+è.5& 5, ğ
A'6 ;1 =ę 7 6' 'è/6'.8 '5"&Ĝ 9I) < D <' 8 C ' % 6 % .;I1 B)4A C C)&9 A"÷I1.'ę6 %=) Ę6B)4A 8 C 1&Ę6 &5I &; "5 8
A'6%<ě %5I .'Ĝ6 6'A 8 C 1&ě6 &5I &; D/Ĝ 5 =Ĝ ;1/<Ĝ Ĝ+& 6') < B)4 'è/6' 6 D <' 8 C ' % 6 % .đI1 B)4A C C)&9
A'6E%ě/&< &5J 9I 4B.+ /6 C1 6.D 6') < D/%ěG D <' 8 C ' % 6 % .đI1 B)4A C C)&9
A'6&: %5I B)4 8 5 8 6%/)5 6' 6' 7 5 =B) 8 6' 9I 9
A'6&: %5I 9I 4A Ģ ")A%;1 9I 9 1 .5 % '4A , 6 8 "'Ĝ1% 9I 4. 5 . < .ě A.'è% 6'.'Ĝ6 < ě6 B)4 '4C& ğ'ě+% 5 '4/+ě6 1 ğ ' <' 8 .5 % B)4 =Ĝ%9 .ě+ E Ĝ.ě+ A.ď&
A'6&; /&5 D 6' 8 5 8 6% ě6 8&%1 ğ ' :I /%6&'+% : +6% ;I1.5 &ğD +è 6 9" 6' 7 6 A Ģ 9% %<ě %5I D +5 ''% <ě%A A"÷I1 +6%A Ģ A)Ď, D 6 +è 6 9" B)4'5 8 1 ě1.5 %
¢ ¡ ¢ ¢ £¨ 7A 8 <' 8 Ĝ+& +6%'5 8 1 ě1.5 % <% B)4.Ďø B+ )Ĝ1% A"÷I1.'Ĝ6 +6%&5I &; D/Ĝ 5 1 ğ 'B)4.5 %
ě6 8&%1 ğ ' £ ¢ £ ¡ £¨
£ ¦ ¡
¥ £
§
A 9&' 8$=%8 '5 -6%6 ' 6 6
+è 6 9" D Ĝ6 'è& ''% +6% ě6A ;I1 ;1 B)4 6'A Ģ 9IE+Ĝ+6 D
+6%A Ģ J7/ :I
D A 9&+ 5 'ě+%D B)4 7 6 A 9& Ĝ6 5 5J )<ě% 'è-5 A"÷I1 '')<A ė6/%6& A 9&+ 5
+5 ''% A'6A ;I1+ě6E%ě+ě6D ' H 8 E1A 9& 9I&1 A&9I&%E Ĝ A'6 Ĝ1%'5 6' A )ďI& B ) B)4%<ě %5I A'é& '=Ĝ1&ě6 ě1A ;I1
A"÷I1 7D/Ĝ+è.5& 5, ğ )6&A Ģ +6% 'è
+6%A Ģ A)Ď, A'6 <ě%A A"÷I1 +6%A Ģ A)Ď, D 6 +è 6 9" B)4.'Ĝ6 .'' ğ ) 6 9I 9A)Ď,D < +6%'5 8 1
.6' 5g
$6"'+%
05 Ĝ1%=).7 5g 6 6'A è
06 .6' 6 '4 6 4 ''% 6'B)4 '4 6 A Ĝ6/ Ĝ6 9I 'è/6'
21 '6& 6 4 ''% 6' "5 6 +6%A Ģ =Ĝ 7 B)4 7/ ě6 1 B
16 '6& 6 4 ''% 6' '+ .1
22 '6& 6 4 ''% 6' +6%'5 8 1 ě1.5 % A"÷I1 6'"5 61&ě6 &5I &;
19 '6& 6 4 ''% 6'.''/6 B)4 7 5 =B) 8 6'
24 4 ''% 6' 'è-5 B)4 4 =Ĝ 'è/6'
33 '6 +5) B/ě +6%$6 $=%8D
6' '4 1 <' 8
36 C ' .'Ĝ6
6' ;1/<Ĝ )<ě%18 5
38 .'< ) 6' 7A 8 6 6%.6& <' 8
39 A/ < 6' ğ.7 5g D '1 å ē 9I ě6 %6
40 )5 - 4 6' '4 1 <' 8
47 6' 'è/6' +6%A.ďI&
B)4 ċ 5& +6%A.ďI&
6' 7 5 =B) 8 6'
53 '6& 6 6' 7 5 =B) 8 6'
88
82 ě6 1 B ''% 6'B)4 =Ĝ 'è/6'
6' ;1/<Ĝ B)4/<Ĝ =Ĝ 1 ''% 6'B)4 =Ĝ 'è/6'
Ĝ1%=) 6 6'A è
91 '6& 6''4/+ě6 5
205 =Ĝ ;1/<Ĝ '6&D/gě
97 71 8 6&B)4 +èA '64/ğ 6 4 6'A è B)4 ) 6' 7A 8 6
108 '6& 6 +6%'5 8 1 1
4 ''% 6' 'è-5 ě1'6& 6 6 6'A è
109 '6& 6 1
=Ĝ.1 5g 9'5 1 <g6
114
6'A è B)4 /%6&A/ < '4 1
6'A è
Ĝ1%=) 5I+E
206 Ĝ1%=) 1 'è-5 'è-5 D A 'ë1 B)4 < )1Ĝ6 18
Ĝ1%=)A"ôø%A 8%.7/'5 '6& 6 1
=Ĝ.1 5g 9'5 1 <g6
216 '6&)4A19& ''% 6' 1 'è-5 &ě1&
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
4
A Đ6/%6& 6' 7A 8 <' 8
%<Ĕ .'ĕ6 é +6%.6%6' D 6'B Ĕ 5 B)4. 5 . < 'è-5 D )<Ĕ%18 5 D/ĕ%9 6'A 8 C 1&Ĕ6 &5I &; "'ĕ1% 5J B.+ /6C1 6. 6') < D <' 8 C ' % 6 % .;I1 B)4A C C)&9 A"÷I1 &6& 6') < B)4.'ĕ6 %=) Ĕ6A"ôø%D/ĕ 'è-5
A ě 'è - 5 9 I % 9 6' Ĕ 6 &A è ę ) D 15 '6'ĕ1&)4 ã 1&Ĕ6 .%I7A.%1
A ě ĕ=D/ĕ 'è 6'C ',5" ĘA );1I 91I 5 5 ã D '4A ,E &
A ě =ĕ D/ĕ 'è 6'A Ĕ6 Ĕ1 .5gg6 6+A 9&% '6&A 9&+D '4A ,E &
15 '6 ) 1 B 6 A è ę )
"÷J 9ID/ĕ 'è 6' æ '1 )<%
7 + Ĕ1 .5gg6 6+A 9&%B 5I+E
.8 '5 " &Ę ' +% çæ )ĕ 6 6
.8 '5 " &Ę ' +% ä ç )ĕ 6 6
.8 '5 " &Ę ' +% åä æ )ĕ 6 6
%=) Ĕ6/)5 '5"&Ę 6%'6 6 )6
159,519 )ĕ6 6
%=) Ĕ6/)5 '5"&Ę 6%'6 6 )6
437,045 )ĕ6 6
%=) Ĕ6/)5 '5"&Ę 6%'6 6 )6
A ě 'è-5 4A 9 & 9 I E ĕ' 5 6' 5 15 5 1&=ĔD '4 5 9A)8,A ě Č 9I æ 8 Ĕ1 5 C &.%6 %.Ĕ A.'è%. 6 5 ''% 6' 'è-5 E &
¢ äçç B)4 äçç =ĕ D/ĕ 'è 6' C ',5" Ę A ); I 1 9 I A"õ & '6&A 9& + D '4A ,E & 9I E ĕ' 5 5 A); 1 D/ĕ '+%1&=Ĕ D ¢ Ĕ1A ;I1 : .1 Č
E ĕ'5 '6 +5) ½Å´ÂþÁÂ{ ·¾¸²´ äçç D 6 4 'è - 5 4A 9 & 9I 7 4B E ĕ ã 4B A H% 6 .%6 %.Ĕ A.'è% =ĕ) < E &
8.8%
98%
111
21,261 )ĕ6 6
CONNECTING THAIS
5
)Ĝ6 6
) 6' 7A 8 6 B)4 6 4 6'A è | 6'A è '+%} '6&E ĕ 6 6' 6&B)4 6'D/ĕ 'è 6' .Ĕ+ B Ĕ ) 7E' 6 A è ) < D 'è-5 'Ĕ+%B)4 6''Ĕ+% ĕ6 '6&E ĕ'+% 7E' 5J ĕ 7E'.7/'5 Č 9IA ě 1 =ĕ ;1/<ĕ 'è-5 D/gĔ .8 '5"&Ę'+% / 9J.8 '+% .Ĕ+ 1 'è-5 D/gĔ
15 '6.ě+ 6 6'A è | 6'A è '+%} 15 '6 7E'.< 8 Ĕ1'6&E ĕ'+% 15 '6 ) 1 B Ĕ1.Ĕ+ 1 =ĕ ;1/<ĕ 15 '6 ) 1 B 6 .8 '5"&Ę'+% 15 '6.Ĕ+ / 9J.8 '+% Ĕ1.Ĕ+ 1 =ĕ ;1/<ĕ }A Ĕ6~ 7E'.< 8 Ĕ1/<ĕ 5J "÷J 6 } 6 ~ %=) Ĕ6 6% 5g 9 Ĕ1/<ĕ } 6 ~ 15 '6 6' Ĕ6&A è ę ) Ĕ1/<ĕ } 6 ~ 15 '6 6' Ĕ6&A è ę ) 7 + /<ĕ })ĕ6 /<ĕ ~ }%=) Ĕ6 9I '6E+ĕ 6 Ĕ1/<ĕ ~
11,646
12,665
12,021
z z z z
z z z z
z z z z
* C& 6& 6' Ĕ6&A è ę ) 4 ''% 6' 'è-5 16 "ô 6' 6 6' Ĕ6&A è ę ) '4 7 Č 1 'è-5 C & 4 ĕ1 E ĕ'5 +6%A/H 1 6 9I '4 <% =ĕ ;1/<ĕ A+ĕ B ĔA ě 6' Ĕ6&A è ę )'4/+Ĕ6 6) :I 4 ''% 6' 'è-5 %917 6 1 <%5 8D/ĕ Ĕ6&A è ę )E ĕA ě '5J '6+ A%;I1A/H +Ĕ6 'è-5 %9 ) 7E'.% +' 4 7A Ĕ 5J B)ĕ+D/ĕ'6& 6 D/ĕ 9I '4 <% =ĕ ;1/<ĕ '6 D 6' '4 <% '6+ Ĕ1E ę Ā 5 'è-5 %9 C& 6& 9I 4 Ĕ6&A è ę ) C &"ô 6' 6 6 6'A è A "64 'è-5 C &"ô 6' 6 Ĕ6& 6 A è ę ).Ĕ+ D/gĔ 9I 'è-5 E ĕ'5 6 'è-5 'Ĕ+%B)4 'è-5 &Ĕ1&/)5 /5 Ĕ6D ĕ Ĕ6& /6 E%Ĕ%9A/ < 7A ě 1;I D B)4 6' Ĕ6&A è ę ) 5J E%Ĕ%9 ) '4 Ĕ1 6' 7A 8 6 8 1 'è-5 1&Ĕ6 %9 5&.7 5g
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
6
สารจากประธานคณะกรรมการและประธานเจาหนาที่บริหาร
ดร.วิรัช อภิเมธีธํารง ประธานคณะกรรมการ
เรียน ทานผูถือหุนบริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน) ป 2559 นับเปนอีกปหนึ่งที่บริษัทในกลุมอินทัชเผชิญกับความ ทาทายตางๆ โดยเฉพาะดานกฎระเบียบและการเปลี่ยนแปลง ภาวะอุตสาหกรรม รวมทั้งการแขงขันที่รุนแรงขึ้น อยางไรก็ตาม บริษัทมีผลกําไร 16,398 ลานบาท เพิ่มขึ้นจากปกอนรอยละ 2.0 และสามารถจายเงินปนผลได 4.60 บาทตอหุน หรือคิดเปนอัตรา ผลตอบแทนรอยละ 8.8 และสามารถสรางผลตอบแทนตอผูถือหุน โดยรวมเทากับรอยละ 4.5 ในด า นการลงทุ น ในธุ ร กิ จ ใหม แ ละธุ ร กิ จ ร ว มลงทุ น นั้ น บริ ษั ท ยังคงนโยบายที่จะแสวงหาการลงทุนอยางระมัดระวัง เพื่อตอยอด และสรางมูลคาเพิ่มใหกับธุรกิจหลักดานโทรคมนาคม สื่อ และ เทคโนโลยี เพื่อสรางการเติบโตที่ยั่งยืนใหกับกลุมอินทัช บริษัท แอดวานซ อินโฟร เซอรวิส จํากัด (มหาชน) (เอไอเอส) เป น ธุ ร กิ จ หลั ก ของบริ ษั ท และยั ง คงเป น ผู นํ า ในธุ ร กิ จ สื่ อ สาร
ในประเทศไทย ทั้งทางดานรายไดและจํานวนลูกคา นอกจากนี้ การที่เอไอเอสมีใบอนุญาตเพื่อประกอบธุรกิจบนคลื่นความถี่ 900 1800 และ 2100 เมกะเฮิรตซ ทํา ใหเอไอเอสสามารถแข ง ขั น ไดอยางมีประสิทธิภาพ ชวยใหรายไดคาบริการดานการใชขอมูล เติบโตยิ่งขึ้น และมีความมั่นคงในการทําธุรกิจในระยะยาว สํ า หรั บ ธุ ร กิ จ ดาวเที ย ม บริ ษั ท ไทยคม จํ า กั ด (มหาชน) (ไทยคม) ยั ง คงมี ผ ลการดํ า เนิ น งานที่ ดี และมี กํ า ไรสุ ท ธิ เ ป น ปที่ 5 ติดตอกัน ไทยคมมีการขยายธุรกิจดาวเทียมอยางตอเนื่อง โดยไดยิงดาวเทียมไทยคม 8 ขึ้นสูวงโคจรเปนที่เรียบรอยแลว ในป 2559 สําหรับผลการดําเนินธุรกิจโทรคมนาคมในสาธารณรัฐ ประชาธิปไตยประชาชนลาว ภายใตการดําเนินงานของบริษัท ลาว เทเลคอมมิ ว นิ เ คชั่ น ส จํ า กั ด ซึ่ ง เป น บริ ษั ท โทรคมนาคม อันดับ 1 ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว มีผลการ ดําเนินงานที่ดีขึ้น
CONNECTING THAIS
7
นายฟ ลิป เชียง ชอง แทน ประธานเจ าหน าที่บริหาร
บริษัทยังคงมุงมั่นที่จะเปนองคกรที่ดีของสังคม เปนมืออาชีพ โดยบริ ษั ท ได น อ มนํ า แนวพระราชดํ า ริ ป รั ช ญาของเศรษฐกิ จ พอเพียงมาประยุกตใชสําหรับพัฒนาโครงการดานความรับผิดชอบ ตอสังคมและการพัฒนาอยางยั่งยืน และมีแผนการดําเนินการ พั ฒ นามาตรฐานการพั ฒ นาอย า งยั่ ง ยื น เพื่ อ ให เ ป น ที่ ย อมรั บ ในระดับสากล เพื่อการดูแลผูมีสวนไดเสียทุกกลุมอยางเปนธรรม มีการกํากับดูแลกิจการที่ดี และมีการพัฒนาอยางยั่งยืน ในป 2559 บริษัทไดรับรางวัล Investors’ Choice Awards 2016 จากสมาคมส ง เสริ ม ผู ล งทุ น ไทย รวมทั้ ง ได รั บ ผลการประเมิ น ด า นการกํ า กั บ ดู แ ลกิ จ การที่ ดี ข องบริ ษั ท จดทะเบี ย น ประจํ า ป 2559 ซึ่งจัดโดยสมาคมสงเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) ในระดั บ “ดี เ ลิ ศ ” ต อ เนื่ อ งเป น ป ที่ 4 และได รั บ ESG 100
Certificate เปนปที่ 2 ติดตอกันจากสถาบันไทยพัฒน เนื่องจาก เป น บริ ษั ท จดทะเบี ย นที่ มี ค วามโดดเด น ในการดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ ด า นสิ่ ง แวดล อ ม สั ง คม และธรรมาภิ บ าล นอกจากนี้ บริ ษั ท ยั ง ได รั บ การรั บ รองต อ อายุ เ ป น สมาชิ ก แนวร ว มปฏิ บั ติ ข อง ภาคเอกชนไทยในการตอตานการทุจริตอีกดวย บริ ษั ท ขอขอบพระคุ ณ ท า นผู ถื อ หุ น และพั น ธมิ ต รทางธุ ร กิ จ ที่ เ ป น ส ว นสํ า คั ญ ในการสนั บ สนุ น การเจริ ญ เติ บ โตของบริ ษั ท และใหความเชื่อมั่นไววางใจดวยดีเสมอมา รวมทั้งขอขอบคุณ คณะกรรมการ ผูบริหาร และพนักงานทุกทานที่มีความมุงมั่น และทุมเทในการทํางานอยางเต็มความสามารถ บริษัทขอใหคํามั่น วาจะดําเนินงานโดยยึดหลักการกํากับดูแลกิจการที่ดี เพื่อสราง ความสําเร็จอยางยั่งยืนใหกับธุรกิจในกลุมบริษัทตอไป
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
16
รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ
นายสมชาย ศุภธาดา ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 2 กุมภาพันธ 2560
เรียน ทานผูถือหุนบริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน) คณะกรรมการตรวจสอบมีหนาที่หลักในการชวยคณะกรรมการ บริษัทสอบทานความถูกตองของรายงานทางการเงิน สอบทาน ความเพียงพอและมีประสิทธิผลของระบบการควบคุมภายในและ การบริหารความเสีย่ ง สอบทานการปฏิบตั ติ ามกฎหมายและระเบียบ ที่เกี่ยวของกับธุรกิจของบริษัท ตลอดจนกํากับดูแลการปฏิบัติงาน ของหนวยงานตรวจสอบภายในและผูสอบบัญชี ภายใตขอบเขต หนาที่และความรับผิดชอบตามกฎบัตรที่อนุมัติโดยคณะกรรมการ บริษัทซึ่งรายละเอียดของกฎบัตรของคณะกรรมการตรวจสอบ สามารถดูไดที่ www.intouchcompany.com คณะกรรมการตรวจสอบประกอบดวยกรรมการอิสระ จํานวน 3 ทาน โดยมีนายสมชาย ศุภธาดา เปนประธานคณะกรรมการ ตรวจสอบ นายชลาลั ก ษณ บุ น นาค และนางสาวโสภาวดี เลิศมนัสชัย เปนกรรมการตรวจสอบ และมีนายวิชยั กิตติวทิ ยากุล รองกรรมการผู อํ า นวยการสายงานเลขานุ ก ารบริ ษั ท และ ตรวจสอบภายในทํ า หน า ที่ เ ป น เลขานุ ก ารคณะกรรมการ ตรวจสอบ กรรมการตรวจสอบทุ ก ท า นมี คุ ณ สมบั ติ ค รบถ ว น ตามหลั ก เกณฑ ข องตลาดหลั ก ทรั พ ย แ ห ง ประเทศไทย โดย นายสมชาย ศุ ภ ธาดา และนางสาวโสภาวดี เลิ ศ มนั ส ชั ย เป น กรรมการตรวจสอบที่ มี ค วามรู แ ละประสบการณ ท าง ดานบัญชีและการเงิน
ในป 2559 คณะกรรมการตรวจสอบไดประชุมรวมกับฝายบริหาร ผูตรวจสอบภายใน และผูสอบบัญชี รวม 6 ครั้ง โดยกรรมการ ทุกทานไดเขารวมประชุมครบทุกครั้ง ยกเวนนางสาวโสภาวดี เลิศมนัสชัย ซึ่งไดลาประชุม 1 ครั้ง คณะกรรมการตรวจสอบ ได ร ายงานผลการปฏิ บั ติ ห น า ที่ แ ละข อ เสนอแนะต า งๆ ต อ คณะกรรมการบริษัท เพื่อใหมีการดําเนินการในเรื่องที่เห็นสมควร เป น ประจํ า ทุ ก ไตรมาส ซึ่ ง สามารถสรุ ป สาระสํ า คั ญ ของการ ปฏิบัติหนาที่ไดดังนี้ 1. งบการเงิน: คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานงบการเงิน รายไตรมาสและประจําป 2559 รวมทั้งการเปดเผยขอมูล ในหมายเหตุประกอบงบการเงินของบริษัท ซึ่งไดผานการ สอบทานและตรวจสอบโดยผูสอบบัญชี ตลอดจนไดหารือ รวมกับฝายบริหารและผูสอบบัญชีเพื่อพิจารณาถึงนโยบาย การบั ญ ชี ที่ สํ า คั ญ การประมาณการและการใช ดุ ล ยพิ นิ จ ตางๆ เพื่อใชในการจัดทํางบการเงิน และประเด็นทางดาน บัญชีที่เปนสาระสําคัญ
CONNECTING THAIS
17
นอกจากนี้ คณะกรรมการตรวจสอบยังไดประชุมรวมกับ 4. งานตรวจสอบภายใน: คณะกรรมการตรวจสอบไดพิจารณา ผูสอบบัญชีโดยไมมีฝายบริหารของบริษัทเขารวมประชุมดวย อนุ มั ติ แ ผนการตรวจสอบภายในประจํ า ป 2559 รวมทั้ ง 1 ครั้ง เพื่อหารือในเรื่องตางๆ ที่คณะกรรมการตรวจสอบ ไดสอบทานความเปนอิสระ ทิศทาง กลยุทธ ความเพียงพอ หรือผูสอบบัญชีเห็นวาควรหารือเปนการสวนตัว ตลอดจน ของทรั พ ยากรต า งๆ ต อ การปฏิ บั ติ ง านของหน ว ยงาน ปญหาหรืออุปสรรคในการปฏิบัติหนาที่ของผูสอบบัญชี ตรวจสอบภายใน และได อ นุ มั ติ ใ ห ว า จ า งผู เ ชี่ ย วชาญ จากภายนอก เพื่ อ ร ว มกั บ หน ว ยงานตรวจสอบภายใน 2. การบริหารความเสี่ยง: คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทาน (Co-sourcing) วางแผนและตรวจสอบระบบงานที่สําคัญ การบริหารความเสี่ยงรวมถึงมาตรการตางๆ ในการจัดการ นอกจากนี้ ยังไดติดตามผลการปฏิบัติงานของหนวยงาน กับความเสี่ยงสําคัญตางๆ ทั้งนี้ บริษัทไดเปดเผยความเสี่ยง ตรวจสอบภายในเป น ประจํ า ทุ ก ไตรมาส ประเมิ น ผล สําคัญตางๆ ไวภายใตหัวขอการบริหารความเสี่ยงและปจจัย การปฏิบัติงานของหัวหนาหนวยงานตรวจสอบภายใน และ ความเสี่ยงในรายงานประจําป 2559 ประชุ ม ร ว มกั บ ผู ต รวจสอบภายในโดยไม มี ฝ า ยบริ ห าร ของบริษัทเขารวมประชุมเพื่อปรึกษาหารือกันอยางเปนอิสระ 3. การควบคุมภายใน: คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทาน ตลอดจนทบทวนและอนุ มั ติ ก ารปรั บ ปรุ ง กฎบั ต รของ ความมีประสิทธิผลของระบบการควบคุมภายในระดับองคกร หนวยงานตรวจสอบภายใน ใหสอดคลองกับมาตรฐานสากล (Entity-Level) โดยใช แ บบประเมิ น ความเพี ย งพอของ การปฏิบัติงานวิชาชีพตรวจสอบภายในที่เปลี่ยนแปลงไป ระบบการควบคุมภายในของสํานักงานคณะกรรมการกํากับ หลั ก ทรั พ ย แ ละตลาดหลั ก ทรั พ ย และกรอบการควบคุ ม 5. การปฏิ บั ติ ต ามกฎหมาย: คณะกรรมการตรวจสอบได ประชุมรวมกับหนวยงานกฎหมาย หนวยงาน Compliance ภายใน COSO - Internal Control Integrated Framework และหนวยงานอื่นๆ ที่เกี่ยวของของบริษัท เพื่อสอบทาน ซึ่ ง จั ด ทํ า โดยฝ า ยบริ ห าร รวมทั้ ง ยั ง ได ส อบทานผลการ การปฏิบตั ติ ามกฎหมายวาดวยหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย ตรวจสอบระบบการควบคุมภายใน ซึง่ ครอบคลุมความปลอดภัย รวมทั้ ง ข อ กํ า หนดของตลาดหลั ก ทรั พ ย แ ห ง ประเทศไทย ของระบบเทคโนโลยีสารสนเทศจากหนวยงานตรวจสอบ และกฎหมายตางๆ ที่เกี่ยวของกับธุรกิจของบริษัท ทั้งนี้ ภายในและผู ส อบบั ญ ชี ตลอดจนติ ด ตามให ฝ า ยบริ ห าร ปรับปรุงระบบการควบคุมภายในของระบบงานที่สําคัญใหมี ในป 2559 ไมมีรายงานจากผูสอบบัญชีวาพบพฤติการณ ประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น อันควรสงสัยวากรรมการ ผูจัดการ หรือบุคคล ซึ่งรับผิดชอบ ในการดําเนินงานของบริษัทไดกระทําความผิดตามมาตรา นอกจากนี้ คณะกรรมการตรวจสอบยังไดใหความสําคัญ 89/25 แหงพระราชบัญญัติหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย กั บ ความซื่ อ สั ต ย แ ละมี จ ริ ย ธรรม อั น จะช ว ยให บ ริ ษั ท มี สภาพแวดลอมของการควบคุมที่ดี ซึ่งถือเปนรากฐานที่สําคัญ นอกจากนี้ คณะกรรมการตรวจสอบยั ง ได ส อบทานและ ของการควบคุมภายในที่มีประสิทธิผล โดยเนนยํ้าใหผูบริหาร เห็ น ชอบกั บ นโยบายด า นภาษี ซึ่ ง จั ด ทํ า โดยฝ า ยบริ ห าร และผูบังคับบัญชาประพฤติตนเปนแบบอยางที่ดี รวมทั้งไดให อันแสดงออกถึงจุดยืนของบริษัทในการปฏิบัติตามกฎหมาย คําแนะนําแกฝายบริหารในการปรับปรุงขอคําถามสําหรับ และขอบังคับทั้งหมดที่เกี่ยวของกับดานภาษีอากร โดยมี ทดสอบความรู แ ละความเข า ใจในประมวลจรรยาบรรณ ความตั้งใจปฏิบัติตามทั้งขอความตัวอักษรและเจตนารมณ ของพนักงาน ตลอดจนใหคําเสนอแนะในการจัดทําประมวล ของกฎหมาย จรรยาบรรณสําหรับคูคา โดยมุงหวังใหคูคาของบริษัทนํา จรรยาบรรณดังกลาวไปปรับใชเปนแนวปฏิบัติที่ดีในการ ดําเนินธุรกิจเฉกเชนเดียวกับบริษัทตอไป
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
18
6. การกํากับดูแลกิจการ: คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทาน และครบถวนตามกฎหมายและขอกําหนดของหนวยงาน และใหคําเสนอแนะแกคณะกรรมการสรรหาและกํากับดูแล กํากับดูแลและตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย กิจการในการปรับปรุงนโยบายการกํากับดูแลกิจการของ บริษัทใหสอดคลองกับหลักการกํากับดูแลกิจการที่ดีสําหรับ 10. การตอตานการใหสินบนและการคอรรัปชัน: คณะกรรมการ ตรวจสอบไดเนนยํ้าความมุงมั่นของคณะกรรมการบริษัท บริ ษั ท จดทะเบี ย นของตลาดหลั ก ทรั พ ย แ ห ง ประเทศไทย ในการตอตานการใหสินบนและการคอรรัปชันอยางสิ้นเชิง หลักเกณฑดานการกํากับดูแลกิจการของสมาคมสงเสริม สถาบั น กรรมการบริ ษั ท ไทย (IOD) และ ASEAN CG (Zero-Tolerance Policy) และสื่อสารไปยังผูบริหารและ Scorecard ตลอดจนไดสอบทานใหบริษัทมีการปฏิบัติตาม พนักงานทุกระดับ ตลอดจนสนับสนุนใหกลุมบริษัทเขารวม นโยบายดังกลาว กิ จ กรรมต า งๆ ของแนวร ว มปฏิ บั ติ ข องภาคเอกชนไทย ในการตอตานการทุจริต นอกจากนี้ ยังไดสอบทานแบบ 7. การรับแจงขอมูลการกระทําผิดและการทุจริต (Whistleประเมิ น ตนเองเกี่ ย วกั บ มาตรการต อ ต า นการคอร รั ป ชั น blowing): คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานรายงาน เพื่ อ ให บ ริ ษั ท เข า สู ก ระบวนการต อ อายุ ใ บรั บ รอง การรับแจงขอมูลการกระทําผิดและการทุจริต ซึ่งไดรับการ (Re-certification) จากคณะกรรมการแนวรวมฯ ภายหลัง รายงานผานชองทางตางๆ เปนประจําทุกไตรมาส ทั้งนี้ จากไดรับการรับรองครั้งแรกเมื่อป 2556 โดยบริษัทไดผาน ในป 2559 บริษัทไดรับขอรองเรียนจํานวน 1 เรื่อง จากคูคา การตออายุใบรับรองการเปนสมาชิกของแนวรวมฯ ดังกลาว แลวเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2559 ของบริ ษั ท ในกลุ ม เกี่ ย วกั บ ข อ ตกลงด า นการให บ ริ ก าร ซึ่ ง ภายหลั ง จากการสอบทานข อ เท็ จ จริ ง เบื้ อ งต น แล ว ฝายบริหารของบริษัทดังกลาวไดชี้แจงและทําความเขาใจ 11. การประเมิ น ผลการปฏิ บั ติ ง านตนเอง: คณะกรรมการ ตรวจสอบไดสอบทานและประเมินผลการปฏิบัติงานของ ที่ถูกตองกับผูรองเรียนแลว ตนเองประจําป โดยไดเปรียบเทียบกับแนวทางปฏิบัติที่ดี นอกจากนี้ คณะกรรมการตรวจสอบยั ง ได ใ ห คํ า แนะนํ า และกฎบัตร ซึ่งผลของการประเมินดังกลาวคณะกรรมการ แก ฝ า ยบริ ห ารเกี่ ย วกั บ แนวทางในการเป ด เผยข อ มู ล ตรวจสอบได ป ฏิ บั ติ ห น า ที่ อ ย า งมี ป ระสิ ท ธิ ผ ลและเป น ไป การลงโทษพนักงานผูกระทําผิดและการทุจริต เพื่อสงเสริม ตามขอบเขตหน า ที่ ที่ กํ า หนดไว ใ นกฎบั ต ร นอกจากนี้ ใหมาตรการการรับแจงขอมูลการกระทําผิดและการทุจริต คณะกรรมการตรวจสอบยังไดทบทวนกฎบัตร และเห็นวา ไดกําหนดขอบเขตหนาที่ไวอยางครบถวนและครอบคลุม ของบริษัทมีความเขมแข็งมากยิ่งขึ้น เรื่องสําคัญตามแนวทางปฏิบัติที่ดี 8. ผู ส อบบั ญ ชี : คณะกรรมการตรวจสอบได พิ จ ารณาความ เปนอิสระ ผลงาน ประสบการณ คุณสมบัติของผูสอบบัญชี โดยสรุปคณะกรรมการตรวจสอบเชื่อวา ในป 2559 คณะกรรมการ จากบริษัท ดีลอยท ทูช โธมัทสุ ไชยยศ สอบบัญชี จํากัด ตรวจสอบไดปฏิบัติหนาที่ตามขอบเขตหนาที่ที่ไดรับมอบหมาย ตลอดจนความเหมาะสมของคาสอบบัญชีแลว จึงไดเสนอ อย า งครบถ ว น โดยใช ค วามรู ค วามสามารถ ความรอบคอบ ใหคณะกรรมการบริษัทพิจารณาและขออนุมัติจากที่ประชุม และเปนอิสระ คณะกรรมการตรวจสอบเห็นวาบริษัทมีการจัดทํา ผู ถื อ หุ น เพื่ อ แต ง ตั้ ง ผู ส อบบั ญ ชี จ ากบริ ษั ท ดี ล อยท ทู ช งบการเงินโดยถูกตองตามที่ควรในสาระสําคัญตามมาตรฐาน โธมัทสุ ไชยยศ สอบบัญชี จํากัด เปนผูสอบบัญชีของบริษัท การรายงานทางการเงิน มีการเปดเผยสารสนเทศอยางเพียงพอ ประจําป 2560 ครบถ ว นและเชื่ อ ถื อ ได การทํ า รายการที่ เ กี่ ย วโยงกั น มี ค วาม สมเหตุสมผลและเปนประโยชนสูงสุดตอบริษัท ตลอดจนมีระบบ 9. รายการที่เกี่ยวโยงกัน: คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทาน การควบคุ ม ภายในและการบริ ห ารความเสี่ ย งที่ เ พี ย งพอและ ความสมเหตุสมผลและเปนประโยชนสูงสุดตอบริษัทของ มี ป ระสิ ท ธิ ผ ล นอกจากนี้ บริ ษั ท ได ป ฏิ บั ติ ต ามกฎหมายและ รายการที่ เ กี่ ย วโยงกั น หรื อ รายการที่ อ าจมี ค วามขั ด แย ง ระเบียบที่เกี่ยวของ รวมทั้งหลักการกํากับดูแลกิจการที่ดี โดยไมมี ทางผลประโยชน รวมทั้งการเปดเผยขอมูลดังกลาวใหถูกตอง ขอบกพรองที่สําคัญตลอดปที่ผานมา
CONNECTING THAIS
19
รายงานคณะกรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ
นายประเสริฐ บุญสัมพันธ ประธานคณะกรรมการสรรหา และกํากับดูแลกิจการ 15 ธันวาคม 2559
เรียน ทานผูถือหุน บริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน) คณะกรรมการสรรหาและกํ า กั บ ดู แ ลกิ จ การ (คณะกรรมการ) • เสนอปรั บ ปรุ ง โครงสร า งการกํ า กั บ ดู แ ลกิ จ การของบริ ษั ท โดยใหยุบรวมคณะกรรมการบริหาร เขากับคณะกรรมการ ประกอบด ว ยกรรมการ จํ า นวน 4 ท า น โดยมี น ายประเสริ ฐ ทบทวนกลยุทธและโครงสรางองคกร เสนอใหมีการจัดตั้ง บุญสัมพันธ เปนประธาน นายวิทติ ลีนตุ พงษ นางสาวจีน โล เงีย้ บ จง* คณะกรรมการจัดการ เพื่อสนับสนุนการทํางานของประธาน และนายฟลิป เชียง ชอง เเทน เปนกรรมการ และมีนายวิชัย เจาหนาที่บริหาร รวมทั้ง พิจารณาการปรับปรุงตารางอํานาจ กิตติวิทยากุล เลขานุการบริษัท ทําหนาที่เปนเลขานุการ อนุมัติของบริษัท ทั้งนี้เพื่อใหกระบวนการกํากับดูแลกิจการ เปนไปอยางมีประสิทธิภาพมากขึ้น ในป 2559 คณะกรรมการไดมีการประชุมทั้งสิ้น 7 ครั้ง เพื่อปฏิบัติ หนาที่ตามขอบเขตหนาที่และความรับผิดชอบตามกฎบัตรที่อนุมัติ • ทบทวนตาราง Board Skills Matrix เพื่อใชในการสอบทาน โดยคณะกรรมการบริษัท สรุปไดดังนี้ โครงสราง องคประกอบ และความเชีย่ วชาญของคณะกรรมการ บริษัท และคณะกรรมการชุดยอยของบริษัท รวมทั้งใชเปน • ทบทวนนโยบายการกํากับดูแลกิจการของบริษัทและติดตาม ขอมูลเพื่อประกอบการพิจารณาเสนอแตงตั้งกรรมการที่พน ผลการปฏิบัติตามนโยบายดังกลาว โดยเห็นวาคณะกรรมการ จากตําแหนงตามกําหนดวาระกลับเขาดํารงตําแหนง ไดมีการปฏิบัติตามนโยบายที่กําหนด นโยบายที่ใชบังคับอยู มีความพอเพียง เหมาะสมกับโครงสรางการควบคุม และ สภาพธุรกิจของบริษัทในปจจุบัน อยางไรก็ตาม ไดเสนอ • เสนอใหที่ประชุมสามัญผูถือหุนประจําป 2559 พิจารณา เลือกตั้งกรรมการที่พนจากตําแหนงตามกําหนดวาระกลับเขา ให มี ก ารปรั บ ปรุ ง ในบางประเด็ น เพื่ อ ให ส อดคล อ งกั บ ดํ า รงตํ า แหน ง กรรมการอี ก วาระหนึ่ ง และเสนอแต ง ตั้ ง หลั ก การกํ า กั บ ดู แ ลกิ จ การที่ ดี ข องตลาดหลั ก ทรั พ ย นายฟลิป เชียง ชอง แทน เปนกรรมการเพิ่มเติมอีกหนึ่งคน แหงประเทศไทย สมาคมสงเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) และ ASEAN CORPORATE GOVERNANCE SCORECARD
* นางสาวจีน โล เงี้ยบ จง ดํารงตําแหนงกรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ แทนนายบุน สวอน ฟู เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2559
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
20
• พิจารณาคัดเลือกและเสนอแตงตั้งนางสาวจีน โล เงี้ยบ จง เขาดํารงตําแหนงเปนกรรมการบริษัทแทน นายบุน สวอน ฟู ที่ไดลาออก
ทั้งภายในและภายนอกบริษัท การดูงานตางประเทศ และ การเยี่ยมชมธุรกิจตางๆ ของกลุมบริษัท เปนตน (ขอมูล การอบรมของกรรมการปรากฏตามหัวขอ การฝกอบรมและ พัฒนาความรูอยางตอเนื่อง ของรายงานประจําปฉบับนี้)
• พิจารณาเสนอชื่อตัวแทนของบริษัทเพื่อเขาดํารงตําแหนง • พิ จ ารณาแนวทางในการประเมิ น ผลการปฏิ บั ติ ง านของ เปนกรรมการในบริษัทยอย คณะกรรมการบริษัทสําหรับป 2559 โดยใหวาจางที่ปรึกษา • พิจารณากําหนดแผนการสืบทอดตําแหนงของกรรมการบริษทั ภายนอกเพื่อทําการประเมิน โดยจัดใหมีการประเมินผลการ และบริษัทในกลุมเพื่อความตอเนื่องในการปฏิบัติงาน ปฏิบัติงานของคณะกรรมการบริษัททั้งคณะ คณะกรรมการ ชุดยอย ประธานกรรมการ กรรมการรายบุคคล และกรรมการ • ดูแลใหมกี ารปฐมนิเทศสําหรับกรรมการใหม โดยมีเลขานุการ ทานอื่น (แบบไขว) บริษัทและผูบริหารจากสายงานตางๆ เปนผูบรรยายชี้แจง ใหกรรมการใหมไดรับทราบถึงการบริหารงาน ลักษณะธุรกิจ • เปดโอกาสใหผถู อื หุน ไดมสี ว นรวมในการเสนอวาระการประชุม ตลอดจนแนวปฏิบัติในการกํากับดูแลกิจการของบริษัท เพือ่ พิจารณาบรรจุเปนวาระการประชุมสามัญผูถ อื หุน ประจําป 2560 และเสนอชื่อบุคคลเพื่อเขารับการเลือกตั้งเปนกรรมการ • จัดใหมกี ารสัมมนาของคณะกรรมการบริษทั ในเรือ่ ง “Thailand เพื่อเปนการสงเสริมการดูแลสิทธิของผูถือหุน Economic Outlook”, “The Board Responsibility on Cyber Risk และ “Block chain Technology” เพื่อเปน • ทบทวนและประเมินผลการปฏิบตั งิ านของตนเองแลว เห็นวา โครงสร า งและองค ป ระกอบของคณะกรรมการมี ค วาม สวนชวยกรรมการในการพิจารณาทิศทางกลยุทธใหแกบริษัท เหมาะสม คณะกรรมการสามารถปฏิ บั ติ ห น า ที่ ไ ด อ ย า ง และเป น การพั ฒ นาความรู อ ย า งต อ เนื่ อ ง นอกจากนี้ ครบถวน มีประสิทธิผล และมีความตอเนื่อง คณะกรรมการได ส ง เสริ ม ให ก รรมการเข า ร ว มการอบรม
CONNECTING THAIS
21
รายงานคณะกรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนดคาตอบแทน
นายวิทิต ลีนุตพงษ ประธานคณะกรรมการพัฒนา ความเป นผู นําและกําหนดค าตอบแทน 20 มกราคม 2560
เรียน ทานผูถือหุน บริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน) คณะกรรมการพั ฒ นาความเป น ผู นํ า และกํ า หนดค า ตอบแทน • พิ จ ารณานโยบายค า ตอบแทนของผู บ ริ ห ารและโครงการ คาตอบแทนระยาวใหกบั ผูบ ริหารระดับสูงของบริษทั ซึง่ บริษทั (คณะกรรมการ) ประกอบดวยกรรมการจํานวน 4 ทาน โดยมี ไดกําหนดคาตอบแทนที่จูงใจ เพื่อเปนการรักษาบุคลากร นายวิทติ ลีนตุ พงษ เปนประธาน นายประเสริฐ บุญสัมพันธ นางสาว เอื้อในการสรางความเติบโต รวมทั้งสัมพันธกับเปาหมาย จีน โล เงี้ยบ จง* และนายฟลิป เชียง ชอง แทน เปนกรรมการ และ และผลการดําเนินงานของบริษัท มีนายวิชัย กิตติวิทยากุล เลขานุการบริษัท ทําหนาที่เปนเลขานุการ ในป 2559 คณะกรรมการไดมีการจัดประชุมทั้งสิ้น 11 ครั้ง เพื่อ ปฏิบัติหนาที่ตามขอบเขตหนาที่และความรับผิดชอบตามกฎบัตร • พิจารณากําหนดตัวชี้วัดผลการดําเนินงานประจําปของบริษัท และของประธานเจาหนาที่บริหารของบริษัท ที่อนุมัติโดยคณะกรรมการบริษัท สรุปไดดังนี้ • พิ จ ารณานโยบายค า ตอบแทนของคณะกรรมการบริ ษั ท • พิจารณาประเมินผลการปฏิบัติงานของประธานเจาหนาที่ บริหารและผูบริหารระดับสูงของบริษัท รวมทั้งกําหนดอัตรา โดยเห็นชอบใหคงนโยบายคาตอบแทนกรรมการบริษัทไว การขึน้ เงินเดือนและโบนัสประจําป เชนเดียวกันกับปกอน และกําหนดงบประมาณคาตอบแทน กรรมการประจําป 2559 ของบริษทั เพิม่ ขึน้ จากป 2558 จํานวน 9.5 ลานบาท เปน 42.5 ลานบาท เพื่อรองรับจํานวนกรรมการ • พิจารณาอนุมตั งิ บประมาณและอัตราการขึน้ เงินเดือนประจําป ของบริษทั ทีม่ สี ทิ ธิไดรบั คาตอบแทนในฐานะกรรมการเพิม่ ขึน้ อีกหนึง่ คน และใหอยูในระดับที่เทียบเคียงไดกับบริษัทจดทะเบียนชั้นนํา • พิจารณาอนุมัติ Job Rotation Policy ในกลุมบริษัท ในระดับเดียวกัน • พิจารณาการจัดสรรคาตอบแทนประจําป (annual retainer) • ติดตามความคืบหนาของ Succession Plan และ Talent Management โดยใหวา จางทีป่ รึกษาภายนอกเพือ่ ประเมินผล ใหกับคณะกรรมการบริษัท เปนจํานวน 21.08 ลานบาท ซึ่ง ด า นความเป น ผู นํ า และความสามารถของผู บ ริ ห ารและ สงผลใหบริษัทจายคาตอบแทนกรรมการรวมทั้งสิ้น 38.01 ผูสืบทอดตําแหนง รวมทั้งใหดําเนินการจัดทําแผนการพัฒนา ลานบาท ในป 2559 รายบุคคลใหมีความเหมาะสม • พิจารณาการปรับโครงสรางองคกรของบริษทั และเสนอแตงตัง้ นายฟลิป เชียง ชอง แทน เปนประธานเจาหนาที่บริหาร • ทบทวนและประเมิ น ผลการปฏิ บั ติ ง านของตนเองแล ว เห็ น ว า โครงสร า งและองค ป ระกอบของคณะกรรมการมี คนใหมแทนคนเดิมที่เกษียณอายุ รวมทั้งแตงตั้งผูบริหาร ความเหมาะสม คณะกรรมการสามารถปฏิบัติหนาที่ไดอยาง ระดับสูงของบริษัท ครบถวน มีประสิทธิผล และมีความตอเนื่อง * นางสาวจีน โล เงี้ยบ จง ดํารงตําแหนงกรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนดคาตอบแทน แทนนายบุน สวอน ฟู เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2559
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
22
รายงานคณะกรรมการความรับผิดชอบตอสังคม เพื่อการพัฒนาอยางยั่งยืน
นายชลาลักษณ บุนนาค ประธานคณะกรรมการความรับผิดชอบ ต อสังคม เพื่อการพัฒนาอย างยั่งยืน 23 มกราคม 2560
เรียน ทานผูถือหุน บริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน) คณะกรรมการความรั บ ผิ ด ชอบต อ สั ง คมเพื่ อ การพั ฒ นาอย า ง ยัง่ ยืน (คณะกรรมการ) ประกอบดวยกรรมการจํานวน 3 ทาน โดยมี นายชลาลั ก ษณ บุ น นาค เป น ประธาน นายวิ ทิ ต ลี นุ ต พงษ และนายฟลิป เชียง ชอง แทน เปนกรรมการ และมีนายวิชัย กิตติวิทยากุล เลขานุการบริษัททําหนาที่เปนเลขานุการ ในป ที่ ผ า นมาคณะกรรมการมี ก ารประชุ ม ทั้ ง สิ้ น 4 ครั้ ง เพื่ อ ปฏิบัติหนาที่ตามขอบเขตความรับผิดชอบตามกฎบัตรที่อนุมัติ โดยคณะกรรมการบริษัท สรุปไดดังนี้ 1. พิจารณาและใหความเห็นชอบในการดําเนินงานดานนโยบาย กลยุทธ แผนการดําเนินงานและงบประมาณประจําป โดย มุ ง เน น ด า นการพั ฒ นาคุ ณ ภาพชี วิ ต ชุ ม ชน การพั ฒ นา ศั ก ยภาพเยาวชน และส ง เสริ ม ให พ นั ก งานมี ส ว นร ว มใน
การทํ า ประโยชน เ พื่ อ สั ง คม โดยโครงการสํ า คั ญ ๆ ในป ที่ผานมา คือ • สนับสนุนนโยบายภาครัฐ โดยรวมกับสํานักรองนายก รัฐมนตรี เพื่อชวยเหลือสังคมในโครงการเสริมสราง คุ ณ ภาพชี วิ ต ของนั ก เรี ย นในโรงเรี ย นด อ ยโอกาส รั บ ผิ ด ชอบการดํ า เนิ น งานของโรงเรี ย นใน จ.น า น รวม 3 แหงคือ โรงเรียนบานรมเกลา โรงเรียนบานสันเจริญ และโรงเรียนราษฎรรัฐพัฒนา โดยบริษัทจัดทําระบบนํ้า เพื่อการอุปโภคบริโภคจากประปาภูเขาดวยพลังงาน แสงอาทิตย เพื่อชวยแกปญหาการขาดแคลนนํ้าและ ปญหานํ้าดื่มที่ไมปลอดภัย รวมถึงนําศักยภาพความ เชี่ ย วชาญด า นเทคโนโลยี ก ารสื่ อ สารของกลุ ม บริ ษั ท มาพัฒนาโรงเรียนและชุมชนไดใชประโยชนตอไป
CONNECTING THAIS
23
• ริเริ่มโครงการพัฒนาคุณภาพชีวิตผูพิทักษปาหวยขาแขง อย า งยั่ ง ยื น ของเอไอเอส ไทยคม และซี เ อส ล็ อ กอิ น โฟ เพื่อใหการทํางานของกลุมบริษัทสอดคลองและเปนไปใน จ.อุทัยธานี โดยมุงการพัฒนาใน 3 ดาน คือ 1) มอบ ทิศทางเดียวกัน ทุนการศึกษาบุตรเจาหนาที่พิทักษปาตอเนื่องจนจบ ปริ ญ ญาตรี 2) การสนั บ สนุ น อุ ป กรณ จํ า เป น ต อ การ ปฏิบัติหนาที่ของเจาหนาที่พิทักษปา 3) การทํางาน 3. สงเสริมใหบริษัทเขารวมการประเมินดัชนีดานความยั่งยืน Dow Jones Sustainability Indices (DJSI) ซึ่ ง เป น การ ร ว มกั บ ชุ ม ชนเพื่ อ จั ด การทรั พ ยากรในพื้ น ที่ ใ ห เ กิ ด คัดเลือกบริษัทที่มีความโดดเดนในการดําเนินธุรกิจอยาง ประโยชนสูงสุด ยั่งยืนอยางตอเนื่องเปนปที่ 2 ซึ่งจากการสงเสริมใหบริษัท เขารวมการประเมินดังกลาว สงผลใหในปที่ผานมาบริษัท • ขยายผลโครงการปลู ก ข า วเพื่ อ สุ ข ภาพโดยอิ น ทั ช ไดรับคะแนนเพิ่มขึ้นจาก 50 คะแนน เปน 61 คะแนน ไปยั ง ชุ ม ชนรอบวั ด ทิ พ ย สุ ค นธาราม ต.ดอนแสลบ อ.หวยกระเจา จ.กาญจนบุรี โดยสรางมูลคาเพิ่มจาก การจั ด ทํ า ผลิ ต ภั ณ ฑ ที่ ไ ด ม าตรฐาน ส ง ผลให ข าย 4. รวมทํากิจกรรมในโครงการความรับผิดชอบตอสังคมรวมกับ บริ ษั ท และคณะกรรมการบริ ษั ท อย า งต อ เนื่ อ ง ถื อ เป น ผลผลิ ต ข า วได ม ากขึ้ น และราคาสู ง ขึ้ น ชาวนาจึ ง มี แบบอย า งแก ผู บ ริ ห ารและพนั ก งานในการสนั บ สนุ น และ รายไดจากการจําหนายขาวไดมากขึ้น รวมแสดงความรับผิดชอบตอสังคมอยางแทจริง • ขยายผลโครงการมอบทุ น การศึ ก ษาแก นั ก เรี ย น ครู และโรงเรียนอยางตอเนื่อง เพื่อสรางโอกาสในการศึกษา 5. ทบทวนและประเมิ น ผลการปฏิ บั ติ ง านของตนเองแล ว แกเยาวชนอันเปนกําลังสําคัญของประเทศในอนาคต เห็นวาโครงสรางและองคประกอบของคณะกรรมการมีความ โดยสงเสริมใหกลุมบริษัทสนับสนุนทุนการศึกษารวม เหมาะสม คณะกรรมการสามารถปฏิ บั ติ ห น า ที่ ไ ด อ ย า ง 600 ทุนตอป ในปที่ผานมาคณะกรรมการบริษัทได ครบถวน มีประสิทธิผล และมีความตอเนื่อง มอบทุนการศึกษาที่ จ.นาน และสนับสนุนโครงการ ของโรงเรียน รวมทั้งสิ้น 240 ทุน รวมมูลคา 3,400,000 ในนามของคณะกรรมการความรับผิดชอบตอสังคมเพื่อการพัฒนา อยางยั่งยืน ผมขอขอบคุณคณะกรรมการ ผูบริหาร พนักงาน และ บาท (รายละเอี ย ดสามารถดู จ ากรายงานเพื่ อ การพั ฒ นา ผูมีสวนไดสวนเสียที่เกี่ยวของ ที่ไดรวมแรงรวมใจปฏิบัติหนาที่ อยางเต็มกําลังความสามารถ สงผลใหบริษัทประสบความสําเร็จ อยางยั่งยืน) และได รั บ การยอมรั บ ดั ง เช น ป จ จุ บั น บริ ษั ท พร อ มที่ จ ะเติ บ โต 2. เห็นชอบการดําเนินงานตามกรอบการพัฒนาที่ยั่งยืนและ ไปพรอมกับสังคมอยางมั่นคง ชวยสงเสริมและสนับสนุนนโยบาย ใหคณะทํางานดานการพัฒนาอยางยั่งยืนของบริษัท หารือ ของภาครั ฐ ในการขั บ เคลื่ อ นเศรษฐกิ จ ของประเทศให เ ติ บ โต แนวทางการทํ า งานร ว มกั บ คณะทํ า งานด า นการพั ฒ นา อยางยั่งยืนในอนาคต
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
24
คณะกรรมการบริษัทและคณะผูบริหาร
คณะกรรมการบริษัท ดร. วิรัช อภิเมธีธํารง
นายสมชาย ศุภธาดา
นายชลาลักษณ บุนนาค
นางสาวโสภาวดี เลิศมนัสชัย
นายประเสริฐ บุญสัมพันธ
นายวิทิต ลีนุตพงษ
นางสาวจีน โล เงี้ยบ จง
นายเกว็ก บัค ไช
นายสมประสงค บุญยะชัย
นายฟ ลิป เชียง ชอง แทน
CONNECTING THAIS
25
คณะผูบริหาร นายฟ ลิป เชียง ชอง แทน
นายเอนก พนาอภิชน
นายวิชัย กิตติวิทยากุล
นายคิมห สิริทวีชัย
นางสาวกานติมา เลอเลิศยุติธรรม
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
26
รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการและผูบริหาร
ดร.วิรัช อภิเมธีธํารง
อายุ 73 ป / สัญชาติ ไทย
นายสมชาย ศุภธาดา
อายุ 57 ป / สัญชาติ ไทย
ตําแหน ง
ตําแหน ง
ประธานคณะกรรมการ และกรรมการผูมีอํานาจลงนามผูกพันบริษัท วันที่ได รับแต งตั้งเป นกรรมการครั้งแรก 7 พฤศจิกายน 2544 1/ สัดส วนการถือหุ น ไมมี ความสัมพันธ ทางครอบครัว ระหว างกรรมการและผู บริหาร ไมมี
กรรมการอิสระ และประธานคณะกรรมการตรวจสอบ
คุณวุฒิการศึกษาสูงสุด
วันที่ได รับแต งตั้งเป นกรรมการครั้งแรก 30 มิถุนายน 2549 1/ สัดส วนการถือหุ น ไมมี ความสัมพันธ ทางครอบครัว ระหว างกรรมการและผู บริหาร ไมมี คุณวุฒิการศึกษาสูงสุด
ปริญญาเอก การเงิน University of Illinois, USA
ปริญญาโท Professional Accounting University of Texas at Austin, USA
การอบรมจากสมาคมส งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) / อื่นๆ
การอบรมจากสมาคมส งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) / อื่นๆ
DAP: Directors Accreditation Program รุน 2/2546
High Performance Board ป 2558 จัดโดย IMD DCP: Directors Certification Program รุน 100/2551 DAP: Directors Accreditation Program รุน 56/2549
การดํารงตําแหน งในบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย
2550 - ปจจุบัน 2556 - ปจจุบัน 2547 - ปจจุบัน
●
●
●
●
2538 - ปจจุบัน 2536 - ปจจุบัน
●
●
ประธานคณะกรรมการ บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส กรรมการอิสระ และกรรมการตรวจสอบ บมจ. ไทย อะโกร เอ็นเนอรยี่ กรรมการอิสระและประธานคณะกรรมการตรวจสอบ บมจ. บางกอก เชน ฮอสปตอล กรรมการอิสระและประธานคณะกรรมการตรวจสอบ บมจ. เอเซีย พลัส กรุป โฮลดิ้งส กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ บมจ. เมโทรซิสเต็มส คอรปอเรชั่น กรรมการ บมจ. ศุภาลัย
การดํารงตําแหน งในบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย
2550 - ปจจุบัน
●
●
กรรมการ บจก. ทริส คอรปอเรชั่น ประธาน บจก. สํานักงานสอบบัญชี ดร.วิรัช แอนด แอสโซซิเอทส
ประสบการณ ทํางานในอดีต
2546 - 2559 2550 - 2554 2544 - 2554
●
●
●
กรรมการ บจก. ทริสเรทติ้ง กรรมการตรวจสอบ บมจ. ไทย อะโกร เอ็นเนอรยี่ กรรมการอิสระ บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส
กรรมการอิสระ และประธานคณะกรรมการตรวจสอบ บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส
การดํารงตําแหน งในบริษัท/หน วยงานอื่น
2557 - ปจจุบัน
●
●
ปจจุบัน
การดํารงตําแหน งในบริษัท/หน วยงานอื่น
2546 - ปจจุบัน 2531 - ปจจุบัน
●
●
●
ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ โรงพิมพตํารวจ กรรมการคณะอนุกรรมการกลั่นกรองมาตรฐานการบัญชี สภาวิชาชีพบัญชี ผูชวยศาสตราจารย ประจําภาควิชาการบัญชี คณะพาณิชยศาสตรและการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร กรรมการคณะกรรมการกํากับมาตรฐานวิชาการ หลักสูตรบริหารธุรกิจบัณฑิตสาขาวิชาการบัญชี มหาวิทยาลัยเอเชียอาคเนย
ประสบการณ ทํางานในอดีต
2556 - 2559
●
2553 - 2556
●
รองคณบดีฝายการเงินและวางแผน คณะพาณิชยศาสตร และการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร หัวหนาภาควิชาการบัญชี คณะพาณิชยศาสตรและการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร
CONNECTING THAIS
27
นายชลาลักษณ บุนนาค
อายุ 69 ป / สัญชาติ ไทย
นางสาวโสภาวดี เลิศมนัสชัย
อายุ 63 ป / สัญชาติ ไทย
ตําแหน ง
ตําแหน ง
กรรมการอิสระ กรรมการตรวจสอบ และประธานคณะกรรมการความรับผิดชอบ ตอสังคมเพื่อการพัฒนาอยางยั่งยืน วันที่ได รับแต งตั้งเป นกรรมการครั้งแรก 14 สิงหาคม 2550 สัดส วนการถือหุ น1/ ไมมี ความสัมพันธ ทางครอบครัว ระหว างกรรมการและผู บริหาร ไมมี
กรรมการอิสระ กรรมการตรวจสอบ และกรรมการทบทวนกลยุทธและโครงสราง องคกร วันที่ได รับแต งตั้งเป นกรรมการครั้งแรก 28 มีนาคม 2557 1/ สัดส วนการถือหุ น ไมมี ความสัมพันธ ทางครอบครัว ระหว างกรรมการและผู บริหาร ไมมี
คุณวุฒิการศึกษาสูงสุด
คุณวุฒิการศึกษาสูงสุด
ปริญญาโท Industrial Administration, Carnegie-Mellon University, USA ปริญญาโท Civil Engineering, Oklahoma State University, USA
ปริญญาโท พาณิชยศาสตรและการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร
การอบรมจากสมาคมส งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) / อื่นๆ
SFE : Successful Formulation & Execution of Strategy รุน 6/2553 ACP: Audit Committee Program รุน 27/2552 DCP: Directors Certification Program รุน 2/2543
DAP: Directors Accreditation Program รุน 5/2546 การดํารงตําแหน งในบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย
2550 - ปจจุบัน
●
กรรมการอิสระ และกรรมการตรวจสอบ บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส
การดํารงตําแหน งในบริษัท/หน วยงานอื่น
2554 - ปจจุบัน 2552 - ปจจุบัน 2548 - ปจจุบัน
●
●
●
●
●
กรรมการและประธานเจาหนาที่บริหาร บจก. สยามสินธร ที่ปรึกษา บจก. อมตะ ซิตี้ ที่ปรึกษา บจก. ทุนลดาวัลย กรรมการ บจก. สยามไอซิน กรรมการ บจก. ไทยโตไกคารบอนโปรดักท
ประสบการณ ทํางานในอดีต
2548 - 2554 2548 - 2553
●
●
●
●
ประธานคณะกรรมการ บจก. สยามเลมเมอรซ ที่ปรึกษาฝายจัดการ บมจ. ปูนซิเมนตไทย ที่ปรึกษา บจก. เหล็กสยามยามาโตะ กรรมการ บจก. สยามมิชลินกรุป
การอบรมจากสมาคมส งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) / อื่นๆ
การดํารงตําแหน งในบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย
2557 - ปจจุบัน
●
2558 - ปจจุบัน
●
2557 - ปจจุบัน
●
กรรมการอิสระ และกรรมการตรวจสอบ บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส กรรมการอิสระ และกรรมการตรวจสอบ บมจ. หลักทรัพย เมยเเบงก กิมเอ็ง (ประเทศไทย) ที่ปรึกษาประธานกรรมการ และกรรมการลงทุน บมจ. ทิพยประกันภัย
การดํารงตําแหน งในบริษัท/หน วยงานอื่น
2559 - ปจจุบัน 2558 - ปจจุบัน
●
●
●
2557 - ปจจุบัน
●
ประธานคณะกรรมการ บจก. เอฌ็องซ กรรมการ บจก. อีโคเวส เมเนจเมนท กรรมการ การไฟฟานครหลวง กรรมการ องคการเภสัชกรรม
ประสบการณ ทํางานในอดีต
เม.ย. - ส.ค. 2559 กรรมการ บจก. ผลิตภัณฑสมุนไพรไทย กรรมการผูท รงคุณวุฒดิ า นการเงิน สํานักงานคณะกรรมการ 2556 - 2559 กํากับหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย กรรมการ การประปาสวนภูมิภาค 2557 - 2559 กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ 2557 - 2558 ธนาคาร ซีไอเอ็มบี ไทย จํากัด (มหาชน) เลขาธิการ กองทุนบําเน็จบํานาญขาราชการ 2553 - 2556 กรรมการ และกรรมการบรรษัทภิบาล บมจ. ทิพยประกันภัย กรรมการ บมจ. ไออารพีซี ประธานกรรมการ บมจ. รอยัล ปอรซเลน รองผูจัดการ ตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย 2543 - 2552 ●
●
●
●
●
●
●
●
●
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
28
นายประเสริฐ บุญสัมพันธ
อายุ 64 ป / สัญชาติ ไทย
นายวิทิต ลีนุตพงษ
อายุ 61 ป / สัญชาติ ไทย
ตําแหน ง
ตําแหน ง
กรรมการอิสระ ประธานคณะกรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ กรรมการ พัฒนาความเปนผูนําและกําหนดคาตอบแทน และกรรมการทบทวนกลยุทธและ โครงสรางองคกร วันที่ได รับแต งตั้งเป นกรรมการครั้งแรก 26 ธันวาคม 2554 1/ สัดส วนการถือหุ น 0.0006% ความสัมพันธ ทางครอบครัว ระหว างกรรมการและผู บริหาร ไมมี
กรรมการ ประธานคณะกรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนดคาตอบแทน กรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ กรรมการทบทวนกลยุทธและโครงสราง องคกร และกรรมการความรับผิดชอบตอสังคมเพื่อการพัฒนาอยางยั่งยืน วันที่ได รับแต งตั้งเป นกรรมการครั้งแรก 16 ตุลาคม 2543 สัดส วนการถือหุ น1/ ไมมี ความสัมพันธ ทางครอบครัว ระหว างกรรมการและผู บริหาร ไมมี
คุณวุฒิการศึกษาสูงสุด
ปริญญาวิศวกรรมศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ปริญญาบริหารธุรกิจดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร ปริญญาบริหารธุรกิจดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเพชรบุรี ปริญญาบริหารธุรกิจดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ปริญญาศิลปศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา ปริญญาโท บริหารธุรกิจ Utah State University, USA การอบรมจากสมาคมส งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) / อื่นๆ
RCP: Role of the Chairman Program รุน 27/2555 DAP: Directors Accreditation Program รุน 26/2547 การดํารงตําแหน งในบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย
2554 - ปจจุบัน 2558 - ปจจุบัน 2556 - ปจจุบัน 2555 - ปจจุบัน 2554 - ปจจุบัน
●
●
●
●
●
กรรมการอิสระ บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส กรรมการอิสระ และประธานคณะกรรมการบริหาร บมจ. ไทยคม กรรมการอิสระ บมจ. ปตท. ประธานกรรมการ และประธานคณะกรรมการบริหาร บมจ. โทรีเซนไทย เอเยนตซีส ประธานกรรมการ บมจ. พีทีที โกลบอล เคมิคอล
คุณวุฒิการศึกษาสูงสุด
ปริญญาโท บริหารธุรกิจ University of Southern California, USA การอบรมจากสมาคมส งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) / อื่นๆ
High Performance Board ป 2558 จัดโดย IMD RCP : Role of the Chairman Program รุน 34/2557 SFE : Successful Formulation & Execution of Strategy รุน 3/2552 RCC : Role of the Compensation Committee รุน 7/2551 ACP: Audit Committee Program รุน 5/2548 DCP: Directors Certification Program รุน 16/2545 การดํารงตําแหน งในบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย
2554 - ปจจุบัน
2554 - ปจจุบัน
●
●
●
สมาชิกสภานิติบัญญัติแหงชาติ สภานิติบัญญัติแหงชาติ ประธานกรรมการ และประธานคณะกรรมการบริหาร บมจ. เมอรเมด มาริไทม ประธาน องคกรธุรกิจเพื่อการพัฒนาอยางยั่งยืน
ประสบการณ ทํางานในอดีต
2554 - 2558
●
2549 - 2556
●
2548 - 2555 2550 - 2554 2548 - 2554 2546 - 2554
●
●
●
●
2543 - 2554
●
2547 - 2553
●
กรรมการ และประธานคณะกรรมการบริหาร บมจ. ธนาคารกรุงไทย ประธานกรรมการ/กรรมการ/ประธานกรรมการบริหาร บมจ. ไออารพีซี ประธานกรรมการ บมจ. ไทยลูบเบส กรรมการ บมจ. ปตท. อะโรเมติกสและการกลั่น ประธานกรรมการ/กรรมการ บมจ. ปตท. เคมิคอล กรรมการ/ประธานเจาหนาที่บริหาร และกรรมการผูจัดการใหญ บมจ. ปตท. ประธานกรรมการ/กรรมการ บมจ. ปตท. สํารวจและผลิตปโตรเลียม กรรมการ บมจ. ไทยออยล
กรรมการ บมจ.อินทัช โฮลดิ้งส
การดํารงตําแหน งในบริษัท/หน วยงานอื่น
2558 - ปจจุบัน
●
2548 - ปจจุบัน
●
การดํารงตําแหน งในบริษัท/หน วยงานอื่น
2557 - ปจจุบัน 2555 - ปจจุบัน
●
●
●
●
ที่ปรึกษาคณะอนุกรรมการฝายกิจการระหวางประเทศ สภาการหนังสือพิมพแหงชาติ ประธานกรรมการบริหาร บจก. ไทยยานยนตร กรรมการ บมจ. สหไทยสตีลไพพ กรรมการ หอศิลปสมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ กรรมการ มูลนิธิธนาคารกรุงเทพ
ประสบการณ ทํางานในอดีต
2557 - 2559 2544 - 2557 2538 - 2556 2545 - 2553 2548 - 2552 2542 - 2552 2544 - 2551
●
●
●
●
●
●
●
ประธานคณะกรรมการ บมจ. แอดวานซ อินโฟร เซอรวิส กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส กรรมการ บจก. บาเซโลนา มอเตอร กรรมการ หอการคาเยอรมัน-ไทย กรรมการ บจก. ยนตรกิจ โฟสคสวาเกน มารเก็ตติ้ง กรรมการ บจก. เวิรลคลาส เรนทอะคาร รองประธานคณะกรรมการ ยนตรกิจ กรุป
CONNECTING THAIS
29
นางสาวจีน โล เงี้ยบ จง 2/
อายุ 56 ป / สัญชาติ สิงคโปร
นายเกว็ก บัค ไช
อายุ 63 ป / สัญชาติ สิงคโปร
ตําแหน ง
ตําแหน ง
กรรมการ ประธานคณะกรรมการทบทวนกลยุทธและโครงสรางองคกร กรรมการ สรรหาและกํากับดูแลกิจการ และกรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนด คาตอบแทน วันที่ได รับแต งตั้งเป นกรรมการครั้งแรก 30 พฤศจิกายน 2559 สัดส วนการถือหุ น1/ ไมมี ความสัมพันธ ทางครอบครัว ระหว างกรรมการและผู บริหาร ไมมี คุณวุฒิการศึกษาสูงสุด
กรรมการ กรรมการทบทวนกลยุทธและโครงสรางองคกร และกรรมการผูม อี าํ นาจ ลงนามผูกพันบริษัท วันที่ได รับแต งตั้งเป นกรรมการครั้งแรก 28 มกราคม 2558 1/ สัดส วนการถือหุ น ไมมี ความสัมพันธ ทางครอบครัว ระหว างกรรมการและผู บริหาร ไมมี คุณวุฒิการศึกษาสูงสุด
ปริญญาตรี บัญชี National University of Singapore
หลักสูตร Advanced Management Program, Harvard University ปริญญาตรี การบัญชี University of Singapore
การอบรมจากสมาคมส งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) / อื่นๆ
การอบรมจากสมาคมส งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) / อื่นๆ
-
High Performance Board ป 2558 จัดโดย IMD DCP: Directors Certification Program รุน 214/2558
การดํารงตําแหน งในบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย
2559 - ปจจุบัน 2556 - ปจจุบัน
●
●
กรรมการ บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส กรรมการ บมจ. แอดวานซ อินโฟร เซอรวิส
การดํารงตําแหน งในบริษัท/หน วยงานอื่น
2558 - ปจจุบัน
●
Group Chief Corporate Officer, Singapore Telecommunications Ltd.
ประสบการณ ทํางานในอดีต
2551 - 2558
●
Group Chief Financial Officer, Singapore Telecommunications Ltd.
