË •¥ªÈ‹Ë ◊¥ ‚È•Ê øÈ÷ ªÿÊ ÕÊ– ŒÎ‡ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÍòÊäÊÊ⁄U- ŒÊ ¬„U⁄U …U‹ øÈ∑§Ë „ÒU– ÃËπË äÊͬ ∑§Ë ÃÁ¬‡Ê ∑ȧ¿U ∑§◊ „UÊ ªÿË „ÒU– øÊÒäÊ⁄UË »§∑§Ë⁄U ø¥Œ ∑§Ê ÃÊ¥’߸U ⁄¥Uª ø◊∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ •¬Ÿ πÊπ ∑§ ‚Ê◊Ÿ πÊŒ ∑§ ’Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ŸË Õ¥’Ë ∑§Ê ÷Ë ‚ËŸÊ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ „ÒU– πSÃÊ „UÊ‹ „ÈUÿ πÊπ •¥Œ⁄U ’ÒΔUË Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ¡ÍÃË ∑§Ê ≈UÊ¥∑§ ‹ªÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¤ÊÊ¥∑§Ë ¬„U‹Ë ¡ÍÃË ◊¥ ÉÊÈ‚Ê߸U ‚È߸U •øÊŸ∑§ ◊⁄‘U ¬Ê⁄U ◊¥ øÈ÷ ªÿË ÕË, ¡’ •aU ◊¥ ‡ÊÊ⁄UªÈ‹ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– πÊ‹Ë «˛U◊ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U Áª⁄UŸ ‹ª Õ– ≈UÊÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚, ¬È⁄UÊŸ ≈UÊÿ⁄U ©UΔUÊ- ©UΔUÊ ∑§⁄U ÷Ë«∏ Ÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U »¥§∑§Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ Õ– “¡ÿ ‚¥ÃÊ¥ ∑§Ë”- “⁄UÁflŒÊ‚ ‡ÊÁÄà •◊⁄U ⁄U„” ¡Ò‚ ŸÊ⁄UÊ¥ ‚ ◊⁄UÊ äÿÊŸ ©Uπ«∏ ªÿÊ ÕÊ– ¡ÍÃË ∑§Ê ≈UÊ¥∑§Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë ªÁà øË¥≈UË ∑§Ë øÊ‹ ¡Ò‚Ë ◊¥Õ⁄U „UÊ ªÿË– ¡ÍÃË ªΔUflÊŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÿ ‚’ Œπ Áπ¥ø ‚Ê ªÿÊ, •⁄‘U »§∑§Ë⁄Uø¥Œ, ¡ÀŒË- ¡ÀŒË øÊ⁄U ≈UÊ¥∑§ ‹ªÊ Œ, ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU •aU ◊¥, ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ‹«∏∑§Ë ∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ¡ÊŸÊ „ÒU, ŸÊ‚¬Ë≈U Ÿ Á»§⁄U ⁄UÊà ∑§Ê ŒÊM§ ¬Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¬Ë≈U ÁŒÿÊ– ◊ª⁄U ◊⁄UÊ äÿÊŸ ÃÊ ©Uπ«∏ øÈ∑§Ê ÕÊ– ∞∑§ •¥ªÈ‹Ë ∑§ ¬Ê⁄U ‚ ‹„ÍU Á⁄U‚Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ≈UË‚ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄U ¡ÍÃË ∑§Ê ¡ÀŒË ‚ ªÊ¥ΔU •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ø‹ÃÊ Á∑§ÿÊ– ßUß ◊¥ „UË ÷Ë«∏ ’…∏UŸ ‹ªË ÕË– Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê, ÷߸U ªÊ¥fl ’ª◊¬È⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ‹Êª •aU ¬⁄U •Ê ªÿ Õ– ¬‹ ◊¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U Á¡ãŒªË L§∑§ ‚Ë ªÿË– ◊Ò¥ ÷Ë •¬Ÿ ’Í…∏U ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§ ’‹ •¬Ÿ πÊπ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ– Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê ÷߸U ≈UÊÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Êª ‹ª øÈ∑§Ë ÕË– •Êª ∑§Ë ‹¬≈UÊ¥ ÃÕÊ äÊÈ¥∞ ‚ ßUŒ¸-ÁªŒ¸ Œ„U‡Êà »Ò§‹ ªÿË ÕË– ªÊÁ«∏ÿÊ¥, ∑§Ê⁄‘¥U, ’‚¥, ≈˛U∑§ M§∑§ ªÿ Õ– ‚«∏∑§ ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ‹ÊßU≈U¥ ¡‹Ÿ ‹ªË ÕË– ⁄UÁflŒÊ‚ ‡ÊÁQ§ •◊⁄U ⁄UU„U- ¡Ê „U◊‚ ≈U∑§⁄UÊÿªÊ-øÍ⁄U øÍ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ- ¡ÿ ‚¥ÃÊ¥ ∑§Ë- “¡Ò‚ ŸÊ⁄‘U ™¥§ø „UÊŸ ‹ª– ◊⁄UÊ ¬ÊÃÊ 154
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
‚Í⁄U¡ ÷Ë ÷Ë«∏ ◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚Ê ÕÊ– ∞∑§ ‹«∏∑§ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ, ÄÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ‹«∏∑§?” “’Ê¬Í •¬Ÿ ‚¥Ã ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ªÊ‹Ë ø‹Ê ŒË „ÒU– ∑§„Uà „Ò¥U, ŒÊŸÊ¥ ‚¥Ã ◊Ê⁄‘U ªÿ– ∑§Ê߸U ∑§„UÃÊ „ÒU ΔUË∑§- ΔUÊ∑§ „Ò¥U– ∑§Ê߸U ∑§„UÃÊ „ÒU,∞∑§ ∑§Ê ªÊ‹Ë ‹ªË „ÒU-” ßUÃŸÊ ’ÃÊ fl„U ‹«∏∑§Ê ‹ÊΔUË ‹∑§⁄U ∞∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U ªÿÊ, ¡Ê ‚Ê߸U«U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊⁄‘U Œπà „UË Œπà ©U‚ ‹«∏∑§ Ÿ ‹ÊΔUË ‚ ©U‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ¬Ê¥ø ‚Êà •ãÿ ‹«∏∑§Ê¥ Ÿ ©U‚ ∑§Ê⁄U ¬⁄U ‹ÊÁΔUÿÊ¥ ÃÕÊ ¬àÕ⁄U ’⁄U‚ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ– fl„U ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¬ÊÿÊ, ŒπÃ- Œπà ©U‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ê •Êª ‹ª ªÿË •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ê‹Ê äÊÈ¥•Ê ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÊ– •Êª ∑§Ë ‹¬≈¥U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ©UΔUŸ ‹ªË– πÊπ ∑§ ¬Ê‚ •Ê ◊⁄UÊ ©UŒÊ‚ ◊Ÿ ‚ÊøÊ¥ ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿÊ– ¤ÊÊ¥∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ‚¥Ã ’Ê’Ê ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ– ◊Ò¥ ©UŸ∑§ «U⁄‘U ¬⁄U ÷Ë ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– fl„U ‚¥Ã ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄Uà Ֆ ◊⁄‘U πÊπ ◊¥ ⁄UÁflŒÊ‚ ∑§Ë »§Ê≈UÊ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ ‚¥Ã ’Ê’Ê ∑§Ë »§Ê≈UÊ Œπ ’Ê’Í ¡ÊÁªãŒ⁄U ¬Ê‹ ∞∑§ ÁŒŸ ◊È¤Ê ∑§„UŸ ‹ªÊ ÕÊ,“’ȡȪÊZ, ßU‚ «U⁄‘U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒÊ•Ê’Ê ∑§ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ø◊Ê⁄U ⁄UÁflŒÊ‚ ‚ ¡È«∏ „ÈUÿ „Ò¥U– ßU‚ «U⁄‘U ÃÕÊ ’Ê’Í ◊¥ªÍ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ‹„U⁄U Ÿ ⁄UÁflŒÊ‚ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU– ŒπÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸË ê«∏Ë ◊Ífl◊Ò¥≈U ø‹Ë ÕË-” ‚ÊßUÁ∑§‹ π«∏Ê ∑§⁄U fl„U ◊⁄‘U ÁŸ∑§≈U •Ê ªÿÊ ÕÊ– ¡ÊÁªãŒ⁄U ¬Ê‹ „U◊Ê⁄UË ŒÍ⁄U ∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ‚ „Ò¥U– ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ò¥∑§ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÊ¥fl ‚ ‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ’ª◊¬È⁄U ∑§ •aU Ã∑§ •ÊÃÊ „ÒU– ◊⁄UË Ÿ¡⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊⁄UÊ ’ʬ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ¡Ê ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ◊Í¥ªÊflÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ø‹ÊÿË ‹„U⁄U “•ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹” ◊¥ ’…∏U ø…∏U ∑§⁄U Á„US‚Ê ‹ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¤ÊÊ¥∑§Ë ÃË‚⁄UË Œ‡Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ ¬„U‹ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥U, ◊È¤Ê ¬⁄U •÷Ë ¡flÊŸË •ÊÿË „UË Ÿ„UË¥ ÕË– ◊Í¥¿U »Í≈UŸ ‹ªË ÕË– ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê •Ê‚- ¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹Êª øÊÒäÊ⁄UË ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄Uà Õ, ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ fl„U ◊È¤Ê ªÊ¥flÊ¥ ‚ ◊Îà ¬‡ÊÈ ‹Ÿ ÷¡ÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ◊È¥„U ¤ÊÊπ⁄‘U „UË ⁄‘U„U«∏Ë ‹ øÄ∑§⁄U ‹ªÊŸ ø‹ ŒÃÊ ÕÊ– ŒÊ- ÃËŸ ¡ÊŸfl⁄U Á◊‹ ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©Uã„¥U ÁŸø‹ SÕÊŸ ¬⁄U ’Ÿ, „UaUÊ- ⁄UÊ«∏Ë ¬⁄U Á‹≈UÊ∑§⁄U ◊Îà ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ¬⁄U ’«∏Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ ⁄¥UŒÊ ø‹ÊŸ ‹ªÃÊ ÕÊ– ŒÊ- ÃËŸ πÊ‹¥ ⁄‘U„U«∏Ë ¬⁄U ‹ÊŒ ÁŒŸ …U‹ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÃÊ ÕÊ– ßUŸ πÊ‹Ê¥ ∑§Ê „U◊ ∑ȧÛÊÊ¥ ◊¥ ⁄¥UªÃ Õ– ªÊ¥fl ∑§ ‚Ê⁄‘U ø◊¸∑§Ê⁄U ÿ„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà Ֆ ◊⁄UÊ Á¬ÃÊ ø◊«∏Ê ⁄¥UªŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÊ ∑§◊ „UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‚◊ÿ •ÊÁŒ äÊ◊¸ ‹„U⁄U ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ◊Ò¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë πÊ‹¥ ‹ÊŒ ⁄‘U„U«∏Ë ∑ȧÛÊÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ë∑§⁄U ∑§ ŸËø π«∏Ë „UË ∑§Ë ÕË ÃÊ ◊È¤Ê •Ê¥ªŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ªM§ ⁄¥Uª ∑§ ‹Ê‹ ∑§¬«∏ ¬„UŸ ’ÒΔUÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ◊⁄UÊ Á¬ÃÊ ŒÍ‚⁄UË øÊ⁄U¬Ê߸U ¬⁄U ’ÒΔUÊ „ÈUÄ∑§Ê ¬Ë ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬„U‹flÊŸÊ¥ ¡Ò‚ ∑ȧŒ⁄UÃË ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹ ©U‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ø„U⁄UÊ ∑§Ê»§Ë •Ê∑§·¸∑§ ÕÊ– fl„U Á‚⁄U ‚ ‚»§Ê ø≈U ÕÊ– ©U‚∑§ ª‹ ◊¥ ŒÊ- ÃËŸ ◊Ê‹Ê¥∞ ÕË– ∑§¬«∏Ê¥ ◊¥ ‚ ©U‚∑§Ê ¬Ä∑§Ê ⁄¥Uª ø◊∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– „UÊÕ ◊¥ ¬ËË ∑§Ê ∑§◊¥«U‹ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ Ÿ ÊŒË∑§ ¡Ê∑§⁄U “¡ÿ ªÈL§Œfl” ∑§„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈUà •¬Ÿàfl ‚ “¡ÿ ªÈL§Œfl” ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U „UË ’ÒΔU ªÿÊ– ‚Ê⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ ‚Ê⁄‘U ø◊⁄UflÊ«∏ ◊¥ „U◊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê “¡ÿ ªÈL§Œfl” ∑§„Uà Ֆ ∑§◊¥«U‹ ¬⁄U „UÊÕ Á»§⁄UÊà ‚◊ÿ fl„U Á¬ÃÊ¡Ë ‚ ∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ– “ŒπÊ øÊÒäÊ⁄UË ¿UîÊÍ⁄UÊ◊¡Ë– „U◊Ÿ ¡Ê ‹„U⁄U π«∏Ë ∑§Ë „ÒU, ÿ„U ‚÷Ë ÷Ë ÷‹Ê߸U ∑§ Á‹ÿ „ÒU– ßU‚◊¥ „U◊Ÿ ø◊Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ flÊÀ◊ËÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚ÊÕ Á‹ÿÊ „ÒU- „U◊Ÿ ∑§’Ë⁄U ¬¥ÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚ÊÕ ¡Ê«∏Ê „ÒU– „U◊Ÿ ‚÷Ë ¿UÊ≈UË ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ íÿÊŒÊ äÿÊŸ ø◊Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ⁄UπÊ– •Ê¬∑§Ê ÃÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
155
◊Ê‹Í◊ „ÒU „U◊Ê⁄UË ∑§Ê߸U •‹ª ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥– „U◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ¬„UøÊŸ ŒË „UË Ÿ„UË¥– ÷Ê߸U, •ª⁄U ¬„UøÊŸ „UÊªË ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ L§Ã’Ê ™¥§øÊ „Uʪʖ „U◊¥ Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹, „U◊¥ ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê „U∑§ Á◊‹– ’˝ÊrÊáÊ „U◊¥ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á‚Äπ „U◊¥ ¬Ê‚ »§≈U∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃ– „U◊¥ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ •Êª ÿ ◊Ê¥ª ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ „U◊¥ ∞∑§ •‹ª ¬„UøÊŸ Œ– „U◊Ê⁄UÊ äÊ◊¸ •ÊÁŒ äÊ◊¸ „ÒU, ßU‚ ŸÊ◊ Ë „U◊¥ ∞∑§ „UÊŸÊ „Ò¥U– ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ Sflÿ¥ •Êª ø‹ „Ò¥U– „U◊¥ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ø‹ŸÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ªÈL§ fl„UË „ÒU Á¡ã„¥U „U◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë „ÒU-flÊÀ◊Ë∑§Ë ¡Ë „ÒU-ŸÊ◊Œfl „ÒU,∑§’Ë⁄U „ÒU-„U◊ •’ ŸÊ ø◊Ê⁄U „ÒU ŸÊ øÍ„U«∏- ŸÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ΔUË∑§ „ÒU Ÿ– ÿÁŒ „U◊ ßU∑§_U „UÊ¥ª ÃÊ ªÊ⁄UÊ¥ ‚ ∑ȧ¿U ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– Ÿ„UË¥ ÃÊ ÿÍ¥ „UË ÉÊÈ≈UŸ ⁄Uª«∏-⁄Uª«∏ ∑§⁄U ◊⁄Uà ¡Êÿ¥ª– ¡’ fl„U ’Ê‹Ÿ ‚ M§∑§ ªÿ ÃÊ Á¬ÃÊ¡Ë ◊È¤Ê ’ÃÊŸ ‹ª Õ, “’≈UÊ, ÿ„U SflÊ◊Ë ‡ÊÍŒ⁄UÊŸ¥Œ ¡Ë „ÒU– ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ∑§Ë ‹„U⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „ÒU– ¡„UÊ¥ ÷Í𠋪ÃË „ÒU, πÊ ‹Ã „Ò¥U,åÿÊ‚ ‹ªÃË „ÒU ÃÊ ¬Ë ‹Ã „Ò¥U– ŸË¥Œ ¡„UÊ¥ •Ê ¡Êÿ ‚Ê ¡Êà „Ò¥U– •¬Ÿ ¡Ê‹¥äÊ⁄U ∑§ „UË „ÒU– ⁄U‚ÃÊ ◊È„UÑ ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U– fl„UË¥ ¬…∏U „Ò¥U– ’Ê’Í ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ªÿ „Ò¥U– flÒ‚ ßUŸ∑§Ê ŸÊ◊ Á‡Êflø⁄UáÊ „ÒU– ∑§ÊÒ¥◊ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹ÿ ßUã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U- ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚÷Ë ∑ȧ¿U àÿʪ ÁŒÿÊ– •’ ÃÊ ’„ÈUà ‹Êª „Ò¥U ¡Ê •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ◊ʪʥ ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸË ÷⁄U ⁄U„U „Ò¥U–Á¬ÃÊ¡Ë ’ÃÊà „ÈU∞ ‚ÊÕ- ‚ÊÕ „ÈUÄ∑§Ê ¬Ë ⁄U„U Õ– SflÊ◊Ë ‡ÊÍŒ⁄UÊŸ¥Œ ¡Ë ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà ⁄U„U Õ– ◊Ò¥ „ÒU⁄UÊŸË ‚ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë ‚ÈŸÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á»§⁄U SflÊ◊Ë ¡Ë ‚÷Ë ∑§Ê “¡ÿ ªÈM§Œfl” ∑§„Uà „ÈUÿ ©UΔU π«∏ „ÈU∞ Õ– Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ©Uã„¥U ‹„U⁄U ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ŒÊ •ÊŸ ÁŒÿ Õ– SflÊ◊Ë ¡Ë •¬ŸË ’ª‹Ë ‚ “•ÊÁŒ «¥U∑§Ê” •π’Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë¥– ∞∑§ ∑§Ê¬Ë Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ŒË– Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ “ŒÊ ¬Ò‚” SflÊ◊Ë ¡Ë ∑§Ê ÁŒÿ– Á»§⁄U SflÊ◊Ë¡Ë ◊È¤Ê •Ê‡ÊËflʸŒ Œ ∑§⁄U “¡ÿ ªÈL§Œfl” ∑§„U •ª‹ ªÊ¥fl ∑§ Á‹ÿ ø‹ ÁŒÿ– ¤ÊÊ¥∑§Ë øÊÒÕË Á¬ÃÊ¡Ë ‚È’„U ©UΔU∑§⁄U ¬„U‹ „U◊¥ ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà Á‚‹Ë „ÈU߸U πÊ‹Ê¥ ◊¥ ¬«∏ ∑§Ë∑§⁄U ∑§ ‚P§ flÊ‹Ê ªM¥§•Ê ⁄¥Uª ∑§Ê ¬ÊŸË «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÖ „U◊ ’Ê⁄UË ‚⁄UËπË πÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ◊È¥„U Ã∑§ ¬ÊŸË ‚ ÷⁄U ŒÃ– Á¬ÃÊ¡Ë ÃÊ¡Ê ‹ÊÿË πÊ‹Ê¥ ¬⁄U Ÿ◊∑§ «UÊ‹ ∞∑§ ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ¬⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄Uπ ŒÃ– Á»§⁄U ŒÊSÃÊŸ «UÊ‹ ∑ȧÛÊÊ¥ ◊¥ ⁄UπË πÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ã– ø’ÍÃ⁄‘U ¬⁄U »Ò§‹Ê∑§⁄U ⁄¥U÷Ë ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃ- ©UŸ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Í¥¡ ∑§ Áß∑§Ê¥ ‚ Á‚‹ ŒÃ ÃÊÁ∑§ πÊ‹Ê¥ ∑§Ê ⁄¥UªÊ ¡Ê ‚∑§– »§ÊÁ⁄Uª „UÊ∑§⁄U ∑¥§«UÊ¥ ∑§ ¿UÊ≈U ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ‚ „ÈUÄ∑§Ê ÃÊ¡Ê ∑§⁄UÖ •¬Ÿ ‚ÊÕË „¥U‚ ∑§Ê ¬Ê‚ ’È‹Ê ‹Ã– ∑§ÊΔU⁄UË ◊¥ ‚– •ÊÁŒ «¥U∑§Ê •π’Ê⁄U ‹ •ÊÖ ¡◊ËŸ ¬⁄U „U◊¥ Á’ΔUÊ‹ ∑§⁄U, ©U‚ ¬…∏U ∑§⁄U ‚ÈŸÊÖ „U◊ ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ∑§ ‹π, Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ‚ ‚ÈŸÃ- ŒπÊ ‹«∏∑§Ê-ÿ§◊„UʬÈL§· ‹Êª ‚Ê߸U „ÈU߸U ∑§ÊÒ¥◊ ∑§Ê ¡ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŒŸ-⁄UÊà ∞∑§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– “•ÊÁŒ «¥U∑§Ê” ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬ Ê „U◊Ê⁄UË •Ê⁄U ∑§⁄U ∑§„UÃ, ÿ ’Ê’Í¡Ë Ÿ ¡Ê¥‹äÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚◊¥ •ÊÁŒäÊ◊¸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¿U¬ÃÊ „ÒU– ÷߸U, ßU‚ äÊ◊¸ ∑§Ê ¡M§⁄Uà ÄÿÊ¥ ¬«∏Ë-ÄÿÊ •‚Í‹ „ÒU- ÄÿÊ »§¡¸ „ÒU, ∑§ÊÒŸ ∑§ÊÒŸ ‚ πÃ⁄‘U „Ò¥U– ’‚ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ’„ÈUà ∑ȧ¿U „ÒU ßU‚◊¥– ¡’ Á¬ÃÊ¡Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ, „U◊ ¬Ê¥ø-‚Êà ‹«∏∑§ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ äÿÊŸ ‚ ‚ȟÖ Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ©UŒÍ¸ ªÊ¥fl ∑§ ◊ÊÒ‹flË ‚ ‚ËπË ÕË– ªÈ⁄U◊ÈπË ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¥ „UË ¬…∏UŸË ‚Ëπ ‹Ë ÕË– ©U‚ flQ§ „U◊¥ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–◊⁄‘U Á¬ÃÊ ¡’ ◊È¤Ê S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊŸ ªÿ ÃÊ S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ Ÿ „U◊Ê⁄UË ¡ÊÁà ¬Í¿UË,Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ÃÈ⁄Uãà ∑§„UÊ, ¡Ë „U◊ •ÊÁŒ äÊ◊˸ „Ò¥U– S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§„UÊ,ÿ ∑§ÊÒŸ ‚Ê äÊ◊¸ „ÒU ÷߸U,‚ËäÊË Ã⁄U„U ‚ ’ÃÊ•Ê Á∑§ ÃÈ◊ ø◊Ê⁄U „UÊ ÿÊ øÍ„U«∏– ’Êà Á’ª«∏ ªÿË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ¥fl ∑§ ◊ÊÒ‹flË ∑§ ¬Ê‚ ◊È¤Ê ¬…∏UŸ ∑§Ê ÷¡ ÁŒÿÊ– „U◊Ê⁄‘U •ÊÁŒ äÊÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ‚ ¬Ê¥ø- ‚Êà ‹«∏∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë fl„UË¥ ¬…∏UÃ
156
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Õ– ◊⁄UË ’„UŸ ∑§Ê ÷Ë Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊ÊÒ‹flË ∑§ ¬Ê‚ ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÊßU◊⁄UË ¬Ê‚ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á»§⁄U Á¬ÃÊ ◊È¤Ê ‡Ê„U⁄U ∑§ •Êÿʸ S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ ªÿ, ¡’ ‡Ê„U⁄U ∑§ Á„UãŒÍ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ ◊Ò¥ ø◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹«∏∑§Ê „Í¥U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ S∑ͧ‹ ◊¥ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ ,S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÊS≈U⁄U Ÿ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê ∑˝§ÊäÊ •ÊŸ ‹ªÊ, “◊ÊS≈U⁄U ¡Ë, ◊Ò¥ ’ÃÊ™¥§ªÊ,ÃÈ◊ ∑Ò§‚ ◊⁄‘U ‹«∏∑§ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊÖ” Á¬ÃÊ¡Ë ªÈS‚ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄UÊ¥ ‚ ∑§„U •Êÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ÕÊ– ’«∏Ë •ŒÊ‹Ã ‹Ê„UÊÒ⁄U ◊¥ ÕË– Á¬ÃÊ¡Ë •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ ¡Ê‹¥äÊ⁄U ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹Ê„UÊÒ⁄U ∑§Ê≈¸U ªÿ– ªÊ⁄‘U ‹Êª •ë¿U Õ,‹Ê„UÊÒ⁄U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ßU‚ ÁfllÊâÊ˸ ∑§Ê S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– Á¬ÃÊ¡Ë ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ “¬ÈûÊ⁄U, ©U‚ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ŒÊÁπ‹ πÈ‹ ªÿ,◊ª⁄U ÷Œ÷Êfl „UÊÃÊ ⁄U„UÊ– „U◊¥ •‹ª Á’ΔUÊÿÊ ¡ÊÃÊ–S∑ͧ‹ ∑§ •äÿʬ∑§ ¿U«∏Ë ‚ „U◊¥ ŒÍ⁄U ‚ ¬…∏UÊÃ- ŒÍ‚⁄‘U ’ìÊ „U◊¥ ¬àÕ⁄U ⁄UÊ«∏ ◊Ê⁄UÖ” „UÊ¥ ∞∑§ ⁄UÊ«∏Ê •Ê∑§⁄U ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU, ◊⁄UÊ äÿÊŸ ≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, äÿÊŸ Á»§⁄U ‚ ‚Ê◊Ÿ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ß¸U •ÊflÊ¡¥ ◊⁄‘U ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ¬«∏ÃË „ÒU– “•Ê继ʖ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •’ ÃÊ •Áà ∑§⁄U ŒË „ÒU– •ª⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚¥Ã ∑§Ê ªÊ‹Ë ‹ªË „ÒU ÃÊ ÃÈ◊ ‹Êª ÿ„UÊ¥ ÄÿÊ¥ ‚’ »Í¥§∑§Ã ¡Ê ⁄U„U „UÊ ‡Ê⁄UË»§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ¥ ÅflÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ– ∑§Ê߸U ’Ë◊Ê⁄U- ⁄UÊªË ÃÊ ßU‚ ¡Ê◊ ◊¥ ◊⁄U „UË ¡ÊÿªÊ–” ∑§„Uà „Ò¥U ’Í≈UÊ¥ ◊¥«UË ◊¥ ◊¥ ≈˛U∑§ ¡‹Ê ÁŒÿÊ, ≈˛U∑§ Á◊Ÿ≈UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊπ „UÊ ªÿÊ– -‚ÈŸÊ ’Ê߸U¬Ê‚ ◊¥ ’‚¥ ¡‹Ê ŒË– -‹Ê ‚ÈŸÊ ÷Ê߸U, ∑Ò¥ ≈U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÃÊ ‚Ê⁄UË ∑§Ë ‚Ê⁄UË ªÊ«∏Ë „UË »¥Í§∑§ ŒË– «U⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ ’Í…∏UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê¥¬Ÿ ‹ªÊ– ‚¥ÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ’„ÈUà ’È⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ∑§Ë •ÊÁŒ äÊ◊¸ ‹„U⁄U ’‡Ê∑§ Œ◊ ÃÊ«∏ ªÿË ÕË– ¬⁄UãÃÈ fl„U ‹„U⁄U ⁄UÁflŒÊ‚ ∑§Ë ¡«∏¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‹ªÊ ªÿË– Ã÷Ë ÿ„UÊ¥ “«U⁄UÊ” ÷Ë ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ê ⁄UÁflŒÊ‚ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ’‡Ê∑§ «U⁄‘U ∑§Ê •Ê⁄Áê÷∑§ Á◊‡ÊŸ “©UŒÊ‚Ë ‚¥¬˝ŒÊÿ” ¡Ò‚Ê ÕÊ– ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ŒÊ•Ê’Ê ∑§ ø◊Ê⁄U ßU‚ «U⁄‘U ‚ ¡È«∏ ªÿ Õ– ◊Ò¥ ÷Ë ∑§ß¸U ’Ê⁄U «U⁄‘U ªÿÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹ „Uçà ‚ÊßUÁ∑§‹ π«∏Ê ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¡ÊÁªãŒ⁄U ◊⁄‘U ¬Ê‚ πÊπ ¬⁄U ’ÒΔU ªÿÊ, “’Ê’Í¡Ë ¿È≈˜U≈UË ∑Ò§‚ ªÈ Ê⁄UË Á»§⁄U?” ◊Ò¥Ÿ ’Í≈U ¬⁄U ¬ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄Uà „ÈUÿ ∑§„UÊ ÕÊ– “’ȡȪÊZ! ∑§‹ „U◊ «U⁄‘U ªÿ– ßUÃflÊ⁄U ∑§Ê ÷¥«UÊ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU Ÿ– ∑§Ê»§Ë ‹Êª •Êà „Ò¥U– ¿UÊ≈U ‚¥Ã ¡Ë ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U ∑§ËøŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– «U⁄‘U ∑§ •‚‹Ë ¬˝øÊ⁄U∑§ ÃÊ fl„UË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË «U⁄‘U ∑§Ë ◊Á„U◊Ê Œ‡ÊÁflŒ‡Ê ¬„¥ÈUø ªÿË „ÒU– ÃÈ◊ πÈŒ Œπ ¡Ê, «U⁄‘U Ÿ Á∑§ÃŸ ªÈL§mUÊ⁄‘U ’ŸÊÿ „Ò¥U ªÊ°fl-ªÊ°fl ◊¥, ∑§Ê߸U •¥Ã Ÿ„UË¥– „U⁄U fl·¸ ‚¥Ã ‚ê◊‹Ÿ „UÊà „Ò¥U– ’„ÈUà üÊhÊ ‚ „ÒU „U◊Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ◊¥– ‚¥Ã ¡Ë ∑§Ê ¬Ê‹∑§Ë ◊¥ Á’ΔUÊ ’Ò¥«U-’Ê¡Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Êà „Ò¥U–” ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U, “’Ê’Í¡Ë! ◊Ò¥Ÿ ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Ê◊ÊŸÊ ÷Ë ŒπÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¡’ ∑§÷Ë ’Ê’Í ◊¥ªÍ ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U....•ÊÁŒ äÊ◊¸ ∑§Ë •Ê¥äÊË ø‹Ë ÕË– ¡’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ Á∑§ »§‹Ê¥ SÕÊŸ ¬⁄U ’Ê’Í¡Ë •Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ‹Êª ◊Ë‹Ê¥ ‹¥’Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑§⁄U ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ ’Ê’Í ∑§ ¡‹‚Ê¥ ◊¥ ¬„¥ÈUøà Ֆ Œ‚-Œ‚ ◊Ë‹ ÃÊ „U◊ ø‹∑§⁄U ¡Êà ⁄U„U– Ã’ •ÊŸ-•ÊŸ ∑§ ßUß ‚ÊäÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊà Ֆ ¡’ ÷Ë „U◊ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„Uà Á∑§ „U◊¥ »§‹Ê¥ ¡ª„U ¡‹‚ ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU ÃÊ fl„U „U◊¥ ÃÈ⁄Uãà ÷¡ ŒÃ– ŒÊ-øÊ⁄U •ÊŸ ¬˝’¥äÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÃ– ÃÊ∑§ËŒ ∑§⁄Uà Á∑§ “•ÊÁŒ «¥U∑§Ê” ÊM§⁄U ‹∑§⁄U •ÊŸÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ê‹¥äÊ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¡‹‚Ê „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
157
¡‹‚ ◊¥ ’Ê’Í ◊¥ªÍ ⁄UÊ◊, ‚ΔU ‹è÷Í ⁄UÊ◊, ÃÈê„UÊ⁄‘U ÃÊ¡¬È⁄U ªÊ¥fl ‚ øÊÒäÊ⁄UË ‚Í’Ê ◊À‹ ¡Ê ◊¥«U‹ ∑§ π¡Ê¥øË ÷Ë ⁄U„U– „U ÊÊ⁄UË ⁄UÊ◊ ¡Ê ¡Ÿ⁄U‹ ‚Ò∑˝§≈U⁄UË Õ.... ’¥«UÊ‹Ê ◊¥¡⁄UË ‚ ¬¥Á«Uà ’ŇÊË ⁄UÊ◊, SflÊ◊Ë ‡ÊÍŒ⁄UÊŸ¥Œ ÃÕÊ •ãÿ ’„Èà ‚Ê⁄‘U ¬˝flQ§Ê ¬„¥ÈUø– „U◊¥ ÃÊ ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷Ê·áÊ „UË ‚ÈŸŸÊ ÕÊ– ‹Ê ÷߸U, „U ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ÕË– ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ò⁄U Ÿ¥ª, Ÿ¥ª ’ŒŸ ¬⁄U Á‚»¸§ ø«U˜«UË, Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U Ã∑§ äÊÊÃË, ’Œ’ÍŒÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U, ¬‚ËŸÊ, äÊÍ‹ ‚ ÷⁄‘U ø„U⁄‘U– ¡‹‚ ◊¥ ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ S≈U¡ ¬⁄U ¡’ ÷Ê·áÊ ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÊ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U πÊ◊ʇÊË »Ò§‹ ªÿË–” ¤ÊÊ¥∑§Ë ¬Ê°øflË¥ “.... ◊⁄‘U •ÊŒáÊËÿ ’„UŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê߸UÿÊ¥– •Ê¬∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „UË „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ •Ê¬∑§ ‚„Uÿʪ ‚ •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¡Ê‹¥äÊ⁄U ◊¥ Á¬¿U‹ ÃËŸ fl·¸ ¬„U‹ ∑§⁄U ŒË ÕË– ÿ„UÊ¥ ◊Ò¥ íÿÊŒÊ ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, ŸÊ „UË •¿UÍÃÊ¥ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ¡Ê™°§ªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‚÷Ë ∑ȧ¿U •Ê¬ ‹Êª ◊¥«U‹ ∑§ •π’Ê⁄U “•ÊÁŒ «¥∑§Ê” ◊¥ ¬…∏Uà ⁄U„Uà „UÊ– “•ÊÁŒ «¥U∑§Ê” ∑§Ê ÃÊ ÊÊ •¥∑§ ¡Ê •Ê¡ ’øÊ ÷Ë ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ◊¥«U‹ ∑§Ë ¬˝ÊÁ#ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á Ê∑˝§ Á∑§ÿÊ– •¥ª˝ Ê ‹Êª „U◊Ê⁄UË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ’„ÈUà ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ‹∑§⁄U ªÊ⁄Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡Êà ⁄U„Uà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÊ¥ ∑§ ©UìÊ ¡ÊÁà flÊ‹ ßU‚ ’Êà ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl „U◊¥ •¬ŸË ¡ÊÁà ◊¥ ÃÊ ⁄UπŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ⁄UπŸÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U øÊ„Uà „Ò¥U– ßU‚Á‹ÿ ◊⁄‘U ÷ÊßUÿÊ, •Ê¬ ‚÷Ë ßU‚ ‹«∏Ê߸U ◊¥ ◊⁄Ê •ÊÒ⁄U •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒËÁ¡ÿ– •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ◊¥ äÊÍ‹ «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ŒÿÊŸ¥Œ ŒÁ‹Ã ©UhÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∞‚Ë •ãÿ ‚¥SÕÊ•Ê¥ Ÿ ¡Ê „U◊Ê⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚¥flÊ⁄UÊ– ßUŸ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ¬Ë¿U ©UìÊ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚Ë ◊ÊÒ∑§Ê¬⁄USà ‚¥SÕÊ•Ê¥ Ÿ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ª«˜U…U ◊¥ ‚ ∑§÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ ◊⁄‘U •∑§‹ ∑§Ë ‚¥SÕÊ Ÿ„UË¥, •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ë ‚¥SÕÊ „ÒU– ¡Ê •Ê¡ ‚ ÃËŸ fl·¸ ¬„U‹ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ’ŸË „ÒU– ÿÊŒ ⁄UÁπÿ, „U◊Ê⁄UÊ ◊∑§‚Œ •Ê¬∑§Ê •ÊÁŒ äÊ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ∑§⁄UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ „U◊Ê⁄UÊ ©Ug‡ÿ •¿ÍUà ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ ÷Ë „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ÃÕÊ øß ∑§⁄UÃË „ÒU– „U◊Ÿ Œ’∑ȧø‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¤Ê¥«UÊ ©UΔUÊÿÊ „ÒU– •Ê¬ ‚÷Ë ¬ËÁ«∏à ‹Êª ßU‚ ¤Ê¥«U Ë ∞∑§ÁòÊà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ÿ ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊ „ÒU– ◊Ò¥ íÿÊŒÊ ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ •ãÿ ¬˝flQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ „Ò¥U... SflÊ◊Ë ‡ÊÍŒ⁄UÊŸ¥Œ “•ÊÁŒ «¥U∑§Ê” ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿ¥ª.... ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê ‚¥ÉÊcʸ‡ÊË‹ ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿ¥ª–” ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷Ê·áÊ ◊È¤Ê ‡ÊéŒ-’-‡ÊéŒ ÿÊŒ „ÒU– ÷Ê·áÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊È¤Ê ÃÊ “•ÊÁŒ «¥U∑§Ê” ◊¥ ¿U¬Ã ‹π, π’⁄‘¥U ÃÕÊ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ÷Ë ÿÊŒ „UÊ ¡Êà Ֆ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊⁄‘U ‚¬ŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‚Ê⁄UÊ ∑ȧ¿U ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ– ◊⁄UË ÿÊŒŒÊ‡Ã ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ Á¬ÃÊ¡Ë ÷Ë ∑§Ê»§Ë „ÒU⁄UÊŸ „UÊà Õ, „UÊ‹Ê¥Á∑§ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ÿÊŒ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– fl„U ∑§ß¸U ’Ê⁄U •ÊäÊË-•ÊäÊË ⁄UÊà Ã∑§ „U◊¥ ’ÊÃ¥ ’ÃÊà ⁄U„Uà Ֆ” “•ë¿UÊ ’ȡȪÊZ– ÃÈê„UÊ⁄‘U ¡Ò‚ ôÊÊŸË ‹Êª Áfl⁄U‹ „UË „ÒU– ∑§„Uà „Ò¥U, ¡’ •ÊÁŒ ◊¥«U‹ ’ŸÊ, Ã’ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ◊¥ ‹Êª „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U ∑§ ªÊ¥fl ◊Í¥ªÊflÊ‹ ¬„È¥ø- ’«∏Ë ¡’¸ŒSà ‹„U⁄U ø‹Ë ÕË– •Ê¡ „U◊ Á»§⁄U fl„UË¥ ∑§ fl„UË¥ π«∏ „ÒU–” øÊÿ ∑§Ê ÉÊÍ¥≈U ÷⁄Uà „ÈUÿ ’Ê’Í ¡ÊÁªãŒ⁄U ¬Ê‹ Ÿ ’Ê‹∑§⁄U ◊⁄UË øÃŸÊ ∑§Ê Á¿UÛÊÁ÷ÛÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ πÊπ ∑§Ë ŒÊÁ„UŸË ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹ª ªÈM§ ⁄UÁflŒÊ‚ ∑§ ∑Ò§‹Ò¥«U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ◊Ÿ „UË ◊Ÿ •ÊŒ⁄U ‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê ŒÃÊ „Í¥U ÃÕÊ Á‚⁄U ¬⁄U ‹Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ë ¬ª«∏Ë ΔUË∑§ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ∑§„UÃÊ „Í¥U– 158
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
“Œ⁄U•‚‹ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ’Ê’Í¡Ë ∑§Ë •¬ŸË ∑§ÊÒ◊ ∑§ ¬Ê‚ ’„ÈUà ’«∏Ê ÁŒ◊ʪ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŒ◊ʪ ’«∏Ê ÷Ë ∑Ò§‚ „UʪÊ- ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ªäÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ,‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§ ⁄UπŸÊ, ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ „UË Ÿ ∑§⁄UŸÊ,ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ¡¥ª „UË ‹ªªÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ– ÁŒ◊ʪ ‚ÊøŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’«∏ „UÊà „Ò°U– ¬…∏Uà ¡Ê•Ê- ‚Êøà ¡Ê•Ê, ¡’ ’Ê’Í ¡Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹„U⁄U ø‹Ë, ©U‚ ‚◊ÿ ’Ê’Í¡Ë flÊÀ◊Ë∑§Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßUß ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ ∑§⁄U ¬Ê∞– •¬Ÿ ¬¥Á«Uà ’ŇÊË⁄UÊ◊ flÊÀ◊Ë∑§Ë Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ’«∏ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹Ë«U⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê’Í¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ Á»§⁄U ¬Ë¿U ÄÿÊ¥ „U≈U ª∞– ÿ ’ÊÃ¥ ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¡◊ÊŸ ∑§Ë „ÒU– ∞∑§ •Ê⁄U ÃÊ ‚Ê⁄UÊ ◊ÈÀ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹ÿ ‹«∏ ⁄U„UÊ ÕÊ– „U◊ ‹Êª ÃÊ •¬ŸË •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‹«∏ ⁄U„U Õ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ „U◊¥ „U◊Ê⁄UË ∞∑§ SflÃ¥òÊ ¬„UøÊŸ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Êÿ– „U◊¥ •Ê¡ÊŒË Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– ªÊ⁄‘U ‹Êª „U◊Ê⁄‘U ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚Êøà ÷Ë Õ– ¡’ ªÊ⁄‘U „U◊¥ ∑§Ê߸U Á⁄UÿÊÿà ŒŸ ‹ªÃ, •Êÿ¸ ‚◊Ê¡Ë ‹Êª ÷«∏∑§ ©UΔUÖ ªÊ¥äÊË ’Ëø ◊¥ ≈UÊ¥ª •«∏Ê ŒÃÊ– ⁄UÊfl‹Á¬ã«UË, ‹Ê„UÊÒ⁄U, ◊È‹ÃÊŸ •ÊÁŒ ◊¥ flÊÀ◊Ë∑§ËÿÊ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§Ê»§Ë ÕË–” ßUã„¥U „Uÿ ŒÎÁCU ‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ŒÈπË „UÊ∑§⁄U ßUŸ Á«UflË¡ŸÊ¥ ∑§ flÊÀ◊ËÁ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ ªÿ– ÄÿÊ „ÈU•Ê Á»§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ÃÊ ’Ÿ ªÿ,ÁŸ¡Êà fl„UÊ¥ ÷Ë Ÿ Á◊‹Ë– ’‡Ê∑§ ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ ◊ÈÁS‹◊ ’Ÿ ªÿ– ◊ª⁄U fl„UÊ¥ ÷Ë ∞∑§ •‹ª ‚ćʟ ’Ÿ ªÿÊ– Á»§⁄U „ÈU•Ê ÿ„U Á∑§, ‚ÿÊ‹∑§Ê≈U ÃÕÊ ªÈ⁄UŒÊ‚¬È⁄U ◊¥ ÷Ë flÊÀ◊ËÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ∑§Ê»§Ë ÕË– ÿ„UÊ¥ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÕÊ– „ÈU•Ê ÿÍ¥ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ߸U‚Ê߸U ¬˝øÊ⁄U∑§ ’„ÈUà Ֆ ÿ„UÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ã⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§ ߸U‚Ê߸U ’Ÿ ªÿ– ◊Ê¥¤ÊÊ ◊¥ Á‚ÄπË ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÕÊ– fl„UÊ¥ Á‚Äπ ’Ÿ ªÿ, ÄÿÊ „ÈU•Ê ∑§ß¸U Á‚ÄπÊ¥ ◊¥ ∞∑§ •‹ª ‚Òćʟ ’Ÿ ªÿÊ- flÊ ÷‹Ê ◊ Ê„U’Ë Á‚ÄπÊ¥ ∑§Ê– Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê, ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ Ÿ ◊Í¥ªÊflÊ‹ ◊¥ •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ‚÷Ë ø◊Ê⁄U, ‚Ê¥‚Ë,ª¥äÊË‹, ¡È‹Ê„U,◊ÉÊ,∑§’Ë⁄U ¬¥ÕË ÃÕÊ •ãÿ ∑§ß¸U flªÊZ ∑§ ‹Êª Sflÿ¥ ∑§Ê •ÊÁŒ äÊ◊˸ ∑§„U‹ÊŸ ‹ª – ’‡Ê∑§ ßUŸ∑§Ë ¡«∏¥ •÷Ë ™§¬⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U „UË ÕË, ª„U⁄UË Ÿ„UË¥ äÊ¥‚Ë ÕË,¡’ „U◊ ‹Êª ‹Ê‹ ∑§¬«∏ ¬„UŸ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ …¥Uª ‚ ªÊ⁄‘U •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ¡ÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ¬˝SÃÊfl ⁄UπŸ ‹ª Á∑§ „U◊¥, „U◊Ê⁄‘U „U∑§ ÁŒÿ ¡Êÿ¥,ßUã„¥U ◊ÊãÿÃÊ ŒË ¡Êÿ-- ÃÊ ªÊ⁄‘U „U◊Ê⁄‘U ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ◊ÇŸ „UÊŸ ‹ª– Ã’ „ÈU•Ê ÄÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã⁄UÊÿ, SflÊ◊Ë ªáÊ‡Ê ŒûÊ ÃÕÊ ‹Ê‹Ê ŒflËø¥Œ ∑§Ê ÁøãÃÊ „UÊŸ ‹ªË Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÊ Á„UãŒÍ ‚◊ÈŒÊÿ ÁªŸÃË ◊¥ ∑§◊ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ– ∑§‹ ∑§Ê ÿ ‹Êª •ÊÒ⁄U ÷Ë ◊È¥„U πÊ‹ ‹¥ª– •ÊÒ⁄U ÷Ë ◊Ê¥ª ⁄UπŸ ‹ª– Ã÷Ë ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã⁄UÊÿ Ÿ ‹Ê„UÊÒ⁄U ◊¥ •¿ÍUà ©UmUÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ŒË– •ÊÒ⁄U ‚ÈŸÊ ’Ê’Í ¡ÊÁªãŒ⁄U¬Ê‹ ¡Ë– ¡Ê ◊Ò¥Ÿ •¿ÍUà ©UmUÊ⁄U ◊¥«U‹ ’Ê’Ã ’ÃÊÿÊ Ÿ, ©U‚∑§ Á‹ÿ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ ‡ÊÍŒ⁄UÊŸ¥Œ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ ’Ê’Í¡Ë Ÿ •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÃÊ SflÊ◊Ë ‡ÊÍŒ⁄UÊŸ¥Œ ¡Ë ‚ ¡Ê Á◊‹,◊ª⁄U •¥Œ⁄U ‚ fl„U •Êÿ¸ ‚◊Ê¡Ë „UË ⁄U„UÊ– ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ Ÿ “•ÊÁŒ «¥U∑§Ê” ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U ‚ÊÒ¥¬ ÷Ë ÁŒÿÊ– fl„U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§ ‚∑˝§≈U⁄UË ÷Ë ⁄U„U– ’«∏ äÊ«∏À‹ŒÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ ÕÁ¬ÃÊ¡Ë ÷Ë ¬˝øÊ⁄U∑§ Õ– ∑§ß¸U ’Ê⁄U fl ∞∑§ ‚ÊÕ ¡‹‚Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÖ ‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈŸÊ, ◊È¤Ê ÿÊŒ „ÒU, •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ ∑§Ê ¡Ê‹¥äÊ⁄U ∑§ •‹Ë ◊È„UÑ ◊¥ ¡‹‚Ê ÕÊ– ¬¥Á«Uà ’¥Å‡ÊË⁄UÊ◊ •¬ŸË ÷¡Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ÷¡Ÿ ªÊ∑§⁄U ©UÃ⁄‘U ÃÊ ‡ÊÍŒ⁄UÊŸ¥Œ Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê S≈U¡ ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ– Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ©U‚ ¡‹‚ ◊¥ ŒÊÃËŸ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ- ∞∑§ ÃÊ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U •¿ÍUà ©UhUÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë, ŒÍ‚⁄UÊ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ „UÊŸ flÊ‹ flÊÀ◊ËÁ∑§ ¡‹‚Ê¥ ∑§ ¬˝äÊÊŸ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ê ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ∞Ã⁄UÊ¡ √ÿÄà Á∑§ÿÊ, ÃË‚⁄UÊ, ßU‚ ¡‹‚ ◊¥ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ê «UÊ∑ͧ ∑§„U ©U‚∑§Ë ’ßUîÊÃË ∑§Ë ªÿË „ÒU– „U◊Ê⁄‘U •ÊÁŒ äÊ◊¸ ªÈL§•Ê¥ ◊¥ ´§Á· flÊÀ◊ËÁ∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– „U◊ ßU‚ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ flÊ∑§˜ •Ê©U≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‡ÊÍŒ⁄UÊŸ¥Œ ’„ÈUà ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
159
„ÒU⁄UÊŸ „ÈU•Ê– •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà üÊÊÃÊ ÷Ë ‡ÊÊ⁄U ◊øÊŸ ‹ª– Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê, ‡ÊÍŒ⁄UÊŸ¥Œ,¬¥Á«Uà ’ŇÊË⁄UÊ◊ •ÊÁŒ äÊ◊¸ ‚ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿ– ©Uã„¥U •¿ÍUà ©UhUÊ⁄U ◊¥«U‹ flÊ‹ •¬ŸË •Ê⁄U πË¥ø ‹ ªÿ– •Êÿ¸ ‚◊ÊÁ¡ÿÊ¥ Ÿ ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ∑§Ë ‹„U⁄U ∑§Ê ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÍŒ⁄UÊŸ¥Œ ∑§Ê ÷¡Ê– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÊŒ ◊¥ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê– Á»§⁄U ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ‹„U⁄U Á’π⁄U ªÿË– ∑§Ê߸U ‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ ⁄U„UÊ– ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ‹„U⁄U Ÿ „U◊Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‹„ÍU ◊¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÷⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ „U◊¥ ⁄UÁflŒÊ‚ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ •‹ª •ÁSÃàfl ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– „UÊŸ¸ ∑§Ë •ÊflÊ Ê •ÊÃË „ÒU- ’‚ „ÒU– „UÊŸ¸ ’¡Ê ⁄U„UË „ÒU– äÿÊŸ ≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– “•ë¿UÊ ’ȡȪʸ– ’Ê∑§Ë ’ÊÃ¥ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ÁŒŸ–” ’Ê’Í ¡ÊÁªãŒ⁄U ¬Ê‹ ∑§Ë ’‚ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ◊Ȥʂ ßU ÊÊ Êà ‹ ø‹ ŒÃ „Ò¥U– ŒÎ‡ÿ ÃË‚⁄UÊ ‚ÍòÊäÊÊ⁄U ‡ÊÊ◊ „UÊŸ ‹ªË „ÒU– øÊÒäÊ⁄UË »§∑§Ë⁄Uø¥Œ ∑§Ê ¬ÊÃÊ •¬Ÿ ’Ê’Ê ∑§Ê πÊπ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’ÃÊ ªÿÊ Á∑§ Á¡‚ ‚¥Ã ¬⁄U „U◊‹Ê „ÈU•Ê, ©UŸ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªÿË „ÒU– ¬Êà ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ øÊÒäÊ⁄UË »§∑§Ë⁄Uø¥Œ ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ÃÕÊ ©UŒÊ‚Ë »Ò§‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU– fl„U •¬Ÿ πÊπ ◊¥ ¬«∏ øÍ¥-øÍ¥ ∑§⁄Uà ’Ò¥ø ¬⁄U ’ÒΔU ‚ÊøŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¬ÊÃÊ ‚ÍÁøà ∑§⁄U ªÿÊ Á∑§ ¡‹ÊŸ- »Í¥§∑§Ÿ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃ¥ ¡Ê‹¥äÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ •ª‹-’ª‹ ∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë »Ò§‹Ÿ ‹ªË „Ò¥U– ¤ÊÊ¥∑§Ë ¬„U‹Ë ÃÊ™§ πÊπÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÊ, „UÊ‹Êà Á’ª«∏ ªÿ „Ò¥U– ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ „Uʪʖ ŸÊÒ¡flÊŸ Á¡‚ øË Ê ∑§Ê Œπ ⁄U„U „Ò¥U, •Êª ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „U◊Ê⁄‘U πÊπÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ’ŸªÊ– ŒÊáÊË ¬Ò¥ø⁄U ∑§ πÊπ ‚ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊÿË ŒÃË „ÒU– ◊⁄UÊ äÿÊŸ ©Uπ«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ŒÊáÊË ∑§Ë •ÊflÊ Ê „ÒU– ÿ„U ‚ËäÊÊ- ÷Ê‹Ê „ÒU– ¬⁄U‚Ê¥ ◊Ò¥ ßU‚∑§ πÊπ ∑§ •Êª M§∑§ ªÿÊ– ŒÊáÊË Ÿ πÊπ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§‹á«U⁄U ‹ªÊÿ „ÈUÿ Õ– ◊⁄UË ÁŸªÊ„U ‚’‚ ¬„U‹ ’Ê’Ê ’Ê‹∑§ ŸÊÕ ∑§ ∑§‹á«U⁄U ¬⁄U ªÿË, Á»§⁄U ªÈM§ ⁄UÁflŒÊ‚, ‡Ê⁄UÊ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ, ªÈM§ ŸÊŸ∑§, Á‡ÊflÊ¡Ë,∑ΧcáÊ,•’«U∑§⁄U- Á»§À◊Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥,‹Ê‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„U •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ- ÄÿÊ– ◊Ò¥ ©U‚∑§ πÊπ ∑§Ë •Ê⁄U Œπ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ ªÿÊ– ¬Í¿U „UË Á‹ÿÊ, ÷߸U ŒÊáÊË, ÿ ÄÿÊ ‚÷Ë ∑§Ê ∞∑§ „UË ⁄US‚ ‚ ¡∑§«∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊáÊË ¬Ò¥ø⁄U ŒπŸ ∑§ Á‹ÿ ≈U˜ÿÍ’ ∑§Ê ¬ÊŸË ◊¥ «ÈU’ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ, flÒ‚ „UË M§∑§ ªÿÊ– ◊⁄UË •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ’Ê‹Ê, “ÃÊ™§¡Ë– „U◊ ‚÷Ë ∑§Ê πÈ‡Ê ⁄Uπà „Ò¥U– ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ∑§’ ∑§ÊÒŸ ‚Ê ◊„UʬÈL§· «ÍU’à ÷Ë ’Ê¥„U ÕÊ◊ ‹, ’Êà ÿ „ÒU Á∑§ „U◊ ‚÷Ë ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U ÃÊ™§¡Ë–” ŒÊáÊË ¬Ò¥ø⁄U flÊ‹Ê ∑§Ë«∏Ê ‹ª ŒÊ¥ÃÊ¥ ‚ „¥U‚ÃÊ „ÈU•Ê ∑§„UŸ ‹ªÊ– “ΔUË∑§ „ÒU, ΔUË∑§ „ÒU–” ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥ •¬Ÿ πÊπ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ÁŒÿÊ– ‚«∏∑§ ‚ ∞∑§Œ◊ ’‚¥,∑§Ê⁄‘¥U, ≈˛U∑§ ªÊÿ’ „UÊŸ ‹ª– ÷Ë«∏ ßUã„¥U »Í¥§∑§Ÿ ‹ªË ÕË– •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹«∏∑§ ’ª◊¬È⁄U ∑§ Õ, ∑ȧ¿U äÊ◊¸¬È⁄UÊ ∑§ ÷Ë Õ– ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿ Õ– πÊπÊ’¥Œ ∑§⁄U ◊Ò¥ ÷Ë«∏ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃÊ „Í¥U– ∑§Ê»§Ë ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ Á‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚»§Œ M§◊Ê‹ ’¥äÊ „ÈUÿ Õ, Á¡Ÿ ¬⁄U– “„UÁ⁄”U Á‹πÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊È¤Ê ÿÊŒ •ÊÿÊ, ¡’ •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ ∑§Ë •Ê¥äÊË ø‹Ë ÕË ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ “‚ÊÒª¥äÊ” ∑§Ê ¬ÁflòÊ ‡ÊéŒ ◊¥ ÃÊÒ⁄U
160
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¬⁄U •¬ŸÊÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ •ÊÁŒ «¥U∑§Ê •π’Ê⁄U ◊¥ ‚ Á¬ÃÊ¡Ë „U◊¥ ¬…∏U ∑§⁄U ‚ÈŸÊ ⁄U„U Õ, ÿ ’„ÈUà äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU- ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊¡Ë ◊Í¥ªÊflÊÁ‹ÿÊ Á‹πà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ¬ÁflòÊ ‡ÊéŒ “‚ÊÒª¥äÊ” „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¡Ê¬ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ¡’ „U◊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ Á◊‹ ÃÊ “¡ÿ ªÈL§Œfl” ∑§„¥U– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË „U◊ øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ “•ÊÁŒ ¬˝∑§Ê‡Ê •‚¥Åÿ ŒË¬ ª˝¥Õ” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ê ¡Êÿ– ßU‚ ª˝¥Õ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U “•ÊÁŒ äÊ◊˸” ø‹¥– ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ∑§ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ßU‚ ª˝¥Õ ∑§Ë flÊáÊË ¬…∏UË ¡Êÿ– Á¬ÃÊ¡Ë “•ÊÁŒ «¥U∑§Ê” ‚ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹π ¬…∏U∑§⁄U ‚ÈŸÊÖ ¬òÊ ◊¥ ∑§ÊÒ◊ ∑§Ê ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‹π ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÖ ©U‚∑§ ’ÊŒ ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ∑§ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ “ ‚ÊÒª¥äÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê Áøã„U ’ŸÊ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ßU‚ Áøã„U ∑§ ¤Êá«U ’ŸŸ ‹ª– ¡’ •ÊÁŒ äÊ◊¸ ∑§Ë ‹„U⁄U •¬Ÿ •ÊÁπ⁄UË ‚Ê¥‚ Ã∑§ ¬„È¥UøË ÃÊ “„UÁ⁄U” ‡ÊéŒ ßU‚∑§Ë ¡ª„U ‹Ÿ ‹ªÊ– ⁄UÁflŒÊ‚ ∑§ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ÿ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊéŒ Á‹π ¡ÊŸ ‹ª– ∑§÷Ë “‚ÊÒª¥äÊ” •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë “„UÁ⁄U” ◊È¤Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË ÕË– ¤ÊÊ¥∑§Ë ŒÍ‚⁄UË πÊπ ◊¥ ‹ªË Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ÃSflË⁄U ∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê ©UŸ∑§Ë ÿÊŒ •ÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ÃÕÊ ªÊ¥fl ∑§ øÊÒäÊ⁄UË ª⁄UË’ŒÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ‚È’„U ‚È’„U ’ÒΔU ∑§Ê߸U ª¥÷Ë⁄U ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Á¬ÃÊ¡Ë ∑§‹∑§ûÊÊ ‚ ∑§ìÊÊ ø◊«∏Ê ⁄‘U‹ mUÊ⁄UÊ ◊¥ªflÊŸ ‹ª Õ– ø◊«∏Ê ⁄¥UªŸ flÊ‹ „U⁄UˬÈ⁄U , ’ÊΔUÊ¥,’Í≈UÊ ◊¥«UË ‚ ∑§ìÊÊ ø◊«∏Ê ‹ ¡Êà Ֆ ŒÊŸÊ¥ „UË Ã∑§⁄UË’Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ¡‹‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡Êà ⁄U„Uà Ֆ •Ê¡ Á»§⁄U ∑§„UË¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ’ÒΔU Õ– ŒÊŸÊ¥ Ÿ „UË ‹Ê‹ ⁄¥Uª ∑§ ∑§¬«∏ ¬„UŸ „ÈU∞ Õ– ∑¥§äÊÊ¥ ¬⁄U ‹Ê‹ •¥ªÊ¿U ⁄Uπ, ©U‚Ë ⁄¥Uª ∑§Ë ¬ªÁ«∏ÿÊ¥ ’Ê¥äÊË „ÈUÿË ÕË– •ÊÁŒ äÊ◊˸ ∑§‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ, Á‚»¸§ ¬ª«∏Ë „UË ’Ê¥äÊà Ֆ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ø◊Ê⁄U ÃÕÊ •¿ÍUà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ßU‚ ⁄¥Uª ∑§Ê ¬„UŸŸ ∑§Ë ◊ŸÊ„UË ÕË– Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ „ÈUP§ ¬⁄U ⁄UπË Áø‹◊ ◊¥ •Êª «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ◊È¤Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Áø‹◊ ◊¥ •Êª ⁄Uπ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ÁŸ∑§≈U „UË ’ÒΔU ªÿÊ ÕÊ– øÊÒäÊ⁄UË ª⁄UË’ŒÊ‚ Á¬ÃÊ¡Ë ‚ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ, “‹Ê ÷߸U »§∑§Ë⁄Uø¥Œ– ∑§‹ ◊Ò¥ •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ ∑§ ŒçÃ⁄U ∑Χ‡ŸÊ S≈UË◊ ¬˝‚ ø‹Ê ªÿÊ– ⁄‘UÀfl ’Ê«¸U ∑§ ÁŸ∑§≈U ÷Ë „ÒU– fl„UÊ¥ ŒçÃ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊ ÃËŸ ’„ÈUà ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄‘¥U ‹ªË „ÈUÿË ÕË– ‡ÊÍŒ⁄UÊŸ¥Œ •¥Œ⁄U ’ÒΔU “•ÊÁŒ «¥U∑§Ê” ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ∑§ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊ, ÃÊ fl„U ∑§„UŸ ‹ª, øÊÒäÊ⁄UË ‚Ê„U’ ÿ ‚÷Ë “•ÊÁŒ «¥U∑§Ê” ‹Ÿ •Êÿ „Ò¥U– ¬„U‹Ë ∑§ÃÊ⁄U Á„UãŒË flÊ‹Ê¥ ∑§Ë, ŒÍ‚⁄UË ©UŒÍ¸ ÃÕÊ ÃË‚⁄UË ¬¥¡Ê’Ë flÊ‹Ê¥ ∑§Ë „ÒU– ‡ÊÍŒ⁄UÊŸ¥Œ ¬˝Í»§ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ‹ªÊ∑§⁄U ◊‡ÊËŸ ◊Ÿ ∑§Ê ¬∑§«∏Ê ⁄U„U Õ,∑§„UŸ ‹ª– “SflÊ◊Ë ¡Ë, ÿ„U ÃÊ πȇÊË ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U •ÊÁŒ äÊ◊¸ ∑§ÊÒ◊ ◊¥ ¬…∏UŸ ∑§Ë M§Áø „UÊŸ ‹ªË ÕË– ªÊ¥flÊ¥ ◊¥,øÊҬʋ ◊¥, ’ÒΔU∑§⁄U ø◊Ê⁄U “•ÊÁŒ «¥U∑§Ê” ∑§ ‹π ‚ÈŸÃ „Ò¥U, π’⁄‘U ‚ÈŸÃ „Ò¥U– Á»§⁄U •Êª ‚ „UÁ⁄U ∑§ Á∑§S‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ ’ÊÃ¥ •Êª ø‹Ë ¡ÊÃË ÕË¥– Á¬ÃÊ¡Ë øÊÒäÊ⁄UË ª⁄UË’ŒÊ‚ ∑§Ê „ÈUÄ∑§ ∑§Ë Ÿ‹Ë ¬∑§«∏Êà „ÈUÿ ∑§„Uà „Ò¥U, ÃÍŸ Á¬¿U‹ „Uçà ∑§ •ÊÁŒ «¥U∑§Ê ◊¥ ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬„U‹ ¬¡ flÊ‹Ê ‹π ¬…∏UÊ ÕÊ– Ÿ„UË¥ ¬…∏U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– •¬Ÿ ÃÊ¡¬È⁄U flÊ‹Ê ’‹Ë⁄UÊ◊ ◊⁄‘U ¤ÊÊ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ ªÿÊ– ∑§„UŸ ‹ªÊ, ¬⁄U‚Ê¥ Œ ¡Ê™¥¥§ªÊ–•÷Ë Ã∑§ ÃÊ •ÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥– øÊÒäÊ⁄UË ª⁄UË’ŒÊ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU– “©U‚ ‹π ◊¥ ’Ê’Í¡Ë Ÿ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
161
•¬ŸË ’Êà ∑§„UË „ÒU– Á∑§‚∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU •¬ŸÊ ø◊«∏Ê ⁄¥UªŸ flÊ‹ øÊ◊Á«∏ÿÊ¥ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ „U◊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ø◊«∏Ê ©UÃÊ⁄Uà „Ò¥U, Á»§⁄U ©Uã„¥U ‚ÈπÊà „Ò¥U– ‚Ê»§ ∑§⁄U ⁄¥UªÃ „Ò¥U– ÃÈê„¥U ◊Ê‹Í◊ „ÒU ø◊Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑Ò§‚ ’ŸÊ--ø◊«∏Ê-- ◊Ë’ Á∑§ ø◊Ê⁄U ◊Ë’ Á∑§ ø◊«∏Ê--∑§Ê⁄U ◊Ë’ Á∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê-- ÄÿÊ „ÈU•Ê ø◊«∏Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ê– „U◊ ‹Êª ¡Íà ÷Ë ’ŸÊà „Ò¥U, ¡Ê ¡Íà ªÊ⁄‘U •»§‚⁄U ÷Ë ¬„UŸÃ „Ò¥U– ◊ª⁄U ÿ ¡Íà ÃÕÊ ’Í≈U ‚⁄U∑§Ê⁄U „U◊‚ ‚ËäÊ Ÿ„UË¥ π⁄UËŒÃË– Á∑§‚‚ π⁄UËŒÃË „ÒU-- ©UìÊ ¡ÊÁà ∑§ √ÿʬÊ⁄UË ‹ÊªÊ¥ ‚– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‹π ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl ÿ ’Í≈U ßUàÿÊÁŒ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ ¡Ê‹¥äÊ⁄U ∑§ ŒçÃ⁄U ‚ ‹¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ’Í≈U ‹Ÿ ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥–” Á¬ÃÊ¡Ë ∑§„U ⁄U„U Õ– “øÊÒäÊ⁄UË ‚Ê„U’, ÿ„U ÃÊ ΔUË∑§ „ÒU– ø◊«∏Ê „U◊Ê⁄UË ◊„UŸÃ ‚ ’ŸÃÊ „ÒU, ßU‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÷Ë „U◊¥ „UË Á◊‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– flÒ‚ ªÊ⁄UË ∑§ÊÒ◊ ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ◊ÊŸ ‹¥ª–” ª⁄UË’ŒÊ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU– Á¬ÃÊ¡Ë, “•ÊÁŒ «¥U∑§Ê” ¬…∏U∑§⁄U, ‚¥÷Ê‹∑§⁄U •¬Ÿ ≈˛U∑§ ◊¥ ⁄Uπ ‹Ã Õ– fl„U ◊¥«U‹ ∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë π⁄UËŒ ∑§⁄U ¬…∏Uà Ֆ ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ◊Í¥ªÊflÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ “•ÊÁŒ ŒÈπ«∏” ◊¥ ‚ ∑§ÁflÃÊÿ¥ ªÊ∑§⁄U „U◊¥ ‚ÈŸÊà Ֆ Á»§⁄U ‡ÊÍŒ⁄UÊŸ¥Œ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ¡Ê „U⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê üÊ¥ªÊ⁄U ÕË “•¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U” Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ „U◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¬…∏U ∑§⁄U ‚ÈŸÊÿË ÕË– ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ’Ëø ◊¥ ◊Ò¥ ÷Ë ’Ê‹ ©UΔUÊ, Á¬ÃÊ¡Ë, •Ê¬ ‚÷Ë ‹Êª Á‚⁄U ¤ÊÊ¥∑§ ∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ∑§Ê◊ ∑§Ê ∑§Ê߸U Á»§∑˝§ Ÿ„UË¥– ¬≈U ∑§Ê ∑§Ê߸U Á»§∑˝§ Ÿ„UË¥– ŒÊŸ ŒÃ ¡Êà „UÊ– ’Êà „UË ∑§⁄Uà ¡Ê ⁄U„U „UÊ„UÊ¥ ¬ÈûÊ⁄U, ÿ„U ∑§Ê◊ „UË ∞‚Ê „ÒU– ‚÷Ë „U◊ ¡Ò‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê߸U- ∑§Ê߸U πÊ≈UÊ Á‚Ä∑§Ê ÷Ë „U◊Ê⁄‘U ◊¥ •Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÍŸ ¬…∏UÊ Ÿ„UË¥ Á¬¿U‹ “•ÊÁŒ «¥U∑§Ê” ◊¥ ΔUÊ∑ȧ⁄U ø¥Œ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥,¡Ê ◊¥«U‹ ∑§Ê ‚Ò∑˝§≈U⁄UË ÕÊ, fl„U ÃÊ •¬ŸË ◊Ÿ◊¡Ë¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– fl„U ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ©U‚ Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§⁄U ÁŒÿÊ- Á»§⁄U ∞∑§ ÕÊ ’‚¥Ã Á‚¥„U „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U ∑§Ê, ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ πÊ≈U ÕÊ– ©UÀ≈UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∑§◊≈UË ¡Ê ∑§⁄UÃË, fl„U ©UÀ≈U ¡ÊÃÊ- ◊ÄπŸ ‚ ’Ê‹ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U fl„U •ÊŒ◊Ë Œ‚Í„U ∑§Ë •Ê⁄U ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ‚ •ÊŸÊ-•ÊŸÊ ßU∑§≈˜ΔUÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Á»§⁄U ¡Ê ©U‚∑§Ê ÷Ë ’Êÿ∑§Ê≈U „ÈU•Ê– Á»§⁄U fl„U ŒÿÊŸ¥Œ ∑§ ŒÁ‹Ã ©UmUÊ⁄U ◊¥«U‹ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– Á¬ÃÊ¡Ë ◊È¤Ê ’ÃÊ ⁄U„U Õ– Á»§⁄U Á¬ÃÊ¡Ë øÊÒäÊ⁄UË ª⁄UË’ ŒÊ‚ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U “∑Χ‡ŸÊ S≈UË◊ ¬˝Ò‚” ¡„UÊ¥ •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ ∑§Ê ŒçÃ⁄U „ÒU, fl„UÊ¥ ø‹ ªÿ Õ– ¡’ fl Œ‚ ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ‹ÊÒ≈U ÃÊ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ’≈UÊ, „U◊ ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê‹¥äÊ⁄U ◊¥ „UË Õ– fl„UÊ¥ flÊÿ‚⁄UÊÿ ΔU„U⁄‘U Õ– ÃÈê„¥U ◊Ê‹Í◊ „UË „UÊªÊ Á∑§ ªÊ¥äÊË Ÿ ◊⁄UáÊfl˝Ã ⁄Uπ Á‹ÿÊ ÕÊ– Á∑§ ÿÁŒ •¿ÍUà ø◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Á„UãŒÈ•Ê¥ ‚ •‹ª Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U ◊⁄UáÊfl˝Ã ⁄Uπ∑§⁄U ¡ÊŸ Œ Œ¥ª– ªÊ¥äÊË ¡Ë „U◊¥ Á„UãŒÍ äÊ◊¸ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà Ֆ •ÊÁŒ «¥U∑§Ê ◊¥ ¿U¬Ê ÕÊ Á∑§ ¬„U‹Ë ªÊ‹◊¥ Ê ∑§Ê¥»˝¥§‚ ◊¥ •¬Ÿ •¥’«U∑§⁄U ªÿ Õ- ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸U ŸflÊ‚Ÿ- ŸflÊ‚Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ÷Ë ÕÊ–•¬Ÿ •¥’«U∑§⁄U Ÿ ‚÷Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ΔUÊ‚ Œ‹Ë‹ ŒË, ÷߸U „U◊Ê⁄‘U Á‹ÿ •‹ª äÊ◊¸ ÄÿÊ¥ ¡M§⁄UË „ÒU– ∑§„Uà „Ò¥U, ªÊ⁄‘U ◊ÊŸ ªÿ Á∑§ •¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ê Á„UãŒÈ•Ê¥ ‚ •‹ª ⁄UÊ¡‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄U Á◊‹¥ª– •‹ª äÊ◊¸ ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ– ©UäÊ⁄U ªÊ¥äÊË Ÿ ◊⁄UáÊ fl˝Ã ⁄Uπ Á‹ÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¤ÊÈ∑§ ªÿË– Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê- ’Ê’Í ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ Ÿ ªÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ¡Ê‹¥äÊ⁄U ◊¥ ◊⁄UáÊ fl˝Ã ⁄Uπ Á‹ÿÊ– ÷Ê߸U, „U◊¥ ⁄UÊ¡‚Ë „U∑§ Á◊‹Ÿ øÊÁ„Uÿ– •¥’«U∑§⁄U Á»§⁄U ªÊ¥äÊË ‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄U fl„UË¥ ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÈU•Ê– ßU‚ “¬ÍŸÊ ¬ÒÄ≈U” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚Ë ‚◊¤ÊÊÒà ∑§ ÄUà •’ „U◊¥ •ÊΔU ‚Ë≈¥U Á◊‹ªË– 162
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ „U◊¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ¡Ë •øÊŸ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ø‹ ¡Êà Ֆ Á»§⁄U ∑§ß¸U „UçÃÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ∑§÷Ë ¬ãŒ˝„U ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊÒ≈Uà Ֆ ŒÎ‡ÿ øÊÒÕÊ ‚ÍòÊäÊÊ⁄UøÊÒäÊ⁄UË »§∑§Ë⁄Uø¥Œ •¬Ÿ ªÊ¥fl “’ª◊¬È⁄U” ‚ Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ŒÃ „Ò¥U– Ÿ Ê⁄U ∑§◊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U πÍ¥≈UË ∑§ ‚„UÊ⁄‘U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ŒÍ‚⁄‘U øÊÒ∑§ ¬⁄U ¡’ ¬„È¥Uøà „ÒU ÃÊ ÷Ë«∏ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ΔU∑§Ê ‹Í≈UŸ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸U „ÒU– ŸÊÒ¡flÊŸ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ’‚’˝Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ëà „Ò¥U– ∑§Ê߸U ’ÊËʥ ∑§Ê ‚«∏∑§ ¬⁄U »¥§∑§ ∑§⁄U ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU– ‚«∏∑§ ¬⁄U Á’π⁄UË ‡Ê⁄UÊ’ ∞∑§Œ◊ ‚ •Êª ¬∑§«∏ÃË „ÒU– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U øËπ ¬È∑§Ê⁄U „UÊŸ ‹ªË „ÒU– ¬‹Ê¥ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ΔU∑§Ê ‹Í≈U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ΔU∑§ ∑§Ê •Êª ‹ªÊ ŒÃÊ „ÒU– •Êª ∑§Ë ‹¬≈UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ øÊÒ∑§ ⁄Uʇʟ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U •øÊŸ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ „ÍU≈U⁄U ’¡Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– ÷Ë«∏ Á¿U¬Ÿ ‹ªÃË „ÒU– øÊÒäÊ⁄UË ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬⁄U π«∏Ê ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§ß¸U ÁfløÊ⁄U ©UΔUŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ©U‚ •¬ŸË ¡flÊŸË ÿÊŒ •ÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ¡flÊŸË ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ fl„U ¡’ ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ∑§ ¡‹‚Ê¥ ◊¥ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Ã’ ©U‚∑§Ê πÍŸ ÷Ë πÊÒ‹Ÿ ‹ªÃÊ ÕÊ, ¡’ ªÊ¥fl ◊¥ ©U‚∑§Ë Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ’È⁄UË ÉÊ≈UŸÊ „UÊÃË ÕË– ø◊Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ¡ÈÀ◊ „UÊÃ Õ •ÊÒ⁄U fl„U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êà Ֆ ◊Ÿ ◊¥ ‹ÊflÊ ©UΔUÃÊ ÕÊ, ‡Êʥà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Êøà ‚Êøà fl„U Á»§⁄U ‚ •aU ∑§Ë •Ê⁄U ◊È«∏ •ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊSà ◊¥ ÷Ë«∏ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ≈˛U∑§ flÊ‹ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ë«∏ Ÿ‡Ê ◊¥ øÍ⁄U „ÒU– «˛UÊßUfl⁄U ©UŸ∑§ •Êª „UÊÕ ¡Ê«∏ÃÊ „ÒU, ÷ÊßUÿÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈ◊ ◊¥ ‚ „Í¥U– ◊⁄UË ÿ„UË ⁄UÊ¡Ë- ⁄UÊ≈UË „ÒU– ◊⁄UË ÃËŸ ’Á≈UÿÊ¥ „Ò¥U– ◊⁄‘U ≈˛U∑§ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UÊ– ◊ª⁄U ÷Ë«∏ ’∑§Ê’Í „ÒU– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ‚é’‹ ◊Ê⁄U ∑§⁄U ¬≈˛UÊ‹ ∑§Ë ≈¥U∑§Ë ◊¥ ¿UŒ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– «˛UÊ߸Ufl⁄U Á◊ÛÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “÷Ê߸UÿÊ¥, ≈˛U∑§ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ „ÒU– ◊Ò¥ ¡Ëà ¡Ë ◊⁄U ¡Ê™¥§ªÊ– •Ê¬ ◊È¤Ê ‚Ê◊ÊŸ ÃÊ ©UÃÊ⁄U ‹Ÿ ŒÊ–” ◊ª⁄U ÷Ë«∏ ©U‚ äÊÄ∑§ ◊Ê⁄UÃË „ÒU– ßUß ◊¥ ≈˛U∑§ •Êª ∑§Ë ‹¬≈UÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ≈˛U∑§ ∑§Ê Œπ «˛UÊ߸Ufl⁄U fl„UË¥ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– Á◊Ÿ≈UÊ¥ ◊¥ ‹Ê‡Ê ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ë«∏ •ª‹ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ∑ͧø ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊßU⁄UŸ ’¡Ã „Ò¥U– øÊÒäÊ⁄UË πÍ¥≈UË ∑§ ‚„UÊ⁄‘U •aU ◊¥ ‹ÊÒ≈U •ÊÃÊ „ÒU– •aU ∑§Ê ◊¥¡⁄U Œπ fl„U Œ¥ª ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– •aU ∑§Ê ΔU∑§Ê ‹Í≈UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ΔU∑§ ◊¥ äÊË◊Ë- äÊË◊Ë •Êª •÷Ë ¡‹ ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ê‹Ê äÊÈ¥•Ê ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë Ÿ¡⁄U πÊπÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ŒÊáÊË ¬Ò¥ø⁄U flÊ‹ ∑§Ê πÊπÊ ∑§Ê‹Ë ⁄UÊπ ∑§ …U⁄U ◊¥ ’Œ‹ øÈ∑§Ê „ÒU– Á»§⁄U fl„U •¬Ÿ πÊπ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê πÊπÊ ∑§Ê»§Ë ¡‹ øÈ∑§Ê „ÒU– ∞∑§ Á„US‚Ê π«∏Ê „ÒU, Œπ∑§⁄U fl„U fl„UË¥ ’ÒΔU ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ÒΔUà ’ÒΔUà ©U‚∑§Ê „UÊÕ ∞∑§ ’ÊË ¬⁄U ¡Ê ¬«∏ÃÊ „ÒU– ΔU∑§Ê ‹Í≈Uà ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ∑§ „UÊÕ ‚ ¿ÍU≈U ªÿË „UʪË, ‚Êøà „UË fl„U …UÄ∑§Ÿ πÊ‹ ’ÊË ∑§Ê ◊È¥„U ‹ªÊ ‹ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë Ÿ¡⁄U •ÊäÊ ¡‹ •¬Ÿ πÊπ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– fl„UË¥ Ÿ Ê⁄U ¡◊ ¡ÊÃË „ÒU– ¡„UÊ¥ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë »§Ê≈UÊ ‹ªË „UÊÃË ÕË, •äÊ¡‹Ê »§Ê≈UÊ »˝§◊ »§Ê≈UÊ »˝§◊ ‚ ÁŸ∑§‹ Á¬ÃÊ¡Ë ©U‚∑§ •Êª •Ê π«∏ „UÊà „Ò¥U– ªM§•Ê ¬ª«∏Ë ’Ê¥äÊ,ªM§•Ê äÊÊÃË-∑ȧÃʸ ¬„UŸ ÃÕÊ ∑¥§äÊ ¬⁄U ªM§•Ê •¥ªÊ¿UÊ ⁄Uπ øÊÒäÊ⁄UË ¿UîÊÍ⁄UÊ◊ •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§-- ∑§÷Ë fl„U Á¬ÃÊ¡Ë ‚ ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ©U‚∑§ Á¬ÃÊ¡Ë ©U‚‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿Uà „¥ÒU– ¤ÊÊ¥∑§Ë ¬„U‹Ë “øÊÒäÊ⁄UË ¿UîÊÍ ⁄UÊ◊ ¡Ë, •Ê∑§⁄U ŒπÊ ø◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê «¥U∑§Ê ∑Ò§‚ ’¡ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê߸U ÷Ë øÍ¥-øÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ– ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ÁøÁ«∏ÿÊ ÷Ë “¬⁄U” Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃË– •Ê¬Ÿ ÄÿÊ «¥U∑§Ê ’¡ÊŸÊ ÕÊ... ’‚ ¡‹‚ ∑§⁄Uà ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
163
„UË ⁄U„U ªÿ–” ◊Ò¥ ¡‹Ë „ÈUÿË ∞∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ∑§„UÃÊ „Í°U– “Œπ ⁄U„UÊ „Í°U ¬ÈûÊ⁄U– ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ◊¥ Ê⁄U– „U◊ •ÊÁŒ äÊ◊˸ ÿÊ ÃÈ◊ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë.... „U◊ ÿÈh ‹«U∏Ÿ ◊¥ ◊ÊÁ„U⁄U „Ò¥U– ◊Ê⁄U ÷Ë πÍ’ πÊà •Êÿ „Ò¥U– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÄÿÊ ª«∏ ◊ÈŒ¸ ©UπÊ«∏ŸÊ– ÃÍ ŒπÃÊ „UË ⁄U„UÊ ªÊ¥fl ◊¥ •¬ŸÊ¥ ¬⁄U ’«∏ ‹Êª ∑Ò§‚ ¡ÈÀ◊ ∑§⁄Uà Ֆ ∑§„UÃ Õ Á∑§ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄‘U ÷Ê߸U „UÊ, •¿ÍUà ÷Ê߸U „UÊ– „U◊ ÃÊ ßUã„¥U ª‹ ‚ ‹ªÊà „Ò¥U– ªÊ¥äÊË ÷Ë ∑§„UÃÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ß¸U Õ– ÃÍ ∑§ÊÒŸ ‚Ê ’ìÊÊ „ÒU– ÃÍŸ ÷Ë πÈŒ ¬⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÷ÊªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ ªÈS‚Ê, ÿ Ÿ$»§⁄UÃ... ‹Í≈U-π‚Í≈U ∑§Ë ÷Íπ „U◊Ê⁄‘U πÍŸ ∑§ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ¬Ë…∏UË Ã∑§ ¬„¥ÈUøË „ÒU– ÿÁŒ ÃÈ◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ∑ȧø‹Ã ¡Ê•Ê, ◊Ê⁄Uà ¡Ê•Ê, ¡‹Ë‹ ∑§⁄Uà ¡Ê•Ê, ‹ÊŸÃ¥ ŒÊ... Á»§⁄U ÷Ê߸U flÊ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ’„UÊŸ ‚ •Êª ‹ªÊÿªÊ „UË, ¡‹ÿªÊ „UË– Δ∑§ ‹Í≈U ∑§⁄U “ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’” ¬ËÿªÊ „UË– ÿ„U •ÁSÃàfl ∑§Ë ‹«∏Ê߸U „ÒU– ÷Íπ ∑§Ë ‹«∏Ê߸U „ÒU– •Ê¡ Á¡ã„UÊ¥Ÿ •Êª ‹ªÊÿË „ÒU, ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’ÊË¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U ÃÊ«∏Ë „Ò¥U, ¬Ë „Ò¥U, ÿ ßUŸ∑§Ê ∑§‚Í⁄U Ÿ„UË¥– Á¡‚ ∑§ÊÒ◊ ∑§Ê ßUÃŸÊ Œ’Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „UÊ– ∑§Ê߸U ¬„UøÊŸ „UË Ÿ ŒË ªÿË „UÊ– flÊ ÃÊ ÷ÒÿÊ ÿ„UË ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄‘¥UªË–” Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ– ©UŸ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÄÿÊ¥ ßUÃŸÊ Ã¬ ⁄U„UÊ „ÒU, “◊ª⁄U ‹Êª ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ßU‚ ∑§ÊÒ◊ ∑§ πÍŸ ◊¥ „UË ‹Í≈U-π‚Ê≈U ∑§⁄UŸÊ ÉÊÈ‚Ê „ÈU•Ê „ÒU– ◊Ê⁄U-¬Ë≈U flÊ‹Ê ª¥ŒÊ πÍŸ, ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ ÄÿÊ?” ◊Ò¥ Ÿ‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ÃËŸ-øÊ⁄U ÉÊÍ¥≈U •ÊÒ⁄U ¬Ë ¡ÊÃÊ „Í°U– “Ÿ„UË¥ ’≈UÊ, „UÊ‹Êà ∑§Ê ßUÃŸÊ ‚ËäÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á„¥U‚∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ’ŸÊÃÊ „ÒU– •’ πÃ⁄UÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U •ÁSÃàfl ∑§Ê „ÒU– äÊ◊¸ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥...–” Ã÷Ë ◊⁄‘U •Êª ∞∑§ S∑ͧ≈U⁄U •Ê∑§⁄U L§∑§Ê– ©U‚∑§ •Êª Ÿ Ê⁄U •Êà Á¬ÃÊ¡Ë ‹È# „UÊ ¡Êà „Ò¥U– •¥äÊ⁄‘U ◊¥ •äÊ¡‹Ê πÊ∑§Ê „UË ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– “’Ê’Ê ¡Ë, •Ê¬ •ÊäÊË ⁄UÊà ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ’ÒΔU ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ?” ÿ„U ◊⁄‘U ¬Êà ∑§Ë •ÊflÊ Ê „ÒU– Á»§⁄U fl„U ◊È¤Ê ©UΔUÊ∑§⁄U S∑ͧ≈U⁄U ¬⁄U Á’ΔUÊÃÊ „ÒU– ‚È’„U ¬ÊÃÊ ◊È¤Ê ∑§„UÃÊ „ÒU, “’ʬÍ, •Ê¡ ⁄UÊà ∑§Ê ÄÿÊ ’Ê‹Ã ¡Ê ⁄U„U Õ– Ÿ ÊÊ⁄UÊ •Ê ªÿÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÊ....– ¡‹Ê ŒÊ....πÊπ ’ŸÃ ⁄U„¥Uª– «¥U∑§ ∑§Ë øÊ≈U ¬⁄U ∑§⁄U ŒÊ ŸÊ‡Ê–” ◊ª⁄U ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚È’„U ◊Ò¥ •«˜U«U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃÊ „Í°U– “»§∑§Ë⁄U ø¥Œ ◊ÊøË ∑§Ê πÊπÊ Á∑§ÃŸÊ ¡‹ ªÿÊ „UʪÊ?” ‚Êøà „ÈUÿ •«˜U«U ¬⁄U ¬„¥ÈUøÃÊ „Í°U– ‚ÍŸË ‚«∏∑§ ¬⁄U ßZU≈U-⁄UÊ«∏ Á’π⁄‘U ¬«∏ „Ò¥U– ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬«∏Ë ÷Ê⁄UË ‹∑§Á«U∏ÿÊ¥ •÷Ë ÷Ë ‚È‹ª ⁄U„UË „ÒU– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§çÿ͸ ‹ª øÈ∑§Ê „ÒU– ◊Ò¥ πÊπ ∑§ ¬Ê‚ ¬„¥ÈUøÃÊ „Í°U– πÊπ ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê ¡‹ øÈ∑§Ê ÕÊ, ∞∑§ Á„US‚Ê π«∏Ê ÕÊ– ◊Ò¥ ⁄UÊπ „U≈UÊ ⁄¥U÷Ë ≈U≈UÊ‹ÃÊ „Í°U– ©U‚∑§Ê „UàÕÊ ¡‹ øÈ∑§Ê „ÒU– •Ê⁄UË ŒπÃÊ „Í°U.... fl„U ÃÊ ΔUË∑§ ÕË– ◊Ò¥ •¬Ÿ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÃÊ „Í°U, “‹Ê ÷߸U »§∑§Ë⁄U ø¥Œ ◊ÊøË ∑§Ê πÊπÊ ÷Ë “∑§ÊÒ◊” ∑§ ŸÊ◊ ‹ª ªÿÊ „ÒU–” ◊Ò¥ Sflÿ¥ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U– ßUß ◊¥ ‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ’Ê’Í ¡ÊÁªãŒ⁄U ¬Ê‹ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¤ÊÊ¥∑§Ë ŒÍ‚⁄UË “’„ÈUà ’È⁄UÊ „ÈU•Ê »§∑§Ë⁄U ø¥Œ–” ‚ÊßUÁ∑§‹ ∞∑§ •Ê⁄U π«∏Ê∑§⁄U ¡ÊÁªãŒ⁄U ¬Ê‹ ∑§„UÃÊ „ÒU– “„UÊ°–” ◊Ò¥ Á‚$»¸§ ßUÃŸÊ „UË ∑§„U ¬ÊÃÊ „Í°U– “◊ª⁄U ∞∑§ ’Êà •ë¿UË „ÈUÿË– „U◊Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ë ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ „U◊ ÷Ë ¡’ ¬„U‹ flÊ‹ ø◊Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U.... “ª⁄U ‚¥Ã ª˝¥Õ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔU∑§⁄U ‚¥ªÃ-¡ŸÊ¥ ‚ ◊ÊÕÊ Á≈U∑§Êà „Ò¥U ÃÊ Á≈U∑§Êà ¡Êÿ¥– ’È⁄UË ’Êà ÃÊ ◊È°„U ‚ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U–” ¬Ò¥≈U ∑§Ë Ê’ ‚ M§◊Ê‹ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¡ÊÁªãŒ⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U •Êÿ ¬‚ËŸÊ
164
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¬Ê¥¿UÃÊ „ÈUÿ ∑§„UÃÊ „ÒU– “’Ê’Í ¡Ë– ÿ„U ©UŸ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ „ÒU– ◊ÿʸŒÊ ÷¥ª „UÊÃË „ÒU ©UŸ∑§Ë ÃÈ◊ ‚◊¤Êà ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥–” ◊Ò¥ ÃÀπË ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U– ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ∑§ß¸U ÉÊ≈UŸÊÿ¥ ÉÊÍ◊ ¡ÊÃË „Ò¥U, ¡flÊŸË ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë– “Ÿ ÊŒË∑§ ∑§ ªÊ°fl– Áfl$∑§Ê¸” ∑§ ªÈL§hÊ⁄UÊ Á‚¥„U ‚÷Ê ∑§ •Êª „U◊ ‚¥∑˝§Ê¥Áà ∑§ ÁŒŸ Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄‘U ’ìÊ ßU∑§≈˜UΔU „UÊ ∑§⁄U ¡Êà Ֆ ∑§ßU¸ÿÊ¥ Ÿ ÃÊ ø«˜U…UË „UË ¬„UŸË „UÊÃË ÕË– •ãŒ⁄U ¬ÊΔUË ¬ÊΔU ∑§⁄UÖ „U◊ ªÈL§mUÊ⁄‘U ∑§ ª≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ ’⁄U¿UÊ Á‹ÿ ∞∑§ ‚⁄ŒÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U Œπà ⁄U„Ö „U◊¥ fl„U •¥ªÈ‹Ë ∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ‚ ŒÍ⁄U ’ÒΔUŸ ∑§Ê ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ– „U◊Ê⁄‘U ªÊ¥fl ‚ ¬Ê¥ø-‚Êà flÎhÊ∞¥ ÷Ë •Ê ¡ÊÃË– ©Uã„¥U ÃÊ fl„U •ãŒ⁄U ÉÊÈ‚Ê ‹ÃÊ, •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¡ÍÃÊ ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ Á’ΔUÊ ŒÃÊ– •⁄UŒÊ‚ „UÊÃË, ¬ÊΔUË Œ‚Ë ÉÊË ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ’Ê¥≈UÃÊ– ¡ÍÃÊ-ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔUË flÎhÊ•Ê¥ ∑§Ê fl„U ŒÍ⁄U ‚ „UË „UÊÕÊ¥ ¬⁄U ¬˝‚ÊŒ Áª⁄UÊÃÊ– ¡’ „U◊Ê⁄UË ’Ê⁄UË •ÊÃË ÃÊ ª≈U ¬⁄U π«∏Ê ‚⁄UŒÊ⁄U „U◊¥ ∑§„UÃÊ, “•Ê ’ìÊÊ, ∞∑§ ’ìÊÊ ’øŸ ‹∑§⁄U •Êª •Ê ¡Êÿ..., ‚’‚ ’«∏Ë ©U◊˝ flÊ‹Ê ’ìÊÊ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ÕÊ‹Ë ‚⁄U∑§ÊÃÊ– ¬ÊΔUË ÕÊ‹Ë ◊¥ ¬˝‚ÊŒ «UÊ‹ ŒÃÊ– „U◊ ªÊ¥fl ‹ÊÒ≈U •ÊÖ ¬˝‚ÊŒ πÊÃ, Á»§⁄U •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ øÊ≈Uà ⁄U„UÖ Á»§⁄U „U◊Ê⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ „◊¥ fl„UÊ¥ ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊⁄UÊ äÿÊŸ Ã÷Ë ≈UÍ≈UÃÊ „ÒU, ¡’ ’Ê’Í ¡ÊÁªãŒ⁄U ◊⁄UÊ ∑¥§äÊÊ ¬∑§«∏∑§⁄U Á¤Ê¥¤ÊÊ«∏Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– “øÊÒäÊ⁄UË ‚Ê„U’ ÷‹Ê ◊ÿʸŒÊ Á∑§‚ ∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈU߸U „ÒU.... •Ê¬ ÃÊ ‚ÿÊŸ „UÊ....– ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ Ê◊ÊŸ ∑§Ë ‹ªÃË „ÒU–” “◊ÿʸŒÊ ’‡Ê∑§ ÃÈ◊ ’ŸÊ ‹Ê, ◊Ò¥ ’ŸÊ ‹Í¥... ßU‚∑§Ê ÄÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ „UÊÕ ◊¥ ÃÊ∑§Ã „ÒU ©U‚∑§Ë ◊ÿʸŒÊ– •⁄‘U ◊Íπ¸ ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÄÿÊ ◊ÿʸŒÊ....–” ◊Ò¥ ŸÊ∑§ ‚ ‚⁄U∑§ÃË ∞Ÿ∑§ ∑§Ê ΔUË∑§ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ∑§„UÃÊ „Í°U– „U◊Ê⁄‘U Ÿ ÊŒË∑§ ∞∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U π«∏Ê „ÒU, ‡ÊÊÿŒ fl„U Á∑§‚Ë ’‚ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Á∑§‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§Ë– fl„U ’Ê‹ ¬«∏ÃÊ „ÒU, “’ȡȪʸ! ÿÁŒ ª˝¥Õ ‚ÊÁ„U’ «U⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UπŸÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ⁄UπŸ ∑§Ê ‚‹Ë∑§Ê ÷Ë •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ ◊ÿʸŒÊ ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ê߸U ª˝¥Õ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë „U¡Í⁄UË ◊¥ •¬ŸÊ ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿ, ◊àÕÊ Á≈U∑§flÊÿ ÃÊ Á»§⁄U....–” ‚⁄UŒÊ⁄U „U◊Ê⁄UË ’ÊÃÊ¥ ◊¥ Ê’Œ¸SÃË •Ê ÉÊÈ‚ÃÊ „ÒU– ◊⁄‘U ’Ê‹Ÿ ‚ ¬„U‹ „UË ’Ê’Í ¡ÊÁªãŒ⁄U ’Ê‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, “ÃÈ◊ ÿÊ⁄U „U◊¥ •ÊŒ◊Ë „UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÖ ¡’ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ „U◊¥ ÃÈ◊ ‹Êª ªÈL§mUÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ– „U◊Ÿ ÷Ë ⁄UÁflŒÊ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ’ŸÊÿ, Á»§⁄U ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ª˝¥Õ ‚Ê„U’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ Œ¥ª– „U◊Ÿ ⁄UÁflŒÊ‚ ªÈL§mUÊ⁄‘U ’ŸÊ Á‹ÿ– •’ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ËŸ ŒÃ– ’ÃÊ•Ê ∑§ÊÒŸ ‚ ∑ȧ∞¥ ◊¥ ¡Ê Áª⁄‘U–” ’Ê’Í ¡ÊÁªãŒ⁄U ¬Ê‹ ∑§Ë ’Êà ’Ëø ◊¥ ‚ ∑§Ê≈Uà „ÈUÿ ◊Ò¥ ’„ÈUà äÊË⁄U¡ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U, “ÿ„U •Ê ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ’«U∑§⁄U „U◊Ê⁄UË ∑§ÊÒ◊ ∑§Ê ‹Ë«U⁄U ÕÊ– ©U‚∑§ ¬Ë¿U ‚Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ •¿ÍUà ‹ª „ÈUÿ Õ– ©U‚Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á‚Äπ ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ‚ÊøÊ ÕÊ– ÷߸U ◊⁄‘U ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ‚ÊÕË ¡ÊÃ-¬Êà ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êÿ¥ª– ’«U∑§⁄U ∑§Ë ‚ËäÊË Á‚Äπ ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ËäÊË ’Êà ø‹ ⁄U„UË ÕË– ‚Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ÿ„U ’Êà $»Ò§‹ ªÿË, ÷߸U Œ‡Ê ∑§ •¿ÍUà Á‚Äπ ◊à ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹¥ª– ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ‚ ’¥’߸U ∑§ πÊ‹‚Ê ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ’Êà ÁŸ∑§‹Ë– ’«U∑§⁄U ŒÍ⁄U ∑§Ë ‚Êø ⁄U„U Õ, ÷߸U ŒÄπŸ ∑§ •¿ÍUà Á‚Äπ ’Ÿ∑§⁄U ÿ„UÊ¥ ¬…∏¥Uª– Á¡Ÿ •∑§Ê‹Ë ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ Á‚ÄπË ∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄U ÕË, fl ÿ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ¿U— ∑§⁄UÊ«∏ •¿ÍUà Á‚Äπ ’ŸÊ∑§⁄U, Œ⁄U’Ê⁄U ‚Ê„U’ ÁŸø‹Ë ¡ÊÁà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U Œ¥?”.... ‚⁄ŒÊ⁄U ¡Ë, ¿U— ∑§⁄UÊ«∏ “⁄¥Uª⁄‘U≈U ªÈM§ ’≈U” ªÈM§ ÉÊ⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ •Êÿ, äÊÄ∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÊÒ≈UÊ ÁŒÿ ªÿ–” ◊Ò¥ ‚„U¡ÃÊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°– ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
165
“◊ª⁄U ’ȡȪʸ, Œ⁄U’Ê⁄U ‚Ê„U’ ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ÃÊ ‚÷Ë ∑§ Á‹ÿ πÈ‹ „Ò¥U, ¡Ê ◊¡Ë¸ •Êÿ, ‹¥ª⁄U ¿UÄ∑§Ê–” ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ Δ¥U«U …¥Uª ‚ ∑§„UÊ– “◊Ò¥ ∑§„UÊ¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ, •’ Œπ ‹Ê... ’ÊÀ◊ËÁ∑§ Á‚Äπ ’Ÿ– ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ÷Ë ª‹ ‚ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ– ◊ Ê„U’Ë Á‚Äπ ’ŸÊ ÁŒÿ •ÊÒ⁄U üÊË ¬ŒflË Œ ŒË.... πÊ‹‚ ∑§Ë... ÷߸U ŒÍ⁄U ‚ „UË ¬„UøÊŸ „UÊ ¡Êÿ.... ÄÿÊ „ÈU•Ê ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ◊¡„U’Ë Á‚ÄπÊ¥ ∑§ ªÈM§mUÊ⁄‘U ’Ÿ ªÿ– ÄÿÊ¥ ’Ÿ ÷߸U, flÊ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ÷Ê߸U ’Ÿ Õ, “¬Ê¥ø ∑§∑§UÊ⁄UÊ¥” flÊ‹–” ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U– “øÊÒäÊ⁄UË ¡Ë, •¥Œ⁄U ∑§Ë ’Êà ÄÿÊ ÕË Á∑§ •øÊŸ∑§ ’«U∑§⁄U Á‚ÄπË ‚ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿ?” ¡ÊÁªãŒ⁄U ¬Ê‹ ∑§„Uà „Ò¥U– “’«U∑§⁄U ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ Á‚ÄπË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ã ⁄U„U Õ– ©Uã„¥ ‹ªÊ Á∑§ •¿ÍUÃÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÿ äÊ◊¸ ÷Ë ‚„UË Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê, ’«U∑§⁄U ’Èh äÊ◊¸ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ªÿ–” ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U– ßUß ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á◊‹≈˛UË ∑§Ë ÃËŸ-øÊ⁄U ªÊÁ«∏ÿÊ¥ •ÊÃË „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¡Ë¬ •Êª-•Êª S¬Ë∑§⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„UË ÕË, “‚÷Ë ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§$çÿ͸ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¥≈U ∑§ Á‹ÿ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ „ÒU, ßU‚Á‹ÿ ∑§Ê߸U ÷Ë ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹– ŸÊ „UË ÷Ë«∏ ’ŸÊ∑§⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ø‹... •ÊÒ⁄U •«˜U«U ¬⁄U π«∏ ‹Êª ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U Á‚π∑§Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– ’Ê’Í ‚ÊßUÁ∑§‹ ©UΔUÊ∑§⁄U •¬Ÿ ªÊ¥fl ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ŒÃÊ „ÒU– ‚⁄UŒÊ⁄U Ê’ ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹∑§⁄U “‚ÁßÊ◊ ¬Ò‹‚” ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ŒÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ŒπÃÊ „Í°U “’ª◊¬È⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Êÿ ¬ìÊË‚-ÃË‚ ‹«∏∑§ •Ê≈U ◊¥ Á¿U¬ ¡Êà „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ◊⁄UÊ ¬ÊÃÊ ‚Í⁄U¡ ÷Ë „ÒU– ¬„U‹ fl ªÈM§ ⁄UÁflŒÊ‚ ÃÕÊ ‚¥Ã ∑§ ¡Ò∑§Ê⁄U ‹ªÊà „Ò¥U– Á◊‹≈˛UË ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ÊŒË∑§ •ÊŸ ¬⁄U fl πÊ◊Ê‡Ê „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ∞‚Ê „UË „UÊÃÊ ⁄U„UÊ– ∑§$çÿ͸ ◊¥ ÷Ë«∏ ßU∑§≈UΔU „UÊ∑§⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄UÃË ¡Ò∑§Ê⁄‘U ‹ªÊŸ ‹ªÃË– ÿÁŒ ∑§Ê߸U ßUÄ∑§Ê-ŒÈÄ∑§Ê ªÊ«∏Ë Ÿ Ê⁄U ¬«∏ÃË ÃÊ ©U‚ »¥Í§∑§ ÷ʪ ¡ÊÖ ÿ •Êª ‚Ê⁄‘U ¬¥¡Ê’ ◊¥ »Ò§‹ ªÿË ÕË– ◊⁄‘U •Êª ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Ê◊ÊŸÊ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– •ÊÁŒ äÊ◊¸ ◊¥«U‹ flÊ‹ •¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ‹∑§⁄U ∑§÷Ë ‹Ê„UÊÒ⁄U ¡Êà „Ò¥U, ∑§÷Ë ŸŸ∑§ÊáÊÊ ‚Ê„U’, •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ¡Ê‹¥äÊ⁄U ¡Êà ⁄U„U– ◊⁄UË •Ê¥πÊ¥ ∑§ •Êª ‚⁄U ¡ÊŸ ‚ÊßU¸◊Ÿ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, ¬¥¡Ê’ ∑§ ªflŸ¸⁄U ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ, •ÊÁŒ «¥U∑§Ê ’¡Êà •¿ÍUà ÉÊÍ◊à „Ò¥U ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬ËΔU ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ Ê⁄U •Êà „Ò¥U– ◊È¤Ê ◊¥ªÍ⁄UÊ◊ ◊Í¥ªÊflÊÁ‹ÿÊ ◊⁄UáÊ fl˝Ã ¬⁄U ’ÒΔU Ÿ Ê⁄U •Êà „Ò¥U– ßU‚Ë «U⁄‘U ∑§ ‚¥Ã ©UŸ∑§Ê ◊⁄UáÊ fl˝Ã πÈ‹flÊà Ÿ Ê⁄U •Êà „Ò¥U– «¥U∑§Ê ÃÊ Ã’ ÷Ë ’¡Ê ÕÊ Ã÷Ë •ÊÁŒ äÊÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊¥ Á„US‚Ê ªÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– «¥U∑§Ê •’ ÷Ë ’¡Ê „ÒU– “ŒπÊ ◊ÍπÊZ Ÿ Á∑§ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–” ’¥ÃÍ ‹È„UÊ⁄U ∑§ ’Ê‹ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ª¥Í¡ ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚∑§ Sfl⁄U Ÿ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ’„ÈUà „UË ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ ◊øÊ ŒË „ÒU, “◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ „Í°U? ◊⁄UË ¬„UøÊŸ ÄÿÊ „ÒU? ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊ÿ ‚ •¬ŸË ¬„UøÊŸ …¥ÍU…U ⁄U„UÊ „Í°U? ◊È¤Ê ∑§Ê߸U ’ÃÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ÷‹ •ÊŒ◊Ë, Ã⁄UË ¬„UøÊŸ ÿ „ÒU... ◊Ò¥ ¡Ê ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U.... «¥U∑§ ÊM§⁄U ’¡Ã ⁄U„¥ª... ◊ª⁄U “◊Ò¥” Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿªÊ–”