การดํารงตําแหน งในบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย
2558 - ปจจุบัน
●
●
กรรมการ บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส กรรมการ และกรรมการบริหาร บมจ. ไทยคม
การดํารงตําแหน งในบริษัท/หน วยงานอื่น
2559 - ปจจุบัน 2556 - ปจจุบัน
●
●
กรรมการ Trailblazer Foundation Ltd. ที่ปรึกษาทางการเงินอิสระ
ประสบการณ ทํางานในอดีต
2535 - 2556 2543 - 2545
●
●
2542 - 2543
●
2535 - 2542
●
ประธานเจาหนาที่บริหารดานการเงิน StarHub Ltd. ประธานเจาหนาที่บริหารดานการเงิน ST Telemedia Pte Ltd. ประธานเจาหนาที่บริหารดานการเงิน Vickers Capital Ltd. & Group Group Director Finance / ประธานเจาหนาที่บริหาร ดานการเงิน Singapore Technologies Pte Ltd. & Subsidies
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
30
นายสมประสงค บุญยะชัย
อายุ 61 ป / สัญชาติ ไทย
นายฟ ลิป เชียง ชอง แทน
อายุ 51 ป / สัญชาติ อเมริกัน
ตําแหน ง
ตําแหน ง
กรรมการ และกรรมการทบทวนกลยุทธและโครงสรางองคกร วันที่ได รับแต งตั้งเป นกรรมการครั้งแรก 25 เมษายน 2550 1/ สัดส วนการถือหุ น 0.0057% ความสัมพันธ ทางครอบครัว ระหว างกรรมการและผู บริหาร ไมมี
กรรมการ ประธานเจาหนาที่บริหาร กรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ กรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนดคาตอบแทน กรรมการทบทวนกลยุทธ และโครงสรางองคกร กรรมการความรับผิดชอบตอสังคมเพือ่ การพัฒนาอยางยัง่ ยืน และกรรมการผูมีอํานาจลงนามผูกพันบริษัท วันที่ได รับแต งตั้งเป นกรรมการครั้งแรก 31 มีนาคม 2559 สัดส วนการถือหุ น1/ ไมมี ความสัมพันธ ทางครอบครัว ระหว างกรรมการและผู บริหาร ไมมี
คุณวุฒิการศึกษาสูงสุด
ปริญญาโท วิศวกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีแหงเอเชีย การอบรมจากสมาคมส งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) / อื่นๆ
High Performance Board ป 2558 จัดโดย IMD RCP: Role of the Chairman Program รุน 21/2552 DCP: Directors Certification Program รุน 65/2548 DAP: Directors Accreditation Program รุน 30/2547 การดํารงตําแหน งในบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย
2550 - ปจจุบัน 2551 - ปจจุบัน 2549 - ปจจุบัน 2545 - ปจจุบัน
●
●
●
●
กรรมการ บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส รองประธานคณะกรรมการ บมจ. แอดวานซ อินโฟร เซอรวสิ กรรมการ บมจ. ไทยคม กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ บมจ. เพาเวอรไลน เอ็นจิเนียริ่ง
การดํารงตําแหน งในบริษัท/หน วยงานอื่น
2547 - ปจจุบัน
●
กรรมการ บจก. โรงพยาบาลพระรามเกา
ประสบการณ ทํางานในอดีต
2559
●
●
2551 - 2559 2551 - 2558 2552 - 2554 2543 - 2551 2542 - 2551 2537 - 2551
●
●
●
●
●
●
กรรมการอิสระ บมจ. พฤกษา เรียลเอสเตท กรรมการอิสระ บมจ. พฤกษา โฮลดิ้ง ประธานคณะกรรมการบริหาร บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส ประธานเจาหนาที่บริหาร บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส ประธานคณะกรรมการบริหาร บมจ. ไทยคม กรรมการบริหาร บมจ. ชินแซทเทลไลท ประธานคณะกรรมการบริหาร บมจ. แอดวานซ อินโฟร เซอรวิส กรรมการ บมจ. แอดวานซ อินโฟร เซอรวิส
คุณวุฒิการศึกษาสูงสุด
ปริญญาโท ดานการจัดการ สถาบันบัณฑิตบริหารธุรกิจศศินทรแหงจุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย การอบรมจากสมาคมส งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) / อื่นๆ
DCP: Directors Certification Program รุน 175/2556
การดํารงตําแหน งในบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย
2559 - ปจจุบัน
●
●
●
กรรมการ และประธานเจาหนาที่บริหาร บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส กรรมการ และกรรมการบริหาร บมจ. แอดวานซ อินโฟร เซอรวิส กรรมการ และกรรมการบริหาร บมจ. ไทยคม
การดํารงตําแหน งในบริษัท/หน วยงานอื่น
พ.ย. 2558 - ปจจุบัน
●
●
2557 - ปจจุบัน
●
2554 - ปจจุบัน
●
กรรมการ บจก. ไอ.ที.เเอพพลิเคชัน่ ส แอนด เซอรวสิ / บจก. อินทัช มีเดีย / บจก. ทัชทีวี ประธานกรรมการ บจก. ไฮ ช็อปปง กรรมการสภาทีป่ รึกษา สถาบันบัณฑิตบริหารธุรกิจศศินทร แหงจุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย Board of Visitors, University of Maryland
ประสบการณ ทํางานในอดีต
พ.ย. 2558 - มี.ค. 2559 กรรมการผูอํานวยการ บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส ก.ค. - ต.ค. 2558 รองกรรมการผูจ ดั การใหญ บมจ. ธนาคารกรุงศรีอยุธยา ม.ค. - มิ.ย. 2558 ประธานกลุมธุรกิจลูกคารายยอยและลูกคาบุคคล และรักษาการแทนประธานคณะเจาหนาที่ ดานกรุงศรีคอนซูเมอร บมจ. ธนาคารกรุงศรีอยุธยา 2557 - 2558 กรรมการเจาหนาทีบ่ ริหาร บมจ. ธนาคารกรุงศรีอยุธยา 2556 - 2558 กรรมการ (ผูม อี าํ นาจลงนาม) บมจ. ธนาคารกรุงศรีอยุธยา รักษาการแทนประธานคณะเจาหนาทีด่ า นธุรกิจสินเชือ่ ยานยนต บมจ. ธนาคารกรุงศรีอยุธยา กรรมการผูจัดการใหญ บมจ. ธนาคารกรุงศรีอยุธยา กรรมการบริหารความเสีย่ ง และทีป่ รึกษาคณะกรรมการ กํากับดูแลกิจการ บมจ. ธนาคารกรุงศรีอยุธยา 2556 - 2557 รักษาการแทนประธานคณะเจาหนาที่ ดานธุรกิจอิเล็กทรอนิกส บมจ. ธนาคารกรุงศรีอยุธยา 2556 รองประธานกรรมการเจาหนาที่บริหาร และที่ปรึกษา คณะกรรมการพิจารณาสินเชือ่ บมจ. ธนาคารกรุงศรีอยุธยา 2555 ประธานคณะเจาหนาที่ดานธุรกิจอิเล็กทรอนิกส บมจ. ธนาคารกรุงศรีอยุธยา 2553 - 2555 ผูชวยกรรมการผูจัดการใหญอาวุโส และประธาน คณะเจาหนาที่ดานสินเชื่อลูกคาบุคคล บมจ. ธนาคารกรุงศรีอยุธยา ประธานเจาหนาที่บริหาร บจก. จีอีมันนี่ ประเทศไทย 2552 - 2553 ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CONNECTING THAIS
31
นายเอนก พนาอภิชน
อายุ 51 ป / สัญชาติ ไทย
นายวิชัย กิตติวิทยากุล
อายุ 55 ป / สัญชาติ ไทย
ตําแหน ง
ตําแหน ง
รองกรรมการผูอํานวยการ สายงานการเงินและบัญชี
เลขานุการบริษัท และรองกรรมการผูอํานวยการ สายงานเลขานุการบริษัทและ ตรวจสอบภายใน วันที่ได รับแต งตั้งเป นผู บริหาร 1 กรกฎาคม 2550 1/ สัดส วนการถือหุ น 0.0000% ความสัมพันธ ทางครอบครัว ระหว างกรรมการและผู บริหาร ไมมี
วันที่ได รับแต งตั้งเป นผู บริหาร 16 พฤศจิกายน 2543 สัดส วนการถือหุ น1/ 0.0028% ความสัมพันธ ทางครอบครัว ระหว างกรรมการและผู บริหาร ไมมี คุณวุฒิการศึกษาสูงสุด
ปริญญาโท บริหารธุรกิจ จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย การอบรมจากสมาคมส งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) / อื่นๆ
DCP: Directors Certification Program รุน 111/2551 การดํารงตําแหน งในบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย
2553 - ปจจุบัน
●
●
รองกรรมการผูอํานวยการ สายงานการเงินและบัญชี บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส กรรมการบริหาร บมจ. ไทยคม
การดํารงตําแหน งในบริษัท/หน วยงานอื่น
2558 - ปจจุบัน
●
●
●
กรรมการ บจก. ไฮ ช็อปปง กรรมการ บจก. ไฮ ช็อปปง ทีวี กรรมการ บจก. ไอ.ที.แอพพลิเคชั่นส แอนด เซอรวิส
คุณวุฒิการศึกษาสูงสุด
ปริญญาโท บัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร การอบรมจากสมาคมส งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) / อื่นๆ
High Performance Board ป 2558 จัดโดย IMD DCP: Directors Certification Program รุน 104/2551 Company Secretary Program ป 2548 Board & CEO Assessment Program ป 2546 Effective Audit Committee ป 2545 Board Practices ป 2545 Board Composition and Relations ป 2545 Board Policy ป 2545
ประสบการณ ทํางานในอดีต
การดํารงตําแหน งในบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย
2553 - 2558 ก.พ. - ก.ย. 2554
2556 - ปจจุบัน
●
2551 - ปจจุบัน
●
2547 -2553
●
●
●
กรรมการ บมจ. ไทยคม รักษาการหัวหนาคณะผูบริหารดานการเงิน บมจ. ไทยคม ผูชวยกรรมการผูอํานวยการ สวนงานการเงินและบัญชี บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส
รองกรรมการผูอํานวยการ สายงานเลขานุการบริษัทและ ตรวจสอบภายใน บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส เลขานุการบริษัท บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส
การดํารงตําแหน งในบริษัท/หน วยงานอื่น
2554 - ปจจุบัน
●
2553 - ปจจุบัน
●
กรรมการวิชาชีพบัญชีดา นการศึกษาและเทคโนโลยีการบัญชี สภาวิชาชีพบัญชี ที่ปรึกษา สมาคมผูตรวจสอบภายในเเหงประเทศไทย
ประสบการณ ทํางานในอดีต
2554 - 2556
●
2547 - 2554
●
2550 - 2552 2546 - 2551
●
●
ผูช ว ยกรรมการผูอ าํ นวยการอาวุโส สวนงานเลขานุการบริษทั และตรวจสอบภายใน บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส ผูชวยกรรมการผูอํานวยการ สวนงานเลขานุการบริษัท และตรวจสอบภายใน บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส นายกสมาคม สมาคมผูตรวจสอบภายในแหงประเทศไทย เลขานุการคณะกรรมการบริษัท บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
32
นายคิมห สิริทวีชัย
นางสาวกานติมา เลอเลิศยุตธิ รรม อายุ 46 ป / สัญชาติ ไทย
อายุ 48 ป / สัญชาติ ไทย
ตําแหน ง
ตําแหน ง
รองกรรมการผูอํานวยการ สายงานบริหารการลงทุน
หัวหนาคณะผูบริหารดานทรัพยากรบุคคล กลุมอินทัช
วันที่ได รับแต งตั้งเป นผู บริหาร 1 เมษายน 2557 สัดส วนการถือหุ น1/ 0.0003% ความสัมพันธ ทางครอบครัว ระหว างกรรมการและผู บริหาร ไมมี คุณวุฒิการศึกษาสูงสุด
วันที่ได รับแต งตั้งเป นผู บริหาร 25 สิงหาคม 2559 สัดส วนการถือหุ น1/ ไมมี ความสัมพันธ ทางครอบครัว ระหว างกรรมการและผู บริหาร ไมมี คุณวุฒิการศึกษาสูงสุด
ปริญญาโท บริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร
ปริญญาโท Psychology Counselling Service, Rider University, USA
การอบรมจากสมาคมส งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) / อื่นๆ
การอบรมจากสมาคมส งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) / อื่นๆ
DCP: Directors Certification Program รุน 116/2552
-
การดํารงตําแหน งในบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย
การดํารงตําแหน งในบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย
2557 - ปจจุบัน
2559 - ปจจุบัน
●
การดํารงตําแหน งในบริษัท/หน วยงานอื่น
2558 - ปจจุบัน
●
2558 - ปจจุบัน 2557 - ปจจุบัน 2556 - ปจจุบัน
การดํารงตําแหน งในบริษัท/หน วยงานอื่น
●
●
●
●
●
2555 - ปจจุบัน
รองกรรมการผูอํานวยการ สายงานบริหารการลงทุน บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส กรรมการ บจก. ไฮ ช็อปปง ทีวี กรรมการ บจก. ไอ.ที.แอพพลิเคชั่นส แอนด เซอรวิส กรรมการ บจก. อินทัช มีเดีย กรรมการ บจก. ทัชทีวี กรรมการ บจก. อุคบี
- ไมมี ประสบการณ ทํางานในอดีต
ประสบการณ ทํางานในอดีต
2556 - 2558 2554 - 2556
2553 - 2559 2554 - 2557
2550 - 2554
●
2547 - 2550
●
●
●
●
2551 - 2554
●
2550 - 2551
●
กรรมการบริหาร บมจ. แอดวานซ อินโฟร เซอรวิส ผูช ว ยกรรมการผูอ าํ นวยการอาวุโสสวนงานบริหารการลงทุน บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส ผูชวยกรรมการผูอํานวยการสวนงานบริหารการลงทุน บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส ผูอํานวยการสํานักบริหารการลงทุน บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส
หัวหนาคณะผูบริหารดานทรัพยากรบุคคล กลุมอินทัช บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส หัวหนาคณะผูบริหารดานทรัพยากรบุคคล บมจ. แอดวานซ อินโฟร เซอรวิส
●
●
รองประธานเจาหนาที่สายปฏิบัติการ บมจ. แม็คกรุป ประธานเจาหนาที่สายทรัพยากรบุคคล บมจ. พรูเด็นเชียล ประกันชีวิต (ประเทศไทย) ผูอํานวยการฝายทรัพยากรบุคคล บจก. เซ็นทรัล วัตสัน (ประเทศไทย) ผูอํานวยการฝายทรัพยากรบุคคล บจก. ไมโครซอฟท (ประเทศไทย)
หมายเหตุ 1) สัดสวนการถือหุนนับรวมจํานวนหุนของคูสมรสและบุตรที่ยังไมบรรลุนิติภาวะ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559 2) คณะกรรมการบริษัทไดแตงตั้งนางสาวจีน โล เงี้ยบ จง เปนกรรมการบริษัท ประธานคณะกรรมการทบทวนกลยุทธและโครงสรางองคกร กรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ และกรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนดคาตอบแทน แทนนายบุน สวอน ฟู ที่ไดลาออก โดยมีผลตั้งแตวันที่ 30 พฤศจิกายน 2559 เปนตนไป
CONNECTING THAIS
33
รางวัลแหงความภาคภูมิ ใจ
02
01 ESG 100 Certificate ได รั บ เป น ป ที่ 2 ติดตอกันจากสถาบันไทยพัฒน เนือ่ งจากเปนบริษทั จดทะเบียนที่มีความโดดเดนในการดําเนินธุรกิจ ดานสิ่งแวดลอม สังคม และธรรมาภิบาล
รางวัลสุดยอดหุ นขวัญใจมหาชน และรางวัลหุ นขวัญใจมหาชนกลุ ม เทคโนโลยี จากพิธีประกาศรางวัล “หุนขวัญใจมหาชน (Popular Stock
Awards) ประจําป 2558” จัดโดยหนังสือพิมพขา วหุน ธุรกิจ รวมกับตลาดหลักทรัพย แหงประเทศไทย ซึ่งอินทัชไดรับรางวัลเปนครั้งที่ 3 ในรอบ 4 ป
03
รางวัลบริษัทจดทะเบียนด านนักลงทุนสัมพันธ ยอดเยี่ยม ในกลุมอุตสาหกรรมเทคโนโลยี จากงาน “IAA Awards for
Listed Companies 2015/2016” จัดโดยสมาคมนักวิเคราะหการลงทุน
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
34
04 05
บริษัทจดทะเบียนที่ไดรับการจัดอันดับอยูในระดับดีเลิศ เปนปที่ 4 ติดตอกัน โดยสมาคมสงเสริมสถาบันกรรมการ บริษัทไทย
06
ใบรับรองฐานะสมาชิกแนวร วมปฏิบตั ขิ องภาคเอกชน ไทยในการต อต านทุจริต จากสมาคมสงเสริมสถาบัน
รางวั ล Investors’ Choice Award จัดโดยสมาคมสงเสริมผูลงทุนไทย ที่มอบใหกับ บริษัทจดทะเบียนที่ทําคะแนน AGM Checklist ได 100 คะแนนเต็ม ในดานการเปดเผยขอมูล และการใหความเทาเทียมกันแกผูถือหุนตอเนื่อง กัน 4 ป
กรรมการบริษัทไทย
07 โครงการอินเวนท (InVent) ไดรับรางวัลในประเภท Professional Investor of the Year ในงาน “วันนวัตกรรมแหงชาติ ประจําป 2559” จัดโดยสํานักงาน นวั ต กรรมแห ง ชาติ (องค ก ารมหาชน) กระทรวงวิ ท ยาศาสตร แ ละเทคโนโลยี โดย InVent เปนนักลงทุนรายแรกที่ไดรับรางวัลอันทรงเกียรติระดับประเทศ
CONNECTING THAIS
35
การประกอบธุรกิจ
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
36
โครงสรางการถือหุนกลุมอินทัช ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559
บริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน) 1) บริษัท แอดวานซ อินโฟร เซอร วิส จํากัด (มหาชน) 1) 40.45%
บริษัท ไทยคม จํากัด (มหาชน) 1) 41.14% ดาวเทียม
โทรศัพท ในต างประเทศ
บริษัท แอดวานซ ไวร เลส เน็ทเวอร ค จํากัด
99.99%
บริษัท ไวร เลส ดีไวซ ซัพพลาย จํากัด
99.99%
บริษัท ไอพีสตาร จํากัด
100%
บริษัท แอดวานซ คอนแท็คเซ็นเตอร จํากัด
99.99%
บริษัท ไอพีสตาร นิวซีแลนด จํากัด
100%
บริษัท แอดวานซ เอ็มเปย จํากัด
99.99%
บริษทั ไอพีสตาร ออสเตรเลีย พีทวี าย จํากัด 100%
บริษัท แอดวานซ เมจิคการ ด จํากัด
99.99%
บริษัท เอไอเอ็น โกลบอลคอม จํากัด
99.99%
บริษัท โอไรอ อน แซทเทลไลท ซิสเทม พีทีวาย จํากัด บริษัท ไอพีสตาร อินเตอร เนชั่นแนล พีทีอี จํากัด
100%
บริษัท ไอพีสตาร โกลเบิล เซอร วิส จํากัด 100%
บริษัท ไมโม เทค จํากัด
99.99%
บริษัท ไอพีสตาร เจแปน จํากัด
100%
บริษัท แฟกซ ไลท จํากัด
99.98%
บริษัท สตาร นิวเคลียส จํากัด
100%
สเปซโคด แอล แอล ซี
70.00% 99.99%
บริษัท อมตะ เน็ทเวอร ค จํากัด
60.00%
บริษัท ทีซี บรอดคาสติ้ง จํากัด
บริษัท อินฟอร เมชั่น ไฮเวย จํากัด
29.00%
บริษทั อินเตอร เนชัน่ แนล แซทเทลไลท จํากัด 100%
98.55%
บริษัท ไอพีสตาร (อินเดีย) ไพรเวท จํากัด 100%
บริษทั ดิจิตอล โฟน จํากัด บริษัท แอดวานซ ดาต าเน็ทเวอร ค คอมมิวนิเคชั่นส จํากัด
51.00%
บริษัท ทีซี โกลเบิล เซอร วิส จํากัด
100%
บริษทั ศูนย ให บริการคงสิทธิเลขหมายโทรศัพท 20.00% จํากัด บริดจ โมบาย พีทีอี แอลทีดี
ธุรกิจสื่อสารโทรคมนาคมไร สาย
51.00%
บริษทั ลาว เทเลคอมมิวนิเคชัน่ ส จํากัด 49.00%
100%
บริษัท ซุปเปอร บรอดแบนด เน็ทเวอร ค จํากัด 99.99%
บริษทั แอดวานซ บรอดแบนด เน็ทเวอร ค จํากัด 99.99%
บริษัท เชนนิงตัน อินเวสเม นท ส พีทีอี ลิมิเต็ด
10.00%
ธุรกิจดาวเทียมและธุรกิจต างประเทศ
CONNECTING THAIS
37
อินเทอร เน็ตและสื่ออื่น บริษัท อุ คบี จํากัด
21.48%
บริษัท ไอ.ที. แอพพลิเคชั่นส แอนด เซอร วิส จํากัด
99.99%
บริษัท กอล ฟดิกก จํากัด
25.00%
บริษัท อินทัช มีเดีย จํากัด
99.99%
บริษัท เทเลอินโฟ มีเดีย จํากัด (มหาชน) 99.99%
บริษัท ซินโนส จํากัด
16.67%
บริษัท ทัช ทีวี จํากัด
99.99%
บริษัท เอดี เวนเจอร จํากัด (มหาชน)
99.99%
บริษัท เมดิเทค โซลูชั่น จํากัด
16.66%
บริษัท ไฮ ช็อปป ง จํากัด
51.00%
บริษัท แคมโบเดียน ดีวีที เน็ตเวิร ค จํากัด
100%
บริษัท เพลย เบสิส พีทีอี ลิมิเต็ด
15.36%
บริษัท ดีทีวี เซอร วิส จํากัด
99.99%
บริษัท ซีเอส ล็อกซอินโฟ จํากัด (มหาชน) 1) 42.07%
บริษัท วงใน มีเดีย จํากัด
บริษัท ไฮ ช็อปป ง ทีวี จํากัด
99.99%
9.99%
กิจการร วมค า กันตนาและอินทัช 2) 50.00% บริษัท แมทช บอกซ จํากัด 3)
99.99%
บริษัท ไอทีวี จํากัด (มหาชน) 3)
52.92%
บริษัท อาร ตแวร มีเดีย จํากัด 3)
ธุรกิจอื่นๆ Venture Capital บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย ป จจุบันอยู ระหว างการชําระบัญชี 3) ป จจุบันหยุดการดําเนินธุรกิจ 1) 2)
อื่นๆ
99.99%
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
38
สรุปผลการดําเนินงานตามสายธุรกิจ ผลประกอบการตามงบการเงินรวมโดยแยกตามสายธุรกิจในระยะเวลา 3 ป ที่ผานมาเปนดังนี้ สายธุรกิจ
ดําเนินการโดย
สัดสวนการ 2559 ถือหุน ณ ลานบาท % 31 ธ.ค. 59
2558 ลานบาท
ธุรกิจสื่อสารโทรคมนาคม ไรสายในประเทศ
เอไอเอสและบริษัทยอย
40.45
12,548 76.52
ธุรกิจดาวเทียม และธุรกิจตางประเทศ
ไทยคมและบริษัทยอย
41.14
664 4.05
ธุรกิจอื่นๆ: - ขาดทุนจากการดําเนินงาน ไมรวมแมทชบอกซและ การกลับรายการประมาณการ ดอกเบี้ยของสวนตางของ สัญญาอนุญาตใหดําเนินการ ของไอทีวี - กลับรายการประมาณการ ดอกเบี้ยของสวนตาง ของสัญญาอนุญาต ใหดําเนินการ - ไอทีว/2ี - การดําเนินงานที่ยกเลิก แมทชบอกซ กําไรสุทธิสวนที่เปน ของบริษัทใหญ
ดําเนินการโดย บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส บริษัทยอยและ บริษัทรวมอื่นๆ/1
(505) (3.07)
3,691 22.50
-
-
16,398 100.00
2557 %
ลานบาท
15,854 98.61 874
5.44
(651) (4.05)
%
14,538 98.49 659
4.46
(371) (2.51)
-
-
-
-
1
-
(65) (0.44)
16,078 100.00
14,761 100.00
หมายเหตุ: /1 ประกอบดวย บจก. ไอ.ที. แอพพลิเคชั่นส แอนด เซอรวิส บจก. อินทัช มีเดีย บจก. แมทชบอกซ (ยกเลิกการดําเนินงาน เนื่องจากประสบปญหา ขาดทุ น จากการดํ า เนิ น งานอย า งต อ เนื่ อ ง) บมจ. ไอที วี (ซึ่ ง หยุ ด ดํ า เนิ น กิ จ การเมื่ อ วั น ที่ 7 มี น าคม 2550 และบั น ทึ ก สํ า รองเผื่ อ ดอกเบี้ ย ของสวนตางของสัญญาอนุญาตใหดําเนินการจนกระทั่งไตรมาสที่ 2 ป 2559) และธุรกิจภายใตโครงการ Venture Capital /2 บมจ. ไอทีวี ไดปรับปรุงประมาณการหนี้สินโดยปรับลดรายการบัญชีสํารองเผื่อสวนตางของคาอนุญาตใหดําเนินการคางจายและดอกเบี้ย จํานวน 3,691 ลานบาท (สุทธิจากการแบงปนกําไรสวนที่เปนของสวนไดเสียที่ไมมีอํานาจควบคุม) ในป 2559 หลังจากไดพิจารณาคําชี้ขาด ของคณะอนุญาโตตุลาการ รวมทั้งความเห็นของที่ปรึกษาฝายกฎหมายแลวเห็นวาประมาณการหนี้สินจํานวน 2,890 ลานบาท เปนประมาณการ ที่ดีที่สุดสําหรับการบันทึกบัญชีของไอทีวี
CONNECTING THAIS
39
เหตุการณสําคัญในรอบ 3 ปที่ผานมา ป 2559 • เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2559 ไฮ ช็อปปง ไดเริ่มดําเนินธุรกิจ โฮมช็อปปงผานการแพรภาพทางโทรทัศนบนชองดาวเทียม และ ตั้งแตเดือนสิงหาคม 2559 ไดเพิ่มชองทางการนําเสนอสินคา ผานทางเว็บไซต www.highshopping.com และทางแอพพลิเคชั่น HIGH SHOPPING • บริษัทลงทุนในบริษัทรวมลงทุนในโครงการอินเวนทเพิ่มอีก ทั้งสิ้น 2 บริษัท ไดแก บริษัท วงใน มีเดีย จํากัด และ บริษัท โซเชี่ยล เนชั่น และไดออกจากการลงทุนในบริษัท คอมพิวเตอรโลจี จํากัด และ บริษัท ชอปสปอท โมบิลิตี้ พีทีอี ลิมิเต็ด • เมื่ อ วั น ที่ 30 มิ ถุ น ายน 2559 บริ ษั ท แอดวานซ ไวร เ ลส เน็ทเวอรค จํากัด (เอดับบลิวเอ็น) ไดรับใบอนุญาตคลื่นความถี่ สําหรับกิจการโทรคมนาคมยาน 900 เมกะเฮิรตซ ชวงความถี่วิทยุ 895 - 905 เมกะเฮิรตซ คูก บั 940 - 950 เมกะเฮิรตซ จากคณะกรรมการ กิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน และกิจการโทรคมนาคม แหงชาติ (กสทช.) ทําใหสามารถใหบริการ 4G ไดครอบคลุม รอยละ 98 ของจํานวนประชากรในประเทศดวยสถานีฐานกวา 42,100 แหง ณ สิ้นป 2559 • เอไอเอส ขยายธุรกิจการใหบริการบรอดแบนดอนิ เทอรเน็ตบาน ความเร็วสูง ภายใตแบรนด “AIS Fibre” ดวยการขยายโครงขาย ใยแกวนําแสงที่เปนเทคโนโลยีลาสุดครอบคลุม 5.2 ลานครัวเรือน ใน 28 จังหวัดและมีลกู คาจํานวนกวา 301,500 ราย ภายในระยะเวลา เพียง 1 ป 6 เดือนที่ไดเริ่มใหบริการ • ไทยคม ประสบความสําเร็จในการจัดสงดาวเทียมไทยคม 8 ขึ้ น สู ว งโคจร ณ ตํ า แหน ง ที่ 78.5 องศาตะวั น ออก เมื่ อ วั น ที่ 28 พฤษภาคม 2559 ทําใหไทยคมมีดาวเทียมที่สามารถใหบริการ ได ณ ปจจุบันจํานวน 5 ดวง
ป 2558 • บริษัท อินทัช มีเดีย จํากัด (อินทัช มีเดีย) และบริษัท ฮุนได โฮมช็อปปง เน็ตเวิรค คอรปอเรชั่น (ฮุนได โฮมช็อปปง) ประเทศ เกาหลีใต จัดตัง้ บริษทั รวมทุนภายใตชอ่ื “บริษทั ไฮ ช็อปปง จํากัด” (ไฮ ช็อปปง) เพื่อดําเนินธุรกิจโฮมช็อปปงในประเทศไทย ดวยทุน จดทะเบี ย น 500 ล า นบาท โดยอิ น ทั ช มี เ ดี ย ร ว มลงทุ น 255 ลานบาท หรือถือหุนรอยละ 51 และฮุนได โฮมช็อปปง ถือหุน รอยละ 49 ตามลําดับ • อินทัช มีเดีย และบริษัท กันตนา กรุป จํากัด (มหาชน) (กันตนา กรุป) ผลิตซีรีส Gossip Girl Thailand และแอพพลิเคชั่น บนหน า จอทางเลื อ กที่ 2 (Second Screen) โดยสามารถใช แอพพลิเคชั่นอยางเต็มรูปแบบในขณะรับชมรายการทางโทรทัศน เพื่อสรางความเชื่อมโยงระหวางผูชมกับเนื้อหาบนจอทีวี • บริษัทลงทุนในบริษัทรวมลงทุนในโครงการอินเวนทเพิ่มอีก ทั้งสิ้น 4 บริษัท ไดแก บริษัท ซินโนส จํากัด บริษัท เพลยเบสิส พีทีอี ลิมิเต็ด บริษัท กอลฟดิกก จํากัด และบริษัท ชอปสปอท โมบิลิตี้ พีทีอี ลิมิเต็ด
• เอไอเอส เปดใหบริการ “AIS Fibre” บรอดแบนดอินเทอรเน็ต บาน ความเร็วสูงสุด 1 Gbps ซึง่ เปนรายแรกและรายเดียวทีใ่ หบริการ PURE Fibre โดยนําเสนอพรอมแพ็กเกจความบันเทิงจากกลองทีวี อินเทอรเน็ต AIS PLAYBOX • เมือ่ วันที่ 25 พฤศจิกายน 2558 เอดับบลิวเอ็น ไดรบั ใบอนุญาต คลื่นความถี่สําหรับกิจการโทรคมนาคมยาน 1800 เมกะเฮิรตซ ชุดที่ 2 ชวงความถี่วิทยุ 1725-1740 เมกะเฮิรตซ คูกับ 1820-1835 เมกะเฮิรตซ จาก กสทช. และไดเปดใหบริการ 4G ดวยสถานีฐาน กวา 6,000 แหง ในเดือนมกราคม 2559 • บริษัท เชนนิงตัน อินเวสเมนทส พีทีอี ลิมิเต็ด (เชน) ซึ่งเปน บริษัทในเครือของไทยคม รวมกับรัฐบาลของ สปป. ลาว ไดลงนาม ในขอตกลงในการขยายเวลาของสัญญารวมทุนและสัญญาอนุญาต ใหดําเนินการในการใหบริการทางดานโทรคมนาคมใน สปป. ลาว ซึ่งมีผลให บริษัท ลาว เทเลคอมมิวนิเคชั่นส จํากัด บริษัทรวมคา ที่ไทยคมถือหุนผานเชน ไดรับการตออายุสิทธิในการใหบริการ ทางดานโทรคมนาคมใน สปป. ลาว ตอไปอีก 25 ป จนถึงป 2589
ป 2557 • บริ ษั ท เปลี่ ย นชื่ อ และตราสํ า คั ญ ของบริ ษั ท เป น บริ ษั ท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน) และภาษาอังกฤษเปน Intouch Holdings Public Company Limited เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2557 • บริษัท ทรานสคอสมอส จํากัด จากประเทศญี่ปุน เขาถือหุน ในบริษัท อุคบี จํากัด (อุคบี) รอยละ 11.11 หลังจากการเพิ่มทุน ดวยมูลคาการลงทุน 5 ลานดอลลารสหรัฐ (หรือ 161.6 ลานบาท) ทําใหสัดสวนการถือหุนของอินทัชในอุคบีลดลง เหลือรอยละ 22.26 • บริษัทไดเปลี่ยนนโยบายการจายเงินปนผลจาก “ไมนอยกวา รอยละ 40 ของกําไรสุทธิหลังหักภาษี” เปน “จากเงินปนผลสวนใหญ ที่บริษัทไดรับจากบริษัทรวมและบริษัทยอยหลังหักคาใชจาย” • อินทัช มีเดีย ไดรวมลงทุนในกิจการรวมคากับกันตนา กรุป ในสัดสวนฝายละรอยละ 50 มีเงินลงทุนเบือ้ งตนจํานวน 40 ลานบาท เพื่อลงทุนและผลิตรายการสําหรับการออกอากาศในชองโทรทัศน ทางชองดิจิทัล และเสริมสรางศักยภาพของธุรกิจที่มีอยู • อินทัชลงทุนในบริษัทอินฟนิตี้ เลเวล สตูดิโอ พีทีอี ลิมิเต็ด ซึ่งเปนบริษัทรวมลงทุนในโครงการอินเวนท • เอไอเอสขยายเครือขาย AIS 3G 2.1 กิกะเฮิรตซ ครอบคลุม ทั่วประเทศและมากกวาโครงขาย 2G เดิม โดยเปนผูใหบริการ รายแรกทีใ่ ชเวลาเพียง 1 ปในการพัฒนาโครงขายใหครอบคลุมและ เร็วกวาขอกําหนดของ กสทช. ที่กําหนดใหครอบคลุมรอยละ 80 ของจํานวนประชากรทั้งหมดภายใน 4 ป • ไทยคม ไดจัดสงดาวเทียมไทยคม 6 ขึ้นสูวงโคจร ณ ตําแหนง วงโคจร 78.5 องศาตะวันออก ในวันที่ 6 มกราคม 2557 • ไทยคม นํ า ดาวเที ย มไทยคม 7 ขึ้ น สู ว งโคจรเมื่ อ วั น ที่ 7 กันยายน 2557 ณ ตําแหนงวงโคจร 120 องศาตะวันออก
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
40
ลักษณะการประกอบธุรกิจ บริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน) (อินทัช) ประกอบธุรกิจโดยการเขาลงทุนในธุรกิจ ตางๆ ในกลุมโทรคมนาคม สื่อ และเทคโนโลยี มีวัตถุประสงคเพื่อสรางการเติบโตใน ธุรกิจหลักและธุรกิจที่เกี่ยวของเพื่อเสริมศักยภาพและขยายการใหบริการในยุคเศรษฐกิจ ดิจิทัล ซึ่งการเขาลงทุนไดแบงเปน 2 ประเภทคือ 1) การลงทุนในธุรกิจที่อินทัชเขาไปรวมบริหารงานมีสวนรวมในการวางนโยบายและ กําหนดทิศทางการดําเนินงาน รวมทัง้ เปนผูถ อื หุน ใหญโดยมีสดั สวนการถือหุน ทีม่ นี ยั สําคัญ ไดแกบริษัท แอดวานซ อินโฟร เซอรวิส จํากัด (มหาชน) (เอไอเอส) บริษัท ไทยคม จํากัด (มหาชน) (ไทยคม) บริษัท ไอ.ที. แอพพลิเคชั่นส แอนด เซอรวิส จํากัด (ไอทีเอเอส) และ บริษัท ไฮ ช็อปปง จํากัด (ไฮ ช็อปปง) 2) การลงทุนในธุรกิจรวมลงทุนทีอ่ นิ ทัชไมไดเขารวมบริหารงานและมิไดถอื หุน อยางมีนยั สําคัญ โดยสัดสวนการถือหุนจะอยูที่ประมาณไมเกินรอยละ 30 และใชเงินลงทุนไมมากนัก โดยธุรกิจที่อินทัชเขาไปลงทุนในกลุมนี้เรียกวา ธุรกิจเวนเจอร แคปปตอล ภายใตโครงการ อินเวนท เพื่อเปนการสงเสริมผูประกอบการที่มีศักยภาพและสามารถชวยเพิ่มมูลคาใหกับ อินทัชได อินทัชดําเนินธุรกิจอยางมืออาชีพโดยเชื่อมั่นวาการลงทุนในธุรกิจหลักและธุรกิจที่เกี่ยวของ จะสามารถสรางมูลคาใหกบั ผูถ อื หุน และผูม สี ว นไดสว นเสียในระยะยาว ทัง้ นีอ้ นิ ทัชและบริษทั ในกลุมมุงมั่นที่จะมีสวนชวยสงเสริมคุณภาพชีวิตของคนไทยดวยการใหบริการเทคโนโลยี ที่ดีเยี่ยม และสงเสริมศักยภาพทางเศรษฐกิจของประเทศโดยยึดหลักเศรษฐกิจดิจิทัลของ รัฐบาลมาเปนแนวทางในการดําเนินธุรกิจ รวมถึงยืนหยัดที่จะดําเนินธุรกิจภายใตหลักการ พัฒนาและการเติบโตอยางยั่งยืน เพื่อสงเสริมการเขามามีสวนรวมของกลุมผูมีสวนได สวนเสียใหสอดคลองกับมาตรฐานสากล ในดานผลตอบแทน อินทัชสงตอผลกําไรทั้งหมดใหกับผูถือหุนรวมถึงใหความรวมมือ ในการสงเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศดวยการชําระสวนแบงรายไดใหกับ หนวยงานภาครัฐ รวมทั้งชําระคาใบอนุญาตใหกับ สํานักงานคณะกรรมการกิจการ กระจายเสียง กิจการโทรทัศนและกิจการโทรคมนาคมแหงชาติ (กสทช.) และการจายภาษี เงินไดผานทางบริษัทที่อินทัชเขาลงทุนอยางตรงเวลาและสมํ่าเสมอ นอกจากนี้อินทัช ยังใหความสําคัญกับการจัดการ และการดําเนินธุรกิจ โดยเนนความโปรงใส เปนธรรม สามารถตรวจสอบได และยึดหลักการการกํากับดูแลกิจการในการดําเนินธุรกิจ เพื่อสงตอ การเติบโตที่ยั่งยืนของธุรกิจใหกับผูถือหุนและผูมีสวนไดสวนเสียทุกกลุม
ภาพรวมการประกอบธุรกิจสายธุรกิจสื่อสารโทรคมนาคมไร สาย โดยเอไอเอส เอไอเอส เปนผูใ หบริการโทรศัพทเคลือ่ นทีร่ ายใหญทสี่ ดุ ในประเทศ โดยมีฐานลูกคาประมาณ 41 ลานราย ไดเล็งเห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมและพฤติกรรมของผูบริโภค จึ ง ได ต อ ยอดธุ ร กิ จ เพื่ อ ตอบสนองชี วิ ต ดิ จิ ทั ล ของผู ใ ช บ ริ ก าร เพื่ อ ก า วเข า สู ก ารเป น “ผูใหบริการดานดิจิทัลไลฟ” โดยการนําเสนอ 3 บริการหลัก ไดแก การใหบริการโทรศัพท
เคลื่อนที่ อินเทอรเน็ตความเร็วสูง และ ดิจิทัลคอนเทนต เอไอเอสมุงมั่นที่จะให บริการการติดตอสื่อสารแบบไรพรมแดน และมอบประสบการณที่ดีใหกับผูใชบริการ โดยมุ ง เพิ่ ม คุ ณ ภาพการให บ ริ ก าร 4G เพื่อใหส อดคล อ งกั บ พฤติ ก รรมที่ เ ปลี่ ย น แปลงไปของผู บ ริ โ ภคในยุ ค สั ง คมดิ จิ ทั ล และมีการพัฒนาแพ็กเกจรูปแบบใหมๆ ที่ สอดคลองกับการใชงานบนเครือขาย 4G เพือ่ ใหลกู คาใชงานไดอยางเต็มประสิทธิภาพ ธุรกิจให บริการโทรศัพท เคลื่อนที่ ในป 2558 เอไอเอสถื อ ใบอนุ ญ าตคลื่ น ความถี่ 2100 เมกะเฮิ ร ตซ และ 1800 เมกะเฮิรตซ ที่ออกโดย กสทช. และในป 2559 เอไอเอสได เ พิ่ ม ขี ด ความสามารถ ในการแขงขัน ดวยการรวมประมูลและ ชนะการประมูลคลืน่ ความถี่ 900 เมกะเฮิรตซ ในเดือนพฤษภาคม และจากการที่เอไอเอส ลงนามในสัญญาทดสอบระบบการใชบริการ ขามโครงขายเชิงพาณิชยธุรกิจโทรศัพท เคลื่ อ นที่ ร ะบบ 2100 เมกะเฮิ ร ตซ กับทีโอทีในเดือนตุลาคม ทําใหเอไอเอส มี ค ลื่ น ความถี่ เ พิ่ ม ขึ้ น แม เ อไอเอสจะมี ค า ใช จ า ยใบอนุ ญ าตคลื่ น ความถี่ แ ละ จากการทําสัญญากับทีโอทีดังกลาว แต อินทัชเล็งเห็นวาเปนการรักษาความสามารถ ในการแขงขันของเอไอเอส และทําใหมี คลื่นความถี่เพียงพอที่จะรองรับการใชงาน ในอนาคตของผูบ ริโภค ซึง่ จะชวยกอใหเกิด การเติ บ โตทางธุ ร กิ จ ป จ จุ บั น เอไอเอส สามารถใหบริการโทรศัพทเคลื่อนที่ดวย เทคโนโลยี 2G 3G และ 4G ที่มีโครงขาย ครอบคลุมประชากรแลวกวารอยละ 98 ทัว่ ประเทศ รวมถึงดําเนินการเพิม่ ประสิทธิภาพ ของโครงข า ยด ว ยเทคนิ ค Carrier Aggregations สําหรับ 4G ในเมืองใหญ
CONNECTING THAIS
41
ธุรกิจอินเทอร เน็ตความเร็วสูง เอไอเอสดําเนินธุรกิจอินเทอรเน็ตความเร็วสูงภายใตแบรนด “AIS Fibre” ซึ่งเปนผูใหบริการ หลักผานโครงขายใยแกวนําแสงอยางเต็มรูปแบบ เขาตรงสูบาน (FTTH) และอาคาร (FTTB) โดยในป 2559 เอไอเอสไดขยายโครงขายไฟเบอรสําหรับอินเทอรเน็ตความเร็วสูงครอบคลุม 5.2 ลานครัวเรือนใน 28 จังหวัด โดยมุงมั่นที่จะเปนผูเลนรายหลักในธุรกิจอินเทอรเน็ต ความเร็วสูงภายใน 3-5 ป ดวยเทคโนโลยีไฟเบอรและแพ็กเกจราคาที่ดึงดูดใจ ซึ่งการที่ เทคโนโลยี FTTx ขยายตัวอยางตอเนื่องจะชวยใหการติดตอสื่อสารทั้งในรูปแบบมีสายและ ไรสายเปนไปอยางสมบูรณไรรอยตอสนับสนุนกลยุทธคอนเวอรเจนซ ซึง่ อินทัชเชือ่ วาจะเปน ตัวขับเคลือ่ นทีส่ าํ คัญในการดําเนินธุรกิจระยะยาวจากการทีป่ จ จุบนั ผูบ ริโภคมีความตองการ ใชงานอินเทอรเน็ตความเร็วสูงเพิ่มขึ้นอยางตอเนื่อง แตมีผูใหบริการหลักในตลาดเพียง 3 รายไดแก กลุมทรู จัสมิน และทีโอที ปจจุบันการพัฒนาและวางโครงขายใหครอบคลุม ยังอยูระหวางดําเนินการ โดยในป 2559 มีจํานวนผูใชงาน 301,500 ราย เติบโตจากป 2558 รอยละ 580 ธุรกิจดิจิทัลคอนเทนต ในสวนของดิจิทัลคอนเทนต เอไอเอสเนนการจับมือกับพันธมิตรทางธุรกิจ โดยยังคง มุงพัฒนาธุรกิจดิจิทัลคอนเทนตทั้ง 5 แกนหลัก ไดแก วิดีโอ เกม ธุรกรรมทางการเงินผาน มือถือ คลาวด และการเชื่อมตอระหวางอุปกรณ (Machine-to-Machine หรือ M2M) และ ใหความสําคัญกับการพัฒนาแพลตฟอรมเพื่อใหลูกคาสามารถรับชมถายทอดสด เชน กีฬา คอนเสิรต และเรียลลิตี้โชว ผาน AIS PLAY (ทางโทรศัพทเคลื่อนที่) และ AIS PLAYBOX (การรับชมที่บาน) ซึ่งอินทัชเองไดตระหนักถึงความสําคัญของธุรกิจดิจิทัลคอนเทนตเพื่อ นํามาเปนบริการเสริมใหกับลูกคาของเอไอเอส และนําไปสูการเพิ่มศักยภาพในการกาวขึ้น เปนผูใหบริการดานดิจิทัลไลฟ รวมถึงเปนสวนหนึ่งในการสรางแพลตฟอรมการใหบริการ ที่สามารถขยายการลงทุนตอไปไดอีกในอนาคต ภาวะอุตสาหกรรม และการแข งขันในป 2559 ตลาดโทรศัพทเคลื่อนที่ในป 2559 มีการแขงขันที่รุนแรงกวาป 2558 เนื่องจากผูบริโภค มีพฤติกรรมการใชงานอินเทอรเน็ตผานโทรศัพทเคลื่อนที่สูงขึ้นอยางกาวกระโดด ทําให แพ็กเกจการใชงานอินเทอรเน็ตมีบทบาทมากยิ่งขึ้นตอการตัดสินใจใชบริการของลูกคา ซึ่งผูใหบริการแตละรายไดเรงลงทุนพัฒนาโครงขายของตนเอง และพยายามสรางความ แตกตางดานคุณภาพทั้งเทคโนโลยี 3G และ 4G รวมทั้งการทําแคมเปญการตลาด หลากหลายรูปแบบ มีการสรางความเชื่อมั่นใหกับผูบริโภคดวยการโฆษณาประชาสัมพันธ ผานทั้งสื่อโฆษณาหลักและสื่อออนไลน โดยเฉพาะการแขงขันในดานความเปนผูนําทั้งดาน ความเร็วและความครอบคลุมของเทคโนโลยี 4G ซึ่งเครื่องโทรศัพทเคลื่อนที่ที่รองรับ การใชงานเทคโนโลยี 4G สามารถหาซื้อไดงายขึ้น และความตองการใชงานอินเทอรเน็ต บนโทรศัพทเคลือ่ นทีเ่ ติบโตมากขึน้ จากป 2558 เอไอเอสมีเปาหมายหลักทัง้ ในการรักษาฐาน ลูกคาเดิมและขยายฐานลูกคาใหม จึงตองมีกลยุทธเพื่อสรางความผูกพันกับลูกคาปจจุบัน รวมถึงจูงใจลูกคาใหมใหมาใชบริการ ซึ่งลักษณะของแคมเปญการตลาดจะมีทั้งรูปแบบ การแจกเครื่องโทรศัพทเคลื่อนที่รวมถึงการนําเสนอแพ็กเกจคาโทรหรืออินเทอรเน็ต ราคาพิเศษใหกับลูกคาปจจุบันที่จดทะเบียนเลขหมายใหมเพิ่ม
ในสวนของตลาดอินเทอรเน็ตความเร็วสูง การแขงขันในป 2559 มีความเขมขนกวา ป 2558 เอไอเอสไดกาวขึ้นมาเปนผูให บริการรายใหมในนามของ “AIS Fibre” ที่เปดใหบริการอยางเต็มตัวเปนปที่สอง เพื่อรองรับจํานวนลูกคาที่ตองการเชื่อมตอ อินเทอรเน็ตที่บานมากขึ้น และตองการ ความเร็ ว ในการเชื่ อ มต อ ที่ สู ง กว า เดิ ม ในการบริโภคคอนเทนตที่ตองการความ ละเอียดสูงขึ้น ทําใหเทคโนโลยี ADSL เริ่ม มี ข อ จํ า กั ด ในการให บ ริ ก าร และทํ า ให เทคโนโลยี ใ ยแก ว นํ า แสงเป น ตั ว เลื อ กที่ ตองการมากขึน้ ในขณะเดียวกัน ผูใ หบริการ รายเดิ ม ได เ ริ่ ม พั ฒ นาเทคโนโลยี ม าเป น ใยแกวนําแสงเพิ่มขึ้น พรอมทั้งนําเสนอ แพ็กเกจทีใ่ หความเร็วสูงขึน้ ในราคาเดิม ภาวะอุตสาหกรรม และแนวโน ม การแข งขันในป 2560 ในป 2559 ผู ใ ห บ ริ ก ารแต ล ะรายได มี การลงทุนเพิ่มขึ้นเพื่อเรงขยายโครงขาย พรอมกับมีคา ใบอนุญาตการใชงานคลืน่ ความถี่ ทีจ่ ะตองชําระแก กสทช. เอไอเอสจึงคาดวา แนวโนมการทําธุรกิจในอุตสาหกรรมจะเนน ทีก่ ารสรางรายไดและกําไร ในขณะเดียวกัน แคมเปญการตลาดในการอุดหนุนคาเครื่อง โทรศัพทคาดจะลดลง โดยจะเนนการออก แพ็กเกจบริการใหมที่เจาะจงลูกคาแตละ กลุมมากขึ้น เนื่องจากผูใหบริการจะหันมา ใหความสําคัญกับการสรางความแตกตาง ในดานคุณภาพของเครือขาย ความสะดวก สบายในการเขาถึง และใชงานสินคาและ บริการ รวมถึงการใหบริการลูกคาเพือ่ สราง ประสบการณที่ดีตอเครือขาย ด า นตลาดอิ น เทอร เ น็ ต ความเร็ ว สู ง ใน ป 2560 มีแนวโนมขยายตัวอยางตอเนื่อง จากการเปลี่ยนแปลงการดําเนินชีวิตของ ผูบริโภคในยุคดิจิทัล ซึ่งตองการเชื่อมตอ อิ น เทอร เ น็ ต ภายในที่ อ ยู อ าศั ย มากขึ้ น เพื่อใหเขาถึงขอมูลตางๆ ไดอยางรวดเร็ว
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
42
และมีประสิทธิภาพ เอไอเอสจึงคาดวาผูใหบริการอินเทอรเน็ตความเร็วสูงรายอื่นๆ จะเนน คุมคาของการลงทุนในดาวเทียมดวงใหม การแขงขันดานความเร็วในการใหบริการ และมุงเนนพัฒนาและขยายพื้นที่ใหบริการผาน และโครงการสําคัญอื่นๆ ของไทยคม เพื่อ ใหขอเสนอแนะ และแนวทางในการดําเนิน โครงขายใยแกวนําแสงเพิ่มมากขึ้น จากนโยบายภาครัฐที่สนับสนุนการพัฒนาประเทศภายใตโมเดลไทยแลนด 4.0 ที่เนนการ ธุรกิจ เสริมสรางศักยภาพการเติบโตของ พัฒนาสินคาในเชิงนวัตกรรม และความคิดสรางสรรค รวมถึงการผลักดันธุรกิจจากภาค ไทยคมและธุ ร กิ จ ดาวเที ย มให ส ามารถ ผลิตไปสูภ าคบริการ ทําใหดจิ ทิ ลั คอนเทนตเริม่ เขามามีบทบาทในชีวติ ประจําวันของผูบ ริโภค แขงขันไดในตลาดสากล รวมทั้งสรางการ มากขึ้น กอปรกับพฤติกรรมของผูบริโภคที่เปลี่ยนไปใชงานดานขอมูลมากขึ้น เอไอเอสจึง เติบโตอยางยั่งยืนตอไปในอนาคต คาดวาคอนเทนตดานวิดีโอ คอนเทนตเกี่ยวกับการทําธุรกรรมผานทางออนไลน รวมไปถึง บริการแพร ภาพสัญญาณโทรทัศน การซือ้ ขายสินคาออนไลน จะยังคงเปนตัวนําหลักในการเติบโตตามการขยายตัวของการใช (Broadcast) และการบริการสื่อ (Media) โทรศัพทเคลื่อนที่ และการเขาถึงอินเทอรเน็ตความเร็วสูงภายในบาน ไทยคมให บ ริ ก ารสนั บ สนุ น และส ง ช อ ง เป าหมายการดําเนินธุรกิจใน 3-5 ป รายการโทรทัศนผานดาวเทียมแบบครบ โลกในปจจุบนั นี้ ไดกา วเขาสูย คุ ดิจทิ ลั อยางชัดเจน อุตสาหกรรมโทรคมนาคมในประเทศไทย วงจร ทั้ ง ในระบบความคมชั ด ปกติ ได มี ก ารเปลี่ ย นแปลงอย า งต อ เนื่ อ ง เอไอเอสตระหนั ก ถึ ง การก า วเข า สู ยุ ค ดิ จิ ทั ล ใน (Standard Definition) และในระบบความ อุตสาหกรรมโทรคมนาคมตามพฤติกรรมผูบริโภคที่เปลี่ยนแปลงไป โดยความตองการใน คมชัดสูง (High Definition และ Ultra-High การใชงานไมไดจํากัดแคเพียงการติดตอสื่อสารระหวางบุคคล แตไดรวมไปถึงการเชื่อมตอ Definition) แกผปู ระกอบการสถานีโทรทัศน กับอินเทอรเน็ต เพื่อการสื่อสาร รับขาวสารขอมูลไดจากทั่วโลก และยังสามารถใชงาน ภาคพื้นดิน สถานีโทรทัศนดาวเทียมและ คอนเทนตที่มีหลากหลายเพื่อตอบโจทยความตองการในแงมมุ ตางๆ ทัง้ สาระประโยชน ผูผลิตสื่อโทรทัศน เพื่อสงรายการโทรทัศน ความบันเทิง ธุ ร กรรมทางการเงิ น รวมทั้ ง แอพพลิ เ คชั่ น เอไอเอสจึ ง ปรั บ วิ สั ย ทั ศ น หรือสือ่ โทรทัศนไปยังสถานีปลายทางภายใต เพื่อกาวไปสูการเปน “ผูใหบริการดิจิทัลไลฟ” ที่พรอมใหบริการในทุกมิติ ซึ่งสามารถ พื้ น ที่ ค รอบคลุ ม ของดาวเที ย มไทยคม ตอบรับรูปแบบการใชชีวิตของลูกคาในยุคดิจิทัล ยกระดับชีวิตของคนไทยทั่วประเทศ บริการนี้จึงเปนทางเลือกสําหรับผูประกอบ ผานการให บ ริ ก ารโครงข า ยที่ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพครอบคลุ ม เพี ย งพอต อ ความต อ งการ การในการสงชองรายการโทรทัศนหรือสื่อ ของลูกคา และบริการที่ดีมีคุณภาพ นอกจากนี้ยังมุงขยายธุรกิจอินเทอรเน็ตความเร็วสูง โทรทัศน ไปยังสถานีปลายทางทั่วประเทศ อยางตอเนื่อง พรอมใหบริการแบบครบวงจรและเดินหนาสรางนวัตกรรมผานดิจิทัล ในภูมิภาค หรือในทวีปทีตองการ ทั้งนี้ยัง คอนเทนตซึ่งเปนแหลงรายไดใหมที่มีคุณภาพที่จะชวยเพิ่มมูลคาใหกับธุรกิจโดยรวม รวมถึงการใหบริการสงชองรายการโทรทัศน ผานดาวเทียมถึงบานผูรับโดยตรงแบบครบ วงจรเพือ่ ใหผปู ระกอบการโทรทัศนแบบบอก ภาพรวมการประกอบธุรกิจสายธุรกิจดาวเทียมและ รับสมาชิก และผูป ระกอบการสถานีโทรทัศน ธุรกิจต างประเทศโดยไทยคม ดาวเทียมสามารถเขาถึงผูรับชมที่ติดตั้ง สําหรับ ไทยคม ประกอบธุรกิจใหเชาชองสัญญาณดาวเทียมทั้งในและตางประเทศ จานรั บ สั ญ ญาณดาวเที ย มไทยคมที่ มี โดยเปนการทําธุรกิจภายใตสญั ญา 30 ป ในการดําเนินกิจการดาวเทียมสือ่ สารภายในประเทศ ขนาดเล็กไดโดยตรง กับกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (กสทช.) ซึ่งจะหมดอายุในป 2564 และภายใตใบอนุญาตใหเปนผูป ระกอบกิจการโทรคมนาคมประเภทที่ 1 และ 3 จาก กสทช. บริการบรอดแบนด (Broadband) เพื่อประกอบกิจการดาวเทียม ปจจุบันไทยคมมีจํานวนดาวเทียมรวมทั้งสิ้น 5 ดวงมีพื้นที่ให และการให บริการข อมูล (Data) บริการครอบคลุมกวา 120 ประเทศไดแก ไทยคม 4 (ไอพีสตาร) เปนดาวเทียมประเภท ไทยคมใหบริการบรอดแบนดแบบครบวงจร บรอดแบนด ไทยคม 5 ไทยคม 6 ไทยคม 7 และ ไทยคม 8 เปนดาวเทียมประเภททั่วไป แก ผูใ ชบริการรายยอย ผูใ หบริการโครงขาย ซึ่งในเดือน พฤษภาคม 2559 ไทยคม 8 ไดถูกนําขึ้นสูวงโคจรไดสําเร็จ โดยบริการของไทย ภาครัฐ และภาคธุรกิจ ผานดาวเทียมใน คมครอบคลุมทั้งในสวนของการใหเชาชองสัญญาณดาวเทียมแกผูประกอบการชองรายการ บริ เ วณที่ ร ะบบโครงข า ยภาคพื้ น ดิ น ไม โทรทัศนและผูประกอบการโทรคมนาคม การใหบริการบรอดแบนดผานดาวเทียม รวมทั้ง สามารถเขาถึงดวยตนทุนที่มีประสิทธิภาพ มีบริการเสริมเพือ่ เชือ่ มตอขอมูลผานระบบดาวเทียมแบบเคลือ่ นทีท่ างทะเล และทางอากาศ เพื่อรองรับการขยายตัวของสังคมเมืองและ อีกดวย การใชงานทีเ่ พิม่ มากขึน้ อยางรวดเร็วแกผใู ช อินทัชในฐานะผูถ อื หุน ใหญของไทยคม ไดใหการสนับสนุนการเติบโตของธุรกิจดวยการจัดหา งานทั้งกลุมผูอยูอาศัยและธุรกิจขนาดยอม แหลงเงินทุนดวยตนทุนทางการเงินทีเ่ หมาะสม นอกจากนีไ้ ดสนับสนุนและรวมประเมินความ
CONNECTING THAIS
43
ในพื้นที่ชนบทหางไกลในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟก ทั้งนี้ยังเปนระบบสํารองเมื่อโครงขาย ภาคพื้นดินลมเหลว และรองรับผูใชบริการในอุตสาหกรรมนํ้ามันและกาซธรรมชาติ ทีม่ สี ถานีบริการทัว่ ประเทศ รานคาปลีกขนาดใหญทตี่ อ งการระบบสํารองเพือ่ ความตอเนือ่ ง ในการใช ง านแอพพลิ เ คชั่ น ออนไลน หรื อ ธนาคารที่ ต อ งการโครงข า ยที่ น า เชื่ อ ถื อ สําหรับการทําธุรกรรมทางการเงิน
แอฟริ ก าเป น ตลาดที่ มี ศั ก ยภาพในด า น ปริมาณความตองการใชงานเนื่องจากเปน ทวีปที่ใหญอันดับ 2 มีประชากรอยูจํานวน มาก แตประชากรมีขีดจํากัดในการเขาถึง เทคโนโลยีการสื่อสาร ไทยคมจึงมุงไปยัง ตลาดเปาหมายโดยใหบริการแพรกระจาย บริการเชื่อมต อข อมูลผ านระบบดาวเทียมแบบเคลื่อนที่ ชองรายการโทรทัศนผานดาวเทียมและ เพื่อตอบสนองพฤติกรรมของผูบริโภคที่ตองการเขาถึงขอมูลขาวสารและการติดตอสื่อสาร การขยายโครงขายดานโทรคมนาคม ทุกที่ ทุกเวลา ไทยคมมุงพัฒนาบริการเชื่อมตอขอมูลผานระบบดาวเทียมแบบเคลื่อนที่ ดาวเที ย มบรอดแบนด - ในป 2559 ทั้งในสวนของการใหบริการทางอากาศและทางทะเล อุตสาหกรรมดาวเทียมบรอดแบนดมีการ
การให บ ริ ก ารทางอากาศ ไทยคมให บ ริ ก ารบรอดแบนด อิ น เทอร เ น็ ต ผ า นดาวเที ย ม ยานความถี่เคยูแบนดที่มีความเร็วสูงบนเครื่องบินพาณิชยอยางเปนทางการแกสายการบิน นกแอรตั้งแตป 2557 และในป 2559 ไดมีการขยายการติดตั้งอุปกรณเพิ่มขึ้นอีก 3 ลํา เปนจํานวนทั้งหมด 6 ลํา ทั้งนี้คาดวาสายการบินนกแอรจะพรอมใหบริการบรอดแบนด อินเทอรเน็ตบนเครื่องบินทั้ง 6 ลําไดภายในตนป 2560 การใหบริการทางทะเล ไทยคมรวมมือกับเอไอเอสเพื่อใหบริการโทรศัพทเคลื่อนที่ในระบบ 3G 2100 เมกะเฮิรตซผานดาวเทียมบนเรือรบหลวงกระบี่และเรือตรวจการทางทะเลตั้งแต ป 2557 เพือ่ ใหลกู เรือสามารถเขาถึงขอมูลขาวสาร การรับสงอีเมล และใชบริการอินเทอรเน็ต ที่มีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในขณะปฏิบัติหนาที่อยูในทะเล นอกจากนี้ไทยคม ยังใหบริการเชื่อมตอขอมูลผานระบบดาวเทียมแบบเคลื่อนที่ทางทะเลแกเรือพาณิชย ในประเทศไทยและประเทศญี่ปุน ในป 2559 ไดมีการขยายการติดตั้งอุปกรณสําหรับใชใน การใหบริการบรอดแบนดอนิ เทอรเน็ตบนเรือพาณิชยเพิม่ ขึน้ 7 ลําเปนจํานวนทัง้ หมด 13 ลํา ภาวะอุตสาหกรรมและการแข งขันในป 2559 ดาวเทียมแบบทั่วไป - ไทยคมใชกลยุทธเพื่อสรางความแข็งแกรงในการเปนดาวเทียมที่ ไดรับความนิยมสูงที่มีจํานวนฐานผูชมและจํานวนชองรายการโทรทัศนเปนจํานวนมาก ณ ตําแหนงวงโคจร 78.5 องศาตะวันออก ซึ่งเปนตําแหนงวงโคจรของดาวเทียมไทยคม 5 ไทยคม 6 และไทยคม 8 ซึ่งในป 2559 ไดมีการนําสงดาวเทียมไทยคม 8 ขึ้นสูวงโคจรสําเร็จ ในดานของจํานวนชองรายการโทรทัศนเพิ่มขึ้นจาก 792 ชองรายการ ณ 31 ธันวาคม 2558 เปน 897 ชองรายการ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559 ทั้งนี้บริษัทใหความสําคัญกับการพัฒนา บริ ก ารแพร ก ระจายช อ งรายการโทรทั ศ น ผ า นดาวเที ย ม เพื่ อ ยกระดั บ อุ ต สาหกรรม บรอดคาสตในประเทศไทยซึง่ ในภูมภิ าคเอเชีย-แปซิฟก ยังคงมีการแขงขันสูง อยางไรก็ตาม ไทยคมมีความสัมพันธที่ดีกับลูกคา มีการคัดสรรกลุมลูกคา รวมถึงการนําชองรายการ โทรทัศนผานดาวเทียมที่มีคุณภาพมาออกอากาศทําใหยังเปนที่ตองการของผูใชบริการ ในปจจุบันประชากรที่มีการใชบริการรับสัญญาณโทรทัศนผานดาวเทียม และเคเบิลทีวี ผานดาวเทียมไทยคม ณ ตําแหนงวงโคจร 78.5 องศาตะวันออก มีประมาณ 18.4 ลาน ครัวเรือน หรือรอยละ 73 สําหรับตลาดตางประเทศ ไทยคมยังคงเปนผูน าํ สวนแบงการตลาด ในภูมิภาคลุมแมนํ้าโขง และเปนหนึ่งในผูใหบริการหลักในภูมิภาคเอเชียใต ซึ่งในป 2559 ไทยคมไดเสริมสรางความแข็งแกรงในภูมิภาคดังกลาวดวยการใหบริการแพรกระจาย ชองรายการโทรทัศนผานดาวเทียมที่เพิ่มขึ้นในประเทศพมาและอินเดีย ในสวนของภูมิภาค แอฟริกามีผูใหบริการดาวเทียมหลายรายสงผลใหมีการแขงขันที่รุนแรง อยางไรก็ตาม
แข ง ขั น สู ง ขึ้ น จากการเริ่ ม ให บ ริ ก ารของ กลุมผูประกอบการดาวเทียมบรอดแบนด รายใหญทมี่ เี ครือขายครอบคลุมทัว่ โลก และ ผู ป ระกอบการดาวเที ย มบรอดแบนด แหงชาติของประเทศออสเตรเลีย (NBN Co Limited) อยางไรก็ตามกลุมผูประกอบการ ดังกลาวมีตลาดเปาหมายหลักที่ตางกันกับ ไทยคม อี ก ทั้ ง ยั ง คงต อ งใช เ วลาในการ ทดสอบการใช ง านทางเทคนิ ค และการ ขออนุ ญ าตให บ ริ ก ารในแต ล ะประเทศ ในขณะที่ NBN Co Limited มีพนื้ ทีใ่ หบริการ เฉพาะในประเทศออสเตรเลีย สงผลให ดาวเทียมไทยคม 4 (ไอพีสตาร) ยังคงความ ได เ ปรี ย บในการแข ง ขั น จากการเป น ผูป ระกอบการดาวเทียมบรอดแบนดรายแรก และการมีใบอนุญาตใหบริการ (Landing Rights) ในกวา 10 ประเทศทั่วภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟก อีกทัง้ มีประสบการณในการ ให บ ริ ก ารด า นบรอดแบนด ย าวนานกว า 10 ป นอกจากนี้ไทยคมยังมุงเนนไปยัง กลุมตลาดเฉพาะในแตละประเทศ เพื่อ ตอบสนองความตองการของลูกคา และ เพื่อที่จะกระตุนการใชงานแบนดวิธของ ดาวเทียมไทยคม 4 (ไอพีสตาร) ใหมากขึ้น แผนกลยุทธ ในป 2560 แผนกลยุทธดาวเทียมแบบทั่วไป - ไทยคม จะยังคงใชกลยุทธเพื่อสรางความแข็งแกรง ในการเปนดาวเทียมที่ไดรับความนิยมสูง ที่มีจํานวนฐานผูชมและจํานวนชองรายการ โทรทั ศ น เ ป น จํ า นวนมาก ณ ตํ า แหน ง
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
44
วงโคจร 78.5 องศาตะวันออก รวมถึงใหความสําคัญกับการพัฒนาบริการแพรกระจาย ชองรายการโทรทัศนผานดาวเทียมเพื่อยกระดับอุตสาหกรรมบรอดคาสตในประเทศไทย โดยการนําเสนอบริการที่มีคุณภาพเพื่อรองรับการออกอากาศรายการโทรทัศนที่มีความ คมชัดสูงในระบบ High Definition และ Ultra-High Definition และบริการเสริมตางๆ เพื่อชวยเพิ่มศักยภาพใหกับผูประกอบการ นอกจากนี้ยังมีแผนขยายบริการไปยังตลาด เกิดใหมที่มีศักยภาพ โดยเฉพาะประเทศในภูมิภาคลุมแมนํ้าโขงและเอเชียใต โดยเนนการ นําเสนอบริการสงชองรายการโทรทัศนผานดาวเทียมถึงบานผูรับโดยตรงที่มีคุณภาพและ มีความแรงของสัญญาณสูง สําหรับภูมภิ าคแอฟริกา ไทยคมมีแผนกลยุทธในการสรางความแตกตางจากคูแ ขงขันโดยการ มุงเนนกลุมประเทศเปาหมายอยางชัดเจน โดยจะนําประสบการณและความเชี่ยวชาญจาก การทําการตลาดในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟกมาประยุกตใช รวมทั้งการสรางความรวมมือกับ พันธมิตรเพื่อนําเสนอบริการแบบครบวงจรเพื่อตอบสนองความตองการของลูกคา แผนกลยุทธบริการดานบรอดแบนด - ไทยคมใหความสําคัญในการเพิ่มประสิทธิภาพของการ ใชงานแบนดวิธบนแพลตฟอรมไอพีสตารและแพลตฟอรมของพันธมิตรทางธุรกิจ เพือ่ สราง โอกาสในการเพิม่ ปริมาณการใชงานแบนดวธิ ดาวเทียมไทยคม 4 โดยเฉพาะในประเทศอินเดีย อินโดนีเซียและฟลิปปนส นอกจากนี้ยังมีแผนในการปรับกลยุทธการขายและการพัฒนา บริการเพื่อหาลูกคารายใหมมาทดแทนลูกคาที่กําลังจะหมดสัญญาในประเทศไทยและ ออสเตรเลีย และบริษัทยังใหความสําคัญกับกลยุทธสําหรับบริการใหมเพื่อตอบสนอง พฤติกรรมของผูบริโภคที่ตองการเขาถึงขอมูลขาวสารและการติดตอสื่อสารทุกที่ ทุกเวลา ไทยคมมุงพัฒนาบริการเชื่อมตอขอมูลผานระบบดาวเทียมแบบเคลื่อนที่ทั้งในสวนของการ ใหบริการทางอากาศและทางทะเล และบริการสงรายการโทรทัศนหรือวิดีโอผานโครงขาย อินเทอรเน็ต (Over-The-Top, OTT) รวมทัง้ บริการหนาจอที่ 2 (2nd Screen) ใหมปี ระสิทธิภาพ มากขึน้ เพือ่ ตอบสนองความตองการทีแ่ ตกตางกันของกลุม ลูกคาเปาหมายเพือ่ เพิม่ ศักยภาพ และสรางโอกาสในการเพิ่มรายไดใหกับผูประกอบการ สําหรับธุรกิจบริการอินเทอรเน็ตและสือ่ ภายใตการดําเนินงานของ บริษทั ซีเอส ล็อกซอินโฟ จํากัด (มหาชน) (ซีเอสแอล) แมวารายไดจากธุรกิจสื่อโฆษณาผานสมุดโทรศัพทหนาเหลือง ธุรกิจการใหบริการขอมูลดวยเสียงทางโทรศัพทและการใหบริการเสริมบนโทรศัพทเคลือ่ นที่ มีแนวโนมลดลงจากพฤติกรรมของผูบริโภคและเทคโนโลยีที่เปลี่ยนไป แตกลุมซีเอสแอลได ทําการปรับเปลีย่ นกลยุทธการพัฒนารูปแบบสินคาและการคัดสรรบริการทีม่ คี ณุ ภาพสูง อีก ทั้งซีเอสแอลยังมีการขยายการใหบริการอินเทอรเน็ตความเร็วสูงไปยังกลุมเปาหมายที่เปน คอนโดมิเนียม ในสวนธุรกิจการใหบริการศูนยขอมูลคอมพิวเตอร (Internet Data Center) ยังคงเติบโตตามความตองการของตลาด นอกจากธุรกิจดังกลาวขางตนไทยคมยังเปนผูใหบริการธุรกิจโทรศัพทพื้นฐาน โทรศัพท เคลื่อนที่ และบริการโทรคมนาคมในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ภายใตการ ดําเนินงานของ บริษัท ลาว เทเลคอมมิวนิเคชั่นส จํากัด (แอลทีซี) โดยแอลทีซี มีสวนแบง ในตลาดโทรศัพทเคลือ่ นทีใ่ นประเทศลาวสูงสุดเปนอันดับ 1 ประมาณรอยละ 54 โดยมีจาํ นวน ผูใ ชบริการโทรศัพทในระบบรวมทัง้ สิน้ ประมาณ 2 ลานราย ทัง้ นีแ้ อลทีซสี ามารถตออายุสทิ ธิ ในการดําเนินธุรกิจโทรคมนาคมในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวไดอีก 25 ป หลังจากสิทธิในการดําเนินธุรกิจเดิมจะสิน้ สุดลงในป 2564 เปนสิน้ สุดลงในป 2589 ซึง่ แสดง ถึงโอกาสการสรางรายไดใหกับธุรกิจในระยะยาว
ธุรกิจอื่น อินทัช ไดเขาลงทุน ไฮ ช็อปปง ผานทาง บริษัท อินทัช มีเดีย จํากัด ซึ่งเปนบริษัท ยอย เปนการรวมลงทุนกับบริษทั ฮุนได โฮม ช็อปปง เน็ตเวิรค คอรปอเรชั่น (ฮุนได โฮม ช็อปปง ครองสวนแบงการตลาดเปนอันดับ 3 ในประเทศเกาหลีใต) เริ่มดําเนินธุรกิจ โฮมช็อปปงในประเทศไทย ในป 2559 ดวย ทุนจดทะเบียน 500 ลานบาท อินทัชไดเขา รวมลงทุนในสัดสวนรอยละ 51 หรือใชเงิน ลงทุนตั้งตนที่ 255 ลานบาท ไฮ ช็อปปงได นําเสนอสินคาที่หลากหลายทั้ง เครื่องครัว อุปกรณอเิ ล็กทรอนิกส ของใชในบาน สินคา ไลฟสไตล และผลิตภัณฑความงาม โดยผู บริโภคสามารถเขาถึงรายละเอียดของสินคา ผานทางสือ่ โทรทัศนบนชองดาวเทียม PSI 49 94 444 DTV 48 124 GMMZ 45 61 และ BIG4 70 83 120 รวมทั้งทาง AIS PLAYBOX และไดเพิ่มชองทางการนําเสนอสินคาและ ซื้อขายผานอินเทอรเน็ตทางเว็บไซต www. highshopping.com และแอพพลิเคชั่น HIGHSHOPPING ตั้ ง แต เ ดื อ นสิ ง หาคม ที่ผานมา ทั้งนี้ธุรกิจโฮมช็อปปงสามารถ สรางมูลคาเพิ่มใหกับธุรกิจของกลุมอินทัช ได ไ ม ว า จะเป น ธุ ร กิ จ โทรศั พ ท เ คลื่ อ นที่ ธุ ร กิ จ ดาวเที ย ม และธุ ร กิ จ อิ น เทอร เ น็ ต ความเร็วสูง โดยในป 2559 ไฮ ช็อปปง มียอดขายประมาณ 400 ลานบาท โดยที่ ยอดขายเฉลี่ยตอวันอยูที่ 1 ลานบาท ซึ่งมี แนวโนมที่ดีขึ้นในแตละไตรมาส อินทัช ยังคงคาดการณการเติบโตของธุรกิจทีวโี ฮม ช็อปปง โดยคาดวา ไฮ ช็อปปงจะเปนหนึ่ง ในสามผูเลนหลักที่สําคัญภายในป 2561 ไอทีเอเอส ทําธุรกิจใหบริการทางดานระบบ คอมพิวเตอรและระบบ SAP เพื่อสนับสนุน ดานเทคโนโลยีสารสนเทศแกกลุมอินทัช โดยมีผลกําไรและจายเงินปนผลใหแกอนิ ทัช อยางตอเนื่อง
CONNECTING THAIS
45
อินทัชไดเปดตัวโครงการอินเวนท เมื่อป 2555 โดยกอตั้งขึ้นเพื่อสงเสริมผูประกอบการ start-up ในกลุมโทรคมนาคม สื่อ และเทคโนโลยี และธุรกิจอื่นที่เกี่ยวของ โดยนอกจาก จะสนับสนุนเงินทุนแลวยังใหโอกาสผูประกอบการไดทํางานรวมกับบริษัทในกลุมอินทัช ซึ่งผูประกอบการจะไดประโยชนดานการเตรียมความพรอม และเพิ่มขีดความสามารถ ในการแขงขัน ในขณะเดียวกันก็เปนการเพิ่มโอกาสการเติบโตใหกับกลุมอินทัชอีกดวย
แอพพลิเคชั่นรีวิวรานอาหารและสถาบัน เสริมความงาม และ บริษทั โซเชียลเนชั่น สตาร ท อั พ ในซิ ลิ ค อนวั ล เลย ประเทศ สหรั ฐ อเมริ ก า เป น ผู พั ฒ นาเทคโนโลยี ดานการโฆษณา
ตัง้ แตป 2555 อินทัชไดสนับสนุนผูป ระกอบการผานโครงการรวมลงทุน และเขารวมกิจกรรม ตางๆ เชนศูนยบมเพาะผูประกอบการใหมของมหาวิทยาลัยชั้นนําและของภาครัฐ รวมถึง กลุมผูประกอบการใหมตางๆ และกลุมตลาดทุน เนื่องจากอินทัชเชื่อมั่นในกิจกรรมการ มีสว นรวมทีจ่ ดั ใหมขี นึ้ ซึง่ จะเสริมความแข็งแกรงใหกบั เศรษฐกิจไทย และบมเพาะผูป ระกอบ การทีม่ ศี กั ยภาพเพือ่ ใหเกิดการพัฒนาสินคาและบริการทีม่ นี วัตกรรมใหม และกอใหเกิดการ จัดตั้งบริษทั เพิม่ ขึน้ สงเสริมการจางงาน เพิม่ รายไดภาษีกับภาครัฐ และสงเสริมเศรษฐกิจ ของประเทศตอไปในอนาคต
ขณะเดียวกันในป 2559 อินทัชออกจาก การลงทุน 2 บริษทั ไดแก บริษทั คอมพิวเตอร โลจี จํากัด ในเดือนมกราคม และบริษัท ชอปสปอท โมบิลิตี้ พีทีอี ลิมิเต็ด ในเดือน กั น ยายน เพื่ อ ให พั น ธมิ ต รทางธุ ร กิ จ ที่ เขามาใหมไดใชศักยภาพที่มีในการนําพา ผูประกอบการใหเติบโตตอไปสูระดับสากล
ตั้งแตป 2555 ถึงป 2559 อินเวนทหรือธุรกิจรวมลงทุนในรูปแบบคอรปอเรท เวนเจอร ทั้งนี้ ณ ปจจุบัน อินทัชมีบริษัทรวมลงทุน แคปปตอล ไดลงทุนไปแลว 8 บริษัท โดยในเดือนเมษายนและตุลาคมป 2559 ที่ผานมา ในโครงการอินเวนททั้งสิ้น 8 บริษัท โดยมี อินทัชไดเขารวมลงทุนเพิ่มอีก 2 บริษัท ไดแก บริษัท วงใน มีเดีย จํากัด ผูพัฒนา รายละเอียดดังตอไปนี้
ปที่ลงทุน
2555
2556
2557
บริษัท
บริษัท อุ คบี จํากัด
การประกอบธุรกิจ
• ผูนําตลาดดานชองทางการใหบริการสื่อสิ่งพิมพดิจิทัลในประเทศไทย โดยมี การขยายตลาดไปยังเวียดนาม สิงคโปร และมาเลเซีย • ในป 2557 ประสบความสําเร็จในการระดมทุนจากบริษัท Transcosmos ประเทศ ญี่ปุน • ในป 2559 ไดรวมทุนกับ Tencent บริษัทอินเทอรเน็ตรายใหญ เพื่อเปดตลาด แพลตฟอรมมัลติมีเดียใหผูใชรวมสรางคอนเทนต โดยจัดตั้งบริษัทใหมในนาม “Ookbee U”
• ผู ผ ลิ ต และจํ า หน า ยอุ ป กรณ ที่ ช ว ยสื่ อ สารสํ า หรั บ ผู ป ว ยอั ม พาตและผู พิ ก าร โดยเทคโนโลยี ก ารตรวจจั บ การกะพริ บ ตา ซึ่ ง ช ว ยให ผู ป ว ยสามารถสื่ อ สาร บริษัท เมดิเทค โซลูชั่น กั บแพทย พยาบาล และญาติ ไดสะดวกและถูกตองมากขึ้น จํากัด • ในป 2557 ประสบความสําเร็จในการเพิ่มทุนจากนักลงทุนในประเทศไทยและ ประสบความสําเร็จในการพัฒนาผลิตภัณฑใหม จึงไดรับความสนใจจากนักลงทุน และไดรับเงินลงทุนเพิ่มในป 2559 บริษัท อินฟ นิตี้ เลเวล สตูดิโอ พีทีอี ลิมิเต็ด
• ผูพัฒนาเกมสําหรับโทรศัพทเคลื่อนที่ชั้นนําของไทย • ในป 2558 เปดตัวเกม Ranch Run เขาสูตลาดเปนเกมแรก • ในป 2559 มีการพัฒนาเกม Blade of Revenge รวมกับบริษัท LINE ซึ่งออกสู ตลาดในตนป 2560
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
46
ปที่ลงทุน
2558
2558
2558
2559
2559
บริษัท บริษัท ซินโนส จํากัด
บริษัท เพล ยเบสิส จํากัด
บริษัท กอล ฟดิกก จํากัด
บริษัท วงใน มีเดีย จํากัด
บริษัท โซเชียลเนชั่น
การประกอบธุรกิจ
• ผู พั ฒ นาเกมบนโทรศั พ ท เ คลื่ อ นที่ ชั้ น นํ า ในประเทศไทยและเป น ผู พั ฒ นาเกม ยอดนิยม Thapster • ในป 2559 มีการพัฒนาเกมตัวใหมภายใตชื่อ “Thapster TV” เพื่อเปดตลาด ในตางประเทศ • ใหบริการและพัฒนาระบบการประยุกตแนวคิดจากเกมไปใชประโยชนทางดาน อื่นๆ ผานสื่อดิจิทัล หรือ ดิจิทัลเกมมิฟเคชั่น (Digital Gamification) ซึ่งเปน นวัตกรรมใหมสําหรับการตลาดยุคดิจิทัลที่จะสรางการเชื่อมโยงระหวางแบรนด และผูบริโภคใหมีความผูกพันกันมากขึ้น • ในป 2559 ไดผูรวมลงทุนและลูกคาที่เปนบริษัทขนาดใหญในตางประเทศเพิ่ม • บริษัทพัฒนาแอพพลิเคชั่นชื่อ Golfdigg ที่ใชสําหรับจองสนามกอลฟพรอมทั้ง การชําระเงินผานโทรศัพทเคลื่อนที่ • จากการที่มีการพัฒนาแอพพลิเคชั่นอยางตอเนื่องและเพิ่มชองทางการจายชําระเงิน ทําใหฐานลูกคาในดานของจํานวนสนามกอลฟที่เขารวม และยอดจองสนามกอลฟ เติบโตขึ้นอยางตอเนื่องในป 2559 • ผูพัฒนาแอพพลิเคชั่นรีวิวรานอาหารภายใตแบรนด “Wongnai” ที่มีผูใชงานกวา 2 ลานคน บริการหลัก ไดแก การรีวิวและคนหารานอาหาร บริการ e-voucher นอกจากนี้ยังมีบริการรีวิวสถาบันเสริมความงาม “Wongnai Beauty” โดย เงินรวมลงทุนจากอินทัชจะนําไปพัฒนาบริการ O2O (Online to Offline business) ซึ่งเปนการผสานธุรกิจจากออนไลนไปยังออฟไลน รวมถึงขยายบริการใหมๆ และในปจจุบันไดตอยอดธุรกิจจัดสงอาหารรวมกับบริษัท LINE • เปนการลงทุนสตารทอัพในซิลิคอนวัลเลย ประเทศสหรัฐอเมริกาเปนครั้งแรก โดยผูรวมกอตั้งเปนคนไทย โซเชียลเนชั่นเปนผูพัฒนาเทคโนโลยีดานการโฆษณา ภายใตแบรนด “AdsOptimal” และ “OmniVirt” โดยจะนําเงินที่ไดจากการ รวมลงทุนไปใชในการขยายธุรกิจดานแพลตฟอรมการโฆษณาแบบเสมือนจริง และโฆษณาแบบวิดีโอสามรอยหกสิบองศา
ธุรกิจใหม ในป 2559 ที่ผานมา อินทัชไดแสวงหาโอกาสในการดําเนินธุรกิจใหมที่เกี่ยวของในกลุม โทรคมนาคม สื่อ และเทคโนโลยี บริษัทไดทําการศึกษาวิเคราะหโอกาสการลงทุนในธุรกิจ ใหมหลายโครงการ เชน โอกาสการลงทุนในธุรกิจที่จะสรางมูลคาเพิ่มใหกับผูบริโภคและ ลูกคาองคกรปจจุบัน ไดแก ธุรกิจบริการทางการเงินแบบดิจิทัล ธุรกิจเทคโนโลยี สารสนเทศระดับองคกร รวมทั้งเทคโนโลยีใหมๆ โดยธุรกิจเหลานี้จะชวยขับเคลื่อนให บริษัทเติบโตและสรางประโยชนใหกับผูมีสวนไดสวนเสียทุกฝาย นอกจากนี้บริษัทมีแผน และกลยุทธเพื่อใหธุรกิจใหมเติบโตดวยการเปนแพลตฟอรมที่สรางขีดความสามารถ ในการแขงขันใหกับบริษัทในกลุมอินทัช สําหรับป 2560 อินทัชยังคงมุงเนนลงทุนในธุรกิจกลุมโทรคมนาคม สื่อ และเทคโนโลยี รวมถึงธุรกิจอื่นๆ ที่เกี่ยวของกับการบริการดิจิทัล เพื่อใหเปนไปตามกลยุทธการดําเนิน ธุรกิจที่สรางประโยชนสูงสุดแกผูถือหุนและขยายธุรกิจอยางยั่งยืน สําหรับธุรกิจ B2C (Business to Consumer) บริษัทมุงเนนสรางขีดความสามารถในการแขงขันใหกับบริษัท ในกลุมอินทัชเพื่อสรางคุณคาในสินคาและบริการ รวมถึงนวัตกรรมใหมๆ ไปยังผูบริโภค บริษัทไดรวมมือกับพันธมิตรเพื่อสรางสรรคบริการดิจิทัลไลฟสไตลใหมๆ เชน บริการ ทางการเงินทางอิเล็กทรอนิกส (Digital Financial Services) และ พาณิชยอิเล็กทรอนิกส
(Digital Commerce) ใหกับผูบริโภค ชาวไทย สําหรับธุรกิจ B2B (Business to Business) บริษัทมีแผนที่จะเปนศูนยกลาง แพลตฟอรมที่จะเชื่อมตอเทคโนโลยีใหมๆ ให กั บ ผู ป ระกอบการไทย เช น ธุ ร กิ จ ที่ เกี่ยวกับเทคโนโลยีที่เชื่อมอุปกรณ และ เครื่องมือตางๆ ผ า นระบบอิ น เทอร เ น็ ต (Internet of Things) การรักษาความ ปลอดภัยในโลกไซเบอร (Cyber Security) และเทคโนโลยีในการวิเคราะหขอมูลขนาด ใหญ (Big Data) เปนตน ซึ่งจะชวยเพิ่ม ขีดความสามารถใหกับภาคอุตสาหกรรม และภาคบริ ก าร อั น จะส ง เสริ ม ให ประเทศไทยเขาสูสังคมดิจิทัลอยางเต็ม รูปแบบและมีประสิทธิภาพ
CONNECTING THAIS
47
การบริหารความเสี่ยงและปจจัยความเสี่ยง กรอบการบริหารความเสี่ยง บริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน) (“บริษัท”) ตระหนักวาการบริหารความเสี่ยงเปนสวนหนึ่งของการกํากับดูแลกิจการที่ดี ซึ่งเปน พื้นฐานสําคัญที่ชวยใหบริษัทสามารถบรรลุวัตถุประสงคเชิงกลยุทธที่กําหนดไว ทั้งนี้การบริหารความเสี่ยงที่มีประสิทธิผลจะชวยใหบริษัท มีการตัดสินใจที่ดีขึ้นในเรื่อง การกํากับดูแล กลยุทธ การกําหนดวัตถุประสงค และการดําเนินงานประจําวัน บริษทั ไดกาํ หนดกรอบการบริหารความเสีย่ ง ซึง่ ประกอบดวยการกํากับดูแลความเสีย่ ง วัฒนธรรมความเสีย่ ง รวมถึงนโยบายและกระบวนการ บริหารความเสี่ยง เพื่อสงเสริมการบริหารความเสี่ยงของบริษัทในภาพรวมใหดียิ่งขึ้น ทั้งนี้กรอบการบริหารความเสี่ยงจะสนับสนุนการระบุ การวัดระดับ การจัดการ การติดตาม และการรายงานความเสี่ยงที่สําคัญ ที่อาจเปนภัยตอความสามารถในการบรรลุวัตถุประสงค ทางกลยุทธของบริษัท
กําหนด วัตถุประสงค และ เกณฑ การประเมิน ความเสี่ยง ติดตามและ รายงานความเสี่ยง
ระบุความเสี่ยง
นโยบายและ กระบวนการ บริหารความเสี่ยง
จัดทํา มาตรการ จัดการความเสี่ยง
วิเคราะห สาเหตุ ผลกระทบและ โอกาสของ ความเสี่ยง
ประเมินระดับ ความเสี่ยงและ จัดลําดับ ความเสี่ยง
การกํากับดูแลความเสี่ยง บริษัทไดกําหนดใหการกํากับดูแล และหนาที่ความรับผิดชอบความเสี่ยงเปนสวนหนึ่งของการบริหารทั่วทั้งองคกร เพื่อใหมั่นใจวา การควบคุมดูแล และหนาที่ความรับผิดชอบมีความเหมาะสมตอการบริหารความเสี่ยงที่มีประสิทธิผล ดังนี้ • คณะกรรมการบริษัท มีหนาที่ความรับผิดชอบสูงสุดในการกํากับดูแลการบริหารความเสี่ยงของบริษัท ซึ่งเปนสวนหนึ่งใน การบริหารธุรกิจ ทั้งนี้คณะกรรมการบริษัทไดมอบหมายใหคณะกรรมการตรวจสอบทําหนาที่ชวยสนับสนุนคณะกรรมการบริษัท ในการสอบทานใหมั่นใจวาระบบการบริหารความเสี่ยงมีความเหมาะสมและมีประสิทธิผล • ประธานเจาหนาที่บริหาร รับผิดชอบในการดําเนินการตามนโยบายการบริหารความเสี่ยง และติดตามใหมีการปฏิบัติตาม อยางตอเนื่องผานคณะกรรมการบริหารความเสี่ยง ซึ่งประกอบดวยผูบริหารระดับสูงของแตละสายงาน โดยมีประธานเจาหนาที่ บริหารเปนประธานคณะกรรมการบริหารความเสี่ยง • คณะกรรมการบริหารความเสี่ยง ทําหนาที่กําหนดนโยบาย กลยุทธ และเกณฑการประเมินความเสี่ยง เพื่อเสนอใหคณะกรรมการ บริษัทพิจารณาอนุมัติ รวมทั้งสอบทานความเสี่ยงและมาตรการจัดการความเสี่ยงที่สําคัญของบริษัท ซึ่งประเมินโดยหนวยงาน เจาของความเสี่ยง และใหขอเสนอแนะในการปรับปรุงการบริหารความเสี่ยงใหดียิ่งขึ้น • ผูบริหารของบริษัท รับผิดชอบในการประเมิน ติดตาม และบริหารความเสี่ยงในการปฏิบัติงานประจําวันอยางตอเนื่อง
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
48
วัฒนธรรมการบริหารความเสี่ยง วัฒนธรรมการบริหารความเสี่ยงเปนองคประกอบที่สําคัญของกรอบการบริหารความเสี่ยงของบริษัท ทั้งนี้บริษัทมุงมั่นที่จะสงเสริม วัฒนธรรมการบริหารความเสี่ยงใหมีความเขมแข็งทั่วทั้งองคกร และมุงหวังใหพนักงานมีความตระหนักรูถึงความเสี่ยงในการปฏิบัติงาน ประจําวันของตนเอง และรับผิดชอบในการบริหารความเสี่ยงดังกลาวอยางเหมาะสม นอกจากนี้บริษัทสนับสนุนใหพนักงานมีทัศนคติ และพฤติกรรมในการบริหารความเสี่ยงที่เหมาะสม เพื่อใหเกิดวัฒนธรรมการบริหารความเสี่ยงที่ดี โดยมีแนวทางการดําเนินการดังนี้ • สื่อสารใหพนักงานรับทราบสัญญาณจากคณะกรรมการบริษัท และผูบริหารระดับสูงอยางชัดเจนและสมํ่าเสมอในเรื่องการยอมรับ หรือหลีกเลี่ยงความเสี่ยง • กําหนดใหการบริหารความเสี่ยงเปนสวนหนึ่งของการวางแผนกลยุทธและแผนธุรกิจ การประเมินผลและการกําหนดคาตอบแทน ของพนักงาน • สนับสนุนและใหโอกาสพนักงานทุกระดับในการระบุและรายงานความเสี่ยงตางๆ ที่อาจเกิดขึ้น เพื่อกําหนดผูรับผิดชอบและ จัดทําแผนการจัดการความเสี่ยง ซึ่งจะชวยลดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น รวมทั้งมุงใหมีการเรียนรูจากขอผิดพลาดที่เกิดขึ้น เพื่อปรับปรุงกระบวนการทํางาน • กําหนดใหพนักงานทุกระดับมีความรับผิดชอบในการบริหารความเสีย่ ง ทัง้ นีผ้ บู ริหารจะประพฤติตนเปนตนแบบในการบริหารความเสีย่ ง และมีบทบาทสําคัญในการสงเสริมวัฒนธรรมการบริหารความเสี่ยงของบริษัท • กําหนดใหการบริหารความเสี่ยงเปนสวนหนึ่งของหลักสูตรการฝกอบรมผูบริหาร เพื่อเสริมสรางความรูความเขาใจในการบริหาร ความเสี่ยงใหกับผูบริหารอยางตอเนื่อง
นโยบายและกระบวนการบริหารความเสี่ยง บริษัทไดจัดทํานโยบายการบริหารความเสี่ยง ซึ่งกําหนดกรอบการปฏิบัติงาน และกระบวนการ เพื่อใชในการบริหารความเสี่ยง ของบริษัท ทั้งนี้บริษัทไดนําแนวทางของ the COSO Enterprise Risk Management framework และ the ISO 31000 of International Organization for Standardization มาปรับใชในการระบุและประเมินความเสี่ยงของกิจกรรมทางธุรกิจที่บริษัท ดําเนินการ เพื่อจัดทําแผนการจัดการความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น
ป จจัยความเสี่ยง บริษัทประกอบธุรกิจโดยการลงทุนในธุรกิจสื่อสารโทรคมนาคมไรสาย ธุรกิจดาวเทียมและธุรกิจตางประเทศ และธุรกิจอื่นๆ ซึ่งมี ความเสี่ยงตางๆ ที่อาจสงผลกระทบทางลบตอธุรกิจ ผลการดําเนินงานและฐานะการเงินของบริษัท ทั้งนี้ความเสี่ยงสําคัญในปจจุบันของบริษัทไดแสดงรายละเอียดไวตามดานลาง อยางไรก็ตามนอกเหนือจากความเสี่ยงที่ปรากฏ ในรายงานฉบับนี้ อาจมีความเสี่ยงอื่นๆ ซึ่งบริษัทไมอาจทราบไดในขณะนี้หรือเปนความเสี่ยงที่บริษัทพิจารณาในขณะนี้วาไมเปน สาระสําคัญ แตอาจเปนความเสี่ยงที่มีความสําคัญในอนาคตได 1. ความเสี่ยงจากการที่บริษัทประกอบธุรกิจโดยการถือหุ นในบริษัทอื่น
ความเสี่ยง : เงินลงทุนหลักของบริษัทอยูในบริษัท แอดวานซ อินโฟร เซอรวิส จํากัด (มหาชน) (เอไอเอส) และบริษัท ไทยคม จํากัด (มหาชน) (ไทยคม) ซึ่งเปนบริษัทที่ประกอบธุรกิจโทรคมนาคมที่อยูภายใตใบอนุญาตที่มีกฎหมายเฉพาะและอยูภายใตการกํากับดูแล โดยหนวยงานรัฐ ทั้งนี้ในฐานะที่บริษัทประกอบธุรกิจโดยการถือหุนในบริษัทอื่น กระแสเงินสดและผลการดําเนินงานของบริษัทจึงขึ้นอยูกับเงินปนผล ที่ไดรับจากบริษัทยอยและบริษัทรวม โดยรอยละ 97.99 เปนเงินปนผลรับจาก เอไอเอส ทั้งนี้หากบริษัทยอยและบริษัทรวมที่บริษัทถือหุน ไดรับผลกระทบจากความเสี่ยงตางๆ ในการดําเนินธุรกิจ รวมถึงความเสี่ยงที่เกิดขึ้นการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบ และกฎหมายตางๆ ที่เกี่ยวของกับธุรกิจโทรคมนาคม อาจสงผลใหผลประกอบการไมเปนไปตามเปาหมาย และอาจไมสามารถจายเงินปนผลไดตามที่ คาดการณไว ซึ่งจะมีผลกระทบโดยตรงตอผลประกอบการ ฐานะการเงิน และความสามารถในการจายเงินปนผลของบริษัท
CONNECTING THAIS
49
นอกจากนี้ ค วามสามารถของบริ ษั ท ย อ ยและบริ ษั ท ร ว มของบริ ษั ท ในการจ า ยเงิ น ป น ผลให กั บ ผู ถื อ หุ น ซึ่ ง รวมถึ ง บริ ษั ท เป น ไป ตามกฎหมายที่บังคับใชและอาจรวมถึงขอจํากัดอื่นๆ ซึ่งระบุในตราสารหนี้ และสัญญาสินเชื่อของบริษัทดังกลาว (ผูลงทุนควรศึกษาปจจัยความเสี่ยงตางๆ ของ บริษัท แอดวานซ อินโฟร เซอรวิส จํากัด (มหาชน) และ บริษัท ไทยคม จํากัด (มหาชน) เพิ่มเติมจาก แบบแสดงรายการขอมูลประจําปของแตละบริษัท)
มาตรการจัดการความเสี่ยง : บริษัทไดกําหนดใหแตละบริษัทในกลุมจัดทําแผนธุรกิจประจําป เพื่อกําหนดเปาหมายทางธุรกิจใน ปถัดไป รวมถึงเสนอแผนดําเนินการและงบประมาณประจําป ซึ่งจะตองผานการพิจารณาและไดรับอนุมัติจากคณะกรรมการ บริหาร และคณะกรรมการบริษัทของแตละบริษัท รวมทั้งมีคณะกรรมการบริหารความเสี่ยงของบริษัท ทําหนาที่ติดตามความเสี่ยง ของบริษัทยอยและบริษัทรวม นอกจากนี้คณะกรรมการจัดการของบริษัทยังมีการประชุม เพื่อพิจารณาและติดตามผลการดําเนินงาน ของแตละสายธุรกิจเปนประจําทุกเดือน ทั้งในสวนของสภาพการแขงขัน กลยุทธทางการตลาด การบริหารการเงิน และความคืบหนา ของแผนธุรกิจ อันจะชวยใหบริษัทสามารถวางแผนจัดการความเสี่ยงที่อาจจะเกิดขึ้นไดอยางทันทวงที 2. ความเสี่ยงจากการลงทุนในธุรกิจใหม ความเสี่ยง : บริษัทไดมีการลงทุนและวางแผนจะลงทุนอยางตอเนื่องในธุรกิจใหมที่เกี่ยวของกับธุรกิจโทรคมนาคม สื่อ และเทคโนโลยี เพื่อสรางการเติบโต และเสริมสรางขีดความสามารถในการแขงขันใหกับกลุมธุรกิจที่มีอยูปจจุบัน การลงทุนในธุรกิจใหมดังกลาวมีความเสี่ยงที่รายไดและกําไรอาจไมเปนไปตามเปาหมายที่คาดการณไว อันสืบเนื่องมาจากปจจัย ดานตางๆ เชน สภาวะเศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงอยางรวดเร็วของเทคโนโลยี รวมถึงการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายและขอบังคับ ที่เกี่ยวของ ทั้งนี้บริษัทไมสามารถรับรองไดวาการลงทุนในธุรกิจใหมจะประสบผลสําเร็จตามที่ไดวางแผนไว อีกทั้งการลงทุนดังกลาว ยังตองอาศัยความเชี่ยวชาญและการจัดการเฉพาะดาน การผนึกกําลังรวมกัน (Synergy) ระหวางธุรกิจใหมและธุรกิจปจจุบัน การผสมผสานกระบวนการและระบบงานที่สําคัญ การสรางและพัฒนาวัฒนธรรมองคกรใหสอดคลองกับธุรกิจใหมที่จะเกิดขึ้น ซึ่งความเสี่ยงทั้งหมดนี้อาจสงผลกระทบตอฐานะทางการเงินและผลการดําเนินงานของบริษัท มาตรการจัดการความเสี่ยง : บริษัทบริหารความเสี่ยงดานกลยุทธในการลงทุนในธุรกิจใหม โดยมีนโยบายลงทุนในธุรกิจโทรคมนาคม สื่อ และเทคโนโลยี ซึ่งบริษัทมีความเชี่ยวชาญ และยังคงมีการเติบโตสูงอยางตอเนื่อง ทั้งนี้เมื่อมีโอกาสลงทุนในธุรกิจใหม บริษัทจะนําจุดแข็งและทรัพยากรของกลุมบริษัท มาประกอบการพิจารณาการลงทุน เพื่อจัดการ และลดความเสี่ยงทางธุรกิจ รวมทั้งบริษัทไดติดตามและบริหารความเสี่ยงที่เกี่ยวของกับธุรกิจโทรคมนาคม สื่อ และเทคโนโลยี อยางใกลชิด เพื่อทราบแนวโนมและการเปลี่ยนแปลงของธุรกิจ เทคโนโลยี รวมถึงกฎหมายและขอบังคับที่เกี่ยวของอยางตอเนื่อง นอกจากนี้เนื่องจากการลงทุนในธุรกิจใหมจําเปนตองใชบุคลากร กระบวนการ และระบบงานใหม ดังนั้นบริษัทจึงมีการปรับโครงสราง องคกร บริหารและพัฒนาบุคลากรที่มีความสามารถอยางตอเนื่อง รวมทั้งสอบทานนโยบายและกระบวนการปฏิบัติงานอยางสมํ่าเสมอ เพื่อรองรับการลงทุนในเทคโนโลยีใหมใหสอดคลองกับความตองการที่เปลี่ยนแปลงไป 3. ความเสี่ยงจากการขยายธุรกิจของบริษัท และบริษัทในกลุ ม ความเสี่ยง : กลุมอินทัชยังมีการขยายการลงทุนอยางตอเนื่อง เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการใหบริการ รวมทั้งเพิ่มสินคาและ บริการใหมๆ ที่จะนําเสนอตอลูกคา ในกรณีที่บริษัทยอยและบริษัทรวมไมสามารถจัดหาแหลงเงินทุนอื่น เพื่อสนับสนุนการขยาย การลงทุนได บริษัทในฐานะผูถือหุนจึงมีความเสี่ยงที่ตองหาแหลงเงินทุนใหกับบริษัทดังกลาว ซึ่งอาจกระทบตอความสามารถในการ จายเงินปนผลในอนาคต มาตรการจัดการความเสี่ยง : บริษัทมีสถานะทางการเงินที่เขมแข็ง รวมทั้งมีกระแสเงินสดรับอยางตอเนื่อง จากเงินปนผลจากบริษัท ยอยและบริษัทรวม จึงคาดวาหากบริษัทมีความจําเปนตองใหการสนับสนุนเงินทุนแกบริษัทยอยและบริษัทรวมหรือสนับสนุนการลงทุน ของบริษัทเอง เพื่อเปนแหลงเงินทุนสําหรับโครงการใหม จะไมกระทบตอสภาพคลองและกระแสเงินสดของบริษัท นอกจากนี้กลุมอินทัชมีนโยบายอยางตอเนื่องในการดูแลรักษาและบริหารความสัมพันธกับนักลงทุนและสถาบันการเงินทั้งในและ ตางประเทศ เพื่อเปนการสนับสนุนโครงการขยายการลงทุนของบริษัทในกลุม ในกรณีที่มีความตองการแหลงเงินทุนเพื่อสนับสนุน โครงการตางๆ ไมวาจะเปนเงินเพิ่มทุนหรือเงินกู 4. ความเสี่ยงจากการสูญเสียผู บริหารและพนักงานตําแหน งสําคัญ ความเสี่ยง : บริษัทตระหนักดีวาทรัพยากรบุคคลเปนสวนสําคัญตอความสําเร็จในการดําเนินธุรกิจของบริษัท การสูญเสียทรัพยากร บุคคล ทั้งระดับผูบริหารและพนักงานที่มีความรูความสามารถ อันเนื่องมาจากการเกษียณอายุ เหตุสุดวิสัย หรือการเปลี่ยนงานไปอยู