•ŸÈflÊŒ— «UÊÚ. ¡‚ÁflãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U Á’ãŒ˝Ê
166
÷ªfl¥Ã ⁄U‚Í‹¬È⁄UË ª˝Ê◊-äÊ⁄U◊¬È⁄UÊ, ¬ÊS≈U-πÊê’⁄UÊ Á¡‹Ê-¡‹¥äÊ⁄U-vyyÆw{ ◊Ê. Æ~yv|Æ{yxzÆ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
•ÊÿÊ¡Ÿ
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÿÈflÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚¥SÕÊ “•Ÿfl⁄UÔ ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ Á¬¿U‹Ë vw •¬Ò˝‹ wÆvw ∑§Ê Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÷flŸ ◊¥ “‡Ê◊‡Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ” ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÈU•Ê– ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ fl·¸ wÆvv-vw ∑§ Á‹∞ ‡Ê◊‡Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑˝§◊‡Ê— ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ, ¬˝÷Êà ÁòʬÊΔUË, ’Œ˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ •ÊÒ⁄U «UÊÚ. Áfl‡flŸÊÕ ÁòʬÊΔUË ∑§Ê ÁŒÿ ªÿ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U fl„UÊ¥ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ¬ÊΔU ÷Ë „ÈU•Ê– ©Uã„UË¥ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÿ„UÊ¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥U–
’Œ˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ
’ª◊¬È⁄UÊ ∞Ä‚¬˝‚ •◊⁄U¬È⁄U ‚ ’ª◊¬È⁄UÊ Ã∑§ ø‹ÃË „ÒU ∞∑§ ≈˛UŸ ’ª◊¬È⁄UÊ ∞Ä‚¬˝‚ ‚È’„U ¬ÊÚ¥ø Œ‚ ¬⁄U Á’À∑ȧ‹ ’˝„U˜◊’‹Ê ◊¥– Á≈U∑§≈U ∑§Ê©Uã≈U⁄U ¬⁄U ’ÒΔUÊ „ÒU Ä‹∑¸§ Á≈U∑§≈U ‹∑§⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¬Ò‚ ‚ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U ‹Êª „UÊÕ ◊¥ ‹ π«∏ „Ò¥U ¬Ò‚, L§¬ÿ fl ∞.≈UË.∞◊.∑§Ê«¸U Á≈U∑§≈U ’Ê’Í Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„¥U Á≈U∑§≈U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ∑§à‹Ë,πÍŸË,’‹Êà∑§Ê⁄UË ’߸U◊ÊŸ,øÊ‹Í,»˝§Ê«U,‹ê¬≈U Á„¥U‚∑§,¤ÊÍΔU,’flÊ‹Ë, ‚ÈÀÃÊŸ,‚Ê„U’,◊ÊÁ‹∑§ ßUŸ ‚’∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ Á≈U∑§≈U Œê÷Ë ∑§Áfl,‚ûÊÊ ∑§ ’ÊÒÁhU∑§ ‚’ π«∏ ⁄U„U ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË ©Uã„¥U ßU‚ ≈˛UŸ ∑§Ë Á≈U∑§≈U Á≈U∑§≈U ’Ê’Í •ª⁄U ßUã„¥U ’øŸÊ ÷Ë øÊ„UªÊ ©U‚∑§ „UÊÕ ’∑§Ê⁄U „UÊ ¡Êÿ¥ª
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¡Ê …UÊ߸U •Êπ⁄U ¡ÊŸÃÊ „UÊªÊ fl„UË ’øªÊ Á≈U∑§≈U ¡Ê …UÊ߸U •Êπ⁄U ¡ÊŸÃÊ „UÊªÊ fl„UË ¬ÊÿªÊ Á≈U∑§≈U ‹„U⁄UÊ¥ ‚ „UÊ∑§⁄U •Êÿ ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊‹ ◊Ÿ ‚È∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚⁄UÊÿ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ÃÊ Ÿ„UË ¬⁄U ‚⁄UÊÿ ˜¥ M§∑§Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ ¡ÊÿªË Á≈U∑§≈U Á≈U∑§≈U ’Ê’Í ‚ÊŸÊ ‹ ‹Ê,øÊ¥ŒË ‹ ‹Ê ◊È„U⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ◊ÊÃË ‹ ‹Ê ¬⁄U Œ ŒÊ ◊È¤Ê Á≈U∑§≈U ∑§ß¸U Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê߸U ÿÊòÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU ◊Ò¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U ’ª◊¬È⁄UÊ ≈˛UŸ πÈ‹Ÿ ‹ªË „ÒU, „U⁄‘U ¬¥¿UË ¬«∏ ‚ ©U«∏Ÿ ‹ª „Ò¥U ≈˛UŸ ◊¥ ÉÊÊŸÊ ’ÒΔU „ÒU ¬Ë¬Ê ’ÒΔU „Ò¥U ’ÒΔU „Ò¥U ‚ŸÊ ŸÊ߸U ≈˛UŸ πÈ‹Ÿ ‹ªË „ÒU– ¡Ë.’Ë. ¬¥Ã ‚◊Ê¡ ÁflôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ¤ÊÍ¥‚Ë, ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ wvvÆv~ ◊Ê. Æ~yzÆ{vxw~x
167
∑ȧ‹¡Ëà Á‚¥„U
‹«∏∑§Ë, Ã⁄UË Œ„U ‹«∏∑§Ë, ÃÍŸ ∑Ò§‚ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ Á∑§ Ã⁄UË ÿ Œ„U ’‚ Ã⁄UË „ÒU...? •⁄‘U ¬ª‹Ë, ßU‚ Œ„U ‚ ’ŸÃ „Ò¥U ¬Á⁄UflÊ⁄U ’‚à •ÊÒ⁄U ©U¡«∏à „Ò¥U ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄U, ø‹Ã „Ò¥U ©UŸ∑§ fl¥‡Ê •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U, ‚¡ÃË „Ò¥U ŒÈ∑§ÊŸ¥ ¡ª◊ªÊà „Ò¥U ’Ê ÊÊ⁄U ÃȤʂ Á∑§‚Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ ’‚ Ã⁄‘U „UË „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U ßU‚∑§ ‚flʸÁäÊ∑§Ê⁄U? ÿ Œ„U Á‚»¸§ Ã⁄UË ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ‚ø ÃÊ ÿ „ÒU ÁŒŸ ⁄UÊà ’ŸÃ …U„Uà ©UΔUà Áª⁄Uà •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍUŸ ∑§Ê ‹¬∑§Ã, ‚Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ •Ê⁄U¬Ê⁄U ¡¥ª‹Ê¥ ¬„UÊ«∏Ê¥ ÉÊÊÁ≈UÿÊ¥ πÃ-πÁ‹„UÊŸÊ¥ ŸÁŒÿÊ¥ ‚◊ãŒ⁄UÊ¥ ∑§Ê „U«∏¬Ã „U«∏’«∏Êà „UÊ¥»§Ã ’Œ„UflÊ‚ ’Ã⁄UÃË’ ’«UÊÒ‹ ’ÁŒ‹ ßU◊Ê⁄UÃÊ¥,•^UÊÁ‹∑§Ê•Ê¥,’Ê ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§ »Ò§‹Ã ßU‚ Áfl∑§⁄UÊ‹ •Ÿ¥Ã Áfl⁄UÊ≈U∑§Êÿ ÷√ÿ ’Œ’ÍŒÊ⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ë ÁÃÁ‹S◊ ∑§Ë ∞∑§ ¿UÊ≈UË ‚Ë ßZU≈U ∑§Ë Á◊^UË ‚ íÿÊŒÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Ã⁄UË ÿ Œ„U •¬ŸË Œ„U ∑§Ê SflàflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ¬ÈL§· ∑§Ê Ÿ ‚ÊÒ¥¬Ÿ ÿÊ flÊÁ Ê’ ŒÊ◊ ¬⁄U Ÿ ’øŸ ∑§ ŒÈS‚Ê„U‚ ¬⁄U à ÊÊ’ ◊¥ ª‹ŸÊ „UÊªÊ Ã⁄‘U ŸÊ¡È∑§ ’ŒŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ë¿U ø‹ÃË ¬⁄U¿UÊ߸U
168
Ÿ øÊ„UŸ ¬⁄U ’ŸŸÊ ∑§Êÿ‹Ê ∑§⁄U Œ¥ªË ÃÈ¤Ê fl„UÁ‡Ê•ÊŸÊ •„¥U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á„¥U‚∑§ ‹¬≈¥U ‹«∏∑§Ë, ÃÍ ÄÿÊ ∑§⁄‘UªË? ¡’ Ã⁄‘U ‚ø ∑§ ‚ÈìÊ •Ê¥ªŸ ◊¥ „U⁄U ⁄UÊà ‹Êª »¥§∑¥§ª ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë πÊ‹Ë ’ÊË¥ •ÊÒ⁄U „U⁄U ‚È’„U ÃÈ¤Ê ø‹ŸÊ „UÊªÊ •¬ŸÊ πÍŸ ’„UÊà •¬Ÿ „UË •Ê¥ªŸ ◊¥ »Ò§‹ ©UŸ∑§ ¤ÊÍΔU ∑§ ŸÈ∑§Ë‹ ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ¬⁄U– ÃÍ ÄÿÊ ∑§⁄‘UªË ‹«∏∑§Ë, ¡’ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄‘¥U …U∑§‹ÃË „ÈU߸U ’Ê„U⁄U ∑§⁄U Œ¥ªË ÃÈ¤Ê ‹¬≈UÊ¥ ∑§ •^UÊ„UÊ‚Ê¥ ∑§Ë ìÃË ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U „UflÊ∞¥ ‚Ê⁄‘U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’Ê¥≈UªË Ã⁄UË ’ŒŸÊ◊Ë ∑§ ø≈UπÊ⁄‘UŒÊ⁄U ⁄¥UªËŸ ßU‡Ã„UÊ⁄U •∑§‹Ë π«∏Ë ⁄U„UŸÊ „UÊªÊ ÃÈ¤Ê Áø‹Áø‹Êà •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ŸËø „U⁄U Ã⁄U»§ ‚ ’⁄U‚à ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ⁄UQ§ ∑§ åÿÊ‚ ⁄‘UÁªSÃÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¡Ê ¬ÊÖ ‹«∏∑§Ë, ÃÍŸ ∑Ò§‚ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ Á∑§ ‚÷Ë •Ê ÊÊŒ „UÊà „Ò¥ Á∑§‚Ë “ •Ê ÊÊŒ” ◊ÈÀ∑§ ◊¥ ...– ∞◊-vv|, ªÊ¬’¥äÊÈ, Ÿª⁄,U ¿Uá«U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ⁄UÊ©U⁄U∑§‹Ê-|{~Ævz (•ÊÁ«∏‚Ê) ◊Ê. Æ~yx|xyvz||
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¬˝Ãʬ⁄UÊfl ∑§Œ◊
•ÁŸ‹ Á◊üÊ
‚ΡŸ ©Uà‚fl
v. ª◊‹ ∑‘§ »Í§‹ Ÿ „È∞
∞∑§ ©Uà‚fl ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ©U◊«∏ ⁄U„UÊ ¤ÊÊ¥∑§ ⁄U„UÊ •Ê¥πÊ¥ ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ‚ ø◊∑§ ⁄U„UÊ ªÊ‹Ê¥ ¬⁄U ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚Ë≈UË ‚Ê ’¡ ⁄U„UÊ ’ÄUʇÊÊ „¥U‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡Ò‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ø„U⁄UÊ flÒ‚Ê „UË „UÊ ªÿÊ „ÒU ∑ȧ¿U ⁄¥UªÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á◊^UË ∑§ Á‹∞ »§‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë øÊ„U ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë „UŒ’¥ŒË ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU Á∑§ÃŸ Ÿ¡ŒË∑§ fl„U ¬˝∑ΧÁà ∑§ Ÿ„UË¥ ¬˝∑ΧÁà „UË fl„U ©U‚‚ ’«∏Ê ∑§ÊÒŸ ‚ΡŸ-∑§Ãʸ ßU‚ ‚◊ÿ ßU‚ „UË ªÈŸªÈŸÊ ⁄U„UË fl„U ‚Ê⁄‘U ª˝„U, ŸˇÊòÊ, íÿÊÁÃ·Ë øÊÒÉÊÁ«∏ÿÊ ŒÅ ⁄U„U ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ ∑§Ê¥‚ ∑§ flÊ ŒÊ ΔUÊ‚ ’‹Ê‚ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ©U‚∑§ ßU‚ ©Uà‚fl ◊¥– vv, ‡Ê∑ȧŸ Ÿª⁄U, ¬˝Ê»§‚‚¸ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ◊Ê. ~ywyzwx|wÆ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Á„◊‡ÊÒ‹ Õ „◊ ŸŒË ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ „È∞ ’„ ø‹ ¡Ù œÊ⁄U-œÊ⁄U ªÊŒ Ÿ „È∞ ¬àÕ⁄U Õ •CflR§ •ÊflÊ⁄UÊ •Ÿª…∏ Õ œÍ¬-¿Ê¥fl ⁄UÙ¡ Á‚¤Ê ©’«∏ Õ πÊ’«∏ Õ flQ§ ∑§Ë Ã⁄UÊ‡Ê ø‹Ë ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ ◊È¤Ê ¬⁄U , ¬⁄U ’Èà Ÿ „◊ „È∞ ’Ë„«∏ Õ ¡¥ª‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë •¥Œ⁄U ∑‘§ •Ê¥ªŸ Ã∑§ ’… •Êÿ ¤Êʬ‚ Õ ÃM§fl⁄U ∑‘§ «ÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ã⁄U-éÿ٥à ∑Ò§¥ÁøÿÙ¥ Ÿ ∑§Ë, ◊ª⁄U ª◊‹ ∑‘§ »Í‹ Ÿ „È∞ z/xv-’Ë Áflfl∑§ Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË Á◊ã≈UÊ ⁄UÊ«U, Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚ ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ wvvÆÆv ◊Ê. }ÆÆzyy{~wy
169
¬˝÷Êà ÁòʬÊΔUË
‚¥S∑ΧÁà ÁøãÃ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚¥S∑ΧÁà ÁøãÃ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊŸŒË ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ¿ÍUŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ∞∑§ ŸÈ∑§Ë‹Ê ∑¥§∑§«∏ øÈ÷ ªÿÊ ÕÊ ¬Ê°fl ◊¥ ÄÿÊ ¬ÃÊ fl„U ∑§Ê߸U ∑§Ê°≈UÊ „UÊ, ÿÊ ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê°ø ∑§ Áª‹Ê‚ ∑§Ê ∑§Ê߸U ≈ÈU∑§«∏Ê, •øÊŸ∑§ ÿÊŒ •ÊŸ flÊ‹ ŒÎ‡ÿÊ¥ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ Á’ê’ ∞‚ „UÊà „Ò¥U, ¡Ê ¬ÊŸË ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊L§SÕ‹ ‚ ∑§◊ ‚Íπ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ¡Ò‚ ∑¥§∑§«∏ ÿÊ ∑§Ê°≈UÊ ÿÊ ∑§Ê°ø ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏Ê fl„U ÷Ë ‚¥S∑ΧÁà ÁøãÃÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥– ◊È¤Ê ŒÈπ ßU‚ ’Êà ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊„UÊŸŒË ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ∑§Ê°≈UÊ ÿÊ ∑§Ê°ø ª«∏ ªÿÊ, ÿÊ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥, Á∑§ Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë, ÿÊ ‡ÊÊÿŒ ∑§ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á»§‚‹Ÿ ÷⁄UË øË∑§≈U ◊Ê≈UË ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊Ò¥ ¿ÍU Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê ◊„UÊŸŒË ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê
170
»È§‚¸Ã ∑§Ê ŒÈπ Á‚»¸§ ßUÃŸÊ „ÒU Á∑§ ◊„UÊŸŒË ◊¥ ’πÊÒ»§ ÃÒ⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê, ◊Ò¥ Á»§⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ, ◊Ò¥ Á»§⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ªÊ ‚∑§ÃÊ, Á∑§‡ÊÊ⁄U ‚Ê„U‚ ∑§Ê fl„U •¥ª⁄UøÊ ªËà ¡’ ø¥Œ˝„UÊÁ‚ŸË ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê, ∞∑§ ’ŸÊ◊ ŒflË øãŒ˝‚ŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚∑§ ‹Ê‹ ⁄¥Uª ‚ ¬„UøÊŸÃÊ ◊Ò¥ ’πÊÒ»§ ∑ͧŒ ¡ÊÃÊ ÕÊ ◊„UÊŸŒË ◊¥ •’ •ª⁄U ∑ͧŒ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ÃÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊, ©Uã„¥U ÃÊ Ÿ «U⁄UÊ™°§, ¡Ê ◊„UÊŸŒË •ÊÒ⁄U øãŒ˝‚ŸË ∑§Ê, ∞∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË •Êà◊Ê ◊¥ ÷⁄Uà „ÈU∞, ◊ªŸ ÃÒ⁄U ⁄U„U „Ò¥U ª„U⁄‘U ¬ÊŸË ∑§ ‡ÊÊãà ¬˝flÊ„U ◊¥– ⁄UÊ◊ªÈ«∏Ë ¬Ê⁄UÊ ⁄UÊÿª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U) y~{ÆÆv ◊Ê. Æ~ywyv}xyw|
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Á◊ÁÕ‹‡Ê üÊËflÊSÃfl
◊⁄U åÿÊ⁄U ∑‘§ Á∑§S‚ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ÿ„Ê° ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ◊Ò¥ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÊ◊ „Ùà „Ë ∞∑§ ◊Ò‹ ∑§ÈøÒ‹ ∑§ê’‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ŒÈ’∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà Á◊‹ ¡ÊÃË ¬Êª‹Ù¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ’Êà ’„‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ŸÊ„Ë „ÙÃË ∑§Ù߸ ¬Êª‹ ’ÈŒ’Ȍʟ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ •¬ŸË Ã∑§‹Ë»§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄UÃË’ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ ∞∑§ •ı⁄Uà ¡Ù Ÿ‚¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊Ê⁄UË ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃË ’⁄UÊ’⁄U ∑§«∏∑§ •ÊflÊ¡ ◊¥ ª⁄U¡ÃË ∑§„Ÿ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ‹Ù⁄UË ‚ÈŸÊŸ ¡Ò‚Ê Á’‹∑§È‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ fl„ Á‚»§¸ œ◊∑§ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ’ÈŒ’ÈŒÊŸÊ Ÿ„Ë¥ fl⁄UŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ’È‹Ê ‹ªË ◊Ò¥ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U ÉÊ⁄UflÊ‹ ◊È¤Ê ¿Ù«∏∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ø‹ ¡Êà ◊⁄U ÉÊ⁄UflÊ‹ ∞∑§ ÁŒŸ ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ •ÊŸ ‹ªÃ ◊⁄U ÉÊ⁄UflÊ‹ ∑§ß¸ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ •Êà ◊Ò¥ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÊ◊ „Ùà „Ë ◊È¤Ê •¬Ÿ ¬˝◊ ∑‘§ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊŸ ∑§Ê ÁŒ‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ ◊Ò¥ ÷ʪ •ÊÿÊ ÉÊ⁄U ◊È¤Ê ∑‘§fl‹ ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ ◊⁄U åÿÊ⁄U ∑‘§ Á∑§S‚ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ÿ„Ê° ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∞Ÿ vzx, ‚Ä≈U⁄U-}, •Ê⁄.∑§. ¬È⁄U◊ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë vvÆÆww ◊Ê. Æ~}{}{w}{Æw
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
171
Á„UãŒË ∑§„UÊŸË
ø¥ª-øÈ߸ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ •ª˝flÊ‹ “ÿ„ ◊∑§’⁄UÊ ‚Ê ÄUÿÙ¥ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò ÷߸” “‚⁄U, ß‚ ◊∑§’⁄UÊ ◊à ∑§Á„∞” ‚ʪ⁄U∑§ãÿÊ Ÿ ¬˝flËáÊ ∑§Ë ∑§◊-•ÄU‹Ë ¬⁄U Ã⁄U‚ πÊà „È∞ ∑§„Ê, “ÿ„ ø¥ª-øÈ߸ •ÊÁ∑§¸≈UB§⁄U „Ò...” ø¥ª-øÈ߸? ¬˝flËáÊ¡Ë ’„Èà ’«∏ •»§‚⁄U ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‹Ê≈U „È•Ê ’¥ª‹Ê ŒπŸ •Ê∞ Õ– Œ‡Ê ∑‘§ ’«∏ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ê ¡Ò‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞ flÒ‚Ê „Ë ’¥ª‹Ê ÕÊ– Áfl‡ÊÊ‹, ÷√ÿ, ªÁ⁄U◊ʬÍáʸ– ‹Á∑§Ÿ ¬˝flËáÊ •∑‘§‹ •ÊŒ◊Ë, ¡ÙM§ ŸÊ ¡ÊÃÊ, •ÑÊ„ Á◊ÿÊ° ‚ ŸÊÃÊ ≈UÊ߬– ßß ’«∏ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§⁄U¥ª ÄUÿÊ? ◊∑§’⁄U ‚⁄UËπ «Ù◊ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ¬«∏à „Ë ©Ÿ∑§Ë ŒÈC ∑§À¬ŸÊ ‚ÁR§ÿ „Ù ªÿË ÕË– ‚ÙøŸ ‹ª ∑§÷Ë ∑§÷Ë, •ÊœË ⁄UÊà ◊¥ ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ’ÁûÊÿÊ¥ ’¥Œ ∑§⁄U, ‚»‘§Œ ∑§ÈÃʸ ¬Ê¡Ê◊Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, „ÊÕ ◊¥ ◊Ù◊’ûÊË ‹∑§⁄U ªÎ„-÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄U¥ª– “ ªÈ◊ŸÊ◊ „Ò ∑§Ù߸, ’ŒŸÊ◊ „Ò ∑§Ù߸” ÿÊ “ŸÒŸÊ ’⁄U‚¥ Á⁄U◊Á¤Ê◊, Á⁄U◊Á¤Ê◊” ¡Ò‚ Á∑§‚Ë œÊ°‚Í ÉÊÙS≈U-‚Ê¥ª ∑§Ë ‚Ë«Ë ‚„Ë ’Ò∑§ª˝Ê©¥« S∑§Ù⁄U ŒªË– ◊⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê „Ê‹ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§„ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ‚Ê⁄U ôÊÊŸ •ı⁄U ‚Ê⁄UË ‚¡¸ŸÊà◊∑§, πÈ⁄UÊ»§ÊÃË ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§Ã-ÿ„ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚øÊ߸ ¬˝flËáÊ¡Ë ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ë Õ– ‚Ùø ÿ„ ⁄U„ Õ Á∑§ ¡Ëà ¡Ë ÷Íà ’ŸŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ◊¡Ê •Ê∞ªÊ– ©ëø ∑§ÙÁ≈U ∑‘§ ߥ≈U‹B§È•‹ ∑‘§ ◊¡ •ı⁄U ◊ÍπÙ¥¸ ∑‘§ ◊¡ ◊¥ ∑§È¿ »§∑§¸ ÷Ë ÃÙ „٪ʖ ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÃÙ ÿ„Ë Á∑§ •¬Ÿ ß‚ ◊¡ ◊¥ Á«»§⁄U¥‚ ∑§Ê ÷Ë ∞‚Ê S≈U≈U◊¥≈U „ÙªÊ Á∑§ ◊Ê∑§¸˜‚ ∑‘§ ¬˝ÃÙ¥ ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ íÿÊ∑§ ŒÁ⁄UŒÊ ÷Ë •¬Ÿ ¬˝ÃÊflÃÊ⁄U ◊¥ ¬˝‚ÛÊ „Ù ¡Ê∞¥ª– “ŒπÙ Ÿ ÿÊ⁄U”, ¬˝flËáÊ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ∑§„Ê, “Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ‚»‘§Œ ∑§¬«∏ ¬„ŸÊ ∑§⁄U, ŸË◊ •¥œ⁄UË ⁄UÊÃÙ¥ ◊¥ ªÊŸÊ ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ „Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, •¬ŸË ⁄UøË ß‚ ÉÊÙS≈U S≈UÙ⁄UË ◊¥ •¬Ÿ ß‚ ‚ÁÄU‚S≈U S≈UËÁ⁄UÿÙ-≈UÊ߬ ∑§Ù ÷Ë ÃÙ«∏¥ª •ı⁄U ‚ŒÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ‚„Ë, ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U ÃÙ •ÊœË ⁄UÊÃÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝Ã ’ŸŸ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ÷Ë •Ê¬ „Ë Œπ¥ª, ’Ḡ“•Ê¬ „Ë «¥«Ë, •Ê¬ Ã⁄UÊ¡Í, •Ê¬ „Ë ’ÒΔÊ ÃÙ‹ÃÊ...”– ¬˝flËáÊ¡Ë ∑‘§ •»§‚⁄U Ÿ ¬˝flËáÊ¡Ë ∑‘§ Á‚ÁŸ∑§‹ ¬Ùÿ≈U-Á»§‹Ê‚»§⁄U ∑§Ù œÁ∑§ÿÊÿÊ, •ı⁄U ’¥ª‹ ∑§Ù ΔË∑§ ‚ ŒπŸÊ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ– ÿ„Ê° ⁄U„ ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊¡Ê ÃÙ •Ê∞ªÊ– ŒÙ◊¥Á¡‹Ê ’¥ª‹Ê– ŸËø ÃËŸ, ™§¬⁄U ŒÙ ’«M§◊– ≈UÊÿ‹≈U-’ÊÕ •≈UÒë« – ™§¬⁄U ∑§Ë ◊¥Á¡‹ ¬⁄U, ∑§ÙŸ ∑§Ê ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ Á’ŸÊ •≈UÒø◊¥≈U ∑‘§ ÷Ë– ÿ„ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ßë¿Ê ¬⁄U Á∑§ ß‚ S≈UÙ⁄U ◊ÊŸ ‹ ÿÊ ¬Í¡Ê •ÕflÊ ¬˝ÿ⁄U M§◊– ‚ʪ⁄U∑§ãÿÊ »§⁄U◊Ê ⁄U„Ë ÕË¥, “ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ≈˛¥« „Ò Ÿ ‚⁄U ŒË¡ «¡, •Ê¬Ÿ ÃÙ ŒπÊ „Ë „ÙªÊ, •Ê¡∑§‹ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸˜‚ ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÿ⁄U-M§◊ „Ùà „Ò¥– flÒ‚ •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ß‚ ∑§◊⁄U ∑§Ù S≈UÙ⁄U-∑§◊- ¬˝ÿ⁄U M§◊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë ÿÍ¡ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, íÿÊŒÊÃ⁄U ∞‹Ê≈UË ∑§⁄Uà „Ë „Ò¥”– “ÿÊŸ ÷ªflÊŸ ∑§Ë •ı∑§Êà fl„Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥, ¡Ù ÉÊ⁄U ∑‘§ »§Ê‹ÃÍ ÿÊ ß»§⁄UÊà ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë”, ¬˝flËáÊ¡Ë ‚ÙøŸ ‹ª, “ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ù •ª⁄U ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‹«˜«∏Í ªÙ¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’ÈπÊ⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ∑§ÙŸÊ ◊È∑§⁄U¸⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÙ ‚ȤÊÊfl ŒŸ flÊ‹ ∑§Ë Á∑§ÃŸË ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ù, øÈÁŸ¥ŒÊ ‚È÷ÊÁ·ÃÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ flÒÃ⁄UáÊË ÃÊ⁄U ŒŸ ◊¥ ◊ÊÃÊ⁄UÊ◊ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ‚◊ÿ ‹ªªÊ”– fl„ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ¬Í¡Ê-ÉÊ⁄U ◊¥ ≈UÊÿ‹≈U ŸÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á«¡Êߟ ‚ ÃÙ ◊ÊÃÊ⁄UÊ◊ ÷Ë ‚„◊à „Ë „Ù¥ªË, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ ¡M§⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ∞‹Ê≈UË •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’«M§ê‚ ◊¥ ÃÙ ≈UÊÿ‹≈U˜‚ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÷ªflÊŸ ∑‘§ Á‹∞? ÿ„ •Áì˝‡Ÿ ÕÊ– √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë œ⁄UÊË٥ ¬⁄U– ÷ªflÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞‚ 172
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿ ¡ÊÖ ÷ªflÊŸ flÒ‚ ÷Ë ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡’Êfl ŒŸ ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ ¬«∏à Ÿ„Ë¥– ¬«∏Ÿ ‹ª¥ ÃÙ ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊ „Ù ¡Ê∞– ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ©ûÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ù, ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê„à ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡¥ª ¿«∏Ÿ ∑§Ê, ∑§⁄UŸÊ ÷Q§Ù¥ ∑§Ù „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑‘§ ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ⁄UÙ· ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ¬Í¿ ÷Ë ‹- ≈UÊÿ‹≈U Áfl·ÿ∑§ •Áì˝‡Ÿ- ÃÙ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚Ê „Ë πÈ⁄UÊ»§ÊÃË ∑§Ù߸ ÷Q§ ÿ„ ¬˝ÁÃ-¬˝‡Ÿ ÷Ë ÃÙ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ŸÊ Á∑§ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ •ı⁄U ÄUÿÊ „Ò ’? •ı⁄U, Á»§⁄U ÷ªflÊŸ ÃÙ ŒÙ ¡„Ê° ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥– ∞‚ ‚flÊ‹ ÃÙ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ÷Ë ¿Ù≈U- ’«∏ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Í¿ ¡ÊÖ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑‘§ ≈UÊÿ‹≈U ‚ ¡È«∏Ê ‚flÊ‹ Á◊Á‹ÿŸ «Ê‹⁄U `§‡ÊøŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ≈U ◊¥ •ÊÃÊ „Ù Ÿ •ÊÃÊ „Ù, •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝‚¥ª ◊¥, ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡’Êfl ¡M§⁄U Á◊Á‹ÿŸ L§¬Ë¡ •Ê¥‚⁄U ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò... ∞∑§Ê∞∑§ ¬˝flËáÊ¡Ë ∑§Ë ÿʌ٥ ∑‘§ SR§ËŸ ¬⁄U ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë »§Ã„¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË ÿÊòÊÊ ∑§Ë «ÊÄUÿÍ◊¥≈˛Ë ø‹Ÿ ‹ªË– π‚π‚Ë ŒÊ…∏Ë flÊ‹ ’ȡȪ¸ ªÊß« Á◊ÿÊ° ‡Ê„¥‡ÊÊ„ •∑§’⁄U ∑§Ë ‚È‹„∑§È‹ ŸËÁà ∑§Ê ŸÊÚS≈UÁÀ¡∑§ ‹„¡ ◊¥ ’ÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– •Ê¡∑§‹ ∑‘§ Œ¥ª »§‚ÊŒ ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ∑§Ù •∑§’⁄U ∑‘§ ‚ÈŸ„⁄UË Œı⁄U ∑‘§ ’⁄UÄU‚ ⁄Uπà „È∞ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¬¿ÃÊfl ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ Õ, •ı⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ Á∑§ ¬¿ÃÊfl ∑‘§ ∑§È¿ ¿Ë¥≈U ߟ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊Ÿ ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞°– Ÿı¡flÊŸ ¬¿ÃÊ ⁄U„ Õ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ÿ„ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „Ê°, Á‚ÄUSÕ ‚¥‚ ‚ ÿ„ ¡M§⁄U ¡ÊŸ ⁄U„ Õ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§ãÿÊ-Á◊òÊÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ •¬Ÿ •¬Ÿ ’Êÿ»§˝¥«˜‚ ∑‘§ ‹ÑͬŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ‡Ê„¥‡ÊÊ„ •∑§’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬‚¸ŸÊÀ≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ ¡M§⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ‚Ù, ∑§È…∏ ⁄U„ Õ, •ı⁄U ∑§⁄U „Ë ÄUÿÊ ‚∑§Ã Õ– ©œ⁄U, ’ȡȪ¸flÊ⁄U ∑§Ê ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ÕÊ, “ ŒÁπ∞ „Ê¡⁄UËŸ, ÿ„ ŒËflÊŸ •Ê◊ ÿÊŸ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‚‹Ê◊à ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U M§◊, ÿ„ ŒËflÊŸ πÊ‚, ÿ„Ë¥ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ŒËŸÙ ◊¡„’, ◊¥ÁÃ∑§Ù »§‹‚»§Ê ∑‘§ •ÊÁ‹◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ª„⁄U ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ÃflË‹ ªÈçUÃªÍ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Õ....•ı⁄U ÿ„ ß‚ Ã⁄U»§ ©Ÿ∑§Ë ÅflÊ’ªÊ„, ◊Ë’ ’«M§◊, ÿ„Ê° fl •Ê⁄UÊ◊ »§⁄U◊Êà Õ... ’Ê∑§Ë ‹Ùª •ÊœË ™§’ •ÊœË ÁŒ‹øS¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‚‹Ê◊à ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ∑§Ê ∑§¥«ÄU≈U« ≈UÈ•⁄U ‹ ⁄U„ Õ– ‹Á∑§Ÿ ‚◊Ë⁄U ¡Ù •Êª ø‹ ∑§⁄U ’„Èà •ë¿Ê •ı⁄U ’„Èà ©¬ÁˇÊà ’ÁÀ∑§ ∑§È¿ ©ø∑§’ÈhÈ•Ù¥ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ŒÿŸËÿ ∑§Áfl ’ŸÊ, ß‚ flQ§ •¬ŸÊ ÁŸ¡Ë ߥflÁS≈Uª‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ÅflÊ’ªÊ„ ◊¥ ßœ⁄U-©œ⁄U ÉÊÍ◊Ê, ’Ê„⁄U Ã∑§ ÃÊ∑§-¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U •ÊÿÊ– ‹ı≈UÊ ÃÙ, ‚¥’ÙÁœÃ ªÊß« ∑§Ù Á∑§ÿÊ, “‚ÈÁŸ∞ øøÊ” ‹Á∑§Ÿ, Á»§⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ¡Ò‚ ‚Ê⁄U ßÁÄʂ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ΔΔ ¬È⁄UÁ’ÿÊ ‹„¡ ◊¥ ⁄∏πË, “’ÊŒ‡ÊÊ„ ‚‹Ê◊à ¤ÊÊ«∏Ê ∑§„Ê° Á»§⁄UÃ Õ ¡Ë?” ◊ȪÁ‹ÿÊ ‡ÊÊŸ ∑‘§ ∑§‚ˌ٥ ‚ ™§’Ã, Á¡‚ Á‚SÄUÕ ‚¥‚ ‚ ¡ÊŸ ⁄U„ Õ, ©‚ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ ‚ ¡‹Ã ‹«∏∑‘§ ÃÙ Á¡ÃŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ, ©‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ‚ „°‚ „Ë, •∑§’⁄U ∑§Ë ¬‚¸ŸÊÀ≈UË ‚ ≈UÍ ◊ø ߥ¬˝‚ „ÙÃË ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U „°‚Ë ⁄UÙ∑§ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ– ߟ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊àÿ¸ ◊ÊŸflÙ¥ ‚ •‹ª, ¬˝flËáÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚ ôÊÊŸË, •fl‚⁄U ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë, Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ë ◊Í‹ flÒœÃÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄Uà „È∞ ©‚∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ÁŸÁ„ÃÊÕÙ¥¸ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ¡È≈U ªÿ– ªÊß« ’ȡȪ¸ ë∏¬ ©Δ Õ– ◊ȪÁ‹ÿÊ ‚Àßà ∑§Ê ŸÊÚS≈UÁÀ¡ÿÊ ∑§Á„∞ ÿÊ ◊ȇÃ∑§Ê¸ ∑§Àø⁄U ∑§Ê, ß‚ ªÈSÃÊπ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ÷°fl¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ≈U…∏Ë „È߸¥, π‚π‚Ë ŒÊ…∏Ë ÷Ë ªÈS‚ ‚ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªË– ’Ù‹ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥, ∞∑§Ê∞∑§ •ÊŒÊ’ •¡¸ ∑§⁄U∑‘§ ø‹ ÁŒ∞, ¬Ò‚ ÷Ë ‹Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ¬˝flËáÊ Ÿ „Ë ’Êà ‚°÷Ê‹Ë ÕË– ªÊ…∏Ë ©ŒÍ¸ •ı⁄U ªÊ…∏Ë Á„ãŒË ∑§Ù ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ∑§Ù‚¥, ß‚ ªÊ…∏ flQ§ ‚ÊÕ ªÊ…∏¬Ÿ Ÿ „Ë ÁŒÿÊ– ◊¡Ë¸ „ÙŸ ¬⁄U ¬˝flËáÊ ‚Êœ ‚∑§Ã Õ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑§Ê ªÊ…∏ʬŸ– ‚Ù, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê»§Ë „Ê߸ »§¥«Ê ©ŒÍ¸ ’Ù‹∑§⁄U “•„◊∑§Ù¥ ∑‘§ ß‚ „È¡Í◊ ◊¥ flÊÁ„Œ ’ʇʙ§⁄U ‡ÊÅ‚” „ÙŸ ∑§Ê ÿ∑§ËŸ ’«∏ Á◊ÿÊ° ∑§Ù ÁŒ‹ÊÿÊ, ‚◊Ë⁄U ∑§Ë ªÈSÃÊπË ∑§Ë ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªË, •ı⁄U ’ȡȪ¸flÊ⁄U ∑§Ù »§Ë‚ Œ∑§⁄U, ©Ÿ∑§Ë ŒÈ•Ê∞¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
173
„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ©ã„¥ ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ÿÊŒ Ÿ ¬˝flËáÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¬Í¡ÊM§◊ ◊¥ •≈UÒë« ≈UÊÿ‹≈U’ÊÕM§◊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Áì˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚– ‹Á∑§Ÿ «˛Êߥª M§◊ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑‘§ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ „Ê‹ ◊¥, ‚¬Ê≈U ¿Ã ∑§Ë ¡ª„, ◊∑§’⁄U ∑‘§ ªÈ¥’Œ ¡Ò‚Ê •Ê∑§Ê⁄U Œπ∑§⁄U ⁄U„Ê Ÿ„Ë¥ ªÿÊ, ¬Í¿ ’ÒΔ, •ı⁄U ôÊÊŸÊÁãflà „È∞ Á∑§ ÿ„ ø¥ª-øÈ߸ •ÊÁ∑§¸≈UB§⁄U „Ò– ÁËÁ◊‹Ê∞ ÷Ë Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ ÕÊ, ø¥ª-øÈ߸ ∑§Ê– ◊Ê◊‹Ê øÊ„ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê „Ù, øÊ„ ‡◊‡ÊÊŸ ∑§Ê, ¬˝flËáÊ¡Ë ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë, Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ¬Ë¿ ⁄U„ŸÊ ‚È„ÊÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Áfl«¥’ŸÊ ŒÁπ∞ Á∑§ ß‚ ÁŸ„Êÿà »Ò§‡ÊŸ’‹ (•ı⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ, ¬˝flËáÊ¡Ë ∑‘§ ߥ≈U‹B§È‹ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ •Á‹Áπà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •ôÊÊŸË „ÙŸ ∑§Ù •Á÷‡Ê#) ’Ê‹Ê Ÿ ø¥ª-øÈ߸ ∑‘§ ’„ÊŸ ¬˝flËáÊ¡Ë ∑§Ù •ôÊÊŸË Á‚h ∑§⁄U „Ë ÁŒÿÊ– “¬…∏ŸÊ ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, ‚Ê‹, ÃÈ◊Ÿ, Á‹πŸ •ı⁄U ÷·ÁáÊÿÊŸ íÿÊŒÊ ‹ª „Ù”- ¬˝flËáÊ ¡Ë Ÿ πÈŒ ∑§Ù π’⁄UŒÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©œ⁄U ‚ʪ⁄U∑§ãÿÊ ’«∏ •»§‚⁄U •ı⁄U ¬˝Á‚h ÁflmÊŸ ∑‘§ ≈UÍ-ߟ-flŸ ∑§Ù ߥ¬˝‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ ©ΔÊ ⁄U„Ë ÕË¥, “•÷Ë •¬Ÿ ÿ„Ê¥ Á∑§‚Ë Ÿ ŸÊ◊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ „Ò, ‚⁄U– ‹Ùª »‘§¥ª ‚È߸ Ã∑§ „Ë ⁄U„ ªÿ „Ò¥– ◊Ò¥ ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U ߟ∑‘§ ‚ÊÕ Á‡Ê¬ ¬⁄U •Êßfl⁄UË ∑§ÙS≈U ‚ ªÈ¡⁄UË ÕË.. „Ë ß¡∏ ÁflŒ ÁŒ ◊ø¥¸≈U ŸflË, ÿÍ ŸÙ.... fl„Ê¥ øËŸË «ÊÿS¬Ù⁄UÊ ∑§Ë ∞∑§ ’SÃË ÕË ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ ≈˛Ò«Ë‡Ê¥‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ù∑§‹ ŸÊ‹¡ ∑§Ê „ÊßÁ’˝« ∑§⁄U∑‘§ »‘§¥ª ‚È߸ ∑§Ê ¡Ù M§¬ Á⁄U∑§¥S≈˛ÄU≈U Á∑§ÿÊ, ©‚ ø¥ª-øÈ߸ ∑§„à „Ò¥,” ‚ʪ⁄U ∑§ãÿÊ ¬ÙS≈U◊ÊÚ«Ÿ¸ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ‚ ªÈ¡⁄U ∑§⁄U •‚‹Ë øË¡ ¬⁄U •’ •Ê߸¥, “ø¥ª-øÈ߸ ∑§Ê Á¬˝¥Á‚¬‹ „Ò Á∑§ ∞‚Ê «Ù◊ ’ŸÊŸ ‚ ¬ÊÁ¡Á≈Ufl ∞Ÿ¡Ë¸ ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‚∑§È¸‹≈U ∑§⁄UÃË „Ò, ÿ„Ê° ¡Ù flÒÄUÿÍ◊ ’ŸÃÊ „Ò, fl„ ‚Ê⁄UË ŸªÁ≈Ufl ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù ∞é¡Ê’¸ ∑§⁄U∑‘§, åÿÍÁ⁄U»§Ê߸ ∑§⁄U∑‘§ ©‚ ¬ÊÁ¡Á≈Ufl ∞Ÿ¡Ë¸ ◊¥ ’Œ‹ ∑§⁄U ‚Ê⁄U S≈˛B§⁄U ◊¥ ‚∑§È¸‹≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò, ÁS¬˝øÈ•‹ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê Á⁄U‚Êÿ∑§Á‹¥ª Á‚S≈U◊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ø¥ª-øÈ߸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ «Ù◊ ’ŸÊŸ ‚...„◊Ê⁄UË »§◊¸ Ÿ ÃÙ ¬≈U¥≈U ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ „Ò, ø¥ª-øÈ߸ ∑§Ê...•’ ߟ ÁŒ ∞¥≈UÊÿ⁄U ‚Ê©Õ ∞Á‡ÊÿÊ, ’‚ „◊Ê⁄UË „Ë »§◊¸ ø¥ªøÈ߸ Á¬˝¥Á‚¬À‚ ∑‘§ ߟ ∞∑§Ê«¥¸‚ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊÃË „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ Á◊ÁŸS≈˛Ë Ÿ •Ê¬ ¡Ò‚ ≈UÊÚ¬ •ÊÚÁ»§Á‡ÊÿÀ‚ ∑§Ë ß‚ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ê ∑§Ê¥≈˛ÒÄU≈U „◊¥ ÁŒÿÊ „Ò....Á’≈UflËŸ ◊Ë ∞¥« ÿÍ ‚⁄U, ¡’ Á◊ÁŸS≈U⁄U ‚Ê„’ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ ¬«∏Ê ÃÙ „Ë flÊ¡ Á‹Á≈U‹ •¬‚≈U Á∑§... •ÊÚŸ‹Ë »§ÊÚ⁄U •ÊÚÁ»§‚‚¸...•’ •Ê¬∑§Ë ŒÈ•Ê ‚ ∞¥« ÁflŒ ÁŒ ª˝‚ •ÊÚ»§ ªÊÚ« •ÊÚ‹◊Êß≈UË, Á◊ÁŸÁS≈˛ÿ‹ ’¥ª‹Ù¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë „◊Ë¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò”– “‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ÿ„Ê° •ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ë‹Ÿ ÃÙ ΔË∑§ ∑§⁄UflÊ Œ¥ªË ŸÊ •Ê¬, ‹ËÁ∑§¥ª ¬Êßå‚ „Ò¥ ‡ÊÊÿŒ...” “ •Ù, ŸÙ, ‚⁄U, ÁŒ‚ ß¡ •Ê‹‚Ù ø¥ª-øÈ߸, ÃÊÁ∑§ •Ê¬ ∑§÷Ë ÷Ë •¬M§≈U« ◊„‚Í‚ Ÿ ∑§⁄U¥, •Ê¬∑§Ë ¡«¥ „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê¬∑§Ê ‹çU≈U-⁄UÊß≈U ÷Ë ’Ò∑§ ≈UÍ »§˝¥≈U, ‚ŒÊ ÷ËÃ⁄U ‚ Ÿ◊ ’ŸÊ ⁄U„, •Ê¬∑§Ë ¬‚¸ŸÊÀ≈UË •ı⁄U Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Êå‚ ◊¥ ∑§÷Ë M§πʬŸ Ÿ •Ê∞...•Ê¬ ÃÙ ¡ÊŸÃ „Ë „Ò¥ ‚⁄U Á∑§ •Ê¡∑§‹ »Ò§Á◊‹Ë¡ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U sÍ◊Ÿ Á⁄U‹‡Ê¥‚ Á∑§ÃŸ M§π •ı⁄U πÙπ‹ „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥...„◊Ÿ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ø¥ª- øÈ߸ Á«¡Êߟ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∞ãSÿ∏Ù⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Á⁄U‡Ã ÷ËÃ⁄U ‚ Ÿ◊ ⁄U„¥ •ı⁄∏ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÊÁ¡Á≈Ufl ∞Ÿ¡Ë¸ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊Ífl ∑§⁄UÃË ⁄U„...’Ê߸ ÁŒ fl •Ê¬ ÃÙ Á„ãŒË ∑‘§ ⁄UÊß≈U⁄U ÷Ë „Ò¥ Ÿ ‚⁄U?” ¬„‹ ◊∑§’⁄U ∑§Ê ‚Ê ªÈ¥’Œ, •’ ÿ„ ‚Ë‹Ÿ, ß‚◊¥ ÷Ë ‚Ê‹Ê ÿ„ ø¥ª-øÈ߸ ∑§Ê •ÊÁ∑§¸≈UB§⁄U...¬˝flËáÊ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ߟ ªÈªÁ‹ÿÙ¥ ‚ Á„‹ ªÿ Õ, Á„ãŒË ∑‘§ ⁄UÊß≈U⁄U „ÙŸ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚ „∑§’∑§Ê ªÿ– ßÃŸÊ „Ë ∑§„ ¬Ê∞, “„Ê°, ÃÙ?” “◊⁄U „‚’Ò¥« ∞ÁÄU≈Ufl ߥ≈U⁄US≈U ‹Ã „Ò¥ Á„ãŒË ⁄UÊßÁ≈U¥ª ◊¥, „Ë ß¡ ∞ ‡ÊÊÚ≈U¸ S≈UÙ⁄UË ⁄UÊß≈U⁄U ∞¡ fl‹ ∞¡ ∞ ¬Ùÿ≈U...” ¬˝flËáÊ ∑§Ù ø¥ª-øÈ߸ ‚ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ ◊¥«⁄UÊÃÊ ÁŒπŸ ‹ªÊ– •ª‹Ê flÊÄUÿ ÿ„Ë „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò Á∑§ ¡’ •Ê¬∑§Ù ≈UÊß◊ „Ù, „◊ ‹Ùª •Êà „Ò¥, „‚’Ò¥« ∑§Ë ¬Ùÿê‚ ‚ÈŸ ∑§⁄U ∑§È¿ ∞«flÊß¡ ∑§ËÁ¡∞ªÊ– Á„ãŒË ∑§Ê ‹π∑§ ÿÊ ¬˝Ù»‘§‚⁄U „ÙŸ ∑‘§ ÿÙ¥ ÃÙ ∑§ß¸ ∑§È¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ’⁄U‚Ù¥ ‚ Á¡‚‚ 174
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¬˝flËáÊ ‚flʸÁœ∑§ •ÊÃ¥Á∑§Ã ⁄U„ •Ê∞ Õ, fl„ ÿ„Ë ÕÊ- ∞∑§ ‚ ’…∏ ∑§⁄U ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊßÁ≈U¥ª „Ê¡Ã ⁄U»§Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸŸÊ...– ∞∑§ ‚ ∞∑§ øÈÁŸ¥ŒÊ ’fl∑§Í»§Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ©Ÿ∑§Ë ◊„ÊŸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊÿ ŒŸÊ– ‚Ê„’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ê ‹π∑§ øÊ¥Œ◊Ê⁄UË ∑§Ê ’Ù«¸ ÕÊ– Á¡ã„¥ Á„ãŒË ◊¥ •¬ŸË ÁR§∞Á≈UÁfl≈UË »§Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‹Ã ‹ª ¡Ê∞, ©ã„¥ •¬ŸË ß‹Ë≈U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ ¬ÊΔ∑§ Á◊‹Ã Õ, Ÿ üÊÙÃÊ– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝flËáÊ ∑§Ù, ÷‹◊Ÿ‚Ê„Ã ∑§Á„∞ ÿÊ ∞≈UË∑‘§≈U ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ, Œ¡¸ŸÙ¥ ∑§È« „Òfl ’ËŸ ŸÙ’‹ ‹Ê⁄U≈U˜‚ ∞◊ëÿÙ‚¸ ∑§Ë »§ÊÿÁ⁄U¥ª ¤Ê‹Ÿ ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ ÷ÙªŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ, •’ ©Ÿ∑§Ê œË⁄U¡ ¡’Êfl ŒŸ ‹ªÊ ÕÊ– ∞∑§ ÷Ë ¬‹ ª°flÊ∞ Á’ŸÊ, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§fl⁄U-¬Ù¡Ë‡ÊŸ ‹ ‹Ë,“ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë Á„ãŒË ⁄UÊß≈U⁄U ∑§Ê Á‹πÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ¬…∏ÃÊ”...’Êà ∑§Ù ÕÙ«∏Ê ◊¡Ê∑§ ∑§Ê ≈Uø ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª ¡Ù«∏Ê, “Á‚flÊ •¬Ÿ...” ‚ʪ⁄U∑§ãÿÊ ∑§Ù ¬˝flËáÊ ∑§Ê ∑§ÕŸ Ÿ ÃÙ ◊¡Ê∑§ ‹ªÊ, Ÿ ’È⁄UÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚ ∑§Ù߸ ÃÊí¡È’ „È•Ê, “•Ê߸ ŸÙ ŒÒ≈U ‚⁄U, „‚’Ò¥« ÷Ë ÿ„Ë ’ÃÊà „Ò¥, ◊Ò¥Ÿ ÷Ë »§Ë‹ Á∑§ÿÊ, flÙ ÄUÿÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U ªÒŒÁ⁄U¥ª „È߸ ÕË ÃÙ ‚Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄U ⁄UÊß≈U‚¸ ’‚ »§ÊÚ⁄UŸ ÿÊ ∞≈U ’S≈U ߥÁ«ÿŸ ߥªÁ‹‡Ê •ÊÚÕ‚¸ ∑§Ë „Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ÿÊ •¬ŸË πÈŒ ∑§Ë ⁄UÊßÁ≈U¥Ç‚ ∑§Ë– ‚Ù •Ê߸ ŸÙ... ’≈U, ◊Ò¥ ÃÙ ∑§„ ÿ„ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ©‚ ªÒŒÁ⁄U¥ª ◊¥ ÷Ë, •ı⁄U flÒ‚ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ŸÙ≈U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ∑§¥≈U¥¬⁄U⁄UË Á„ãŒË ⁄UÊßÁ≈U¥ª, ߟ ¬Á≈U¸∑§È‹⁄U Á»§ÄU‡ÊŸ ◊¥, Ÿ◊Ë ¬⁄U ’«∏Ê ∞¥»‘§Á‚‚ „Ò– ‚◊ ∞ÄU‚¬˝‡Ê¥‚ ߟ ŒÒ≈U ªÒŒÁ⁄U¥ª fl⁄U Á⁄Uÿ‹Ë »‘§’È‹‚....‹Êß∑§...◊⁄UË øÃŸÊ ÷ËÃ⁄U ‚ Ÿ◊ „Ù ªÿË, ¡«∏Ù¥ ∑§Ë Ÿ◊Ë ¬ûÊÙ¥ Ã∑§ •Ê ªÿË ∞¥« •Ê°πÙ¥ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚Ê⁄UË Œ„ ◊¥ Ÿ◊Ë ¿Ê ªÿË...ÿÍ ŸÙ...” ªÈª‹Ë ¬⁄U ªÈª‹Ë... ¬˝flËáÊ¡Ë ∑§Ù ‹ªÊ, •’ ÃÙ ‡ÊÊÚ≈U π‹ „Ë Á‹ÿÊ ¡Ê∞, “ÃÙ •Ê¬∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á„ãŒË ∑§Ë ∑§¥≈U¬⁄U⁄UË ⁄UÊßÁ≈U¥ª ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ø¥ª-øÈ߸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, •Ê¬ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥, ‹π∑§ ‹Ùª ∑§„ÊÁŸÿÊ° ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥..ŒÙŸÙ¥ ø¥ª-øÈ߸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚...⁄UÊß≈U?” “∞¥« flÊÿ ŸÊ≈U ‚⁄U?” ‚ʪ⁄U∑§ãÿÊ ¬⁄U ¬˝flËáÊ¡Ë ∑§Ë øÙ≈U ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê, “Á∑§‚Ë øË¡ ‚ ߥ¬˝‚ ÿÊ ß¥çU‹È∞¥‚ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ¡ÊŸŸÊ ∑§Ù߸ ÁR§Á≈U∑§‹Ë ¡M§⁄UË ÕÙ«∏ „Ë „Ò– ÁR§ÁpÿŸ≈UË ÁflŒÊ©≈U R§ÊßS≈U...ÿÍ ŸÙ...” ¬˝flËáÊ¡Ë ∑§Ë „Ê‹Ã ‚¥øÈ⁄UË ’ŸÊŸ ∑‘§ •ÊŒË, ‹Á∑§Ÿ ¡Ë⁄UÙ ¬⁄U •Ê©≈U „Ù ªÿ ’Ò≈U˜‚◊ÒŸ ∑§Ë ‚Ë „Ù ªÿË– Ç‹√‚ ©ÃÊ⁄UÃ, ¬ÒflÁ‹ÿŸ ∑§Ë •Ù⁄U flʬ‚ ¡Êà ’‚ ßÃŸÊ „Ë ∑§„ ¬Ê∞, “‚ʪ⁄U∑§ãÿÊ ¡Ë, •Ê÷Ê⁄UË „Í° •Ê¬∑§Ê, Á∑§ ø¥ª-øÈ߸ ∑§Ë ¬ÊÁ¡Á≈Ufl ∞Ÿ¡Ë¸ ‚ ÷⁄U ß‚ ◊∑§’⁄U...•Ê߸ ◊ËŸ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„Ÿ ¡Ê ⁄U„Ê „Í°– ‚»‘§Œ ∑§ÈÃʸ-¬Ê¡Ê◊Ê •ı⁄U ◊Ù◊’ûÊË •Ê¬∑§Ë ŒÈ•Ê ‚ ◊⁄U ‚Ê◊ÊŸ ◊¥ „Ò, ªÈ◊ŸÊ◊ „Ò ∑§Ù߸ ∑§Ë ‚Ë«Ë ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄U ‹Í¥ªÊ, ’‚ Á»§⁄U •¬Ÿ ◊∑§’⁄U...‚ÊÚ⁄UË •ªŸ..◊∑§ÊŸ... ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝Ã- Áflø⁄UáÊ ŒπŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Ê# ∑§M§¥ªÊ– ’„Èà ‡ÊÈR§ªÈ¡Ê⁄U „Í°...ÄUÿÊ ∑§◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ò ß‚ ◊∑§ÊŸ ∑‘§ Á«¡Êߟ ◊¥ √ÿÊ#, •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄UË øË¡Ù¥ ◊¥ √ÿÊ# „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë ø¥ª-øÈ߸ ÁfllÊ Ÿ Á∑§ ◊∑§’⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒçUŸ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê, •ı⁄U ¬˝Ã ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄UŸÊ...”– “flÊ≈U ∞ ÄUÿÍ≈U ∞ÄU‚¬˝‡ÊŸ, ‚⁄U” ‚ʪ⁄U∑§ãÿÊ ∑‘§ ◊È°„ ‚ „°‚Ë ∑§Ë πŸπŸÊ„≈U ’⁄U‚Ÿ ‹ªË, “∞ŸËfl, •Ê¬ Á‡ÊçU≈U ÃÙ ∑§ËÁ¡∞, •Ê߸ ∞◊ ∞é‚ÊÀÿÍ≈U‹Ë ‡ÿÙ⁄U, ∑§÷Ë ¿Ù«∏ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„¥ª ß‚ ’¥ª‹Ù ∑§Ù, ◊Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ ∑§÷Ë ÷Ë, Œπ ‹ËÁ¡∞ªÊ...ÿ„Ë ÃÙ „Ò ø¥ª-øÈ߸ ∑§Ê ∑§◊Ê‹...” ∞∑§Ê∞∑§ ©‚Ÿ ÉÊ«∏Ë ŒπË, “‚ÊÚ⁄UË ‚⁄U, ◊È¤Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ „ÙªÊ, ’Êÿ ‚⁄U, ’≈U ÿÍ „Òfl ∞ fl ÁflŒ fl«¸˜‚, ◊∑§’⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒçUŸ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥, ¬˝Ã ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄UŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥, ÄUÿÊ ’Êà „Ò...” „°‚Ë Á»§⁄U ‚ πŸπŸÊ߸... πŸπŸÊ„≈U ªÍ¥¡ÃË ⁄U„Ë- ÿ„Ë ÃÙ „Ò ø¥ª-øÈ߸ ∑§Ê ∑§◊Ê‹...ªÈ◊ŸÊ◊ „Ò ∑§Ù߸...ÿ„Ë ÃÙ „Ò ø¥ª- øÈ߸ ∑§Ê ∑§◊Ê‹...ªÈ◊ŸÊ◊ „Ò ∑§Ù߸...ÿ„Ë ÃÙ „Ò ø¥ª øÈ߸ ∑§Ê ∑§◊Ê‹... ~~, ãÿÍ ◊ÊÃË ’ʪ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊Ê. Æ~}vÆyvv{|~
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
175
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë
⁄UÊ◊øãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹ •ÊÒ⁄U ⁄U‚-◊Ë◊Ê¥‚Ê «UÊÚ. ‚ÁflÃÊ ÷ʪ¸fl •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊øãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹ ⁄U‚flÊŒË •Ê‹Êø∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ⁄U‚flÊŒ ‚ ¡È«∏ŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ‚flʸÁäÊ∑§ ‚‡ÊQ§ fl ‚ÊÕ¸∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ¡È«∏ŸÊ „ÒU– ÿ„U ßU‚Á‹∞ Á∑§ ⁄U‚ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ∑§Ë •Êà◊Ê ◊ÊŸ∑§⁄U „UË ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄UflÊŒË •ÊÒ⁄U ∑§‹ÊflÊŒË •Êà◊¡Ê‹ ‚ ©U’Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§Ê „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë ∑§Ê ⁄U‚flÊŒ ‚¥S∑Χà ∑§ •ÊøÊÿÊZ ∑§ ⁄U‚flÊŒ ∑§Ê ÷Ë Á¬CU¬·áÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¥S∑Χà ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ê Á‹ÿÊ ÊM§⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë „ÒU, fl„U ‚fl¸ÕÊ ◊ÊÒÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ-¡ªÃ˜ ‚ ¡È«∏Ë „ÒU– fl ⁄U‚ ∑§Ê ¬˝àÿÊŸÈ÷ÍÁÃ, ‹Ê∑§NŒÿ ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ NŒÿ ‚ ¡Ê«∏∑§⁄U Œπà „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹Ê∑§-NŒÿ ◊¥ NŒÿ ∑§ ‹ËŸ „UÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ∑§Ê ⁄U‚-Œ‡ÊÊ ∑§„UÊ „ÒU– ÷⁄Uà ‚ ‹∑§⁄U ‹ÊÑ≈U •ÊÒ⁄U ‡Ê¥∑ȧ∑§ Ã∑§ ⁄U‚-Áøãß ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U „ÈU•Ê ÕÊ– ¬⁄UflÃ˸ •ÊøÊÿÊZ ∑§ ÿ„UÊ¥ ©U‚∑§Ê SflM§¬ •ÁäÊŒ‡Ê¸ŸÊà◊∑§ „UÊ ªÿÊ– ÷⁄Uà ∑§ ’ÊŒ ∑§ •ÊøÊÿÊZ ◊¥ •Á÷ŸflªÈ# ‚’‚ ◊äÊÊflË •ÊøÊÿ¸ „ÈU∞, Á¡Ÿ∑§Ê ⁄U‚-‚ê’ãäÊË Áøãß ‚’‚ ‚È‚¥ªÃ „ÒU– ÿ„U ©UŸ∑§Ë ’«∏Ë ©U¬‹ÁéäÊ ∑§„UË ¡ÊÿªË Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄U‚ ∑§ ‚NŒÿ-ÁŸDU M§¬ ∑§Ë ¬˝ÁÃDUÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚ flSÃÈÁŸDU Ãûfl ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ¥ ÷Ë ⁄U‚ ‹Ê∑§ÊûÊ⁄U ’˝rÊʟ㌠SflM§¬ •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ-ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ– •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÈÄ‹ ¬„U‹ ‚ÊÁ„Uàÿ‡ÊÊSòÊË „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ⁄U‚ ∑§Ê ‹Ê∑§ÊûÊ⁄UÃÊ •ÊÁŒ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ©U‚ ‹Ê∑§NŒÿ ‚ ¡Ê«∏Ê •ÊÒ⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë øDUÊ ∑§Ë– •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U “ªÊø⁄U ¡ªÃ˜” ∑§Ê ◊ÊŸÊ „ÒU– •ªÊø⁄U ‚ûÊ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U Á‹π ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU- “„U◊Ê⁄‘U NŒÿ ∑§Ê ‚ËäÊÊ ‹ªÊfl ªÊø⁄U ¡ªÃ˜ ‚ „ÒU– ßU‚Ë ’Êà ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê⁄‘U ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U‚-¬hÁà ø‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ìÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ø‹ ‚∑§ÃË „ÒU–” (“∑§Ê√ÿ ◊¥ ⁄U„USÿflÊŒ”, ÁøãÃÊ◊ÁáÊ, ÷ʪ-w) ∞∑§ÊÁäÊ∑§ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ‡ÊÈÄ‹¡Ë Ÿ ÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ‚ÊÒãŒÿʸŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ∑§„UÊ „ÒU– “⁄U‚Êà◊∑§-’ÊäÊ ∑§ ÁflÁfläÊ M§¬” ‡ÊË·¸∑§ ÁŸ’ãäÊ ◊¥ S¬CU Á‹πÊ „ÒU Á∑§ “‚ÊÒ¥Œÿ¸, ◊ÊäÊÈÿ¸, ÁflÁøòÊÃÊ, ÷Ë·áÊÃÊ, ∑˝Í§⁄UÃÊ ßUàÿÊÁŒ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° ’Ê„U⁄UË M§¬Ê¥ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸc¬ÛÊ „È߸U „Ò¥U–... ‚ÈãŒ⁄U, ◊äÊÈ⁄U, ÷Ë·áÊ ÿÊ ∑Í˝§⁄U ‹ªŸ flÊ‹ M§¬ ÿÊ √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ‚ Á÷ÛÊ ‚ÊÒãŒÿ¸, ◊ÊäÊÈÿ¸, ÷Ë·áÊÃÊ ÿÊ ∑˝Í§⁄UÃÊ ∑§Ê߸U ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„UË¥– ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ªÊŸÊ ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U flSÃÈ•Ê¥ ÿÊ √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊¥ •ÊŸÊ „UË „ÒU–” (ÁøãÃÊ◊ÁáÊ, ÷ʪ-v ¬Î.-wyw) ∑§Ê√ÿ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÈÄ‹¡Ë Ÿ ªÊø⁄U ¡ªÃ˜ ∑§Ê ÃÊ ◊„Uûfl ÁŒÿÊ „UË, ‚ÊÕ „UË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∞‡flÿ¸ ◊ÊòÊ Ã∑§ ÷Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU, “Ÿ⁄UˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ’h ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê√ÿ-ŒÎÁCU ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ê¬Íáʸ ¡ËflŸ-ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊÁ◊¸∑§ ÃâÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒÎÁCU ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U •ÁäÊ∑§ √ÿʬ∑§ •ÊÒ⁄U ªê÷Ë⁄U ∑§„UË ¡ÊÿªË–” (fl„UË, ¬Î.-vz{) ÿ„U ∑§ÕŸ ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë ∑§Ë √ÿʬ∑§ •ÊÒ⁄U flSÃÈflÊŒË ŒÎÁCU ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ÷ÊflflÊŒË ◊ÊãÿÃÊ∞° flSÃÈ ∑§Ê ÷Êfl ¬⁄U •fl‹Áê’à ◊ÊŸÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¡ËflŸ-¡ªÃ˜ ‚ 176
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
∑§Ê≈U∑§⁄U ŒπÃË „Ò¥U, Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥ ⁄U‚ ∑§Ê ‹Ê∑§ÊûÊ⁄U •ÊÒ⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– •ÊÒ⁄U •ª⁄U ⁄U‚ ‹Ê∑§ÊûÊ⁄U „UÊªÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê •ÊŸãŒSflM§¬ ÷Ë „UÊŸÊ ÁŸÁ‡øà „UË „ÒU– ‡ÊÈÄ‹¡Ë Ÿ ∑§Ê√ÿ ◊¥ •ÊŸãŒ ∑§ ÄUûfl ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ÊŸãŒ-◊ÊòÊ ∑§ Á‹∞ Á‹π ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ •fl‡ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡ÊÈÄ‹¡Ë Ÿ •ÊŸãŒflÊŒ ∑§Ê πá«UŸ ßU‚ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ê ‚ÈπÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U ŒÈπÊà◊∑§ ÷Êfl „UÊà „Ò¥U, ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ fl •¬ŸË ¬˝∑ΧÁà ‚ ëÿÈà Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÖ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU, “◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ⁄U‚ÊSflÊŒŸ ∑§Ê ¬˝∑Χà SflM§¬ “•ÊŸãŒ” ‡ÊéŒ ‚ √ÿQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– “‹Ê∑§ÊûÊ⁄U”, “•ÁŸfl¸øŸËÿ” •ÊÁŒ Áfl‡Ê·áÊÊ¥ ‚ Ÿ ÃÊ ©U‚∑§ •flÊø∑§àfl ∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU Ÿ ¬˝ÿʪ ∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øÖ ÄÿÊ ∑˝§ÊäÊ, ‡ÊÊ∑§, ¡ÈªÈå‚Ê •ÊÁŒ •ÊŸãŒ ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UË üÊÊÃÊ ∑§ NŒÿ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊà „Ò¥U, •¬Ÿ ¬˝∑Χà M§¬ ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ‹ªÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒÃ? ÄÿÊ “Áfl÷Êflàfl” ©UŸ∑§Ê „U⁄U ∑§⁄U ©Uã„¥U ∞∑§ „UË SflM§¬-‚Èπ ∑§Ê-Œ ŒÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ŒÈ—π ∑§ ÷Œ ‚Èπ ∑§ ÷Œ ‚ ¬˝ÃËà „UÊŸ ‹ªÃà „Ò¥U? ÄÿÊ ◊Îà ¬ÈòÊ ∑§Ê Á‹ÿ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „ÈU߸U ‡ÊÒ√ÿÊ ‚ ⁄UÊ¡Ê „UÁ⁄U‡øãŒ˝ ∑§Ê $∑§$»§Ÿ ◊Ê°ªŸÊ Œπ-‚ÈŸ∑§⁄U •Ê°‚Í Ÿ„UË¥ •Ê ¡ÊÃ, ŒÊ°Ã ÁŸ∑§‹ ¬«∏à „Ò¥? ÄÿÊ ◊„U◊ÍŒ ∑§ •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ¬…∏U∑§⁄U ÿ„U ¡Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ fl„U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ ¡Ê ©U‚ ∑§ìÊÊ πÊ «UÊ‹¥? ÄÿÊ ∑§Ê߸U ŒÈ—πÊãà ∑§ÕÊ ¬…∏U∑§⁄U ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ ©U‚∑§Ë ÁπãŸÃÊ Ÿ„UË¥ ’ŸË ⁄U„UÃË? “Áøà ∑§Ê ÿ„U Œ˝fl „UÊŸÊ” ÄÿÊ •ÊŸãŒªÃ „ÒU? ßU‚ •ÊŸãŒ ‡ÊéŒ Ÿ ∑§Ê√ÿ ∑§ ÄUûfl ∑§Ê ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§◊ ÁŒÿÊ „ÒU-©U‚ ŸÊø-Ã◊Ê‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU–” (⁄U‚ ◊Ë◊Ê¥‚Ê, ¬Î.-}Æ) ‡ÊÈÄ‹¡Ë Ÿ ∑§Ê√ÿ-•ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ÿÊ ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷ÍÁà ‚ ¬ÎÕ∑§ ÿÊ SflÃ¥òÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ÿ ⁄U‚-Œ‡ÊÊ ∑§Ê NŒÿ ∑§Ë ◊ÈQ§ÊflSÕÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU, “ßU‚ •ŸÈ÷ÍÁà ÿʪ ∑§ •èÿÊ‚ ‚ „U◊Ê⁄‘U ◊ŸÊÁfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‡Ê· ‚ÎÁCU ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄‘U ⁄UʪÊà◊∑§ ‚ê’ãäÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ÁŸflʸ„U „UÊÃÊ „ÒU–” ÿÁŒ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ⁄U‚ NŒÿ ∑§Ë ◊ÈQ§ÊflSÕÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÿʪ ∑§ •èÿÊ‚ ‚ ‡Ê· ‚ÎÁCU ∑§ ‚ÊÕ ⁄UʪÊà◊∑§ ‚ê’ãäÊ ∑§Êÿ◊ „UÊÃÊ „ÒU, Ã’ ‚ÈπÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U ŒÈπÊà◊∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë “⁄U‚Êà◊∑§” ◊ÊŸŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ’ÊäÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ’ÊäÊÊ „ÒU ÃÊ fl„U „ÒU ⁄U‚ ∑§Ê •ÊŸãŒSflM§¬ ∑§„UÊ ¡ÊŸÊ– ‡ÊÈÄ‹¡Ë Ÿ Á‹πÊ „ÒU, “∑§L§áÊ-⁄U‚ ¬˝äÊÊŸ ŸÊ≈U∑§ ∑§ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ •Ê°‚È•Ê¥ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ “•ÊŸãŒ ◊¥ ÷Ë ÃÊ •Ê°‚Í •Êà „Ò¥U” ∑§fl‹ ’Êà ≈UÊ‹ŸÊ „ÒU– Œ‡Ê¸∑§ flÊSÃfl ◊¥ ŒÈ—π ∑§Ê „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U–” (ÁøãÃÊ◊ÁáÊ, ÷ʪ-v, ¬Î.-wzv) ‡ÊÈÄ‹¡Ë Ÿ ∑§Ê»§Ë ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÁŒπÊÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§-¡ËflŸ ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁà „UÊÃË „ÒU– “⁄U‚Êà◊∑§-’ÊäÊ ∑§ ÁflÁfläÊ M§¬” flÊ‹ ÁŸ’ãäÊ ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ „UË Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁà ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÊÃË „ÒU-¬˝àÿˇÊ, S◊ÎÁà ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà •ÊÒ⁄U ∑§ÁÀ¬Ã– ¬„U‹ ŒÊ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ ‹Ê∑§¡ËflŸ ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄‘U ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ‚– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë S¬CU Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬˝àÿˇÊ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ Á‚$»¸§ •Ê°π ‚ ŒπË ¡ÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¥ ‚ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, fl⁄UŸ˜ M§¬ ‡ÊéŒ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‡ÊéŒ, ª¥äÊ, ⁄U‚ •ÊÒ⁄U S¬‡Ê¸ ‚ ÷Ë „ÒU– ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ ßUŸ ÃËŸÊ¥ M§¬ ÁfläÊÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ê’ãäÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê Á‹πÊ, fl„U ŒπŸ ÿÊÇÿ „ÒU, “∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U „U◊Ÿ Á∑§‚Ë •àÿãà M§¬flÃË SòÊË ∑§Ê ÁS◊à •ÊŸŸ •ÊÒ⁄U ø¥ø‹ ÷˝Í Áfl‹Ê‚ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÇäÊ „ÈU∞, •ÕflÊ Á∑§‚Ë ¬fl¸Ã ∑§ •¥ø‹ ∑§Ë ‚⁄U‚ ‚È·◊Ê Œπ ©U‚◊¥ ‹ËŸ „ÈU∞– ßU‚∑§ ©U¬⁄Uʥà Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃ◊Ê‹ÿ •ÊÒ⁄U ÁøòÊÊ‹ÿ ◊¥ ¬„¥ÈUø •ÊÒ⁄U ⁄U◊áÊË ∑§Ë flÒ‚Ë „UË ◊äÊÈ⁄U ◊ÍÁø •ÕflÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬fl¸ÃÊ¥ø‹ ∑§Ê ÁøòÊ Œπ ‹ÈéäÊ „ÈU∞– Á»§⁄U ∞∑§ ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑§Ê߸U ¬ÈSÃ∑§ ©UΔUÊ߸U •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
177
flÒ‚Ë „UË ŸÊÁÿ∑§Ê •ÕflÊ flÒ‚Ê „UË ŒÎ‡ÿ ∑§Ê ‚⁄U‚ fláʸŸ ¬…∏U ⁄U‚◊ÇŸ „ÈU∞–” (ÁøãÃÊ◊ÁáÊ, ÷ʪ-v, ¬Î.wyz) ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ÁSÕÁà ÃËŸÊ¥ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ∞∑§ •ÊÒ⁄U πÍ’‚Í⁄Uà •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ¡Ëflãà ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊ Á∑§ “SflŒ‡Ê ¬˝◊ ∑§ ªËà ªÊà „ÈU∞ ŸflÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ÁŒ‹ Á¡‚ ‚Ê„U‚ ÷⁄UË ©U◊¥ª ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸U ∑§ÁΔUŸ ÿÊ ŒÈc∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U, fl„U flË⁄Uàfl ∑§Ë ⁄U‚Êà◊∑§ •ŸÈ÷ÍÁà „ÒU–” (fl„UË, ¬Î.-wzÆ) •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÈÄ‹ ⁄U‚ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ Á‹∞ üÊÊÃÊ, Œ‡Ê¸∑§ ÿÊ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊà◊ÿ •ÊÒ⁄U •Ê‹ê’Ÿ ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ •fl‡ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©ã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê√ÿ ◊¥ “Áfl÷Êfl” ∑§Ê „UË ◊ÈÅÿ ‚◊¤ÊÊ „ÒU, Á‹πà „Ò¥U, “⁄U‚ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U π«∏Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¡Ê Áfl÷ÊflŸ √ÿʬÊ⁄U „ÒU fl„UË ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ‚’‚ ¬˝äÊÊŸ ∑§Êÿ¸-ˇÊòÊ „ÒU–” (ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ÷ʪ-w, ¬Î.-w) Áfl÷Êfl ◊¥ ÷Ë •Ê‹ê’Ÿ •ÕʸØ ÷Êfl ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ◊„Uàfl ÁŒÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥, “∑§Ê√ÿ ◊¥ •Ê‹ê’Ÿ „UË ◊ÈÅÿ „ÒU, üÊÊÃÊ ÿÊ ¬ÊΔU∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ¬…∏UÃÊ ÿÊ ‚ÈŸÃÊ „ÒU ‚Ê ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê „°U‚ŸÊ, ⁄UÊŸÊ, ∑˝§ÊäÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∞‚ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê Sflÿ¥ ©U‚ „°U‚ÊŸ, M§‹ÊŸ, ∑È˝§h ∑§⁄UŸ, •Ê∑ΧCU ∑§⁄UŸ, ‹ËŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ªÈáÊ ⁄Uπà „UÊ¥–” (ÁøãÃÊ◊ÁáÊ, ÷ʪ-w, ¬Î.-yw-y~) “∑§Ê√ÿ ∑§Ê Áfl·ÿ ‚ŒÊ “Áfl‡Ê·” „UÊÃÊ „ÒU, “‚Ê◊Êãÿ” Ÿ„UË¥, fl„U “√ÿÁQ§” ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃÊ „ÒU, ¡ÊÁà Ÿ„UË¥”, (ÁøãÃÊ◊ÁáÊ, ÷ʪ-v, ¬Î.-www) ßU‚ ◊„UûÊfl ŒÃ „ÈU∞ ‡ÊÈÄ‹¡Ë Ÿ ßU‚ ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ‚È‹¤ÊÊÿÊ Á∑§ “Áfl‡Ê·” ÿÊ √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U ‚ÊäÊÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ê߸U Áfl⁄UÊäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– “‚ÊäÊÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ •Ê‹ê’Ÿàfl äÊ◊¸ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– √ÿÁQ§ ÃÊ Áfl‡Ê· „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚◊¥ ¬˝ÁÃDUÊ ∞‚ ‚Ê◊Êãÿ äÊ◊¸ ∑§Ë ⁄U„UÃË „ÒU, Á¡‚∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‚ ‚’ üÊÊÃÊ•Ê¥ ÿÊ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ „UË ÷Êfl ∑§Ê ©UŒÿ ÕÊ«∏Ê ÿÊ ’„ÈUà „UÊÃÊ „ÒU–” (©U¬ÿȸQ§, ¬Î.-wxÆ) •Ê‹ê’Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ʬˇÊ „UË „ÒU, ©U‚∑§Ë “ÁflÁ‡ÊCUÃÊ” “‹Ê∑§” ÿÊ “‚ÊäÊÊ⁄UáÊ” ∑§Ë ‚ʬˇÊÃÊ ◊¥ „UË „UÊÃË „ÒU– “‚’∑§Ë L§Áø •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ◊¥ Á◊üÊÃÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U ∞‚Ë •ãÃ÷͸Á◊ÿÊ° „Ò¥U ¡„UÊ¥ ¬„¥ÈUøŸ ¬⁄U •Á÷ÛÊÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU– ÿ •ãÃ÷͸Á◊ÿÊ° Ÿ⁄U-‚◊ÁCU ∑§Ë ⁄UʪÊÁà◊∑§Ê ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÷ËÃ⁄U „ÒU– ‹Ê∑§NŒÿ ∑§Ë ÿ„U ‚Ê◊Êãÿ •ãÃ÷͸Á◊ ¬⁄Uπ ∑§⁄U „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° “‚ÊäÊÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ” Á‚hÊãà ∑§Ë ¬˝ÁÃDUÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU–” (©U¬ÿȸQ§, ¬Î.-wx{) ∑§Ê√ÿ ∑§ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ÁSÕÁà „UÊÃË „ÒU, fl„U •¬Ÿ øÁ⁄UòÊ ∑§ •ŸÈM§¬ „UË Œ‡Ê¸∑§ ÿÊ ¬ÊΔU∑§ ∑§ ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Êfl-Áfl‡Ê· ∑§Ê •Ê‹ê’Ÿ ’ŸÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ •ÊüÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊΔU∑§ ÿÊ üÊÊÃÊ ∑§Ê ÃÊŒÊàêÿ „UÊ, •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ Sfl÷Êfl× •Ê‹ê’Ÿ ∑§ ¬˝Áà ©U‚∑§Ê fl„UË ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UʪÊ, ¡Ê •ÊüÊÿ √ÿÁQ§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U ∞‚Ê „ÈU•Ê ÃÊ ‚ËÃÊ ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊfláÊ ∑§ ∑˝§ÊäÊ ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄‘U •ãŒ⁄U ÷Ë ∑˝§ÊäÊ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ΔUË∑§ ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËà ⁄UÊfláÊ ∑§ ¬˝Áà „UË „U◊◊¥ ∑§ÊäÊ-÷Êfl ¡ÊªÃÊ „ÒU– •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥ ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄U‚-Œ‡ÊÊ „ÒU– ©ã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU, “∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •ÊüÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ÿÊ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà Ÿ „UʪË, ’ÁÀ∑§ üÊÊÃÊ ÿÊ ¬ÊΔU∑§ ©UQ§ ¬ÊòÊ ∑§ ‡ÊË‹-Œ˝CUÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝÷Êfl ª˝„UáÊ ∑§⁄‘ªÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬˝÷Êfl ÷Ë ⁄U‚Êà◊∑§ „UË „Uʪʖ” (©U¬ÿȸQ§, ¬Î.-wxv) ßU‚ Ã⁄U„U ‡ÊÈÄ‹¡Ë ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥ ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ŒÊ Œ‡ÊÊ∞° „ÈUßZU- “•ÊüÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ”, •ÊÒ⁄U “‡ÊË‹ ¬Á⁄UôÊÊŸ ‚ ©Uà¬ÛÊ •ŸÈ÷ÍÁÔ– ßU‚ ŒÍ‚⁄UË Œ‡ÊÊ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊äÿ◊ ∑§ÊÁ≈U ∑§Ê ◊ÊŸÊ „ÒU– •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥ ‚ìÊÊ ∑§Áfl fl„UË „ÒU, Á¡‚ ‹Ê∑§-NŒÿ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê
178
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ÁflÁ‡ÊCUÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ NŒÿ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‚∑§– ßU‚ Ã⁄U„U, ‡ÊÈÄ‹¡Ë Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‹Ê∑§’h ∑§⁄U∑§ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏Ê– ÷Êfl ∑§Ê ÁŸÁc∑˝§ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ •ÊÁŒ ∑§ ’¡Êÿ ∑§◊¸ ‚ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹ ÷Ë ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Êfl ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§◊¸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ– ©UŸ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥, “‡ÊÈh ôÊÊŸ ÿÊ Áflfl∑§ ◊¥ ∑§◊¸ ∑§Ê ©UûÊ¡ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ∑§◊¸-¬˝flÎÁûÊ ∑§ Á‹∞ ◊Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U flª ∑§Ê •ÊŸÊ •Êfl‡ÿÿ∑§ „ÒU–... ∑§ÁflÃÊ ÃÊ ÷Êfl-¬˝‚Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§◊¸áÿ ∑§ Á‹∞ ∑§◊¸ˇÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU–” (©U¬ÿȸQ§, ¬Î.-vz{) ÿ„UÊ° ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë “‡ÊÈh ôÊÊŸ ÿÊ Áflfl∑§” ∑§Ê ∑§◊¸ ∑§ ¬˝Áà •Ê‚ÁQ§ ∑§ Á‹∞ •¬ÿʸ# ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ßU‚‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ ôÊÊŸ ÿÊ ’ÈÁh ∑§ Áfl⁄UÊäÊË Õ– Á¡‚ Ã⁄U„U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§◊¸„UËŸ •ÊŸãŒ ∑§Ê •ÊŸãŒ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U ôÊÊŸ„UËŸ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê√ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ– ßU‚ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë S¬CU äÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU, “ôÊÊŸ „UË ∑§Ê√ÿ ∑§ ‚¥ø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ πÊ‹ÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË NŒÿ-¬˝‚Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U NŒÿ-¬˝‚Ê⁄U „UË ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ‚ìÊÊ ‹ˇÿ „ÒU– •Ã— ôÊÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‹ª∑§⁄U „UË ¡’ „U◊Ê⁄UÊ NŒÿ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã „UÊªÊ Ã÷Ë ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ŸÿË-ŸÿË ◊ÊÁ◊¸∑§ •Õ¸-÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U fl„U ’…∏UªÊ– ôÊÊŸ ∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄‘U ⁄Uπ∑§⁄U, ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞ „ÈU∞ ¡ªÃ˜ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§ ŸÊŸÊ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U Ÿ ’…∏U∑§⁄U ÿÁŒ ∑§Ê√ÿ ¬˝flÎûÊ „UÊªÊ ÃÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÷Êfl ∑§Ê ‹∑§⁄U •Á÷√ÿ¥¡ŸÊ ∑§ flÒÁøòÿ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê Áfl÷Êfl-¬ˇÊ ‡ÊÍãÿ „UÊÃÊ ¡Ê∞ªÊ, ©U‚∑§Ë •Ÿ∑§M§¬ÃÊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ •Ê∞ªË– (Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚) ÁŸc∑§·¸ ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ôÊÊŸ-‡ÊÍãÿ ∑§Ê√ÿ Áfl÷Êfl-¬ˇÊ ‚ ‡ÊÍãÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl÷Êfl-¬ˇÊ ‚ ‡ÊÍãÿ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê√ÿ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ŸÊÒ SÕÊÿË ÷Êfl •ÊÒ⁄U ÃÒ¥ÃË‚ ‚¥øÊ⁄UË ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U– ßU‚‚ •Êª ’…∏U∑§⁄U ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Êfl ∑§Ë øøʸ ∑§Ë „ÒU- “’Ë¡÷Êfl–” “’Ë¡÷Êfl” SÕÊÿË ÷Êfl •ÊÒ⁄U •¥ªË ÷Êfl ‚ Á÷ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ⁄U‚-M§¬ ◊¥ ÃÊ ¬Á⁄UÁáÊà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ÉÊ≈UŸÊ ø∑˝§ ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§ S»È§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U ÁŸ∑§‹ÃË ø‹ÃË „ÒU–” (©U¬ÿȸQ§, ¬Î.-ww~) ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë Ÿ ◊¥ª‹ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÊ ÷Êfl ’ËÊÿ-∑§L§áÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊– ©UŸ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§L§áÊÊ ∑§Ê ’Ë¡ ÷Êfl ◊ÊŸÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊„UÊ∑§Ê√ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ „ÈU∞ Á‹πÊ „ÒU, “„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ ‹Ê∑§⁄UˇÊÊ ∑§ ÁfläÊÊŸ ◊¥ ∑§L§áÊÊ ∑§Ê „UË ’Ë¡÷Êfl ⁄UπÊ „ÒU–” (⁄U‚◊Ë◊Ê¥‚Ê, ¬Î.-{~) ∑§L§áÊÊ ‚÷Ë ÷ÊflÊ¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ „ÒU, “Á¡‚∑§Ë ¬˝àÿˇÊ ÿÊ flÊSÃÁfl∑§ •ŸÈ÷ÍÁà ‚’ M§¬Ê¥ •ÊÒ⁄U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UʪÊà◊∑§ „UÊÃË „ÒU–” (ÁøãÃÊ◊ÁáÊ, ÷ʪ-v, ¬Î.wzw) ‹Ê∑§◊¥ª‹, ‹Ê∑§-NŒÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ÊŸÈ÷ÍÁà ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë ∑§ ‚◊ª˝ ⁄U‚-Áøãß ∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ „ÒU– ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁà ‚ê’ãäÊË ©UŸ∑§Ë SÕʬŸÊ∞¥ Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë ‡ÊÊSòÊËÿ ª˝ãÕ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬˝àÿˇÊ× Á∑§‚Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬˝Á⁄UÖ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCU •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U ∞‚Ê „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Ë „ÒU, ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ‚ fl„U ‹Ê∑§NŒÿ ∑§Ë ª„U⁄UË ¬„UøÊŸ ‚ „UË ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ ¬⁄U ¡Ê Áfl‡Ê· ’‹ ÁŒÿÊ, fl„U ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U ‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬⁄U ’‹ ÕÊ– ∞»§-w/y ¬˝Ê»§‚‚¸ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ÷ʬʋ-y{wÆÆw ◊Ê. ~ywzÆwÆ~yv
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
179
‚Ê◊ÊÁ¡∑§Ë
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áø¥ÃŸ ∑§Ê flø◊ÊŸ •ÊÿÊ◊ «UÊÚ. ⁄UÊπË ⁄UÊÚÿ „UÀŒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ßUÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§∞ „ÈU∞ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ’Ëà ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ Ã◊Ê◊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚¥∑§≈U ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ øÈŸÊÒÃË ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡’ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸U Ã’ ‹Ê∑§ ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏Ê •¥‡Ê •Á‡ÊÁˇÊà ÕÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ◊Ë’ ‚◊¤ÊŸÊ ©U‚∑§ Á‹∞ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà ÕË– Áfl∑Χà ‚Ê◊¥ÃË ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê Ê„U⁄U ‹Ê∑§◊ÊŸ‚ ◊¥ ÉÊÈ‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ΔUË∑§ ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËà ©U‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ∞∑§ flª¸ ∞‚Ê ÷Ë ÕÊ ¡Ê ‹Ê∑§ ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄U Ÿ‚ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¥¡Ë „UÁÕÿÊŸ ∑§ Á‡Ê∑¥§¡ ∑§‚ŸÊ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬Ê∑§⁄U Á’∑§ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¬⁄U¡ËflË ◊äÿflª¸ ÷Ë •¬Ÿ ◊¥ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊäÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê„U⁄UÊ ’ŸŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ‚◊≈U „ÈU∞ ÕÊ– ∞‚ „UÊ‹Êà ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚¥∑§≈UÊ¥ ∑§Ê flQ§ ∑§ ‚ÊÕ ª„U⁄UÊà ¡ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ©UûÊ⁄UÊäʸ Ã∑§ •ÊÃ-•Êà „UË Ÿfl¬Í¥¡ËflÊŒ, Ÿfl ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ, flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ •‚⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ’ÈÁh¡ËflË flª¸ ◊¥ ª⁄U◊ʪ⁄U◊ ’„U‚¥ øÊ‹Í „UÊ ªß¸U ÕË¥– ¬⁄U „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ∞∑§ ¬„U‹Í ÿ„U ÷Ë ÕÊ Á∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ª⁄UË’Ë, ÷Èπ◊⁄UË, •Á‡ÊˇÊÊ, ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ „UŸŸ, Áfl∑Χà ¬Í¥¡ËflÊŒË ÃÕÊ ‚Ê◊¥ÃË ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ¡Ò‚Ë Ã◊Ê◊ ¿UÊ≈UË ’«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ßUã„UË¥ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Ê⁄Uà Ÿ wvflË¥ ‚ŒË ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ¡Ê ∑§Ê◊ Á¬¿U‹Ë ‚ŒË ◊¥ •äÊÍ⁄UÊ ¿ÍU≈U ªÿÊ ÕÊ •Ê¡ ©U‚ •Êª ’…∏UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ªÊÒ⁄U ‚ Œπ¥ ÃÊ wÆflË¥ ‚ŒË ◊¥ ∞‚ ∑§ß¸U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊË, ∑§‹Ê∑§Ê⁄U, ÁøòÊ∑§Ê⁄U, Á»§À◊∑§Ê⁄U, •Õ¸‡ÊÊSòÊË, ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U ¡Ê ÿȪ˟ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ⁄UÊ„¥U Ëʇʟ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ Õ– ßU‚ Á‹„UÊ Ê ‚ Œπ¥ ÃÊ flQ§ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÿȪ˟ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, Á‚hʥà ÃÕÊ Ã∑¸§‡ÊË‹ Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÷Ë Áfl∑§Á‚à „UÊ ⁄U„U Õ– •Ê¡ ß‚Ë Áø¥ÃŸ ¬⁄U flø◊ʟʬÿÊªË ¬„U‹Í ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •◊àÿ¸ ‚Ÿ ∑§Ê ª⁄UË’Ë •ÊÒ⁄U ÷Èπ◊⁄UË ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Áø¥ÃŸ ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– •◊àÿ¸ ‚Ÿ Ÿ ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ Áfl‡‹Á·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ÁŒπÊ߸U „ÒU– ßU‚Ë ŒÎÁCU ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª⁄UË’Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ª„U⁄UÊ߸U ∑§Ê ŸÊ¬Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ∑˝§◊ ◊¥ ©ã„UÊ¥Ÿ •∑§Ê‹ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝øÁ‹Ã “»Í§«U ∞flÁ‹Á’Á‹≈UË Á«UÄ‹Ê߸UŸ” ∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ ÁøqU ‹ªÊÿÊ „ÒU– ßU‚ Ÿ¡Á⁄U∞ ∑§ ÄUà •∑§Ê‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê πÊlÊÛÊ ∑§Ë •ŸÈ¬‹éäÊÃÊ ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •◊àÿ¸ ‚Ÿ Ÿ •∑§Ê‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U fl¥øŸÊ ∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ 180
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
‚ ŒπŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ŒË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ flª¸ ∑§ πÊlÊÛÊ ‚ fl¥Áøà ⁄U„U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄U √ÿflSÕÊ ‚ ¡Ê«∏∑§⁄U ŒπÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ •◊àÿ¸ ‚Ÿ ©UŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë flª¸ ÿÊ √ÿÁQ§ ∑§Ë ‚„UË •ÕÊZ ◊¥ „UÊÁ‚‹ „UÊà „Ò¥U– •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ‚¥’¥ÁäÊà •◊àÿ¸ ‚Ÿ ∑§Ë ÿ„U ŒÎÁCU •Õ¸‡ÊÊSòÊ ◊¥ “∞ã≈UÊßU≈U‹◊¥≈U ∞¬˝Êø” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h „ÒU– •∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ÷Èπ◊⁄UË ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà ÿ„U ŒÎÁCU Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊ∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑§ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ßU‚ ŒÎÁCU ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ‚ ¡Ê«∏∑§⁄U ŒπŸÊ „Uʪʖ ßU‚‚ ¬„U‹ •◊àÿ¸ ‚Ÿ ∑§Ë ßU‚ ŒÎÁCU ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •fläÊÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– “∞Ä‚ø¥¡ ∞ã≈UÊßU≈U‹◊¥≈U” ∑§Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ •◊àÿ¸ ‚Ÿ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥’¥äÊË ŒÎÁCU ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ •fläÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU– ßU‚ “ÁflÁŸ◊ÿ ‚ „UÊÁ‚‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄U” ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ •◊àÿ¸ ‚Ÿ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “∞‚Ë flÒ∑§ÁÀ¬∑§ flSÃÈ∞¥ Á¡ã„¥U √ÿÁQ§ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ÿÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU fl„UË ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ‚ „UÊÁ‚‹ flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU–”v √ÿÁQ§ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÿÊ ©U‚∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë fl flSÃÈ∞¥ Á¡Ÿ∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ‚ fl„U flÒ∑§ÁÀ¬∑§ flSÃÈ∞¥ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚ •◊àÿ¸ ‚Ÿ “•ÊŸ⁄UÁ‡Ê¬ ’¥«U‹” ∑§„Uà „Ò¥U– ßU‚ “•ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë flSÃÈ∞¥” ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ‚ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ flSÃÈ∞¥ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Œ⁄U ∑§Ê •◊àÿ¸ ‚Ÿ Ÿ “∞Ä‚ø¥¡ ∞ã≈UÊßU≈U‹◊¥≈U ◊ÒÁ¬¥ª” ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ‚„UÊ⁄‘U •◊àÿ¸ ‚Ÿ ÷Èπ◊⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ-∑§Êÿ¸ ‚¥’¥äÊË ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„Uà „Ò¥U, “∞∑§ √ÿÁQ§ Ã÷Ë ÷È◊π⁄UË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU ¡’ ‚„UË ◊ÊÿŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÿÊ ©U‚∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ‚ ©U‚ •¬ŸË ¡M§⁄Uà ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ÷⁄U¬Í⁄U ÷Ê¡Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥–”w ÷È◊π⁄UË ‚ ¡Í¤Êà ‹ÊªÊ¥ ∑§ „UÊ‹Êà ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •◊àÿ¸ ‚Ÿ “•ŸÁäÊ∑Χà „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ” (ŸÊÚŸ ∞ã≈UÊßU≈‹◊¥≈U ≈˛UÊ¥S»§‚¸) ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ŒÊŸ ßU‚∑§Ê „UË ∞∑§ M§¬ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ flø◊ÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ª⁄UË’Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë …¥Uª ‚ ‚ÊøŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– Œ⁄U•‚‹ ª⁄UË’Ë •ÊÒ⁄U ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ë Áª⁄Uçà ◊¥ »¥§‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑§ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á∑§‚Ë ßU‹Ê∑§ ∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸŸÊ „Uʪʖ Á»§⁄U ßUŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ •‹ª-•‹ª flªÊZ ◊¥ ’Ê¥≈U∑§⁄U ∑§Ê҇ʋÊà◊∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ê҇ʋÊà◊∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ÊÁ⁄U∞ √ÿÁQ§ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊäÊŸ ◊¥ M§¬Ê¥ÃÁ⁄Uà „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚Ëπ ª∞ ∑§Ê҇ʋ ∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ‚ fl •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§Ê҇ʋÊà◊∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ “•Êà◊ÁŸ÷¸⁄U Œ‹” (‚À»§ „UÀ¬ ª˝È¬) ∑§Ë 1. ''The set of all the alternative bundles of commadities that he can acquire in exchange for what he owns may be called the 'exchange entitlement' of what he owns.'' ‚Ÿ •◊àÿ¸, ¬ÊÚfl⁄U≈UË ∞á«U »§◊Ëã‚—