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
50
บริษัทคูแขง อาจสงผลกระทบตอประสิทธิภาพและประสิทธิผลในการดําเนินงานของบริษัท เกิดการสูญเสียองคความรูของบริษัท รวมทั้งมีคาใชจายเพิ่มเติมในการสรรหาและฝกอบรมพนักงานเพื่อทดแทน มาตรการจัดการความเสี่ยง : บริษัทมีนโยบายดานบริหารงานบุคคลอยางชัดเจนและเปนรูปธรรม มุงเนนใหเห็นถึงเจตนารมณ อันแนวแนในการสรางความผูกพัน ดูแล และรักษาบุคลากรที่มีความสามารถเปนอยางดี และมีความสอดคลอง สนับสนุน กลยุทธ และเปาหมายการดําเนินธุรกิจของบริษัททั้งในระยะสั้น และระยะยาว บริษัทใหโอกาสอยางเทาเทียมกันในการวาจางและบรรจุแตงตั้ง รวมทั้งกําหนดระบบการบริหารผลตอบแทนที่เปนไปตามผลการปฏิบัติงานและศักยภาพ เพื่อใหเกิดความเปนธรรมในการจาย คาตอบแทน ทําการสํารวจรายไดและประโยชนตอบแทนการทํางานเปรียบเทียบกับตลาดแรงงานและสภาวะการครองชีพที่เปลี่ยนแปลง ไปอยูเสมอ ทั้งนี้บริษัทไดพัฒนาและจัดทําโครงการตางๆ ดานบุคลากร เพื่อเพิ่มพูนความรักและความผูกพันตอองคกรของพนักงาน พรอมทั้ง สนับสนุนและลงทุนดานการพัฒนาความรูความสามารถของบุคลากรอยางเปนระบบและตอเนื่อง สงเสริมใหพนักงานไดศึกษาและ พัฒนาตนเองใหมีศักยภาพ โดยมุงเนนทั้งการบริหารจัดการ (Managerial Knowledge and Skills) ความเปนผูนํา (Leadership) ความรูและเทคนิคเฉพาะของแตละสายงาน/อาชีพ (Professional/Functional Knowledge and Skills) การพัฒนากระบวนการคิด และมุมมอง (Perspective Development) และที่สําคัญบริษัทมีการวางแผนสรรหาและพัฒนาผูบริหารเพื่อรองรับการสืบทอดตําแหนง (Succession Plan) รวมถึงบริหารจัดการบุคลากรกลุมที่เปนกําลังหลักที่สําคัญอยางเปนระบบ โดยมีคณะกรรมการพัฒนาความเปน ผูนําและกําหนดคาตอบแทนทําหนาที่ดูแลรับผิดชอบ เพื่อเตรียมความพรอมใหกับผูบริหารของกลุมบริษัทที่จะเติบโตทั้งในสายอาชีพ และสายงานดานบริหารจัดการ โดยมุงเนนในกลุมตําแหนงงานที่มีความสําคัญและเปนกลไกหลักในการขับเคลื่อนองคกร ซึ่งมีหลักเกณฑ ในการพิจารณาคัดเลือกผูสืบทอดตําแหนง รวมถึงกําหนดสมรรถนะของผูนํา (Leadership Competency) รวมทั้งมีการจัดทําแผน พัฒนารายบุคคลเพื่อสรางความพรอม และมีการติดตามผลอยางตอเนื่อง ทั้งนี้การวางแผนสรรหาและพัฒนาผูบริหารเพื่อรองรับการ สืบทอดตําแหนงดังกลาว นอกจากจะชวยลดความเสี่ยงดานความตอเนื่องของการบริหารจัดการขององคกร และรักษาทรัพยากรบุคคล ที่มีคุณคาของบริษัทแลว ยังเปนการรองรับทิศทางการดําเนินธุรกิจที่จะเติบโตตอไปในอนาคตไดเปนอยางดีอีกดวย 5. ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต างประเทศและดอกเบี้ย ความเสี่ยง : เนื่องจากลักษณะธุรกิจสื่อสารโทรคมนาคมไรสาย ธุรกิจดาวเทียมและธุรกิจตางประเทศ เกี่ยวของโดยตรงกับเทคโนโลยีจาก ตางประเทศ ซึ่งมีคาใชจายและเงินกูบางสวนในสกุลเงินตราตางประเทศ อีกทั้งปจจุบันนโยบายดอกเบี้ยของประเทศสหรัฐอเมริกา เริ่มมี การปรับอัตราดอกเบี้ยขึ้น หลังจากที่คงอัตราดอกเบี้ยมานาน ทําใหกลุมอินทัชมีความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน และอัตราดอกเบี้ย ทั้งนี้ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559 บริษัทและบริษัทยอยมีสินทรัพยและหนี้สินที่เปนเงินตราตางประเทศเทียบเปนเงินบาทจํานวน 3,486 ลานบาท และ 5,966 ลานบาท ตามลําดับ (ภายหลังจากการทําสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนา สัญญาแลกเปลี่ยนเงินตรา ตางประเทศและอัตราดอกเบี้ย และสัญญาสิทธิเลือกซื้อขายเงินตราตางประเทศ) (รายละเอียดตามหมายเหตุประกอบงบการเงินขอ 33) มาตรการจัดการความเสี่ยง : กลุมอินทัชบริหารความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนโดยใชเครื่องมือปองกันความเสี่ยง เชน สัญญา ซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนา เพื่อลดความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน นอกจากนี้กลุมบริษัทมีแนวทางการบริหาร นโยบายการเงินแบบระมัดระวัง โดยการบริหารความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน จะพิจารณาจากฐานะสุทธิของรายการที่เปนเงินตรา ตางประเทศ โครงสรางรายได รวมทั้งกระแสเงินสดของแตละบริษัท รวมทั้งกลุมอินทัชไดติดตามสภาวะความเปลี่ยนแปลงของปจจัย ที่สงผลกระทบตออัตราแลกเปลี่ยนเงินตราตางประเทศอยางใกลชิดและไดใชเครื่องมือทางการเงินตางๆ ที่เห็นวาเหมาะสม สําหรับความเสี่ยงดานอัตราดอกเบี้ย บริษัทติดตามสภาวะความเปลี่ยนแปลงของปจจัยที่จะสงผลกระทบตออัตราดอกเบี้ยอยางสมํ่าเสมอ และบริหารใหสอดคลองกับสถานการณตางๆ ตลอดมา เชน ปรับเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยจากอัตราดอกเบี้ยลอยตัวเปนอัตราดอกเบี้ยคงที่ 6. ความเสี่ยงจากการชะลอตัวทางเศรษฐกิจของโลก ความเสี่ยง : ในป 2559 การชะลอตัวทางเศรษฐกิจในกลุมประเทศเกิดใหม โดยเฉพาะประเทศจีน ไดสงผลกระทบตอการเติบโตของ ภูมิภาคนี้ ทั้งนี้ในสวนของประเทศไทย ภาคการสงออกและการบริโภคภาคครัวเรือนยังทรงตัว โดยนักวิเคราะหคาดการณวาสถานการณ ดังกลาวจะยังคงตอเนื่องไปในป 2560 เนื่องจากการสงออกไดรับผลกระทบจากการกีดกันทางการคาตอการนําเขาสินคาที่มากขึ้นของ ประเทศสหรัฐอเมริกา อยางไรก็ดีคาดวามาตรการกระตุนเศรษฐกิจ และการใชจายของภาครัฐ รวมทั้งการลงทุนในโครงการขนาดใหญ และการทองเที่ยว จะยังเปนตัวขับเคลื่อนหลักทางเศรษฐกิจตอไป
CONNECTING THAIS
51
สําหรับตลาดการเงิน สืบเนื่องจากเศรษฐกิจของประเทศสหรัฐอเมริกามีการปรับตัวดีขึ้น และมีการปรับขึ้นดอกเบี้ยนโยบายอยาง ตอเนื่อง จึงทําใหมีความเสี่ยงที่จะมีการเคลื่อนยายเงินทุนกลับไปอยางรวดเร็ว และสงผลตอสภาพคลองของเงินทุน และอัตรา แลกเปลี่ยนเงินบาทมีแนวโนมออนคาลง ธนาคารตางๆ อาจเพิ่มความระมัดระวังในการปลอยสินเชื่อ และอาจกระทบตอการจัดหา แหลงเงินทุนและตนทุนทางการเงินของบริษัทและบริษัทในกลุม หากมีการขยายการลงทุนและตองจัดหาแหลงเงินทุนเพิ่มในอนาคต มาตรการจัดการความเสี่ยง : กลุมอินทัชไดดําเนินการบริหารความเสี่ยงดานสภาพคลองอยางรัดกุม โดยจัดใหมีวงเงินกูระยะสั้นเพื่อ ใชสําหรับ working capital และไดกูเงินลวงหนาหรือลงนามในสัญญากูเงินกับธนาคารไวลวงหนาสําหรับการลงทุนในโครงการตางๆ ที่มีความชัดเจนแลว รวมทั้งจัดใหมีแหลงเงินทุนที่หลากหลาย และการดํารงเงินสดสํารองสวนเกินใหเพียงพอตอการดําเนินธุรกิจและ การลงทุน รวมทั้งยังไดมีการปองกันความเสี่ยงดานอัตราดอกเบี้ยและอัตราแลกเปลี่ยนอยางเหมาะสม 7. ความเสี่ยงจากการปฏิบัติตามสัญญาดําเนินกิจการดาวเทียมสื่อสารภายในประเทศ ความเสี่ยง : การดําเนินกิจการตามสัญญาดําเนินกิจการดาวเทียมสื่อสารภายในประเทศ (“สัญญาดําเนินกิจการดาวเทียมฯ”) ลงวันที่ 11 กันยายน 2534 ระหวางกระทรวงคมนาคม กับบริษัทชินวัตรคอมพิวเตอร แอนด คอมมิวนิเคชั่น จํากัด (มหาชน) (ปจจุบัน คือ บริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน)) ซึ่งปจจุบันสัญญาดังกลาวอยูภายใตการกํากับดูแลของกระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจ และสังคม (“กระทรวงฯ”) มีขอพิจารณาเกี่ยวกับความเสี่ยงเรื่องการปฏิบัติผิดสัญญาดําเนินกิจการดาวเทียมฯ ดังนี้ 1) การจัดสราง ดาวเทียมสํารองของดาวเทียมไทยคม 3 และ 2) การใหบริษัทคงสัดสวนการถือหุนในไทยคมในอัตรารอยละ 51 ทั้งนี้ปจจุบันไดมีการ แตงตั้งคณะกรรมการตามมาตรา 72 ของพระราชบัญญัติการใหเอกชนรวมทุนในกิจการของรัฐ พ.ศ. 2556 เพื่อพิจารณาในประเด็น ดังกลาว มาตรการจัดการความเสี่ยง : ในกรณีดาวเทียมสํารอง เปนการดําเนินการที่เกิดขึ้นภายใตสัญญาดําเนินกิจการดาวเทียมฯ ซึ่งบริษัท และไทยคมไดมีหนังสือถึงกระทรวงฯ ชี้แจงวาบริษัทและไทยคมไดดําเนินการถูกตองตามที่กําหนดไวในสัญญาดําเนินกิจการดาวเทียมฯ และการดําเนินการของบริษัทและไทยคมไดรับการอนุมัติจากกระทรวงฯ กอนทุกครั้ง โดยบริษัทไดเขาชี้แจงความเปนมาและหาแนวทาง ที่เปนประโยชนในการดําเนินการตามสัญญาดําเนินกิจการดาวเทียมฯ ตอกระทรวงฯ แลว ซึ่งขณะนี้ยังไมมีการดําเนินการพิจารณาตอ แตหากกลายเปนขอพิพาทระหวางกัน จะตองนําเขาสูกระบวนการระงับขอพิพาทที่ตกลงกันไวในสัญญาดําเนินกิจการดาวเทียมฯ สวนกรณีการลดสัดสวนการถือหุนนั้น เปนการแกไขสัญญาดําเนินกิจการดาวเทียมฯ ครั้งที่ 5 ซึ่งบริษัทไดดําเนินการตามขั้นตอนใน สวนที่บริษัทเปนคูสัญญาอยางถูกตอง และการแกไขสัญญาดําเนินกิจการดาวเทียมฯ ดังกลาวไดผานกระบวนการหารือกับหนวยงาน ราชการที่เกี่ยวของอยางรอบคอบและครบถวนแลว โดยการแกไขสัญญาดําเนินกิจการดาวเทียมฯ ดังกลาวยังมีผลผูกพันคูสัญญา หากจะมีการยกเลิก ตองไดรับความเห็นชอบจากคณะรัฐมนตรีใหยกเลิกการแกไขสัญญาดังกลาว และการยกเลิกสัญญาตองมีการตกลง กันโดยคูสัญญาทั้งสองฝาย ซึ่งประเด็นนี้อยูระหวางการพิจารณาของคณะกรรมการตามมาตรา 72 8. ความเสี่ยงด านสังคมและสิ่งแวดล อม ความเสี่ยง : บริษัทประกอบธุรกิจโดยการถือหุนในบริษัทอื่น ดังนั้นการดําเนินงานตามปกติของบริษัทจึงไมมีความเสี่ยงดานสังคม และสิ่งแวดลอมอยางเปนนัยสําคัญ แตอยางไรก็ตามบริษัทอาจมีความเสี่ยงดังกลาวจากการเขาลงทุนในธุรกิจที่อาจมีการดําเนินงาน ที่สรางผลกระทบทางลบตอสังคม และสิ่งแวดลอม มาตรการจัดการความเสี่ยง : บริษัทดําเนินธุรกิจโดยคํานึงถึงสังคม และสิ่งแวดลอม โดยในกระบวนการพิจารณาการลงทุน บริษัท จะประเมิ น ความเสี่ ย งและผลกระทบต อ สั ง คมและสิ่ ง แวดล อ มที่ อ าจเกิ ด ขึ้ น จากการดํ า เนิ น งานของธุ ร กิ จ ที่ บ ริ ษั ท จะเข า ลงทุ น กอนตัดสินใจลงทุน ทั้งนี้บริษัทในฐานะเปนสวนหนึ่งของสังคม มีความตระหนักและจิตสํานึกในการรับผิดชอบตอสังคม โดยบริษัทไดจัดทําโครงการตางๆ เพื่อสงเสริมใหเยาวชน ชุมชน และสังคมเกิดการพัฒนาและพึ่งพาตนเองไดอยางยั่งยืน นอกจากนี้บริษัทใหความสําคัญกับการจัดการดานสิ่งแวดลอม โดยมุงมั่นที่จะลดผลกระทบจากการดําเนินงานที่มีตอสิ่งแวดลอม โดยมีนโยบายที่จะลดปริมาณการใชพลังงานและสาธารณูปโภค การลดปริมาณขยะ รวมถึงสงเสริมกิจกรรมการดูแลรักษาธรรมชาติ และอนุรักษพลังงาน เพื่อใหมีการใชทรัพยากรอยางมีประสิทธิภาพ
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
52
การกํากับดูแลกิจการ
CONNECTING THAIS
53
รายงานการกํากับดูแลกิจการ
บทนําอินทัช คณะกรรมการบริษัทมุงมั่นที่จะคงรักษาไวซึ่งการกํากับดูแลกิจการที่ดีและดําเนินธุรกิจดวยความซื่อสัตยในทุกๆ กิจกรรมทางธุรกิจ ทั้งหมดของบริษัท คณะกรรมการบริษัทเชื่อวาการกํากับดูแลกิจการที่ดีเปนสิ่งสําคัญตอการเติบโตอยางยั่งยืนของบริษัท ตลอดจนดํารง ไวซึ่งความนาเชื่อถือและสรางคุณคาใหแกผูถือหุน ดังนั้นคณะกรรมการบริษัท จึงไดจัดทําและนํานโยบายการกํากับดูแลกิจการมาถือปฏิบัติเพื่อชวยใหสามารถปฏิบัติตามหนาที่ไดอยาง เหมาะสม ตลอดจนไดทบทวนและปรับปรุงตามความเหมาะสมเพื่อใหมั่นใจถึงความมีประสิทธิผลในการปฏิบัติหนาที่ของคณะกรรมการ และการกํากับดูแลกิจการที่มีคุณภาพที่สูง ทั้งนี้คณะกรรมการบริษัทไดปรับปรุงนโยบายดังกลาวลาสุดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2559 และไดสื่อสารใหกรรมการ ผูบริหาร และพนักงานไดรับทราบการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงดังกลาว ในส ว นนี้ ข องรายงานประจํ า ป ไ ด อ ธิ บ ายถึ ง วิ ธี ก ารที่ ค ณะกรรมการบริ ษั ท ได กํ า กั บ และควบคุ ม ดู แ ลบริ ษั ท และได ส รุ ป กิ จ กรรม การกํากับดูแลกิจการซึ่งไดดําเนินการมาตลอดป 2559 บริษัทไดเปดเผย “นโยบายการกํากับดูแลกิจการ” ไวภายใตหัวขอ “การกํากับดูแลกิจการ” บนเว็บไซตของบริษัทที่ www.intouchcompany.com
การปฏิบัติตามหลักการกํากับดูแลกิจการที่ดีของตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทยอินทัช ตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทยไดแนะนําใหบริษัทจดทะเบียนในประเทศไทยนําหลักการกํากับดูแลกิจการที่ดีสําหรับบริษัทจดทะเบียน ป 2555 ไปปฏิบัติใหไดมากที่สุด โดยอาจปรับใชใหเหมาะสมกับสภาพการณของแตละบริษัทหรือชี้แจงขอขัดของที่ทําใหไมสามารถปฏิบัติ ตามหลักการดังกลาวได (Comply or Explain Principle) คณะกรรมการบริษทั ไดประเมินแนวปฏิบตั ดิ า นการกํากับดูแลกิจการของบริษทั และเห็นวา ตลอดป 2559 บริษทั ในฐานะเปนบริษทั จดทะเบียน ไดปฏิบัติตามหลักการกํากับดูแลกิจการที่ดีสําหรับบริษัทจดทะเบียน ป 2555 ของตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย ยกเวนในบางหลักการ ที่บริษัทไดเลือกใชแตกตาง ซึ่งมีรายละเอียดและคําอธิบายดังตอไปนี้
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
54
หลักการ/แนวปฏิบัติที่ดีของ ตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย
คําชี้แจง
1. ประธานคณะกรรมการบริษัทควรเปนกรรมการ อิสระ
ดร.วิรัช อภิเมธีธํารง ประธานคณะกรรมการบริษัทไดรับการแตงตั้งเปน กรรมการผูมีอํานาจลงนามผูกพันของบริษัท จึงเปนผลทําใหขาดคุณสมบัติ ของการเปนกรรมการอิสระ อยางไรก็ตาม คณะกรรมการบริษัทเห็นวา ประธานคณะกรรมการบริษัท สามารถใหความเห็นไดอยางเปนอิสระ
2. คณะกรรมการบริษัทควรกําหนดจํานวนบริษัท ที่กรรมการแตละคนไปดํารงตําแหนงไมเกิน 5 บริษัทจดทะเบียน
นโยบายการกํากับดูแลกิจการของบริษัทกําหนดใหกรรมการแตละคนดํารง ตําแหนงเปนกรรมการในบริษัทจดทะเบียนอื่นไดไมเกินกวา 6 บริษัท เวนแต จะไดรับ การอนุมัติจากคณะกรรมการบริษั ท ทั้ งนี้ คณะกรรมการบริ ษัท เห็นวากรรมการแตละคนจะมีเวลาอยางเพียงพอสําหรับการเตรียมตัวและ เขารวมประชุมคณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการชุดยอย
3. คณะกรรมการสรรหาควรประกอบดวยกรรมการ อิสระทั้งคณะ
ณ 31 ธันวาคม 2559 คณะกรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการประกอบดวย กรรมการอิสระและกรรมการที่ไมเปนผูบริหาร คิดเปนรอยละ 25 และ 50 ตามลําดับของจํานวนกรรมการทั้งคณะ ทัง้ นี้ คณะกรรมการบริษทั เห็นวากรรมการทีไ่ มเปนผูบ ริหารสามารถใหความเห็น ได อ ย า งเป น อิ ส ระและองค ป ระกอบของคณะกรรมการชุ ด ย อ ยดั ง กล า ว มีความเหมาะสม
4. คณะกรรมการค า ตอบแทนควรประกอบด ว ย กรรมการสวนใหญเปนกรรมการอิสระ
ณ 31 ธันวาคม 2559 คณะกรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนด คาตอบแทนประกอบดวยกรรมการอิสระและกรรมการทีไ่ มเปนผูบ ริหาร คิดเปน รอยละ 25 และ 50 ตามลําดับของจํานวนกรรมการทั้งคณะ ทัง้ นี้ คณะกรรมการบริษทั เห็นวากรรมการทีไ่ มเปนผูบ ริหารสามารถใหความเห็น ได อ ย า งเป น อิ ส ระและองค ป ระกอบของคณะกรรมการชุ ด ย อ ยดั ง กล า วมี ความเหมาะสม
5. ประธานของคณะกรรมการคาตอบแทนควรเปน กรรมการอิสระ
ประธานคณะกรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนดคาตอบแทนเปน กรรมการที่ไมเปนผูบริหาร อยางไรก็ตาม คณะกรรมการบริษัทเห็นวาประธาน คณะกรรมการพัฒนาความเปนผูน าํ และกําหนดคาตอบแทนสามารถใหความเห็น ไดอยางเปนอิสระ
CONNECTING THAIS
55
โครงสร างการกํากับดูแลกิจการอินทัช ผู ถือหุ น
ผู สอบบัญชี
คณะกรรมการบริษัท คณะกรรมการสรรหา และกํากับดูแลกิจการ
คณะกรรมการ พัฒนาความเป นผู นํา และกําหนดค าตอบแทน
คณะกรรมการจัดการ
วิเคราะห เพื่อพัฒนาธุรกิจ
รองกรรมการ ผู อํานวยการ สายงานธุรกิจใหม นายฟ ลิป เชียง ชอง แทน (รักษาการ)
คณะกรรมการ ทบทวนกลยุทธ และโครงสร างองค กร
คณะกรรมการ ความรับผิดชอบต อสังคม เพื่อการพัฒนาอย างยั่งยืน
ประธานเจ าหน าที่บริหาร นายฟ ลิป เชียง ชอง แทน
รองกรรมการ ผู อํานวยการสายงาน บริหารการลงทุน นายคิมห สิริทวีชัย
คณะกรรมการ บริหารความเสี่ยง
รองกรรมการ ผู อํานวยการสายงาน การเงินและบัญชี นายเอนก พนาอภิชน
กฎหมาย
วางแผนและ พัฒนาธุรกิจ
บริหารการลงทุน
การเงิน
เทคโนโลยี สารสนเทศ
บริษัทร วมทุน
การลงทุนสัมพันธ
บัญชี
ประชาสัมพันธ
คณะกรรมการ ตรวจสอบ
หัวหน าคณะผู บริหาร ด านทรัพยากรบุคคล นางสาวกานติมา เลอเลิศยุติธรรม
รองกรรมการ ผู อํานวยการสายงาน เลขานุการบริษัทและ ตรวจสอบภายใน นายวิชัย กิตติวิทยากุล
ทรัพยากรบุคคล
เลขานุการบริษัท
ตรวจสอบภายใน
Compliance
ผูบริหารตามคํานิยามของคณะกรรมการกํากับตลาดทุน
แผนผังดานบนแสดงโครงสรางการกํากับดูแลกิจการของบริษัท ผูถือหุนสามารถใชสิทธิการตัดสินใจผานการประชุมผูถือหุน โดยมี คณะกรรมการบริษัทเปนตัวแทนของผูถือหุนทั้งหมดและมีหนาที่กํากับดูแลการดําเนินงานของบริษัท ทั้งนี้ คณะกรรมการบริษัท ไดมอบหนาที่ในการบริหารงานประจําวันและการดําเนินธุรกิจของบริษัทใหแกประธานเจาหนาที่บริหาร ขณะที่ผูสอบบัญชีของบริษัท จะตองไดรับการแตงตั้งโดยที่ประชุมสามัญผูถือหุนประจําป
ผู ถือหุ น โครงสร างผู ถือหุ นและผู ถือหุ นใหญ บริษัทมีทุนจดทะเบียน 5,000,000,000 บาท แบงเปนหุนสามัญจํานวน 5,000,000,000 หุน มูลคาที่ตราไวหุนละ 1 บาท โดยมีทุนชําระ แลวจํานวน 3,206,420,305 หุน แบงเปนหุนสามัญจํานวน 3,206,420,305 หุน ณ วันที่ 17 พฤศจิกายน 2559 บริษัทไดรับแจงวา Singtel Global Investment Pte. Ltd. และบริษัท แอสเพน โฮลดิ้งส จํากัด เปนผูถือหุนใหญของบริษัท ซึ่งถือหุนคิดเปนรอยละ 21.0 และ 19.5 ของทุนจดทะเบียนที่ชําระแลวตามลําดับ
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
56
สิทธิ ในการลงคะแนนเสียง บริษัทมีหุนประเภทเดียวเทานั้น (one class of share) ไดแกหุนสามัญ โดยผูถือหุนแตละรายมีคะแนนเสียง 1 หุนตอ 1 เสียง และ การใชสิทธิในการลงคะแนนเสียงสามารถทําไดเมื่อผูถือหุนนั้นไดจดแจงในสมุดทะเบียนหุนของบริษัท นโยบายการจ ายเงินป นผล บริษัทมีนโยบายจายเงินปนผลจากงบการเงินเฉพาะของบริษัท โดยพิจารณาจายจากเงินปนผลสวนใหญที่ไดรับจากบริษัทรวมและ บริษัทยอยหลังหักคาใชจาย หากไมมีเหตุจําเปนอื่นใดและการจายเงินปนผลนั้นไมมีผลกระทบตอการดําเนินงานปกติของบริษัท อยางมีนัยสําคัญ สิทธิของผู ถือหุ น บริษัทเคารพในสิทธิพื้นฐานและถือปฏิบัติตอผูถือหุนทุกรายอยางเทาเทียมกัน ไมวาผูถือหุนนั้นจะเปนรายยอยหรือชาวตางชาติ นักลงทุนสถาบันหรือผูถือหุนรายใหญ บริษัทไดใหขอมูลอยางเหมาะสมและอํานวยความสะดวกแกผูถือหุนเพื่อใหผูถือหุนไดใชสิทธิ ของตนเองอยางมีประสิทธิผล ทั้งนี้ ผูถือหุนทุกรายมีสิทธิและไดรับการปฏิบัติอยางเทาเทียมกัน ดังนี้ • สิทธิในการไดรับใบหุน โอนหุน และสิทธิในการรับทราบขอมูล ผลการดําเนินงาน การเสนอวาระประชุม นโยบายการบริหารงาน อยางสมํ่าเสมอและทันเวลา ผู ถื อ หุ น สามารถเสนอวาระการประชุ ม เพื่อพิจารณาบรรจุเปนวาระการประชุมและ • สิทธิในการรับสวนแบงกําไรรวมกันอยางเทาเทียม เสนอชื่อบุคคลเพื่อเขารับการเลือกตั้งเปน • สิทธิในการเขารวมประชุมผูถือหุน แสดงความเห็น ใหขอเสนอแนะและรวม กรรมการบริษัทในการประชุมสามัญผูถือหุน พิจารณาตัดสินใจในการเปลี่ยนแปลงที่สําคัญตางๆ เชน การแกไขขอบังคับบริษัท ประจําป โดยสงเอกสารมายังเลขานุการ การแตงตั้งคณะกรรมการบริษัท การแตงตั้งผูสอบบัญชี การออกหุนเพิ่มทุน บริษัท ระหวางวันที่ 1 ตุลาคม - 30 ธันวาคม ของทุ กป • สิทธิในการรับทราบขอมูลการทํารายการที่เกี่ยวโยงกัน • สิทธิในการขายหุนคืนใหกับบริษัท เฉพาะกรณีที่ไมเห็นดวยกับมติของที่ประชุมผูถือหุนซึ่งแกไขขอบังคับของบริษัท เกี่ยวกับสิทธิ ในการออกเสียงลงคะแนนและสิทธิในการรับเงินปนผล ซึ่งผูถือหุนเห็นวาตนไมไดรับความเปนธรรม • สิทธิในการแตงตั้งกรรมการบริษัท นอกเหนือจากสิทธิขางตนแลว ผูถือหุนทุกรายยังไดรับสิทธิอยางเทาเทียมตามที่กําหนดไวในขอบังคับบริษัทและกฎหมายที่เกี่ยวของ การประชุมผู ถือหุ น การประชุมผูถือหุนถือเปนสวนสําคัญหนึ่งของการสื่อสารกับผูถือหุน คณะกรรมการบริษัทไดจัดใหมีการประชุมผูถือหุนเปนการประชุม สามัญประจําป 1 ครั้ง ภายใน 4 เดือน นับแตวันสิ้นสุดรอบปบัญชีของบริษัท และอาจเรียกประชุมวิสามัญผูถือหุนเปนกรณีไป หากมีความจําเปนเรงดวนตองเสนอวาระเปนกรณีพิเศษซึ่งเปนเรื่องที่กระทบตอผลประโยชนของผูถือหุนหรือเกี่ยวกับขอบังคับ ตามกฎหมาย กอนการประชุมบริษัทจะจัดสงหนังสือเชิญประชุมพรอมแนบเอกสารประกอบการประชุมลวงหนาอยางนอย 21 วันและเปดเผยไว ในเว็บไซตของบริษัท ตลอดจนไดเปดโอกาสใหผูถือหุนสงคําถามลวงหนามายังบริษัทกอนการประชุมเพื่อตอบคําถามที่อาจมีจาก ผูถือหุน บริษัทสงเสริมใหผูถือหุนทุกราย รวมทั้งผูถือหุนประเภทสถาบันเขารวมประชุมผูถือหุน การจัดประชุมทุกครั้งบริษัทมีนโยบายใหมี การแตงตั้งกรรมการอิสระอยางนอย 1 คน เปนผูรับมอบฉันทะออกเสียงแทนผูถือหุนที่ไมสะดวกเขารวมประชุมและแจงไวในหนังสือ นัดประชุม ในการประชุม ประธานคณะกรรมการบริษัท ประธานเจาหนาที่บริหาร คณะกรรมการชุดยอย ผูบริหารและผูสอบบัญชีจะเขารวม ประชุมเพื่อใหขอมูล ตอบขอซักถามตามวาระตางๆ โดยกอนเริ่มการประชุม บริษัทไดถือปฏิบัติใหมีการแถลงใหผูถือหุนไดรับทราบ สิทธิตามขอบังคับของบริษัท วิธีการในการดําเนินการประชุม วิธีการใชสิทธิลงคะแนนและสิทธิในการแสดงความเห็นรวมทั้งการตั้ง
CONNECTING THAIS
57
คําถามใดๆ ตอที่ประชุมตามระเบียบวาระการประชุมและเรื่องที่เสนอ ทั้งนี้ ประธานที่ประชุมไดจัดสรรเวลาใหอยางเหมาะสม เพียงพอและสงเสริมใหผูถือหุนมีโอกาสแสดงความเห็นและซักถามในที่ประชุมอยางเทาเทียมกัน ภายหลังการประชุมบริษัทกําหนดใหจัดทํารายงานการประชุมผูถือหุนใหแลวเสร็จภายใน 14 วันและมีรายละเอียดเพียงพอ รวมทั้ง คําถามและคําตอบที่เกิดขึ้นในที่ประชุม สําหรับผูถือหุนที่มิไดมารวมประชุมสามารถตรวจสอบรายงานการประชุมไดจากเว็บไซต ของบริษัท การลงมติการประชุม การลงมติหรือแตงตั้งกรรมการในที่ประชุมผูถือหุนจะตองใชมติเสียงขางมากของผูมารวมประชุมและมีสิทธิลงคะแนนเสียง อยางไร ก็ตามในกรณีตอไปนี้ตามขอบังคับของบริษัทกําหนดตองใชคะแนนเสียงไมนอยกวา 3 ใน 4 ของจํานวนเสียงทั้งหมดของผูถือหุนซึ่ง มาประชุมและมีสิทธิออกเสียง • การขายหรือโอนกิจการของบริษัททั้งหมดหรือบางสวนที่สําคัญใหแกบุคคลอื่น • การซื้อหรือรับโอนกิจการของบริษัทอื่นหรือบริษัทเอกชนมาเปนของบริษัท • การทํา แกไข หรือเลิกสัญญาเกี่ยวกับการใหเชากิจการของบริษัททั้งหมดหรือบางสวนที่สําคัญ การมอบหมายใหบุคคลอื่น เขาจัดการธุรกิจของบริษัท หรือการรวมกิจการกับบุคคลอื่นโดยมีวัตถุประสงคจะแบงกําไรขาดทุนกัน • การแกไขเพิ่มเติมหนังสือบริคณหสนธิหรือขอบังคับบริษัท • การเพิ่มหรือลดทุนของบริษัทหรือการออกหุนกู • การควบหรือเลิกบริษัท การประชุมสามัญผู ถือหุ นประจําป 2559 ในป 2559 บริษัทไดจัดประชุมสามัญผูถือหุนประจําป 2559 ณ โรงแรมเซ็นทารา แกรนด เซ็นทรัลพลาซา ลาดพราว กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2559 มีผูถือหุนที่เขารวมประชุมดวยตนเองและผูถือหุนที่เขารวมประชุมโดยการรับมอบฉันทะ รวมทั้งสิ้นจํานวน 4,988 ราย หรือคิดเปนรอยละ 57.99 จากจํานวนหุนที่จําหนายไดแลวทั้งหมดของบริษัท ในการประชุมดังกลาวกรรมการของบริษัท ทั้งคณะและผูสอบบัญชีไดเขารวมประชุม ที่ประชุมสามัญผู ถือหุ นประจําป 2559 ได มีมติในเรื่อง ดังนี้ • อนุมัติงบการเงินประจําป 2558 สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2558 • อนุมัติจัดสรรกําไรสุทธิตั้งแต 1 มกราคม ถึงวันที่ 26 มีนาคม 2559 เปนเงินปนผลระหวาง กาลจํานวน 2.47 บาท ตอหุน • อนุมัติแตงตั้งผูสอบบัญชีจากบริษัท ดีลอยท ทูช โธมัทสุ ไชยยศ สอบบัญชี จํากัด เปน ผูสอบบัญชีของบริษัท ประจําป 2559 และกําหนดคาตอบแทนไมเกินจํานวน 1.98 ลานบาท • อนุมัติแตงตั้งนายฟลิป เชียง ชอง แทน เปนกรรมการ และแตงตั้งนายสมชาย ศุภธาดา นายเกว็ก บัค ไช และนางสาวโสภาวดี เลิศมนัสชัย กลับเขาดํารงตําแหนงเปนกรรมการ • อนุมัติงบประมาณคาตอบแทนกรรมการใหแกคณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการ ชุดยอยตางๆ ประจําป 2559 ภายในวงเงินไมเกิน 42.5 ลานบาท • อนุมัติการออกและเสนอขายใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญใหแกผูบริหารของบริษัท และ/หรือบริษัทยอยสําหรับป 2559 จํานวนไมเกิน 671,200 หนวย • อนุมัติจัดสรรหุนสามัญจํานวนไมเกิน 671,200 หุน มูลคาที่ตราไวหุนละ 1 บาท เพื่อรองรับ การใชสิทธิของใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญใหแกผูบริหารของบริษัทและบริษัทยอย • อนุมัติจัดสรรใบสําคัญแสดงสิทธิใหแกผูบริหารของบริษัทและ/หรือบริษัทยอยในแตละราย ที่มีสิทธิจะไดรับการจัดสรรใบสําคัญแสดงสิทธิเกินกวารอยละ 5 ของโครงการ บริษัทไดเปดเผย “รายงานการประชุมผูถือหุน” ไวภายใตหัวขอ “นักลงทุนสัมพันธ” บนเว็บไซตของบริษัทที่ www.intouchcompany.com
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
58
จํานวนผู เข าร วมประชุมสามัญผู ถือหุ นประจําป ระหว างป 2555-2559 % ของทุนจดทะเบียน ผู เข าร วมประชุม 100 80 60 40 20 0
3,972
5,030
1,796 2555
2556
2557
6,000 4,406 4,988 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 2558 2559
จํานวนการถือหุ น ณ 3 มีนาคม 2559
1-1,000 1,001-10,000 10,001-100,000 100,001-1,000,000 1,000,001-5,000,000 มากกวา 5,000,000 รวม
จํานวนผู ถือหุ น (ราย)
30,909 32,001 9,274 1,067 109 31 73,391
% ของจํานวนหุ นที่ จําหน ายได แล ว
0.49 3.89 8.48 8.52 6.89 71.73 100.00
คณะกรรมการบริษัท 1. บทบาทหน าที่ของคณะกรรมการบริษัทและฝ ายบริหาร คณะกรรรมการบริษัทเปนตัวแทนของผูถือหุนทั้งหมดและมีหนาที่รับผิดชอบกํากับดูแลการดําเนินงานของบริษัทใหเปนไปตามกฎหมาย ขอบังคับและมติของที่ประชุมผูถือหุน หนาที่หลักของคณะกรรมการบริษัทคือการทําหนาที่เปนผูนําและกําหนดทิศทางกลยุทธใหแก บริษัท รวมทั้งควบคุมดูแลการบริหารงานอยางมีประสิทธิผลเพื่อสรางคุณคาระยะยาวใหกับผูถือหุน ในการกํากับดูแลบริษัท กรรมการ แตละคนจะตองใชดุลยพินิจในการตัดสินใจทางธุรกิจและปฏิบัติในสิ่งที่ตนเองเชื่ออยางมีเหตุผลวาจะเปนประโยชนสูงสุดตอบริษัทและ ผูถือหุน ตลอดจนพิจารณาถึงผลประโยชนของผูมีสวนไดสวนเสียตามความเหมาะสม คณะกรรมการบริษัทไดมอบหนาที่ในการบริหารงานประจําวันและการดําเนินธุรกิจของบริษัทใหแกฝายบริหารผานประธานเจาหนาที่ บริหารภายใตขอบเขตอํานาจที่คณะกรรมการบริษัทมอบหมายและไดอนุมัติไว โดยไดสงวนเรื่องที่สําคัญไวเปนอํานาจของคณะกรรมการ บริษัท หนาที่และความรับผิดชอบของคณะกรรมการบริษัท มีดังนี้ • ทบทวนและอนุ มั ติ วิ สั ย ทั ศ น พั น ธกิ จ และค า นิ ย ม ของบริ ษั ท โดยมุ ง เน น การสร า งมู ล ค า ให กั บ ผู ถื อ หุ น อยางยั่งยืน • ทบทวนและอนุ มั ติ ทิ ศ ทาง กลยุ ท ธ แผนธุ ร กิ จ และ งบประมาณประจําป ตลอดจนติดตามผลการนําทิศทาง กลยุทธไปดําเนินการและผลการดําเนินงาน • พิจารณาอนุมัติรายการที่สําคัญ เชน โครงการลงทุน ธุรกิจใหม การซื้อขายทรัพยสิน และการดําเนินการใดๆ ที่กฎหมายกําหนด
เรื่องสําคัญที่สงวนไว เป นอํานาจอนุมัติของ คณะกรรมการบริษัท มีดังนี้ • กลยุทธ แผนธุรกิจ ตัวชี้วัดผลการดําเนินงานและงบประมาณ • คาใชจายฝายทุนและคาใชจายที่เกินกวาวงเงินที่กําหนด • การลงทุนในธุรกิจใหมและการขายเงินลงทุน • โครงสร า งองค ก รและการแต ง ตั้ ง ประธานเจ า หน า ที่ บ ริ ห ารและ ผูบริหารระดับสูง • นโยบายที่สําคัญ • แผนการสืบทอดตําแหนงของผูบริหารระดับสูง • คาตอบแทนของผูบริหารระดับสูง • การตกลงเขาทําสัญญาที่สําคัญ • การฟองรองและดําเนินคดีที่สําคัญ • การเขาผูกพันเงื่อนไขการกูยืมเงินและวงเงินสินเชื่อจากธนาคารและ สถาบันการเงิน • นโยบายการจ า ยเงิ น ป น ผล การจ า ยเงิ น ป น ผลระหว า งกาลและ การเสนอขออนุมัติจายเงินปนผลตอที่ประชุมสามัญผูถือหุนประจําป
• พิจารณาอนุมัติและ/หรือใหความเห็นชอบตอรายการ ที่เกี่ยวโยงกันของบริษัทและบริษัทยอยใหเปนไปตาม ประกาศ ขอกําหนด และแนวทางปฏิบัติที่เกี่ยวของ ของหนวยงานกํากับดูแล • ประเมินผลงานของประธานเจาหนาที่บริหารและผูบริหารระดับสูงอยางสมํ่าเสมอและกําหนดคาตอบแทน
• รับผิดชอบตอผลประกอบการและการปฏิบัติงานของฝายบริหาร โดยใหมีความตั้งใจและความระมัดระวังในการปฏิบัติงาน
CONNECTING THAIS
59
• จัดใหมีระบบบัญชี การรายงานทางการเงิน และการสอบบัญชีที่เชื่อถือได รวมทั้งดูแลใหมีกระบวนการในการประเมินความ เหมาะสมของการควบคุมภายในและการตรวจสอบภายในใหมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล การบริหารจัดการความเสี่ยง การรายงานทางการเงินและการติดตามผล • ดูแลไมใหเกิดปญหาความขัดแยงทางผลประโยชนระหวางผูมีสวนไดสวนเสียของบริษัท • กํากับดูแลกิจการใหมีการปฏิบัติงานอยางมีจริยธรรม • ทบทวนนโยบายการกํากับดูแลกิจการของบริษัท และประเมินผลการปฏิบัติตามนโยบายดังกลาวเปนประจําอยางนอยปละ 1 ครั้ง • จัดทํารายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการบริษัทตอรายงานทางการเงิน โดยเสนอควบคูกับรายงานทางการเงินที่ตรวจสอบ โดยผูสอบบัญชีไวในรายงานประจําป ซึ่งครอบคลุมในเรื่องสําคัญๆ ตามนโยบายเรื่องขอพึงปฏิบัติที่ดีสําหรับกรรมการบริษัท จดทะเบียนของตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย
งานที่ทําของคณะกรรมการในป 2559 • อนุมัติ KPI Targets และงบประมาณป 2559 ของบริษัท • พิจารณาทบทวนนโยบายการกํากับดูแลกิจการ อนุมัติ การปรับปรุงตารางอํานาจอนุมัติของบริษัท และการ แตงตั้งคณะกรรมการจัดการ • พิจารณาอนุมัติปรับโครงสรางองคกร และการแตงตั้ง ประธานเจาหนาที่บริหาร • พิจารณางบการเงินและผลการดําเนินงานประจําป 2558 • พิจารณาความเสีย่ งและผลประเมินระบบควบคุมภายใน • อนุมัติจายเงินปนผลระหวางกาล • พิจารณาโครงการลงทุนในธุรกิจใหม • พิ จ ารณาทบทวนโครงสร า งและองค ป ระกอบของ คณะกรรมการบริษัท • พิจารณาคัดเลือกและแตงตั้งกรรมการ • พิจารณานโยบายและงบประมาณคาตอบแทนกรรมการ ประจําป 2559 • พิจารณาเสนอชื่อบุคคลของบริษัทที่จะไปดํารงตําแหนง เปนกรรมการในบริษัทยอย • พิจารณาแตงตั้งผูสอบบัญชีและกําหนดคาสอบบัญชี สําหรับป 2559 • พิจารณาอนุมตั ริ ายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการ ตอรายงานทางการเงิน • พิจารณาอนุมัติการเปดเผยขอมูลในแบบ 56-1 และ แบบ 56-2 • พิจารณาโครงการ Performance Share Plan (PSP) สําหรับป 2559 • จัดประชุมสามัญผูถือหุนประจําป 2559 • พิจารณาแนวทางการออกเสียงในการประชุมสามัญ ผูถือหุนประจําปของบริษัทยอย • พิจารณาผลประเมินการปฏิบัติงานของคณะกรรมการ บริษัทประจําป 2558
Q1 Q2
Q3
Q4
• พิจารณางบการเงินและผลการดําเนินงานประจําไตรมาส ที่หนึ่งป 2559 • พิจารณาโครงการลงทุนในธุรกิจใหม • อนุมัติ KPI targets ของประธานเจาหนาที่บริหาร
• อนุมัติจายเงินปนผลระหวางกาล • พิจารณาทบทวนความเสี่ยง • พิจารณางบการเงินและผลการดําเนินงานประจําไตรมาส ที่สองป 2559 • พิจารณาทบทวนทิศทางกลยุทธสําหรับครึ่งปหลังของ ป 2559 • อนุมัตินโยบายทางดานการเงิน • ติดตามความคืบหนาของแผนงานดาน HR management • ติดตามความคืบหนาของโอกาสในการทําธุรกิจใหม และการลงทุนใน Venture Capital • พิจารณาอนุมตั ทิ ศิ ทางกลยุทธประจําป 2560 ของบริษทั • พิจารณาทบทวนและอนุมัติวิสัยทัศนและพันธกิจของ บริษัทประจําป 2560 • เขารวมกิจกรรมเพื่อสังคม • พิจารณางบการเงินและผลการดําเนินงานประจําไตรมาส ที่สามป 2559 • ติดตามการเปลี่ยนแปลงโครงสรางผูถือหุนใหญของ บริษัท รวมทั้งอนุมัติแตงตั้งกรรมการใหม • อนุ มั ติ ป รั บ โครงสร า งคณะกรรมการชุ ด ย อ ยและ ปรับปรุงตารางอํานาจอนุมัติของบริษัท • พิจารณาเกี่ยวกับการประเมินผลการปฏิบัติงานของ คณะกรรมการบริษัทสําหรับป 2559
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
60
2. กรรมการผู มีอํานาจลงนามผูกพันบริษัท กรรมการผูมีอํานาจลงนามผูกพันบริษัท ไดแก ดร.วิรัช อภิเมธีธํารง นายฟลิป เชียง ชอง แทน และนายเกว็ก บัค ไช โดยกรรมการ สองในสามคนนี้ลงลายมือชื่อรวมกันและประทับตราสําคัญของบริษัท 3. การแยกตําแหน งประธานคณะกรรมการบริษัทและประธานเจ าหน าที่บริหาร บทบาทหนาที่ของประธานคณะกรรมการบริษัทและประธานเจาหนาที่บริหาร ไดถูกแบงแยกไวอยางชัดเจนเพื่อใหมั่นใจวามีการ ถวงดุลอํานาจและหนาที่ในระดับบนของบริษัท ดร.วิรัช อภิเมธีธํารง ประธานคณะกรรมการบริษัท มีหนาที่รับผิดชอบเปนผูนําของ คณะกรรมการบริษัทและทําใหมั่นใจวาคณะกรรมการบริษัทไดปฏิบัติหนาที่ไดอยางมีประสิทธิผลเพื่อใหสามารถบรรลุภาระหนาที่ และความรับผิดชอบของคณะกรรมการบริษัท ขณะที่ นายฟลิป เชียง ชอง แทน ประธานเจาหนาที่บริหาร มีหนาที่ความรับผิดชอบ ในการบริหารงานประจําวันและการดําเนินธุรกิจของบริษัท ตามกลยุทธและวัตถุประสงคระยะยาวซึ่งอนุมัติโดยคณะกรรมการบริษัท ประธานคณะกรรมการบริษัท • ทําหนาที่เปนประธานในการประชุมคณะกรรมการบริษัท การ ประชุมผูถือหุน และการประชุมของกรรมการที่ไมเปนผูบริหาร • รวมกับประธานเจาหนาที่บริหารและเลขานุการบริษัทกําหนด วาระการประชุมของคณะกรรมการบริษัท • ทําใหมั่นใจวากรรมการทุกทานไดรับขอมูลที่จําเปนและทันเวลา เพื่อประกอบการพิจารณาในแตละระเบียบวาระของการประชุม • สนับสนุนใหกรรมการไดอภิปราย ตั้งคําถามและแสดงความเห็น ในประเด็นตางๆ ระหวางการประชุม • ทําใหมั่นใจวาการตัดสินใจของคณะกรรมการบริษัทไดมีการ นําไปดําเนินการ • ทําใหมั่นใจวาอํานาจที่คณะกรรมการบริษัทมอบหมายใหแก ฝายบริหารนั้นมีความเหมาะสม • ทําหนาทีเ่ ปนผูป ระสานระหวางคณะกรรมการบริษทั กับฝายบริหาร โดยเฉพาะอยางยิ่งกับประธานเจาหนาที่บริหาร เพื่อเสริมสราง ความสัมพันธการทํางานทีด่ บี นพืน้ ฐานของการเคารพซึง่ กันและกัน • ทําหนาที่เปนที่ปรึกษาและเปน Sounding board ใหกับประธาน เจาหนาที่บริหาร • ร ว มกั บ ประธานเจ า หน า ที่ บ ริ ห ารเสริ ม สร า งการสื่ อ สารที่ มี ประสิ ท ธิ ผ ลระหว า งบริ ษั ท กั บ ผู ถื อ หุ น รายใหญ เพื่ อ สร า ง ความเขาใจรวมกันถึงเรื่องที่มีความสําคัญกอนหลังของบริษัท และของผูถือหุนตามลําดับ
ประธานเจ าหน าที่บริหาร • กํ า หนดและจั ด ทํ า วิ สั ย ทั ศ น พั น ธกิ จ กลยุ ท ธ แผนธุ ร กิ จ งบประมาณและตั ว ชี้ วั ด ผลการดํ า เนิ น งานประจํ า ป เ สนอให คณะกรรมการบริษัทพิจารณาอนุมัติ ตลอดจนติดตามความ คืบหนาเปรียบเทียบกับงบประมาณและแผนงาน และรายงาน ใหคณะกรรมการบริษัทรับทราบความกาวหนาเปนประจํา • บริหารและควบคุมธุรกิจของบริษัทใหเปนไปตามนโยบายและ แผนที่กําหนดไดรับอนุมัติ • แสวงหาโอกาสทางธุรกิจใหมๆ ซึ่งสอดคลองกับวิสัยทัศนและ ทิศทางกลยุทธของบริษัท • สรางและรักษาทีมผูบริหารที่มีความสามารถในการปฏิบัติงาน ใหเปนไปตามกลยุทธและเปาหมายของบริษัทอยางมีประสิทธิผล ตลอดจนระบุ แ ละสรรหาบุ ค คลที่ มี ค วามสามารถเพื่ อ ให ก าร สืบทอดตําแหนงผูบริหารระดับสูงเปนไปอยางมีประสิทธิผล • ทําหนาทีเ่ ปนผูป ระสานงานระหวางฝายบริหารและคณะกรรมการ บริษัท • ส ง เสริ ม ให ทั่ ว ทั้ ง องค ก รมี ม าตรฐานด า นความซื่ อ สั ต ย แ ละ จริยธรรม ตลอดจนมาตรฐานดานความรับผิดชอบตอสังคม อยางสูงสุด
4. องค ประกอบของคณะกรรมการบริษัท คณะกรรมการบริษัทประกอบดวยกรรมการที่มีความรู ความสามารถและประสบการณที่หลากหลายในสาขาตางๆ ของธุรกิจ ณ 31 ธันวาคม 2559 คณะกรรมการบริษัทประกอบดวยกรรมการจํานวน 10 คน (สําหรับประวัติโดยยอของกรรมการแตละคนปรากฏ อยูในหนา 26 - 30 ของรายงานประจําป 2559) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
ชื่อ-นามสกุล
สัญชาติ
ตําแหน ง
วันที่ดํารงตําแหน งครั้งแรก
ดร.วิรัช อภิเมธีธํารง นายสมชาย ศุภธาดา นายชลาลักษณ บุนนาค นางสาวโสภาวดี เลิศมนัสชัย นายประเสริฐ บุญสัมพันธ นายวิทิต ลีนุตพงษ นางสาวจีน โล เงี้ยบ จง* นายเกว็ก บัค ไช นายสมประสงค บุญยะชัย นายฟลิป เชียง ชอง แทน
ไทย ไทย ไทย ไทย ไทย ไทย สิงคโปร สิงคโปร ไทย อเมริกัน
ประธานคณะกรรมการ กรรมการอิสระ กรรมการอิสระ กรรมการอิสระ กรรมการอิสระ กรรมการที่ไมเปนผูบริหาร กรรมการที่ไมเปนผูบริหาร กรรมการที่ไมเปนผูบริหาร กรรมการที่ไมเปนผูบริหาร กรรมการที่เปนผูบริหาร
7 พฤศจิกายน 2544 30 มิถุนายน 2549 14 สิงหาคม 2550 28 มีนาคม 2557 26 ธันวาคม 2554 16 ตุลาคม 2543 30 พฤศจิกายน 2559 28 มกราคม 2558 25 เมษายน 2550 31 มีนาคม 2559
* คณะกรรมการบริษัท ไดมีมติแตงตั้ง นางสาวจีน โล เงี้ยบ จง เปนกรรมการบริษัท แทนนายบุน สวอน ฟู ซึ่งลาออกวันที่ 30 พฤศจิกายน 2559
CONNECTING THAIS
61
คณะกรรมการบริษัท (โดยคําแนะนําของคณะกรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ) จะพิจารณาทบทวนจํานวน องคประกอบและ ความเชี่ยวชาญของคณะกรรมการบริษัทใหมีความเหมาะสมและสอดคลองกับทิศทางการดําเนินธุรกิจและกลยุทธของบริษัทเปนประจํา ทุกป เพื่อใหมั่นใจวาสามารถทําหนาที่พิจารณาตัดสินใจเรื่องใดๆ ไดอยางรอบคอบ โดยคํานึงถึงผลประโยชนของบริษัทอยางสูงสุด คณะกรรมการบริษัทเชื่อมั่นวา ดวยขนาดและองคประกอบของคณะกรรมการบริษัทดังกลาว มีความเหมาะสมและคลองตัว สามารถ ดูแลติดตามและบริหารงานตางๆ ของบริษัทไดเปนอยางดี 5. วาระการดํารงตําแหน งของกรรมการ ตามขอบังคับของบริษัท ในการประชุมสามัญผูถือหุนประจําปทุกครั้งกําหนดใหกรรมการที่อยูในตําแหนงนานที่สุดตองออกจากตําแหนง ตามวาระจํานวน 1 ใน 3 ของจํานวนกรรมการทั้งหมด หากจํานวนกรรมการไมเปนสัดสวนที่หารดวยสามลงตัว จํานวนกรรมการ ที่ออกจากตําแหนงตองใกลเคียงกับจํานวน 1 ใน 3 ของจํานวนกรรมการทั้งหมด ในกรณีที่ตําแหนงกรรมการวางลงเพราะเหตุอื่นนอกจากออกตามวาระ คณะกรรมการบริษัทตองมีมติดวยคะแนนไมนอยกวา 3 ใน 4 ของกรรมการที่เหลืออยู เลือกบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ซึ่งมีคุณสมบัติและไมมีลักษณะตองหามตามมาตรา 68 และ 75 แหง พระราชบัญญัติบริษัทมหาชนจํากัด พ.ศ. 2535 และกฎหมายที่เกี่ยวของอื่นๆ เขาเปนกรรมการแทนในการประชุมคณะกรรมการบริษัท คราวถัดไป เวนแตวาระของกรรมการจะเหลือนอยกวา 2 เดือน ทั้งนี้บุคคลซึ่งเขาเปนกรรมการแทนดังกลาวจะอยูในตําแหนงกรรมการ ไดเพียงวาระที่ยังเหลืออยูของกรรมการที่ตนแทน บริษัทไดเปดเผย “ขอบังคับของบริษัท” ไวภายใตหัวขอ ”การกํากับดูแลกิจการ” บนเว็บไซตของบริษัทที่ www.intouchcompany.com
6. การจํากัดอายุกรรมการ ภายใตนโยบายการกํากับดูแลกิจการของบริษัท คณะกรรมการบริษัทจะไมเสนอบุคคลที่จะมีอายุครบ 72 ป หรือสูงกวาในวันที่แตงตั้ง เปนกรรมการ เมื่อนโยบายนี้มีผลบังคับใชในวันที่ 16 มีนาคม 2558 กรรมการบริษัทที่มีอายุ 72 ปหรือมากกวาจะยังคงดํารงตําแหนง ตอไปไดตามวาระการดํารงตําแหนงของตนที่เหลืออยู ทั้งนี้ คณะกรรมการบริษัทอาจพิจารณาอนุมัติเสนอแตงตั้งกรรมการที่มีอายุ 72 หรือสูงกวาในวันที่แตงตั้งกลับเขาดํารงตําแหนง ใหมไดเพียงอีก 1 วาระเทานั้น 7. นโยบายความหลากหลายของคณะกรรมการบริษัท คณะกรรมการบริษัทตระหนักดีถึงประโยชนความหลากหลายของคณะกรรมการบริษัทและเห็นวาเปนปจจัยสําคัญปจจัยหนึ่งในการ เพิ่มประสิทธิภาพในการตัดสินใจและการทํางานของคณะกรรมการบริษัท ทั้งนี้ ความหลากหลายนั้นไมไดจํากัดเฉพาะในเรื่องเพศเทานั้น แตยังรวมถึง อายุ ประวัติการศึกษา ประสบการณในวิชาชีพ ทักษะ และความรู ดังนั้นในการสรรหาและการพิจารณาแตงตั้งกรรมการของบริษัทจะอยูบนพื้นฐานของความรูความสามารถและใชหลักเกณฑ ในการคัดเลือกซึ่งไดคํานึงถึงผลประโยชนของความหลากหลายมาประกอบดวย สัดส วนของกรรมการอิสระในคณะกรรมการบริษัท
หญิง
10% 40%
2 8
ชาย กรรมการอิสระ 4 คน กรรมการที่ไม เป นผู บริหาร 5 คน กรรมการที่เป นผู บริหาร 1 คน
50%
ชาย/ หญิง
ระยะเวลาในการดํารงตําแหน งของกรรมการ 0 - 5 ป
4
>5 - 10 ป
3
>10 ป
3
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
62
ทักษะและประสบการณ ของกรรมการ (จํานวนกรรมการ) ประสบการณ ในคณะกรรมการบริษัท
10
ความสัมพันธ กับชุมชน
6
ค าตอบแทน
6
การเงิน
10
การบัญชี
5
ทรัพยากรบุคคล
7
ความเป นผู นํา
10
การกํากับดูแลกิจการ
10
กฎหมาย การตลาด/ประชาสัมพันธ
1 6
การบริหารองค กร
10
การบริหารความเสี่ยง
10
กลยุทธ การสื่อสารและเทคโนโลยี
8 6
8. กรรมการอิสระ ตามนโยบายการกํากับดูแลกิจการของบริษัท ไดกําหนดใหคณะกรรมการบริษัทตองมีจํานวนกรรมการอิสระซึ่งเปนบุคคลที่สามารถ แสดงความเห็นไดอยางเปนอิสระและปฏิบัติหนาที่ดูแลรักษาผลประโยชนของบริษัทและผูถือหุนอยางดีที่สุดไมนอยกวา1 ใน 3 ของจํานวนกรรมการทั้งคณะและไมนอยกวา 3 คน ทั้งนี้ กรรมการอิสระตองมีคุณสมบัติตามที่คณะกรรมการบริษัทไดกําหนดไวใน นโยบายการกํากับดูแลกิจการของบริษัทและหลักเกณฑของคณะกรรมการกํากับตลาดทุน ดังนี้ 1) ไมถือหุนเกินกวารอยละ 0.5 ของจํานวนหุนที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมดของบริษัท บริษัทใหญ บริษัทยอย บริษัทรวม ผูถือหุน รายใหญ หรือผูมีอํานาจควบคุมของบริษัท ทั้งนี้ ใหนับรวมการถือหุนของผูที่เกี่ยวของของกรรมการอิสระรายนั้นๆ ดวย 2) ไมเปนหรือเคยเปนกรรมการที่มีสวนรวมบริหารงาน ลูกจาง พนักงาน ที่ปรึกษาที่ไดเงินเดือนประจํา หรือผูมีอํานาจควบคุม ของบริษัท บริษัทใหญ บริษัทยอย บริษัทรวม บริษัทยอยลําดับเดียวกัน ผูถือหุนรายใหญ หรือผูมีอํานาจควบคุมของบริษัท เวนแตจะไดพนจากการมีลักษณะดังกลาวมาแลวไมนอยกวา 2 ปกอนวันที่ไดรับการแตงตั้งเปนกรรมการอิสระ ทั้งนี้ ลักษณะ ตองหามดังกลาวไมรวมถึงกรณีที่กรรมการอิสระเคยเปนขาราชการ หรือที่ปรึกษาของสวนราชการซึ่งเปนผูถือหุนรายใหญ หรือผูมีอํานาจควบคุมของบริษัท 3) ไมเปนบุคคลที่มีความสัมพันธทางสายโลหิต หรือโดยการจดทะเบียนตามกฎหมาย ในลักษณะที่เปน บิดามารดา คูสมรส พี่นอง และบุตร รวมทั้งคูสมรสของบุตรของผูบริหาร ผูถือหุนรายใหญ ผูมีอํานาจควบคุม หรือบุคคลที่จะไดรับการเสนอใหเปนผูบริหาร หรือผูมีอํานาจควบคุมของบริษัทหรือบริษัทยอย 4) ไมมีหรือเคยมีความสัมพันธทางธุรกิจกับบริษัท บริษัทใหญ บริษัทยอย บริษัทรวม ผูถือหุนรายใหญ หรือผูมีอํานาจควบคุม ของบริษัท ในลักษณะที่อาจเปนการขัดขวางการใชวิจารณญาณอยางอิสระของตน รวมทั้งไมเปนหรือเคยเปนผูถือหุนที่มีนัย หรื อ ผู มี อํ า นาจควบคุ ม ของผู ที่ มี ค วามสั ม พั น ธ ท างธุ ร กิ จ กั บ บริ ษั ท บริ ษั ท ใหญ บริ ษั ท ย อ ย บริ ษั ท ร ว ม ผู ถื อ หุ น รายใหญ หรือผูมีอํานาจควบคุมของบริษัท เวนแตจะไดพนจากการมีลักษณะดังกลาวมาแลวไมนอยกวา 2 ปกอนวันที่ไดรับการแตงตั้ง เปนกรรมการอิสระ
CONNECTING THAIS
63
ความสัมพันธทางธุรกิจตามวรรคหนึ่ง รวมถึงการทํารายการทางการคาที่กระทําเปนปกติเพื่อประกอบกิจการ การเชาหรือใหเชา อสังหาริมทรัพย รายการเกี่ยวกับสินทรัพยหรือบริการ หรือการใหหรือรับความชวยเหลือทางการเงิน ดวยการรับหรือใหกูยืม คํ้าประกัน การใหสินทรัพยเปนหลักประกันหนี้สิน รวมถึงพฤติการณอื่นทํานองเดียวกัน ซึ่งเปนผลใหบริษัทหรือคูสัญญา มีภาระหนี้ที่ตองชําระตออีกฝายหนึ่ง ตั้งแตรอยละ 3 ของสินทรัพยที่มีตัวตนสุทธิของบริษัทหรือตั้งแต 20 ลานบาทขึ้นไป แลวแตจํานวนใดจะตํ่ากวา ทั้งนี้ การคํานวณภาระหนี้ดังกลาวใหเปนไปตามวิธีการคํานวณมูลคาของรายการที่เกี่ยวโยงกัน ตามประกาศคณะกรรมการกํากับตลาดทุนวาดวยหลักเกณฑในการทํารายการที่เกี่ยวโยงกัน โดยอนุโลม แตในการพิจารณา ภาระหนี้ดังกลาว ใหนับรวมภาระหนี้ที่เกิดขึ้นในระหวาง 1 ปกอนวันที่มีความสัมพันธทางธุรกิจกับบุคคลเดียวกัน 5) ไมเปนหรือเคยเปนผูสอบบัญชีของบริษัท บริษัทใหญ บริษัทยอย บริษัทรวม ผูถือหุนรายใหญ หรือผูมีอํานาจควบคุมบริษัท และไมเปนผูถือหุนที่มีนัย ผูมีอํานาจควบคุม หรือหุนสวนของสํานักงานสอบบัญชี ซึ่งมีผูสอบบัญชีของบริษัท บริษัทใหญ บริษัทยอย บริษัทรวม ผูถือหุนรายใหญ หรือผูมีอํานาจควบคุมของบริษัทสังกัดอยู เวนแตจะไดพนจากการมีลักษณะดังกลาว มาแลวไมนอยกวา 2 ปกอนวันที่ไดรับการแตงตั้งเปนกรรมการอิสระ 6) ไมเปนหรือเคยเปนผูใหบริการทางวิชาชีพใดๆ ซึ่งรวมถึงการใหบริการเปนที่ปรึกษากฎหมายหรือที่ปรึกษาทางการเงิน ซึ่งไดรับ คาบริการเกินกวา 2 ลานบาทตอปจากบริษัท บริษัทใหญ บริษัทยอย บริษัทรวม ผูถือหุนรายใหญ หรือผูมีอํานาจควบคุม ของบริษัท และไมเปนผูถือหุนที่มีนัย ผูมีอํานาจควบคุมหรือหุนสวนของผูใหบริการทางวิชาชีพนั้นดวย เวนแตจะไดพนจาก การมีลักษณะดังกลาวมาแลวไมนอยกวา 2 ปกอนวันที่ไดรับการแตงตั้งเปนกรรมการอิสระ 7) ไม เ ป น กรรมการที่ ไ ด รั บ การแต ง ตั้ ง ขึ้ น เพื่ อ เป น ตั ว แทนของกรรมการของบริ ษั ท ผู ถื อ หุ น รายใหญ หรื อ ผู ถื อ หุ น ซึ่ ง เป น ผู ที่ เกี่ยวของกับผูถือหุนรายใหญ 8) ไมประกอบกิจการที่มีสภาพอยางเดียวกันและเปนการแขงขันที่มีนัยกับกิจการของบริษัทหรือบริษัทยอย หรือไมเปนหุนสวน ที่มีนัยในหางหุนสวน หรือเปนกรรมการที่มีสวนรวมบริหารงาน ลูกจาง พนักงาน ที่ปรึกษาที่รับเงินเดือนประจํา หรือถือหุนเกิน รอยละ 1 ของจํานวนหุนที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมดของบริษัทอื่น ซึ่งประกอบกิจการที่มีสภาพอยางเดียวกันและเปนการแขงขัน ที่มีนัยกับกิจการของบริษัทหรือบริษัทยอย 9) ไมมีลักษณะอื่นใดที่ทําใหไมสามารถใหความเห็นอยางเปนอิสระเกี่ยวกับการดําเนินงานของบริษัท ภายหลังไดรับการแตงตั้งเปนกรรมการอิสระที่มีลักษณะเปนไปตามขอ 1 ถึง 9 แลว กรรมการอิสระอาจไดรับมอบหมายจาก คณะกรรมการบริษัท ใหตัดสินใจในการดําเนินกิจการของบริษัท บริษัทใหญ บริษัทยอย บริษัทรวม บริษัทยอยลําดับเดียวกัน ผูถือหุน รายใหญ หรือผูมีอํานาจควบคุมของบริษัท โดยมีการตัดสินใจในรูปแบบขององคคณะ (collective decision) ได สําหรับการดํารงตําแหนงของกรรมการอิสระ นั้น คณะกรรมการบริษัทกําหนดเปนนโยบายวากรรมการอิสระอาจขาดความเปน อิสระเมื่อไดปฏิบัติงานเปนระยะเวลา 9 ป หรือ 3 วาระติดตอกัน ทั้งนี้ คณะกรรมการบริษัทจะพิจารณาทบทวนขยายระยะเวลา ไดครั้งละ 1 ป 9. เกณฑ คุณสมบัติของกรรมการ กรรมการทุกคนตองมีคุณสมบัติขั้นตํ่า ดังนี้ • เปนบุคคลที่มีความรูความสามารถ มีความซื่อสัตย สุจริต มีจริยธรรมในการดําเนินธุรกิจ • มีเวลาอยางเพียงพอที่จะอุทิศความรู ความสามารถและปฏิบัติหนาที่ใหแกบริษัทได • มีคุณสมบัติและไมมีลักษณะตองหามตามกฎหมายวาดวยบริษัทมหาชนจํากัดและกฎหมายอื่นที่เกี่ยวของ 10. หลักเกณฑ การสรรหาและขั้นตอนการคัดเลือกกรรมการ คณะกรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการจะทําหนาที่รับผิดชอบในการพิจารณาทบทวนทักษะและคุณลักษณะของกรรมการที่ตองการ เปนประจําทุกป เพื่อใหคณะกรรมการบริษัทมีองคประกอบที่เหมาะสมกับทิศทางในการดําเนินธุรกิจและกลยุทธในปจจุบันและอนาคต ของบริษัท โดยขั้นตอนการคัดเลือกกรรมการของบริษัท มีดังนี้
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
64
10.1 การคัดเลือกและแต งตั้งกรรมการใหม
เมื่อคณะกรรมการบริษัทพิจารณาที่จะสรรหากรรมการใหม คณะกรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการจะดําเนินการตามกระบวนการ ดังตอไปนี้ 1) คณะกรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ จะจัดทําเปนตาราง Board Skill Matrix เพื่อพิจารณาวาคณะกรรมการบริษัทยังขาด ความเชี่ยวชาญในเรื่องใด นอกจากนี้ ยังพิจารณาถึงความหลากหลายในดาน ทักษะ ประสบการณ ความรู ความเปนอิสระ อายุ และเพศ 2) คณะกรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ พิจารณาสรรหาบุคคลซึ่งมีคุณสมบัติตรงเกณฑที่สุดจากแหลงตางๆ ดังนี้ • กรรมการของบริษัทเปนผูแนะนํา • ผูถือหุนที่ถือหุนและมีสิทธิออกเสียงรวมกันไดไมนอยกวารอยละ 5 ของจํานวนหุนที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมดของบริษัท • บริษัทที่ปรึกษาภายนอก • ฐานขอมูลกรรมการของสมาคมสงเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย 3) คณะกรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ จะประเมินคุณสมบัติเบื้องตนของบุคคลที่ไดรับการเสนอชื่อและคัดเลือกใหเหลือไว จํานวนหนึ่ง หลังจากนั้นจะสัมภาษณบุคคลดังกลาว 4) คณะกรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการจะสงรายชื่อบุคคลที่เหมาะสมที่สุดใหคณะกรรมการบริษัทเสนอใหที่ประชุมผูถือหุน อนุมัติแตงตั้งหรือใหคณะกรรมการบริษัทแตงตั้งในกรณีที่ตําแหนงกรรมการวางลงเพราะเหตุอื่นนอกจากออกตามวาระ ในป 2559 คณะกรรมการบริษัทไดสรรหาและแตงตั้งนายฟลิป เชียง ชอง แทน และนางสาวจีน โล เงี้ยบ จง เปนกรรมการใหม ของบริษัทตามกระบวนการดังกลาว 10.2 การแต งตั้งกรรมการกลับเข าดํารงตําแหน ง
ในการพิจารณากรรมการเดิมที่มีอยูกลับเขาดํารงตําแหนง คณะกรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการจะพิจารณาจากปจจัยตางๆ เชน ผลการปฏิบัติงาน จํานวนครั้งการเขารวมประชุมและการมีสวนรวมในการประชุม รวมทั้งการมีสวนรวมในกิจกรรมตางๆ ของคณะกรรมการบริษัท สําหรับในป 2559 นายสมชาย ศุภธาดา นายเกว็ก บัค ไช และนางสาวโสภาวดี เลิศมนัสชัย ไดรับการแตงตั้งกลับเขามาเปนกรรมการ โดยผานกระบวนการดังกลาว 11. การปฐมนิเทศและการพัฒนาอย างต อเนื่อง 11.1 การปฐมนิเทศแก กรรมการใหม
กรรมการที่ไดรับการแตงตั้งใหมตองเขารวมการปฐมนิเทศของบริษัทกอนที่จะปฏิบัติหนาที่ การเขารวมปฐมนิเทศนี้มีจุดมุงหวัง เพื่อชวยใหกรรมการใหมสามารถรับทราบถึง การบริหารงาน ลักษณะธุรกิจ ตลอดจนแนวปฏิบัติในการกํากับดูแลกิจการของบริษัท โดยมีเลขานุการบริษัทและผูบริหารจากสายงานตางๆ เปนผูบรรยายชี้แจงใหไดรับทราบ 11.2 การฝ กอบรมและพัฒนาความรู อย างต อเนื่อง
กรรมการจะไดรับการฝกอบรมและพัฒนาความรูอยางตอเนื่องโดยบริษัทเปนผูออกคาใชจาย เพื่อชวยใหกรรมการสามารถทําหนาที่ และกํากับดูแลบริษัทไดอยางมีประสิทธิภาพ ทั้งนี้ เลขานุการบริษัทจะหารือรวมกับกรรมการแตละคน เพื่อจัดทําโปรแกรมการฝกอบรม และพัฒนาความรูใหเหมาะสมกับความตองการของแตละบุคคล โดยที่โปรแกรมดังกลาวอาจประกอบดวยหลายรูปแบบ เชน การอบรม ศึกษาทั้งภายในและภายนอก การเยี่ยมชมธุรกิจตางๆ ของกลุมบริษัท การดูงานตางประเทศ เปนตน
CONNECTING THAIS
65
ในป 2559 มีรายละเอียดการฝกอบรมและการพัฒนาความรูของกรรมการ ดังนี้ ชื่อ-นามสกุล
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
ดร.วิรัช อภิเมธีธํารง นายสมชาย ศุภธาดา นายชลาลักษณ บุนนาค นางสาวโสภาวดี เลิศมนัสชัย นายประเสริฐ บุญสัมพันธ นายวิทิต ลีนุตพงษ นายบุน สวอน ฟู นายเกว็ก บัค ไช นายสมประสงค บุญยะชัย นายฟลิป เชียง ชอง แทน
การเข าอบรม/การร วมสัมมนา การเยี่ยมชม สัมมนาของคณะกรรมการบริษัท /การชมนิทรรศการ ธุรกิจ 1 IOD หลักสูตร Communication Thailand Cyber Blockchain ธุรกิจ ผู บริหารระดับ Technology for Economic Security 5 Technology 6 ดาวเทียม 7 สูง วตท. 2 Aviation Industry 3 Outlook 4
3 3
3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3 3
3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
หมายเหตุ 1. IOD Breakfast Talk 1/2016 “The Power of Culture: From Performance Culture to Winning Culture” 2. หลักสูตรผูบริหารระดับสูงสถาบันวิทยาการตลาดทุน 3. Communication Technology for Aviation Industry: Singapore Airshow 2016 4. ดร.ปรเมธี วิมลศิริ เลขาธิการสํานักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแหงชาติ เปนผูดําเนินการสัมมนา 5. Mr. Victor Keong ซึ่งเปน Partner-Cyber Risk Services ของ Deloitte Singapore เปนผูดําเนินการสัมมนา 6. Mr. Philip Evans ซึ่งเปน Senior Advisor ของ The Boston Consulting Group, London เปนผูดําเนินการสัมมนา 7. เยี่ยมชมการยิงดาวเทียมไทยคม 8 และ NASA Space Center ที่ Cape Canaveral ประเทศสหรัฐอเมริกา
12. การประชุมคณะกรรมการบริษัท 12.1 จํานวนและตารางกําหนดการประชุม
คณะกรรมการบริษัทไดกําหนดใหมีประชุมวาระปกติอยางนอย 8 ครั้งตอป และไดกําหนดวันเวลาประชุมไวลวงหนาตลอดทั้งปเพื่อให กรรมการจัดเวลาเขารวมประชุมไดทุกครั้งเพื่อรักษาผลประโยชนของบริษัท ทั้งนี้ อาจมีการประชุมวาระพิเศษเพิ่มตามความจําเปน 12.2 องค ประชุมและการประชุม
กรรมการตองมาประชุมไมนอยกวา 2 ใน 3 ของจํานวนกรรมการทั้งคณะจึงครบเปนองคประชุม ในการประชุมแตละครั้งจะใชเวลา ประมาณ 2-3 ชั่วโมง ประธานคณะกรรมการบริษัทจะทําหนาที่ดูแลและจัดสรรเวลาแตละวาระใหอยางเพียงพอสําหรับกรรมการ ที่จะอภิปรายและการแสดงความคิดเห็นอยางเปนอิสระในประเด็นที่สําคัญ โดยคํานึงถึงผลประโยชนของผูถือหุนและผูมีสวนเกี่ยวของ อยางเปนธรรม รวมทั้งใหฝายบริหารที่เกี่ยวของนําเสนอขอมูลประกอบการอภิปรายปญหาสําคัญ 12.3 วาระการประชุม
ประธานคณะกรรมการบริษัทโดยการหารือรวมกับประธานเจาหนาที่บริหารและเลขานุการบริษัท จะเปนผูดูแลใหความเห็นชอบวาระ การประชุม ซึ่งกรรมการทานอื่นสามารถเสนอวาระการประชุมหรือหัวขออื่นที่เกี่ยวของเพื่อนํามาพิจารณาได
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
66
12.4 การจัดส งหนังสือเชิญประชุมและเอกสารประกอบการประชุม
เลขานุการบริษัททําหนาที่จัดสงหนังสือเชิญประชุมพรอมระเบียบวาระการประชุมและเอกสารประกอบการประชุมใหกรรมการลวงหนา ไมนอยกวา 7 วัน ยกเวนเรื่องที่ตองพิจารณาเรงดวน ทั้งนี้รูปแบบของเอกสารประกอบการประชุม จะมีบทสรุปซึ่งแสดงถึงประเด็น สําคัญของเรื่องที่จะตองพิจารณา นอกจากนี้ บริษัทยังจัดใหมีระบบ Board Portal ซึ่งชวยใหกรรมการสามารถเขาถึงเอกสารประกอบ การประชุมผานเครื่องคอมพิวเตอรและ iPad 12.5 การเข าร วมประชุม
กรรมการทุกทานใหความสําคัญและอุทิศเวลาในการเขารวมประชุมคณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการชุดยอยที่ตนดํารงตําแหนงอยู รวมทั้งการเขารวมประชุมสามัญผูถือหุนประจําป ตารางดานลางแสดงขอมูลการเขารวมประชุมผูถือหุน การประชุมคณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการชุดยอยของกรรมการ แตละทานในป 2559 จํานวนครั้งการเข าร วมประชุม/จํานวนครั้งประชุมทั้งหมด
ชื่อ-นามสกุล
กรรมการปจจุบัน 1. ดร.วิรัช อภิเมธีธํารง 2. นายสมชาย ศุภธาดา 3. นายชลาลักษณ บุนนาค 4. นางสาวโสภาวดี เลิศมนัสชัย 5. นายประเสริฐ บุญสัมพันธ 6. นายวิทิต ลีนุตพงษ 7. นางสาวจีน โล เงี้ยบ จง 2 8. นายเกว็ก บัค ไช 9. นายสมประสงค บุญยะชัย 10. นายฟลิป เชียง ชอง แทน 3 กรรมการที่ลาออกในป 2559 11. นายบุน สวอน ฟู 4
การประชุม สามัญ ผู ถือหุ น ประจําป 2559
คณะกรรมการ คณะ ตรวจสอบ สรรหา พัฒนา ความ ทบทวน บริหาร 1 กรรมการ และ ความเป นผู นํา รับผิดชอบ กลยุทธ และ บริษัท กํากับดูแล และกําหนด ต อสังคมเพื่อ โครงสร าง กิจการ ค าตอบแทน การพัฒนา องค กร อย างยั่งยืน
เขา เขา เขา เขา เขา เขา เขา เขา เขา
9/9 9/9 9/9 9/9 8/9 8/9 0/0 9/9 9/9 6/6
เขา
9/9
6/6 6/6 5/6
4/4 7/7 7/7 1/1
11/11 11/11 1/1
3/4 3/3
6/6 5/5
6/6
10/10
4/4
1/1 3/3
5/6 5/6 6/6 1/1 3/3 3/3 4/4
3/3 5/5 5/5
5/5
หมายเหตุ 1. ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัท เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2559 มีมติใหยุบรวมคณะกรรมการบริหาร เขากับคณะกรรมการทบทวนกลยุทธและ โครงสรางองคกร 2. ที่ ป ระชุ ม คณะกรรมการบริ ษั ท ได มี ม ติ แ ต ง ตั้ ง นางสาวจี น โล เงี้ ย บ จง เป น กรรมการบริ ษั ท ประธานคณะกรรมการทบทวนกลยุ ท ธ แ ละ โครงสรางองคกร กรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ และกรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนดคาตอบแทน แทนนายบุน สวอน ฟู โดยมีผล ตั้งแตวันที่ 30 พฤศจิกายน 2559 3. ที่ประชุมผูถือหุนประจําป 2559 ไดแตงตั้ง นายฟลิป เชียง ชอง แทน เปนกรรมการบริษัท เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2559 4. นายบุน สวอน ฟู ลาออกจากการเปนกรรมการบริษัท เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2559
CONNECTING THAIS
67
12.6 รายงานการประชุม
เลขานุการบริษัทจะจัดทํารายงานการประชุมและเสนอใหประธานคณะกรรมการบริษัทสอบทานและสงใหกรรมการทุกทานใหความเห็น โดยจะดําเนินการใหแลวเสร็จภายในเจ็ด (7) วันนับจากวันที่ประชุม ในรายงานการประชุมจะมีการบันทึกมติของที่ประชุมและขอมูล ไวอยางเพียงพอ ชัดเจนและเปนไปตามกฎหมาย 12.7 การประชุมของกรรมการที่ ไม เป นผู บริหาร
คณะกรรมการบริษัทไดกําหนดใหกรรมการที่ไมเปนผูบริหารประชุมระหวางกันเปนประจํา โดยไมมีกรรมการที่เปนผูบริหารเขารวม การประชุม เพื่อใหกรรมการที่ไมเปนผูบริหารไดแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและพิจารณาประเด็นตางๆ ทั้งที่เกี่ยวกับธุรกิจของบริษัท และ เรื่องที่อยูในความสนใจ โดยในป 2559 บริษัทไดจัดใหมีการประชุมดังกลาวเพื่อพิจารณาผลประเมินการปฏิบัติงานของคณะกรรมการ บริษัทและเรื่องอื่นๆ 13. การเข าถึงสารสนเทศและขอความเห็นจากที่ปรึกษาอิสระ กรรมการมี อิ ส ระในการเข า ถึ ง และติ ด ต อ สื่ อ สารกั บ ฝ า ยบริ ห ารและเลขานุ ก ารบริ ษั ท ได โ ดยตรงหากต อ งการข อ มู ล เพิ่ ม เติ ม เกี่ยวกับผลการดําเนินงานของบริษัท และขอมูลอื่นๆ นอกเหนือจากที่ไดรับจากการประชุมตามวาระปกติ นอกจากนี้ กรรมการ ยังสามารถขอความเห็นจากที่ปรึกษาอิสระโดยบริษัทเปนผูออกคาใชจายให หากเห็นวาจําเปนเพื่อใหตนเองสามารถปฏิบัติหนาที่ ตามความรับผิดชอบได 14. ความขัดแย งทางผลประโยชน คณะกรรมการบริษัทไดกําหนดนโยบายเรื่องหลักเกณฑและการรายงานสวนไดสวนเสียของกรรมการและผูบริหารเพื่อใหมั่นใจวา ไดปฏิบัติเปนไปตามพระราชบัญญัติหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย พ.ศ. 2535 และกฎหมายที่เกี่ยวของ ทั้งนี้กรรมการ และผูบริหาร ตองเปดเผยสวนไดสวนเสียใดๆ ที่อาจจะมีความขัดแยงทางผลประโยชนของบริษัท หากกรรมการหรือผูบริหารคนใด ที่มีสวนไดสวนเสีย ในหัวขอหรือเรื่องที่บริษัทจะเขาทํารายการ หามมีสวนรวมในการพิจารณาและอนุมัติในเรื่องดังกลาวนั้น ในป 2559 กรรมการและผูบริหารทุกคนไดปฏิบัติตามนโยบายและหลักเกณฑดังกลาวขางตนอยางเครงครัด 15. การดํารงตําแหน งกรรมการในบริษัทอื่น กรรมการแตละคนดํารงตําแหนงเปนกรรมการในบริษัทจดทะเบียนอื่นไดไมเกินกวา 6 บริษัท เวนแตจะไดรับการอนุมัติจาก คณะกรรมการบริษัท ทั้งนี้ เพื่อใหกรรมการทุกคนตองจัดสรรเวลาอยางเพียงพอสําหรับการเตรียมตัวและเขารวมประชุมคณะกรรมการ บริษัทและคณะกรรมการชุดยอย กรณีตําแหนงประธานเจาหนาที่บริหาร คณะกรรมการบริษัทไมมีนโยบายใหประธานเจาหนาที่บริหารไปดํารงตําแหนงกรรมการในบริษัท จดทะเบียนอื่น (ยกเวนบริษัทยอยหรือบริษัทรวมของบริษัทเทานั้น) เวนแตจะไดรับการอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัทไวเปนการเฉพาะ ในป 2559 คณะกรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการเห็นวาการดํารงตําแหนงกรรมการในบริษัทอื่นของกรรมการและประธาน เจาหนาที่บริหาร เปนไปตามนโยบายของบริษัทและแตละทานทั้งหมดไดปฏิบัติหนาที่ตามความรับผิดชอบไดอยางมีประสิทธิผล (รายละเอียดการดํารงตําแหนงกรรมการในบริษัทอื่นของกรรมการและประธานเจาหนาที่บริหาร ปรากฏในหนาที่ 26 - 30 ของรายงาน ประจําป 2559) 16. การประเมินผลการปฏิบัติงานของคณะกรรมการบริษัท คณะกรรมการบริษัทไดกําหนดเปนนโยบายใหมีการประเมินผลการปฏิบัติงานเปน ประจํ า ทุ ก ป ด ว ยเห็ น ว า ความมี ป ระสิ ท ธิ ผ ลของคณะกรรมการบริ ษั ท (Board Effectiveness) เปนปจจัยสําคัญตอความสําเร็จของบริษัท โดยการประเมินผล การปฏิบัติงานนั้นมีวัตถุประสงคสําคัญเพื่อชวยใหคณะกรรมการบริษัท กรรมการ แตละทาน และคณะกรรมการชุดยอยแตละชุด ไดสอบทานผลการปฏิบัติงานของ ตนเองในป ที่ ผ า นมา ตลอดจนได ช ว ยปรั บ ปรุ ง ในการทํ า หน า ที่ ใ ห มี ป ระสิ ท ธิ ผ ล มากยิ่งขึ้น
การประเมินโดยผู ประเมินอิสระ ในป 2559 บริษัทไดจัดใหมีการประเมินผล การปฏิ บั ติ ง านของคณะกรรมการบริ ษั ท โดยที่ ป รึ ก ษาภายนอก ซึ่ ง มี ข อบเขตของ การประเมินดังตอไปนี้ 1. คณะกรรมการบริษัททั้งคณะ 2. คณะกรรมการชุดยอย 3. กรรมการรายบุคคล 4. กรรมการทานอื่น (แบบไขว)
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
68
ทั้งนี้ ที่ผานมาบริษัทไดจัดทําการประเมินผลการปฏิบัติงานของคณะกรรมการบริษัทเปนการภายใน โดยคณะกรรมการสรรหาและ กํากับดูแลกิจการจะพิจารณาผลการประเมินและกําหนดแนวทางการปรับปรุง กอนที่จะนําเสนอใหที่ประชุมกรรมการที่ไมเปนผูบริหาร และคณะกรรมการบริษัทพิจารณาตามลําดับ ในป 2559 บริษัทไดวาจางที่ปรึกษาภายนอกเพื่อทําการประเมิน โดยจัดใหมีการประเมินผลการปฏิบัติงานของคณะกรรมการ บริษัททั้งคณะ คณะกรรมการชุดยอย กรรมการรายบุคคล และกรรมการทานอื่น (แบบไขว) ทั้งนี้ เพื่อเปนการเพิ่มประสิทธิภาพ ในการประเมินผลการปฏิบัติงานของคณะกรรมการบริษัทและยกระดับมาตรฐานการปฏิบัติงานของกรรมการ โดยที่ปรึกษาภายนอก ไดจัดสงแบบประเมินใหกรรมการแตละคนทําการประเมิน รวมทั้งทําการสัมภาษณกรรมการเปนรายบุคคล และทําการประมวลผล เพื่อนําเสนอใหคณะกรรมการบริษัทพิจารณา โดยมีหัวขอการประเมิน เชน องคประกอบและความเปนอิสระของคณะกรรมการบริษัท การทําหนาที่ของคณะกรรมการบริษัท การทําหนาที่ของประธานคณะกรรมการ การติดตามผลการดําเนินงานของบริษัท การบริหาร ความเสี่ยง แผนการสืบทอดตําแหนงของผูบริหารระดับสูง ความรับผิดชอบตอสังคม และการพัฒนากรรมการ เปนตน นอกจากนี้ คณะกรรมการชุดยอยแตละชุดไดประเมินผลการปฏิบัติงานของตนเองโดยเปรียบเทียบกับกฎบัตร และสรุปผลการประเมิน ไดวา คณะกรรมการชุดยอยแตละชุดมีการปฏิบัติหนาที่ครบถวนและมีประสิทธิผล โดยคณะกรรมการตรวจสอบยังไดประเมินผล การปฏิบัติงานโดยใชแบบประเมิน ซึ่งจัดทําโดยคณะกรรมการ ก.ล.ต. ดวย ทั้งนี้ ผลการประเมินประจําป 2559 สรุปไดวา คณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการชุดยอยแตละชุดมีการปฏิบัติหนาที่ครบถวน และมีประสิทธิผล 17. คณะกรรมการชุดย อย คณะกรรมการบริษัทไดแตงตั้งคณะกรรมการชุดยอยขึ้นจํานวน 5 คณะ เพื่อทําหนาที่ชวยแบงเบาภาระ ความรับผิดชอบของ คณะกรรมการบริษัท คณะกรรมการชุดยอยแตละชุดจะปฏิบัติหนาที่ตามกฎบัตรซึ่งกําหนดหนาที่และความรับผิดชอบไวอยางชัดเจน และไดรับการอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท โดยคณะกรรมการชุดยอยดังกลาวจะชวยใหคําแนะนําและขอเสนอแนะในดานตางๆ ที่มีความเชี่ยวชาญตอคณะกรรมการบริษัท ตลอดจนพิจารณาตัดสินใจในบางเรื่องสําคัญตามที่คณะกรรมการบริษัทไดใหอํานาจไว ทั้งนี้ องคประกอบของคณะกรรมการชุดยอยแตละคณะ รวมทั้งหนาที่และความรับผิดชอบ มีดังนี้ คณะกรรมการชุดย อยและรายชื่อกรรมการ ณ 31 ธันวาคม 2559
หน าที่และความรับผิดชอบที่สําคัญ
คณะกรรมการตรวจสอบทําหนาที่ชวยคณะกรรมการบริษัทในการปฏิบัติหนาที่ เกี่ ย วกั บ การสอบทานความถู ก ต อ งของรายงานทางการเงิ น ของบริ ษั ท นายสมชาย ศุภธาดา* (ประธาน) การปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบตางๆ ความมีประสิทธิผลของระบบ นายชลาลักษณ บุนนาค การควบคุมภายในและระบบการบริหารความเสีย่ ง การปฏิบตั งิ านของหนวยงาน นางสาวโสภาวดี เลิศมนัสชัย* ตรวจสอบภายในและผู สอบบัญชี คุณสมบัติและความเปนอิสระของผูสอบบัญชี * มีความรูทางดานการบัญชีหรือเกี่ยวของกับการบริหาร ดานการเงิน ซึง่ มีความสามารถอยางเพียงพอทีจ่ ะสอบทาน รวมทั้งการใหขอเสนอแนะในการแตงตั้ง เลือกกลับมาใหม เลิกจางและกําหนด คาตอบแทนของผูสอบบัญชี ความนาเชื่อถือของงบการเงินได
คณะกรรมการตรวจสอบ
คณะกรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ นายประเสริฐ บุญสัมพันธ (ประธาน) นายวิทิต ลีนุตพงษ นางสาวจีน โล เงี้ยบ จง นายฟลิป เชียง ชอง แทน
คณะกรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการทําหนาที่ชวยคณะกรรมการบริษัท ในการทํ า ให มั่ น ใจว า บริ ษั ท มี ก ารดํ า เนิ น การเรื่ อ งกระบวนการสรรหาและ การกํากับดูแลกิจการอยางเหมาะสม โดยมีหนาที่หลักในการสรรหากรรมการ ทบทวนองคประกอบของคณะกรรมการบริษัทและแผนการสืบทอดตําแหนง ดูแลการประเมินผลการปฏิบตั งิ านและการอบรมพัฒนาความรูข องคณะกรรมการ บริษัท รวมทั้งดูแลใหบริษัทมีการปฏิบัติที่สอดคลองกับมาตรฐานการกํากับดูแล กิจการและแนวปฏิบัติที่ดี
CONNECTING THAIS
69
คณะกรรมการชุดย อยและรายชื่อกรรมการ ณ 31 ธันวาคม 2559
หน าที่และความรับผิดชอบที่สําคัญ
คณะกรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนด คณะกรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนดคาตอบแทนทําหนาที่ชวย คณะกรรมการบริษัทในการพัฒนาคณะกรรมการบริษัทและทีมผูบริหารให คาตอบแทน นายวิทิต ลีนุตพงษ (ประธาน) นายประเสริฐ บุญสัมพันธ นางสาวจีน โล เงี้ยบ จง นายฟลิป เชียง ชอง แทน
เขมแข็งและมีความสามารถในการแขงขันในระดับสากล ทั้งนี้ เพื่อใหธุรกิจ บริษัทประสบความสําเร็จและมีการเจริญเติบโตอยางยั่งยืน รวมทั้งพิจารณา กํ า หนดค า ตอบแทนที่ เ หมาะสมสอดคล อ งกั บ หน า ที่ แ ละความรั บ ผิ ด ชอบ ของกรรมการและผูบริหารระดับสูงของบริษัท เพื่อเปนการจูงใจและรักษา ผูนําองคกรที่มีคุณภาพไวกับบริษัท
คณะกรรมการความรับผิดชอบตอสังคม เพื่อการพัฒนาอยางยั่งยืน
คณะกรรมการความรับผิดชอบตอสังคมเพื่อการพัฒนาอยางยั่งยืนทําหนาที่ ชวยคณะกรรมการบริษัทในการกํากับดูแลโครงการความรับผิดชอบตอสังคม รวมทั้งสอบทานแผนกลยุทธและงบประมาณที่เกี่ยวของ ตลอดจนดูแลเพื่อ ใหมั่นใจวาบริษัทมีการดําเนินธุรกิจตามหลักการพัฒนาอยางยั่งยืน
นายชลาลักษณ บุนนาค (ประธาน) นายวิทิต ลีนุตพงษ นายฟลิป เชียง ชอง แทน
คณะกรรมการทบทวนกลยุทธและโครงสรางองคกร คณะกรรมการทบทวนกลยุทธและโครงสรางองคกรทําหนาที่ชวยคณะกรรมการ นางสาวจีน โล เงี้ยบ จง (ประธาน) นางสาวโสภาวดี เลิศมนัสชัย นายประเสริฐ บุญสัมพันธ นายวิทิต ลีนุตพงษ นายเกว็ก บัค ไช นายสมประสงค บุญยะชัย นายฟลิป เชียง ชอง แทน
บริษัทในการใหแนวทางและจัดวางตําแหนงเชิงกลยุทธแกบริษัทและบริษัท ในกลุม เพื่อที่จะทําใหบริษัทและบริษัทในกลุมเปนองคกรที่ประสบความสําเร็จ ทางธุรกิจและมีการเจริญเติบโตอยางยั่งยืน โดยมีหนาที่หลักในการสอบทาน ทิศทางกลยุทธของบริษัทในกลุมแตละบริษัท รวมทั้งกําหนดโครงสรางที่ยั่งยืน สําหรับองคกร และประเมินโอกาสในการลงทุนใหมๆ สําหรับธุรกิจและกอให เกิดการผนึกกําลังภายในกลุมบริษัท
บริษัทไดเปดเผยกฎบัตรของคณะกรรมการชุดยอยแตละคณะ ไวภายใตหัวขอ “การกํากับดูแลกิจการ” บนเว็บไซตของบริษัทที่ www.intouchcompany.com
18. เลขานุการบริษัท เลขานุการบริษัททําหนาที่เปนเลขานุการของคณะกรรมการบริษัท มีความรับผิดชอบโดยตรงตอคณะกรรมการบริษัทผานประธาน คณะกรรมการบริษัทในเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับการกํากับดูแลและการปฏิบัติหนาที่ของคณะกรรมการบริษัท กรรมการทุกทานสามารถ ติดตอเขาถึงเลขานุการบริษัทไดโดยตรง โดยคณะกรรมการบริษัทเปนผูมีอํานาจในการแตงตั้งและถอดถอนเลขานุการบริษัท หนาที่และความรับผิดชอบของเลขานุการบริษัทมีดังตอไปนี้ • ดูแลและจัดการเรื่องการประชุมคณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการชุดยอย • จัดประชุมผูถือหุนและจัดทํารายงานการประชุม • จัดเก็บเอกสารและรายงานที่เกี่ยวของ • ดูแลใหคณะกรรมการบริษัทปฏิบัติตามกฎหมาย กฎระเบียบที่เกี่ยวของกับธุรกิจของบริษัท • ดูแลและใหคําปรึกษาเรื่องการกํากับดูแลกิจการของคณะกรรมการบริษัท • ดูแลเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวของกับคณะกรรมการบริษัท ฝายบริหาร และผูถือหุน • ติดตามใหมีการดําเนินการตามมติที่ประชุมของคณะกรรมการบริษัทและมติที่ประชุมผูถือหุน • ดําเนินการอื่นๆ ตามที่พระราชบัญญัติหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย พ.ศ. 2535 กฎหมาย และขอบังคับอื่นๆ ที่เกี่ยวของ รวมทั้ง ประกาศ และขอกําหนดของคณะกรรมการกํากับตลาดทุน
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
70
ปจจุบัน นายวิชัย กิตติวิทยากุล อายุ 55 ป ดํารงตําแหนงเลขานุการบริษัท จบการศึกษาระดับปริญญาโท สาขาการบัญชี จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร และมีประสบการณในตําแหนงเลขานุการคณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการตรวจสอบ รวมทั้ง เปนผูมีความชํานาญในหลายดาน เชน การกํากับดูแลกิจการ ดาน Compliance การควบคุมภายใน การตรวจสอบภายใน และ การบริหารความเสี่ยง นอกจากนี้ ยังเคยมีประสบการณในตําแหนงผูจัดการฝาย Compliance และยังเคยดํารงตําแหนงกรรมการ ในชมรมเลขานุการบริษัทไทยและนายกสมาคมผูตรวจสอบภายในแหงประเทศไทย ฝ ายบริหาร ประธานเจ าหน าที่บริหาร ประธานเจาหนาที่บริหารซึ่งไดรับการแตงตั้งจากคณะกรรมการบริษัท จะทําหนาที่บริหารงานธุรกิจประจําวันของบริษัทตามกลยุทธ และวัตถุประสงคระยะยาวตามที่โดยคณะกรรมการบริษัทอนุมัติไว คณะกรรมการบริษัทจะเปนผูกําหนดคาตอบแทนของประธาน เจ า หน า ที่ บ ริ ห าร รวมทั้ ง กํ า หนดเป า หมายทั้ ง ระยะสั้ น และระยะยาว โดยคณะกรรมการพั ฒ นาความเป น ผู นํ า และกํ า หนด คาตอบแทนจะทําหนาที่ประเมินผลการปฏิบัติงานประธานเจาหนาที่บริหารเปนประจําทุกปและนําผลการประเมินดังกลาวมาเสนอ คณะกรรมการบริษัทเพื่อพิจารณาอนุมัติจายคาตอบแทนใหกับประธานเจาหนาที่บริหาร คณะกรรมการจัดการ คณะกรรมการจัดการ ทําหนาที่ชวยสนับสนุนประธานเจาหนาที่บริหารในการดําเนินธุรกิจประจําวันของบริษัท นํากลยุทธและนโยบาย ตางๆ ไปปฏิบัติใหเกิดผลเพื่อวัตถุประสงคและเปาหมายที่วางแผนไว ตัดสินใจการลงทุนตามอํานาจที่ไดรับมอบจากคณะกรรมการ บริษัท กํากับติดตามผลการดําเนินงานของบริษัทและบริษัทในกลุม ตลอดจนทําใหมั่นใจวามีการรายงานขอมูลตอคณะกรรมการบริษัท อยางทันเวลา คณะกรรรมการจัดการโดยมีประธานเจาหนาที่บริหารเปนประธาน จะประชุมอยางนอยเดือนละ 1 ครั้ง และ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559 คณะกรรมการจัดการประกอบดวยผูบริหารระดับสูง ดังตอไปนี้ (สําหรับประวัติโดยยอของกรรมการแตละคนปรากฏอยูในหนา 30 - 32 ของรายงานประจําป 2559) ชื่อ-นามสกุล
1. 2. 3. 4. 5.