∞Ÿ ∞‚ •ÊÚŸ ∞ã≈UÊß≈U‹◊¥≈U ∞á«U «U¬˝ÊßUfl‡ÊŸ, •ÊÚÄ‚»§Ê«¸U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ¬˝‚, ÁŒÀ‹Ë v~}w ¬Î. x 2. '' A person will be exposed to starvation if, for the ownership that he actually has, the exchange entitlement set does not contain any feasible bundle including enough food.'' ‚Ÿ •◊àÿ¸, ¬ÊÚfl⁄U≈UË
∞á«U »§◊Ëã‚— ∞Ÿ ∞‚ •ÊÚŸ ∞ã≈UÊßU≈U‹◊¥≈U ∞á«U «¬˝ÊßUfl‡ÊŸ, •ÊÚÄ‚»§Ê«¸U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ¬˝‚, ÁŒÀ‹Ë-v~}w ¬Î. x
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
181
„ÒUÁ‚ÿà ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ flÒÁfläÿ ‚ ÷⁄‘U ßU‚ Áfl‡ÊÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ Œ ¬ÊŸÊ ∑Ò§‚ ‚¥÷fl „UÊ ¬Ê∞ªÊ? ª⁄UË’Ë •ÊÒ⁄U ÷Èπ◊⁄UË ‚ ¡Í¤Êà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ’„ÈUSÃ⁄UËÿ „Ò¥U– ÿ„U ‚◊SÿÊ∞¥ ™§¬⁄U ‚ ÷‹ „UË •ÊÁÕ¸∑§ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „UÊ¥ ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§Ê ‚¥’¥äÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ SÃ⁄U ‚ ÷Ë „ÒU– ª⁄UË’Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ë ¡«∏Ê¥ ◊¥ ¡„UÊ¥ •Á‡ÊˇÊÊ, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ¡Ò‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥U fl„UË¥ πÊ‚∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •¥äÊÁfl‡flÊ‚, ‚Ê◊¥ÃË ◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄U •ÃÊÁ∑¸§∑§ ⁄UËÁÃÁ⁄UflÊ¡ ÷Ë ßU‚∑§Ë ¡«∏Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚◊SÿÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ßUë¿UʇÊÁQ§ ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃË „ÒU Á∑§ •ÊŒ◊Ë ßU‚‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ‚ÊøŸ ∑§ ’¡Êÿ Ÿ‡ÊÊπÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ‚ ÷⁄UË ‹ÊøÊ⁄U Á¡¥ŒªË ¡ËŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U •¬ŸÊ ‹ÃÊ „ÒU– ª⁄UË’Ë ∑§Ë Áª⁄Uçà ◊¥ »¥§‚ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ÿÈflÊ ßU‚‚ ©U’⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ªË, øÊ⁄UË, «U∑Ò§ÃË ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ÷Ë ø‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê •÷Êfl ©UŸ◊¥ •¬‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ¬Ÿ¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬¡Ê™§ ¡◊ËŸ ŒÃÊ „ÒU– ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÿ„U Á‚⁄UÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ SÃ⁄U ‚ ¡È«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU– ª⁄UË’Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡È«∏Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ ßU‚ ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Êà ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ßU‚‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ◊ŒŒ πÈŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ Ÿ„UË¥ ¡ªÃË Ã’ Ã∑§ ©Uã„¥U ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ë Áª⁄Uçà ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÿ„U ßUë¿UÊ ‡ÊÁQ§ ¡ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ‚ÊÕ „UË ßUŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑§ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸U ⁄UÊ„¥U ÷Ë Ã‹Ê‡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •◊àÿ¸ ‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ “sÍ◊Ÿ ⁄UÊßU≈˜U‚ ∞á«U ∑§¬Á’Á‹≈UË‚” ‹π ◊¥ ª⁄UË’Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê πÊ¡Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “ª⁄UË’Ë ¬⁄U Á‹π ª∞ ¬˝ÊøËŸ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÈSÃË •ÊÒ⁄U ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ¬⁄U ∑§ÁãŒ˝Ã „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ◊¥ •Á÷√ÿQ§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Èπ◊⁄UË •ÊÒ⁄U ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ–”x ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸ ÃÕÊ •ãÿ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∞fl¥ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚∑§ Á‹∞ SŸÊÃ∑§ ÃÕÊ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U SÃ⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊáÊ ¬hÁà ∑§ ¡Á⁄U∞ ’΄UŒ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ‚ ¡Ê«∏ŸÊ „Uʪʖ •◊àÿ¸ ‚Ÿ ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥’¥äÊË ŒÎÁCU ∑§Ê •ª⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ‚ ¡Ê«∏∑§⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊ„¥U S¬CU „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U– •◊àÿ¸ ‚Ÿ Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥’¥äÊË ŒÎÁCU ◊¥ Á¡‚ “•ÊŸ⁄UÁ‡Ê¬ ’¥«U‹” •Õʸà “•ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë flSÃÈ∞¥” ∑§„UÊ „ÒU Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ fl„U “ôÊÊŸ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ’ÊäÊ” „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ ÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚◊Ê¡, Sfl •äÿÿŸ ÃÕÊ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– √ÿÁQ§ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ Á„Uà ◊¥ ‚Êg‡ÿ¬Íáʸ ÃÕÊ ¬˝÷ÊflË …¥Uª ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ôÊÊŸ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ’ÊäÊ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ’ÊäÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÿÊ ôÊÊŸ ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ’ÊäÊ ◊¥ M§¬Ê¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– πÊ‚∑§⁄U ∑§‹Ê flª¸ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ 3. ''Even though indolence and activity has been clasic themes in the old literature on poverty, people havr starved and suffered becouse of lack of alternative possibilities.'' ‚Ÿ •◊àÿ¸, “sÍ◊Ÿ
⁄UÊßU≈˜U‚ ∞á«U ∑§¬Á’Á‹≈UË‚, ¡⁄UŸ‹ •ÊÚ»§ sÍ◊Ÿ «Ufl‹ÊÚ¬◊¥≈U, M§≈U‹¡, πá«U {, ‚¥ÅÿÊ w, ¡È‹Ê߸U wÆÆz”
182
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ßU‚ ’ÊäÊ ◊¥ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë äÊ«∏∑§Ÿ ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ∑§Ê ’ÊäÊ, ∑§ÁΔUŸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡«∏Ê¥ ∑§Ê ’ÊäÊ, ßUŸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ øÿŸ ∑§Ê ’ÊäÊ, ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ∑§Ê ’ÊäÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– •◊àÿ¸ ‚Ÿ Á¡‚ “∞Ä‚ø¥¡ ∞ã≈UÊßU≈U‹◊¥≈U” •ÕʸØ “ÁflÁŸ◊ÿ ‚ „UÊÁ‚‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄U” ∑§„Uà „Ò¥U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ fl„U “ôÊÊŸ ∑§Ê M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ” ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ ∑§ M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ¬hÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ôÊÊŸ ‚ ¬˝÷ÊflË ’ÊäÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •¥Ã—‚ê’ãäÊË ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„U‚Í‚ „Uʪ˖ ßU‚ ¡M§⁄Uà ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ „Uʪʖ ◊‚‹Ÿ, ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ôÊÊŸ Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ ÿÊ ¬˝ÕÊ ∑§ ¡«∏Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§ SflM§¬ ∞fl¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •âʸ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ôÊÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„UÊ¥ ∑§Ê Ëʇʟ ◊¥ ‚„UÿÊªË ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ë ‚◊¤Ê Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ÿÊ flª¸ ◊¥ Ÿß¸U •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊ„¥U ‚ȤÊÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ßUŸ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ‚êÿ∑˜§ ôÊÊŸ ‚ Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ ‚ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ’ÊäÊ Áfl∑§Á‚à „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ ‚ ¬˝÷ÊflË ’ÊäÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ flSÃÈ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ •‹ª•‹ª Áfl·ÿÊ¥ ‚ ¡Ê«∏∑§⁄U ŒπŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– Ã÷Ë flø◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË ’ÊäÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ◊¥ „UË Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ •‹ª-•‹ª ∑§ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ‚ÊÁ’à „Uʪʖ ôÊÊŸ ‚ ¬˝÷ÊflË ’ÊäÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ŸÊ¬Ÿ ∑§Ê ‚flÊ‹ ©UΔUÃÊ „ÒU– •∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ÷Èπ◊⁄UË ∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •◊àÿ¸ ‚Ÿ Á¡‚ “∞Ä‚ø¥¡ ∞ã≈UÊßU≈U‹◊¥≈U ◊Ò¥Á¬¥ª” ∑§„Uà „Ò¥U, ©U‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ “¬˝÷ÊflË ’ÊäÊ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ” ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ¬Ò◊ÊŸÊ Œ‹ªÃ ‡ÊÊäÊ∑§Êÿ¸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Œ‹ªÃ ‡ÊÊäÊ ∑§Êÿ¸ ŒÊ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞∑§ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U– ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊäÊ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§‹Ê flª¸ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ◊gŸ¡⁄U ⁄Uπà „ÈU∞ ‚◊SÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„¥U Ã‹Ê‡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿÊ Á»§⁄U fl ‚◊Ê¡ ∑§Ë Á∑§‚Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– fl ‚◊Ê¡ ∑§Ë Á∑§‚Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ‚◊Ê¡ ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬˝÷Êfl ∑§Ê •äÿÿŸ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞‚ ‡ÊÊäÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Œ‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ •‹ª-•‹ª Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿ„U Œ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸ ÃÕÊ •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∞fl¥ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊäÊ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÕ˸ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Á¡‚ Á¡‹ ◊¥ „UÊ ©U‚Ë Á¡‹ ∑§ Á∑§‚Ë Á¬¿U«∏ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑§ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃÁDUà Á‚hʥà ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∞∑§ ’Êà ∑§Ê •‹ª ‚ ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ πÊ‚∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁfllÊÕ˸ Á¡ãŒªË ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ Œ’ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ Ÿß¸U •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
183
‚øßÃÊ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥, ÁøòÊ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥, Á¡ãŒªË ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ŒŸ flÊ‹ ªËÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ, ŸÎàÿ ŸÊ≈˜Uÿ ∞fl¥ ŸÈÄ∑§«∏ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ÃÕÊ ¬ÊS≈U⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§‹Ê flª¸ ∑§ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ◊¥ ÷Ë “√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸” (¬Ò˝ÁÄ≈U∑§‹ fl∑¸§) ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁfllÊÕ˸ ÿ„U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª Á∑§ Á‚hʥà •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸÊ •¥Ã⁄U „ÒU– Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ‚flÊ‹ Á¡ãŒªË ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ‚ Á∑§ÃŸ •‹ª „Ò¥U– Á¡ãŒªË ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∞∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê ôÊÊŸ „UË ∑§Ê»§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ©UìÊ SÃ⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁfllÊÕ˸ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ‚Ë𥪖 ßU‚‚ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÊ ¬Ê∞ªÊ– flQ§ ßU‚ ‚ìÊÊ߸U ¬⁄U ‚ ¬⁄UŒÊ ©UΔUÊ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ •Ä‚⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ Ã∑§ ◊ŒŒ ¬„¥ÈUøÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ •÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë Á⁄U‡flÃπÊ⁄UË ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ª∞ •Õ¸ ÿÊ flSÃÈ∞¥ „U«∏¬ ‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ¥ èÊË •¬ŸË ¡ª„U ’ŸË „ÈU߸U „Ò¥U– ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁfllÊÕ˸ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÊäÊ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U– ªÊÒ⁄U ∑§⁄‘¥U Á∑§ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ê ¡ÊªL§∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ øÊÒÕ πê÷ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬⁄U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹Êª ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ, flQ§ ªÈ¡Ê⁄UŸ ÿÊ Á»§⁄U ◊„U¡ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œπà ÿÊ ‚ÈŸÃ „Ò¥U– ’„ÈUà ∑§◊ ‹Êª ∞‚ „Ò¥U ¡Ê ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊäÊŸÊ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U „UÊ‹Êà ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„UÊ¥ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê Ãà¬⁄U „UÊà „Ò¥U– ßUŸ ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¡’-Ã’ ÿ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ÷Ë ‚ÊÁ’à „ÈU∞ „Ò¥U– ßU‚‚ ∞∑§ ’Êà ÃÊ S¬CU „UÊÃË „ÒU Á∑§ ‚„UË •ÕÊZ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªL§∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë flª¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ÁfllÊÕ˸ flª¸ ÿ„U ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ©Uã„U¥ ‡ÊÊäÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬ŸÊ „Uʪʖ ßU‚‚ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ’΄UŒ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ‚ ¡È«∏ ¬Ê∞ªË– ∞‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ Ÿ Á‚»¸§ ‚ÊÕ¸∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ’…∏UÊflÊ Á◊‹ªÊ ’ÁÀ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊäʬÍáʸ Ÿ¡Á⁄U∞ ∑§Ê èÊË Áfl∑§Ê‚ „Uʪʖ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ©U¬ÿÊªË ‚ÊÁ’à „UÊŸ flÊ‹ ‡ÊÊäÊ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ ‚∑§ÃË „ÒU– Áfl÷ʪÊäÿˇÊ, Á„UãŒË Áfl÷ʪ ‹ÊÚ⁄‘U≈UÊ ∑§ÊÚ‹¡, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊Ê. ~wxv{ww{z~ ‚¥Œ÷¸ ª˝¥Õ ‚ÍøË v. ∑ȧ◊Ê⁄U •‡ÊÊ∑§, ∑§⁄¥U≈U ≈˛U㫘U‚ ßUŸ ßUÁá«UÿŸ ∞«UÈ∑§‡ÊŸ, •Ê‡ÊË· ¬Áé‹Á‡Ê¥ª „UÊ©U‚, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë, wÆÆy w. ªÈ#Ê ∞‚. ∞«UÈ∑§‡ÊŸ ßUŸ ßU◊Á¡Zª ßUÁá«UÿŸ ∞«UÈ∑§‡ÊŸ, ∞≈U‹ÊÁã≈U∑§ ¬Á鋇ʂ¸ ∞á«U Á«US≈˛UËéÿÍ≈U‚¸, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë, wÆÆv y. ŒÊ‚ ∞◊, ∞«ÈU∑§‡ÊŸ ßUŸ ßÁá«UÿÊ ¬˝Êé‹ê‚ ∞á«U ¬‚¸¬ÁÄ≈U√‚, ∞≈U‹ÊÁã≈U∑§ ¬Á鋇ʂ¸ ∞á«U Á«US≈˛UËéÿÍ≈U‚¸, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë, wÆÆy z. «UÊÚŸ ¡⁄U∑§⁄UË ∑§.•Ê⁄U. ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∞«ÈU∑§‡ÊŸ ßUŸ ßÁá«UÿŸ ¬˝‚, ãÿÍÿÊ∑¸§, wÆÆÆ {. ‚Ÿ •◊àÿ¸, «Ufl‹ÊÚ◊¥≈U ∞ Ê »˝§Ë«U◊, •ÊÚÄ‚»§Ê«¸U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ¬˝‚, ãÿÍÿÊ∑¸§, wÆÆÆ |. ‚Ÿ •◊àÿ¸, •ÊÚŸ ßU∑§ŸÊÚÁ◊∑§ ßUŸUÄflÊÁ‹≈UË, •ÊÚÄ‚»§Ê«¸U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ¬˝‚, v~~~ }. ‚Ÿ •◊àÿ¸, ¬ÊÚfl⁄U≈UË ∞á«U »§◊Ëã‚— ∞Ÿ ∞‚ •ÊÚŸ ∞ã≈UÊßU≈U‹◊¥≈U ∞á«U «U¬˝ÊßUfl‡ÊŸ, •ÊÄ‚»§Ê«¸U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ¬˝‚, ÁŒÀ‹Ë, v~}w
184
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
•ÊÁÕ¸∑§ ‚¥flÎÁh ¬⁄U Á≈U∑§Ê •‚¥ÃÈÁ‹Ã Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÁflSÕʬŸ ∑§ •ã¸ê’ãäÊ «UÊÚ. ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊŸflËÿ ‚èÿÃÊ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê⁄U ©Uã◊Èπ „ÒU– Áfl∑§Ê‚ ∞∑§ ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë •ÊÒ⁄U ‚¥Á‡‹CU ¬˝Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÊÁŒ◊ ÿȪ ‚ ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ, ¡ÊÁÃ, äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ©U‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ¬hÁÃ, ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ üÊÎ¥π‹Ê∞¥ „Ò¥U– ÿÊÁŸ Áfl‡Ê· ÷ÊÒªÊÒÁ‹∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ¡ŸÃÊ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸÊŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ‚ ÁflÁ‡ÊCU ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U M§¬Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ‚ •Á÷¬˝Êÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥flÎÁh ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UŸÊ „ÒU– flÒÁ‡fl∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’„ÈU⁄UÊC˛UËÿ ÁŸª◊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥flÎÁh •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ •ãÿÊÿÊÁüÊà ‚ê’ãäÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃ „Ò¥U– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ßU‚ ∞∑§⁄‘UπËÿ ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U •fläÊÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ‚¥¬Íáʸ Áfl‡fl ¬⁄U ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ, ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ, ÷Í-◊á«U‹Ë∑§⁄UáÊ ¡Ò‚ •Ê∑§·¸∑§ ‡ÊéŒ ¡Ê‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÕÊ¬Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU- πÊ‚∑§⁄U ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ¬⁄U– ©UìÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ •ÊÒ⁄U ¬¥Í¡Ë ∑§ ÃÊ‹◊‹ ‚ ¬ÒŒÊ ÿ„U ’„ÈU¬˝øÊÁ⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊ÊÚ«U‹ “◊ÈQ§ ’Ê¡Ê⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë” ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ôÊÊŸ ∑§Ë ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U M§¬ ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ‚◊M§¬Ë∑§⁄UáÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ÿÊ flÎÁh ∑§Ë ‚Ÿ∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬˝Ê. •◊àÿ¸ ‚Ÿ Ÿ ∑ȧ¿U ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚flÊ‹ ©UΔUÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥flÎÁh ’„UÃ⁄U ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ‚◊à Ã◊Ê◊ øË¡Ê¥ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÃË, ÃÊ fl„U •‚¥ÃÈÁ‹Ã Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Áfl‡‹·áÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U øËŸ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ- “øËŸ ◊¥ ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ ’øŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ |x.z »§Ë‚ŒË „ÒU, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„U •’ ÷Ë {y.y »§Ë‚ŒË „ÒU– Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝Áà „U¡Ê⁄U zÆ »§Ë‚ŒË „ÒU, ¡’Á∑§ øËŸ ◊¥ v| »§Ë‚ŒË „ÒU– ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©U◊˝ ◊¥ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ {{ »§Ë‚ŒË „ÒU, ¡’Á∑§ øËŸ ◊¥ v~ »§Ë‚ŒË „ÒU– øËŸ ◊¥ flÿS∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ~y »§Ë‚ŒË „ÒU, ÷Ê⁄Uà ◊¥ {y »§Ë‚ŒË „ÒU..... „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¥ ∑§⁄UË’ •ÊäÊ ’ìÊ •À¬¬ÊÁ·Ã „Ò¥U– ¡’Á∑§ øËŸ ◊¥ ÿ„U ‚¥ÅÿÊ ◊Ê◊Í‹Ë „Ò– «UˬË≈UË ∑§ ≈UË∑§ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Œ⁄U {{ »§Ë‚ŒË „ÒU, ¡’Á∑§ øËŸ ◊¥ ~| »§Ë‚ŒË „ÒU”v S¬CU „ÒU Á∑§ Á¬¿U‹ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U øËŸ ∑§Ë flÎÁh Œ⁄U ÃÊ •¥∑§Ê¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ’„UÃ⁄U ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠•Ê¥∑§«∏ „Ò¥U– øËŸ ◊¥ ‚∑§‹ ⁄UÊC˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ Ÿ ª⁄UË’Ë •ÊÒ⁄U ’Œ„UÊ‹Ë ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U, fl„UË¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ßU‚∑§Ê ‹Ê÷ ∞∑§ flª¸ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ŒπÊ ªÿÊ– •Ã— •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥flÎÁh Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊòÊ „ÒU, ‚¥¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥– v. ¬˝Ê. •◊àÿ¸ ‚Ÿ, •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥flÎÁh •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁøãÃÊ∞°, ‚¥¬Ê. ¬¥∑§¡ Á’CU, ‚◊ÿÊ¥Ã⁄U, ◊Êø¸ wÆvv ¬ÎDU ‚¥ÅÿÊ-vv
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
185
„U◊Ê⁄‘U ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ ŒÊ Œ‡Ê∑§ ¬„U‹ •¬ŸË ÁflûÊËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ ÁflûÊËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë (Áfl‡Ê·Ã— •◊Á⁄U∑§Ê, ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¥ÉÊ-¡Ê¬ÊŸ) ‚ ¡Ê«∏∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊ÊÿŸ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥flÎÁh ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Ãÿ Á∑§∞– Ã’ ‚ „U◊Ê⁄‘U ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ŒÊ„U⁄UÊÃË •Ê߸U „Ò¥ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ©U¬‹ÁéäÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU - •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥flÎÁh ◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà flÎÁh, ¬ÿʸ# ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÷á«UÊ⁄U, •⁄U’Ê¥-π⁄U’Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ ÁŸfl‡Ê ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ◊Ê∑ͧ‹ ◊Ê„UÊÒ‹– ⁄UÊC˛UËÿ ◊¥øÊ¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ßU‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ª⁄UË’ Œ‡Ê ∑§Ê ‚ê’ãäÊ •◊Ë⁄U Œ‡ÊÊ¥ ‚ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ÷Ë •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ-SÃ⁄U ∑§Ë ‚Èπ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‹Ò‚ „Uʪʖ √ÿʬÊ⁄U, ÁflûÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¡’ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á⁄U‡Ã ¬˝ªÊ…∏U „UÊà „Ò¥U, ‹Ê÷ ŒÊŸÊ¥¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê „UʪÊ-‚◊ÎÁh ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ »Ò§‹ªË– •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ßU‚ “âÿÊ⁄U◊ •ÊÚ»§ ∑¥§fl¡¸‚” ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚◊Õ¸∑§, ’ÈÁh¡ËÁflÿÊ¥ ∑§Ê ◊à „ÒU Á∑§ ¡ËflŸ-SÃ⁄U ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ, ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ •àÿÊÁäÊ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝’ãäÊŸ ¬⁄U •ÊÁüÊà „ÒU– øÍ¥Á∑§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬Í¥¡Ë •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ©Uã„¥ ¬Í¥¡Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ ⁄U„UŸÊ „UÊªÊ ÃÊÁ∑§ fl •¬Ÿ ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ©U¬ÿʪ ∑§⁄U ‚∑¥§– „U◊ •¬ŸË ª⁄UË’Ë •ÊÒ⁄U •Á‡ÊˇÊÊ ‚ ÁŸ¡Êà ¬Ê ‚∑¥§- ÿ„U „U◊Ê⁄UË •Õ¸√ÿflSâÊÊ ∑§Ê flÒ‡flË∑§⁄UáÊ „Uʪʖ ¡ŸÃÊ ∑§Ê flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ßU‚ M§¬ ‚ ∑§Ê߸U •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ŸÃÊ ´§áÊ ¬˝ÊÁ# •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ‡ÊÃÊZ ÷⁄‘U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ‚Ê¥¤ÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Á∑§ ‚‡Êø ´§áÊ, ⁄UÊíÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚¥flÒäÊÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸÁŸ¸Á◊à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄U «UÊ‹ ⁄U„UÊ „Ò- Á¡ã„¥U “ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏UË ∑§ ‚ÈäÊÊ⁄U” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥flÎÁh ∑§ Á‹∞ “¬˝Õ◊ ¬Ë…∏UË ∑§ ‚ÈäÊÊ⁄UÊ¥” ∑§Ê ŒÊ Œ‡Ê∑§ ¬„U‹ •¬ŸÊÿÊ ÕÊ ©U‚Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‚hÊãà ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ŒË ªß¸U ‚Áé‚«UË ∑§Ê ∑§◊ Á∑§ÿÊ– ¬Í¥¡Ë ∑§Ë øÊ„U ◊¥ •¬ŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ê⁄U ÿÊ ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ •◊Á⁄U∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ∑§Œ◊ „U◊Ÿ ’…∏UÊ∞ Õ, •’ fl ‚⁄U¬≈U ªÁà ‚ ŒÊÒ«∏Ÿ ‹ª „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ „U◊ ÁflûÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¥¡Ë ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ ’„ÈU¬ˇÊËÿ •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ ‚◊¤ÊÊÒÃ, ÁmU¬ˇÊËÿ flÊÃʸ∞¥, ◊ÈQ§ √ÿʬÊ⁄U ‚¥ªΔUŸ-Áfl‡fl ’Ò¥∑§-•ãÃ⁄UʸC˛UËÿ ◊ÈŒ˝Ê∑§Ê· mUÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ‡ÊÃÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ßU‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ¬Í¥¡Ë ∑§Ë ’¡Êÿ ÁflûÊËÿ ¬¥Í¡Ë ∑§Ê ◊„Uàfl „ÒU– •Ê¡ ∑§ãŒ˝⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ’„ÈU⁄UÊC˛UËÿ ÁŸª◊-∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ‚◊¤ÊÊÒà (Áfl‡Ê·Ã— •ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥) ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– Áfl‡fl ’Ò¥∑§ Ÿ ’«∏Ë øÊ‹Ê∑§Ë •ÊÒ⁄U äÊÍøÃÊ ‚ ÷ÍÁ◊ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬‹≈U ÁŒÿÊ „ÒU ÃÕÊ πŸŸ ‚ê’ãäÊË ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„UáÊ ∑§ •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§ÊŸÍŸ (v}~y) ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄U∑§ “«¥U«U •ÊÒ⁄U ’¥ŒÍ∑§” ∑§ ’‹ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥, •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ „U«∏¬ ∑§⁄U ÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ πŸŸ ‚¥’¥äÊË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’«∏ ’Ê¥äÊÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ’„ÈU⁄UÊC˛UËÿ ÁŸª◊Ê¥ ∑§Ê ’ø ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ •ÊÁ«U‚Ê ∑§ ¡ªÃÁ‚¥„U¬È⁄UÊ ◊¥ ¬ÊS∑§Ê ∑¥§¬ŸË ∑§ S≈UË‹ å‹ÊÚ≈U, flŒÊ¥ÃÊ ∑§Ê ÁŸÿ◊ÁªÁ⁄U ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏ÿÊ° ’ÊÄ‚Ê߸U≈U ∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÍU ◊¥ ∑ȧ«UŸ∑ͧ‹◊ ¬ÊÚfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ Á‹∞ ¡.¬Ë. ßUã»˝§Ê ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ ‚¥ÿ¥òÊ Ÿª⁄U ’‚ÊŸ ÃÕÊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ »§Ê◊͸‹Ê flŸ ⁄‘U‚ ∑§ Á‹∞, ‚È¡‹ÊÚŸ ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊC˛U ◊¥ ¬flŸøÄ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞
186
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¬Í⁄UÊ ¬„UÊ«∏ ÃÕÊ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ å‹ÊÚ≈U ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UÊ¥-‹ÊπÊ¥ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ’ÊÁ‡ÊãŒÊ¥-Á∑§‚ÊŸÊ¥-•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ¿UËŸ∑§⁄U ©Ulʪ ¡ªÃ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ⁄U„UË „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU– •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– ¡‹, ¡¥ª‹, ¡◊ËŸ •ÕʸØ ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê ¿UËŸ ∑§⁄U ’„ÈU⁄UÊC˛UËÿ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ŸË‹Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©Uã„¥U ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ »§≈U„UÊ‹ ¬⁄U ¿UÊ«∏ ŒŸÊ ’’¸⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •◊ÊŸflËÿÃÊ „ÒU– ÿ„U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑Ò§‚Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU ¡Ê •¬Ÿ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UQ§¬Êà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ‹Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§ ÃÊŸ-’ÊŸ ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– “SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§fl‹ ’«∏ ’Ê¥äÊÊ¥ ‚ „UË ‚Ê…∏U ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U¡Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU”w ÿÁŒ ßU‚◊¥ •ãÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÁflSÕÊÁ¬Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„U •Ê¥∑§«∏Ê ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ •ÊÒ⁄U •◊ÊŸflËÿ „ÒU– ÁŸŒ¸Á‡Êà ‡ÊÃÊZ •ÕʸØ …UÊ¥øʪà ‚¥⁄UøŸÊà◊∑§ ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ∑ΧÁ· ÿÊÇÿ ÃÕÊ πÁŸ¡ ¬ŒÊÕÊZ ‚ ÿÈQ§ ÷ÍÁ◊ Á∑§‚ÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ¿UËŸ∑§⁄U ∑§ÊÒ«∏Ë ∑§ ÷Êfl ÁŸ¡Ë SflÊÁ◊àfl ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚ÊÒ¥¬ ⁄U„UË „ÒU– •L§ãäÊÁà ⁄UÊÿ Á‹πÃË „Ò¥U “÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ ‚¥⁄UøŸÊà◊∑§ ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ, ¡Ê ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄‘U≈U flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ¿UÊ⁄U „ÒU, ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‹Ë‹ ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U üÊ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∞‚Ê ’’¸⁄U ÁflSÕʬŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „UË ∑§Ê߸U Á◊‚Ê‹ Á◊‹– ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡Ò‚ πÈ‹Ê ’Ê¡Ê⁄U, ¬Á‡ø◊Ë ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Ÿ¥ªß¸U ‚ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚◊ÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃ’ãäÊÊ¥ ∑§Ê ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚‚ ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ •◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ë •◊Ë⁄U–”x SÕÊÿË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •÷Êfl •ÊÒ⁄U ¡«∏Ê¥ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ‹Êª ‚¥ªÁΔUÃ/•‚¥ªÁΔUà „UÊ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ßU‚ ◊ÊÚ«U‹ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊà „Ò¥U ÃÕÊ •¬ŸË ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥Œ„U ∑§Ë Ÿ¡⁄UÊ¥ ‚ Œπà „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡’ ‚ûÊÊ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU ÃÊ fl ∑§÷Ë ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ÿÊ ∑§÷Ë ’¥ŒÍ∑§ ©UΔUÊ∑§⁄U •¬Ÿ fl¡ÍŒ ∑§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸⁄UØ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ÿ-‚¥ÉÊ·ÊZ ∑§Ê •¬Ÿ ÁflL§h ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁã„Uà ∑§⁄UÃË „ÒU ÿÊ •¬ŸË ¡ŸÃÊ ◊¥ ¡ÊªL§∑§ÃÊ ∑§ •÷Êfl ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÃË „ÒU– fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ‚Ë„Uà ŒÃË „ÒU Á∑§ •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§ •ŸÈM§¬ ©UlʪË∑§⁄UáÊ-ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U á ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ‹Êª •¬Ÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ äÊ¥äÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã „UÊ¥ª, ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„¥U ‚¥ªÁΔUà •ÊÒ⁄U •‚¥ªÁΔUà üÊ◊ ◊¥ ’Œ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∞fl¥ ¬Í¥¡Ë∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U ÁŸø‹ Ã’∑§Ê¥ Ã∑§ ¬„¥ÈUøªÊ-ÿ„UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê “Á≈˛U∑§‹ «UÊ™§Ÿ” „UÊªÊ Á≈˛U∑§‹ «UÊ©UŸ ∑§Ë ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥/Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– fl„UÊ¥ ÷Ë ©Ulʪʥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ¬⁄U „ÈU•Ê– ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ äÊ¥äÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©Ulʪʥ mUÊ⁄UÊ ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„¥U ‚flÊ ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ©Ulʪʥ mUÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã Ÿ∞ ∑§Ê◊-äÊ¥äÊÊ¥ ◊¥ Ã⁄U¡Ë„U ŒË ªß¸U– ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê „UflÊ‹Ê Œ∑§⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÁflSÕʬŸ ◊¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚ê’ãäÊ „ÒU– Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê¡◊ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ w. •L§ãäÊÁà ⁄UÊÿ, Œ •‹¡’˝Ê •ÊÚ»§ ßUŸ»§ÊßUŸÊßU≈U ¡ÁS≈U‚, ¬¥ªÈ߸UŸ ’ÈÄ‚, ßÁá«UÿÊ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë, ¬ÎDU ‚¥ÅÿÊ-v{ x. •L§ãäÊÁà ⁄UÊÿ, Ÿfl ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§ Ÿ∞ Á∑§S‚, ¬¥ªÈ߸UŸ ’ÈÄ‚, ßÁá«UÿÊ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë, ¬ÎDU ‚¥ÅÿÊ-w}
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
187
„ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á’˝≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„UÊ¥ ©Ulʪʥ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¿UÊ≈U Á∑§‚ÊŸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U ÁflSÕÊÁ¬Ã „ÈU∞– fl„UÊ¥ •ÊÒlÊÁª∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà flSòÊ ©Ulʪ ‚ „È߸U– }Æ äÊÈ⁄UË flÊ‹Ë ∑§ÃÊ߸U ∑§Ë ◊‡ÊËŸ-Á¡‚ “¡ŸË” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ©U‚ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË ÕË, ’Ê∑§Ë ’ìÊ |~ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ∑§Ê◊ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã „UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ŒÊ ‚ŒË ¬„U‹ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ¥ íÿÊŒÊ ©UÛÊà Ÿ„UË¥ ÕË Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚ÊŸ-◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§◊ „UÊÃË ø‹Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U flSòÊ ©Ulʪ ◊¥ •ÊŒ◊Ë ∑§ ™§¬⁄U ◊‡ÊËŸ ÷Ê⁄UË ¬«∏Ë– •ÊÒlʪË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ’ÈÁh¡ËflË ≈UÊ◊‚ ◊Í⁄U ∑§Ë ÿ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ÿÊŒ •ÊÃË „Ò¥U-“÷«∏¥ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê πÊ ⁄U„UË „Ò¥U”– •ÊÁπ⁄U ¬˝‡Ÿ ÿ„U „ÒU ÄÿÊ ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬Ÿ¬ ©Ulʪ ßU‚ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄U ¬Ê∞ Á∑§ ÁflSÕÊÁ¬Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¥ªÁΔUà ÿÊ •‚¥ªÁΔUà üÊ◊ ◊¥ ’Œ‹Ê ¡Ê∞, ©Uã„¥U ¬ÈŸ— SÕÊÁÿàfl ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÃSflË⁄U Á’À∑ȧ‹ ©U‹≈U „ÒU-Á’˝≈UŸ ◊¥ »Ò§‹ÃË „ÈU∞ •Õ¸√ÿflSÕÊ ÁflSÕÊÁ¬Ã üÊ◊ ∑§Ê ‚◊≈U Ÿ„UË¥ ¬Ê߸U ’ÁÀ∑§ ’…∏UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Œ‡Ê ‚ ¬‹ÊÿŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡‚ûÊÊ ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ· ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ©Uà‚Ê ¬≈UŸÊÿ∑§ Á‹πÃË „Ò¥U- “Á’˝≈UŸ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸêŸ ◊¡ŒÍ⁄UË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ Ÿ ⁄UÊíÿ‚ûÊÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ v}yÆ ◊¥ ÁflŒ˝Ê„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©Uà¬˝flÊ‚ ∑§ ‚Ò»§≈UË flÊÀfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË fl„UÊ¥ ∑˝§Ê¥Áà Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– v}wv ◊¥ Á’˝≈UŸ ∑§Ë •Ê’ÊŒË v ∑§⁄UÊ«∏ wÆ ‹Êπ ÕË ‹Á∑§Ÿ v}wv •ÊÒ⁄U v~vz ∑§ ’Ëø v ∑§⁄UÊ«∏ {Æ ‹Êπ Á’˝Á≈U‡Ê •Ê’ÊŒË Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬‹ÊÿŸ Á∑§ÿÊ”y ∑§fl‹ ߥUÇ‹Òá«U ‚ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄‘U ÿÍ⁄Uʬ ‚ „ÈU•Ê ÿ„U ¬‹ÊÿŸ ©U‚∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê v/} ÷ʪ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ üÊ◊ ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ¬⁄U ßUß √ÿʬ∑§ ¬˝ÁÃ’¥äÊ Ÿ„UË¥ Õ– ©U‚ ŒÊÒ⁄U ∑§ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬Í¥¡Ë •ÊÒ⁄U üÊ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§ÊŸÍŸ ‹øË‹ Õ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§ΔUÊ⁄U •¬˝flÊ‚Ë ∑§ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄U flÊÁáÊíÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ‚Ë◊ʬÊ⁄U üÊ◊ ∑§ •Êflʪ◊Ÿ ¬⁄U ∑§ΔUÊ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ÃÕÊ √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê ◊¥ ‹øË‹Ê ¬˝flÊ„U ‹ªÊÃÊ⁄U ’ŸÊ „ÈU•Ê– flÒÁ‡fl∑§ ¬˝÷Èàfl flÊ‹Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ŒÊ„U⁄UË ŸËÁà „ÒU Á∑§ fl„U üÊ◊ ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ÃÕÊ ©Uà¬ÊÁŒÃ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÈQ§ ’Ê¡Ê⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßUã„UÊ¥Ÿ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ¡Ò‚Ë ‚fl¸∑§ÀÿÊáÊ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚ËÁ◊à •ÕÊZ ◊¥ ’Ê¥äÊ ÁŒÿÊ „ÒU– •¬Ÿ ÿȪ ∑§ ¬˝Á‚h ÷ÊcÊʇÊÊSòÊË-•Õ¸‡ÊÊSòÊË ŸÊ◊ øÊ◊S∑§Ë Á‹πà „Ò¥U- “flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ‚ ÃÊà¬ÿ¸ •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷‹Ê ∑§ÊÒŸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U √ÿÁQ§ ßU‚∑§ Áπ‹Ê»§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU..... ∑§„UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ flÒEË∑§⁄UáÊ ‡ÊéŒ ¬⁄U •ŸÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ •¬Ÿ ÁflÁ‡ÊCU ‚¥Œ÷¸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ¡Ê Sflÿ¥ ©UŸ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’Áê’à ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚ ‡ÊéŒ ∑§ ÁflÁ‡ÊCU ‚¥Œ÷¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê flÒ‡flË∑§⁄UáÊ Áfl⁄UÊäÊË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ©UÁøà •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ‚¥ªÃ …¥Uª ∑§Ê flÒ‡flË∑§⁄UáÊ øÊ„Uà „Ò¥U”z– ÁmUÃËÿ Áfl‡flÿÈh ∑§ ’ÊŒ ¬Í¥¡Ë ∑§Ê ‚¥∑§ãŒ˝ •◊Á⁄U∑§Ê, ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¥ÉÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ©U÷⁄UÊ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚⁄Uå‹‚ ¬Í¥¡Ë ∑§ ÷á«UÊ⁄U Õ, ©Uã„¥U ¬Í¥¡Ë ∑§Ë π¬Ã •ÊÒ⁄U ‚ΡŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÁÊË– fl Á’˝≈UŸ„ÈU«U ‚◊¤ÊÊÒÃ, ⁄U˪Ÿ-Õø⁄U ‚◊¤ÊÊÒà ÃÕÊ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ •Ê◊ ‚„U◊Áà ¡Ò‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ∑§ ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊Ê»¸§Ã Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ ÿÊ ’„U∑§ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„U Á∑§ fl •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©UìÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬Í¥¡Ë ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ y. ©Uà‚Ê ¬≈UŸÊÿ∑§, ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ∑§ ‚¥∑§≈U, ‚¥¬Ê. ¬¥∑§¡ Á’CU, ‚◊ÿÊ¥Ã⁄U, ¡È‹Ê߸U-wÆvv ¬ÎDU ‚¥ÅÿÊ-wÆ z. ŸÊ◊øÊ◊S∑§Ë, ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U, Áfl‡fl-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊¥ø mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã, ¬Ê≈Uʸ •‹ª⁄U, »§⁄Ufl⁄UË wÆÆw
188
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Œ⁄UflÊ¡ πÈ‹ ¿UÊ«∏ Œ¥ ÃÕÊ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ-ÁŸª◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄‘U¥– ÿ„U ◊ÊÚ«U‹ Áfl∑§Á‚à •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ßU¸¡ÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ Á÷㟠„Ò¥U– ÿ„UÊ¥ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÉÊŸàfl •ÁäÊ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U üÊ◊ ‚⁄Uå‹‚ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥flÎÁh ¬⁄U Á≈U∑§Ê ÿ„U Áfl∑§Ê‚ üÊ◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬Í¥¡Ë ∑§Ê ◊„Uàfl ŒÃÊ „ÒU– ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ø¥Œ ‹Êª ◊Ê‹Ê◊Ê‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¡ŸÃÊ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ fl¥Áøà „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ „U∑§ ◊¥ ŸËÁà •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸË ¡ŸÃÊ ∑§ ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÒ«∏Ë ∑§ ÷Êfl ‹È≈UÊ ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ „U◊Ê⁄UË ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ ¬Á‡ø◊ ∑§Ê •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄U, „U◊Ê⁄‘U ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÿ„U ‚fl¸◊Êãÿ ‚àÿ „ÒU Á∑§ ’Ò‚ÊÁπÿÊ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ⁄‘U‚ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ߸U ¡Ê ‚∑§ÃË, ©U‚∑§ Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑§Ë ◊Ê°‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸U ÷Ë ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ •¬ŸË ¡«∏Ê¥ ‚ πÈ⁄UÊ∑§ ¬ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ Á◊‹∑§⁄U ¡ËflŸ ŒÎÁCU ∑§Ê ’…∏UÊÃÊ „ÒU– fl„U ¡ŸÃÊ ∑§ ¡ËflŸÊŸÈ÷fl ‚ Á◊‹∑§⁄U ‚„U¡ÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ë Ã∑§ŸË∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ ‚ „UË ‹ê’Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •ÊÿÊÁÿà •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ◊ÊÚ«U‹ ’‡Ê∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥flÎÁh ∑§Ê ’…∏UÊ Œ ‹Á∑§Ÿ ‚¥¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ’«∏Ë ÷Í‹ „UÊªË ¬Á‡ø◊ ∑§Ê ÿ„U ◊ÊÚ«U‹ „U◊Ê⁄‘U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄‘UªÊ– „U◊¥ ª⁄UË’Ë •ÊÒ⁄U ’Œ„UÊ‹Ë ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‚èÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄‘UªÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¡M§⁄Uà •ÊÒ⁄U ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ßU‚ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÊÿÊ ¬‹≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– •Õ¸‡ÊÊSòÊË ŒË¬∑§ ŸÒÿ⁄U Á‹πà „Ò¥U- “÷Í◊¥«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∞‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚÷Ë ¡ª„U ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊíÿ „UË ’ŸÊ ŒªË ÿÊ ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ΧÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŒªË– ∞∑§ ‚ŒË ¬Ífl¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄ ÷Ë „U◊ Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U” ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ©U‚Ÿ Á’˝≈UŸ ¡Ò‚Ë „UË ÁSâÊÁà ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒË ÕË– ÿ„U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑Ò§‚ ÷Í◊á«U‹Ë∑§⁄UáÊ •‚¥ÃÈÁ‹Ã Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU– •’ ÿ„U •‚¥ÃÈÁ‹Ã Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¡ã◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •Á÷‡Ê# „ÒU ÃÕÊ ÿ„U ∑§fl‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑§ •¥Œ⁄U ÷Ë •‚¥¥ÃÈÁ‹Ã Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃÊ „ÒU” S¬CU „ÒU Á¬¿U‹ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ •‚¥ÃÈÁ‹Ã Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÁflSÕʬŸ ‚ ¡È«∏Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Ê◊ ¡Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ∑ȧ¿U ∞∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ „ÒU ¡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄‘U≈U ßUÁá«UÿÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‹ªË „ÒU–
‚„UÊÿ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U ‡Ê„UËŒ ©UäÊ◊ Á‚¥„U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊≈U∑§ ◊Ê¡⁄UË, ßUãŒ˝Ë, ∑§⁄UŸÊ‹ ◊Ê. ~yv{zzÆw~Æ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
189
¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ê ¬ÈŸ¬Ê¸ΔU
∑§ÊßUÿÊ¥¬Ÿ ∑§ M§¬ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§„UŸ ∑§ ’Ÿ-’ŸÊÿ …UÊ°ø ∑§Ê ÃÊ«∏Ÿ ‚ ÷Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ ⁄UÊø∑§ÃÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚◊¥ ¡ÊÁπ◊ ÷Ë „ÒU– ⁄UÊø∑§ÃÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Êª˝„U ∑§Ê ÿ„U πÃ⁄UÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UÊŸË ¬ÊΔU∑§ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U Œ– •Ê¡∑§‹ ∑§ •Ÿ∑§ ‹π∑§ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ¬˝Êÿ— Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ‹π∑§ ∑§ ©h⁄UáÊ ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞‚Ê ∑§◊ „UË „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ ÁflŒ‡ÊË ‹π∑§Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬…∏U-Á‹π ¬ÊΔU∑§Ê¥ Ÿ ÷Ë ‚ÈŸ ⁄Uπ „UÊ¥– fl ŸÊ◊ ÿÊŒÊÃ⁄U øÊÒ¥∑§Ê™§, •ôÊÊà •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥∑§¬˝Œ „UÊà „Ò¥U– ⁄U„UË ’Êà ∑§„UÊŸË ◊¥ ÁŒÿ ªÿ •Ê⁄¥UÁ÷∑§ ©Uh⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë, ÃÊ ©UŸ∑§Ê ‚¥’¥äÊ ¬ÊΔU∑§ ’„ÈUà üÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ ÿÊ ∑§âÿ ‚ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ •Ê⁄¥U÷ ∑§Ê flÒÁ‡ÊC˜Uÿ, ©U‚∑§Ë ¬˝÷Êfl-ˇÊ◊ÃÊ, ⁄UÊø∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊΔU∑§ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ë •øÍ∑§ÃÊ ∑§Ê ©UÀ‹π „U◊ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ¬⁄U‚Ê߸U Ÿ ∑§„UÊŸË ∑§„UŸ ∑§ …UÊ¥øÊ¥ ∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÃÊ«∏Ê „ÒU– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ÷Ë Á„¥UŒË ◊¥ ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§◊ „UË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ê ¬…∏Uà „ÈU∞ ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ fl Ÿ∞¬Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊø∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ŸÿʬŸ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ¥ ‚„U¡ M§¬ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ø∑§ÊøÊÒ¥äÊ ◊¥ «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ Ÿ„UË¥– ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ •Ê⁄¥U÷ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– äÿÊŸ ŒŸ ¬⁄U „UË fl„U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– flÒ‚ fl„U ßUÃŸÊ ‚„U¡ „ÒU Á∑§ ¬…∏à ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ-ÁflÁ‡ÊCUÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ¡’ „U◊ ©U‚ ‚„U¡ÃÊ ‚ ©Uà¬ÛÊ ¬˝÷Êfl-ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÃÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •Ê⁄¥U÷ ÁflÁ‡ÊCU •ÊÒ⁄U ÁflÁfläÊM§¬Ë „ÒU– fl„U ∑§„UË¥ ΔUΔU ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊøËŸ ∑§ÕÊ•Ê¥ (¡Ê •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ’„ÈUÃ-‚ M§¬Ê¥ flÊ‹Ë „Ò¥U) ∑§ …¥Uª ¬⁄U „ÒU, ∑§„UË¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê flÊÄÿ „ÒU, ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ‚Ê◊Êãÿ ÿÊ ÁflÁ‡ÊCU ÉÊ≈UŸÊ, ÁSÕÁà ∑§Ê ’ÃÊŸ flÊ‹Ê „ÒU, ∑§„UË¥ ‚¥flÊŒÊà◊∑§ „Ò, ∑§„UË¥ »Ò§á≈U‚Ë „ÒU, ∑§„UË¥ ÁøòÊÊà◊∑§ÃÊ Á‹ÿ „Ò¥U, ∑§„UË¥ ‚ÍòÊflÊÄÿ „ÒU, •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ßUÃŸË Ã⁄U„U ‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê …UÊ°øÊ ∑§„UÊŸË ∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà …UÊ°ø ‚ Á÷ÛÊ „ÒU– ßUŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ-M§¬Ê¥ ∑§Ë √ÿÊÁ# „ÒU, ÁŸ’¥äÊ ∑§Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚, ßU‚ËÁ‹∞ ∑§ß¸U ’Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË ∑§ ÁŸ’¥äÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ ‚◊ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– 190
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ÁflŒ‡ÊË ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ÊÀ‹π ‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ ¬⁄U‚Ê߸U ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬⁄U ∞∑§ ÃÊ fl ©UŸ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U “¡ª◊ªÊÃÊ” ©Uh⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ŒÍ‚⁄‘U, ÿ ÁflŒ‡ÊË ‹π∑§ Áfl‡flSÃ⁄U ¬⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊà „Ò¥U– ÃË‚⁄‘U, ¬⁄U‚Ê߸U ßUŸ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U∑§, ßUŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊÿË ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á»§⁄U •¬ŸË ŒπË „ÈU߸U flÒ‚Ë „UË ÁSÕÁà ‚ ©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ Œπ „ÈU∞ ◊¥ Ÿ∞¬Ÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ∑§„UÊŸË Á‹πà „Ò¥U– ÿÊŸË Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË ŒÊ ÁSÕÁÃÿÊ° „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ÁŸ¡ÃÊ∞° „Ò¥U– ∞∑§ ¬⁄U ∑§Ê߸U Á‹π øÈ∑§Ê „ÒU, ŒÍ‚⁄UË ¬⁄U ¬⁄U‚Ê߸ Á‹πà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U‚Ê߸U ∑§fl‹ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥, ’„ÈUà ¬…U∏Ÿ flÊ‹ ¬ÊΔU∑§ ÷Ë „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ ÿ„U èÊË ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË ÁSÕÁà ¬⁄U Á∑§‚Ÿ Á‹πÊ– ÿ„U ŒÍ‚⁄‘U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „ÒU, ¬⁄U ‚ÊÕ „UË •¬Ÿ Œπ „ÈU∞ ∑§Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U ÷Ë „ÒU, •Ã— ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄UŸÊ ÷Ë– Sflÿ¥ ŒπŸÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê πÊ‚ ‹ˇÊáÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë ∞∑§ ∑§„UÊŸË “øÍ„UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥” ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ ŒÁπ∞“ÿ„U ∑§„UÊŸË S≈UËŸ ’∑§ ∑§ ‹ÉÊÈ ©U¬ãÿÊ‚ “•ÊÚ»§ ◊Ÿ ∞á«U ◊Ê©U‚” ‚ •‹ª „ÒU– øÊ„UÃÊ ÃÊ ‹π ∑§Ê ‡ÊË·¸ “◊Ò¥ •ÊÒ⁄U øÍ„UÊ” ÷Ë ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¬⁄U ◊⁄UÊ •„¥U∑§Ê⁄U ßU‚ øÍ„U Ÿ ŸËø ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¡Ê ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, fl„U ÿ„U ◊⁄‘U ÉÊ⁄U ∑§Ê øÍ„UÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¡Ê ßU‚ Œ‡Ê ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÃÊ, fl„U ßU‚ øÍ„U Ÿ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ∑§⁄U∑§ ’ÃÊ ÁŒÿÊ–” ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË “∞∑§ ‹«∏∑§Ë— ¬Ê°ø ŒËflÊŸ” ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ßU‚ Ã⁄U„U „ÒU“ªÊ∑§Ë¸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU, “w{ •ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‹«∏∑§Ë”– ßU‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ∑§„UÊŸË Á‹πà ◊È¤Ê fl„U ∑§„UÊŸË ÿÊŒ •Ê ªÿË– ⁄UÊ≈UË ∑§ ∞∑§ Á¬¥¡«∏ÊŸÈ◊Ê ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ w{ ◊¡ŒÍ⁄U ‚È•⁄U ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ¡flÊŸ ‹«∏∑§Ë ¡’ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU, fl ‚’ ‚ËπøÊ¥ ‚ ©U‚ Œπà „Ò¥U– ¡ËflŸ ∑§ ⁄‘UÁªSÃÊŸ ◊¥ ÕÊ«∏Ë „UÁ⁄UÿÊ‹Ë •ÊÃË „ÒU– fl ©U‚ ŒflË ¡Ò‚Ë ¬Í¡Ã „Ò¥U– •‹ª-•‹ª •ÊÒ⁄U ßU∑§≈˜UΔU ©U‚‚ ¬˝◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ fl„U •¬Ÿ ©UìÊflªË¸ÿ ¬˝◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU, fl •ÊŒÃŸ ©U‚ ¤ÊÊ°∑§Ã „Ò¥U– ‹«∏∑§Ë ∑§„UÃË „ÒU-‚È•⁄U ∑§„UË¥ ∑§! •ÊÒ⁄U ¬˝◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄U Á¡‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ∑§„UÊŸË ◊Ò¥ Á‹π ⁄U„UÊ „Í¥U, fl„U ’«∏ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‹«U∏∑§Ë Ÿ„UË¥, ª⁄UË’ ◊äÿflªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’«∏Ë ‹«∏∑§Ë „ÒU, Á¬ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄ „Ò– ¬àŸË ’ìÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ªÊãäÊÊ⁄UË ‚ S¬äÊʸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ªÊãäÊÊ⁄UË Ÿ •ãäÊ ¬Áà ‚ vÆÆ ’≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿ Õ, ßU‚ •ÊÒ⁄Uà Ÿ ¡flÊŸË ◊¥ „UË •Ê°πÊ¥ flÊ‹ ¬Áà ‚ y ¬ÒŒÊ ∑§⁄U Á‹ÿ „Ò¥U– ¬Ê¥øfl¥ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Á⁄Uÿ‹ „ÒU– ¬Í⁄UÊ πÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ πÍŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U«˜U«UË-„U«˜U«UË „ÒU–” •Ê¡ ∑§ ‚ÍøŸÊ-∑˝§Ê¥Áà ∑§ ÿȪ ◊¥ “¬˝Ê¡Ä≈U” ’ŸÊ∑§⁄U Á‹πŸ flÊ‹Ê ‹π∑§ „UÊÃÊ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ªÊ∑§Ë¸ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ¬…∏UÃÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿȸQ§ ¬„U‹ •¥‡Ê ◊¥ •Ê߸U ∑ȧ¿U ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚„UË ∑§⁄UÃÊ, ¡Ò‚- ªÊ∑§Ë¸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ë ‹«∏∑§Ë, ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ¡flÊŸ ‹«∏∑§Ë Ÿ„UË¥, ÃÊãÿÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚Ê‹„U fl·¸ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË „ÒU– fl„U ⁄UÊ¡ ßUŸ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ‚ ⁄UÊ≈UË ◊Ê°ªŸ Áπ«∏∑§Ë ¬⁄U •ÊÃË „ÒU– Á¡‚ ©U‚∑§Ê ©UìÊflªË¸ÿ ¬˝◊Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U Ÿ ÃÊ ©UìÊflªË¸ÿ „ÒU, Ÿ „UË ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¬˝◊Ë– fl„U ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§Ë ßU◊Ê⁄Uà ◊¥ „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ÕÊ«∏Ë ’„UÃ⁄U ÁSÕÁà flÊ‹ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚⁄UŒÊ⁄U „ÒU– fl„U •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# ‚ÒÁŸ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ÿ-ΔUŸ∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‹ê¬≈U „ÒU, ’„ÈUÃ-‚Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑˝§Í⁄UÃÊ∞° ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹«∏∑§Ë ÃÊãÿÊ ∑§Ê ¬˝◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÊãÿÊ ∞‚Ë-flÒ‚Ë ‹«∏∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ßU‚Á‹∞ fl„U ßU‚ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ ¤ÊÊ¥‚ ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
191
◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË– ßU‚∑§ Á‹∞ fl ‚ÒÁŸ∑§ ‚ ‡Êø ‹ªÊà „Ò¥U– ‡Êø ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§ ¡ËÃÃÊ „ÒU– ÿ ◊¡ŒÍ⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÷à‚¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©U‚∑§Ë é‹Ê©U Ê ∑§Ë ’Ê°„U πË¥øà „Ò¥U, ÃÊ ‹«∏∑§Ë ∑§„UÃË „ÒU“•Ê„U! ÃÈ◊ Ê‹Ë‹ ¡‹ ∑§ ∑§Ë«∏U....–” ¬⁄U‚Ê߸U Á∑§‚Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ∑§„UÊŸË Á‹πà ‚◊ÿ, ©U‚ ÁSÕÁà ∑§Ë Á¡Ÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U S◊ÎÁà „ÒU, ßU‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Êà ‚„UË „ÒU Á∑§ ªÊ∑§Ë¸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‹«∏∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ¬⁄U „ÒU– ¬⁄U‚Ê߸U ÷Ë “∞∑§ ‹«∏∑§Ë— ¬Ê°ø ŒËflÊŸ” Á‹πà „Ò¥U– ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ªÊ∑§Ë¸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§ fl ¬˝◊Ë, ¿Ué’Ë‚ ◊ ÊŒÍ⁄U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∞‚Ë-∞‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ fl •ÊÒ⁄UÃ¥ ‚ÈŸ ‹¥ ÃÊ ©UŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë •‡‹Ë‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ‹¸îÊÃÊ ‚ Sflÿ¥ Á‚„U⁄U ©UΔ¥U– ÿ ∞‚ ◊ ÊŒÍ⁄U ÃÊãÿÊ ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U, ©U‚ ŒflË ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ªÊ∑§Ë¸ Ÿ ßUŸ‚ ∑§„U‹flÊÿÊ „ÒU, “¡’ „U◊ ©U‚‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà ÃÊ „U◊Ê⁄UË •ÊflÊ Ê ◊¥ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ •Ê ¡ÊÃË •ÊÒ⁄U ◊¡Ê∑§Ê¥ ◊¥ Á‡ÊCUÃÊ–” ÿÊ “¬˝àÿ∑§ ‚ÈãŒ⁄U flSÃÈ NŒÿ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ©U¡«˜U«U •ÊŒ◊Ë ÷Ë ©U‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ∞∑§ ’Êà •ÊÒ⁄U ÕË– ÿlÁ¬ ©U‚ ∑§ΔUÊ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ „U◊¥ ∑§ÊÀ„ÍU ∑§ ’Ò‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ¡«∏ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ ÃÊ ÷Ë „U◊ ◊ŸÈcÿ Õ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ „UË ‚◊ÊŸ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§∞ ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã Õ– „U◊¥ ∞∑§ •Ê⁄UÊäÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ÃÊãÿÊ ‚ ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ–” ªÊ∑§Ë¸ ∑§Ë ßU‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ¡ËflŸ ∑§ ∞∑§ ‚àÿ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ NŒÿ ∑§Ë ‚ÊÁàfl∑§ÃÊ ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ „ÒU, ¡Ê ßU‚∑§ ‹Êÿ∑§ ◊ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÖ ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë ∑§„UÊŸË “∞∑§ ‹«∏∑§Ë— ¬Ê°ø ŒËflÊŸ” ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Á÷ÛÊ „ÒU– ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥∑§Ã „U◊ ¬Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ßU‚∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§ÊÒŸ „ÒU?- ßU‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ …Í¥U…UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ◊Ê° “„U«˜U«UË „UË „U«˜U«UË”, „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‹«∏∑§Ë Áfl‡Ê· ŒÈ’¸‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ŒÈ’¸‹ Ÿ „UÊŸÊ, •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ „ÒU, •Áfl‡fl‚ŸËÿ Ÿ„UË¥– ‹«∏∑§Ë ∑§ ŒÈ’¸‹ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÿ„U „ÒU“◊Ê° ÃÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝‚ÍÁà „UË ⁄U„UÃË „ÒU– ‹ªÃÊ „ÒU ‹«∏∑§Ë πÊŸÊ ’ŸÊà ‚◊ÿ ∞∑§ÊäÊ ⁄UÊ≈UË ÿÊŒÊ ÁŸª‹ ‹ÃË „Uʪ˖” ÿ„U flÊÄÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ©U÷Ê⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Ê߸U •ÁÇÿÊÁQ§ ¬Íáʸ, ∑§‹Êà◊∑§ flÊÄÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ä‚⁄U Œπ „ÈU∞, •ŸÈ÷Íà Á∑§ÿ ªÿ ∑§Ê ’ÿÊŸ „ÒU– ‹«∏∑§Ë Ÿ ∑§fl‹ ŒÈ’¸‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¿U⁄U„U⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÷Ë „ÒU“‹«∏∑§Ë ¿U⁄U„U⁄UË „ÒU– ‚ÈãŒ⁄UË „ÒU– •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë „ÒU–” •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë „ÒU” ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥– ÿÁŒ ∑§Ê߸U ‹«∏∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ßU‚ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ∑Ò§‚Ë „UʪË, ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑Ò§‚Ë „UÊªË •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ∑§ Á‹∞ ∑Ò§‚Ë „UʪË-ßU‚∑§ •Ÿ∑§ •ÊÿÊ◊ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ∞‚Ê „UÊŸÊ ◊Ê„UÀ‹ ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒÃÊ „ÒU– fl„U ΔUΔU ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ê„UÀ‹Ê „ÒU, ßU‚ËÁ‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Á÷㟠„ÒU– fl„U ◊Ê„À‹Ê ∑Ò§‚Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ÄÿÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU“◊Ê„UÀ‹Ê ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ‹Êª vw-vx ‚Ê‹ ∑§Ë ’ìÊË ∑§Ê ÉÊÍ⁄U-ÉÊÍ⁄U∑§⁄U ¡flÊŸ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U– fl„U 192
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
‚◊¤ÊŸ ‹ªÃË „ÒU Á∑§ ∑§„UÊ° ÉÊÍ⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ©UŸ •¥ªÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ‹ªÃË „ÒU– é‹Ê©U¡ ∑§Ê ™¥§øÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU– ŸËø ∑§¬«∏Ê ⁄Uπ ‹ÃË „ÒU– ∑§≈UÊˇÊ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU– ¬À‹Í ∑§’ π‚∑§ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ π‚∑§ÊŸÊ-ÿ„U •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU– ÉÊÍ⁄UŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ’…∏UÃÊ „ÒU–” ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •ôÊÊà ÿÊÒflŸÊ•Ê¥, ŸflÿÊÒflŸÊ•Ê¥ ∑§ •¥ªÊ¥ ∑§ ßU ÊÊ»§ ¬⁄U ÁflÁfläÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÊΔU∑§ ¬⁄U ©U‚∑§Ê •‚⁄U •‹ª …¥Uª ∑§Ê ¬«∏ÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ‚È¥Œ⁄UË ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Œ‡ÊÊ ‚ ∑§Ê߸U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥– „U⁄U ÁSâÊÁà ◊¥ fl„U •ÊŸ¥Œ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ë øË Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¬⁄U‚Ê߸U Á‹πà „Ò¥U- “ÉÊÍ⁄UŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ’…∏UÃÊ „ÒU”, ÃÊ ÿ„U ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë äÊÊ⁄U ‚ ©Uà¬ÛÊ flÊÄÿ „ÒU– ÿ„U •ÊŸ¥ÁŒÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥, ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ’Œø‹ŸË ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ©Uà¬ÛÊ flÊÄÿ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ •Ê¡ ÷Ë fl ÁSÕÁÃÿÊ° ’ŸË „ÈU߸U „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ◊ÊŸfl-‚◊Ê¡ “Ÿ⁄U” •ÊÒ⁄U “◊ʌʔ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ ◊Ê„UÀ‹ ∑§ ‹Êª vw-vx ‚Ê‹ ∑§Ë ’ìÊË ∑§Ê ÉÊÍ⁄U-ÉÊÍ⁄U∑§⁄U ¡flÊŸ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U– ¬⁄U‚Ê߸U SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ‚◊Ê¡ ∑§Ê ©U‚ Ã⁄U„U Áfl÷ÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, Á¡‚ Ã⁄U„U •Ê¡∑§‹ ∑§ •Ÿ∑§ ŸÊ⁄UËflÊŒË ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡Ò‚ ¬ÈL§·Ê¥ ◊¥ ∞∑§ „UË Ã⁄U„U ∑§Ë ◊ŸÊflÎÁûÊ flÊ‹ ¬ÈL§· Ÿ„UË¥ „UÊÃ, flÒ‚ „UË ÁSòÊÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ° ∞∑§-‚Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥– ¬⁄U‚Ê߸U •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥ SòÊË „UÊŸÊ, „U⁄U ÁSÕÁà ◊¥ ŸÒÁÃ∑§-•ÊŒ‡Ê¸flÊŒË „UÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– “ÉÊ⁄‘U ∑§ ÷ËÃ⁄U” ∑§„UÊŸË ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ „U◊ ßU‚∑§Ë •Ê⁄U ‚¥∑§Ã ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– “∞∑§ ‹«∏∑§Ë— ¬Ê°ø ŒËflÊŸ” ∑§„UÊŸË ◊¥ ÷Ë ¬⁄U‚Ê߸U, ∞‚Ë ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¡Ê ÉÊÍ⁄‘U ¡ÊŸ ÿÊ Œπ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊSflM§¬ ‹ÊÚ∑§≈U „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ©U‚ Á„U‹ÊŸ ‹ªÃË „ÒU, ‹ÊÚ∑§≈U Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ‚Ê«∏Ë ∑§ ¬À‹ ∑§Ê •¥ªÈ‹Ë ¬⁄U ‹¬≈UŸ ‹ªÃË „ÒU, Sfl≈U⁄U ∑§ ŒÊ-øÊ⁄U πÊŸ $ª‹Ã ’ÈŸ ŒÃË „Ò¥U ÿÊ ∑§Ê߸U-∑§Ê߸U ø‹ÃÍ ÃÊ ‚Ê»§ ∑§„U ŒÃË „Ò¥U-•Ê¡ ÃÊ •Ê¬‚ „UË •ÊßU‚∑˝§Ë◊ πÊÿ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§„UÊŸË ßUŸ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥, ‹«∏∑§Ë ∑§Ë „ÒU, ◊Ê„UÀ‹ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ê¥ø ŒËflÊŸÊ¥ ∑§Ë „ÒU“‹«∏∑§Ë ∑§Ê ’Ê∑§Ë ÉÊÍ⁄UŸ flÊ‹ •’ „UÃÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ÉÊÍ⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •’ ∑ȧ‹ ¬Ê°ø ŒËflÊŸ ’ø „Ò¥, ¡Ê ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔUà ÿÊ øÄ∑§⁄U ‹ªÊà „Ò¥U– øÄ∑§⁄U ‹ªÊÃÊ ¬˝◊Ë ’ÒΔU ¬˝◊Ë ‚ ‚flÊÿÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ◊„UŸÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ∑ͧø ∑§Ë πÊ∑§ ¿UÊŸÃÊ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹«∏∑§Ë •ΔUÊ⁄U„U ‚Ê‹ ∑§Ë „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ©U÷Ê⁄U ¬⁄U „ÒU– ¿UîÊ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ŒπŸ ‹ªÃË „ÒU, ÃÊ ©U¬ÁSÕà ŒËflÊŸÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄‘U „UË Á‹∞ π«∏Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê „UË Œπ ⁄U„UË „ÒU– ¬Ê°øÊ¥ ŒËflÊŸ ∞∑§ ‚ÊÕ Á‚»¸§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê „UÊà „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ÁŒŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡Êà „Ò¥U– ÁŒŸ ◊¥ ¡Ê „UÊÁ¡⁄U „ÊÃÊ „ÒU, fl„U ¿UîÊÊ ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •Ê°π¥ Á◊‹ÊÃÊ „ÒU, „UÊfl÷Êfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU–” “◊Ê„UÀ‹ ◊¥ ‹«U∏∑§Ë ∑§Ê ÉÊÍ⁄UŸ flÊ‹ ’„ÈUà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •’ ¬Ê°ø ’ø „Ò¥U–” “’„ÈUÔ •◊Íø „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “ÁŸÁ‡øÔ ◊Íø– ßU‚ËÁ‹∞ ¬⁄U‚Ê߸U ¬Ê°ø ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U– flÒ‚ ÿ ¬Ê¥ø •¬Ÿ „UÊfl-÷Êfl •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ ’„ÈUÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßUŸ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ ∑§„UÊŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’ŸË „ÒU– ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ¬ÊòÊ ÁflÁ‡ÊCUÃÊ ‚ ÿÈQ§ „ÒU– ÿ„U ÁflÁ‡ÊCUÃÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •¬ŸË ÁflÁ‡ÊÁCUÃÊ „ÒU, ¡Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U „ÒU– ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§„UÊŸË ◊¥ ßUß ¬ÊòÊ ∑§◊ „UË Á◊‹¥ª, Á¡ÃŸ “∞∑§ ‹«∏∑§Ë— ¬Ê°ø ŒËflÊŸ” ◊¥ „Ò¥U– ¬⁄U‚Ê߸U ∞∑§ ∑§„UÊŸË ◊¥ ¬˝Êÿ— ∞∑§ „UË ¬ÊòÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥-◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ Œ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– “⁄UÊŸË ŸÊª»§ŸË ∑§Ë ∑§„UÊŸË” •ÊÒ⁄U “Ã≈U ∑§Ë πÊ¡” ∑§Ê ¿UÊ«∏ Œ¥ ÃÊ ÿ„U ∑§„UÊŸË
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
193
¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë ‚’‚ ‹¥’Ë ∑§„UÊŸË „ÒU– ÿ„U ∑§„UÊŸË ‚Ê‹„U ¬ÎDUÊ¥ ∑§Ë „ÒU– •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ª÷ª ©UÃŸË „UË, Á¡ÃŸË ªÊ∑§Ë¸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË- “w{ •ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‹«∏∑§Ë”– ªÊ∑§Ë¸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ w{ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ òÊÊ‚ŒË ∞∑§ ‚ÊÕ •Á÷√ÿQ§ „ÈU߸U „ÒU– ¬⁄U‚Ê߸U Ÿ ¬Ê°ø ŒËflÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ⁄‘UπÊÁøòÊ, ∑§„UÊŸË ÃÕÊ √ÿ¥Çÿ ∑§ ◊‹ ‚ ∞‚Ê ÁøòÊ πË¥øÊ „ÒU Á∑§ ÿ ¬Ê°øÊ¥ ŒËflÊŸ „U◊¥ ø‹Ã-Á»§⁄Uà „U⁄U∑§Ã¥ ∑§⁄Uà Ÿ Ê⁄U •Êà „Ò¥U– ÿ „U◊Ê⁄‘U Œπ „ÈU∞ ‹ªÃ „Ò¥U– ßU‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ¬⁄U‚Ê߸U •¬ŸË •Ÿ∑§ •ãÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ÷Ë ÷ÍÃ∑§Ê‹ ∑§Ë Ÿ„UË¥, flø◊ÊŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„Uà „Ò¥U, ªÊ∑§Ë¸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ “ÕÊ” ÿÊ “Õ” ¬⁄U ’‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ “„ÒU” ¬⁄U– ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ÷Ë Á÷㟠„ÒU– ‡ÊÊÿŒ ‹¥’Ë ∑§„UÊŸË Á‹πà ‚◊ÿ ¬⁄U‚Ê߸U ÊM§⁄Uà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§„UÊŸË ∑§Ê ©U¬‡ÊË·¸∑§Ê¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– “⁄UÊŸË ŸÊª»§ŸË ∑§Ë ∑§„UÊŸË” ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ©U¬‡ÊË·¸∑§ ⁄Uπ „Ò¥U– ßU‚◊¥ ¬È⁄UÊŸË ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ¬Ò⁄UÊ«UË „ÒU, ¡Ê ßU‚∑§Ë √ÿ¥ÇÿÊà◊∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– “Ã≈U ∑§Ë πÊ¡” ∑§Ê ÷Ë “‡ÊË‹Ê” •ÊÒ⁄U “◊ŸÊ„U⁄U” ◊¥ ’Ê°≈UÊ ªÿÊ „ÒU– “∞∑§ ‹«∏∑§Ë— ¬Ê°ø ŒËflÊŸ” ◊¥ ©U¬ÿȸQ§ ‹¥’Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¿UÊ≈UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÿʪ „ÒU– ßU‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ê “ŒËflÊŸÊ Ÿê’⁄U-v”, “ŒËflÊŸÊ Ÿê’⁄U-w” ,“ŒËflÊŸÊ Ÿê’⁄U-x, “ŒËflÊŸÊ Ÿê’⁄U-y”, “ŒËflÊŸÊ Ÿê’⁄U-z” “∞∑§ ŸÒÁÃ∑§ÃÊflʌ˔, “‹«∏∑§Ë” •ÊÒ⁄U “„U◊ ¡ÊŸÃ Õ” ©U¬‡ÊË·¸∑§Ê¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ‹Êª ∑§„UÊŸË ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ’Ê°≈U∑§⁄U, ßU‚Ë ◊¥ ŸÿʬŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, fl ßU‚ ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ¬È⁄UÊŸ¬Ÿ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥– ßUŸ ©U¬‡ÊË·¸∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§ •‹ª-•‹ª ⁄‘UπÊÁøòÊ •‹ª-•‹ª ◊ŸÊÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° „Ò¥U– ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ÿ„U ∑§„UÊŸË ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë ©UŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ◊‹ ◊¥ ÷Ë „ÒU¥, ¡„UÊ° ∑§Ê߸U √ÿÁQ§-ÁøòÊ ¬˝◊Èπ „ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ‚èÊË ŒËflÊŸÊ¥ ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ‹«∏∑§Ë „ÒU, ßU‚Á‹∞ ÿ„U ∞∑§ ‹«∏∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ŒËflÊŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU– ßU‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ‹«∏∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ŒËflÊŸÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë ÁSòÊÿÊ¥, ŸÒÁÃ∑§ÃÊflÊÁŒÿÊ¥, ‡Ê⁄UÊÁ’ÿÊ¥, ‚é¡ËflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl „ÒU, ©UŸ∑§ „UÊfl-÷Êfl „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ‚∑§◊¸ÃÊ-•∑§◊¸ÃÊ „ÒU– ¬Ê°ø ŒËflÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ‚ ¬„U‹, ßU‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ©U‚ “‹Ê∑§‡ÊŸ” ∑§Ê Œπ¥-¡„UÊ° ÿ„U ∑§„UÊŸË ÉÊÁ≈Uà „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ “‹Ê∑§‡ÊŸ” ÷Ë ÁflÁ‡ÊCU „UÊÃË „ÒU ÿÊŸË ◊Íø– ßUŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÁSÕÁÃÿÊ° ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ŒÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÊòÊ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê– ◊Ê„UÀ‹ ∑§Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ „U◊ Œπ øÈ∑§ „Ò¥U, •Êª ÷Ë Œπ¥ª– ÿ„UÊ° ∑§„UÊŸË ‚ ∞∑§ •¥‡Ê Œπ¥“‚Ê◊Ÿ ∞∑§ •äÊ«∏ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ø¸á≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU– ŸËø ∑˝§ÊÚ∑§⁄UË ∑§Ë– ∑˝§ÊÚ∑§⁄UË flÊ‹Ê ¡flÊŸ „ÒU, ◊ª⁄U ©U‚∑§Ë ◊È‚Ë’Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ¿UîÊÊ Á‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U ¬«∏ÃÊ „ÒU– ¡Ÿ⁄U‹ ◊ø¸á≈U ∑§ ’ª‹ ◊¥ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ yÆ ‚Ê‹ ∑§Ê πÍ’‚Í⁄Uà •ÊŒ◊Ë „ÒU– ΔUË∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ ŒÊ ∑§◊⁄‘U ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ¡flÊŸ •ÊŒ◊Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ê ’Ë◊Ê ∑§ê¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U z-{ ‚ÊÒ ‚ ™§¬⁄U „UË ∑§◊Ê ‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U x-y ÉÊá≈U „UË ’Ê„U⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë ‚◊ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU– ÄflÊ°⁄UÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ „U‹flÊ߸U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU– zÆ ¬⁄U ¬„¥ÈUøÃÊ „UʪÊ, ¬⁄U fl„U ÷Ë ŒËflÊŸÊ „ÒU–” ¬Ê°øÊ¥ ŒËflÊŸ •¬ŸË-•¬ŸË ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “¬˝◊” ∑§Ê ’⁄UÃà „Ò¥U– ßUŸ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßUŸ∑§Ê •Êø⁄UáÊ „ÒU– ßU‚ •Êø⁄UáÊ ‚ ßUŸ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ©U÷⁄UÃÊ „ÒU– ∑§„UÊŸË ∑§Ê ∑§„UŸ ∑§ …¥Uª ‚ ÷Ë ßUŸ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ©U÷⁄UÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄U‚Ê߸U ÁŸ⁄U¬ˇÊ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ •Êª˝„U ‚ ∑ȧ¿U ‚ÍÁQ§-∑§ÕŸ ÿÊ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U, ¡Ê ¬ÊΔU∑§ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ßUŸ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ‚ ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ÷Ë ©U÷⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬‚¥Œ-ŸÊ¬‚¥Œ ∑§Ê ÷Ë
194
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ŒËflÊŸ Ÿê’⁄U-v ∑§Ê ∑ȧ‹ x-y ÉÊ¥≈U ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿ„U ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ¡Ÿ⁄U‹ ◊øZ≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ’ÒΔU ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U •ÊÁÕ¸∑§ ∑§ÁΔUŸÊ߸U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ∑§ÁΔUŸÊ߸U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ∑§L§áÊÊ ©U¬¡Ê∑§⁄U ¬˝◊ øÊ„UÃÊ „ÒU“ßU‚Ÿ ŒÊ…∏UË ’ŸÊ ‹Ë „ÒU– ŒÊ…∏UË •‹ª-•‹ª Ã⁄U„U ∑§Ë „UÊÃË „ÒU-¬˝◊Ë ∑§Ë ŒÊ…∏UË •‹ª, ◊ÈÀ‹Ê ∑§Ë •‹ª •ÊÒ⁄U ◊È»§Á‹‚ ∑§Ë •‹ª– ßU‚Ÿ ¬˝◊Ë ∑§Ë ŒÊ…∏UË ’…∏UÊ ‹Ë „ÒU, “Á≈˛U◊” ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU– ŒÊ…∏UË ŒËŸ ÷Ë „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊ’ŒÊ⁄U ÷Ë– ÿ„U ŒÊ…∏UË flÊ‹ ∑§ √ÿÁQ§àfl •ÊÒ⁄U •Ê°πÊ¥ ÷Êfl ‚ ◊Ê‹Í◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ŒÊÁ…∏UÿÊ° ˇÊ◊Ê-ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃË ◊Ê‹Í◊ „UÊÃË „Ò¥U– ßU‚ ¬˝◊Ë ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ŒÊ…∏Ë ’…U∏Ê∑§⁄U •Ê°πÊ¥ ◊¥ Á÷πÊ⁄UˬŸ ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÊ ÃÊ fl„U •Ê∑§Á·¸Ã „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ŒÊ…∏UË •ÊÒ⁄U ŒËŸÃÊ Á‹ÿ ∑§÷Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ¿UîÊÊ ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ≈U„U‹ÃÊ „ÒU– ÷ÊflÊ¥-◊ŸÊÁfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÊ„U-•fl⁄UÊ„U „UÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ’„ÈUà •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿÁQ§ ’„ÈUà ŒÿŸËÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ÁŸ⁄¥UÃ⁄U Áª⁄UÊÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ŒËflÊŸ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê Á÷πÊ⁄UË ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– Á÷πÊ⁄UˬŸ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ‹Ê÷ ©UΔUÊŸ ◊¥ øÍ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË– ‹«∏∑§Ë ª⁄UË’ ∑§Ë „ÒU– ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§÷Ë ‚Ê°‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¿UîÊ ¬⁄U •ÊÃË „ÒU, ÃÊ ŒËflÊŸÊ ©U‚‚ ÷Ë ‹Ê÷ ©UΔUÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU“ÿ„U ¬˝◊Ë Á‚$»¸§ ŒπÃÊ „ÒU– fl„U ¿UîÊ ¬⁄U •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ‹Ÿ •ÊÃË „ÒU, ÃÊ ŒÊ…∏UË flÊ‹Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ©U‚Ë ∑§Ê ŒπŸ •ÊÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ŒËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ∑§L§áÊÊ ◊¥ ‚ ¬˝◊ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ∑§L§áÊÊ ◊¥ ‚ ¬˝◊ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÷Ë „ÒU– ªÊ°fl ∑§Ë ø‹ÃÍ •ÊÒ⁄Uà ∑§„UÃË „ÒU-ßûÊ ’«∏U-’«∏ •ÊŒ◊Ë ∑§ ‹«∏∑§ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ªÊ¥«∏ (¬Ê°fl) ¬«∏¥– ◊⁄UÊ ÃÊ ¡Ë ¬‚Ë¡ ¡Êÿ „ÒU– Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Ÿ„UË¥ ’ŸÒ–” “fl„U ¿UîÊ ¬⁄U •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ‹Ÿ •ÊÃË „ÒU...–”- ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ÿ„U ∞∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ flÊÄÿ „ÒU– ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë, ŒÿŸËÿ ’Ÿ∑§⁄U ©U‚‚ ¬˝◊ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UŸÊ ©U‚ √ÿ¥Çÿ Ã∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ßU‚ ©Uh⁄UáÊ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ¬¥ÁˇÊÿÊ¥ ◊¥ „ÒU– ŒËflÊŸÊ Ÿê’⁄U-w ∑˝§ÊÚ∑§⁄UË flÊ‹Ê, xÆ ‚Ê‹ ∑§Ê ¡flÊŸ, ªÊ⁄UÊ, ŒπŸ ◊¥ •ë¿UÊ „ÒU– ¬Ò‚ ∑§ ’‹ ¬⁄U ŒÊ°fl-¬¥ø ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬Ò‚ ©UäÊÊ⁄U ŒÃÊ „ÒU– ©UäÊÊ⁄U ‹Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ’ʬ •ÊÃÊ „ÒU– øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‹«∏∑§Ë •Êÿ– ¬⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ßU‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‹«∏∑§Ë ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ¿UîÊ ∑§ ŸËø „ÒU, ßU‚Á‹∞ ©U‚ Œπ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¬Ë¿U ∑§Ê øÄ∑§⁄U ÷Ë ‹ªÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Œπ ¬ÊŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ Ê’Í⁄UË ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝◊Ë „UÊ ªÿÊ– ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ÊäÊ ÉÊ¥≈U ’ÒΔUÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È•Êfl¡ ∑§ M§¬ ◊¥ ªÈ‹‡ÊŸ Ÿ¥ŒÊ ∑§Ë ∑§Ê߸U Á∑§ÃÊ’ π⁄UËŒ ‹ÊÃÊ „ÒU– ßU‚Ÿ ∞∑§ ‚é¡Ë ∑§ ΔU‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝◊-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê– ‚é¡Ë flÊ‹ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ‚é¡Ë ’øÊ ∑§⁄UÊ– ©U‚ ©Uê◊ËŒ ÕË Á∑§ ‹«∏∑§Ë ‚é¡Ë π⁄UËŒŸ ŸËø •ÊÿªË– fl„U •ÊÿË ÷Ë, ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ•Ê‹Í ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒÿ?– ßUß ◊¥ ŒËflÊŸÊ, ∑˝§ÊÚ∑§⁄UË ∑§ ª˝Ê„U∑§ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ΔU‹ ∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿÊ– ¬˝◊ ◊¥ ’«∏Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ª˝Ê„U∑§ πÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
195
ΔU‹ flÊ‹ ‚ ∑§„UÊ- ΔUË∑§ ÷Êfl ‚ ŒŸÊ– •ÊÒ⁄U ‹«∏∑§Ë ‚ •Ê°π¥ Á◊‹ÊŸ ‹ªÊ– ‹«∏∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ-¬Êfl Á∑§‹Ê •Ê‹Í Œ ŒÊ– ‚é¡Ë flÊ‹Ê ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÈU•Ê– ∑˝§ÊÚ∑§⁄UË flÊ‹Ê ŸÒÁÃ∑§ ‚¥∑§≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ-∞, ∞∑§ Á∑§‹Ê Œ ŒÊ– ’Ê∑§Ë ¬Ò‚ ∑§‹ ‹ ¡ÊŸÊ–” “¬Êfl Á∑§‹Ê •Ê‹Í Œ ŒŸÊ–” ‹«∏∑§Ë ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê √ÿ¥Á¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ÁSÕÁà “fl„U ¿UîÊ ¬⁄U •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ‹Ÿ •ÊÃË „ÒU” ‚ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „ÒU– ßU‚ ◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§Ê ŒËflÊŸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ, ¬⁄U‚Ê߸U ‚◊¤Êà „Ò¥U– ÿ flÊÄÿ ŒËflÊŸÊ¥ ∑§Ë ŒËflÊŸªË ∑§Ê ÁÃ⁄US∑Χà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚ ‹ªÃ „Ò¥U– ŒËflÊŸÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ŒÊ°fl-¬¥ø ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U‚Ê߸U ßU‚ ÁSÕÁà ∑§Ê Œπà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „Ò¥U“ŒËflÊŸ •¬Ÿ ’⁄UÃÊfl ‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê øÃÈ⁄U ’ŸÊÿ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ÷Ê‹Ë ‹«∏∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ©U‚ ¬≈UÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ ŒËflÊŸ ©U‚ ∑§ÊßUÿÊ° ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ßUã„UË¥ ∑§ Á„Uà ∑§ ÁflL§h ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •’ fl„U ‹«∏∑§Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË–” ŒËflÊŸÊ Ÿê’⁄U-x ∑§Ê fláʸŸ •Œ˜÷Èà √ÿÁQ§ÁøòÊ „ÒU– ßU‚∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U Ÿ ‚ËäÊÊ ⁄UÊSÃÊ øÈŸÊ „ÒU– ÿ„U ŒËflÊŸÊ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê „U‹flÊ߸U „ÒU– ÁŸ„UÊÿà ªãŒË ø«˜U«UË ¬„UŸ •ÊÒ⁄U ◊Ò‹ ‚ ∑§Ê‹Ë ’ÁŸÿÊŸ ¬„UŸ∑§⁄U ÷≈˜U≈UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚’⁄‘U ’ÒΔ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÊ…∏UË Áπø«∏Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ÁŒŸ ’ŸÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÊ°Ã ¬Ë‹, ŸÊ∑§ •Ê‹Í-’á«UÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU– ¬øÊ‚ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§Ê „ÒU, ÃË‚ ’ÃÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ë „U⁄U∑§Ã¥ ŒÁπÿ“ÿ„U Áfl∑§≈U ŒËflÊŸÊ „ÒU– ¿UîÊ ∑§Ë Ã⁄U$»§ Œπà „ÈU∞ ∑§«∏Ê„UË ◊¥ ø◊øÊ ø‹ÊÃÊ „ÒU– ¡‹’Ë ¡‹ ÷Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∑§÷Ë ∑§ìÊ-∑§ìÊ •Ê‹Í-’á«U ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃÊ „ÒU– Ë πÊ‹Ë ¡‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¿UîÊ ¬⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚ ¡‹’Ë ÁŒπÊ∑§⁄U •¬ŸË ¬Ë‹ ŒÊ°ÃÊ¥ ‚ „°U‚ÃÊ „ÒU– ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ª⁄UË’ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë „ÒU, •Ê∑§⁄U ¡‹’Ë ‹ ¡ÊÿªË– ¬⁄U fl„U Ÿ„UË¥ •ÊÃË–” ßU‚∑§ ‚ÊÕ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ¬Êfl Á∑§‹Ê •Ê‹Í flÊ‹ ¬˝‚¥ª ∑§Ê ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞– Á¬¿U‹ ŒËflÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁSÕÁà ‚ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥– ÿ„U ŒËflÊŸÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ‹«U∏∑§Ë ª⁄UË’ ∑§Ë „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ ¡‹’Ë πÊŸÊ ’«∏Ë ’Êà „ÒU– ÿ„U ¡‹’Ë Áπ‹Ê∑§⁄U “¬˝◊” ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ∑§„UÊŸË ◊¥ ’Ê∑§Ë ŒËflÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ÉÊÎáÊÊ Ÿ„UË¥ ©U¬¡ÃË, ßU‚ „U‹flÊ߸U ∑§ ¬˝Áà ©U¬¡ÃË „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ÿ„U ¿UÊ≈UË ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¡‹’Ë Œ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚’ ‹Êª ’Ê°≈U∑§⁄U πÊŸÊ– ¬⁄U‚Ê߸U Ÿ Á‹πÊ“©U‚∑§Ê ◊Ë’ ÕÊ, fl„U ◊„U’Í’Ê ÷Ë πÊ ‹– ¬⁄U ◊„U’Í’Ê Ÿ ¿UÊ≈UË ∑§Ê «UÊ°≈U ÁŒÿÊ-Á»§⁄U ©U‚‚ ¡‹’Ë ‹ªË, ÃÊ Á¬≈U ¡ÊÿªË–” “◊„U’Í’Ê” ‡ÊéŒ ªãŒË ø«˜U«UË, ◊Ò‹Ë ’ÁŸÿÊŸ, ¬Ë‹ ŒÊ°Ã, •Ê‹Í-’á«UÊ ‚Ë ŸÊ∑§ flÊ‹ „U‹flÊ߸U ∑§ ÷˝◊ ¬⁄U √ÿ¥Çÿ „ÒU– ŒËflÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ÿ„UË „ÒU– Á¡‚ ‹«∏∑§Ë ŸÊ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë ¡‹Á’ÿÊ° Ÿ„UË¥ πÊŸÊ øÊ„UÃË– ¬⁄U ÿ„U ŒËflÊŸÊ ∞‚Ê „ÒU Á∑§, Á»§⁄U ÷Ë ¬Ë‹ ŒÊ°Ã ÁŸ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ŸÕÈŸ »Ò§‹Ê∞ ¿UîÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU“¡’ fl„U ¿UîÊ ¬⁄U •ÊÃË „ÒU, „U‹’Ê߸ ¬Ë‹ ŒÊ°Ã ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŸÕÈŸ »Ò§‹Ê∑§⁄U ‚Ê°«∏ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÍ⁄U ‚ ‚Í°ÉÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU߸U Á∑§ Ÿ„UË¥–” 196
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë •Ÿ∑§ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „ÈU߸U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á¡ÃŸË ÉÊÎáÊÊ ÿ„UÊ¥ „ÒU, ©UÃŸË ‡ÊÊÿŒ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U‹flÊ߸U ∞∑§ ∞‚Ê “ŒËflÊŸÊ” „ÒU ¡Ê Ÿ⁄U M§¬ ◊¥ ‚Ê°«∏ „ÒU •ÊÒ⁄U “◊ʌʔ ∑§Ê ‚Í°ÉÊÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U •Á÷√ÿÁQ§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑ȧûÊÊ, ªäÊÊ •ÊÁŒ ∑§„U ŒŸ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ‚ Á÷㟠„ÒU– ‚ÊÕ „UË ÿ„UÊ° ¬⁄U ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊ ‚ Áfl¬⁄UËà ÁSÕÁà „ÒU– ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ «UÊÚ. Áfl‡flŸÊÕ ÁòʬÊΔUË Ÿ Á‹πÊ „ÒU, “ÿ„U flÊÄÿ Á’‹∑ȧ‹ ◊¥≈UÊ ¡Ò‚Ê ◊Ê°‚Ê„UÊ⁄UË „ÒU, ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ©UÀ≈UÊ ‚Ê°«U∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– •äÊ«∏ ¬Ë‹ ŒÊ°Ã flÊ‹, ø«˜U«UË ¬„UŸ ¡‹’Ë ¿UÊŸŸ flÊ‹ ∑§Ë ¬˝◊ øCUÊ∞° ‚◊¤Ê¥ª ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U, Ã’ ∞‚ ◊ÊÒÁ‹∑§ M§¬∑§ ª…∏U ‚∑¥§ª–” ŒËflÊŸÊ Ÿê’⁄U-y ¬Ò‚ flÊ‹ ∑§Ê ‹«U∏∑§Ê „ÒU– ¬⁄U‚Ê߸U Ÿ ßU‚ ’Ê⁄ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§, “ÿ„U Áπ‹Ê«∏Ë „ÒU– ∑§ß¸U ¡ª„U π‹ÃÊ „ÒU–” ø„U⁄‘U ¬⁄U øø∑§ ∑§ ŒÊ$ª „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê •ÊÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ øø∑§ ∑§ ŒÊ$ª Á¿U¬ ¡Ê∞° •ÊÒ⁄U πÍ’‚Í⁄Uà ‹ª– •ë¿U ∑§¬«∏ ¬„UŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U øŸ ∑ȧ⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU– ÿ„U ’Ê∑§Ë ŒËflÊŸÊ¥ ‚ ™§¬⁄U ∑§ flª¸ ∑§Ê „Ò, ßU‚Á‹∞ ßU‚∑§Ê •ÊŸÊ ©Uã„¥U ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥– ¿UîÊ ¬⁄U ¬‚ËŸÊ ‚ÈπÊŸ •ÊÿË ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ÿ„U ‚ÊŸ ∑§Ë øŸ ‚ ’Ê°äÊ∑§⁄U πË¥øŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ŒËflÊŸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‹«∏∑§Ë ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∞∑§ flÊÄÿ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU- “¬⁄U fl„U øÍÀ„UÊ »°Í§∑§ÃË „ÒU–” ÿÊŸË ßU‚ ŒËflÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁπÿÊ¥, ¬Ò‚, ŒËflÊŸªË, ŒÒflË ©UŒÊ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§ ‡ÊÊÒ∑§ ¬⁄U øÍÀ„UÊ •ÕʸØ ‹«∏∑§Ë ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃË „ÒU– ŒËflÊŸÊ ÊÊ⁄U ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU“•⁄‘U, „U ÊÊ⁄UÊ¥ L§¬ÿ »Í¥§∑§ ÁŒÿ „Ò¥U, ÿ„UÊ° ÃÊ ¬Ò‚ ∑§Ê Á◊≈˜U≈UË ‚◊¤Êà „Ò¥U– ÊM§⁄UÃ◊¥Œ „UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê°ª, ÃÊ „U ÊÊ⁄U-ŒÊ „U¡Ê⁄U Œ ŒÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U– ¬⁄U ‹«∏∑§Ë ßU‚∑§Ë ÿ„U ŒÒflË ©UŒÊ⁄UÃÊ ‚ÈŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË, ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UÊ≈UË ’ŸÊÃË „UÊÃË „ÒU–” ∑§„UÊŸË ∑§ ßU‚ •¥‡Ê ◊¥ Á÷㟠ÁSÕÁÃÿÊ¥ flÊ‹ ¬ÊòÊÊ¥, ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ•Ê¥-◊ŸÊÁ√ÊôÊÊŸ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ≈U∑§⁄UÊ„U≈U „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ •Á÷√ÿQ§ ‚àÿ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU– ßU‚ ‚àÿ ∑§ ¬Ë¿U ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ŒËflÊŸÊ Ÿê’⁄U-z •‹ª „UË √ÿÁQ§àfl „ÒU– ∑§„UÊŸË ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ßU‚Ë ¬⁄U Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U “vÆÆ »§Ë‚ŒË ŒËflÊŸÊ „ÒU–” •∑§‹ Á Ê¥ŒªË ∑§Ê≈UŸ flÊ‹Ê, „U⁄U SòÊË ¬⁄U ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ flÊ‹Ê, •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ ‚ „U⁄U ¿U„U ◊„UËŸ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ê– ßU‚ ¬ÊòÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬⁄U‚Ê߸U Ÿ ◊Ê„UÀ‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „U⁄U∑§ÃÊ¥ ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË ¬∑§«∏ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬⁄U‚Ê߸U Sflÿ¥ ∑§Ê ¬ÊòÊ ∑§ M§¬ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÍ‚⁄‘U ¬ÊòÊÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „Ò¥U, •¬ŸË ∑§ÊßUÿÊ°, ÷Œ∑§ ŒÎÁCU ‚ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞° ‚È‹¤ÊÊà ÿÊ ©UŸ‚ ◊ ÊÊ ‹Ã „Ò¥U– SòÊË-¬˝‚¥ª ◊¥ ¬«∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ŒËflÊŸÊ Ÿê’⁄U-z ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¬≈UŸ ‚ ’øŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ÃÊÿÊ– ßU‚ ŒËflÊŸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U‚Ê߸U, “‹«∏∑§Ë Ÿ„UË¥ ÃÊ ◊Ê° „UË „UÊÕ ‹ª ¡Êÿ–”, “∞‚ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë SòÊË „UÊÕ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË–” ¡Ò‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¡Ê ßU‚ øÁ⁄UòÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ÃÊÃË „ÒU– ∞‚Ê ŒËflÊŸÊ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê Œπà „UË ©U‚ ¬⁄U ◊ÊÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– Á’‹∑ȧ‹ «UÍ’Ê „ÒU– ‹«∏∑§Ë ÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹ ‹ªÃË „ÒU– fl„U ßU‚Ë ∑§Ë Ã⁄U$»§ ÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ŒËflÊŸ ∑§ ¬˝‚¥ª ◊¥ ÷Ë ÿ„U flÊÄÿ ¬ÈŸ— •ÊÃÊ „ÒU“ŒËflÊŸÊ¥ Ÿ πÈŒ ∞∑§ ‚ËäÊË ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¡Ê ‚„U¡ „UË »°§‚ÃË, ∑§ÊßUÿÊ° ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ „UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–” ßU‚ ŒËflÊŸ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÷Ë ÿ„U flÊÄÿ ÄÿÊ¥ •ÊÿÊ? ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU-
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
197
“ŒπÊ-ŒπË ÃÊ ’„ÈUà „UÊ øÈ∑§Ë– ÁŸ∑§≈UÃÊ ∑Ò§‚Ë „UÊ? ¬˝◊Ë ’«∏Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ’ʬ ‡Ê⁄UÊ’-¬˝◊Ë „ÒU– ßUÃflÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊ◊ ©U‚Ÿ ©U‚ ’È‹ÊÿÊ-Á◊Á‚⁄U¡Ë, •ÊßU∞ Ÿ– ÿ„UË¥ ’ÒΔ¥U– Á◊Á‚⁄U¡Ë •Ê∑§⁄U ’ÒΔU ªÿ– ¬˝◊Ë Ÿ ΔU⁄‘¸U ∑§Ê •hÊ πÊ‹ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U øÊ‹Í „UÊ ªÿÊ– Á◊Á‚⁄U¡Ë ¡’ •ÊäÊË ‚ íÿÊŒÊ ¬Ë ªÿ ÃÊ ¬˝◊Ë Ÿ ∑§„UÊ-•Ê¬∑§Ê ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÷Ë ÃÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Á◊Á‚⁄U¡Ë Ÿ ¤ÊÊ¥∑§Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ-◊È¤Ê ÄÿÊ Áø¥ÃÊ? ÃÈ◊ ¡Ò‚Ê ŒÊ◊ÊŒ Á∑§‚... flÊ‹ ∑§Ê Á◊‹ªÊ? ÃÈ◊ ÃÊ ◊⁄‘U ŒÊ◊ÊŒ „UË „UÊ ªÿ– ŒÈÁŸÿÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„U– ‚’∑§Ë ◊Ê° ∑§Ë... ©U‚Ÿ ¬˝◊Ë ∑§Ê ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ¬˝◊Ë ∑§Ê ⁄UÊÃ-÷⁄U ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÿË– ‚È’„U Á◊Á‚⁄U¡Ë ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ÃÊ ¬˝◊Ë Ÿ ¬È∑§Ê⁄UÊ- Á◊Á‚⁄U¡Ë, Ê⁄UÊ ‚ÈÁŸ∞ ÃÊ– Á◊Á‚⁄U¡Ë Ÿ ø‹Ã-ø‹Ã ∑§„UÊ-«˜UÿÍ≈UË ∑§Ê ≈UÊßU◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, Á»§⁄U Á◊‹°ÍªÊ– ©UŸ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ©UÃ⁄U ªÿÊ ÕÊ–” ÿÊŸË ∑§Ê߸U ŒËflÊŸÊ ∑§L§áÊÊ ∑§ ’‹ ¬⁄U, ∑§Ê߸U ©UäÊÊ⁄U Œ∑§⁄U, ‚ÊŸ ∑§Ë øŸ ÁŒπÊ∑§⁄U, ∑§Ê߸U ¡‹’Ë Áπ‹Ê∑§⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ‹«∏∑§Ë ‚’∑§Ë „U⁄U∑§Ã¥ Œπà „ÈU∞ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ¬Ê°øflÊ° ŒËflÊŸÊ ©UŸ ‚’‚ •‹ª „ÒU, ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Ã⁄UË∑§Ê $ª‹Ã øÈŸÃÊ „ÒU– ‚¥÷ÊÁflà ‚‚È⁄U ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ’‹ ¬⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÿ„U Ã⁄UË∑§Ê ∞∑§ ¡ÊŸÊ-¬„UøÊŸÊ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚’ ‚◊¤Êà „Ò¥U– ‹«∏∑§Ë ∑§Ê Á¬ÃÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ≈ÍU≈UŸ ¬⁄U ‚ÊøÃÊ ÊM§⁄U „UÊªÊ Á∑§ ‚¥÷ÊÁflà ŒÊ◊ÊŒ ‡Ê⁄UÊ’Ë „ÒU– ßU‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ŒËflÊŸÊ ÿÊ ¬˝◊Ë „UÊŸ ∑§Ê •Õ¸ S¬CU „ÒU– ¬Ê°øÊ¥ ŒËflÊŸÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ©U¬‡ÊË·¸∑§Ê¥ ◊¥ ’Ê°≈UÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê √ÿ¥Çÿ ÷Ë S¬CU „ÒU– ßUŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÷Ë ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ Á◊‹ÃË „ÒU– ∞∑§ ’Êà •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË ∑§Ê ‹π∑§ Ÿ ÃÊ ßUŸ ŒËflÊŸÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©UŸ “ŸÒÁÃ∑§ÃÊflÊÁŒÿÊ¥” ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡Ê ∞‚Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U ∑§fl‹ Áø¥ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬⁄U‚Ê߸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ∑§fl‹ ßU‚Á‹∞ Áø¥ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ πÈŒ ∑ȧ‹ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ’°äÊ „Ò¥– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¿U«∏Ÿ ◊¥ ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •ÊŸ¥Œ •ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ∞∑§ ©U¬‡ÊË·¸∑§ „ÒU- “∞∑§ ŸÒÁÃ∑§ÃÊflʌ˔– ÿ„U fl„UË ¬ÈSÃ∑§-Áfl∑˝§ÃÊ „ÒU– ‚ËäÊÊ, πÍ’‚Í⁄UÖ ßU‚∑§ ¬àŸË, ÃËŸ ’ìÊ „Ò¥U– ßU‚∑§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ◊Ê„UÀ‹ ∑§Ë ’«∏Ë Áø¥ÃÊ „ÒU, ¡Ê ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬˝Áà ’«∏Ê •‚¥ÃÊ· „ÒU– ßU‚ ¿«∏à „ÈU∞ “◊Ò¥” (¬⁄U‚Ê߸U) ∑§„UÃÊ „ÒU“◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ-äÊ◊¸ª˝ãÕ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’„ÈUà ¿ÍU≈U ŒÃ „Ò¥U– ŒπÊ, ¬àŸËfl˝Ã ‚ ¬ÁÃfl˝Ã äÊ◊¸ ’«∏Ê „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, ©UûÊ◊ ŸÊ⁄UË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥©UûÊ◊ ∑§⁄U •‚ ’‚ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥, ‚¬Ÿ„È •ÊŸ ¬ÈL§· ¡ª ŸÊ„UË¥– •ÕʸØ ©UûÊ◊ SòÊË fl„U „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§ÊßU¸ ¬ÈL§· ¬⁄UÊÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU-‚’ •¬Ÿ „UË „Ò¥U–” ÿ„U ∑§fl‹ øÈ„U‹ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, SflÊÃ¥òÿÊûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡ÊéŒÊ¥, ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ•Ê¥, ◊„UÊŸ˜ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ’Œ‹Ã „ÈU∞ •ÕÊZ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ÷Ë „ÒU– ßU‚Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ ∞∑§ ¡ª„U “•¿ÍUÃÊhÊ⁄U” •ÊÒ⁄U “ªÊ¥äÊË÷Q§” ‡ÊéŒ •Ê∞ „Ò¥U– ◊Ò¥ ŒËflÊŸÊ Ÿê’⁄U-¬Ê°ø ∑§Ê ªÊ¥äÊË¡Ë ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÃÊ „ÒU198
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
“©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊ-ªÊ°äÊË¡Ë Ÿ ßU‚ “‚Ä‚” ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÄÿÊ Á‚πÊÿÊ „ÒU, Á‚flÊ ’˝rÊøÿ¸ ∑§? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ- Ÿ„UË¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ •¿ÍUÃÊhÊ⁄U ÷Ë Á‚πÊÿÊ „ÒU– v-w L§¬ÿÊ¥ ◊¥ •¿ÍUÃÊhÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄UÊ– fl„U ªÊ°äÊË ÷Q§ „UÊ ªÿ–” ÿ„U ŒËflÊŸÊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ’˝ÊrÊáÊ „ÒU, ¬Ê‚ ◊¥ ¬Ò‚ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ‹«∏∑§Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ŒËflÊŸ ∑§Ê Á¬ÃÊ ÷Ë Œπ ⁄U„UÊ „ÒU, ‹«∏∑§Ë ÷Ë •ÊÒ⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ◊Ê° ÷Ë-ÿ ‚’ ÃÊ«∏ ⁄U„U „Ò¥U, πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ◊Ê°“‹«∏∑§Ë ∑§Ë ◊Ê° øÃÈ⁄U „ÒU– fl„U ‚’ ‚◊¤Ê ⁄U„UË „ÒU–” ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ◊Ê° øÃÈ⁄U „ÒU, ßU‚Á‹∞ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê≈UÊ πà◊ „UÊŸ ¬⁄U ¿UÊ≈UË ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ßU‚ ŒËflÊŸ ∑§ ¬Ê‚ •Ê≈UÊ ‹Ÿ ÷¡ÃË „ÒU– ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ◊Ê° ¡ÊŸÃË „ÒU Á∑§ ŒËflÊŸÊ ◊ŸÊ ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ÁŸêŸ◊äÿ◊flªË¸ÿ øÊ‹Ê∑§Ë „ÒU, Á¡‚∑§ Á’ŸÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ „Ë Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á„UãŒË ∑§ ÃËŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U “•ÁmUÃËÿ” „ÒU- ¬˝◊ø¥Œ, •◊⁄U∑§Ê¥Ã •ÊÒ⁄U ¬⁄U‚Ê߸U– ŒËflÊŸ Ÿ ŒÊ Á∑§‹Ê •Ê≈UÊ ¿UÊ≈UË ‹«∏∑§Ë ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ– ◊ª⁄U ©U‚∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ «UÊÿ⁄UË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚∑§ ŸÊ◊ ŒÊ Á∑§‹Ê •Ê≈UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à Á‹π ‹Ë– ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬⁄U‚Ê߸U Ÿ Á‹πÊ“◊È¤Ê ∞‚ •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝◊Ë ’«∏ •ë¿U ‹ªÃ „Ò¥U ¡Ê ¬˝ÊáÊ ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U, ◊ª⁄U ÷ÍπË ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ê ¡Ê •Ê≈UÊ ŒÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à ©U‚∑§ πÊà ◊¥ Á‹π ‹Ã „Ò¥U– ¬˝ÊáÊ ∑§Ë ∑§Ê߸U ∑§Ë◊à „ÒU? ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ÊÒŸ π⁄UËŒÃÊ „ÒU ¬˝ÊáÊ? •Ê≈UÊ Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ Á∑§‹Ê «U…∏U L§¬ÿ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– Á„U‚Ê’ ¬˝◊ ◊¥ ¡M§⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ∑§„UË¥ ¬˝◊ ◊¥ »§‹ Ÿ„UË¥ •Êÿ ÿÊ ‡ÊÊŒË Ÿ „ÈU߸U ÃÊ ∑§◊-‚-∑§◊ Á„U‚Ê’ ÃÊ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ⁄U„UªÊ–” •’ ßU‚ ¬˝◊Ë ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ‹«∏∑§Ë ∑§ ÉÊ⁄U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– Á◊Á‚⁄U¡Ë “∞⁄UË•‚¸” Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚’ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒËflÊŸÊ ¬˝◊ ∑§ “∞⁄UË•‚¸” ’…∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‹«∏∑§Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „UÊ– •ÊÁπ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ãÿÊÒÃÊ Á◊‹Ê– ßU‚ ãÿÊÒà ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝◊Ë ‚㟠⁄U„U ªÿÊ– ©U‚∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ∑§Ê fláʸŸ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU“ŒÊ¬„U⁄U ∑§ πÊŸ ∑§Ê ÃËŸ ÉÊ¥≈U Õ– ßUÃŸÊ ‚◊ÿ ∑Ò§‚ ∑§Ê≈U? ÄÿÊ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê ◊Á≈ŸUË ‡ÊÊ Œπ •Êÿ? πȇÊË ‚ •h¸ÁflÁˇÊ# „UÊ ªÿÊ– ◊Ÿ ∑§Ê ‹ªÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊŸ ‚°÷Ê‹Ÿ ‹ªÊ– ©U‚◊¥ ÷Ë ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ‚«∏∑§ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ê– øÊÒ⁄UÊ„U Ã∑§ ªÿÊ– ’ª‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ¬ÊŸ πÊÿÊ– ‹ÊÒ≈UÊ ÃÊ Á»§⁄U ¬ÊŸ πÊÿÊ– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄‘U øÊÒ⁄UÊ„U Ã∑§ ªÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄U ßUäÊ⁄U ∑§ ¬ÊŸ flÊ‹Ê¥ ‚ ¬ÊŸ πÊÿÊ– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄‘U øÊÒ⁄UÊ„U ∑§Ë Ã⁄U»§ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬ÊŸ πÊÿÊ– ¬ÊŸflÊ‹Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ-•Ê¡ ÁÃflÊ⁄UË¡Ë, ¬ãŒ˝„U-¬ãŒ˝„U Á◊ÁŸ≈U ◊¥ ¬ÊŸ πÊ ⁄U„U „Ò¥– ÄÿÊ ’Êà „ÒU? fl„U ŒÊŸÊ¥ øÊÒ⁄UÊ„UÊ¥ Ã∑§ ¿U— ’Ê⁄U ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U wz ¬ÊŸ πÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ©UŸ∑§ ¬˝Á◊∑§Ê ∑§ πÊà ◊¥ Á‹πÊ ÿÊ Ÿ„UË¥– Á»§⁄U Õ∑§∑§⁄U ’ÒΔU ªÿÊ •ÊÒ⁄U “’ìÊŸ” ∑§ ªËà ¬…∏UŸ ‹ªÊ- “•Ê¡ Ÿ ‚Ê™°§ªÊ, Ÿ ‚ÊŸ ŒÍ°ªÊ ÃÈ◊∑§Ê „U ◊Ÿ÷ËŸ!” ∑§ß¸U ’Ê⁄U ªÊÿÊ–” ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞∑§ ÃÊ ßU‚ ¡Ê°øŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ◊Ê° ⁄UÊ¡ÊŸÊ πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U ∑§⁄UÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ßU‚∑§Ê ∞∑§ ‹Ê÷ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ fl„U ‚ÊΔU L§¬ÿ ◊„UËŸ ¬⁄U πÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¿U„U-‚Êà •ÊŒ◊Ë ∑§Ê πÊŸÊ flÒ‚ ÷Ë ’ŸÃÊ „ÒU– ŒÊ‹ ◊¥ ÕÊ«∏Ê ¬ÊŸË ÿÊŒÊ «UÊ‹ ŒÊ •ÊÒ⁄U ‚é¡Ë ◊¥ ÷Ë, ÃÊ Á‚$»¸§ øÊ⁄U-¬Ê°ø ⁄UÊÁ≈UÿÊ° ∑§Ë ÊM§⁄Uà ÃÊ „ÒU– ‚ÊΔU L§¬ÿ $ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’„ÈUà ◊ŒŒ „ÒU–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
199
ßU‚‚ ’Ê∑§Ë ŒËflÊŸÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „U‹ø‹ ◊ø ªÿË“‚Ê‹ Ÿ fl„UÊ° ⁄UÊ≈UË πÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ¬Ë≈U∑§⁄U ◊Ê„UÀ‹ ‚ ÷ªÊŸÊ ¬«∏ªÊ–” ¬⁄U ßU‚ ŒËflÊŸ ∑§Ê ’Ê∑§Ë ŒËflÊŸÊ¥ ‚ ∑§Ê߸U ◊Ë’ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ– ¡Ê ©U¬‹ÁéäÊ „ÈU߸U ©U‚‚ ßU‚∑§Ê ¿¥UŒ „UË ’Œ‹ ªÿÊ“¬˝◊Ë ŒÊŸÊ¥ ≈UÊßU◊ •Ê‚¬Ê‚ Œπ Á’ŸÊ ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ø…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–” ŒËflÊŸ ∑§Ê ÿ„U •ŸÈ÷Êfl äÿÊŸ ŒŸ ÿÊÇÿ „ÒU– •’ fl„U ÁflÁ‡ÊCU „UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§Ë ÿ„U ÁflÁ‡ÊCUÃÊ ’ÊÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ߸Ucÿʸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „ÒU, ¬⁄U ÿ„U •Ê‚¬Ê‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ– ßU‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ÷Ë ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸-’ÊäÊ ’„ÈUà ‚Á∑˝§ÿ „ÒU– fl ©UŸ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑§÷Ë ÷ÊflÈ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊà Á¡Ÿ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ π«∏ „UÊà „Ò¥U-ßU‚ ’Êà ∑§Ê ©UÀ‹π ¬„U‹ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ŒËflÊŸÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ËäÊË ‹«∏∑§Ë øÃÈ⁄U ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU- ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁà „ÒU– ‹«U∏∑§Ë ∑§Ê øÃÈ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê üÊÿ ŒËflÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË „ÒU, ¬⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ë øÃÈ⁄UÃÊ ŒËflÊŸÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ Áfl¬ˇÊ ◊¥ ¡ÊÃË „ÒU– ŒËflÊŸ •¬Ÿ ∑§ÊßUÿÊ°¬Ÿ ‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê “¬≈UÊŸÊ” øÊ„Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë „U⁄U∑§ÃÊ¥ ‚ ‹«∏∑§Ë ÷Ë ∑§ÊßUÿÊ° „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§„UÊŸË ◊¥ ©U‚∑§Ê ∑§ÊßUÿÊ°¬Ÿ ©U‚ Ã⁄U„U ‚ √ÿ¥Çÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ò‚ ŒËflÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊßUÿÊ°¬Ÿ– ∑§„UÊŸË ∑§Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ë øÃÈ⁄UÃÊ ∑§Ë ‹ª÷ª ¬˝‡Ê¥‚Êà◊∑§ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‹«∏∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê øÁ⁄UòÊ „ÒU, ¡Ê ¬⁄U‚Ê߸U mUÊ⁄UÊ ÁøÁòÊà ‚∑§◊¸∑§, ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ øÁ⁄UòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªß¸U „ÒU– ŒËflÊŸ ∑§Ê ¬„U‹ πÊŸÊ ◊Ê° ¬⁄UÊ‚ÃË ÕË, Á»§⁄U ’«∏Ë ‹«∏∑§Ë ¬⁄UÊ‚Ÿ ‹ªË“fl„U πÊŸÊ ∑§◊ •ÊÒ⁄U „UÊfl-÷Êfl ÿÊŒÊ ¬⁄UÊ‚ÃË ÕË–” ßUŸ ŒËflÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹«∏∑§Ë ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ‚¥∑§≈U, ©U‚∑§ øÍÀ„UÊ »°Í§∑§Ÿ ‚ ∑§Ê߸U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ •ÊÁπ⁄UË ŒËflÊŸ ∑§Ê ÷Ë πÊŸ ‚ •ÁäÊ∑§ ©U‚∑§ „UÊfl-÷Êfl ∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÒU, ‹«U∏∑§Ë ÷Ë πÊŸÊ ∑§◊ „UÊfl÷Êfl ÿÊŒÊ ¬⁄UÊ‚ÃË „ÒU– ‹«∏∑§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, fl„U ¡ÊŸÃË „ÒU Á∑§ ŒËflÊŸÊ ÿ„UÊ¥ πÊŸÊ πÊŸ ∑§ ‹Ê÷ ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ ‚ •ÊÿÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ “fl„U ◊Ê° ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ’øÊ∑§⁄U ¬À‹Ê ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ Áπ‚∑§Ê ™§¬⁄U ∑§Ë øË Ê ˇÊáÊ-÷⁄U ∑§Ê ÁŒπÊ ŒÃË „ÒU–” ßU‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¬˝◊Ë ‚ÊΔU L§¬ÿ ∑§ ‚ûÊ⁄U L§¬ÿ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ÃËŸ ◊„UËŸ ø‹Ê, Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ’¥Œ „UÊ ªÿÊ– ’¥Œ „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ πÈŒ ŒËflÊŸÊ ÕÊ– ŒËflÊŸÊ¥ Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê øÃÈ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹«∏∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ÃÈŸ∑§Á◊¡Ê¡, ©UÃÊfl‹Ê •ÊÒ⁄U •ÁSÕ⁄U „ÒU– ÿ„U ’Ê⁄UÊà ◊¥ ‚ ÷Ë ‹ÊÒ≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§„UÊŸË ◊¥ “‹«∏∑§Ë” ŸÊ◊∑§ ©U¬‡ÊË·¸∑§ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ê, ©U‚∑§Ë ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à „UÊà ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚∑§ øÃÈ⁄U „UÊŸ ∑§Ê ∑§„U∑§⁄U ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡Ê¥ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ° •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ËπÃË „Ò¥U-ßU‚ •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ„U ∑§„UÊŸË ‹Ê‚ÊŸË „ÒU– ßU‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë Á Ê¥ŒªË ∑§‹ Ã∑§ ÄÿÊ ÕË“ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU-⁄UÊ≈UË ’ŸÊŸÊ, ÉÊ⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ, ∑§¬«∏ äÊÊŸÊ– ‚ËäÊË, ÷Ê‹Ë ‹«∏∑§Ë– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ¬…∏UŸ ø‹Ë ¡ÊÃË ÕË– •÷Ë-•÷Ë ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ◊ÒÁ≈˛U∑§ ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ©U‚ ‹ªÃÊ âÊÊ, ÿ„UË ©U‚∑§Ë Á¡ãŒªË „ÒU–” ÄÿÊ flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U Á Ê¥ŒªË „ÒU? ¬⁄U‚Ê߸U ∑§ Ÿ ÊÁ⁄Uÿ ‚ Œπ¥ ÃÊ ∞‚Ê ¡ËflŸ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ
200
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ßU‚ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ ◊¥ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑Ò§‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊ? ∑§Ê߸U ◊Ê„UÀ‹Ê ŒËflÊŸÊ¥ ‚ Á⁄UQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ßUŸ ŒËflÊŸUÊ¥ ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê øÃÈ⁄U ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U– ÿ„U flQ§√ÿ ŒËflÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ‚øÊ߸U „ÒU– ßU‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ÁŸêŸ◊äÿflªË¸ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU– ßU‚ flª¸ ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ Á∑§Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ëø „ÊÃÊ „ÒU, ßU‚∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ √ÿQ§ „ÈU߸U „ÒU– ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ∑§Ê߸U ◊„UûflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ, ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸U SflåŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ- ¬⁄U‚Ê߸U ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÁSÕÁà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥– fl øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UÊ Á∑§ ‹«∏∑§Ë ⁄UÊ≈UË ’ŸÊŸ, ÉÊ⁄U ‚Ê$»§ ∑§⁄UŸ, ∑§¬«∏ äÊÊŸ ∑§ øÊÒπ≈U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹– ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ’ŸÊ-’ŸÊÿÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– Ÿ ⁄UøŸÊ ◊¥, Ÿ ¡ËflŸ ◊¥– fl„U ‚◊ÊäÊÊŸ •Áfl‡flŸËÿ „Uʪʖ ßU‚∑§ Á‹∞ ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ∑§ß¸U ⁄UÊSà Á¿¬ ⁄U„Uà „Ò¥U, ÊM§⁄Uà „ÒU ßUã„U¥ ¬„UøÊŸŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë– ¬⁄U‚Ê߸U ÿ„UË ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÊM§⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ „U⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ √ÿQ§ ⁄UÊSà ∑§ ÊÁ⁄Uÿ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÊ, ¬⁄U ÿ„U èÊË ∞∑§ ÿÕÊÕ¸flÊŒË ⁄UÊSÃÊ „ÒU– ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ê ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‹ªÊfl „ÒU ¡Ê ¬˝àÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞, •¬Ÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ∑§ ’‹ ¬⁄U ©U‚‚ ¬Ê⁄U ¬Ê ¡Ê∞°– ßU‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ’Ê„U⁄UË ⁄UÊSÃÊ •ŸÈÁøà ∑§À¬ŸÊ „ÒU– ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¬Ê°ø ŒËflÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ªÿÊ, ©U‚∑§Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÁSÕÁà ÷Ë ∞‚Ë „ÒU Á∑§ fl„U •‚„UÊÿ ÁSÕÁà ◊¥ ¬«∏ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬⁄U ßUŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ê«∏ ÁŒÿÊ, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‡ÊÊ⁄U-‡Ê⁄UÊ’ ∑§ øȬøʬ ßUã„UË¥ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ◊„UûflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ ¡Ÿ◊ ‹ÃË „Ò¥U“¬⁄U ŒËflÊŸÊ¥ Ÿ •¬ŸË „U⁄U∑§ÃÊ¥ ‚ ©U‚ ÷ÊŸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊ≈U ’ŸÊŸ, ∑§¬«∏ äÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‚flÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ÷Ë „ÒU, ¡Ê ÉÊ⁄U ∑§ Ÿ„UË¥, ’Ê„U⁄UflÊ‹Ê¥ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê „ÒU– ÿÊ¥ ©U◊˝ ¬Ê∑§⁄U „U⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ÿ„U ’ÊäÊ „UÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ßU‚ ÕÊ«∏Ê ¬„U‹ „UË ŒËflÊŸÊ¥ Ÿ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ßU‚ËÁ‹∞ fl„U ¿UîÊ ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§ Œ◊ÉÊÊ¥≈U flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬ÊÃË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ‚◊¤ÊÃË ⁄U„UË Á∑§ fl„U ÄÿÊ „ÒU, ¡Ê ÉÊ⁄U ∑§ Ÿ„UË¥, ’Ê„U⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê „ÒU–” flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸ-‚¥ÉÊ·ÊZ ∑§Ê ¬„UøÊŸŸÊ ÷Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– ‚¥ÉÊ·¸ fl„UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á¡‚ ¬˝Êÿ— ‚¥ÉÊ·¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‚¥ÉÊ·¸ •¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ‚ø◊Èø ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ „UÊà „Ò¥U– ¬⁄U‚Ê߸U ∞‚ ‚¥ÉÊ·ÊZ ∑§Ê ßUŸ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏à „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ •Ÿ∑§ M§¬Ê¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹«∏∑§Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë ÷ËÃ⁄UË Œ‡ÊÊ ◊¥ Á¬‚ ⁄U„UË „ÒU– fl„U ’Ê„U⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë „U$∑§Ë∑§Ã ÷Ë Œπ ⁄U„UË „ÒU– ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ŒÊŸÊ¥ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ≈U∑§⁄UÊ„U≈U „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§Ë Á Ê¥ŒªË ∑§ ¬˝Áà ©U‚◊¥ •‚¥ÃÊ· ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU“v| ‚Ê‹ Ã∑§ ¬„¥ÈUøÃ-¬„¥ÈUøà fl„U ‚◊¤Ê ªÿË Á∑§ ª⁄UË’Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÊŸÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU– ©U‚∑§Ê Œ◊ ÿ„UË¥ ÉÊÈ≈U ¡ÊÿªÊ– ÿÊ Á∑§‚Ë ∞‚ ∑§ ª‹ ◊…∏U ŒË ¡ÊÿªË, ¡„UÊ¥ fl„UÊ ÿ„UÊ° ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ÉÊÈ≈U–” ©U‚ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÒU ¡Ê ÉÊ⁄U ∑§ Ÿ„UË¥ ’Ê„U⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ’Ê„U⁄U flÊ‹Ê •÷Ë ∞‚Ê, ßUŸ ŒËflÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ¡Ê ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë øË Ê ∑§ ÿÊÇÿ „UÊ– fl ‚’ ∑§fl‹ øÃÈ⁄U-øÊ‹Ê∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹ „Ò¥U– ∑§fl‹ ¬Ê°øfl¥ ¬˝◊Ë ◊¥ ∑ȧ¿U •ŸÈ∑ͧ‹ ‹ªÊ– ◊ª⁄U ‹«∏∑§Ë ßUÃŸË øÃÈ⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë •Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ ‹ªË „ÒU– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©UŸ∑§ ¬˝Áà ÷Ë •Ê‡flSà Ÿ„UË¥– ‹«∏∑§Ë ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ßUŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚¥ÉÊÊà ◊¥ Áfl∑§Á‚à „UÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ŸÊ⁄UË ¬ÊòÊ ∑§Ê ∞‚Ê ¬ˇÊäÊ⁄U Áfl‡fl‚ŸËÿ ÁøòÊáÊ ’«∏-’«∏ ŸÊ⁄UËflÊŒË ‹π∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ, ¡Ò‚Ê ¬⁄U‚Ê߸U Ÿ ßU‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§„UÊŸË ∑§Ê •¥Ã ÷Ë ÁflÁ‡ÊCU „ÒU– ßU‚
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
201
•¥Ã “„U◊ ¡ÊŸÃ Õ” ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ ÷Ë ’„ÈUà ŸÊ≈U∑§Ëÿ „ÒU“◊Ê„UÀ‹ ∑§ ‹Êª ∑§„Uà „Ò¥.... ¡Ê ¿UîÊ ¬⁄U π«∏Ë ◊ŒÊZ ∑§Ê ŒπÃË „ÒU, fl„U ∞‚Ê „UË ÃÊ ∑§⁄‘UªË! ∑ȧ¿U ∑§„Uà „Ò¥U ΔUË∑§ „UË „ÈU•Ê– ŒËflÊŸ ∑§„Uà „Ò¥U.... ‚Ê‹Ë Á¿UŸÊ‹ ÁŸ∑§‹ ªÿË! •ÊÒ⁄UÃ¥ ∑§„UÃË „Ò¥U.... Á∑§‚ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ‹«∏∑§Ë ∞‚Ê ∑§⁄‘UªË– ÄÿÊ „ÈU•Ê? ¬≈U ’…∏U ªÿÊ? ª÷¸ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ? Ÿ„UË¥–” ßUŸ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ¡Ò‚ ¬Í⁄UÊ ◊Ê„UÀ‹Ê ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ©UΔUÊ „ÒU– ¬Ê°ø flQ§√ÿÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê„UÀ‹ ∑§Ê, ©U‚◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê, Á∑§‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ¬˝Áà „Ucʸ, Áfl·ÊŒ, ÁŸ⁄UʇÊÊ, ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ, Á¡ôÊÊ‚Ê, ÷ÁflcÿflÊáÊË, ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ∞‚Ë •Á÷√ÿÁQ§ ŒÈ‹¸÷ „ÒU– ÿ ©UÁQ§ÿÊ° ‹«∏∑§Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊Ê„UÀ‹ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á‹πË ªÿË „Ò¥U– ßUŸ ©UÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ’ÊŒ, ßUŸ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ÁŸ·äÊflÊø∑§ ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ¬…∏Uà ‚◊ÿ „U◊ ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ¡Ê∞°, ¬⁄U fl„U „ÒU ◊„Uûfl¬Íáʸ, fl„U „ÒU“Ÿ„UË¥–” ÿ„U “Ÿ„UË¥” ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ê ‹π∑§Ëÿ „USÃˇÊ¬ „ÒU– ßU‚ ¬⁄U ’‹ Œ∑§⁄U ¬…∏¥Uª, ÃÊ ∞‚Ê ‹ªªÊ ◊ÊŸÊ ‹π∑§ ∑§„UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „Ê Á∑§ ’„ÈUà „UÊ øÈ∑§Ê– ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∞‚Ê ÷Ë „ÒU ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Êø ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Êø ©U‚∑§ ‹Êÿ∑§ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÊM§⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ Á¡‚ ÃÈ◊ •ŸÈÁøà ◊ÊŸÊ fl„U •ŸÈÁøà „UÊ „UË– ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹, ’Ÿ-’ŸÊÿ …U⁄‘¸U ¬⁄U ¡ËŸ flÊ‹ ©UÁøÃ-•ŸÈÁøà ∑§Ê ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, fl„U ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚ʬˇÊÃÊ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ‹«∏∑§Ë Ÿ ∞‚Ê ÄÿÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„U ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÁSÕÁà ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸U? ©U‚Ÿ fl„U Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ë ©Uê◊ËŒ ©U‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÕË, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U $ª⁄UË’ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ÕË– ŒËflÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ øÊ‹Ê∑§Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ ∑§Ê „ÒU– fl Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Êà Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ πÈŒ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê •¬Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ øÃÈ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ øÃÈ⁄UÃÊ Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •‚¥ÃÊ· ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ’„ÈUà ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ‚ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ∑§Ê ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ¬≈UË ◊¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ◊Ê° πÈ‡Ê „ÈU߸U Á∑§ ‚ÊÒ-‚flÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ •Êÿ¥ª– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë øÃÈ⁄UÃÊ πÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU, fl„U •¬Ÿ ©Uà∑§·¸ ¬⁄U „ÒU– ÿ„U •¥‡Ê ÿ„UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÕÊ«∏Ê ‹¥’Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÊM§⁄UË ÷Ë“Á»§⁄U fl„U ∞∑§Ê∞∑§ „U‹flÊ߸U ∑§ ¬Ê‚ ªÿË •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ë- øÊøÊ¡Ë, •Ê¡ ÃÊ ¡‹’Ë πÊÿ¥ª– “øÊøÊ¡Ë” ‚ÈŸ∑§⁄U „U‹flÊ߸U ÁπÛÊ ÃÊ „ÈU•Ê, ¬⁄U ¬Ë‹ ŒÊ°Ã ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§„UÊ-Á¡ÃŸË øÊ„UÊ, πÊ•Ê, ÃÈê„UÊ⁄UË „UË ÃÊ ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU– ©U‚Ÿ ∞∑§ ¬È«∏ ◊¥ ¡‹’Ë ’Ê°äÊ ŒË– ‹«∏∑§Ë ÉÊ⁄U ‹ •ÊÿË– ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ-ÿ ÄÿÊ¥ ‹ •ÊÿË? ‹«∏∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ-◊Ê°, •Ê¡ ◊È¤Ê ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹ªË Ÿ, ©U‚Ë πȇÊË ◊¥– Á»§⁄U ŒÊ…∏UË flÊ‹ ¬˝◊Ë ∑§Ê ŒÊ ’ÊÁÀ≈UÿÊ° Œ∑§⁄U ∑§„UÊ-÷ÒÿÊ, Ê⁄UÊ, ÿ ÷⁄U∑§⁄U ™§¬⁄U ⁄Uπ ŒŸÊ– ◊⁄UË 202
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ÃÁ’ÿà ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ∑˝§ÊÚ∑§⁄UË flÊ‹ ‚ ∑§„UÊ-◊Ò¥ Ê⁄UÊ ∞∑§ ∑§Ê◊ ‚ ¡Ê ⁄U„UË „Í°U– ÷ÒÿÊ, Ê⁄UÊ ∞∑§ Á∑§‹Ê •Ê‹Í ™§¬⁄U Á÷¡flÊ ŒŸÊ– •÷Ë ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ¬Ò‚ Œ ŒÍ°ªË– Á»§⁄U ¬˝◊Ë Ÿê’⁄U ¬Ê°ø ∑§ ¬Ê‚ ªÿË •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ë-◊È¤Ê ¬øÊ‚ L§¬ÿ »§ÊÒ⁄UŸ Œ ŒÊ– ’«∏Ë ◊È‚Ë’Ã •Ê ªÿË „ÒU– ¬˝◊Ë ªŒ˜ªŒ „UÊ ªÿÊ– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÉÊ⁄U •ÊÿË ÕË– ©U‚Ÿ ¬øÊ‚ L§¬ÿ »§ÊÒ⁄UŸ ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏∑§⁄U ÷ËÃ⁄U πËøà „ÈU∞ ’Ê‹Ê- ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÊ ¬Ê‚ •Ê ¡Ê•Ê– ‹«∏∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ- Ÿ„UË¥, ÿ L§¬ÿ ◊Ò¥ ◊Ê° ∑§Ê Œ∑§⁄U ¡ÀŒË •ÊÃË „Í°U– ∑§„UË¥ ¡ÊŸÊ ◊Ö ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ– fl„U ÉÊ⁄U ªÿË, ¬˝◊Ë Ÿê’⁄U ¬Ê°ø ∑§ ÁŒÿ „ÈU∞ ‚Ê«∏Ë-é‹Ê©U¡ ¬„UŸ– ◊Ê° ‚ ∑§„UÊ.... ◊ÊÒ‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UË „Í°U– ◊ÊÒÁ‚ÿÊ¡Ë ∑§ ◊Ê⁄U»§Ã „UË ŸÊÒ∑§⁄UË ‹ªŸ flÊ‹Ë „ÒU–” “◊ÊÒ‚Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U” ∑§„UÊŸË ◊¥ ¬„U‹ ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∞∑§ ÉÊ⁄U „ÒU, ¡„UÊ° ‹«∏∑§Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡ÊÃË ⁄U„UË „ÒU– ©U‚ fl„UÊ° •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊ÊÒ‚Ë ÷Ë ©U‚ øÊ„UÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ, ‚ȇÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷‹¬Ÿ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ª⁄UË’Ë ‚ ŒÈπË– fl„U øÊ„UÃË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÊ ¡Ê∞– ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝ÁÃÁDUà •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÒU– ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑§ ‹«∏∑§Ê Ãÿ ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ‹«∏∑§ ∑§Ë ◊Ê° ÁfläÊflÊ ÕË– ‹«∏∑§Ê ’Ò¥∑§ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ‹«∏∑§Ë ¬‚¥Œ ÕË– ‡ÊÊŒË ∑§Ê ÁŒŸ Ãÿ „ÈU•Ê– ◊ÒÁ≈˛U∑§ ∑§Ê ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U fl„U ©U◊˝ ∑§ ‚’Íà ∑§ Á‹∞ ‹ ªÿË ÕË– ’ÒÁŒ∑§ ⁄UËÁà ‚ ÁflflÊ„U ÉÊá≈U-÷⁄U ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „Ê ªÿÊ– ŒËflÊŸÊ¥ Ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ê„UÀ‹ Ÿ ¡Ê ŒπÊ fl„U ÿ„U ÕÊ“y ÉÊá≈U ’ÊŒ ‹«∏∑§Ë ‹ÊÒ≈UË, ÃÊ ’Á…∏UÿÊ ‚Ê«∏Ë •ÊÒ⁄U ª„UŸ¥ ¬„UŸ ÕË– ¬Ë¿U ŒÊ Á⁄UćÊÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ ÕÊ– ‹«∏∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ‹«∏∑§Ê ’ÒΔUÊ ÕÊ– ‚Ê‚-‚‚È⁄U ∑§ ¬Ê°fl ¿ÍUŸ •ÊÿÊ ÕÊ– fl ŒÊŸÊ¥ ™§¬⁄U ªÿ– Á¬ÃÊ «˜UÿÍ≈UË ¬⁄U ÕÊ– ©U‚Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ◊Ê° ∑§ ¬Ê°fl ¬⁄U Á‚⁄U ⁄UπÊ– •ø⁄U¡ ÿ„U Á∑§ ◊Ê° ∑§Ê •ø⁄U¡ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‹«∏∑§Ê ‹ÊÒ≈U ªÿÊ– ÁflŒÊ߸U ’ÊŒ ◊¥ „UÊŸ ∑§Ë ÕË–” ßU‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§ flÊÄÿ ◊¥ ‚◊ÊÿÊ ÁøòÊ ŒÁπ∞“‹«∏∑§Ë ¿UîÊ ¬⁄U •ÊÿË, ßUÃŸÊ ‹ê’Ê øÊÒ«∏Ê •ÊÒ⁄U ª„U⁄UÊ Á‚ãŒÍ⁄U ◊Ê°ª ◊¥ ÷⁄UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ë‹-÷⁄U ‚ ÁŒπÃÊ ÕÊ–” ◊Ë‹-÷⁄U ‚ ÁŒπŸ flÊ‹Ê ◊Ê°ª ∑§Ê Á‚ãŒÍ⁄U ŒËflÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ÕÊ-ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥– fl ∑§„Uà „Ò¥U- “‚Ê‹Ë Á¿UŸÊ‹ ÁŸ∑§‹ ªÿË!” •’ Ã∑§ ÿ ŒËflÊŸ ¡Ê ∑§⁄Uà •Êÿ Õ ©U‚ ÿ„U ¬ÈL§·¬˝äÊÊŸ ‚◊Ê¡ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¬⁄U‚Ê߸U Ÿ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ‚Ê°«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§– ∑§„UÊŸË ∑§Ë ßU‚ ‹«∏∑§Ë Ÿ •¬ŸË ∞∑§ øÊ‹Ê∑§Ë ‚, ⁄UÊ Ê-⁄UÊ Ê øÊ‹Ê∑§Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ’ÃÊ ŒË– ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë ßU‚ ‹¥’Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê •¥Ã à ÊË ‚ ÉÊÁ≈Uà „È•Ê „ÒU– ßU‚ •¥Ã ∑§Ë ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ∑§Ê, ÿÊŸË ‹«∏∑§Ë ∑§ øÊ‹Ê∑§ ’ŸŸ ∑§Ê ÿÊŒÊ ÁflSÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‹«∏∑§Ë •¥Ã ◊¥, Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ •¥ÁÃ◊ ’Ê⁄U ŒËflÊŸÊ¥ ‚ ∑§Ê◊ ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‚Ë mUÊ⁄UÊ ¬Ä∑§ Á∑§ÿ ªÿ ‹«∏∑§ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÃË „ÒU-fl„U ◊ŸÊ⁄¥U¡∑§ „ÒU,
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
203
ÕÊ«∏Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U •Áfl‡fl‚ŸËÿ Ÿ„UË¥– ©U‚∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ©U‚ ÿÕÊÕ¸ ◊¥ „UË „ÒU, Á¡‚◊¥ ‹«∏∑§Ë ⁄U„U ⁄U„UË „ÒU– flÒ‚ ÷Ë ¬⁄U‚Ê߸U Ã≈USÕ, ©UŒÊ‚ËŸ ÃÕÊ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊÁfl„UËŸ ‹π∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ¬ˇÊäÊ⁄U „Ò¥U– ¡„UÊ° ßU‚∑§Ë Ê⁄UÊ ÷Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „UÊÃË „Ò¥U, ©U÷Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„U ¬Á⁄UfløŸ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡ã„¥U ßU‚∑§Ë ‚ìÊË ÊM§⁄Uà „UÊÃË „ÒU– üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÊ ¬⁄U‚Ê߸U ‚fl¸üÊDU √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U „UË ßU‚Á‹∞ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ „ÒU– “∞∑§ ‹«∏∑§Ë— ¬Ê¥ø ŒËflÊŸ” ◊¥ ÷Ë ‹«∏∑§Ë ∑§ ¬˝Áà ¬ˇÊäÊ⁄UÃÊ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ „UË „ÒU– ∞‚Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬ˇÊäÊ⁄UÃÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U‚Ê߸U ∑§ ◊◊¸ôÊ •Ê‹Êø∑§ «UÊÚ. Áfl‡flŸÊÕ ÁòʬÊΔUË Ÿ ◊ÊŸÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê ⁄UÊ‹ ¬‚¥Œ „ÒU– fl ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë Áfl‚¥ªÁà ‚ ¿U≈U¬≈UÊà „Ò¥U, Áfl·◊ÃÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‹πà „Ò¥U, ‚Á∑˝§ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „Ò¥U, ‚◊Ê¡-‚ÈäÊÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßU‚‚ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ˇÊÁê˝Sà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– “∞∑§ ‹«∏∑§Ë— ¬Ê°ø ŒËflÊŸ” ◊¥ ‹«∏∑§Ë mUÊ⁄UÊ ‚◊ÊäÊÊŸ …Í°U…UŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ©ã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ Á‹πÊ Á∑§, “¡’ ∑§ÕÊ ∑§ ÃÊŸ-’ÊŸ ◊¥ Áfl·ÿ ÿÕÊÕ¸ ⁄UøŸÊà◊∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ⁄UøÊ-’‚Ê „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ©U’⁄UŸ ∑§Ë ◊ŸÊflÊ¥Á¿Uà ÁSÕÁà ∑§Ë ◊Ê°ª πÈŒ ⁄UøŸÊ ∑§⁄‘U ÃÊ •ÊŒ‡Ê¸ ÁSÕÁà •Ê⁄UÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– “∞∑§ ‹«∏∑§Ë— ¬Ê°ø ŒËflÊŸ” ∑§ ⁄UøŸÊ-ÁfläÊÊŸ ◊¥ ‹«U∏∑§Ë ∑§ ¬˝◊-ÁflflÊ„U ∑§Ê S¬‚ „ÒU– ¬⁄U‚Ê߸U •¬Ÿ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ë«∏Ê Œ∑§⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÿÊ ©UûÊ⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ’ŸŸ flÊ‹ ‹π∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–” ∑§„UÊŸË ∑§ •¥ÁÃ◊ •¥‡Ê ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿ Á’ŸÊ „U◊ ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ë ßU‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§Ê •¥Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ÿ„U •¥‡Ê ÷Ë ŸÊ≈U∑§Ëÿ, ø„U‹-¬„U‹, ÷⁄UÊ, ◊ŸÊ⁄¥U¡∑§ •ÊÒ⁄U „UÊSÿ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ‹«∏∑§Ë ‹ê’Ê-øÊÒ«∏Ê •ÊÒ⁄U ª„U⁄UÊ Á‚ãŒÍ⁄U ◊Ê°ª ◊¥ ÷⁄‘U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ¿UîÊ ¬⁄U π«∏Ë „ÒU“ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë«∏-‚Ë ‹ª ªÿË– ⁄UÊ„UªË⁄U ¬Í¿UÃ-ÄÿÊ ’Êà „ÒU? ∑§Ê߸U ◊ÊÒà „UÊ ªÿË ÄÿÊ? ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊ„UªË⁄U Ÿ ∑§„UÊ-„UÊ°, ‹ªÃÊ „ÒU, ∑§Ê߸U ◊ÊÒà „UÊ ªÿË „ÒU– Ã÷Ë ◊Ê„UÀ‹ ∑§ ∞∑§ ◊‚π⁄‘U Ÿ ∑§„UÊ-∞∑§ Ÿ„UË¥, øÊ⁄U-¬Ê°ø ◊ÊÒÃ¥ „UÊ ªÿË „Ò¥U–” ◊Ê„UÀ‹ ∑§Ê ÿ„U ◊‚π⁄UÊ ∑§ÊÒŸ „ÒU? ÿ„U ¬⁄U‚Ê߸U ∑§Ê „UË ¬˝ÁÃM§¬ „ÒU, ¡Ê •Ÿ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U, •Ÿ∑§ M§¬Ê¥ ◊¥, „U◊Ê⁄UË ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ∑§Ê ŒπŸ-ÁŒπÊŸ •ÊÒ⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U fl„U ŒËflÊŸÊ¥ ∑§Ë „U⁄U∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ¬≈UÊˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË (ÿÊ ŸÊ≈˜Uÿ M§¬Ë ∑§„UÊŸË?) ∑§ ‚◊ʬŸ ∑§ Á‹∞ ◊‚π⁄‘U ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU–
∞‚ÊÁ‡Ê∞≈U ¬˝Ê$»§‚⁄U Á„UãŒË Áfl÷ʪ, •.◊È.Áfl. •‹Ëª…∏U ◊Ê.Æ~yvwv|{z{|
204
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Á∑§ÃÊ’ øøʸ
◊äÊÈ⁄‘U‡Ê
∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ— ∑§Ê◊ ∑§Ë äÊÈŸ ◊¥ ⁄U◊Ê •ÊŒ◊Ë ÁŒŸ, ÃÊ⁄UËπ •ÊÒ⁄U ◊„UËŸ ∑§Ë ’Êà ¿UÊÁ«U∏∞– ’‚ fl ª◊˸ ∑§ ÁŒŸ Õ- ÁŒÀ‹Ë flÊ‹Ë Ã¡ •ÊÒ⁄U ∑§≈UπŸË ª◊˸– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÿÊ ‚òÊ ‡ÊÈM§ „UË „ÈU•Ê ÕÊ– ßU‚‚ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl •ªSà ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ÁŒŸ ⁄U„U „UÊ¥ª– ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ „UÊŸ ‚ Ã’ äÊͬ •ÊÒ⁄U ø◊∑§Ë‹Ë •ÊÒ⁄U ÃËπË ÕË– ©U‚ ª◊˸ ◊¥ ¬‚ËŸ •ÊÒ⁄U Áø¬Áø¬Ê„U≈U ∑§Ë ∞∑§ πÊ‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÊÃË „ÒU– ßUÇŸÍ ◊¥ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ∑§Ê߸U ’ÒΔU∑§ ÕË– ◊ÒŸ¡⁄U ¬Êá«Uÿ Ã’ Ã∑§ ¡.∞Ÿ.ÿÍ. ∑§ ∑ҧꬂ ◊¥ Ÿ •Ê∑§⁄ ©U‚‚ ‚≈U ’⁄U ‚⁄UÊÿ flÊ‹ ◊∑§ÊŸ ◊¥ „UË ⁄U„U ⁄U„U Õ– ‚È’„U ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ªÿÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚Ê◊Êãÿ øøʸ ◊¥ ‚’ ‹Êª ‚ÊÕ ⁄U„U, Á»§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ •‹ª-•‹ª ≈È∑§«∏Ê¥ ◊¥ ’¥≈U ª∞ Õ– ÃË‚⁄‘U ¬„U⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ $»È§‚¸Ã ¬Ê∑§⁄U ¡’ ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê, •Ê‚-¬Ê‚ ¬Êá«Uÿ¡Ë ∑§Ê Ã‹Ê‡Ê Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U •ÊÚ≈UÊ ¬∑§«∏∑§⁄U ◊Ò¥ ÉÊ⁄UU ø‹Ê •ÊÿÊ– ‚ÊøÊ, ‡ÊÊÿŒ ßU‚Ë Ã⁄U„U ◊È¤Ê …Í¥U…U-…UÊÚ…U ∑§⁄U fl ÷Ë ¬„¥ÈUø øÈ∑§ „UÊ¥ª– ÊËŸ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ¡’ ◊Ò¥ ™§¬⁄U ¬„¥ÈUøÊ Œ⁄UflÊ¡Ê ©UŸ∑§Ë ’≈UË ©UÁ◊¸‹Ê Ÿ πÊ‹Ê ¡Ê Ã’ fl„UË¥ ÕË– ◊È¤Ê Œπà „UË ©U‚∑§Ë „°U‚Ë ’‚ÊÅÃÊ »Í§≈U ¬«∏Ë– „°U‚Ë ∑§Ë ©U‚ ⁄UÊÒ ◊¥ ÷⁄U‚∑§ ©U‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë •‚»§‹-‚Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl„U ∑§„UŸ ‹ªË... “ÃÊ™§ ¡Ë ∑§◊‹Ê ¡Ë •Ê߸U Ÿ„UË¥, •Ê∞ Õ...” ©U‚∑§Ë ’Êà ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊È¤Ê ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ‹ªË– $∑§ÊÿŒ ‚ fl„U Ã÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê߸U ¡’ „°U‚Ë L§∑§Ÿ ¬⁄U ©U‚Ÿ „UË ¬Í⁄UË ’Êà ’ÃÊ߸U– ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ¡Ë •Ê∞ Õ– ¬Êá«Uÿ ¡Ë ∑§Ê ¬Í¿U ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ „UÊŸ ‚ ©U‚‚ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ø‹ ª∞ Õ- ∑§„U ŒŸÊ ∑§◊‹Ê ¡Ë •Ê∞ Õ– ©UÁ◊¸‹Ê Ÿ ¡’ ◊⁄‘U ÷Ë fl„UÊ° „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ©Uã„¥U ’ÃÊ߸U ÃÊ ’Ê‹, “ΔUË∑§ „ÒU ∑§„U ŒŸÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊fl⁄U ¡Ë ∑§ ÿ„UÊ° Á◊‹¥ª...” ∞∑§ ‹¥’-ê«∏, ªÊ⁄‘U-Áø≈˜U≈U ÷⁄‘U-¬Í⁄‘U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë- SòÊË ŸÊ◊ ∑§ •ŸÈM§¬- ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§ ’ÊŒ ◊¥ ÷Ë fl„U Œ⁄U Ã∑§ „°U‚ÃË ⁄U„UË– ¡Ò‚-ÃÒ‚ L§∑§-L§∑§∑§⁄U ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ◊¥ „UË •¬ŸË ’Êà ©U‚Ÿ ¬Í⁄UË ∑§Ë-∑§◊‹Ê ¡Ë •Ê߸U Ÿ„UË¥, •Ê∞ Õ– ©U‚ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê Á»§⁄U ŸÊ◊fl⁄U¡Ë ∑§ ÿ„UÊ¥ ÷‹ „UË ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á◊‹ŸÊ „ÈU•Ê „UÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„U Á◊‹ŸÊ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á◊‹Ÿ ¡Ò‚Ê ‹ªÊ Ÿ„UË¥– ôÊÊŸ⁄¥U¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ fl fl·ÊZ “¬„U‹” ◊¥ ⁄U„U Õ– “¬„U‹” ◊¥ Á‹πŸ ∑§ •Êª˝„U flÊ‹ ¬òÊ ÿÊ Á»§⁄U “¬„U‹” ∑§ •¥∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞° •ÁäÊ∑§Ã⁄U ôÊÊŸ⁄¥U¡Ÿ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
205
mUÊ⁄UÊ Á‹π ª∞ ŸÊ◊-¬Ã flÊ‹ Á‹»§Ê»§ ◊¥ „UË •Êà Õ, ‹Á∑§Ÿ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ÷Ë ¬òÊ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’«∏U-‚ Á‹»§Ê»§ ¬⁄U “∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ” Á‹π∑§⁄,U •ÊÒ⁄U ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ¬òÊ ÷Ë ⁄Uπ ŒÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄‘U ’ŒÊÿÍ° ⁄U„UÃ, ’⁄‘U‹Ë ◊¥ ⁄UÅÊË ªß¸U …U⁄U ‚Ê⁄UË ŒÈ‹¸÷ Á∑§ÃÊ’¥, ¬ÁòÊ∑§Ê∞° •ÊÒ⁄U πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ ‚Ë‹Ÿ •ÊÒ⁄U ŒË◊∑§ ‚ ’’ʸŒ „ÈU∞– ©UŸ◊¥ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§ ¬òÊ ÷Ë Õ– ßUŸ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬òÊ ‡ÊÒ‹‡Ê ◊Á≈UÿÊŸË ∑§ Õ ¡Ê ¬È≈˜UΔU ∑§ ∞∑§ Á«Ué’ ◊¥ ⁄Uπ Õ– ≈UÊÚ«∏ ¬⁄U ⁄Uπ fl„U ¬Í⁄UÊ Á«Ué’Ê „UË ŒË◊∑§ øÊ≈U ªß¸U– fl ‚ø◊Èø ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ‹Êÿ∑§ ¬òÊ ⁄U„U „UÊ¥ª, ¡Ò‚ ÿ‡Ê¬Ê‹ •ÊÒ⁄U •‡∑§ ∑§ ¬òÊÊ¥ ‚ Á∑§ÃÊ’¥ ’ŸË¥– ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ Ÿ ∑Ò§‚Ë ÷Ë ÉÊÁŸDUÃÊ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ „UË Á∑§‚Ë •ãÃ⁄¥UªÃÊ ∑§Ê– ∑§◊ Á◊‹Ÿ-’ÒΔUŸ ∑§ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‚Á◊ŸÊ⁄UÊ¥ ∞fl¥ ªÊÁDUÿÊ¥ ◊¥¥ ÷Ë ¡ÊŸÊ Ÿ „UÊŸ ‚, flÒ‚ •fl‚⁄U ÷Ë Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „U◊ ‹Êª ’πÍ’Ë ¡ÊŸÃ Õ– ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê߸U S≈UÊ⁄U •Ê‹Êø∑§ Ÿ„UË¥ Õ– ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ÁŸªÊ„U ŒÊÒ«∏ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¡Ê«∏ ∑§Ê ∞∑§ „UË •ÊŒ◊Ë ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ „ÒU- ∑È¥§fl⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„U– ∑È¥§fl⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ÷Ë ◊ÈÅÿ× ‚¥ªΔUŸ ∑§ •ÊŒ◊Ë Õ– ‚¥ªΔUŸ ∑§Ê ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ø‹ÊŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË– ‚¥ªΔUŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ Á‹πŸÊ-¬…∏UŸÊ ªÊÒáÊ ⁄U„UÊ– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ „UË πÈŒ ¡Ê •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê ÷Ë Á‹πÊ „UÊ, ©UŸ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê◊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‹πŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ° •ÊÒ⁄U ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ ÕÊ– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ∞∑§ ‹¥’Ê •ÊÒ⁄U ’«∏Ê ¿UÊòÊ-Á◊òÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÕÊ– •¬ŸË ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§◊¸ΔU •ÊÒ⁄U ‚ˇÊ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏-’Ê¥äÊ ∑§⁄U ⁄UπŸÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ªΔUŸ ÃÕÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ‹ÊŸÊ, ©UŸ∑§Ê $πÊ‚ ∑§Ê◊ ÕÊ– ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Õ Á¡ã„¥U ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚Èπ $πÈŒ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ∑§⁄UflÊŸ ÿÊ ©Uã„¥U ∑§⁄Uà ŒπŸ ¬⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∞‚ •Ÿ∑§ •fl‚⁄U Õ, øÊ„UŸ ¬⁄U ¡’ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Á∑§ãŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ •ÊÒ⁄U ’Ê‹øÊ‹ ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ◊È°„U »È§‹Ê∑§⁄U ’ÒΔU ‚∑§Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ „U◊‡ÊÊ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ‚¥flÊŒ ∑§÷Ë ’¥Œ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ‹Ê∑§÷Ê⁄UÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, „U‹Ê„UÊ’ÊŒ ‚ ©UŸ ¬⁄U ∞∑§ •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ øÿŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊⁄‘U ‚¥¬ÊŒŸ ◊¥ ’ŸË, ‚„UÿÊªË ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ fl ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– flÒ‚ ÷Ë ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„U ∑§Ë ÁflÁ‡ÊCU ÷ÍÁ◊∑§Ê ÕË– ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§ ÿÊòÊÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ fl ◊⁄UË ŒÍ‚⁄UË ¬‚¥Œ Õ– ◊Í‹ ‚ÍøË ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πÊ ÕÊ– ŸÊ◊fl⁄U ¡Ë ‚ ’Êà „UÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ÁŸ◊¸‹ Á‹π¥ª-Áfl𥪠Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃÊ’ ’∑§Ê⁄U „UË •≈U∑§Ë ⁄U„UªË– Á»§⁄U ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U fl ÷Ë Ãà∑§Ê‹ ‚„U◊à „UÊ ª∞– ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ¬òÊ mUÊ⁄UÊ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸U– ÿ„U ‚Ÿ˜ |} ∑§Ë ’Êà „ÒU– ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Ã’ ‚ÃŸÊ ◊¥ Õ– ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U •ÊŸ¥Œ Ÿ ◊È¤Ê ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ¿U ‚ËÁ◊à ¬˝ÁÃÿÊ° „UË Á÷¡flÊ߸U ÕË¥– ©UŸ◊¥ “‹Ê„U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U” Ÿ„UË¥ ÕË– ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë fl„U Á∑§ÃÊ’ Ÿ„UË¥ ÕË– ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§ ÿÊòÊÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U $∑§ÊÿŒ ‚ ∑ȧ¿U ΔUË∑§-ΔUÊ∑§ Á‹πŸ ∑§Ë ’Êà ©U‚ ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚ÊøË ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U Á‹πÊ Á∑§ ÿÊ ÃÊ fl ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸ ‹π∑§ ‚ÊÕË ‚ ©U‚ ‹ ‹¥ ÿÊ Á»§⁄U ‹Ê∑§ ÷Ê⁄UÃË ‚ ‹ ‹¥, ¡Ê Ã’ Ã∑§ ÿ‡Ê¬Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄U∑§ ’Ÿ øÈ∑§Ê ÕÊ– ßU‚◊¥ ∑§ÊßU¸ ÁŒÄ∑§Ã ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ¡Ê ÷Ë „UÊ, ©U‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë √ÿflSÕÊ fl ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê«¸U ◊È¤Ê Á◊‹Ê ¡Ê w{ »§⁄Ufl⁄UË ‚Ÿ˜ |} ∑§Ê Á‹πÊ „ÒU– Ã’ fl ‚ÃŸÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¿UÊòÊÊflÊ‚ •äÊˡÊ∑§ ÷Ë Õ– ©UŸ∑§Ê ¬òÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU—
206
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Á¬˝ÿ ÷Ê߸U, ¬òÊ Á◊‹Ê– vz »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ªÿÊ ÕÊ– ‚ÊøÊ Á∑§ “‹Ê„U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U” ¬ÈSÃ∑§ πÊ¡ ‹Ê™°§ªÊ– ’„ÈUà ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚≈U ◊⁄‘U ¬Ê‚ „ÒU, ¬⁄U ÿ„U Ÿ„UË¥– ÄÿÊ ∑§⁄‘¥U– •Ê¬ øÊ„¥¥ ÃÊ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ „UÊ ©U‚‚ ©U‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U Á‹πÊ ‹¥– ÿ„U ‹π Á’ŸÊ ©U‚∑§ ¡ÊŸ Œ¥ ÿÊ ◊È¤Ê fl„U ¬ÈSÃ∑§ ÷¡ Œ¥– ¬…∏U∑§⁄U ÷¡ ŒÚ°ÍªÊ– ÿÊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ¡◊¥ •ÊÒ⁄U ‹π ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ „UÊ ÃÊ flʬ‚ ∑§⁄U Œ¥– ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏ÃÊ „ÒU? ¬ÈSÃ∑§ ∑§’ Ã∑§ Œ ⁄U„U „Ò¥U ¬˝‚ ◊¥? Á∑§‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU? “¬„U‹” ∑§ •ª‹ •¥∑§ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ø‹ ⁄U„UË „ÒU– •¬ŸÊ „UË, ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ‚Ê⁄UË ‚ÍøŸÊ∞¥ Á÷¡flÊŸ •ÊÒ⁄U Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿàŸÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§Ê ¡Ê ‹π ◊È¤Ê Á◊‹Ê, fl„U “‹Ê„U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U” ∑§ Á’ŸÊ „UË Á‹πÊ ªÿÊ ‹π ÕÊ– øÍ¥Á∑§ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U flÒ∑§ÁÀ¬∑§ √ÿflSÕÊ Ã’ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ ÕË, ‚¥∑§‹Ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ê fl„UË ‹π ÁŒÿÊ ªÿÊ– “∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ÿ‡Ê¬Ê‹— ∞∑§ ‚◊Á¬¸Ã √ÿÁQ§àfl” ‚Ÿ˜ |~ ∑§ •¥Ã ◊¥ •Ê߸U– •Ê¡ ÷Ë ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ fl„U ∞∑§ ÊM§⁄UË •ÊÒ⁄U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑Χà „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ÿÊòÊÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U fl„UË •ÊäÊÊ-•äÊÍ⁄UÊ-‚Ê ‹π ©U‚◊¥ „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¥ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ÿ‡Ê¬Ê‹ ¬⁄U ◊ʟʪ˝Ê»§ (v~}y) Á‹πÊ– ◊Ò¥ Ã’ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ Œfl∑§Ë Ÿ¥ŒŸ πòÊË ¬⁄U Á‹πŸ ∑§Ê •ŸÈ’¥äÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„U Ã’ Á„¥UŒË ‚‹Ê„UÊ∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ Õ– SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ‚„U◊Áà ⁄U„UË „Uʪ˖ ◊È¤Ê fl„U ◊ʟʪ˝Ê»§ ¿U¬ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË Á◊‹Ê– ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¥ „UË ©U‚ ◊¥ªflÊÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ ◊ʟʪ˝Ê»§ ◊¥ ‹Ê∑§ ÷Ê⁄UÃË flÊ‹Ë ◊⁄UË Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ©U¬ÿʪ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡„UÊ°-ÄUÊ° ßU‚∑§Ê ©UÀ‹π ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ◊ʟʪ˝Ê»§ ◊¥ fl ÷˝◊fl‡Ê ÷ªflÃË ø⁄UáÊ ’Ê„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÃË ø⁄UáÊ fl◊ʸ ∑§Ê ∞∑§ „UË √ÿÁQ§ ‚◊¤Ê ’ÒΔUà „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ ’«∏Ë ª‹ÃË ÕË– øÊ„UŸ ¬⁄U ◊Ò¥ ‚ËäÊ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÷Ë Á‹π ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ©U‚◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ê ‚„UË •ÊÒ⁄U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ‚ÍøŸÊ Á◊‹, ¡Ê ©UŸ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU– øÍ¥Á∑§ ßUŸ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ¬⁄U ◊⁄UÊ ’‹ ∑ȧ¿U •ÁäÊ∑§ „UË ÕÊ– flÒ‚ ÷Ë ÿ„U ‚ÍøŸÊ ÃÊ ◊⁄UË ©U‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ „UË ÕË Á¡‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊäÊÊ⁄U-‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡Ê ÷Ë „UÊ, ◊È¤Ê Sflÿ¥ ©UŸ∑§Ê ¬òÊ ¬Ê∑§⁄U „ÒU⁄Uà „ÈU߸U– ◊⁄UË ’Êà ∑§Ê Ê⁄UÊ ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ßU‚ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ πŒ ¡ÃÊÿÊ ÕÊ– ßU‚ äÿÊŸÊ∑§·¸áÊ ∑§ Á‹∞ ◊⁄UÊ •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊà „ÈU∞ ÿ„U ÷Ë Á‹πÊ - ‹Á∑§Ÿ •’ ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •’ ÃÊ ¡Ê „UʪÊ, •ª‹ ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ „UË „Uʪʖ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝‚¥ª ÷Ë „ÒU Á¡‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê fl ∑Ò§‚ ÁŸ’Ê„UÃ Õ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚¥ªΔUŸ ÿÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ø‹ÊŸ ◊¥ ÄÿÊ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚Ë ŒÈEÊÁ⁄UÿÊ° •ÊÃË „Ò¥U– ∑§Ê߸U ¬¥Œ˝„U fl·¸ ¬„U‹ ∑§Ë ’Êà „Uʪ˖ “‚Êêÿ” ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ Áfl¡ÿ ªÈ# ∑§ •Êª˝„U ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ‹¥’Ê ‹π Á‹πÊ ÕÊ– “⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊Ê‹Êø∑§”– fl ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ¬⁄U ∞∑§ Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊ„UÃ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‹π ∑§Ê ÁflÁ‡ÊCU ‹π ∑§Ë Ã⁄U„U ¿UʬŸ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÕË– “‚◊Ê‹Êø∑§” ∑§ ¬˝fl‡ÊÊ¥∑§ ∑§ ∑§fl⁄U •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ¬ãŸ ∑§Ë $»§Ê≈UÊ ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊¥ªflÊ߸U ÕË– ¿UÊ≈UË flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ò‚Ê •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU, “‚Êêÿ” ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë flÒ‚Ê „UË „ÈU•Ê– ŒÊ fl·¸ fl„U ‹π ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ¬«∏UÊ ⁄U„UÊ–U ÁflôÊʬŸ •ÊÁŒ Ÿ ¡È≈U ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
207
¬ÊŸ ‚ •¥∑§ ∑§Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ ≈U‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ∑§Ê߸U Œ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ fl„U •¥∑§ ∑§„UË¥ •’ ¡Ê∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ ¬Í¿U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UË •¥Ã∑¸§ÕÊ ©Uã„¥U ’ÃÊ∑§⁄U ¡Ò‚-ÃÒ‚ fl„U ‹π Áfl¡ÿ ªÈ# ‚ flʬ‚ ‹∑§⁄U “fl‚ÈäÊÊ” ◊¥ Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ– “‚Êêÿ” ∑§Ë ŒÊ fl·¸ ∑§Ë ∑Ò§Œ ∑§ ’ÊŒ flÒ‚Ë „UË •ÉÊÊÁ·Ã $∑Ò§Œ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U “fl‚ÈäÊÊ” ◊¥ ÷Ë ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– ∑§Ê߸U ∞∑§ fl·¸ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ÃÀ$π Áø≈˜UΔUË ©Uã„¥U Á‹πË– ©U‚◊¥ ÿ„U ÷Ë Á‹πÊ Á∑§ ◊Ò¥ ’„ÈUà ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ˇÊòÊ ◊¥, •‹ª-Õ‹ª ⁄U„U∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„¥È¥UøÊ ¬ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Í°U, Ÿ „UË „UÊÁŸ– ßU‚ËÁ‹∞ ‡ÊÊÿŒ ©U¬ˇÊÊ •ÊÒ⁄U •ŸŒπË ÷Ë „UÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ¬òÊ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ’Êà ◊È¤Ê •Ê¡ ÷Ë ÿÊŒ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ flʬ‚Ë «UÊ∑§ ‚ ©U‚ ‹ÊÒ≈UÊ Œ¥ ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§ ©U¬ÿʪ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– øÊ⁄U-¬Ê°ø ÁŒŸ ’ÊŒ „UË ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ‹¥’Ë Áø≈˜UΔUË ◊È¤Ê Á◊‹Ë– ©U‚◊¥ ∞∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Á Ê∑˝§ ÕÊ– “fl‚ÈäÊÊ” ©UŸ∑§ •∑§‹ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ „UÊ∑§⁄U ∞∑§ ’«∏ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê „ÒU– ©U‚◊¥ ’„ÈUÃ-‚Ë øË ÊÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßäÊ⁄U ©U‚∑§ Áfl‡Ê·Ê¥∑§Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ •¥∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •Êª-¬Ë¿U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „ÒU– Á»§⁄U ©U‚ ‹π ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ Áfl‹ê’ ∑§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê-ÿÊøŸÊ ∑§ ÷Êfl ‚, ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ◊⁄‘U ÉÊÊfl ¬⁄U ◊⁄U„U◊ ‹ªÊà „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ ÕÊ- •Ê¬∑§Ê ‹π ’„ÈUà ¬Á⁄UüÊ◊¬Ífl¸∑§ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU, øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ fl„U ©U‚Ë ∑§ •ŸÈM§¬ ◊„UûÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ¿U¬– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U •Ê‡flÊ‚Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ Á∑§ •’ fl„U •ª‹ „UË •¥∑§ ◊¥ •ÊÿªÊ– Á»§⁄U fl„U •ÊÿÊ ÷Ë– •÷Ë «U…∏U-ŒÊ fl·¸ ¬„U‹ ∞∑§ ÁŒŸ •øÊŸ∑§ ◊Í‹ø¥Œ ªÊÒÃ◊ ∑§Ê $»§ÊŸ •ÊÿÊ-’⁄‘U‹Ë ‚ „UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “÷Ê߸U ‚Ê„U’, ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ¡Ë •Ê∞ „Ò¥U... ◊⁄‘U ∞∑§ ¿UÊòÊ ∑§Ê ¬Ë-∞ø.«UË. ∑§Ê flÊÿflÊ „ÒU– fl •Ê¬‚ ’Êà ∑§⁄‘¥Uª...” Á»§⁄U ∑§◊‹Ê ¡Ë ‚ $»§ÊŸ ¬⁄U ‹¥’Ë ’Êà „ÈU߸U– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ, “’⁄‘U‹Ë •ÊŸ ¬⁄U •Ê¬‚ Á◊‹ Á’ŸÊ ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ◊Ë’ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– flÊÿflÊ ‚ ÁŸ’≈U ∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê™°§ªÊ...” ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ ÷Ë Á∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU– ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ’SÃË ∑§ ’Ëø ◊∑§ÊŸ „UÊŸ ‚ ªÊ«∏Ë-flÊ«∏Ë •ÊŸ ◊¥ ÁŒÄ∑§Ã „UÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ øÍ¥Á∑§ ªÊÒÃ◊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Õ, fl •Ê‚ÊŸË ‚ •Ê ¡Êÿ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U Ãÿ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ◊È¤Ê ÿ$∑§ËŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ fl ‚ø◊Èø •Êÿ¥ª– ©U‚Ë ÁŒŸ •$π’Ê⁄U ◊¥ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ¬…∏UË ÕË Á∑§ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚÷Ê ◊¥ ÷Ë ©Uã„¥U ’Ê‹ŸÊ ÕÊ– ¡’ »§ÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ, ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ÇÿÊ⁄U„U ’¡ øÈ∑§ Õ– flÊÿflÊ, ‹¥ø •ÊÒ⁄U Á»§⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ◊⁄‘U ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊŸÊ-¬È⁄UÊ ¡Ê‹... ◊Ò¥ ◊ÊŸ ’ÒΔUÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ÁŒë¿UÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§Ê •ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê øÁ∑§Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl •Ê∞– ∑§Ê߸ ’Ê⁄U„U-‚Ê…∏U ’Ê⁄U„U ’¡ ©UŸ∑§Ê $»§ÊŸ •ÊÿÊ Á∑§ ’‚ fl ¬„¥È¥Uø ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊSà ◊¥ „Ò¥U– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ „UË ◊⁄‘U ∑§◊⁄‘U ◊¥ Õ- ◊Í‹ø¥Œ ªÊÒÃ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ∑§ ‚ÊÕ– ¡’ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê „UÊÕ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ Á‹∞ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ∑§◊⁄‘U ◊¥ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ, ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ∞∑§ ÊM§⁄UË ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§Ê ‚¥ÃÊ· „U‹„U‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– fl •ªSà ∑§ ÁŒŸ Õ ¡’ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ „UÊŸ äÊͬ ∑§Ë Ã¡Ë •ÊÒ⁄U Áø¬Áø¬Ê„U≈U •ÊÒ⁄U ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– fl ◊⁄‘U Á‹∞ ŒÊ Á∑§ÃÊ’¥ ‹∑§⁄U •Ê∞ Õ– ∞∑§ „U⁄UËø⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ ÕÊ “∞∑§ ªãäÊfl¸ ∑§Ê ŒÈ—Sfl埔 •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Ã’ „UÊ‹ ◊¥ „UË •ÊÿÊ ⁄UÊ¡Í ‡Ê◊ʸ ∑§Ê “Áfl‚¡¸Ÿ”– ©Uã„¥U ŒÃ „ÈU∞ fl ’Ê‹- “◊⁄UÊ ¬È⁄UÊŸÊ •Êª˝„U „ÒU Á∑§ •Ê¬ “fl‚ÈäÊÊ” ◊¥ Á‹π¥... •’ ßUŸ‚ „UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥U...” Ã’ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÊÊ⁄U ¬∑§«∏ øÈ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ªΔUŸÊŸ flÊ‹ •ÊŒ◊Ë fl Ÿ„UË¥ Õ– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ øÊÿ ∑§Ê ¬Í¿UÊ, fl ’Ê‹- “øÊÿ Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ŸË’Í ¬ÊŸË ¬ËÿÍ°ªÊ...” Ã’ ßUÁûÊ»§Ê∑§ ‚ Á»˝§¡ ◊¥ ∑§Ê߸U ŸË’Í Ÿ ÁŸ∑§‹Ÿ
208
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
‚ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U Á‹◊∑§Ê ¬ËŸ ∑§Ê ÁŒÿÊ– Ã’ ◊⁄UË ŒÊ Á∑§ÃÊ’¥ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ „UË •Ê߸U ÕË¥ “•‡∑§ ∑§ ¬òÊ” •ÊÒ⁄U “»§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄‘UáÊÈ •ÊÒ⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹ÊøŸÊ”– ©UŸ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬˝Áà ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U Á‹π∑§⁄U ÷¥≈U ∑§Ë– ’Ê‹, “fl‚ÈäÊÊ ◊¥ ßUŸ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UflÊ™°§ªÊ... ∞∑§-∞∑§ ¬˝Áà •Ê¬ ªÊÒÃ◊ ∑§Ê Œ Œ¥, ÿ„UË Á‹π Œ¥ª– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÷ʬʋ Ÿ •ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ë–” ¬àŸË ¬Ê‚ „UË ’ÒΔUË ÕË¥– ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ‚¥∑§Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “•’ ßUŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UË¥ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ’¥Œ-‚Ê „UË „UÊ ªÿÊ „ÒU... Á»§⁄U ÷Ë ÷ʬʋ ∑§÷Ë •Ê™°§ªÊ...” ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’„ÈUà √ÿSà ÕÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U πÊŸÊ πÊŸÊ ÕÊ– ⁄UÊà ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ë flʬ‚Ë ÕË– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ÿ„U •Ê‡Ê¥∑§Ê ÷Ë ©UŸ‚ Á¿U¬Ê߸U Ÿ„UË¥ Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§ •Ê ¬ÊŸ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊⁄UË ’Êà ∑§Ê≈Uà „ÈU∞ fl ’Ê‹, “∞‚Ê ∑Ò§‚ ‚¥÷fl „ÒU... ’⁄‘U‹Ë •Ê™°§ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ÿ„UÊ¥ „UÊŸ ¬⁄U Á’ŸÊ Á◊‹ ‹ÊÒ≈U ¡Ê™°§...”– ªÊ«∏Ë ©Uã„¥U ÕÊ«∏Ë ŒÍ⁄U ŸÎÁ‚¥„U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U ¿UÊ«∏ŸË ¬«∏Ë ÕË– ◊Ò¥ ©Uã„¥U ªÊ«∏Ë Ã∑§ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ê– ‹Á∑§Ÿ ©ã„UÊ¥Ÿ ø‹Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, “äÊͬ á „ÒU... •Ê¬ ’ÒΔ¥U– „U◊ ∑§ß¸U ‹Êª „Ò¥U, ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU–” Á»§⁄U Á ÊŒ ◊⁄UË Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§Ë ø‹Ë– ÷ʬʋ ¬„¥È¥Uø∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê »§ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U “fl‚ÈäÊÊ” ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê߸U ÕË– ©UŸ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‹ªÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ©UŸ‚ ◊⁄UË ÿ„UË •ÊÁ$π⁄UË ÷¥≈U „ÒU– ©UŸ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U $»§ÊŸ ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§ Á∑§‚Ë Á◊òÊ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ©UûÊ⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ flÊ‹Ê ∑§Ê«¸U ÷ʬʋ ‚ ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ Á÷¡flÊÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ’≈U ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ Á‹πÊ ÕÊ- •¬Ÿ ßU‚ ŒÈπ ◊¥ fl ◊È¤Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹¥– ÿ„U ‚ø ÷Ë ÕÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ©UŸ∑§ ’⁄‘U‹Ë •ÊŸ ¬⁄U ©UŸ‚ „ÈU߸U ßU‚ •ÁãÃ◊ ÷¥≈U ∑§Ê Á Ê∑˝§ ÷Ë ©U‚ ¬òÊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ◊⁄UË „UË Ã⁄U„U, ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§ ¬˝‚¥ª ◊¥ ©UŸ∑§ •ÊÒ⁄U Á◊òÊÊ¥ ∞fl¥ •Êà◊ËÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„U ÅÿÊ‹ ©UΔU Á∑§ •ãÃ× •Ê¡ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ¬„UøÊŸ ÄÿÊ „ÒU? ©Uã„¥U ∞∑§ ‚¥ªΔUŸ-∑§Ãʸ, “¬„U‹” •ÊÒ⁄U “fl‚ÈäÊÊ” ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ •¬Ÿ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬„UøÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ •äÿʬ∑§ ÿÊ Á»§⁄U ∞∑§ •Ê‹Êø∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑Ò§‚ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ⁄Uπ∑§⁄U ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞? ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„U øÈ∑§Ê „Í°U, ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ◊È¤Ê ∑È¥§fl⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§Ê „UË ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ „ÒU– ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ¬˝Êÿ— „UË ©UŸ∑§Ë ‚¥ªΔUŸˇÊ◊ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “∑§◊Ê¥«U⁄U” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ‚¥ªΔUŸ ◊¥ Ÿß¸U ¬ÊÒäÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCU ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚‚ ßU‚ ‚ìÊÊ߸U ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU ßU‚ ‚’Ÿ ©UŸ∑§ •¬Ÿ Á‹πŸ-¬…∏UŸ ∑§Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– •Ê¬ Á∑§ÃŸ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ΔU „UÊ¥, •¥Ã× •Ê¬∑§ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •¬ŸË ‚Ë◊Ê „ÒU– •Ê¬ ‚’ ◊ÊøÊZ ¬⁄U ∞∑§-‚Ë ™§¡Ê¸ ∑§ ‚ÊÕ ‚Á∑˝§ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– ‚¥ªΔUŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§◊ ◊„Uàfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ‚ ∞‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚¥ªΔUŸ ∑§Ë $πÊÁÃ⁄U •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U „UÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê¡ ÷Í◊¥«U‹Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •fl‚⁄UflÊŒ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÷‹ „UË ∞‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ‚Ê¥øÊ •÷Ë ÷Ë ≈ÍU≈UÊ •ÊÒ⁄U Á◊≈UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹ÁŸŸ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ã∑§ ‚’ ßU‚ ◊ÊŸÃ •ÊÒ⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ ‹π∑§ „Ò¥U, Á‹π ‚∑§Ã „Ò¥U ÃÊ ‚¥ªΔUŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •Ê¬∑§Ê Á‚$»¸§ Á‹πŸÊ „UË øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹ÁŸŸ Ÿ Sflÿ¥ ªÊ∑§Ë¸ ∑§Ê ‚¥ªΔUŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¥ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§Ë Ÿ Á‚»¸§ Á‚$»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë, ÷⁄U‚∑§ ßU‚∑§ Á‹∞ ©UÁøà •ÊÒ⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ÷Ë ¡È≈UÊßZU– ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄¥UÁ÷∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
209
‚¥ªΔUŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ– fl„UÊ° ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ¬hÁà ¬⁄U ‚flÊ‹ ©UΔUÊÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∞fl¥ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ¬⁄U ‡Ê¥∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– Á»§⁄U ÷Ë •¥Ã× ©Uã„UÊ¥Ÿ øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚’ •Ê⁄U ‚ •¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¥ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê „UË •¬ŸÊ ◊ÈÅÿ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ– ßU‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ „Ò¥U– ‚¥¥ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬˝‚¥ª ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊ äÿÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU‚√ÿ‚ÊøË– •¬ŸË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ “©UûÊ⁄UÊh¸” •ÊÒ⁄U “©UûÊ⁄UªÊÕÊ” ∑§ mUÊ⁄UÊ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– “©UûÊ⁄UÊh¸” ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ fl„UË ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ∑§÷Ë “Áflå‹fl” ‚ ÿ‡Ê¬Ê‹ •ÊÒ⁄U “ŸÿʬՔ ‚ Á‡Êfl fl◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë ≈UË◊ ÕË ¡Ê fl·ÊZ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UË– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚√ÿ‚ÊøË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’„Èà S¬CU •ÊÒ⁄U ‚ȬÁ⁄÷ÊÁ·Ã ÕË– •¬Ÿ ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚◊¤Ê ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ ÕË, ‹Á∑§Ÿ fl„U ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ÁŒ‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ßU‚Á‹∞ ©U‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë ∑È¥§ΔUÊ•Ê¥ ‚ ÷Ë fl ◊ÈQ§ Õ– ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∞∑§ ’¥≈UË „ÈU߸ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– •ÊŒ◊Ë •◊⁄U „UÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË Ÿ„UË¥ Á‹πÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •◊⁄UÃÊ ¡Ò‚Ë •ª⁄U ∑§Ê߸U øË Ê „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§ ’Ë¡ ’‡Ê∑§ ©U‚∑§ Á‹πŸ ◊¥ „UË Á¿U¬ „UÊà „Ò¥U– ∞‚ ‹Êª Ÿ Á‹πŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U ◊ÊÕÊ-¬ìÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ‚¥ªΔUŸ •ÊÒ⁄U •äÿʬŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ’Ÿ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊŸ-‚¥flÊ⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Áfl⁄U‹ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬ ‹π∑§ „Ò¥U ÃÊ •Ê¬∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U •¥Ã× •Ê¬∑§Ê ‹πŸ „UË „Uʪʖ •ë¿U ‚¥ªΔUŸ ÷Ë ßU‚∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©Uã„¥U ∑§⁄UŸË ÷Ë øÊÁ„U∞ Á∑§ •¬Ÿ ™§¡Ê¸flÊŸ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ‚◊Îh ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê fl ßU‚∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄‘¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë •ë¿U •ÊÒ⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚¥ªΔUŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ‹π∑§ fl„UÊ° ÷Ë ÁπÁûÊÿÊ¥ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÖ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ •Ê¡ ¡Ê ÷Ë „Ò¥U, ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∞∑§ •Ê‹Êø∑§ „UË „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§Ë ◊ÈÅÿ ¬„UøÊŸ ∞∑§ •Ê‹Êø∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ „UË „Uʪ˖ ÿ„UË flSÃÈ× fl„U ˇÊòÊ „ÒU ¡„UÊ° ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ •¬Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸÊ¥ ∑§ ’Ëø π«∏ „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÄÿÊ-∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •ª⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÊ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ Õ? •¬Ÿ ŒÍ‚⁄‘U ‚◊∑§Ê‹ËŸÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ Á‹πÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ÷Ë Á‹πÊ „ÒU ©U‚◊¥ Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ∑§Ê‹-πá«U ∑§Ê •äÿÿŸ „ÒU, Ÿ „UË ÿ‡Ê¬Ê‹ flÊ‹ ÁflÁŸ’¥äÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë ÁflÁ‡ÊCU ‹π∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ– Á∑§ÃÊ’¥ ©UŸ∑§Ë •S‚Ë ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •ÊŸË ‡ÊÈM§ „ÈUßZU Á¡Ÿ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ¬˝ÊÒ…∏UÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ’…∏UÃË „ÈU߸U ø◊∑§ ∑§Ê ‹ÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ÁŸ’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹Ê ‚¥ª˝„U “Œ⁄U•‚‹” v~}Æ ◊¥ •ÊÿÊ– ∞∑§ ¬˝ªÁÃflÊŒË •Ê‹Êø∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ fl, ¬˝ÁÃ’hÃÊ, ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊÁÿàfl •ÊÁŒ ‚flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑§Ê√ÿ Ã∑§ •Êà „Ò¥U– ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§Áfl ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl Á‹πà „Ò¥U, “flª¸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§Áfl πÊ߸U „ÈU߸U •ÊflÊ Ê ∑§Ê ËʇÊÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ •Á÷√ÿÁQ§ ŒÃÊ „ÒU– fl„U ∞∑§ ¬˝Áà ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ‚◊Ê¡ ∑§ Á¬¿U«∏ flª¸ ∑§ Á‹∞ ŸÃÎàfl ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU” (Œ⁄U•‚‹, ‚¥S∑§⁄UáÊ v~}v, ¬Î.vz~) ⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë mUãmUÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê Á¬˝ÿ Áfl·ÿ „ÒU– ∞∑§ „UË
210
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
‚◊ÿ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‹ÊøŸÊ •¬ŸË ª„U⁄UË ‚ê¬ÎÁQ§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ÃÊ ◊¥ πÈ‹Ã •ÊÒ⁄U Á‹πà „Ò¥U– ⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê fl ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ¬Í⁄U∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ◊¥ „UË fl ‹π∑§ ∑§Ë ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥ •Ê‹Êø∑§ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬˝∑§Êÿ¸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ fl„U ‹π∑§ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ßU‚ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄‘U, “√ÿflSÕÊ ∑§ ‚¬Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ‹ª÷ª •⁄UÊ¡∑§ „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ¬˝ªÁÇÊË‹ ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ◊Í‹∑§ Ÿ„UË¥– ÿ„U ÷Ë ‚¥÷fl „ÒU Á∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚¬Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§ ÁŸÁ‡øà •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UøŸÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U fl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Ÿ …U‹ ‚∑§ „UÊ¥” (⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë mUãmUÊà◊∑§ÃÊ, ‚¥S∑§⁄UáÊ v~}w, ¬Î. wxz) ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ‚’‚ ¬˝ÊÒ…∏U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¬Äfl ‹πŸ ©UŸ∑§ ’ÊŒ ∑§ ŒÊ ‚¥ª˝„UÊ¥ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßUŸ◊¥ “•Ê‹Êø∑§ •ÊÒ⁄U •Ê‹ÊøŸÊ” (wÆÆw), ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚¥ª˝„U ∑§ ‡ÊË·¸∑§ ‚ „UË S¬CU „ÒU, ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Á„¥UŒË •Ê‹ÊøŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‹Êø∑§Ê¥ ¬⁄U ∑§ÁãŒ˝Ã „ÒU– ßU‚∑§ ¬„U‹ πá«U “ŒÎÁCU∑§ÊáÊ” ◊¥ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U πá«U “•Ê‹Êø∑§” ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊øãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ¬Êá«Uÿ Ã∑§ ∑ȧ¿U ©UÀ‹πŸËÿ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ „ÒU– ßUŸ◊¥ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ, Á‡ÊflŒÊŸ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ, ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„U •ÊÁŒ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ∞∑§ SflÃ¥òÊ ÁŸ’¥äÊ ◊¥ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊflŒÊŸÁ‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ ’Ëø „ÈU∞ ÁflflÊŒ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ ÷Ë „ÒU– ‚¥ª˝„U ∑§ ÃË‚⁄‘U •ÊÒ⁄U •¥ÁÃ◊ πá«U “•Ê‹ÊøŸÊ” ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‹π∑§Ê¥ ¬⁄U Á‹Áπà •Ê‹π „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ⁄‘U¥¡ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ßU‚Ë ‚ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßUŸ◊¥ ÷Ê⁄UÃãŒÈ „UÁ⁄U‡ø¥Œ˝ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§Áfl ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ã∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§ ÁŸ’¥äÊÊ¥ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥ª˝„U “•Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ‹Ê∑§Ã¥òÊ” (wÆvv) „Ò ¡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©UŸ∑§ ¡ËÁflà ⁄U„Uà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ßU‚Ë ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ •Ê‹ÊøŸÊ-∑§◊¸ ¬⁄U ∑ȧ¿U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– •¬Ÿ ßUŸ ÁŸ’¥äÊÊ¥ ◊¥ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¥S∑ΧÁÃ, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflÁ÷ÛÊ ÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ë Á∑§ÃÊ’ „ÒU Á¡‚‚ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ Áø¥ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¬ŸË •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ fl •¬Ÿ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ äÊ◊˸ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ‚ ÷Ë ßUŸ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ∞∑§ •Ê‹Êø∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¡Ê⁄U ÁŸc∑§·ÊZ ¬⁄U ©UÃŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡ÃŸÊ ‚flÊ‹Ê¥ ¬⁄U „ÒU– •¬ŸË •Ê‹ÊøŸÊ ◊¥ ©UΔUÊ∞ ª∞ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬˝‚¥ª ◊¥ ¬˝Êÿ— „UË ’ã¡ÊÁ◊Ÿ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄Uà „Ò¥U– ’ã¡ÊÁ◊Ÿ, •Ê‹Êø∑§Ê¥ ‚ Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁSÕÁà ∑§ ¬˝‚¥ª ◊¥, •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§Ê •Êª˝„U ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á∑§ã„UË¥ ‚ÊÕ¸∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ Á∑§‚Ë ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „UË ‡ÊÊÿŒ •‚¥÷fl „ÒU– ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U “•Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ‹Ê∑§Ã¥òÊ” ¬Ê°ø πá«UÊ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „ÒU– ßUŸ◊¥ ‚ ¬„U‹Ê πá«U Á¬¿U‹ ¬˝Êÿ— ‚ÊÒ fl·ÊZ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚flÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ◊ÈgÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà „ÒU– ŒÍ‚⁄‘U πá«U ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ë øøʸ „ÒU ¡Ê ©UŸ∑§ ¬Ífl¸flÃ˸ ‚¥¥ª˝„U “•Ê‹Êø∑§ •ÊÒ⁄U •Ê‹ÊøŸÊ” ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ Õ– ßUŸ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ◊¥ fl ◊ÈÅÿ× Áfl¡ÿ Œfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË, ¬˝◊ÊŒ fl◊ʸ •ÊÒ⁄U äÊŸ¥¡ÿ fl◊ʸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÃË‚⁄UÊ πá«U Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ •Ê∞ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ¬⁄U ∑§ÁãŒ˝Ã „Ò Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë S¬CU •ÊÒ⁄U √ÿflÁSÕà ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ∑ȧ¿U ©UÀ‹πŸËÿ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞∑§
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
211
•Ê‹Êø∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ÿ„UÊ° ßU‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπà „Ò¥U Á∑§ fl ©U¬ãÿÊ‚ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑Ò§‚ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¿ÍUà „Ò¥U– ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê “¬Á⁄UÁ‡ÊCU” ÃÁ¡ãŒ⁄U ∑§Ê “fl„U ◊⁄UÊ ø„U⁄UÊ”, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ◊Ê⁄UflÊ‹ ∑§Ê “∑§Ê‹Ê ¬„UÊ«∏”, ◊ÒòÊÿË ¬Èc¬Ê ∑§Ê “øÊ∑§” •ÊÒ⁄U Ÿ∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ¬˝‚¥ª ◊¥ ÃËŸ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U fl “ì¸áÊ”, “’Ê’‹ Ã⁄UÊ Œ‚ ◊¥” •ÊÒ⁄U “∑§„UË ß¸U‚È⁄UË »§Êª” ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸË ’Êà ∑§„Uà „Ò¥U– ßU‚Ë πá«U ◊¥ ¡„UÊ° fl ◊ÈÁQ§’ÊäÊ ∑§ “Áfl¬ÊòÊ” ∑§Ê ¬ÈŸ¬Ê¸ΔU ∑§⁄Uà „Ò¥U fl„UË¥ ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ¬ÿʸ# ‚¥ÃÈÁ‹Ã ∞fl¥ ÃÊÁ∑¸§∑§ ŒÎÁCU fl ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ¬˝‚¥ª ◊¥ „UË fl ŒÁ‹Ã-¬˝‡Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ê¥ ¬⁄U èÊË ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ë “¡ÍΔUŸ” ∑§Ë ÁflSÃÎà øøʸ ∑§ ’„UÊŸ fl “‚„UÊŸÈ÷ÍÁÔ •ÊÒ⁄U “SflÊŸÈ÷ÍÁÔ ¬⁄U ÷Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ê ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ◊¥ ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U •ÊÒ⁄U øÈŸÊÒÃË ¬Íáʸ ‚flÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ◊ÈÅÿ× ¬˝ªÁÇÊË‹ äÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ ¬⁄U „UË •¬Ÿ ∑§Ê ∑§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U-◊ÅŒÍ◊ ◊ÊÁ„U©UgËŸ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑§ fl Á‡Êfl◊¥ª‹ Á‚¥„U “‚È◊Ÿ” Áfl¡ãŒ˝, ÷ªflà ⁄UÊflÃ, •L§áÊ ∑§◊‹, ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË •ÊÁŒ Ã∑§ •Êà „Ò¥U– ‚¥∑§‹Ÿ ∑§ •¥ÁÃ◊ ÃËŸ ÁŸ’¥äÊ Á„UãŒË ∑§ ÃËŸ ’«∏ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà „Ò¥U- „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË, „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ¬⁄U‚Ê߸U •ÊÒ⁄U üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹– ßU‚ Ã⁄U„U •¬ŸË •¥Ãfl¸SÃÈ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ “•Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ‹Ê∑§Ã¥òÊ” ¬ÿʸ# flÒÁfläÊ •ÊÒ⁄U ‚ÉÊŸ ⁄UøÊfl ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¿UÊ«∏ÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ∞∑§ ‚¡ª •Ê‹Êø∑§ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ÊM§⁄UË „USÃˇÊ¬ ∑§⁄Uà ÁŒπÊ߸U ŒÃ „Ò¥U– ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑Ò§‚ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê øÈŸÃ „ÈU∞ •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄Uà „Ò¥U ßU‚ “‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ÊÒ fl·¸— ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ë •¥ÃÿʸòÊÊ” ¡Ò‚ ÁŸ’¥äÊ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ‹π ¡Ò‚Ê „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U ◊ÊòÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§ ¬˝‚¥ª ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃÁ¬˝ÿ ÁmflŒË •ÊÒ⁄U Ÿ¥ŒŒÈ‹Ê⁄‘U flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl Á‹πà „Ò¥U, “‡ÊÊ¥Áà Á¬˝ÿ ÁmUflŒË •¥‡Ê× •ÊÒ⁄U Ÿ¥ŒŒÈ‹Ê⁄‘U flÊ¡¬ÿË ◊ÊòÊ ∞∑§ •Ê‹Êø∑§ Õ, Á¡Ÿ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ-ŒÎÁCU ◊¥, •Ê‹Êëÿ, ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ‚¥ªÁà ŒπË...” (•Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ‹Ê∑§Ã¥òÊ, ¬Î. ww) ßU‚Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊÒÁh∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ¬˝‚¥ª ◊¥ fl ◊„UÊŒflË fl◊ʸ ∑§ ªl ∑§Ê ©UÀ‹π $πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßU‚ ÿȪ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ©UŸ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË äÿÊŸ ŒŸ ‹Êÿ∑§ „ÒU, “ßU‚ ÿȪ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U–” (fl„UË, ¬Î. wx) Áfl¡ÿŒfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË ◊ÈÅÿ× •¬Ÿ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ Áfl⁄UÊäÊ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃË-◊¥«U‹ ∑§ ‚¥¬ÊŒŸ ◊¥ “•Ê‹ÊøŸÊ” ∑§ •Ê‹ÊøŸÊ-Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹π “¬˝ªÁÃflÊŒË •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Á⁄UáÊÁÔ ‹π Á‹πÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ “¬Á⁄U◊‹” ◊¥ fl ‡ÊÊÿŒ ‚’‚ ¬˝π⁄U •Ê‹Êø∑§ Õ– ©UŸ ¬⁄U ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ‚äÊË „ÈU߸U Á≈Uå¬áÊË ©UŸ∑§ •Ê‹ÊøŸÊ-Áflfl∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, “Œ⁄U•‚‹ ßUÁÄUÊ‚, ‚¥S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCU •äÊÍ⁄UË ÕË– fl ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ¬Íflʸª˝„UË ŒÎÁCU ‚ ∑§⁄Uà ⁄U„U– ∑ȧ¿U •Êª˝„U ©UŸ∑§ SÕÊÿË÷Êfl ’Ÿ ª∞ Õ– ©UŸ∑§Ê Áø¥ÃŸ ‹ª÷ª •Êà◊¬⁄U∑§ ©UäÊ«∏’ÈŸÊ¥ ◊¥ ‚ËÁ◊à „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ fl⁄UËÿÃÊ M§¬flÊŒ ∑§Ë „UË ÕË, ßU‚ËÁ‹∞ •Êª ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ-ÿÊòÊÊ ◊¥ fl ∑§Ê߸U ⁄UÊ„U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ ‚∑§–..” (fl„UË, ¬Î. vww) ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊ •Ê‚¬Ê‚ •Ê∞ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ◊¥ ∑§◊ „UË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„UãŒË
212
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©UŒÍ¸ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÊ, Á¡ÃŸÊ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Ÿ– Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚¥ÉÊ·¸ ©Uã„¥U ßU‚Ë ŒÎÁCU ‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‹ªÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¿UËŸ∑§⁄U „UË ©U‚ SÕÊÿË M§¬ ‚ ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝‚¥ª ◊¥ fl ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê ©UŒ˜äÊÎà ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ’Êà ∑§„Uà „Ò¥U, “◊È¤Ê Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê øÈŸŸÊ ¬«∏ ÃÊ ◊Ò¥ ÁŸ—‚¥∑§Êø ÷Ê·Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË øÈŸÍ¥ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ »§ÊÿŒ ◊¥ ⁄U„Í°UªÊ– Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê·Ê ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ÷Ê·Ê •Ê¡ÊŒ „ÈU߸U ÃÊ Œ‡Ê ªÈ‹Ê◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ...” (fl„UË, ¬Î. zz)– •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§ ¬Ò¥‚ΔU ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë Á„UãŒË •ÊÒ⁄U •ãÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ©U¬ˇÊÊ ∑§ ÷Êfl •¥ª˝¡Ë ∑§Ë ßU‚ ªÈ‹Ê◊Ë ‚ „UË ¡È«∏Ê „ÒU– •¥ª˝¡Ë ∑§ ßU‚ flø¸Sfl ¬⁄U ©UŸ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË „ÒU, “‚ûÊÊ, ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ¬˝’¥äÊŸ, •¥ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§ „UÊÕ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊Êäÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ •¥ª˝¡Ë ∑§Ê ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ’…∏UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê •Õ¸ „ÈU•Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ªÁÇÊË‹-•ª˝ªÊ◊Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ŒÎÁCU ◊¥ Sflÿ¥ ©UŸ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ¬⁄U ‚¥∑§≈U „ÒU– ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ˇÊ⁄UáʇÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿ„UËŸÃÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ¡È«∏Ë „ÒU– ßU‚ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞...” (fl„UË, ¬Î. z{) ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝Áà ∑Ò§‚ ÷Ë ‡ÊÈhÃÊflÊŒË ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊË „Ò¥U– ©UŒÍ¸ ∑§Ê fl Á„UãŒË ∑§Ê Á„US‚Ê •ÊÒ⁄U M§¬ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– fl ßU‚ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ©UŒÍ¸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ∑§÷Ë ßUÁêÃÿÊ¡ •‹Ë ÃÊ¡ Ÿ ©UŒÍ¸ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ ©UŸ◊¥ ‚ ∑§Ê߸U •ª⁄U ¬˝◊ø¥Œ ¡Ò‚Ë ©UŒÍ¸ Á‹π ‚∑§ÃÊ „Ê ÃÊ ’ÃÊÿ– ¬˝ªÁÇÊË‹ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ©UŒÍ¸ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‡ÊÈM§ ◊¥ Á„UãŒË ‹π∑§Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÕË– ¬˝◊ø¥Œ ∑§ ‚ÊÕ– ‚⁄U‡ÊÊ⁄U, ø∑§’SÃ, Á»§⁄UÊ∑§ •ÊÁŒ Á„UãŒÍ ‹π∑§ „UË ©UŒÍ¸ ∑§ ’«∏ ‹π∑§ Õ– ßU‚ËÁ‹∞ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Á„¥UŒË ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ◊¥ ◊Ë⁄U, ªÊÁ‹’, $»Ò§ Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ¡ª„U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á„¥UŒË-©UŒÍ¸ ∑§Ê ‚ʤÊÊ Áfl∑§Ê‚ Á¡ÃŸÊ ©UŒÍ¸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË „ÒU, ©U‚‚ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ Á„UãŒË ∑§ Á‹∞– ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ßU‚Ë ŒÎÁCU ‚ Áfl‡fl Á„¥UŒË ‚ê◊‹ŸÊ¥ ◊¥ Á„UãŒË ∑§ ‡ÊÈhÃÊflÊŒË •ÊÒ⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ SflM§¬ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊª¬È⁄U, ◊Ê⁄UˇÊÚ‚ •ÊÒ⁄U ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ÁŸc∑§·¸ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ „Ò¥U– ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ ⁄UÊ¡ª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê– ©U‚◊¥ ÷¡ ª∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¥«U‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ× ‡ÊÈhÃÊflÊŒ ∑§Ê Áfl‡fl◊¥ø ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ S¬CU ÕË– ∑§◊‹‡fl⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË, ÷ªflà ⁄UÊflÃ, ◊ÈäÊ∑§⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ, ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U Á÷㟠‚Êø flÊ‹ ‹Êª Õ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷⁄U‚∑§ ßU‚ ¬˝¬¥ø ∑§Ê ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ÿ„U ÷Ê·ÊÿË ‡ÊÈhÃÊflÊŒ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÃÊÁ∑¸§∑§ ŒÎÁCU ∑§ •÷Êfl ◊¥ ∑Ò§‚ äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§◊¸∑§Ê¥«U ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒÃÊ „ÒU, ßU‚∑§Ê ŒÈπŒ •ÊÒ⁄U ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ◊Ê⁄UˇÊÚ‚ „ÒU– ßU‚ ÁSÕÁà ¬⁄U ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË „ÒU “◊Ê⁄UˇÊÚ‚ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° •ÊÒ⁄U ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝Êÿ— Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ¿U¬ÃË „Ò¥U– Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ Á„U¥ŒË flÊ‹ ÷Ê߸U ßU‚ ‚„Uÿʪ ◊¥ •ë¿UË ŸËÿà ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©äÊ⁄U ’„ÈUà M§Á…∏UflÊŒË ∑§≈˜U≈U⁄U¬¥ÁÕÿÊ¥ Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë Á„UãŒË ‚◊Ê¡ ◊¥ ÉÊÈ‚¬ÒΔU ’ŸÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ◊Ê⁄UˇÊÚ‚ ªÿÊ ÕÊ ÃÊ ŒπÊ Á∑§ ‹ª÷ª ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∑§◊¸∑§Ê¥«U Á‚πÊŸ flÊ‹ ¬¥Á«Uà •‹ª-•‹ª ‚◊Í„UÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– fl ∑§◊¸∑§Ê¥«U ∑§ •‹ÊflÊ Á„¥UŒÈSÃÊŸ ∑§Ë äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¿UÁfl ∑§Ê Áfl∑Χà …¥¥ª ‚ Á„UãŒÍflÊŒË ’ŸÊ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U–” (fl„UË, ¬Î. }x) Á∑§‚Ë ’„ÈUà √ÿflÁSÕà •ÊÒ⁄U ‚Ã∑¸§ øÈŸÊfl ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Á¡Ÿ ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
213
⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË øøʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U fl ∞∑§ ÷⁄U-¬Í⁄‘U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ê ’ÊäÊ ¡ªÊà „Ò¥U– ßUŸ◊¥ fl •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ¬˝øÁ‹Ã Áfl◊‡ÊÊZ-SòÊË •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã-∑§Ê ÷Ë ‚◊≈Uà ø‹Ã „Ò¥U– ŒÁ‹Ã ‹π∑§Ê¥ ∑§ ¬˝‚¥ª ◊¥ S¬CU M§¬ ‚ “SflÊŸÈ÷ÍÁÔ ∑§Ë ’Êà ÷‹ „UË Ÿ ∑§⁄Uà „UÊ¥, ‹Á∑§Ÿ ªÒ⁄U ŒÁ‹Ã ‹π∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á‹Áπà ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ “‚„UÊŸÈ÷ÍÁÔ, ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° Sfl× S¬CU „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ßUŸ ‹π∑§Ê¥ ◊¥ ¬˝◊ø¥Œ •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U, ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ¡Ò‚ ’«∏ ∑§Œ ’Èà ∑§ ‹π∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– fl S¬CU Á‹πà „Ò¥U, “‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ ⁄UÊSà •ÁäÊ∑§Ã◊ •Êà◊ ‚◊ÎÁh ∑§ ’‹ ¬⁄U “∑§$»§Ÿ” ¡Ò‚Ë ∑§„UÊŸË Á‹πË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, “„UÁ⁄U¡Ÿ ªÊÕÊ” ¡Ò‚Ë ∑§ÁflÃÊ Á‹πË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, “ŸÊëÿÊ ’„ÈUà ªÊ¬Ê‹” ©U¬ãÿÊ‚ Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U “¡ÍΔUŸ” ,“•¬Ÿ-•¬Ÿ Á¬¥¡⁄‘U”, “•¿ÍUÔ, “•P§⁄U◊ʇÊË”, “ÁÃ⁄US∑ΧÔ ¡Ò‚Ë •Êà◊∑§ÕÊÿ¥ Ÿ„UË¥ Á‹πË ¡Ê ‚∑§ÃË¥–” (fl„UË, ¬Î. ww|) Á„UãŒË ŒÁ‹Ã ‹π∑§Ê¥ ◊¥ fl •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§ •ÊÒ⁄U ∑¥§fl‹ ÷Ê⁄UÃË ¡Ò‚ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ê äÊ◊¸flË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸ·äÊ •ÊÒ⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê „UË •¬ŸË ¬Í¥¡Ë ◊ÊŸ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Ã– ßU‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ fl “¤Ê‹∑§Ê⁄UË ’Ê߸U” •ÊÒ⁄U “◊Ò¥ •¬ŸË ¤ÊÊ°‚Ë Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ” ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U v}z| ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ¬ÊΔU ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UûÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê∑˝§Ê‡Ê ‚ ’ø∑§⁄U Á∑§‚Ë ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹π∑§ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ◊¥ ∑Ò§‚ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ‚ÊäÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ßU‚∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ ‚¥’¥äÊË •¬Ÿ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl Á‹πà „Ò¥U, “ÁflŸÊŒ ¡Ë ∑§Ê ªl „UÊ ÿÊ ∑§ÁflÃÊ∞°, ¬ÊΔU∑§Ê¥-•Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊÒÃË ÕË¥– ÿ„U (fl„U) ŒÊÒ⁄U ÕÊ-¡’ ∑ȧ¿U ‹Êª ⁄UøŸÊ ◊¥ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê SÕÍ‹ M§¬ ‚ πÊ¡Ã Õ– ßU‚Ë •ÊŒÃ ∑§ ø‹Ã ÁflŸÊŒ ¡Ë ∑§Ê ∑§‹ÊflÊŒË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ– •‡ÊÊ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬˝Áà Áfl‡Ê· ¤ÊÈ∑§Êfl ßU‚ ¬ÈCU ∑§⁄UÃÊ–” (fl„UË, ¬Î. wvy/wvz) fl ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê ◊„Uàfl, ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ê •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ Œπà „Ò¥U– Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ-¬˝∑ΧÁà ¬⁄U ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË „ÒU, “ÁflŸÊŒ ¡Ë ∑§Ê Sfl÷Êfl ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê M§¬Êà◊∑§ ŒÎ‡ÿÊ¥ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê „ÒU– fl ¬«∏, ÁøÁ«∏ÿÊ, ŸŒË, •Ê∑§Ê‡Ê, ÃÊ⁄‘U-øÊ°Œ, •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∞∑§ ŒÎ‡ÿ ◊¥ Œπà „Ò¥U– ŒÈÁŸÿÊ ∞∑§ ⁄UøŸÊ ‹ªÃË „ÒU...” (fl„UË, ¬Î. www) ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ©UŸ∑§Ê ◊„Uàfl ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§ ÁŸ·äÊ •ÊÒ⁄U Ÿ∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ Œπ∑§⁄U, ÿÕÊÕ¸ •¥∑§Ÿ ∑§Ë ’Œ‹Ë „ÈU߸U ¬˝∑ΧÁà ◊¥ Œπà „Ò¥U– ßU‚Ë •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U fl ©Uã„¥U Œ‡Ê¡ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ‹π∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U-¬Í⁄‘U Œ‡ÊË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ‹π∑§– ‚¥ªΔUŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§ ‹πŸ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊà „ÈU∞ ßU‚ ÷Ë ßU‚ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ªÊÁDUÿÊ¥ ◊¥ ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ ¬˝Êÿ— •Êà Ֆ ¬˝∑ΧÁà ‚ flÊøÊ‹ ÿÊ ◊Èπ⁄U Ÿ „UÊŸ ‚ ◊¥ø ‚ ÷‹ „UË ©Uã„¥U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ ªÿÊ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ‚ ©UŸ∑§Ë •Á÷L§Áø •ÊÒ⁄U ‹ªÊflÊ¥ ∑§Ê ‚¥∑§Ã ÃÊ Á◊‹ÃÊ „UË ÕÊ– ‚¥ªΔUŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ •ŸÈ÷fl „UË •ÊÒ⁄U ’„ÈUÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©Uã„¥U ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê ∑§‹ÊflÊŒË π◊ ◊¥ äÊÁ∑§ÿÊŸ ‚ ’⁄U¡ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Áà fl ∞∑§ SflÃ¥òÊ, ‚¥ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ŒÎÁCU •¬ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊà „Ò¥U–...
x|w, ¿UÊ≈UË ’◊Ÿ¬È⁄UË ’⁄‘U‹Ë-wyxÆÆx ◊Ê. Æ~xv~}x}xÆ~
214
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
•Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ‹Ù∑§Ã¥òÊ/ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ/‚Ê◊Áÿ∑§ ’ÈÄU‚, Ÿß¸ ÁŒÑË/wÆvv
‚◊ÿ ∑‘§ ‚àÿ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿfl‹Á∑§‡ÊÙ⁄U ∞‚Ê ∑§◊ „Ë „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚¥ªΔŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ãʸ-œÃʸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„ Á»§⁄U ÷Ë •¬Ÿ Á‹∞ ßÃŸÊ flQ§ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑‘§¥ Á∑§ ‹π∑§ M§¬ ◊¥ ¬„‹ ‚ Ãÿ Á∑§∞ •¬Ÿ ◊È∑§Ê◊ ◊¥ ß ÊÊ»§Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ ; «ÊÚ. ∑§◊‹Ê¬˝‚ÊŒ ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑‘§, ÿ„ ∑§◊ „Ò⁄Uà ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬„‹ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U •ãÃ⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¥ÉÊ“ ∑‘§ ∑§Êÿ¸-∑§‹Ê¬Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ¡È¤ÊÊM§ √ÿSÃÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§◊¸ ∑§Ë ÿÊŒÊ ©¬ˇÊÊ ∑§Ë •ı⁄U Ÿ ‚¥¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§÷Ë Áfl⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ– ÿ„ •fl‡ÿ „Ò Á∑§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê flÒŒÈcÿ¬Íáʸ √ÿflÁSÕà ∑§Ê◊ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§ÿÊ, flÒ‚Ê •Êª ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „È•Ê ; ‹Á∑§Ÿ ¬˝‚¥ª-Á÷ÛÊÃÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ Áfl·ÿ-Á÷ÛÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹πÊÁŒ ŒŸ ∑§Ê R§◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„Ê– ∞‚ øı¥ÃË‚ ‹π ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥, Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÃÙ fl Œπ ‚∑‘§ Õ, ¬⁄U ‚ÊÁ„àÿ¡ªÃ˜ ◊¥ ©‚∑§Ê ¡Ù Sflʪà „È•Ê „Ò ©‚ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ ‹π-‚¥ª˝„ ∑§Ê ŸÊ◊ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸpÿ „Ë ’„Èà ‚Ùø-‚◊¤Ê ∑§⁄U „Ë ”•Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ‹Ù∑§Ã¥òÊ“ ⁄UπÊ „Ò– fl ◊ÊÄU‚¸flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ’h œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃflÊŒ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©‚◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò-””•’ ◊ÊÄU‚¸flÊŒ ‚ ‚ıãŒÿ¸ŒÎÁC ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§ÎÁÃÿÊ° Sflÿ¥ ‚Êˇÿ „Ò¥–““ ∑§◊‹Ê¡Ë ∑§Ë ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑§„Ë¥ Á¿U¿‹Ë •ÁÃ-◊ÃflÊÁŒÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ- ßÃ⁄U ∑§‹Ê-ŒÎÁC ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U „Ò ÃÙ ‡ÊòÊÈ-÷Êfl ‚ π¥«Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ Ÿ„Ë¥, ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ’„‚ ∑§⁄Uà „È∞ „Ò– ”‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑‘§ ÷ÊflÊÕ¸“ ‹π ◊¥ ‚Ÿ˜ v~x{ ‚ wÆvv Ã∑§ ∑‘§ Á¬ø„ûÊ⁄U fl·¸ ∑‘§ ¬˝ªÁÇÊË‹ •ÊãŒÙ‹Ÿ ¬⁄U ÁŸªÊ„ «Ê‹Ã „È∞ fl ∑§„à „Ò¥— ¿ΔÊ-‚ÊÃflÊ° Œ‡Ê∑§ ”¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¥ÉÊ“ •ı⁄U ”¬Á⁄U◊‹“ ∑§Ë ¡¥ª •ı⁄U ≈U„⁄UÊ„≈UÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „Ò¥ ....““‹Á∑§Ÿ ÿ„ Œı⁄U Áflflʌ٥ ∑‘§ ©ÛÊà SÃ⁄U ∑§Ê ÷Ë „Ò, ÿ ÁflflÊŒ ’«∏ ÁˇÊÁá ∑§Ù •Êë¿ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃ Õ .... ’«∏ •ı⁄U ©ÛÊà Áflflʌ٥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ œÊ⁄UÊ•Ù¥ Ÿ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ◊„ûfl¬Íáʸ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ–““ Á∑§‚Ë ∑§^⁄U ¬˝ªÁÃflÊŒË mÊ⁄UÊ ”¬Á⁄U◊‹flÊŒ“ ∑§Ù ÃÁŸ∑§ ÷Ë ◊„ûfl ŒŸÊ •∑§À¬ŸËÿ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ flø◊ÊŸ ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ fl ß‚ ‚„¡ ÷Êfl ‚ SflË∑§Ê⁄Uà „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ fl ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¡Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥, ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÿÈh ◊¥ ¬ˇÊ-Áfl¬ˇÊ ∑§Ê Ã≈USÕ Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄Uà „È∞ •¬Ÿ ◊à ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ „Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò-””◊ÈÁQ§’Ùœ ∑‘§ ‚ΡŸ •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊ∑§◊¸ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ŒÎÁC∑§ÙáÊ „Ë mãmÊà◊∑§ ¬hÁà ∑§Ê ∑§Ê‹¡ÿË ¬˝◊ÊáÊ „Ò, ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ÿ˜ x{ ‚ •Ê⁄Uê÷ ß‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ mãm ∑§Ë ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ¬Á⁄UáÊÁà ‚Ÿ˜ ”yÆ ‚“{z ∑‘§ ’Ëø ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò– ß‚◊¥ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ß‚ Ã⁄U„ ’Œ‹Ë Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ‹π∑§ ”¬Á⁄U◊‹“ ¡Ò‚Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬˝flÁøà ‚ÊÁ„àÿ-ŒÎÁC ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈UŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃÊ „Ò ........ ◊ÈÁQ§’Ùœ ÿÊ •ãÿ ‹π∑§Ù¥ ∑‘§ ⁄UÊSà Á¡‚ Ã⁄U„ √ÿÁQ§àflÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê, fl„ •÷Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ©¬‹ÁéœÿÊ° •ı⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ° ÷‹ „Ò¥, ¬⁄U ⁄UÊSÃÊ ¬˝ÁêÊ◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥–““ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊ÈÁQ§ øÊ„Ÿ flÊ‹Ë ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ° •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ¡Ò‚
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
215
•Áfl÷ÊÁ¡Ã ÕË¥, flÒ‚Ê •Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§-‚¥ÉÊ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ©ã„¥ Á»⁄U ‚ ∞∑§¡È≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ fl •ãà Ã∑§ ‹ª ⁄U„– ©Ÿ∑§Ê •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ‹πŸ ‚ŒÊ ©Ÿ∑‘§ ß‚Ë ‚¥∑§À¬ ‚ ¬˝Á⁄Uà ⁄U„Ê– ‚¥∑§Á‹Ã ‹πÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë S¬C Áfl÷Ê¡Ÿ-R§◊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚Ê Á∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò ©ã„¥ ‚ÊÁ„àÿÁÄʂ,‚ÊÁ„àÿ-Áøãß fl •Ê‹ÙøŸÊ, ∑§Ê√ÿ ∞fl¥ ∑§ÕÊ ∑§Ë ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ÃÕÊ ∑§ÎÁÃ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ¬Ê°ø ©¬πá«Ù¥ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚‚ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ∑§◊‹Ê¡Ë ∞∑§ ¬Í⁄U •Ê‹Ùø∑§ Õ- ©Ÿ∑§Ë L§Áø ¬È⁄UÊŸ fl Ÿ∞ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ‹ª÷ª ‚÷Ë M§¬Ù¥, ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ©Δà ‚flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ’Œ‹Ã Ÿ¡∏Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊ÊŸ ÷Êfl ‚ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ßÁÄʂ •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U Á‹πÊ, •Ê‹ÙøŸÊ ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U Á‹πÊ– üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹-ÁflŸÙŒ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹- ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U ¡Ò‚ ¬Ífl¸¬˝ÁÃÁDà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U Á‹πÊ ÃÙ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§, ◊ÒòÊÿË ¬Èc¬Ê, ÃÁ¡ãŒ⁄U •ı⁄U ÷ªflÊŸŒÊ‚ ◊Ù⁄UflÊ‹ ¡Ò‚ Ÿfl¬˝ÁÃÁDÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊ÊŸ ÁŒÿÊ– ◊π∏ŒÍ◊ ¡Ò‚ ◊‡Ê„Í⁄U ‡ÊÊÿ⁄U •ı⁄U ‚È◊Ÿ (Á‡Êfl◊¥ª‹) ¡Ò‚ ¬˝ÁÃÁDà ∑§Áfl ¬⁄U ÿÊŸË ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏Ë ¬⁄U Á‹πÊ ÃÙ ÷ªflà ⁄UÊflÃ, •L§áÊ ∑§◊‹ •ı⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ù‡ÊË ¡Ò‚Ù¥ ∑§Ë ŸflÅÿÊà •ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ÷Ë øøʸ ∑§Ë •ı⁄U fl„ ÷Ë ’„Èà ÿÊ⁄UÊŸÊ ‹„¡ ◊¥– ‚Ê„Ë ¡Ò‚ ¬˝ÅÿÊà ‚¡¸∑§-•Ê‹Ùø∑§ ¬⁄U Á‹πÊ ÃÙ •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊ ÅÿÊà œŸ¥¡ÿ fl◊ʸ •ı⁄U ¬˝◊ÙŒ fl◊ʸ ¡Ò‚ ⁄UøŸÊœ◊˸ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ◊„ûfl ÁŒÿÊ– •¬ŸË •Ê‹ÙøŸÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ÁŸ∑§· ∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÊ „Ò, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ¬˝Áà ¡Ÿ-¬ˇÊœ⁄UÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ Ãÿ „ÙÃÊ „Ò– ”•Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ÷Áflcÿ“ ‹π ◊¥ fl ∑§„à „Ò¥-””ŒÈ˝ÃªÊ◊Ë ‚◊ÿ ∑‘§ ’Ëø •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ÷Áflcÿ Sflÿ¥ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑‘§ ÷Áflcÿ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ◊͋× ÿ„ ¬˝‡Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ê „Ë •¥ª „Ò¥– ‚Ê⁄UË øË¡¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ¡È«∏Ë „Ò¥– •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ⁄UøŸÊ ‚, ⁄UøŸÊ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ¡ËflŸ ‚ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ‚◊ÿ ‚ „Ò– ‚◊ÿ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¡ËflŸË „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ª⁄U¡ „Ò Á∑§ fl„ ¡ËflŸ •ı⁄U ‚◊ÿ ‚ •¬ŸË ‚¥¬ÎÁQ§ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ............ •Ê‹Ùø∑§ ∑‘§ ™§¬⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë √ÿʬ∑§ ‚àÿ∑§ÕÊ ∑§„Ÿ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ÿ„ ∑§ÕÊ Ã◊Ê◊ ø∑§Êøı¥œ ∑‘§ ’Ëø √ÿÕÊ ‚ ÷⁄UË „Ò–““ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚àÿ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑‘§ R§◊ ◊¥ „Ë ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ◊„ûfl ŒÃ „È∞ ∑§◊‹Ê¡Ë Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ „ÊÁ‡Êÿ ¬⁄U ⁄U„ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§Ë √ÿÕÊ-∑§ÕÊ Á¡‚ •ŸÈ÷Íà ‚øÊ߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÁ‹Ã•Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê߸ „Ò, flÒ‚Ê ß‚∑‘§ ¬„‹ Ÿ„Ë¥; ß‚Á‹∞ ””ÿ„ ∑§„ŸÊ ‚◊ËøËŸ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ©÷Ê⁄U ∑§Ù R§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË •ÊflÊ¡∏ ∑§Ë Ã⁄U„ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ... ß‚ Ÿ∞ ‚ø ∑‘§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ∑‘§ ÁŸ∑§· ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê°ª „Ò–““∑§◊‹Ê¡Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Áfl·◊ÃÊflÊŒË flª¸-‚◊Ê¡ ∑§Ê •¥Ã ∞∑§ ◊ÊÄU‚¸flÊŒË ÿÍ≈UÙÁ¬ÿÊ ◊¥ „Ë ‚¥÷fl „ÙªÊ; ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ÿ-øÃŸÊ ∑§Ù ‚¥flÁœ¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl •’ flª¸-‡ÊòÊÈ Ÿ„Ë¥, flª¸Á◊òÊ Ã‹Ê‡ÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „Ò¥– ∑§◊‹Ê¡Ë ∑§Ë ÿ„ ¬ÈSÃ∑§ ¡„Ê° ¬˝ªÁÇÊË‹ Áøãß ◊¥ •Ê∞ ©ŒÊ⁄UÃÊflÊŒ ‚ M§-’-M§ ∑§⁄UÊÃË „Ò, fl„Ë¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Ÿfl-©ŒÊ⁄UÃÊflÊŒ ∑‘§ πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚ÊflœÊŸ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò– ø-{, ‚ÄU≈U⁄U-z, ©Œÿ¬Ê∑§¸, Á„⁄UáÊ ◊ª⁄UË, ©Œÿ¬È⁄U - xvxÆÆw (⁄UÊ¡.) (Æw~y) wy{zyww ◊Ù. Æ~xzvz}|Æ~{
216
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
∑ȧ¿U •¬ŸÊ¥ ‚, ∑ȧ¿U •¬ŸË ‚Ë
“∑Ò§‚Ë •ÊªË ‹ªÊÿË” ∑§ ŸÒ⁄‘U≈U⁄U ‚ÊÁ¡Œ ∑§ ŸÊ◊ ∞∑§ $πà ‚ÈÀÃÊŸ •„U◊Œ ¡ŸÊ’ ‚ÊÁ¡Œ ÷Ê߸U! •‚$ª⁄U fl¡Ê„Uà ∑§ ŸÊÚfl‹ “∑Ò§‚Ë •ÊªË ‹ªÊÿË” ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¿U¬Ë •Ê¬∑§Ë •Ê¬’ËÃË ¬…∏U ªÿÊ– ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ •ë¿UË ∑§„Í°U ÿÊ $π⁄UÊ’– •ë¿UË ÿÊ $π⁄UÊ’ ∑§„UŸÊ ÃÊ ◊⁄UÊ ◊$∑§‚Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊È¤Ê ÃÊ Á‚$»¸§ ßUÃŸÊ ŒπŸÊ „ÒU Á∑§ ßU‚◊¥ •Ê¬∑§Ë Á ÊãŒªË •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Ë Á∑§ÃŸË •ÊÒ⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë •Ä∑§Ê‚Ë „ÈU߸U „ÒU– øÍ°Á∑§ ÿ •Ê¬’ËÃË ŸÊÚfl‹ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ◊¥ Á‹πË ªÿË „ÒU, ßU‚Á‹∞ ∑ȧ¿U ’ÊÃ¥ Ê’ÊŸ •ÊÒ⁄U $»§Ê◊¸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë •Ê ¡Êÿ¥ ÃÊ ’È⁄UÊ ◊à ‹ªÊßU∞ªÊ– ÃÊ ‚’‚ ¬„U‹ ◊Ò¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ÃÊ⁄UË$»§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë Ê’ÊŸ ’„ÈUà ‚Ê$»§ •ÊÒ⁄U ‚ÊŒÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í◊ ⁄U ÊÊ ∑§Ë Ê’ÊŸ flÊ‹ ‹≈U∑§-¤Ê≈U∑§ ÿÊŸË flÊ Áfl≈U ÿÊ Ê⁄UÊ$»§Ã Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚‚ “⁄UÊ„UË” •¬ŸË Ê’ÊŸ ∑§Ê ÁŒ‹øS¬ ’ŸÊà Ֆ Á◊‚Ê‹ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U “•ÊäÊÊ ªÊ¥fl” ∑§Ê ∞∑§ ¡È◊Ê‹Ê „ÒU, “©U‚∑§ ’Ê‹ ßUß ’«∏ Õ Á∑§ •ª⁄U fl„U øÊ„UÃË ÃÊ ¡Ê«∏ ◊¥ ©Uã„¥U •Ê…∏U ‚∑§ÃË ÕË–” (¬¡ z~) ÿÊ “≈UÊ¬Ë ‡ÊÈÄ‹Ê” ∑§Ê ¡È◊‹Ê, “∞∑§ ‚Ê„U’ Õ ©USÃÊŒ ¿ÈUflÊ⁄UÊ ¡Ê Á∑§‚Ë ÁŸ∑§Ê„U ◊¥ ‹È≈UÊÿ Ÿ„UË¥ ªÿ ‡ÊÊÿŒ–” (¬¡ vv) “⁄UÊ„UË ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ fl¡„U ÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ŸÊÚfl‹ ≈UÊ¬Ë ‡ÊÈÄ‹Ê ” ◊¥ ∑§ß¸U Á∑§⁄UŒÊ⁄U fl„UË U„Ò¥U, ¡Ê •Ê¬∑§Ë •Ê¬’ËÃË ◊¥ ÷Ë „Ò¥U– Á◊‚Ê‹ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§.¬Ë. Á‚¥„U, ¡ÊflŒ ∑§◊Ê‹, ¡í∏’Ë– ∞∑§ ¡È◊‹Ê ÃÊ Á’À∑ȧ‹ ∞∑§ ¡Ò‚Ê „ÒU, Á‚»¸∏§ “≈Uã‚” ∑§Ê »§∑¸§ „ÒU– ⁄UÊ„UË Ÿ Á‹πÊ ÕÊ, “∞∑§ Õ ßU$∑§’Ê‹ ∞≈˜U≈UË” (≈UÊ¬Ë ‡ÊÈÄ‹Ê, ¬¡ vv) •ÊÒ⁄U •Ê¬Ÿ Á‹πÊ „ÒU,“∞∑§ „Ò¥U ßU$∑§’Ê‹ ∞≈˜U≈UË–” (∑Ò§‚Ë •ÊªË ‹ªÊÿË, ¬¡ x~) ⁄UÊ„UË ∑§ Á Ê∑˝§ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË fl¡„U ÃÊ øȬ∑§- ‚ ∑§ÊŸ ◊¥ ’ÃÊŸË ¬«∏ªË– •Ê¬Ÿ ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í◊ ⁄U ÊÊ ∑§Ê ◊Ê„UÁ‚Ÿ ⁄U ÊÊ “⁄UÊ„UË” ∑§ ŸÊ◊ ‚ •¬ŸË •Ê¬’ËÃË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– •⁄‘U ÷Ê߸U–∏ •Ê¬Ÿ ©Uã„¥U ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ- ‚Ê Á∑˝§Á≈U‚ÊßU Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ŸÊ◊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄Uà ¬«∏ ªÿË– ∑§.¬Ë. Á‚¥„U, ¡ÊflŒ ∑§◊Ê‹, ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U, ¡í∏’Ë fl$ªÒ⁄U„U ÃÊ •Ê¬∑§Ë •Ê¬’ËÃË ◊¥ ‚„UË- ‚„UË ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U „UË– •Ê¬ ∑§„¥Uª Á∑§ ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í◊ ⁄U ÊÊ •‹ª „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ê„UÁ‚Ÿ ⁄U ÊÊ “⁄UÊ„UË” •‹ª, ÃÊ ÷Ê߸U ◊⁄‘U, •Ê¬∑§Ë ÿ„U ’Êà Á≈U∑§ªË Ÿ„UË¥– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ flÊÁ$∑§ÿÊ ÃÊ •Ê¬∑§Ê $ª‹Ã ‚ÊÁ’à ∑§⁄U „UË ŒªÊ– •Ê¬Ÿ ’Ä∏‚Ê¥ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ¬Ë.∞ø.«UË. ∑§Ê ◊Ò≈U⁄U •¬Ÿ ªÊßU«U ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á¡‚ flÊÁ$∑§ÿ (∑Ò§‚Ë •ÊªË ‹ªÊÿË, ¬¡ v|w) ∑§Ê Á Ê∑˝§ ◊Ê„UÁ‚Ÿ ⁄U ÊÊ “⁄UÊ„UË” ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ê Á Ê∑˝§ •‚ª⁄U fl¡Ê„Uà Ÿ “•Á÷Ÿfl $∑§Œ◊” ∑§ ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í◊ ⁄U ÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ Ÿ¥’⁄U ∑§ ¬¡ yx-yy ¬⁄U ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í◊ ⁄U ÊÊ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
217
„ÒU– •’ ÿ ŒÊŸÊ¥ •‹ª-•‹ª •ÊŒ◊Ë ∞∑§ „UË ¡Ò‚Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê߸U ∑§Ê◊ ∑§⁄‘¥U ÃÊ ßU‚ ∑§Á⁄U‡◊Ê „UË ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ– ÷Ê߸U ¡ÊŸ–∏ •Ê¬’ËÃË ∑§Ê ŸÊÚfl‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÕÊ«∏Ê ◊ÈÈÁ‡∑§‹ ÃÊ „ÒU– ÿ ∑§Ê◊ Á‚»¸∏§ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ë •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ– „UÊ¥, ßU‚ •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ •Ê¬ ∞∑§ é‹¥«U⁄U ÷Ë ∑§⁄U ªÿ „Ò¥U– ¬¡ Ÿ¥. xwx ¬⁄U •Ê¬Ÿ Á¡Ÿ ‚Á$»§ÿÊ¡Ë ∑§ ‡ÊÊÒ„U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ «UÊ. ◊⁄U •‹Ë ’ÃÊÿÊ ÕÊ, ¬¡ Ÿ¥.x{w ‚ «UÊ. ÃÊÁ„U⁄U ’ÃÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÄÿÊ ∞‚Ê ÷Ë ∑§„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ∞∑§ ’Êà ¬Í¿Í¥U? •Ê¬Ÿ ¡í∏’Ë,‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U, ∑§.¬Ë. Á‚¥„U, ¡ÊflŒ ∑§◊Ê‹ ¡Ò‚ •‹Ëª…∏U ◊ÈÁS‹◊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ’„ÈUà í∏ÿÊŒÊ ¬ÊåÿÍ‹⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á Ê∑˝§ Á‚»¸∏§ ßUß ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬…∏UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë •Ê¬∑§Ë •Ê¬’ËÃË ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ’ŸË ⁄U„U, •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ’Œ‹∑§⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿ, ©UŸ◊¥ •ÊÒ⁄U í∏ÿÊŒÊ ÁŒ‹øS¬Ë ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ¬…∏UŸ flÊ‹Ê ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U ¡ÊŸŸ ∑§Ë ¡ÈSÃ¡Í ◊¥ „UË •Ê¬∑§Ë ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ •Ê¬’ËÃË ∑§ •ÊÁ$π⁄U Ã∑§ ¬„È¥Uø ¡Êÿ– •Ê¬∑§Ë ‚Ê$»§ •ÊÒ⁄U ‚ÊŒÊ Ê’ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UË$»§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U ¡M§⁄U ∑§„UŸÊ øÊ„Í¥UªÊ Á∑§ •Ê¬ •fläÊË ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ŸÊ„U$∑§ „UË ¬«∏ ªÿ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê •fläÊË Ÿ„UË¥ •ÊÃË „UʪË, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ë π«∏Ë ’Ê‹Ë ©U‚ ¬≈U∑§∑§⁄U Á’ªÊ«∏ ÊM§⁄U ŒÃË „ÒU– ◊È¤Ê ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë „UË π«∏Ë Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ’„U⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§ ŒÊŒÊ ∑§Ë •fläÊË ∑§Ê Á’ªÊ«∏Ê „Uʪʖ ©UŸ∑§Ë •fläÊË ∑§Ê •Ê¬Ÿ π«∏Ë ◊¥ „UË ÿÊŒ Á∑§ÿÊ „UÊªÊ Ÿ – flÊ ’Ê‹ Õ, “„U◊Ê⁄U ¬˝¡Ê Á„UãŒÍ ÷Ë „ÒU, ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë” (∑Ò§‚Ë •ÊªË ‹ªÊÿË, ¬¡ wx) •ª⁄U ÿ •fläÊË „ÒU, ÃÊ ’„ÈUà „UË ⁄UgË „ÒU– ∑§„UË¥ •fläÊË ◊¥ “÷Ë” •ÊÒ⁄U “„ÒU” ’Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ? •ª⁄U •Ê¬ •fläÊË ∑§Ë ‹È÷ÊflŸË “•Ê¥øÁ‹∑§ÃÊ” ∑§ ’È⁄‘U øÄ∑§⁄U ◊¥ Ÿ ¬«∏ „UÊà ÃÊ •Ê¬’ËÃË ∑§ ©UãflÊŸ ◊¥ “•ÊªË” ∑§Ë ¡ª„U “•Êª” ∑§Ê „UË ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÖ “•ÊªË” ‚ ’Êà ’„ÈUà Á’ª«∏ ªÿË „UÊ, ∞‚Ê ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊŒË ∑§Ë ¡ª„U flÊ ‚¡Êfl≈UË ÊM§⁄U „UÊ ªÿË– •Ê¬ ‚ÊߥU‚ ¿UÊ«∏∑§⁄U Á„UãŒË ◊¥ ∞◊.∞. ∑§⁄UŸ •‹Ëª…∏U ◊ÈÁS‹◊ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ •Êÿ Õ– ∞‚ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ÊÈ’ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U •¬Ÿ ŒŒ¸ ∑§Ê ¡Ê ßU Ê„UÊ⁄U •Ê¬Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, flÊ flÊ$∑§ß¸U ÁŒ‹ ∑§Ê ¿ÍU ‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU– ∞∑§ ŒŒ¸ ÃÊ fl„UË ¡Ê ∞.∞◊.ÿÍ. ∑§ “◊È‚‹◊ÊŸÊ¥” ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¬∑§Ê Á◊‹ÃÊ ⁄U„UÊ „UʪÊ, Á„UãŒË ∑§Ê Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ë Ê’ÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ∞‚Ë Ê’ÊŸ ¡Ê Á¬¿U«∏Ë „ÈU߸U „ÒU– ¡ÊÁ„U‹Ê¥ •Ÿ¬…∏UÊ¥ •ÊÒ⁄U Œ„UÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë Ê’ÊŸ „ÒU– (¬¡ v{{) ™§¬⁄U ‚ Á„UãŒË ¬…∏UŸ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë Ã$∑§‹Ë»¥§ ÉÊ‹È∞ ◊¥, “∑§÷Ë ’˝¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ¬…∏UÊÿË ¡ÊÃË, ÃÊ ∑§÷Ë •fläÊË ∑§Ë– ∑§÷Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U– •’ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ÿÊ ’˝¡ ÃÊ ◊È¤Ê •ÊÃË Ÿ ÕË– ßU‚Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ∑§Ê$»§Ë ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ– ¬…∏UÊŸ flÊ‹ ÿ ◊ÊŸÃ Á∑§ „U◊ ‹Êª •fläÊË, ’˝¡, ⁄UÊ¡SÕÊŸË ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl äÊ«∏äÊ«∏ ¬…∏UÊÿ ¡ÊÖ” (¬¡ v|Æ) ÷Ê߸U, ◊È¤Ê ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ÿ •Ê¬∑§Ê ÊÊÃË ◊‚‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Á‚»¸∏§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÃÊ $∑§Ã߸U Ÿ„UË¥– ÿ ◊‚‹Ê Á„UãŒË ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË fl¡ÍŒ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •¬ŸÊÿ ªÿ Ÿ ÊÁ⁄Uÿ ∑§Ê „ÒU– Á„UãŒË ¬…∏UÊŸflÊ‹ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§’ ßU‚ ◊‚‹ ‚ ŒÊ-øÊ⁄U „UÊ¥ª– øÊ⁄U-¿U„U ¡Ÿ◊ Ã∑§ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ „UË „UÊ ¬Êÿ¥– ‚ÊÃfl¥ ¡Ÿ◊ ◊¥ „UÊ ¡Êÿ¥ ÃÊ ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– Á„UãŒË ¬…∏UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ª⁄U ÿ ‡Êø ‹ªÊ ŒË ¡Êÿ Á∑§ ©Uã„¥U ’˝¡, •fläÊË, ⁄UÊ¡SÕÊŸË •ÊÒ⁄U ◊ÒÁÕ‹Ë ‚’ ’Ê‹ŸÊ •ÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞ ÃÊ ∞∑§ ∑§Ê ÷Ë ŸÊÒ∑§⁄UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË– Á„UãŒË ∑§ Á‚flÊ ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë Ê’ÊŸ ∑§Ê ÿ ŒÈª¸Ã ¤Ê‹ŸË „UÊÃË „UÊªË Á∑§ Á¡‚ ’Ê‹Ë ∑§Ë øË Ê ¬…∏UÊÿ, ©U‚ ¬…∏UÊŸ flÊ‹Ê ’Ê‹ Ÿ ¬Êÿ– •‹Ëª…∏U ◊ÈÁS‹◊ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË „UÊ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á ÊãŒªË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË$∑§ Ÿ „UÊ¥, ÿ 218
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ÃÊ ◊È◊Á∑§Ÿ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ê¬Ÿ ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ÁŒ‹S¬ flÊÁ$∑§ÿÊ¥ ∑§Ê Á Ê∑˝§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞∑§ ÃÊ fl„UË ÕÊ, “Ä‹Ê‚ ◊¥ ∑§⁄UË◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ê ÕÊ, ¡Ê ◊ÊÒ‹flË ÿÊ ¡◊Êà ßUS‹Ê◊Ë Á$∑§S◊ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ÕÊ–” (¬¡ v|v) ©U‚ Á„UãŒË ‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á„UãŒË ÄÿÊ¥ ¬…∏UŸË ¬«∏Ë ? “--- ©U‚∑§ øÊøÊ ÿÍ.¬Ë. ∑§ Á∑§‚Ë ¿UÊ≈U ‡Ê„U⁄U ∑§ ßUS‹ÊÁ◊ÿÊ¥ ߥU≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U „ÒU– ∑§ÊÒ‹¡ ◊¥ Á„UãŒË ≈UËø⁄U ∑§Ë ¡ª„U „ÒU– ∑§Ê߸U ◊ÈÁS‹◊ $∑¥§«UË«U≈U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU” (¬¡ v|v) ßU‚ Á$»§⁄U∑§Ê¬⁄USÃË ∑§„U¥ ÿÊ ßU$∑§ÊŸÊÁ◊$∑§ ÊM§⁄Uà ©U‚◊¥ ‹ªÊÿË ªÿË ‚¥äÊ ∑§„¥U– ¡Ê ÷Ë ∑§„¥U, ‹Á∑§Ÿ øË Ê •Ê¬Ÿ •Ê¥π πÊ‹ ŒŸ flÊ‹Ë ÁŒπÊÿË– ‚ÊÁ ÊŒ ÷Ê߸U– •Ê¬ ∞.∞◊.ÿÍ. ∑§ •Ä‚⁄U Á„UãŒË ¬…∏UÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’„ÈUà ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Ֆ Á»§⁄U ÷Ë ∑§„UŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ©UŸ∑§ ◊ÊßUŸÊÚÁ⁄U≈UË ◊¥ ¬«∏ ¡ÊŸ ∑§ ŒŒ¸ ∑§Ê πÍ’ ‚◊¤ÊÊ ÕÊ,“•Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á„UãŒË Áfl÷ʪ ◊¥ ¬…∏UÊŸ flÊ‹, ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¬˝Ê»§‚⁄UÊ¥ ÿÊ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ ◊È•Ê◊‹Êà ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ ‹Ã Õ– ßU‚∑§Ë ÿ ÷Ë fl¡„U „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ øÍ¥Á∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë Á„UãŒË ¬…∏UÊŸ flÊ‹ Á„UãŒÍ âÊ, ßU‚Á‹∞ fl ÿ„UÊ¥ ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ π¬ Ÿ ¬Êà Ֆ ÿÊ ©Uã„¥U ÿ ∞„U‚Ê‚ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ÃÊ Œ⁄U•‚‹ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë „ÒU, „U◊ ÃÊ ÿ„UÊ¥ Á‚»¸∏§ •¡Ÿ’Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–” (¬¡ v{{) •Ê¬Ÿ •¬ŸË •Ê¬’ËÃË ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á ÊãŒªË ∑§Ë ∑§Ê»§Ë øË Ê¥ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ߸UŒ,’$∑§⁄UËŒ,‡Ê’’⁄UÊà •ÊÒ⁄U „UÊ¥, ◊Ê„U⁄¸U◊ ∑§Ê ÷Ë Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ê„¸U⁄U◊ ∑§Ê ŸÊ◊ •Êà „UË Á»§⁄U ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í◊ ⁄U ÊÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ “•ÊäÊÊ ªÊ¥fl” ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªÿË– ©U‚◊¥ ◊Ê„U⁄¸U◊ ∑§ éÿÊÒ⁄‘U ’„ÈUà í∏ÿÊŒÊ „Ò¥U– ◊È¤Ê ‡ÊÈé„UÊ „ÒU Á∑§ “⁄UÊ„UË” ∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ÿ »§ÊÚ◊͸‹Ê ÊM§⁄U ⁄U„UÊ „UÊªÊ Á∑§ ßUŸ éÿÊÒ⁄UÊ¥ ‚ ©UŸ $ªÒ⁄U- ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê í∏ÿÊŒÊ ◊ÈÕÁS‚⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU,¡Ê ©UŸ‚ flÊÁ$∑§$»§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ Ê⁄UÊ ÷Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§Ë Á∑§ ¡Ê ©UŸ‚ flÊÁ$∑§$»§ „Ò¥U, fl ø’-ø’Êÿ ∑§Ê ø’ÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸ ’Ê⁄U „UÊ¥ª– •Ê¬Ÿ •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ßU‚ éÿÊÒ⁄‘U’Ê ÊË ‚ ’ø ªÿ •ÊÒ⁄U Á‚$»¸§ ÄUflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á‹S≈U Œ∑§⁄U ◊ÈÃ◊ßUŸ „UÊ ªÿ– •Ê¬ $»§Ê‹ÃÍ éÿÊÒ⁄‘U’Ê¡Ë ‚ Á’À∑ȧ‹ ’ø „UË ªÿ, ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– “⁄UÊ„UË” Ÿ •¬Ÿ ŸÊÚfl‹ “•ÊäÊÊ ªÊ°fl” ∑§Ê »È§‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑§Ê◊ ◊Ê„U⁄¸U◊ ∑§ éÿÊÒ⁄UÊ¥ ‚ Á‹ÿÊ ÕÊ, fl„UË ∑§Ê◊ •Ê¬Ÿ •¬ŸË •Ê¬’ËÃË ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ‹ÃË$»§Ê¥ ∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßUŸ∑§Ê •¬ŸË •Ê¬’ËÃË ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ⁄‘U‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U “‡ÊÊŒ” ∑§Ë Ã⁄U„U “‚È$π¸ „UÊÁ‡Êÿ” ÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬¥Á«Uà ∑§Ë Ã⁄U„U “ªÈSÃÊÁ$πÿÊ°” ¡Ò‚ ◊í◊È∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃ ÃÊ ÄÿÊ ’È⁄UÊ ÕÊ? ¡ÊflŒ ∑§◊Ê‹ •ÊÒ⁄U Êí’Ë ∑§ ‹ÃË$»§Ê¥ Ÿ •Ê¬∑§ ÿÊ •Ê¬∑§ ŒÊSÃÊ¥, •„U◊Œ ÿÊ ‡Ê∑§Ë‹ ∑§Ë Á ÊãŒªË ◊¥ ∑§Ê߸U ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl „UË ¡’ Ÿ„UË¥ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ ÃÊ ©Uã„¥U •¬ŸË •Ê¬’ËÃË ◊¥ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË ÄÿÊ ÕË? •ª⁄U ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl •Êÿ ÃÊ •Ê¬Ÿ ÁŒπÊÿ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? ÄUflÊ⁄UÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ •Ê¬Ÿ Ãé‹Ë$ªË ¡◊ÊÃ, ¡◊ÊÃ-∞-ßUS‹Ê◊Ë, ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª, Á‡ÊÿÊ ‚ÈãŸË, Ÿ◊Ê Ê, ©U‚¸, ¬ŒÊ¸, fl$ªÒ⁄U„U ∑§Ê ÷Ë Á Ê∑˝§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§◊Ê‹ „ÒU Á‡ÊÿÊ-‚ÈãŸË ∑§ ÃÀ$π ◊‚‹ ∑§Ê ÷Ë •Ê¬Ÿ ‹ÃË$»§ ◊¥ ‹¬≈U∑§⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU“ÿ„UÊ° •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê “π≈U◊‹” •ÊÒ⁄U ‚ÈÁÛÊÿÊ¥ ∑§Ê “◊ë¿U⁄U” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “◊ë¿U⁄UÊ¥ ‚ ÃÊ •ë¿U „Ò¥ „U◊ ‹Êª–” “ÄÿÊ¥?” ©U‚Ë ‹«∏∑§ Ÿ ¬Í¿UÊ– “ÃÈ◊ ‹Êª ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„Uà „UÊ– „U◊ •Ê⁄UÊ◊Œ„U Á’SÃ⁄UÊ¥ ◊¥–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ÃÊ fl„U ‹«∏∑§Ê ∑ȧ¿U Áø…∏U ªÿÊ ÕÊ–” (¬¡ v|)