นายฟลิป เชียง ชอง แทน นายเอนก พนาอภิชน นายวิชัย กิตติวิทยากุล นายคิมห สิริทวีชัย นางสาวกานติมา เลอเลิศยุติธรรม
ตําแหน ง
ประธานเจาหนาที่บริหาร รองกรรมการผูอํานวยการ สายงานการเงินและบัญชี รองกรรมการผูอํานวยการ สายงานเลขานุการบริษัทและตรวจสอบภายใน รองกรรมการผูอํานวยการ สายงานบริหารการลงทุน หัวหนาคณะผูบริหารดานทรัพยากรบุคคล
แผนการสืบทอดตําแหน งผู บริหารระดับสูง คณะกรรมการบริษัทไดเล็งเห็นถึงความจําเปนและความสําคัญของการสืบทอดตําแหนงของผูบริหารระดับสูงโดยเฉพาะอยางยิ่ง ตําแหนงประธานเจาหนาที่บริหาร โดยมอบหมายใหคณะกรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนดคาตอบแทนรวมกับประธาน เจาหนาที่บริหาร ดําเนินการจัดทําแผนการสืบทอดตําแหนงประธานเจาหนาที่บริหาร และบุคคลซึ่งรายงานขึ้นตรงตอประธานเจาหนาที่ บริหาร นอกจากนี้ยังไดวาจางบริษัทที่ปรึกษาภายนอกมาชวยในการประเมินและจัดทําแผนสืบทอดตําแหนงใหกับบริษัท ในตําแหนงผูบริหารระดับสูง บริษัทไดจัดทําแผนสืบทอดตําแหนงรองรับผูบริหารตั้งแตระดับผูอํานวยการฝายขึ้นไปโดยไดระบุตัวบุคคล ที่จะทําหนาที่แทน ในกรณีที่ยังไมมีตัวบุคคลที่สามารถรองรับไดทันทีไดจัดใหมีระบบพัฒนาบุคลากรในลําดับรองลงมาเพื่อเตรียม ความพรอม รวมทั้งสรรหาจากภายนอก ทั้งนี้ เพื่อรักษาความเชื่อมั่นใหกับนักลงทุน องคกร ตลอดจนพนักงาน วาในการดําเนินงาน ของบริษัทจะไดรับการสานตออยางทันทวงที
CONNECTING THAIS
71
บทบาทของผู มีส วนได ส วนเสีย บริษัทเคารพสิทธิของผูมีสวนไดสวนเสียตางๆ และไดกําหนดเปนแนวปฏิบัติไวในคูมือจรรยาบรรณ นโยบายการบริหารบุคคล ตลอดจน นโยบายความรับผิดชอบตอสังคมเพื่อการพัฒนาอยางยั่งยืนของบริษัท เพื่อใหเกิดความมั่นใจวาสิทธิตามกฎหมายที่เกี่ยวของใดๆ ของผูมีสวนไดสวนเสีย ทั้งผูถือหุน พนักงาน ผูบริหาร ลูกคา คูคา เจาหนี้ ตลอดจนสาธารณชนและสังคม จะไดรับการดูแล และ ไดเสริมสรางความรวมมือกันระหวางผูมีสวนไดสวนเสียในกลุมตางๆ ตามบทบาทและหนาที่ ทั้งนี้ เพื่อใหกิจการของบริษัทดําเนิน ไปดวยดี มีความมั่นคงและตอบสนองผลประโยชนที่เปนธรรมแกทุกฝาย ผู ถือหุ น บริษัทมุงมั่นเปนตัวแทนที่ดีของผูถือหุนในการดําเนินธุรกิจเพื่อสรางความพึงพอใจสูงสุดใหกับผูถือหุน โดยคํานึงถึงการเจริญเติบโต ของมูลคาบริษัทในระยะยาว ดวยผลตอบแทนที่ดีและตอเนื่อง การดําเนินการเปดเผยขอมูลอยางโปรงใสและเชื่อถือไดตอผูถือหุน พนักงาน พนักงานเปนทรัพยากรอันมีคาสูงสุดและเปนปจจัยสําคัญสูความสําเร็จของบริษัท จึงไดมุงพัฒนาเสริมสรางวัฒนธรรมและบรรยากาศ การทํางานที่ดี รวมทั้งสงเสริมการทํางานเปนทีม ปฏิบัติตอพนักงานดวยความสุภาพและใหความเคารพตอความเปนปจเจกชน การวาจาง แตงตั้งและโยกยายพนักงานจะพิจารณาบนพื้นฐานของคุณธรรมและการใชทรัพยากรบุคคลใหเกิดประโยชนสูงสุดแกบริษัท บริษัทมีความรับผิดชอบในการดูแลรักษาสภาพแวดลอมการทํางานใหมีความปลอดภัยตอชีวิตและทรัพยสินของพนักงานอยูเสมอ และยึดมั่นปฏิบัติตามกฎหมายวาดวยแรงงานอยางเครงครัด ลูกค า บริษัทมีความมุงมั่นในการสรางความพึงพอใจและความมั่นใจใหกับลูกคาที่จะไดรับผลิตภัณฑและบริการที่ดีมีคุณภาพ ในระดับราคา ที่เหมาะสม รวมทั้งรักษาสัมพันธภาพที่ดี จึงไดกําหนดแนวทางปฏิบัติไวดังตอไปนี้ • สินคาและบริการ: ผลิตสินคาและบริการที่มีคุณภาพ โดยมุงมั่นที่จะยกระดับมาตรฐานใหสูงขึ้นอยางตอเนื่องและจริงจัง เปดเผย ขาวสารขอมูลเกี่ยวกับสินคาและบริการอยางครบถวน ถูกตอง และไมบิดเบือนขอเท็จจริง • การรักษาขอมูลของลูกคา: กรรมการ ผูบริหาร และพนักงานทุกระดับจะไมเปดเผยขอมูลของลูกคา โดยไมไดรับอนุญาต จากลูกคาหรือจากผูมีอํานาจของกลุมบริษัทกอน เวนแตเปนขอมูลที่ตองเปดเผยตอบุคคลภายนอกที่เกี่ยวของตามบทบังคับ ของกฎหมาย คู แข ง บริษัทสนับสนุนและสงเสริมนโยบายการแขงขันทางการคาอยางเสรีและเปนธรรม ไมผูกขาด หรือกําหนดใหคูคาตองขายสินคา ของบริษัท เทานั้น และไมมีนโยบายในการแขงขันทางการคาโดยใชวิธีการใดๆ ใหไดมาซึ่งขอมูลของคูแขงขันอยางผิดกฎหมายและ ขัดตอจริยธรรม สังคมและชุมชน บริษัทในฐานะเปนบริษัทไทย ตระหนักและมีจิตสํานึกในบุญคุณของประเทศและเปนสวนหนึ่งของสังคม ซึ่งตองรับผิดชอบชวยเหลือ สังคม สนับสนุนกิจกรรมของทองถิ่นที่บริษัทมีการดําเนินธุรกิจ สิ่งแวดล อม บริษัทมีนโยบายไมลงทุนในธุรกิจที่ทําลายสิ่งแวดลอม นอกจากนี้ยังไดสงเสริมใหบริษัทในกลุมผลิตสินคาและใหบริการใดๆ ที่เปนมิตร ตอสิ่งแวดลอมโดยคํานึงถึงการใชทรัพยากรอยางมีประสิทธิภาพ ตลอดจนการปฏิบัติตามกฎหมายสิ่งแวดลอม รวมทั้งสงเสริมกิจกรรม การดูแลรักษาธรรมชาติและอนุรักษพลังงาน และจัดใหมีการใหความรูและฝกอบรมพนักงานเกี่ยวกับสิ่งแวดลอม รวมทั้งมีนโยบาย ที่จะคัดเลือกและสงเสริมการใชผลิตภัณฑที่เปนมิตรกับสิ่งแวดลอม
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
72
คู ค า การดําเนินธุรกิจกับคูคาใดๆ ตองไมนํามาซึ่งความเสื่อมเสียตอชื่อเสียงของบริษัท หรือขัดตอกฎหมายใดๆ มีการคํานึงถึงความ เสมอภาคในการดําเนินธุรกิจและผลประโยชนรวมกันกับคูคา การคัดเลือกคูคาตองทําอยางยุติธรรม ทั้งนี้ บริษัทถือวาคูคาเปน ปจจัยสําคัญในการรวมสรางมูลคาใหกับลูกคา ทรัพย สินทางป ญญา บริษัทเคารพทรัพยสินทางปญญาของบุคคลอื่นและจะนํามาใชตอเมื่อไดรับสิทธิ์ในการใชงานเทานั้น การละเมิดทรัพยสินทางปญญา ถือเปนการขัดตอนโยบายของบริษัท บริษัทไดจัดซื้อซอฟตแวรลิขสิทธิ์ที่จําเปนใหกับพนักงานเพื่อใชในการทํางานอยางเพียงพอ และไมอนุญาตใหพนักงานลงซอฟตแวร ที่ไมมีลิขสิทธิ์มาติดตั้งในคอมพิวเตอรหรืออุปกรณของบริษัท เจ าหนี้ บริษัทยึดมั่นในสัญญาและถือปฏิบัติตามเงื่อนไขที่มีตอเจาหนี้เปนสําคัญ ในการชําระคืนเงินตน ดอกเบี้ย และการดูแลหลักประกันตางๆ และเพื่อใหมั่นใจวาการปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญาเงินกู บริษัทไดดําเนินการ ดังนี้ • คงรักษาอัตราสวนทางการเงินใหอยูในระดับดี (Healthy financial ratios) • เฝาติดตามอัตราสวนทางการเงินที่เกี่ยวของ เชน อัตราสวนหนี้สินที่มีดอกเบี้ยตอสวนของผูถือหุน (interest-bearing debt to equity ratio) • รายงานขอมูลที่อาจมีผลกระทบตอธุรกิจของบริษัทที่สําคัญอยางทันเวลา กรณีที่บริษัทอาจจะไมสามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขขอหนึ่งขอใดได บริษัทจะแจงเจาหนี้ลวงหนา เพื่อหาแนวทางแกไขปญหารวมกัน การติดต อคณะกรรมการบริษัท
ผูมีสวนไดสวนเสียสามารถติดตอสื่อสารในการแสดงความคิดเห็นตางๆ รวมถึง แจงเบาะแสในกรณีที่พบเห็น หรือไมไดรับความ เปนธรรมจากการกระทําที่ไมชอบดวยกฎหมาย หรือ จรรยาบรรณของบริษัท หรือรองเรียนในเรื่องที่อาจทําใหเกิดความเสียหาย ตอบริษัท โดยสามารถแจงเปนลายลักษณอักษรสงมาที่คณะกรรมการตรวจสอบหรือคณะกรรมการบริษัท ผานชองทางดังนี้ สงไปรษณียมาที่ อีเมลมาที่ บริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน) คณะกรรมการตรวจสอบ : สํานักเลขานุการบริษัท AuditCommittee@intouchcompany.com 349 ชั้น 30 อาคารเอสเจ อินฟนิท วัน บิสซิเนส คอมเพล็กซ คณะกรรมการบริษัท (ผานเลขานุการบริษัท) : ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจอมพล เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 companysecretary@intouchcompany.com ทั้งนี้ ขอคําถาม ขอรองเรียนและ ขอเสนอแนะตางๆ จะสงตอใหหนวยงานที่เกี่ยวของดําเนินการ เพื่อใหมีการแกไข ปรับปรุง สรุปผล เพื่อรายงานตอคณะกรรมการตรวจสอบและคณะกรรมการบริษัทตอไป
CONNECTING THAIS
73
การเป ดเผยสารสนเทศและความโปร งใส การเป ดเผยสารสนเทศที่มีความสําคัญ บริษัทมุงมั่นที่จะเปดเผยสารสนเทศของบริษัทแกผูถือหุนและผูลงทุน อยางถูกตอง เพียงพอ ทันเวลา เทาเทียมและเปนไปตามกฎหมาย และกฎระเบียบตางๆ ทั้งนี้เพื่อสงเสริมความเชื่อมั่นของผูถือหุนและนักลงทุนในความเชื่อถือไดและซื่อตรงของบริษัท บริษัทจึงไดจัดทํานโยบายการเปดเผยสารสนเทศขึ้นเพื่อชวยใหบริษัทสามารถปฏิบัติตามภาระหนาที่ในการรายงานสารสนเทศ ตามที่กําหนดโดยตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทยและชวยใหบริษัทสามารถเปดเผยสารสนเทศที่อาจมีผลกระทบตอราคาหรือ มูลคาหลักทรัพยของบริษัท หรือมีอิทธิพลตอการตัดสินใจของนักลงทุนตอการซื้อขายหลักทรัพยของบริษัทได ภายใตนโยบายดังกลาว ประธานเจาหนาที่บริหาร หัวหนาคณะผูบริหารดานการเงินและหัวหนาฝาย Compliance จะเปน ผูรับผิดชอบเบื้องตนในการพิจารณาถึงสารสนเทศที่จะตองเปดเผยตอตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย และหากพิจารณาแลววา เขาเกณฑที่ตองเปดเผย ก็จะจัดเตรียมสารสนเทศที่จะเผยแพรเสนอใหประธานเจาหนาที่บริหารเปนผูพิจารณาอนุมัติ โดยบริษัท จะเปดเผยสารสนเทศที่มีสาระสําคัญผานทางตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย และเปดเผยในเว็บไซตของบริษัทตามในภายหลัง บริษัทไดเปดเผย “นโยบายการเปดเผยสารสนเทศ” ไวภายใตหัวขอ “การกํากับดูแลกิจการ” บนเว็บไซตของบริษัทที่ www.intouchcompany.com
การสื่อสารกับผู ถือหุ นและนักลงทุน ส ว นงานการลงทุ น สั ม พั น ธ ไ ด ส นทนาเพื่ อ แลกเปลี่ ย นข อ มู ล อยางเปนประจํากับผูถือหุนและนักลงทุน เพื่อทําหนาที่สื่อสาร ประชาสัมพันธขอมูลที่เปนประโยชนใหผูถือหุนและนักลงทุน และชี้ แ จงกรณี ที่ มี ข า วลื อ หรื อ ข า วสารใดที่ ไ ม ถู ก ต อ งตาม ขอเท็จจริงแกผูถือหุนและนักลงทุน
“ตองสื่อสารทําความเขาใจถึงกลยุทธ ทิศทาง ผลประกอบการและ การเติบโตของบริษัทอยางสมํ่าเสมอ โดยอยูบนพื้นฐานของการกํากับ ดูแลกิจการที่ดี เพื่อสรางความเชื่อมั่นในระยะยาวและสรางความ มั่นใจใหแกนักลงทุน” ทมยันตี คงพูลศิลป ผูชวยกรรมการผูอํานวยการ สวนงานการลงทุนสัมพันธ รางวัลนักลงทุนสัมพันธยอดเยี่ยม ป 2558/2559
ในการประชุมรวมกับนักวิเคราะห และการพบปะนักลงทุนทั้งในและตางประเทศนั้น สวนงานการลงทุนสัมพันธไดเปดโอกาสใหพบกับ ประธานเจาหนาที่บริหาร รองกรรมการผูอํานวยการ สายงานบริหารการลงทุน และผูชวยกรรมการผูอํานวยการ สวนงานการลงทุน สัมพันธ เพื่อซักถาม พูดคุยและแลกเปลี่ยนขอคิดเห็นผลประกอบการและกลยุทธของบริษัท รวมทั้งนโยบายการกํากับกิจการ โดยบริษัท งดเวนการเผยแพรสารสนเทศเปนระยะเวลา 30 วัน กอนวันประกาศผลการดําเนินงาน เพื่อใหเกิดความเทาเทียมและปองกัน การเปดเผยสารสนเทศที่ไมเหมาะสม ซึ่งอาจจะสงผลกระทบตอราคาหลักทรัพยของบริษัทในระหวางการจัดทํางบการเงิน ในป 2559 สวนงานการลงทุนสัมพันธยังคงจัดกิจกรรมเพื่อสรางความสัมพันธและใหขอมูลแกผูมีสวนไดสวนเสียดวยการประชุม รวมกับนักวิเคราะห 2 ครั้ง การเดินทางไปพบผูถือหุนและนักลงทุนทั้งในและตางประเทศจํานวน 13 ครั้ง โดยไดพบนักลงทุนทั้งสิ้น 210 กองทุน จัดทํา Newsletter ในชวงเดือนสิงหาคม การเยี่ยมชมกิจการของนักลงทุนและนักวิเคราะหจํานวน 26 ครั้ง การตอบ คําถามทางโทรศัพทและอีเมล การเผยแพรผานสื่อและการเปดเผยสารสนเทศตางๆ บนเว็บไซตของบริษัท เพื่อใหผูมีสวนไดสวนเสีย กลุมอื่นๆ ไดรับรูขอมูลอยางเทาเทียมและทั่วถึง
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
74
กิจกรรมนักลงทุนสัมพันธ ในป 2559 • การประชุมนักวิเคราะหหลักทรัพยประจําป 2559 • กิจกรรมพบนักลงทุนไตรมาสที่ 1 ป 2559 จัดโดย ตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย • เดินทางพบผูถือหุนและนักลงทุนที่กรุงเทพฯ สิงคโปร ลอนดอน เอดินบะระ อัมสเตอรดัม และปารีส
• การประชุมนักวิเคราะหหลักทรัพยกลางป 2559 • กิจกรรมพบนักลงทุนไตรมาสที่ 3 ป 2559 จัดโดย ตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย • เดินทางพบผูถือหุนและนักลงทุนที่กรุงเทพฯ โตเกียว โทรอนโต บอสตัน และนครนิวยอรก • Thailand focus 2016 จัดโดยบริษัทหลักทรัพยภัทร จํากัด (มหาชน) รวมกับตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย
Q1 Q2
• กิจกรรมพบนักลงทุนไตรมาสที่ 2 ป 2559 จัดโดย ตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย • เดิ น ทางพบผู ถื อ หุ น และนั ก ลงทุ น ที่ กั ว ลาลั ม เปอร สิงคโปร เมลเบิรน และซิดนี่ย • Asian Investment Conference ครั้งที่ 19 จัดโดย Credit Suisse ที่ฮองกง
Q4
• กิจกรรมพบนักลงทุนไตรมาสที่ 4 ป 2559 จัดโดย ตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย • Annual Asia Pacific Summit ครั้งที่ 15 จัดโดย Morgan Stanley ที่สิงคโปร • Thailand Major Forum จัดโดยบริษัทหลักทรัพย ธนชาต จํากัด (มหาชน)
Q3
คําถามจากนักลงทุนในป 2559 อินทัช
• นโยบายการจายเงินปนผล • แผนการลงทุนในธุรกิจใหม • การเติบโตของธุรกิจใหม นอกจากเอไอเอส รวมทั้ง ธุรกิจโฮมช็อปปง และ โครงการรวมทุนอินเวนท • การเปลี่ยนแปลงผูถือหุนใหญ จากแอสเพนเปนสิงเทล
เอไอเอส
• แผนการยายลูกคา 2G • สาเหตุที่เขารวมประมูลคลื่น 900MHz ครั้งที่ 2 • แผนการใชเงินลงทุน แนวโนม คาบริการตอผูใชบริการ และ ภาวะการแขงขัน • แผนธุรกิจ fixed broadband • ความคืบหนาเรื่องพันธมิตร ทางธุรกิจกับทีโอที • ความเปนไปไดในการเขารวม ประมูลใบอนุญาตครั้งตอไป • นโยบายการจายเงินปนผล
ไทยคม
• คาธรรมเนียมสวนแบงรายได ที่จายใหภาครัฐ • โอกาสการเติบโตของธุรกิจ ดาวเทียม • อัตราการใชงานไทยคม 8 ที่นําขึ้นสูวงโคจร เมื่อเดือนพฤษภาคม 2559
ผูสนใจสามารถติดตอขอขอมูลตางๆ จาก นางสาวทมยันตี คงพูลศิลป สวนงานการลงทุนสัมพันธของบริษัท ไดที่โทรศัพทหมายเลข (66) 2118 6909 หรือ สงอีเมล: ir-intouch@intouchcompany.com หรือ คนหาขอมูลไดที่ www.intouchcompany.com
CONNECTING THAIS
75
เว็บไซต บริษัท บริษัทไดเปดเผยขอมูลทั่วไปและลักษณะธุรกิจของบริษัท ภาพรวมของบริษัทและธุรกิจ ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ ไวบนเว็บไซตของ บริษัท ไดมีการปรับปรุงขอมูลใหเปนปจจุบันอยางตอเนื่องสําหรับสื่อสารขอมูลใหแกผูถือหุนและผูมีสวนไดสวนเสีย การบริหารความเสี่ยงและการควบคุมภายใน การบริหารความเสี่ยง คณะกรรมการบริษัทมีหนาที่ความรับผิดชอบในภาพรวม ในการกําหนดใหมีการบริหารความเสี่ยงที่มีประสิทธิผล เกิดขึ้นภายในองคกร ทั้งนี้คณะกรรมการบริษัทไดมอบหมายใหประธานเจาหนาที่บริหารเปนผูรับผิดชอบในการนํานโยบายการบริหารความเสี่ยงไปปฏิบัติ โดยไดรับการสนับสนุนจากคณะกรรมการบริหารความเสี่ยง การบริหารความเสี่ยงเปนสวนหนึ่งของทุกกิจกรรมของบริษัท ซึ่งรวมถึงกระบวนการกําหนดกลยุทธและการตัดสินใจของบริษัท โดยมุงหมายที่จะเสริมสรางใหบริษัทมีผลการดําเนินงานที่ดีและสามารถบรรลุวัตถุประสงคเชิงกลยุทธที่กําหนดไว ความเสี่ยงที่สําคัญ ที่กระทบตอบริษัทจะถูกระบุ ประเมิน จัดการและรายงานตอคณะกรรรมบริษัทผานคณะกรรมการตรวจสอบเปนประจํา 2 ครั้งตอป รายละเอียดเกี่ยวกับกรอบการบริหารความเสี่ยงและปจจัยความเสี่ยงไดถูกเปดเผยไวในรายงานประจําป 2559 หนา 47 - 51 บริษัทไดเปดเผย “นโยบายการบริหารความเสี่ยง” ไวภายใตหัวขอ “การกํากับดูแลกิจการ” บนเว็บไซตของบริษัทที่ www.intouchcompany.com
การควบคุมภายใน คณะกรรมการบริษัทมีหนาที่รับผิดชอบในการจัดใหมีและรักษาไวซึ่งระบบควบคุมภายในที่ดีและมีประสิทธิผลเพื่อปกปองผลประโยชน ของผูถือหุนและทรัพยสินของบริษัท ทั้งนี้การควบคุมภายในเปนกระบวนการที่คณะกรรมการบริษัท ฝายบริหาร หรือพนักงานของบริษัท ไดกําหนดขึ้นและบังคับใช เพื่อชวยใหบริษัทมีความมั่นใจอยางสมเหตุสมผล (Reasonable Assurance) ที่จะสามารถบรรลุวัตถุประสงค ที่วางไวในเรื่องดังตอไปนี้ • ระบบขอมูล และรายงานทางการเงินมีความถูกตอง เชื่อถือได • การปฏิบัติตามกฎระเบียบ นโยบาย กระบวนการทํางานของบริษัท และกฎหมายที่เกี่ยวของ • ทรัพยสินของบริษัทมีอยูจริงและไดมีการควบคุม ดูแล จัดเก็บ รักษา เปนอยางดี • การดําเนินงานของบริษัทเปนไปอยางมีประสิทธิภาพ รวมทั้งมีการใชทรัพยากรอยางประหยัด • วัตถุประสงค กลยุทธของบริษัทไดมีการบรรลุและดําเนินงานอยางมีประสิทธิผล ในการประชุมคณะกรรมการบริษัท ครั้งที่ 2/2560 เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ 2560 ซึ่งมีคณะกรรมการตรวจสอบเขารวมประชุมดวย คณะกรรมการบริษัทไดประเมินระบบการควบคุมภายในของบริษัทโดยใชตามกรอบการควบคุมภายใน COSO - Internal Control Integrated Framework และแบบประเมินที่จัดทําขึ้นโดยสํานักงานคณะกรรมการกํากับหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย แลวเห็นวา บริษัทมีการควบคุมภายในที่ดีเพียงพอและมีประสิทธิผล ทั้งนี้ ไมพบขอบกพรองที่มีสาระสําคัญเกี่ยวกับการควบคุมภายใน อีกทั้ง ยังไดจัดใหมีระบบการติดตามควบคุมดูแลการดําเนินงานของบริษัทและบริษัทยอยที่เพียงพอและมีประสิทธิผล ซึ่งชวยใหบริษัท สามารถปองกันทรัพยสินจากการที่กรรมการหรือผูบริหารนําไปใชโดยมิชอบหรือโดยไมมีอํานาจ การควบคุมภายในที่บริษัทกําหนดขึ้นสอดคลองกับแนวทางการจัดระบบการควบคุมภายในที่กําหนดโดย The Committee of Sponsoring Organization of the Treadway Commission (COSO) ซึ่งสามารถสรุปตามองคประกอบของการควบคุมแตละดาน ดังนี้
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
76
1) สภาพแวดลอมการควบคุม (Control Environment) สภาพแวดลอมการควบคุมถือเปนรากฐานที่สําคัญของการควบคุมภายในที่มีประสิทธิผล อีกทั้งยังใหหลักปฏิบัติและโครงสรางแก องคประกอบอื่นๆ ของระบบการควบคุมภายใน ทั้งนี้ องคประกอบหลักของสภาพแวดลอมการควบคุมของบริษัทมีดังนี้ • คณะกรรมการบริษัทมีความเปนอิสระจากฝายบริหารและไดแสดงถึงความเชี่ยวชาญและความชํานาญในการทําหนาที่กํากับดูแล คณะกรรมการบริษัทยังไดกําหนดเรื่องที่เปนอํานาจอนุมัติของคณะกรรมการบริษัทและเรื่องที่มอบอํานาจการอนุมัติใหแก ประธานเจาหนาที่บริหารและฝายบริหารไวอยางชัดเจนและเหมาะสม • คณะกรรมการบริษัทและฝายบริหารในทุกระดับชั้นไดแสดงใหเห็นถึงความสําคัญของคุณคาความซื่อสัตยและมีจริยธรรม ผานการบังคับบัญชา การกระทําและพฤติกรรม ซึ่งมีสวนสําคัญชวยใหระบบการควบคุมภายในสามารถทําหนาที่ไดอยาง เหมาะสม นอกจากนี้ยังไดจัดทําคูมือประมวลจรรยาบรรณขึ้นเพื่อใชเปนแนวปฏิบัติใหแกกรรมการ ฝายบริหารและพนักงาน • มีโครงสรางองคกรซึ่งระบุถึงสายอํานาจการบังคับบัญชาและความรับผิดชอบที่ชัดเจน • กําหนดใหมีขั้นตอนในการจูงใจ พัฒนา และรักษาพนักงานที่มีความรูความสามารถ รวมทั้งมีวิธีการประเมินผลและการให คาตอบแทนที่เหมาะสม 2) การประเมินความเสี่ยง (Risk Assessment) บริษัทดําเนินธุรกิจภายใตความเสี่ยงที่ยอมรับได เพื่อใหบรรลุวัตถุประสงคของบริษัทและตอบสนองตอความคาดหวังของผูมีสวนได สวนเสีย โดยกําหนดใหการบริหารความเสี่ยงเปนสวนหนึ่งของการจัดทําแผนธุรกิจประจําป การบริหารงานและการตัดสินใจประจําวัน รวมถึงกระบวนการบริหารโครงการตางๆ ผูบริหารและพนักงานทุกคนของบริษัทเปนเจาของความเสี่ยง ซึ่งมีหนาที่ความรับผิดชอบ ในการระบุ และประเมินความเสี่ยงของหนวยงานที่ตนเองรับผิดชอบ รวมทั้งกําหนดมาตรการที่เหมาะสม เพื่อจัดการความเสี่ยง 3) กิจกรรมการควบคุม (Control Activities) บริษัทไดจัดใหมีกิจกรรมการควบคุมผานทางนโยบายและขั้นตอนปฏิบัติงานตางๆ ซึ่งจะชวยใหมั่นใจวาการควบคุมใดๆ ของฝายบริหาร ที่ไดนําไปปฏิบัตินั้น สามารถจัดการความเสี่ยงเพื่อใหบรรลุวัตถุประสงคของบริษัท กิจกรรมการควบคุมของบริษัทจะถูกดําเนินการ ในทุกระดับขององคกร ในแตละขั้นตอนของกระบวนการทางธุรกิจและภายใตสภาพแวดลอมทางเทคโนโลยี ซึ่งรวมถึง อํานาจการ อนุมัติ การสอบทาน การกระทบยอดและการแบงแยกหนาที่ 4) สารสนเทศและการสื่อสารขอมูล (Information & Communication) บริษัทจัดทําและใชขอมูลที่เกี่ยวของและมีคุณภาพทั้งจากภายในและภายนอกเพื่อสนับสนุนใหการควบคุมภายในสามารถทําหนาที่ ไดตามที่วางไว รวมทั้งสื่อสารขอมูลซึ่งรวมถึงวัตถุประสงคและความรับผิดชอบตอการควบคุมภายใน ที่จําเปนตอการสนับสนุนใหการ ควบคุมภายในสามารถทําหนาที่ไดตามที่วางไวแกผูที่เกี่ยวของภายในองคกร ตลอดจนสื่อสารขอมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวของแกบุคคลภายนอก นอกจากนี้ บริษัทยังไดนํานโยบายการรับเรื่องรองเรียนและเบาะแสการกระทําผิดและการทุจริตมาใช เพื่อกําหนดชองทางที่ปลอดภัย และเปนความลับสําหรับผูมีสวนไดสวนเสียทุกคน ในการรองเรียนและแจงเบาะแสการกระทําผิดและการทุจริตตอบริษัท โดย คณะกรรมการตรวจสอบจะสอบทานรายงานการรับแจงขอมูลการกระทําผิดและการทุจริตเปนประจําทุกไตรมาส 5) กิจกรรมการติดตามประเมินผล (Monitoring Activities) บริษัทไดจัดใหมีกิจกรรมการติดตามประเมินผลอยางตอเนื่องและแบบแยกตางหาก เพื่อใหมั่นใจวาองคประกอบตางๆ ของการควบคุม ภายในยังคงมีอยูและทําหนาที่อยางเหมาะสม การติดตามประเมินผลอยางตอเนื่องจะดําเนินการโดยผูจัดการของแตละสายงาน ซึ่งเปนผูมีความสามารถและมีความรูอยางเพียงพอที่จะเขาใจถึงวัตถุประสงคและขั้นตอนการประเมิน รวมทั้งมีการพิจารณาขอมูล ที่ไดรับอยางระมัดระวัง นอกจากนี้ บริษัทยังไดจัดตั้งหนวยงานตรวจสอบภายในขึ้นเพื่อทําหนาที่สนับสนุนคณะกรรมการตรวจสอบ ในการกํากับดูแลระบบการควบคุมภายใน โดยมีหนาที่สําคัญคือการทําใหมั่นใจอยางอิสระวาการควบคุมภายในมีอยางเพียงพอ และมีประสิทธิผล
CONNECTING THAIS
77
มาตรฐานด านจริยธรรม ประมวลจรรยาบรรณ หลักการสําคัญซึ่งบริษัทไดยึดถือปฏิบัติมาอยางตอเนื่อง คือการดําเนินธุรกิจดวยความซื่อสัตย มีจริยธรรม มีความรับผิดชอบตามหนาที่ และเปนไปตามหลักการกํากับดูแลกิจการที่ดี คณะกรรมการบริษัทมุงหวังใหผูบริหารและพนักงานทุกคนของบริษัทปฏิบัติหนาที่ ดวยความซื่อสัตย มีจริยธรรมและมีความเที่ยงธรรม คณะกรรมการบริษัทไดสอบทานและอนุมัติประมวลจรรยาบรรณฉบับลาสุดซึ่งมีเนื้อหาครอบคลุมในเรื่อง ดังนี้ 1. ความรับผิดชอบตอผูถือหุน
10. กิจกรรมทางการเมือง
2. ความรับผิดชอบตอลูกคา
11. ความขัดแยงทางผลประโยชน
3. ความรับผิดชอบตอคูคาและเจาหนี้
12. การปกปอง ดูแลรักษาทรัพยสินของบริษัท
4. ความรับผิดชอบตอสังคมและสิ่งแวดลอม
13. ทรัพยสินทางปญญา
5. ความรับผิดชอบตอพนักงาน
14. การใชขอมูลภายในและการซื้อขายหลักทรัพยของกลุมบริษัท
6. สิทธิมนุษยชน
15. การใหขอมูลขาวสาร หรือใหสัมภาษณตอสื่อมวลชน
7. การแขงขันทางการคากับคูแขงขัน 8. การตอตานคอรรัปชัน
หรือตอสาธารณชน 16. รายการระหวางกันในกลุมบริษัท
9. การปฏิบัติตามกฎหมาย ระเบียบ และขอบังคับ บริษัทไดแจกประมวลจรรยาบรรณฉบับลาสุดและจัดการอบรมซึ่งเปนสวนหนึ่งในการปฐมนิเทศใหแกผูบริหาร และพนักงานทุกคน ที่เขาใหม และไดสื่อสารประมวลจรรยาบรรณฉบับแกไขใหกับผูบริหารและพนักงานไดรับทราบและนําไปถือปฏิบัติ ผูบริหารและ พนักงานจะตองลงนามยืนยันวาตนเองไดปฏิบัติตามขอกําหนดในประมวลจรรยาบรรณ รวมทั้งตองทําขอสอบเพื่อทดสอบความเขาใจ ในจรรยาบรรณในสถานการณตางๆ เปนประจําทุกป การละเลยหรือฝาฝนใดๆ จะไดรับการลงโทษหรือเลิกจางตามลักษณะแหงความผิดตามควรแกกรณี นอกจากนี้ ผูบังคับบัญชาทุกระดับ ชั้นมีหนาที่สอดสองและสงเสริมใหผูใตบังคับบัญชาปฏิบัติตามจรรยาบรรณที่กําหนดและประพฤติตนเปนแบบอยางที่ดี นอกจากนี้ คณะกรรมการจรรยาบรรณจะทําหนาที่กํากับและติดตามการปฏิบัติตามจรรยาบรรณดังกลาวและรายงานผลใหคณะกรรมการ ตรวจสอบรับทราบเปนประจําทุกป บริษัทไดเปดเผย “ประมวลจรรยาบรรณ” ไวภายใตหัวขอ “การกํากับดูแลกิจการ” บนเว็บไซตของบริษัทที่ www.intouchcompany.com
นโยบายการรับเรื่องร องเรียนและเบาะแสการกระทําผิดและการทุจริต คณะกรรมการบริษัทไดกําหนดนโยบายการรับเรื่องรองเรียนและเบาะแสการกระทําผิดและการทุจริต ขึ้นเพื่อสนับสนุนใหพนักงาน และผูมีสวนไดสวนเสียรองเรียนและแจงเบาะแสการกระทําผิดและการทุจริตใดๆ ที่เกี่ยวของกับบริษัทและบริษัทในกลุมอินทัช ผานชองทางที่บริษัทกําหนดไวไดอยางปลอดภัยและเปนความลับ บริษัทจะดําเนินการตรวจสอบขอมูลเรื่องรองเรียนและเบาะแส กระทําผิดและการทุจริตดวยความเปนอิสระและเที่ยงธรรม เพื่อใหไดมาซึ่งหลักฐานที่สามารถใชยืนยันหรือโตแยงกับขอมูลที่ไดรับ บริษัทมุงมั่นที่จะปรับปรุงกระบวนการทํางานและดําเนินการลงโทษทางวินัยและ/หรือดําเนินคดีทางกฎหมายกับผูกระทําผิด
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
78
ทั้งนี้ บริษัทจะใหความคุมครองและจะไมยินยอมใหมีการขมขู คุกคาม พนักงานที่ไดรองเรียนหรือแจงเบาะแสการกระทําผิดและ การทุจริต รวมถึงผูที่ใหความรวมมือหรือความชวยเหลือในการสอบสวนดวยเจตนาสุจริต ตลอดจนหามผูบริหารและผูจัดการของบริษัท เลิกจาง พักงาน ลงโทษทางวินัย หรือขูวาจะดําเนินการตางๆ จากการที่ผูใตบังคับบัญชาไดรองเรียนหรือแจงเบาะแสการกระทําผิด หรือการทุจริต หากผูใดกระทําดังกลาวจะถูกลงโทษทางวินัย ในป 2559 มีขอรองเรียนจํานวน 1 เรื่อง จากคูคาของบริษัทแหงหนึ่งในกลุม เกี่ยวกับขอตกลงดานการใหบริการ ซึ่งภายหลังจากการ สอบทานขอเท็จจริงเบื้องตนแลว ฝายบริหารของบริษัทดังกลาวไดชี้แจงและทําความเขาใจที่ถูกตองกับผูรองเรียนแลว บริษัทไดเปดเผย “นโยบายการรับเรื่องรองเรียนและเบาะแสการกระทําผิดและการทุจริต” ไวภายใตหัวขอ “การกํากับดูแลกิจการ” บนเว็บไซต ของบริษัทที่ www.intouchcompany.com
การซื้อขายหลักทรัพย ของกลุ มบริษัท คณะกรรมการบริษัทไดกําหนดนโยบายการซื้อขายหลักทรัพยของกลุมบริษัทขึ้นเพื่อปองกันการใชขอมูลภายใน โดยหามกรรมการ ผูบริหารและพนักงานซื้อขายหลักทรัพยและตราสารทางการเงินอื่นของกลุมบริษัทหากลวงรูขอมูลภายใน ตลอดจนหามนําขอมูลนั้น ออกเปดเผยเพื่อใหผูอื่นใชในการซื้อขายหลักทรัพย ทั้งนี้ บริษัทไดกําหนดหลักเกณฑและแนวปฏิบัติเกี่ยวกับการซื้อขายหลักทรัพยของบริษัท ดังนี้ 1) หามกรรมการ ผูบริหาร รวมถึงพนักงานคนใดก็ตามที่มีตําแหนงหรือหนาที่เขาถึงขอมูลที่มีสาระสําคัญของบริษัทและยังไมได เปดเผยตอสาธารณชน (รวมเรียกวา “บุคคลที่บริษัทกําหนด”) ซื้อขายหลักทรัพยของบริษัทในชวงเวลา 30 วันกอนการเปดเผย งบการเงินประจํารายไตรมาสและประจําป และชวงเวลาอื่นที่บริษัทจะกําหนดเปนครั้งคราว 2) บุคคลที่บริษัทกําหนดดังกลาว ตองรายงานการเปลี่ยนแปลงการถือหลักทรัพยของกลุมบริษัท (ซึ่งรวมถึงการถือของคูสมรส และบุตรที่ยังไมบรรลุนิติภาวะ) ภายใน 3 วันทําการนับแตวันที่ซื้อขายหลักทรัพย โดยใหสงรายงานมายังเลขานุการบริษัท และเลขานุการบริษัทจะรายงานประธานคณะกรรมการบริษัท ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ และประธานเจาหนาที่บริหาร ภายใน 7 วันทําการนับแตวันที่ไดรับรายงาน และนําเสนอใหคณะกรรมการบริษัทรับทราบในการประชุมครั้งถัดไป นอกจากนี้ บริษัทสนับสนุนใหบุคคลที่บริษัทกําหนดลงทุนในหลักทรัพยของกลุมบริษัทในระยะยาว โดยไมควรซื้อขายหลักทรัพย ของกลุมบริษัทในระยะสั้นหรือเปนการเก็งกําไรในหลักทรัพยของกลุมบริษัท และควรหลีกเลี่ยงการขายชอรต (Short Sales) หลักทรัพยของกลุมบริษัท การซื้อขายตราสารอนุพันธ (เชน ฟวเจอรสและออปชัน) ที่มีความเกี่ยวของกับหลักทรัพยของกลุมบริษัท รวมทั้งถือครองหลักทรัพยของกลุมบริษัทในบัญชีกูยืมเงินเพื่อซื้อขายหลักทรัพย (Margin Account) บริ ษั ท ได เ ป ด เผย “นโยบายการซื้ อ ขายหลั ก ทรั พ ย ข องกลุ ม บริ ษั ท ” ไว ภ ายใต หั ว ข อ “การกํ า กั บ ดู แ ลกิ จ การ” บนเว็ บ ไซต ข องบริ ษั ท ที่ www.intouchcompany.com
CONNECTING THAIS
79
ผู สอบบัญชี นโยบายการแต งตั้งผู สอบบัญชี ที่ประชุมสามัญผูถือหุนพิจารณาแตงตั้งผูสอบบัญชีและกําหนดคาสอบบัญชีของบริษัทเปนประจําทุกป โดยคณะกรรมการตรวจสอบ ของบริษัทเปนผูพิจารณาคัดเลือกผูสอบบัญชีและคาสอบบัญชี เพื่อเสนอใหคณะกรรมการบริษัทเสนอใหที่ประชุมสามัญผูถือหุนพิจารณา อนุมัติแตงตั้งและกําหนดคาสอบบัญชี ทั้งนี้บริษัทมีนโยบายคัดเลือกผูสอบบัญชีโดยการเปดใหสํานักงานสอบบัญชีชั้นนําที่ใหบริการ สอบบัญชีในระดับสากลไดเสนองานสอบบัญชีใหคณะกรรมการตรวจสอบไดพิจารณาคัดเลือกอยางสมํ่าเสมอ และไดจัดใหมีการ หมุนเวียนผูสอบบัญชีเพื่อใหสอดคลองกับประกาศคณะกรรมการกํากับตลาดทุน หากผูสอบบัญชีรายเดิมปฏิบัติหนาที่สอบทานหรือ ตรวจสอบและแสดงความเห็นตองบการเงินของบริษัทมาแลว 5 รอบปบัญชีติดตอกัน ทั้งนี้ บริษัทที่เปนสํานักงานสอบบัญชีและผูสอบบัญชีที่ไดรับการคัดเลือก ตองมีความเปนอิสระ ไมมีความสัมพันธหรือสวนไดสวนเสีย ใดๆ กับบริษัท ผูบริหาร ผูถือหุนใหญ หรือผูที่เกี่ยวของของบุคคลดังกลาว ค าตอบแทนจากการสอบบัญชี (Audit fee) งบการเงินสําหรับป 2559 ของบริษัทถูกตรวจสอบและแสดงความเห็นโดย ดร.ศุภมิตร เตชะมนตรีกุล ผูสอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3356 สังกัดบริษัท ดีลอยท ทูช โธมัทสุ ไชยยศ สอบบัญชี จํากัด (Deloitte) โดยบริษัทและบริษัทยอยจายคาตอบแทนจากการ สอบบัญชีสําหรับป 2559 ดังนี้ (หนวย : ลานบาท) บริษัท
บริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน)
ผู สอบบัญชีของบริษัท สังกัด Deloitte
ผู สอบบัญชีอื่นสังกัด Deloitte และกิจการที่เกี่ยวข องกับ Deloitte
1.98
-
บริษัท ไทยคม จํากัด (มหาชน) และบริษัทยอย
-
9.03
บริษัท ไอทีวี จํากัด (มหาชน) และบริษัทยอย
0.50
-
บริษัทยอยอื่น
0.18
-
รวมคาสอบบัญชี
2.66
9.03
Out-of-pocket expenses
0.07
0.05
2.73
9.08
รวมคาสอบบัญชีและ out-of-pocket expenses
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
80
นโยบายการว าจ างผู สอบบัญชีเพื่อทําหน าที่ให บริการอื่นที่มิใช การสอบบัญชี (Non-audit services) บริษัทไดนํานโยบายการวาจางผูสอบบัญชีเพื่อทําหนาที่ใหบริการอื่นที่มิใชการสอบบัญชี (Non-audit services) มาปฏิบัติ เพื่อใหมั่นใจ วาความเปนอิสระของผูสอบบัญชีจะไมถูกบั่นทอน โดยไดกําหนดประเภทงานที่หามวาจางผูสอบบัญชีทําหนาที่ใหบริการ ตัวอยาง เชน งานจัดทําบัญชีหรือใหบริการอื่นที่เกี่ยวของกับการบันทึกบัญชีหรืองบการเงินของบริษัท งานคณิตศาสตรประกันภัย เปนตน อยางไรก็ตาม บริษัทอาจวาจางผูสอบบัญชีใหบริการอื่นที่มิใชการสอบบัญชีที่ไมกระทบความเปนอิสระของผูสอบบัญชีได หากไดรับ การอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบหรือเปนไปตามหลักเกณฑที่ไดกําหนดไวในนโยบาย บริษัทไดเปดเผย “นโยบายการวาจางผูสอบบัญชีเพื่อทําหนาที่ใหบริการอื่นที่มิใชการสอบบัญชี” ไวภายใตหัวขอ “การกํากับดูแลกิจการ” บนเว็บไซต ของบริษัทที่ www.intouchcompany.com
ค าบริการอื่นที่มิใช การสอบบัญชี (Non-audit services fee) ในป 2559 บริษัทยอยไดวาจางผูสอบบัญชีเพื่อใหบริการอื่นที่มิใชการสอบบัญชี เชน การตรวจสอบรายงานรายไดและขอมูลอื่นที่ เกี่ยวของ รวมถึงการใหคําปรึกษาอื่นๆ เปนตน โดยมีคาตอบแทนจากการใหบริการอื่นที่มิใชการสอบบัญชีสําหรับป 2559 ดังนี้ (หนวย : ลานบาท) บริษัท
บริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน)
Deloitte
กิจการที่เกี่ยวข องกับ Deloitte
-
-
บริษัทยอยอื่น
0.08
3.12
รวม
0.08
3.12
การตรวจสอบภายใน คณะกรรมการบริษัทไดจัดตั้งสวนงานตรวจสอบภายในเปนหนวยงานอิสระหนวยงานหนึ่งภายในบริษัท ซึ่งรายงานตรง (Functionally) ตอคณะกรรมการตรวจสอบและรายงานดานการบริหาร (Administratively) ตอประธานเจาหนาที่บริหาร มีหนาที่ในการใหคําปรึกษา และตรวจสอบ ประเมินระบบควบคุมภายใน ระบบบริหารความเสี่ยงและการกํากับดูแลกิจการ เพื่อใหแนใจวาระบบการบริหาร ความเสี่ยง ระบบควบคุมภายในและกระบวนการกํากับดูแลกิจการของบริษัทและบริษัทยอย ไดจัดใหมีขึ้นอยางพอเพียงและ มีประสิทธิผลตรงตามวัตถุประสงคที่วางไว สวนงานตรวจสอบภายใน ไดจัดทําแผนการตรวจสอบประจําป โดยพิจารณาตามปจจัยเสี่ยง (Risk based Approach) ซึ่งจะเนน ความเสี่ยงสําคัญตางๆ ที่จะมีผลกระทบตอการบรรลุวัตถุประสงคทางกลยุทธและผลการดําเนินงานของบริษัท โดยคณะกรรมการ ตรวจสอบพิจารณาสอบทานและอนุมัติแผนการตรวจสอบประจําปดังกลาว และติดตามผลการตรวจสอบและผลการปฏิบัติงานของ สวนงานตรวจสอบภายในเปนรายไตรมาส สวนงานตรวจสอบภายในของบริษัทไดอางอิงมาตรฐานสากลการปฏิบัติงานวิชาชีพการตรวจสอบภายในของสมาคม ผูตรวจสอบภายใน เปนกรอบในการปฏิบัติหนาที่ พนักงานทุกคนของสวนงานตรวจสอบภายในจะไดรับการอบรมเกี่ยวกับทักษะและวิธีการตรวจสอบ ที่จําเปนทั้งดานการตรวจสอบการดําเนินงาน การตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎหมาย การตรวจสอบดานการเงิน การตรวจสอบระบบ สารสนเทศ ซึ่งจะทําใหสามารถปฏิบัติหนาที่ไดอยางมีประสิทธิผล
CONNECTING THAIS
81
ปจจุบันมีนายอดิศักดิ์ บัวขม ดํารงตําแหนงเปนผูชว ยกรรมการผูอํานวยการสวนงานตรวจสอบภายใน โดยจบการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาการบัญชี จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร และปริญญาโท บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต จากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร และไดรับ วุฒิบัตรผูตรวจสอบภายใน (Certified Internal Auditor; CIA) และมีความชํานาญในหลายดาน เชน การกํากับดูแลกิจการ ดาน Compliance การควบคุมภายใน การตรวจสอบภายใน และการบริหารความเสี่ยง นอกจากนี้ ยังเคยมีประสบการณในตําแหนง ผูจัดการฝาย Compliance หน วยงานกํากับดูแลการปฏิบัติงาน คณะกรรมการบริษัทไดจัดตั้งหนวยงานกํากับดูแลการปฏิบัติงาน ปจจุบันมีนางประสพสุข ชัยวงศสุรฤทธิ์ ดํารงตําแหนงเปนหัวหนางาน กํากับดูแลการปฏิบัติงาน โดยจบการศึกษาระดับปริญญาโท บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต จากสถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร รวมถึง ไดเขาอบรมหลักสูตรที่เกี่ยวของในการปฏิบัติงานอยางสมํ่าเสมอ โดยมีหนาที่ในการกํากับดูแลใหบริษัทดําเนินการใหเปนไปตาม พระราชบัญญัติหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย และกฎเกณฑและประกาศของหนวยงานกํากับดูแลที่เกี่ยวของ และรายงานผล การปฏิบัติงานดานการกํากับดูแลใหคณะกรรมการตรวจสอบรับทราบเปนประจําทุกป การกํากับดูแลการดําเนินงานของบริษัทย อยและบริษัทร วม การกํากับดูแลการดําเนินงาน บริษัทในฐานะเปนบริษัทที่ประกอบธุรกิจหลักโดยการถือหุนในบริษัทอื่น (Holding Company) คณะกรรมการบริษัทไดกํากับดูแล การดําเนินงานของบริษัทยอยและบริษัทรวม เพื่อดูแลรักษาผลประโยชนในเงินลงทุนของบริษัท ดังนี้ • สงเสริมใหบริษัทยอยและบริษัทรวม นําหลักการกํากับดูแลกิจการที่ดีมาปฏิบัติ • คัดเลือกบุคคลเปนตัวแทนของบริษัทซึ่งไดรับการอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท เขาไปเปนกรรมการและผูบริหารในบริษัทยอย และบริษัทรวมตามสัดสวนของการถือหุน • กํากับดูแลโดยผานกรรมการตัวแทนและผูบริหาร และนโยบายที่กําหนดโดยบริษัทใหญ • พิจารณาเรื่องที่มีความสําคัญ เชน กลยุทธ แผนธุรกิจ การเพิ่มทุนหรือลดทุน การเลิกบริษัท รวมทั้งนโยบายที่สําคัญตางๆ • ติดตามผลการดําเนินงาน โดยฝายบริหาร คณะกรรมการจัดการและคณะกรรมการบริษัทของบริษัท • ดูแลใหบริษัทยอยและบริษัทรวมปฏิบัติตามกฎ ระเบียบที่เกี่ยวของของหนวยงานกํากับดูแล ไดแก การทํารายการระหวางกัน การไดมาและจําหนายไปซึ่งสินทรัพย การเปดเผยขอมูลอยางเพียงพอและทันเวลา รวมทั้งดูแลใหมีการจัดทําบัญชีและรายงาน ทางการเงินถูกตองตามที่ควร ตามกฎหมายที่เกี่ยวของและมาตรฐานการบัญชีที่รับรองโดยทั่วไป • ตรวจสอบโดยหนวยงานตรวจสอบภายใน เพื่อใหมั่นใจวามีการควบคุมภายในที่กําหนดไวเพียงพอและมีประสิทธิผล ข อตกลงระหว างผู ถือหุ นใหญ (Shareholders’ Agreement) ตามสัญญาระหวางผูถือหุนที่บริษัททํากับ Singapore Telecommunications Limited (สิงเทล) คูสัญญาไดยืนยันวาทั้งสองฝาย ไมมีเจตนาและไมไดกระทําการ ที่จะรวมกันหรือกระทําการรวมกัน ในการควบคุมการใชสิทธิออกเสียงเพื่อควบคุมการดําเนินการ หรือ ในการบริหารจัดการธุรกิจของเอไอเอส ทั้งนี้ในกรณีที่มีความขัดแยงระหวางผูถือหุน และเปนขอโตแยงในเรื่องที่มีความสําคัญ และไมสามารถตกลงกันได ใหผูถือหุนฝายที่ตองการขายหุนเอไอเอสเสนอขายหุนเอไอเอสใหแกผูถือหุนอีกฝายหนึ่งเพื่อทําการซื้อ หากผูซื้อไมตองการซื้อหุนตามที่ผูเสนอขายแลว ฝายผูเสนอขายตองซื้อหุนของอีกฝายหนึ่ง ทั้งนี้ ณ ปจจุบันยังไมมีเหตุการณดังกลาว เกิดขึ้น
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
82
คาตอบแทนกรรมการและผูบริหาร 1. ค าตอบแทนกรรมการและผู บริหารของบริษัท 1.1 ค าตอบแทนกรรมการ บริษัทมีนโยบายที่จะกําหนดคาตอบแทนกรรมการใหอยูในระดับที่เทียบเคียงไดกับตลาดและบริษัทจดทะเบียนที่มีขนาดใกลเคียงกัน โดยจะเปรียบเทียบกับบริษัทที่มีขนาดของมูลคาราคาตลาดสูงสุด 30 อันดับแรก ตลอดจนสอดคลองกับผลประกอบการของบริษัท หนาที่ความรับผิดชอบและผลการปฏิบัติงานของกรรมการแตละคน เพื่อจูงใจและรักษากรรมการที่มีคุณภาพไวกับบริษัท ในการประชุมสามัญผูถือหุนประจําป 2559 เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2559 ผูถือหุนไดมีมติอนุมัติกําหนดคาตอบแทนของ คณะกรรมการ บริษัทและคณะกรรมการชุดยอยตางๆ ในวงเงินไมเกิน 42.5 ลานบาท โดยคาตอบแทนของกรรมการบริษัทจะประกอบดวยคาตอบแทน รายเดือน เบี้ยประชุม เบี้ยเลี้ยง และโบนัสประจําป สําหรับโบนัสประจําป นั้น บริษัทจะจายใหแกกรรมการตามผลการปฏิบัติงานและ การมีสวนรวมในการประชุม ซึ่งโบนัสประจําปจะไมมีความสัมพันธกับราคาหลักทรัพยของบริษัทหรือผลการดําเนินงานของบริษัท ซึ่งมีผลบั่นทอนความสามารถในการใหความเห็นอยางเปนอิสระของกรรมการ (เงินโบนัสประจําปจะคํานวณจายใหกรรมการจากสวน ที่เหลือจากคาตอบแทนกรรมการที่ไดรับการอนุมัติ หักคาตอบแทนรายเดือน เบี้ยประชุม เบี้ยเลี้ยง) ทั้งนี้ กรรมการบริษัทที่เปนผูบริหารของบริษัท ไมไดรับคาตอบแทนในฐานะกรรมการ รายละเอียดอัตราค าตอบแทนรายเดือนและอัตราค าเบี้ยประชุม
(หนวย : บาท) คณะกรรมการบริษัท ประธาน กรรมการ คณะกรรมการตรวจสอบ ประธาน กรรมการ คณะกรรมการชุดยอยอื่นๆ ประธาน กรรมการ
ค าตอบแทนรายเดือน
เบี้ยประชุม
โบนัสประจําป
300,000 75,000
25,000
3 3
25,000 -
25,000 25,000
3 3
10,000 -
25,000 25,000
3 3
ป 2559 บริษัทจายคาตอบแทนกรรมการและกรรมการชุดยอย จํานวนรวม 38,005,300 บาท (รวมเงินโบนัสประจําปคางจาย ซึ่งจาย จริงในเดือนกุมภาพันธ 2560 จํานวน 21,084,000 บาท) เพิ่มขึ้น 5,074,526 บาท หรือคิดเปนรอยละ 15.41 เมื่อเปรียบเทียบกับ ป 2558 ที่มีจํานวน 32,930,774 บาท โดยมีรายละเอียดการจายเปนรายบุคคล ดังนี้ รายชื่อ
กรรมการปจจุบัน 1. ดร.วิรัช อภิเมธีธํารง 2. นายสมชาย ศุภธาดา
ตําแหน ง
> ประธานคณะกรรมการบริษัท > กรรมการบริษัท > ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ
ค าตอบแทน ประจําป 2559 (บาท)
5,298,699 4,014,524
CONNECTING THAIS
83
ตําแหน ง
รายชื่อ
3. นายชลาลักษณ บุนนาค
4. นางสาวโสภาวดี เลิศมนัสชัย
5. นายประเสริฐ บุญสัมพันธ
6. นายวิทิต ลีนุตพงษ
7. นางสาวจีน โล เงี้ยบ จง *
8. นายเกว็ก บัค ไช 9. นายสมประสงค บุญยะชัย กรรมการที่ลาออกในป 2559 10. นายบุน สวอน ฟู **
> กรรมการบริษัท > ประธานคณะกรรมการความรับผิดชอบตอสังคมเพื่อการพัฒนา อยางยั่งยืน > กรรมการตรวจสอบ > กรรมการบริษัท > กรรมการตรวจสอบ > กรรมการทบทวนกลยุทธและโครงสรางองคกร > กรรมการบริษัท > ประธานคณะกรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ > กรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนดคาตอบแทน > กรรมการทบทวนกลยุทธและโครงสรางองคกร > กรรมการบริษัท > ประธานคณะกรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนด คาตอบแทน > กรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ > กรรมการทบทวนกลยุทธและโครงสรางองคกร > กรรมการความรับผิดชอบตอสังคมเพื่อการพัฒนาอยางยั่งยืน > กรรมการบริษัท > ประธานคณะกรรมการทบทวนกลยุทธและโครงสรางองคกร > กรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ > กรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนดคาตอบแทน > กรรมการบริษัท > กรรมการทบทวนกลยุทธและโครงสรางองคกร > กรรมการบริษัท > กรรมการทบทวนกลยุทธและโครงสรางองคกร > > > >
กรรมการบริษัท ประธานคณะกรรมการทบทวนกลยุทธและโครงสรางองคกร กรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ กรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนดคาตอบแทน รวม
ค าตอบแทน ประจําป 2559 (บาท)
3,936,862
3,814,524
4,220,500
4,359,524
365,500
3,775,500 4,289,667
3,930,000
38,005,300
* ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัท ไดมีมติแตงตั้ง นางสาวจีน โล เงี้ยบ จง เปนกรรมการบริษัท ประธานคณะกรรมการทบทวนกลยุทธและโครงสราง องคกร กรรมการสรรหาและกํากับดูแลกิจการ และกรรมการพัฒนาความเปนผูนําและกําหนดคาตอบแทน แทนนายบุน สวอน ฟู โดยมีผลตั้งแตวันที่ 30 พฤศจิกายน 2559 ** นายบุน สวอน ฟู ลาออกจากการเปนกรรมการบริษัท เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2559
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
84
1.2 ค าตอบแทนผู บริหาร 1.2.1 ปรัชญาในการจ ายค าตอบแทน
ปรั ช ญาในการจ ายค าตอบแทนของอินทัช มีวัต ถุประสงคเพื่อใชตอบแทนความสํา เร็ จในการดํา เนิ นงานตามกลยุ ท ธ ข องบริ ษัท และตอบแทนผลงานที่พนักงานระดับบริหารไดสรางใหกับบริษัท ตามที่ไดรับมอบหมายจากคณะกรรมการบริษัท คณะกรรมการพัฒนา ความเปนผูนําและกําหนดคาตอบแทนไดทําการทบทวนและอนุมัตินโยบายคาตอบแทนผูบริหารเปนประจําทุกป โดยการกําหนดระบบ บริหารคาตอบแทนจะพิจารณาถึงดานตางๆ ดังนี้
บริหารคาตอบแทน โดยพิจารณาจากผลการปฏิบัติงาน • คาตอบแทนของผูบริหาร จะแปรผันตรงกับการบรรลุผลสําเร็จของเปาหมายตามกลยุทธของบริษัท • การประเมินผลการปฏิบัติงานจะอยูบนพื้นฐานของตัวชี้วัดความสําเร็จในการดําเนินงาน ทั้งตัวชี้วัดทางดานการเงินและ ดานอื่นๆ
บริหารคาตอบแทน ใหสอดคลองกับความคาดหวังของผูถือหุน • การคัดเลือกระบบการวัดผลการปฏิบัติงานที่เหมาะสมกับแผนการดําเนินงานของบริษัททั้งในระยะสั้นและระยะยาว เพื่อใหสอดคลองกับกลยุทธของบริษัท และการสรางมูลคาเพิ่มอยางตอเนื่องใหกับผูถือหุน • การทําใหเกิดความมั่นใจวาตัวชี้วัดความสําเร็จที่ตั้งขึ้น มีความเหมาะสมกับขีดความสามารถในการดําเนินงานของบริษัท เปาหมายของบริษัท และระดับผลการปฏิบัติงานที่มากขึ้น • การสรางการระดมทุนที่มั่นคงและมีแบบแผน เพื่อใหเกิดความมั่นใจในความสามารถในการลงทุนของบริษัท
การบริหารคาตอบแทน ใหสามารถแขงขันได • การบริหารคาตอบแทนใหสามารถแขงขันไดในกลุมธุรกิจที่เกี่ยวของ เพื่อทําใหเกิดความมั่นใจวาบริษัทสามารถที่จะดึงดูด และรักษาพนักงานที่ดี มีฝมือ ใหมาทํางาน และอยูสรางผลงานใหกับบริษัทอยางตอเนื่อง • การเชื่อมโยงสัดสวนระหวางคาตอบแทนและผลการปฏิบัติงานอยางมีนัยสําคัญ สําหรับทั้งผลตอบแทนรายป และ ผลตอบแทนระยะยาว 1.2.2 โครงสร างการจ ายค าตอบแทนของบริษัท
คาตอบแทนซึ่งจายใหกับประธานเจาหนาที่บริหารและผูบริหาร โดยผานการอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัทจะประกอบดวยองคประกอบ ดังนี้ ค าตอบแทนและผลประโยชน แบบคงที่
ค าตอบแทนตามผลการปฏิบัติงาน ค าตอบแทนจูงใจระยะสั้น
เงินเดือน
ผลประโยชน อื่น
โบนัส ตามผลงาน
ค าตอบแทนจูงใจระยะยาว
ค าตอบแทน ที่เป นตัวเงิน
ค าตอบแทน ที่เป นหุ น
CONNECTING THAIS
85
ค าตอบแทนและผลประโยชน แบบคงที่ เงินเดือน
ระดับของคาตอบแทนที่ไดรับ เปนไปตามหนาที่ ความรับผิดชอบตามตําแหนงงาน ประสบการณและทักษะความชํานาญ เฉพาะตัวบุคคล ซึ่งทําการจายเปนเงินสดเขาบัญชีทุกเดือน โดยจะมีการทบทวนเปนประจําทุกป จากการพิจารณาผลการ ปฏิบัติงาน และอัตราการขึ้นเงินเดือนในตลาดแรงงาน ผลประโยชน อื่น
วัตถุประสงคหลักของการใหผลประโยชนอื่น คือการสรางความมั่นคงปลอดภัยใหกับพนักงาน และชวยเหลือในกรณีพนักงาน สูงอายุ ประสบปญหาดานสุขภาพ ทุพพลภาพ หรือเสียชีวิต โดยกองทุนสํารองเลี้ยงชีพ แผนประกันสุขภาพ และสวัสดิการตางๆ สอดคลองกับแนวปฏิบัติในตลาดแรงงาน และตามที่กฎหมายกําหนด ค าตอบแทนตามผลการปฏิบัติงาน โบนัสตามผลงาน
เปนรางวัลตอบแทนที่แปรผันตามความสําเร็จของผลงานในระยะสั้น เมื่อเทียบกับแผนงานประจําปที่ไดกําหนดไว โดยเทียบเคียง กับคาตอบแทนในตลาดแรงงานในธุรกิจที่เกี่ยวของ เงินโบนัสตามผลงานนี้จะผูกกับดัชนีชี้วัดความสําเร็จ (KPI) ประจําป ซึ่งเปนผลรวมจากตัววัดผลที่หลากหลาย และมีการถวงนํ้าหนักตามความสําคัญของแตละปจจัย โดยเปนการตัดสินผลการ ปฏิบัติงานโดยรวมของบริษัท และของพนักงานรายบุคคล รวมทั้งโบนัสที่จะไดรับ ค าตอบแทนที่เป นตัวเงิน
คาตอบแทนที่เปนตัวเงินพิเศษนอกเหนือจากโบนัสตามผลงาน คาตอบแทนพิเศษนี้เปนตัวผลักดันใหเกิดผลงานที่เปนรากฐาน ของบริษัท โดยยึดหลักมูลคารวมทางเศรษฐกิจของบริษัท ซึ่งเปนผลประโยชนรวมระหวางผูบริหารและผูถือหุน คาตอบแทน ที่เปนตัวเงินพิเศษสวนหนึ่งจะถูกจายออกเปนเงินสด ซึ่งถือเปนมูลคาเชิงบวกในปปจจุบัน สวนเงินรางวัลที่เหลือจะถูกยกไป รวมไวในบัญชีสะสม อยางไรก็ตามเงินรางวัลสะสมนี้อยูในกฎการเรียกคืนที่เชื่อมโยงกับผลการปฏิบัติงาน และอาจมีมูลคาลดลง หากผลการปฏิบัติงานไมเปนไปตามเปาหมายที่ตั้งไวในปนั้นๆ ค าตอบแทนที่เป นหุ น
การใหการมีสวนในการถือหุน มุงเนนเปนคาตอบแทนในระยะยาวเพื่อสงเสริมใหผูบริหารสรางความเจริญเติบโตที่ยั่งยืนใหกับ บริษัท สรางมูลคาเพิ่มใหกับผูถือหุน ทั้งยังเปนการสนับสนุนใหเกิดวัฒนธรรมการเปนเจาของ และรักษาไวซึ่งพนักงานที่ทรงคุณคา ของบริษัท บริษัทจึงไดพิจารณาจัดสรรใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญใหกับผูบริหารที่มีบทบาทสําคัญในการที่จะทําใหบริษัท ประสบความสําเร็จอยางมั่นคงไดในอนาคต การจัดสรรใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญนี้ยังเปนการแสดงความขอบคุณ พนักงาน สําหรับความทุมเทในการทํางานที่มีสวนชวยเปนอยางสูงในการทําใหบริษัทเจริญรุงเรืองและประสบความสําเร็จ ประธาน ผู บริหาร พนักงาน เจ าหน าที่ ทุกคน บริหาร
รูปแบบการจ าย
เงินเดือน
•
•
•
เงินสด
โบนัสตามผลงาน
•
•
•
เงินสด
จุดประสงค และการเชื่อมโยงกับ หลักการค าตอบแทน
จูงใจและรักษาพนักงานที่มีความรู ความสามารถ และตอบแทน การปฏิบัติงานตามหนาที่ และ ความรับผิดชอบตามตําแหนงงาน เพื่อเปนรางวัลตอบแทน ตามความสําเร็จของผลงาน ที่ไดกําหนดไวประจําแตละป
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
86
ประธาน ผู บริหาร พนักงาน เจ าหน าที่ ทุกคน บริหาร
จุดประสงค และการเชื่อมโยงกับ หลักการค าตอบแทน
รูปแบบการจ าย
คาตอบแทนที่เปนตัวเงิน
•
•
เงินสด
ผลักดันใหเกิดผลงานที่เปนรากฐาน ของบริษัท โดยยึดหลักมูลคารวม ทางเศรษฐกิจของบริษัท ซึ่งเปน ผลประโยชนรวมระหวางผูบริหาร และผูถือหุน
คาตอบแทนที่เปนหุน
•
•
ใบสําคัญ แสดงสิทธิที่ จะซื้อหุนสามัญ
เพื่อเปนแรงเสริมใหบริษัท เกิดการเจริญเติบโตที่ยั่งยืน และสรางมูลคาเพิ่มใหกับผูถือหุน
ในป 2559 บริษัทจายคาตอบแทนที่เปนตัวเงินของผูบริหาร ตามนิยามของคณะกรรมการกํากับตลาดทุน รวมจํานวน 4 ราย เปนเงิน 48.31 ลานบาท ซึ่งประกอบดวยเงินเดือน เงินโบนัสและกองทุนสํารองเลี้ยงชีพและผลตอบแทนอื่นๆ ของผูบริหารของบริษัท บริษัทไดเสนอขายใบสําคัญแสดงสิทธิซื้อหุนสามัญโดยจัดสรรใบสําคัญแสดงสิทธิซื้อหุนสามัญของบริษัทใหแกพนักงานของบริษัท และบริษัทยอยที่เขารวมโครงการ Performance share plan โดยมีรายชื่อผูบริหารที่ไดรับการจัดสรรใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุน สามัญของบริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน) ดังนี้ ราคาใช สิทธิ (ต อหุ น) รายชื่อ
1. 2. 3. 4. 5. 1/
2/
โครงการ 1 68.072 บาท หน วย %
นายฟลิป เชียง ชอง แทน 1/ นายเอนก พนาอภิชน 45,600 นายวิชัย กิตติวิทยากุล 24,600 นายคิมห สิริทวีชัย 18,800 2/ นางสาวกานติมา เลอเลิศยุติธรรม -
10.54 5.69 4.34 -
โครงการ 2 72.732 บาท หน วย %
โครงการ 3 81.276 บาท หน วย %
69,857 69,857 69,857 -
70,662 70,662 70,662 -
8.28 8.28 8.28 -
7.57 7.57 7.57 -
โครงการ 4 55.241 บาท หน วย %
170,600 70,076 70,076 70,076 -
25.42 10.44 10.44 10.44 -
นายฟลิป เชียง ชอง แทน เขาดํารงตําแหนงกรรมการผูอํานวยการ บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2558 และไดรับแตงตั้งเปน ประธาน เจาหนาที่บริหาร เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2559 นางสาวกานติมา เลอเลิศยุติธรรม เขาดํารงตําแหนง หัวหนาคณะผูบริหารดานทรัพยากรบุคคล กลุมอินทัช เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2559
2. ค าตอบแทนของกรรมการและผู บริหารของบริษัทย อยที่เป นธุรกิจหลัก 2.1 ค าตอบแทนกรรมการของบริษัท ไทยคม จํากัด (มหาชน) บริษัท ไทยคม จํากัด (มหาชน) จายคาตอบแทนกรรมการป 2559 จํานวนรวม 17,962,600 บาท (รวมเงินคาตอบแทนรายปคางจาย ซึ่งจายจริงในเดือนกุมภาพันธ 2560 จํานวน 6,492,600 บาท และสิทธิประโยชนอื่นๆ) เพิ่มขึ้น 3,420,665 บาท หรือคิดเปนรอยละ 23.52 เมื่อเปรียบเทียบกับป 2558 ที่มีจํานวน 14,541,935 บาท โดยมีรายละเอียดการจายเปนรายบุคคล ดังนี้ รายชื่อ
1. นายพารณ อิศรเสนา ณ อยุธยา 2. ศาสตราจารยหิรัญ รดีศรี
ตําแหน ง
> ประธานคณะกรรมการบริษัท > กรรมการบริษัท > ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ
ค าตอบแทน ประจําป 2559 (บาท)
3,225,000 2,475,000
CONNECTING THAIS
87
รายชื่อ
3. นางชรินทร วงศภูธร
4.
5.
6. 7. 8.
ค าตอบแทน ประจําป 2559 (บาท)
ตําแหน ง
> > > ศาสตราจารยสําเรียง เมฆเกรียงไกร > > > > นางภัทรียา เบญจพลชัย > > > นายประเสริฐ บุญสัมพันธ > > นายเกว็ก บัค ไช > > นายสมประสงค บุญยะชัย >
กรรมการบริษัท ประธานคณะกรรมการกําหนดคาตอบแทน กรรมการตรวจสอบ กรรมการบริษัท กรรมการตรวจสอบ กรรมการบรรษัทภิบาลและสรรหา กรรมการกําหนดคาตอบแทน กรรมการบริษัท ประธานคณะกรรมการบรรษัทภิบาลและสรรหา กรรมการตรวจสอบ กรรมการบริษัท ประธานคณะกรรมการบริหาร กรรมการบริษัท กรรมการบริหาร กรรมการบริษัท รวม
2,288,000
2,150,000
1,444,600
2,580,000 2,100,000 1,700,000 17,962,600
2.2 ค าตอบแทนผู บริหารของบริษัท ไทยคม จํากัด (มหาชน) ในป 2559 ไทยคมจายคาตอบแทนที่เปนตัวเงินของผูบริหาร ตามนิยามของคณะกรรมการกํากับตลาดทุน รวม 10 ราย จํานวน 63.77 ลานบาท ซึ่งประกอบดวยเงินเดือน โบนัส กองทุนสํารองเลี้ยงชีพและผลตอบแทนอื่นๆ ของผูบริหารของไทยคม นอกจากนี้ ไทยคมไดเสนอขายใบสําคัญแสดงสิทธิซื้อหุนสามัญโดยจัดสรรใบสําคัญแสดงสิทธิซื้อหุนสามัญของบริษัทใหแกพนักงาน ของบริษัทและบริษัทยอยที่เขารวมโครงการ Performance share plan โดยมีรายชื่อผูบริหาร (ตามโครงสรางการบริหารจัดการของ ไทยคม ณ วันที่ 1 มกราคม 2560) ที่ไดรับการจัดสรรใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญของบริษัท ไทยคม จํากัด (มหาชน) ดังนี้ ราคาใช สิทธิ (ต อหุ น) รายชื่อ
1. 2. 3. 4. 5.
นายไพบูลย ภานุวัฒนวงศ นายวุฒิ อัศวเสริมเจริญ นายปฐมภพ สุวรรณศิริ นายธีระยุทธ บุญโชติ ดร.สุพจน ชินวีระพันธุ
โครงการ 1 23.266 บาท หน วย %
77,122 70,022 32,111 35,722 16,422
โครงการ 2 38.265 บาท หน วย %
11.31 116,400 10.27 84,600 4.71 116,400 5.24 48,200 2.41 25,300
9.72 7.06 9.72 4.02 2.11
โครงการ 3 37.626 บาท หน วย %
88,728 70,963 97,611 54,156 29,000
8.18 6.54 8.99 4.99 2.67
โครงการ 4 25.918 บาท หน วย %
154,500 70,328 96,738 140,193 48,351
14.38 6.55 9.00 13.05 4.50
หมายเหตุ
3/
2/
1/
-
20,000 -
10,500 -
-
N/A
-
181,459
-
70,000
87
-
N/A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20,000
-
-
-
- (28,400)
-
-
-
28,400
-
-
-
10,500
87
90,000
-
181,459
-
-
-
20,000
-
-
-
-
N/A
-
-
-
-
-
-
N/A
-
60,000
6,400
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(6,400)
-
-
-
-
2,000
-
-
30,000 (10,000)
10,000
-
-
-
-
-
20,000
-
-
-
-
-
2,000
20,000
10,000
-
-
-
-
-
80,000
-
-
-
-
บมจ. แอดวานซ อินโฟร เซอร วิส จํานวนหุ นสามัญ (หุ น) การเปลี่ยนแปลง 31 ธ.ค. 31 ธ.ค. ในป 2559 2558 2559 เพิ่มขึ้น ลดลง
ขอมูลการถือหุนหรือหุนกูของกรรมการและผูบริหาร รวมการถือหุนของภรรยาและบุตรที่ยังไมบรรลุนิติภาวะ นางสาวจีน โล เงี้ยบ จง ไดรับการแตงตั้งเปนกรรมการ บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส แทนนายบุน สวอน ฟู ทั้งนี้ มีผลตั้งแตวันที่ 30 พฤศจิกายน 2559 นางสาวกานติมา เลอเลิศยุติธรรม เขาดํารงตําแหนง หัวหนาคณะผูบริหารดานทรัพยากรบุคคล กลุมอินทัช เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2559
1. ดร.วิรัช อภิเมธีธํารง ประธานคณะกรรมการ 2. นายสมชาย ศุภธาดา กรรมการอิสระ และ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 3. นายชลาลักษณ บุนนาค กรรมการอิสระ และกรรมการตรวจสอบ 4. นางสาวโสภาวดี เลิศมนัสชัย กรรมการอิสระ และกรรมการตรวจสอบ 5. นายประเสริฐ บุญสัมพันธ กรรมการอิสระ 6. นายวิทิต ลีนุตพงษ กรรมการ 7. นางสาวจีน โล เงี้ยบ จง 2/ กรรมการ 8. นายเกว็ก บัค ไช กรรมการ 9. นายสมประสงค บุญยะชัย กรรมการ 10. นายฟลิป เชียง ชอง แทน กรรมการ และประธานเจาหนาที่บริหาร 11. นายเอนก พนาอภิชน รองกรรมการผูอํานวยการ สายงานการเงินและบัญชี 12. นายวิชัย กิตติวิทยากุล รองกรรมการผูอํานวยการ สายงานเลขานุการบริษทั และตรวจสอบภายใน 13. นายคิมห สิรทิ วีชัย รองกรรมการผูอํานวยการ สายงานบริหารการลงทุน 14. นางสาวกานติมา เลอเลิศยุติธรรม 3/ หัวหนาคณะผูบริหารดานทรัพยากรบุคคล กลุมอินทัช
รายชื่อ 1/
บมจ. อินทัช โฮลดิ้งส จํานวนหุ นสามัญ (หุ น) การเปลี่ยนแปลง 31 ธ.ค. 31 ธ.ค. ในป 2559 2558 2559 เพิ่มขึ้น ลดลง
การถือหุนและหุนกูของกรรมการและผูบริหาร
N/A
-
50
-
-
-
-
N/A
-
50,000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- (50,000)
-
-
-
-
-
-
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
N/A
-
-
-
-
-
-
N/A
-
-
-
-
-
1,000
บมจ. ไทยคม จํานวนหุ นสามัญ (หุ น) การเปลี่ยนแปลง 31 ธ.ค. 31 ธ.ค. 31 ธ.ค. ในป 2559 2558 2559 2558 เพิ่มขึ้น ลดลง
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
จํานวนหุ นกู (หน วย) การเปลี่ยนแปลง ในป 2559 เพิ่มขึ้น ลดลง
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,000
31 ธ.ค. 2559
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
88
หมายเหตุ
2/
1/
-
-
-
-
-
-
-
N/A
-
4
-
2
-
-
N/A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
N/A
1
-
-
-
-
-
N/A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
บจ. อินทัช มีเดีย จํานวนหุ นสามัญ (หุ น) การเปลี่ยนแปลง 31 ธ.ค. 31 ธ.ค. ในป 2559 2558 2559 เพิ่มขึ้น ลดลง
ขอมูลการถือหุนหรือหุนกูของกรรมการและผูบริหาร รวมการถือหุนของภรรยาและบุตรที่ยังไมบรรลุนิติภาวะ ปจจุบันไดหยุดดําเนินธุรกิจ
1. ดร.วิรัช อภิเมธีธํารง ประธานคณะกรรมการ 2. นายสมชาย ศุภธาดา กรรมการอิสระ และ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 3. นายชลาลักษณ บุนนาค กรรมการอิสระ และกรรมการตรวจสอบ 4. นางสาวโสภาวดี เลิศมนัสชัย กรรมการอิสระ และกรรมการตรวจสอบ 5. นายประเสริฐ บุญสัมพันธ กรรมการอิสระ 6. นายวิทิต ลีนุตพงษ กรรมการ 7. นางสาวจีน โล เงี้ยบ จง กรรมการ 8. นายเกว็ก บัค ไช กรรมการ 9. นายสมประสงค บุญยะชัย กรรมการ 10. นายฟลิป เชียง ชอง แทน กรรมการ และประธานเจาหนาที่บริหาร 11. นายเอนก พนาอภิชน รองกรรมการผูอํานวยการ สายงานการเงินและบัญชี 12. นายวิชัย กิตติวิทยากุล รองกรรมการผูอํานวยการ สายงานเลขานุการบริษทั และตรวจสอบภายใน 13. นายคิมห สิริทวีชัย รองกรรมการผูอาํ นวยการ สายงานบริหารการลงทุน 14. นางสาวกานติมา เลอเลิศยุติธรรม หัวหนาคณะผูบริหารดานทรัพยากรบุคคล กลุมอินทัช
รายชื่อ 1/
บจ. ไอ.ที. แอพพลิเคชั่นส แอนด เซอร วิส จํานวนหุ นสามัญ (หุ น) การเปลี่ยนแปลง 31 ธ.ค. 31 ธ.ค. ในป 2559 2558 2559 เพิ่มขึ้น ลดลง
การถือหุนและหุนกูของกรรมการและผูบริหาร
N/A
20
-
20
-
-
-
N/A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20
-
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
บมจ. ไอทีวี 2/ จํานวนหุ นสามัญ (หุ น) การเปลี่ยนแปลง 31 ธ.ค. 31 ธ.ค. ในป 2559 2558 2559 เพิ่มขึ้น ลดลง
N/A
-
-
10
-
260
-
N/A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
บจ. แมทช บอกซ 2/ จํานวนหุ นสามัญ (หุ น) การเปลี่ยนแปลง 31 ธ.ค. ในป 2559 2558 เพิ่มขึ้น ลดลง
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
-
260
31 ธ.ค. 2559
CONNECTING THAIS
89
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
90
ขอมูลทางการเงิน
CONNECTING THAIS
91
รายการระหวางกัน
นโยบายและขั้นตอนในการทํารายการระหว างกันของกลุ มอินทัช นโยบายการทํารายการที่เกี่ยวโยงกัน บริษัทตระหนักถึงความสําคัญของการทํารายการที่อาจจะมีความขัดแยงทางผลประโยชน จึงไดจัดใหมี “นโยบายการทํารายการที่เกี่ยวโยงกัน” เพื่อใหการทํารายการที่เกี่ยวโยงกัน ของบริษัทหรือบริษัทยอยกับบุคคลที่เกี่ยวโยงกันเปนไปตามกฎหมาย ประกาศ ขอกําหนด และแนวปฏิบัติที่เกี่ยวของของหนวยงานกํากับดูแล มีความโปรงใส สมเหตุสมผลและ คํานึงถึงผลประโยชนสงู สุดของบริษทั เปนสําคัญเสมือนกับการทํารายการกับบุคคลภายนอก (Arm’s length basis) รวมทั้งสอดคลองตามหลักการกํากับดูแลกิจการที่ดี โดยไดกําหนด นโยบาย ดังนี้ • การทํารายการที่เกี่ยวโยงกันของบริษัทและบริษัทยอยตองดําเนินการใหเปนไป ตามกฎหมาย ประกาศ ขอกําหนดที่เกี่ยวของ ที่หนวยงานกํากับดูแลกําหนด
• ในกรณีที่การทํารายการที่เกี่ยวโยงกัน ต อ งได รั บ การอนุ มั ติ จ ากผู ถื อ หุ น คณะกรรมการบริษัทจะเรียกประชุม ผู ถื อ หุ น และแต ง ตั้ ง ที่ ป รึ ก ษาทาง การเงินอิสระ เพื่อใหความเห็นในการ เขาทํารายการที่เกี่ยวโยงกันดังกลาว แกผถู อื หุน เกีย่ วกับความสมเหตุสมผล และประโยชนของรายการตอบริษัท ความเปนธรรมของราคา และเงื่อนไข ของรายการที่ เ กี่ ย วโยงกั น รวมถึ ง ความเห็นในการลงมติอนุมัติการทํา รายการที่เกี่ยวโยงกัน
• ในการตกลงเขาทํารายการทีเ่ กีย่ วโยงกัน บริษทั และบริษทั ยอยตองกระทําโดยถือเสมือน รายการระหว างกันกับกิจการ การตกลงทํารายการกับบุคคลภายนอก ภายใตเงื่อนไขการคาทั่วไป (Arm’s length ที่อาจมีความขัดแย งในป 2559 basis) เพื่อประโยชนสูงสุดของบริษัท ในระหวางป 2559 กลุมอินทัช มีรายการ • ในการตกลงเขาทํารายการที่เกี่ยวโยงกันที่เปนรายการธุรกิจปกติที่มีเงื่อนไขการคา ระหวางกันกับบริษัทที่เกี่ยวของกัน โดย ทั่วไป หรือ รายการสนับสนุนธุรกิจปกติที่มีเงื่อนไขการคาทั่วไปตามที่หนวยงานกํากับ คิดราคาซือ้ /ขาย สินคาและบริการกับบริษทั ดูแลกําหนด ใหฝายจัดการดําเนินการใหเปนไปตามอํานาจอนุมัติของบริษัทตามที่ ที่เกี่ยวของกันตามราคาที่เทียบไดกับราคา ที่คิดกับบุคคลภายนอก ในกรณีไมมีการ คณะกรรมการบริษัทไดอนุมัติไวแลว คิดราคาเทียบเทากับบุคคลภายนอก บริษทั • หามกรรมการและผูบริหารที่มีสวนไดเสียหรือมีความขัดแยงทางผลประโยชนเขารวม ไดมีการเปรียบเทียบราคากับกลุมธุรกิจ พิจารณาการทํารายการทีเ่ กีย่ วโยงกันซึง่ ตนมีสว นไดเสีย และ/หรือเปนผูอ นุมตั ริ ายการ เดียวกัน โดยมีเงือ่ นไขตางๆ ตามปกติธรุ กิจ ดังกลาว ซึ่งรายการเกี่ยวกับบริษัทที่เกี่ยวของกันนี้ บริษัทไดเปดเผยไวในหมายเหตุประกอบ ขั้นตอนและการอนุมัติการทํารายการที่เกี่ยวโยงกัน งบการเงินขอ 4 ในงบการเงินประจําปสนิ้ สุด • ในการเขาทํารายการที่เกี่ยวโยงกันที่เปนรายการที่ไดรับยกเวนการปฏิบัติหนาที่ วันที่ 31 ธันวาคม 2559 ตามประกาศของหนวยงานกํากับดูแล หรือ เปนรายการที่เกี่ยวโยงกันที่ฝายจัดการ สามารถอนุมัติใหเขาทํารายการได ใหหนวยงานที่เขาทํารายการขออนุมัติการ ทัง้ นี้ ความเห็นของคณะกรรมการตรวจสอบ เกีย่ วกับรายการทีเ่ กีย่ วโยงกัน ปรากฎอยูใ น เขาทํารายการดังกลาวตามอํานาจอนุมัติของบริษัท รายงานคณะกรรมการตรวจสอบประจําป • ในกรณีที่รายการที่เกี่ยวโยงนั้นตองดําเนินการขออนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท 2559 ใหนําเสนอขอมูลในการเขาทํารายการอยางครบถวนและเพียงพอตอคณะกรรมการ ตรวจสอบ เพื่อใหความเห็นในการเขาทํารายการวารายการดังกลาวสมเหตุสมผล และเปนประโยชนสูงสุดตอบริษัท กอนนําเสนอขออนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
92
รายการที่สําคัญกับกิจการที่อาจมีความขัดแยงและความจําเปนและความสมเหตุสมผลของการเขาทํารายการในระหวางป 2559 มีดังตอไปนี้ บุคคลที่อาจมีความขัดแย ง / ความสัมพันธ กับบริษัท
1. บมจ. แอดวานซ อินโฟร เซอรวิส และกลุมบริษัท แอดวานซ อินโฟร เซอรวิส (เอไอเอส) เอไอเอส เป นบริ ษั ทร ว ม ของบริ ษั ท และมี ผู ถื อ หุ น รายใหญ โ ดยทางอ อ ม รวมกัน
ลักษณะรายการ
คาใชจาย: กลุมอินทัชใชบริการ โทรศัพทมือถือ บริการเกี่ยวกับ Datanet และเชาอุปกรณ (leased line internet) เพื่อดําเนินธุรกิจ จากเอไอเอส
มูลค ารายการระหว างกันที่มีสาระสําคัญสิ้นสุด 31 ธ.ค. 2559 ของบริษัทและบริษัทย อย (ล านบาท) ความจําเป นและความสมเหตุสมผล ของการทํารายการ บริษัท ไทยคม และ บริษัทย อย รวม และนโยบายการกําหนดราคา บริษัทย อย อื่นๆ
1.23
20.79
0.33
22.35 เครือขายของเอไอเอสครอบคลุม พื้นที่บริการอยางทั่วถึง รายการ ระหว า งกั น ที่ เ กิ ด ขึ้ น เป น การ ดําเนินธุรกิจปกติของเอไอเอส โดยคิ ด ค า บริ ก ารและเงื่ อ นไข เชนเดียวกับการทํารายการกับ บุคคลทั่วไป
รายได: กลุม อินทัชไดรบั รายไดจาก เอไอเอส ดังนี้ 1. รายไดเงินปนผล 14,769.30
-
2. รายไดคาบริการ ปรับปรุงและพัฒนา โปรแกรมคอมพิวเตอร เพื่อประมวลผล ทางบัญชี
-
-
3. รายไดคาเชา ทรานสปอนเดอร และอื่นๆ
-
81.55
-
81.55 บริษัทยอย (ไทยคม) ซึ่งเปนผูให บริ ก ารดาวเที ย มแห ง เดี ย วใน ประเทศไทย โดยใหบริการเชา ชองสัญญาณดาวเทียม ทัง้ ในดาน เพื่อรับสงสัญญาณโทรทัศนและ เพื่อการสื่อสาร รายการระหวาง กันที่เกิดขึ้นเปนการดําเนินธุรกิจ ปกติของไทยคม โดยคิดคาบริการ และเงื่อนไขเชนเดียวกับการทํา รายการกับบุคคลทั่วไป
4. รายไดจากการขาย อุปกรณเพื่อรับสง สัญญาณดาวเทียม
-
36.59
-
36.59 บริษทั ยอย (ไทยคม) ขายอุปกรณ เพื่ อ รั บ ส ง สั ญ ญาณดาวเที ย ม รายการระหว า งกั น ที่ เ กิ ด ขึ้ น เป น การดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ ปกติ ข อง ไทยคม โดยคิดคาบริการและ เงื่ อ นไขเช น เดี ย วกั บ การทํ า รายการกับบุคคลทั่วไป
- 14,769.30 อัตราเงินปนผลรับเปนไปตามมติ ที่ประชุมผูถือหุนหรือที่ประชุม คณะกรรมการของเอไอเอสอนุมตั ิ 123.04 123.04 บริษัทยอย (ไอทีเอเอส) พัฒนา ปรับปรุงและใหบริการดูแลรักษา โปรแกรมคอมพิ ว เตอร เ พื่ อ ประมวลผลทางบั ญ ชี ให ก าร บริการรวดเร็วและตรงเวลาใน ราคาที่สมเหตุสมผล รายการ ระหว า งกั น ที่ เ กิ ด ขึ้ น เป น การ ดําเนินธุรกิจปกติของไอทีเอเอส โดยคิดคาบริการและเงื่อนไขที่ สามารถเทียบเคียงไดกับราคา และเงื่ อ นไขของบริ ษั ท อื่ น ที่ ใหบริการในลักษณะเดียวกัน
CONNECTING THAIS
93
บุคคลที่อาจมีความขัดแย ง / ความสัมพันธ กับบริษัท
ลักษณะรายการ
-
293.13
-
293.13 บริษทั ยอย (เอดีว)ี มีความชํานาญ ในการออกแบบ จัดทําเว็บไซต รวมทั้ ง มี ข อ มู ล หลากหลายที่ เหมาะกับความตองการของกลุม บริษัทเอไอเอส บริษัทยอย (ทีเอ็มซี) มีความ ชํานาญในการจัดทําขอมูลตางๆ สําหรับ Mobile content รวมทั้ง การให บ ริ ก าร Call center service และโฆษณาในสมุ ด หนาเหลืองฉบับธุรกิจ รายการระหวางกันที่เกิดขึ้นกับ ทั้ ง สองบริ ษั ท ข า งต น เป น การ ดําเนินธุรกิจปกติของบริษัทยอย ทั้งสอง โดยคิดคาบริการและ เงื่ อ นไขเช น เดี ย วกั บ การทํ า รายการกับบุคคลทั่วไป
6. รายไดคาดอกเบี้ย
1.28
-
-
1.28 อินทัช มีเงินลงทุนในหุนกูของ เอดับบลิวเอ็นโดยมีมลู คาหนาตัว๋ 37 ลานบาท บริษัททําการโดย ผานกองทุนสวนบุคคลที่บริหาร โดยบริษัทจัดการกองทุนอิสระ อัตราดอกเบี้ยที่ไดรับเปนอัตรา เดียวกับที่บุคคลทั่วไปไดรับ
คาใชจาย: กลุมอินทัชใชบริการเชื่อม อินเทอรเน็ตชนิดวงจรเชา (Leased Line) ระบบ เชือ่ มโยงขอมูล (Data Link) และลงโฆษณาในสมุ ด หนาเหลืองดังนี้ 1. คาเชาและอื่นๆ
0.52
15.91
0.31
16.74 บริษัทยอย (ซีเอสแอล) มีความ ชํานาญในใหบริการสงสัญญาณ ผานดาวเทียม (Uplink) โดยมี การคิดคาบริการจากตนทุนบวก กําไรทีเ่ หมาะสม (Cost Plus) และ ใหบริการอินเทอรเน็ต โดยคิด คาบริการและเงือ่ นไขเชนเดียวกับ การทํารายการกับบุคคลทั่วไป รายการระหว า งกั น ที่ เ กิ ด ขึ้ น เป น การดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ ปกติ ข อง ซีเอสแอล
5. รายไดจากการ ใหบริการเสริม บนโทรศัพทเคลื่อนที่ และ Outsource call center
2. บมจ. ซีเอส ล็อกซอินโฟ และกลุมบริษัท ซีเอส ล็อกซอินโฟ (ซีเอสแอล) ซีเอสแอล เปนบริษัทยอย ทางออมของบริษัท (ซีเอสแอลเปนบริษัทยอย ของไทยคม) ทัง้ นีซ้ เี อสแอล และบริษทั มีผถู อื หุน รายใหญ โดยทางออมรวมกัน
มูลค ารายการระหว างกันที่มีสาระสําคัญสิ้นสุด 31 ธ.ค. 2559 ของบริษัทและบริษัทย อย (ล านบาท) ความจําเป นและความสมเหตุสมผล ของการทํารายการ บริษัท ไทยคม และ บริษัทย อย รวม และนโยบายการกําหนดราคา บริษัทย อย อื่นๆ
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
94
บุคคลที่อาจมีความขัดแย ง / ความสัมพันธ กับบริษัท
ลักษณะรายการ
มูลค ารายการระหว างกันที่มีสาระสําคัญสิ้นสุด 31 ธ.ค. 2559 ของบริษัทและบริษัทย อย (ล านบาท) ความจําเป นและความสมเหตุสมผล ของการทํารายการ บริษัท ไทยคม และ บริษัทย อย รวม และนโยบายการกําหนดราคา บริษัทย อย อื่นๆ
0.23
-
-
0.23 บริษทั ยอย (ทีเอ็มซี) มีความชํานาญ ในการจัดทําขอมูลตางๆ สําหรับ Mobile content รวมทั้งการให บริการ Call center service และ โฆษณาในสมุดหนาเหลืองฉบับ ธุ ร กิ จ โดยคิ ด ค า บริ ก ารและ เงือ่ นไขเชนเดียวกับการทํารายการ กับบุคคลทั่วไป รายการระหวาง กันที่เกิดขึ้นเปนการดําเนินธุรกิจ ปกติของทีเอ็มซี
1. รายไดคาบริการ ปรับปรุงและพัฒนา โปรแกรมคอมพิวเตอร เพื่อประมวลผล ทางบัญชี
-
-
3.62
3.62 บริษัทยอย (ไอทีเอเอส) พัฒนา ปรับปรุงและใหบริการดูแลรักษา โปรแกรมคอมพิ ว เตอร เ พื่ อ ประมวลผลทางบั ญ ชี ให ก าร บริการรวดเร็วและตรงเวลาใน ราคาที่สมเหตุสมผล รายการ ระหว า งกั น ที่ เ กิ ด ขึ้ น เป น การ ดําเนินธุรกิจปกติของไอทีเอเอส โดยคิดคาบริการและเงื่อนไขที่ สามารถเทียบเคียงไดกับราคา และเงื่อนไขของบริษัทอื่นที่ให บริการในลักษณะเดียวกัน
2. รายไดคาเชา ชองสัญญาณดาวเทียม
-
7.93
-
7.93 บริษัทยอย (ไทยคม) ซึ่งเปนผูให บริ ก ารดาวเที ย มแห ง เดี ย วใน ประเทศไทย โดยใหบริการเชา ชองสัญญาณดาวเทียมและให บริการทางเทคนิคอินเทอรเน็ต ความเร็ ว สู ง ผ า นดาวเที ย ม (Uplink) รายการระหวางกันที่ เกิดขึ้นเปนการดําเนินธุรกิจปกติ ของไทยคม โดยคิดคาบริการ และเงื่อนไขเชนเดียวกับการทํา รายการกับบุคคลทั่วไป
3. รายไดเงินปนผล
-
105.04
-
105.04 บริษัทยอยของไทยคม (ดีทีวี) มีรายไดเงินปนผล ซึง่ เปนไปตาม มติทปี่ ระชุมผูถ อื หุน หรือทีป่ ระชุม คณะกรรมการซีเอสแอลอนุมัติ
2. คาโฆษณา
รายได: กลุมอินทัชมีรายไดจาก ซีเอสแอลดังนี้
CONNECTING THAIS
95
บุคคลที่อาจมีความขัดแย ง / ความสัมพันธ กับบริษัท
3. Shenington Investment Pte Limited (เชน) เชน เป น บริ ษั ท ร ว มค า ที่ ถื อ หุ น โดยไทยคมร อ ยละ 51 รวมกันกับ เอเอ็มเอช รอยละ 49 โดย เอเอ็มเอช เกี่ยวของกันโดยมีผูถือหุน รายใหญทางออมรวมกัน
4. SingTel Strategic Investments Private Limited และกลุม บริษทั SingTel Strategic Investment Private Limited (เอสเอสไอ) เอสเอสไอ เกี่ยวของกันโดย มีผูถือหุนรายใหญทางออม รวมกัน
ลักษณะรายการ
รายได: กลุมอินทัชใหคําปรึกษา ทางธุรกิจและใหความ ชวยเหลือทางการเงิน 1. รายไดจากการ ใหคําปรึกษาทางธุรกิจ
มูลค ารายการระหว างกันที่มีสาระสําคัญสิ้นสุด 31 ธ.ค. 2559 ของบริษัทและบริษัทย อย (ล านบาท) ความจําเป นและความสมเหตุสมผล ของการทํารายการ บริษัท ไทยคม และ บริษัทย อย รวม และนโยบายการกําหนดราคา บริษัทย อย อื่นๆ
-
8.42
-
2. รายไดคาดอกเบี้ย
-
86.55
-
3. รายไดคา บริการปรับปรุง และพัฒนาโปรแกรม คอมพิวเตอรเพื่อ ประมวลผลทางบัญชี
-
-
0.74
-
3.31
-
คาใชจาย: กลุมอินทัชจายคาเชา เกตเวยและอินเตอร เนชั่นแนลลิ้งค
8.42 บริษัทยอย (ไทยคม) มีนโยบาย ในการกํากับดูแลบริษัทในเครือ เพื่อใหการควบคุมเปนประโยชน สูงสุด โดยเชนตองจายคาทีป่ รึกษา และบริ ห ารงานเป น รายเดื อ น โดยคาบริการกําหนดจากตนทุน ของผูบริหารและพนักงานที่ให คํ า ปรึ ก ษาและบริ ห ารงานเพื่ อ สนับสนุนการดําเนินธุรกิจของ บริษัทในเครือ 86.55 บริษัทยอย (ไทยคม) ใหความ ชวยเหลือทางการเงินในรูปแบบ ของ Shareholder loan อัตรา ดอกเบี้ยที่เรียกเก็บถูกคํานวณ จากตนทุนการกูยืมที่เกิดขึ้นจริง บวกดวยสวนตาง เชนเดียวกับ การทํารายการกับบุคคลภายนอก 0.74 บริษัทยอย (ไอทีเอเอส) พัฒนา ปรับปรุงและใหบริการดูแลรักษา โปรแกรมคอมพิ ว เตอร เ พื่ อ ประมวลผลทางบัญชี ใหการบริการ รวดเร็วและตรงเวลาในราคาที่ สมเหตุสมผล รายการระหวางกัน ที่ เ กิ ด ขึ้ น เป น การดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ ปกติของไอทีเอเอส โดยคิดคาบริการ และเงือ่ นไขทีส่ ามารถเทียบเคียง ไดกบั ราคาและเงือ่ นไขของบริษทั อืน่ ทีใ่ หบริการในลักษณะเดียวกัน 3.31 เอสเอสไอ เปนผูใหบริการเชา วงจรสื่ อ สั ญ ญาณความเร็ ว สู ง ในประเทศและต า งประเทศ รายการระหว า งกั น ที่ เ กิ ด ขึ้ น เป น การดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ ปกติ ข อง เอสเอสไอ อัตราคาบริการเปน ราคาตลาดเชนเดียวกับการทํา รายการกับบุคคลทั่วไป
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
96
บุคคลที่อาจมีความขัดแย ง / ความสัมพันธ กับบริษัท
ลักษณะรายการ
รายได: กลุมอินทัชมีรายได จากการใหบริการเชื่อม อินเทอรเน็ตชนิดวงจร เชาและพื้นที่ตั้งเครื่อง เซิรฟเวอร (Co-Location)
5. Equinix Private คาใชจาย: Limited (อิควิกนิค) กลุม อินทัชจายคาเชา อิ อิควิกนิค เกี่ยวของกันโดย นเตอรเนชั่นแนลลิ้งค มีผูถือหุนรายใหญทางออม รวมกัน
6. บริษทั แอสเพน โฮลดิง้ ส เงินปนผลจาย จํากัด (แอสเพน) แอสเพน เปนผูถือหุน รายใหญของบริษัท 7. กลุมบริษัท กลุมบริษัท ใชบริการบํารุง ไทยยานยนตร รักษารถยนต กลุมบริษัทไทยยานยนตร มีกรรมการรวมกันกับบริษทั
มูลค ารายการระหว างกันที่มีสาระสําคัญสิ้นสุด 31 ธ.ค. 2559 ของบริษัทและบริษัทย อย (ล านบาท) ความจําเป นและความสมเหตุสมผล ของการทํารายการ บริษัท ไทยคม และ บริษัทย อย รวม และนโยบายการกําหนดราคา บริษัทย อย อื่นๆ
-
1.89
-
1.89 บริษทั ยอย (ซีเอสแอล) ใหบริการ อินเทอรเน็ตและพื้นที่ตั้งเครื่อง เซิ ร ฟ เวอร (Co-location) รายการระหว า งกั น ที่ เ กิ ด ขึ้ น เป น การดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ ปกติ ข อง ซี เ อสแอล โดยคิ ด ค า บริ ก าร และเงื่อนไขเชนเดียวกับการทํา รายการกับบุคคลทั่วไป
-
4.38
-
4.38 อิควิกนิค บริการใหเชาวงจรสื่อ สัญญาณความเร็วสูงในประเทศ และระหวางประเทศ รายการ ระหว า งกั น ที่ เ กิ ด ขึ้ น เป น การ ดําเนินธุรกิจปกติของอิควิกนิค อัตราคาบริการเปนราคาตลาด เชนเดียวกับการทํารายการกับ บุคคลทั่วไป
5,974
-
-
5,974 เปนไปตามมติที่ประชุมผูถือหุน หรื อ ที่ ป ระชุ ม คณะกรรมการ บริษัทอนุมัติ
-
0.18
-
0.18 กลุ ม บริ ษั ท ไทยยานยนตร จํ า หน า ยและให บ ริ ก ารบํ า รุ ง รั ก ษ า ร ถ ย น ต ที่ มี คุ ณ ภ า พ รายการระหว า งกั น ที่ เ กิ ด ขึ้ น เปนรายการสนับสนุนธุรกิจปกติ ที่ คิ ด ค า บริ ก ารและเงื่ อ นไข ทางการคาเชนเดียวกับบุคคล ทั่วไป
แนวโน มในการทํารายการในอนาคต บริษัทยังคงทํารายการระหวางกันในธุรกิจที่สงเสริมซึ่งกันและกัน โดยถือความสมเหตุสมผลตลอดจนคํานึงถึงความเหมาะสมในเงื่อนไขและ ราคาที่เปนธรรม เปนหลักในการพิจารณาการทํารายการระหวางกันหรือรายการที่เกี่ยวโยงกันของบริษัทและบริษัทในกลุมอินทัช
CONNECTING THAIS
97
คําอธิบายและการวิเคราะหฐานะการเงินและผลการดําเนินงาน มุมมองของผู บริหารในป 2560 รายไดจากการขายและการใหบริการ สวนแบงกําไรจากเงินลงทุนในบริษัทรวม สวนแบงกําไรจากเงินลงทุนในการรวมคา วงเงินงบประมาณสําหรับ Venture Capital อัตราการจายเงินปนผล (Dividend Payout)
คาดวาจะใกลเคียงกับป 2559 รับรูผลการดําเนินงานของเอไอเอสในสัดสวนรอยละ 40.45 รับรูผลการดําเนินงานของแอลทีซี และ ไฮ ช็อปปงตามสัดสวนการถือหุน ไมเกินปละ 200 ลานบาท คาดวาจะคงอัตราการจายเงินปนผลเชนเดิม
รายไดจากการขายและการใหบริการ: ในการจัดทํางบการเงินรวมตามมาตรฐานการบัญชี อินทัชตองนํากิจการที่อินทัชมีอํานาจควบคุมมารวม ทําใหรายไดจากการขายและการใหบริการในงบการเงินรวมประกอบดวย รายไดหลักจากการขายและการใหบริการของกลุมไทยคม ในป 2560 คาดวารายไดในสวนนี้จะใกลเคียงกับปที่ผานมา ปจจุบันไทยคมมีดาวเทียมแบบทั่วไปจํานวน 4 ดวงอยูในวงโคจร ไดแก ดาวเทียมไทยคม 5 ไทยคม 6 ไทยคม 7 และไทยคม 8 โดยมีจํานวนชองสัญญาณของดาวเทียมรวม 111 ชองสัญญาณ และมีดาวเทียมประเภทบรอดแบนดจํานวน 1 ดวง คือ ดาวเทียมไทยคม 4 สวนแบงกําไรจากเงินลงทุนในบริษัทรวม: ในการรับรูผลการดําเนินงานจากบริษัทรวมตามมาตรฐานการบัญชี อินทัชตองนํากิจการที่อินทัช มีอิทธิพลอยางมีนัยสําคัญมาบันทึกผลการดําเนินงานตามสัดสวนการถือหุนโดยใชวิธีสวนไดเสีย (Equity Method) ทั้งนี้สวนแบงกําไร จากเงินลงทุนในบริษัทรวมสวนใหญมาจากการลงทุนในเอไอเอสที่อินทัชมีสัดสวนการลงทุนอยูที่รอยละ 40.45 • เอไอเอสคาดวารายไดจากการใหบริการ (ไมรวมคาเชื่อมโยงโครงขาย) เพิ่มขึ้นรอยละ 4-5 จากป 2559: จากปริมาณการใชบริการ ดานขอมูลที่เพิ่มขึ้น • เงินลงทุนอยูที่ประมาณ 4-4.5 หมื่นลานบาท: โดยเปนการลงทุนเพื่อขยายการใหบริการและเพิ่มคุณภาพของบริการ 4G • ประมาณการอัตรา EBITDA margin ในชวงรอยละ 42-44: เนื่องจากรายไดที่เพิ่มขึ้นและคาใชจายเครื่องลูกขายที่ลดลง • เอไอเอสปรับนโยบายเงินปนผลเปนไมนอยกวารอยละ 70 สวนแบงกําไรจากเงินลงทุนในการรวมคา: เปนการรับรูผลกําไรจากบริษัทรวมคาไดแก แอลทีซี และ ไฮ ช็อปปง • แอลทีซี เปนบริษัทรวมคาที่ลงทุนโดยกลุมไทยคม มีรายไดและผลกําไรที่เติบโตตอเนื่องจากจํานวนผูใชงานโทรศัพทเคลื่อนที่ที่เพิ่มสูงขึ้น โดยเฉพาะในสวนของรายไดดาตาจากโทรศัพทเคลื่อนที่และอินเทอรเน็ตซิม ทั้งนี้แอลทีซียังคงเปนผูนําที่มีสวนแบงทางการตลาดของ ผูใชบริการโทรศัพทเคลื่อนที่มากที่สุดที่รอยละ 54 ณ สิ้นป 2559 เพิ่มขึ้นจากรอยละ 52 ณ สิ้นป 2558 • ไฮ ช็อปปง ไดเริ่มดําเนินธุรกิจโฮมช็อปปงเมื่อเดือนมกราคม 2559 โดยไดนําเสนอสินคาผานการแพรภาพทางโทรทัศนบนชอง ดาวเทียม PSI 49 94 444 DTV 48 124 GMMZ 45 61 BIG4 70 83 120 รวมทั้งทาง AIS PLAYBOX และไดเพิ่มชองทางการนําเสนอสินคา ผานทางเว็บไซต www.highshopping.com และแอพพลิเคชั่น HIGH SHOPPING ตั้งแตเดือนสิงหาคมที่ผาน ซึ่ง ไฮ ช็อปปง สามารถ ทํารายไดในป 2559 ไดกวา 400 ลานบาท ตํ่ากวาที่ประมาณการไวที่ 500 ลานบาท เนื่องจากการใชจายของผูบริโภคชะลอตัวลงในไตรมาส 4 ที่ผานมา สําหรับในป 2560 ไฮ ช็อปปง ไดคาดการณรายไดไวที่ 750 ลานบาท โดยเนนกลยุทธการสรางความแตกตางของสินคา การเพิ่มชองทางการขายสินคา และการรวมมือกับพันธมิตร โดย ไฮ ช็อปปง ไดตั้งเปาหมายที่จะเปนหนึ่งในสามผูประกอบการหลัก ภายในป 2561 Venture capital: อินทัชเขาลงทุนในรูปแบบคอรปอเรท เวนเจอร แคปปตอล ภายใตโครงการอินเวนท เพื่อสงเสริมผูประกอบการ Start-up ในกลุมโทรคมนาคม สื่อ และเทคโนโลยี และธุรกิจอื่นที่เกี่ยวของ โดยการสนับสนุนเงินทุน และใหโอกาสผูประกอบการไดทํางานรวมกับบริษัท ในกลุมอินทัช ซึ่งคาดวาจะใชเงินลงทุนไมเกิน 200 ลานบาทตอป
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
98
ผลการดําเนินงานเฉพาะบริษัท: อินทัชประกอบธุรกิจดานการลงทุนโดยการเขาถือหุนและเขาไปบริหารงานในบริษัทตางๆ ดังนั้น รายไดหลัก จึงมาจากเงินปนผลของบริษัทรวมและบริษัทยอย โดยในป 2559 อินทัชมีรายไดจากเงินปนผลที่ 15,072 ลานบาท ลดลงรอยละ 1 จากชวง เดียวกันของปกอน และมีคาใชจายในการบริหารอยูที่ 407 ลานบาท ในป 2560 นี้ อินทัชยังคงคาดคาใชจายในการบริหารไวใกลเคียงกับป 2559 โดยสวนใหญเปนคาใชจายเกี่ยวกับพนักงาน และการหาโอกาสการลงทุนใหมๆ อัตราการจายเงินปนผล: อินทัชมีนโยบายที่จะจายเงินปนผลโดยพิจารณาจากกําไรสุทธิหลังหักภาษีของงบการเงินเฉพาะบริษัท โดยในชวง หลายปที่ผานมา หลังจากหักคาใชจายในการบริหารแลว อินทัชนํากําไรที่เหลือนั้นจายเงินปนผลใหกับผูถือหุนทั้งหมด และในป 2560 อินทัช คาดวาจะยังคงดําเนินการปฏิบัติเชนนี้ไดตอไป
ป จจัยสําคัญที่อาจมีอิทธิพลและมีผลกระทบต อฐานะการเงินหรือผลการดําเนินงานของบริษัทอย างมี นัยสําคัญในอนาคต เนื่องจากบริษัทประกอบธุรกิจการลงทุนโดยการเขาถือหุนในบริษัทอื่น ดังนั้นปจจัยที่มีผลตอฐานะการเงินหรือ ผลการดําเนินงานอยางมี นัยสําคัญของบริษัทที่เขาลงทุน จึงเปนปจจัยที่อาจสงผลกระทบตอบริษัทดวย ทั้งนี้โปรดดูรายละเอียดในหัวขอดังกลาวไดจากแบบแสดงรายการขอมูลประจําป 2559 ของเอไอเอสและไทยคม ในหัวขอฐานะการเงินและ ผลการดําเนินงาน
เหตุการณ สําคัญ การเปลี่ยนแปลงโครงสร างผู ถือหุ นของอินทัช ในไตรมาส 4 ของป 2559 บริษัท แอสเพน โฮลดิ้งส จํากัด ไดขายหุนสามัญบางสวนที่ถืออยูในอินทัชใหแก Singtel Global Investment Pte. Ltd. ซึ่งภายหลังจากการขายหุนในครั้งนี้ Singtel Global Investment Pte. Ltd. และ บริษัท แอสเพน โฮลดิ้งส จํากัด มีสัดสวนการ ถือหุนในอินทัชรอยละ 21.0 และรอยละ 19.5 ตามลําดับ ธุรกิจสื่อสารโทรคมนาคมภายในประเทศ ป 2559 เปนปที่เอไอเอสใหความสําคัญกับการขยายพื้นที่ใหบริการ 4G ใหครอบคลุมรอยละ 98 ของประชากร และโครงขายอินเทอรเน็ต ความเร็วสูงครอบคลุม 28 จังหวัด ดวยจํานวนผูใชบริการ 3 แสนราย ณ สิ้นป 2559 โดยหลังจากเปดใหบริการ 4G บนคลื่นความถี่ 1800x15 เมกะเฮิรตซ ไปเมื่อเดือนมกราคม 2559 เอไอเอสเดินหนาพัฒนาเครือขายอยางตอเนื่อง โดยไดดําเนินการดังนี้ 1. ไดรับใบอนุญาตการใชคลื่น 900x10 เมกะเฮิรตซ 2. นําเทคโนโลยี Carrier Aggregation มาเสริมในพื้นที่หัวเมือง 3. รวมมือกับทีโอทีเพื่อทดลองใหบริการเชิงพาณิชยบนคลื่น 2100x15 เมกะเฮิรตซ โดยในไตรมาส 4/2559 เอไอเอสเริ่มจายคาใชคลื่นใหกับทีโอทีเปนเงินจํานวน 975 ลานบาทตอไตรมาส ตามขอตกลงทดลองใชงานเชิงพาณิชย บนคลื่น 2100 เมกะเฮิรตซ รวมถึงไดจายคาบริการการใชเสาและอุปกรณโครงขายเปนเงินจํานวน 1,400 ลานบาท ตอไตรมาส สวนในป 2560 เอไอเอสจะมีการชําระเงินดังกลาวเปนรายเดือนใหกับทีโอทีรวม 2,375 ลานบาทตอไตรมาส จนกวามีการลงนามในสัญญา ธุรกิจดาวเทียม เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2559 บริษัท อินโฟแซท จํากัด (Infosat) ผูนําการใหบริการโทรทัศนผานดาวเทียมแบบ Direct-to-Home (DTH) ใน สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (สปป.ลาว) ไดไววางใจเลือกใชสัญญาณดาวเทียมของไทยคม เพื่อถายทอดสัญญาณโทรทัศนผาน ดาวเทียมบนแพลตฟอรมใหมลาสุด โดยไดลงนามในสัญญาระยะยาวเพื่อเชาใชชองสัญญาณในระบบเคยู-แบนด บนดาวเทียมไทยคม 8 ซึ่ง ถือเปนการเนนยํ้าความสําเร็จของการดําเนินตามแผนกลยุทธการทําการตลาดในภูมิภาคอาเซียนของไทยคม (Thaicom’s ASEAN Economic Community : AEC) และ พันธะสัญญาในการสงมอบชองสัญญาณดาวเทียมที่มีคุณภาพสูงเพื่อใหบริการในภูมิภาค โดยแพลตฟอรมดังกลาว มีความพรอมในการใหบริการมากกวา 15 ชองรายการ ทั้งในรูปแบบความคมชัดปกติ (SD) และในรูปแบบความคมชัดสูง (HD) เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2559 ไทยคมบรรลุขอตกลงความรวมมือกับ iSAT Africa ผูใหบริการและโซลูชั่นสถายทอดสัญญาณโทรทัศน ผานดาวเทียมทั้งในทวีปแอฟริกาและในยุโรป เพื่อใหบริการแพลตฟอรมบรอดคาสตผานชองสัญญาณดาวเทียมซี-แบนด (C-band)
CONNECTING THAIS
99
โดยใชระบบการสื่อสารดาวเทียมแบบ Multi-Channel Per Carrier (MCPC) ซึ่งจะสงผลใหมีการใชงานชองสัญญาณดาวเทียมบน ไทยคม 6 เพิ่มมากขึ้นในทวีปแอฟริกา ธุรกิจอินเทอร เน็ตและสื่อ รายไดจากธุรกิจสื่อโฆษณาผานสมุดโทรศัพทหนาเหลือง และ ธุรกิจการใหบริการขอมูลดวยเสียงทางโทรศัพทและการใหบริการเสริมบนโทรศัพท เคลื่อนที่ของกลุมซีเอสแอล ยังคงมีแนวโนมลดลงจากพฤติกรรมของผูบริโภคและเทคโนโลยีที่เปลี่ยนไป อยางไรก็ตามกลุมซีเอสแอลไดทําการ ปรับเปลี่ยนกลยุทธผานการเนนการคัดสรรสินคาและบริการมากขึ้น ควบคูไปกับการเรงพัฒนาและปรับเปลี่ยนรูปแบบสินคาอยางตอเนื่อง ประกอบกับแผนการบริหารจัดการตนทุนและควบคุมคาใชจายอยางเครงครัด อีกทั้งซีเอสแอลยังมีการขยายการใหบริการอินเทอรเน็ตความเร็วสูง ตามคอนโดมิเนียม โดยมีจาํ นวนฐานลูกคา ณ สิน้ ป 2559 อยูท ี่ 10,620 ราย เพิม่ ขึน้ ถึงรอยละ 134.6 จาก ณ สิน้ ป 2558 รวมถึงรายไดดา น ไอซีที จากการใหบริการศูนยขอมูลคอมพิวเตอร (Internet Data Center) ยังคงเติบโตเนื่องจากการเติบโตของฐานลูกคาใหมในกลุมลูกคาองคกร ธุรกิจโทรคมนาคมในประเทศลาว ณ สิ้นป 2559 บริษัท ลาว เทเลคอมมิวนิเคชั่นส จํากัด (แอลทีซี) มีผูใชบริการโทรศัพทเพิ่มขึ้นอยางตอเนื่อง โดยมีจํานวนผูใชบริการโทรศัพท ในระบบรวมทั้งสิ้น 2,059,104 ราย เพิ่มขึ้นจาก 1,947,996 ราย ณ สิ้นป 2558 และยังคงมีสวนแบงในตลาดโทรศัพทเคลื่อนที่เปนอันดับหนึ่ง คิดเปนรอยละ 53.7 ของตลาดรวม เพิ่มขึ้นจากรอยละ 52.0 ณ สิ้นป 2558 ซึ่งสงผลใหรายไดจากการใหบริการมีการเติบโตตอเนื่อง โดยเฉพาะ ในสวนของดาตาจากโทรศัพทเคลื่อนที่และอินเทอรเน็ตซิม ความคืบหน าของข อพิพาทเกี่ยวกับสัญญาอนุญาตให ดําเนินการของไอทีวี ตามที่คณะอนุญาโตตุลาการไดมีคําชี้ขาดเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2559 เปนขอพิพาทหมายเลขแดงที่ 1/2559 ระหวาง ไอทีวี กับ สปน. โดยมี คําชี้ขาดสรุปไดวา การบอกเลิกสัญญาอนุญาตใหดําเนินงานของ สปน. นั้น ไมชอบดวยกฎหมาย และกําหนดใหไอทีวี และ สปน. ตางฝายตาง มีหนาที่จะตองชําระหนี้ใหแกกันในจํานวนเทากัน ซึ่งใหนํามาหักกลบลบกันแลวตางไมตองชําระหนี้ตอกัน ทั้งนี้คําชี้ขาดมีผลเปนที่สุดและผูกพัน ไอทีวี และ สปน. แตฝายหนึ่งฝายใดอาจใชสิทธิยื่นคํารองตอศาลที่มีเขตอํานาจขอใหเพิกถอนคําชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการได โดยเมื่อ วันที่ 29 เมษายน 2559 สปน. ไดยื่นคํารองคัดคานคําชี้ขาดดังกลาวตอศาลปกครองกลาง และเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2559 ศาลปกครองกลาง ไดมีคําสั่งรับคํารองดังกลาว เปนคดีหมายเลขดําที่ 620/2559 ขณะนี้คดีดังกลาวอยูในกระบวนการทางศาลปกครองกลาง ในไตรมาสที่ 2 ของป 2559 ไอทีวีไดพิจารณาทบทวนประมาณการบัญชีสํารองเผื่อคาอนุญาตใหดําเนินการสวนตางคางจายพรอมดอกเบี้ยที่ ไอทีวีตองชําระใหแก สปน. ตามคําชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการ ประกอบกับความเห็นของที่ปรึกษากฏหมายอิสระ ซึ่งไอทีวีไดรับมาในเดือน กรกฎาคม 2559 เห็นวา ประมาณการหนี้สินซึ่งเกี่ยวของกับขอพิพาทที่ทางไอทีวีไดประมาณการและรับรูไวในงบการเงินนั้น มีจํานวนที่สูงเกิน กวาประมาณการหนี้สินตามคําชี้ขาดฯ ดังนั้นไอทีวีจึงถือคําชี้ขาดฯ เปนประมาณการที่ดีที่สุดสําหรับการบันทึกบัญชี และไดปรับปรุงประมาณการ หนี้สินโดยปรับลดรายการบัญชีสํารองเผื่อสวนตางของคาอนุญาตใหดําเนินการคางจายและดอกเบี้ย จํานวน 3,882 ลานบาท เปนรายการกลับ รายการประมาณการดอกเบี้ยของสัญญาอนุญาตใหดําเนินการสวนตางในงบกําไรขาดทุนรวมตั้งแตงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2559 การจ ายเงินป นผลของบริษัท ที่ประชุมสามัญผูถือหุนประจําป 2559 เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2559 และที่ประชุมคณะกรรมการของบริษัท เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2559 มีมติ อนุมัติใหจายเงินปนผลระหวางกาล ดังนี้ เงินป นผลระหว างกาล สําหรับงวดผลการดําเนินงาน
มติที่ประชุมสามัญผูถือหุน มติที่ประชุมคณะกรรมการ
1 มกราคม 2559 - 30 มีนาคม 2559 31 มีนาคม 2559 - 10 สิงหาคม 2559
อัตราการจ าย เงินป นผล (บาท/หุ น)
เงินป นผลรวม (ล านบาท)
วันที่จ ายเงินป นผล
2.47 2.13
7,920 6,830
28 เมษายน 2559 9 กันยายน 2559
เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ 2560 ที่ประชุมคณะกรรมการของบริษัท มีมติใหจายเงินปนผลระหวางกาลสําหรับงวดตั้งแตวันที่ 1 มกราคม 2560 ถึง 30 มีนาคม 2560 ใหแกผูถือหุนของบริษัท ในอัตราหุนละ 1.61 บาท คิดเปนเงินปนผลประมาณ 5,162 ลานบาท โดยบริษัทจะนําเสนอให ที่ประชุมผูถือหุนสามัญประจําป 2560 ของบริษัทพิจารณาอนุมัติตอไป
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
100
ภาพรวมผลการดําเนินงาน สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2559
%YoY
14,913 15,854 874 (247) 1 (15,317) 16,078
93% 99% 5% -2% 0% -95% 100%
14,659 12,548 663 (103) (15,061) 12,706
115% 99% 5% -1% 0% -119% 100%
-2% -21% -24% -58% -100% -2% -21%
16,078
0% 100%
3,691 16,397
29% 129%
100% 2%
ส วนแบ งผลกําไร (ขาดทุน) ของแต ละสายธุรกิจ (ล านบาท)
ธุรกิจของบริษัท ธุรกิจโทรคมนาคมไรสายภายในประเทศ ธุรกิจดาวเทียมและธุรกิจในตางประเทศ 1) ธุรกิจอื่น 2) การดําเนินงานที่ยกเลิก ปรับปรุงรายการบัญชีระหวางกัน 3) กําไรสุทธิรวมกอนการกลับรายการ กลับรายการประมาณการดอกเบี้ยของสวนตาง ของสัญญาอนุญาตใหดําเนินการ กําไรสุทธิรวม
2558
1) รวมสวนแบงกําไรจากเงินลงทุนในแอลทีซี 2) รวมสวนแบงกําไรจากเงินลงทุนใน Venture capital และ ไฮ ช็อปปง 3) สวนใหญเปนรายการปรับปรุงเงินปนผลระหวางกัน
กลุมอินทัชมีกําไรสุทธิรวมสําหรับป 2559 จํานวน 16,397 ลานบาท เพิ่มขึ้นรอยละ 2 จากปกอน ทั้งนี้ในไตรมาส 2/2559 ไอทีวีไดปรับปรุง ประมาณการหนี้สิน โดยการกลับรายการประมาณการดอกเบี้ยของสวนตางของสัญญาอนุญาตใหดําเนินการ จํานวน 3,691 ลานบาท (สุทธิจากการแบงปนกําไรสวนที่เปนของสวนไดเสียที่ไมมีอํานาจควบคุม) อยางไรก็ตามหากไมรวมการกลับรายการดังกลาว กําไรสุทธิรวม สําหรับ ป 2559 ลดลงรอยละ 21 จากปกอน สวนใหญเปนผลจากการลดลงของสวนแบงผลกําไรจากธุรกิจโทรคมนาคมไรสายภายในประเทศ ซึ่งดําเนินงานโดยกลุมเอไอเอส ข อมูลผลการดําเนินงานที่สําคัญ ธุรกิจของบริษัท (ล านบาท)
รายไดเงินปนผล คาใชจาย * อื่นๆ กําไรสุทธิ
2558
สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2559
%YoY
15,294 (442) 61 14,913
15,072 (481) 68 14,659
-1% 9% 11% -2%
* รวมขาดทุนจากการดอยคาเงินลงทุน
กําไรสุทธิ สําหรับป 2559 ลดลงจากป 2558 เนื่องจากการลดลงของรายไดเงินปนผล โดยในปนี้บริษัทไดรับเงินปนผลจากเอไอเอส ในอัตรา หุนละ 12.28 บาท ลดลงจากปกอนที่ไดรับในอัตราหุนละ 12.46 บาท ธุรกิจโทรคมนาคมไร สายภายในประเทศ (ล านบาท)
สวนแบงผลกําไรจากเงินลงทุนในกลุมเอไอเอส ตามวิธีสวนไดเสีย
สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2558
2559
%YoY
15,854
12,548
-21%
CONNECTING THAIS
101
สวนแบงผลกําไรจากเงินลงทุนในกลุมเอไอเอส ลดลงรอยละ 21 โดยในปนี้กลุมเอไอเอสมีกําไรสุทธิจํานวน 30,690 ลานบาท ลดลงจากจํานวน 39,155 ลานบาท สวนใหญเปนผลจากการเพิ่มขึ้นของคาใชจายดานการตลาดและคาใชจายทางการเงิน รวมถึงการลดลงของรายไดรวม แมวา ตนทุนรวมและภาษีเงินไดลดลง รายไดของกลุมเอไอเอส ในปนี้ลดลงเล็กนอยจากป 2558 สวนใหญเปนผลจาก - รายไดจากการใหบริการเสียง ลดลงรอยละ 15 จากป 2558 เนื่องจากลูกคาหันมาใชงานอินเทอรเน็ตบนโทรศัพทเคลื่อนที่ทดแทนการโทร - รายไดจากการขายซิมและโทรศัพท ลดลงรอยละ 14 จากปกอน จากแคมเปญแจกและลดราคาโทรศัพท สุทธิกับ - รายไดจากการใหบริการขอมูล เพิ่มขึ้นรอยละ 20 จากปกอน จากความนิยมในการใชสมารทโฟนที่ยังคงเพิ่มขึ้น รวมถึงการใชงานดาตา เพิ่มขึ้นจาก 2GB/เลขหมาย/เดือน ในปกอน เปน 3.6GB ขณะที่ปริมาณผูใชงานมือถือ 4G เพิ่มขึ้นเปน 12 ลานราย ตนทุนของกลุมเอไอเอส ในปนี้ลดลงเล็กนอยจากป 2558 สวนใหญเปนผลจาก - คาธรรมเนียมและสวนแบงรายได ลดลงรอยละ 26 จากปกอน จากการดําเนินงานภายใตระบบใบอนุญาตที่มีคาธรรมเนียมใบอนุญาต ตํ่ากวาการดําเนินงานภายใตสัญญาอนุญาตใหดําเนินการ ซึ่งสิ้นสุดลงในไตรมาส 2/2559 - ตนทุนขายซิมและโทรศัพท ลดลงรอยละ 11 จากป 2558 เนื่องจากแคมเปญแจกและลดราคาโทรศัพท สงผลใหเกิดผลขาดทุนจาก การขายซิมและโทรศัพทในปนี้ รอยละ 4.2 เทียบกับขาดทุนรอยละ 0.8 ในป 2558 สุทธิกับ - ตนทุนโครงขาย เพิ่มขึ้นรอยละ 54 จากป 2558 จากคาใชจายที่เกิดขึ้นจากขอตกลงกับทีโอทีและการขยายโครงขาย 4G โดยในป 2559 เอไอเอสเริ่มชําระคาใชคลื่น เสา และอุปกรณ ใหกับทีโอที - คาเสื่อมราคาและคาตัดจําหนาย เพิ่มขึ้นรอยละ 6 จากปกอน เนื่องจากคาตัดจําหนายใบอนุญาตใชคลื่น 1800/900 เมกะเฮิรตซ ที่เพิ่มเขามาชดเชยกับคาเสื่อมราคาและคาตัดจําหนายของสินทรัพยภายใตสัญญาอนุญาตใหดําเนินการที่สิ้นสุดในไตรมาส 3/2558 และมีคาเสื่อมราคาเพิ่มขึ้นจากการขยายโครงขาย 4G อยางตอเนื่อง คาใชจายในการขายและบริหารของกลุมเอไอเอส เพิ่มขึ้นรอยละ 48 จากปกอน สวนใหญเปนผลจากคาใชจายดานการตลาดในแคมเปญแจก และลดราคาโทรศัพท โดยมีสัดสวนของคาใชจายการตลาดอยูที่รอยละ 10.5 ของรายไดรวม เทียบกับรอยละ 4.4 ในป 2558 หากไมรวมคาใช จายที่เกิดจากแคมเปญดังกลาวคาใชจายการตลาดปกติจะอยูที่รอยละ 4.0-4.5 ตนทุนทางการเงินของกลุมเอไอเอส เพิ่มขึ้นรอยละ 116 จากปกอน เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของหนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ยเพื่อชําระคาใบอนุญาต คลื่นความถี่และขยายโครงขายการใหบริการ ภาษีเงินไดของกลุมเอไอเอส ลดลงรอยละ 48 จากป 2558 ตามการลดลงของกําไรกอนภาษีเงินไดสําหรับป 2559 รวมถึงการใชสิทธิประโยชน ทางภาษี โดยใหยกเวนภาษีเงินได 2 เทาสําหรับคาใชจายเพื่อการลงทุนในทรัพยสินบางกรณี ในไตรมาส 4/2559 ธุรกิจดาวเทียมและธุรกิจในต างประเทศ (ล านบาท)
รายไดจากการขายและการใหบริการ ตนทุนขายและตนทุนการใหบริการ ผลประโยชนตอบแทนตามสัญญาอนุญาตใหดําเนินการ คาใชจายในการขายและการบริหาร สวนแบงกําไรจากเงินลงทุนในการรวมคา รายไดอื่น กําไร (ขาดทุน) จากอัตราแลกเปลี่ยน ตนทุนทางการเงินและคาใชจายภาษีเงินได กําไรสุทธิ กําไรสุทธิสวนที่เปนของกลุมไทยคม สวนแบงผลกําไรของกลุมอินทัช
2558
12,453 (6,287) (1,067) (2,117) 194 489 (595) (764) 2,306 2,123 874
สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2559
11,517 (6,297) (1,057) (2,225) 198 202 152 (707) 1,783 1,612 663
%YoY
-8% 0% -1% 5% 2% -59% 126% -7% -23% -24% -24%
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
102
กําไรสุทธิของกลุมไทยคมในป 2559 ลดลงรอยละ 23 จากปกอน สวนใหญเปนผลจากการลดลงของรายไดจากการขายและการใหบริการ แมวา ในปนี้กลุมไทยคมมีกําไรจากอัตราแลกเปลี่ยน ขณะที่ปกอนมีขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน รายไดจากการขายและการใหบริการ ในปนี้ลดลงรอยละ 8 จากป 2558 สวนใหญเปนผลจาก - รายไดจากดาวเทียมไทยคมแบบทั่วไป (Conventional) ลดลง สวนใหญเปนผลจากอัตราการเชาชองสัญญาณโดยรวมลดลง เนื่องจาก มีลูกคาบรอดคาสตในประเทศไทยรายใหญรายหนึ่งเลิกกิจการ และการลดลงของลูกคารายยอยจากสภาวะเศรษฐกิจที่ชะลอตัว นอกจากนี้ การลดลงของอัตราการเชาชองสัญญาณสงผลใหเกิดการลดลงของรายไดจากการใหบริการเสริมตางๆ ไดแก การใหบริการเทเลพอรต เชน บริการบีบอัดสัญญาณโทรทัศนในระบบดิจิตอล รวมถึงการลดลงของรายไดจากการขายอุปกรณใหแกผูประกอบการโทรทัศนผานดาวเทียม ซึ่งเปนการจําหนายเปนครั้งคราวตามความตองการของลูกคา สุทธิกับการเพิ่มขึ้นของรายไดจากการใหบริการดาวเทียมไทยคม 8 - รายไดจากดาวเทียมไทยคม 4 ลดลง สวนใหญเปนผลจากรายไดจากการใหบริการในประเทศออสเตรเลียลดลงตามปริมาณการใชงาน แบนดวิธที่ลดลงของโครงขายบรอดแบนดแหงชาติของประเทศออสเตรเลีย (National Broadband Network : “NBN”) รวมถึงการปรับ ราคาขายเพื่อใหสะทอนราคาตลาดสําหรับลูกคาบางรายตามสัญญาใหบริการฉบับใหม และการลดลงของรายไดจากการขายอุปกรณ ดาวเทียมบรอดแบนด ซึ่งเปนการจําหนายเปนครั้งคราวตามความตองการของลูกคา สุทธิกับการเพิ่มขึ้นของรายไดจากการใหบริการ ในประเทศอินเดียและประเทศฟลิปปนสตามปริมาณการใชงานแบนดวิธที่เพิ่มขึ้น - รายไดของธุรกิจสื่อในประเทศกัมพูชา ลดลงจากยอดขายชุดอุปกรณรับสัญญาณดาวเทียม - รายไดของธุรกิจอินเทอรเน็ต ลดลง โดยมีสาเหตุหลักจากการชะลอตัวของธุรกิจการใหบริการขอมูลดวยเสียงทางโทรศัพทและการ ใหบริการเสริมบนโทรศัพทเคลื่อนที่ และธุรกิจสื่อโฆษณาผานสมุดโทรศัพทหนาเหลือง สุทธิกับการเพิ่มขึ้นของรายไดจากการใหบริการ ไอซีที ตนทุนขายและตนทุนการใหบริการ ในปนี้เพิ่มขึ้นเล็กนอยจากปกอน สวนใหญเปนผลจาก - ตนทุนดาวเทียมไทยคม 4 เพิ่มขึ้น โดยมีสาเหตุหลักจากการบันทึกคาเสียหายของอุปกรณรับสัญญาณดาวเทียมจากการที่บริษัทยอย แหงหนึ่งในประเทศออสเตรเลียถูกฟองรอง และศาลชั้นตนมีคําสั่งใหชดใชคาเสียหายจากความชํารุดของอุปกรณรับสัญญาณดาวเทียม จํานวน 5.3 ลานเหรียญออสเตรเลีย พรอมดอกเบี้ย ขณะนี้บริษัทยอยดังกลาวอยูระหวางพิจารณาเพื่อยื่นอุทธรณคําพิพากษาตอไป ขณะที่ตนทุนการขายอุปกรณลดลงตามการลดลงของรายไดจากการขายอุปกรณดาวเทียมบรอดแบนด สุทธิกับ - ตนทุนดาวเทียมไทยคมแบบทั่วไป สวนใหญลดลงตามการลดลงของรายไดจากการขายจากอุปกรณ - ตนทุนของธุรกิจสื่อในประเทศกัมพูชา ลดลงตามการลดลงของรายไดจากการขายชุดอุปกรณรับสัญญาณดาวเทียม - ตนทุนของธุรกิจอินเทอรเน็ต ลดลงจากการบริหารจัดการควบคุมตนทุนและคาใชจายของธุรกิจไอซีทีและธุรกิจสื่อโฆษณาผานสมุดโทรศัพท หนาเหลือง สุทธิกับการเพิ่มขึ้นของตนทุนคาคอนเทนตและการพัฒนาสินคาใหมดานแอพพลิเคชั่นของธุรกิจการใหบริการขอมูลดวยเสียง ทางโทรศัพทและการใหบริการเสริมบนโทรศัพทเคลื่อนที่ คาใชจายในการขายและการบริหาร ในป 2559 เพิ่มขึ้นรอยละ 5 จากปกอน โดยมีสาเหตุหลักจากการเพิ่มขึ้นของคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญและ คาเผื่อสินคาลาสมัยของอุปกรณรับสัญญาณดาวเทียม สุทธิกับการลดลงของคาใชจายพนักงานและคาใชจายทางการตลาด กําไรจากอัตราแลกเปลี่ยน สวนใหญเปนผลจากการแข็งคาของคาเงินบาทตอดอลลารสหรัฐฯ สงผลใหมีกําไรจากการแปลงคาเงินตรา ตางประเทศในรายการเงินกูยืมที่เปนสกุลเงินดอลลารสหรัฐฯ โดยในปนี้มีกําไรจากอัตราแลกเปลี่ยน จํานวน 152 ลานบาท ขณะที่ป 2558 มีขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน 595 ลานบาท
CONNECTING THAIS
103
สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม
ธุรกิจอื่น (ล านบาท)
รายไดจากการใหบริการ ตนทุนการใหบริการ ประมาณการดอกเบี้ยของสวนตาง ของสัญญาอนุญาตใหดําเนินการ คาใชจายในการขายและการบริหาร สวนแบงขาดทุนจากเงินลงทุน รายไดอื่น ตนทุนทางการเงินและคาใชจายภาษีเงินได ขาดทุนสุทธิ* สวนแบงผลขาดทุนของกลุมอินทัช*
2558
2559
%YoY
227 (188)
142 (115)
-37% -39%
(433) (35) (46) 47 (13) (441) (247)
(15) (25) (112) 30 (7) (102) (103)
-97% -29% 143% -36% -46% -77% -58%
* ไมรวมการกลับรายการประมาณการดอกเบี้ยของสวนตางของสัญญาอนุญาตใหดําเนินการ
ธุรกิจอื่น ประกอบดวย ธุรกิจสื่อและโฆษณา ธุรกิจการสนับสนุนเทคโนโลยีสารสนเทศ และธุรกิจภายใตโครงการอินเวนท โดยธุรกิจอื่นมีขาดทุน สุทธิ ซึ่งสวนใหญเปนผลจากสวนแบงขาดทุนจากเงินลงทุนในการรวมคาและบริษัทรวมอื่น รวมถึงประมาณการดอกเบี้ยของสวนตางของสัญญา อนุญาตใหดําเนินการของไอทีวีในป 2558 ทั้งนี้ไอทีวีไดหยุดประมาณการดอกเบี้ยของสวนตางของสัญญาอนุญาตใหดําเนินการ ตั้งแตวันที่ 14 มกราคม 2559 ซึ่งเปนวันที่คณะอนุญาโตตุลาการมีคําชี้ขาดในขอพิพาทหมายเลขดําที่ 46/2550
สรุปฐานะการเงิน ข อมูลฐานะการเงินที่สําคัญ ฐานะการเงินเฉพาะของอินทัช
สินทรัพย เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด เงินลงทุนในบริษัทยอยและบริษัทรวม สินทรัพยอื่น รวมสินทรัพย หนี้สินและสวนของผูถือหุน หนี้สินอื่น สวนของผูถือหุน รวมหนี้สินและสวนของผูถือหุน
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2558 ล านบาท %
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559 ล านบาท %
เปลี่ยนแปลง ล านบาท %
1,799 12,519 108 14,426
12% 87% 1% 100%
1,751 12,476 97 14,324
12% 87% 1% 100%
(48) (43) (11) (102)
-3% 0% -10% -1%
180 14,246 14,426
1% 99% 100%
136 14,188 14,324
1% 99% 100%
(44) (58) (102)
-24% 0% -1%
สินทรัพยของอินทัช ลดลงจากสิ้นป 2558 โดยสวนใหญเปนผลจากการลดลงของเงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด และเงินลงทุนชั่วคราว รวมถึ ง การลดลงของเงิ น ลงทุ น ในบริ ษั ท ย อ ยและบริ ษั ท ร ว มจากการขายเงิ น ลงทุ น และการตั้ ง ค า เผื่ อ การด อ ยค า เงิ น ลงทุ น ในบริ ษั ท ร ว ม สุทธิกับการซื้อเงินลงทุนในบริษัทรวมเพิ่ม หนี้สินและสวนของผูถือหุนของอินทัช ลดลงจากสิ้นป 2558 โดยหนี้สินสวนใหญลดลงจากคาใชจายคางจาย และสวนของผูถือหุนลดลง จากการจายเงินปนผลระหวางกาล ในอัตราหุนละ 2.47 บาท และ 2.13 บาท ในเดือนเมษายน 2559 และเดือนกันยายน 2559 ตามลําดับ สุทธิกับ ผลการดําเนินงานสําหรับป 2559
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
104
ฐานะการเงินรวม
สินทรัพย เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด เงินลงทุนชั่วคราว ลูกหนี้การคา สินคาคงเหลือ สินทรัพยหมุนเวียนอื่น เงินใหกูยืมระยะยาวแกกิจการที่เกี่ยวของกัน เงินลงทุนในบริษัทรวม และการรวมคา อาคารและอุปกรณ สินทรัพยไมมีตัวตนภายใตสัญญาอนุญาต ใหดําเนินการ สินทรัพยไมหมุนเวียนอื่น รวมสินทรัพย หนี้สินและสวนของผูถือหุน สํารองเผื่อสวนตางของคาอนุญาต ใหดําเนินการคางจายและดอกเบี้ย หนี้สินหมุนเวียนอื่น เงินกูยืม หนี้สินอื่น รวมหนี้สิน สวนของผูถือหุน รวมหนี้สินและสวนของผูถือหุน
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2558 ล านบาท %
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559 ล านบาท %
เปลี่ยนแปลง ล านบาท %
3,621 4,404 2,166 230 674 2,162 22,030 9,146
6% 8% 4% 0% 1% 4% 38% 16%
3,065 6,095 2,120 324 501 2,146 19,897 9,441
6% 11% 4% 1% 1% 4% 36% 17%
(556) 1,691 (46) 94 (173) (16) (2,133) 295
-15% 38% -2% 41% -26% -1% -10% 3%
11,227 2,167 57,827
19% 4% 100%
9,205 1,813 54,607
17% 3% 100%
(2,022) (354) (3,220)
-18% -16% -6%
6,757 2,844 11,724 1,161 22,486 35,341 57,827
12% 5% 20% 2% 39% 61% 100%
2,890 2,759 10,168 1,115 16,932 37,675 54,607
5% 5% 19% 2% 31% 69% 100%
(3,867) (85) (1,556) (46) (5,554) 2,334 (3,220)
-57% -3% -13% -4% -25% 7% -6%
สินทรัพยของกลุมอินทัช ลดลงจากสิ้นป 2558 สวนใหญเปนผลจากเงินลงทุนในบริษัทรวมและการรวมคาซึ่งลดลงจากการที่บริษัทรวมและ การรวมคาจายเงินปนผล สุทธิกับผลการดําเนินงานสําหรับป 2559 ของบริษัทรวมและการรวมคา ซึ่งกลุมอินทัชไดจายเงินปนผลที่ไดรับ จากบริษัทรวมและการรวมคาใหแกผูถือหุนในปเดียวกันแลว รวมถึงการลดลงของสินทรัพยไมมีตัวตนภายใตสัญญาอนุญาตใหดําเนินการ จากคาตัดจําหนายสําหรับป 2559 สุทธิกับการเพิ่มขึ้นของเงินลงทุนชั่วคราว หนี้สินและสวนของผูถือหุนของกลุมอินทัช หนี้สินลดลงจากสิ้นป 2558 สวนใหญเปนผลจากการปรับปรุงประมาณการหนี้สินของไอทีวี โดยกลับรายการประมาณการดอกเบี้ยของสวนตางของสัญญาอนุญาตใหดําเนินการ ตั้งแตไตรมาส 2/2559 รวมถึงการลดลงของเงินกูยืม จากการจายชําระคืนเงินตนทั้งหมดของเงินกูยืมระยะสั้นของธุรกิจดาวเทียมและเงินกูยืมระยะสั้นเพื่อใชในการชําระคาตออายุสิทธิในการ ดําเนินธุรกิจโทรคมนาคมของแอลทีซี สภาพคลองและกระแสเงินสดของกลุมอินทัช ณ สิ้นป 2559 กลุมอินทัชมีอัตราสวนสภาพคลอง 2.0 เทา เพิ่มขึ้น 1.0 เทาจาก ณ สิ้นป 2558 สวนใหญเปนผลจากการปรับปรุงประมาณการหนี้สินของไอทีวี สงผลใหหนี้สินหมุนเวียนลดลง โดยกลุมอินทัชมีการบริหารความเสี่ยงจากการ ขาดสภาพคลองโดยการรักษาระดับของเงินสดและรายการเทียบเทาเงินสดใหเพียงพอตอการดําเนินงานของกลุมอินทัช รวมทั้งจัดหาวงเงิน สินเชื่อระยะสั้นจากธนาคารตางๆ เพื่อสํารองในกรณีที่มีความจําเปน ทั้งนี้กระแสเงินสดรวมของกลุมอินทัชลดลง 556 ลานบาท (ไมรวม ผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยน) จากสิ้นป 2558 สวนใหญเปนผลจากการจายชําระคืนเงินกูยืมสุทธิ การจายซื้อสินทรัพยเพิ่มเติมสําหรับดาวเทียม ไทยคม 8 การจายลงทุนในเงินลงทุนชั่วคราวเพิ่มขึ้นเพื่อรับผลตอบแทนที่สูงขึ้น และการจายเงินปนผลของบริษัทยอย สุทธิกับการเพิ่มขึ้น ของกระแสเงินสดจากการดําเนินงานในป 2559
CONNECTING THAIS
105
ลูกหนี้การคาของกลุมอินทัช กลุมอินทัชมีนโยบายในการตรวจสอบสินเชื่อของลูกคาอยางเหมาะสมกอนที่จะขายสินคาและใหบริการแกลูกคา โดย ณ สิ้นป 2559 กลุมอินทัชมีลูกหนี้การคาคิดเปนรอยละ 4 ของสินทรัพยรวม ใกลเคียงกับ ณ สิ้นป 2558 โดยไดมีการพิจารณาตั้งคา เผื่อหนี้สงสัยจะสูญไวอยางเพียงพอแลว สินคาคงเหลือของกลุมอินทัช ณ สิ้นปนี้ กลุมอินทัชมีสินคาคงเหลือใกลเคียงกับ ณ สิ้นป 2558 โดยกลุมอินทัชไดมีการประเมินความเพียงพอ ของคาเผื่อสินคาลาสมัยและเสื่อมสภาพอยางสมํ่าเสมอ โดยสินคาคงเหลือแสดงในราคาทุนหรือมูลคาสุทธิที่จะไดรับแลวแตราคาใดจะตํ่ากวา มูลคาสุทธิที่คาดวาจะไดรับเปนประมาณราคาที่จะขายไดจากการดําเนินธุรกิจปกติหักดวยคาใชจายที่จําเปนในการขาย ความสามารถในการทํากําไรและอัตราผลตอบแทนของกลุมอินทัช ในป 2559 กลุมอินทัชมีอัตรากําไรสุทธิ รอยละ 66 เพิ่มขึ้นจากป 2558 และมีอัตราผลตอบแทนผูถือหุนของบริษัทใหญ รอยละ 62 ใกลเคียงกับป 2558 สวนใหญเปนผลจากการปรับปรุงประมาณการหนี้สินของ ไอทีวี หากไมรวมการปรับปรุงประมาณการดังกลาว กลุมอินทัชมีอัตรากําไรสุทธิและอัตราผลตอบแทนผูถือหุนของบริษัทใหญ รอยละ 51 และรอยละ 52 ตามลําดับ ลดลงจากป 2558 สวนใหญเปนผลจากการลดลงของผลการดําเนินงานของกลุมเอไอเอส ความสามารถในการชําระหนี้ของกลุมอินทัช ในปนี้กลุมอินทัชมีอัตราสวนหนี้สินที่มีดอกเบี้ยตอสวนของผูถือหุนของบริษัทใหญ 0.4 เทา ใกลเคียงกับ ณ สิ้นป 2558 ทั้งนี้กลุมอินทัชมีความสามารถในการชําระหนี้ทั้งระยะสั้นและระยะยาวไดโดยไมมีผลกระทบตอการปฏิบัติ ตามเงื่อนไขสัญญาเงินกูและการดํารงอัตราสวนทางการเงิน สําหรับภาระผูกพันและภาระผูกพันนอกงบแสดงฐานะการเงิน บริษัทไดอธิบายไวในหมายเหตุประกอบงบการเงิน เรื่อง ภาระผูกพัน หนังสือ คํ้าประกันจากธนาคาร รวมถึงเหตุการณสําคัญ ขอพิพาททางการคา และคดีความที่สําคัญของกลุมอินทัช
ความเห็นของผู สอบบัญชี ที่ประชุมสามัญผูถือหุนประจําป 2559 มีมติอนุมัติแตงตั้งผูสอบบัญชีจากบริษัท ดีลอยท ทูช โธมัทสุ ไชยยศ สอบบัญชี จํากัด เปนผูสอบบัญชี ของบริษัทประจําป 2559 แทนผูสอบบัญชีจากบริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จํากัด เพื่อเปนการหมุนเวียนสํานักงานสอบบัญชี รายงานของผูสอบบัญชี สรุปไดดังนี้ ผูสอบบัญชีไดแสดงความเห็นอยางไมมีเงื่อนไขตองบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะของอินทัช สําหรับป 2559 อยางไรก็ตามผูสอบบัญชีไดเนนขอมูลและเหตุการณเกี่ยวกับไอทีวี โดยไอทีวีไดพิจารณาทบทวนประมาณสํารองเผื่อคาอนุญาตใหดําเนินการ สวนตางคางจายพรอมดอกเบี้ย ที่ไอทีวีตองชําระใหแกสํานักปลัดสํานักนายกรัฐมนตรี (“สปน.”) ตามคําชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการ เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2559 ประกอบกับความเห็นของที่ปรึกษากฎหมายอิสระ ซึ่งไอทีวีไดรับมาในเดือนกรกฎาคม 2559 เห็นวา ประมาณการ หนี้สินซึ่งเกี่ยวของกับขอพิพาทที่ทางไอทีวีไดประมาณการและรับรูไวในงบการเงินป 2558 นั้น มีจํานวนที่สูงเกินกวาประมาณการหนี้สิน ตามคําชี้ขาด ดังนั้นไอทีวีจึงถือคําชี้ขาดเปนประมาณการที่ดีที่สุดสําหรับการบันทึกบัญชี และไดปรับปรุงประมาณการหนี้สินโดยปรับลด รายการบัญชีสํารองเผื่อสวนตางของคาอนุญาตใหดําเนินการคางจายและดอกเบี้ยลงเหลือจํานวน 2,890 ลานบาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559
ข อมูลทางการเงินเพิ่มเติมและอัตราส วนทางการเงินที่สําคัญ งบกําไรขาดทุนเฉพาะกิจการ (ล านบาท)
รายไดเงินปนผล รายไดอื่น รวมรายได คาใชจายในการบริหาร คาตอบแทนผูบริหาร รวมคาใชจาย กําไรกอนตนทุนทางการเงิน ตนทุนทางการเงิน กําไรสุทธิ
2558
สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2559
%YoY
15,294 64 15,358 (348) (94) (442) 14,916 (3) 14,913
15,072 71 15,143 (395) (86) (481) 14,662 (3) 14,659
-1% 11% -1% 14% -9% 9% -2% 0% -2%
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
106
งบกําไรขาดทุนรวม (ล านบาท)
รายไดจากการขายและการใหบริการ รายไดคากอสรางภายใตสัญญาอนุญาตใหดําเนินการ สวนแบงกําไรจากเงินลงทุนในการรวมคา สวนแบงกําไรจากเงินลงทุนในบริษัทรวม กําไรจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราตางประเทศ รายไดอื่น รายไดรวม ตนทุนขายและตนทุนการใหบริการ ตนทุนคากอสรางภายใตสัญญาอนุญาตใหดําเนินการ ผลประโยชนตอบแทนตามสัญญาอนุญาตใหดําเนินการ กลับรายการประมาณการ (คาใชจาย) ดอกเบี้ย ของสวนตางของสัญญาอนุญาตใหดําเนินการ คาใชจายในการขาย คาใชจายในการบริหาร ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราตางประเทศ คาตอบแทนผูบริหาร รวมคาใชจาย กําไรกอนตนทุนทางการเงินและภาษีเงินได ตนทุนทางการเงิน กําไรกอนภาษีเงินได คาใชจายภาษีเงินได กําไรสําหรับปจากการดําเนินงานตอเนื่อง กําไรสําหรับปจากการดําเนินงานที่ยกเลิกสุทธิจากภาษี กําไรสุทธิ การแบงปนกําไร สวนที่เปนของบริษัทใหญ สวนที่เปนของสวนไดเสียที่ไมมีอํานาจควบคุม กําไรสุทธิ
2558
สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2559
%YoY
12,665 1 169 15,833 600 29,268 (6,474) (1) (1,067)
11,646 106 12,528 152 308 24,740 (6,412) (1,057)
-8% -100% -37% -21% 100% -49% -15% -1% -100% -1%
(433) (344) (2,066) (595) (194) (11,174) 18,094 (309) 17,785 (470) 17,315 1 17,316
3,866 (325) (2,192) (197) (6,317) 18,423 (360) 18,063 (355) 17,708 17,708
-993% -6% 6% -100% 2% -43% 2% 17% 2% -24% 2% -100% 2%
16,078 1,238 17,316
16,397 1,311 17,708
2% 6% 2%
CONNECTING THAIS
107
แหล งที่มาและการใช ไปของกระแสเงินสดรวม* สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม
(ล านบาท)
แหลงที่มาของกระแสเงินสดรวม รับเงินปนผล 14,769 กระแสเงินสดจากการดําเนินงาน 4,608 เงินสดรับจากการกูยืม 2,434 เงินสดรับจากการจําหนายเงินลงทุน 63 ขายสินทรัพยถาวร 17 รับเงินใหกูยืมและเงินทดรองจายแกกิจการ ที่เกี่ยวของกัน 65 เงินสดรวมลดลง (ไมรวมผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยน) 556 รวม
การใชไปของกระแสเงินสดรวม เงินปนผลจาย จายคืนทุนใหกับผูถือหุนจากการเลิกกิจการ ของบริษัทยอย จายคืนเงินกูยืม ซื้อสินทรัพยถาวร ซื้อเงินลงทุน เงินลงทุนชั่วคราวเพิ่มขึ้น จายดอกเบี้ย
22,512
15,285 42 3,926 1,112 78 1,741 328 22,512
* กระแสเงินสดรวม ประกอบดวย การเปลี่ยนแปลงของเงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด
อัตราส วนทางการเงินที่สําคัญของงบการเงินรวม
อัตรากําไรสุทธิ อัตราสวนสภาพคลอง (เทา) อัตราผลตอบแทนผูถือหุนของบริษัทใหญ อัตราผลตอบแทนตอสินทรัพยรวม อัตราสวนหนี้สินตอสวนของผูถือหุนของบริษัทใหญ (เทา) อัตราสวนหนี้สินที่มีดอกเบี้ยตอสวนของผูถือหุนของบริษัทใหญ (เทา) กําไรตอหุนขั้นพื้นฐาน (บาท) มูลคาตามบัญชีตอหุน (บาท) เงินปนผลตอหุน (บาท)
สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2558
2559
%YoY
54.9% 1.0 64.1% 28.3% 0.9 0.5 5.01 7.95 4.63
66.3% 2.0 62.3% 29.2% 0.6 0.4 5.11 8.46 4.60
11.3% 1.0 (1.8)% 0.8% (0.3) (0.1) 0.10 0.51 (0.03)
ข อปฏิเสธความรับผิดชอบ ในเอกสารฉบับนี้อาจจะมีขอมูลบางสวนที่เกี่ยวของกับการคาดการณในอนาคตโดยใชปจจัยที่เกี่ยวของในหลายดานซึ่งจะขึ้นอยูกับความเสี่ยง และความไมแนนอนตางๆ ซึ่งขอมูลดังกลาวรวมถึง แผนธุรกิจ กลยุทธ และความเชื่อของบริษัท รวมทั้งขอมูลอื่นที่ไมใชขอมูลที่เกิดขึ้นในอดีต ตัวอยางของคําที่ใชในการคาดการณในอนาคต เชน “อาจจะ” “จะ” “คาดวา” “ตั้งใจวา” “ประมาณ” “เชื่อวา” “ยังคง” “วางแผนวา” หรือ คําใดๆ ที่มีความหมายทํานองเดียวกัน เปนตน แมวาการคาดการณดังกลาวจะถูกจัดทําขึ้นจากสมมุติฐานและความเชื่อของฝายบริหาร โดยอาศัยขอมูลที่มีอยูในปจจุบันเปนพื้นฐานก็ตาม สมมุติฐานเหลานี้ยังคงมีความเสี่ยงและความไมแนนอนตางๆ ซึ่งอาจจะทําใหผลงาน ผลการดําเนินงาน ความสําเร็จที่เกิดขึ้นจริงแตกตางจาก ที่บริษัทคาดการณไวในอนาคต ดังนั้นผูใชขอมูลดังกลาวจึงควรระมัดระวังในการใชขอมูลขางตน อีกทั้งบริษัท และผูบริหาร/พนักงาน ไมอาจ ควบคุมหรือรับรองความเกี่ยวของ ระยะเวลาที่จะเกิดขึ้น หรือความถูกตองของขอมูลดังกลาวได
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
108
รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการบริษัทตอรายงานทางการเงิน คณะกรรมการบริษัทเปนผูรับผิดชอบตองบการเงินของบริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน) และงบการเงินรวมของบริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน) และบริษัทยอย รวมถึงขอมูลสารสนเทศทางการเงินที่ปรากฏในรายงานประจําป งบการเงินดังกลาวจัดทําขึ้นตามมาตรฐาน การรายงานทางการเงิน โดยเลือกใชนโยบายบัญชีที่เหมาะสมและถือปฏิบัติอยางสมํ่าเสมอ และใชดุลยพินิจอยางระมัดระวังและประมาณการ ที่ดีที่สุดในการจัดทํา รวมทั้งมีการเปดเผยขอมูลที่สําคัญอยางเพียงพอในหมายเหตุประกอบงบการเงิน เพื่อใหเปนประโยชนตอผูถือหุนและ นักลงทุนทั่วไปอยางโปรงใส คณะกรรมการบริษัทไดจัดใหมีระบบบริหารความเสี่ยง รวมทั้งจัดใหมีและดํารงรักษาไวซึ่งระบบควบคุมภายในที่เพียงพอและมีประสิทธิผล เพื่อใหมั่นใจไดอยางมีเหตุผลวาขอมูลทางบัญชีมีความถูกตอง ครบถวนและเพียงพอที่จะดํารงรักษาไวซึ่งทรัพยสิน ตลอดจนเพื่อปองกัน ไมใหเกิดการทุจริตหรือการดําเนินการที่ผิดปกติอยางมีสาระสําคัญ ในการนี้คณะกรรมการบริษัทไดแตงตั้งคณะกรรมการตรวจสอบ เพื่อทําหนาที่สอบทานนโยบายการบัญชีและรายงานทางการเงิน การบริหาร ความเสี่ยง สอบทานการควบคุมภายใน การตรวจสอบภายใน ตลอดจนพิจารณาการเปดเผยขอมูลรายการระหวางกัน โดยความเห็นของ คณะกรรมการตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ปรากฏในรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบประจําป 2559 ซึ่งแสดงไวในรายงานประจําปแลว งบการเงินของบริษัทและงบการเงินรวมของบริษัทและบริษัทยอยไดรับการตรวจสอบโดยผูสอบบัญชีของบริษัท โดยดร. ศุภมิตร เตชะมนตรีกุล ผูสอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3356 สังกัดบริษัท ดีลอยท ทูช โธมัทสุ ไชยยศ สอบบัญชี จํากัด ในการตรวจสอบนั้น ทางคณะกรรมการบริษัท ไดสนับสนุนขอมูลและเอกสารตางๆ เพื่อใหผูสอบบัญชีสามารถตรวจสอบและแสดงความเห็นไดตามมาตรฐานการสอบบัญชี โดยความเห็น ของผูสอบบัญชีไดปรากฏในรายงานของผูสอบบัญชีซึ่งแสดงไวในรายงานประจําปแลว คณะกรรมการบริษัทมีความเห็นวาระบบการควบคุมภายในของบริษัทโดยรวมอยูในระดับที่นาพอใจและสามารถสรางความเชื่อมั่นอยางมีเหตุผล ไดวางบการเงินของบริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน) และงบการเงินรวมของบริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน) และบริษัทยอย สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2559 มีความเชื่อถือได โดยถือปฏิบัติตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินและปฏิบัติถูกตองตามกฎหมาย และกฎระเบียบที่เกี่ยวของ
(ดร.วิรัช อภิเมธีธํารง) ประธานคณะกรรมการบริษัท
(นายฟ ลิป เชียง ชอง แทน) ประธานเจ าหน าที่บริหาร
CONNECTING THAIS
109
Deloitte Touche Tohmatsu Jaiyos Audit 1A 9.#ø #E õ K$-=#6D M ..4 69&&=s A
/>. >% 9 (E6õ 9&&=s A/&= 9%Ds>! I6%9(E"õ 9C 7D%õ J1< < //- >/ &/@5#= 9@%#= K:1 @R 6ø V> = -7> % 3>-I7P% õ>*I õ>M õ!/3 69& & >/I @%/3- 9 &/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = -7> % J1<&/@5=#.ô9. “ 1Dô-&/@5=#” J1< & >/I @%I *>< @ >/ 9 &/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = -7> % “&/@5=# BQ '/< 9& õ3. &J6 >%< >/I @%/3-J1<I *>< @ >/ 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 J1< & V>M/ > #D%/3-J1<I *>< @ >/ & V>M/ > #D%J1< V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ%/3-J1<I *>< @ >/ &J6 >/I'1AQ.%J'1 6ô3% 9 (Eõ "C97Dõ%/3-J1<I *>< @ >/ J1< & /<J6I @%6 /3-J1<I *>< @ >/6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%I A.3 =%J1<7->.I7!D'/< 9& & >/I @%/3J1<I *>< @ >/ /3-"B 7->.I7!D6/D'%K.&>. >/&=s A#AQ6V> =s õ>*I õ>I7P%3ô> & >/I @%/3-J1< & >/I @%I *>< @ >/ õ> !õ%%ARJ6 >%< >/I @% 9 &/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = -7> % J1< &/@5=#.ô9. J1< 9 &/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = -7> % 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 J1<(1 >/ V>I%@% >% J1< /<J6I @%6 6V>7/=&'ì 6@R%6D 3=%I A.3 =%K ."E !õ9 !>-#AQ 3/L%6>/<6V> =s!>-->!/ >% >//>. >%#> >/I @% I øL% >/J6 3>-I7P% õ>*I õ>M õ' @&=!@ >%!/3 69&!>-->!/ >% >/69&&=s A 3>-/=&(@ 9& 9 õ>*I õ>M õ 1ô>3M3õ L%6ô3% 9 3>-/=&(@ 9& 9 (Eõ69& &=s A!ô9 >/!/3 69& & >/I @%/3-J1< & >/I @%I *>< @ >/L%/>. >% 9 õ>*I õ> õ>*I õ>-A 3>-I'û%9@6/< > 1Dô-&/@5=#!> õ9 V>7% //.>&// 9 (Eõ'/< 9&3@ > A*&=s A#AQ V>7% K .6,>3@ > A*&=s AL%*/<&/-/> E'"=-,ø L%6ô3%#AQI AQ.3 õ9 =& >/!/3 69& & >/I @%/3-J1< & >/I @%I *>< @ >/ J1< õ>*I õ>M õ' @&=!@!>- 3>-/=&(@ 9& õ>% //.>&// 9CQ% O BQ I'û%M'!>- õ9 V>7% I71ô>%AR õ>*I õ>I CQ93ô>71= >% >/69&&=s A#AQ õ>*I õ>M õ/=&I*A. *9J1<I7-><6-I*CQ9L õI'û%I øL% >/J6 3>-I7P% 9 õ>*I õ> 9õ -E1J1<I7!D >/ ø#IAQ %õ% K .-@L ôI'û% >/J6 3>-I7P%J&&#AQI'1AQ.%J'1 M' õ>*I õ> 9L7õ6= I !7->.I7!D'/< 9& & >/I @% õ9 2.2 J1< õ9 35.2 = %AR &/@5=# M9#A3A V> = -7> % M9#A3A BQ I'û%&/@5=#.ô9. 9 &/@5=#M õ*@ >/ >#&#3%'/<-> >/6V>/9 I(CQ96ô3%!ô> 9 ô>9%Ds>!L7õ V > I%@ % >/ õ > ô > .*/õ 9 - 9 I&AR . BQ M9#A 3A !õ9 V > /<L7õ J ô 6V> %= '1= 6V > %= %>. /= -%!/A 6'% !>- V > AR > 9 < 9%Ds>K!!D1> >/I-CQ93=%#AQ 14 - /> - 2559 V> AR > '/< 9& =& 3>-I7P% 9 #AQ'/B 5> 7->.9@6/< BQ M9#A3AM õ/=&->L%I C9% / > - 2559 BQ -A 3>-I7P % 3ô > '/<-> >/7%AR 6@ % BQ I AQ . 3 õ 9 = & õ 9 *@ * ># BQ M9#A 3A M õ ' /<-> >/J1</= & /Eõ M 3õ L % & > / I @ % 'ì 2558 %=R % -A V > % 3 % #AQ 6E I @ % 3ô > ' / < - > > / 7 %AR 6@ % ! > - V > AR > ; = 1ô > 3 = %=R % M 9 #A 3A B "C9 V> AR > ; I'û%'/<-> >/#AQ A#AQ6D 6V>7/=& >/&=%#B &=s AL%'ì 2559 J1<M õ'/=&'/D '/<-> >/7%AR6@% = 1ô>3K .'/=&1 1 I71C9 V>%3% 2,890 1õ>%&># 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559
ร า ย ŕ¸&#x2021; า ŕ¸&#x2122; ŕ¸&#x203A; ร ะ ŕ¸&#x2C6;ŕš? า ŕ¸&#x203A;Â&#x201A; 2 5 5 9 ŕ¸&#x161; ริ ชู ŕ¸&#x2014; ŕ¸ŕ¸´ ŕ¸&#x2122; ŕ¸&#x2014;ู ŕ¸&#x160; ŕš&#x201A; ฎ ฼ ŕ¸&#x201D;ิŕš&#x2030; ŕ¸&#x2021; สÂ? ŕ¸&#x2C6;ŕš? า ภู ŕ¸&#x201D; ( ล ญ า ŕ¸&#x160; ŕ¸&#x2122; )
110
Deloitte Touche Tohmatsu Jaiyos Audit 1A 9.#ø #E þ K$-=#6D M ..4 69&&=s A I/CQ9 6V> =sL% >/!/3 69& I/CQ9 6V> =sL% >/!/3 69& C9I/CQ9 !ô> O #AQ-A%=.6V> =s#AQ6D !>- D1.*@%@ I.AQ. (Eþ'/< 9&3@ > A* 9 þ>*I þ>L% >/!/3 69& & >/I @%/3J1< & >/I @%I *>< @ >/6V>7/=& 3 'Ú D&=% þ>*I þ>M þ%V>I/CQ9 I71ô>%AR->*@ >/ >L%&/@&# 9 >/!/3 69& & >/I @%/3-J1< & >/I @%I *>< @ >/K ./3-J1<L% >/J6 3>-I7P% 9 þ>*I þ> #=R %AR þ>*I þ>M-ôM þJ6 3>-I7P%J. !ô> 7> 6V>7/=&I/CQ9 I71ô>%AR I/C9Q 6V> =sL% >/!/3 69&
3$@ A >/!!/3 69&#ALQ ĂľI*C9Q !9&6%9
9þ *@*># 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 1Dô-&/@5=#-A þ9*@*>##> 7->. BQ 1Dô- 3@$A >/!/3 69&#AQ6V> =s/3-"B >/' @&=!@ >% >/!/3 69&/ô3- =&#A&/@5=#9> M þ/=&(1I6A.7>.7> M-ô6>->/"!ô96EþL% A 3>-!ô> OM þ !/3 69& 9 &/@5=#.ô9.J1<&/@5=#/ô3- BQ /3-"B 1Dô - &/@ 5= # !þ 9 L þ D 1 .*@ %@ L% >/*@ >/ > 3>-I*A . *9 9 x #V > 3>-I þ > L I AQ . 3 = & =R % !9% >/'/<I-@ % þ 9 *@ * ># 9 '/<-> >/7%AR6@% #=R %ARI/CQ9 6V> =sL% >/!/3 69& C9 3>- (Eþ&/@7>/J1</<&& >/ 3& D-,>.L%#AQI AQ.3 þ9 I*A. *9 9 '/<-> >/7%AR6@%-A >//=&/Eþ!>-->!/ >% >//>. >% x 69&#>% >/99 J&&J1< >/' @ &= !@! >-/<&& >/ 3& D #> >/I @%7/C9M-ô ,>.L% x !/3 69&I%CR97>6>/< BQ '/< 9& þ3. %K.&>. >/&=s AJ1</>.1<I9A. #AQ6V> =s6V>7/=&,>/<(E *=% I7!D >/ ø x 69&#>% >/L þ D1.*@%@ 9 (Eþ&/@7>/L%J ô 9 þ9!ô96Eþ!ô9 6V> =s þ9*@*>##> >/ þ>J1< A 3>-#AQ6V> =sJ6 M3þL%7->.I7!D þ9 *@ *>#!>- 3>-I7P% #> 7->. BQ /3-"B #AQ '/B 5> '/< 9& & >/I @% þ9 3 þ9 34 J1< þ9 35 7->.,>.%9 J1< x *@ >/ > 3>-I6A . 7>.#AQ 9 > I @ BR % > þ 9 *@ * >#J1< '/<I-@% 3>-I6AQ. #> >/I @%/3-"B 3>-I*A. *9J1<I7-><6 9 >//=&/Eþ/>. >/J1< >/I'Í I(. þ9-E1 >//=&/E/þ >.M þ > >/ >.J1< >/L7þ&/@ >/ 1Dô - & /@ 5= # .ô 9 . 1Dô - 7 %BQ -A / > . M þ > > / > . J 1 < 3@$A >/!/3 69&#AQ6V> =s/3-"B >/' @&=!@ >% >/!/3 69&/ô3- =&#A >/L7þ& /@ >/L% 1D ô- $D/ @ >3I#A. -6V > 7/=& 'Ï6@R% 6D 3=% #A Q 31 !/3 69& 9 &/@5=#.ô9. BQ /3-"B $=% 3> - 2559 B Q -A 3>-6V > =s I @ '/@- > !ô9 & >/I @% /3- x #V> 3>-I þ>L I AQ.3 =& /<&3% >//=&/Eþ/>.M þJ1</<&& >/ #=R %ARI/CQ9 6V> =sL% >/!/3 69& C9 1Dô- &/@5=# /=& /Eþ/>.M þ > 3& D-,>.L%#AQI AQ.3 þ9 >/ >.J1< >/L7þ&/@ >/9.ô> "E !þ9 !>-->!/ >% >//>. >% x 69&#>% >/99 J&&J1< >/' @ &= !@! >-/<&& >/ 3& D #> >/I @%7/C9M-ô ,>.L% %K.&>. >/&=s AJ1</>.1<I9A. 9 />.M þJ6 M3þL%7->.I7!D x # 69& 3>--A ' /<6@ # $@ ( 1 9 >/' @ &= !@ ! >-/<&& >/ 3& D-,>.L%/3-"B /<&&I# K%K1.A6>/6%I#4#AQI AQ.3 þ9 =& '/< 9& & >/I @% þ9 3 J1< þ9 26 !>-1V> =& >//=&/Eþ/>.M þ /3-"B þ9-E1J1</<&&6>/6%I#4 x !/3 69&I%CR97>6>/< BQ '/< 9& þ3. x 69&#>%I CQ9 %M 9 6=s s> >/ >.J1< >/&/@ >/J1< # 69& >/ V>%3 />.M þ3ô>-A 3>-"E !þ9 J1<!/3 69& I9 6>/'/< 9& >/&=%#B &=s A6V>7/=&/>.M þ = 1ô>3 x 3@ I /><7ø I '/A . &I#A . & þ 9 -E 1 #> >/I @ % #AQ I AQ . 3 þ 9 = & />.M þ > >/ >.J1< >/L7þ&/@ >/
CONNECTING THAIS
111
Deloitte Touche Tohmatsu Jaiyos Audit 1A 9.#ø #E þ K$-=#6D M ..4 69&&=s A I/C9Q 6V> =sL% >/!/3 69& 3$@ A >/!/3 69&#ALQ þI*C9Q !9&6%9 I @%1 #D%L%&&/@5#= J9 3>% ø 9@%K+/ø I 9/ø36@ V> = �-7> %� � II9M9I96 � &/@ 5= # V > I%@ % >%I'Ý % &/@ 5= # 1 #D % K .I @ % 1 #D % L%I9M9I96 3@ $A >/!/3 69&#AQ 6V > = s/3-"B >/' @ &= !@ >% >/!/3 69&/ô 3 -A > / *@ > / > 3ô > -A 3 > - 6V > = s I @ ' /@ - > I %CQ 9 > =&#A-!/3 69& 9 I9M9I96 BQ /3-"B -A6= 6ô3%#> >/I @%/þ9.1< 98 9 />.M þI @%'Ú%(1 9 & >/I @% x #V > 3>-I þ > L I AQ . 3 = & /<&3% >//3&/3- þ 9 -E 1 I *>< 9 &/@5=#J1</þ9.1< 100 9 />.M þ!>-3@$A6ô3%M þI6A.L% #> >/I @%J1</<&& >/ 3& D-,>.L%#AQI AQ.3 þ9 &/@5=#/ô3-L% & >/I @%/3- 9 1Dô-&/@5=# #=R %ARI/CQ9 6V> =sL% >/ !/3 69& C9 1Dô-&/@5=#/=&/Eþ6= 6ô3% 9 I9M9I96 þ3.3@$A6ô3%M þI6A. x ' @&=!@ >%!/3 69&/ô3- =%!>-->!/ >% >/69&&=s A 9 M#. !=R J!ô /<&3% >/3> J(% %"B /<&3% >/6/D'(1 9.ô> "E !þ9 !>-->!/ >% >//>. >%#> >/I @%7/C9M-ô x !/3 69& >/ V > %3 J1<&= % #B 6ô 3 %J&ô V > M/ > %K.&>. >/&=s A 9 &/@5=#/ô3-J1< þ9-E1#> >/I @%K .6/D'#AQ I @%1 #D%L%I9M9I96 6V> =sJ6 M3þL%7->.I7!D'/< 9& & >/I @% þ9 11 J1< þ9 12 !>-1V> =& I/CQ9 9CQ% &J6 >%< >/I @%/3- 9 &/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = �-7> %� J1<&/@5=#.ô9. J1< &J6 >%< >/I @%I *>< @ >/ 9 &/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = �-7> %� 3=%#AQ 31 $=%3> - 2558 J1< & V>M/ > #D%/3-J1<I *>< @ >/ & V>M/ > #D%J1< V>M/ > #D% I&P I6/P 9CQ%/3-J1<I *>< @ >/ &J6 >/I'1AQ.%J'1 6ô3% 9 (Eþ"C97Dþ%/3-J1<I *>< @ >/ J1< & /<J6I @%6 /3-J1<I *>< @ >/ 6V>7/=&'Ï6@R%6D 3=%I A.3 =% #AQJ6 I'Ý% þ9-E1I'/A.&I#A.&!/3 69&K .(Eþ69&&=s A9CQ% BQ J6 3>-I7P%9.ô> M-ô-AI CQ9%M !>/>. >%1 3=%#AQ 17 D-,>*=%$ø 2559 J1<-A3// þ9-E1J1<I7!D >/ ø#AQI%þ%I AQ.3 =&I/CQ9 3>-M-ôJ%ô%9%#AQ-A6>/<6V> =s 9 7%AR6@%#AQ9> I @ BR% > A 3>- 9 &/@5=# M9#A3A V> = �-7> %� J1<I/CQ9 >/%V>->!/ >% >//>. >%#> >/I @%#AQ99 J1<'/=&'/D L7-ô->L þ þ9-E19CQ% (Eþ&/@7>/I'Ý%(Eþ/=&(@ 9&!ô9 þ9-E19CQ% þ9-E19CQ%'/< 9& þ3. þ9-E1 BQ /3-9.EôL%/>. >%'/< V>'Ï BQ > 3ô> <"E = I!/A.-L7þ þ>*I þ> ,>.71= 3=%#AQL%/>. >% 9 (Eþ69&&=s A 3>-I7P% 9 þ>*I þ>!ô9 & >/I @%/3-J1< & >/I @%I *>< @ >/M-ô /9& 1D-"B þ9-E19CQ%J1< þ>*I þ>M-ôM þL7þ 3>-I CQ9-=Q%!ô9 þ9-E19CQ% 3>-/=&(@ 9& 9 þ>*I þ>#AQI AQ.3I%CQ9 =& >/!/3 69& & >/I @%/3-J1< & >/I @%I *>< @ >/ C9 >/9ô>%J1<*@ >/ >3ô> þ9-E19CQ%-A 3>- = J.þ #AQ-A6>/<6V> =s =& & >/I @%7/C9 =& 3>-/Eþ#AQM þ/=& > >/!/3 69& 9 þ>*I þ> 7/C9'/> 3ô> þ9-E19CQ%-A >/J6 þ9-E1#AQ = !ô9 þ9I#P /@ 9=%I'Ý%6>/<6V> =s7/C9M-ô I-CQ9 þ>*I þ>M þ9ô>%/>. >%'/< V>'Ï 7> þ>*I þ>6/D'M þ3ô>-A >/J6 þ9-E1#AQ = !ô9 þ9I#P /@ 9=%I'Ý%6>/<6V> =s þ>*I þ>!þ9 6CQ96>/I/CQ9 = 1ô>3 =&(Eþ-A7%þ>#AQL% >/ V> =& EJ1J1<)ï>.&/@7>/ 9 1Dô-&/@5=#
ร า ย ŕ¸&#x2021; า ŕ¸&#x2122; ŕ¸&#x203A; ร ะ ŕ¸&#x2C6;ŕš? า ŕ¸&#x203A;Â&#x201A; 2 5 5 9 ŕ¸&#x161; ริ ชู ŕ¸&#x2014; ŕ¸ŕ¸´ ŕ¸&#x2122; ŕ¸&#x2014;ู ŕ¸&#x160; ŕš&#x201A; ฎ ฼ ŕ¸&#x201D;ิŕš&#x2030; ŕ¸&#x2021; สÂ? ŕ¸&#x2C6;ŕš? า ภู ŕ¸&#x201D; ( ล ญ า ŕ¸&#x160; ŕ¸&#x2122; )
112
Deloitte Touche Tohmatsu Jaiyos Audit 1A 9.#ø #E Ăľ K$-=#6D M ..4 69&&=s A 3>-/=&(@ 9& 9 (EĂľ&/@7>/J1<(EĂľ-A7%Ăľ>#AQL% >/ V> =& EJ1!Ă´9 & >/I @%/3-J1< & >/I @%I *>< @ >/ (EĂľ&/@7>/-A7%Ăľ>#AQ/=&(@ 9&L% >/ = #V>J1<%V>I6%9 & >/I @%/3-J1< & >/I @%I *>< @ >/ I71Ă´>%ARK ."E !Ăľ9 !>-#AQ 3/!>-->!/ >% >//>. >%#> >/I @%J1</=&(@ 9&I AQ.3 =& >/ 3& D-,>.L%#AQ(EĂľ&/@7>/*@ >/ >3Ă´> V>I'Ăť%I*CQ9L7Ăľ6>->/" = #V> & >/I @%/3-J1< & >/I @%I *>< @ >/#AQ'/>4 > >/J6 Ăľ9-E1#AQ = !Ă´9 Ăľ9I#P /@ 9=%I'Ăť%6>/<6V> =sM-Ă´3Ă´> <I @ > >/#D /@!7/C9 Ăľ9(@ *1> L% >/ = #V> & >/I @%/3-J1< & >/I @%I *>< @ >/ (EĂľ&/@7>//=&(@ 9&L% >/'/<I-@% 3>-6>->/" 9 1DĂ´-&/@5=#J1<&/@5=#L% >/ V>I%@% >%!Ă´9I%CQ9 I'ĂŤ I(.I/CQ9 #AQI AQ.3 =& >/ V>I%@% >%!Ă´9I%CQ9 Â?!>- 3>-I7-><6-Â? J1< >/L ĂľI ø >/&=s A6V>7/=& >/ V>I%@% >% !Ă´9I%CQ9 I3Ăľ%J!Ă´(EĂľ&/@7>/-A 3>-!=R L #AQ <I1@ 1DĂ´-&/@5=#7/C9 >/7.D V>I%@% >%7/C9M-Ă´6>->/" V>I%@% >%!Ă´9I%CQ9 !Ă´9M'M Ăľ (EĂľ-A7%Ăľ>#AQL% >/ V> =& EJ1-A7%Ăľ>#AQL% >/69 6Ă´9 EJ1 /<&3% >/L% >/ = #V>/>. >%#> >/I @% 9 1DĂ´-&/@5=# 3>-/=&(@ 9& 9 (EĂľ69&&=s A!Ă´9 >/!/3 69& & >/I @%/3-J1< & >/I @%I *>< @ >/ >/!/3 69& 9 Ăľ>*I Ăľ>-A3=!"D'/<6 øI*CQ9L7ĂľM Ăľ 3>-I CQ9-=Q%9.Ă´> 6-I7!D6-(13Ă´> & >/I @%/3-J1< & >/I @%I *>< @ >/K ./3'/>4 > >/J6 Ăľ9-E1#AQ = !Ă´9 Ăľ9I#P /@ 9=%I'Ăť%6>/<6V> =s7/C9M-Ă´ M-Ă´3Ă´> <I @ > >/#D /@!7/C9 Ăľ9(@ *1> J1<I6%9/>. >% 9 (EĂľ69&&=s A BQ /3- 3>-I7P% 9 Ăľ>*I Ăľ>9.EĂ´ Ăľ3. 3>-I CQ9-=Q%9.Ă´> 6-I7!D6-(1 C9 3>-I CQ9-=Q%L%/< =&6E J!Ă´M-Ă´M ĂľI'Ăť% >//=&'/< =%3Ă´> >/' @&=!@ >%!/3 69&!>-->!/ >% >/69&&=s A <6>->/"!/3 *& Ăľ9-E1#AQ = !Ă´9 Ăľ9I#P /@ 9=%I'Ăť%6>/<6V> =s#AQ-A9.EĂ´M ĂľI6-9M' Ăľ9-E1#AQ = !Ă´9 Ăľ9I#P /@ 9> I @ > >/#D /@!7/C9 Ăľ9(@ *1> J1<"C93Ă´>-A6>/<6V> =sI-CQ9 > >/ øM Ăľ9.Ă´> 6-I7!D6-(13Ă´>/>. >/#AQ = !Ă´9 Ăľ9I#P /@ J!Ă´1</>. >/7/C9#D />. >//3- =% <-A(1!Ă´9 >/!= 6@%L #> I4/5 @ 9 (EĂľL Ăľ & >/I @%/3-J1< & >/I @%I *>< @ >/ > >/L Ăľ & >/I @%I71Ă´>%AR L% >/!/3 69& 9 Ăľ>*I Ăľ>!>-->!/ >% >/69&&=s A Ăľ>*I Ăľ>M ĂľL Ăľ D1.*@%@ J1< >/6= I !J1<6 6=.I.AQ. (EĂľ'/< 9&3@ > A*!19 >/ !/3 69& >/' @&=!@ >% 9 Ăľ>*I Ăľ>/3-"B â&#x20AC;˘ /<&DJ1<'/<I-@% 3>-I6AQ. > >/J6 Ăľ9-E1#AQ = !Ă´9 Ăľ9I#P /@ 9=%I'Ăť%6>/<6V> =sL% & >/I @%/3-J1< & >/I @%I *>< @ >/ M-Ă´3Ă´> <I @ > >/#D /@!7/C9 Ăľ9(@ *1> 99 J&&J1<' @&=!@ >%!>-3@$A >/!/3 69&I*CQ9!9&6%9 !Ă´9 3>-I6AQ. I71Ă´>%=R% J1<M Ăľ 71= >% >/69&&=s A#AQI*A. *9J1<I7-><6-I*CQ9I'Ăť%I øL% >/J6 3>-I7P% 9 Ăľ>*I Ăľ> 3>-I6AQ. #AQM-Ă´*& Ăľ9-E1#AQ = !Ă´9 Ăľ9I#P /@ 9=%I'Ăť%6>/<6V> =s BQ I'Ăť%(1-> > >/#D /@! <6E 3Ă´> 3>-I6AQ. #AQI @ > Ăľ9(@ *1> I%CQ9 > >/#D /@!9> I AQ.3 =& >/6-/EĂľ/Ă´3- @ >/'19-J'1 I9 6>/71= >% >/!=R L 1<I3Ăľ% >/J6 Ăľ9-E1 >/J6 Ăľ9-E1#AQM-Ă´!/ !>- Ăľ9I#P /@ 7/C9 >/ J#/ J >/ 3& D-,>.L% â&#x20AC;˘ #V> 3>-I Ăľ>L L%/<&& >/ 3& D-,>.L%#AQI AQ.3 Ăľ9 =& >/!/3 69& I*CQ999 J&&3@$A >/!/3 69&#AQI7-><6- =&6">% >/ ø J!Ă´M-Ă´L Ă´I*CQ93=!"D'/<6 øL% >/J6 3>-I7P%!Ă´9 3>--A'/<6@#$@(1 9 >/ 3& D-,>.L% 9 1DĂ´-&/@5=# â&#x20AC;˘ '/<I-@% 3>-I7-><6- 9 %K.&>. >/&=s A#AQ(EĂľ&/@7>/L ĂľJ1< 3>-6-I7!D6-(1 9 '/<-> >/#> &=s AJ1< >/I'ĂŤ I(. Ăľ9-E1#AQ I AQ.3 Ăľ9 BQ = #V> BR%K .(EĂľ&/@7>/ â&#x20AC;˘ 6/D'I AQ.3 =& 3>-I7-><6- 9 >/L ĂľI ø >/&=s A6V>7/=& >/ V>I%@% >%!Ă´9I%CQ9 9 (EĂľ&/@7>/J1< > 71= >% >/69&&=s A#AQM Ăľ/=& 6/D' 3Ă´> -A 3>-M-Ă´J %Ă´% 9%#AQ-A 6>/<6V> =s #AQI AQ .3 =& I7!D >/ ø7 /C9 6">% >/ ø #AQ9> I'Ăť%I7!DL7ĂľI @ Ăľ96 6=.9.Ă´ > -A%= .6V > = s!Ă´ 9 3>-6>->/" 9 1DĂ´-&/@5=#J1<&/@5=#L% >/ V>I%@% >%!Ă´9I%CQ9 7/C9M-Ă´ "Ăľ> Ăľ>*I Ăľ>M Ăľ Ăľ96/D'3Ă´>-A 3>-M-Ă´J%Ă´%9%#AQ-A6>/<6V> =s Ăľ>*I Ăľ>!Ăľ9 1Ă´>3M3ĂľL%/>. >% 9 (EĂľ69&&=s A 9 Ăľ>*I Ăľ>"B >/I'ĂŤ I(.#AQI AQ.3 Ăľ9 L% & >/I @% 7/C9"Ăľ> >/I'ĂŤ I(. = 1Ă´>3M-Ă´ I*A. *9 3>-I7P% 9 Ăľ>*I Ăľ> <I'1AQ.%J'1 M' Ăľ96/D' 9 Ăľ>*I Ăľ> BR%9.EĂ´ =&71= >% >/69&&=s A#AQM Ăľ/=& %"B 3=%#AQL%/>. >% 9 (EĂľ69&&=s A 9 Ăľ>*I Ăľ> 9.Ă´> M/ P!>- I7!D >/ ø7/C96">% >/ øL%9%> !9> I'Ăť%I7!DL7Ăľ&/@5=#!Ăľ9 7.D >/ V>I%@% >%!Ă´9I%CQ9
CONNECTING THAIS
113
Deloitte Touche Tohmatsu Jaiyos Audit 1A 9.#ø #E õ K$-=#6D M ..4 69&&=s A â&#x20AC;¢ '/<I-@% >/%V>I6%9 K / 6/õ> J1<I%CR97> 9 & >/I @%/3-J1< & >/I @%I *>< @ >/K ./3- /3-"B >/I'ë I(.3ô> & >/I @% /3-J1< & >/I @%I *>< @ >/J6 />. >/J1<I7!D >/ øL%/E'J&&#AQ#V>L7õ-A >/%V>I6%9 õ9-E1K ."E !õ9 !>-#AQ 3/ â&#x20AC;¢ M õ/=&71= >% >/69&&=s A#AQI7-><6-9.ô> I*A. *9I AQ.3 =& õ9-E1#> >/I @% 9 @ >/,>.L% 1Dô-7/C9 @ //-#> $D/ @ ,>.L% 1Dô-&/@5=#I*CQ9J6 3>-I7P%!ô9 & >/I @%/3- õ>*I õ>/=&(@ 9&!ô9 >/ V>7% J%3#> >/ 3& D- EJ1 J1< >/' @&=!@ >%!/3 69& 1Dô-&/@5=# õ>*I õ>I'û%(Eõ/=&(@ 9&J!ôI*A. (EõI A.3!ô9 3>-I7P% 9 õ>*I õ> õ>*I õ>M õ6CQ96>/ =&(Eõ-A7%õ>#AQL% >/ V> =& EJ1I AQ.3 =& 9&I !J1< ô3 I31> 9 >/!/3 69&!>-#AQM õ3> J(%M3õ '/<I P%#AQ-A%=.6V> =s#AQ *& > >/!/3 69&/3-"B õ9& */ô9 #AQ-A%=.6V> =sL%/<&& >/ 3& D-,>.L% BQ õ>*I õ>M õ*&L%/<73ô> >/!/3 69& 9 õ>*I õ> õ>*I õ>M õL7õ V>/=&/9 J ô(Eõ-A7%õ>#AQL% >/ V> =& EJ13ô> õ>*I õ>M õ' @&=!@!>- õ9 V>7% //.>&// #AQI AQ.3 õ9 =& 3>-I'û%9@6/<J1<M õ 6CQ96>/ =&(Eõ-A7%õ>#AQL% >/ V> =& EJ1I AQ.3 =& 3>-6=-*=%$ø#=R 7- !19 %I/CQ9 9CQ% BQ õ>*I õ>I CQ93ô>-AI7!D(1#AQ&D 1,>.%9 9> *@ >/ > 3ô> /<#&!ô9 3>-I'û%9@6/< 9 õ>*I õ>J1<->!/ >/#AQ õ>*I õ>L õI*CQ9'ð9 =%M-ôL7õ õ>*I õ> > 3>-I'û%9@6/< > I/CQ9 #AQ6CQ96>/ =&(Eõ-A7%õ>#AQL% >/ V> =& EJ1 õ>*I õ>M õ*@ >/ >I/CQ9 !ô> O #AQ-A%=.6V> =s-> #AQ6D L% >/!/3 69& & >/I @%/3-J1< & >/I @%I *>< @ >/L% 3 'ù D&=%J1< V>7% I'û%I/CQ9 6V> =sL% >/!/3 69& õ>*I õ>M õ9$@&>.I/CQ9 I71ô>%ARL%/>. >% 9 (Eõ69&&=s A I3õ%J!ô 7->.7/C9 õ9&= =&M-ôL7õI'ë I(.!ô96>$>/ <I AQ.3 =&I/CQ9 = 1ô>3 7/C9L%6">% >/ ø#AQ.> #AQ <I @ BR% õ>*I õ>*@ >/ >3ô>M-ô 3/6CQ96>/I/CQ9 = 1ô>3L%/>. >% 9 õ>*I õ>I*/>< >/ /<#V> = 1ô>36>->/" > >/ øM õ9.ô> 6-I7!D6-(13ô> <-A(1 /<#&L%#> 1& -> 3ô>(1'/<K. %ø!ô96ô3%M õI6A.6>$>/ < > >/6CQ96>/ = 1ô>3
/D I#*-7>% / 3=%#AQ 6 D-,>*=%$ø 2560
/. 4D,-@!/ I! <-%!/A D1 (Eõ69&&=s A/=&9%Ds>!I1 #<I&A.% 3356 &/@5#= 1A 9.#ø #E õ K$-=#6D M ..4 69&&=s A V> =
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
114
&/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = (-7> %) J1<&/@5=#.ô9. &J6 >%< >/I @% 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 & >/I @%/3&/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = (-7> %) J1<&/@5=#.ô9. &J6 >%< >/I @% 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559
6@%#/=*.ø & >/I @%/331 $=%3> -
6@%#/=*.ø7-D%I3A.% 7->.I7!D
2559
2558
7%ô3. : &># & >/I @%I *>< @ >/
7%ô3. : &># & >/I @%I *>< @ >/ 31 $=%3> 2559 2558
6@%#/=*.ø
6@%#/=*.ø7-D%I3A.% I @%6 J1</>. >/I#A.&I#ô>I @%6 I @%1 #D% =Q3 />3 1E/3-6@ 7%A%R #/= >/ õ*>.øJ1<1E 7-D%I3A 7%A .%R9CQ% 1E 7%AR I @%# /9 ô>. J1<I @%L7õ Eõ.CJ ô* @ .ø >/#A 6@%#/= M-ô7-DQI% AI3AQ.3 õ.%9 =% 6@% õ> I71C9 6@%#/=*.øM-ô7-D%I3A.% 9 6ô3% >/ V>I%@% >%#AQ. I1@ /3-6@%#/=*.ø7-D%I3A.%
6 7 4, 8
3,065,097,194 6,095,622,889 2,477,263,010 12,158,689,549
3,620,623,432 4,403,959,740 2,631,893,607 11,149,568,456
260,238,220 1,490,571,873 6,667,396 1,758,816,742
175,109,709 1,624,486,905 11,476,625 1,811,348,697
4 9 10
143,661,865 323,878,790 53,165,801 12,158,689,549
209,147,564 229,799,487 54,144,626 11,149,568,456
1,339,253 1,758,816,742
275,458 1,811,348,697
4 11 11 11 7 13
2,145,946,584 1,555,265,021 18,342,130,178 32,555,000 9,440,727,955
2,161,864,194 1,440,394,231 20,589,751,755 22,665,000 9,145,628,719
3,951,954,036 8,523,629,270 32,555,000 45,577,197
3,951,954,036 8,567,294,923 22,665,000 63,148,676
42,448,172,624 9,204,747,659 849,321,350 54,606,862,173 313,688,439 563,790,438 42,448,172,624
46,677,193,809 11,227,186,999 974,723,886 57,826,762,265 243,005,342 871,973,683 46,677,193,809
12,565,004,135 7,252,375 14,323,820,877 4,036,257 12,565,004,135
12,614,350,393 5,251,501 14,425,699,090 4,036,257 12,614,350,393
54,606,862,173
57,826,762,265
14,323,820,877
14,425,699,090
6@%#/=*.øM-ô7-D%I3A.% I @%L7õ Eõ.C-/<.<.>3J ô @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% I @%1 #D%L%&/@5=#.ô9. I @%1 #D%L% >//ô3- õ> I @%1 #D%L%&/@5=#/ô3I @%1 #D%/<.<.>3 #AQ @% 9> >/ J1<9D' / ø 6@/3-6@ %#/=%*#/= .øM-ô*-.øA!M-ô=3!% 7-D%I3A.% ,>.L!õ6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ 6@%#/=%*#/= .øM-ô*-.øA!=3!%9CQ% /3-6@ 6@%#/=*.ø,>5AI @%M õ/9 >/!= &=s A 6@%#/=*.øM-ô7-D%I3A.%9CQ% /3-6@%#/=*.øM-ô7-D%I3A.% /3-6@%#/=*.ø
7->.I7!D'/< 9& & >/I @%I'û%6ô3%7%BQ 9 & >/I @%%AR
14 15 16
&/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = (-7> %) J1<&/@5=#.ô9. &J6 >%< >/I @% 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 & >/I @%/3&/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = (-7> %) J1<&/@5=#.ô9. &J6 >%< >/I @% (!ô9) 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 7%AR6@%J1<6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ% & >/I @%/331 $=%3> -
7%AR6@%7-D%I3A.% 7->.I7!D
CONNECTING THAIS
7%ô3. : &># & >/I @%I *>< @ >/ 1 1 5
7%ô3. : &># & >/I @%I *>< @ >/ 31 $=%3> 2559 2558
2559
2558
4
230,000,000 2,395,461,954 11,050,114 312,983
1,650,520,587 2,251,523,083 92,473,095 271,727
84,112,239 817,289
114,295,728 200,914
17
728,871,183
69,063,419
-
-
316,222,960 6,607,514,523 2,890,345,206 35,089,184
333,401,729 11,320,757,301 6,756,831,620 166,481,213
84,929,528 -
114,496,642 -
160,939 6,607,514,523
190,828 11,320,757,301
84,929,528
114,496,642
10,324,258,966 248,417,250 9,208,989,311 16,931,773,489 496,168,686 370,683,719 10,324,258,966
11,165,620,598 250,151,220 10,004,091,865 22,486,377,899 484,087,617 427,289,896 11,165,620,598
50,589,390 135,518,91850,589,390 50,589,390
65,518,588 180,015,23065,518,588 65,518,588
16,931,773,489
22,486,377,899
135,518,918
180,015,230
7%AR6@%J1<6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%
7%AR6@%7-D%I3A.% I @% Eõ.C-/<.<6=R% > 6">&=% >/I @% I õ>7%AR >/ õ>J1<I õ>7%AR9CQ% I õ>7%AR - 9D' / ø I õ>7%ARI @%# /9 ô>. > @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% 6ô3% 9 I @% Eõ.C-/<.<.>3#AQ"B V>7% V>/< ,>.L%7%BQ 'ì (1'/<K. %ø!9&J#%!>-6=ss>9%Ds>! L7õ V>I%@% >/ õ> ô>. 6V/3-7%A >/9 I(CR6Q9@%6ô7-D 3%!ô%I3A> 9 ô .% >9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ õ> ô>.J1< 9 I&AR. ,>5A %M7õ%-D@!%@&I3AD . 1 õ 7%AR6I@% @M-ô % > ô>. 7%AR6@%#AQI AQ.3 õ9 K .!/ =&6@%#/=*.øM-ô7-D%I3A.% 9 6ô3% >/ V>I%@% >%#AQ. I1@ /3-7%AR6@%7-D%I3A.%
7%AR6@%M-ôR6@%7M-ô -D%7I3A-D.%%I3A.% /3-7%A I õ>7%AR - 9D' / ø /<.<.>3 I @% Eõ.C-R6/<.<.>3 /3-7%A @% ,>/<(E *=%(1'/<K. %ø*%= >% 7%AR6@%M-ô7-D%I3A.%9CQ% /3-7%AR6@%M-ô7-D%I3A.% /3-7%AR6@%
7->.I7!D'/< 9& & >/I @%I'û%6ô3%7%BQ 9 & >/I @%%AR
17 4, 18
35.2
10
17 19
7%AR6@%J1<6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%
6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ% ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
116
&/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = (-7> %) J1<&/@5=#.ô9. &J6 >%< >/I @% (!ô9) 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 & >/I @%/331 $=%3> /3-6ô3% 9 &/@5=#L7sô
7->.I7!D
7%AR6/3-6ô @%J1<6ô3% 9 (E 3% 9 (Eõ"C9õ"7DC9õ%7Dõ%
6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ% #D%I/C/3-7%A 9%7Dõ% R6@%J1<6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ% #D% #<I&A.% - 7Dõ%6>-=s #D%#AQ99 J1< V>/<J1õ3 - 7Dõ%6>-=s 6ô3%I @%#D% 6ô3%I @%-E1 ô>7Dõ%6>-=s V>M/6<6 = 6//J1õ3 6V>/9 !>- 7->. .= M-ôM õ = 6// 9 ø'/< 9&9CQ% 9 6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ% /3-6ô3% 9 &/@5=#L7sô 6ô3%M õI6A.#AQM-ô-A9V>%> 3& D/3-6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ% /3-7%AR6@%J1<6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%
7->.I7!D'/< 9& & >/I @%I'û%6ô3%7%BQ 9 & >/I @%%AR
20
7%ô3. : &># & >/I @%I *>< @ >/ 31 $=%3> 2559 2558 14,188,301,959 14,245,683,860
2559 27,156,789,190
2558 25,483,719,140
37,675,088,684
35,340,384,366
14,188,301,959
14,245,683,860
54,606,862,173 5,000,000,000 3,206,420,305
57,826,762,265 5,000,000,000 3,206,420,305
14,323,820,877 5,000,000,000 3,206,420,305
14,425,699,090 5,000,000,000 3,206,420,305
10,347,863,392
10,341,569,221
10,347,863,392
10,341,569,221
500,000,000 8,733,212,910 4,369,292,583 27,156,789,190 10,518,299,494 37,675,088,684
500,000,000 7,056,985,062 4,378,744,552 25,483,719,140 9,856,665,226 35,340,384,366
500,000,000 102,044,113 31,974,149 14,188,301,959 14,188,301,959
500,000,000 164,404,144 33,290,190 14,245,683,860 14,245,683,860
54,606,862,173
57,826,762,265
14,323,820,877
14,425,699,090
20, 21
21
23
&/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = (-7> %) J1<&/@5=#.ô9. & V>M/ > #D% 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 &/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = (-7> %) J1<&/@5=#.ô9. & V>M/ > #D% & >/I @%/36V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559
/>.M õ
& >/I @%/3-
7->.I7!D />.M õ />.M õ > >/ >.J1< >/L7õ&/@ >/ />.M õ ô> ô96/õ> ,>.L!õ6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ />.M õI @%'ù%(1 6ô3%J&ô V>M/ > I @%1 #D%L% >//ô3- õ> 6ô3%J&ô V>M/ > I @ /3-/>.M õ %1 #D%L%&/@5=#/ô3 V>M/6D#$@ > 9=!/>J1 I'1AQ.%I @%!/>!ô> '/<I#4 />.M ô>õ9L õCQ% ô>. /3-/>.M õ
ô>L õ ô>. !õ%#D% >.J1<!õ%#D% >/L7õ&/@ >/ !õ%#D% ô> ô96/õ> ,>.L!õ6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ (1'/<K. %ø!9&J#%!>-6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ ( 1=&/>. >/)'/<-> >/ 9 I&AR. 9 6ô3%!ô> 9 6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ ô>L õ ô>.L% >/ >. ô>L õ ô>.L% >/&/@7>/ > #D%6D#$@ > 9=!/>J1 I'1AQ.%I @%!/>!ô> '/<I#4 > /3- ô #D% > >/ >L õ ô>.õ9. ô>I @%1 #D%L%&/@5=#/ô3J1<I @%1 #D%/<.<.>3 - 6D#$@ ô>!9&J#% //- >/J1<(E õ&/@7%>/J1<,>5AI @%M õ V>M/ ô9%!õ%#D%#> >/I @ /3- ô>L õ ô>. V>M/ ô9%,>5AI @%M õ V>M/ ô9%!õ%#D%#> >/I @%J1<,>5AI @%M õ !õ%#D V%>#> >/I @ M/6V>7/=&%'ì > >/ V>I%@% >%!ô9I%CQ9 V>M/ ô9%,>5AI @%M õ ô>L õ ô>.,>5AI @%M õ V>>M/6V 'ì V>I%@% >%!ô9I%CQ9 V>M/6V 7/=>&7/= 'ì &> >/ V>M/6V>7/=&'ì > >/ V>I%@% >%#AQ. I1@ 6D#$@ > ,>5AI @%M õ V>M/6V>7/=&'ì
7->.I7!D'/< 9& & >/I @%I'û%6ô3%7%BQ 9 & >/I @%%AR
2559
2558
CONNECTING THAIS
17%ô13.7: &>#
& >/I @%I *>< @ >/ 7%ô3. : &># & >/I @%I *>< @ >/ 2559 2558
26
11 11 11 27
11,646,181,111 105,000 106,490,365 12,527,827,827 24,740,654,209 152,102,513 307,947,393 24,740,654,209
12,664,670,164 543,915 168,703,034 15,833,430,096 29,268,239,519 600,892,310 29,268,239,519
15,072,369,397 15,143,439,893 71,070,496 15,143,439,893
15,293,857,522 15,357,913,659 64,056,137 15,357,913,659
6,411,716,319 105,000 1,057,053,328
6,474,449,909 543,915 1,066,618,826
(3,866,486,414) 324,507,930 2,124,236,176 6,317,101,123 68,125,998 197,842,786 18,423,553,086 6,317,101,123
433,417,808 344,438,563 2,039,106,372 595,002,146 11,175,306,696 27,406,410 194,322,747 18,092,932,823 11,175,306,696
320,588,722 481,563,223 74,659,200 86,315,301 14,661,876,670 481,563,223
343,612,332 441,451,638 3,999,629 93,839,677 14,916,462,021 441,451,638
18,063,516,842 18,423,553,086 (360,036,244) 17,708,858,493 18,063,516,842 (354,658,349) 17,708,858,493 17,708,858,493
17,784,264,255 18,092,932,823 (308,668,568) 17,314,566,430 17,784,264,255 (469,697,825) 17,316,081,210 17,314,566,430
14,659,020,624 14,661,876,670 (2,856,046) 14,659,020,624 14,659,020,624 14,659,020,624 14,659,020,624
14,913,433,722 14,916,462,021 (3,028,299) 14,913,433,722 14,913,433,722 14,913,433,722 14,913,433,722
17,708,858,493
1,514,780 17,316,081,210
14,659,020,624
14,913,433,722
26
35.2
7, 11 4
30
10
-
-
& >/I @%/3-
& >/I @%I *>< @ >/
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
>/J&ô 'ù% V>M/
118
6ô3%#AQI'û% 9 &/@5=#L7sô
V>M/6V>7/=&'ì6ô3%#AQI'û% 9 &/@5=#L7sô
&/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = (-7> %) J1<&/@5=#.ô9. & V>M/ > #D% (!ô9) 16,397,608,503 16,077,793,006 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559
6ô3%#AQI'û% 9 6ô3%M õI6A.#AQM-ô-A9V>%> 3& D-
V>M/6V>7/=&'ì63ô %#AIQ 'û% 9 6ô3%M Iõ 6A. >/J&ô 'ù% V>M/ #AQM-ô-A9V>%> 3& D-
16,397,608,503 16,397,608,503
V>M/!ô97Dõ% =R%'/=&1 (&>#!ô97Dõ%) > >/ V>I%@% >%!ô9I%CQ9 > >/ V>I%@% >%#AQ. I1@ 6ô3%#AQI'û% 9 &/@5=#L7sô
7->.I7!D'/< 9& & >/I @%I'û%6ô3%7%BQ 9 & >/I @%%AR
1,238,288,204 17,316,081,210 16,076,278,832 1,514,174 16,077,793,006
5.11
23
6ô3%#AQI'û% 9 &/@5=#L7sô V>M/!ô97Dõ% =R%*CR% >% (&>#!ô97Dõ%) > >/ V>I%@% >%!ô9I%CQ9 > >/ V>I%@% >%#AQ. I1@ 6ô3%#AQI'û% 9 &/@5=#L7sô
2558
1,311,249,990 17,708,858,493
6ô3%#AQI'û% 9 &/@5=#L7sô V>M/6V>7/=&'ì > >/ V>I%@% >%!ô9I%CQ9 M/!ô>97/=7Dõ%& ='ìR% > >/ *CR% >% V>(&>#!ô 97DQ.õ% I1@ ) V V>>M/6V I%@% >%#A V>M/6V>7/=&'ì6ô3%#AQI'û% 9 &/@5=#L7sô QI'û%3 9 &/@ 6ô3%#A6ôQI'û3%#A % 9 6ô %M õI6A5.=##AL7sô QM-ô-A9V>%> 3& D V>M/6V>7/=&'ì > >/ V>I%@% >%!ô9I%CQ9 V V>>M/6V I%@% >%#A M/!ô>97/=7Dõ%& ='ìR% > >/ '/=&1 V>(&>#!ô 97Dõ%Q. I1@ ) V>M/6V>7/=&'ì6ô3%#AQI'û% 9 6ô3%M õI6A. #AQM-ô-A9V>%> 3& D-
2559
14,913,433,722
7%ô3. : &># & >/I @%I *>< @ >/ 2559 2558
& >/I @%/3-
7->.I7!D
14,659,020,624
14,659,020,624 14,659,020,624 14,659,020,624
5.01
14,913,433,722 14,913,433,722 14,913,433,722
4.57
4.65
1,311,249,990 -
1,238,287,598 606
-
-
1,311,249,990 17,708,858,493
1,238,288,204 17,316,081,210
14,659,020,624
14,913,433,722
5.11
5.01
4.57
10 31
5.11 5.11
5.01 5.01
4.57 4.57
4.65 4.65
10 31
5.11 5.11
5.01 5.01
4.57 4.57
4.65 4.65
4.65
&/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = (-7> %) J1<&/@5=#.ô9. & V>M/ > #D%J1< V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ% 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 &/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = (-7> %) J1<&/@5=#.ô9. & V>M/ > #D%J1< V>M/ > #D & >/I @ %I&P I6/P% /39CQ% 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 V>M/6V>7/=&'ì
7->.I7!D V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ% V>M/6V->7/= 6D#&$@'ì > ,>5AI @%M õ V>M/ > #D%I&PQ9> "EI6/P =9CQ%'/<I,#/>. >/L7-ô />. >/#A - 6DI õ#$@> M'M3õ > ,>5A M õ 9 > #D% L% VI @>%M/7/C
17,708,858,493
/>. >/#AQ <M-ô"E = '/<I,#/>. >/L7-ô I õ>M'M3õL% V>M/7/C9 > #D% '/=&'/D (1 > #D% > >/'/<-> >/ !>-71= @!4>6!/ø'/< =%,=. >7/=&K / >/(1'/<K. %ø V>6VM/ > #D%I&P I6/P 9CQ%6V>7/=*&%='ì >% 6ô3%J&ô - 6D # V$@> M/ > > ,>5A#D%I @I&P%M I6/P õ 9CQ% > >//ô3- õ>J1<&/@5=#/ô3 V>M/ > V>M/ >#D%I&P#D%I&PI6/P I6/P9CQ% 6V6V>>7/= 7/=&&'ì'ì - 6D#$@ > ,>5AI @%M õ >/J&ô 'ù% V>M/ > #D%I&P I6/P V>M/ > #D%I&P I6/P 6V>7/=&'ì
7->.I7!D'/< 9& & >/I @%I'û%6ô3%7%BQ 9 & >/I @%%AR
17%ô13.9 : &>#
& >/I @%I *>< @ >/ 7%ô3. : &># & >/I @%I *>< @ >/14,913,433,722 14,659,020,624 2559 2558
17,316,081,210
14,659,020,624
14,913,433,722
(74,763,946)
334,925,885
-
-
(18,637,809) -
(792,843,927) (3,089,436)
(7,849,462) -
3,041,539 -
(93,401,755)
(461,007,478)
(7,849,462)
3,041,539
37,545,680 (55,856,075) 37,545,680
(23,206,909) (363,191,385) (847,405,772) (386,398,294)
(7,849,462) -
(120,652) 2,920,887 (120,652)
17,653,002,418 (55,856,075)
16,468,675,438 (847,405,772)
14,651,171,162 (7,849,462)
14,916,354,609 2,920,887
25
/>. >/#AQ9> "E = '/<I,#/>. >/L7-ô I õ>M'M3õL% V>M/7/C9 > #D% (1!ô> > >/J'1 ô> & >/I @%!ô> '/<I#4 >/I'1AQ.%J'1 L%-E1 ô>.D!@$//-6D#$@ 9 I @%1 #D />. >/#A Q <M-ô%I(C"E Q9 = >.'/<I,#/>. >/L7-ô 6ô3%J&ô V>M/ > %I&P9 > I6/P #D9C%Q% > &/@5=#/ô3I õ>M'M3õ L% V>#DM/7/C
>/J&ô 'ù% V>M/ > #D%I&P I6/P 6ô3%#AQI'û% 9 &/@5=#L7sô 6ô3%#AQI'û% 9 6ô3%M õI6A.#AQM-ô-A9V>%> 3& D-
& >/I @%/3- 17,316,081,210 17,708,858,493 2559 2558
CONNECTING THAIS
23
17,653,002,418
16,468,675,438
14,651,171,162
14,916,354,609
17,653,002,418 16,391,643,108 1,261,359,310 17,653,002,418
16,468,675,438 15,612,205,291 856,470,147 16,468,675,438
14,651,171,162 14,651,171,162 14,651,171,162
14,916,354,609 14,916,354,609 14,916,354,609
7->.I7!D'/< 9& & >/I @%I'û%6ô3%7%BQ 9 & >/I @%%AR
I õ>M'M3õL% V>M/7/C9 > #D% /3- V>M/ > #D%I&P I6/P 6V>7/=&'ì .9 I71C9 3=%#AQ 31 $=%3> - 2558
/>. >/#AQ9> "E = '/<I,#/>. >/L7-ô I õ>M'M3õL% V>M/7/C9 > #D% />. >/#AQ <M-ô"E = '/<I,#/>. >/L7-ô
V>M/6V>7/=&'ì V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ%6V>7/=&'ì
&/@5=#.ô9.J1<&/@5=#/ô3-#AQ.= M-ôI @ BR% /@ V>M/ > #D%I&P I6/P 6V>7/=&'ì
ô>L õ ô>.*%= >%K .L õ7Dõ%I'û%I ø 6ô3%I @% > >/1 6= 6ô3% >/1 #D%L%
I @%'ù%(1
.9 I71C9 3=%#AQ 1 - /> - 2558 >/I'1AQ.%J'1 L%6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%6V>7/=&'ì
6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2558
19
25
24
7->.I7!D
3,206,420,305
-
-
-
-
-
3,206,420,305
#AQ99 J1< V>/<J1õ3
#D%I/C9%7Dõ%
10,341,569,221
-
-
-
-
-
10,341,569,221
6ô3%I @% -E1 ô>7Dõ%
500,000,000
-
-
-
-
-
500,000,000
6V>/9 !>- 7->.
V>M/6<6-
(274,130,360) 15,803,662,646 7,056,985,062
-
16,077,793,006
-
-
(14,833,373,799)
6,086,696,215
.= M-ôM õ = 6//
2 8 , 3 9 9 ,8 5 6
-
-
-
14,560,057
-
13,839,799
>/ ô>.K .L õ 7Dõ%I'û%I ø
#D%6V>/9 9CQ%
4,229,015,786
-
-
12,041,274
-
-
4,216,974,512
>/1 #D% #AQ.= M-ôI @ BR%
1 6= 6ô3%
6ô3%I @% > >/
136,284,055 103,397,836
136,284,055
-
-
-
-
(32,886,219)
>/J'1 ô> & >/I @%
(1!ô> >
(324,651,974) 18,538,990
(324,651,974)
-
-
-
-
343,190,964
9 I @%1 #D% I(CQ9 >.
L%-E1 ô>.D!@$//-
9 ø'/< 9&9CQ% 9 6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ% >/I'1AQ.%J'1
& >/I @%/3-
6ô3%J&ô
(3,089,436) (607,916)
(3,089,436)
-
-
-
-
2,481,520
I&P I6/P 9CQ% > &/@5=#/ô3-
V>M/ > #D%
/3-
(191,457,355) 4,378,744,552
(191,457,355)
-
12,041,274
14,560,057
-
4,543,600,576
9 6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%
9 ø'/< 9&9CQ%
(274,130,360) 15,612,205,291 25,483,719,140
(191,457,355)
16,077,793,006
12,041,274
14,560,057
(14,833,373,799)
24,678,286,317
(Eõ"C97Dõ% 9 &/@5=#L7sô
/3-6ô3% 9
6ô3%M õI6A.
(112,267,934) 856,470,147 9,856,665,226
(269,550,123)
1,238,288,204
-
4,672,633
(557,059,828)
9,552,582,274
#AQM-ô-A9V>%> 3& D-
(386,398,294) 16,468,675,438 35,340,384,366
(461,007,478)
17,316,081,210
12,041,274
19,232,690
(15,390,433,627)
34,230,868,591
/36ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%
7%ô3. : &>#
120
6ô3% 9 &/@5=#L7sô
6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559
&J6 >/I'1AQ.%J'1 6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%
&/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = (-7> %) J1<&/@5=#.ô9.
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
7->.I7!D'/< 9& & >/I @%I'û%6ô3%7%BQ 9 & >/I @%%AR
/>. >/#AQ9> "E = '/<I,#/>. >/L7-ô I õ>M'M3õL% V>M/7/C9 > #D% />. >/#AQ <M-ô"E = '/<I,#/>. >/L7-ô I õ>M'M3õL% V>M/7/C9 > #D% /3- V>M/ > #D%I&P I6/P 6V>7/=&'ì .9 I71C9 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559
6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 .9 I71C9 3=%#AQ 1 - /> - 2559 >/I'1AQ.%J'1 L%6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%6V>7/=&'ì I @%'ù%(1 ô>L õ ô>.*%= >%K .L õ7Dõ%I'û%I ø 6ô3%I @% > >/1 6= 6ô3% >/1 #D%L% &/@5=#.ô9.J1<&/@5=#/ô3-#AQ.= M-ôI @ BR% /@ >/ ô>. C%#D% > >/I1@ @ >/ 9 &/@5=#.ô9. V>M/ > #D%I&P I6/P 6V>7/=&'ì V>M/6V>7/=&'ì V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ%6V>7/=&'ì
19
25
32 24
7->.I7!D
-
-
-
3,206,420,305
10,347,863,392
-
-
-
-
6,294,171
10,341,569,221
-E1 ô>7Dõ%
6ô3%I @%
-
3,206,420,305
V>/<J1õ3
#D%I/C9%7Dõ% #AQ99 J1< V>M/6<6-
500,000,000
-
-
-
-
-
500,000,000
!>- 7->.
6V>/9
16,397,608,503 8,733,212,910
-
16,397,608,503
-
-
(14,721,380,655) -
7,056,985,062
= 6//
.= M-ôM õ
36,695,659
-
-
-
-
8,295,803
28,399,856
7Dõ%I'û%I ø
#D%6V>/9 9CQ% >/ ô>.K .L õ
4,217,233,409
-
-
-
(11,782,377)
-
4,229,015,786
#AQ.= M-ôI @ BR%
1 6= 6ô3% >/1 #D%
6ô3%I @% > >/
6ô3% 9 &/@5=#L7sô
6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559
(30,757,276) 72,640,560
(30,757,276)
-
-
-
-
103,397,836
& >/I @%
(1!ô> > >/J'1 ô>
(12,753,799) 5,785,191
(12,753,799)
-
-
-
-
18,538,990
I(CQ9 >.
L%-E1 ô>.D!@$// 9 I @%1 #D%
9 ø'/< 9&9CQ% 9 6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ% >/I'1AQ.%J'1
& >/I @%/3-
&/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = (-7> %) J1<&/@5#= .ô9. &J6 >/I'1AQ.%J'1 6ô3% 9 (õ"E C97Dõ% (!ô9)
37,545,680 37,545,680 36,937,764
-
-
-
-
-
(607,916)
> &/@5=#/ô3-
V>M/ > #D% I&P I6/P 9CQ%
6ô3%J&ô
37,545,680 (5,965,395) 4,369,292,583
(43,511,075)
-
-
(11,782,377)
8,295,803
4,378,744,552
(Eõ"C97Dõ%
9 ø'/< 9&9CQ% 9 6ô3% 9
/3-
37,545,680 16,391,643,108 27,156,789,190
(43,511,075)
16,397,608,503
-
(11,782,377)
(14,721,380,655) 14,589,974
25,483,719,140
9 &/@5=#L7sô
/3-6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%
1,261,359,310 10,518,299,494
(49,890,680)
1,311,249,990
(42,223,602)
3,919,213
(563,942,235) 2,521,582
9,856,665,226
3& D-
6ô3%M õI6A. #AQM-ô-A9V>%>
37,545,680 17,653,002,418 37,675,088,684
(93,401,755)
17,708,858,493
(42,223,602)
(7,863,164)
(15,285,322,890) 17,111,556
35,340,384,366
6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%
/3-
7%ô3. : &>#
CONNECTING THAIS
121
7->.I7!D'/< 9& & >/I @%I'û%6ô3%7%BQ 9 & >/I @%%AR
6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2558 .9 I71C9 3=%#AQ 1 - /> - 2558 >/I'1AQ.%J'1 L%6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%6V>7/=&'ì I @%'ù%(1 ô>L õ ô>.*%= >%K .L õ7Dõ%I'û%I ø V>M/ > #D%I&P I6/P 6V>7/=&'ì V>M/6V>7/=&'ì V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ%6V>7/=&'ì />. >/#AQ9> "E = '/<I,#/>. >/L7-ô I õ>M'M3õL% V>M/7/C9 > #D% />. >/#AQ <M-ô"E = '/<I,#/>. >/L7-ô I õ>M'M3õL% V>M/7/C9 > #D% /3- V>M/ > #D%I&P I6/P 6V>7/=&'ì .9 I71C9 3=%#AQ 31 $=%3> - 2558
19
25
24
7->.I7!D
-
-
3,206,420,305
10,341,569,221
-
-
-
-
10,341,569,221
6ô3%I @% -E1 ô>7Dõ%
3,206,420,305
#D%#AQ99 J1< V>/<J1õ3
500,000,000
-
-
-
500,000,000
6V>/9 !>- 7->.
V>M/6<6-
(120,652) 14,913,313,070 164,404,144
-
14,913,433,722
(14,833,373,799) -
84,464,873
.= M-ôM õ = 6//
21,308,545
-
-
11,294,136
10,014,409
3,041,539 11,981,645
3,041,539
-
-
8,940,106
3,041,539 33,290,190
3,041,539
-
11,294,136
18,954,515
9 ø'/< 9&9CQ% 9 6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ% >/I'1AQ.%J'1 /3#D%6V>/9 9CQ% L%-E1 ô>.D!@$//9 ø'/< 9&9CQ% >/ ô>.K .L õ 9 I @%1 #D% 9 6ô3% 7Dõ%I'û%I ø I(CQ9 >. 9 (Eõ"C97Dõ%
(120,652) 14,916,354,609 14,245,683,860
3,041,539
14,913,433,722
(14,833,373,799) 11,294,136
14,151,408,914
/36ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%
7%ô3. : &>#
122
& >/I @%I *>< @ >/
&/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = (-7> %) J1<&/@5=#.ô9. &J6 >/I'1AQ.%J'1 6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ% 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
7->.I7!D'/< 9& & >/I @%I'û%6ô3%7%BQ 9 & >/I @%%AR
6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 .9 I71C9 3=%#AQ 1 - /> - 2559 >/I'1AQ.%J'1 L%6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%6V>7/=&'ì I @%'ù%(1 ô>L õ ô>.*%= >%K .L õ7Dõ%I'û%I ø V>M/ > #D%I&P I6/P 6V>7/=&'ì V>M/6V>7/=&'ì V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ%6V>7/=&'ì />. >/#AQ9> "E = '/<I,#/>. >/L7-ô I õ>M'M3õL% V>M/7/C9 > #D% />. >/#AQ <M-ô"E = '/<I,#/>. >/L7-ô I õ>M'M3õL% V>M/7/C9 > #D% /3- V>M/ > #D%I&P I6/P 6V>7/=&'ì .9 I71C9 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559
19
25
32 24
7->.I7!D
3,206,420,305
10,347,863,392
-
-
-
-
6,294,171
10,341,569,221
6ô3%I @% -E1 ô>7Dõ%
-
3,206,420,305
#D%#AQ99 J1< V>/<J1õ3
500,000,000
-
-
-
500,000,000
6V>/9 !>- 7->.
V>M/6<6-
14,659,020,624 102,044,113
-
14,659,020,624
(14,721,380,655) -
164,404,144
.= M-ôM õ = 6//
27,841,966
-
-
6,533,421
21,308,545
(7,849,462) 4,132,183
(7,849,462)
-
-
11,981,645
(7,849,462) 31,974,149
(7,849,462)
-
6,533,421
33,290,190
9 ø'/< 9&9CQ% 9 6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ% >/I'1AQ.%J'1 /3#D%6V>/9 9CQ% L%-E1 ô>.D!@$//9 ø'/< 9&9CQ% >/ ô>.K .L õ 9 I @%1 #D% 9 6ô3% 7Dõ%I'û%I ø I(CQ9 >. 9 (Eõ"C97Dõ%
& >/I @%I *>< @ >/
&/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = (-7> %) J1<&/@5=#.ô9. &J6 >/I'1AQ.%J'1 6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ% (!ô9) 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559
14,651,171,162 14,188,301,959
(7,849,462)
14,659,020,624
(14,721,380,655) 12,827,592
14,245,683,860
/36ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%
7%ô3. : &>#
CONNECTING THAIS
123
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
124
&/@5=# 9@%#= K:1 R @ 6ø V> = (-7> %) J1<&/@5=#.ô9. & /<J6I @%6 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 & >/I @%/3-
7->.I7!D
2559
2558
7%ô3. : &># & >/I @%I *>< @ >/ 2559 2558
/<J6I @%6 > @ //- V>I%@% >% V>M/6V>7/=&'ì > >/ V>I%@% >%!ô9I%CQ9
17,708,858,493
17,314,566,430
14,659,020,624
14,913,433,722
13, 14, 15
2,971,996,514
2,843,568,766
23,111,407
23,032,226
19, 24 27 27
71,002,882 (31,426,929) (214,646,388) 338,086,270 354,658,349 (106,490,365) (12,527,827,827) -
56,015,995 (181,826,573) 261,343,996 469,697,825 (168,703,034) (15,833,430,096) -
17,993,113 (26,443,350) (43,219,303) 1,535,282 (15,072,369,397)
14,835,336 (57,986,350) 1,964,957 (15,293,857,522)
7, 11
68,125,998
27,406,410
74,659,200
3,999,629
35.2
(3,866,486,414) (125,457,532) 137,085,242 15,749,802 23,289,922 1,201,043 1,065,891 (9,092,669) 4,809,692,282
433,417,808 269,756,941 61,686,173 (49,956,287) (41,203,112) 30,113,254 1,065,891 820,207 5,494,340,594
(546,107) (366,258,531)
4,200,543 (476,507) (390,853,966)
9,614,926 (109,830,084) 278,325,051 64,491,963
(676,328,931) 73,645,184 37,371,662 (65,268,118)
3,273,784 (32,688,177)
50,082,390 3,069,250 9,754,268
(17,178,769) (100,699,062) 210,718,623 14,769,303,360 (537,183,735) 19,377,254,555
47,702,801 308,366 207,957,539 14,985,791,520 (284,441,409) 19,821,079,208
(21,630,001) 9,422,908 15,072,369,397 14,664,489,380
16,155,699 15,293,857,522 14,982,065,163
/>. >/'/=&'/D ô>I6CQ9-/> >J1< ô>!= V>7%ô>. !õ%#D%&/@ >/L%9 A!J1<'ù D&=% 9 *%= >% J1< >/ ô>.K .L õ7Dõ%I'û%I ø 9 *%= >% V>M/ > >/ V>7%ô>.I @%1 #D% />.M õ 9 I&AR. ô>L õ ô>. 9 I&AR. ,>5AI @%M õ 6ô3%J&ô V>M/ > I @%1 #D%L% >//ô3- õ> 6ô3%J&ô V>M/ > I @%1 #D%L%&/@5=#/ô3I @%'ù%(1/=& > #D% > >/ õ9. ô>I @%1 #D%L%&/@5=#/ô3J1<I @%1 #D%/<.<.>3 - 6D#$@ 1=&/>. >/('/<-> >/) 9 I&AR. 9 6ô3%!ô> 9 6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ ( V>M/) > #D% > 9=!/>J1 I'1AQ.%#AQ.= M-ôI @ BR% /@ 7%AR6 6=. <6Es ( 1=&/>. >/) ô>I(CQ96@% õ>I6CQ9-6,>* ( 1=&/>. >/) > #D% > >/ õ9. ô> 9 6@%#/=*.ø > #D% > >/!= V>7%ô>.9D' / ø ô>!= V>7%ô>. ô>L õ ô>.L% >/ = 7>I @% Eõ.C9CQ% O
>/I'1A.%J'1 L%6@%#/=*.øJ1<7%A6@% V>I%@% >% 1E 7%AR >/ õ>J1<1E 7%AR9CQ% 6@% õ> I71C9 6@%#/=*.øM-ô7-D%I3A.%9CQ% I õ>7%AR >/ õ>J1<I õ>7%AR9CQ% (1'/<K. %ø!9&J#%!>-6=ss>9%Ds>! L7õ V>I%@% >/ õ> ô>. 7%AR6@%M-ô7-D%I3A.%9CQ% /=& 9 I&AR. /=&I @%'ù%(1 ô>.,>5AI @%M õ /<J6I @%6 6D#$@M õ-> > @ //- V>I%@% >% 7->.I7!D'/< 9& & >/I @%I'û%6ô3%7%BQ 9 & >/I @%%AR
30 11 11 11
17
&/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = (-7> %) J1<&/@5=#.ô9. & /<J6I @%6 (!ô9) 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 & >/I @%/3-
7->.I7!D
2559
2558
CONNECTING THAIS
125
7%ô3. : &># & >/I @%I *>< @ >/ 2559 2558
/<J6I @%6 > @ //-1 #D% I @%6 ô>.6D#$@I*CQ91 #D%L%&/@5=#.ô9. I @%6 ô>.6D#$@I*CQ91 #D%L% >//ô3- õ> I @%6 ô>.6D#$@I*CQ91 #D%L%&/@5=#/ô3I @%6 ô>.I*CQ91 #D%L%I @%1 #D%/<.<.>3 I @%6 ô>. CR9#AQ @% 9> >/ J1<9D' / ø I @%6 ô>. CR96@%#/=*.øM-ô-A!=3!%9CQ% I @%1 #D% =Q3 />3(I*@Q- BR%)1 1 1E 7%AR I @%# /9 ô>. J1<I @%L7õ Eõ.CJ ô @ >/#AQI AQ.3 õ9 =%1 1 I @%6 /=& > >/ V>7%ô>.I @%1 #D% I @%L7õ Eõ.C-/<.<.>3J ô @ >/#AQI AQ.3 õ9 =%I*@Q- BR% I @%/=& > >/ V>7%ô>.9D' / ø I @%6 6D#$@M õ-> > (L õM'L%) @ //-1 #D%
11 11 11
(59,999,448) (17,555,000) (1,101,089,222) (11,002,770) (1,741,034,601)
(254,999,995) (98,492,295) (7,665,000) (1,295,386,089) (19,716,583) (842,431,694)
(59,999,448) (17,555,000) (3,837,756) (1,704,213) 160,333,616
(304,980,000) (98,492,295) (7,665,000) (33,430,140) (1,664,355) 166,351,986
65,350,804 63,114,251 17,416,701 (2,784,799,285)
106,258,081 (1,972,424,724) 9,470,559 (4,375,387,740)
63,114,251 1,668,336 142,019,786
1,800,737 (278,079,067)
2,433,672,382 (3,854,192,970) (72,076,314) (328,148,604)
1,351,393,540 3,768,146,234 (657,305,743) (4,038,688,843) (259,139,994)
-
(667,259) (13,975)
(41,921,918) (15,285,322,890) (17,147,990,314)
(15,390,433,627) (15,226,028,433)
(14,721,380,655) (14,721,380,655)
(14,833,373,799) (14,834,055,033)
(555,535,044) 3,620,623,432
219,663,035 3,453,549,439
85,128,511 175,109,709
(130,068,937) 305,178,646
-
(49,980,000)
-
-
8,806
(2,609,042)
-
-
260,238,220
175,109,709
/<J6I @%6 > @ //- = 7>I @% I @%6 /=& > >/ Eõ.C-/<.<6=R% I @%6 /=& > >/ Eõ.C-/<.<.>3 I @%6 ô>. C%I @% Eõ.C-/<.<6=R% I @%6 ô>. C%I @% Eõ.C-/<.<.>3 ô>. 9 I&AR. I @%6 ô>. C%#D%L7õ =&(Eõ"C97Dõ% > >/I1@ @ >/ 9 &/@5=#.ô9. I @%'ù%(1 ô>. I @%6 6D#$@L õM'L% @ //- = 7>I @% I @%6 J1</>. >/I#A.&I#ô>I @%6 I*@Q- BR% (1 1 ) 6D#$@ I @%6 J1</>. >/I#A.&I#ô>I @%6 3=%#AQ 1 - /> = '/<I,#I @%6 J1</>. >/I#A.&I#ô>I @%6 9 6ô3% >/ V>I%@% >%#AQ. I1@ (1 /<#& > 9=!/>J1 I'1AQ.% 9 I @%!/>!ô> '/<I#4 I71C96@R%'ì I @%6 J1</>. >/I#A.&I#ô>I @%6 3=%#AQ 31 $=%3> -
7->.I7!D'/< 9& & >/I @%I'û%6ô3%7%BQ 9 & >/I @%%AR
6
3,065,097,194
3,620,623,432
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
126
7->.I7!D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
6>/&=s õ9-E1#=Q3M' I ø >/ = #V> & >/I @% %K.&>. >/&=s A#Q6A V> =s />. >/#AQI @ BR%J1<.9 I71C9 =&&D 17/C9 @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% õ9-E1I*@Q-I!@-I AQ.3 =& /<J6I @%6 I @%6 J1</>. >/I#A.&I#ô>I @%6 I @%1 #D%9CQ% 1E 7%AR >/ õ>J1<1E 7%AR9CQ% 6@% õ> I71C9 6@%#/=*.øM-ô7-D%I3A.% 9 6ô3% >/ >V I%@% >%#AQ. I1@ J1< >/ V>I%@% >%#AQ. I1@ I @%1 #D%L%&/@5=#.ô9. >//ô3- õ> J1<&/@5=#/ô3 õ9-E1#> >/I @%K .6/D' 9 >//ô3- >/ >%J1<&/@5=#/ô3-#AQ6V> =s #AQ @% 9> >/ J1<9D' / ø 6@%#/=*.øM-ô-A!=3!%,>.L!õ6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ 6@%#/=*.øM-ô-A!=3!%9CQ% ,>5AI @%M õ/9 >/!= &=s A 7%AR6@%#AQ-A,>/< 9 I&A.R I õ>7%AR >/ õ>J1<I õ>7%AR9%CQ ,>/<(E *=%(1'/<K. %ø*%= >% #D%I/C9%7Dõ%J1<6ô3%I @%-E1 ô>7Dõ% 6ô3%I @%#D%J1<6V>/9 !>- 7->. >/&/@7>/ = >/6ô3%#D% 6ô3%M õI6A.#AQM-ô-A9V>%> 3& D-#AQ6V> =s >/ ô>.K .L õ7Dõ%I'û%I ø V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ% õ9-E1#> >/I @% V>J% !>-6ô3% >% />.M õ9Q%C ô>L õ ô>.!>-1= 5 < 9 #D%6V>/9 I1AR. A**%= >% ,>5AI @%M õ V>M/!ô97Dõ% I @%'ù%(1 I /CQ9 -C9#> >/I @% ,>/<(E *=% I7!D >/ ø6V> =s õ9*@*>##> >/ õ> J1< A 3>-#AQ6V> =s 9 1Dô-9@%#= 7%= 6C9 RV>'/< =% > $%> >/ ->!/ >% >//>. >%#> >/I @%#AQ. = M-ôM "õ C9' @&=!@ I7!D >/ ø,>.71= /9&/<.<I31>#AQ/>. >% >/9%D-=!@ & >/I @%
CONNECTING THAIS
7->.I7!D'/< 9& & >/I @%I'û%6ô3%7%BQ 9 & >/I @%%AR 1
127
E &/@5=# 9@%#= K:1 @R 6ø V> = -7> % &/@5=# I'û%%@!@&D 1#AQ = !=R BR%L%'/<I#4M#. K .#AQ9.Eô #<I&A.%!=R 9.EôI1 #AQ 349 9> >/ I96I 9@%+ë%@# 3=% &@6 @I%6 9-I*1P ø =%R #AQ 29-30 "%%3@,>3 A/= 6@! J 3 9-*1 I ! !D = / /D I#*-7>% / 10900 &/@5=# #<I&A.% =&!1> 71= #/=*.øJ7ô '/<I#4M#. !1# I-CQ9I C9% 6@ 7> - 2533 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 #D%I/C9%7Dõ% 9 &/@5=#6ô3%L7sô"C9K . ºÐÕÎÛÌÓ ®ÓÖÉÈÓ °ÕÝÌÚÛÔÌÕÛ ·ÛÌ ³ÛË /õ9.1< J1<&/@5=# J96I*% K:1 R @ V> = /õ9.1< 8: "C9K .&/@5=# J96I*% K:1 @R V> = /õ9.1< &/@5=# &/@5=#.ô9. >//ô3- õ> J1<&/@5=#/ô3- /3- =%I/A. 3ô> 1Dô-9@%#= ” '/< 9&$D/ @ 71= L%$D/ @ >3I#A.- $D/ @ 9@%I#9/øI%P! @ >/ õ>% >/6CQ96>/K#/ -%> - $D/ @ 6CQ9J1<K 5 > />.1<I9A. 9 &/@5=#.ô9. J1<&/@5=#/ô3- 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 J1< 2558 -A = %AR ô &/@ .ô9. &/@5=# M#. - V> = -7> % J1< 1D-ô &/@5=# M#. -
/ @
'/ @
1<
2559
2558
L7õ&/@ >/3 / >3I#A.-I*CQ9 >/6CQ96>/#=R = ,>.L%'/<I#4 J1<!ô> '/<I#4 = V>7%ô>.9D' / ø/=&6=ss> >3I#A.M9*A6!>/ø &/@ >/I%CR97>6V>7/=&I /C9 ô>.&/9 J&% ø = V>7%ô>.9D' / ø/=&6=ss> K#/#=4%ø &/@ >/4E%.ø õ9-E1 9@%I!9/øI%P! &/@ >/9@%I!9/øI%P! &/@ >//=&-6ô 6=ss> (ô>% >3I#A.- &/@ >/$D/ @ /< >.I6A. K#/#=4%øJ1<K#/ -%> &/@ >/ = *@-*øJ1<K 5 >6-D />.%>-(EõL õõK#/4=*#ø &=& $D/ @ &/@ >/K 5 >&%9@%I!9/øI%P! &/@ >//<&&K#/4=*#ø &/@ >/I6/@-&%K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ J1<&/@ >/ õ>%3@43 //*= %>I# K%K1.A >/6CQ96>/J1<9@I1 K#/%@ 6ø
M#.
&/@5=# M9 #A J9**1@I =Q%6ø J9% ø I 9/ø3@6 V> = M9#AI9I96
L7õ&/@ >/K'/J /- 9-*@3I!9/øJ1<&/@ >/9CQ%#AQI AQ.3I%CQ9
M#.
&/@5=# 9@%#= -AI A. V> = J1< 1Dô-&/@5=# 9@%#= -AI A.
'/< 9&$D/ @ @ >/ /< >.I6A. J1< @ >/K#/#=4%ø /3-#=R $D/ @ 9CQ%#AQI AQ.3I%CQ9
M#.
9
9
&/@5=# M9#A3A V> = -7> % J1< 1D-ô &/@5=# M9#A3A
'ù D&=%M9#A3AM õ7.D V>I%@%$D/ @ 7->.I7!D 34 J1< 35 BQ I -@ I . V>I%@% @ >/6">%AK#/#=4%ø,>.L!õ6=ss> /ô3- >%J1< V>I%@% >/6">%AK#/#=4%ø/<&& .E I9 I9+ #AQM õ/=& > 6V>%= '1= 6V>%= %>. /= -%!/A
M#.
&/@5=# J-# ø&9 ø V> = J-# ø&9 ø
'ù D&=%J-# ø&9 øM õ7.D V>I%@%$D/ @ 7->.I7!D 10 BQ I -@ I .'/< 9&$D/ @ L7õ&/@ >/ õ>%K 5 >J1</=& õ> (1@!6CQ9K 5 >#> 3@#.DJ1<K#/#=4%ø
M#.
9
9
ร า ย ŕ¸&#x2021; า ŕ¸&#x2122; ŕ¸&#x203A; ร ะ ŕ¸&#x2C6;ŕš? า ŕ¸&#x203A;Â&#x201A; 2 5 5 9 ŕ¸&#x161; ริ ชู ŕ¸&#x2014; ŕ¸ŕ¸´ ŕ¸&#x2122; ŕ¸&#x2014;ู ŕ¸&#x160; ŕš&#x201A; ฎ ฼ ŕ¸&#x201D;ิŕš&#x2030; ŕ¸&#x2021; สÂ? ŕ¸&#x2C6;ŕš? า ภู ŕ¸&#x201D; ( ล ญ า ŕ¸&#x160; ŕ¸&#x2122; )
128
7 &/@ /ô3&/@5=# J9 3>% ø 9@%K+/ø I 9/ø36@ V> = �-7> %� J1< 1D-ô &/@5=# � I9M9I96 �
1<
/ @ 2558 I'Ăť%(EĂľ V>I%@% >%J1<L7Ăľ&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ/<&& Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x2DC; @ <I:@/! ø /<&& Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x; @ <I:@/! øJ1<  Â&#x2014;Â&#x2014; I- <I:@/! ø &/@ >/6CQ96>/ Ăľ9-E1(Ă´>%I /C9 Ă´>.K#/4=*#ø J1< Optical Fiber &/@ >/K#/ -%> -J1<K / Ă´>.K#/ -%> &/@ >/K / Ă´>. /< >.I6A. 7/C9K#/#=4%ø %V>I Ăľ>J1< = V>7%Ă´>.K#/4=*#øI 1CQ9%#AQJ1<9D' / ø J1<&/@ >/9CQ%#AQ I AQ.3I%CQ9
pital �M-ô/3-I @%1 #D%L%!/>6>/7%AR,>.L!þK / >/ Venture Capital BQ J6 /3-L%I @%1 #D%/<.<.>3� &/@5=# 9DÜ &A V> = � 9DÜ &A � L7þ&/@ >/J1<*= %> ô9 #> >/%V>I6%96@Q !A*-@ *ø @ @#=1 7%= 6C99@I1P #/9%@ 6ø J1<J*1!+9/ø--=1!@-AI .A
M#.
Â&#x203A;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x203A;Â&#x153;
Â&#x203A;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x203A;Â&#x153;
M#.
Â&#x2122;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x203A;Â&#x;
Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x2122;Â?
&/@5=# I- @I# K 1E =Q% V> = Â? I- @I# Â?
(1@!J1< V>7%ô>.9D' / ø#AQ ô3.6CQ96>/#> 6>.!>6V>7/=& (Eþ'ï3.9==-*>!J1<(Eþ*@ >/
M#.
Â&#x2DC;Â?Â&#x2022;Â?Â?
Â&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2014;
&/@5=# 9-*@3I!9/øK1 A V> = � 9-*@3I!9/øK1 A �
*= %> 9+J3/ø7/C9/<&& 9-*@3I!9/øJ1<I3P&M !ø /3-"B >/L7Ăľ&/@ >/K'/J /-/<&& Social ´Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă?a Management Tool L%I C9%- /> - 2559 &/@5=#M Ăľ V>7%Ă´>.I @%1 #D%
M#.
-
Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2DC;
&/@5=# @%K%6 V> = Â? @%K%6 Â?
(1@!J1<*= %>I -&%9D' / ø6->/ø#K+%J1<J#P&I1P!
M#.
Â&#x2DC;Â?Â&#x2022;Â?Â&#x17E;
Â&#x2DC;Â?Â&#x2022;Â?Â&#x17E;
&/@5=# I*1.øI&6@6 *A#A9A 1@-@I!P � I*1.øI&6@6 �
L7Ăľ&/@ >/J1<*= %>/<&& >/'/<.D !øJ%3 @ > I -M'L Ăľ '/<K. %ø#> Ăľ>%9CQ%(Ă´>%6CQ9 @ @#=17/C9 @ @#1= I --@+ĂŤI =Q% Â?ÂŤĂ?Ă&#x17D;Ă?Ă&#x203A;Ă&#x2C6;Ă&#x201C; ÂŽĂ&#x2C6;Ă&#x201D;Ă?Ă?Ă?Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2013;Ă&#x2022; ¡Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2013;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Â?
6@ K'/ø
Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2022;Â&#x161;Â?
Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2022;Â&#x161;Â?
&/@5=# 91ø+ @ ø V> = � 91ø+ @ ø �
L7þ&/@ >/J1<*= %>/<&& >/ 9 6%>- 91ø+ 7/C9&/@ >/ #AQI AQ.3 þ9 =& A8> 91ø+J1<6%>- 91ø+
M#.
Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2014;
Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2014;
&/@5=# 3 L% -AI A. V> = Â? 3 L% Â?
*= %>I3P&M !øJ1<J9'*1@I =%6V>7/=&/A3@3J1< þ%7> /þ>%9>7>/J1<M1+ó6M!1ø /3-"B &/@ >/ e-Voucher
M#.
 Â&#x2022; Â
-
#=R 7- J1Ăľ3 Â?7->.I7!D Ăľ9 11Â?
1Dô-9@%#= M þ/=&9%Ds>!L7þ V>I%@% >/!ô> O > 7%ô3. >% 9 /= J1<7%ô3. >%,>.L!þ >/ V> =& EJ1 9 /= #=R L%'/<I#4J1< !ô> '/<I#4 L7þI'Ý%(EþL7þ&/@ >/3 / >3I#A.- (EþL7þ&/@ >/9@%I#9/øI%P! >/ V>I%@% >%I AQ.3 =&6">%A3@#.DK#/#=4%ø J1<&/@ >/ I /C9 ô>.K#/4=*#øI 1CQ9%#AQL%'/<I#4M#. J1<&/@ >/K#/ -%> -L%'/<I#41>3 I'Ý%!þ% ,>.L!þ6=ss>9%Ds>!L7þ V>I%@% >/J1< L&9%Ds>!!ô> O &/@5=#L% 1Dô-9@%#= #AQM þ/=&9%Ds>!L7þ V>I%@% >/ <!þ9 ô>.(1'/<K. %ø!9&J#%7/C9 ô>$//-I%A.-J ô7%ô3. >% 9 /= J1<7%ô3. >%,>.L!þ >/ V> =& EJ1 9 /= #AQI AQ.3 þ9 L%9=!/>/þ9.1< 9 />.M þ7/C9I @% =R%!QV>#AQ/<&DL%J!ô1<6=ss>#AQI AQ.3 þ9 J1þ3J!ô V>%3%L <6E 3ô> 7/C9!>-#AQ V>7% L%L&9%Ds>!
CONNECTING THAIS
3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 V>%3%I @% =R%!QV>#AQ/<&DL%6=ss>-A V>%3% I71C9 405 1õ>%&>#L% & >/I @%/3- 8: 479 1õ>%&># #=R %ARM-ô/3-M9#A3A I%CQ9 > -A / A*@*>#!>-7->.I7!D'/< 9& & >/I @% õ9 34 J1< 35 %9 > %AR6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/&> &=&.= /<&DL7õ 1Dô-&/@5=# = 1ô>3!õ9 = 7>9> >/J1<9D' / øI*CQ9 V>I%@% >/J1<6ô -9&9> >/J1<9D' / ø#AQ = 7>->,>.L!õ6=ss> õ> !õ%L7õI'û% //-6@#$@U 9 7%ô3. >% 9 /= J1<7%ô3. >%,>.L!õ >/ V> =& EJ1 9 /= #AQI AQ.3 õ9 ,>.L%I31>#AQ V>7% M3õL%6=ss> 9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ 6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/J1<L&9%Ds>!#AQ6V> =s#AQ&/@5=#.ô9. >//ô3- õ> J1<&/@5=#/ô3- "C9 /9 6@#$@9.Eô 3=%#AQ $=%3> 2559 -A = %AR '/<
ss>9%s>! !
'/<I#4
"C9 /9 K .
3=%
.D
#= M#. L&9%Ds>! >/'/< 9& @ >/K#/ -%> - J&&#AQ7%BQ M#. L&9%Ds>! >/'/< 9& @ >/K#/ -%> - J&&#AQ6>- M#. L&9%Ds>! >/L7õ&/@ >/9@%I!9/øI%P! J&&#AQ7%BQ M#. M#. &/@ >/ õ>%6">%A3@#.DJ1<K#/#=4%ø /<&&.E.I9 I9+
&/@5=# M#. - V> = -7> % &/@5=# M#. - V> = -7> % &/@5=# M#. - V> = -7> % &/@5=# M#. - V> = -7> % &/@5=# M9#A3A V> = -7> % -A / A**@ >#!>-7->.I7!D'/< 9& & >/I @% õ9 34 J1< 35
=%.>.% 2564 6@ 7> - 2564 -@"D%>.% 2575 *05,> - 2563 / > - 2568
M#. M#.
&/@5=# #A A3A I 9/ø3@6 V> = &/@5=# #A A3A I 9/ø3@6 V> =
- /> - 2571 - /> - 2564
M#.
&/@5=# A#A3A I 9/ø3@6 V> =
-A%> - 2561
M#.
&/@5=# A#A3A I 9/ø3@6 V> =
/ > - 2561
M#.
&/@5=# A#A3A I 9/ø3@6 V> =
*04 @ >.% 2560
M#. M#. M#. M#. M#. M#.
&/@5=# #A A &/9 >6!@ R V> = &/@5#= #A A &/9 >6!@ R V> = &/@5=# AI96 1P9 9@%K+ V> = &/@5=# AI96 1P9 9@%K+ V> = &/@5=# AI96 1P9 9@%K+ V> = &/@5=# AI96 11P9 9@%K+ V> =
-A%> - 2571 *04 @ >.% 2573 =%.>.% 2562 I-5>.% 2560 !D1> - 2562 $=%3> - 2565
. /<&&K#/4=*#ø*C% >% K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ K#/4=*#ø!ô> '/<I#4 J1<&/@ >/ õ>%9@%I#9/øI%P!
1>3
&/@5=# 1>3 I#I1 9--@3%@I =%Q 6ø V> =
/<&&K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ @ <I:@/! ø /<&&K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ I- <I:@/! ø /<&&K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ 900 I- <I:@/! ø /<&&6CQ96>/ õ9-E1 «ÈÛÈÒÐÛ ½ÐÙÛÜÈÓ ªÐÙÊÜÐÛ ºÞÐÛÊÏ
M#. M#. M#. M#.
&/@5=# J9 &/@5=# J9 &/@5=# J9 &/@5=# J9
. L&9%Ds>!'/< 9& @ >/ /< >.I6A. 7/C9K#/#=4%ø L&9%Ds>!'/< 9& @ >/ /< >.I6A. 7/C9K#/#=4%ø 1>3 6!>/ø J1< «-Channel L&9%Ds>!'/< 9& @ >/ /< >.I6A. 7/C9K#/#=4%ø Bayon TV L&9%Ds>!'/< 9& @ >/ /< >.I6A. 7/C9K#/#=4%ø ³¨¶ ·º»½ ³µ»½ »½² L&9%Ds>!'/< 9& @ >/ /< >.I6A. 7/C9K#/#=4%ø »½ ³¨¶ L&9%Ds>!'/< 9& @ >/ /< >.I6A. 7/C9K#/#=4%ø L&9%Ds>! >/'/< 9& @ >/K#/ -%> -J&&#AQ6>L&9%Ds>! >/L7õ&/@ >/9@%I!9/øI%P! J&&#AQ7%BQ L&9%Ds>! >/L7õ&/@ >/9@%I!9/øI%P! J&&#AQ69 L&9%Ds>! >/'/< 9& @ >/K#/ -%> - J&&#AQ7%BQ L&9%Ds>! >/'/< 9& @ >/K#/ -%> - J&&#AQ6>-
-7> % -7> % -7> % -7> %
3>% ø M3/øI16 I%P#I39/ø V> = 3>% ø M3/øI16 I%P#I39/ø V> = 3>% ø M3/øI16 I%P#I39/ø V> = 3>% ø >!õ>I%#I3@/ø 9--@3%@I =Q%6øø V> =
'ì 89
$=%3> - 2570 =%.>.% 76 -@"D%>.% 2574 =%.>.%
129
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
130 2
@% & >/I @%%AR = #V>J1<J6 7%ô3.I @%!/>I'û%I @%&># BQ I'û%6 D1I @%#AQL õL% >/ V>I%@% >% 9 &/@5=# J1<-A >/'ù I45L%7->.I7!D '/< 9& & >/I @%I*CQ9L7õJ6 I'û%71= 1õ>%&># I3õ%J!ô#AQ/<&DM3õI'û%9.ô> 9CQ% & >/I @%%ARM õ = #V> BR%K ."C971= I ø >/&=%#B !>-/> >#D%I @- . I3õ%#AQ 1ô>3M3õL%%K.&>. >/&=s A & >/I @%%AR = #V> BR%!>-->!/ >% >//>. >%#> >/I @% 9 '/<I#4M#. ->!/ >% >//>. >%#> >/I @%” /3-"B >/!A 3>J1<J%3' @&=!@#> >/&=s A#AQ'/< >4L õK .6,>3@ > A*&=s AL%*/<&/-/> E'"=-,ø 6,>3@ > A*&=s A;” /<I&A.&J1<'/< >4 < //- >/ V> =&71= #/=*.øJ1<!1> 71= #/=*.ø#AQI AQ.3 õ9 L% >/ = #V> & >/I @%L7õI'û%M'!>-->!/ >% >//>. >%#> >/I @% (Eõ&/@7>/!õ9 L õ >/'/<-> >/J1< õ96--!@ >% BQ -A (1 /<#&!ô9 >/ V>7% %K.&>. >/&=s AJ1< >//>. >% V>%3%I @%#AQI AQ.3 =& 6@%#/=*.ø 7%AR6@% />.M õJ1< ô>L õ ô>. >/'/<-> J1< õ96--!@ >%-> > '/<6& >/ øL%9 A! J1<'ù =.!ô> O /3-"B >/'/<I-@%(1 /<#&#AQ6V> =s!ô9(1 >/ V>I%@% >%J1< >%< >/I @% 9 1Dô-9@%#= (1#AQI @ BR% /@ B 9> J! !ô> > #AQ'/<-> M3õ #=R %AR >/'/<-> >/J1< õ96--!@ >%#AQL õL% >/ = #V> & >/I @% <M õ/=& >/#&#3%9.ô> 6-QV>I6-9 >/'/=&'/<-> >/#> &=s A <&=%#B K .3@$AI'1AQ.%#=%#AI'û%!õ%M' õ9-E1I AQ.3 =&'/<-> >/J1< õ96--!@ >%#AQ6V> =sL% >/ V>7% %K.&>. >/&=s A J1<-A(1 /<#&6V> =s!ô9 >//=&/Eõ V>%3%I @% L% & >/I @% BQ '/< 9& õ3.7->.I7!D'/< 9& & >/I @%!ô9M'%AR ' õ9 9 õ9 11 õ9 3 14 J1< 5 õ9 14 J1< 5 õ9 6 õ9 9 õ9 4 õ9 3 õ9 4 J1< 5
@%
õ
A ='
õ
@
A V =s
-E1 ô>6D#$@#Q A > 3ô> <M õ/=& C% > 6@% õ> I71C9 >/L õ D1.*@%@ J1< õ96--!@L% >/'/<I-@% >/ 3& D-(EõM õ/=& >/1 #D% /3-"B >/'/<I-@% -E1 ô>6D#$@#Q A > 3ô> <M õ/=& C% > I @%1 #D% >/'/<-> 9>.D >/L õ >% 9 9> >/J1<9D' / ø /3-"B 9> >/J1<9D' / ø,>.L!õ6=ss> 9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ J1<6@%#/=*.øM-ô-A!=3!% >/'/<I-@%-E 1 ô>6D #$@#QA > 3ô> <M õ/=& C% > 9> >/J1<9D' / ø /3-"B 9> >/J1< 9D' / ø,>.L!õ6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ J1<6@%#/=*.øM-ô-A!=3!% /3-"B ô> 3>-%@.,>5AI @%M õ/9 >/!= &=s A >/3= -E1 ô>,>/<(E *=%I AQ.3 =&(1'/<K. %ø 9 *%= >% >/3= -E1 ô> >/ ô>.K .L õ7Dõ%I'û%I ø 9 K / >/ >/3= -E1 ô>.D!@$//'/<-> >/7%AR6@%
!>-#AQM9#A3AM õ'/=&'/D '/<-> >/7%AR6@% K .'/=&1 />. >/&=s A6V>/9 I(CQ96ô3%!ô> 9 ô>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ õ> ô>.J1< 9 I&AR. > V>%3%/3- 1õ>%&># 3=%#AQ $=%3> - I'û% V>%3% 1õ>%&># 3=%6@R%/9&/<.<I31>#AQ />. >% !>-7->.I7!D'/< 9& & >/I @% õ9 34 J1< 35 J!ô9.ô> M/ P!>- >%< >/I @% 9 M9#A3A 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 .= -A7%AR6@%7-D%I3A.%6E 3ô>6@%#/=*.ø7-D%I3A.% V>%3% 2 1õ>%&># J1< > #D%6<6-I @%#D% V>%3% 3 1õ>%&># ¡
1õ>%&># J1< 1õ>%&># !>-1V> =&
CONNECTING THAIS
131
& >/I @%/3- 9 &/@5=#M õ/3- & >/I @% 9 M9#A3AK ./3-6@%#/=*.ø#D />. >/ 9 M9#A3A V>%3% 1õ>%&># @ I'û%/õ9.1< 9 6@%#/=*.ø/3-L% & >/I @%/3- 2558¡ 1õ>%&># @ I'û%/õ9.1< J1</3-7%AR6@%#D />. >/ 9 M9#A3A V>%3% 1õ>%&># @ I'û%/õ9.1< 9 7%AR6@%/3-L% & >/I @%/3- 2558¡ 1õ>%&># @ I'û%/õ9.1< /3-"B /3-(1 > #D% 6<6-I @%#D% 9 M9#A3A V>%3% 3 1õ>%&># 2558¡ 1õ>%&># K .&/@5=#/=&/EõI!P- V>%3%L% & >/I @%/3- 9 &/@5=# I%CQ9 > &/@5=#-A,>/<!>- 7->.L%7%AR6@% 9 M9#A3A V> = I*A. M-ôI @%-E1 ô>7Dõ% 9 M9#A3A#AQ&/@5=#M õ V>/<J1õ3 L% / A#AQM9#A3AM-ô 6>->/" V>I%@% >%9.ô> !ô9I%CQ9 M õ 7%AR6@%6D#$@/3- 9 &/@5=# 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 J1< 2558 <"E '/=&99 > & >/I @%/3#V>L7õ7%AR6@%6D#$@1 1 V>%3% 3 1õ>%&># J1< 1õ>%&># !>-1V> =& V>M/6<6-/3-J1<6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ% 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 J1< 2558 <I*@Q- BR% V>%3% 3 1õ>%&># J1< 1õ>%&># !>-1V> =& 3 %K.&>. >/&=s A#AQ%V>I6%9 = !ô9M'%ARM õ"C9' @&=!@K .6-QV>I6-96V>7/=& & >/I @%#D /9&/<.<I31>#AQ/>. >%
& >/I @%/3-'/< 9& õ3. & >/I @% 9 &/@5=# &/@5=#.ô9. J1< >/ V>I%@% >%/ô3- =% J1<6ô3%M õI6A. 9 1Dô-9@%#= L%&/@5=#/ô3J1< >//ô3- õ>
&/@5=#.ô9. &/@5=#.ô9.I'û% @ >/#AQ9.Eô,>.L!õ >/ 3& D- 9 1Dô-9@%#= >/ 3& D-I @ BR%I-CQ9 1Dô-9@%#= -A6@#$@M õ/=&7/C9-A6ô3%M õI6A.L% (1!9&J#% > >/I õ>M'I AQ.3 õ9 =& @ >/%=R% BQ (1!9&J#% = 1ô>3(=%J'/M'!>-(1!9&J#% 9 @ >/ = 1ô>3 J1< 1Dô9@%#= 6>->/"L õ9V>%> L% >/6=Q >/ @ //-#AQ6ô (1 /<#&!ô9 V>%3%I @%(1!9&J#% 9 @ >/%=R%M õ & >/I @% 9 &/@5=#.ô9. J1<I @%1 #D%L%!/>6>/7%AR#AQI'û%71= #/=*.øI(CQ9 >.#AQ&/@7>/K .&/@5=#71= #/=*.ø = >/ 9 #D%/3-M õ/3-9.EôL% & >/I @%/3- %=& J!ô3=%#AQ-A >/ 3& D- %"B 3=%#AQ >/ 3& D-6@R%6D 1 %K.&>. >/&=s A 9 &/@5=#.ô9.M õL õ%K.&>.I A.3 =% =& 9 1Dô-9@%#= (1 > #D%L%&/@5=#.ô9. <!õ9 "E 'ù%6ô3%M'.= 6ô3%M õI6A.#AQM-ô-A9V>%> 3& D-J-õ3ô> >/'ù%6ô3% = 1ô>3 <#V>L7õ6ô3%M õI6A.#AQM-ô-A 9V>%> 3& D--A.9 I71C9!@ 1& P!>-
>/6EsI6A.9V>%> 3& DI-CQ9-A >/6EsI6A.9V>%> 3& D- 1Dô-9@%#= <!= />. >/6@%#/=*.øJ1<7%AR6@%L%&/@5=#.ô9. 6ô3%M õI6A.#AQM-ô-A9V>%> 3& D- J1< 6ô3%'/< 9&9CQ%L%6ô3% 9 I õ> 9 #AQI AQ.3 õ9 =&&/@5=#.ô9.%=R% V>M/7/C9 > #D%#AQI @ BR% > >/6EsI6A.9V>%> 3& D-L%&/@5=# .ô9./=&/EõL% V>M/7/C9 > #D% 6ô3%M õI6A.L%&/@5=#.ô9.I @-#AQ.= I71C99.EôL7õ3= -E1 ô> õ3.-E1 ô>.D!@$//- 3=%#AQ6EsI6A.9V>%> 3& D- J1< = '/<I,#I @%1 #D%I'û%I @%1 #D%!>-3@$A6ô3%M õI6A.7/C9I'û%6@%#/=*.ø#> >/I @%I(CQ9 >. BR%9.Eô =&/< =& 9 9@#$@*1#AQ I71C99.Eô
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
132
>//ô3- >/ >% >//ô3- >/ >% I'û% @ >/#AQ 1Dô-9@%#= -A >/ 3& D-/ô3-7/C9-A >//ô3- =% 3& D- >/ >% BQ M õ! 1 =%M3õL%6=ss> >//ô3- >/ >%'/<I,# >/ V>I%@% >%/ô3- =% I'û% >//ô3- >/ >% BQ (Eõ#AQ-A >/ 3& D-/ô3-L% >/ >%%=R%-A6@#$@L%6@%#/=*.øJ1<-A ,>/<(E *=%L%7%AR6@%#AQI AQ.3 õ9 =& >//ô3- >/ >%%=R% & >/I @%/3- 9 1Dô-9@%#= M õ/3-6@%#/=*.ø 7%AR6@% />.M õ J1< ô>L õ ô>. 9 >/ V>I%@% >%/ô3- =% !>-6ô3%M õI6A. 9 1Dô-9@%#= #AQ-AL% >/ V>I%@% >%/ô3- =% K .%V>I *><6ô3%#AQI'û% 9 1Dô-9@%#= -> /3- =&/>. >/'/<I,#I A.3 =%!>-I øJ!ô1<&//#= %=&J!ô3=%#AQ-A >//ô3- =% 3& D- >/ >% %"B 3=%#AQ >//ô3- =% 3& D- >/ >%6@R%6D 1 >//ô3- >/ >%'/<I,# >//ô3- õ> I'û% >//ô3- >/ >% BQ (Eõ#AQ-A >/ 3& D-/ô3-L% >/ >%%=R%-A6@#$@L%6@%#/=*.ø6D#$@ 9 >//ô3 >/ >%%=R% I @%1 #D%L% >//ô3- õ>&=%#B L% & >/I @%/3-K .L õ3@$A6ô3%M õI6A. J1</=&/Eõ/>. >/I/@Q-J/ õ3./> >#D%
&/@5=#/ô3&/@5=#/ô3-I'û% @ >/#AQ 1Dô-9@%#= -A9@#$@*19.ô> -A%=.6V> =sK .-A9V>%> I õ>M'-A6ô3%/ô3-L% >/!= 6@%L I AQ.3 =&%K.&>.#> >/I @% J1< >/ V>I%@% >%J!ôM-ô"B /< =&#AQ < 3& D-%K.&>. = 1ô>3 I @%1 #D%L%&/@5=#/ô3-&=%#B L% & >/I @%/3-K .L õ3@$A6ô3%M õI6A. J1</=&/Eõ/>. >/I/@Q-J/ õ3./> >#D%
>//=&/Eõ6ô3%M õI6A.L%I @%1 #D%#AQ&=%#B !>-3@$A6ô3%M õI6A.,>.71= >//=&/EõI-CQ9I/@Q-J/ & >/I @%/3- 9 1Dô-9@%#= M õ/3-6ô3%J&ô V>M/7/C9 > #D% J1< V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ% 9 >//ô3- õ>J1<&/@5=#/ô3-,>. 71= > >/'/=&'/D %K.&>. >/&=s AL7õI'û%%K.&>.I A.3 =% =& 9 1Dô-9@%#= %=& > 3=%#AQ-A >/ 3& D-/ô3-7/C9-A9@#$@*19.ô> -A %=.6V> =s %"B 3=%#AQ >/ 3& D-/ô3-7/C9 >/-A9@#$@*19.ô> -A%=.6V> =s6@R%6D 1 I-CQ9(1 > #D%#AQ 1Dô-9@%#= M õ/=&'ù%6ô3% > >//ô3 õ>J1<&/@5=#/ô3--A V>%3%I @% 3ô>I @%1 #D%L% >//ô3- õ>J1<&/@5=#/ô3- I @%1 #D% <"E #9%1 %I'û%4E%.øJ1<7.D /=&/Eõ6ô3%(1 > #D% I3õ%J!ô / A#Q A 1Dô-9@%#= -A,>/<(E *=%!>- 7->.7/C99%D->%7/C9.@%.9-#AQ < V>/<,>/<(E *=% 9 >//ô3- õ>J1<&/@5=# /ô3-
>/!= />. >/L% & >/I @%/3.9 I71C9J1</>. >/&=s A/<73ô> @ >/L% 1Dô- /3-"B />.M õ7/C9 ô>L õ ô>.#AQ.= M-ôI @ BR% /@ BQ I'û%(1-> > />. >//<73ô> @ >/L% 1Dô- "E != />. >/L% >/ = #V> & >/I @%/3- V>M/#AQ.= M-ôI @ BR% /@ BQ I'û%(1-> > />. >/ =& >//ô3- õ>J1<&/@5=# /ô3- <"E != />. >/ =&I @%1 #D%L% >//ô3- õ>J1<&/@5=#/ô3-!>-6= 6ô3% >/1 #D%L% >//ô3- õ>J1<&/@5=#/ô3-%=R% > #D%#AQ.= M-ô I @ BR% /@ "E != />. >/L%1= 5 <I A.3 =& V>M/#AQ.= M-ôI @ BR% /@ J!ôI#ô>#AQI-CQ9M-ô-A71= >% >/ õ9. ô>I @ BR%
>//3-$D/ @ >//3-$D/ @ I @ BR%I-CQ9 1Dô-9@%#= M õ9V>%> L% >/ 3& D-$D/ @ 7/C9 1Dô-$D/ @ K .6@%#/=*.ø#AQM õ->J1<7%AR6@%#AQ/=&->!õ9 '/< 9& =% BR%I'û%$D/ @ >//3- =%L%1= 5 < 9 >//ô3- õ> 7/C9 >/ CR96@%#/=*.ø7/C9 1Dô- 9 6@%#/=*.ø BQ M-ô ô9L7õI @ I'û%$D/ @ M-ô"C9I'û% >//3-$D/ @ >//3-$D/ @ &=%#B &=s AK .L õ3@$A CR9 . I3õ%L% / A#AQI'û% >//3-$D/ @ ,>.L!õ >/ 3& D-I A.3 =%
CONNECTING THAIS
133
1Dô-9@%#= <"C93ô> 3& D-$D/ @ 7/C9 1Dô-$D/ @ I-CQ9 1Dô-9@%#= -A6@#$@M õ/=&7/C9-A6ô3%M õI6A.L%(1!9&J#% > >/I õ>M'I AQ.3 õ9 =& $D/ @ 7/C9 1Dô-$D/ @ %=R% BQ (1!9&J#% = 1ô>3(=%J'/M'!>-(1!9&J#% 9 $D/ @ 7/C9 1Dô-$D/ @ = 1ô>3 J1< 1Dô-9@%#= 6>->/" L õ9V>%> L% >/6=Q >/ @ //-#AQ6ô (1 /<#&!ô9 V>%3%I @%(1!9&J#% 9 $D/ @ 7/C9 1Dô-$D/ @ %=R%M õ ô> 3>-%@.- "E 3= -E1 ô> 3=%#AQ R9C K .3= > -E1 ô>.D!@$//- 9 6@Q !9&J#%#AQK9%L7õ BQ /3-"B >//=&/Eõ V>%3%6ô3%M õI6A.#AQM-ô-A 9V>%> 3& D-L%(Eõ"E CR9 7= õ3.-E1 ô>6D#$@ -E1 ô>.D!@$//- 9 6@%#/=*.ø#AQ/<&DM õ#AQM õ->J1<7%AR6@%#AQ/=&-> BQ 3= -E1 ô> 3=%#AQ 9CR 6@Q !9&J#%#AQK9%L7õ !õ9 3= õ3.-E1 ô>.D!@$//- 9 6@%#/=*.ø#AQK9%M' 7%AR6@%#AQ 1Dô-9@%#= ô9 BR%I*CQ9 ô>. V>/<L7õJ ôI õ> 9 I @- J1< 6ô3%M õI6A.L%6ô3% 9 I õ> 9 #AQ99 K . 1Dô-9@%#= #=R %AR6@Q !9&J#%#AQK9%L7õ.= /3-"B -E1 ô>.D!@$//- 9 7%AR6@%#AQ9> I @ BR%J1< -E1 ô > 9 K / >/ ô > .K .L õ 7Dõ % I'û % I ø #AQ 9 9 J#%K / >/ 9 (Eõ "E CR 9 I-CQ 9 /3-$D / @ 7> >//3-$D / @ -A ( 1L7õ 6@R % 6D 3>-6=-*=%$ø 9 K / >/I @-/<73ô> 1Dô-9@%#= J1<(Eõ"E CR9 L7õL õ/> >#AQ!QV> 3ô>/<73ô> -E1 ô> > >/. I1@ 6=ss>!>-#AQ/<&DL% 6=ss> J1<-E1 ô>9 ø'/< 9&%9 !1> M'7= > 6@Q !9&J#%#AQK9%L7õ J1</=&/EõI'û% ô>L õ ô>.9CQ% 7%AR6@%#AQ9> I @ BR% 9 &/@5=##AQ"E CR9#AQ/=&-> > >//3-$D/ @ /=&/EõI'û%7%AR6@%7> -A,>/<(E *=%L%'ù D&=% BQ I @ BR% > I7!D >/ øL% 9 A! J1<6>->/"3= -E1 ô>.D!@$//-M õ9.ô> %ô>I CQ9"C9 !õ%#D%#AQI AQ.3 õ9 =& >/ CR9 9 1Dô-9@%#= #AQI @ BR% BQ I'û%(1-> > >//3-$D/ @ I ô% ô>#AQ'/B 5> 7->. ô>$//-I%A.-3@ > A* J1< ô>#AQ'/B 5>9CQ% O "C9I'û% ô>L õ ô>.I-CQ9I @ BR%
>/M õ-> BQ 6ô3%M õI6A.#AQM-ô-A9V>%> 3& D 1Dô-9@%#= 3= -E1 ô>6ô3%M õI6A.#AQM-ô-A9V>%> 3& D-!>-9=!/>6ô3%M õI6A.L%6@%#/=*.ø6D#$@#AQM õ-> > (Eõ"E CR9 >/M õ-> BQ 6ô3%M õI6A.#AQM-ô-A9V>%> 3& D-&=%#B &=s AK ."C93ô>I'û%/>. >/ =&6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%L% >%< 9 (Eõ"C97Dõ% = %=R% B M-ô-A ô> 3>-%@.-I @ B%R > />. >/ = 1ô>3
V>M/ > #D% > >/1 6= 6ô3% >/1 #D% V>M/ > #D% > >/1 6= 6ô3%I @%1 #D%L%&/@5=##AQ 1Dô-9@%#= 1 #D% I%CQ9 > &/@5=# = 1ô>3M õ >.7Dõ%L7õJ ô&D 1,>.%9 < &=%#B I'û%6ô3%I @% > >/1 6= 6ô3%I @%1 #D%L%6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%L% &J6 >%< >/I @%/3-
I %!/>!> '/<I#4 />. >/&=s A#AQI'û%I @%!/>!ô> '/<I#4 />. >/&=s A#QIA 'û%I @%!/>!ô> '/<I#4J'1 ô>I'û%6 D1I @%#AQL õL% >/ V>I%@% >% 9 J!ô1< @ >/L% 1Dô-9@%#= K .L õ9=!/>J1 I'1AQ.% 3=%#AQI @ />. >/ 6@%#/=*.øJ1<7%AR6@%#AQI'û%!=3I @%J1<I'û%I @%!/>!ô> '/<I#4 3=%#AQ/>. >% J'1 ô>I'û%6 D1I @%#AQL õL% >/ V>I%@% >%K .L õ9=!/> J1 I'1AQ.% 3=%%=R% V>M/7/C9 > #D% > >/J'1 ô>&=%#B L% V>M/7/C9 > #D% 6@%#/=*.øJ1<7%AR6@%#AQM-ôI'û%!=3I @% BQ I @ > />. >/&=s A#AQI'û%I @%!/>!ô> '/<I#4 BQ &=%#B !>-I ø/> >#D%I @- J'1 ô>I'û%6 D1 I @%#AQL õL% >/ V>I%@% >%K .L õ9=!/>J1 I'1AQ.% 3=%#AQI @ />. >/
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
134
7%ô3. >%L%!ô> '/<I#4 />. >/L% & V>M/ > #D%J1< & /<J6I @%6 9 7%ô3. >%L%!ô> '/<I#4J'1 ô>I'û%I @%&>#K .L õ9=!/>J1 I'1AQ.%"=3I 1AQ.L% /<73ô> 'ì />. >/L% &J6 >%< >/I @% 9 7%ô3. >%L%!ô> '/<I#4J'1 ô>I'û%I @%&>#K .L õ9=!/>J1 I'1AQ.% 3=%#AQ/>. >% ô> 3>-%@.-J1</>. >/'/=&'/D -E1 ô>.D!@$//-#AQI @ > >/ CR97%ô3. >%L%!ô> '/<I#4 J'1 ô>I'û%I @%&>#K .L õ9=!/>J1 I'1AQ.% 3=%#AQ/>. >% (1!ô> > 9=!/>J1 I'1AQ.%#AQI @ > >/J'1 ô>I @%1 #D%6D#$@L%7%ô3. >%L%!ô> '/<I#4 &=%#B L% V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ% J1< J6 I'û%/>. >/(1!ô> > >/J'1 ô> & >/I @%L%6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ% % 3ô> <-A >/ V>7%ô>.I @%1 #D%%=R%99 M' . I3õ%(1!ô> > >/J'1 ô>#AQ"E 'ù%6ô3%L7õ6ô3%M õI6A.#AQM-ô-A9V>%> 3& DI-CQ97%ô3. >%!ô> '/<I#4"E V>7%ô>.6ô3%M õI6A.#=R 7- 7/C9I*A. &> 6ô3%#AQ#V>L7õ6EsI6A. >/ 3& D- 3>--A9@#$@*19.ô> -A6>/<6V> =s 7/C9 >/ 3& D-/ô3- =% (16<6- 9 (1!ô> > 9=!/>J1 I'1AQ.%#AQI AQ.3 õ9 =&7%ô3. >%!ô> '/<I#4%=R%!õ9 "E = '/<I,#I'û% V>M/7/C9 > #D%K .I'û%6ô3%7%BQ 9 V>M/ > #D% > >/ V>7%ô>. 7> 1Dô-9@%#= V>7%ô>.6ô3%M õI6A.L%&/@5=#.ô9.I*A. &> 6ô3%J!ô.= -A >/ 3& D- (16<6-!õ9 "E 'ù%6= 6ô3%L7õ =&6ô3%M õI6A.#AQM-ô-A9V>%> 3& D- J1<7> 1Dô-9@%#= V>7%ô>.I @%1 #D%L%&/@5=#/ô3-7/C9 >/ /ô3- õ>I*A. &> 6ô3%K .#AQ 1Dô-9@%#= .= -A9@#$@*17/C9 >/ 3& D-/ô3-#AQ-A6>/<6V> =s9.Eô 1Dô-9@%#= !õ9 = '/<I,#.9 6<6-&> 6ô3% #AQI AQ.3 õ9 I'û% V>M/7/C9 > #D%
I /CQ9 -C9#> >/I @% I /CQ9 -C9#> >/I @%#AQJ6 9.EôL% &J6 >%< >/I @%M õ/3-.9 I @%6 J1</>. >/I#A.&I#ô>I @%6 I @%1 #D% =Q3 />3 1E 7%AR >/ õ> 1E 7%ARJ1<I õ>7%AR @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% I õ>7%AR >/ õ> 6=ss>I ô> >/I @% I @% Eõ.C- J1<!/>6>/9%D*=%$ø#> >/I @% BQ %K.&>. >/&=s AI *><6V>7/=&J!ô1</>. >/M õI'ë I(.J. !>-J!ô1</>. >/ = 1ô>3
I /CQ9 -C9#> >/I @%#AQI'û%!/>6>/9%D*=%$ø 1Dô-9@%#= M õL õI /CQ9 -C9#> >/I @% I*CQ91 3>-I6AQ. > >/(=%(3% 9 9=!/>J1 I'1AQ.%I @%!/>!ô> '/<I#4J1<9=!/> 9 I&AR. K .I /CQ9 -C9#> >/I @%#AQ6V> =s C9 !/>6>/9%D*=%$ø#> >/I @% BQ /=&/EõI/@Q-J/ L%/> >-E1 ô>.D!@$//- 3=%#V>6=ss> J1< < '/=&'/D ,>.71= õ3.-E1 ô>.D!@$//- (1!ô> 9 -E1 ô>.D!@$//-#AQI'1AQ.%J'1 M' </=&/Eõ#=%#AL% & V>M/ > #D% 6=ss> CR9 >.I @%!/>!ô> '/<I#41ô3 7%õ>J1<6=ss>J1 I'1AQ.%I @%!/>!ô> '/<I#4 J1<9=!/> 9 I&AR. J6 L% &J6 >%< >/I @% õ3.-E1 ô>.D!@$//- BQ "C9!>-/> >9õ> 9@ 9 %>.7%õ> 3=%#AQ/>. >%
I @%6 J1</>. >/I#A.&I#ô>I @%6 I @%6 J1</>. >/I#A.&I#ô>I @%6 '/< 9& õ3. .9 I @%6 J1<I @%)> $%> >/'/<I,#I(CQ9I/A. J1<I @%1 #D%/<.<6=R%#AQ-A6,>* 1ô9 6E L% >/I'1AQ.%-C9 J1<-A/<.<I31> /& V>7% I/@Q-J/ ,>.L% 3 I C9%7/C9%õ9. 3ô>
CONNECTING THAIS
1E 7%AR >/ õ>J1<1E 7%AR9CQ%
135
1E 7%AR >/ õ>J1<1E 7%AR9CQ%J6 L%/> >!>-L&J õ 7%AR7= ô>I(CQ97%AR6 6=. <6Es ô>I(CQ97%AR6 6=. <6Es'/<I-@%K . >/3@I /><7ø'/<3=!@ >/ V>/<7%ARJ1< >/ > >/ øI AQ.3 =& >/ V>/<7%ARL%9%> ! 9 1E õ> 1E 7%AR <"E != V>7%ô>.&=s AI-CQ9#/>&3ô>I'û%7%AR6Es 7%AR6Es#AQI @ BR%J1<7%AR6 6=. <6Es </=&/EõM3õL% & V>M/ > #D%K ."C9I'û%6ô3% 7%BQ 9 ô>L õ ô>.L% >/&/@7>/
6@% õ> I71C9 6@% õ> I71C9J6 L%/> >#D%7/C9-E1 ô>6D#$@#AQ <M õ/=&J1õ3J!ô/> >L <!QV> 3ô> /> >#D% 9 6@% õ> V>%3 !>-3@$A"=3I 1AQ."ô 3 %RV>7%= . I3õ% >%/<73ô> #V>J6 /> >K .3@$AI *><I >< !õ%#D%L% >/ CR 9 '/< 9& õ3. /> > CR9J1< ô>L õ ô>.#> !/ #AQI AQ.3 õ9 =& >/ CR96@% õ>%=R% I ô% ô>,>5A9> / ô> %6ô 7= õ3.6ô3%1 J1<I @%#AQM õ/=& C% > >/ CR96@% õ> !õ%#D% 9 6@% õ>6V>I/P /E'J1< >%/<73ô> #V>'/< 9& õ3. ô>3=!"D @& ô>J/ #> !/ ô>L õ ô>.9CQ%#> !/ J1< ô> K67Dõ.L% >/(1@! BQ 'ù%6ô3%!>-I ø >/ V>I%@% >%!>-' !@ J!ôM-ô/3-!õ%#D% >/ Eõ.C-E1 ô>6D#$@#AQ > 3ô> <M õ/=&I'û%'/<-> /> >#AQ < >.M õ > >/ V>I%@%$D/ @ ' !@7= õ3. ô>L õ ô>.#AQ V>I'û%L% >/ >.
6@%#/=*.øM-ô7-D%I3A.%#AQ"C9M3õI*CQ9 >. 6@%#/=*.øM-ô7-D%I3A.% 7/C9 1Dô-6@%#/=*.ø#AQ. I1@ BQ '/< 9& õ3.6@%#/=*.øJ1<7%AR6@% #AQ > 3ô>-E1 ô>!>-&=s A#AQ <M õ/=& C%6ô3% L7sô-> > >/ >.-> 3ô>-> > >/L õ6@%#/=*.ø%=R%!ô9M' = I'û%'/<I,#6@%#/=*.ø#AQ"C9M3õI*CQ9 >. 6@%#/=*.ø = 1ô>3 7/C9 6ô3%'/< 9& 9 1Dô-6@%#/=*.ø#AQ. I1@ 3= -E1 ô> õ3. V>%3%#AQ!QV> 3ô>/<73ô> -E1 ô>!>-&=s A =&-E1 ô>.D!@$//-7= !õ%#D%L% >/ >. (1 > #D% > >/ õ9. ô>6V>7/=& 1Dô-6@%#/=*.ø#AQ. I1@ %V>M''ù%6ô3%L7õ =& ô> 3>-%@.-I'û%1V> =&J/ J1õ3 B 'ù%6ô3%L7õ =&.9 I71C9 9 6@%#/=*.øJ1<7%AR6@%!>-6= 6ô3% . I3õ%6@%#/=*.ø&> '/<I,##AQ->!/ >% >//>. >%#> >/I @% V>7% >/3= -E1 ô> K .I *>< 9>#@6@% õ> I71C9 6@%#/=*.ø#> >/I @% 6@%#/=*.ø,>5AI @%M õ/9 >/!= &=s A J1<96= 7>/@-#/=*.øI*CQ9 >/1 #D% (1 > #D% > >/ õ9. ô>6V>7/=& >/1 -E1 ô>L% /=R J/ J1<(1 V>M/J1< > #D% > >/3= -E1 ô>L%,>.71= /=&/EõL% & V>M/ > #D% #=R %AR(1 V>M/ > >/3= -E1 ô>L%,>.71= /=&/EõM õM-ôI @%.9 (1 > #D% > >/ õ9. ô>6<6-#AQI ./=&/Eõ
I @%1 #D% I @%1 #D%L%&/@5=#.ô9. >//ô3- õ> J1<&/@5=#/ô3I @%1 #D%L%&/@5=#.ô9. >//ô3- õ> J1<&/@5=#/ô3- L% & >/I @%I *>< @ >/&=%#B &=s AK .L õ3@$A/> >#D% I @%1 #D%L%&/@5=#.ô9. >//ô3- õ> J1<&/@5=#/ô3- L% & >/I @%/3-&=%#B &=s A!>-#AQ 1ô>3M3õL%7->.I7!D'/< 9& & >/I @% õ9 3
I @%1 #D%L%!/>6>/7%ARJ1<!/>6>/#D%9CQ% I @%1 #D%L%71= #/=*.øL% 3>-!õ9 >/ 9 !1> #AQ = '/<I,#I'û%71= #/=*.øI(CQ9 >.J6 L% &J6 >%< >/I @% õ3.-E1 ô> .D!@$//- BQ 9õ> 9@ > /> >I6%9 CR9 >.L%!1> <'ë #V> >/ 3=%#AQ/>. >%
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
136
/> >!>-&=s A#AQI*@Q- BR%7/C91 1 9 71= #/=*.øI(CQ9 >.M õ&=%#B I'û% V>M/7/C9 > #D%#AQ.= M-ôI @ BR%J1<J6 ,>.L!õ6ô3% 9 (Eõ"C9 7Dõ% I @%1 #D%L%71= #/=*.ø#AQM-ô9.EôL% 3>-!õ9 >/ 9 !1> #AQ = '/<I,#I'û%I @%1 #D%#=Q3M' J6 L% &J6 >%< >/I @% õ3./> >#D% K .I @%1 #D%#=Q3M'/3-"B I @%1 #D% =Q3 />3 7->."B I @%)> $%> >/'/<I,#)> '/< V> !=T3J1 I @%J1<!=T36=ss>L õI @%#AQ-A /<.<I31>"B V>7% I/@Q-J/ -> 3ô> 3 I C9%J!ôM-ôI @% 12 I C9% I @%1 #D%L%!/>6>/7%AR#AQ <"C9 % /& V>7% J6 L%/> >#D%!= V>7%ô>. 1Dô-9@%#= <# 69& >/ õ9. ô> 9 I @%1 #D%I-CQ9-A õ9&ô AR3ô>I @%1 #D%%=R%9> -A >/ õ9. ô>I @ BR% 1Dô-9@%#= </=&/Eõ > #D% > >/ õ9. ô> "õ>/> >!>-&=s A 9 I @%1 #D%6E 3ô>-E1 ô>#AQ > 3ô> <M õ/=& C% J1</>. >/ > #D% > >/ õ9. ô> <&=%#B /3-9.EôL% & V>M/ > #D% L% >/ V>7%ô>.I @%1 #D% (1!ô> /<73ô> 6@Q !9&J#%6D#$@#AQM õ/=& > >/ V>7%ô>. =&/> >!>-&=s A 9 I @%1 #D%%=R% <&=%#B L% & V>M/ > #D%#=%#A I-CQ9I @%1 #D%L%!/>6>/7%AR7/C9I @%1 #D%L%!/>6>/#D%-A >/ V>7%ô>.I*A. &> 6ô3% /> >!>-&=s A 9 I @%1 #D% #AQ V>7%ô>. V>%3 K .L õ3@$A"=3I 1AQ."ô3 %RV>7%= > V>%3%71= #/=*.ø#AQ V>7%ô>.
#AQ %@ 9> >/ J1<9D' / ø #AQ @% /=&/EõI-CQ9I/@Q-J/ !>-/> >#D% 71= > %=R%J6 õ3./> >#D%7= > #D% > >/ õ9. ô> 9> >/J1<9D' / ø/=&/EõI-CQ9I/@Q-J/ !>-/> >#D% 71= > %=R%J6 õ3./> >#D%7= ô>I6CQ9-/> >6<6-J1< > #D% > >/ õ9. ô> /> >#D% /3-"B !õ%#D%#> !/ #AQI AQ.3 õ9 =& >/M õ-> 9 6@%#/=*.ø !õ%#D% 9 >/ ô96/õ> 6@%#/=*.ø#AQ 1Dô-9@%#= ô96/õ> I9 /3-"B !õ%#D% 9 3=6 D J/ >%#> !/ J1<!õ%#D%#> !/ 9CQ% O #AQI AQ.3 õ9 =& >/ = 7>6@%#/=*.øI*CQ9L7õ6@%#/=*.ø%=R%9.EôL%6,>*#AQ*/õ9 <L õ >%M õ!>- 3>-'/<6 ø !õ%#D%L% >//CR9"9% >/ %.õ>. >/&E/ <6">%#AQ!=R 9 6@%#/=*.ø J1<!õ%#D% >/ Eõ.C- 9 I @% Eõ#AQ L õL% >/ ô96/õ> 6@%#/=*.øL7õI6/P 6-&E/ ø7/C9I!/A.-6@%#/=*.øL7õ9.EôL%6,>**/õ9-#AQ <L õM õ!>-'/<6 ø !õ%#D% >/ Eõ.C- '/< 9& õ3. 9 I&AR.#AQI @ > I @%I&@ I @%&=s A$%> >/J1< > I @% Eõ.C-#=R /<.<6=R%J1</<.<.>3 V>%3%#AQ!= &=s A 9 6ô3%1 #AQI AQ.3 =& >/ Eõ.C-J1< V>%3%#AQ!= &=s A 9 />. ô>.#AQI AQ.3 =& >/ = >/ Eõ.C- /3-#=R ,>5A#AQI AQ.3 õ9 6ô3%'/< 9& 9 9> >/J1<9D' / ø#AQ-A9>.D >/L7õ'/<K. %øM-ôI#ô> =% 1Dô-9@%#= <&=%#B J!ô1<6ô3%'/< 9& = 1ô>3#AQ-A%=.6V> =s J. !ô> 7> > =% !õ%#D%L% >/I'1AQ.%J#%6ô3%'/< 9& 9 9> >/J1<9D' / ø </=&/EõI'û%6ô3%7%BQ 9 -E1 ô>!>-&=s A 9 />. >/ 9> >/J1<9D' / ø "õ>-A 3>-I'û%M'M õ ô9% õ> J%ô#AQ 1Dô-9@%#= <M õ/=&'/<K. %øI @ I4/5 @ L%9%> ! > />. >/%=R% J1<6>->/"3= -E1 ô>!õ%#D% 9 />. >/%=R%M õ9.ô> %ô>I CQ9"C9 6ô3%'/< 9&#AQ"E I'1AQ.%J#% <"E != V>7%ô>.!>--E1 ô>!>-&=s A !õ%#D%#AQI @ BR% > >/ ô9-J -J1<&V>/D /= 5>9> >/J1<9D' / ø#AQI @ BR%I'û%'/< V> </=&/EõL% V>M/7/C9 > #D%I-CQ9I @ BR% -E1 ô> I71C9 9 9> >/J1<9D' / ø '/<-> õ3.-E1 ô>#AQ > 3ô> <M õ/=&L%'ù D&=% > 6@%#/=*.ø%=R% 7> -A9>.DJ1<6,>*#AQ > 3ô> <M õ/=&L%'ù D&=%I-CQ96@R%6D 9>.D >/L õ'/<K. %ø J1<-A >/69&#>%-E1 ô> I71C9J1<9>.D >/L7õ'/<K. %ø9.ô> %õ9.#D 6@R%'ì&=s A
CONNECTING THAIS
137
ô>I6CQ9-/> > V>%3 K .3@$AI6õ%!/ !>-9>.D >/L õ >%#AQ'/<-> M3õ 7/C99>.D6=ss>I ô>L% / A#AQ9>.D6=ss>I ô>6=R% 3ô> = !ô9M'%AR 6@#$@ >/I ô>#AQ @% 9> >/J1<6ô3%'/=&'/D I /CQ9 ! J!ô !@ !=R J1<9D' / ø .>%*>7%< /3-.>%*>7%<,>.L!õ6=ss>I ô> >/I @% 9-*@3I!9/øJ1<9D' / ø
5 – 30 'ì 5 – 18 'ì 5 'ì 2 – 5 'ì
V>M/J1< > #D% > >/ V>7%ô>.#AQ @% 9> >/ J1<9D' / ø < V>%3 > (1!ô> 9 /> >I @%6 =&-E1 ô>!>-&=s A 9 6@%#/=*.ø J1< </=&/EõM3õL% & V>M/ > #D%
s 6@%#/=*.øM-ô-!A 3= !%,>.L!õ6s= s>9%Ds>!L7õ >V I%@% >/ 6@%#/=*.øM-ô-A!=3!%,>.L!õ6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/'/< 9& õ3. 6@#$@L% >/I/A. I P& ô>&/@ >/ > >/L7õ&/@ >/ >3I#A.-,>.L!õ 6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ ô>!= V>7%ô>. V>%3 K .3@$AI6õ%!/ !19 9>.D >/L õ >%K .'/<-> 9 6@%#/=*.ø7/C99>.D#AQI71C9 9 6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ J1õ3J!ô/<.<I31>L <6=R% 3ô> 6@%#/=*.øM-ô-A!=3!%,>.L!õ6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ <M-ô-A >/!A/> >L7-ô J!ô <-A >/#&#3%/> >!>-&=s AL%J!ô1<'ì J1< '/=&'/D I-CQ9I @ >/ õ9. ô> BR%
6@%#/=*.øM-ô-!A 3= !%9C%Q ô> 3>-%@. 1Dô-9@%#= 3= -E1 ô> ô> 3>-%@.- > >//3-$D/ @ 9 1Dô-9@%#= M õ 1ô>3M3õL%7->.I7!D'/< 9& & >/I @% õ9 3 K .,>.71= > >//=&/EõI-CQ9/3-$D/ @ ô> 3>-%@.- <"E 3= -E1 ô> õ3./> >#D%7= > #D% > >/ õ9. ô>
6@%#/=*.øM-ô-A!=3!%9CQ% O 6@%#/=*.øM-ô-A!=3!%9CQ% O #AQ 1Dô-9@%#= CR9->J1<-A9>.D >/L7õ'/<K. %ø#/>&M õJ%ô%9% J6 L%/> >#D%7= ô>!= V>7%ô>.6<6J1<(1 > #D% > >/ õ9. ô>6<66@%#/=*.øM-ô-A!=3!%9CQ% O M õJ ô ô>*= %>I# K%K1.A 9 >3I#A.-M#. - 4 M9*A6!>/ø ô>K'/J /- 9-*@3I!9/ø#AQL õ7/C9 L7õ&/@ >/,>.L% 1Dô-9@%#= !õ%#D% ô>K'/J /- 9-*@3I!9/ø />. ô>.#AQI @ BR%I*CQ9L7õM õ-> BQ 6@#$@&=!/ I /CQ9 7->.#> >/ õ>J1< L&9%Ds>! ô>L õ ô>./9!= &=s A M õJ ô ô>L õ ô>.!ô> O L% >/99 7Dõ% EõJ1<I @% Eõ.C-/<.<.>3 6@%#/=*.øM-ô-A!=3!%9CQ% O = 1ô>3 != ô>.!>-3@$AI6õ%!/ !19 9>.D'/<-> >/ >/L7õ'/<K. %ø 9 6@%#/=*.ø#AQI AQ.3 õ9 K .-A/<.<I31>!= V>7%ô>./<73ô> 3 - 'ì !õ%#D%#AQI @ BR% 9 K / >/I*CQ9 >/*= %> BQ I AQ.3 õ9 =& >/99 J&&J1< >/# 69&(1@!,= øL7-ô7/C9#AQ'/=&'/D (1@!,= ø /=&/EõI'û%6@%#/=*.øM-ô-A!=3!%I-CQ9-A 3>-I'û%M'M õ ô9% õ> J%ô3ô>K / >/%=R% <'/<6& 3>-6V>I/P L% >/'/<I-@% 3>-I'û%M'M õ#=R #> *> @ . //-J1<#> I# K%K1.A J1<&=%#B L% V>%3%M-ôI @%!õ%#D%#AQ6>->/"3= -E1 ô>M õ9.ô> %ô>I CQ9"C9 6ô3%/>. ô>. >/*= %> 9CQ%/=&/EõI'û% ô>L õ ô>.I-CQ9I @ BR% !õ%#D% >/*= %>#AQM õ/=&/EõI'û% ô>L õ ô>.M'J1õ3L%'ì ô9%M-ô6>->/"/=&/EõI'û%6@%#/=*.øL%'ì"= M' >/ #.9.!= V>7%ô>.!õ%#D% >/*= %>#AQ&=%#B I'û%6@%#/=*.ø <I/@Q-!õ%!=R J!ôI-CQ9I/@Q-L õL% >/(1@!I*CQ9*> @ . //- #=R %AR/>. ô>.L%
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
138
=R%!9% >/3@ =. M õJ ô >/6V>/3 !/3 69&I*CQ9L7õM õ-> BQ 3>-/Eõ 3>-I õ>L L7-ô#> õ>%3@#.>4>6!/ø7/C9#> õ>%I# %@ /=&/EõI'û% ô>L õ ô>.L% & V>M/ > #D%I-CQ9I @ BR% 3@$A >/!= V>7%ô>. /<.<I31>#AQ > 3ô> <M õ/=&'/<K. %ø J1<-E1 ô> I71C9 <M õ/=& >/#&#3%#D 6@R%'ì&=s A
>/ 9õ . ô> -E1 ô>6@%#/=*.ø!>-&=s A 9 1Dô-9@%#= M õ/=& >/'/<I-@% #D 3=%#AQL%/>. >%3ô> -A õ9&ô ARI/CQ9 >/ õ9. ô>7/C9M-ô L% / A#AQ-A õ9 &ô AR <#V> >/'/<-> -E1 ô>#AQ > 3ô> <M õ/=& C% > 6@%#/=*.ø%=R% ô> 3>-%@.- 6@%#/=*.øM-ô-A!=3!%9CQ% O #AQ-A9>.D >/L7õ'/<K. %øM-ô#/>&J%ô%9% J1<6@%#/=*.ø#AQM-ô-A!=3!% BQ .= M-ô*/õ9-L õ <-A >/# 69& >/ õ9. ô>#D 'ì K .M-ô V>%B 3ô> <-A õ9&ô AR 9 >/ õ9. ô>I @ BR%7/C9M-ô > #D% > >/ õ9. ô> <"E /=&/EõL% & V>M/ > #D% I-CQ9-E1 ô>!>-&=s A 9 7%ô3.6@%#/=*.ø#AQ ô9L7õI @ I @%6 6E 3ô>-E1 ô>#AQ > 3ô> < M õ/=& C%
>/ V>%3 -E1 ô>#AQ > 3ô> <M õ/=& C% -E1 ô>#AQ > 3ô> <M õ/=& C% 9 6@%#/=*.ø7->."B /> > >.6D#$@ 9 6@%#/=*.ø 7/C9-E1 ô> > >/L õ 9 6@%#/=*.øJ1õ3J!ô-E1 ô>L <6E 3ô> -E1 ô> > >/L õ 9 6@%#/=*.ø'/<I-@% > '/<-> >/ /<J6I @%6 6D#$@#AQ <M õ/=&L%9%> !J1< @ 1 I'û%-E1 ô>'ù D&=%K . L õ9=!/> @ 1 ô9%,>5AI @%M õ I*CQ9L7õ6<#õ9%-E1 ô>#AQ9> '/<I-@%M õL%!1> 'ù D&=% BQ J'/M'!>-I31>J1< 3>-I6AQ. #AQ-A!ô9 6@%#/=*.ø
>/ 1=&/>. >/ õ9. ô> > #D% > >/ õ9. ô> 9 6@%#/=*.ø <"E 1=&/>. >/ I-CQ9-E1 ô>#AQ > 3ô> <M õ/=& C%I*@Q- BR%L%,>.71= J1< >/I*@Q- BR%%=R%6=-*=%$ø K .!/ =& > #D% > >/ õ9. ô>#AQI ./=&/Eõ > #D% > >/ õ9. ô> <"E 1=&/>. >/M-ôI @% 3ô> V>%3% 9 >/ õ9. ô>#AQI ./=&/Eõ 6V>7/=& > #D% > >/ õ9. ô> 9 ô> 3>-%@.- <M-ô-A >/'/=&'/D 1=&/>. >/
6=ss>I ô>/<.<.>3 6=ss>I ô>/<.<.>3 - / A#AQ 1Dô-9@%#= I'û%(EõI ô> 6=ss>I ô>6@%#/=*.ø#AQ 3>-I6AQ. J1<(1!9&J#% 9 3>-I'û%I õ> 9 6ô3%L7sôM õK9%M'L7õ =&(EõI ô>"C9I'û%6=ss>I ô> >/I @% 6=ss> I ô> >/I @% <&=%#B I'û%/>. ô>.)ï>.#D% 3=%#V>6=ss>I ô> õ3.-E1 ô>.D!@$//-6D#$@ 9 6@%#/=*.ø#AQI ô>7/C9-E1 ô>'ù D&=%6D#$@ 9 V>%3%I @% =R%!QV> #AQ!õ9 ô>.!>-6=ss>I ô>J1õ3J!ô V>%3%L <!QV> 3ô>K . V>%3%I @% 3 #AQ!õ9 ô>.L%J!ô1< 3 <'ù%6ô3%/<73ô> 7%AR6@% J1< ô>L õ ô>.#> >/I @%I*CQ9L7õM õ9=!/> 9 I&AR. #AQ!ô97%AR6@% õ> 9.Eô ,>/<(E *=%!>-6=ss>I ô>7= ô>L õ ô>.#> >/I @% <&=%#B I'û%7%AR6@% 6ô3% 9 I&AR. ô>. <&=%#B L% & V>M/ > #D%!19 9>.D 9 6=ss>I ô> 6@%#/=*.ø#AQM õ->!>-6=ss>I ô> >/I @% < @ ô> I6CQ9-/> >!>-9>.D >/L õ >%K .'/<-> 9 6@%#/=*.ø%=R% 7/C9!>-9>.D 9 6=ss>I ô> J1õ3J!ô/<.<I31>L <%õ9. 3ô> 9.ô> M/ P !>- 7> J%ôL M õ!>-6- 3/3ô>(EõI ô> <I'û%I õ> 9 9> >/J1<9D' / ø 3=%6@R%6D J7ô 6=ss>I ô> ô>I6CQ9-/> > < @ > 9>.D >/ L õ >%K .'/<-> 9 6@%#/=*.ø%=R%
CONNECTING THAIS
139
6=ss>I ô>6@%#/=*.ø BQ (EõL7õI ô>I'û%(Eõ/=& 3>-I6AQ. J1<(1!9&J#% 9 3>-I'û%I õ> 9 I'û%6ô3%L7sô "C9I'û%6=ss>I ô> V>I%@% >% I @%#AQ!õ9 ô>.,>.L!õ6=ss>I ô> = 1ô>3 6D#$@ > 6@Q !9&J#% E L #AQM õ/=& > (EõL7õI ô> <&=%#B L% & V>M/ > #D% K .L õ3@$A I6õ%!/ !19 9>.D 9 6=ss>I ô>%=R% ô>L õ ô>.#AQI @ BR% > >/. I1@ 6=ss>I ô> V>I%@% >% ô9%7- 9>.D >/I ô> I ô% I @%I*@Q-#AQ!õ9 ô>.L7õJ ô(EõL7õI ô> <&=%#B I'û% ô>L õ ô>.L%/9&/<.<I31>&=s A#AQ >/. I1@ %=R%I @ BR%
6=ss>I ô>/<.<.>3 - / A#AQ 1Dô-9@%#= I'û%(EõL7õI ô> 6@%#/=*.ø#AQL7õI ô>!>-6=ss>I ô> V>I%@% >%/3-J6 9.EôL%9> >/ J1<9D' / øL% &J6 >%< >/I @% J1<!= ô>I6CQ9-/> >!19 9>.D >/L7õ'/<K. %ø 9 6@%#/=*.ø õ3.I øI A.3 =% =&#AQL õ =&/>. >/9> >/J1<9D' / ø BQ -A1= 5 < 1õ>. 1B =% 9 1Dô-9@%#=
I õ>7%AR >/ õ>J1<I õ>7%AR9CQ% I õ>7%AR >/ õ>J1<I õ>7%AR9CQ%J6 L%/> >#D%
7%AR6@%#AQ-A,>/< 9 I&AR. 7%AR6@%#AQ-A,>/< 9 I&AR.&=%#B I/@Q-J/ L%-E1 ô>.D!@$//-7= ô>L õ ô>.#AQI AQ.3 =& >/I @ 7%AR6@% ,>.71= > >/&=%#B 7%AR6@%#AQ-A,>/< 9 I&AR. <&=%#B !ô9->K .3@$A/> >#D%!= V>7%ô>. ô>L õ ô>.#AQI AQ.3 =& >/I @ 7%AR6@% <&=%#B L% & V>M/ > #D%!19 9>.D >/ Eõ.CK .L õ3@$A9=!/> 9 I&AR.#AQJ#õ /@
(1'/<K. %ø 9 *%= >% (1'/<K. %ø/<.<6=R% ,>/<(E *=%I AQ.3 =&(1'/<K. %ø/<.<6=R% 3= -E1 ô>K .-@M õ @ 1 /<J6I @%6 K ./=&/EõI'û% ô>L õ ô>.I-CQ9*%= >%#V> >%L7õ J1< /=&/Eõ7%AR6@% õ3.-E1 ô>#AQ > 3ô> < ô>. V>/<
(1'/<K. %ø/<.<.>3 (1'/<K. %ø71= 99 > >% – K / >/(1'/<K. %ø#AQ V>7% M3õ ,>/<(E *=%I AQ.3 =&(1'/<K. %ø71= 99 > >%#AQ!õ9 I .!>- 7->.J/ >% 1Dô-9@%#= /=&/EõL% & >/I @% õ3.3@$A @ 1 J!ô1< 7%ô3.#AQ'/<-> >/M3õ BQ V>%3 K .L õ71= @!4>6!/ø'/< =%,=.9.ô> %õ9.#D 3 'ì V>M/ > #D% > >/'/<-> >/!>-71= >/ @!4>6!/ø'/< =%,=.#AQI @ BR% </=&/EõL% & V>M/ > #D%J1< V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ% #=R V>%3% J1</=&/Eõ ô>L õ ô>. 9 (1'/<K. %ø*%= >%L% V>M/7/C9 > #D% (1'/<K. %ø71= 99 > >% – K / >/6-#&I @%#AQ V>7% M3õ 1Dô-9@%#= = L7õ-A 9 #D%6V>/9 I1AR. A* BQ I'û%1= 5 < 9 J(% >/ ô>.6-#&!>-#AQM õ V>7% >/ ô>.6-#&M3õJ1õ3 6@%#/=*.ø 9 9 #D%6V>/9 I1AR. A*M õJ. 99 M' > 6@%#/=*.ø 9 1Dô-9@%#= J1<M õ/=& >/&/@7>/K .(Eõ = >/ 9 #D%,>.%9 9 #D%6V>/9
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
140
I1AR. A* = 1ô>3M õ/=&I @%6<6-I õ> 9 #D% > *%= >%J1<I @%6-#& > 1Dô-9@%#= I @% ô>.6-#& 9 #D%6V>/9 I1AR. A*&=%#B I'û% ô>L õ ô>.L% & V>M/ > #D%6V>7/=&/9&/<.<I31>&=s A#AQI @ />. >/%=R%
>/ ô>.K .L õ7%Dõ I'û%I ø >/ ô>.K .L õ7Dõ%I'û%I ø &/@5=#3= -E1 ô> 9 />. ô>. K .9õ> 9@ =&-E1 ô>.D!@$//- 9 !/>6>/#D%#AQ99 L7õ BQ 3= -E1 ô>.D!@$// 3=%#AQL7õ6@#$@J ô*%= >% J1<#.9./=&/EõI'û% ô>L õ ô>.*%= >%*/õ9- O M' =& >/I*@Q- BR%L%6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ% !19 /<.<I31>#AQ *%= >%!õ9 ' @&=!@!>-I CQ9%M (1 >%7/C9&/@ >/#AQ! 1 =% V>%3%#AQ/=&/EõI'û% ô>L õ ô>. <"E '/=&'/D I*CQ9L7õ6<#õ9%"B V>%3%6@#$@ CR97Dõ%#AQJ#õ /@ BQ 99 L7õI-CQ9I õ>I CQ9%M (1 >%7/C9 >/L7õ&/@ >/#AQM-ôL ôI CQ9%M I/CQ9 !1> #D% />. ô>. 9 >/ ô>.K .L õ7Dõ%I'û%I ø <"E /=&/EõI'û% ô>L õ ô>.L%6ô3% 9 & V>M/ > #D% J1<&=%#B I'û%6ô3%I*@Q-L%/>. >/ #D% 6V>/9 9CQ%- >/ ô>.K .L õ7Dõ%I'û%I ø” L%6ô3% 9 I õ> 9 K . <I A.3 =% !19 /<.<I31>#AQI CQ9%M 9 /<.<I31> >/L7õ&/@ >/ K .*%= >%I'û%M'!>-I CQ9%M
! '/<-> >/7%A6R %@ '/<-> >/7%AR6@%J1<7%AR6@%#AQ9> <I @ BR% <"E /=&/EõI-CQ9-A 3>-I'û%M'M õ ô9% õ> J%ô%9%3ô> 1Dô-9@%#= !õ9 6EsI6A.#/=*.> / 99 M' K .L õ-E1 ô>#AQ > 3ô> < ô>. V>/<L%'ù D&=% 3=%#AQ/>. >% '/<-> >/7%AR6@%*@ >/ > > >/ @ 1 /<J6I @%6 #AQ < ô>.L%9%> !K .L õ9=!/> @ 1 L%!1> 'ù D&=% ô9% V>%B "B ,>5A I @%M õ I*CQ9L7õ6<#õ9% V>%3%#AQ9> '/<I-@%M õL%!1> 'ù D&=% BQ J'/M'!>-I31>J1< 3>-I6AQ. #AQ-A!ô97%AR6@% '/<-> >/7%AR6@%6ô3%#AQI*@Q- BR%I%CQ9 > I31>#AQ(ô>%M'/=&/EõI'û%!õ%#D%#> >/I @% '/<-> >/ ô>'/< =% 3>-I6A.7>. <&=%#B I-CQ9M õ >.6@% õ>7/C9L7õ&/@ >/J ô1E õ>J1õ3 '/<-> >/ ô>L õ ô>.*@ >/ > > '/<3=!@ >/ ô>. ô>'/< =% 3>-I6A.7>. J1<'ù =.!ô> O #AQ9> I AQ.3 õ9 =& 3>-%ô> <I'û%#AQ <I @ 3>-I6A.7>. = 1ô>3
"
/>.M õ >//=&/Eõ/>.M õ />.M õ > >/ >./=&/EõI-CQ9M õK9% 3>-I6AQ. J1<(1!9&J#% 9 3>-I'û%I õ> 9 6@% õ>#AQ-A%=.6V> =sM'L7õ =&(Eõ CR9 J1</>.M õ > >/L7õ&/@ >//=&/EõI-CQ9-A >/L7õ&/@ >/ />.M õ!>-6=ss>L7õ&/@ >//<.<.>3 /=&/Eõ!>-9=!/> /õ9.1< 9 >%#AQI6/P #=R %AR <M-ô/=&/Eõ />.M õ"õ>.= -A >/ 3& D-7/C9&/@7>/6@% õ>#AQ >.M'J1õ3 7/C9-A 3>-M-ôJ%ô%9%#AQ-A%=.6V> =sL% >/M õ/=&'/<K. %øI @ I4/5 @ > >/ >.7/C9 >/L7õ&/@ >/ 7/C9M-ô9> 3= -E1 ô> 9 V>%3%/>.M õJ1<!õ%#D%#AQI @ BR%M õ9.ô> %ô>I CQ9"C9 7/C9-A 3>-I'û%M'M õ ô9% õ> J%ô%9%#AQ <!õ9 /=& C%6@% õ> />.M õ > >/ >.9D' / øI !I3.ø*/õ9-!@ !=R /=&/Eõ õ3.3@$A9õ> 9@ =& =R% 3>-6V>I/P 9 >% =R% 3>-6V>I/P 9 >%3= õ3.9=!/>6ô3% 9 !õ%#D% 9 -E1 ô> >%#AQ#V>I6/P %"B 'ù D&=% @ I#A.& =&'/<-> >/!õ%#D% 9 -E1 ô> >%#=R 7- />. >/ > #D%#AQ > 3ô> < I @ BR% </=&/EõI'û% ô>L õ ô>.#=%#AI-CQ9-A 3>-I'û%M'M õ ô9% õ> J%ô#AQ!õ%#D%-E1 ô> >%#=R 7- <-A-E1 ô>I @% 3ô>/>.M õ > ô> >% #=R 7/>.M õ > >/L7õ&/@ >/3 / >3I#A.-J1<&/@ >/9CQ% O #AQI AQ.3I%CQ9 =&$D/ @ >3I#A.- &/@ >/9@%I#9/øI%P!J1<&/@ >/9CQ%#AQI AQ.3 õ9 =&$D/ @ 9@%I#9/øI%P! J1<&/@ >/K#/4=*#ø /=&/EõI-CQ9L7õ&/@ >/J ô1E õ> J1<-A 3>-J%ô%9%L% >/M õ/=&'/<K. %øI @ I4/5 @ > >/ L7õ&/@ >/%=R% />.M õ > >/L7õI ô>9D' / ø/=&/Eõ/>.M õ,>.L%/<.<I31>J1<9=!/>#AQ V>7% L%6=ss>I ô>
CONNECTING THAIS
/>.M õ 9 I&AR./=&/Eõ!>-I ø õ> I3õ%J!ô <-A 3>-M-ôJ%ô%9%L% >//=& V>/<
141
I @%'ù%(1/=& <&=%#B I'û%/>.M õI-CQ9-A6@#$@M õ/=&I @%'ù%(1 />.M õ,>.L!õ6=ss>I ô> V>I%@% >%&=%#B K .3@$A9=!/> 9 I&AR.#AQJ#õ /@ !19 9>.D6=ss>I ô>
#
@% !õ%#D%#> >/I @%'/< 9& õ3. 9 I&AR. ô>. 9 I @% Eõ.C-J1<'/<-> >/7%AR6@%6ô3%#AQI*@Q- BR%I%CQ9 > I31>#AQ(ô>%M' J1<6@Q !9& J#%#AQ > 3ô> <!õ9 ô>./=&/EõL% V>M/7/C9 > #D% !õ%#D% >/ Eõ.C-#AQM-ôM õI AQ.3 =& >/M õ-> >/ ô96/õ> 7/C9 >/(1@!6@%#/=*.ø#QAI õ>I CQ9%M /=&/EõL% V>M/7/C9 > #D% K .L õ3@$A9=!/> 9 I&AR.#AQJ#õ /@
$ ô>L õ ô>.,>5AI @%M õ6V>7/=&'ì '/< 9& õ3.,>5AI @%M õ 9 3 'ù D&=%J1<,>5AI @%M õ/9 >/!= &=s A ,>5AI @%M õ 9 3 'ù D&=%J1< ,>5AI @%M õ/9 >/!= &=s A/=&/EõL% & V>M/ > #D% I3õ%J!ôL%6ô3%#AQI AQ.3 =&/>. >/#AQI AQ.3 õ9 L% >//3-$D/ @ 7/C9/>. >/#AQ/=&/Eõ K .!/ L%6ô3% 9 (Eõ"C97Dõ%7/C9 V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ%
,>5AI @%M õ'ù D&=% ,>5AI @%M õ'ù D&=%M õJ ô,>5A#AQ > 3ô> < ô>. V>/<K . V>%3 > V>M/'/< V>'ì#AQ!õ9 I6A.,>5A K .L õ9=!/>,>5A#Q'A /< >4L õ 3=%#AQ />. >%
,>5AI @%M õ/9 >/!= &=s A 1Dô-9@%#= &=%#B &=s A,>5AI @%M õ/9 >/!= &=s AK .3@$A7%AR6@%!>- &J6 >%< >/I @% K . V>%3 > (1J! !ô> =Q3 />3#AQI @ BR% /<73ô> >%,>5A 9 6@%#/=*.øJ1<7%AR6@% =&-E1 ô>!>-&=s A 9 6@%#/=*.øJ1<7%AR6@%I71ô>%=R% K .L õ9=!/>,>5A#AQ'/< >4L õ7/C9#AQ > 3ô>-A(1&= =&L õ 3=%#AQ/>. >% 6@%#/=*.ø,>5AI @%M õ/9 >/!= &=s A <&=%#B !ô9I-CQ9-A 3>-I'û%M'M õ ô9% õ> J%ô%9%3ô> V>M/I*CQ9I6A.,>5AL%9%> ! <-A V>%3% I*A. *9 =& >/L õ'/<K. %ø > 6@%#/=*.ø,>5AI @%M õ/9 >/!= &=s A = 1ô>3 #=R %AR6@%#/=*.ø,>5AI @%M õ/9 >/!= &=s A <"E '/=&1 1 I#ô>#AQ'/<K. %ø#> ,>5A <-AK9 >6"E L õ /@ 4
/>. > &D 17/C9 @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% M õJ ô &D 1J1<7/C9 @ >/#AQ-A9V>%> 3& D- 7/C9"E 3& D-M-ô3ô> <I'û%K .#> !/ 7/C9#> 9õ9- BQ /<#V>(ô>%&/@5=##AQ#V>7%õ>#AQ"C97Dõ% &/@5=#.ô9. J1< @ >/#AQI'û%&/@5=#.ô9.L%I /C9I A.3 =% %9 > %AR @ >/#AQI AQ.3 õ9 =%.= /3 3>-"B &/@5=#/ô3-J1<&D 1#AQ-A9@#$@*19.ô> I'û%6>/<6V> =s =& @ >/M-ô3ô> <I'û%K .!/ 7/C9#> 9õ9- (Eõ&/@7>/6V> =s 9 @ >/ /3-!19 #=R 6-> @ L% /9& /=3#AQL 1õ @ =&&D 1 = 1ô>3 BQ -A9V>%> = E 7/C99> "E = E L7õ' @&=!@!>-&D 1 = 1ô>3 J1< @ >/#AQI AQ.3 õ9 =&&D 1 õ> !õ% L% >/*@ >/ > 3>-6=-*=%$ø/<73ô> &D 17/C9 @ >/#AQI AQ.3 õ9 =%J!ô1</>. >/ &/@5=# V>%B "B I%CR97> 9 3>-6=-*=%$ø-> 3ô>/E'J&&#> 7->.
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
142
/>. >/ õ>#AQI @ BR%L% 1Dô-9@%#= 7->."B />. >/ õ>#AQI @ BR%L%&/@5=# &/@5=#.ô9. @ >/#AQ 3& D-/ô3- =% J1<&/@5=#/ô3- /3-"B />. >//<73ô> =% 9 1Dô-9@%#= =&(Eõ&/@7>/J1< @ >/#AQI AQ.3 õ9 =%9CQ% 9 &/@5=# !19 %/>. >/ =& 1Dô-(Eõ"C97Dõ%L7sô <J6 I'û%/>. >/ =& @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% 1Dô-9@%#= M õ V>I%@% >/ õ>!>-' !@ =&&/@5=##AQI AQ.3 õ9 =% K .#AQ 1Dô-9@%#= M õ @ /> > CR9/ >.6@% õ>J1<&/@ >/ =&&/@5=##AQ I AQ.3 õ9 =% !>-/> >#AQI#A.&I#ô> =&/> >#AQ @ =&&D 1,>.%9 K .-AI CQ9%M !ô> O !>-' !@$D/ @ &/@5=##AQI AQ.3 õ9 =%#AQI*@Q- BR%7/C91 1 L%/<73ô> 'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 -A = %AR >/
D
'/<I 6=
&/@5=#L% 1D1ô-9@%#= #AQI*@Q- BR%L%/<73ô> 'ì &/@5=# M9*A6!>/ø 9@%I A. M*/I3# V> = M9*AM9 &/@5=# #A A K 1I&@1 I 9/ø3@6 V> = #A A AI96 &/@5=# 3 L% -AI A. V> = 3 L%
= V>7%ô>.9D'D / ø/=&6=ss> >3I#A.-J1< &/@ >/L7õ V>'/B 5> õ>%I# %@ #AQI AQ.3 =& >3I#A.L7õ&/@ >/ õ>%I# K%K1.A *= %>I3P&M !øJ1<J9'*1@I =%/A33@ /õ>%9>7>/J1<M1+ó6M!1ø
1= 3>-
9@%I A.
&/@5=#.ô9. 9 M#. -
-9/@I A.6
&/@5=#.ô9. 9 M#. &/@5=#/ô3-
M#.
&/@5=#L% 1D1ô-9@%#= #AQ1 1 L%/<73ô> 'ì º×ÈÊÌÊÖËÌ ³³ª º×ÈÊÌÊÖËÌ &/@5=# 9-*@3I!9/øK1 A V> = 9-*@3I!9/øK1 A
L7õ&/@ >/ õ>%3@43 //-*= %>I# K%K1.A >/ 6CQ96>/J1<9@I1P #/9%@ 6ø *= %> 9+J3/ø7/C9/<&& 9-*@3I!9/øJ1< I3P&M !ø /3-"B >/L7õ&/@ >/K'/J //<&& ºÖÊÐÈÓ ´ÌËÐÈ ´ÈÕÈÎÌÔÌÕÛ »ÖÖÓ
67/= 9I-/@ > M#.
&/@5=#.ô9. 9 M#. &/@5=#/ô3-
/>. >/#AQ6V> =s =& @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% 6/D'M õ = %AR
6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> -
2559
&
@ -
2558
@
2559
>/ 2558
/=& />.M õ 9 I&AR. I @%'ù%(1/=& >//ô3- õ> />.M õ 9 I&AR. />.M õ > >/L7õI ô> />.M õ ô>#AQ'/B 5>J1<9CQ% O
-
-
6 303 309
1 308 309
87 33 12 132
38 10 48
-
-
CONNECTING THAIS
143
6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> /ô3/>.M õ > >/L7õ&/@ >/I6/@-&%K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ />.M õ > >/L7õ&/@ >/K'/J /- 9-*@3I!9/ø I*CQ9'/<-31(1#> &=s A />.M õ > >/L7õI ô> ô9 6=ss> />.M õ > >/L7õ&/@ >/4E%.ø&/@ >/ 1E õ>6=-*=%$øJ1<I6A. />.M õ > >/ >. />.M õ > >/L7õI ô>J1<9CQ% O I @%'ù%(1/=&
2559
&
-
2558
1>%&># >/ 2558
2559
225
238
-
-
123 65
189 58
-
-
68 37 18
62 59 17 15 609
1
1 14
2
2
-
-
ô>L õ&/@ >/K'/J /- 9-*@3I!9/ø I*CQ9'/<-31(1#> &=s AJ1<9CQ% O
-
-
3
4
>//ô3- õ> ô>I ô>J1< ô>L õ ô>.9CQ%
7
6
-
-
/ô3 ô>I ô>J1< ô>L õ ô>.9CQ%
22
39
1
2
8 8
8 10 18
-
8 8
1
2
1
2
@ >/ =% />.M õ > >/L7õI ô> <&/ >/ /3-" I %'%(1 >.
@ >/ =% CR96@%#/=*.ø ô>I ô>J1< ô>L õ ô>.9CQ%
I @%'ù%(1 ô>. õC õL ô
@=
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
144 .9 I71C9 =&&D 17/C9 @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% -A = %AR
3=%#AQ 31 $=%3> -
2559
>//ô3- õ> &/@5=#/ô3 @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% 7= ô>I(CQ97%AR6 6=. <6Es />.M > /& &/@5=#/ô3-
>//ô3- õ> &/@5=#/ô3%R9%C &/@5=#.ô9. &/@5=#/ô3-
&
-
2558
>/ 2558
2559
38 60 98 39
1 99 61 161 101
-
-
50
96
-
-
142 1 143
209 209
1 1
-
1 1
-
1 1
-
39 39
39 39
60 39 99
26 39 65
-
-
3 9 % &/@5=#.ô9. &/@5=#/ô3-
9 =%
/>. >/I 1CQ9%M736V>7/=&I @%L7õ Eõ.C-J ô @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% BQ J6 /3-I'û%6ô3%7%BQ 9 1E 7%ARI @%# /9 ô>.J1<I @%L7õ Eõ.C-J ô @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% -A = %AR # & 36V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> 2559 2558 .9 I71C9. -> 3=%#AQ 1 - /> /=& V>/< % > 9=!/>J1 I'1AQ.%#AQ.= M-ôI @ BR% /@
169 18
291 15 169
CONNECTING THAIS
I @%L7õ Eõ.C-I'û%I @%L7õ Eõ.C-/<.<6=R%J ô >//ô3- õ>J7ô 7%BQ K .-A V>7% V>/< C%I-CQ9#3 ">- J1< @ 9=!/> 9 I&AR.I @%L7õ Eõ.C-19.!=3 1 4 5 K .9õ> 9@ =& $%> >/ !1> 19% 9% ³ÖÕËÖÕ °ÕÛÌÙ-©ÈÕÒ ¶ÍÍÌÙÌË ¹ÈÛÌ ³°©¶¹ &3 9=!/>6ô3%I*@Q/>. >/I 1CQ9%M736V>7/=&I @%L7õ Eõ.C-/<.<.>3J ô @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% -A = %AR 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> -
2559
.9 I71C9. -> 3=%#AQ 1 - /> L7õ õ.C% > 9=!/>J1 I'1AQ.%#AQ.= M-ôI @ BR% /@
&
3-
# 2558 92
I @%L7õ Eõ.C-I'û%I @%L7õ Eõ.C-/<.<.>3J ô >//ô3- õ>J7ô 7%BQ K .-A9>.D6=ss> 10 'ì J1< @ 9=!/> 9 I&AR.I @%L7õ Eõ.C-19.!=3K .9õ> 9@ =& ³°©¶¹ &3 9=!/>6ô3%I*@Q-
3=%#AQ 31 $=%3> >//ô3- õ> &/@5=#/ô3 @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% /3-
2559
.
&/@5=#/ô3 @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% /3&/@5=#/ô3-
D
3-
& >/ 2559
2558
# 2558
2 2 4
1 6 2 9
-
-
-
-
1
-
7 1 8
9 9
-
-
3
4
-
-
7>/ ô>!9&J#% //- >/J1<(Eõ&/@7>/6V> =s 6/D'M õ = %AR 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> -
2559
&
61 137 198
@ -
2558
@
2559 58 136 194
38 48 86
>/ 2558 33 61 94
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
146
6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> -
2559
(1'/<K. %ø#AQJ6 /3-L% ô>L õ ô>.L% >/&/@7>/ !õ%#D%&/@ >/'ù D&=% >/ ô>.K .L õ7Dõ%I'û%I ø (1'/<K. %ø#AQJ6 /3-L%!õ%#D%#> >/I @% 9 I&AR. > ,>/<(E *=% ' K ø õ @ /
&
-
2558
1>%&># >/ 2558
2559
4 16
4 12
2 10
2 9
2 22
2 18
1 13
1 12
220
212
99
106
- >/ ô>!9&J#% //- >/'/< 9& õ3. ô>!9&J#%/>.I C9% I&AR.'/< D- I&AR.I1AR. J1<K&%=6 BQ ô>.L7õ'/<$>% //- >/ //- >/ 9@6/< //- >/#AQM-ôI'û%(Eõ&/@7>/ ô>!9&J#% //- >/ = 1ô>3M õ/=&9%D-=!@ > #AQ'/< D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/< V>'ì 9 &/@5=#J1< 1Dô9@%#=
3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 ,>/<(E *=%#AQ6V> =s9CQ% O #AQ-A!ô9 @ >/#AQI AQ.3 õ9 =%-A = %AR &/@5=#J1<&/@5=#/ô3-&> J7ô M õ#V>6=ss> =&&/@5=#.ô9./>.7%BQ K .&/@5=#.ô9.-A,>/<(E *=%L% >/L7õ&/@ >/&V>/D /= 5>/<&& 9-*@3I!9/øI*CQ9'/<-31(1#> &=s A K .6=ss>-A V>7% 1 'ì J1<!ô99>.DM õ9A />31< 1 'ì Eô6=ss>-A6@#$@&9 I1@ 6=ss>M õ K .J õ I'û%7%= 6C9&9 1ô>31ô3 7%õ>I'û%I31>M-ô%õ9. 3ô> I C9% 3=%#AQ $=%3> - 9 &/@5=#J1<&/@5=#/ô3-M-ô-A,>/< (E *=%!ô9&/@5=#.ô9.#AQ <!õ9 V>/< ô>&/@ >/ = 1ô>3 I%CQ9 > /& V>7% 6=ss> 8¡ M-ô-A I%CQ9 > /& V>7% 6=ss> 2 &/@5= #.ô 9.M õ#V >6= ss>L% >/ V >I%@%$D / @ #> õ >% >3I#A .- =&&/@ 5=#/ô 3- K .&/@5= #.ô 9.-A ,>/<(E *=%L% >/L7õ&/@ >/I ô > ô9 6=ss> >3I#A.- »ÙÈÕÚ×ÖÕËÌÙ L7õ&/@ >/ >3I#A.-M#. - 4 M9*A6!>/ø 3=%#AQ $=%3> - 9 &/@5=#/ô3--A,>/< (E *=%!ô9&/@5=#.ô9.#AQ <!õ9 V>/< ô>&/@ >/ = 1ô>3!>-6=ss>9A I'û% V>%3% 20 1õ>%&># J1<'/<-> 1 1õ>% 911>/ø67/=
2558: '/<-> 25 1õ>%&># J1< 3 1õ>% 911>/ø67/=
5 />. >/#AQM-ôI'û%!=3I @%#AQ-A6>/<6V> =s-A = %AR 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> CR9#AQ @% 9> >/ J1<9D' / ø J1<6@%#/=*.øM-ô-A!3= !% 6ô3%#AQ.= õ> V>/< CR99> >/J1<9D' / ø ,>.L!õ6=ss>I ô> >/I @%
%/3-
2559
7%ô3. 1õ>%&># 2558
2559
2558
14
32
3
1
3
26
-
-
CONNECTING THAIS
147
6
I %6 J1</>. >/I#.&I#>I %6 & 3=%#AQ $=%3> I @%6 L%-C9 I @%)> /<J6/>.3=%J1<I @%)> 99-#/=*.ø I @%)> '/< V> I @%1 #D%/<.<6=R%= #AQ-A6,>* 1ô9 6E /3-
-
2559
& >/I 2559
2558
36 495
7 983
260 260
@ >/ 2558 175 175
I @%)> $%> >/ I @%)> '/< V> J1<I @%1 #D%/<.<6=R%#AQ-A6,>* 1ô9 6E -A9=!/> 9 I&AR.#AQJ#õ /@ "=3I 1AQ."ô3 %RV>7%= /õ9.1< !ô9'ì 2558¡ /õ9.1< 7 !ô9'ì L% & >/I @%/3- J1</õ9.1< !ô9'ì 2558: /õ9.1< !ô9'ì L% & >/I @%I *>< @ >/ 7 # & 3=%#AQ $=%3> -
2559
-
& >/I 2559
2558
2558
>3 I @%)> /<.<6=R% !/>6>/7%AR#AQI'û%71= #/=*.øI(CQ9 >. !/>6>/#D%#AQI'û%71= #/=*.øI(CQ9 >.
.>3 /3-I @%1 #D%L%!/>6>/7%AR,>.L!õK / >/ Venture Capital
I @%1 #D%#=Q3M'L%&/@5=#9CQ% 7= > #D% > >/ õ9. ô>I @%1 #D% /3-
58 33
36
180 1 311
340
48 25 23
58 33
48 25 23
I @%1 #D%L%I @%)> /<.<6=R% -A9=!/> 9 I&AR.#AJQ #õ /@ "=3I 1AQ."ô3 %RV>7%= /õ9.1< 6 !ô9'ì 8: /õ9.1< !ô9'ì L% & >/I @% /3- J1</õ9.1< !ô9'ì 8: /õ9.1< !ô9'ì L% & >/I @%I *>< @ >/ I @%1 #D% =Q3 />3L%!/>6>/7%AR#AQI'û%71= #/=*.øI(CQ9 >. -A9=!/> 9 I&AR.#AQJ#õ /@ "=3I 1AQ."ô3 %RV>7%= /õ9.1< !ô9'ì L% & >/I @% /3- 8: /õ9.1< !ô9'ì J1<-A9=!/>/õ9.1< !ô9'ì L% & >/I @%I *>< @ >/ 8: /õ9.1< !ô9'ì
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
148 />. >/I 1CQ9%M73L%/<73ô> 'ì 9 I @%1 #D%L%!/>6>/#D%#AQI'û%71= #/=*.øI(CQ9 >. -A = %AR
# & >
6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> -
2559
.9 I71C9. -> 3=%#AQ 1 - /> V>7%ô>.I @%1 #D% />. >/'/=&'/D > >/!A/> >71= #/=*.ø#AQ9.EôL% 3>-!õ9 >/ 9 !1> V>M/ > 9=!/>J1 I'1AQ.%#AQ.= M-ôI @ BR% /@ .9 I71C9 3=%#A $=%3> 8
1E 7% >
2558 36 -
936 3 36
7%9% & >
3=%#AQ $=%3> -
2559
E 1E 7%AR >/ õ>J1<!=T3I @%/=& />.M õ õ> /=& 7= ô>I(CQ97%AR6 6=. <6Es %R9%C /3-
2558
2559
2558
655
646
-
-
357
471
7
11
7
11 #
& > 3=%#AQ $=%3> -
7->.I7!D
2559
2558
&D 17/C9 @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% &D 17/C9 @ >/9CQ% O /3-
4
98
161 7 748
&D 17/C9 @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% &D 17/C9 @ >/9CQ% O /3-
4
50 605 655
96 550 646
AR
õ
%A9R %C
CONNECTING THAIS
149
>/3@I /><7ø9>.D 9 1E 7%AR >/ õ>J1<!=T3I @%/=&-A = %AR
# & > 3=%#AQ $=%3> -
2559
.= M-ô /& V>7% V>/< I @% V>7% V>/< : %õ9. 3ô> 3 I C9% 3 - 6 I C9% 6 - 12 I C9% -> 3ô> 12 I C9%
7= ô>I(CQ97%AR6 6=. <6Es
2558 441
484
461 498 166 251
643 350 77 194 748 515
1E 7%AR9CQ% '/< 9& õ3. # & 3=%#AQ $=%3> ô>L õ ô>.1ô3 7%õ> 9 I&AR. õ> /=&J1</>.M õ õ> /=&9CQ% I @% ô>.1ô3 7%õ> I @%-= V> 9CQ% O /3-
2559 179 33 99 20 26 357
-
& >/ 2559
2558 118 29 180 45 99 471
2558
4 1 2 7
3 2 6 11
9 # & > 3=%#AQ $=%3> 3=!"D @& >%/<73ô> #V> 6@% õ>6V>I/P /E' 6@% õ>/<73ô> #>
7= ô>I(CQ96@% õ>1õ>6-=.
2559 52 116 238 1 407 324
2558 53 4 216 24 297 230
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
150 10
6%#/*.M-7-D%I3.% 9 63% >/ >I%% >%#. I1 J1< >/ >I%% >%#. I1@ &/@5=# = '/<I,#6@%#/=*.ø 7%AR6@% J1< >/ V>I%@% >%#AQI AQ.3 õ9 =&J-# ø&9 ø I'û% >/ V>I%@% >%#AQ. I1@ L% & >/I @%/3- 9 1Dô-9@%#= K .J-# ø&9 ø7.D V>I%@%$D/ @ !=R J!ô'ì 2558 6@%#/=*.øJ1<7%AR6@% 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 J1< 2558 9 J-# ø&9 ø M õ"E J6 I'û%6@%#/=*.øM-ô7-D%I3A.% 9 6ô3% >/ V>I%@% >%#AQ. I1@ J1<7%AR6@%#AQI AQ.3 õ9 K .!/ =&6@%#/=*.øM-ô7-D%I3A.% 9 6ô3% >/ V>I%@% >%#AQ. I1@ L% &J6 >%< >/I @%/3- (1 >/ V>I%@% >%J1< /<J6I @%6 9 J-# ø&9 øM õ"E J6 I'û% >/ V>I%@% >%#AQ . I1@ L% & V>M/ > #D%/3-J1< & /<J6I @%6 /3- = %AR # & > 3=%#AQ $=%3> -
2559
=*.ø I @%6 J1</>. >/I#A.&I#ô>I @%6 R R9CQ%
2558
49 4 53
36 18 54 #
& > 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> (1 >/ />.M õ ô>L õ ô>. V M V = ''ìì
V @
A
2559
@
A @Mõ (1 /<#& > (1 >/ >V I%@% >% 9 J-# ø&9 ø!ô9 V>M/!ô97Dõ% 9 &/@5=# V>M/!ô97Dõ% =R%*CR% >%J1<'/=&1 &>#!ô97Dõ%
2558 -
46 45 1 1
-
ô
õ
#
& > 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> @
Mõ
L Mõ 'L
2559 V @
A
2558
@
I @%6 6D#$@M õ-> > @ //-1 #D% I @%6 6D#$@M õ-> > @ //- = 7>I @% I @%6 L% >/ >V I I1@ I @%6 J1</>. >/I#A.&I#ô>I @%6 I71C9. -> 3=%!õ%'ì I %6 >/I#.&I#> %6%'
13 13 36 49
4 50 42 36
CONNECTING THAIS
151
11
I %1 #D%L%&/5##.9. >//3- > J1<&/5##/3/>. >/I 1CQ9%M73 9 I @%1 #D%L%&/@5=#.ô9. >//ô3- õ> J1<&/@5=#/ô3- -A = %AR # & >/ 3=%#AQ $=%3> .9 I71C9. -> 3=%#AQ 1 - /> I*@Q-#D%
.9 I71C9. -> 3=%#AQ 1 - /> CR9I @%1 #D% 6ô3%J&ô V>M/ > >/1 #D%!>-3@$A6ô3%M õI6A. 6ô3%J&ô V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ% '/=&'/D >/J'1 ô> & >/I @%!ô> '/<I#4
.9 I71C9. -> 3=%#AQ 1 - /> CR9I @%1 #D% V>7%ô>.I @%1 #D% 6ô3%J&ô V>M/ > >/1 #D%!>-3@$A6ô3%M õI6A. I @%'ù%(1/=& 6ô3%J&ô V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ% 6ô3%I @% > >/1 6= 6ô3% >/1 #D%#AQ.= M-ôI @ B%R > #D% > >/ õ9. ô>I @%1 #D%
2559
& > 2559
2558
2558
-
305
106 9
255 169 158 91
-
-
60 14 11
98 3 208 13
60 29
98
-
/õ9.1<
6= 6ô3% 3>-I'û%I õ> 9 2559 2558
/õ9.1<
M-ô/3-I @%1 #D%L%!/>6>/7%AR,>.L!õK / >/ Venture Capital
I @%1 #D%L%K / >/ Venture Capital* /37= ô>I(CQ9 >/ õ9. ô>
3=%#AQ 31 $=%3> -
º¯¬µ M: P9''ëý /3-
>//3
3=%#AQ 31 $=%3> -
&>#
6 D1I @%
911>/ø6@ K'/ø &>#
6 D1I @%
7%ô3. : 1õ>%
15 500
#D% V>/<J1õ3 2559 2558
15 500
7%ô3. : 1õ>%
#D% V>/<J1õ3 2559 2558
1õ>%&>#
3@$A/> >#D%
138 255 393
1õ>%&>#
3@$A/> >#D%
221
2559
& >/
2559
& >/
190
2558
138 255 393
2558
144
1õ>%&>#
230
184 20
3@$A6ô3%M Iõ 6A. 2559 2558
138
1õ>%&>#
3@$6A ô3%M Iõ 6A. 2559 2558
1õ>%&>#
14
1õ>%&>#
-
I @%'ù%(1/=&6V>7/=&'ì 6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> 2559 2558
-
I @%'ù%(1/=&6V>7/=&'ì 6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> 2559 2558
152
6= 6ô3% 3>-I'û%I õ> 9 2559 2558
I @%1 #D%L% >//ô3- õ>J1<&/@5=#/ô3- J1<I @%'ù%(1/=&6V>7/=&'ì -A = %AR
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
M9#A3A M9#AI9I96 J-# ø&9 ø 9@%#= -AI A.
*M-ô/3-I @%1 #D%L%!/>6>/7%AR,>.L!õK / >/ Venture Capital
I @%1 #D% L%K / >/ Venture Capital*
9
9
3=%#AQ 31 $=%3> -
/õ9.1<
6= 6ô3% 3>-I'û%I õ> 9 2559 2558
&>#
&># &># &># &># &>#
6 D1I @%
I @%1 #D%L%&/@5=#.ô9.J1<&/@5=#/ô3- J1<I @%'ù%(1/=&6V>7/=&'ì -A = %AR
10 59 279
10 59 279
7%ô3. : 1õ>%
#D% V>/<J1õ3 2559 2558
221
382
10 122 279
1õ>%&>#
190 72
382
10 122 279
3@$A/> >#D% 2559 2558
1õ>%&>#
-
-
ô>I(CQ9 >/ 9õ . ô> 2559 2558
>/
141
10 50 279
1õ>%&>#
185
10 50 279
3@$A/> >#D% - 6D#$@ 2559 2558
293 10 303
1õ>%&>#
293 15 308
I @%'ù%(1/=&6V>7/=&'ì 6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> 2559 2558
CONNECTING THAIS
153
ร า ย ŕ¸&#x2021; า ŕ¸&#x2122; ŕ¸&#x203A; ร ะ ŕ¸&#x2C6;ŕš? า ŕ¸&#x203A;Â&#x201A; 2 5 5 9 ŕ¸&#x161; ริ ชู ŕ¸&#x2014; ŕ¸ŕ¸´ ŕ¸&#x2122; ŕ¸&#x2014;ู ŕ¸&#x160; ŕš&#x201A; ฎ ฼ ŕ¸&#x201D;ิŕš&#x2030; ŕ¸&#x2021; สÂ? ŕ¸&#x2C6;ŕš? า ภู ŕ¸&#x201D; ( ล ญ า ŕ¸&#x160; ŕ¸&#x2122; )
154
/>. >/6V> =s#AQI @ BR%L%/<73Ă´> 'ĂŹ6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 9 1DĂ´-9@%#= -A = %AR Â&#x2DC;Â? >/ V>7%Ă´>.I @%1 #D%L% 9-*@3I!9/øK1 A I-CQ93=%#AQ 8 - /> - 2559 &/@5=# V>7%Ă´>.I @%1 #D%#=R 7- L%7DĂľ%6>-=s 9 9-*@3I!9/øK1 A V>%3% Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x161;Â&#x161;Â&#x153; 7DĂľ% 7/C9 @ I'Ăť% 6= 6Ă´3% >/1 #D%/Ăľ9.1< Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2DC; 9 #D% #<I&A.% L7ĂľJ Ă´ Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2013; ÂŤĂ?Ă&#x17D;Ă?Ă&#x203A;Ă&#x2C6;Ă&#x201C; ´Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x2019;Ă&#x152;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x17D; ÂŽĂ&#x201C;Ă&#x2013;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x201C; ¡Ă&#x203A;Ă&#x152; ÂłĂ&#x203A;Ă&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2122;Â? >/ = !=R &/@5=#.Ă´9. 9 M#. -
&/@5=# M9*A6!>/ø �9@%I A.� M*/I3# V> = � M9*AM9 � 3=%#AQ 19 - /> - 2559 M#. -M þ V>I%@% >/ #<I&A.% = !=R M9*AM9 BQ -A#D% #<I&A.% 30 1þ>%/E'Ï J&ô 99 I'Ý%7Dþ%6>-=s V>%3% 30 1þ>%7Dþ% 7Dþ%1< 1 /E'Ï K .M#. --A6= 6ô3% >/1 #D%/þ9.1< 100
&/@5=# #A A K 1I&@1 I 9/ø3@6 V> = Â? #A A AI96 Â? 3=%#AQ 9 $=%3> - 2559 M#. -M Ăľ V>I%@% >/ #<I&A.% = !=R #A A AI96 BQ -A#D% #<I&A.% Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2014; 911>/ø67/= ; J&Ă´ 99 I'Ăť% 7DĂľ%6>-=s V>%3% Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2014; 7DĂľ% 7DĂľ%1< 1 911>/ø67/= ; K .M#. --A6= 6Ă´3% >/1 #D% /Ăľ9.1< 100 Â&#x161;Â? >/ #<I&A.%I1@ &/@5=#.Ă´9. 9 M#. 3=%#AQ 14 $=%3> - 2559 < //- >/ 9 M#. -M Ăľ-A-!@9%D-=!@L7ĂľI1@ @ >/ 9 &/@5=# ÂşĂ&#x2014;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2013;Ă&#x2039;Ă&#x152; ³³ª Â? ÂşĂ&#x2014;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2013;Ă&#x2039;Ă&#x152; Â? BQ I'Ăť%&/@5=#.Ă´9. 9 M#. - K . ÂşĂ&#x2014;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2013;Ă&#x2039;Ă&#x152; M Ăľ V>/<I @% C%#D%L7Ăľ =&(EĂľ"C97DĂľ%J1Ăľ3 J1<9.EĂ´/<73Ă´> >/ #<I&A.%I1@ @ >/ Â&#x203A;Â? >/1 #D%L%K / >/ Venture Capital 9 &/@5=# I-CQ93=%#AQ 26 I-5>.% 2559 &/@5=#M Ăľ1 #D%L%7DĂľ%6>-=sI*@Q-#D% 9 &/@5=# 3 L% -AI A. V> = Â? 3 L% Â? V>%3% Â&#x161;Â?Â&#x201C;Â&#x161;Â&#x161;Â&#x161; 7DĂľ% @ I'Ăť%/Ăľ9.1<  Â&#x2022;  9 #D% #<I&A.% Â&#x153;Â? >/I*@Q-#D% 9 &/@5=#/Ă´3-L%K / >/ Venture Capital L%I C9% / > - 2559 #AQ'/< D-3@6>-=s(EĂľ"C97DĂľ% 9 9DĂś &A-A-!@*@I45L7ĂľI*@Q-#D% #<I&A.% K . >/99 7DĂľ%6>-=sI*@Q-#D% V>%3% Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x203A;Â&#x2DC; 7DĂľ% -E1 Ă´>7DĂľ%1< 10 &># L7ĂľJ Ă´ ÂşĂ&#x2013;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C; ÂśĂ&#x160;Ă&#x203A;Ă&#x2013;Ă&#x2014;Ă&#x153;Ă&#x161; °Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x2022; ,>.71= >/I*@Q-#D% = 1Ă´>3&/@5=#-A6= 6Ă´3% 3>-I'Ăť%I Ăľ> 9 1 1 > /Ăľ9.1< Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x2122;Â? I'Ăť%/Ăľ9.1< Â&#x2122;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x203A;Â&#x; J1<-A6Ă´3%I @% > >/1 6= 6Ă´3% >/1 #D%#AQ.= M-Ă´I @ BR% V>%3% Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2022; 1Ăľ>%&># Â?Â? >/ Ăľ9. Ă´> 9 I @%1 #D% L%'ĂŹ 2559 &/@5=#&=%#B > #D% > >/ Ăľ9. Ă´>I @%1 #D%L%K / >/ Venture Capital V>%3% 68 1Ăľ>%&># L% & >/I @%/3- J1< V>%3% 75 1Ăľ>%&># L% & >/I @%I *>< @ >/
CONNECTING THAIS
155
12
I @%1 #D%L% >//ô3- >/ >%- >//ô3- õ> ºÏÌÕÐÕÎÛÖÕ °ÕÝÌÚÛÔÌÕÛ ·ÛÌ ³ÐÔÐÛÌË º¯¬µ º¯¬µ I'û% >//ô3- õ> 9 M#. - J1<&/@5=# I9I A. K-&>.6ø K:1 @R 6ø *A#A9A V> = I9I9P-I9 3=%#AQ $=%3> - 2559 J1< 2558 6= 6ô3% >/"C97Dõ%L% º¯¬µ 9 M#. - J1< I9I9P-I9 I'û%/õ9.1< J1< /õ9.1< 49 !>-1V> =& &/@5=# M: P9''ëý V> = M: P9''ëý M: P9''ëý I'û% >//ô3- õ> 9 9@%#= -AI A. J1< :D%M K:- P9''ëý 3=%#AQ $=%3> - 2559 J1< 8 6= 6ô3% >/"C97Dõ%L%M: P 9''ëý 9 9@%#= -AI A. J1< :D%M K:- P9''ëý I'û%/õ9.1< J1< /õ9.1< !>-1V> =& õ9-E1#> >/I @%K .6/D' 9 >//ô3- õ> BQ '/=&'/D õ3. >/'/=&-E1 ô>.D!@$//- 3=%#AQ RC9 J1< 3>-J! !ô> 9 %K.&>. >/&=s A "õ>-A -A = %AR 1Dô-9@%#= M-ô-AI @%1 #D%L% >//ô3- õ> BQ #<I&A.%L%!1> 71= #/=*.ø = %=R% B M-ô-A/> >'ë #AQI'ë I(.!ô96>$>/ % 7%ô3. 1õ>%&># º¯¬µ 3=%#AQ 31 $=%3> 6@%#/=*.ø7-D%I3A.% 6@%#/=*.øM-ô7-D%I3A.% 7%AR6@%7-D%I3A.% 6@%M-ô7-D%I3A.% 6%#/*.6D#$
2559
2558
27 248 264
33 77 590
2559
2558
239 148 116 271
366 176 91 451 #
º¯¬µ 6V>7/=&'ì6R%@ 6D 3=%#AQ 31 $=%3> />.M õ V>M/7/C9 > #D% D
2559 655 389 165 554
M: 9'' 2558 674 380 131 249
2559 114 180
2558 1
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
156
>/ /<#&.9 />. >//<73ô> õ9-E1#> >/I @%K .6/D' õ> !õ% =&-E1 ô>!>-&=s A 9 6ô3%M õI6A. 9 >//ô3- õ>-A = %AR # º¯¬µ 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> .9 . -> I71C9 9 6ô3%M õI6A. 9 &/@5=#L7sô L%6@%#/=*.ø6D#$@ 3=%#AQ 1 - /> CR9I @%1 #D% 6ô3%J&ô V>M/ > #D% 6ô3%#AQI'û% 9 &/@5=#L7sô 6ô3%J&ô V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ%6ô3%#AQI'û% 9 &/@5=#L7sô .9 I71C9 9 6ô3%M õI6A. 9 &/@5#= L7sôL%6@%#/=*.ø6D#$$@ 9 (Eõ"E 1 #D% 3=%#AQ 31 $=%3> ô = A C ô M õ .A
2559
'ë'ý 2558
2559
2558
198 9
193 66
230 -
255 -
138
230
138
230
I @%1 #D%L%&/@5=#/ô3 õ9-E1#> >/I @%K .6/D' 9 &/@5=#/ô3-#AQ6V> =s BQ '/=&'/D õ3. >/'/=&-E1 ô>.D!@$//- 3=%#AQ CR9 J1< 3>-J! !ô> 9 %K.&>. >/ &=s A "õ>-A 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - -A = %AR . I3õ%I @%1 #D%L%I9M9I96 BQ I'û%&/@5=# #<I&A.%L%!1> 71= #/=*.øJ7ô '/<I#4M#. 1Dô-9@%#= M-ô-AI @%1 #D%L%&/@5=#/ô3-9CQ% BQ #<I&A.%L%!1> 71= #/=*.ø = %=R% B M-ô-A/> >'ë #AQI'ë I(.!ô96>$>/ % ># 96 3=%#AQ 31 $=%3> -
2559
6@%#/=*.ø7-D%I3A.% 6@%#/=*.øM-ô7-D%I3A.% 7%AR6@%7-D%I3A.% 7%AR6@%M-ô7-D%I3A.%
/> >!1>
6V>7/=&'ì6R%@ 6D 3=%#AQ 31 $=%3> -
2559
/>.M õ V>M/7/C9 > #D% V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ%
2558 . : 1>%&># 96 2558 515
CONNECTING THAIS
157
13 & >/I @%/3.>%*>7%< J1<.>%*>7%< ,>.L!õ6=ss> 9-*@3I!9/ø I ô> >/I @% J1<9D' / ø
7%
%&>#
#AQ @% 9> >/J1< 6ô3%'/=&'/D 9> >/
I /CQ9 ! J!ô !@ !=R J1<9D' / ø
691
152 87
693
-
770 279
3655
655
117
34 24
279 27
39
62 2
933 -
-
43
-
-
-
43
361
12
78
124
10
719 361
176 78
697 124
CR96@%#/=*.ø K9%6@%#/=*.ø - 6D#$@ V>7%ô>.6@%#/=*.ø - 6D#$@ != V>7%ô>.6@%#/=*.ø - 6D#$@ ô>I6CQ9-/> > = 'A ''ìì
30 333
263 2
9 25 58
41 1 58 1044
773 42
3 7 811
.9 3= 9 /> ># 7= ô>I6CQ9-/> >6<6/> >!
743 410 333
142 84 58
662 1044
42 42
8 /> >#D% 7= ô>I6CQ9-/> >6<67= 6V>/9 ô>I(CQ9 >/ õ9. ô> 9 6@%#/=*.ø
3% 8 CR96@%#/=*.ø K9%6@%#/=*.ø D V>7%ô>.6@%#/=*.ø - 6D#$@ != V>7%ô>.6@%#/=*.ø - 6D#$@ ô>I6CQ9-/> > 1=&/>. >/ > #D% > >/ 9õ . ô> '/=&'/D >/J'1 ô>I @%!/> !ô> '/<I#4 = A' ''ìì 9
7= ô>I6CQ9-/> >6<6/> >!
9
6@%#/=*.ø /<73ô> ô96/õ>
/3-
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
158
!õ%#D% >/ Eõ.C- BQ I @ > >/ Eõ.C-I*C9Q 6/õ> 6@%#/=*.ø/<73ô> ô96/õ> 6V>7/=&'ì6R%@ 6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 V>%3% 83 1õ>%&># 2558: 134 1õ>%&># M õ"E /3-9.EôL%!õ%#D% >/ CR96@%#/=*.ø/<73ô> 'ì
9> >/J1< 6ô3%'/=&'/D 9> >/
I /CQ9 ! J!ô !@ !=R J1< 9D' / ø
20 3
31 4
10 16
8 ô>I6CQ9-/> >6<6- />. > 8 CR96@%#/=*.ø K9%6@%#/=*.ø - 6D#$@ != V>7%ô>. 6@%#/=*.ø - 6D#$@ ô>I6CQ9-/> > /> >!
/> >#D% 7= ô>I6CQ9-/> >6<6- /> >!>-&=s A
>/
%&>#
9-*@3I!9/ø J1<9D' / ø
6@%#/=*.ø /<73ô> ô96/õ>
47 26
46 7
16 16
160 56
10 -
10 -
3 -
33 -
3 21
2 10
1 9 26
6
-
63
59 26 21
26 10
53 26
34 6
-
139 63
1
-
2
1
-
4
17
7
1 10 17
4
-
1 21 45
27 17
26 7
50 33 17
35 4
-
138 45
/3-
#A
/> >#D% 7= ô>I6CQ9-/> >6<6- A />. > CR96@%#/=*.ø != V>7%ô>. 6@%#/=*.ø - 6D#$@ ô>I6CQ9-/> > /> >!
.>%*>7%< J1<.>%*>7%< ,>.L!õ6s= s> I ô> >/I @%
7%
#A
59
CONNECTING THAIS
159
14 %/3-
/> >!
/>. > K9%6@%#/=*.ø - 6D#$@ ô>!= V>7%ô>. /> >! = 'A ''ìì
1
7= ô>!= V>7%ô>.6<6-
8 /> >#D% 7= ô>!= V>7%ô>.6<6/> >! = A
/>. > ''ìì R 6 = A = '6@ ô>!= V>7%ô>. /> >! =
7= ô>!= V>7%ô>.6<6/> >!
9 9
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
160 15
ô> 3>-%@.-
& > 9CQ% O
/3-
/> >#D% 7= ô>!= V>7%ô>.6<67= 6V>/9 ô>I(CQ9 >/ õ9. ô> 9 6@%#/=*.ø /> >!
239
893
/>. > CR96@%#/=*.ø != V>7%ô>.6@%#/=*.ø - 6D#$@ ô>!= V>7%ô>. > #D% > >/ õ9. ô> '/=&'/D >/J'1 ô>I @%!/>!ô> '/<I#4 /> >!
229
26 4 746
26 975
229
746
975
228
13 2 621
13 2 849
228
621
849
8 J1< - 9 /> >#D% 7= ô>!= V>7%ô>.6<67= 6V>/9 ô>I(CQ9 >/ õ9. ô> 9 6@%#/=*.ø /> >! />. >//<73> '6%6D 3%# $%3> - 9 CR96@%#/=*.ø K9%6@%#/=*.ø - 6D#$@ != V>7%ô>.6@%#/=*.ø - 6D#$@ ô>!= V>7%ô>. '/=&'/D >/J'1 ô>I @%!/>!ô> '/<I#4 /> >! .9 I719 3%# $%3> - 9 /> >#D% 7= ô>!= V>7%ô>.6<67= 6V>/9 ô>I(CQ9 >/ õ9. ô> 9 6@%#/=*.ø /> >! s
6@%#/=*.øM-ô-A!=3!%9CQ%L% & >/I @%/3- 6ô3%L7sôI'û% ô> 3>-%@.- > >//3-$D/ @ J1< ô>*= %>I# K%K1.A 9 >3I#A.-M#. - 4 M9*A6!>/ø
CONNECTING THAIS
161
I *><
/> >!
66 6
/>. > CR96@%#/=*.ø ô>!= V>7%ô>. /> >! = 'A ''ìì
1 5
7= ô>!= V>7%ô>.6<6-
8 /> >#D% 7= ô>!= V>7%ô>.6<6/> >! = A
67 5
/>. > ''ìì R 6 = A = '6@ CR96@%#/=*.ø ô>!= V>7%ô>. /> >!
9 4 7 9
/> >#D% 7= ô>!= V>7%ô>.6<6/> >! 16
71 7
,>5I 6@%#/=*.øJ1<7%AR6@%,>5AI @%M õ/9 >/!= &=s A,>.71= > >/%V>->7= 1& =%!>- 3>-I7-><6- M õJ6 /3-M3õL% &J6 >%< >/I @% K .-A/>.1<I9A. = %AR & >/I %/3 3=%#AQ 31 $=%3> -
2559
6@%#/=*.ø,>5AI @%M õ/9 >/!= &=s A /3,>5AI @%M õ/9!= &=s A V>%3 > (1J! !ô> =Q3 />3#=R V>%3%!>-3@$A7%AR6@%!>- &J6 >%< >/I @%
2558 314 314
243 243
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
162
6@%#/=*.ø,>5AI @%M õ/9!= &=s A BQ I'û%(1 > (1 > #D%#> ,>5A </=&/EõM-ôI @% V>%3%#AQ-A 3>-I'û%M'M õ ô9% õ> J%ô3ô> <-A V>M/#> ,>5A L%9%> !I*A. *9#AQ <L õ'/<K. %ø#> ,>5A%=R% 1Dô-9@%#= -A/>. >/ > #D%#> ,>5A#AQ.= M-ôM õL õ. M'I*CQ97= 1& =& V>M/#> ,>5AL% 9%> ! V>%3% 829 1õ>%&># 8¡ 517 1õ>%&># L% & >/I @%/3- J1< V>%3% 573 1õ>%&># 8¡ 250 1õ>%&># L% & >/I @%I *>< @ >/ >/I'1AQ.%J'1 9 6@%#/=*.ø,>5AI @%M õ/9!= &=s A J1<7%AR6@%,>5AI @%M õ/9!= &=s A ô9%/>. >/7= 1&1& =% 9 .9 D1#AQ-A =& 7%ô3. >%I P&,>5AI A.3 =% '/< 9& õ3. # /3 3=%#AQ 1 - /> 2558
ô>I(CQ97%AR6 6=. <6Es ô>I(CQ96@% õ>I6CQ9-6,>* I @%-= V>/=& />.M /õ =&1ô3 7%õ> ,>/<(E *=%(1'/<K. %ø*%= >% ô>L õ ô>. õ> ô>. ô>L õ ô>.1ô3 7%õ> 9CQ% O /3-
29 10 9 43 52 69 21 38 251
V>M/7/C9 > #D%
V>M/ > #D% I&P I6/P 9CQ% 4 1 2 2
5 10 41
3=%#AQ 31 $=%3> 2558 32 10 9 43 4 83 19 22 21 243 #
/3 3=%#AQ 1 - /> 2559 > #D%6<6-. -> ô>I(CQ97%AR6 6=. <6Es ô>I(CQ96@% õ>I6CQ9-6,>* I @%-= V>/=& />.M õ/=&1ô3 7%õ> ,>/<(E *=%(1'/<K. %ø*%= >% ô>L õ ô>. õ> ô>. ô>L õ ô>.1ô3 7%õ> 9CQ% O /3-
32 10 9 43 4 83 19 22 21 243
V>M/7/C9 > #D% 39 3 4 4 49 9 82
V>M/ > #D% I&P I6/P 9CQ% 11 1 11
3=%#AQ 31 $=%3> 2559 60 13 13 37 87 67 31 18 314
CONNECTING THAIS
163
17
3=%#AQ $=%3> -
2559
%
õ.C-/<.<6=R% 6ô3% 9 I @% Eõ.C-/<.<.>3#AQ"B V>7% V>/<,>.L%7%BQ 'ì 7%AR6@%!>-6=ss>I ô> >/I @%"B V>7% V>/<,>.L%7%BQ 'ì
#
&
2558
230 721 8 959
60 9
I @% Eõ.C-/<.<.>3 77Dõ% Eõ 7%AR6@%!>-6=ss>I ô> >/I @%
35
43
/3-
7%6%
.A %
>/I'1AQ.%J'1 I @% Eõ.C- -A = %AR 7%ô /36V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ $=%3> -
2559
.9 I71C9. -> 3=%#AQ - /> I @% EõI*@Q ô>. C%I @% Eõ.C ô>L õ ô>.L% >/ = 7>I @% Eõ.C-!= V>7%ô>. '/=&'/D >/J'1 ô>I @%!/>!ô> '/<I#4 3> -
1 37
2558 1 123
& > 2559
&># 2558
-
1 -
6ô3% 9 7Dõ% Eõ#AQ"B V>7% V>/<,>.L%7%BQ 'ìJ1<7Dõ% Eõ/<.<.>3 I'û%7Dõ% Eõ 9 M#. - V>%3% 2 D 3 I @%1< 1õ>%&># BQ I'û% 7Dõ% Eõ %@ /<&D CQ9(Eõ"C9 M-ô-A71= '/< =% M-ô õ9.6@#$@ J1<-A(EõJ#%(Eõ"C97Dõ% Eõ -A/>.1<I9A. = %AR D #A 3%# >7%>. 7%3. >%3%I %
!9'
>. 9 I&.
MM""9%# >%3%
1õ>% 1õ>%&># 1 29 . 2557 /õ9.1< 2 29 2557 /õ9.1< Eõ !õ%#D%L% >/99 7Dõ% Eõ
#D 6 I C9% 3=%#AQ 2 ! 62 #D 6 I C9% 3=%#AQ 2 ! 64
2559
1õ>%&>#
4 6
2558 5
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
164
1Dô-9@%#= !õ9 V>/ 9=!/>6ô3%#> >/I @%!>-#AQ V>7% M3õL%6=ss>I @% Eõ.C-/<.<.>3 J1<!õ9 ' @&=!@!>-I CQ9%M /3-#=R >//= 5> 9=!/>6ô3%#> >/I @%#AQ V>7% M3õL% õ9 V>7% 3ô> õ3.6@#$@J1<7%õ>#AQ 9 (Eõ99 7Dõ% EõJ1<(Eõ"C97Dõ% Eõ 9=!/> 9 I&AR. 9 I @% Eõ.-C 9 1Dô-9@%#= J1<&/@5=# J6 M õ = %AR # & 3=%#AQ $=%3> õC 9=!/> 9 I&AR. #AQ 9=!/> 9 I&AR.19.!=3
2559
2558
763
7%ô3
1<
& @ 3=%#AQ $=%3> I @% Eõ.C-/<.<.>3 7Dõ% Eõ 7%AR6@%!>-6=ss>I ô> >/I @%
2559
2558
I @% Eõ.C- 3=%#AQ $=%3> - 9 -A V>7% V>/< C% = !ô9M'%AR & I @% Eõ.C-
2560 2561 2562 I'û%!õ%M' /3-
951 721 453
7%ô3. : 1>%&># 7%AR6@% !>-6=ss> I ô> >/I @% 8 9 26 43
E 3=%#AQ $=%3> - 2559 1Dô-9@%#= -A3 I @% Eõ.C-#AQ.= M-ôL õ > $%> >/71>.J7ô I'û% V>%3%I @%/3- 1õ>%&># J1< 91 1õ>% 911>/ø67/= ; 2558: 1õ>%&># J1< 91 1õ>% 911>/ø67/= ; L% & >/I @%/3- J1< V>%3% 1õ>%&># 8: 510 1õ>% &># L% & >/I @%I *>< @ >/
CONNECTING THAIS
165
%
18
# 3=%#AQ Â&#x161;Â&#x2DC; $=%3> -
7->.I7!D @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% &D 17/C9 @ >/9CQ% O /3õ AR C /3-
/3-
2559
4
& >/ 2559
2558
2558
4 493 497
9 510 519
-
-
Â&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x;Â Â&#x;
Â&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x161;
84
114
Â&#x2122;Â&#x201C;Â&#x161;Â Â&#x153;
Â&#x2122;Â&#x201C;252
84
114
I õ>7%AR9CQ% '/< 9& õ3. ô 3=%#AQ Â&#x161;Â&#x2DC; $=%3> ô>L õ ô>. õ> ô>. />.M õ/9!= &=s AJ1<I @%/=&1ô3 7%õ> I õ>7%AR9CQ% ,>5A õ> ô>. I @%-= V>/=& > 1E õ> 9CQ%O /3-
/3-
2559
& >/ 2559
2558
907 806 82 39 35 29 Â&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x;Â Â&#x;
780 734 68 82 21 48 Â&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x17E;Â&#x161;Â&#x161;
õ
#
2558
71 13 84
98 16 114
19 ,>/<(E *=%!>- &J6 >%< >/I @% -A = %AR # & >/I %/3 3=%#AQ Â&#x161;Â&#x2DC; $=%3> -E1 ô>'ù D&=% 9 ,>/<(E *=% #AQM-ôM õ = L7õ- A 9 #D%
2559
& >/I %I *>< >/ 2559 2558
2558 496
484
51
66
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
166
>/I'1AQ.%J'1 L%-E1 ô>'ù D&=% 9 7%AR6@%(1'/<K. %ø/<.<.>3 9 *%= >% -A = %AR # 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> -
/3-
2559
.9 I71C9. -> 3=%#AQ 1 - /> (1'/<K. %ø ô>./<73ô> 'ì
& >/ 2559
2558
2558
484 54
408
66
58 -
66
53
7
6
496
28 2 484
51
2 66
/=&/EõL% V>M/7/C9 > #D% !õ%#D%&/@ >/L%9 A! !õ%#D%&/@ >/'ù D&=% J1< 9 I&AR. > ,>/<(E *=%
/=&/EõL% V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ% > #D% > >/'/<-> >/ !>-71= @!4>6!/ø'/< =%,=. K9% = '/<I,#7%AR6@%(1'/<K. %ø C = A = ô>L õ ô>.#AQ/=&/EõL% V>M/7/C9 > #D% -A = %AR
ô 6V>7/=&'ì6R%@ 6D 3=%#AQ 31 $=%3> -
/3-
2559
!õ%#D%&/@ >/L%9 A!J1<!õ%#D%&/@ >/'ù D&=% 9 I&AR. > ,>/<(E *=% /3-
& >/ 2559
2558 50 16 66
37 16 53
õ
#
2558 5 2 7
4 2 6
V>M/ > #D% > >/'/<-> >/!>-71= @!4>6!/ø'/< =%,=.#AQ/=&/EõL% V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ% I @ > >/I'1AQ.%J'1 = %AR 7%ô3. 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> >/'/=&'/D > '/<6& >/ ø õ96--!@ õ>%'/< > /4>6!/ø õ96--!@#> >/I @% /3-
/3-
2559
& >/ 2559
2558 -
43 23 28
# 2558
-
8 2 -
CONNECTING THAIS
167
õ96--D!@71= L% >/'/<-> >/!>-71= >/ @!4>6!/ø'/< =%,=.#AQL õ -A = %AR 7%ô &
-
1<
3=%#AQ $=%3> -
2559
2558
& > 2559
'/<-> >/9=!/> @ 1 I 1AQ. '/<-> >/9=!/> >/I*@Q- BR% 9 I @%I C9%L%9%> ! I 1AQ.
–
–
2558
3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 /<.<I31>"=3I 1AQ."ô3 %RV>7%= 9 ,>/<(E *=%(1'/<K. %ø/<.<.>3 9 *%= >%#AQ V>7% M3õI'û% 22 'ì
¡ 'ì
>/I'1AQ.%J'1 #AQ6V> =sL% õ96--!@71= L% >/'/<-> >/!>-71= @!4>6!/ø'/< =%,=.#AQ9> I'û%M'M õ9.ô> 6-I7!D6-(1 3=%#AQ />. >% K ."C93ô> õ96--!@9QC% O #AQ <-A(1 /<#&!ô9,>/<(E *=%/<.<.>3 9 *%= >%#AQ V>7% M3õ 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 I*@Q- BR% 1 1 = %AR 7%ô3. 1õ>%&># I*@Q- BR% /õ9.1< 1
õ96--!@71= I'1AQ.%J'1 V>M/ > #D% > >/I'1AQ.%J'1 9 '/<-> >/9=!/> @ 1 I 1AQ. '/<-> >/9=!/> >/I*@Q- BR% 9 I @%I C9%L%9%> ! I 1AQ. 20
D
D
E
/31 1 /õ9.1< 1
& >/ I*@Q- BR% /õ9.1< 1
1 1 /õ9.1< 1
58
69
5
65
56
4
D
>/I'1AQ.%J'1 #D%I/C9%7Dõ%J1<6ô3%I @%-E1 ô>7Dõ%J6 M õ = %AR
3=%#AQ $=%3> - 2558 9
#D% #<I&A.%
#D%#AQ99 J1<I/A. V>/<I!P--E1 ô>J1õ3 6ô3%I @% V>%3%7Dõ% 7Dõ%6>-=s -E1 ô>7Dõ%
1õ>%7DDõ%
1õ>%7DDõ%
1õ>%&>#
1õ>%&>#
1õ>%&>#
5 000
3 206
3 206
10 342 348
13 548 554
/3-
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
168 21
õ% !>-&#&=ss=!@J7ô */</> &=ss=!@&/@5=#-7> % V> = * 4 2535 ->!/> 51 L% / A#AQ&/@5=#I6%9 >.7Dõ%6E 3ô>-E1 ô>7Dõ%#AQ #<I&A.% M3õ &/@5=#!õ9 %V> ô>7Dõ%6ô3%I @%%AR!=R I'û%#D%6V>/9 6ô3%I @%-E1 ô>7Dõ%” 6ô3%I @%-E1 ô>7Dõ%%AR <%V>M' ô>.I'û%I @%'ù%(1M-ôM õ
->. !>-&#&=ss=!@J7ô */</> &=ss=!@&/@5=#-7> % V> = * 4 2535 ->!/> 116 &/@5=# <!õ9 = 6//#D%6V>/9 6V>/9 !>- 7->.” 9.ô> %õ9./õ9.1< 5 9 V>M/6D#$@'/< V>'ì71= > 7= > #D%6<6-. -> "õ>-A % 3ô>6V>/9 = 1ô>3-A V>%3%M-ô%õ9. 3ô>/õ9.1< 10 9 #D% #<I&A.% I @%6V>/9 %AR <%V>M' ô>.I'û%I @%'ù%(1M-ôM õ 22
>/&/@
=
ô
3=!"D'/<6 øL% >/&/@7>/ = >/#D% 9 &/@5=#I*CQ96/õ> (1!9&J#%#AQI7-><6-!ô9(Eõ"C97Dõ%J1<I'û%'/<K. %ø!ô9(Eõ-A6ô3%M õI6A.9CQ% !19 %I*CQ9 V>/ M3õ BQ K / 6/õ> 9 #D%#AQI7-><6-I*CQ9L7õ-A 3>-69 1õ9 J1<6>->/"6%=&6%D%J(% >/&/@7>/I @%1 #D%7/C9K9 >6 L% >/1 #D%!ô> O 9=% <I'û% >/6/õ> -E1 ô> J1<I6/@- 3>--=Q% #> >/I @%L7õ =& 1Dô-9@%#= 23
6ô3%MM õ
9>%> 3& D-#6> s
õ9-E1#> >/I @%K .6/D' 9 &/@5=#.ô9.J!ô1</>. 9 &/@5=# BQ -A6ô3%M õI6A.#AQM-ô-A9V>%> 3& D-#AQ-A6>/<6V> =s ô9% >/!= />. >/ /<73ô> =% -A = %AR 7%
%&>#
3=%#AQ 31 $=%3> 1DôM#. /õ9.1< 9 6ô3%M õI6A. #AQM-ô-A9V>%> 3& D6@%#/=*.ø7-D%I3A.% 6@%#/=*.øM-ô7-D%I3A.% 7%AR6@%7-D%I3A.% 7%AR6@%M-ô7-D%I3A.%
2559 1DôM9#A3A
& >/I @% /3-
1DôM#. -
2558 1DôM9#A3A
2
& >/I @% /3-
CONNECTING THAIS
169
7%
%&>#
6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> 1DôM#. (1 > % />.M õ V>M/ > #D% 6D#$@ V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ% P P 6ô3%#AQI'û% 9 6ô3%M õI6A. #AQM-ô-A9V>%> 3& D >/J&ô 'ù% V>M/ > #D% I&P I6/P 6ô3%#AQI'û% 9 6ô3%M Iõ 6A. #AQM-ô-A9V>%> 3& D-
2559 1DôM9#A3A
& >/I @% /3-
82
30
191
189
1DôM#. -
2558 1DôM9#A3A
& >/I @% /3-
45
856 7%ô3. 1õ>%&>#
6V>7/=&'ì6R%@ 6D 3=%#AQ 31 $=%3> 1DôM#. /<J6I %6 /<J6I @%6 M õ-> > L õM'L% @ //- V>I%@% >% @ //-1 #D% @ //- = 7>I @% I71C9. -> 3=%!õ%'ì (1 /<#& > 9=!/>J1 I'1AQ.% 9
2559
1DôM9#A3A
1DôM#. -
2558
1DôM9#A3A
13 113
635
28
15
18
2 28
1 15
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
170 24
>/ ô>
ø
#AQ'/< D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%M õ9%D-=!@L7õ99 L&6V> =sJ6 6@#$@ R9C 7Dõ%6>-=s6V>7/=&*%= >% 9 &/@5=#J1<&/@5=#.ô9. K .&/@5=#M õI6%9 >. L&6V> =sJ6 6@#$@ RC97Dõ%6>-=sK . = 6//L&6V> =sJ6 6@#$@ CR97Dõ%6>-=s 9 &/@5=#L7õJ ô*%= >%#AQ#V> >%I!P-I31> ÜÓÓ-time ¬Ô×ÓÖàÔÌÕÛ 9 &/@5=#J1<&/@5=#.ô9.#AQI õ>/ô3-K / >/ ·ÌÙÍÖÙÔÈÕÊÌ ÚÏÈÙÌ ×ÓÈÕ K / >/ K . õ9-E16V> =s 9 L&6V> =s J6 6@#$@ R9C 7Dõ%6>-=s 9 &/@5=#-A = %AR 3=%#AQ9%D-!= :@ V>%3%7%ô3.#AQI6%9 >.: /> >L õ6@#$@#AQ < CR97Dõ%: V>%3%7Dõ%#AQ99 I*CQ9/9 /=&: 9>.D 9 K / >/: /> >I6%9 >.!ô97Dõ%: 9=!/> >/L õ6@#$@:
Grant I Grant II Grant III Grant IV -A%> - 28 -A%> - 7 27 -A%> - 2558 31 -A%> - 2559 432 7%ô3. 7%ô3. 7%ô3. 7%ô3. &># 7Dõ% &># 7Dõ% &># 7Dõ% &># 7Dõ% 7Dõ% 7Dõ% 7Dõ% 7Dõ% 5 'ì %=& > 3=%#AQ-A >/I6%9 >.L&6V> =sJ6 6@#$@ R9C 7Dõ%6>-=s /=R J/ 7%ô3.1< &># 4E%.ø&># L&6V> =sJ6 6@#$@ 1 7%ô3.-A6@#$@ CR97Dõ%6>-=sM õ 1 7Dõ%
1Dô-9@%#= 3= -E1 ô> 9 />. ô>.K / >/ K .9õ> 9@ =&-E1 ô>.D!@$//- 9 !/>6>/#D%#AQ99 L7õ 3=%#AQL7õ6@#$@K .L õ Monte Carlo Simulation techniques K .-A õ96--!@ >%#AQ6V> =s 9 &/@5=# = %AR -E1 ô>.D!@$//-"=3I 1AQ."ô3 %RV>7%= 3=%#AQL7õ &>#!ô97%ô3. /> >7Dõ% 3=%#AQL7õ &>#!ô97Dõ% /> >L õ6@#$@ &>#!ô97Dõ% 3>-(=%(3% 9 7Dõ%#AQ > 73= I @%'ù%(1#AQ > 73= 9=!/> 9 I&AR.'19 3>-I6AQ.
Grant I
Grant II
Grant III
Grant IV
CONNECTING THAIS
171
>/I'1AQ.%J'1 L&6V> =sJ6 6@#$@ CR97Dõ%6>-=s 9 &/@5#= 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 J6 M õ = %AR .9 I71C9 . -> 3=%#AQ - /> - 2559 ESOP - Grant I - //- >/ - *%= >% ESOP - Grant II - //- >/ - *%= >% ESOP - Grant III - //- >/ - *%= >%
/>. >//<73ô> 'ì 99 L7õ
/=& C%
/@& C%
234 153 387
-
-
-
351 356 707
-
-
351 315 666
388 421 809
-
-
388 371 759
-
171 383 554
-
171 369 540
554
ESOP - Grant IV - //- >/ - *%= >% /3-
7% 7%ô3. .9 I71C9 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559
/>. >
J6 M õ = %AR ô
6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> .9 I71C9. -> 3=%#AQ 1 - /> 1 1 L%/<73ô> 'ì ô>L õ ô>./3-#AQ/=&/EõL% V>M/7/C9 > #D%
2559 38 21 49
& 2559
2558 19 19 38
%&># 2558
21 6 13 28
10 11 21
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
172
25 9 ø'/< 9& 9 V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ% J6 M õ = %AR 7%3. : 1>%&># 6V>7/=&'ì6R%@ 6D 3=%#AQ 31 $=%3> (1!ô> > >/J'1 ô> & >/I @%!ô> '/<I#4 >/I'1AQ.%J'1 L%-E1 ô>.D!@$//- 9 I @%1 #D%I(CQ9 >. > #D%#AQI @ BR%/<73ô> 'ì 7= >/'/=&'/D >/ = '/<I,#L7-ô6V>7/=& 6V>7/=& V>M/ > #D%#AQ/3-9.EôL% & V>M/ > #D% 6ô3%J&ô V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ% 9 &/@5=#/ô3,>5AI @%M õ#AQI AQ.3 õ9 =&9 ø'/< 9& 9 V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ%
'/< =%,=.6V>7/=&K / >/(1'/<K. %ø*%= >% 6ô3%J&ô V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ% 9 >//ô3- õ>J1<&/@5=#/ô3,>5AI @%M õ#AQI AQ.3 õ9 =&9 ø'/< 9& 9 V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ%
2559
2558
335 34
4
19 1
357
-
37 37
95
>%&>#
& 6V>7/=&'ì6R%@ 6D 3=%#AQ 31 $=%3> -
V>M/ > #D% #AQI @ B%/<73ô> 'ì 7= >/'/=&'/D >/ = '/<I,#L7-ô 6V>7/=& V>M/ > #D%#AQ/3-9.EôL% & V>M/ > #D% ,>5AI @%M õ#AQI AQ.3 õ9 =&9 ø'/< 9& 9 V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ%
'/=&'/D (1 > #D% > >/'/<-> >/!>-71= @!4>6!/ø '/< =%,=.6V>7/=&K / >/(1'/<K. %ø*%= >% ,>5AI @%M õ#AQI AQ.3 õ9 =&9 ø'/< 9& 9 V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ%
2559
2558
13
5
10
3 3
-
-
-
-
3
CONNECTING THAIS
173
(1 /<#&#> ,>5AI @%M õ#AQI AQ.3 õ9 =&J!ô1<9 ø'/< 9& 9 V>M/ > #D%I&P I6/P 9CQ% J6 M õ = %AR 7% 6V>7/=&'ì6R%@ 6D 3=%#AQ 31 $=%3> V>%3% ô9%,>5A5 (1!ô> > >/J'1 ô> & >/I @%!ô> '/<I#4 >/I'1AQ.%J'1 L%-E1 ô> .D!@$//- 9 I @%1 #D%I(CQ9 >. 6ô3%J&ô V>M/ > #D% I&P I6/P 9CQ% 9 &/@5=#/ô3'/=&'/D (1 > #D% > >/ '/<-> >/!>-71= @!4>6!/ø'/< =%,=.6V>7/=& K / >/(1'/<K. %ø*%= >% %
2559 />.M õ ô>L õ ô>. ,>5A5
V>%3% 6D#$@71= ,>5A5
V>%3% ô9%,>5A5
2558 />.M õ ô>L õ ô>. ,>5A5
V>%3% 6D#$@71= ,>5A
-
335
-
335
1
37
-
37
-
1
95 93
7%ô3. : 1õ>%&>#
& 6V>7/=&'ì6R%@ 6D 3=%#AQ 31 $=%3> V>%3% ô9%,>5A5 >/I'1AQ.%J'1 L%-E1 ô> .D!@$//- 9 I @%1 #D%I(CQ9 >. '/=&'/D (1 > #D% > >/ '/<-> >/!>-71= @!4>6!/ø'/< =%,=.6V>7/=& K / >/(1'/<K. %ø*%= >% %
%&>#
2559 />.M õ ô>L õ ô>. ,>5A5
V>%3% 6D#$@71= ,>5A5
V>%3% ô9%,>5A5
2558 />.M õ ô>L õ ô>. ,>5A5
V>%3% 6D#$@71= ,>5A
-
3
-
3
-
3
-
3
ร า ย ŕ¸&#x2021; า ŕ¸&#x2122; ŕ¸&#x203A; ร ะ ŕ¸&#x2C6;ŕš? า ŕ¸&#x203A;Â&#x201A; 2 5 5 9 ŕ¸&#x161; ริ ชู ŕ¸&#x2014; ŕ¸ŕ¸´ ŕ¸&#x2122; ŕ¸&#x2014;ู ŕ¸&#x160; ŕš&#x201A; ฎ ฼ ŕ¸&#x201D;ิŕš&#x2030; ŕ¸&#x2021; สÂ? ŕ¸&#x2C6;ŕš? า ภู ŕ¸&#x201D; ( ล ญ า ŕ¸&#x160; ŕ¸&#x2122; )
174 26
1Dô-9@%#= M þ V>J% !>-6ô3% >%I'Ý%$D/ @ 71= M þ = %AR >% $D/ @ 6CQ96>/K#/ -%> - L7þ&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ V>7%ô>.K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ L7þI ô>9D' / øJ1<9D' / øI6/@-L%'/<I#4M#. M/þ6>.L%'/<I#4 $D/ @ >3I#A.-J1<$D/ @ !ô> '/<I#4
L7þ&/@ >/3 / >3I#A.-J1<$D/ @ #AQI AQ.3I%CQ9 L7þ&/@ >//=&6ô 6=ss> (ô>% >3I#A.- V>7%ô>.J1< L7þ&/@ >/#AQI AQ.3I%CQ9 =&6CQ9 L7þ&/@ >/9@%I#9/øI%P!J1<L7þ&/@ >//<&&K#/4=*#øL%'/<I#41>3
$D/ @ 9 @ >/
$D/ @ 9 @ >/I'Ăť%$D/ @ I AQ.3 =& @ //-*CR% >% I*CQ96Ă´ I6/@- >/*= %>J1<I6/@- V>1= #> $D/ @ /<73Ă´> 1DĂ´-9@%#= V>7% I'Ă°>7->.#> >/I @%J1< >/ V>I%@% >% 9 1DĂ´-9@%#= /3-#=R >/ Ă´3.I71C9 6%=&6%D%&/@5=#L% 1DĂ´-L7ĂľM Ăľ-> BQ J71Ă´ I @%#D%,>.L!ĂľI CQ9%M #AQI7-><6-
$D/ @ 9CQ% O
L7Ăľ&/@ >/6">%A3@#.DK#/#=4%ø Â?7.D V>I%@%$D/ @ I%CQ9 > "E &9 I1@ 6=ss>9%Ds>!L7Ăľ V>I%@% >/ I-CQ9I C9%-A%> - Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2014;Â? J1<L7Ăľ&/@ >/L%$D/ @ K 5 >J1<$D/ @ I AQ.3 =& >/6%=&6%D% Ăľ>%I# K%K1.A 6>/6%I#4 =&&/@5=#L% 1DĂ´-J1<&D 1,>.%9 /3-"B >/ V>I%@%$D/ @ ,>.L!ĂľK / >/ Venture Capital 9 &/@5=#
1Dô-9@%#= %V>I6%9 >/ V>J% 6ô3% >%,E-@4>6!/ø K .J6 />.M þ!>-6ô3% >%J. !>-I !,E-@4>6!/ø BQ V>7% > 6">%#AQ!=R 9 1E þ> K .-A6ô3% >%,E-@4>6!/ø#AQ6V> =s = %AR #4 M#.
>/6CQ96>/K#/ -%> -M/þ6>. >/&/@ >/3 / >3I#A.-J1<$D/ @ #AQI AQ.3I%CQ9 =& >3I#A.- >/&/@ >/ 9@%I!9/øI%P! >/&/@ >/6CQ9J1<K 5 > J1<9CQ% O
996I!/I1A.
>/ >.J1<&/@ >/#AQI AQ.3I%CQ9 =&$D/ @ >3I#A.-
A%
>/ >.J1<&/@ >/#AQI AQ.3I%CQ9 =&$D/ @ >3I#A.-
9@%I A.
>/ >.J1<&/@ >/#AQI AQ.3I%CQ9 =&$D/ @ >3I#A.-
sAQ'DĂŻ%
>/ >.J1<&/@ >/#AQI AQ.3I%CQ9 =&$D/ @ >3I#A.-
9CQ% O
>/ >.J1<&/@ >/#AQI AQ.3I%CQ9 =&$D/ @ >3I#A.-
CONNECTING THAIS
õ9-E1#> >/I @% V>J% !>-6ô3% >%$D/ @ 7%ô3 D 6>.$D/ @ 6>.$D/ @ 6CQ96>/ >3I#A.K#/ -%> - J1<$D/ @ 6>.$D/ @ M/õ6>. !ô> '/<I#4 9 @ >/ />.M õ />.M Iõ @%'ù%(1 />.M õ ô> ô96/õ> ,>.L!õ6=ss> 9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ 6ô3%J&ô V>M/ > I @%1 #D% L% >//ô3- õ> L%&/@5=#/ô3!õ%#D% >.J1<&/@ >/ !õ%#D% ô> ô96/õ> ,>.L!õ6s= s> 9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ ô>L õ ô>.L% >/ >.J1<&/@7>/
>#
6>.$D/ @ 9CQ% O
'/=&'/D />. >/&=s A /<73ô> =%
$D/ @ 9 1D1ô-9@%#=
-
-
227 -
-
-
1
-
-
-
1
-
194
-
1
169
-
13
V>M/ > #D% > 9=!/>J1 I'1A.%6D#$@ > #D% > >/ õ9. ô>I @%1 #D%-6D#$@ />.M õ9CQ% VM ô õ
-
5 489
64
47
-
600
-
-
1 -
>/ >I%% >%!9I%9 V>M/ > >/ V>I%@% >%#AQ. I1@ 6D#$@ > ,>5A V>M/ > #% 9 6ô3%M õI6A. #AQM-ô-A9V>%> 3& V>M/
-
-
-
1
-
1
-
1 4
-
194
-
874
9-E19% 6@%#/=*.øJ. !>-6ô3% >% I @%1 #D%!>-3@$A6ô3%M Iõ 6A.
-
414
-
65
7%AR6@%J. !>-6ô3% >% I @% Eõ.C-
9 I&AR./=& 9 I&AR. ô>. ô>I6CQ9-/> > ô>!= V>7%ô>. ô>I6C9-/> >J1< ô>!= V>7%ô>.
-
180 -
-
-
180
-
78 260
58 1
46 -
-
182 261
-
618
21 2 23
11 7 18
-
650
175
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
176
7%ô3 6>.$D/ @ 6>.$D/ @ 6CQ96>/ >3I#A.K#/ -%> - J1<$D/ @ 6>.$D/ @ M/õ6>. !ô> '/<I#4 9 @ >/ />.M õ />.M õI @%'ù%(1 6ô3%J&ô V>M/ > I @%1 #D% L% >//ô3- õ> L%&/@5=#/ô3!õ%#D% >.J1<&/@ >/ ô>L õ ô>.L% >/ >.J1<&/@7>/
>#
$%3> - 59 6>.$D/ @ 9CQ% O
'/=&'/D />. >/&=s A /<73ô> =%
$D/ @ 9 1D1ô-9@%#=
-
-
142 -
13
-
-
199
20 25
10
107
7
110
6
-
152 202
71
30
7 5
152 68 308
-
1 348
-
2 -
4 355
4
9
-
-
-
1
6644
8
9C% 6@%#/=*.øJ. !>-6ô3% >% I @%1 #D%!>-3@$A6ô3%M Iõ 6A.
-
282
-
6@%#/=*.ø/3- 9 1ô-9@%#=
õ.C-
-
135 -
-
%/3- 9 1ô-9@%#=
-
2
135
-
141 337
43 -
31 1
-
215 338
-
773
21 2 23
17 7 24
-
811 2
V>M/ 1=&/>. >/'/<-> >/ 9 I&A 9 6ô3%!ô> 9 6=ss>9%Ds>! L7õ V>I%@% >/ V>M/ > 9=!/>J1 I'1AQ.%6D#$@ > #D% > >/ õ9. ô>I @%1 #D%-6D#$@ />.M õ9CQ% !õ%#D%#> >/I @% ,>5AI @%M õ V>M/ > >/ ô C V>M/ 9 6ô3%M Iõ 6A. #AQM-ô-A9V>%> 3&
9 I&AR. ô>. ô>I6CQ9-/> >
CONNECTING THAIS
177
6V>7/=&/>.M õJ1<6@%#/=*.ø/3- > 6ô3% >%L% & >/I @%/3-6>->/"J6 õ9-E1 V>J% !>-6ô3% >%#> ,E-@4>6!/øI*@Q-I!@-J&&.ô9M õ = %AR &># />.M õ 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 1 $=%3> '/<I#4M#. '/<I#4996I!/I1A. '/<I#4 A% '/<I#49@%I A. '/<I#4sAQ'Dï% '/<I#4I-A.%->/ø '/<I#49CQ% O 6ô3% >/ V>I%@% >%#AQ. I1@ /3-
2559
2558
299 706 631 529 261
2559
3177 5488 6411 6277 400
2558
189 11 25 32 123
184 18 19 48 146
* '/< 9& õ3. #AQ @% 9> >/ J1<9D' / ø 6@%#/=*.øM-ô-A!=3!%,>.L!õ6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ J1<6@%#/=*.øM-ô-A!=3!%
9-E1I .3 &1E >/>.L7s 9 1D-9%# 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 J1< 2558 1Dô-9@%#= M-ô-A/>. >/ =&1E õ>,>.%9 @ >//>.L />.7%BQ #AQ-A-E1 ô>!=R J!ô/õ9.1< 10 9 />.M õ/327 7%ô3 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> />.M õ 9 I&AR. V>M/ > #D% > >/ V>7%ô>.I @%1 #D% L%71= #/=*.øI(CQ9 >. V>M/ > >/ V>7%ô>.I @%1 #D% V>M/ > >/ V>7%ô>.9D' / ø />.M õ9%CQ O /3-
& > 2559
2558
& 2559
># 2558
215
182
43
58
31 10 63 308
335 5 79 601
26 2 71
1 5 64
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
178 28
ô>L õ ô>.!>-1= 5 <#AQ/3-9.EôL%!õ%#D% >/ >.J1< >/L7õ&/@ >/ ô>L õ ô>.L% >/ >. J1< ô>L õ ô>.L% >/&/@7>/ 6>->/"%V>->J. !>-1= 5 <M õ = %AR ># & > 2559
6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> ô>I6CQ9-/> > ô>!= V>7%ô>. ô>L õ ô>.*%= >% 29
V
AR A
811
& 2559
2558 650
2558
21 2 230
21 2 260
= >%
1Dô-9@%#= M õ = !=R 9 #D%6V>/9 I1AR. A**%= >%!>- 3>-L%*/</> &=ss=!@ 9 #D%6V>/9 I1AR. A* 2530 J1<I õ>I'û% 9 #D% #<I&A.% K .M õ/=&9%D-=!@ > /<#/3 >/ 1= I-CQ93=%#AQ 23 / > - 2533 J1<M õ #<I&A.%J õM CQ9 9 9 #D%I-CQ93=%#AQ 21 - /> - 2536 !>-/<I&A.& 9 #D%6V>/9 I1AR. A**%= >% *%= >%!õ9 ô>.I @%6<6-I õ> 9 #D%L%9=!/>/õ9.1< 3 - 7 9 I @%I C9% J1< 1Dô-9@%#= ô>.6-#&I õ> 9 #D%%AR!>-9=!/>#AQ BR%9.Eô =&9>.D >% 9 *%= >% 1Dô-9@%#= M õJ!ô !=R (Eõ = >/ 9 #D%/=&9%Ds>!J7ô 7%BQ I*CQ9&/@7>/ 9 #D%L7õI'û%M'!>- õ9 V>7% 9 /<#/3 &=&#AQ 99 !>- 3>-L%*/</> &=ss=!@ 9 #D%6V>/9 I1AR. A* 2530 1Dô-9@%#= ô>.6-#&I õ> 9 #D%6V>/9 I1AR. A* = %AR 7%ô3 & > 2559
6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> I @%6-#&I õ> 9 #D%6V>/9 I1AR. A*
& 2559
2558
54
># 2558
54
7
8
30 >/ /<#&.9 ,>5AI @%M õ6V>7/=&'ì6R%@ 6D 3=%#AQ $=%3> - -A = %AR 7% 6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> ,>5AI @%M Lõ %'ì'ù D&=% ,>5AI @%M õ/9 >/!= &=s A /3-
7->.I7!D 16
2559 437 82 355
2558 460 10 470
& 2559 -
%&># / 2558 -
CONNECTING THAIS
179
>/ /<#&.9 /<73ô> ô>L õ ô>.,>5AI @%M õ =&(1 E 9 V>M/#> &=s A =&9=!/>,>5A#AQL õ-A/>.1<I9A. = %AR ># & 2559
2558
6V>7/=&'ì6R%@ 6D 3=%#AQ $=%3> -
2559
2558
V>M/ ô9%,>5A 9=!/>,>5A (1 E 9 V>M/#> &=s A =&9=!/>,>5A#QLA õ 6ô3%J&ô V>M/ > I @%1 #D%L%&/@5=#/ô3-J1< >//ô3- õ> (1 /<#&#> ,>5AL%!ô> '/<I#4I%CQ9 > I ø >/ V>%3 ,>5A#AQJ! !ô> =% > #D%#> ,>5AL%'ì'ù D&=%#AQM-ôM õ/&= /EõI'û% 6@%#/=*.ø,>5AI @%M õ/9!= &=s A (1 /<#& > />.M õ#AQM õ/=&. I3õ%,>5A-I @%'ù%(1 (1 /<#& > />.M õ#QMA õ/=&. I3õ%,>5A ô>L õ ô>.#AQM-ô6>->/"7= ,>5AM õ J1< />.M õJ1< ô>L õ ô>.#AQ/=&/Eõ!ô> 3 =% /<73ô> &=s AJ1<,>5A #B 9=!/>,>5A#QJA #õ /@
64 /õ9.1< 20 3
/õ9.1< 20
/õ9.1< 20 -
/õ9.1< 20 -
-
-
73 -
79 -
68
75
355 /õ9.1<
111 470 /õ9.1<
15 /õ9.1<
1 /õ9.1<
>/1 9=!/>,>5AI @%M õ%@!@&D 1 */</> 05 A >99 !>- 3>-L%'/<-31/=5 > /3ô> õ3. >/1 9=!/>J1<. I3õ%/=5 > / &=& #AQ 577 * 4 2557 1 3= %#AQ 10 *04 @ >.% 2557 L7õ 9=!/>,>5AI @%M õ%@!@&D 1/õ9.1< 20 6V>7/=&/9&/<.<I31>&=s A#AQI/@Q-L%7/C971= 3=%#AQ 1 - /> - 2558 J!ôM-ô I @%3=%#AQ 31 $=%3> - 2558 */</> &=ss=!@J õM I*@Q-I!@-'/<-31/=5 > / &=&#AQ * 4 1 3=%#AQ -A%> - L7õ'/=&1 9=!/>,>5AI @%M õ%@!@&D 1 I71C99=!/>/õ9.1< 9 V>M/6D#$@6V>7/=&/9&/<.<I31>&=s A#AQI/@Q-L%7/C971= 3=%#AQ - /> - I'û%!õ%M' 31 V>M/!ô97Dõ% =R%*CR% >% V>%3 K . >/7>/ V>M/6V>7/=&'ì#AQI'û% 9 7Dõ%6>-=s õ3. V>%3%7Dõ%6>-=s"=3I 1AQ."ô3 %RV>7%= #AQ V>/<J1õ3J1< 99 V>7%ô>.J1õ3/<73ô> 'ì 6V>7/=& V>M/!ô97Dõ%'/=&1 V>%3%7Dõ%6>-=s"=3I 1AQ.#AQ99 J1< V>/<J1õ3M õ'/=&'/D õ3. V>%3%7Dõ%6>-=sI#A.&I#ô>'/=&1 BQ V>%3 õ3. V>%3%"=3I 1AQ."ô3 %RV>7%= 9 7Dõ%6>-=s#AQ&/@5=#!õ9 99 I*CQ9J'1 7Dõ%6>-=sI#A.&I#ô>'/=&1 #=R 6@R%L7õI'û%7Dõ%6>-=s K .6--!@3ô> &/@5=# <%V>I @%#AQM õ/=& > >/L õ6@#$@M' CR97Dõ%6>-=s > &D 1,>.%9 C%-> õ3.-E1 ô>.D!@$//- I*CQ9%V>7Dõ%6>-=s = 1ô>3->L õL% >/ J'1 7Dõ%L% >/%AR
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
180
V>M/!ô97Dõ% =R%*CR% >%J1< V>M/!ô97Dõ%'/=&1 6>->/"J6 M õ = %AR
6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 1 $=%3> -
V>M/6ô3%#AQI'û% 9 &/@5=#L7sô 2559 2558
1õ>%&>#
V>M/!ô97Dõ% =R%*CR% >% (1 /<#& 9 7Dõ%6>-=s I#A.&I#ô>'/=&1 V>M/!ô97Dõ%'/=&1
6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ 31 $=%3> V>M/!ô97Dõ% =R%*CR% >% (1 /<#& 9 7Dõ%6>-=s I#A.&I#ô>'/=&1 V>M/!ô97Dõ%'/=&1 32
& V>%3%7Dõ%"=3I 1AQ. "ô3 %RV>7%= 2559 2558
V>M/6ô3%#AQI'û% 9 &/@5=#L7sô!ô97Dõ% 2559 2558
1õ>%7Dõ%
&>#
398
16
6
3 6
398
6
V>M/6ô3%#AQI'û% 9 &/@5=#L7sô 2559 2558
1õ>%&>#
>/ V>%3%7Dõ%"=3I 1AQ. "ô3 %RV>7%= 2559 2558
V>M/6ô3%#AQI'û% 9 &/@5=#L7sô!ô97Dõ% 2559 2558
1õ>%7Dõ%
&>#
6
3 6
3 6
I @%'ù'%(1 ù #AQ'/< D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/< V>'ì 2559 I-CQ93=%#AQ 31 -A%> - 2559 J1<#AQ'/< D- < //- >/ 9 &/@5=# I-CQ93=%#AQ 11 6@ 7> - 9 -A -!@9%D-=!@L7õ ô>.I @%'ù%(1/<73ô> >1 = %AR 6>7/& 3 (1 >/ >I%% >%
9=! . I %'%(1
I @%'ù'%(1/3ù
&># 7Dõ%
1õ>%&>#
3%# >.I %'%(1
-!@#Q'A /< D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%
1 - /> - 2559 – 30 -A%> - 2559
28 I-5>.% 2559
-!@#Q'A /< D- < //- >/
31 -A%> - 2559 – 10 6@ 7> - 2559
9 =%.>.% 2559
CONNECTING THAIS
181
33 1Dô-9@%#= -A 3>-I6AQ. #> >/I @%#AQ6V> =sM õJ ô 3>-I6AQ. > 9=!/> 9 I&AR.J1< 3>-I6AQ. > 9=!/>J1 I'1AQ.% 1Dô-9@%#= M õ Eõ.CI @%I*CQ9L õL% >/ V>I%@% >% BQ !õ9 ô>.9=!/> 9 I&AR.#=R J&& #AQJ1<J&&19.!=3 /3-#=R -A/>. >/ >. />. >/ CR9J1< >/ Eõ.C-&> 6ô3% #AQ I'û%I @%!/>!ô> '/<I#4 = %=R%)ï>.&/@7>/ 9 1Dô-9@%#= B #V>/>. >/!/>6>/9%D*=%$øI*CQ9'ð9 =% 3>-I6AQ. #AQ9> I @ > 3>-(=%(3% 9 9=!/> 9 I&AR.J1<9=!/>J1 I'1AQ.% = 1ô>3 1Dô-9@%#= L õ!/>6>/9%D*=%$øI*CQ91 3>-M-ôJ%ô%9% 9 /<J6I @%6 L%9%> !#AQI @ > >/I'1AQ.%J'1 9 9=!/> 9 I&AR.J1<9=!/> J1 I'1AQ.% J1<I*CQ9 ô3.L% >/&/@7>/6,>* 1ô9 9 I @%6 1.D#$ø#AQL õL% >/'ð9 =% 3>-I6AQ. M õJ ô >/#V>6=ss>J1 I'1AQ.%9=!/> 9 I&AR. =&$%> >/I*CQ9'ð9 =% 3>-I6AQ. > 9=!/> 9 I&AR. >/#V>6=ss> CR9 >.I @%!/>!ô> '/<I#41ô3 7%õ>J1<6@#$@L% >/ CR9 >.9=!/> J1 I'1AQ.%1ô3 7%õ> I*CQ9'ð9 =% 3>-I6AQ. > 9=!/>J1 I'1AQ.%L%9%> ! 9 />. >/ >. />. >/ CR9J1< >/ Eõ.C-J1< >/ V>/< C%I @% Eõ >/ != 6@%L /=&/< =& 3>-I6AQ. #AQ/9 /=&M õ RB%9.Eô =&%K.&>. 9 1Dô-9@%#= BQ V>7% /< =& 3>-I6AQ. #AQ6>->/"/9 /=&M õ!>-'/<I,# 9 />. >/J1< Eô >õ 1Dô-9@%#= M-ô9%Ds>!L7õ-A >/L õI /CQ9 -C9#> >/I @%#AQ-A1= 5 <I'û%#> >/ õ>I*CQ9I P V>M/ >/#V>!/>6>/9%D*=%$ø#D '/<I,#!õ9 M õ/=& >/9%D-=!@ > (Eõ&/@7>/ ô9%#V>6=ss> (Eõ&/@7>/)ï>. >/I @%-A7%õ>#AQ/=&(@ 9&L% >/&/@7>/ 3>-I6AQ. > I @%!/>!ô> '/<I#4J1<9=!/> 9 I&AR. />. >%(Eõ&/@7>/'/< 9& õ3. />.1<I9A. 9 !õ%#D% J1</> >!1> 9 I /CQ9 -C9#> >/I @%#=R 7- /3-"B 6=ss> CR9 >.I @%!/>!ô> '/<I#41ô3 7%õ> J1<6=ss> J1 I'1AQ.%I @%!/>!ô> '/<I#4J1<9=!/> 9 I&AR.#AQ.= õ> 9.Eô L%6ô3% 9 >/1 #D% 1Dô-9@%#= M õ-A >/ V>7% %K.&>.L% >/1 #D% /<.<6=R% BQ -A >/ V>7% 3>-I6AQ. L%/< =&#AQ6>->/"/=&M õ!>-'/<I,# 9 !/>6>/J1<6">&=% >/I @%
C9 3>-I6AQ. õ>% >/L7õ6@%I CQ9 9 1Dô-9@%#= M-ô-A1= 5 < >/ /< D !=39.ô> -A%=.6V> =s 1Dô-9@%#= -A%K.&>.#AQ <#V>L7õJ%ôL M õ3ô> 1Dô9@%#= < >.6@% õ>J1<L7õ&/@ >/J ô1E õ>#AQ-A'/<3=!@6@%I CQ9#AQ9.EôL%/< =&#AQ-A 3>-I7-><6- Eô6=ss>L%9%D*=%$ø#> >/I @%J1</>. >/ I @%6 I'û%6">&=% >/I @%#AQ-A D ,>*J1<-A 3>-%ô>I CQ9"C99.EôL%/< =&6E
1Dô-9@%#= -A >/ 3& D- 3>-I6AQ. > >/ > 6,>* 1ô9 K . >//= 5>/< =& 9 I @%6 J1</>. >/I#A.&I#ô>I @%6 L7õI*A. *9!ô9 >/ V>I%@% >% 9 1Dô-9@%#= /3-#=R = 7>3 I @%6@%I CQ9/<.<6=R% > $%> >/!ô> O I*CQ96V>/9 L% / A#AQ-A 3>- V>I'û% J1<I*CQ91 (1 /<#& > 3>-(=%(3% 9 /<J6I @%6
1Dô-9@%#= -A6@%#/=*.øJ1<7%AR6@%#AQI'û%I @%!/>!ô> '/<I#4,>.71= > >/#V>6=ss> CR9 >.I @%!/>!ô> '/<I#41ô3 7%õ> 6=ss> J1 I'1AQ.%I @%!/>!ô> '/<I#4J1<9=!/> 9 I&AR. J1<6=ss>6@#$@L% >/ CR9 >.I @%!/>!ô> '/<I#4 = %AR
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
182
3=%#AQ 31 $=%3> -
*= .ø 911>/ø67/= /E'ì9@%I A. 911>/ø%@3 AJ1% ø /3-
I @%!/> !ô> '/<I#4
7%ô3. : 1õ>%
7%6% 911>/ø67/= 911>/ø6@ K'/ø /E'ì9@%I A. 911>/ø%@3 AJ1% ø /3-
2559
I @%!/> !ô> '/<I#4
1õ>%&>#
2558
7%ô3. : 1õ>%
1õ>%&>#
91 448
222 3
86 448 2
228 43
162 235
131 8
208 240 2
1 139 47
6@%#/=*.ø#AQI'û%I @%!/>!ô> '/<I#46ô3%L7sôI'û%I @%)> $%> >/J1<1E 7%AR >/ õ> 6ô3%7%AR6@%#AQI'û%I @%!/>!ô> '/<I#46ô3%L7sôI'û%I õ>7%AR >/ õ> I õ>7%AR-9D' / ø J1<I @% Eõ.C-
/> >!>-&=s A 9 I @%6 J1</>. >/I#A.&I#ô>I @%6 I @%1 #D% =Q3 />3 1E 7%AR >/ õ> 1E 7%AR @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% I @%L7õ Eõ.C-/<.<6=R% J1<I @%# /9 J ô @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% I õ>7%AR >/ õ> I õ>7%AR9CQ% I õ>7%AR - 9D' / ø I õ>7%AR @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% I @% Eõ.C-/<.<6=R% 6ô3% 9 I @% Eõ.C-/<.<.>3#AQ"B V>7% V>/<,>.L%7%BQ 'ì 6@%#/=*.ø7-D%I3A.%9CQ% J1<7%AR6@%7-D%I3A.%9CQ% -A-E1 ô>L 1õI A. =&-E1 ô>.D!@$//I%CQ9 > -A/<.<I31> /& V>7% #A6Q =R% 6@%#/=*.øJ1<7%AR6@%#> >/I @%#AQ3= õ3.-E1 ô>.D!@$//- -A = %AR
$=%3> - 2558 D .% !/>6>/#D%#AIQ 'û%71= #/=*.øI(CQ9 >. !/>6>/7%AR#AQI'û%71= #/=*.øI(CQ9 >. $=%3> - 2559 6%#/*.7-D%I3.% !/>6>/7%AR#AQI'û%71= #/=*.øI(CQ9 >.
-E1 ô> !>-&=s A
7%ô3
& >
1 ô>.D!@$///< =& 2 /< =& 3
/< =& 1
&># /3-
36
36 -
-
36
-
-
CONNECTING THAIS
183
3=%#AQ 31 $=%3> - 2558 .% !/>6>/7%AR#AQI'û%71= #/=*.øI(CQ9 >. 3=%#AQ $=%3> - 2559 6@%#/= .% !/>6>/7%AR#AQI'û%71= #/=*.øI(CQ9 >.
-E1 ô> !>-&=s A
7%ô3
>/ -E1 ô>.D!@$///< =& 2 /< =& 3
/< =& 1
&># /3-
-
-
-
-
>/3= -E1 ô>.D!@$//- 9 6@%#/=*.ø7/C97%AR6@% 1Dô-9@%#= L õ õ9-E1#AQ6>->/"6= I !M õL7õ-> #AQ6D -E1 ô>.D!@$//-I71ô>%AR"E = '/<I,#L% J!ô1<1V> =& =R% 9 -E1 ô>.D!@$//-!>- õ9-E1#AQL õL% >/'/<I-@%-E1 ô> = %AR - õ9-E1/< =& 1 I'û%/> >I6%9 CR9 >. M-ô!õ9 '/=&'/D L%!1> #AQ-A6,>* 1ô9 6V>7/=&6@%#/=*.ø7/C97%AR6@%9.ô> I A.3 =% BQ 1Dô9@%#= 6>->/"I õ>"B !1> %=R% 3=%#AQ3= -E1 ô> - õ9-E1/< =& 2 I'û% õ9-E19CQ%#AQ6= I !M õK .!/ 7/C9K .9õ9- 6V>7/=&6@%#/=*.ø%=R%7/C97%AR6@%%=R%%9 I7%C9 > /> >I6%9 CR9 >. BQ /3-9.EôL% õ9-E1/< =& 1 - õ9-E1/< =& 3 I'û% õ9-E16V>7/=&6@%#/=*.ø7/C97%AR6@%#AQM-ôM õ-> > õ9-E1#AQ6= I !M õ 1Dô-9@%#= *@ >/ >-E1 ô>.D!@$//-/< =& 1 6V>7/=&!/>6>/#D%#AQI'û%71= #/=*.øI(CQ9 >. BQ 9.EôL% 3>-!õ9 >/ 9 !1> K .9õ> 9@ > /> >I6%9 CR9 >.L%!1> 71= #/=*.ø <'ë #V> >/ 3=%#AQ/>. >% J1</< =&#AQ 2 6V>7/=&!/>6>/7%AR#AQI'û%71= #/=*.øI(CQ9 >. BQ 9.Eô L% 3>-!õ9 >/ 9 !1> K .9õ> 9@ > /> >I6%9 CR9 >.L%!1> !/>6>/7%ARM#. <'ë #V> >/ 3=%#AQ/>. >% 6@%#/=*.øJ1<7%AR6@%#> >/I @%#AQM-ôM õ3= õ3.-E1 ô>.D!@$//- I'ë I(.-E1 ô>.D!@$//- -A = %AR
3=%#AQ 31 $=%3> - 2558 %MM-ô7-%I3A.% Eõ.C-/<.<.>3 M-ô/3-7%AR6@% !>-6=ss>I ô> >/I @% 3=%#AQ $=%3> - 2559 .% 77Dõ% E I @% Eõ.C-/<.<.>3 M-ô/3-7%AR6@% !>-6=ss>I ô> >/I @%
-E1 ô> !>-&=s A
7%ô3. : 1>%&>#
& >
1 ô>.D!@$///< =& 2 /< =& 3
/< =& 1
/3-
-
-
-
-
-
-
-
-
1Dô-9@%#= *@ >/ >-E1 ô>.D!@$//-/< =& 2 6V>7/=&7Dõ% Eõ BQ 9.EôL% 3>-!õ9 >/ 9 !1> K .9õ> 9@ > /> >I6%9 CR9 >.L%!1> !/> 6>/7%ARM#. <'ë #V> >/ 3=%#A/Q >. >% J1</< =& 3 6V>7/=&I @% Eõ.C-/<.<.>3 M-ô/3-7%AR6@%!>-6=ss>I ô> >/I @% V>%3 K . L õ3@$A @ 1 /<J6I @%6 /=& K .L õ9=!/> 9 I&AR.6ô3%I*@Q- 9 I @% Eõ.C-#AQ-A1= 5 < 1õ>. 1B =%L%!1>
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
184 34
34
- M9#A3AM õ/=&7%= 6C9J õ &9 I1@ 6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ > 6'% BQ >/J õ &9 I1@ 6=ss>%ARI'û% (1L7õ-A õ9*@*>#I @ BR% <%AR9.Eô/<73ô> V>I%@% A !ô> O = %AR
/ #M9#3I'%K # ø +ð9 6'% V>I1. L% õ9*@*>#6">&=%9%Ds>K!!D1> >/#AQ / A#AQ 6'% &9 I1@ 6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ K .-@ 9& õ3. õ9 7->.J1< õ96=ss>J1<' @&=!@7%õ>#AQK .M-ô 9&#V>L7õM9#A3AM õ/=& 3>I6A.7>./3-#=R I'û%K # ø (EõI6%9 õ9*@*># !ô96">&=%9%Ds>K!!D1> >/L% õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ I-CQ93=%#AQ 4 - /> - 2550 K .M9#A3AM õ/õ9 9L7õ <9%Ds>K!!D1> >/3@%@ =. AR > I/CQ9 ,>/< >/ V>/< ô>'/=& > >/'/=&(= />. >/ J1< ô> 9 I&AR.#AQ 6'% I/A. /õ9 L7õ V>/< V>%3% 3ô>J6%1õ>%&># #=R %AR 3>- C&7%õ> 9 õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ 1/2550 I'ë I(.M3õL%7->.I7!D'/< 9& & >/I @% õ9#AQ 35
2
. K . 6'% I'û%K # ø+ð9 I/A. /õ9 L7õM9#A3A V>/<7%AR ô>'/=& ô>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/6ô3%!ô> ô> 9 I&AR. J1<-E1 ô>#/=*.ø6@%#AQM9#A3A6ô -9&M-ô /&/3- 3ô>J6%1õ>%&>#L% A V>I1 #AQ 640/2550 BQ !ô9->I-CQ93=%#AQ 19 $=%3> - 2550 4>1' /9 6E 6D M õ-A V>6=Q L7õ V>7%ô>. A#AQ9õ> "B I*CQ9L7õ Eô6=ss>M' V>I%@% >/#> 9%Ds>K!!D1> >/L% A õ9*@*>#7->.I1 V>I1 #AQ 1/2550 J1< 46/2550 !ô9M'
#=R %AR A õ9*@*>#7->.I1 V>I1 #AQ /2550 M õ-A V> AR > I-CQ93=%#AQ 14 - /> - 2559 K .6/D' V> AR > M õI'ë I(.M3õL%7->. I7!D'/< 9& & >/I @% õ9#AQ 35 34 ,>/<(E *%!>-7%
>(E"97D%
1Dô-9@%#= M õ1 %>-6=ss>(Eõ"C97Dõ%7/C96=ss>71= =&(Eõ/ô3-#D%J1< =&7%ô3. >% 9 /= J1<7%ô3. >%,>.L!õ >/ V> =& EJ1 9 /= &>1M#. J1</= &>1!ô> '/<I#4 = %AR #1 !>-6=ss>/<73ô> (Eõ"C97Dõ%#AQ&/@5=##V> =&6@ I#1 Eô6=ss>M õ.C%.=%3ô>#=R 69 )ï>.M-ô-AI !%>J1<M-ôM õ /<#V> >/ #AQ </ô3- =%7/C9 /<#V> >//ô3- =% L% >/ 3& D- >/L õ6@#$@99 I6A. I*CQ9 3& D- >/ V>I%@% >/ 7/C9 L% >/&/@7>/ = >/$D/ @ 9 I9M9I96 #=R %ARL% / A#AQ-A 3>- = J.õ /<73ô> (Eõ"C97Dõ% J1<I'û% õ9K!õJ.õ L%I/CQ9 #AQ-A 3>-6V> =sJ1<M-ô6>->/"! 1 =%M õ L7õ(Eõ"C97Dõ%)ï>. #AQ!õ9 >/ >.7Dõ%I9M9I96I6%9 >.7Dõ% I9M9I96L7õJ ô(Eõ"C97Dõ%9A )ï>.7%BQ I*CQ9#V> >/ CR9 7> (Eõ CR9M-ô!õ9 >/ CR97Dõ%!>-#AQ(EõI6%9 >.J1õ3 )ï>. (EõI6%9 >.!õ9 CR97Dõ% 9 9A )ï>.7%BQ #=R %AR 'ù D&=%.= M-ô-AI7!D >/ ø = 1ô>3I @ BR% /= &>1 9 6>$>/
$@'M!.'/< > %1>3
³ÈÖ »ÌÓÌÊÖÔÔÜÕÐÊÈÛÐÖÕÚ ªÖÔ×ÈÕà ³ÐÔÐÛÌË J91#A A I'û% >//ô3- õ> =%#> 9õ9- 9 M#. -M õ ô9!=R BR%!>-6=ss>/ô3#D%1 3=%#AQ 8 !D1> - 2539 /<73ô> /= &>1 9 '/<I#41>3 J1<&/@5=# @%3=!/ 9-*@3I!9/ø J9% ø 9--@3%@I =Q%6ø V> = -7> % CQ9I @- 9 &/@5=# ,>.L!õ6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ = 1ô>3 J91#A A M õ/=&6@#$@L% >/L7õ&/@ >/#> õ>% K#/ -%> -L%'/<I#41>3 I'û%/<.<I31> 25 'ì J1<M õ/=&6@#$@L% >/L7õ&/@ >/#> õ>%K#/4=*#ø*CR% >% K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ &/@ >/K#/4=*#ø/<73ô> '/<I#4 9@%I#9/øI%P!J1<K#/4=*#ø!@ !>-!=3 /3-"B J91#A A !õ9 1 #D%L%K / >/#AQM õ/=&6@#$@!>-#AQ /<&DL%6=ss>/ô3-#D% õ> !õ%L%'/<I#41>3 I'û% V>%3%I @%M-ô!QV> 3ô> 1õ>% 911>/ø67/= ,>.L%/<.<I31> 'ì K . V>7% >/1 #D%I'û% 3 !>-#AQ V>7% L%6=ss>/ô3-#D% õ> !õ% 'ù D&=% º¯¬µ I'û%(Eõ"C97Dõ%L%9=!/>/õ9.1< 9 #D% #<I&A.% 9 J91#A A
CONNECTING THAIS
185
!>-6=ss>/Ă´3-#D% = 1Ă´>3I-CQ96@R%6D 'ĂŹ#AQ 20 9 6=ss>/Ă´3-#D% Â?'ĂŹ Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x153; Â? /= &>1 9 '/<I#41>3-A6@#$@L% >/*@ >/ > >/ CR9 7DĂľ%#=R 7- 9 J91#A A#AQ 1DĂ´-9@%#= "C99.EĂ´ Ăľ3./> >!1> J1<I-CQ96@R%6D 'ĂŹ#AQ 23 9 6=ss>/Ă´3-#D% Â?'ĂŹ Â&#x2122;Â&#x153;Â?Â&#x2122;Â? 7> 1DĂ´-9@%#= -A 3>-'/<6 øL% >/ V>I%@% @ >/!>-6=ss>/Ă´3-#D%!Ă´9M' 1DĂ´-9@%#= -A6@#$@L% >/.CQ% 9!Ă´99>.D6=ss> K . >/.CQ% 3>'/<6 ø 9 .>./<.<I31> 9 6=ss>!Ă´9/= &>1 9 '/<I#41>3 J!Ă´9.Ă´> M/ P!>-7> EĂ´6=ss>#=R 69 )ĂŻ>.M-Ă´-A >/! 1 =%I*CQ9 !Ă´96=ss>!>-I CQ9%M Ăľ> !Ăľ% I-CQ9 /& V>7% Â&#x2122;Â&#x153; 'ĂŹ Â?Â&#x2122;Â&#x153;Â?Â&#x203A;Â? 1DĂ´-9@%#= <!Ăľ9 K9%7DĂľ% 9 J91#A A#AQ"C99.EĂ´#=R 7- L7ĂľJ Ă´/= &>1 9 '/<I#41>3 K .M-Ă´ @ Ă´>!9&J#% !>- Ăľ9! 1 I&CR9 !Ăľ% 9 6=ss>/Ă´3-#D% J91#A A!Ăľ9 1 #D%L%K / >/#AQM Ăľ/=&6@#$@ !>-#AQ/<&DL%6=ss>/Ă´3-#D% Ăľ> !Ăľ%L%'/<I#41>3I'Ăť% V>%3%I @%M-Ă´!QV> 3Ă´> 400 1Ăľ>% 911>/ø67/= ; ,>.L%/<.<I31> 25 'ĂŹ I-CQ93=%#AQ 23 !D1> - 2558 º¯¾ J1</= &>1 9 '/<I#41>3M Ăľ1 %>-9.Ă´> I'Ăť%#> >/L% Ăľ9! 1 L% >/ .>.I31> 9 6=ss>/Ă´3-#D%J1<6=ss>9%Ds>!L7Ăľ V>I%@% >/L% >/L7Ăľ&/@ >/#> Ăľ>%K#/ -%> -L% '/<I#41>3 BQ -A(1L7ĂľJ91#A AM Ăľ/=& >/!Ă´99>.D6@#$@L% >/L7Ăľ&/@ >/#> Ăľ>%K#/ -%> -L%'/<I#41>3 !Ă´9M'9A 25 'ĂŹ %"B 'ĂŹ 2589 #=R %AR!>-6=ss>#AQ-A >/ J ĂľM L7-Ă´J91#A A <!Ăľ9 1 #D%L%K / >/#AQM Ăľ/=&6@#$@!>-#AQ/<&DL%6=ss>/Ă´3-#D% Ăľ> !Ăľ%L%'/<I#41>3I'Ăť% V>%3%I @%M-Ă´!QV> 3Ă´> 400 1Ăľ>% 911>/ø67/= ; ,>.L%/<.<I31> 25 'ĂŹ 34Â&#x2022;Â&#x161; 1DĂ´-9@%#= -A/>. Ă´>.)ĂŻ>.#D%#AQ"C9I'Ăť%,>/<(E *=% J!Ă´.= M-Ă´M Ăľ/=&/EĂľL% & >/I @%/3- Â?&/@5=# : M-Ă´-AÂ? = !Ă´9M'%AR >% & >/I %/3Â&#x161;Â&#x2DC; $=%3> 2559 K / >/M#. - 8 /<&&I /C99@%I#9/øI%P! /3-I''% 'Ăť 34Â&#x2022;Â&#x203A; ,>/<(E *% > 6s
911>/ø67/= &>#
2558 22 22
19 2 340
>!L7 >I%% >/ 9 M#. -
M#. -M Ăľ/=&6@#$@ > /<#/3 -%> -L7Ăľ V>I%@% >/K / >/ >3I#A.-6CQ96>/K .L7ĂľM#. --A6@#$@L% >/&/@7>/ @ >/J1< >/ L7Ăľ&/@ >/3 / >3I#A.-I*CQ9 >/6CQ96>/#=R ,>.L%J1<!Ă´> '/<I#4 J1<-A6@#$@I P& Ă´>L Ăľ3 / >3I#A.- > (EĂľL Ăľ3 / >3I#A.-I'Ăť% /<.<I31> Â&#x161;Â&#x2014; 'ĂŹ !>-6=ss>1 3=%#AQ Â&#x2DC;Â&#x2DC; =%.>.% Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x161;Â&#x203A; BQ M Ăľ-A >/J ĂľM 1 3=%#AQ Â&#x2122;Â&#x2122; -A%> - Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x161;Â&#x153; BQ 'Ăš D&=%6=ss> = 1Ă´>3 9.EĂ´,>.L!Ăľ >/ EJ1 9 /<#/3 @ @#=1I*CQ9I4/5 @ J1<6= - Â?I @- CQ9 /<#/3 I# K%K1.A6>/6%I#4J1< >/6CQ96>/Â? ,>.L!Ăľ6s= s> = 1Ă´>3 Ăľ> !Ăľ%M#. - <!Ăľ9 Ă´>.(1'/<K. %ø!9&J#%J Ă´ /<#/3 @ @#=1; L%9=!/>/Ăľ9.1< 9 />.M Ăľ Ă´>&/@ >/ #AQM#. -M /Ăľ =&7/C99.Ă´> %Ăľ9.I#Ă´> =&I @% =R%!QV>#AQ/<&DM3ĂľL%6=ss> 3=%#AQ 31 $=%3> - Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x153;9 !Ăľ%#D% Ă´>9%Ds>!L7Ăľ V>I%@% >/ =R% !QV> I71C9 405 1Ăľ>%&># Â?Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x153;8: 479 1Ăľ>%&>#Â? %9 > %AR,>.L!Ăľ6=ss> = 1Ă´>3 Ăľ> !Ăľ%M#. -.9-L7Ăľ >3I#A.-#D 3 J1< 6">%A 3& D- >3I#A.-/3-#=R 9D' / ø !Ă´> O #AQ = !=R BR%!>-6=ss> &=&%AR! I'Ăť% //-6@#$@U 9 /<#/3 @ @#=1; I-CQ9M Ăľ V>I%@% >/ Ă´96/Ăľ> J1<!@ !=R I/A.&/Ăľ9.J1Ăľ3
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
186 34
V>%3%I @% =R%!QV>#AQ!õ9 ô>.L%9%> !!>-6=ss>I ô> V>I%@% >%#AQM-ô6>->/". I1@ M õ &/@5=# : M-ô- A = %AR ># & 3=%#AQ $=%3> -
2559
M-ôI @% 1 'ì I @% 3ô> 1 'ìJ!ôM-ôI @% 5 'ì I @% 3ô> 5 'ì /335
94 89 183
2558 113 108 2 223
D 35
-C9
!>-#AQM õ-A V>*@*> 5> 9 4>1 A >J(% A9>s> 9 (Eõ V>/ !V>J7%ô #> >/I-C9 I-CQ93=%#AQ D-,>*=%$ø BQ -A6ô3%#AQI AQ.3 õ9 =&&/@5=#J1<&/@5=#L% 1Dô-9.Eô71>.'/< >/%=R% &/@5=#I7P%3ô>(1 9 V>*@*> 5> A >%=R% V> = 9.EôJ!ôI *><L%'/<I P%#AQ3ô>#/=*.ø6@% &> 6ô3% 9 (Eõ V>/ !V>J7%ô #> >/I-C9 I'û%#/=*.ø6@%#AQM õ->K .M-ô6- 3/ 6C&I%CQ9 -> > >/' @&=!@7%õ>#AQ7/C9L õ9V>%> L%!V>J7%ô 7%õ>#AQI#ô>%=R% -@M õ-A(1L7õ&/@5=#J1<&/@5=#L% 1Dô-!õ9 M' V>I%@% >/L O I%CQ9 > -@L ô Eô 3>-L% A &/@5=#J1<&/@5=#L% 1Dô-M õ ' @&=!@ >/#D 9.ô> L7õI'û%M'!>- 7->.J1<!>-6=ss> õ3. 3>-6D /@!!19 -> BQ &/@5=#J1<&/@5=#L% 1Dô--A6@#$@K . 9&!> 7->.J1<6=ss>#AQ <*@6E %ø õ9I#P /@ J1< 3>-6D /@! 9 !%!ô9M'L% >/ V>I%@% >/L O 9 7%ô3. >%/> >/#AQI AQ.3 õ9 BQ <!õ9 I'û%M'!>- /<&3% >/#> 7->.J1<71= >/.D!@$//35
>/
M9#A3A-A A 3>-#> 7->. > >/'/< 9& @ >/6">%AK#/#=4%ø !>-#AQ6V>%= '1= 6V>%= %>. /= -%!/A 6'% M õ-A7%= 6C9->.= M9#A3A I*CQ9&9 I1@ 6=ss>I õ>/ô3- >%J1< V>I%@% >/6">%A3@#.DK#/#=4%ø/<&&.EI9 I9+ 6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ J1<L7õ/< =& >/ 99 9> >4-A(1L%I31>I#AQ. C% 9 3=%#AQ 7 -A%> - 2550 6ô (1L7õM9#A3A!õ9 7.D >/99 9> >4L%/<&&.EI9 I9+ !=R J!ô&= %=R%I'û%!õ% ->%=R% <%AR-A õ9*@*>##AQ9.EôL% /<&3% >/#> 9%Ds>K!!D1> >/ 2 õ9*@*># = %AR õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ 1/2550 .CQ%+ð9 3=%#AQ 4 - /> - 2550 BQ M9#A3AI'û%K # ø+ð9 6'% #AQ6">&=%9%Ds>K!!D1> >/L7õ *@ >/ >3ô> >/ @ V>%3 ô>'/=&L% >/'/=&(= />. >/J1< 9 I&AR. 9 ô>!9&J#%6ô3%!ô> 9 6'% 3ô>"E !õ9 7/C9M-ô K .I-CQ9 3=%#AQ 28 / > - 2559 õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ 1/2550 M õI õ>6Eô /<&3% >/J!ô !=R <9%Ds>K!!D1> >/J1< V>7% /<&3% >/*@ >/ > =R%9%Ds>K!!D1> >/!ô9M' õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ 46/2550 .CQ%+ð9 3=%#AQ 9 *05,> - 2550 BQ M9#A3AI'û%K # ø+ð9 6'% #AQ6">&=%9%Ds>K!!D1> >/ L7õ *@ >/ >I/CQ9 >/&9 I1@ 6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ 9 6'% %=R% 9& õ3. 7->.7/C9M-ô J1<I/A. /õ9 ô>I6A.7>. > >/ &9 I1@ 6=ss>-@ 9&I'û% V>%3%I @% 1õ>%&># K .J!ôI @- 6'% M õ.CQ%+ð9 !ô94>1' /9 1> I/A. /õ9 L7õM9#A3A ô>.!9& J#%6ô3%!ô> */õ9- 9 I&AR./õ9.1< 15 ô>'/=&9=%I%CQ9 -> > >/'/=&(= />. >/J1< >/6ô -9&#/=*.ø6@%M-ô /&-E1 ô>/3- 1õ>%&># J!ô4>1' /9 1> M õ V>7%ô>. AJ1<L7õ Eô / AM'I õ>6Eô /<&3% >/9%Ds>K!!D1> >/ K . 6'% M õ9D#$/ ø V> != 6@% 9 4>1' /9 1> !ô94>1' /9 6E 6D J!ô4>1' /9 6E 6D P*@ >/ >.C%!>- V>!= 6@% 9 4>1' /9 1> L%#AQ6D 6'% B !õ9 %V> õ9*@*>#->I õ>6Eô /<&3% >/9%Ds>K!!D1> >/ BQ I'û% /<&3% >//< =& õ9*@*>##AQ! 1 =%M3õL%6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ J1<M õ.CQ%I'û%K # øL% >/+ð9 J.õ !ô9M9#A3AL% õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ 46/2550
CONNECTING THAIS
187
3>- C&7%õ> 9 õ9*@*># = 1ô>3L%'ì6R%@ 6D 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 -A = %AR <9%Ds>K!!D1> >/M õ-A V> AR > L% õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ 0 I'û% õ9*@*>#7->.I1 J #AQ 1/2559 /<73ô> M9#A3A =& 6'% K .-A V> AR > 6/D'M õ3ô> >/&9 I1@ 6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >% 9 6'% %=R% M-ô 9& õ3. 7->. J1< V>7% L7õM9#A3A J1< 6'% !ô> )ï>.!ô> -A7%õ>#AQ <!õ9 V>/<7%ARL7õJ ô =%L% V>%3%I#ô> =% BQ L7õ%V>->7= 1&1& =%J1õ3!ô> M-ô!õ9 V>/<7%AR!ô9 =% #=R %AR V> AR > -A(1I'û%#AQ6D J1<(E *=%M9#A3AJ1< 6'% J!ô)ï>.7%BQ )ï>.L 9> L õ6@#$@.CQ% V>/õ9 !ô94>1#AQ-AI !9V>%> 9L7õI*@ "9% V> AR > 9 <9%Ds>K!!D1> >/M õ 6'% M õ.CQ% V>/õ9 = õ>% V> AR > = 1ô>3!ô94>1' /9 1> 4>1' /9 1> M õ-A V>6=Q /=& V>/õ9 = 1ô>3 I'û% A7->.I1 V>#AQ 620/2559 <%AR A = 1ô>39.EôL% /<&3% >/#> 4>1' /9 1> L%M!/->6#AQ 2 9 'ì 2559 M9#A3AM õ*@ >/ >#&#3%'/<-> >/6V>/9 I(CQ9 ô>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/6ô3%!ô> õ> ô>.*/õ9- 9 I&AR. #AQ M9#A3A!õ9 V>/<L7õJ ô 6'% !>- V> AR > 9 <9%Ds>K!!D1> >/ '/< 9& =& 3>-I7P% 9 #AQ'/B 5> 7->.9@6/< BQ M9#A3AM õ/=&-> L%I C9% / > - 2559 I7P%3ô> '/<-> >/7%AR6@% BQ I AQ.3 õ9 =& õ9*@*>##AQ#> M9#A3AM õ'/<-> >/J1</=&/EõM3õL% & >/I @%%=R% -A V>%3%#AQ6 E I @% 3ô>'/<-> >/7%AR6@%!>- V> AR > ; = %=R%M9#A3A B "C9 V> AR > ; I'û%'/<-> >/#AQ A#AQ6D 6V>7/=& >/&=%#B &=s A J1< M õ'/=&'/D '/<-> >/7%AR6@%K .'/=&1 />. >/&=s A6V>/9 I(CQ96ô3%!ô> 9 ô>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ õ> ô>.J1< 9 I&AR.1 I71C9 V>%3% 1õ>%&># K .M9#A3AM õ/=&/Eõ6ô3%#AQ'/=&1 = 1ô>3 V>%3% 1õ>%&># I'û%/>. >/ 1=&/>. >/'/<-> >/ 9 I&AR. 9 6=ss> 9%Ds>!L7õ V>I%@% >/6ô3%!ô> L% & V>M/ > #D%/3-!=R J!ô 3 6>-I C9%6@R%6D 3=%#AQ 30 -@"D%>.% 2559 35
.
M#. -J1<I õ>*%= >%'/<I-@%,>5A 9 '/<I#49@%I A. -A 3>-I7P%#AQJ! !ô> =%I AQ.3 =&'/<I,#/>.M õ J1<,>/<,>5A6V>7/=&/>.M õ > >/L7õ&/@ >/ ô9 6=ss> >3I#A.- K .I õ>*%= >%'/<I-@%,>5A-A 3>-I7P%3ô>/>.M õ 9 M#. - > >/L7õ&/@ >/ ô9 6=ss> >3I#A.-L7õ =&(EõL õ&/@ >/#AQ-A"Q%@ #AQ9.EôJ1<M-ô-A"@Q%#AQ9.EôL%'/<I#49@%I A.J!ô6>->/"/=& -J1<I õ>L M õK .(Eõ/=& -L%'/<I#49@%I A.I'û% />.M õ'/<I,# ô>6@#$@7/C9 ¹ÖàÈÓÛà !>-*/</> &=ss=!@,>5AI @%M õ 9 '/<I#49@%I A. J1<9%D6=ss>I*CQ971A I1AQ. >/I P&,>5A õ9% /<73ô> '/<I#4M#. =&'/<I#49@%I A. />.M õ = 1ô>3 9 M#. - B !õ9 "E 7= ,>5A #AQ ô>.L%9=!/>/õ9.1< 15 M#. -M-ôI7P% õ3. =& 3>-I7P% = 1ô>3 K .M#. --A 3>-I7P%3ô>/>.M õ > >/L7õ&/@ >/ ô9 6=ss> >3I#A.-I'û%/>.M õ > >/#V>$D/ @ Business ÐÕÊÖÔÌ I-CQ9M#. -M-ô-A6">%'/< 9& >/">3/L%'/<I#49@%I A. />.M õ = 1ô>3 B M-ô!õ9 I6A.,>5AL%'/<I#49@%I .A 9.ô> M/ P!>- /-6//*> / 9 '/<I#49@%I A..C%.=% 3>-I7P%I @-J1<M õ#V> >/'/<I-@%,>5AI @%M õ I @%I*@Q- ,>5AI*CQ9 >/4B 5>J1< 9 I&AR. > />.M õ#AQM#. -M õ/=& > (EõL õ&/@ >/ 9 M#. - 6V>7/=&'ì'/<I-@% 2541-2542 "B 2555- 3=%#AQ 1 I-5>.% 2540 "B 3=%#AQ 30 -A%> - I'û% V>%3%I @%/3- 859 1õ>%/E'ì '/<-> 451 1õ>%&># I&AR.'/=&J1< 9 I&AR.#AQI AQ.3 õ9 =&I&AR.'/=&I'û% V>%3%I @%/3- 566 1õ>%/E'ì '/<-> 298 1õ>%&># #=R %ARM#. -M õ%V>L&,>5A7= #AQ ô>. #AQ(EõL õ&/@ >/L%'/<I#49@%I A.M õ7= ,>5A #AQ ô>.M3õ %"B 'ì'/<I-@% 2555-2556 I'û%I @% V>%3% 6D#$@ 594 1õ>%/E'ì '/<-> 312 1õ>%&># BQ &> 6ô3%I'û%,>5A7= #AQ ô>.#AQ1E õ>I'û%(Eõ/=&(@ 9& ô>.J#%M#. - 3> I'û% 71= '/< =%6V>7/=&,>5AI @%M õ I @%I*@Q- ,>5AI*CQ9 >/4B 5>J1< 9 I&AR. /3-"B I&AR.'/=&J1< 9 I&AR.#AQI AQ.3 õ9 =&I&AR.'/=& J1<M#. .= M õ3> I @%'/< =%I*@Q-I!@-I'û%I @% V>%3% 480 1õ>%/E'ì '/<-> 253 1õ>%&># K .M#. -M õJ6 I @%'/< =% = 1ô>3I'û%6@%#/=*.ø M-ô7-D%I3A.%9CQ%L% &J6 >%< >/I @%
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
188
I-CQ93=%#AQ 4 -A%> - °ÕÊÖÔÌ »Èß ¨××ÌÓÓÈÛÌ »ÙÐÉÜÕÈÓ °»¨» M õ-A V>!= 6@%3ô> />.M õ 9 M#. - > >/L7õ&/@ >/ ô9 6=ss> >3I#A.-L%'/<I#49@%I A.M-ô"C93ô>I'û% ô>6@#$@ ¹ÖàÈÓÛà I-CQ9M#. -M-ô-A6">%'/< 9& >/">3/L%'/<I#49@%I A. />.M õ = 1ô>3M-ô!õ9 I6A.,>5AL%'/<I#49@%I A. 6V>7/=&I&AR.'/=&J1< 9 I&AR.#AQI AQ.3 õ9 =&I&AR.'/=&#AQ /-6//*> / 9 '/<I#49@%I A.M õ#V> >/I/A. I P& > M#. -L7õ"C93ô>M-ô-A(1J1< °»¨» M õ-A V>6=Q L7õ. I1@ >/I/A. I P&I&AR.'/=&6V>7/=&'ì'/<I-@%,>5A 2541- - - -2545 J1< 2545-2546 #AQ /-6//*> / 9 '/<I#49@%I A.I/A. I P& > M#. - J1< /-6//*> / 9 '/<I#49@%I A.M-ôM õ.CQ%9D#$/ ø V>!= 6@%L%I/CQ9 I&AR.'/=& 6V>7/=&'ì'/<I-@%,>5A = 1ô>3!ô94>1 High Court = %=R% V>!= 6@% 9 °»¨» L%I/CQ9 9 I&AR.'/=& B "C9I'û%#AQ6D J1<I-CQ93=%#AQ 30 $=%3> - 2554 /-6//*> / 9 '/<I#49@%I A.M õJ õ C%71= '/< =%#AQM#. -M õ3> M3õ6V>7/=&I&AR.'/=&J1< 9 I&AR.#AQI AQ.3 õ9 =&I&AR. '/=&6V>7/=&'ì'/<I-@% 2541-2542 "B 2544-2545 I'û% V>%3%I @% 162 1õ>%/E'ì '/<-> 85 1õ>%&># > V>!= 6@% 9 °»¨» õ> !õ% M#. -9.Eô/<73ô> >/ V>I%@% >/ 9 C%I @%'/< =% J1<,>5A7= #AQ ô>.6ô3%#AQI71C9 > /-6//*> / 9 '/<I#49@%I A. K .,>5A 7= #AQ ô>.6ô3%#AQ1E õ>/=&(@ 9& ô>.J#%M#. - M#. - <6ô C%1E õ>,>.71= A!= 6@%"B #AQ6D K . Supreme Court I-CQ93=%#AQ 28 =%.>.% 2554 /-6//*> / 9 '/<I#49@%I A.M õ.CQ%9D#$/ ø V>*@*> 5> 9 High Court I-CQ93=%#AQ 17 D-,>*=%$ø 2554 BQ *@*> 5>3ô>/>.M õ > >/L7õ&/@ >/ ô9 6=ss> >3I#A.-M-ô"C9I'û%/>.M õ'/<I,# ô>6@#$@!ô9 Supreme Court J1õ3 <%AR I/CQ9 9.EôL%/<73ô> >/*@ >/ > 9 4>1 Supreme Court Supreme Court M õ-A7%= 6C91 3=%#AQ 9 *04 @ >.% 2554 J õ L7õ!=3J#% õ>%,>5A 9 M#. -#/>&"B >/9D#$/ ø = 1ô>3 <%AR9.Eô /<73ô> >/*@ >/ > 9 Supreme Court 35 4 I7!D >/ ø6V> =s õ9*@*>##> >/ õ> J1< A 3>-#AQ6V> =s 9 1Dô-I9M9I96 I9M9I96
/ A >/%V>,>5A6//*6>-@!->7= 99 > I @%6ô3%J&ô />.M õ/<73ô> I9M9I96 =& #AK9#A I-CQ93=%#AQ 22 - /> - #AK9#AM õ.CQ% V>I6%9 õ9*@*># A7->.I1 V>#AQ !ô96">&=%9%Ds>K!!D1> >/6V>%= /< =& õ9*@*># 6V>%= >%4>1.D!@$//- I*CQ9I/A. /õ9 L7õI9M9I96 V>/<I @%6ô3%J&ô />.M õI*@Q-I!@-9A '/<-> 1õ>%&># !>-6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% @ >/&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9I C9% 9 I @% = 1ô>3 %=&!=R J!ô3=%#AQ - /> - 9=%I'û%3=%(@ %= % 3ô> < V>/<I6/P 6@R% V>%3%I @%#AQ #AK9#A I/A. /õ9 = 1ô>3I'û% V>%3%I A.3 =% =&,>5A6//*6>-@!#AQI9M9I96M õ%V>6ô !=R J!ô3=%#AQ - /> - "B 3=%#AQ D-,>*=%$ø J1<%V>->7= 99 > 6ô3%J&ô />.M õ BQ I'û% >/' @&=!@!>--!@ </= -%!/AI-CQ93=%#AQ D-,>*=%$ø "E !õ9 /&"õ3%J1õ3 J1<-A >/' @&=!@I ô%I A.3 =%#=R 9D!6>7 //-K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ 9A #=R #AK9#A M õI .-A7%= 6C9!9& I1 #AQ #4# &. 1 3=%#AQ -A%> - K ./<&D3ô> I9M9I96 M õ' @&=!@"E !õ9 !>--!@ </= -%!/AJ1õ3 J1<I9M9I96-A,>/<I#ô>I @-!>-9=!/> /õ9.1<#AQ V>7% M3õL%6=ss> BQ >/ V>I%@% >/.CQ%J&& V>/<,>5A6//*6>-@! = 1ô>3 M-ô-A(1 /<#&!ô9 õ96=ss>J!ô'/< >/L I-CQ93=%#AQ 20 *05,> - 2554 <9%Ds>K!!D1> >/M õ-A V> AR > L7õ. V>I6%9 õ9*@*># 9 #AK9#A K .L7õI7!D(16/D'M õ3ô> I9M9I96-@ M õI'û%(Eõ(@ 6=ss> K .I9M9I96M õ V>/<7%AR(1'/<K. %ø!9&J#%I6/P 6@R%J1<7%AR#=R 7- M õ/< =&M'J1õ3 #AK9#A B M-ô-A6@#$@I/A. /õ9 L7õ I9 M9I96 V>/<7%AR RV> I*CQ9I/A. 6ô3%#AQ9õ> 3ô> > M'
CONNECTING THAIS
189
I-CQ93=%#AQ 22 =%.>.% 2554 #AK9#AM õ.CQ% V>/õ9 9I*@ "9% V> AR > 9 <9%Ds>K!!D1> >/!ô94>1' /9 1> I'û% A7->.I1 V> #AQ 1918/2554 I-CQ93=%#AQ 11 6@ 7> - 2559 4>1' /9 1> M õ!= 6@%. V>/õ9 9 #AK9#A #AQ 9L7õI*@ "9% V> AR > 9 <9%Ds>K!!D1> >/
2 6=ss> >/I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> -!>-'/< >4 < //- >/ @ >/K#/ -%> -J7ô >!@ # !>-*/</> &=ss=!@ >/'/< 9& >/ @ >/K#/ -%> - * 4 J1<'/< >4 < //- >/ @ >/K#/ -%> -J7ô >!@ # 3ô> õ3. >/L õJ1<I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> - * 4 I9M9I96M õ#V>6=ss> >/I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> - =&(Eõ/=&L&9%Ds>! />.9CQ% K .M õ(ô>% >/I7P% 9& > < //- >/ @ >/K#/ -%> -J7ô >!@ = %AR (Eõ'/< 9& >/ &/@5=# K#I#@Q1 J9P I P6 9--E%@I =Q% V> = -7> % &/@5=# #/E -E+ V> = &/@5=# @ @!91K+% V> = &/@5=# 6# K#/ -%> - V> = -7> % &/@5=# J9 3>% ø M3/øI16 I%P#I39/ø V> = &/@5=# AJ# M!/I%P! V> = &/@5=# #/E -E+ I9 .E%@I39/øJ 1 9--@3%@I =Q% V> = I @- CQ9 &/@5=# I/A.1 +ë3I 9/ø V> =
/<.<I31> >/-A(1&= =&L õ 30 *04 @ >.% 2549 I'û%!õ%M' 16 - /> - 2550 I'û%!õ%M' 1 -@"D%>.% 2552 I'û%!õ%M' 7 I-5>.% 2553 I'û%!õ%M' 1 I-5>.% 2556 I'û%!õ%M' 1 / > - 2556 I'û%!õ%M' 1 / > - 2556 I'û%!õ%M'
I-CQ93=%#AQ 6@ 7> - #AK9#AM õ.CQ% V>+ð9 6V>%= >% < //- >/ @ >/K#/ -%> -J7ô >!@!ô94>1' /9 1> I*CQ9 9I*@ "9%'/< >4; = 1ô>3 3=%#AQ 15 =%.>.% 2553 4>1' /9 1> M õ-A V>*@*> 5>. +ð9 / A #AK9#A.CQ%+ð9 9I*@ "9%'/< >4 9 # 3ô> õ3. >/L õJ1<I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> - * 4 2549 J1< #AK9#AM õ.CQ%9D#$/ ø!ô94>1' /9 6E 6D J1õ3 J1<I-CQ93=%#AQ 4 D-,>*=%$ø #AK9#AM õ-A7%= 6C9 J õ L7õI9M9I96#/>&3ô> I9M9I96 3//9L7õ4>1-A V>*@*> 5>I*CQ9.B "C9I'û%J%3#> L% >/' @&=!@ !ô9M' J1<7> I9M9I96 V>I%@% >/!>-'/< >4 < //- >/ @ >/K#/ -%> -J7ô >!@ ô9%4>1' /9 -A V>*@*> 5>"B #AQ6D #AK9 #A <M-ô/=&/Eõ J1<I9M9I96 <!õ9 I'û%(Eõ/=&(@ 9&L% >/ V>I%@% >/ = 1ô>3 I9M9I96M õ*@ >/ >7%= 6C9 9 #AK9#A = 1ô>3J1< 7->.#AQI AQ.3 õ9 '/< 9& =& 3>-I7P% 9 #AQ'/B 5> 7->. )ï>.&/@7>/ 9 I9M9 I96I7P%3ô> >/M-ô' @&=!@!>-6=ss> >/I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> - õ> !õ% 9> "C9M õ3ô>I'û% >/ = !ô9'/< >4 < //- >/ @ >/K#/ -%> -J7ô >!@3ô> õ3. >/L õJ1<I CQ9-!ô9K / ô>. I9M9I96 B M õ!= 6@%L ' @&=!@!>-6=ss> >/I CQ9-!ô9K / ô>. BQ I'û%M'!>-&#&=ss=!@J7ô 7->.#AQ-A(1L õ&= =&9.EôL%'ù D&=% !>-6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% @ >/&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ 6=ss>9%Ds>!; V>7% L7õI9M9I96!õ9 ô>.I @%(1'/<K. %ø!9&J#% L7õ#AK9#AI'û%/>.'ìK . ô>.I'û% V>%3%I @% =R%!QV>!>-#AQ6=ss> V>7% L%J!ô1<'ì 7/C9L%9=!/>/õ9.1< 9 />.M õ J1<(1'/<K. %ø9CQ%L #AQI9 M9I96*B M õ/=&L%/9&'ì ô9%7= ô>L õ ô>.J1< ô>,>5AL O #=R 6@R% V>%3%M7%-> 3ô>L7õ"C9I9> V>%3%%=R% 9.ô> M/ P!>- ô>I CQ9-!ô9 K / ô>.K#/ -%> -I'û%/>. >/#AQ!õ9 ' @&=!@!>- 7->. J1<#AK9#A!õ9 >//9 V>*@*> 5>"B #AQ6D L%I/CQ9 9I*@ "9%'/< >4; > 4>1 B I'û%/>. >/#AQI9M9I96 > 3ô> <-A >/I / >! 1 I/CQ9 3@$A >/ V>%3 (1'/<K. %ø!9&J#%/>.'ìL%I31>!ô9-> I*CQ9L7õI'û%M' !>-71= 3>-/<-= /<3= I9M9I96 B V>%3 ô>(1'/<K. %ø!9&J#%/>.'ì > />.M õ6D#$@!>-#AQ' @&=!@L%#> I A.3 =%#=R 9D!6>7 // @ >/K#/ -%> - 6ô3% V>%3%(1'/<K. %ø!9&J#%#AQI9M9I96!õ9 ô>.L7õJ ô#AK9#A%=R% BR%9.Eô =&(1 >/!= 6@% > 4>1L%I/CQ9 9I*@ "9%'/< >4; J1< >/I / >! 1 /<73ô> I9M9I96 =&#AK9#AL%,>.71= K .I9M9I96 <'/=&'/D />. >/L% & >/I @%L% 3 #AQ >/I / > ! 1 6@R%6D 1 BQ (Eõ&/@7>/ 9 I9M9I96-A 3>--=Q%L 3ô> <M-ôI @ ô>L õ ô>.-> M' 3ô> V>%3%#AQ&=%#B M3õ9.ô> -A6>/<6V> =s
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
190
9.ô> M/ P!>- I9M9I96M õ*@ >/ >7%= 6C9 9 #AK9#A = 1ô>3J1< 7->.#AQI AQ.3 õ9 '/< 9& =& 3>-I7P% 9 #AQ'/B 5> 7->. (Eõ&/@7>/ 9 I9M9I96I7P%3ô> >/M-ô' @&=!@!>-6=ss> >/I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> - õ> !õ% 9> "C9M õ3ô>I'û% >/ = !ô9'/< >4 # 3ô> õ3. >/L õJ1<I CQ9-!ô9K / ô>. I9M9I96 B M õ!= 6@%L ' @&=!@!>-6=ss> >/I CQ9-!ô9K / ô>. BQ I'û%M'!>-&#&=ss=!@J7ô 7->.#AQ-A(1L õ&= =&9.EôL%'ù D&=% K .99 L&J õ 7%ARI*CQ9I/A. I P& ô>I CQ9-!ô9K / ô>. > Eô6=ss> L%3=%#AQ 30 $=%3> - 2551 I9M9I96M õ%V>6ô I @%(1'/<K. %ø!9&J#% > >/I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> -!=R J!ôI C9% D-,>*=%$ø 2550 "B I C9%-@"D%>.% 2551 V>%3%I @% 761 1õ>%&># BQ V>%3 > />.M õ6D#$@!>-9=!/>J1<3@$A @ V>%3 9 I9M9I96L7õJ ô#AK9#A BQ !ô9->M õ-A >/ = !=R <#V> >%I / >I AQ.3 =&9=!/>(1'/<K. %ø!9&J#% > ô>I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> -/<73ô> I9M9I96 =&#A K9#A J!ô PM-ô6>->/"-A õ9.D!@/ô3- =%M õ I%CQ9 > #AK9#A!õ9 >/L7õI9M9I96 V>/<I @%6ô3%J&ô />.M õ > ô>I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> #AQI9M9I96M õ/=& #=R V>%3%!>-9= !/>/õ9.1<#AQ V> 7% M3õL %6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ K .-@L7õI9M9I96%V> ô>I CQ9-!ô9K / ô> . K#/ -%> -#AQI9M9I96"E (Eõ'/< 9& >//>.9CQ%I/A. I P&->7= 99 ô9% L%3=%#AQ 26 - /> - 2554 #AK9#A B M õ-A7%= 6C9J õ L7õI9M9I9 6 V>/<I @%(1'/<K. %ø > />.M õ ô>I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> - 9 'ì V>I%@% >/#AQ 17 - 20 I'û%I @%/3- 1õ>%&># */õ99 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9I C9% J!ôI9M9I96 M-ôI7P% õ3.K .M õ-7A %= 6C9K!õJ.õ = õ>%M'.= #AK9#A J1<I9M9I96M õI6%9 õ9*@*># !ô96V>%= /< =& õ9*@*># 6">&=%9%Ds>K!!D1> >/I'û% õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ 19/2554 J1õ3 I-CQ93=%#AQ 9 -A%> - 2554 I*CQ9L7õ < 9%Ds>K!!D1> >/-A V> AR > 3ô> #AK9#AM-ô-A6@#$@I/A. /õ9 I @%(1'/<K. %ø!9&J#% = 1ô>3 L%3=%#AQ / > - #AK9#AM õ.CQ% V>I6%9 õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ I/A. /õ9 L7õI9M9I96 V>/<I @%6ô3%J&ô />.M õ 9 ô> I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> - 9 'ì V>I%@% >/#AQ - I'û%I @%/3- 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9I C9% 9 V>%3%I @%#AQ õ> V>/<L%J!ô1<'ì %=& > 3=%(@ %= % 3ô> < V>/<I6/P 6@R% J1< 9/3-*@ >/ > =& A õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ 19/2554 I-CQ93=%#AQ 23 6@ 7> - 2559 I9M9I96M õI6%9 õ9*@*>#!ô96V>%= /< =& õ9*@*># 6">&=%9%Ds>K!!D1> >/I'û% õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ 83/2559 I*CQ9L7õ <9%Ds>K!!D1> >/-A V> AR > 3ô>#AK9#AM-ô-A6@#$@UI/A. /õ9 6ô3%J&ô />.M õI*@Q-I!@- 9 ô>I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> 9 'ì V>I%@% >/#AQ 23 - 25 I'û% V>%3%I @%/3- 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< 1 25 !ô9I C9% 9 V>%3%I @%#AQ õ> V>/< L%J!ô1<'ì !>-7%= 6C9#AK9#AJ õ -> J1<I9M9I96 9/3-*@ >/ > = & A õ 9 *@ * >#7->.I1 V > #AQ 55/2557 <%AR õ 9 *@ * ># = 1ô > 39.Eô L % =R % !9% >/*@ >/ > 9 9%Ds>K!!D1> >/
3 ,>/<(E *=%L%7%= 6C9 RV>'/< =% > $%> >/ / A6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% @ >/&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ 6=ss>9%Ds>!; !>-6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ I9M9I96-A7%õ>#AQ6ô -9&7%= 6C9 RV>'/< =% 9 $%> >/L7õJ ô#AK9#AI*CQ9I'û%71= '/< =% >/ V>/<I @% (1'/<K. %ø!9&J#% =R%!QV>L%J!ô1<'ì V>I%@% >% K . <M õ/=& C%7%= 6C9 RV>'/< =% &=& 9 'ì V>I%@% >%#AQ(ô>%-> #AK9#A-@M õ C%7%= 6C9 RV>'/< =%I @%'/<K. %ø!9&J#% =R%!QV> 9 'ì V>I%@% >%#AQ - /3--E1 ô>#=R 6@R% 1õ>%&># K .9õ> 3ô> I9M9I96 V>/<I @%(1'/<K. %ø!9&J#%M-ô /&"õ3% > / A >/%V>I @% ô>,>5A6//*6>-@!->7= 99 > I @%(1'/<K. %ø!9&J#%J1< / A/>.M õ > ô>I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> - BQ I'û% õ9*@*>##AQ9.EôL%/<73ô> >/*@ >/ > 9 <9%Ds>K!!D1> >/ #=R %AR I -CQ 9 3= % #AQ *05,> - J1<3= % #AQ !D 1 > - I9M9I96M õ I 6%9 õ 9 *@ * >#!ô 9 6V > %= /< = & õ 9 *@ * ># 6">&= % 9%Ds>K!!D1> >/I'û% õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ J1< L7õ <9%Ds>K!!D1> >/-A V>3@%@ =. AR > L7õ#AK9#A6ô C%7%= 6C9 RV>'/< =% = 1ô>3L7õJ ôI9M9I96 I%CQ9 > I9M9I96M õ V>/<I @%(1'/<K. %ø!9&J#% =R%!QV>L%J!ô1<'ì V>I%@% >% /&"õ3% J1<M õ' @&=!@ "E !õ9 !>- 7->.J1< õ96=ss>#AQI AQ.3 õ9 #D '/< >/J1õ3
CONNECTING THAIS
191
I-CQ93=%#AQ 10 D-,>*=%$ø 2557 <9%Ds>K!!D1> >/M õ-A V> AR > L7õ#AK9#A C%7%= 6C9 RV>'/< =%I @%'/<K. %ø!9&J#% =R%!QV> 9 'ì V>I%@% >%#AQ - L7õI9M9I96 !ô9->I-CQ93=%#AQ 16 *05,> - 2557 #AK9#AM õ.CQ% V>/õ9 !ô94>1' /9 1> I'û% A7->.I1 V>#AQ 660/2557 I*CQ9 9I*@ "9% V> AR > = 1ô>3 !ô9->I-CQ93=%#AQ 19 *05,> - 2557 I9M9I96.CQ% V>/õ9 I'û% A7->.I1 V>#AQ 666/2557 !ô94>1' /9 1> I*CQ9 9L7õ4>1-A V>&= =& L7õ #AK9#A C%7%= 6C9 RV>'/< =%'ì#AQ 17-21 L7õJ ôI9M9I96!>- V> AR > 9 9%Ds>K!!D1> >/J1< V>/<I @% ô>$//-I%A.-#AQI9M9I96M õ V>/< L7õJ ô$%> >/(Eõ99 7%= 6C9 RV>'/< =%I'û% V>%3%I @%/3- 7 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9'ì %=&J!ô3=%#AQ(EõI/A. /õ9 V>/< ô>$//-I%A.-J ô$%> >/(Eõ99 7%= 6C9 RV>'/< =% <%AR A = 1ô>39.EôL% =R%!9% >/*@ >/ > 9 4>1' /9 1>
/ A(EõL õ&/@ >/L%/<&& 900 MHz K9%.õ>.M'L õ&/@ >/L%/<&& 3G 2100 MHz L%3=%#AQ =%.>.% #AK9#A.CQ% V>I6%9 õ9*@*>#!ô96V>%= /< =& õ9*@*>#6">&=%9%Ds>K!!D1> >/ I'û% õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ I*CQ9I/A. /õ9 L7õI9M9I96 V>/< ô>I6A.7>. > / A#AQ-A(EõL õ&/@ >/L%/<&& 900 MHz M õ 9K9%.õ>.(EõL7õ&/@ >/M'.= /<&& G 2100 MHz BQ L7õ&/@ >/K .&/@5=#.ô9. 9 I9M9I96 I'û% V>%3% 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9'ì %=&J!ô3=%#AQ 25 =%.>.% 2557 % 3ô> < V>/<I6/P 6@R% L%3=%#AQ 29 -A%> - 2559 #AK9#AM õ.CQ% 9J õM V>I6%9 õ9*@*>#L%6ô3% 9 ô>I6A.7>.!=R J!ô*05,> - 2556 M' %"B 6@R%6D 6=ss> 9%Ds>!L7õ V>I%@% >/L%I C9% =%.>.% 2558 V>%3% 1õ>%&># */õ9-,>5A-E1 ô>I*@Q-J1< 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9I C9% %=&J!ôI C9%-@"D%>.% 2556 % 3ô> < V>/<I6/P 6@R% <%AR õ9*@*># = 1ô>39.EôL% =R%!9% 9 9%Ds>K!!D1> >/ K .)ï>.&/@7>/ 9 I9M9I96I CQ93ô> I9M9I96M õ' @&=!@"E !õ9 !>- õ96=ss>#AQ I AQ.3 õ9 #D '/< >/J1õ3 = %=R%(1 9 õ9*@*># = 1ô>3%ô> < 1AQ 1>.M'L%#> #AQ AJ1<M-ô%ô> <-A(1 /<#&9.ô> -A%=.6V> =s!ô9 & >/I @% 9 I9M9I96
/ A >/I/A. /õ9 (1'/<K. %ø!9&J#%I*@Q-I!@- > >/#V> õ9! 1 !ô9#õ>.6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% @ >/&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ 6=ss>9%Ds>!; /=R #AQ 6 J1< 7 I-CQ93=%#AQ 30 =%.>.% 2558 I9M9I96M õ.CQ% V>I6%9 õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ 78/2558 !ô96">&=%9%Ds>K!!D1> >/ 6V>%= /< =& õ9*@*># 6V>%= >%4>1.D!@$//- I*CQ9-A V> AR > L7õ õ9! 1 !ô9#õ>.6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% @ >/&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ ª¬³³¼³¨¹ ´¶©°³¬ »¬³¬·¯¶µ¬ /=R #AQ 6 BQ /<#V> BR%I-CQ93=%#AQ *05,> - J1< /=R #AQ 7 BQ /<#V> BR%I-CQ93=%#AQ =%.>.% -A(1(E *=% I9M9I96 J1< #AK9#A L7õ!õ9 ' @&=!@!>- % 3ô>6=ss> <6@R%6D J1<I9M9I96M-ô-A7%õ>#AQ!õ9 V>/<(1'/<K. %ø!9&J#% !>-#AQK9#AM õ-A 7%= 6C91 3=%#AQ 29 =%.>.% 2558 I/CQ9 9L7õ V>/<(1'/<K. %ø!9&J#% J õ ->.= I9M9I96L7õ V>/<I @%I*@Q- V>%3% 1õ>%&># K . 1ô>39õ> 3ô>#V> õ9! 1 !ô9#õ>.6=ss> /=R #AQ 6 J1< 7 I'û% >/J õM 6=ss>L%6>/<6V> =s#V>L7õ#AK9#AM õ(1'/<K. %ø!9&J#%!QV> 3ô> #AQ V>7% L%6=ss>71= <%AR õ9*@*># = 1ô>39.EôL% =R%!9% 9 9%Ds>K!!D1> >/ K .)ï>.&/@7>/ 9 I9M9I96I CQ93ô> õ9! 1 !ô9#õ>.6=ss> /=R #AQ J1< -A (1(E *=% % /<#=Q 6@R%6D 6=ss>I-CQ93=%#AQ =%.>.% I%CQ9 > I9M9I96M õ' @&=!@"E !õ9 !>- õ96=ss>#AQI AQ.3 õ9 #D '/< >/J1õ3 9A #=R 6V>%= >% < //- >/ 05 A >M õI .L7õ 3>-I7P%!ô9 / A >/J õM 6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ /<73ô> #AK9#A =& I9M9I96 I/CQ9 I6/P #AQ 3>-!9%7%BQ 3ô> /<&3% >/J õM I*@Q-I!@-6=ss>9=%I'û%%@!@ //-#> ' /9 6>->/"J. !ô> 7> 99 > õ9! 1 !ô9#õ>.6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/#AQ#V> BR%M õ J1< õ9! 1 !ô9#õ>.6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/#AQ#V> BR%%=R%.= -A(19.Eô !/>&I#ô>#AQ.= M-ô-A >/I*@ "9%7/C96@R%(1K .I CQ9%I31>7/C9I7!D9CQ% ” = %=R% (1 9 õ9*@*># = 1ô>3%ô> < 1AQ 1>.M'L%#> #AQ AJ1<M-ô %ô> <-A(1 /<#&9.ô> -A%=.6V> =s!ô9 & >/I @% 9 I9M9I96
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
192
!ô9->3=%#AQ *04 @ >.% #AK9#A.CQ% V>I6%9 õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ !ô96">&=%9%Ds>K!!D1> >/ 6V>%= /< =& õ9*@*># 6V>%= >%4>1.D!@$//- I*CQ9J õM V>%3%I/A. /õ9 (1'/<K. %ø!9&J#%I'û% 774 1õ>%&># I%CQ9 > >/ >/'/=&'/D 9=!/>/õ9.1<L% >/ V>%3 6ô3%J&ô />.M õ õ9*@*>#%ARI'û%I/CQ9 I A.3 =& õ9*@*>##AQ
ô>I ô>6">%#AQ!@ !=R I6> J1<9D' / øL% >/L7õ&/@ >/!>-6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% @ >/&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ 6=ss>9%Ds>!; I-CQ93=%#AQ 30 =%.>.% 2558 #AK9#AM õ.CQ% V>I6%9 õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ 76/2558 !ô96">&=%9%Ds>K!!D1> >/ 6V>%= /< =& õ9*@*># 6V>%= >%4>1.D!@$//- I*CQ9-A V> AR > L7õI9M9I96 V>I%@% >/I ô>6">%#AQ V>%3% 6">%A >% #AQL õI'û%6">%#AQ!@ !=R I6> J1< 9D' / øL% >/L7õ&/@ >/!>-6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% @ >/&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ ª¬³³¼³¨¹ ´¶©°³¬ »¬³¬·¯¶µ¬ !ô9I%CQ9 M'9A 2 'ì 71= > 6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/6@R%6D 1 7> M-ô6>->/"' @&=!@M õ L7õI9M9I96 V>/<I @% ô>I ô>6">%#AQ */õ9- ô>L õ ô>.9CQ% O #AQI AQ.3 õ9 !19 /<.<I31> 2 'ì%=&J!ô6@R%6D 6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ @ I'û% V>%3%I @% 1 1õ>%&># 7/C9%V>I @% V>%3% = 1ô>3 ->3> 4>1 <%AR õ9*@*># = 1ô>39.EôL% =R%!9% 9 9%Ds>K!!D1> >/ K .)ï>.&/@7>/ 9 I9M9I96I CQ93ô> I9M9I96M-ô-A7%õ>#AQ!õ9 V>/< ô>I ô> 6">%#AQ!@ !=R I6> J1<9D' / øL% >/L7õ&/@ >/!>-6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ ,>.71= #AQ6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/6@R%6D 1 I%CQ9 > I9M9I96M õ' @&=!@"E !õ9 !>- õ96=ss>#AQI AQ.3 õ9 #D '/< >/J1õ3 = %=R%(1 9 õ9*@*># = 1ô>3%ô> < 1AQ 1>.M'L%#> #AQ A J1<M-ô%ô> <-A(1 /<#&9.ô> -A%=.6V> =s!ô9 & >/I @% 9 I9M9I96
/ A!@ !=R 7/C9I CQ9-!ô99D' / øK#/ -%> -.ô>% 3>-"AQ MHZ &%6">%A >%#AQ &/@5=# @ @!91 K+% V> = A*A A 6ô -9& //-6@#$@UL7õJ ô &/@5=# 6# K#/ -%> - V> = -7> % 6# !>-6=ss>L7õ V>I%@% >/L7õ&/@ >/3@#.D -%> -/<&&I 11E1ô> /<73ô> 6# J1< A*A A I-CQ93=%#AQ I-5>.% 6# M õ.CQ%+ð9 I9M9I96!ô94>1' /9 1> I'û% A V>#AQ I*CQ9L7õ/CR9"9%I /CQ9 J1<9D' / ø K#/ -%> -#AQ-AM3õL õ6V>7/=&L7õ&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ .ô>% 3>-"AQ 900 MHZ 7/C9.ô>% 3>-"AQ9CQ% 7/C9I /CQ9 J1<9D' / øK#/ -%> 9CQ% O 9 I9M9I96#AQ!@ !=R &%6">%A >% V>%3% J7ô #AQ A*A A 6ô -9&L7õ 6# !>-6=ss>L7õ V>I%@% >/; K .M-ôM õ/=& 3>.@%.9- > 6# = %=R% 6# B I/A. /õ9 L7õI9M9I96 L õ ô>I6A.7>. > >/L õ#/=*.ø6@%#AQ 6# 9õ> I'û%I õ> 9 //-6@#$@U !=R J!ô I C9%- /> - 25 "B I C9%I-5>.% 25 V>%3%I @% 126 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR./õ9.1< !ô9'ì %=& > 3=%"= > 3=%+ð9 I'û% !õ%M' % 3ô> < V>/< ô>I6A.7>.I6/P 6@R% J1< ô>I6A.7>.%=&J!ô3=%+ð9 9A I C9%1< 3 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR./õ9.1< !ô9'ì 9 ô>I6A.7>.#AQ õ> V>/<L7õJ ô 6# L%J!ô1<I C9% % 3ô> < V>I%@% >//CR9"9%9D' / ø = 1ô>399 I6/P 6@R% <%AR A = 1ô>39.EôL% =R%!9% 9 >/*@ >/ > 9 4>1' /9 1> K .)ï>.&/@7>/ 9 I9M9I96I CQ93ô> I9M9I96M õ' @&=!@"E !õ9 !> õ96=ss>#AQI AQ.3 õ9 #D '/< >/J1õ3 = %=R%(1 9 A = 1ô>3M-ô%ô> <-A(1 /<#&9.ô> -A%=.6V> =s!ô9 & >/I @% 9 I9M9I96 &/@5=# @ @!91 K+% V> = A*A A
/ A >/%V>,>5A6//*6>-@!->7= 99 > I @%6ô3%J&ô />.M õ/<73ô> A*A A =& &/@5=# 6# K#/ -%> - V> = -7> % 6# I-CQ93=%#AQ - /> - 6# M õ.CQ% V>I6%9 õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ !ô96">&=%9%Ds>K!!D1> >/ 6V>%= /< =& õ9*@*># 6V>%= >%4>1.D!@$//- I*CQ9I/A. /õ9 L7õ A*A A V>/<I @%6ô3%J&ô />.M õI*@Q-I!@-9A '/<-> 1õ>%&># !>-6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/L7õ&/@ >/3@#.D -%> -/<&&I 11E1ô>/ø */õ9-I/A. I&AR.'/=&L%9=!/>/õ9.1< !ô9I C9% 9 V>%3%I @%#AQ õ> V>/<L%J!ô1<'ì %=& > 3=%(@ %= % 3ô> < V>/<I6/P 6@R% BQ V>%3 "B I C9%$=%3> - @ I'û%I&AR.'/=&#=R 6@R% 1õ>%&># /3-I'û%I @%'/<-> 3 1õ>%&>#
CONNECTING THAIS
!ô9->I-CQ93=%#AQ !D1> - 6# M õ.CQ% V>/õ9 9J õM V>%3%#D%#/=*.ø/3-I&AR.'/=&1 1 I71C9 1õ>%&># BQ V>%3 > I @% 6ô3%J&ô />.M õ õ> V>/<"B I C9%- /> - I'û%I&AR.'/=& V>%3% 1õ>%&># J1<,>5A-E1 ô>I*@Q- 1õ>%&>#
193
V>%3%I @%6ô3%J&ô />.M õ#AQ 6# I/A. /õ9 = 1ô>3I'û% V>%3%I A.3 =% =&,>5A6//*6>-@!#AQ A*A AM õ%V>6ô !=R J!ô 3=%#AQ 16 =%.>.% "B 3=%#AQ 15 =%.>.% J1<M õ%V>->7= 99 > 6ô3%J&ô />.M õ BQ I'û% >/' @&=!@!>--!@ </= -%!/AI-CQ93=%#AQ D-,>*=%$ø "E !õ9 /&"õ3%J1õ3 J1<-A >/' @&=!@I ô%I A.3 =%#=R 9D!6>7 //-K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ 9A #=R 6# I .-A7%= 6C9 I1 #AQ 6# ! J õ L7õ A*A A' @&=!@!>--!@ </= -%!/A = 1ô>3 I-CQ93=%#AQ -A%> - <9%Ds>K!!D1> >/M õ-A V> AR > L7õ. V>I6%9 õ9*@*># 9 6# K .L7õI7