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
219
ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ◊‚‹ ∑§Ë ÃÁÀ$πÿÊ¥ ∑§Ê ¡’ •Ê¬Ÿ ¬‡Ê „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë •Ê¬’ËÃË ßUÃŸË »Í§‹ ªÿË, •ª⁄U •Ê¬Ÿ ©UŸ ÃÁÀ$πÿÊ¥ ∑§Ê ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ ÄÿÊ „UÊ‹ „ÈU•Ê „UÊÃÊ? •’ •Êà „Ò¥U Á„UãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ Á⁄U‡Ã ÿÊ Á„UãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ Œ¥ª ¬⁄U– ∞∑§ Ã⁄U$»§ •‚$ª⁄U fl¡Ê„Uà „Ò¥U, ¡Ê ßU‚ ¬⁄U Á∑§ÃŸË ÃÀ$π ’ÊÃ¥ Á‹πà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ •Ê¬ „Ò¥U ¡Ê ßU‚ ‹ÃË$»§ Ÿ„UË¥ ÃÊ πȇʪflÊ⁄U •¥¡Ê◊ flÊ‹Ë “∑§ÊÚ◊«UË” Ã∑§ ¬„¥ÈUøÊ ŒÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹Êª ÃÊ “∑§ÊÚ◊«UË” ∑§Ê ‹ÃË$»§Ê „UË ‚◊¤Êà „Ò¥U– ©Uã„¥U ¿UÊ«∏¥ •ÊÒ⁄U •’ Œπ¥ Á∑§ •Ê¬ „UË ∑§Ë •Ê¬’ËÃË ∑§ ŒË’Êø “∞∑§ •Ÿ¬…∏U ∑§Ê Áfl‹Ê¬” ◊¥ •‚$ª⁄U fl¡Ê„Uà ÄÿÊ Á‹πà „Ò¥U, “Áfl‡fl ∑§Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •¬Ÿ „UË Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë Áfl‡fl ∑§Ê ∑ȧ≈ÈUê’ ◊ÊŸÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ÷Ë ∞‚Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ¡Ê ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ‚ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ∞∑§ ’«∏ ‚◊Í„U ∑§Ê Œ‡ÊŒ˝Ê„UË ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ Á$π‹Ê$»§ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–” (¬¡, VI) ÿ„UÊ° •‚$ª⁄U fl¡Ê„Uà Ÿ “÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸” •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ “‡ÊéŒÊ¥ ‚ ÊM§⁄U ¬⁄U„U Ê Á∑§ÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ßU‡ÊÊ⁄UÊ ‚Ê$»§ „ÒU– •Ê¬Ÿ •‚$ª⁄U fl¡Ê„Uà ‚ •¬ŸË •Ê¬’ËÃË ∑§Ê ŒË’ÊøÊ ÃÊ Á‹πflÊ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ÃÀ$πË ‚ ÷⁄‘U $πÿÊ‹Ê¥ ∑§Ê •Ê¬∑§Ë •Ê¬’ËÃË ‚ ÄÿÊ ∑§Ê߸U ‚ËäÊÊ Á⁄U‡ÃÊ ’Ÿ ¬ÊÿÊ? flÒ‚ •Ê‹ÊøŸÊ ÃÊ •Ê¬Ÿ ÷Ê.¡.¬Ê. „UË Ÿ„UË¥, ∑§Ê¥ª˝‚ •ÊÒ⁄U $∑§êÿÈÁŸS≈U ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§Ë „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ‚Ë.¬Ë.∞◊. ∑§Ë •Ê⁄U •Ê¬∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl ÊÊÁ„U⁄U „ÒU– •ÊßU∞, •’ „U◊ ∞∑§ Á„UãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ Œ¥ª ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •Ê¬Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U Á∑§ÿÊ Ê⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U $ªÊÒ⁄U ∑§⁄‘¥U--“ÿ ÄÿÊ „ÒU ÿÊ⁄U?” ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ– “¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ‹Êª ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ¬⁄U „U◊‹Ê „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU–” “„U◊‹Ê? ∑Ò§‚Ê „U◊‹Ê?” “‡Ê„U⁄U ‚ Á„UãŒÍ ªÈ¥«UÊ¥ ∑§Ê ’«∏Ê Áª⁄UÊ„U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–” (¬¡vx) ‚ÊÁ¡Œ ÷Ê߸U! ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U Ÿ •Ê¬∑§Ê ◊È°„U ‚ÍπÊ, Ÿ •Ê¬∑§Ê ŒSà ‹ª– ÊÍ‹Ê¡Ë ∑§ ‹$Äø⁄U⁄U Ÿ •Ê¬∑§Ê ◊ë¿U⁄UŒÊŸË ∑§Ê ’Ê°‚ ¬∑§«∏Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚ ÃÊ«∏∑§⁄U ŒÊ ≈ÈU∑§«∏ Á∑§ÿ ªÿ– ∞∑§ •Ê¬Ÿ Á‹ÿÊ, ∞∑§ •„U◊Œ Ÿ– Á»§⁄U ÿ „ÈU•Ê, “Á∑§ ø‹Ê Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‹Í≈UË ¡Êÿ¥–” (¬¡ vy) Á»§⁄U •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á‚ª⁄‘U≈U ∑§ ¬Ò$∑§≈U ‹Í≈U •ÊÒ⁄U øÈŸ-øÈŸ∑§⁄U ßUà◊ËŸÊŸ ‚ Á∑§ÃÊ’¥ ‹Í≈UË¥– •Êª ø‹∑§⁄U •Ê¬ ‹Á$ç≈US≈U ÊM§⁄U „UÊ ªÿ, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ßU‚ „U⁄U∑§Ã ¬⁄U ∑§÷Ë ¬¿UÃÊÿ Ÿ„UË¥– ∑§„UË¥-Ÿ-∑§„UË¥ •Ê¬∑§Ê ßU‚ ¬⁄U ¬¿UÃÊŸÊ ÊM§⁄U øÊÁ„U∞ ÕÊ ÿÊ ∑§◊-‚-∑§◊ ¬¿UÃÊŸ ∑§Ë fl¡„U ÊM§⁄U ’ÃÊŸË øÊÁ„U∞ ÕË– ‹ªÃÊ „ÒU ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ÊM§⁄UË øË Ê¥ ¿ÍU≈U ªÿË¥– •Ê¬’ËÃË ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ ÷‹ „Ê ªÿË– Á‚$»¸§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ‚$ÄÿÍ‹⁄U ©U‚Í‹Ê¥ ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©UŸ∑§Ê Á Ê∑˝§ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ ∑§Ê$»§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, “--- ’Êà ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á„UãŒÍ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ’Êà „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë; •ÊÁÕ¸∑§ „UÊ‹Êà ∑§Ë– ¡ÊŸÃ „UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÄÿÊ¥ ’ŸÊ? ¬„U‹Ê $»Ò§Ä≈U⁄U ÕÊ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§Ë ¬ÊÚÁ‹‚Ë- “»Í§≈U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÊ–” ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ •„U◊ »Ò∏§Ä≈U⁄U ÿ ÕÊ Á∑§ ©U÷⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊ÈÁS‹◊ ¬Í¥¡Ë¬Áà flª¸ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊŸÊ ’«∏Ê ◊ÈÁS‹◊ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U flª¸ ÿ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ •Ê ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ©U‚ Á„UãŒÍ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ‚ ‚ËäÊÊ ◊È$∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏– ÃÈê„¥U ¬ÃÊ „ÒU ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •’ Ã∑§ Ê◊Ë¥ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ πà◊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „Ò¥U– •ª⁄U ◊ÈÀ∑§ ∞∑§ ⁄U„UÃÊ ÃÊ ÄÿÊ flÊ Ê◊Ë¥ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ’øÃË? ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚ΔU •ÊŒ◊ ¡Ë ÿÊ „U’Ë’ ’Ò¥∑§ flÊ‹ “•ŸÁ«UflÊßU«U«U” Á„UãŒÊSÃÊŸ ◊¥ ÄÿÊ ©UÃŸË „UË Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§⁄U ¬ÊÃ, Á¡ÃŸË ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ∑§⁄U ‹Ë? Á„UãŒÊSÃÊŸ ◊¥ Á’«∏‹Ê •ÊÒ⁄U ≈UÊ≈UÊ ‚ ©UŸ∑§Ê 220
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
◊È$∑§Ê’‹Ê „UÊÃÊ– Ã’ ÊÊÁ„U⁄U „ÒU ©UŸ∑§Ê flÊ Œ⁄U¡Ê Ÿ „UÊ ¬ÊÃÊ, ¡Ê •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „ÒU– (¬¡ vyzvy{) •Ê¬∑§ ŒÊSà •„U◊Œ •¬ŸË ßU‡∑§’ÊÁ ÊÿÊ¥ ∑§Ë ‹ê’Ë Á‚⁄UË Ê ∑§ ø‹Ã øÊ„U Á’À∑ȧ‹ πÊπ‹ „UÊ¥, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ flÊÁ‹Œ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’ •¬Ÿ ‚Ÿ∑§Ë “◊ÊÚ«UÁŸ¸í∏◊” ∑§ ø‹Ã ∑§Ê$»§Ë ÁŒ‹øS¬ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ ΔUÊ‚ Ÿ Ê⁄U •Êà „Ò¥U– ∞∑§ ¡ª„U flÊ ∑§„Uà „Ò¥U,“ŸÊÚŸ‚ã‚ -- ªÊπÊ¥ ∑§ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ “«U◊Ê∑˝§‚Ë” ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ ? ◊Ò¥Ÿ ÃÊ •Ê ÊÊŒË Á◊‹Ã „UË Ÿ„UM§ ‚ ‚Ê$»§ ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ Œ‚ ‚Ê‹ ∑§ •ãŒ⁄U •ª⁄U ¬Í⁄‘U ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê ¬…∏UflÊ- Á‹πflÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ „U◊¥ πÈŒ •¬ŸË “«U◊Ê∑˝§‚Ë” ¬⁄U ⁄UÊŸÊ ¬«∏ªÊ– •Ê¡ fl„UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–---ÿ “߸UÁ«Uÿ≈˜U‚” flÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§, ¡Ê ‚Ò∑§«∏Ê¥ ¬È‡ÃÊ¥ ‚ „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¥ „UÊÃÊ •ÊÿÊ ÕÊ---◊„UÊ⁄UÊ¡ ’„U⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§ ŒÊŒÊ Á„U Ê „UÊ߸UŸ‚ ŸÊÒ’Ã Á‚¥„U „U⁄U ◊ Ê„U’ ∑§ àÿÊÒ„UÊ⁄U ◊ÊŸÃ Õ– „UÊ‹Ë, ŒËflÊ‹Ë, Œ‡Ê„U⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ ߸UŒ, ’$∑§⁄UËŒ, ‡Ê’’⁄UÊÃ,⁄U◊¡ÊŸ, ◊Ê„U⁄¸U◊-- ‚’ ◊ŸÊà Ֆ ©UŸ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ◊È¥„U‹ª •ÊŒ◊Ë Ÿ ¬Í¿UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡, •Ê¬ ÃÊ Á„UãŒÍ „Ò¥U, Á»§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ àÿÊÒ„UÊ⁄U ÄÿÊ¥ ◊ŸÊà „Ò¥U ?” Á„U Ê „UÊ߸UŸ‚ Áfl‹Êÿà ◊¥ ¬…∏U- Á‹π Õ, ‹Á∑§Ÿ „U◊‡ÊÊ •fläÊË ’Ê‹Ã Õ– ∑§„UŸ ‹ª, “ÃÍ „UÊfl ©UÀ‹Í-- ¡ÊŸÃ „UÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê äÊ⁄U◊ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU ? ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê äÊ⁄U◊ fl„UË „UÊà „ÒU, ¡Ê ¬˝¡Ê ∑§Ê äÊ⁄U◊ „UÊà „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬˝¡Ê Á„UãŒÍ ÷Ë „ÒU,◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë– ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’ „¥U‚Ÿ ‹ª–” (¬¡ ww-wx) ‚ÊÁ¡Œ ÷Ê߸U–∏ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ßU‚ Ÿ ÊÁ⁄Uÿ ‚ Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ flÊ ∞∑§ äÊ⁄U◊ ∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU ÿÊ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ äÊ⁄U◊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU ÿÊ ∞∑§ ÷Ë äÊ⁄U◊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ©U‚ Á‚»¸∏§ ßU‚ Ÿ ÊÁ⁄Uÿ ‚ ŒπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ flÊ Á⁄U•ÊÿÊ ¬⁄U ÊÈÀ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ©UŸ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ? •Ê¬∑§Ë •Ê¬’ËÃË ◊¥ Á⁄U•ÊÿÊ ÃÊ ΔUË∑§ …¥Uª ‚ •ÊÿË „UË Ÿ„UË¥– •ÊÿË ÷Ë ÃÊ ’‚ „UÊÁ‡Êÿ ¬⁄U– ∑§ÊÚ◊⁄‘U«U ‹Ê‹Á‚¥„U ÊM§⁄U Á⁄U•ÊÿÊ ∑§ Á„US‚ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U •Ê¬Ÿ ⁄UÊÒ‡ÊŸË ÷Ë ∑§Ê»§Ë «UÊ‹Ë „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ flÊ ÷Ë “¬˝Ê«Ućʟ ‚Ä≈U⁄U” ‚ ∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄‘U “◊ÊÁĸ‚ ◊” ‚ í∏ÿÊŒÊ “ÁŸÁ„UÁ‹í◊” ∑§ •‚⁄U ◊¥ „Ò¥U– •Ê¬ „UÊ¥, •Ê¬∑§ ŒÊSà •„U◊Œ ÿÊ ‡Ê∑§Ë‹ „UÊ¥ ÿÊ $∑§êÿÍÁŸS≈U ߥU≈U‹Bȧ•À‚ ÿÊ Á»§⁄U ⁄UÊßU≈U‚¸ „UÊ¥, ‚÷Ë •¬⁄U ÿÊ Á◊Á«U‹ Ä‹Ê‚ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË$∑§Ê¥ ∑§ ‹Êª „Ò¥U– øÍ¥Á∑§ •Ê¬ ©Uã„UË¥ ∑§Ê í∏ÿÊŒÊ ¡ÊŸÃ Õ ÃÊ •Ê¬Ÿ ©Uã„UË¥ ◊¥ í∏ÿÊŒÊ ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊÿË– ßU‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ÃÊ⁄UË$»§ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ •Ê¬Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ,fl„UË Á‹πÊ– ‹Á∑§Ÿ ©U«∏ÊŸ Ê⁄UÊ ÷Ë Ÿ ÷⁄UŸÊ π≈U∑§ÃÊ ÊM§⁄U „ÒU– ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U ‡ÊÈé„UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ Ä∏‹Ê‚ S≈˛Uª‹ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ÿ flÊ‹ $∑§êÿÍÁŸS≈U ∑§Ê Á Ê∑˝§ •Ê¬Ÿ ∑§Ê$»§Ë ©U¿UÊ„U ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU, “$∑§êÿÍÁŸS≈U $πÿÊ‹Êà ∑§ ¡Ê ∞∑§- ŒÊ ‹«∏∑§ Õ, fl Ã’‹ËªË ¡◊ÊÃflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U ©UπÊ«∏ ŒÃ Õ– $∑§êÿÍÁŸS≈UÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ªÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „ÒU, ©U‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ÊÒ⁄U ¡’ “Ä‹Ê‚ S≈˛Uª‹” Ã Ê „UÊªÊ ÃÊ Œ¥ª •¬Ÿ •Ê¬ $πà◊ „UÊ ¡Êÿ¥ª– ⁄U ÊË „U◊Ê⁄‘U „UÊS≈U‹ ◊¥ ¬Ä∑§Ê $∑§êÿÍÁŸS≈U ÕÊ–” (¬¡ v|) ‹Á∑§Ÿ ⁄U ÊË ∑§Ê „ÈU•Ê ÄÿÊ? $∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§ Á‹∞ flÊ Á»§‚‹Ÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU•Ê– •¬ŸË ’ËflË ∑§Ê ËÊ$∑§ Œ∑§⁄U ¡◊Ê•Ã ßUS‹Ê◊Ë ∑§ ¬˝Ê$»§‚⁄U $»§ÊM§$∑§ ∑§Ë ÷ÃË¡Ë ‚ ©U‚Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– “„UÊ«¸U ‹ÊßUŸ⁄U” ∑§ÊÚ◊⁄‘U«U ‹Ê‹Á‚¥„U Ÿ ©U‚∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹Ÿ ◊¥ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ÃÊ$∑§Ã ‹ªÊ ŒË– ßU‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •Ê¬‚ ÷Ë ◊ŒŒ ‹Ë– „ÈU•Ê ÄÿÊ? ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U flÊ •¬Ÿ Ÿ ÊŒË∑§ ∑§ ‚Ê⁄‘U $∑§êÿÍÁŸS≈UÊ¥ ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ ªÿÊ– •Ê¬Ÿ ∑§Ê$»§Ë $∑§êÿÍÁŸS≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ „U◊ŒŒÊZ ∑§Ê Á Ê∑˝§ Á∑§ÿÊ „ÒU-- ⁄U ÊË,‹Ê‹Á‚¥„U, ‡Ê¥∑§⁄U, ßU⁄U»§Ê∏Ÿ ◊È¡Ë’,◊ÊÁ„U‚Ÿ ⁄U ÊÊ “⁄UÊ„UË” Á‚éÃ⁄U ÊË, Ÿ‚⁄UËŸ Á⁄U ÊflË, ∑§.¬Ë.Á‚¥„U, ¡ÊflŒ ∑§◊Ê‹ flªÒ⁄U„U–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
221
‹Á∑§Ÿ •Ê¬Ÿ ßUŸ ‚÷Ë ∑§ “∑Ò§ã≈UËŸ ∑§ ‚◊Ê‚ ◊¥ ◊ÄπË ÁŸ∑§Ê‹ ŒË–” (¬¡ w}{) $∑Ò§ã≈UËŸflÊ‹Ê ‹ÃË$»§Ê ÿÊŒ •ÊÿÊ ÿÊ Ÿ„UË¥? ¡ÊflŒ ∑§◊Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ-“ÄÿÊ¥ ÿÊ⁄U ∑§.¬Ë. ÃÈ◊ øȬ ÄÿÊ¥ ’ÒΔU „UÊ? ‹Ê‹Á‚¥„U ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë „ÒU– ⁄U ÊË ÷Ë ÃÈê„Ë¥ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ „ÒU– Á»§⁄U ÿ ÄÿÊ ◊‚‹Ê „ÒU, Á¡‚ ÃÈ◊ ‹Êª ‚È‹¤ÊÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§?” “•’ •Ê¬Ÿ ∑§.¬Ë. ∑§Ë $∑Ò§ã≈UËŸ ∑§ ‚◊Ê‚ ◊¥ ◊ÄπË ÁŸ∑§Ê‹ ŒË–” ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ– (¬¡ w}{) •Å∏Ê’Ê⁄UŸflË‚Ë ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡’ •Ê¬ ÁŒÀ‹Ë ø‹ ªÿ ÃÊ fl„UÊ¥ •Ê¬‚ ≈UÊßUÁ¬S≈U ’Ê’Ê Á◊‹– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ ‚◊Ê‚ ◊¥ ◊ÄπË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë,’ÁÀ∑§ ‚Ê⁄‘U ‚◊Ê‚ ∑§Ê „UË ¬Ò⁄UÊ¥ ‚ ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ– ÿ„UË ÕÊ Ÿ flÊ flÊÁ∑§ÿÊ--“ÄÿÊ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ∑§Ê ’«∏Ê ◊„Uàfl „ÒU–” „UÊ¥, „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ– “ÃÊ „U⁄U ¡ª„U „ÒU”– “◊Ë’ •$π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë–” “ ‚’ ¡ª„U, ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Œ‹Ê¥ ‚ ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ◊¥–” (¬¡ x}Æ) •¬Ÿ ≈UÊßUÁ¬S≈U ’Ê’Ê ∑§ ©U∑§‚ÊŸ ¬⁄U •Ê¬Ÿ Á¡‚ ÁŒÀ‹Ë ¬⁄U ÕÍ∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ◊¥ •Ê¬∑§Ê flÊ “¡Ê≈U $∑¥§«UÄ≈U⁄U” ÷Ë Á◊‹Ê ÕÊ, ¡Ê •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U◊ÁŒ‹Ë ‚ ¬‡Ê •ÊÿÊ ÕÊ– ÿÊŒ „ÒU flÊ flÊÁ$∑§ÿÊ-“ÄÿÊ¥ ⁄‘U, ÄÿÊ „ÒU? ¬Ò‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥, ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ? ¡ÀŒË ∑§⁄U– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊŸ Œ–” ¡Ê≈U $∑¥§«UÄ≈U⁄U Ÿ ◊È¤Ê Á¤Ê«∏∑§Ê– ◊Ò¥Ÿ ∑§◊ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§◊ ¬Ò‚ ©U‚∑§Ë Ã⁄U$»§ ’…∏UÊ ÁŒÿ– “¡Ê ’ÒΔU ¡Ê–” ©U‚Ÿ ◊Ȥʂ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ Á‹ÿ– •ÊÒ⁄U ’‚ ◊¥ ’ÒΔU ¡ÊŸ ÁŒÿÊ– (¬¡ x}x) ÿ„UË “¡Ê≈U ∑¥∏§«UÄ∏≈U⁄U” •Ê¬∑§ ◊ÊÁÄ‚¸ ◊ ∑§Ê ¬˝Ê‹≈UÁ⁄Uÿ≈U „UË⁄UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •Ê¬Ÿ ©U‚ ¬⁄U ΔU„U⁄U∑§⁄U $ªÊÒ⁄U „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë Á∑§⁄UŒÊ⁄U Õ, Á¡Ÿ◊¥ “„UË⁄UÊ” ’ŸŸ ∑§ ßU◊∑§ÊŸ Õ •ÊÒ⁄U flÊ Õ øÊÿ ∑§Ë „UÊ≈U‹ flÊ‹ ◊Ê◊Í Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ,“•⁄‘U ÷ßUÿÊ ‹«∏ŸÊ-¤Êª«∏ŸÊ,◊Ê⁄U¬Ë≈U, Œ¥ª-»§‚ÊŒ Á∑§‚ ¬‚¥Œ „Ò¥U? Ÿ Á„UãŒÍ ∑§Ê, Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê–”--- ÿ ÃÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ π‹ „Ò¥U–-- ¡’ øÊ„U $»§‚ÊŒ ∑§⁄UÊ Œ¥– “‚ÈŸÊ, ◊Ê◊Í Ÿ ‚flÊ ‹Êπ ≈U∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU–” ◊Ò¥Ÿ ◊ÈÅ∏ÃÊ⁄U ‚ ∑§„UÊ– (¬¡ vyy) •Ê¬Ÿ ©UŸ∑§Ë ÃÊ⁄UË$»§ ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U „UÊÕ ¤ÊÊ«∏ Á‹ÿ– ©UŸ ¬⁄U ÷Ë ª„U⁄UÊ߸U ‚ ªÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ∑§ÊÚ◊⁄‘U«U ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ’⁄U’ÊŒË ∑§Ê ∑ȧ¿U í∏ÿÊŒÊ „UË „U◊ŒŒË¸ ‚ ÁŒπÊ∑§⁄U •Ê¬Ÿ ©Uã„¥U ÷Ë “¡Ë⁄UÊ” ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ∑§Ê‡Ê– •Ê¬Ÿ ÁŒπÊÿÊ „UÊÃÊ Á∑§ ◊„UŸÃ∑§‡Ê •flÊ◊ ∑§ ∞‚ ‹Êª ∑Ò§‚ “„UË⁄UÊ” ’ŸÃ „Ò¥U– ÕÊ«∏Ë ◊„UŸÃ ÊM§⁄U ¬«∏ÃË, ◊ª⁄U ÿ ∑§Ê◊ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •Ê¬∑§Ê ÿÊŒ ÃÊ „UÊªÊ „UË Á∑§ ◊ÒÁÄ∏‚◊ ªÊ∑§Ë¸ ∑§ ŸÊÚfl‹ “◊Ê¥” ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê◊Í‹Ë ŸÊÒ¡flÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ¬Êfl‹ √‹Ê‚Êfl ∑Ò§‚ “„UË⁄UÊ” ’ŸÃÊ „ÒU? Ã’ •Ê¬ ¬…∏U-Á‹π •äÊ∑§ø⁄‘U •ÊÒ⁄U ∑Ò∏§Á⁄UÿÁ⁄US≈U $∑§êÿÍÁŸS≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ª◊ªÊà $ªÒ⁄U$∑§êÿÍÁŸS≈U ‚ÄÿÍ‹⁄U ÿÊ $∑§êÿÍŸ‹ ßUã≈U‹Ä∏øÈ•À‚ ∑§ ‚◊Ê‚Ê¥ ◊¥ ’„ÈUà í∏ÿÊŒÊ ◊ÁÄπÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚ ÃÊ ’ø „UË ¡ÊÃ, Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ‚Ä∏‚ ∑§ ø≈U$πÊ⁄‘UŒÊ⁄U éÿÊÒ⁄UÊ¥ ‚ ÷Ë ’ø ¡ÊÃ, Á¡Ÿ∑§ “ŸëÿÈ⁄UÁ‹S≈U” ÿÕÊÕ¸ ◊¥ “ÿÕÊflûÊÊ” øÊ„U Á¡ÃŸË „UÊÃË „UÊ,“•Õ¸flûÊÊ” Ê⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ◊ Ê ◊¥ „UÊ¥ª– ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ– ∞-~, Á‚Á‹$∑§ÊŸ ∞flãÿÍ ‚ÒÿŒflÊ«∏Ë, fl≈UflÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-x}wyyÆ ◊Ê’ÊßU‹ — Æ~~|~yzvwyx
222
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Á∑§ÃÊ’ øøʸ
•‚’Ê’ flË⁄UÊŸË/©U¬ãÿÊ‚/⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„U
ª◊πÊŸ ◊¥ M§„UÊÁŸÿà ∑§Ë ⁄UÊÒ‡ÊŸË ◊È∑§‡Ê fl◊ʸ ¬˝◊ ∑§Ë Áfl⁄U‹ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§ ⁄‡Ê ⁄‘U‡Ê ∑§Ê ©UäÊ«∏ÃË ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„U ∑§Ë ÿ„U ∑ΧÁà ¬˝◊ ∑§Ë •◊⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ ⁄UøÃË „ÒU– ¬˝◊ Á∑§‚Ë ©U◊˝ ∑§Ê ◊Ê„UÃÊ¡ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ „UË ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U πÊ‚ ‚◊ÿ ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬øÊ‚ ¬Ê⁄U ∑§Ë flÿ flÊ‹ flÊÁŸ∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ ∑§ “¡ËflŸ ∑§Ë ßU‚ •¥ÁÃ◊ ’‹Ê ◊¥ ÿÈflÊflSÕÊ ∑§Ë ™§¡Ê¸-S»Í§Áø, Á∑§‡ÊÊ⁄UÊflSÕÊ ∑§Ê •ÊÒà‚ÈÄÿ •ÊÒ⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ê •’ÊäÊÁflS◊ÿ....ßUŸ ‚’∑§Ê ßU∑§≈˜UΔUÊ ÁflS»§Ê≈U ◊⁄‘U ÷ËÃ⁄U....–” ÿ„U ¬˝◊ ∑§Ê ‹Ë‹Ê-÷Êfl „ÒU– “ÿ„U ÄÿÊ „ÒU? ÄÿÊ¥ „ÒU? ∑Ò§‚Ê ÃÍ»§ÊŸ „ÒU ÿ„U, Á¡‚Ÿ ◊È¤Ê ‚⁄UË𠕬ŸË ©U◊˝ ∑§ ‹ª÷ª •ÊÁπ⁄UË ¬«∏Êfl ¬⁄U ¬„¥ÈUø øÈ∑§ ¬ÈL§· ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ÿÊŸ¬Ÿ ∑§Ê ¬‹∑§ ◊Ê⁄Uà ÁŸª‹ Á‹ÿÊ?” fl„U ∞∑§ •ÁŸfl¸øŸËÿ ‚Èπ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU, “Á∑§‚ ¬ÃÊ ÕÊ fl„U •ŸÊ◊ ÷ÿ Á◊ÁüÊà •ÊŸ¥Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ.... ¡Ê ∑§÷Ë ∑§÷Ë ˇÊáÊ ÷⁄U ∑§Ê ◊È¤Ê ¬⁄U ¿UÊ ¡ÊÃË ÕË.... ¡¥ª‹ ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄Uà „ÈUÿ fl„U ßU‚ Ã⁄U„U ‚Ê∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÿªË– •ÊÒ⁄U •∑§S◊ÊØ.... ßU‚ Ã⁄U„U ◊È¤Ê Œ’Êø ‹ªË?” ÄÿÊ ¬˝◊ ∑§Ë ¤Ê¥∑ΧÁà ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ŸÿÊ ’ŸÊÃË „ÒU, ‚ø◊Èø! ∑§ÕÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬ÊòÊ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑§ ∑§⁄UË’ ¬„¥ÈUø ⁄U„UÊ ∞∑§ flÊÁŸ∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ „ÒU Á¡‚Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁflôÊÊŸ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‡ÊÊäÊ-∑§Êÿ¸ ∑§⁄U Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ •¬ŸË äÊÊ∑§ ¡◊Ê ⁄UπË „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ flŸ Áfl÷ʪ ◊¥ ∞∑§ ’«∏ ¬Œ ¬⁄U ©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– Sfl÷Êfl ‚ •äÿŸ‡ÊË‹, ∞∑§Ê¥Ã Á¬˝ÿ, ‚¥∑§ÊøË ÃÁ’ÿà •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬Ÿ •Ê¬‚ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UÃÊ, ©UûÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ¡Í¤ÊÃÊ ∞∑§ •ŸÍΔUÊ √ÿÁQ§àfl–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
223
©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ªÎ„USÕ ’Ò⁄UÊªË „ÒU ¡Ê •¬Ÿ ’Ò⁄Uʪ ◊¥ ÷Ë ©UÃŸÊ „UË •∑§‹Ê „ÒU Á¡ÃŸ •¬Ÿ ⁄Uʪ ◊¥– ∞∑§ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ-ø∑˝§ ∑§ •¥Ãª¸Ã fl„U ‹π∑§ ∑§Ê •¬ŸË •Ê¬’ËÃË ∞∑§ «UÊÿ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹πŸ ∑§ Á‹ÿ ŒÃÊ „ÒU– Œ⁄U•‚‹ fl„U •¬Ÿ Á‹π „ÈUÿ ‚ ßU‚ Ã⁄U„U ◊ÈQ§ „UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ©U‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ‚∑§– •ÊÒ⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ∞∑§ ¬˝◊∑§ÕÊ ∑§ ’Ëà „ÈUÿ Á¬¿U‹ •äÿÊÿ πÈ‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– ‚„U¡ ŒÊê¬àÿ ∑§ ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄Uà „ÈUÿ ÿÈflÊ ¬ÁÃ-¬àŸË ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊, ©UÀ‹Ê‚, ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ Ÿ¡⁄U ◊¥ ©Uã„¥U •ÊŒ‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ÃÊ •ë¿U Œê¬Áà ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§ÕÊ ∑§ •Êª-¬Ë¿U ∑§ ¬ãŸÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ªÊ¥ΔU ÿÊ ∑È¥§ΔUÊ ÿÊ Á∑§‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ë •ãÿ◊ŸS∑§ÃÊ ÿÊ •‹ªÊfl ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U ∞‚Ê „UÀ∑§Ê ‚Ê ßU‡ÊÊ⁄UÊ ÷Ë ¡Ê ©UŸ∑§ ’Ëø Á∑§‚Ë »§Ê¥∑§ ∑§ „UÊŸ ∑§Ë ¡⁄UÊ ‚Ë ÷Ë $π’⁄U Œ– ‚ÈπË ¡Ê«∏ ∑§ ¬Ê‚ ‚Èπ, ‚◊ÎÁh, ¬Œ, ¬Ò‚Ê ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU, ∞∑§ ©UìÊ ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Áà ÷Ë flŸ Áfl÷ʪ ◊¥ ©UìÊ üÊáÊË ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „ÒU, Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑§S◊ ∑§Ë •ãÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ’Ê¤Ê ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ’Ê¤Ê •ÊÒ⁄U ßÊfl ‚ ◊ÈQ§, ¡¥ª‹ ‚ ‹ª „ÈUÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’¥ª‹ ∑§ ‡ÊÊ¥Ã-∞∑§Ê¥Ã ◊¥ fl ŒÊŸÊ¥ ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊ŸÊÿʪ ‚ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ¬…∏U ⁄U„U „Ò¥U, ∞‚Ê „UË ‹ª÷ª ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á»§⁄U, ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬˝fl‡Ê „UÊÃÊ „ÒU ¬øÊ‚ ¬Ê⁄U ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ ∞∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê ¡Ê ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ „ÒU– fl„U ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬Áà ∑§Ê ªÈM§§, ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U flÁ⁄UDU ©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Ë „ÒU– ¬Áà ‚ ©U‚∑§ ‚¥’¥äÊ Á◊òÊflØ „Ò¥U ÃÕÊ ¬Áà ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ üÊhÊ •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U ∑§Ê fl„U ∑§ãŒ˝ ÷Ë „ÒU– ßU‚ ∑§ÕÊ ◊¥ ¬Áà ÃË‚⁄‘U ¬ÊòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§fl‹ ßUŸ ÃËŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ªÈM§ •ÊÒ⁄U ŸÊÁÿ∑§Ê, ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê, ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∑§ ‚◊ÿ ‚ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ¡ÊŸÃ ⁄U„U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ªÈM§ ∑§Ë§ ¡¥ª‹ ∑§ ©U‚ ÁflÁ‡ÊCU «UÊ∑§ ’¥ª‹ ‚ Áfl‡Ê· ¬˝ËÁà „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ©UŸ∑§Ê fl„UÊ¥ ¡ÊŸÊ ’Ê⁄U ’Ê⁄U „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‡Êcÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ‚ Á◊‹ŸÊ ÷Ë– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ◊ÒòÊË ∑§Ê ∞∑§U ¬˝ªÊ…∏U ÷Êfl ªÈM§ •ÊÒ⁄U ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§ ’Ëø ◊¥ ’…∏UŸ ‹ªÊ Á¡‚ ÿÊŒÊ ’…∏UÊŸ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ, ’ÊÒÁh∑§ øøʸ •ÊÒ⁄U ¡¥ª‹ ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê•Ê¥ ∑§Ê πÊ‚ ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ¡ÀŒ „UË ©UŸ∑§ flÿS∑§ ¬˝◊ ◊¥ ¬Á⁄UÁáÊà „UÊ ªÿÊ– ‚¥’¥äÊ ∑§Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ¬˝◊ ◊¥ …U‹Ã ¡ÊŸ ∑§Ê fláʸŸ ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„U Ÿ ’„ÈUà ªÍ…∏U ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ …¥Uª ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§fl‹ •¬Ÿ •Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ©UŸ◊¥ •Õ¸ ÷⁄‘U ÷Ë ¡Êà „Ò¥U, ∑ȧ¿U ßU‚ Ã⁄U„U Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊéŒ ÷Ë •¬ŸË •Ê÷Ê •ÊÒ⁄U •Ê‡Êÿ ◊¥ Œ◊∑§Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– “Ÿ„UË¥– ÿ„U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ-©U‚∑§Ê ÃÈê„¥U ßU‚ Ã⁄U„U ∞∑§≈U∑§ ÁŸ„UÊ⁄UŸÊ– ÃÈ◊ ’⁄UÊ’⁄U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ Õ ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ø„U⁄‘U ¬⁄U–... „UÊ°, •¬ŸË •Ê⁄U ‚ ÅÊÈŒ øÊ„Uà „ÈUÿ ÷Ë ÃÈ◊ ©U‚ ©U‚Ë Ã⁄U„U ÷⁄U-•Ê°π ÁŸ„UÊ⁄UŸ ‚ ’øÃ-∑§Ã⁄UÊà ⁄U„U Õ– ÄÿÊ¥? ÷‹Ê ÄÿÊ¥? ßU‚Á‹ÿ ŸÊ, Á∑§ ÃÈê„¥U ÷ËÃ⁄U „UË ÷ËÃ⁄U ∑§„UË¥ ’„ÈUà «U⁄U ‹ªÃÊ ÕÊ– ©U‚ Áπ¥øÊfl ‚, ¡Ê ß∑§Ã⁄U»§Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ-ŒÊÃ⁄U»§Ê ÕÊ-ÃÈê„UÊ⁄‘U ©U‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¤ÊÈΔU‹Êà ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ– Ÿ„UË¥?” ¡„UÊ¥ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê π‹ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ∑§fl‹ “ŒπŸÊ” øÃŸÊ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U äÊ°‚ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŒπŸÊ ÷Ë Á‚»¸§ ŒÎÁCU ∑§Ê ∑§Êÿ¸-∑§‹Ê¬ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ‚ê¬Íáʸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ¸∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U
224
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ª„UŸ S√ÊÊŸÈ÷ÍÁà ¬˝◊ ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU– “•Ê¬ ¡’ ÷Ë ◊È¤Ê Œπà Õ, ◊È¤Ê ÿ„UË ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ Œπ ÄÿÊ ⁄U„U „Ò¥U, ◊È¤Ê ¿ÍU ⁄U„U „Ò¥U, ‚„U‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚ø ◊¥ ◊È¤Ê ∑§⁄‘¥U≈U ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ •Ê¬∑§ ◊„U¡ ŒπŸ ‚– •ÊÒ⁄U, „UÊ° •Ê¬∑§ ’Ê‹Ÿ ‚– •Ê¬∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊È¤Ê ‚ø◊Èø „UË ¬Êª‹ ’ŸÊ ŒÃË ÕË–” ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„U Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ ¬˝◊ÊŸÈ÷fl ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§ ∑§Ê҇ʋ ◊¥ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ •Ÿ¡ÊŸ ⁄U„USÿ-⁄UÊ◊Ê¥ø ◊¥ ¬Á⁄UÁáÊà „UÊ∑§⁄U ¬ÊΔU∑§ ∑§Ê ŸÿÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– “•’ ÃÊ ©UÀ≈U ◊ȤÊË ∑§Ê ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ‹Ã ‚Ë ‹ª ªß¸U.... ‚ø ◊¥, ∑§÷Ë ∑§÷Ë ÃÊ ∞∑§ •¡’ ⁄U„USÿ-⁄UÊ◊Ê¥ø ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „ÒU ◊Ò¥Ÿ- ∞∑§ •¡Ë’ •ÊŸ¥Œ.... •ÊÒ⁄U ∞∑§ •¡Ë’ •ôÊÊà ÷ÿ ÷Ë Á¡‚◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ ÉÊÈ‹Á◊‹ ªÿ „UÊ¥....” (¬ÎDU y|) •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë Á∑§, “fl„U ∞∑§Ê¥Ã, ¡Ê ◊È¤Ê •¬ŸË ∞∑§ ßU‚‚ èÊË ª„U⁄UË ¡M§⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ‚.... ÄÿÊ •’ fl„U ÷Ë ◊Ȥʂ Á¿UŸ ¡ÊÿªÊ? ©U‚ ¬⁄U ÷Ë ∑§é¡Ê „UÊ ªÿÊ ßU‚ ø‹ÃË-Á»§⁄UÃË ¬˝∑ΧÁûÊ ∑§Ë ◊Ê„U-◊ÊÿÊ ∑§Ê?.....” (¬ÎDU y|) ¬˝◊ •ÊS◊ÊŸË Á’¡‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ∑§Êÿ∑§ ∑§«∏∑§ ∑§⁄U Á‚⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ Áª⁄UÃÊ, fl„U ∞∑§ äÊË◊Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„U ¬„U‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ©UŒ˜ª◊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U flªflÊŸ „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,÷‹ „UË „U◊ ©U‚ ¬„U‹ ¬„U‹ ¬„UøÊŸŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ ÿÊ ‚¥‡ÊÿË ÿÊ ‚¥∑§ÊøË ⁄U„U „UÊ¥– ¬˝◊ „UË ÃÊ „ÒU ¡Ê πÈŒ ‚ πÈŒ ∑§Ë ¬Á„UøÊŸ ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU, „U◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄UªË ¬„UÊ«∏Ë ¤Ê⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ’„U ø‹Ã „Ò¥U– “•Ê¬‚ ◊È¤Ê ÄÿÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ‚⁄U,... ‚÷Ë ∑ȧ¿U ÃÊ Á◊‹Ê– •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ◊⁄UÊ „UË ¬ÃÊ ÁŒÿÊ– ◊⁄UÊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ªflÊ„UË ŒÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬Ÿ „UË ◊È¤Ê ¡ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ „Í¥U,ÄÿÊ „Í¥U– •Ê¬Ÿ „UË ◊⁄‘U ÷ËÃ⁄U ∑§’ ‚ ¬Õ⁄UÊ߸U ¬«∏Ë “SòÊË” ∑§Ê ¡ªÊÿÊ, ©U‚ ‚Êà ∑§Ë Ã⁄U„U πÊ‹Ê, ©ã◊ÈQ§ ¤Ê⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊Íø flŸ-¬˝Ê¥Ã⁄U ◊¥ ªÈ¥¡ÊÿÊ– (¬ÎDU vÆw) ◊ŸÈcÿ ∑§ NŒÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§fl‹ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ „UË ¬˝◊ ∑§ ©UûÊʬ ∑§Ê •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U, ª¥ªÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ¤Ê‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚„U¡∑§⁄U •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê NŒÿ „UË ÃÊ fl„U ª¥ªÊòÊË „ÒU ¡„UÊ¥ ‚ ¬⁄U◊ ‚¥÷flÊ •Á÷√ÿÁQ§ •¬Ÿ „U ÊÊ⁄UÊ¥ M§¬Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ¡ËŸ ÿÊÇÿ ’ŸÊÃË „ÒU– ⁄U◊‡Ê¥øŒ˝ ‡ÊÊ„U Ÿ fl«¸USflÕ¸ ∑§Ë ¬˝ÅÿÊà ∑§ÁflÃÊ “Á⁄U∑§‹Ä‡Ê¥‚ •ÊÚfl øÊßUÀ«U„ÈU«U— ߥU≈UË◊‡Ê¥‚ •ÊÚfl ßUê◊Ê≈¸UÁ‹≈UË” ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈUÿ ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U Á‹πÊ „ÒU, “¡ËflŸ ◊¥ ◊ÊŸÊ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊È¤Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ÄÿÊ „ÒU- Á∑§ÃŸË ™¥§øË øË¡ „ÒU–•jÈà •ŸÈ÷ÍÁà ÕË fl„U– •øÊŸ∑§ ◊È¤Ê ‹ªÊ ◊ÊŸÊ •ŸÈflÊÁŒ∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Sflÿ¥ ‚ÊˇÊÊà ¬˝∑ΧÁà „UË ◊È¤Ê ¬⁄U •¬ŸÊ ⁄U„USÿ ¬˝ª≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßU‚ •⁄Uáÿ ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „UÊ ªÿË „UÊ–” „U◊ Á∑§ÃŸ •Êfl⁄UáÊÊ¥ ◊¥ …U°∑§ ⁄U„Uà „Ò¥U, πÈŒ ∑§Ê …UÊ°∑§ ⁄U„Uà „Ò¥U– ‚◊ÿ, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ë Á∑§ÃŸË äÊÊ⁄UáÊÊ•Ê¥,¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ πÈŒ ∑§Ê ¿ÈU¬Êÿ ⁄Uπà „Ò¥U •ÊÒ⁄U …U⁄U ‚Ê⁄UË ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ÁŸÿÊ◊ÃÊ¥ ‚ Áø¬∑§ ⁄U„Uà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¡ËflŸ ∑§ Á∑§‚Ë ˇÊáÊ ©UΔUË ∑§Ê߸U ¡’Œ¸Sà „U‹ø‹ ∞∑§ •Ê◊Í‹ øÍ‹ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê∑§⁄U „U◊¥ ’Œ‹ «UÊ‹ÃË „ÒU, ∑§’ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚, ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÃÊ– ∑§ÕÊ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ßU‚ ©UÕ‹¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
225
¬ÈÕ‹ ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ËŸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ÷Êcÿ ‚Ê◊Ÿ πÈ‹ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Êª ŸÊÿ∑§ ‡Ê¥∑§Ê ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ “∑§„UË¥ ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ „UË ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU— ¬È⁄UÊŸË ∞ê’ˇʟ ∑§Ê ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „ÈU߸U ∞∑§ ŸÿË ∞ê’ˇʟ– ∞∑§ ŸÿË ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ” (¬ÎDU fl„UË) ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥Ã⁄U ‚ ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„U ¬˝‡Ÿ ©UΔUÊà „Ò¥U Á∑§ ÄÿÊ ¬˝◊ ÷Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ê ŸÿÊ M§¬ ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Êà ’Ëø ◊¥ ¿UÊ«∏∑§⁄U •Êª ’…∏U ¡Êà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ’Êà fl„UË¥ ¬⁄U Œ⁄U Ã∑§ L§∑§Ë ⁄U„UÃË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‹ ◊¥ „ÒU– ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„U ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ¬˝Êÿ— ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¿ÍU≈UË „ÈU߸U ’ÊÃ¥ Á◊‹ÃË „ÒU Á¡Ÿ∑§ •Êª ’…∏UÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ‚ ©U‚ fl fl„UË¥ ’Ëø ◊¥ ¿UÊ«∏ ŒÃ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ¬ÊΔU∑§ •¬ŸË Ã⁄U„U ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U øÊ„U ÃÊ Á∑§‚Ë ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥Uø ÿÊ Á»§⁄U ©U‚‚ ©Uà¬ÛÊ Á∑§‚Ë Ÿÿ ¬˝oA ‚ ¡Í¤Ê– •ª⁄U ª„U⁄UÊ߸U ‚ ŒπÊ ¡Êÿ, •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê Á∑§ ‹π∑§ •¬Ÿ ¬˝’ÈhU ¬ÊΔU∑§Ê¥ ‚ ‚ËäÊ ©Uê◊ËŒ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ, ÿ„U ¬˝‡Ÿ ◊Ê◊Í‹Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬˝◊ ÷Ë ÃÊ ßUë¿UÊ „ÒU Á¡‚ Ã⁄U„U ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U øÊ„U •ÊÒ⁄U ßUë¿UÊ „ÒU– •¬Ÿ ∑§Ê ÁflSÃÊÁ⁄Uà ∑§⁄Uà „ÈUÿ,™§¬⁄U ©UΔUÊà „ÈUÿ,•¬ŸË Á∑§‚Ë ªÈ#-•ªÈ# øÊ„Uà ∑§Ê ¬˝ª≈UË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬ÊŸ ∑§Ë ©Uà∑§≈U ‹Ê‹‚Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ‚– ¬˝◊ ÷Ë ÃÊ NŒÿ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ „ÒU, ’«∏Ë „ÈU߸U ÿÊ Á»§⁄U ¿UÊ≈UË, ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„U ¡„UÊ¥, Á¡‚ ¡ª„U ¬˝‡Ÿ ¿UÊ«∏∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÊΔU∑§ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ©U‚∑§Ë •Ê∑ȧ‹ÃÊ ◊¥ •Ê’hU ∑§⁄U •Êª ’…∏U ¡Êà „Ò¥U, fl πÈŒ ©U‚ ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÖ „U⁄U ¬˝oA, ÿˇÊ ¬˝‡Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ L§∑§∑§⁄U ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ∑§◊Ê‹ „ÒU Á∑§ fl ◊ÊÒ∑§ ∑§Ë ¡ª„U ¬„È¥Uø∑§⁄U „UË •¬ŸÊ Áfl‡‹·áÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ΔUË∑§, ©U‚ ¡ª„U ¡„UÊ¥ ©UûÊ⁄U ÁŒÿ Á’ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ªÁà Ÿ„UË¥ ’ŸÃË– ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ŸÊÿ∑§ Á¡‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ©UÕ‹- ¬ÈÕ‹ •ÊÒ⁄U ª„U◊Ê ª„U◊Ë ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ „ÒU, ¬˝◊ ∑§Ë √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl⁄U„U ∑§Ë ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U ◊¥ ˇÊáÊ ¬˝Áà ˇÊáÊ ¡‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •¥Ã ◊¥ Á¡‚ ÁSÕÁà ∑§Ê ¬„È¥UøÃÊ „ÒU, fl„UÊ¥ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ßUë¿UÊ,•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ÿÊ •Ê‡Ê¥∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË– “ÿ„U ∑Ò§‚Ê ‚Èπ „ÒU-∑Ò§‚Ê •ÃÈ‹ŸËÿ •ÊÒ⁄U •ÁŸfl¸øŸËÿ ‚Èπ-ÿ„U ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸÃ ⁄U„UŸÊ, Á∑§ ∑§Ê߸U „ÒU, Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U „U◊ ¬Í⁄‘U „Ò¥U, ‚„UË „Ò¥U- ª‹Ã ‚◊¤Ê ¡ÊŸ ÿÊ ª‹Ã „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë „U⁄U ‚ê÷ÊflŸÊ, „U⁄U •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ◊ÈQ§U •ÊÒ⁄U ¬⁄‘U.....” ßU‚ Ã⁄U„U ∑§âÊÊ ∑§Ê •¥Ã „UÊÃÊ „ÒU,ŒÍ‚⁄UË •Ê◊ ¬˝◊ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁU¡Ÿ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ¬ÊòÊ •¥Ã× •¬Ÿ •¬Ÿ π◊ ◊¥ flʬ‚ ø‹ ¡Êà „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ ÷Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ¬˝◊ÊÁÃ⁄‘U∑§ ◊¥ Õ⁄UÕ⁄UÊÃË ∑ȧ¿U ÁøÁ≈˜UΔUÿÊ¥ Á‹π∑§⁄U •¬Ÿ •ÃËà ‚ ‚ËäÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, Á»§⁄U ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– •ŸÈ◊ÊŸ „UË ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸË ªÎ„USÕË •ÊÒ⁄U ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÈπË •ÊÒ⁄U ‚»§‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊Ÿ ‚, ‹Á∑§Ÿ ø„U⁄‘U ¬⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U Á‹ÿ ¡È≈U ªÿË „Uʪ˖ ÁŸS‚¥Œ„U ©U‚∑§Ê ¬Áà ‚„UÊÿ∑§ ⁄U„UÊ „Uʪʖ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ©U‚ ∞∑§ ∞‚ Áfl‹ˇÊáÊ ¬ÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „Ò¥U– ¬%Ë ∑§Ê •ãÿ ¬ÈL§· ‚ ¬˝◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ©U‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà π‹ŸÊÿ∑§ ’ŸÊ ‚∑§ÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¥, ¬àŸË ∑§ •¬Ÿ ªÈM§ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U fl„U ©U‚ •¬Ÿ ªÈM§ ∑§ ¬Ê‚ Sflÿ¥ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU – •ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU “ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U– ŒπÍ¥ ÃÊ ‚„UË, ÃÈ◊ ‹Êª ∑Ò§‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „UÊ,–” ßUÃŸÊ ©UŒÊ⁄U ÷Êfl ¬Áà ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Œflàfl ∑§Ë Ã⁄U„U •ÊÿÊ– ∞∑§ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ¡Ê‡Ê ◊¥ ©U»§ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ äÊË⁄‘U äÊË⁄‘U ◊Ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¿ÈU¬Ê „ÈU•Ê Á„US‚Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ªÊ, •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚ “ªÈê◊ øÊ≈U ∑ Ê” ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊŸ ‹ªÊ– Œ⁄U•‚‹, ©U‚ •¥ŒÊ¡ Ÿ„UË¥ ÕÊ ‡ÊÊÿŒ 226
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Á∑§ •‚Á‹ÿà ©U‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚ ∑§„UË¥ íÿÊŒÊ... ∑§ß¸U ªÈŸÊ ‚¥ªËŸ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªË– Á»§⁄U ÷Ë fl„U •Ê◊ ¬˝ø‹Ÿ ∑§ ¬ÁÃÿÊ¥ ¡Ò‚Ê ∑˝Í§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ΔUÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê– fl„U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ßU‚ •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ŒÈÁfläÊÊ ‚ „Uì˝÷ ⁄U„U ªÿÊ– ∞∑§ •Ê⁄U •ÁÇÊÿ üÊhUÊ •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U ∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ªÈM§ Õ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚„U¡, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿ ¬%Ë– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿ„UÊ¥ ÷Ë ªÈM§ •ÊÒ⁄U ªÊÁfl¥Œ ŒÊŸÊ¥ π«∏ Õ •ÊÒ⁄U fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U ¬ÊòÊ ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ’„ÈUà fl·ÊZ Ã∑§ ÿÊŒ ⁄Uπ ¡ÊŸ flÊ‹Ê øÁ⁄UòÊ „ÒU Á¡‚ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‚◊ÈÁøà ¡ª„U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ë– ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁflÁ‡ÊCU „ÒU Á∑§ „U⁄U ¬ÊòÊ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§¬≈U „ÒU– Áfl·◊ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë fl ◊ŸÈcÿÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷Í‹Ã, ÷‹ „UË •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ∞∑§ •Ê⁄U •äÿÊÿ πÊ‹ ‹Ã „Ò¥U– ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ê ÿ„U ©Uà∑§·¸ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •ÊäÿÊà◊ ‚ ¡È«∏ÃÊ „ÒU– ¬˝◊ •ÊÒ⁄U •ÊäÿÊà◊ ∑§Ê ª„U⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ „ÒU,ßUÃŸÊ ª„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚ÉÊŸ Á∑§ ∞∑§ ™§¥øÊ߸U ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ¬˝◊ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê •Êà◊Ê ∑§ ¬⁄U◊ “•ÊŸãŒ” ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÷Ë ¬˝◊ ∑§Ë ©U‚Ë ™¥§øÊ߸U ∑§Ê ¬⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU – ©U‚ ⁄UÊ‡ÊŸË Ã∑§, ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„U ∞∑§ •¥ÁÃ◊ ÁŸŒÊŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø „Ò¥U– ¬˝◊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ÉÊ≈U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ∑§Ê߸U ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÿ„UÊ¥ ÷Ë, Á»§⁄U ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, Á‚»¸§ ¬˝◊ ∑§Ê ¬Ê‡fl¸‚¥ªËà ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’¡ŸÊ ÕÊ, ¡Ê •’ ÷Ë ’¡ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝◊ ¡Ò‚ ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ÷fl ÃÕÊ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‚ ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ „Ò, ©U‚◊¥ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë •Ê∑§·¸∑§ ’ÈŸÊfl≈U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ∞‚Ë ◊¥Õ⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê ¬˝Êÿ— ∞∑§⁄U‚ÃÊ ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊÃË „ÈU߸U ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚¥÷fl× ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„U ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê ¬Ò≈UŸ¸ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ê ŸflËŸÃÊ •ÊÒ⁄U ÃÊ¡ªË ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§◊ „UÊ ¬ÊÃÊ „ÒU– ÁŸS‚¥Œ„U ªŒ˜ÿ-‹πŸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCU ‡ÊÒ‹Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ŸÈM§¬ ‚È«UÊÒ‹ ÷Ê·Ê ÷Ë ÁŸäÊʸÁ⁄Uà „ÈU߸U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „U⁄U ’Ê⁄U ∞∑§ ‹Ë∑§ ¬⁄U ø‹Ã „ÈUÿ ⁄U‚ ÷¥ª •fl‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ’Êà ߂Á‹ÿ, •ÊÒ⁄U ÷Ë, ßU‚ ∞∑§⁄U‚ÃÊ ∑§Ê ªÊ…∏UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ •÷Ë „UÊ‹ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ¬ÊòÊ ’„ÈUà ∑§◊ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥U, »§‹Ã— ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ •¥Ã‚Z’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •‚⁄U «UÊ‹Ÿ flÊ‹ M§¬ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl ÁŸ‡øÿ „UË ∑§◊ ÁŒπÊ߸U ŒÃ „Ò¥U– Œ⁄U•‚‹ ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„U ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ◊Í‹M§¬ ‚ •Êà◊ÁŸDU „UÊà „Ò¥– ∞∑§ „UË ¬ÊòÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á‚»¸§ ©U‚∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ flÎÁÃÿÊ¥, ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥, ÷ÊflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ê·Ê ∑§Ë •Ê¥ø ◊¥ äÊË⁄‘UäÊË⁄‘U ¬∑§Ê∑§⁄U •¥Ã× Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U •äÿÊà◊ ∑§ ⁄U‚ ◊¥ ‚⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ∑§ •¥Ã ◊¥ ∑È¥§«U-SŸÊŸ ¡Ò‚Ê „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ •ãÿ ‚÷Ë ¬ÊòÊ ◊„U¡ ‚„UÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ©Uß ¡M§⁄UË „UÊà „Ò¥U Á¡‚‚ ŸÊÿ∑§ ∑§ ÁfløÊ⁄U-¬˝flÊ„U ∑§Ê ªÊ„U-’ªÊ„U ⁄UÊSÃÊ Á◊‹ÃÊ ¡Êÿ– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ßU‚ ∑§ÕÊ ◊¥ ¬˝Á◊∑§Ê ∑§ ¬Áà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Á¡‚ ¬ÊòÊ ∑§Ê ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ‚Ê◊Êãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Êø •ÊÒ⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ø‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ©U‚∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U •‚Ê◊Êãÿ „UË ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË øÁ⁄Uòʪà ÁflÁ‡ÊCUÃÊ•Ê¥ ∑§ ø‹Ã ∞∑§ ŸÊÿÊ’ øÁ⁄UòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ¬ÊòÊ •÷Ë Ã∑§ „UË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥ ßUÃŸÊ ‚„U¡ÃÊ ‚ ∑§◊ ÿÊ íÿÊŒÊ ’„UÃ⁄U ∑§„UÊ ¡Êÿ ÃÊ ’„ÈUà „UË ∑§◊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ŒÒflËÿ ©UŒÊ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflËÿ ∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ¤ÊÍ‹Ã, Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁSÕ⁄U ⁄U„UÃ, ©U‚ ¬ÊòÊ ∑§Ê ∑§Œ •ÊÒ⁄U ∑§ÊΔUË ŸÊÿ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ •Ê∑§·¸áÊ •ÊÒ⁄U ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ‹ ‚∑§Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
227
∑§fl‹ ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ◊ÍÁø ◊¥ ⁄¥Uª ÷⁄UŸ ∑§Ë ‹ËŸÃÊ ◊¥ ∞∑§ •ŸÈ¬◊ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ÁflÁ‡ÊCUÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ Áfl∑§Á‚à Ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ Á‚»¸§ „UÊÁ‡Êÿ ◊¥ ¡ª„U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà π‹ÃË „ÒU– ‚ÊÕ „UË, ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ÃÕÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ëfl¥ÃÃÊ ÷Ë ∑§◊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ‚◊Ê¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ Á¡‚∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§Ê •Á÷‡Ê# M§¬ ◊¥ ¤Ê‹Ÿ ∑§ ’Êäÿ •ÊÒ⁄U ’øÒŸ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ∞∑§ „UË ¬ÊòÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á‹π ªÿ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥ ‚◊Ê¡ •¬Ÿ ‚÷Ë ªÈáÊ-•flªÈáÊ ∑§ ‚ÊÕ •‚⁄UŒÊ⁄U M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŸS‚¥Œ„U ¬˝◊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ flÎÁûÊ, ©U‚∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§Ê¥Ã ‹Ë‹Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ „U⁄U S≈U¡ ¬⁄U, ©U‚∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SflË∑ΧÁÃ-•SflË∑ΧÁÃ, ‚„U◊ÁÃ-•‚„U◊Áà ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ∑§Ë ÁŸ’ʸäÊ ªÁà ÃÕÊ ©U«∏ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ’È⁄UÊ „ÒU ÿÊ ÷‹Ê, •‹ª ’„U‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ flø◊ÊŸ „UÊ‹Êà ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡Ò‚Ë ÷Ë ©U¬ÁSÕÁà „UÊ ÿÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÊ, ©U‚ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚◊Ê¡ ∞∑§ ‚‡Ê∑Χ ‚¥SÕÊ „ÒU ÷‹ „UË Á∑§ÃŸË ¡¡¸⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë øÍ‹¥ Á„U‹ ⁄U„UË „UÊ¥ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Œ’Êfl ÃÕÊ ¬˝÷Êfl ‚ ߥU∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ „U≈U∑§⁄U ø‹ ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ŒÊ „UË Áfl∑§À¬ „UÊà „Ò¥U, ÁflŒ˝Ê„U ÿÊ ‚◊¬¸áÊ– ÁflŒ˝Ê„U ÿÊ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§ Á‹ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU, ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø •¬ŸË •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Œ‹Ÿ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏à „Ò¥U– ‚◊Ê¡ ‚ ∑§≈U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ’ø∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¬‹ÊÿŸ „ÒU– ÿ„U Ã’ •ÊÒ⁄U ÷Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÊÃÊ „ÒU ¡’ ßU‚ •ÊäÿÊà◊ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊäÿÊà◊ ◊¥ •Ê¡ÁSflÃÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ÷Ë– ÿ„U ∑§◊¸ ∑§Ë ‚ªÈáÊÃÊ •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ∑§Ë ÁŸªÈ¸áÊÃÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡ÊË SflM§¬ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ {z fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ‚ Á∑§‚Ë ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ‹Á∑§Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ÃÊ „UÊÃË „UË „ÒU– ÿ„U Ãʬ ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë „U⁄UÊ⁄Uà ◊¥ ÷Ë ◊„U‚Í‚ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ– ’„U⁄U„UÊ‹, ¬˝◊ ∑§Ë ∞∑§ •Œ˜÷Èà ∑§ÕÊ •¬Ÿ •ŸÍΔU •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑§„UŸ ∑§ Á‹ÿ üÊË ⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝ ‡ÊÊ„U ∑§Ê ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „UÊ ªÿÊ „ÒU–
∞»§ v, ‚È⁄‘¥UŒ˝ ªÊ«¸UŸ •„U◊Œ¬È⁄U, „UʇʥªÊ’ÊŒ ⁄UÊ«U, ÷ʬʋ-y{wÆyx ◊Ê. Æ~ywzÆvyv{{
228
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
⁄‘U„UŸ ¬⁄U ⁄UÇÉÊÍ/©U¬ãÿÊ‚/∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U/⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë
“÷Œ πÊ‹ªË ’Êà „UË” ∑§Ê Á◊ ÊÊ¡ •Á÷¡Ëà Á‚¥„U ¬˝Á‚h M§‚Ë ÁøãÃ∑§ ÁflQ§Ê⁄U ‡∑§‹Ê√S∑§Ë •¬Ÿ ∞∑§ ‹π “∑§ÕÊŸ∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒ‹Ë” ◊¥ Á‹πà „Ò¥U- “÷Ê·Ê ◊ŸÈcÿ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, ’ÁÀ∑§ ◊ŸÈcÿ ÷Ê·Ê ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬„‹È•Ê¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ◊¥ ‹ÊÃÊ „ÒU– fl„U ‚«∏∑§ ¬⁄U ∞∑§ …¥Uª ‚ ’Ê‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U ŒÍ‚⁄‘U …¥Uª ‚, fl„U ªÊÃÊ ∞∑§ …¥Uª ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¬Ÿ ŒÍ‚⁄‘U …¥Uª ‚ ŒπÃÊ „ÒU–”v ÁflQ§Ê⁄U ∑§ ßU‚ ∑§ÕŸ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ¬⁄U •ÊøÊÿ¸ ÁmUflŒË ∑§Ë “Á«UÄ≈U≈U⁄U” flÊ‹Ë ’Êà ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– •ª⁄U •ÊøÊÿ¸ ÁmUflŒË •ÊÒ⁄U ÁflQ§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ “Á«UÄ≈U≈U⁄U” „UË ∑§„U ¡Êÿ¥ª ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∞∑§ ª¡’ ∑§Ë ◊ŸøÊ„UË ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ©U¬ãÿÊ‚ “∑§Ê‡ÊË ∑§Ê •S‚Ë” ¬⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ◊¥ Ã◊Ê◊ øøʸ∞° „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U- ©U‚∑§ ∑§ÕÊŸ∑§ ¬⁄U ÷Ë •ÊÒ⁄U $πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ ©U‚∑§Ë ÷Ê·Ê ¬⁄U ÷Ë– ÿÁŒ ©UŸ∑§ ŒÊ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ “∑§Ê‡ÊË ∑§Ê •S‚Ë” •ÊÒ⁄U “⁄‘U„UŸ ¬⁄U ⁄UÇÉÊÍ” ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„U ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸÊ ’«∏Ê ∑§ÁΔUŸ „UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ©U¬ãÿÊ‚ ∞∑§ „UË ‹π∑§ Ÿ Á‹π „Ò¥U– Á¡‚ ¬Á⁄Ufl‡Ê, Á¡‚ ‚◊SÿÊ, Á¡‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ©UΔUÊÃË „ÈU߸U ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ©U‚Ë ⁄¥Uª ◊¥ πÈŒ ∑§Ê …UÊ‹ ‹ÃË „ÒU– ÿ„U ∑§„UŸ-‚ÈŸŸ ◊¥ Á¡ÃŸÊ •Ê‚ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU, Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ÿ„U ©UÃŸÊ „UË ŒÈM§„U ∑§Êÿ¸ „ÒU– ÿ„U ‹π∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§ Áfl·ÿ ¬⁄U Á‹π ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚◊¥ fl„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‹– Œ⁄U•‚‹ „U⁄U ‹π∑§ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê •¬ŸÊ •‹ª Á◊¡Ê¡ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ∑ȧ¿U Á‚h √ÿÊ∑§⁄UáÊ, ‡ÊéŒ, ◊È„UÊfl⁄‘U „UÊà „Ò¥U– ©UŸ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ’Œ‹Ã ⁄U„UŸÊ ÿ„U ’„ÈUà „UË ∑§ÁΔUŸ „UÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ÷Ê·Ê ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ∑§‹Ê ◊¥ ¬Ê⁄¥UªÃ ÷Ë– flÊSÃfl ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‹π∑§ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∞‚Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ Ã÷Ë •Ê ‚∑§ÃË „ÒU ¡’ fl„U ‹π∑§ Sflÿ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ «ÈU’Ê Œ, ©U‚∑§ ⁄¥Uª ◊¥ ⁄¥Uª ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÊ ¡Ê∞– ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄Ufl‡Ê, Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ‚◊Ë∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU- •¬ŸË ⁄UøŸÊ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë “ÁŸäÿÊfl‚ŸÊ” ∑§Ë ÁSÕÁÖ „U◊ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ¡„UÊ° “∑§Ê‡ÊË ∑§Ê •S‚Ë” ◊¥ Á’¥ŒÊ‚ •ÊÒ⁄U Á Ê¥ŒÊÁŒ‹ ¡ËflŸ ∑§Ê ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ⁄¥Uª ÷Ë flÒ‚Ê „UË Á Ê¥ŒÊÁŒ‹ ’Ÿ ¬«∏Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ “⁄‘U„UŸ ¬⁄U ⁄UÇÉÊÍ” ∞∑§ ◊äÿflªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ë ÷Ê·Ê ∞∑§ ◊äÿflªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „UË ÷Ê·Ê „ÒU– Œ⁄U•‚‹ ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ∑§âÿ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ª„U⁄UÊ߸U ŒŸ ◊¥ ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ÷Ë •Á÷㟠÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– •¬ŸË ‹π∑§Ëÿ fláʸŸÊà◊∑§ÃÊ ◊¥ ÃÕÊ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§ ‚¥flÊŒ ◊¥ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U Ÿ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
229
‚„U¡ •Ê◊ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ‚„U¡ •Ê◊ ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U Ÿ •¬Ÿ ‹πŸ ◊¥ ¡ÊÁπ◊ ÷Ë πÍ’ ©UΔUÊÿÊ „ÒU– “∑§Ê‡ÊË ∑§Ê •S‚Ë” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ∑§Ë ÷Ê·Ê ¬⁄U “ŸøÈ⁄UÁ‹ ◊” ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê¡ Ã∑§ ’„ÈUà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’„ÈUà ’ÊÃ¥ ∑§Ë „Ò¥U– Œ⁄U•‚‹ ¡ÊÁπ◊ ©UΔUÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§ß¸U ’Ê⁄U √ÿÁQ§ ¬⁄U “ŸøÈ⁄UÁ‹S≈U” „UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ÷Ë ‹ªÊ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„UË „ÈU•Ê ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ∑§ ‚ÊÕ– “∑§Ê‡ÊË ∑§Ê •S‚Ë” ◊¥ ßUã„UÊ¥Ÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¡ÊÁπ◊ ©UΔUÊÿÊ •ÊÒ⁄U “⁄‘U„UŸ ¬⁄U ⁄UÇÉÊÍ” ◊¥ ∑§âÿ ∑§Ê ¡ÊÁπ◊ ©UΔUÊà ÁŒπà „Ò¥U– „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U •¬ŸË ‹πŸË ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ ¬˝ÁÃ’h ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U– Œ⁄U•‚‹ ⁄UøŸÊà◊∑§ ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ’⁄U-•Ä‚ „UË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∞‚ ¡ÊÁπ◊ ‹ÃÊ „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÿÊÒŸ-¬˝‚¥ªÊ¥ ∑§Ê ©UΔUÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹Ê, ◊ËŸÍ ¡Ò‚ ÿÈflÊ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§ ¬˝‚¥ªÊ¥ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑§ ⁄UÉÊÈŸÊÕ-‡ÊË‹Ê ∑§ …U‹ÃË ©U◊˝ ∑§ ¬˝‚¥ª ‚ „UÊà „ÈU∞ •‡ÊÊ∑§ Áfl„UÊ⁄U ∑§ ’Í…∏UÊ¥ ∑§ ÿÊÒŸ ¬˝‚¥ªÊ¥ Ã∑§ ¡Êà „Ò¥U-fl„U ÿÊÒŸ ¡M§⁄UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹π∑§ ∑§Ë ŒÈ‹¸÷ ‚¡ªÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÁøòÊáÊ ’Í…∏UÊ¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ „ÒU ¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ „UË ‚ê◊ÊŸŸËÿ SÕÊŸ ¬⁄U „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ÿÊÒŸ-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁøòÊáÊ ÃÊ ŒÍ⁄U, ’Êà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊøŸÊ ÷Ë •ŸÒÁÃ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU-∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ∞‚ ¬˝‚¥ªÊ¥ ∑§ ÁøòÊáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ ’«∏Ê ¡ÊÁπ◊ ©UΔUÊà „Ò¥U– “⁄‘U„UŸ ¬⁄U ⁄UÇÉÊÍ” ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„UË „ÒU Á∑§ ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë øÁ⁄UòÊ, Œ‡Ê fl ∑§Ê‹, flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Ÿ ’„U ∑§⁄U ©U‚∑§Ë Ã◊Ê◊ ÁSÕÁÃÿÊ¥, ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥, •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ, ‚◊Ê¡, ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬⁄Uπ∑§⁄U, ©U‚∑§Ê ΔUÊ‚ •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ∞∑§Œ◊ ’’Ê∑§ „UÊ∑§⁄U– ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ∑§Ë ÷Ê·Ê ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÷‹ „UË ‚¬Ê≈U ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UË „UÊ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Í«U fl„UË „ÒU– ªê÷Ë⁄U ‚ ªê÷Ë⁄U ÉÊ≈UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ ¬˝‚¥ª ∑§Ê fl •¬ŸË Áø⁄U ¬Á⁄UÁøà fl∑˝§ •ÊÒ⁄U øÈ„U‹ flÊ‹Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∑§„U «UÊ‹Ã- “ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§Ê ∞∑§ ßU‹„UÊ◊ „ÈU•Ê– Á∑§ “‡Ê⁄UË»§” ߥU‚ÊŸ ∑§Ë ◊Ë’ „ÒU “ÁŸ⁄UÕ¸∑§ •ÊŒ◊Ë”, “÷‹ •ÊŒ◊Ë” ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU “∑§Êÿ⁄U” •ÊŒ◊Ë– ¡’ ∑§Ê߸U •Ê¬∑§Ê “ÁflmUÊŸ” ∑§„U ÃÊ ©U‚∑§Ê •Õ¸ “◊Íπ¸” ‚◊Á¤Ê∞, •ÊÒ⁄U ¡’ ∑§Ê߸U “‚ê◊ÊÁŸÃ” ∑§„U ÃÊ “ŒÿŸËÿ” ‚◊Á¤Ê∞–”w ÁŸÁ‡øà „UË ∞‚ flÊÄÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ¬ÊΔU∑§ ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà „°U‚Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊŸ ∑§ ’Ëø ∑§Ë „UÊÃË „Uʪ˖ ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ •¬ŸË ª¡’ ∑§Ë ¬ΔUŸËÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ ¬Í⁄‘U ‚¥ÿÁ◊à M§¬ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∑§„UË¥ ÷Ë ∑§ÁΔUŸ ‡ÊéŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ •ŸÈë¿UŒÊ¥ ∑§ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÁΔUŸ •ÊÒ⁄U ÁÄ‹CU ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ΔUË∑§ ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËà ßU‚◊¥ √ÿÁQ§ ∑§ •¥Ã‚ ∑§Ë ¡Á≈U‹Ã◊ ‚¥flŒŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ ÷Ê·Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ‚ê¬˝·áÊËÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚»§‹ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Á¡‚ ¬ΔUŸËÿÃÊ ∑§Ë ’Êà „U◊ ¬Ë¿U ∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥U ©U‚∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÃÊ’«∏ÃÊ«∏ Á‹π «UÊ‹Ÿ ∑§Ë Ÿ ÃÊ „U«∏’«∏Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÊ „UË Áfl‹ˇÊáÊ ∑§ÕÊ-¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§ÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ– fl „U◊Ê⁄‘U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¡ËflŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ’Œ‹ÊflÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ ’Œ‹ÊflÊ¥ ∑§ »§‹SflM§¬ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§-Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ’Ã∑§„UË ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚‡ÊQ§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§ÕÊÁ◊ ÊÊ¡ Œ‡Ê¡ •ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÕÊ ‡ÊÒ‹Ë ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU– ©UŸ ¬⁄U Ÿ ÃÊ ÁflŒ‡ÊË ∑§ÕÊ-¬˝ÿʪʥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Œ‡Ê¡ ∑§ÕÊ-¬˝ÿʪ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ∑§◊Ë– wvflË¥ ‚ŒË ∑§ ¬„U‹ Œ‡Ê∑§
230
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
◊¥ •¬Ÿ ∑˝§◊ ◊¥ •Ê∞ ©UŸ∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ©U¬ãÿÊ‚ (∑§Ê‡ÊË ∑§Ê •S‚Ë •ÊÒ⁄U ⁄‘U„UŸ ¬⁄U ⁄UÇÉÊÍ) ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‚flʸûÊ◊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– $π‹Ë‹ Á¡’˝ÊŸ Ÿ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Á‹πÊ „ÒU-“◊Ò¥ ∞∑§ ÿÊòÊË „Í°U •ÊÒ⁄U ◊Ê¥¤ÊË ÷Ë– „U⁄U ÁŒŸ ◊¥ •¬ŸË •Êà◊Ê ◊¥ ŸÿÊ ¬˝Œ‡Ê πÊ¡ ‹ÃÊ „Í°U–”x ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„ ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞‚ „UË ◊Ê¥¤ÊË „Ò¥U ¡Ê •¬ŸË ⁄UøŸÊà◊∑§ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê·Ê ∑§ ÁŸàÿ Ÿ∞ ¬˝Œ‡Ê πÊ¡ÃÊ „ÒU– Á‡ÊÀ¬ ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ÷Ë “⁄‘U„UŸ ¬⁄U ⁄UÇÉÊÍ” •¬ŸÊ •‹ª ◊„Uàfl ⁄UπÃÊ „ÒU– ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ’„ÈUà ∑ȧ¿U •ôÊÿ ∑§ “‡Êπ⁄U— ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ΔU„U⁄UÃË „ÒU– “‡Êπ⁄U— ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ∞∑§ flÎûÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ÕË- $»§‹Ò‡Ê’Ò∑§ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U fl„U ©U¬ãÿÊ‚ •¬Ÿ •ãà ◊¥ flø◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃÊ „ÈU•Ê ÁŒπÃÊ „ÒU– ΔUË∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U “⁄‘U„UŸ ¬⁄U ⁄UÇÉÊÍ” ÷Ë ç‹Ò‡Ê’Ò∑§ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÉÊÈŸÊÕ •¬ŸË ’„ÍU ‚ÊŸ‹ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ÒΔU •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ πÊ∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚¥‚Ê⁄U ‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ •¥Ã ∑§Ê ◊Á‚¸ÿÊ ¬…∏Uà „ÈU∞ •¬ŸË Á¡ãŒªË ∑§ πà◊ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§„UÊŸË ◊¥ •¬Ÿ ¬Íà •ÃËà ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬ÈŸ— ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ •ãà ◊¥ fl„UË¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U ¡„UÊ¥ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU∞ Õ– ∞‚ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ôÊÿ Á‹πà „Ò¥U -“•ÊäÊÈÁŸ∑§ “ÿÕÊÕ¸flʌ˔ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ Á‹∞ ÿ„U Áfl¬ÿ¸ÿ „UË ∑§Ê»§Ë ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „ÒU– ÿ„U •ÊÒ⁄U ÷Ë Áfl∑§≈U Ã’ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ¡’ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ©U‚◊¥ •¬ŸË ¡ËflŸ-ŒÎÁCU ∑§Ê ÷Ë ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU-¡ËflŸ-ŒÎÁCU ÷Ë “‚ê¬Íáʸ” „ÒU, ’¥äÊ ¿UÊ⁄UÊ¥ flÊ‹Ë „ÒU, ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ flÎûÊÊ∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU (’°äÊ ¿UÊ⁄U „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „ÒU?)- •Õʸà ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ÃÊflÊŒË ŒÊflÊ ¬‹≈U ∑§⁄U flÎûÊÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê‹ ◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–”y ÁŸÁ‡øà „UË ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U Ÿ “⁄‘U„UŸ ¬⁄U ⁄UÇÉÊÍ” ◊¥ •¬ŸË ¡ËflŸ-ŒÎÁCU ∑§Ê ÷Ë ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê »§‹∑§ •ÊÒ⁄U ÿÊŒÊ √ÿʬ∑§ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ÿ„U flÎûÊÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UøŸÊ „UË ßU‚ ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊„Uûfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ “⁄‘U„UŸ ¬⁄U ⁄UÇÉÊÍ” ∑§ Á‡ÊÀ¬ ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸflËŸÃÊ „ÒU– ÿ„U ŸflËŸÃÊ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ Á‚»¸§ ∑§‹Êà◊∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ fl⁄UŸ flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ ÷Ë „ÒU– Ÿ∞ Á‡ÊÀ¬ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬˝ÅÿÊà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ◊ŸÊ„U⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ê‡ÊË ∑§„Uà „Ò¥U- “©UûÊ⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ãÿÃ◊ ‹ˇÊáÊ „ÒU Á∑§S‚ʪÊ߸U ∑§Ë flʬ‚Ë– ªÀ¬ ÿÊ ªÀ¬ flÊ‹Ê Ãàfl •ÊäÊÈÁŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ–.... ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U-•ÊäÊÈÁŸ∑§ ÄÿÊ „ÒU? •¡¸ã≈UËŸÊ ∑§ ’Êπ¸ Ê ∞‚ „UË ‹π∑§ Õ Á¡Ÿ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ •Ÿ¡ÊŸ „UË ©UûÊ⁄U-•ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ ¬˝ÁflCU ∑§⁄U ªß¸U ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„¥U ¬ÃÊ ø‹Ê– ¡◊¸ŸË ∑§ ªÈá≈U⁄U ª˝Ê‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ©UûÊ⁄U-•ÊäÊÈÁŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U „Ò¥U ¡Ê ¬Ò⁄UÊ«UË ∑§Ê ©UûÊ⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ Á∑§S◊ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬„U‹Ê ‹ˇÊáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U–”z ßU‚∑§Ê ¬˝÷Êfl Á„UãŒË ‹π∑§Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏Ê „ÒU– “⁄‘U„UŸ ¬⁄U ⁄UÇÉÊÍ” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÷Ë ¬„UÊ«∏¬È⁄U, ’ŸÊ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„Uà „ÈU∞ ßU‚◊¥ ©UûÊ⁄U-•ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ÃàflÊ¥ ‚ ßUã∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∞∑§ »§∑¸§ ÊM§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ©UûÊ⁄U•ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ¡„UÊ¥ Áflπá«UŸflÊŒË „ÒU, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ∑§Ë ŒÎÁCU ◊ÊŸflËÿ ‚¥flŒŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ¬„UÊ«∏¬È⁄U ¡Ò‚ ¿UÊ≈U ªÊ¥fl ‚ ‹∑§⁄U ∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ Ã∑§ »Ò§‹ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§„UË¥ ÷Ë •‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „UÊÃÊ „ÈU•Ê ÿÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ‹ˇÿ ‚ ÷≈U∑§ÃÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ Á‹πà „Ò¥U- “÷Ê·Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UŸÊ •¬ŸË ¿UÊÿÊ ∑§Ê ¬∑§«∏ŸÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„UŸÊ ÿÊŒÊ ΔUË∑§ „UÊªÊ Á∑§ „U◊ ©U‚∑§Ë ¿UÊÿÊ „Ò¥U, •¬ŸÊ ÿÕÊÕ¸ ©U‚◊¥ ª…∏Uà „Ò¥U, •¬Ÿ ∑§Ê ©U‚◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ¬Á⁄÷ÊÁ·Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U–”{ ÁŸÁ‡øà „UË ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ πÈŒ ∑§Ê ÃÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄Uà „UË „Ò¥U ‚ÊÕ „UË ‹Ê∑§øÃŸÊ ◊¥ •¬ŸË •Êà◊øÃŸÊ ∑§Ê Áfl‹ÿ ∑§⁄U∑§ fl ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊà „Ò¥U, ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U ŒÊ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥– ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
231
•ª⁄U ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ √ÿʬ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ¡Ê∞ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ß¸U ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¥U, ¡Ò‚ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ∑§Ë ÷Ê·Ê •ÁS◊ÃÊ (÷Ê·Ê߸U •ÊÒ⁄U ¡ÊÃËÿ) ∑§ ’…∏Uà ‚¥∑§≈U ∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê·Ê߸U ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ ‚ ‹Ê„UÊ ÷Ë ‹ÃË „ÒU– Œ⁄U•‚‹ •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê·Ê߸U •ÊÒ⁄U ¡ÊÃËÿ •ÁS◊ÃÊ ¬⁄U ‚¥∑§≈U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ÷Ê·Ê߸U ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ-ßUŸ ŒÊŸÊ¥ „UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ „UË ‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡ÊÃËÿ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê߸U •ÁS◊ÃÊ ¬⁄U ◊¥«U⁄UÊà ‚¥∑§≈U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ÷Ê·Ê߸U ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U ßUŸ ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ∞‚ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê „UÊÕ „ÒU „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ flø¸Sfl‡ÊË‹ ¬Ê¥Á«Uàÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê– ÿ„U ¬⁄Uê¬⁄UÊ „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê, ‚¥S∑ΧÁÃ, •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U •ÊÁŒ ◊¥ ‡ÊÈhÃÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ∞∑§ ¿Uk äÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU– ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë ßU‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÈh ∑§Ë ∑§≈˜U≈U⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬⁄U ÊÊ⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê·Ê ∑§ ’Œ‹Ã ¬˝ÊM§¬ ∑§Ê ßUŸ ∑§≈˜U≈U⁄U¬¥ÕË ‡ÊÈhÃÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ …UÊ¥øÊ ø⁄U◊⁄UÊ ªÿÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Ê·Ê ∑§ Á¡‚ ‡ÊÈh M§¬ ∑§Ë Á„U◊Êÿà ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊflÊŒË ∑§⁄UÃ Õ fl„U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬„¥ÈUø ‚ ŒÍ⁄U ÕË– ∞‚ ◊¥ ßUäÊ⁄U ∑§ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê·Ê߸U ÷˝◊ »Ò§‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ Á◊‹Ë– Œ‡Ê¡ ÷Ê·Ê ∑§ Ÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê Ã⁄UË∑§Ê ÕÊ Á∑§ ßU‚ ÁŸÁc∑˝§ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê߸U‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ Ÿ ÿ„UË Á∑§ÿÊ– ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U ∑§ ‹πŸ ◊¥ √ÿÊ# ÷Œ‚¬ŸÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¡ ΔUÊΔU ßU‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U Ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊflÊŒË ÿÊ ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË-Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë äfl¥‚Êà◊∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ‚ „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UË ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø •¬ŸË ¡ÊÃËÿ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê߸U •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ãà ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ’Ÿ ⁄U„U– DE, 2/A Œ‡Ê’¥äÊÈ Ÿª⁄U ‚Ê„UʬÊ⁄UÊ, ¬˝Ê¥ÁÃ∑§ •¬Ê≈¸U◊¥≈U ç‹Ò≈U Ÿ¥. z/z ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ-|ÆÆÆz~ Æ~}xv||}vy|
‚¥Œ÷¸v. ‡Ä‹Ê√S∑§Ë, ÁflQ§Ê⁄U, ∑§ÕÊŸ∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒ‹Ë (‹π), •ŸÈflÊŒ∑§-ÿÊªãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹, ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ-v, fl„UË., ¬Î.-xwÆ-xwv w. Á‚¥„U, ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ, ⁄‘U„UŸ ¬⁄U ⁄UÇÉÊÍ, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë, ‚¥S∑§⁄UáÊ-wÆÆ}, ¬Î.-}{ x. Á¡’˝ÊŸ, $π‹Ë‹, ⁄‘Uà •ÊÒ⁄U ¤Êʪ, ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∞á«U ‚ã‚, ÁŒÀ‹Ë, ‚¥S∑§⁄UáÊ-wÆÆ}, ¬Î.-{} y. •ôÊÿ, ‚Áìʌʟ¥Œ „UË⁄Uʟ㌠flÊàSÿÊÿŸ, ‡ÊʇflÃË, ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∞á«U ‚ã‚, ÁŒÀ‹Ë, ‚¥S∑§⁄UáÊ-v~}x, ¬Î.-{} z. ¡Ê‡ÊË, ◊ŸÊ„U⁄U ‡ÿÊ◊, ¬„U‹, •ªSÃ-Á‚Ãê’⁄U, wÆÆw, ¬Î.-w{Æ {. fl◊ʸ, ÁŸ◊¸‹, ŒÍ‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ-∞∑§ •Êà◊Ëÿ ‚¥øÿŸ, ¬Î.-w~y
232
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Á$∑§S‚Ê ∑§ÊÃÊ„U/⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË/⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë
Á$∑§S‚Ê ∑§ÙÃÊ„ «ÊÚ ŒÈªÊ¸¬˝‚ÊŒ •ª˝flÊ‹ ∞‚Ê ’„Èà „Ë ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚Ë Á$∑§ÃÊ’ ∑§Ù ¬…∏ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥, ¬…∏Ã-¬…∏à ÿ„ ÷Ë ‚Ùø¥ •ı⁄U ¡ÊŸŸÊ øÊ„¥ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÿ„ „Ò ÄUÿÊ øË Ê, ∑§Ù߸ S¬C ©ûÊ⁄U Ÿ ¬Ê∞¥ •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë Á∑§ÃÊ’ •Ê¬∑‘§ „ÊÕ ‚ Ã’ Ã∑§ ŸÊ ¿Í≈U ¡’ Ã∑§ Á∑§ •Ê¬ ©‚∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ¬ÛÊ ¬⁄U Ÿ ¬„È¥ø ¡Ê∞¥! ‚ȬÁ⁄UÁøà ∑§Áfl ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ù‡ÊË ∑§Ë Ÿß¸ Á∑§ÃÊ’ Á$∑§S‚Ê ∑§ÙÃÊ„ ¬…∏à fl$Äà ◊⁄U ‚ÊÕ ∞‚Ê „Ë „È•Ê– flÒ‚ ÃÙ Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ ÷ËÃ⁄UË •Êfl⁄UáÊ ¬⁄U ‡ÊË·¸∑§ ∑‘§ ŸËø ∞∑§ ªå¬Ë ∑§Ê ⁄UÙ¡ŸÊ◊øÊ Á‹πÊ „È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁflœÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ÊŸ ’$ªÒ⁄U •Êª ’…∏Ÿ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊⁄U •äÿʬ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ß‚ ’Êà ‚ ∑§Ù߸ ‚¥ÃÙ· Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ‚ÙøÊ, ÄUÿÊ ÿ„ ∑§„ÊŸË „Ò? ÄUÿÊ ÿ„ ©¬ãÿÊ‚ „Ò? ÄUÿÊ ÿ„ ¡ËflŸË „Ò? ÄUÿÊ ÿ„ •Êà◊∑§ÕÊ „Ò? ÄUÿÊ ÿ„ «Êÿ⁄UË „Ò? ‹π∑§ Ÿ ÃÙ ÿ„ Á‹π∑§⁄U •¬ŸË ’‹Ê ≈UÊ‹ ŒË Á∑§ ÿ„ ©¬ãÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Êà◊∑§ÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡Ê„⁄UªÊÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ∑§Ù⁄UË ªå¬ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ßã„Ë¥ Ã◊Ê◊ øË ÊÙ¥ ∑§Ë ª¬«∏ÃÊŸ ‚ ’ŸË ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ß‚ ß’Ê⁄Uà Ÿ ◊È¤Ê •äÿʬ∑§-‚◊ˡÊ∑§ ∑§Ù ÃÙ ◊ÈÁ‡$∑§‹ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ŸÊ! •’ ÷‹Ê Á¡‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚ÈÁŸÁpà ÁflœÊ Ÿ „Ù ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÄUÿÊ ∑§⁄U– Á∑§Ÿ ◊ÊŸŒá«Ù¥ ¬⁄U ©‚∑§Ë ¬⁄Uπ ∑§⁄U? ‹Á∑§Ÿ ÁflœÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§ÃÊ’ ¬…∏ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÙ Á»§⁄U ’Ëø ◊¥ ∑§Ù߸ √ÿflœÊŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– „Ê¥, ‹π∑§ ◊„ÙŒÿ ÊM§⁄U ÕÙ«∏Ë-ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ◊⁄UË ◊ÈÁ‡$∑§‹¥ ’…∏Êà ⁄U„– ªÈS‚Ê ÷Ë ’„Èà •ÊÿÊ– ÿÊ⁄U, ÃÈê„¥ ÄUÿÊ ¬«∏Ë ÕË ∞‚Ë Á∑§ÃÊ’ Á‹πŸ ∑§Ë– •ı⁄U Á‹πŸÊ „Ë ÕÊ ÃÙ ‚Ëœ-‚Ëœ •Êà◊∑§ÕÊ Á‹π ŒÃ, ‚¥S◊⁄UáÊ Á‹π ŒÃ, •ı⁄U •ª⁄U ÉÊÙÁ·Ã M§¬ ‚ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πŸ ‚ ’øŸÊ øÊ„Ã Õ ÃÙ ∑§„ÊŸË Á‹π ◊Ê⁄UÃ! ‹Á∑§Ÿ ß‚ ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ù‡ÊË ∑§Ù ÃÙ ◊È¤Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ ŸÊ! ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑‘§ ‚Ê⁄UË ÁflœÊ•Ù¥
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
233
∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Êà◊∑§ÕÊ ÿÊŒ •Ê ªß¸ ÃÙ Á‹π ◊Ê⁄UÊ– “„⁄U •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ∑§È¿ Á„S‚Ê ÿÊ ’„Èà ’«∏Ê Á„S‚Ê ◊Ÿª…∏¥Ã ÿÊ ∑§ÁÀ¬Ã „ÙÃÊ „Ò– •ı⁄U „⁄U ∑§ÕÊ ÿÊ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∑§È¿ Á„S‚Ê ÿÊ ’„Èà ’«∏Ê Á„S‚Ê •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ „ÙÃÊ „Ò– ’„Èà ∑§È¿ ’ÃÊŸ ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ◊¥ ’„Èà ∑§È¿ Á¿¬Ê ¡ÊŸ ∑§Ë øÃÈ⁄UÊ߸ •¥ÃÁŸ¸Á„à „Ò– ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊Ê‹ Á◊‹Êfl≈UË „Ò¥– ‚ÙŸ ◊¥ ÷Ë Á◊‹Êfl≈U Ÿ ∑§⁄UÙ ÃÙ •ë¿Ê ª„ŸÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ Á»§⁄U ÿ„ ÃÙ ⁄UøŸÊ „Ò” (¬Î. xw) •ı⁄U ¡Ò‚ ÿ„ Á‹π∑§⁄U ÷Ë ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ÷⁄UÊ ÃÙ ÿ„ •ı⁄U Á‹π ÁŒÿÊ, “ªÀ¬ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ ∞∑§ ‚ø ∑§Ù …Í¥…Ÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ‚ ∑§„ÊŸË ¡ã◊ ‹ÃË „Ò •ı⁄U ‚ø ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ªÀ¬ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‚ ‚¥S◊⁄UáÊ– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„ÊŸË •ı⁄U ‚¥S◊⁄UáÊ ∑‘§ ÉÊÊ‹◊‹ ‚ ∞∑§ ∞‚Ë „ÿflŒŸ ÁflœÊ ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò... ¡Ù ∑§„ÊŸË ÷Ë „Ù •ı⁄U ‚¥S◊⁄UáÊ ÷Ë– •ı⁄U Ÿ ∑§„ÊŸË „Ù Ÿ ‚¥S◊⁄UáÊ–” (¬Î. xx) ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ •ª⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ù‡ÊË ÿ„ Á‹π ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ΔË∑§ „Ë ÃÙ Á‹π ⁄U„ „Ò¥– •Ê¡ ∑§Ê ⁄UøŸÊ ‚◊ÿ ÷Ë ÃÙ ÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑§Ê „Ò– ŒËflÊ⁄U¥ ≈UÍ≈U ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§„ÊŸË •ı⁄U ∑§„ÊŸË ◊¥ ∑§ÁflÃÊ •Ê◊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ÷Ë Ÿ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ∑§È¿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „٪ʖ ÿ„Ë ‚Ùø ∑§⁄U ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù ¬…∏ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ¬…∏Ã-¬…∏à ∑§÷Ë ◊⁄UÊ ŒÊÁ$ªSÃÊŸ ÿÊŒ •ÊÿÊ ÃÙ ∑§÷Ë ∑§ÈL§ ∑§ÈL§ SflÊ„Ê– •ı⁄U ÷Ë ’„Èà ∑§È¿, ‹Á∑§Ÿ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ¡Ù SflÊŒ •ÊÿÊ flÙ ©Ÿ ‚’∑‘§ SflÊŒ ‚ •‹„ŒÊ ÕÊ– •ª⁄U ◊⁄U ß‚ •Áà ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù ◊Ê$»§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§„ŸÊ øÊ„Í¥ªÊ Á∑§ ÿ„ Á∑§ÃÊ’ ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ù‡ÊË ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ øË Ê „Ò– äÿÊŸ ⁄Uπ¥, ◊Ò¥ ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ⁄U„Ê „Í¥– ß‚◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ù‡ÊË ∑§Ê ’ø¬Ÿ „Ò, ©Ÿ∑§Ë ¡flÊŸË „Ò, ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò, ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄Ufl‡Ê „Ò •ı⁄U „Ò ©Ÿ∑§Ê ‚◊ÿ– ÿÊÁŸ πÈŒ ©Ÿ∑‘§ Á‚flÊ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ „Ò– •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ÿ„ •Êà◊∑§ÕÊ Ÿ „Ù∑§⁄U •Êà◊∑§ÕÊ ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ øË Ê „Ò– ‹π∑§ Ÿ ‚ÊÿÊ‚ ÿ„ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ Ÿ ‹ª– ÿ„Ê¥ ◊Ò¥ ÷Ë „Ò •ı⁄U ªå¬Ë ÷Ë „Ò •ı⁄U ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ’„Èà ∑§ÁΔŸ „Ò Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ „Ò¥ ÿÊ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ∑§÷Ë ªå¬Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË ø‹ÃË „Ò ÃÙ ∑§÷Ë ÿ∑§Êÿ∑§ ªå¬Ë ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ê„⁄U ÷٬ʋ ∑‘§ Á∑§‚Ë Á„S‚ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò– ∑§÷Ë Á‡Êfl◊¥ª‹ Á‚¥„ ‚È◊Ÿ ∑‘§ ¡ÊŒÍ ∑§Ê fláʸŸ •Ê¬ ¬…∏à „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë ∑§Áfl fláÊȪ٬ʋ ‚ M§’M§ „Ùà „Ò¥– ∑§÷Ë Ÿ⁄UãŒ˝ ¡ÒŸ •Ê ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë •‡ÊÙ∑§ •ÊòÊÿ– •ı⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÿ ¡ÊŸ¬„øÊŸ ø„⁄U „Ë ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ •Êà „Ò¥– ∑§÷Ë ™§¥ÉÊŸ flÊ‹Ë ÷È•Ê¡Ë •ÊÃË „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë ¬ÊŸŒÊŸ flÊ‹Ë πÊ‹Ê– $πÊ‚ ’Êà ÿ„ Á∑§ ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ øÁ⁄UòÊ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò, ß‚ ÂÑË •ı⁄U ßÃ◊ËŸÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ ÿ„ Á∑§ÃÊ’ ©‚Ë øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πË ªß¸ „Ò– ∑§Ù߸ „«∏’«∏Ê„≈U Ÿ„Ë¥, ∑§Ù߸ ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥– ’‚ ∞∑§ ‚ ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÁŸ∑§‹ÃË „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ’„Ê ‹ ¡ÊÃË „Ò– •¬ŸË ß‚ •ÊŒÃ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹π∑§ Ÿ Á‹πÊ „Ò- “◊⁄UË ÿ„Ë ÁŒP§Ã „Ò Á∑§ Á$∑§S‚ ‚ÈŸÊÃ-‚ÈŸÊà ◊Ò¥ •∑§‚⁄U ∑§„Ë¥ ∑§Ê ∑§„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „Í¥– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ©SÃÊŒ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U •¬ŸË ß‚ ÁŒP§Ã ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÃÙ fl ∑‘§Ÿ ‹ª Á∑§ ÿÊ⁄U ÃÈ◊ ÷Ë ∞∑§ „Ë øȪŒ „Ù Á∑§S‚ ∑§Ê •‚‹ ◊ ÊÊ ◊ÈÅÿ Á∑§S‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥, Áfl·ÿÊ¥Ã⁄U ◊¥ „Ë „ÙÃÊ „Ò– ’‚ flÙ ÁŒŸ ∑§Ê ÁŒŸ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¡ Ë∑§ ∑§÷Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ–” (¬Î. {|) ∑§„ŸÊ $ªÒ⁄U ÊM§⁄UË „Ò Á∑§ ÿ„ ‹π∑§ ∑§Ë ‚ÈÁfløÊÁ⁄Uà „⁄U$∑§Ã „Ò, Á¡‚ ©‚Ÿ •¬ŸË ÁŒP§Ã ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚Ë „⁄U$∑§Ã Ÿ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù •¬ŸÊ •‹ª SflÊŒ ’$ŇÊÊ „Ò– Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ¡Ù ÷Ë Á∑§⁄UŒÊ⁄U •Ê∞ „Ò¥, fl •¬ŸË Ã◊Ê◊ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∞ „Ò¥– ‹π∑§ Ÿ ©Ÿ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U¥ª ÷⁄U „Ò¥– „⁄U∑§ ∑§Ê •¬ŸÊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê •ãŒÊ Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ $πÊ‚ ’Êà ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ë flÙ ÿ„ Á∑§ ‹π∑§ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë ¬˝Áà ∑§≈UÈ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– •ª⁄U ◊Ò¥ ’„Èà ÿÊŒ ∑§M§¥ Á∑§ ‹π∑§ Ÿ Á∑§‚∑‘§ ¬˝Áà ∑§ıŸ-‚Ë ∑§«∏Ë
234
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë „Ò ÃÙ ◊È¤Ê ¡Ù ’„Èà ∑§«∏Ë Á≈Uå¬áÊË ÿÊŒ •ÊÃË „Ò flÙ fláÊÈ ªÙ¬Ê‹ ∑‘§ ¬˝Áà ÿ„ Á≈Uå¬áÊË „Ò Á∑§ fláÊÈ ©à‚ÊÁ„à ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U „ÃÙà‚ÊÁ„à ÿʌʖ •Ê¡ ¡„Ê¥ „◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§¬«∏ ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ø‹ ⁄U„Ë „Ò, ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ù‡ÊË ∑§Ê ÿ„ •ãŒÊ Ê ◊È¤Ê ’„Èà ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ‹ªÊ– Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’„Èà ‚Ê⁄U ªÊ¥fl, ∑§S’, ‡Ê„⁄U •ı⁄U ÷٬ʋ ©‚Ë Ã⁄U„ ◊ı ÊÍŒ „Ò¥ ¡Ò‚ πÈŒ ªå¬Ë ◊ı ÊÍŒ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ÿ ‚’ ÷Ë ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ „Ë „Ò¥– •‚‹ ◊¥ ߟ ‚’Ÿ Á◊‹∑§⁄U ªå¬Ë ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ߟ∑§Ê ßß ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÿ„Ê¥ „ÙŸ ∑§Ê „$∑§ ÷Ë ’ŸÃÊ „Ò– Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ’„Èà ’«∏Ë $πÊÁ‚ÿà „Ò ß‚∑§Ë ÷Ê·Ê– ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ù‡ÊË ∞∑§ ∑§Áfl ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊Ê⁄U ‚ȬÁ⁄UÁøà „Ò¥– ÊÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÷Ê·Ê ß‚ ’ŸÊfl ‚ •¿ÍÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ªl ©‚ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ ªl ‚ ’„Èà Á÷ÛÊ „Ò ¡Ù Á‚»¸ ªl „Ë Á‹πÃÊ ⁄U„Ê „Ù– •’ ÿ„ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ-‚Ê •¥‡Ê ŒÁπ∞ •ı⁄U ‚ÙÁø∞ Á∑§ ÄUÿÊ ß‚ ∑§Ù߸ •ı⁄U Á‹π ‚∑§ÃÊ ÕÊ? S◊ÎÁà ∑‘§ ’ÁŸS’à ÁflS◊ÎÁà ∑§Ê «Ë‹«ı‹ ’„Èà ’«∏Ê ÕÊ– S◊ÎÁà ∑§÷Ë ÁŒ◊Ê$ª ∑‘§ Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ë ‚Ê¥∑§‹ ’¡ÊŸ ∑§Ù •ÊÃË ÃÙ ÁflS◊ÎÁà ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U π«∏Ë „Ù ¡ÊÃË– S◊ÎÁà ∑§Ù flʬ‚ ‹ı≈U ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ– ÁflS◊ÎÁà ¡¥’ πÊ-¬Ë∑§⁄U π⁄Uʸ≈U ÷⁄U ⁄U„Ë „ÙªË Ã÷Ë S◊ÎÁà øȬøʬ ‚ •Ê∑§⁄U ’ÁÃÿÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË– fl„ ’„Èà œË⁄U-œË⁄U ’ÁÃÿÊÃË Á∑§ ∑§„Ë¥ ÁflS◊ÎÁà Ÿ ¡Êª ¡Êÿ–” (¬Î. vy{) ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê Ÿ ÷٬ʋ ∑§Ë, ◊Ê‹flÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¡Ù ⁄U¥ª ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò fl„ ÃÙ ’Á◊‚Ê‹ „Ò– v~xw ◊¥ ’Ê‚Ê„’ mÊ⁄UÊ Á‹π ª∞ ¬òÊ ∑§Ù ©hÎà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¡Ù ÷Ê·Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ Á∑§S◊ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ „Ò fl„ ÃÙ ’‚ •jÈà „Ò– ◊Í‹ ¬òÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ Áfl‡‹·áÊ, ’‚! ¡Ò‚ ‚ÙŸ ¬⁄U ‚Ȅʪʖ ÿ„ Á∑§ÃÊ’ ‹ª÷ª •¬Ÿ „⁄U ŒÍ‚⁄U ¬ÛÊ ¬⁄U ∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§⁄U∑‘§ ¬ÊΔ∑§ ∑§Ù •ÊtÊÁŒÃ ∑§⁄UÃË ø‹ÃË „Ò– Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ ‹ª÷ª •ÊÁπ⁄U ◊¥, ‹π∑§ •¬ŸÊ flÎûÊʥà $πà◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈŸp ¡Ò‚Ê ∑§È¿ Á‹πÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’ Á‹π øÈ∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ∑§È¿ •ı⁄U ÷Ë ÿÊŒ •ÊÿÊ „Ò– •’ ©‚∑§Ë ÁŒP§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ∑§È¿ •ı⁄U ∑§Ê fl„ ÄUÿÊ ∑§⁄U– ÄUÿÊ ©‚ ÿÕÊSÕÊŸ Á¬⁄UÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§Ê»§Ë üÊ◊‚Êäÿ „٪ʖ •ı⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ’Êà Á»§⁄U ÷Ë Ÿ ’Ÿ! •ı⁄U Ã’ fl„ ∞∑§ ’Êà •ı⁄U ∑§„ ∑§⁄U ¡Ò‚ πÈŒ •¬ŸË ◊„ŸÃ ∑§Ù ’øÊ ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– “◊Ò¥ ªå¬Ë ∑§Ë ¡ËflŸË ÿÊ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ Ÿ„Ë¥ Á‹π ⁄U„Ê „Í¥– ◊Ò¥ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ÿÊŒ ⁄U„ ªß¸ ’ÊÃÙ¥ •ı⁄U ’Ã⁄UÃË’ Á$∑§S‚Ù¥ ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑˝§◊ ∑‘§ Œ ʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ ¡Ù ◊È¤Ê ÿÊŒ •ÊÿË¥ ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ê¥-fl„Ê¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á‚‹Á‚‹ ∑‘§ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‹Ë „Ò¥” (¬Î. vy|) •¬ŸË ’Êà ∑§Ù ‚◊≈Uà „È∞ ◊Ò¥ Á‚»¸ ßÃŸÊ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ÿ„ ©Ÿ Áfl⁄U‹ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ ‚ „Ò Á¡‚∑§Ù Áfl‡‹·áÊ-ÁflfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ Á‚»¸ •ı⁄U Á‚»¸ ¬…∏Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–
߸- w/wvv, ÁøòÊ∑§Í≈U, ¡ÿ¬È⁄U-xÆwÆwv ◊Ê. Æ~}w~zxwzÆy
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
235
∞∑§ ∑§S’ ∑‘§ ŸÙ≈U˜‚/©U¬ãÿÊ‚/ŸË‹‡Ê ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË/ ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÑË
’Ê߸ Á„ê◊à ◊à „ÊÁ⁄U•Ù ©$»¸§ ∞∑§ ∑§S’ ∑‘§ ŸÙ≈U˜‚ ¬Ñfl øË ÊÙ¥ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê Δ„⁄U∑§⁄U œÒÿ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÈŸŸÊ-‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞. ‚Ê¥‚ ÷⁄U •ÊÃË „Ò, ∑§‹¡Ê ◊È¥„ ∑§Ù •Ê ¡ÊÃÊ „Ò, Á∑§‚Ë ∑‘§ ≈UÍ≈U ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UÖ fl„ ÷Ë ∞‚ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ‚¬Ÿ, Á¡‚Ÿ πÈŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– ŸË‹‡Ê ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË ∑‘§ ¬„‹ •ı⁄U ‚l ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©¬ãÿÊ‚ “∞∑§ ∑§S’ ∑‘§ ŸÙ≈U˜‚” ∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ¬„‹Ê ÷Êfl ¬ÊΔ∑§ ∑‘§ ◊Ÿ ¬⁄U ÿ„Ë ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ Á’‹∑§È‹ ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ Œπ-¡ÊŸ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ŒÎ‡ÿ „Ò– Á∑§‚Ë ∑§ÎÁà ∑‘§ Á‹∞ ßÃŸÊ „ÙŸÊ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§‹Ê ∑§Ë ‡ÊÃ¥¸ ’«Ë¥ •ı⁄U ∑§ÁΔŸ „È•Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥– •¬Ÿ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ∑§ÕÊŸ∑§ ©ΔÊÿÊ „Ò fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§S’Ê߸ ¡ËflŸ ∑§Ê •àÿ¥Ã ŒπÊ-¡ÊŸÊ ÿÕÊÕ¸ „Ò– ‚Êà ’Á≈UÿÊ°, ∞∑§ ’≈UÊ, „Ê«∏ÃÙ«∏ ◊„ŸÃ ∑§⁄UÃÊ Á¬ÃÊ, ÁŸÃʥà ªÎ„SÕŸ ◊Ê°, ∑§S’ ∑‘§ ◊Ê◊Í‹Ë ‹Ùª •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ⁄Uʪ-Áfl⁄Uʪ– •Ê¬∑§Ù ß‚ ¬…∏à „È∞ “◊È¤Ê øÊ°Œ øÊÁ„∞”, “∑§‚¬”, “’Ëø ◊¥ ÁflŸÿ” •ı⁄U “’Ê⁄UÊ◊Ê‚Ë” ¡Ò‚ ©¬ãÿÊ‚ ÿÊŒ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’‚ •‹ª ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ◊„ûʘfl ß‚ Ãâÿ ◊¥ „Ò Á∑§ ÷⁄U¬Í⁄U ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑‘§ Á»§‚‹Ÿ ÷⁄U ⁄UÊSà ¬⁄U ÿ„ ◊¡’ÍÃË ‚ ø‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ’’‹Ë •¬Ÿ ∑§Ù “fl·Ê¸ flÁ‡ÊD” „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë Ã◊Ê◊ •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UÊSà ∑§⁄UÃË ¡„Ê¥ ¬„È°øÃË „Ò fl„ ΔË∑§ ΔË∑§ ∑§„Ê ¡Ê∞ ÃÙ „Ù⁄UË ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „Ò– ◊„ŸÃ ∑§Ê, SflÊfl‹¥’Ÿ ∑§Ê •ı⁄U Ÿπ⁄UÙ¥ ‚ ◊ÈQ§ „Ù∑§⁄U ’«∏ ¡Ëfl≈U ∑§Ê– ÿ„ •ŸÊÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÿ„Ê° ÷Ë ∞∑§ •äÿÊÁ¬∑§Ê „Ò¥ ¡Ù ΔË∑§ ©‚Ë Ã⁄U„ ’’‹Ë ∑§Ù ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÃË „Ò¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§÷Ë fl·Ê¸ flÁ‡ÊD ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ’„Èà ‚ÊflœÊŸ „Ò¥ •ı⁄U fl Á∑§ã„Ë ÷Ë ∑§◊¡Ù⁄U ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù ∑§ÎÁà ¬⁄U „ÊflË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒÃË¥– ’’‹Ë ∞∑§ ¬⁄UÊÁ¡Ã ◊ŸÙŒ‡ÊÊ ◊¥ ß‚ ◊Ò«◊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃË „Ò -
236
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
“∑§Ê‡Ê, ◊Ò¥Ÿ ©‚ ‚Ê¥fl‹Ë ◊Ò«◊ ∑§Ù Ÿ ŒπÊ „ÙÃÊ! Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ „°‚à „È∞ ◊Ȥʂ Á’¥ŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê „ÙÃÊ; ©Ÿ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃÊ’¥ Ÿ „ÙÃË¥ •ı⁄U flÙ ∑§Ê‹¡ ◊¥ Ÿ ¬…∏ÊÃË „ÙÃË¥!” “¡ËflŸ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ∞∑§◊∑§ ∑§⁄UÃË,Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ ŒÃË ÁflŸËÃÊ ◊Á‹∑§ ◊Ò«◊ Ÿ ◊È¤Ê ◊Ê° Ÿ ¬…∏ÊÿÊ „ÙÃÊ, •ı⁄U ◊Ê° ∑‘§ ‚¥ª •Ê·Ê…∏ ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ Ÿ ÁŒÿÊ „ÙÃÊ, •ı⁄U ÿ„ Ÿ ¬Í¿Ê „ÙÃÊ Á∑§ ’Ë.∞. ∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ ‚ÙøÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ? •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ‚’ Ÿ ‚ÙøÊ „ÙÃÊ ÃÙ Á∑§ÃŸÊ •ë¿Ê „ÙÃÊ....!” ÿ„ ¬⁄UÊÁ¡Ã ◊ŸÙŒ‡ÊÊ ˇÊÁáÊ∑§ „Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê° ÷Ë Á¬ÃÊ „Ò¥ ¡Ù ∑§÷Ë ÷Ë •Ê∑§⁄U ÕÊ◊ ‹¥ª“«⁄UÙ ◊Ã, ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ë¿ ‹Ùª íÿÊŒÊ „Ò¥–” •‚‹ ◊¥ ÿ„ ©¬ãÿÊ‚ „◊ •ë¿-’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ ’„ÃÊ „È•Ê ◊ŸÈcÿ „ÙŸ ∑‘§ ’„Èà ‚Ê◊Êãÿ ‚¥∑§À¬Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡Œ „Ë „Ò– ÿ„Ë Á¡Œ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ …Ê’Ê ’Ÿ ∑§⁄U •Ê߸ „Ò– ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ ’ËøÙ¥ ’Ëø ∞∑§ …Ê’Ê „Ò– ÿ„ …Ê’Ê Á¬ÃÊ ø‹Êà „Ò¥– Á¬ÃÊ ∑‘§ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê Á∑§S‚Ê „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •∑§«∏ ◊¥ •Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë •¥ª˝¡ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ù ¤Êʬ«∏ ⁄U‚ËŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¡ÊÿŒÊŒ ¿Ù«∏ ÿ„Ê° ’Ê‚ıŒÊ ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏Ê– •’ ªÈ¡Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á¬ÃÊ ∑§Ù ÷_Ë ø‹ÊŸË „Ò,⁄UÙ≈UË ’ŸÊŸË „Ò,¤ÊÍΔË ÕÊÁ‹ÿÊ° ◊Ê¥¡ŸË „Ò. ß‚Ë …Ê’ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ π‹ÃÊ •ı⁄U ’…∏ÃÊ ßŸ ‚Êà ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò– …Ê’Ê „Ò ÃÙ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§ Á‚∑§Ÿ,¡‹Ÿ ∑§Ë ª¥œ •ı⁄U ÷_Ë ‚ ©Δ ⁄U„ œÈ¥∞ ∑§Ë øÈ÷Ÿ ÷Ë „Ò– ÿÁŒ ◊Ë⁄UÊ ∑‘§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÁflmÊŸ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ •àÿ¥Ã ‚„¡ SòÊË •Á÷√ÿÁQ§ „Ò Ã’ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ …Ê’ •ı⁄U …Ê’ ◊¥ •Ê≈UÊ ªÍ¥œÃË ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù „◊ Á∑§‚ ∑§ÙÁ≈U ◊¥ ⁄Uπ¥ª? “•’ Á¬ÃÊ ∞∑§ ©ŒÊ‚ ªËà ∑§Ë Ã⁄U„ „Ù ª∞– ‡ÊÊ‹Í •ı⁄U Á‡ÊflÊ ∑§Ù Œπ ’ȤÊË ÷_Ë ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÖ ÷_Ë ’È¤Ê ÿÊ ‚È‹ª, ß‚‚ ’¬⁄UflÊ„ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹Ùª ’«∏Ë øÒŸ ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹ ⁄U„ Õ–” “◊Ò¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ øÊ°Œ ∑§Ù ŒπÃË ⁄U„ÃË– …Ê’ ‚ øÊ°Œ ÁŒπÃÊ ÷Ë ’„Èà •ë¿Ê– ©‚ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „ÙÃÊ ÕÊ •ı⁄U Ÿ „Ë øÊ≈U ¬⁄U ¡ÊŸÊ „ÙÃÊ– fl„ ÃÙ ’«∏Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ∑§⁄Uà ÁŒπÃÊ– ÷_Ë ‚ ÁŒπÃÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ¬Ë¿ ⁄UÊπ ∑‘§ …⁄U ¬⁄U ¡Êà ÃÙ fl„Ê¥ ÷Ë ÁŒπ ¡ÊÃÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ, ¡Ò‚ øÊ°Œ ÷Ë „◊Ê⁄U ‚ÊÕ …Ê’ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò,„◊Ê⁄UÊ „ÊÕ ’¥≈UÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ¡Ë ÷⁄U∑§⁄U øÊ°Œ ∑§Ù ŒπÃË •ı⁄U •ª⁄U ∑§÷Ë flÙ ’ÊŒ‹Ù¥ ◊¥ Á¿¬ ¡ÊÃÊ ÃÙ “•Ê¡ Á»§⁄U øÊ°Œ ∑§Ê‹Ë ⁄UÊ„Ù¥ ◊¥ πÙ ªÿÊ” ¡Ò‚Ê ∑§È¿ ‚ÙøÃË–” Á¬ÃÊ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ „Ò Á∑§ ’Á≈UÿÊ° πÍ’ ¬…∏ Á‹π •ı⁄U ¬Ê¥flÙ¥ ¬⁄U π«∏Ë „Ù¥– •¡’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ÕË¥– Á¬ÃÊ ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ¬P§ ‚◊Õ¸∑§ •ı⁄U ∑§^⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë Õ– ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ê ª Ê’ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÷Êfl ÕÊ– ’⁄U„◊‡Ê ߥÁŒ⁄UÊ¡Ë ∑§„∑§⁄U „Ë ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÖ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ •Êª ¡Ë Ÿ ‹ªÃÊ ÃÙ ©‚ «¬≈U ÷Ë ŒÃ– ◊Ë’ ÿ„ Á∑§ ’≈UË „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë ’Êà ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥– ß‚ Á¬ÃÊ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ÿ„ Á∑§ ’≈U ∑§Ù ∑§Êãfl¥≈U ◊¥ ÷¡Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ÁŸ∑§ê◊Ê ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ’Á≈UÿÊ° ‚‚È⁄UÊ‹ ¡ÊÃË „Ò¥,ÁflflÊ„ ∑‘§ •‚»§‹ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ù ’Ù¤Ê ‹ •ÊÃË „Ò¥, ¬˝◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥, ’ŒŸÊ◊Ë ‹ÊÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Á¬ÃÊ „Ò¥ Á∑§ •’ ÷Ë ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥-“’Ê߸ Á„ê◊à ◊à „ÊÁ⁄U•Ù– ¡Ù „ÙªÊ ‚Ù Œπ¥ª ’≈UÊ–” ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ◊Ê° ∑§Ë ∑§Ù߸ „ÒÁ‚ÿà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò– fl „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË ‚≈UË∑§ •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ ©¬ÁSÕÁà ÷Ë Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÃË „Ò¥– “fl„Ë „Ò¥ ¡Ù „◊Ê⁄U ø‹Ÿ ‚ „Ë ‚◊¤Ê ¡ÊÃË ÕË Á∑§ „◊ Á∑§‚ ⁄UÊSà ‚ ø‹∑§⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥–” ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ fl Á¬ÃÊ •ı⁄U ŒÈÁfl¸ŸËà „Ù ª∞ ÷Ê߸ ∑‘§ ’Ëø ’˝∑§ ‹ªÊŸÊ ÷Ë ¡ÊŸÃË „Ò¥“•⁄U ©Ÿ ÉÊ⁄U ¬ ’È⁄UÙ ‹ªÃ ÷߸ÿÊ– Á¡ãŒªË „Ù ªß¸ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÖ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ÒΔ-’ÒΔ „ÊÕ-¬Ê°fl ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
237
•∑§ÊŒ ¡Êÿ¥ª ⁄U ©Ÿ∑‘§–” ◊Ê° ∑§Ë ‚◊¤Ê Á’‹∑§È‹ ‚Ê»∏§ „Ò Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ° ΔË∑§ ΔÊ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ø‹Ë ¡Ê∞° •ı⁄U „◊ ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ÁŸflÎûÊ „Ù¥– Ã÷Ë fl ’’‹Ë ∑§Ù ’„Èà ¬…∏ÊŸ (ÿÊ ÁflflÊ„ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©‚∑‘§ •¬Ÿ »Ò§‚‹) ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ¬⁄U ’„‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù ‹Ê‹øË Ã∑§ ∑§„ ŒÃË „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ „ÙŸ •ı⁄U ©‚∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§S’ ∑§Ë Á¡Ÿ π∏Ê‚ ÿÙªŒÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò fl ÿ„Ê° ÷Ë ¬˝‚¥ªfl‡Ê •Ê ¡Êà „Ò¥– ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà Á∑§‡ÊÙ⁄U-Á∑§‡ÊÙ⁄UË,¬Êª‹ ∑§È’«∏Ë øË‹ªÊ«∏Ë, ¿Ù≈U-◊Ù≈U ¤Êª«∏ ∑§⁄Uà ‹Ùª •ı⁄U ∑§ø„⁄UË ◊¥ ¬Ë¬‹ ∑§Ê ¬«∏– ŸË‹‡Ê Ÿ ßã„¥ ’È㌋π¥«Ë ‚ Áfl‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë •ı⁄U ÿ„ ΔË∑§ „Ë „È•Ê •ãÿÕÊ ÿ„ ’SflÊŒ „Ù ¡ÊÃÊ– “„◊ Á∑§‚ÊŸ ∞∑§ß¸ øË Ê ‚ Á¬≈UÃ¥ ⁄U– •ª⁄U „◊⁄UË »§‚‹ Ÿ Á¬≈U ÃÙ „◊ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ∞ ¬Ë≈U Œ¥. „◊Ê⁄U •Êª Á»§⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ‹ªŸ ¬Êfl–” „◊Ê⁄U ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ’’‹Ë ß‚ Á¬ÃÊ ∑§Ù •¥Ã ◊¥ Áfl¡ÿË ’ŸÊÃË „Ò „ ÊÊ⁄U L§¬ÑË ‚ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U fl„Ë •¥Ã ◊¥ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„ ‚∑§ÃË „Ò-“∑§P§Ê, •’ ÃÈ◊ ‚’‚ ∑§„Ù– ŒπÙ,◊⁄UË ‹«∏∑§Ë ¬Ê°fl ¬⁄U π«∏Ë „Ù ªß¸–” ÃÙ ÄUÿÊ ÿ„Ë ©g‡ÿ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ù ©ÑπŸËÿ ’ŸÊÃÊ „Ò? SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ ’«∏ ’«∏ Á‚hÊãÃ∑§Ê⁄UË ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÃÙ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÿ„Ê° ÃÙ Á¬ÃÊ •ÊŒ‡Ê¸ „Ò¥ -“¬⁄UÊà ÷⁄U∑§⁄U •ÊÃÊ ªÍ¥œÃ „È∞ ¬‚ËŸ-¬‚ËŸ „Ù ¡ÊÃ, ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ø◊∑§Ÿ ‹ªÃË¥– ©Ÿ∑§Ê ÃÊê’߸ ø„⁄UÊ ¬⁄UÊà ◊¥ Á¤Ê‹Á◊‹ÊŸ ‹ªÃÊ– „¥‚ÃË •ı⁄U ’Ù‹ÃË „È߸ ’«∏Ë ’«∏Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ÷_Ë ∑§Ù ÷⁄Uà „È∞ øÊÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •π’Ê⁄U ¬…Ÿ ’ÒΔ ¡ÊÖ” üÊ◊ ∑§Ê ∞‚Ê ÷⁄UÊ ÷⁄UÊ ‚ÈãŒ⁄U ø„⁄UÊ ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷‹Ê Á∑§‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ „◊Ÿ ŒπÊ „Ò? Á¬ÃÊ Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ÊÕ ø‹Ÿ flÊ‹ „Ò¥ •ı⁄U ’’‹Ë ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù fl„Ë ÕÊ◊ „Ò¥– ß‚ ‚$»§⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê …Ê’Ê $πà◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, fl •¬◊ÊÁŸÃ •ı⁄U •‚„Êÿ Ÿ Ê⁄U •Êà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ fl Á»§⁄U ÷Ë „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê „ÙŸÊ „Ë ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ’«∏Ê ÷⁄UÙ‚Ê „Ò– ÷‹ ÿ„ ∑§„ÊŸË ’’‹Ë Ÿ •¬ŸË •Ê¬’ËÃË ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ÈŸÊ߸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ „Ò Á¬ÃÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË– ≈UÍ≈U ‚¬ŸÙ¥ flÊ‹ Á¬ÃÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË– ÿÊŒ ∑§ËÁ¡ÿ ◊⁄U¡ÊŒ flÊ‹ „Ù⁄UË ∑§Ù •ı⁄U ‡Ê„⁄U ø‹ ª∞ ªÙ’⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù– ŸË‹‡Ê ∑§Ê ’Ê‚ıŒÊ •ı⁄U ’Ê‚ıŒÊ ◊¥ „Ë ⁄U„ ⁄U„ ’Ê©¡Ë ∑§Ê „ÙŸÊ ©‚ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ¡ÿªÊÕÊ „Ò Á¡‚Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ–
çU‹≈U Ÿ. x~x «Ë.«Ë.∞., é‹Ê∑§ ‚Ë ∞¥« «Ë ∑§ÁŸc∑§ •¬Ê≈U¸◊ã≈U, ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ’Ê$ª Ÿß¸ ÁŒÑË-vvÆÆ}} ◊Ù. }vxÆÆ|wÆÆy
238
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
Ÿ ‹ÊÒ≈U Á»§⁄U ∑§Ê߸U ßU‚ Ã⁄U„U/∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U/◊Ê„UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U «U„UÁ⁄UÿÊ/Á‡ÊÀ¬ÊÿŸ, ÁŒÀ‹Ë
‹„U⁄U, ‚¥ªËà •ÊÒ⁄U ÷ÊflÊ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ øÊÒ„UÊŸ ’∑§ÊÒ‹ $»Ò§ Ê, “◊∑§Ê◊ ⁄UÊ„U ◊¥ ¡¥øÊ „UË Ÿ„UË¥ »Ò§¡/∑ͧ-U∞ ÿÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ÃÊ ‚Í-∞-ŒÊ⁄U ø‹” Œ⁄U•‚‹ ¬˝◊Ë ÿÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊÁŸäÿ ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¥ ∑§÷Ë ©U‚ Ã⁄U„U ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ •‚‹ ¬˝◊Ë ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „UÊ¥ª– ∑§’Ë⁄U ’„ÈUà ¬„U‹ ∑§„U ª∞ Õ Á∑§ “¬˝◊ Ÿ ’Ê«∏Ë ™§¬¡Ò ¬˝◊ Ÿ „UÊ≈U Á’∑§Êÿ” ÿÊ Á»§⁄U “∑§Á’⁄UÊ ÉÊ⁄U „ÒU ¬˝◊ ∑§Ê πÊ‹Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U ŸÊ„–U ‡ÊË‡Ê ¤ÊÈ∑§Ê∞ ÷Èß ¿U⁄‘U Ã’ ¬ÒΔU ÉÊ⁄U ◊Ê¥„U” ¬˝◊ ◊¥ ßUÃŸÊ «ÍU’ŸÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ Á∑§S‚ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚ÈŸÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U Á»§À◊Ê¥ flªÒ⁄U„U ◊¥ ŒπÊ „ÒU– ¬˝◊ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÃÊ ¡M§⁄U „UË Á÷㟠„UÊÃÊ „Uʪʖ ∞‚Ê ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ◊Ê„UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U «U„UÁ⁄UÿÊ ’„ÈUà •ë¿U ∑§Áfl „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ¬˝◊ ∑§ÁflÃÊ∞¥ ¬…∏U∑§⁄U ¬˝◊ ∑§Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠Œ‡ÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ’πÍ’Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¬ŸË ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ “∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ê ¬˝◊ ◊¥ •¬ŸÊ ◊È∑§Ê◊” ∑§Ë •Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ „Ò¥U “ÄÿÊ •Ê¬Ÿ Œπ „Ò¥U ¬˝◊ ◊¥ •¬ŸÊ ◊È∑§Ê◊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹«∏∑§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥/∑Ò§‚ ‹Êª „UÊà „Ò¥U ÿ ‹Êª/◊Ò¥ ßUŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ¿ÍUŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U/ ÄÿÊ ©UŸ∑§ Á¡S◊ ¬⁄U „U⁄U flQ§ ©U»§ŸÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ‚È¥Œ⁄U ◊Ê¥‚ ∑§Ê ŒÁ⁄UÿÊ/©UŸ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU •Ê◊ ∑§ ’ÊÒ⁄U ∑§Ë ª¥äÊ/ÄÿÊ ¿ÈU¬Ê „UÊÃÊ „ÒU ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ∑§Ë ø◊∑§ ∑§ ¬Ë¿U/Á∑§‚Ë »§Á⁄U‡Ã ∑§Ê ŸÍ⁄U” ßUŸ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏à flQ§ ◊Ê¥‚‹ÃÊ, ◊ÊŒ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∞‚Ë ©U¬‹ÁéäÊ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ¡Ê ’„ÈUà ’«∏Ë „UÊ ∞‚Ë ø◊∑§ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ÁŒπÊ߸U ŒÃË „ÒU– •‚‹ ◊¥ SòÊË-¬ÈL§· ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ◊¥ ÿ„UË ÷Êfl ¬Ÿ¬Ã „Ò¥U– «U„UÁ⁄UÿÊ ¡Ë ∑§Ë ¬„U‹Ë „UË ∑§ÁflÃÊ “ÃÈ◊‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ” ßU‚ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– “ÃÈ◊Ÿ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ •÷Ë-•÷Ë ‹ÊÒ≈UÊ „Í°U ◊Ò¥/•ÊÒ⁄U ’Œ‹Ë-’Œ‹Ë ‹ª ⁄U„UË „ÒU ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ/ ∞∑§ Ÿß¸U Á‹Á¬ ∑§ ‚¥ªËà ◊¥ ¤ÊŸ¤ÊŸÊ ⁄U„UË „ÒU ◊⁄UË ∑§‹◊/◊⁄UË øÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU ∞∑§ äÊË◊Ê-äÊË◊Ê ŸÎàÿ/◊⁄UË •ÊflÊ¡ ∑§ Ÿ¬âÿ ◊¥ ‚ÈŸÊ߸U ŒÃË „ÒU ¬Á⁄¥UŒÊ¥ ∑§Ë ø„Uø„UÊ„U≈U/¡È«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU •Ê∑§Ê⁄U •Ä‚⁄U ◊⁄‘U ŒÎ‡ÿÊ¥ ‚ ∞∑§ ߥUŒ˝äÊŸÈ·” ◊Ê„UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U «U„UÁ⁄UÿÊ Á’ê’ •ÊÒ⁄U ©U¬◊Ê∞° •ŸÊπË Ã⁄U„U ¬˝ÿÈQ§ ∑§⁄Uà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ÿ„UË ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚ËäÊË ‚¬Ê≈U ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑ȧ¿U fl‹ÿÊ∑§Ê⁄U „UÊ ©UΔUÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‹„U⁄‘¥U ÷Ë „Ò¥U, ‚¥ªËà ÷Ë •ÊÒ⁄U ÷Êfl ÷Ë– ßU‚ •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ßU‚ •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬˝ÃËÁà ∑§ ’ÊŒ ¬˝◊ ∑§Ê •ª‹Ê ¬«∏Êfl „ÒU Áfl⁄U„U ∑§Ê •„U‚Ê‚– “•ÊÁπ⁄U ◊Ò¥ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ/Á◊‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ ¡„UÊ° ◊⁄UË Ã¬ÃË „ÈU߸U •Êà◊Ê ∑§Ê ‚’‚ ª„U⁄UÊ ‚È∑ͧŸ/fl„UÊ° ¬„¥ÈUøŸ ∑§ ¬„U‹ „UË •ÊÁπ⁄U ◊Ò¥ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ” Ãÿ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‹ÊÒ≈UŸÊ ÿÍ¥ „UË ‹ÊÒ≈UŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Sflë¿UÊ ‚– ‚◊Ê¡ ∑§Ë fl∑˝§ ŒÎÁCU ∑§ ø‹Ã ‹ÊÒ≈U •Êà „Ò¥U ¬˝◊Ë ¡Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊÊ‚‹Ê¥ ◊¥– fl ∑§Ê߸U ∑§ÁΔUŸ ÁŸáʸÿ ¡’ Ÿ„UË¥ ‹ ¬Êà Ò ¬˝◊ ∑§Ë ¬Á⁄áÊÁà ÿ„UË „UÊÃË „ÒU– ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU ¬˝ÃˡÊÊ ∑§Ê– ∞∑§ ∞‚Ë ¬˝ÃˡÊÊ Á¡‚◊¥ ∑ȧ¿U ∑§Á⁄U‡◊Ê „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ÿ„U ©Uê◊ËŒ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ÷Ë ’ŸË
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
239
⁄U„UÃË „ÒU– “ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° Á∑§ÿÊ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ß¥UáÊ⁄U/◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ‚¥‡ÊÿÊ¥ ÃÕÊ m¥UmUÊ¥ ∑§ ◊∑§«∏¡Ê‹ ∑§ •¥Œ⁄U/äÊÒÿ¸ ∑§ ’„UŒ ‚¥∑§⁄‘U Œ⁄‘¸U ◊¥/Œ„U‡Êà ∑§Ë Ãʬ ∑§ ◊È„UÊŸ ¬⁄U/∑§Ëø«∏ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ‚ ÷⁄UË ¬˝ÊÿÁ‡øà ∑§Ë ⁄U¬≈UË …U‹ÊŸ ¬⁄U” ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥’¥äÊ ’„ÈUà ª„U⁄UÊ „ÒU– m¥UmUÊà◊∑§ „ÒU– «U„UÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÿ„U ‚¥’¥äÊ ’„ÈUà ∑§‹Êà◊∑§ „UÊ ©UΔUÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ‚ŒÒfl „UË ÿ„U ‚¥‡Êÿ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ¬˝◊ ßUÃŸÊ ∑§‹Êà◊∑§ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÄÿÊ ¬˝◊ ∞∑§ ∑§‹Ê „ÒU? ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝◊ ∞∑§ ‚„U¡ •Ê∑§·¸áÊ „ÒU, •Œêÿ ‹Ê‹‚Ê „ÒU, ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ßUë¿UÊ „ÒU, flÊ‚ŸÊ „ÒU– ¬Í⁄U∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ „UÊ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝◊ ∑§ ßU‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ •Á÷√ÿÁQ§, ¬˝◊ ∑§Ë Áfl⁄U‹ •ÊÒ⁄U ‚¥Á‡‹CU •Á÷√ÿÁQ§ „ÒU– ‚„U¡ ÷ÊflÊŸÈ÷ÍÁà ¬⁄U ¡’ ∑§‹Ê „UÊflË „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÷Êfl •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷ÍÁà Ÿ¬âÿ ◊¥ ø‹ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÊΔU∑§ ‹π∑§ ‚ ÃÊŒÊàêÿ Ÿ„UË¥ Á’ΔUÊ ¬ÊÃÊ– ÿ„Ê¥ ¬˝◊ ªÊÒáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ê„UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U «U„UÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝◊Èπ ∑§ÁflÃÊ „ÒU “„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU”“„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ „U◊ Á◊‹/ª„U⁄UË-ª„U⁄UË ‚Ê¥‚ ‹ ⁄U„UÊ „UÊ/„U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø, ÷ÿ, ‚ãŸÊ≈U •ÊÒ⁄U •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê •¡ª⁄U/ŒÊ •‹ª-•‹ª ◊Ê„UÀ‹ ∑§ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Í¥ÉÊà ⁄U„U ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê øÁ⁄UòÊ/•ÊÒ⁄U ’Ëà ¡Ê∞ ßU‚Ë Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ” ¬˝◊ ◊¥ ‚¥‡Êÿ, ßU¸cÿʸ •ÊÒ⁄U •äÊË⁄UÃÊ, πà ◊¥ ©Uª π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊà „Ò¥U ¡Ê »§‚‹ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„¥ÈUøÊà „Ò¥U ßU‚Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ªÈ«∏Ê߸U ∑§⁄U∑§ ßUŸ π⁄U¬ÃflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ „Ò¥U ¬⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©U¬¡ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑Ò§‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹– ∑§Ê◊, ∑˝§ÊäÊ, ◊Œ, ‹Ê÷, ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊Í‹ flÎÁûÊÿÊ¥ „UÊÃË „Ò¥U– ßUŸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ∑§ÁΔUŸ „ÊÃÊ „ÒU”– “¡Ê Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê fl·ÊZ/∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U fl„U ‚’ •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊÃ/•Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊà ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „UÊ¥ ◊⁄UË ‚Ê¥‚Ê¥ ‚ ©UûÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÁøŸªÊÁ⁄UÿÊ°/SflË∑§Ê⁄U ∑§ ßòÊ ‚ ◊„U∑§ ⁄U„UÊ „UÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „U⁄U ßUŸ∑§Ê⁄U–” ÿ„UË „UÊÃË „Ò¥U ¬˝áÊÿ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ¬Á⁄UáÊÁà ¡„UÊ¥ ŒÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ „UÊ ¡ÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ÿ„UË ŒÒÁ„U∑§ ¬˝◊ Ã◊Ê◊ •ÊŒ‡ÊÊZ, ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ‚ ¬⁄‘U ∞∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ÿÕÊÕ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ¬ÊŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ¬˝’‹ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U πÊŸ ∑§Ê ÷ÿ ø⁄U◊– •’ ¬˝◊ ∑§Ë ßUÁÓ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Ÿ„UË¥ ¬„¥ÈUø ¬Ê∞ªÊ/•’ ÃÈ◊ Ã∑§ ∑§÷Ë ÷Ë/ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ŒπÊ ªÿÊ ◊⁄UÊ ∑§Ê߸U ÷Ë ‚¬ŸÊ/øÊ„U Á¡ÃŸ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§M°§/øÊ„U Á¡‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬È∑§ÊM°§ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ÿ„U ‚¥÷fl” ÿÍ¥ ÃÊ ßU‚ ‚¥ª˝„U ◊¥ øÊ‹Ë‚ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§ÁflÃÊ∞¥ „Ò¥U– ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UŸÊ ÿ„UÊ¥ ’„ÈUà ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ „UË Áfl·ÿ ¬⁄U ’„ÈUà •ÁäÊ∑§ ∑§„UŸÊ •Ä‚⁄U ŒÈ„U⁄UÊfl „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ∑§„UŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ∑§S’ ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ‚„U¡ •ŸÈ÷ÍÁÃ, ¬˝◊ ∑§ Áfl‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚„U¡ •ŸÈ÷fl, ÁflÁ÷ÛÊ ◊ŸÊŒ‡ÊÊ∞° •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ, ©UmUª, √ÿª˝ÃÊ, •ÊŸ¥Œ ‚÷Ë ∑ȧ¿U ßUŸ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§Á…∏UÿÊ°, •ÊŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª ¡Ò‚Ë •flSÕÊ∞¥ ÷Ë „Ò¥U ¬⁄U ‚÷Ë ∑ȧ¿U ∑§‹Êà◊∑§ •Êfl⁄UáÊ ◊¥ „ÒU– “ÃÈê„UÊ⁄UË •ŸÁ÷ôÊÃÊ ◊¥”, “Ÿ ‹ÊÒ≈U Á»§⁄U ∑§Ê߸U ßU‚ Ã⁄U„”U, “øÈŸ ‹ªÊ ¬˝◊, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁøòÊ” ¡Ò‚Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ ◊Ÿ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U ÃÕÊ ¬˝◊ ∑§Ë ÁŸ⁄¥UÃ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •¬ÁˇÊà •Õ¸ ŒÃË „Ò¥U– ‚¥¬∑¸§— xy/wyw, ¬˝Ãʬ Ÿª⁄U ¡ÿ¬È⁄U-xÆwÆxx ◊Ê. Æ|}x}}~|}||
240
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ŒÊ ∑§ÁflÃÊ ¬ÈSÃ∑¥§— ŒÊ flÿS∑§ ∑§Áfl ∑§◊‹ ¡ÒŸ
∞∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÿ„U ÷Ë/⁄‘UflÃË ⁄U◊áÊ ‡Ê◊ʸ ◊ı¡ÍºÊ ‚◊ÿ ◊¥ ‹ª÷ª ‚Ê⁄UË ºÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê◊ •Êº◊Ë ∑§Ù Á¡Ÿ Ÿß¸ ◊‹Ê◊ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ‚’ ¬⁄U Ç‹Ê’‹Êß¡‡ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ¿UÊÿÊ Áfll◊ÊŸ „ÒU– ⁄‘UflÃË ⁄U◊áÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ‚l ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„U “∞∑§ ºÈÁŸÿÊ ÿ„U ÷Ë” ∑§Ë ⁄UøŸÊÿ¥ ÿ„UË √ÿÊÅÿÊÁÿà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– “÷Ê·Ê߸ ‚flÊ‹” ∑§ÁflÃÊ ◊ ¢∑§Áfl flÒ‡flË∑Χà Áfl‡fl ◊¥ ’…∏UÃË Áfl·◊ÃÊ ∑§Ù øËã„Uà „Ò¥U– ÿ„U ‚◊ÿ,/ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU,.....ÿ„U ‚◊ÿ ÷Œ˝ ÷Ê·Ê ∑§Ê „ÒU üÊË◊ÊŸ/ üÊË◊ãÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê „ÒU/.....©U‚∑§ ŸËø Áfl⁄U‹ „UÙÃË ÷Ê·Ê߸ ºÍflʸ ∑§Ê „ÒU,/ ÿ„U ‚flÊ‹ ©U‚∑§ ‚Íπ ¡ÊŸ Ã∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU–” -“ÿ ÁºŸ” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ fl ©U‚Ë Áfl·◊ÃÊ ‚ ¡Ÿ ∑§Ù ‚øà ∑§⁄Uà „Ò¥U-ÿ ÁºŸ •‹‚ÊŸ •ÕflÊ Á¬˝ÿÊ ‚¢ª ’ÒΔU ’ÁÃÿÊŸ ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U.../ÿ ÁºŸ ÁÉÊÁÉÊÿÊŸ ÿÊ ºÿÊŒ˝¸ „UÙ Á¬ÉÊ‹ÊŸ ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U,/ ‹Ù„U ∑§Ë Ã⁄U„U »§ı‹Êº „UÙŸ ∑§ „Ò¥U–” •∑§Ê‹ ◊¥ ◊⁄UË ªÊÿ ‚ √ÿÁÕà fl ’πÍ’Ë flÄà •ı⁄U ©U‚∑§Ë ∑˝Í§⁄UÃÊ ∑§Ù ¬Í⁄‘U ◊¥ √ÿÄà ∑§⁄Uà „Ò¥Ufl„U ÷ÍπÙ¥ ◊⁄UË „ÒU ÿÊ åÿÊ‚Ë, /„UÙ ‚∑§ÃÊ „UÙ ©U‚ πÊ‹, ◊Ê¢‚ ∑§ Á‹ÿ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „UÙ-“∞∑§ ‚È’„U ªÊÿ–” •Ê◊ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù ÁøÁòÊà ∑§⁄UÃË ∑§ÁflÃÊ ÷Ò¥‚Ù¥ flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¥ ÷Ò¥‚Ù¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ⁄UÊÃ’ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ºÈª¸ãœ •ı⁄U ◊ë¿U⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ÷Ò¥‚Ù¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§ ‚ÊÕ øÈ„U‹ ∑§⁄UÃË •ı⁄U ‚ìÊÊ߸¬⁄U ‹ÊΔUË ∑§Ë Ã⁄U„U •«∏U ¡ÊŸ flÊ‹Ë •ı⁄UÃÙ¥ ∑§ ∑§ÁΔUŸ ¡ËflŸ ∑§Ù ∑§Áfl Ÿ ’πÍ’Ë Á’Áê’à Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ∞∑§ Ÿã„UË¥ ‚»§º øË¥≈UË ’ÃÊà “ºË◊∑§”-∑§ÁflÃÊ ◊¥ fl Á‹πà „Ò¥U-◊ë¿U⁄U ¡’ ÷Ë ∑§Ê≈UÃÊ, /◊‚‹ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, /‚ËflÊŸ ◊¥ ◊‚‹ Áºÿ ªÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U.......’„ÈUà ¬…∏UÃË „ÒU ºË◊∑§,/ ¬…∏U ¡ÊÃË „ÒU øÊ⁄UÙ¥ flº ‚èÿÃÊ ∑§,/ ÁŸª‹ ¡ÊÃË „ÒU ∑¢§ºË‹ •Ê‹Ù∑§ ∑§Ë–” œ◊¸ ∑§ ¬Êπá«U ∑§Ù ÷Ë ÿ ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– “πº«∏U ªÿ ‹Ùª” ◊¥ ÷Ë ∑§Áfl ◊ÊŸflËÿ ¬Ë«∏UÊ ∑§ ∞∑§ •ı⁄U •ÊÿÊ◊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „ÒU– Ÿª⁄UÙ¥ ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê •ª‹ ‚Ë◊Êãà ¬⁄U œ∑§‹Ê ¡ÊŸÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁøÁ«∏UÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U Á»§⁄U •¬ŸÊ ÉÊÙ¥‚‹Ê ’ŸÊŸ ◊ ¡È≈U ¡ÊŸÊ– ◊ÊŸflËÿ üÊ◊‡ÊË‹ÃÊ ◊¥ ∑§Áfl ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU– ¡Ÿ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ Áflfl⁄UáÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U “‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ëø •Ê ªÿÊ „ÒU ©U»§ÊŸ •Ê’ÊºË ∑§Ê,/ ‚⁄U∑§Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU....‡Ê⁄UÁ◊ãºªË ∑§⁄UÃË „Ò¥U ◊„U‚Í‚ ¬Ê‚ π«∏UË •≈˜U≈UÊÁ‹∑§Ê∞¢–” ‡ÊÊºË ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ‚ê÷˝Ê¢Ã flª¸ ∑§ πÊÿ, •ÉÊÊÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ªÈé’Ê⁄‘U ’¥ø ⁄U„U ÷Íπ ªÈé’Ê⁄‘U flÊ‹ ∑§ ºº¸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃË ∑§ÁflÃÊ „ÒU-“‡ÊʺË, ’ìÊ •ı⁄U ªÈé’Ê⁄‘U flÊ‹”-“fl„U ŸËø ‚⁄U∑§ÃË ¬ã≈U ∑§Ù ™§¬⁄U πËøÃÊ „ÒU/, ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ Á’∑§ Ÿ„UË¥ ¡Êÿ¥ª ©U‚∑§ Ã◊Ê◊ ªÈé’Ê⁄‘U,/ ©U‚∑§Ë ⁄UÙ≈UË ≈¢UªË ⁄U„UªË •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ªÙ‹ ¬ÎâflË ∑§Ë Ã⁄U„U–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
241
“‚⁄U¬¢øŸË” ◊¥ ŸÿË ÁflŒ˝Ù„UË ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÷˝c≈U ¬˝œÊŸ ∑§Ù «UÊÚ≈UÃË »§≈U∑§Ê⁄UÃË ‚⁄U¬¢øŸË ∑§„UÃË „Ò-“‚ÈáÊ ¬⁄UœÊŸ/ „U◊ ◊Ê¢ªÃË „U∑§ •¬ŸÊ,/ ◊Ê¢ªÃË ‚«∏U∑§ ªÊ¢fl ∑§Ë, /◊¿U‹Ë ÷⁄ U¬Ùπ⁄U....¬ÊŸË ∑§Ë ≈¢U∑§Ë,/ ¬‚ÍŸ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹– ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ ŸÊ⁄UË ∑§Ù ÁøÁòÊà ∑§⁄UÃË •ãÿ ÷Ë ⁄UøŸÊ∞¢ ‚¢ª˝„U ◊¥ „ÒU– •ºÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ’‹Êà∑§ÊÁ⁄Uà •ı⁄Uà ∑§Ë ºÈº¸‡ÊÊ ∑§Ê ÷ÿÊfl„U fláʸŸ-“•ºÊ‹Ã ¡ÊÃË •ı⁄UÔ ‡ÊË·¸∑§ ‚ ŒÊ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’ fl„U ¡ã◊Ë ’≈UË ¬ÒºÊ „UÙŸ ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ù¢ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ºÃË ∑§ÁflÃÊ „ÒU“S∑§≈˜U‚ ¬⁄U ‹«∏U∑§Ë” ◊¥ fl Ÿß¸ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ‚⁄U¬≈U ©U«∏UÊŸ ◊¥ ©Uà‚Ê„U ºπà „Ò¥U-‚«∏U∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË /•Ê‚◊ÊŸ Ã∑§, /fl⁄UŸÊ fl„U ∑§’ ∑§Ë ¿ÍU •Ê߸ „UÙÃË/ ¿Uà ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë–” “⁄UÊà ∑§ ©UàÃ⁄UÊœ¸ ◊¥”, “◊Í‚Êπ«∏UÊ ∑§Êá«U ∑§ ’ʺ”, “ß‚ ’È⁄‘U flÄà ◊¥”, “S◊ÎÁà ◊¥ ªÙœ⁄UÊ” ∑§ÁflÃÊ∞¢ ‚Êê¬˝ºÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§ ºÈº¸êÿ º¢‡Ê ¬⁄U Á‹πË ªß¸ „ÒU– ¬Ë«∏UÊ•Ù¢ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U •ı⁄U ÁŸ·º Áflfl⁄UáÊ ◊ÊÁ◊¸∑§ -ÄÿÊ ¬„UŸ¥ „U◊ ª‹ ◊¥,/ ‚ÊÁÃÿÊ Á∑§ Á‚ÃÊ⁄UÊ/ Á∑§ ’ø ÁŸ∑§‹¥, /ÁŸ⁄Uʬº ⁄U„U ‚∑¥§, /ß‚ ’È⁄‘U flÄà ◊¥/ÁŸ⁄Uʬº ⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ •ë¿UË ’Êà „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ºÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Áà SflÊ÷ÊÁfl∑§ •Ê∑˝§Ù‡Ê ∑§„UË¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ’ÁÀ∑§ “S◊ÎÁà ◊¥ ªÙœ⁄UÊ” fl Á‹πà „Ò¥U-’Êà Á‚»¸§ ßÃŸË Ÿ„UË¥ „ÒU, /∞∑§∞∑§ ∑§⁄U ¡‹Ê ºË ªß¸ ¤ÊÙ¬Á«∏UÿÊ¢, /¡‹Ê ÁºÿÊ ªÿÊ ¬Í⁄UÊ ªÊ¢fl, /Ÿ ªÊÿ, Ÿ ÷Ò¥‚, Ÿ ’∑§⁄UË,/ „U⁄U Ã⁄U»§ Á‚»¸§ Ãê’Í /Á‚»¸§ ß „ÈU∞ Ãê’Í.../ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÷ÿÊfl„UÃÊ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •ª‹Ë „UË ¬¢ÁÄà ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§„UÃË „ÒU-Á¡¢ºªË Á»§⁄U ÁŸ∑§‹ªË,/ Ãê’Í ∑§ ’Ê„U⁄U /•ı⁄U Á»§⁄U ’‚ ¡ÊÿªÊ ªÊ¢fl.....⁄UÊ◊ Ÿ πÈºÊ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ,/ πÈºÊ Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ù,/ ∑§’ ‚ ∑§’Ë⁄U ‚◊¤ÊÊ ⁄U„UÊ, /ºÙŸÙ¥ ∞∑§ ∑§ ŸÊ◊–” ÿ„U ΔUá«UÊ ¬ÊŸË ¡M§⁄U ◊ı¡Íº „ÒU– ⁄‘U‹ ∑§ Á«Ué’ ¡‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ÊÁœ∑§ ’Ê⁄U ©UÀ‹π ©U÷ÿ¬ˇÊ ∑§Ù ¬˝‚㟠⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– •Êº◊Ë ¤ÊÙ¥∑§ Áºÿ ªÿ Õ– ’∑§⁄UË ∑§Ë ÷≈˜U≈UË ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§ ‹Ùª Õ, Á¡ã„¥U ⁄‘U‹ ∑§Ê Á«Ué’Ê ÁŸª‹ ªÿÊ fl ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§ ‹Ùª Õ/¬⁄U Õ ‚’ ߢ‚ÊŸ–” ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ Áfläfl¢‚∑§ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§⁄U ‹ı≈U ⁄U„U, Áfl¡ÿ◊º ◊¥ øÍ⁄U, ‚àÃÊ ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ÊåÃ, „U⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄Uà ø‹ •Ê ⁄U„U •ı⁄U ªÙœ⁄UÊ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl„UË •ı⁄U ©U‚‚ ÷Ë íÿÊºÊ ∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ∑§ÁÕà ‚fl∑§Ù¥ ◊¥ •ı⁄U ⁄UÊíÿ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã •ı⁄U ‚¢⁄UÁˇÊà ©Uã◊ÊºË ŸÎ‡Ê¢‚ ÷Ë«∏U mÊ⁄UÊ ∑˝Í§⁄UÃ◊ Á„¢U‚Ê ∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄UÊ¡Í ◊¥ ÃÙ‹Ê ¡ÊŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– •ÊÁºflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ∑§Áfl ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ŸÒ∑§≈˜Uÿ ‚¢ª˝„U ∑§Ë •Ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ◊¥ √ÿÄà „ÈU•Ê „ÒU– “⁄UÊÿ¬È⁄U ¡¢Ä‡ÊŸ” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬„U‹ øÊ‹Ë‚ Á◊Ÿ≈U •ı⁄U Á»§⁄U ºÙ ÉÊ¢≈U øÊ‹Ë‚ Á◊Ÿ≈U Áfl‹ê’ ‚ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ‚◊ÿ ◊¢ Ÿ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§ ◊ŸøÊ„U ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ’‹Ê«UË‹Ê ¬◊Ê‹Í •ı⁄U Áª⁄UË«UË„U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§ÁflÃÊ ⁄UøŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– “πÁá«Uà º¬¸” •ı⁄U “Ÿ„UË¥ „ÒU ‚¬ŸÊ ∞∑§ ºÁ‹Ã∑§◊˸ ∑§Ê” ∑§ÁflÃÊ∞¢ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‹π∑§ ∑§Ë ºÁ‹Ã ∑§¬˝Áà ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà º‡ÊʸÃË „Ò¥U– ‚¢ª˝„U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ◊¥ ∑§Áfl ∑§Ë ∑§M§áÊÊ ◊ÊŸfl ‚ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ı⁄U »Í§‹ ¬ıœÙ¥ •Õʸà ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊ¡ªÃ ∑§Ù •Êë¿UÊÁºÃ ∑§⁄UÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‚¢flºŸÊ ª⁄UË’Ù¥, Á¬¿U«∏UÙ¥, •ÊÁºflÊÁ‚ÿÙ¥ ÁùÿÙ¥ •ÊÁº ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑§ ºº¸ ∑§Ù ¬„UøÊŸÃË „ÒU– Ã◊Ê◊ ¬˝ÊÁáÊ¡ªÃ ∑§Ë ¬Ë«U∏Ê•Ù¥ ‚ ©UŸ∑§Ë ‚¢flºŸÊ ∑§Ê ¡È«∏UÊfl „ÒU– ‹ª÷ª ‚’◊¥ Ÿÿ flÒ‡flË∑Χà Áfl‡fl ‚ ©U¬¡Ë, ’…∏UË ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë Áfl·◊ÃÊ •ı⁄U ÁflÁèÊ㟠flªÙZ ¬⁄U ©U‚∑§ ºÈc¬˝÷Êfl ◊ı¡Íº „ÒU– 242
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ŸŒË Õ∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃË/⁄UÁfl üÊËflÊSÃfl ∞∑§ ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„U “¬„UÊ«∏ ¬⁄U ø…∏Uà ¬Ê¥fl” ∑§ ’ÊŒ ⁄UÁfl üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ‚¥ª˝„U „ÒU Á¡‚◊¥ ŸŒË ∑§ ÁŸ◊¸‹ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝flÊ„U ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§Ë ªÁà •ÊÒ⁄U äÊÊ⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚»§‹ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „ÒU– ∑§Áfl, ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê, ¡Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§ flÒEË∑Χà ÁflE ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ‹È#¬˝Êÿ „UÊ ªß¸U „ÒU, ¡ËflŸ ∑§Ë ª„U⁄UÊßUÿÊ¥ ‚ ¡Ê«∏∑§⁄U ÁŒπÊÃÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ¡Ê«∏ÃË •Ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ∞¥ ßU‚ ‚¥ª˝„U ◊¥ „Ò¥U– “Á¡‚ ÁŒŸ ¬«∏ Áª⁄UÊ „Uʪʔ ◊¥ ∑§Áfl ¬«∏ ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ¡Ê«∏∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU- “¬«∏ •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ/ÉÊ⁄U ∑Ò§‚ •ÊÿªÊ/¬„U‹ •ÊÿªÊ ¬«∏/Á»§⁄U ÉÊ⁄U •Ê ¡ÊÿªÊ–” •ÊÁŒflÊ‚Ë ¡ËflŸ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê, •ãäÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê¥¤Ê ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃË ∑§ÁflÃÊ- “’‹Ê«UË‹Ê ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ©UÃ⁄Uà „ÈUÿ” ’„ÈUà πÍ’‚Í⁄Uà …¥ª ‚ ∑§„UÃË „ÒU- “fl„U ∞∑§ ¬„UÊ«∏Ë ‚Ê¥¤Ê ÕË ’ÊŒ‹Ê¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UË/ „UÊ≈U ’Ê¡Ê⁄U ‚ ‹ÊÒ≈UÃ/•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚¥ª/ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ø‹ ⁄U„UË ÕË/ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ë ’ÒøŸË/ÁŒπŸ ‹ªË ÕË ‚Ê¥¤Ê ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U” ‚¥ª˝„U ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ŒÃË ∑§ÁflÃÊ- “ŸŒË Õ∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃË” - ◊¥ •¬Ÿ ◊¥ ŸŒË ∑§Ê ‚◊≈U ∑§Áfl Œ‡Ê ∑§ •ÃËà •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU- “∑§ªÊ⁄UË ∑§S’Ê¥ ∑§ ’Ëø ‚⁄U¬≈U ŒÊÒ«∏ ‹ªÊÃË/◊„UÊŸŒË/ .......Ã⁄U„U ‚ÊÒ fl·ÊZ ∑§Ë/ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚ÊˇÊË/ ¬˝Ê∑ΧÃ-¬Ê‹Ë ∑§Ê Á‡Ê‹Ê‹π ¿UÊÃË ‚ ‹ªÊÿ/‚ÊÃflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ Œ⁄U¬Ÿ ‚ ¤ÊÊ¥∑§ÃÊ/⁄UÊÁ¡◊/•÷Ë Õ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–” SòÊË •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ∑§ Áfl· ◊¥ fl ∞∑§ •ŸÍΔUË ÷Êfl¬˝fláÊ ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁàfl∑§ ŒÎÁCU ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „Ò¥U– “÷Ê·Ê ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ¬˝◊” ◊¥ fl ∑§„Uà „Ò¥U- “Á‚ãŒÍ⁄UË ‚¥äÿÊ ‚Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ S¬‡Ê¸/•ÊÒ⁄U ‚Í⁄U¡ ∑§Ê/¿U¬Ê∑§ ‚ ¤ÊË‹ ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊŸÊ/∞∑§ Á’ê’ ©U÷⁄UÃÊ „ÒU/÷Ê·Ê ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ÁflEÊ‚ ∑§Ê–” SòÊË ∑§Ë ◊„UûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊◊ÃÊ ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄UÃË “ŒÈπ” ∑§ÁflÃÊ ◊¥- “fl„U •ÊÒ⁄Uà „ÒU/©U‚ ¿UÊ«∏∑§⁄U ∑§„UÊ¥ Á◊‹ªÊ/ŒÍ‚⁄UÊ ΔUÊÒ⁄U ÁΔU∑§ÊŸÊ ŒÈπ ∑§Ê.......... ‚Ê⁄‘U ŒÈπ ‚◊Êÿ ⁄U„Uà „Ò¥U/©U‚∑§ •Õ¸flÊŸ •Ê¥ø‹ ◊¥/∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ’¥äÊË ⁄U„UÃË „ÒU/ øÊ¥ŒŸË.......•Ê‚◊ÊŸ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ‚/∑§÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË/ •Ê¥ø‹ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ” ßU‚Ë Ã⁄U„U “¬˝◊ ∑§ÁflÃÊ∞¥” ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •ŸÊπË „Ò¥U– ¬˝◊ ◊¥ ÁŸ∑§≈UÃÊ ∑§Ë •ŸÍΔUË •Á÷√ÿÁQ§ „ÒU“÷Ë«∏ ÷⁄‘U øÊÒ⁄UÊ„U ∑§ ÁŸ∑§≈U/∑§Ê‹Ê„U‹ ∑§ ’Ëø ◊¥/‚ÈŸ ¬Ê ⁄U„UÊ „Í¥U •ÊflÊ¡/ÃÈ◊ ÷Ë ‚ÈŸ ⁄U„UË „UʪË/•¬Ÿ ∞∑§Êãà ◊¥/◊Ò¥ „UË ÃÊ ’¡Ê ⁄U„UÊ „Í¥U/ÃÈê„UÊ⁄UË/¬Êÿ‹ ◊¥ ‹≈U∑§Ã ÉÊÈ¥ÉÊM§•Ê¥ ∑§Ê”– fl ¬„U‹ Eà ∑§‡Ê ∑§Ê Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃÊ ∞∑§ Á‚ÃÊ⁄UÊ ∑§„Uà „Ò¥U ¡Ê - “ŒSÃ∑§ ŒŸ •ÊÿÊ „ÒU/©U◊˝ ∑§Ë ŒÊ¬„U⁄UË ¬Ê⁄U ∑§⁄U” “‚êflÊŒ” ◊¥ ∑§Áfl ¬˝∑ΧÁà ‚ •Êà◊ʋʬ ∑§⁄Uà „ÈU∞ flÒÁE∑§ ¬Í¥¡Ë ∑§ ¬˝÷Êfl •Ê⁄U ©UŸ‚ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ÃË⁄U∑§ ‚ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU-“◊Ò¥ fl„UÊ¥ ÷Ë •∑§‹Ê ÕÊ/ÁŸÃÊãà •∑§‹Ê/‚ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê •Ê…∏∑§⁄U/flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§ ÷ÿ ‚ ∑ȧê„U‹ÊÃ/¬È⁄UßUŸ ∑§ ¬ÊŸÊ¥ ‚ ’ÁÃÿÊÃ/∑§◊‹ Œ‹ ∑§Ê....... ◊Ò¥ ÃÊ ‚ÈŸŸ •ÊÿÊ ÕÊ/Á‚‹Ê ’ËŸÃË/‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ¬Œøʬ/©UŸ∑§Ë ÁŸ◊¸‹ „¥U‚Ë, ’‹Êª ÁΔUΔUÊ‹Ë •ÊÒ⁄U •Êà◊Ëÿ ©U‹Ê„UŸ........ Á¡ã„¥U/∑§Ê߸U ¬Í¥¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë/S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– √ÿflSÕÊ ∑§ ¿UŒ˜◊ ÃÊ«∏ÃË •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒÃË •Ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ∞¥ ßU‚ ‚¥ª˝„U ◊¥ „Ò¥U– “◊È_UË ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U” ◊¥ •ÊÁπ⁄UË ’‚ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¥ø M§¬ÿ ◊¥ ’øË „ÈU߸U ‚é¡Ë ’ø∑§⁄U ¡ÀŒË ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ‚ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê øÁ⁄UòÊ •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UÃË ∑§ÁflÃÊ, ¡ËflŸ ∑§Ë ’„ÈU◊ÍÀÿ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ’ÊäÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
243
¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê Á‡Êgà ‚ ’ÃÊÃË „ÒU- “ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ë ÷ʪŒÊÒ«∏ ∑§ ’ÊŒ/¬%Ë ∑§Ê „¥U‚ÊŸ-øÊÒ¥∑§ÊŸ/ÃÊ«∏Ÿ ≈UË.flË.∑§Ê ÷˝◊¡Ê‹/¬Ê¥ø M§¬ÿ ∑§Ê/„UÊŸÊ ’„UŒ ¡M§⁄UË „ÒU ¡’ ◊¥”– √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ ∑§ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ◊¥ ©U‹¤Ê •ÊŒ◊Ë mUÊ⁄UÊ ÷ʪ ¡Ê ⁄U„U ∑§«∏fl ‚ø ∑§Ê ∑§Áfl ’„ÈUà ÃÀπ •¥ŒÊ¡ ◊¥ “¡ÍÃÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ” ◊¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU- “¡ÍÃÊ¥ ∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄U „ÒU/„U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê/⁄UÊÒ¥ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ¡Íà Ë/◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „U◊Ê⁄UË......∑§ß¸U ¡ª„U ‹Êª/¬„UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ¡Íà ∑§Ë Ã⁄U„U”– •ÊÁπ⁄UË •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‹«U∏Ê߸U ◊¥ fl ∞∑§ √ÿʬ∑§ fl ‚͡◊ ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U ŒÈŒ¸êÿ ¡È¤ÊÊM§¬Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ „Ò¥U– “•÷Ë ∑§Ê߸U Õ∑§Ê Ÿ„UË¥” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ fl ∑§„Uà „Ò¥U- ““flÒ‚ Õ∑§Ê Ÿ„UË¥ „Í¥U ◊Ò¥/•÷Ë ÃÊ „UÊ«∏ ‹ŸÊ „ÒU ‚¬Ÿ ŒπŸ flÊ‹Ë/•Ê¥πÊ¥ ‚/∑§Ê¡‹ øÈ⁄UÊà ‚ÊҌʪ⁄UÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U/øÊ¥Œ ¬⁄U ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ’‚ÊŸ flÊ‹Ê¥ ‚/.... ..........•ÊÒ⁄U ÿÕÊÁSÕÁà ¬Ê·∑§ äÊ◊¸-‚¥S∑ΧÁà ¬⁄U- “¡ÊÃ-¬Êà ÁŸÿ◊ äÊ⁄U◊ ◊¥/πÊ°≈UË Œ‡Ê¡/ πá«U„U⁄U ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§ ◊ÊŸ∑§/•¬ŸÊ ©UÑÍ ‚ËäÊÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ/¡Êª ⁄U„U „Ò¥U ’Ÿ∑§⁄U ©UÑÍ/....∞∑§ •⁄U‚Ê „ÈU•Ê/‹Ê¬ÃÊ „ÒU ⁄UË…∏U ¡ÊŸ ∑Ò§‚/π«∏ „ÈU∞ „Ò¥U ÷⁄UË ‚÷Ê ◊¥ ß∑§⁄U– äÊ◊¸-‚¥S∑ΧÁà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Áfl ∑§Ë ‚Êø flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflËÿ „ÒU– “∑§’Ë⁄U ∑§ ∑§ÊŸ” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ fl ∑§„Uà „Ò¥- “Á∑§‚∑§ ◊„U◊ÊŸ/äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ߸U◊ÊŸ/ ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU/Á‚P§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ.......ŸÊ„U∑§ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§’Ë⁄U ∑§ ∑§ÊŸ”– äÊ◊¸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ’ŸÊ◊ •ÊÃ¥∑§ √ÿQ§ ∑§⁄UÃË ∑§ÁflÃÊ „ÒU- “‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊„UÊÿôÊ”- “‡Ê„U⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ ◊„UÊÿôÊ ◊¥/©U‚ ÁŒŸ/⁄UÊ¡äÊÊŸË ÷Ë fl„UË¥ ⁄U„UË ◊ÊÒ¡ÍŒ/‚ʪ⁄U ª¡¸ŸÊ ‹∑§⁄U •Êÿ Õ/ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚/•Ê„ÈUÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÁË∑§äÊÊ⁄UË ÿôÊÊøÊÿ¸/......÷ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑Ò§Œ ⁄U„UÊ/◊Ò¥ ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ ‚«∏∑§ ¬⁄U/’ø „ÈU∞ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚ÊÕ”– “Á»§⁄U ÷Ë ’øÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU Œ‡Ê” ∑§ÁflÃÊ ◊¥”- øÈŸÊfl ◊¥- “’…∏U-ø…∏U∑§⁄U/’ÃÊà „Ò¥U SflÊŒ ªÍ¥ª ÷Ë ªÈ«∏ ∑§Ê/øÈŸÊfl ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥/ .......ÉÊ⁄U ∑§ ©U¬⁄U ◊¥«U⁄UÊà „Ò¥U ¬Ê‹Íà ∑§’ÍÃ⁄U/•Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ∑§flÊÿŒ ∑§⁄UÃË „ÒU¥ øË‹/øÊ⁄UÊ «UÊ‹∑§⁄U ’ÒΔUÃË „ÒU ◊¿U‹Ë/ ......•¥äÊ⁄‘U ◊¥ ©U÷⁄UÃË „Ò¥U «U⁄UÊflŸË •Ê∑ΧÁÃÿÊ¥/øÈŸÊfl ◊∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥”– ¬Í¥¡Ë •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê øÈŸÊÒÃË fl •Ÿ∑§ ¡ª„U •Ÿ∑§ Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ ŒÃ „Ò¥U- “’Ê¡Ê⁄U” ∑§ÁflÃÊ ◊¥“’Ê¡Ê⁄U ‚ ÉÊ⁄U flʬ‚ •Êÿ/’„ÈU⁄UÊC˛U ‚/•¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ’øÊ∑§⁄U ‹Êÿ/‚’ Á◊‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥/∞∑§ ‚ÊÕ/¡Ê⁄U ‚ Áπ‹Áπ‹Ê∞/„U◊Ê⁄UË „¥U‚Ë ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ”–- “¬⁄Uê¬⁄UÊ”- ∑§ÁflÃÊ ∑§„UÃË „ÒU- ∑§ÁΔUŸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë/’øË „ÒU/„U◊Ê⁄U ¬Ê‚/•ÊÒ⁄U ’øË ⁄U„UªË/ŒÈÁŸÿÊ ‚ ‹ª÷ª/Áfl‹È# „UÊÃË/¬È⁄UπÊ¥ ∑§Ë ŒË „ÈU߸U ŒÈ‹¸÷ „¥U‚Ë...... ◊¥„UŒË ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU/ßU‚∑§ ‚ÊÕ/ÿ„U ’…∏UÃË „ÒU ’Ê¥≈UŸ ‚/◊ÊÒ‚◊ ’Ÿ∑§⁄U/⁄¥Uª Ÿ„UË¥ ’Œ‹ÃË”– “ßUŸ ÁŒŸÊ¥- ∑§ÁflÃÊ ∑§„UÃË „ÒU-” ◊⁄‘U ªÊ¥fl ◊¥ ßUŸ ÁŒŸÊ¥/◊ÊÁø‚ Á’∑§ÃË/ .....÷≈˜U≈UË ∑§Ë Ã⁄U„U ‚È‹ªÃÊ „ÒU/ÿ„UÊ¥ ∑§Ê „U⁄U •ÊŒ◊Ë/“ÿ ‚¥ª˝„U ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ¬¥ÁÄÃÿÊ¥ „Ò¥U– „U⁄U ∑§ÁflÃÊ •Õ¸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ÁflSÃÊ⁄U ŒÃË „ÒU– ‚ÊøŸ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ë ¡◊ËŸ ¿UÊ«∏ÃË „ÒU–
’Ë-x{, ¡ŸÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË ◊㌂ÊÒ⁄U - yz} ÆÆv ◊Ê. Æ}~}~y~z}Æw
244
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
◊Ò¥ ‚«∏∑§ „Í°U/∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U/•¬¸áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U/’ÊÁäÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¡ÿ¬È⁄U
⁄¥UªÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑ͧÁøÿÊ¥ ‚ ’ŸÊ ÁøòÊ ‚¥‚Ê⁄U •Ê◊ ÷Ê⁄UÃË Á„UãŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ê ¬ŒÊZ •Ÿ∑§ ⁄¥UªÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑ͧÁøÿÊ¥ ‚ ’ŸÊ ÁøòÊ-‚¥‚Ê⁄U Á‹π „ÈU∞ „ÒU, Á¡‚◊¥ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§ •Ÿ∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ „USÃˇÊ¬ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ë¿U ¬˝÷ÊflË …¥Uª ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬ÊΔU∑§Ê¥ Ÿ ÷Ë ßU‚ Ã⁄U„U ©U÷⁄Uà ÿÈflÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •Êà◊ËÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊÿÊ „ÒU– ßUŸ ÿÈflÃ⁄U ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§-•¬¸áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ¬„U‹Ê ∑§ÁflÃÊ-‚¥∑§‹Ÿ “◊Ò¥ ‚«∏∑§ „Í°U” Á¬¿U‹ fl·¸ „UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚ ‚¥ª˝„U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÃÒ¥ÃË‚ ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ∑§ÁflÃÊ∞° ◊äÿ◊ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ŒÊ-ÃËŸ ¬ÎDUÊ¥ ◊¥ ÃÊ ¡ÊÃË „Ë „Ò¥U– ∑ȧ¿U ¿UÊ≈UË ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë „Ò¥U, ¡Ê ∞∑§ üÊ¥π‹Ê ∑§Ë ∑§Á«∏ÿÊ¥ ¡Ò‚Ë „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÿʪ ‚ ÷Ë ∞∑§ ◊¤ÊÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’ÊŸªË “SòÊË-ŸŒË,”“„UÊÁ‡ÊÿÊ,”“∑ȧ•Ê¥,” “πÍ¥≈UË”, “äÊͬ”, “‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§Áfl,” “◊Ò¥ ‚«∏∑§ „Í¥U” •ÊÁŒ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ©U¬‹éäÊ „ÒU– “◊Ò¥ ‚«∏∑§ „Í¥U” ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‡ÊË·¸∑§ ∑§Ê „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§ÁflÃÊ- ‚¥ª˝„U ∑§Ê ÷Ë ‡ÊË·¸∑§ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ßUŸ ¬¥ÁÄÃÿÊ¥ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃË „Ò¥U“ÃÈ◊ ◊È¤Ê ’ŸÊà „UÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ⁄UÊÒ¥ŒÃ „UÊ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ¡ÍÃÊ¥ •¬ŸË ªÊ«∏Ë ∑§ ¬Á„UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸË Ã Ê •¥Ã„UËŸ ⁄UçÃÊ⁄U ‚” ∑§ÁflÃÊ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U π¥«U ◊¥ ∑§ìÊË ¬ª«¥U«UË ∑§Ê fl ßU‚ ¬Ä∑§Ë ø◊ø◊ÊÃË ‚«∏∑§ ∑§ ’⁄UÁπ‹Ê»§ π«∏Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U fl„U ‚«∏∑§ ∑§ ◊È¥„U ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„U‹flÊà „Ò¥U“äÊÍ‹ ‚ ‚ŸË ¬ªË ◊Ò¥ ∑§Ê߸U ∑§ìÊË ¬ª«¥U«UË Ÿ„UË¥ „Í¥U ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄‘U Ÿ¥ª ¬Ê¥flÊ¥ ∑§ ŸËø Á’¿U∑§⁄ ©UŸ∑§Ë Á’flÊßUÿÊ¥ ∑§Ê „UÊ‹ ¡ÊŸ ‚∑Í¥§” ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •¥Ã ¬⁄U ‹Êà „ÈU∞ fl ‚«∏∑§ ∑§Ê “‚»§‹ÃÊ ∑§ ‚ÊäÊŸ” flÊ‹Ê •Ê‡Êÿ ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ‚àÿ ßU‚ Ã⁄U„U √ÿQ§ ∑§⁄Uà „Ò¥U“ÃÈ◊ Á¡‚ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑§„Uà „UÊ•ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Õ∑§Ã Ÿ„UË¥ „UÊ Œ⁄U•‚‹ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ÁŸDÈU⁄U „UÊŸÊ „ÒU” ßU‚Ë Á’ãŒÈ ¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U fl ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ ßU‚ ÿÈflÊ Ÿ ‚«∏∑§ ¡Ò‚Ë øË¡ ∑§Ê ∞∑§ •‹ª ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ⁄UπÊ „ÒU–
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
245
v~|| ◊¥ ¡Ÿ◊ •¬¸áÊ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ÷Êfl-¡ªÃ ∑§Ê ÁmUÃËÿ ¬ˇÊ “◊„UÊŸª⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§S’Ê߸U ‹«∏∑§Ë”, “SòÊË ŸŒË”, ©U¬ãÿÊ‚ ’ŸÃË •Ê¥π, “‚÷Ë ÃÈ◊ „UÊ”, “SòÊË mÒUà ,“•¥ªËΔUË ’ŸÊ ø„U⁄UÊ” ¡Ò‚Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU, ¡„UÊ¥ fl SòÊË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ π«∏ ÁŒπÊ߸U ŒÃ „Ò¥U– SòÊË ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË fl •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ, ’Ê¡Ê⁄U ∑§ „U◊‹ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ m¥UmUÊ¥ ∑§ ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •¬¸áÊ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ •¬ŸÊ ‚¥ª˝„U •¬ŸË ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ◊◊ÃÊ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ßUŸ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ ÉÊ⁄U-‚¥‚Ê⁄U ∑§ ∞∑§ ÉÊ⁄‘U‹Í ∑§Áfl ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝SÃÈà „ÈU∞ „Ò¥U– “•Ê‡flSà Á¬ÃÊ”, “’ȡȪ¸ ÁŒÀ‹Ë •Êÿ „Ò¥U”, “flÎh ∑§Ë «UÊÿ⁄UË ◊¥”, “•Ê¡∑§‹ ◊Ò¥ ¬≈UŸÊ ¡¥Ä‡ÊŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄U ⁄U„UÊ „Í°U”, “ÃËŸ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§ ’Ëø øÊÒÕË ¬Ë…∏UË”, “∑ȧ•Ê°”, “‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§Áfl”, “•¥ªËΔUË ’ŸÊ ø„U⁄UÊ”, “⁄UÊ≈UË πÊŸ ∑§Ê „U∑§”, •ÊÁŒ ∑§ÁflÃÊ∞° ©UŸ∑§ ßU‚ M§¬ ∑§Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ◊ª⁄U ◊¡’ÍÃË ‚ Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– fl ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U– ÷Ê·Ê ∑§ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë fl “•¬ŸË ΔUΔU ÉÊ⁄‘U‹Í/◊ª⁄U ‚„U¡ Ã∑¸§ ∑§Ê҇ʋ ‚ øÊÁ‹Ã” ◊Ê‹È◊ ¬«∏à „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê ◊ŸÈcÿ „Ò, ©Uã„UË¥ ∑§ ‡ÊéŒ ‹∑§⁄U ’ÃÊÿÊ ¡Êÿ ÃÊ “fl„U ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U •∑§‹Ê ¬«∏ÃÊ •ÊŒ◊Ë” „ÒU– •¬¸áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ßU‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ “∞∑§ ¬¥‡ÊŸÿÊçÃÊ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¡Ë ⁄U„U Á¬ÃÊ”, “•‚◊ÿ ’Í…∏U „UÊ øÈ∑§ Á¬ÃÊ”, “Á¬ûÊʇÊÿ ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ‚ ª˝Sà ∞fl¥ ¡ËflŸ ∑§ ‚ÊΔUfl¥ fl‚¥Ã ◊¥ ∑§Ê‹-∑§flÁ‹Ã „UÊ ¡ÊŸ flÊ‹ Á¬ÃÊ” ’„ÈUà íÿÊŒÊ •Êÿ „Ò¥U– ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U Á¬ÃÎ-´§áÊ øÈ∑§Ê ŒŸ ¡Ò‚Ê „ÒU ©UŸ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê√ÿ-¬˝ÿÊ‚– ßU‚Ë Ã⁄U„U ◊Ê° ÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊÃË „ÒU, ’Í…∏Ë •ÊÒ⁄U •∑§‹Ë ◊Ê° Á¡‚∑§Ê ¬Áà ‚¥‚Ê⁄U ¿UÊ«∏ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ìÊ ÿ„ ÉÊ⁄UU ¿UÊ«∏∑§⁄U ø‹ ª∞ „Ò¥U, ⁄UÊ¡Ë ⁄UÊ≈UË ∑§ Á‹∞– “∑ȧ•Ê¥ πÊ‹Ë „ÒU ¡Ò‚ ◊Ê° ∑§Ë ◊Ê°ª” ¡Ò‚Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ •Á÷√ÿÁQ§ÿÊ¥ ÷Ë ßU‚ ‚¥ª˝„U ◊¥ •Ê ‚∑§Ë „ÒU– “◊Á¡S≈U⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸”, “⁄UÊ≈UË πÊŸ ∑§Ê „U∑§”, “‚ÈŸŸÊ”, “•¥äÊ⁄UÊ”, “◊⁄UÊ ŒflÃÊ” •ÊÁŒ ∑§ÁflÃÊ∞° ∑§Áfl ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ßUŸ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ‚ ÷⁄UÊ‚Ê ’¥äÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÈflÊ •¬¸áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •Êª •ÊÒ⁄U ‚‡ÊQ§ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •Êÿ¥ª– “◊Á¡S≈U⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸” “äÊÍÁ◊‹ ∑§ ◊ÊøË⁄UÊ◊ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UøŸÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∞∑§ ª⁄UË’ ¡ÍÃÊ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ÊøË „ÒU, Á¡‚∑§Ë Áfl¬ãŸÃÊ ◊¥ ÷Ë •Êà◊ Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U ŒÎ…∏UÃÊ „ÒU ¡Ê ∑§Áfl ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄U∑§ ÁflÁ‡ÊCUÃÊ „ÒU– ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê ßU‚ ÿÈflÊ ∑§Áfl Ÿ ◊¡’ÍÃË ‚ ¬∑§«∏ ⁄UπÊ „ÒU– •¬Ÿ •¥Œ⁄U ∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U ∞∑§’Ê⁄UªË ©ª‹ ŒŸ ∑§Ë ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸U Áfl∑§‹ÃÊ ÿÊ ∑§„¥U Áflfl‡ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Áfl ∑§„UÃÊ „ÒU ∑§ÁflÃÊ ◊¥ -◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U πÈ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U.... ◊Ò¥ ∞∑§Œ◊ ‚ Ÿ„UË¥ πÈ‹ÃÊ, Ÿ„UË¥ πÈ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ/ ßU‚ ◊⁄UË ¬⁄UŒÊŒÊ⁄UË ‚◊¤Ê¥/ÿÊ ◊⁄UÊ «U⁄U/ÿ„U •Ê¬∑§ ™§¬⁄U „ÒU/ (¬⁄UŒ ‚ ¤ÊÊ¥∑§ÃÊ «U⁄U, ¬ÎDU |~-}Æ)– •¬¸áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ‚ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ê ÿ„U ’ÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÷Í‹Ã Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈê„UË ◊¥ ‚ ∞∑§ „Í°U–” ’ÊÁäÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ßU‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê “¬˝Ê«Ućʟ” ’„ÈUà ‚È¥Œ⁄U „ÒU– vwÆ ¬ÎDUÊ¥ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ◊ÊòÊ |z L§¬ÿÊ¥ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒË „ÒU, •ãÿ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ’¥äÊÈ ŒÊ ‚ÊÒ L§¬ÿÊ¥ ‚ ∑§◊ ŒÊ◊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ– ∞∑§ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU •Êfl⁄UáÊ– •Êfl⁄UáÊ ∑§ ÁøòÊ∑§Ê⁄U „ÒU¥ Œ‡Ê ∑§ ‚Ȭ˝ÁÃÁDUà ∑§Áfl— Áfl¡ãŒ˝– mUÊ⁄UÊ— ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ’Ò¥∑§ ◊¥«U‹Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ªÊÒÃ◊ Ÿª⁄U ÷ʬʋ (◊.¬˝.)- y{wÆwx ◊Ê. Æ~ywz{|}z|~ 246
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
÷Ê·Ê ‚Ê¥‚ ‹ÃË „Ò/∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U/∑ȧ◊Ê⁄U ‚È⁄‘U‡Ê/•¥ÁÃ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (©U.¬˝.)
¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ê¥‚Ê¥ ◊¥ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄UÃË „ÈU߸U ∑§ÁflÃÊ∞¥ ◊Ê„UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U «U„UÁ⁄UÿÊ “÷Ê·Ê ‚Ê¥‚ ‹ÃË „ÒU” ∑ȧ◊Ê⁄U ‚È⁄‘U‡Ê ∑§Ê ŸflËŸÃ◊ ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„U „ÒU– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ Á¡Ÿ ÿÈflÊ ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ê ÁflSÃÎà •ÊÿÊ◊, ∞∑§ Ÿß¸U ™¥§øÊ߸U •ÊÒ⁄U ‚„U¡ ◊ÊŸflËÿ ªÁ⁄U◊Ê ŒË „ÒU ©UŸ◊¥ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚È⁄‘U‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U ∑§Ê ¬…∏Uà „ÈU∞ ÿ„U S¬CU ∞„U‚Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë Ÿé¡ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚◊ÿ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊Ê¥ ¬⁄U ∑§Áfl ∑§Ë øÊÒ∑§ãŸË ÃÕÊ ª„U⁄UË ◊ÊŸflËÿ Ÿ¡⁄U „U◊‡ÊÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ßU‚ ‚¥ª˝„U ∑§Ê ¬…∏Uà „ÈU∞ ◊È¤Ê ∞∑§ •àÿ¥Ã ¬˝Á‚h ÁflŒ‡ÊË ∑§Áfl ∑§Ë ÿ ∑§Ê√ÿ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ‚„U¡ „UË äÿÊŸ ◊¥ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– “Ÿ∞ ∑§ÁflÿÊ „U◊Ê⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ◊à ∑§⁄UÊ/Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ ¡Ò‚ „U◊/∑§÷Ë „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ∑§/◊„UÊŸ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê” S¬CU „ÒU ßUŸ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ë äflÁŸ ÿ„U ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ „U⁄U ∑§Áfl ∑§Ê •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ πÈŒ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞ ’¡Ê∞ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊ÿ ∑§ ◊„UÊŸ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê •¥äÊÊäÊÈ¥äÊ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ∑§– ∑ȧ◊Ê⁄U ‚È⁄‘U‡Ê ∑§ÁflÃÊ ∑§ ßU‚ ∑§ΔUÊ⁄U ÃˡáÊ ÃÕÊ ¬Õ⁄UË‹ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ¬⁄U ∞∑§Œ◊ π⁄‘U ©UÃ⁄Uà „Ò¥U ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ‚¥ª˝„U ‚ •¬ŸË ∞∑§ •‹ª ¬ª«¥U«UË ÃÊ ’ŸÊ߸U „UË „ÒU– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§„UŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª ∑§Ê√ÿ ◊È„UÊfl⁄UÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ •‹ª ÃÊ∑§Ã „ÒU– ÿ„UË ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ √ÿÁQ§àfl ∑§Ë ∞∑§ •‹ª ¬„UøÊŸ ÷Ë „ÒU– ∑ȧ◊Ê⁄U ‚È⁄‘U‡Ê ∑§ß¸U ¡ª„U ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ©UŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ¬⁄¥U¬⁄Uʪà •Õ¸ ∞∑§Œ◊ Á¿U≈U∑§∑§⁄U •‹ª „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŸÿÊ „UË ◊ÊÁ◊¸∑§ ŒÎ‡ÿ ¬˝SÃÈà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∑§Áfl ∑§Ë “„ÈUŸ⁄U◊¥Œ” ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÿ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ Œπ¥ “¡ÊŸÃË „ÒU flÊ ‹«∏∑§Ë/∑Ò§‚ ŒÍäÊ ◊¥ ¬ÊŸË Á◊‹Ê∑§⁄U/ øÊ⁄U ªÈŸÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU/Á¡‚‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‹ªÃÊ ⁄U„U/fl ⁄UÊ¡ ŒÍäÊ ¬Ëà „Ò¥U–” ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚Ê⁄‘U ŒÎ‡ÿ ∞‚Ë „UË ◊ÊÁ◊¸∑§ ÃSflË⁄UÊ¥ ‚ ÷⁄‘U „Ò¥U– ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹ÊøÊ⁄UË ‚ “„ÈUŸ⁄”U ‡ÊéŒ ∑§Ê ¡Ê«∏∑§⁄U ∞∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ¡ÊŒÍª⁄UË ‚ ∑§Áfl Ÿ ŒÈπÊ¥ ÃÕÊ ÿÊßʕʥ ∑§ ∞∑§ ’„UŒ ªÊ…∏U ⁄¥Uª flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ‚¥flŒŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ßU‚Ë ÃŸË „ÈU߸U ⁄US‚Ë ¬⁄U ø‹∑§⁄U •Êª ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ “¤ÊÊÚ߸U” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Áfl‹È# „UÊà ¡Ê ⁄U„U ∑ȧ¿U ¬⁄¥U¬⁄Uʪà ∑§Ê◊-äÊ¥äÊÊ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ∑§Áfl ÿÊ¥ ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U “’Œ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ê ø◊∑§ÊŸ flÊ‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê/•’ ’ìÊ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃ/∑§‹ß¸U flÊ‹ ∑§Ë •Ê¥π¥ ◊¥ •’/ø◊∑§ Ÿ„UË¥/’Œ⁄¥Uª ’øŸÊ¥ ∑§Ë/¤ÊÊÚ߸U ÃÒ⁄UÃË „ÒU–” ∑ȧ◊Ê⁄U ‚È⁄‘U‡Ê ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§◊¸ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U πÍ’Ë Ÿ ◊È¤Ê ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„U „ÒU ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ m¥UmUÊ¥ ÃÕÊ ÁflS»§Ê≈U∑§ ‚ìÊÊ߸ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UπŸÊ– ßU‚‚ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¥flŒŸÊ•Ê¥ ÃÕÊ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ∑§ãŒ˝Ëÿ ÷Êfl ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ ¬⁄U
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
247
•ŸÊfl‡ÿ∑§ ’Ê¤Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU ÷Ê·Ê ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ ‚¥flŒŸÊà◊∑§ ‡ÊÒÁÕÀÿ ÃÕÊ •ŸÈ÷fl ∑§ Á’π⁄UÊfl ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÃË •ÊÒ⁄U ¬ÊΔU∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ∑§âÿ ∑§ ∞∑§ ‚ÍòÊ’h äÊʪ ◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ê Á¬⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚È⁄‘U‡Ê ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ M§¬Ë ŸŒË ∑§Ë ‚÷Ë ¬⁄UÃÊ¥, ‹„U⁄UÊ¥ ÃÕÊ •¥ŒM§ŸË äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ øÊÒ∑§ãŸ ∑§Áfl „Ò¥U– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ, •◊ÊŸflËÿ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ŸÒ‚Áª¸∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ê fläÊ •Ê¡ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ◊ÊÁ»§ÿÊ Áª⁄UÊ„UÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‹Ê‹øË ¬˝flÎÁûÊ ’Ÿ∑§⁄U ©U÷⁄UË „ÒU– “åÿÊ⁄UË ’≈UË S∑ͧ‹ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU” ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ßUŸ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „UÊªÊ “•÷Ë •÷Ë „U◊Ÿ ‹ª÷ª ¡’⁄UŒSÃË/Á’SÃ⁄U ‚ πË¥ø∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê „ÒU ©U‚/„UÊÕ ◊¥ Õ◊Ê ÁŒÿÊ „ÒU ’˝‡Ê/©UŸË¥ŒË fl„U ’˝‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–” ÿ„U •ë¿UË ’Êà „ÒU Á∑§ ∑§Áfl •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ŒÈπÊ¥, ‚¥ÉÊ·ÊZ ¡Á≈U‹ÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§ •Ê‚◊ÊŸË ⁄UÊ◊Ê¥Á≈Uí◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏à „Ò¥U– ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë πÈ⁄UŒÈ⁄UË ¡◊ËŸ ¬⁄U π«∏ „UÊ∑§⁄U “ßU‚Ë flø◊ÊŸ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ” ◊¥ Ã÷Ë ÃÊ ∑§„U ¬Êà „Ò¥U “ßU‚Ë ¬ÎâflË ∑§Ë ∑§Ê⁄U ¬⁄U/◊ŸÈcÿ ¬‚ËŸ ‚ Ã⁄U’Ã⁄U/ßU‚Ë ∑§ ¿UÊ⁄U ¬⁄U/ÁΔUΔÈU⁄UÃÊ Δ¥U«U ‚/ ‚÷Ë ◊äÿÊ¥Ã⁄U ÿ„Ë¥” “‚¥ª˝„U ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§ÁflÃÊ „ÒU “πÊÚ‚Ë”– ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§Áfl πÊÚ‚Ë ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê äÊÊÁ◊¸∑§ ¬˝fløŸ ∑§„UÃÊ „ÒU– ßU‚Ë ’„UÊŸ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë Œ„U ∑§Ë Ÿ‡fl⁄UÃÊ ∑§Ê ÷Ë ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ “äÊÊÁ◊¸∑§ ¬˝fløŸ” ‡ÊéŒ ◊¥ •‚¥Åÿ √ÿ¥Çÿ äÊ◊˸ ÃˡáÊ •ÊÒ⁄U ª◊¸ Á∑§⁄UáÊ¥ „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË ÃÕÊ∑§ÁÕà äÊ◊¸ªÈL§•Ê¥ ∑§ äÊ◊¸ ¬˝fløŸ ¬⁄U ∑§‹◊ ∑§Ë ¿ÒUŸË ∑§Ë ∞∑§ ’Ê⁄UË∑§ øÊ≈U ÷Ë– ∑ȧ◊Ê⁄U ‚È⁄‘U‡Ê ∑§ ßU‚ ‚¥ª˝„U ◊¥ ∑§„UË¥ ∑§„UË¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑ȧ¿U ¡ÊŸË ¬„UøÊŸË ∑§Ê√ÿ M§Á…∏ÿÊ¥ ÷Ë „ÒU¥ ÃÕÊ ∑ȧ¿U ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§„UË¥ ∑§„UË¥ ÕÊ«∏Ë ©U¬Œ‡ÊÊà◊∑§ ∑§Ê ¬È≈U ÷Ë •Ê ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ‚¥ª˝„U ∑§Ë …U⁄UÊ¥ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§ á ’„UÊfl ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë øË¡Ê¥ ∑§Ê Sfl⁄U ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ˇÊËáÊ ÷Ë „UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê‡ÊÊ „ÒU ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U ∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ‚ÊÚ‚Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§Áfl ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë á á ‚ÊÚ‚¥ ÷Ë ‚ÈŸÊ߸U ŒªË •ÊÒ⁄U fl ∑ȧ◊Ê⁄U ‚È⁄‘U‡Ê ∑§ •ª‹ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U ∑§Ê ∞∑§ á ’øÒŸË ∑§ ‚ÊÕ ß¥UáÊ⁄U ∑§⁄‘¥Uª–
∑§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ, M§Œ˝Ë, äÊ◊Ã⁄UË Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË-y~x||{ (¿U.ª.) ◊Ê. |xzyx~x}{}
248
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
∑§„UÊŸË ∑§Ê ‹Ê∑§Ã¥òÊ/•Ê‹ÊøŸÊ/¬À‹fl/•ÊäÊÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬¥ø∑ͧ‹Ê („UÁ⁄UÿÊáÊÊ)
•Ê◊ ‹Ù∑§ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ù∑§ÃãòÊ «UÊÚ. •Ÿ¥Ã ÷≈UŸÊª⁄U ““∑§„ÊŸË ∑§Ê ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ Áfl¬È‹ •ı⁄U ÁflÁflœfláÊ˸ „Ò– ß‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚Á∑˝§ÿ ’Ÿ „È∞ „Ò¥ ÃÙ ŸflÙÁŒÃ-ÿÈflÃ◊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê •Êª◊Ÿ •Ê‡flÁSà ÷⁄UÊ „Ò– ŸÿË-¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ’Êà ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê¥œÃË „Ò, fl„ „Ò ‚Ê◊Êãÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ– ß‚ ‚◊¬¸áÊ Ÿ ߟ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊Îh Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ©ã„¥ √ÿʬ∑§ ¬ÊΔ∑§ flª¸ ∑§Ë ¬‚㌠∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ „Ò–”” Á„ãŒË ∑§„ÊŸË ∑‘§ flÒÁfläÿ •ı⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ∑§Ù πÈ‹Ë •Ê¥πÙ¥ ‚ ŒπŸ flÊ‹ ÿÈflÊ •Ê‹Ùø∑§ ¬Ñfl ∑§Ë ÿ„ ©ÁQ§ ©Ÿ∑§Ë ¬˝Õ◊ •Ê‹ÙøŸÊ ¬ÈSÃ∑§ ““∑§„ÊŸË ∑§Ê ‹Ù∑§ÃãòÊ”” ∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§„ÊŸË ∑§Ù ¬˝Êäÿ¬∑§Ëÿ •Ê‹ÙøŸÊ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã πÊ¥øÙ¥ ◊¥ Œπ ¡ÊŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U √ÿʬ∑§ÃÊ ∞fl¥ ‚ê¬ÍáʸÃÊ ◊¥ Œπ ¡ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ ∑§⁄UÃË „Ò– Á„ãŒË ∑§„ÊŸË ∑‘§ ‚ı-«…∏ fl·Ù¥¸ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ŸÊ⁄UÙ¥ fl •ÊãŒÙ‹ŸÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚ Áfl÷ÊÁ¡Ã fl flªË¸∑§Îà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ •‹ª „≈U∑§⁄U ¬Ñfl Ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§ÕÊ »§‹∑§ ∑§Ù Áfl„¥ª◊ M§¬ ‚ Œπà „È∞ ◊ÈÅÿ× ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚∑‘§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ SflM§¬ ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ŸÿÊ •ı¡Ê⁄U ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ŸflËŸ •Ê‹ÙøŸÊ ŒÎÁC Sflʪà ÿÙÇÿ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ‚ıãŒÿ¸ ’ŸÊ◊ ‚Ùg‡ÿÃÊ ∑§Ë ’„‚ ∑§Ù „Ë •Êª ‹ ‹Êà „È∞ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ¬„‹ •äÿÊÿ ◊¥ ∑§„ÊŸË ◊¥ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ¬⁄U ¬˝◊Èπ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl◊‡Ê¸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ◊¥ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë ‚¥Ác‹C ©¬ÁSÕÁà ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ß‚ ’„‚ ∑§Ê ÁŸc∑§·¸ ÷Ë „Ò ÃÙ ¬Ñfl ∑§Ë •Ê‹Ùø∑§Ëÿ ◊ÊŸŒ¥« ÷Ë– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Áfl‡‹Á·Ã •ÕflÊ ©ÑÁπà •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ fl •ÊÁÕ¸∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U „Ò– ’Ê¡⁄UË∑§⁄UáÊ fl ©Œ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UflÁøà „Ùà ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ⁄UπŸÊ ¬Ñfl ∑§Ë ÁfløÊ⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê ÉÊÙÃ∑§ „Ò ÃÙ ∑‘§fl‹ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ’Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ã⁄UË ∑§Ù •Ê¥∑§ŸÊ ©Ÿ∑‘§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë S¬CÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ „Ò– “∑§„ÊŸË ∑§Ê ‹Ù∑§ÃãòÊ” ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑‘§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ •Ê߸ •Ÿ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á„ãŒË ∑§„ÊŸË ◊¥ ªÊ¥fl ¬˝◊ø㌠ÿȪ ‚ Áfll◊ÊŸ „Ò– ‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ ‚ ’Œ‹Ã ªÊ¥fl ¬˝◊ø㌠∑‘§ ÿȪ ∑§Ê ‚àÿ ÕÊ ÃÙ ’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ ‚ ’Œ‹Ã ªÊ¥fl ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÿÕÊÕ¸ „Ò– “∑§„ÊŸË ∑‘§ ß‚ •Ù⁄U” •äÿÊÿ ◊¥ ¬Ñfl Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§ÕÊ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ •äÿÊÿ ∑‘§ ∞∑§ ÷ʪ ◊¥ fl ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U „Ò ¡Ù ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ⁄U„à „È∞ •¬ŸË ’Ê⁄UË∑§ ¬∑§«∏ ‚ •Ê¡ ∑‘§ ªÊ¥fl ∑§Ê ø„⁄UÊ ©¡Êª⁄U ∑§⁄Uà „Ò ÃÙ fl„Ë ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ Á‹πŸ flÊ‹ fl ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò ¡Ù •’ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’‚ ªÿ „Ò– ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÿ„ Áfl÷Ê¡Ÿ ŸflËŸ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊„àfl¬Íáʸ ÷Ë „Ò– Ÿ∞ ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ ¬Á⁄Uøÿ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÎÁC ∑§Ù √ÿʬ∑§ ’ŸÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÁŸS‚¥Œ„ ß‚‚ ©‚∑§Ë ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬≈U‹, ø⁄UáÊÁ‚¥„ ¬ÁÕ∑§, ∞‚.•Ê⁄U. „⁄UŸÙ≈U, •Á÷·∑§ ∑§‡ÿ¬, ÷ªflÊŸŒÊ‚ ◊Ù⁄UflÊ‹, ∑Ò§‹Ê‡Ê flŸflÊ‚Ë, ◊„‡Ê ∑§≈UÊ⁄U •ı⁄U ¬¥∑§¡ Á◊òÊ ∑‘§ ∑§ÕÊ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ •äÿÊÿ ◊¥ ¬Ñfl ∑§Ë ø⁄UáÊÁ‚¥„ ¬ÁÕ∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ë ªß¸ ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
249
ÿ„ ¬¥ÁQ§- ““ø⁄UáÊÁ‚¥„ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ªÊ¥fl ∑‘§ ΔË∑§ ’Ëø ‚ •Ê߸ „Ò– ÿ œÍ¬ ∑§Ê ø‡◊Ê ‹ªÊ∑§⁄U ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÊÚÁ‹‡Ê ∑§Ë Á»§∑˝§ ∑§⁄Uà „È∞ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò ’ÁÀ∑§ ߟ ◊¥ œÍ‹, ªÈ’Ê⁄U •ı⁄U ¬‚ËŸ ∑§Ë Áø¬Áø¬Ê„≈U ∑§Ë øÈ÷Ÿ „Ò”” flSÃÈà ߟ ‚÷Ë ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚≈UË∑§ ‹ªÃË „Ò– ª¥Êfl ∑§Ë „Ë ’Êà ∑§⁄Uà „È∞ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ “’Ò‹, Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ∑§„ÊŸË” ◊„àfl¬Íáʸ •äÿÊÿ „Ò– ‚ûÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Á‹πË ªß¸ Áfl¡ãŒ˝ •ÁŸ‹ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “’Ò‹”, •S‚Ë ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Sflÿ¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë “ŸÒŸ‚Ë ∑§Ê œÍ«∏Ê” •ı⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ Œı⁄U ◊¥ ∑Ò§‹Ê‡Ê ’ŸflÊ‚Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË “’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊œŸ” ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ Áfl‡‹Á·Ã ∑§⁄Uà „È∞ Á∑§‚ÊŸË •ı⁄U πÃË ∑‘§ „⁄U Œı⁄U ◊¥ ‚¥∑§≈U ∑§Ù S¬C Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸË ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ‚ •Êà◊„àÿÊ ∑‘§ ¬«∏ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „È∞ ¬Ñfl ∑§Ë ÿ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ Œ˝C√ÿ „Ò- ““ÃËŸÙ¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ß‚Ë ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U „Ê„Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ªËà ‚ÈŸÊÃË „Ò– v~x{ ◊¥ ªÙŒÊŸ Á‹π ¡ÊŸ ∑§Ù ‚ûÊ⁄U ’⁄U‚ ’Ëà ª∞ „Ò, Ÿ ªÙŒÊŸ •¬˝Ê¥‚Áª∑§ „È•Ê •ı⁄U Ÿ ªÊÿ-’Ò‹ π⁄UËŒŸ-¬Ê‹Ÿ ∑§Ë •Ê‚ „Ë ¬Í⁄UË „Ù ¬Ê߸– ¬˝◊ø㌠‚ ∑Ò§‹Ê‡Ê ’ŸflÊ‚Ë Ã∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÿ„ ŒÈŒ¸‡Êʸ ¡Ê⁄UË „Ò–”” ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„àÿ ¬⁄U øøʸ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã •äÿÊÿ“∑§„ÊŸË ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ◊ÈΔ÷«” ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ù ©hÎà ∑§⁄Uà „È∞- ““‚ø ÃÙ ÿ„ Á∑§ ◊ÒŸ ¡Ò‚Ê ¡ËflŸ ŒπÊ- ÷ÙªÊ, ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ, flÒ‚Ê „Ë Á‹πŸ ∑§Ë, ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ◊⁄U ߌ¸-ÁªŒ¸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ •‡‹Ë‹ „Ò ÃÙ ß‚ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ù ◊Ò¥ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ •Êfl⁄UáÊ ◊¥ Á¿¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ””, ¬Ñfl ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •Êflª •ı⁄U ’ÒøŸË ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà „È∞ Á‹πà „Ò¥—- ““ŒÁ‹Ã øÃŸÊ ∑§Ê flSÃȪà •Ê‡Êÿ ¬Í⁄U Áflfl∑§ •ı⁄U á ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò, fl„Ë¥ •¬ŸË ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ ߟ∑§Ê ÷Ê·Ê-Á‡ÊÀ¬ ÷Ë flø¸SflflÊŒ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃÊ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò– ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ¬˝flÊ„¬Íáʸ „Ò– Á¡ã„¥ ¬…∏∑§⁄U ¬ÊΔ∑§ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ŒÁ‹Ã ¡ËflŸ ∑§Ë ∑˝Í§⁄U ‚ëøÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ù ’øÒŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Ò– ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ¬˝Ê¥‚Áª∑§ÃÊ ∑§Ù ◊ÒŸ¡⁄U ¬Ê¥«ÿ ∑‘§ Ã∑§Ê¥¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈC ∑§⁄Uà „È∞ ¬Ñfl ߟ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Áfl∑§Á‚à „ÙŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ◊ÊŸÃ „È∞ ß‚ ⁄UøŸÊà◊∑§ ◊ÈΔ÷« ∑§Ë •Êflcÿ∑§ÃÊ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ π«∏ ÁŒπ‹Ê߸ ŒÃ „Ò– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ◊¥ SòÊË Áfl◊·¸ ∞∑§ •¬Á⁄U„Êÿ¸ Á„S‚Ê „Ò– ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ “SòÊË ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U •ı⁄U ∑§„ÊŸË” •äÿÊÿ ◊¥ ◊ÎŒÈ‹Ê ªª¸, ÁøòÊÊ ◊Èe‹, ⁄UÊ¡Ë ‚Δ, ‚ÈœÊ •⁄UÙ«Ê •ı⁄U flÙÀªÊ ∑‘§ ∑§Áìÿ ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„Ù¥ •ÕflÊ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U SòÊË ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ πÈ‹-•œπÈ‹ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù Áfl‡‹Á·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á∑§ãÃÈ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄U ß‚‚ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ •äÿÊÿ “ßS◊à øȪÃÊ߸ ∑§Ë ÉÊ⁄UflÊ‹Ë” „Ò– SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ Œ‚-’Ë‚ fl·¸ ¬È⁄UÊŸ ◊È„Êfl⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ßS◊à øȪÃÊ߸ ∑§Ë ‚ÊÃ-•ÊΔ Œ‡Ê∑§ ¬È⁄UÊŸË ∑§„ÊŸË “ÉÊ⁄UflÊ‹Ë” ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ¬Ñfl •Áœ∑§ Áfl‡fl‚ŸËÿ •Ê‹Ùø∑§ ¬˝ÃËà „Ùà „Ò– ÿ„ •∑‘§‹Ë ∑§„ÊŸË SòÊË ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl«ê’ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U „Ë Ÿ „Ù∑§⁄U ©Ÿ ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „Ò Á¡Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ SòÊË ∑§Ù “SòÊË” ’ŸŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– flø◊ÊŸ Œı⁄U ◊¥ ¡’ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ’ÙÀ« ’ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ ø‹ ¬«Ê „Ò, ‚¥÷fl× ©‚Ë ∑§Ù ߥÁªÃ ∑§⁄Uà „È∞ ¬Ñfl ßS◊à øȪÃÊ߸ ∑§Ë ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ù “’ÙÀ«” •ı⁄U “‚◊¤ÊŒÊ⁄U” ’ËÊà „È∞ Á»§⁄U ‚ ¬…∏ ¡ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ ∑§⁄Uà „Ò– “’ÙÀ«” ∑‘§ ‚ÊÕ “‚◊¤ÊŒÊ⁄U” ∑§Ê Áfl‡Ê·áÊ ©Ÿ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ fl Áfl◊‡Ê¸flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥∑‘§Ã „Ò ¡Ù ’ÙÀ« „ÙŸ ∑§Ù „Ë SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ‚◊¤Ê øÈ∑‘§ „Ò– “∑§„ÊŸË ∑§Ê ‹Ù∑§ÃãòÊ” ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ÿlÁ¬ ÷Ê·Ê fl Á‡ÊÀ¬ ‚ê’ãœË ¬⁄Uê¬⁄Uʪà •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÿÈQ§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ãÃÈ “¬ÊΔ∑§Ëÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄UÃË “∑§„ÊŸË” •äÿÊÿ ∑§„ÊŸË ∑‘§ Á‡ÊÀ¬ ¬ˇÊ ¬⁄U ¬Ñfl ∑§Ë ŒÎÁC ∑§Ù S¬C ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ©ÑπŸËÿ •äÿÊÿ „Ò– flø◊ÊŸ Œı⁄U ◊¥ ¡’ 250
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •Ÿ∑§ ‚ÊœŸ ©¬ÁSÕà „Ò¥ ÃÕÊ ©¬÷ÙQ§ÊflÊŒ-¡ãÿ √ÿSÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚◊ÿ ∑§Ê •÷Êfl „Ù ÃÙ ∑§Ù߸ ¬ÊΔ∑§ Á∑§‚Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ù ÄUÿÙ¥ ¬…? ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ ©‚∑§Ë ∑§„ÊŸË •ÊSflÊŒ ÿÙÇÿ „Ù ¡Ê∞– ߟ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ¬Ñfl ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÙø∑§ÃÊ fl ¬˝‡ŸÊŸÈ∑§Í‹ÃÊ ©à¬ÛÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „Ò– Sflÿ¥¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄U◊‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ, ©Œÿ¬˝∑§Ê‡Ê fl ⁄UÉÊȟ㌟ ÁòÊflŒË ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ©hÎà ∑§⁄Uà „È∞ fl ‹ª÷ª Á∑§S‚ʪÙ߸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬˝Ê⁄U¥÷ „È߸ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ œË⁄U œË⁄U ⁄UÙø∑§ ¬˝flÊ„ ◊¥ ’¥œÃ ¡ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ ⁄Uπà „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ∑§Ù ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ - ““∑§âÿ ∑§Ë ÁflŒÍ¬ÃÊ ∑§Ù ∑§„ÊŸË ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ◊¥ ÿÁŒ ⁄UÙø∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ŸÊ ∑§„Ê ªÿÊ ÃÙ ∑§„ÊŸË ÁŸ’㜠ÿÊ ∑§Ù⁄UË ªå¬ „Ù∑§⁄U ÷Ë ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò–”” ’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ, ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ fl ©¬÷ÙQ§ÊflÊŒ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ •Ê◊ √ÿÁQ§, ª⁄UË’, Á∑§‚ÊŸ, ŒÁ‹Ã fl ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UøË ªß¸ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÿ„ ¬ÈSÃ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– Á∑§ãÃÈ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ∑§È¿ •flÊãÃ⁄U ‹π ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥, Á¡ã„¥ ¬…∑§⁄U ÿ„ S¬C× ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿ ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ •ÕflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U Áfl‡Ê· ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã ‹π „Ò¥– •¬ŸË SflÃãòÊ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ ÿ ‹π ‚ÊÕ¸∑§ „Ò¥ Á∑§ãÃÈ ßŸ∑§Ê ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚¥øÿŸ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë R§◊’hÃÊ, ÃÊ⁄UÃêÿ ∞fl¥ ¬˝flÊ„ ∑§Ù ’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§Áìÿ •äÿÊÿ ¬ÎÕ∑§ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄UÁøà ¬˝ÿÙ¡Ÿ ¬⁄U∑§ ‚◊ˡÊÊ ¬˝ÃËà „Ùà „Ò– •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ SflÃãòÊ ‚◊ˡÊÊ∞¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ •äÿÊÿÙ¥ ◊¥ ŒÈ„⁄UÊfl ÷Ë „Ò ÃÙ ‚ÊÕ „Ë ∑§ß¸ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ©Ñπ ÷Ë ’… ªÿÊ „Ò– ∑§Áìÿ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ fl ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¬Ñfl ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ •ŸÈ⁄Uʪ ÷Ë ¤Ê‹∑§ÃÊ „Ò– Á„ãŒË ∑§„ÊŸË ∑‘§ ‚ê¬Íáʸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ù •¬ŸË ŒÎÁC ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„ãŒË ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ê¥øà ¬⁄Uπà „È∞ ¬Ñfl Ÿ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑‘§ ¬˝cŸ ∑§Ù ’πÍ’Ë ©ΔÊà „È∞ Á‹πÊ „Ò- ““ ÄUÿÊ ∑§„ÊŸË ∑§◊¡Ù⁄U ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄U „ÙÃË „Ò? ÄUÿÊ Á∑§‚Ë ∑§„ÊŸË ‚ Á∑§‚Ë ∑§◊¡Ù⁄U ∑§Ù ∞‚Ë ÃÊ∑§Ã Á◊‹ ‚∑§Ë „Ò Á∑§ fl„ ©Δ∑§⁄U ‚Ëœ Á÷«∏ ªÿÊ „Ù? •ÊÁπ⁄U ∑§„ÊŸË ŸÊ◊ ∑§Ë ÿ„ ÁflœÊ ∑Ò§‚ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ •¬ŸÊ fl¡ÍŒ ’ŸÊ∞ „Ò ¡’Á∑§ ß‚◊¥ Œ‡Êʸ∞ ª∞ ∑§ÕÊ Ãàfl ∑§Ù ß‚‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊflË …¥ª ‚ ŒÎcÿ ◊Êäÿ◊ ÁøÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „Ò „Ë Á∑§ ∑§„ÊŸË •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Œπ ⁄U„Ë „Ò, Ÿ ∑‘§fl‹ Œπ „Ë „Ò ’ÁÀ∑§ ¬„øÊŸ ÷Ë ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •ÊªÊ„ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–”” ŒÎcÿ ◊Êäÿ◊ ∑‘§ Ç‹Ò◊⁄U ∑‘§ ¿‹ÊflÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ª¥÷Ë⁄U ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ Á‹πË¥-¬…∏Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬Ñfl ¡Ò‚ ÿÈflÊ •Ê‹Ùø∑§ ÷Ë ÁŸÁ◊¸Ã-SÕÊÁ¬Ã „Ù ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •àÿãà •Ê‡flÁSì⁄U∑§ „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë ø◊∑§ ‚ •¬˝÷ÊÁflà ¬Ñfl ∑§Ë ÿÈflÊ ŒÎÁC ©ã„¥ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ¡Ù« ⁄UπŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò ΔË∑§ ©‚Ë Ã⁄U„ ©ã„¥ ©Ÿ∑§Ê •Ê‹Ùø∑§Ëÿ Áflfl∑§ ©ã„¥ Á∑§‚Ë ∑§„ÊŸË •ÕflÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝Á‚Áh-¬˝ÁÃDÊ ‚ ÷Ë •¬˝÷ÊÁflà ⁄UπÃÊ „Ò– •À¬ ôÊÊà ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ∑§Ë •ôÊÊà ∑§„ÊŸË ∑‘§ ‚‡ÊQ§ ¬ˇÊ ∑§Ù flÙ Á¡‚ ‚¡ªÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ fl„Ë ÃˡáÊÃÊ ¬˝ÁÃÁDà ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ÁŒπ‹Ê߸ ŒÃË „Ò– ⁄UøŸÊ-⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ø◊∑§-Œ◊∑§ ‚ •¬˝÷ÊÁflà ¬Ñfl ∑§Ë ÿ„ ŒÎÁC ©Ÿ∑§Ê ÁŸ¡Ë ‹Ù∑§ÃãòÊ „Ò •ı⁄U fl„ “∑§„ÊŸË ∑§Ê ‹Ù∑§ÃãòÊ” ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’πÍ’Ë ©fÊÁ≈Uà „È•Ê „Ò– ¬Ñfl ∑§Ê •Ê‹Ùø∑§Ëÿ Áflfl∑§, •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ı‡Ê‹ fl fl΄Œ Ã≈USÕ ŒÎÁC Á„ãŒË ∑§ÕÊ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ù ‚◊Îh ∑§⁄UªË ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ß‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ¡ªÊŸ fl ‚Ë¥øŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ò– ¬˝ÊøÊÿ¸ Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ üÊ◊¡ËflË ∑§Ê‹¡, •¡◊⁄U
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
251
’ÊÁäÊ‚àfl ÷Ë Ÿ„UË¥ •Êÿ/∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U/‹Ê∑§ ’Ê’Í/ ‚È‹÷ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ◊⁄UΔU ∑Ò§á≈U
“’ÊÁäÊ‚àfl ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •Êÿ¥ª!” ◊ÊÃÊø⁄UáÊ Á◊üÊ “’ÊÁäÊ‚àfl ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê∞!”, “≈UË‹ ¬⁄U øÊ°Œ” ∑§ ’ÊŒ ‹Ê∑§’Ê’Í ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Ÿfl ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§ÕÊ ‚¥ª˝„U „ÒU ¡Ê ∞∑§ ‹ê’ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑§ ’ÊŒ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ‹Ê∑§’Ê’Í ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ª„U⁄UË ¬„øÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹ •¬ŸË …U’ ∑§ •‹ª ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸flÊŒË $»§‹∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’„ÈUà ª„U⁄‘U Ã∑§ √ÿÊ# ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ë ©UŸ •ãäʪȄUÊ•Ê¥ Ã∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ’„ÈUà ‚Ê◊Êãÿ ÁŸ⁄UË„U ¬ÊòÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚‚ ’ø ¬ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ‚ Ÿ„UË¥ „U◊Ê⁄‘U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ „U◊ ŒπŸÊ ÷Í‹ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UË Áfl¬ŒÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê⁄UéäÊ ∑§Ê „UË ŒÊ·Ë ΔU„U⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ ∑§ÕÊ ‚¥ª˝„U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ’Ê⁄U„U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚¥ª˝Á„Uà „Ò¥U ©Uã„¥U ¬…∏U∑§⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ≈U⁄U∑§ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ◊¥ flÁáʸà ◊ÊŸflËÿ òÊÊ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄Uà „ÈU∞ fl¥ÁøÃÊ¥ ∑§Ê ÿ„U •ŸÈ÷fl ‚¥‚Ê⁄U ©UŸ ¡Á≈U‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁøÁã„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê „U◊Ê⁄‘U „UÊ ⁄U„U ‡ÊÊ·áÊ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ßUŸ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ∑§ ©U¡«∏à „ÈU∞ ªÊ¥flÊ¥ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ∑§S’Ê¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ ÿÕÊÕ¸ „Ë ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ’ÁÀ∑§ ßUŸ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©UŸ Ã◊Ê◊ Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ª„U⁄UË ¬„UøÊŸ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– “’ÊÁäÊ‚àfl ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê∞” ∑§Ê ⁄UÊ◊‹Ê‹ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‚Ê Á⁄UćÊÊøÊ‹∑§ „ÒU ¡Ê ’Èh ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ¬⁄U ’Èh ∑§Ë ∑§L§áÊÊ ©U‚◊¥ ÷Ë Á„U‹Ê⁄‘¥U ‹ÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ¡Ê ∑§Œ◊ ∑§Œ◊ ¬⁄U •¬ŸË ‚„U¡ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ‚÷Ë ‚ ΔUªÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§Ë ⁄UÊ¡Ë ∑§ flÊÁ¡’ „U∑§ ∑§Ê ◊Ê⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ∑§Ê߸U ¿ÈU^UÊ ŸÊ≈U Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∑§Ê߸U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄– •¡Ÿ’Ë ÃÊ •¡Ÿ’Ë-¡ÊŸ ’Í¤Ê ¬È⁄UÊŸ ¬Á⁄UÁøà ÷Ë-¡Ê ’⁄U‚Ê¥ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¥ ©U‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄UË ªÊ¥ΔUà ⁄U„U „Ò¥,U ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á»§⁄U ÷Ë- ©U‚∑§Ê Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÷Ê«∏Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÃ– •ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U »Í§≈UË „ÈU߸U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’ÊË ‚ ø㌠’Í¥Œ¥ πÒ⁄UÊà ◊¥ Œ •ÊÒ⁄U ◊Ê¿÷Êà Áπ‹ÊŸ ∑§Ê ¤ÊÍΔUÊ flÊÿŒÊ ∑§⁄U ©U‚ Á»§⁄U ŒÿŸËÿÃÊ ∑§ „flÊ‹ ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥U– •¬Ÿ ’ÊÁäÊflÎˇÊ ∑§ ŸËø π«∏ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ¡Ê •¬Ÿ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ „U‹ Ÿ„UË¥ …Í¥U…∏U ¬Ê∞ªÊ! ßU‚∑§Ë ÷Ë Ã‹Ê‡Ê ©U‚ πÈŒ ‚ „UË ∑§⁄UŸË „Uʪ˖ ÿ„UÊ¥ ¡Ê •ÊŒ◊Ë ∑§„U ¡Êà „Ò¥U ©UŸ◊¥ ¬⁄U‹ Á‚⁄U ∑§Ë ¬Ê‡ÊÁfl∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U ¡Ê ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚◊¥ ÷Ë Á⁄UÄ‡Ê ∑§ ŸËø ‚Ê∞ „ÈU∞ ∑ȧûÊ ∑§Ê •Ê„Uà „UÊŸ ‚ ’øÊ ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ê⁄U ∑§L§áÊÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ Á∑§‚Ë »§Á⁄U‡Ã ∑§Ê •flÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UʪÊ, ’ÊÁäÊ‚àfl ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •Êÿ¥ª! Á¡ê◊Ê ÃÊ ©U‚ „UË ©UΔUÊŸÊ „Uʪʖ ‚◊Ê¡ ◊¥ ª„U⁄‘U Ã∑§ √ÿÊ# ¿U‹ ∑§¬≈U, ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ∑§ flÊÁ¡’ „U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U ‹Ÿ flÊ‹Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ, ◊È…∏UˬÊ⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ’‚ „ÈU∞ ◊„ÈU•Ê ∑§ »Í§‹Ê¥ ‚ ◊„◊„UÊà •ÊÒ⁄U ◊ÃÊà ÷Ê‹ ÷Ê‹ “»Í§‹¤Ê⁄U” ªÊ¥fl ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ‹Á‹Ã •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë Áfl«¥U’ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë πÈgÊ⁄UË ‚ ¡Í¤Êà ©UŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ „ÒU– ¡„UÊ¥ ‚◊ÍøÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊„ÈU• ∑§ ◊Œ ◊¥ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ ∑§ ‚Ê⁄‘U ‚Èπ ÷ʪ •ÊÒ⁄U √ÿ¥¡ŸÊ¥ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ÃÊ „ÈU•Ê •øÊŸ∑§ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ÷Èπ◊⁄UË •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ ‚Ê „U‹ …Í¥U…∏U ‹ÃÊ „ÒU– ∑§„UÊŸË ∑§Ê ◊È¡Á⁄U◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ‚Ê⁄UË •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ÃÊ ∑§Ê Δ¥UªÊ ’ÃÊà „ÈU∞ ◊„ÈU• ∑§ »Í§‹Ê¥ ‚Ê ¤Ê⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ¥ øÊ„U∑§⁄U ÷Ë ©U‚ fl¥Áøà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ– 252
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
“¡‡Ÿ” ∞∑§ •ŸÍΔUË ∑§„UÊŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á¡ãŒÊ ⁄U„Uà „Ò¥U fl„UË “‹Ê‹ ‚‹Ê◊” ∑§ ‚„UË „U∑§ŒÊ⁄U „Ò¥U– ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ ©U‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á¡‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ø‹Ã fl „U◊Ê⁄‘U •Ê‚¬Ê‚ ¬ÒŒÊ „ÈU߸U „Ò¥U– Á’ŸÊ flÊÁ¡’ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ Á∑§∞ ©UŸ∑§ „U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ …Í¥U…∏U ¡Ê ‚∑§Ã– „U◊¥ ©UŸ‚ ŒÊ øÊ⁄U „UÊŸÊ „UË ¬«∏ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÊÚ◊⁄‘U«U ◊ȇÃÊ∑§ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „UË ‚„UË ⁄UÊSÃÊ „ÒU ¡Ê •¬Ÿ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U „UË ‚’ Ã∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UÊŸË “S∑ͧ≈U⁄U” „UÊ ÿÊ “ŒÈ‡◊Ÿ” fl ◊ÊŸfl ◊Ÿ ∑§ •Ê«∏ •Ã⁄UÊ¥ Ã∑§ ¡ÊÃË „Ò¥U ¡„UÊ¥ ©U‚ ÷ÿ ™§¬⁄U ø…∏UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥, ŸËø ©UÃ⁄UŸ ◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU– “S∑ͧ≈U⁄U” ¡Ê ∑§„UŸ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà ‚Ê◊Êãÿ ‚Ê ‚ÊäÊŸ „ÒU ¬⁄U ∑Ò§‚ fl„UË ¬È⁄UÊŸÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ •„U◊ ‚ŒSÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ “ŒÈ‡◊Ÿ” ¡„UÊ¥ ∞∑§ Á¬ÃÊ åÿÊ⁄UÊ Á‚¥ª •¬Ÿ ’≈U ∑§Ê ΔUË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÈ¥«U ‹ªÊ ŒÃÊ „ÒU– fl ßUß ÁŸ⁄UË„U ’ŸÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U Á∑§ •¬Ÿ ©U‚ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U ¡Ê ©UŸ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ŒÈ‡◊Ÿ „Ò¥U– Œ⁄U•‚‹ ÿ „U◊Ê⁄‘U •Ê¬∑§ •ŸøÊ„U ÷ÿ „UË „Ò¥U ¡Ê ÷Íà ’Ÿ∑§⁄U „U◊ ¬⁄U ‚flÊ⁄UË ªÊ¥ΔU ⁄U„U „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ „U◊ ©Uã„¥U ¬„UøÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ Ã⁄U„U ‹Ê∑§’Ê’Í ◊ÊŸflËÿ ◊Ÿ ∑§ ª„U⁄‘U •äÿÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Êøà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ßUŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UøÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflËÿ ÁŸÿÁà ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ˇÊ⁄U ¬…∏U „Ò¥– ßUŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ÿÁŒ „U◊Ê⁄‘U ŒÈπ •ÊÒ⁄U ¬Ë«∏Ê ∑§Ë ‚¡Ëfl ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ ©UŸ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë ‚ȤÊÊÃË „Ò¥U– “πȇÊË” ÷Ë ∞∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà ∑§Ë ∑§„UÊŸË „UË „ÒU ¡Ê ª˝Ê◊ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ªÊ¥fl ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ, •π’Ê⁄U ◊¥ »§Ê≈UÊ, øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑§Ë ¡ª⁄U-◊ª⁄U ∑§ ’„UÊŸ ª˝Ê◊ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë •‚Á‹ÿà ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃË „ÒU– ¡„UÊ¥ ŒËŸŒÿÊ‹ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊äÊËŸ ¡Ò‚ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ªÊÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÈ„U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ ÷«U∏ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ê ™§Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ŒÿŸËÿÃÊ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„¥U Ã∑§‹Ë»§ ÃÊ Ã’ „UÊÃË „ÒU ¡’ fl„UË ¬ÊòÊ •¬Ÿ •ãÃÁfl¸⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë ¡«∏ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§ Á‹∞ π«∏ „UÊ ¡Êà „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ©UäÊÊ⁄U ∑§Ë πȇÊË Ÿ„UË¥ øÊ„UÖ fl •¬Ÿ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ „U‹ øÊ„Uà „Ò¥U ¡Ê ©Uã„¥U •÷Ë ÷Ë Á◊‹ ⁄U„U „Ò¥–, “Á‡Êfl—◊Ê◊ ◊·¸ÿÃÈ” ∑§ ‡ÊÊSòÊË ¡Ë, ¡Ê ¡ËflŸ ∑§Ë ÁŸS‚Ê⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸS‚¥ªÃÊ ∑§Ê ’ÊäÊ „UÊŸ ¬⁄U ‚Ê⁄‘U ‡ÊÊSòÊ ÁøÃÊ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ¬Ê¥Á«Uàÿ ∑§ •¬Ÿ ©U‚ ’Ê¤Ê ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U, Œ⁄U•‚‹ •’ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U ÷Áflcÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, »§Ê‹ÃÍ ∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ê ¬…∏ ‹Ÿ ∑§Ë ©UgÊ◊ ∑§Ê◊ŸÊ∞¥ „Ò¥U– ¡„UÊ¥ “’ÈπÊ⁄U” ∑§„UÊŸË ∑§ Á‚¥ªÊ⁄UÁ‚¥ª •ÊÒ⁄U ¬Ë≈U⁄U ¡Ò‚ ‚Ê◊Êãÿ ¬ÊòÊ πȇÊË ◊ŸÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÒ⁄ ¡È•Ê ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ª∞ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ∑§Ê߸U ’øÊŸ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ, ¡’ Ã∑§ fl Sflÿ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸ ‚ Ÿ ’øÊ∞¥– “¡¥ª‹ ªÊÕÊ”, “◊¿U‹Ë” •ÊÒ⁄U “øÊ⁄U •¥∑§‹ ¬ÈÁ‹‚ •¥∑§‹” ¡Ò‚Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¡¥ª‹ ªÊÕÊÿ¥ Ÿ„UË¥ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „Ò¥–U “◊¿U‹Ë” ∑§„UÊŸË ∑§ Á‚¥„U ‚Ê„U’ ∞∑§ ’㌠¬«∏Ë ∑§ê¬ŸË ∑§ ◊È‹ÊÁ¡◊ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë Á¡ãŒªË ∑§ ‚Ê⁄‘U ⁄¥Uª⁄UʪŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê’ãŒË Ÿ ‚Êπ Á‹ÿÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë fl ◊¿U‹Ë ∑§ ◊Í«U∏ (Á‚⁄U) ∑§Ê π¬ìÊË ◊¥ ≈UÊ¥ª πÈ‡Ê „UÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ÁŒπÊŸ ∑§ ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á∑§ÃŸË πÊπ‹Ë „ÒU ÿ„U πȇÊË ¡Ê ©UäÊÊ⁄U ∑§Ë „ÒU, ¡„UÊ¥ πÈ‡Ê „UÊŸ ∑§ •Á÷Ÿÿ ◊¥ ÷Ë ŒÈπ ∑§Ë ª„UŸ ©U¬ÁSÕÁà „UÊ– Á»§⁄U ÷Ë ©U‚‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§Ë ◊ÊŸflËÿ ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U Ÿ „UÊ ¡Ò‚ ∑§„UË¥ •¬ŸË ◊ÊŸflËÿ ÁŸÿÁà ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ©U‚Ë ∑§ •èÿSà „UÊ øÈ∑§ „UÊ¥– “øÊ⁄U •¥∑§‹ ¬ÈÁ‹‚ •¥∑§‹” ÷Ë ∞∑§ •ë¿UË ∑§„UÊŸË „ÒU, Á¡‚◊¥ ø«˜U…UË ’ÁŸÿÊŸ Áª⁄UÊ„U ∑§ ©U◊˝Œ⁄UÊ¡ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’ìÊË ◊ËŸÊˇÊË ∑§ ’Ëø ¬Ÿ¬ ◊ÊŸflËÿ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ª„UŸ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ªß¸U „Ò, ¡„UÊ¥ øÊ⁄U
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
253
÷Ë •¥∑§‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë •¥∑§‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ÕÊŸ ◊¥ fl„UË ’ìÊË •ë¿UË Ã⁄U„U ¬„UøÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¤ÊÍΔU ’Ê‹ ∑§⁄U ©U‚ ’ȡȪ¸ ∑§Ê ’øÊ ‹ÃË „ÒU– ‹Ê∑§’Ê’Í ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ¿ÈU•Ÿ ◊ÊŸflËÿ ◊Ÿ ∑§Ë ªÍ…∏U ªÈÁàÕÿÊ¥ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ‚È‹¤ÊÊ ¡ËflŸ ∑§ Ã◊Ê◊ ⁄¥Uª⁄‘U‡ÊÊ¥ ∑§Ê „U◊ Ã∑§ ‹ÊÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ∑§ÕÊŸÈ÷fl ◊ÊŸflËÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ª„U⁄UÊ߸U Ã∑§ Œπà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚„UË •ÕÊZ ◊¥ fl •Ê¡ ∑§ ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ flÊ‹ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ ÷Ë Á∑§ fl ‚Ê⁄UË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊Í∑§ ªflÊ„U ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ÃÊ „U⁄UÁª¡ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë Á∑§S‚ʪÊ߸U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ª„UŸ ◊ÊŸflËÿ ¡ËflŸ ’ÊäÊ ©Uã„¥U ∞∑§ ‚ÊÕ¸∑§, ‚◊Õ¸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ’h ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Á‚h ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl •Ê‚ÊŸË ‚ ÷È‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Ÿ „UË ©Uã„UË¥ •Ê‚ÊŸË ‚ •’ Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©Uê◊ËŒ „ÒU– •Êª ©UŸ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ¥ªË– ∞ v~, Á◊ŸÊ‹ ⁄‘U‚Ë«¥U‚Ë ªÊÁfl㌬È⁄UÊ, ÷ʬʋ (◊.¬˝.)y{wÆwx ◊Ê. Æ~}~xy{|Æ{~
‚«∏∑§ ¬⁄U/∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U/‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U/Ÿ◊Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë
÷Í◊á«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË ∑§Ê ‚ø «UÊÚ. ŒË¬∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê àÿÊªË ‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U ∑§Ê flÒ‚ ÃÊ ¬„U‹Ê ‚¥ª˝„U „UË „ÒU-“‚«∏∑§ ¬⁄U”, Á∑§ãÃÈ ßU‚◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã “’Òª” ∑§„UÊŸË ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‡Ê· ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥, Áfl‡Ê·Ã— flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ, ’ÿÊ ◊¥ ¿U¬ øÈ∑§Ë „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¿U¬Ë ∑§„UÊŸË “∞∑§ ¬Á⁄UÁøà ‡Ê„U⁄U ◊¥” ‚ ©UŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ’ŸŸË ‡ÊÈM§ „ÈU߸U– “‚«∏∑§ ¬⁄U” ‚¥ª˝„U ∑§Ê ßU‚ •Õ¸ ◊¥ πÊ‚ ◊„Uàfl „ÒU Á∑§ fl„U Á’À∑ȧ‹ „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ‚ ◊ÈΔU÷«∏ ∑§⁄UÃË „ÈU߸U ∑§„UÊŸË ∑§Ë ŸÿË ŒÈÁŸÿÊ „ÒU– ‚Ÿ˜ v~~Æ ∑§ ’ÊŒ ’Œ‹Ë •ÊÁÕ¸∑§ √ÿflSÕÊ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ê ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „ÒU, ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∞fl¥ ‚ûÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑Í˝§⁄UÃÊ ∑§Ê ÷Ë ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU, ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •∑§‹Ê ∞fl¥ ÁŸ—‚„UÊÿ ÁSÕÁà ◊¥ π«U∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ Á„UãŒË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ßU‚ ◊Ÿ— ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥flŒŸÊ ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ∞fl¥ Á‡ÊÀ¬ ∑§ Ÿÿ¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U ∞‚ „UË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ªÁÇÊË‹ ¬Ë…∏UË ∑§ Á‚¬Ê„UË ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò¥U– ¬„U‹Ë „UË ∑§„UÊŸË „ÒU-“’Òª” Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ Sfl⁄U „ÒU– ‚ÍπÃË „ÈU߸U »§‚‹ ∑§Ë ÁøãÃÊ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U ∑§„UÊŸË ¬Ífl˸ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∞fl¥ Á’„UÊ⁄U ¡Ò‚ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ’Œ„UÊ‹Ë ∑§ ‚ÊÕ „UË ÁflSÕʬŸ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê √ÿ¥Á¡Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚◊¥ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ ‚¥ÉÊ·ÊZ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU– ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∞∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ßUë¿UÊ•Ê¥ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ßU‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸U ’«∏Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ªÊŒÊŸ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË, fl„U ÷Ë Á∑§‚ÊŸË ∑§Ê „UË •¬ŸË ◊⁄U¡ÊŒ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚Ê⁄‘U ◊Ê«U‹Ê¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •ŸÈ¬ÁSÕà „ÒU, Ã÷Ë ÃÊ Á∑§‚ÊŸ ÿÊ ÃÊ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÕflÊ ‹ÊΔUË ∞fl¥ ’ãŒÍ∑§ ©UΔUÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¡ ÷Ë fl„U ÁŸÿÁà ∑§ ∑ȧø∑˝§ ◊¥ »¥§‚Ê „ÒU– ÿ„U ∑§„UÊŸË 254
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
ßUŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ’¬ŒÊ¸ ÃÊ ∑§⁄UÃË „UË „ÒU ÁflSÕʬŸ ∑§Ê ŒŒ¸ Á‹∞ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¤ÊÈá«U ∑§ ¤ÊÈá«U ÁŸ∑§‹Ã ÿÈflÊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UË ◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁflSÕʬŸ ∞fl¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê Œ¥‡Ê ¤Ê‹Ã ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ŒÊ Ã⁄U»§Ê „ÒU- ∞∑§ Ã⁄U»§ •¬ŸË ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑˝Í§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ „ÒU, ÃÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ èÊËÃ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚¥ÉÊ·¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ •ãÃm¸UãmUÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ∑§„UÊŸË ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU- Áfl‡Ê·∑§⁄U ©U‚ SÕ‹ ¬⁄U ¡„UÊ¥ ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑§Ê mUãmU „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ∑§„UÊŸË “ßU‹Ê¡” „ÒU, ¡Ê ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ¡ËflŸ ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ‚ ‡ÊÈM§ ÃÊ „UÊÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÷Í◊á«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ê„U≈U ŸÊÃÊ¥-Á⁄U‡ÃÊ¥ ◊¥ ßÊfl ÉÊÊ‹ ŒÃË „ÒU– ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ¡Ê Á⁄U‡ÃÊ ‚„U¡ ∞fl¥ ©UÑÊ‚ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚ ÷Í◊á«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ªŒ¸-ªÈ’Ê⁄U Ÿ üÊË„UËŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÷Í◊á«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§Ê Sfl⁄U „ÒU, Á∑§ãÃÈ ‚¥ªΔUŸÊ¥ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ„UËŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‚ÊÕ „UË ◊¥ ¬Í¥¡Ë ∑§Ë ‚ààÊÊ ∑§ ‚fl¸ª˝Ê‚Ë øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ÷Ë ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U Ÿ •àÿãà ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê ◊¥ ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà Á∑§ÿÊ „ÒU, “•’ ÃÊ ‚Ê⁄‘U ∑§◊¸øÊ⁄UË πÍ’ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê •ÊÒÁøàÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚ ◊¡’Íà ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÃÊÁ∑§ •ª⁄U ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ „UÊ ÃÊ ∑§◊ ©UŸ∑§Ê ¬Œ ’øÊ ⁄U„U–” Á’π⁄UË „ÈU߸U ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§ •Êª ¬⁄UÊSà „UÊÃË ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UË¥ „Ò¥U, ¡Ê „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ∑§Ê ÁŸ◊¸Ã ÿÕÊÕ¸ „Ò– ÿ„U ∑§„UÊŸË ÷Í◊á«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬˝ÁflCU „UÊÃË ©U‚ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê ÷Ë ‚ËäÊ •ãŒÊ¡ ◊¥ ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ê ÉÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸SÕ‹ Ã∑§ „U⁄U ¡ª„U ©U¬ÁSÕà „ÒU– “‚ÈπŒ ˇÊáÊ” ∑§„UÊŸË ◊¥ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ∞Ÿ.¡Ë.•Ê. ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§„UÊŸË „Ò, ¡Ê “¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚◊SÿÊ” ¡Ò‚ ¬˝‚¥ª ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃË „ÒU Á∑§ãÃÈ fl„U ÷Í◊á«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ ‚ ¡È«∏ ¡ÊÃË „ÒU– „U⁄UŒfl ßU‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ◊ÈÅÿ¬ÊòÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‚ÛÊÊ≈UÊ „Ò, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ‚÷Ë ÷Í◊á«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ª÷¸ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÷Í◊á«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê߸U ◊ŸÈcÿ Áfl⁄UÊäÊË Ã∑§ŸË∑§Ë ∑˝§Ê¥Áà Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§ •ÁSÃàfl ¬⁄U „UË ¬˝‡ŸÁøã„U π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Êà ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ„UÊ¥ ’Œ◊ ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„U „Ò¥U– „U⁄UŒfl ¡Ë ∑§ ŒÊŸÊ¥ „UË ‹«∏∑§-•ÃÈ‹, Áflfl∑§-©UìÊÁ‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§ Œ¥‡Ê Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ©Uà‚Ê„U ∑§Ê πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU-¬⁄ê¬⁄Uʪà Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ’◊ÊŸË „UÊ ªÿË „ÒU, Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ¬˝ŒÍÁ·Ã „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ©U‚∑§ ©Ug‡ÿ ’Œ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U Á‹πÃÊ „ÒU Á∑§, “flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ŸÿÊ-ŸÿÊ ŒÊÒ⁄U ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÕÊ– ’„UÈà ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U ‚ ¬˝øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ πÍ’ ¬Í¥¡Ë-ÁŸfl‡Ê „Uʪʖ Ÿÿ-Ÿÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹¥ª–” Á∑§ãÃÈ ÿ flÊŒ ÿ„UÊ° ÷⁄U÷⁄UÊ∑§⁄U Áª⁄Uà „ÈU∞ ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„U „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Í◊á«U‹Ë∑§⁄UáÊ Œ⁄U•‚‹ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ë∑§⁄UáÊ „ÒU, ¡„UÊ° ◊ÍÀÿ, •ÊSÕÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ¡ª„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ Á‚»¸§ ’Ê ÊÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– “‚ãŸÊ≈UÊ” ∑§„UÊŸË ÷Ë ÉÊ⁄‘U‹Í ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ √ÿÊ# ‚ãŸÊ≈U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÿ„U ‚ãŸÊ≈UÊ ÷Ë ÷Í◊á«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒŸ „ÒU– •Á◊à ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚ãŸÊ≈U ÃÊ ¬„U‹ ‚ „UË √ÿÊ# „Ò¥U Á∑§ãÃÈ Á¬ÃÊ ∑§ •ÊŸ ∑§Ë π’⁄U ‚ ÿ„U ‚ÉÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– flÒ‚ ÃÊ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U SflåŸ Á¡ãŒÊ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ Á¬ÃÊ ∑§ »§ÊŸ ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ©U‚ ª„U⁄‘U ßÊfl ◊¥ «UÊ‹ ŒÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ ÅflÊ’ Ÿ ⁄Uø ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ª„U⁄‘U ‚ãŸÊ≈U ◊¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ’Œ‹Ë „ÈUßU¸ ÁSÕÁÃÿÊ° ßUÃŸË ÷ÿÊŸ∑§ „ÒU¥ Á∑§ “Á¬ÃÊ ∑§Ê „¥U‚ÃÊ „ÈU•Ê ø„U⁄UÊ” ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§Ë •ÁSÃàfl„UËŸÃÊ ∑§Ê ’¬ŒÊ¸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ©U‚ ÿÕÊÕ¸ ’øÒŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, “fl„U •Êÿ¥ª ÃÊ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ŒπŸ ¡Êÿ¥ª „UË– ©Uã„¥U ÄÿÊ ¬ÃÊ Á∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§Ê ’Ë◊Ê⁄U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÊ ªÿË „ÒU– ¡ÀŒË „UË Á∑§‚Ë Œ‡ÊË, ÁflŒ‡ÊË äÊãŸÊ‚ΔU ∑§Ê ’ø ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–” ßU‚ ’øÒŸË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÎÁCU ‚Ê»§ „ÒU– fl„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©U¬∑˝§◊ SflSÕ Õ, ‚◊Ê¡ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ÕË, fl ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
255
•øÊŸ∑§ ’Ë◊Ê⁄U ÉÊÊÁ·Ã „UÊ ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Í◊á«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ‚ ø‹∑§⁄U •Êà •◊Á⁄U∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬¥¡ËflÊŒ ∑§Ê ŸÿÊ ∑ȧø∑˝§ „ÒU– ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà •Á◊à ¡Ò‚ øÁ⁄UòÊ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU, ¡„UÊ¥ fl„U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‹Í≈U •¬‚¥S∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ Œ‡ÊËÁflŒ‡ÊË äÊŸ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊË „ÒU, Ã÷Ë ÃÊ fl„U äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’ÒΔUÃÊ „ÒU, ¬˝ÊßUfl≈UÊßU¡‡ÊŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¿°U≈UŸË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ∑Í˝§⁄UÃÊ ‚ ‚¥‡ÊÁ∑§Ã „ÒU– ÿ ÁSÕÁÃÿÊ° „UË ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ãŸÊ≈U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ‚◊ÿ ∑§ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÷Ë– •Êª ŒÊ ∑§„UÊÁŸÿÊ° „Ò¥U- ∞∑§ “‚«∏∑§ ¬⁄U”, ŒÍ‚⁄‘U “‚È’„”U– ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¬Ë¿U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚ ßU‚ •Õ¸ ◊¥ Á÷ÛÊ „Ò¥U Á∑§ Áfl·ÿ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ßUŸ◊¥ ¬˝◊ø㌠∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU •Õʸà ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§„UÊÁŸÿ¥Ê •÷Êflª˝Sà ¡ËflŸ ¡ËŸ flÊ‹ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU¥, Á¡ã„¥U ‚◊Ê¡ Ÿ „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßUŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê·ÃÊ SòÊË øÁ⁄UòÊÊ¥ ∑§Ê ÁflãÿÊ‚ „ÒU– “‚«∏∑§ ¬⁄”U ∑§„UÊŸË ◊¥ ◊ÈÛÊË „ÒU ¡Ê •ãÃ× •Ê¡ ∑§ Ã◊Ê◊ Áfl◊‡ÊÊZ ∑§ ’Ëø ÷Ë ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚ „UËŸ „ÒU– ⁄UîÊŸ Œ¡Ë¸ ¡Ò‚ ∑ȧ¿U ‹Êª •÷Ë ’ø „ÈU∞ „Ò¥U– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ßU‚ ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “‚È’„”U ∑§„UÊŸË ÷^U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©UŸ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU, ¡Ê „UÊ«∏ÃÊ«∏ ◊„UŸÃ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ê Á¡ãŒÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬˝◊ø㌠∑§ fl Á∑§‚ÊŸ •Ê ª∞ „Ò¥U ¡Ê ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∞fl¥ ¡◊ËŒÊ⁄UË √ÿflSÕÊ ‚ ‹«∏Ã-‹«∏à ‹„ÍU‹È„UÊŸ „UÊ ªÿ Õ– •¥Ã× ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ •¬Ÿ Á‡ÊÀ¬ ◊¥ ‚ÊøŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÿ ∞∑§ ª„U⁄UË ∑§‚∑§ ∞fl¥ Ã◊Ê◊ •ŸÈûÊÁ⁄Uà ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •øŸÊ∑§ ∞‚ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ò‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ’„ÈUà ∑ȧ¿U •÷Ë ∑§„UŸÊ ’Ê∑§Ë „ÒU– ÿ„U ∑§ÕÊ ‚¥flŒŸÊ ∑§Ë ŸÿË ‡ÊÒ‹Ë „ÒU– “„UflÊ ◊¥ ŸÈSπÊ” ◊¥ ÷Ë •÷Êfl ‚ ÷⁄‘U ∞‚ Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§ ÷ËπÍ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU, Á¡‚◊¥ ©U‚∑§Ë ’≈UË ⁄UÊäÊÊ •ÊÒ⁄U ¬àŸË ‚ȪŸË „ÒU– ∑§„UÊŸË •¬ŸË ◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ ◊¥ ©UŒ˜flÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚◊ʬŸ ¬⁄U √ÿflSÕÊ ∑§ ¬˝÷È•Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ •Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ¿UÊ«∏ÃË „ÒU ¡Ê ª„U⁄UË ’øÒŸË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– Œ◊ ÃÊ«∏à ’ø¬Ÿ ∑§ ’Ëø ÷ËπË ∑§Ê •ÊãÃÁ⁄U∑§-’Ês ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ÕÊ ∑§Ê ‚¥∑§ÃÊ¥ ‚ ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU– •Êª øÊ⁄U ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ fl ¡Ê ¬˝‡Ÿ π«∏Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U fl ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò¥U– “ßU‚ Ã⁄U»§”, “»§≈UË øÊŒ⁄”U, “¬ÊS≈U⁄U”, “©U‚∑§ •Ê°‚Í” ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‚’‚ ◊„Uàfl ÃÊ∑§Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U π«∏, •÷Êfl ∞fl¥ ¡„UÊ‹Ã ∑§Ë Á¡ãŒªË ¡ËŸ flÊ‹ ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊÚ¥ „Ò¥U ¡Ê ∑§„UË¥ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ÿÁŒ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà ÃÊ ∑§„UÊŸË ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ÃÊ „UÊ ¡ÊÃË, Á∑§ãÃÈ ÿÕÊÕ¸Áfl⁄UÊäÊË „UÊÃË– “ßU‚ Ã⁄U»§” ◊¥ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ¬ÈŸ— ÁflSÕʬŸ ∞fl¥ •∑§‹Ê¬Ÿ ¡Í¤Êà Á∑§‡ÊÊ⁄U flª¸ ∑§Ë √ÿÕÊ Á’⁄U¡Í ∑§ ŒÊ„U⁄‘U ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ÁŒπÊ߸U ŒÃË „ÒU– “»§≈UË øÊŒ⁄U” ∑§„UÊŸË ∑ͧ«∏-∑§⁄U∑§≈U ∑§ …U⁄U ◊¥ •¬ŸÊ flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ πÊ¡Ã ’ìÊ „Ò¥U, ¡Ê •¬◊ÊŸ ∞fl¥ ¡„UÊ‹Ã ‚ ÷⁄‘U √ÿSà ¡ËflŸ ∑§ ’Ëø ¬˝◊ ∑§Ë ‹ÊÒ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ „Ò¥U– “¬ÊS≈U⁄”U ∑§„UÊŸË ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl‚¥ªÁà ∑§ ‚ÊÕ „UË ‡ÊÊ‚Ÿ-‚ûÊÊ ∑§ ¡ŸÁfl⁄UÊäÊË øÁ⁄UòÊÊ¥ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ „ÒU, ÃÊ “©U‚∑§ •ÊÚ‚Í” ∑§„UÊŸË ◊¥ Á◊_ÂU ¡Ò‚ ÿÈfl∑§ ∑§ •ÊÚ‚Í•Ê¥ ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§ ‚ìÊÊ߸U „ÒU, Á¡‚ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Ÿ ‚„U¡ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§„UʟˬŸ ßU‚ ‚¥ª˝„U ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ⁄UË«U⁄U, Á„UãŒË Áfl÷ʪ, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ªÊ⁄Uπ¬È⁄U-w|xÆÆ~, ©U.¬˝. ◊Ê. Æ~yvz}wyz}~
256
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¬˝‹‚ ∑§Ê ¬¥Œ˝„flÊ¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ‚¥¬ÛÊ, ÃÁ◊‹ ‹π∑§ ¬ÙÛÊË‹Ÿ •äÿˇÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ê •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ vzflÊ¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ vw, vx ∞fl¥ vy •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ù ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ˇÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „È•Ê– ÿ„ ‚ê◊‹Ÿ ¬˝‹‚ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ •ı⁄U ¬„‹ ‚Áøfl ‚í¡ÊŒ ¡„Ë⁄U •ı⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁŒfl¥ªÃ „È∞ ¬˝‹‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl «ÊÚ ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ S◊⁄UáÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ÕÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ÁflÅÿÊà ‹π∑§ •ı⁄U ‚◊Ê¡∑§◊˸ •‚ª⁄U •‹Ë ߥÁ¡ÁŸÿ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚◊Sà ÷Ê⁄Uà ∑‘§ wÆ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚ı ‹π∑§Ù¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ߟ ‹π∑§Ù¥, ∑§ÁflÿÙ¥, ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ª÷ª ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ •ŒË’ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ߟ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞»§˝Ù-∞Á‡ÊÿŸ ⁄UÊÿ≈U‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ „À◊Ë „ŒËŒË (Á◊d), •ÊÁ∑§ÿÙ „ÊªÊ (¡Ê¬ÊŸ), ’Ê’⁄U •ÿÊ¡ (¬ÊÁ∑§SÃÊŸ) •ı⁄U ◊ÈÁ„ƒÿÊ •éŒÈ⁄U¸„◊ÊŸ (©í’Á∑§SÃÊŸ) Ÿ ÷Ë ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ¬„‹ ‚òÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ¡ŸªËÃÙ¥ ‚ „È߸– ©fÊ≈UŸ ‚òÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ «ÊÚ „À◊Ë „ŒËŒË Õ– ¬˝‹‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ¬˝Ù ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„ ∑‘§ Sflʪà ÷Ê·áÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ÁflÁœflØ ‡ÊÈL§•Êà „È߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •‚ª⁄U •‹Ë ߥÁ¡ÁŸÿ⁄U ∑§Ê ©ŒÉÊÊ≈UŸ ÷Ê·áÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ, ‚¥∑§ËáʸÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ∑‘§ •‚⁄U ‚ ¬ÒŒÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞ ∞∑§ ⁄Uı‡ÊŸ-πÿÊ‹, ‚Á„cáÊÈ •ı⁄U ¬˝ªÁéã◊Èπ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‹π∑§Ù¥ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ¬⁄U ’Êà ∑§Ë– ‚òÊ ∑‘§ •ãÿ flQ§Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝Ù ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊΔË, «ÊÚ πªãŒ˝ ΔÊ∑§È⁄U, ¬˝Ù ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊, ßå≈UÊ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl Á¡ÃãŒ˝ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË, ’Ê’⁄U •ÿÊ¡ •ı⁄U •Á∑§ÿÙ „ÊªÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ŸflÊŒË ‹π∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ŸÈ◊ÊߥŒªË ¡‹‚ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl «ÊÚ ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„ Ÿ ∑§Ë– ¡Ÿ ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥ø ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ¬˝áÊÿ ∑§ÎcáÊ •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ÷Ë ¬…∏ ∑§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ ŸÊ≈U˜ÿ ‚¥ÉÊ, ßå≈UÊ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl Á¡Ã¥Œ˝ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË Ÿ ¬˝‹‚¥ ∑‘§ vzfl¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ßå≈UÊ •ı⁄U ¬˝‹‚¥ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝Ù ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬È⁄UÊß ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∞¥ ¡’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U „ÊflË „ÙÃË „Ò¥, ÃÙ ‹πŸ ÷Ë ©‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò– ¡ÊÁÃflÊŒ ∑‘§ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ Á‚⁄U ©ΔÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©‚∑‘§ ŸÊÿ∑§ ÷Ë ©÷⁄U „Ò¥– ¡ÊÃËÿ ‚ûÊÊ ∑‘§ ŸÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ S¬œÊ¸à◊∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà á „È߸, Á¡‚∑‘§ πÃ⁄U •Ê¡ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥– ß‚ ‚òÊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ •‹Ë ¡ÊflŒ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚òÊ ◊¥ “‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ‚ı„ÊŒ¸¬Íáʸ ÁflE ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê” Áfl·ÿ ¬⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ‚òÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄Uà „È∞ ÁflÅÿÊà •Ê‹Ùø∑§ ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊΔË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§‹Ê∞¥ ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ë ‚¥flÊ„∑§ „ÙÃË „Ò¥, ß‚Á‹∞ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë πÊ‚Ãı⁄U ‚ Áfl⁄UÊ‚Ã „Ë ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ë ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ë Áfl⁄UÙœË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ‚’‚ ¬„‹ ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ¬⁄U „Ë øÙ≈U ∑§⁄UÃË „Ò¥– ßã„¥ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ÃÙ •ÁÃflÊŒ »Ò§‹ªÊ– •ÁÃflÊŒ ‚ûÊÊ ∑‘§ Á„à ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ •ÁÃflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ©g‡ÿÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Ãı⁄U Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ Áfl⁄UÙœ „Ò– ∑‘§⁄U‹ ‚ •Ê∞ ∑‘§¬Ë ⁄UÊ◊Ÿ ©ÛÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊‹ÿÊ‹◊ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§•Êà ‚ „Ë ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ Áfl⁄UÙœË ⁄U„Ë „Ò– ’Ëø ◊¥ ÷≈U∑§Êfl •ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Á»§⁄U ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ •ı⁄U Ÿfl ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
257
∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿ„ œÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ üÊˬʌ ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ flø¸SflflÊŒ ∑§Ê ø„⁄UÊ ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò– ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ flø¸SflflÊŒ ∑§Ê ø„⁄UÊ ÷Ë ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë flª¸ ÷Ë Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚ûÊÊ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¥– ’˝Ê„◊áÊflÊŒ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¡Ù ‹Ùª ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Õ, fl ÷Ë ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ flø¸SflflÊŒ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ‚ •Ê∞ ªËÃ‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ∞∑§ ¬ˇÊ ‚ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, „◊¥ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŒπŸÊ „٪ʖ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ⁄U¡ŸË‡Ê ’„ÊŒÈ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹π∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ò¥, •ı⁄U fl ©‚∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©«∏Ë‚Ê ‚ •Ê∞ ∞‚’Ë ∑§Ê⁄U, ‡ÊÊÁ„ŸÊ Á⁄U¡flË (’ŸÊ⁄U‚), ◊Ù„ŸŒÊ‚ (¡ê◊Í), ’¥ªÊ‹ ‚ ∑§È‚È◊ ¡ÒŸ, ÁŒÑË ∑‘§ ¡ÙÁª¥Œ⁄U •◊⁄U, ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ¬ÈÛÊË‹Ÿ Ÿ ÷Ë ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄U ‚òÊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ßå≈UÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl üÊË ⁄UÊ∑‘§‡Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬„‹ ÁŒŸ ∑‘§ ÃË‚⁄U ‚òÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ •Ê∞ ∑§⁄UË’ ~Æ ∑§ÁflÿÙ¥, ‡ÊÊÿ⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬ÊΔ Á∑§ÿÊ– ∑§Ê√ÿ¬ÊΔ ∞fl¥ ◊ȇÊÊÿ⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ øıÕË⁄UÊ◊ ÿÊŒfl Ÿ ∑§Ë, ¡’Á∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ ÁflŸËà ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ vx •¬˝Ò‹ ∑§Ù ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ßå≈UÊ ∑‘§ ¡ŸªËÃÙ¥ ‚ „È߸– ¬„‹ ‚òÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ “÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •ÊãŒÙ‹Ÿ— ◊Á„‹Ê, ŒÁ‹Ã, •ÊÁŒflÊ‚Ë •ı⁄U •ãÿ „ÊÁ‡Êÿ ∑‘§ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹πŸ ∑§Ë ⁄Uı‡ÊŸË ◊¥”– ‚òÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄Uà „È∞ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑‘§ ¬˝Ù øıÕË⁄UÊ◊ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ øÊ„ ∑§’Ë⁄U •ı⁄U ⁄UҌʂ ∑§Ê ‚◊ÿ „Ù ÿÊ Á»§⁄U „ÊÁ‹ÿÊ Œı⁄U– „⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ¡ÊÁÃflÊŒË •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊Ê¡‚ÈœÊ⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U ‹π∑§Ù¥ Ÿ øÈŸıÃË ŒË „Ò– •Ê‹Ùø∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ‚ øÍ∑§ ¡Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‹πŸ ◊¥ ¡ÊÁÃflÊŒË •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ‹ªÊÃÊ⁄U „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò– flÁ⁄UD •Ê‹Ùø∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ¬Ê¥« Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§ÁÕà Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ‚flÊ‹ ©ΔÊ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÷Ê⁄U …ÙŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á¡ê◊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÑË, „Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπà „È∞ •ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U ‚ÊÁ„àÿ∑§ ∑§◊¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– •Á◊ÃÊ÷ øR§flÃ˸ (¬. ’¥ªÊ‹) Ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝‹‚ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚„ÙŒ⁄U ‚¥ªΔŸ ßå≈UÊ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ∑§^⁄UÃÊ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ‚ ‹«∏Ê߸ ∑§Ê ‹¥’Ê •ı⁄U ª„⁄UÊ ßÁÄʂ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ß‚ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ⁄UπŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ŸÍ⁄U ¡„Ë⁄U Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ‹π∑§Ù¥ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‹πŸ ¬⁄U ª„⁄UÊ߸ ‚ ’Êà ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •»§ªÊŸË ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ‹πŸ •ı⁄U fl„ ÷Ë ‚ûÊÊ Áfl⁄UÙœË ‹πŸ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ◊„àfl ∑§Ë ’Êà „Ò– ◊„’Í’Ê πÊŸ◊ •¬ŸË ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á‹πÃË „Ò¥- ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË ÃÈ◊ •Ÿ¬…∏ ⁄U„ ¡Ê•Ù, Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË ÃÈ◊ Á∑§‚Ë •ŸŒπ ¬ÈL§· ‚ Á’ÿÊ„Ë ¡Ê•Ù, •ı⁄U ◊Ò¥ „⁄UÁª¡ „⁄UÁª¡ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË ∑§Ë ÃÈ◊ ∑§È¥flÊ⁄UË Ÿ ¬Ê߸ ¡ÊŸ ¬⁄U, ∑§’˝ ∑‘§ •¥œ⁄UÙ¥ ◊¥ œ∑‘§‹Ë ¡Ê•Ù– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÃL§áÊ ªÈ„Ê ÁŸÿÙªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ fl¥Áøà Ò∑§Ù¥ ∑§Ë ¡Ù Áø¥ÃÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ŒÁˇÊáʬ¥ÕË ‚¥ªΔŸ ÷Ë Œπ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê-¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl¥ÁøÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ©ã„¥ 258
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
‹È÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê •‚‹ ©g‡ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë, ŒÁ‹Ã •ı⁄U •ãÿ fl¥Áøà ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ‚Ê◊¥ÃflÊŒ, ¡ÊÁÃflÊŒ, œÊÁ◊¸∑§ÃÊ •ı⁄U ∑§^⁄U¬¥Õ ∑‘§ Á‡Ê¥∑§¡ ◊¥ ¡∑§«∏ŸÊ „Ë „Ò– ‚◊Ê¡ ∑‘§ fl¥Áøà Ò∑‘§ ◊¥ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ flªÙ¥¸ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà „È∞ ‹πŸ™§ ∑‘§ ‡Ê∑§Ë‹ Á‚gË∑§Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ∞‚ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©ΔÊŸÊ øÊÁ„∞– flË⁄U¥Œ˝ ÿÊŒfl (‹πŸ™§), ⁄UÊ¡¥Œ˝ ⁄UÊ¡Ÿ (’ªÍ‚⁄UÊÿ), ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê œÍ◊∑‘§ÃÈ (◊™§ŸÊÕ÷¥¡Ÿ), ⁄UÊ∑‘§‡Ê (‹πŸ™§), ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ (¡ê◊Í) •ı⁄U •‹Ë •„◊Œ »§ÊÃ◊Ë (ß‹Ê„Ê’ÊŒ) Ÿ ÷Ë ß‚ ‚òÊ ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§∞– ß‚ ‚òÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊⁄UÊΔË ∑‘§ flÁ⁄UD ∑§Áfl ‚ÃË‡Ê ∑§Ê‹‚∑§⁄U, Áø¥Ã∑§ •ı⁄U ∞ÁÄU≈UÁflS≈U «ÊÚ •‚ª⁄U •‹Ë ߥÁ¡ÁŸÿ⁄U, ¬˝Á‚h •äÿÃÊ •çU‚— ¡»§⁄U Ÿ ∑§Ë– ‚¥øÊ‹Ÿ ÁflŸËà ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚òÊ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ‚¥ªËÃÊ ◊„Ê¡Ÿ Ÿ ◊„ÊŸ ŒÁ‹Ã ∑§Áfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Èfl¸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬ÊΔ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ÁŒŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚òÊ “‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹πŸ: œÊÁ◊¸∑§ ∑§^⁄UflÊŒ, ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ •ı⁄U ‚¥∑§ËáʸÃÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¬ˇÿ ◊¥” Áfl·ÿ ¬⁄U ÕÊ, Á¡‚◊¥ πªãŒ˝ ΔÊ∑§È⁄U, ¬˝÷Ê∑§⁄U øı’, ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã üÊËflÊSÃfl, ¡ÿ Ÿ¥ŒŸ, Sfl埂Ÿ ªÈ#Ê, •’È‚ŸÊ πÈê◊ÊŸ •ÊÁŒ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ. ß‚ ÁŒŸ ÃË‚⁄U ‚òÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ¡∞ŸÿÍ ßå≈UÊ ∑‘§ ¡ŸªËÃÙ¥ ‚ „È߸– ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏ ¿: ’¡ ‡Ê¥∑§⁄U‹Ê‹ „ÊÚ‹ ◊¥ »Ò§¡ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ŸÊ≈U∑§ “’Ù‹ Á∑§ ‹’ •Ê¡ÊŒ „Ò¥ Ã⁄U” ∑§Ê ◊¥øŸ „È•Ê– ß‚∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ‹Ù∑‘§ãŒ˝ ÁòÊflŒË Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, •ı⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§Ù Á‹πÊ „Ò ¬⁄Ufl¡ •„◊Œ Ÿ– ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ vy •¬˝Ò‹ ∑§Ù ‚¥ªΔŸÊà◊∑§ ‚òÊ „È•Ê– ß‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¬˝‹‚ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬‡Ê ∑§Ë ªß¥¸– wÆÆ} ◊¥ ’ªÈ‚⁄UÊ∞ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝‹‚ ∑§Ë vyflË¥ ∑§Ê¥»§˝¥‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒfl¥ªÃ „ÙŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ ‹π∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÙ∑§ ¬˝SÃÊfl ÃÕÊ •ãÿ ¬˝SÃÊfl ß‚ ‚òÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà „È∞– •¥Ã ◊¥ Ÿß¸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ªΔŸ „È•Ê– ◊‹ÿÊ‹◊ ‹π∑§ •Ù. flË. ∞Ÿ. ∑§ÈM§¬ fl ¬˝Ù. ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ¬˝‹‚ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– •äÿˇÊ ◊¥«‹ ∑‘§ øÿ⁄U◊Ÿ ¬˝Á‚h ÃÁ◊‹ ‹π∑§ ¬ÈÁÛÊ‹Ÿ ◊ŸÙŸËà Á∑§∞ ª∞– •ãÿ øÊ⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊΔË (ÁŒÑË), πªãŒ˝ ΔÊ∑§È⁄U (¤ÊÊ⁄Uπ¥«), ªËÃ‡Ê ‡Ê◊ʸ (¬. ’¥ªÊ‹) •ı⁄U ‚ÈπŒfl Á‚¥„ (¬¥¡Ê’) ∑§Ê øÈŸÊfl „È•Ê– •‹Ë ¡ÊflŒ ∑§Ù ◊„Ê‚Áøfl øÈŸÊ ªÿÊ– ‚Áøfl ◊¥«‹ ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ⁄UÊ¡Ÿ (Á’„Ê⁄U), ‚ÃË‡Ê ∑§Ê‹‚∑§⁄U (◊„Ê⁄UÊC˝), ¬Ë. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ (•Êãœ˝ ¬˝Œ‡Ê) •ı⁄U •Á◊ÃÊ÷ øR§flÃ˸ (¬. ’¥ªÊ‹) „Ò¥– ߟ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ xv ‚ŒSÿ „Ù¥ª– „⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ •äÿˇÊ, ‚Áøfl ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑‘§ ‚ŒSÿ ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ÿ„ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ vv •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U–‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ù° ∑§Ë wÆ ‚ •Áœ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ „È•Ê ÃÕÊ •Ÿ∑§ ◊„ûʘfl¬Íáʸ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „È∞. •¥Ã ◊¥ Ÿfl ÁŸflʸÁøà ◊„Ê‚Áøfl •‹Ë ¡ÊflŒ Ÿ ¬˝‹‚ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸflʸ„Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ ‹π∑§ ÁŸ÷¸ÿ „Ù∑§⁄U „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á»§⁄U∑§Ê¬⁄USÃË, ‚¥∑§ËáʸÃÊ •ı⁄U Á„¥‚Ê ∑‘§ ÁflL§h S¬C ŒÎÁC∑§ÙáÊ •¬ŸÊ∞¥– ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ‚◊¤Ê¥, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ‹πŸ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ Á∑§ ’„Ã⁄UËŸ ◊ÊŸfl ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù, ⁄Uı‡ÊŸ πÿÊ‹Ë •ı⁄U •◊Ÿ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹– ‚¥¬∑§¸— •‹Ë ¡ÊflŒ (Æ~}{}z|vzyx), •¡È¸◊¥Œ •Ê⁄UÊ (Æ~}vÆz~}}z~) ‚ÁøŸ üÊËflÊSÃfl
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
259
∑§ŸÊ¸≈U∑§ ¬˝‹‚ ∑§Ë Ìո ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ßU∑§Ê߸U ∑§Ê ’„ÈU¬˝ÃËÁˇÊà ªΔUŸ Á¬¿U‹Ë w} ¡ÍŸ ∑§Ê ’‹ªÊ◊ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „ÈU•Ê– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊCU˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§ ‚ŒSÿ üÊˬʌ ÷Ê‹ø¥Œ˝ ¡Ê‡ÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ’‹ªÊ◊ ◊¥ ßU∑§≈˜UΔUÊ „ÈU∞ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ‹π∑§Ê¥-‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§Ë Ḡ¬⁄U ‚◊ÊŸ ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ flÊ‹ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§-‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚¥ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ◊Êø¸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ÷Ë ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ– ßU‚ ’ÒΔU∑§ ∑§Ê ‚¥ÿÊ¡Ÿ flÁ⁄UDU ‹π∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁDUà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬˝Ê. •ÊŸ¥Œ ◊ã‚ Ÿ Á∑§ÿÊ– üÊˬʌ ¡Ê‡ÊË Ÿ ’ÒΔU∑§ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝‹‚ •ÊÒ⁄U ßUå≈UÊ ∑§Ë ⁄UÊC˛UËÿ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ’„ÈU÷Ê·Ë •ÊÒ⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ’„ÈU‹ÃÊ flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ÁfløÊ⁄UÊ¥ flÊ‹ ‹πŸ ‚ „UË ‚Á„cáÊÈÃÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸfl ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UûÊ⁄UË ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ Ìո ‚Á◊Áà ∑§Ê ÷Ë •Ê◊ ‚„U◊Áà ‚ øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Á◊Áà ◊¥ ¬˝Ê. ‚¥äÿÊ Œ‡Ê¬Ê¥«U, •ÊŸ¥Œ ◊ã‚, ÁøòÊ∑§Ê¥Ã flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, «UË.¡. ¬ÊÁ≈U‹, •ÊŸ¥Œ ∑§ŸÁflãŒ, •ÁŸ‹ •¡ªÊ¥fl∑§⁄U, ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ◊ÊòÊÊø •ÊÒ⁄U ∞«UflÊ∑§≈U ŸÊª‡Ê ‚Ã⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ’‹ªÊ◊ ∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ªΔUŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ÷ªÃÁ‚¥„U „UÊ‹ ◊¥ „ÈU∞ ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ •¡È¸Ÿ ‚Ê¥ªflË∑§⁄U, •‡ÊÊ∑§ ÿÀªË, ◊ÊL§Áà äÊʪ, Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§ÊªŸË∑§⁄U, ‡Ê¥∑§⁄U ø»§Ê«∏∑§⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê Œ‚Ê߸U, •å¬Ê¡Ë ◊Ê⁄‘U, üÊË◊ÃË ∑§‹Ê ‚Ã⁄UË, ∑ΧcáÊÊ ‡ÊʬÈ⁄U∑§⁄U, flÊ‚ÈŒfl øÊÒÉÊÈ‹, øß ‹È∑§Ê’Ë∑§⁄U •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà SÕÊŸËÿ¡Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊˬʌ ¡Ê‡ÊË ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬˝‹‚ ∑§Ë ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ßU∑§Ê߸U ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚ê◊‹Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê„ÍUà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬˝‹‚ ∑§Ë ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊíÿ ßU∑§Ê߸U (Ìո ‚Á◊ÁÃ) ∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§ ¬˝Ê. •ÊŸ¥Œ ◊ã‚ „Ò¥U– ©UŸ‚ ◊Ê’ÊßU‹ Ÿ¥. Æ~yy}xy|yzw ÃÕÊ ß¸ ◊‹-anandmense@gmail.com ¬⁄U ‚ê¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
260
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
◊¥Œ‚ÊÒ⁄U ◊¥Œ‚ı⁄U ◊¥ ÁflªÃ ◊Ê„ Ÿfl‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ∑‘§ πÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U Áø¥ÃŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ʜʟ πÙ¡Ÿ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ‹ª÷ª zÆ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ◊¥Œ‚ı⁄U ß∑§Ê߸ mÊ⁄UÊ „È•Ê ÕÊ– ©Q§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ SflÃãòÊ ÁøãÃ∑§, ¬òÊ∑§Ê⁄U, ¬òÊ ‹π∑§, ∑§flË, Sflÿ¥‚flË ‚¥ªΔŸÙ¥ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U •ÛÊÊ •ÊãŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê Áfl·ÿ flø◊ÊŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ∞¥ •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ „SÃˇÊ¬ ÕÊ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬˝‹‚ ∑‘§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ◊„Ê‚Áøfl üÊË ÁflŸËà ÁÃflÊ⁄UË •ı⁄U ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U üÊË ⁄UflËãŒ˝ √ÿÊ‚ πÈ‚Í‚Ë ◊„◊ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©¬ÁSÕà ⁄U„– ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ⁄UflËãŒ˝ √ÿÊ‚ Ÿ Áfl·ÿ ¬⁄U ‡ÊÈM§ ‚ •Êπ⁄UË Ã∑§ •¬ŸË ¬∑§«∏ ’ŸÊÿ¥ ⁄UπË– ©ã„Ù¥Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄Uπà „Èfl ∑§Ù‹Ê ∞fl¥ ¬å‚Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „ÙŸ flÊ‹¥ „◊‹Ù¥ ‚ ‚ŒŸ ∑§Ù •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– üÊË √ÿÊ‚ Ÿ ∑§„Ê ∑§Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË •ı⁄U Œ‡ÊË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ Á◊‹∑§⁄U πʕ٬˕٠•ı⁄U ◊ı¡ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ’…∏ÊflÊ Œ ⁄U„Ë „– ß‚ ·«∏ÿ¥òÊ ◊¥ ’ÊÁ‹flÍ« ∞fl¥ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁflôÊʬŸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿÊ ÁflôÊʬŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑‘§ ÿ Á‚ÃÊ⁄U¥ Œ‡Ê ’¥øŸ ÁŸ∑§‹ ¬«∏ „– ’Ê¡ÊM§ ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ ß‚ ·«∏ÿ¥òÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ •¥Ã ◊¥ •¬ŸË ŒÙ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ÷Ë ‚ÈŸÊ߸– ◊ÈÅÿÊ flQ§Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Ù‹Ã „È∞ ÁflŸËà ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê ∑§Ë •ª⁄U „◊ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏à „È∞ ŸËø Ã∑§ ¡Êÿª¥ ÃÙ „◊¥ ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑§Ë ¡«∏ ‚Ê$»§-‚Ê$»§ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ¥ ◊¥ øÊ„ ¬ÊŸË, flŸÙ¥, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË, ª⁄U ’⁄UÊ’⁄UË, ◊Á„‹Ê ©à¬Ë«Ÿ, ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ, ÉÊÍ‚πÙ⁄UË , ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ „◊‹ •ÊÁŒ ¡Ù ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥– ߟ∑§Ê ¬Ù·∑§ ¬Í¥¡ËflÊŒ „Ò– flÙ øÊ„ Œ‡ÊË ¬Í¥¡Ë¬Áà „Ù ÿÊ ’„È⁄UÊC˛Ëÿ „Ù– ߟ∑§Ê Á‚»§¸ ∞∑§ „Ë ◊∑§‚Œ „ ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UË– ß‚Á‹∞ ÿ ÃÊ∑§Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ’„ÊŸ ©‹¤ÊÊÿ ⁄UπÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Êª ∑§„Ê ∑§Ë Á¡‚ Ã⁄U„ ‹ËÁ’ÿÊ ÿÊ •⁄U’ Œ‡ÊÙ ◊¥ R§Ê¥Áà ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á„¥‚Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ¬Í¥¡ËflÊŒË ÃÊ∑§Ã¥ ‹ªË „È߸ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ •◊Á⁄U∑§Ê •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ë ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ߟ Ë ©à¬ÊŒ∑§ Œ‡ÊÙ ◊¥ ªÎ„ÿÈh ∑‘§ „Ê‹Ã ¬ÒŒÊ ∑§⁄U •¬ŸË ªÈ‹Ê◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê ∑§Ë ©‚Ÿ ∑§ÈflÃ, ߸⁄UÊ∑§ ÿÊ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊ mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ¡ŸªËà “ßU‚Á‹∞ --- ‚¥Œ÷¸ ∑§Ë „U◊ øÈŸ¥” ‚ „ÈU߸U– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒ Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ ⁄UîÊŸ, ≈UËflË ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬˝ŒË¬ ‡Ê◊ʸ, üÊË◊ÃË ∑§À¬ŸÊ √ÿÊ‚, ©U◊‡Ê Ÿ◊Ê, ∑§◊‹ ¡ÒŸ, •‚Œ •¥‚Ê⁄UË •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– •ãÿ ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ ◊¥ „UÁ·¸Ã ‚Ê¥flÁ‹ÿÊ, ∑Ò§‹Ê‡Ê ¬˝¡Ê¬ÁÃ, •ÁŸ‹ ‚Ê¥π‹Ê, ¡ÿ‡Ê ŸÊª⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ŸÊ◊ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Sflʪà ÷Ê·áÊ ∞fl¥ ¬˝÷ÊflË ‚¥øÊ‹Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U „U⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U ø¥ŒflÊŸË Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝ŒË¬ ‡Ê◊ʸ
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
261
ßUãŒÊÒ⁄U ßUå≈UÊ ∑§Ê ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ ’Ê‹ ŸÊ≈˜Uÿ Á‡ÊÁfl⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ ŸÊ≈U˜ÿ ‚¥ÉÊ (ßå≈UÊ) mÊ⁄UÊ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ßUãŒÊÒ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ŒË ªß¸– ‚ÊΔ ‚ •Áœ∑§ ’ëøÙ¥ Ÿ ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ‚»§Œ⁄U „ʇÊ◊Ë ∑‘§ ŸÊ≈U∑§ “◊‡ÊËŸ”, “ÿ ∑Ò§‚Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê”, ∑§È¿ ¡ŸªËà ∞fl¥ ∑§√flÊ‹Ë ∑§Ë ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ªÿ– »Ò§¡ •„◊Œ »Ò§¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “„◊ Œπ¥ª”, ‹ÊÁ¡◊ „Ò Á∑§ „◊ ÷Ë Œπ¥ª ¬⁄U ¡ŸªËà ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’„Èà ‚⁄UÊ„Ê– ‚»§Œ⁄U „ʇÊ◊Ë mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ŸÊ≈U˜ÿ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ÿ ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿË Ÿ„Ë¥ •ı⁄U •ê◊Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊÿË Ÿ„Ë¥ ∑§√flÊ‹Ë ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë øÈ„‹’ÊÁ¡ÿÙ¥ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’„Èà ◊¡ Á‹∞– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ “◊‡ÊËŸ” ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà „È߸– ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥, ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÿ„ ŸÊ≈U∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’„Èà ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‡ÊËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊¡ŒÍ⁄U ÷Ë ◊‡ÊËŸ ∑§Ê „Ë ∞∑§ Á„S‚Ê „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê „⁄U Ã⁄U„ ‚ ‡ÊÙ·áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ◊ÊÁ‹∑§ •¬Ÿ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞, ©¬„Ê⁄U ŒŸ ¬⁄U ‹ÊπÙ¥, ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ÿÍ° „Ë ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò, ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥– ÿ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸R§◊ ’ëøÙ¥ ∑§Ë «…∏ ◊Ê„ ø‹Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ Õ •ı⁄U ߟ ¬˝SÃÈÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¡ÿÊ ◊„ÃÊ, ÁflŸËà ÁÃflÊ⁄UË •ı⁄U ¬˝◊ÙŒ ’ʪ«∏Ë ∑§Ê Áfl·· ‚„ÿÙª ¬˝Ê# „È•Ê– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚¥ÿÙ¡Ÿ ‚ÊÁ⁄U∑§Ê üÊËflÊSÃfl Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ •äÿˇÊ Áfl¡ÿ Œ‹Ê‹ Ÿ ßå≈UÊ ∑§Ë ߥŒı⁄U ß∑§Ê߸ ∑‘§ •’ Ã∑§ ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ •ı⁄U ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ •ı⁄U ßå≈UÊ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ‚ÊÕË üÊË •ÊŸ¥Œ◊Ù„Ÿ ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÙœŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ≈UËflË •ı⁄U Á»À◊Ù¥ ◊¥ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡Ù ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò fl„ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ •ı⁄U •Ê◊ Á¡¥ŒªË ‚ ’„Èà ŒÍ⁄U „Ò– Á¡‚ ßå≈UÊ ◊¥ „◊Ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ©‚Ë ßå≈UÊ ∑§Ù •Ê¡ Á»⁄U ‚ ‚ÁR§ÿ Œπ∑§⁄U ’„Èà πȇÊË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •‡ÊÙ∑§Ÿª⁄U, ©í¡ÒŸ •ı⁄U ªÈŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚àÿ÷Ê◊Ê, ÁflcáÊÈ ¤ÊÊ, ◊È∑‘§‡Ê Á’¡ı‹ •ı⁄U ÿÙª‡Ê ÷Ë •Êÿ Õ– •‡ÊÙ∑§Ÿª⁄U ‚ •ÊÿË¥ ßå≈UÊ ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ‚ŒSÿ ‚Ë◊Ê ⁄UÊ¡ÙÁ⁄UÿÊ Ÿ •ãÿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U „È∞ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊.¬˝. ∑‘§ •Ÿ∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ßå≈UÊ ¬ÈŸ— ‚ÁR§ÿ „È߸ „Ò •ı⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ •Ê¡ ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ∞∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈáÊ ‚ •Ê∞ ‹π∑§ •„◊Œ ∑§⁄UË◊ •ı⁄U •Ù.¬Ë. ◊Ù„ÁŸÿÊ ∑§Ê ’ëøÙ¥ Ÿ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ üÊË◊ÃË ¬⁄UËŸ ŒÊ¡Ë, ‚fl¸üÊË •Ê‹Ù∑§ π⁄U, ’˝¡‡Ê ∑§ÊŸÍŸªÙ, ‚ŸÃ ∑§È◊Ê⁄U, ∞◊. ∑‘§. ‡ÊÈÄU‹Ê, ’‚¥Ã Á‡Ê¥òÊ, ‡ÊÒ‹Ê Á‡Ê¥òÊ •ÊÁŒ ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ßå≈UÊ ß¥Œı⁄U ∑‘§ ‚Áøfl •‡ÊÙ∑§ ŒÈ’ Ÿ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÁ⁄U∑§Ê üÊËflÊSÃfl
262
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v
263
’ŸÊ‚ ¡Ÿ ßU‚ •¥∑§ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝ªÁÇÊË‹ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ |z fl·¸, ¡Ÿ‡ÊÃÊéŒË ¬˝‚¥ª ‡Ê„U⁄UŸÊ◊Ê ◊¥ ÃËŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl üÊÊÁòÊÿ ∑§Ê •Êà◊∑§âÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° •‚$ª⁄U fl¡Ê„UÃ, ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U, ‚߸UŒ •ƒÿÍ’, ÁflŸÊŒ Áfl≈˜UΔU‹ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ°
•ÁflŸÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊflà ∑§ ÿÊòÊÊ •ÊÅÿÊŸ „U◊‚»§⁄UŸÊ◊Ê ◊¥ •Á¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ √ÿÊ‚ ∑§Ë ‹ê’Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁflŸÊŒ Áfl≈˜UΔU‹, M§¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹, ‚Ê◊¬˝÷
ßUŸ∑§ •‹ÊflÊ ‚Ê◊Áÿ∑§, •ŸÈflÊŒ, ÷Ê·Ê, ¬ÈŸ¬Ê¸ΔU, ⁄¥Uª◊¥ø •ÊÒ⁄U ‚◊ˡÊÊÿŸ ∑§ SÃê÷ ¬˝Áà „UÃÈ ‚¥¬∑¸§¬À‹fl x~x, «UË.«UË.∞. é‹ÊÚ∑§ ‚Ë ∞á«U «UË, ∑§ÁŸc∑§ •¬Ê≈¸U◊ã≈U, ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ’ʪ, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆ}} ŒÍ⁄U÷Ê· — +~v-vv-w|y~}}|{ ◊Ê’ÊßU‹-Æ}vxÆÆ|wÆÆy ߸U-◊‹ — banaasmagine@gmail.com ÿ„U •¥∑§-|z L§¬∞ «UÊ∑§ mUÊ⁄UÊ ◊¥ªflÊŸ ¬⁄U-vÆÆ L§¬∞ flÊÁ·¸∑§ ‚„Uÿʪ-wÆÆ L§¬∞ (√ÿÁQ§ªÃ) flÊÁ·¸∑§ ‚„Uÿʪ-zÆÆ L§¬∞ (‚¥SÕʪÃ)
264
¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚ÈœÊ-~v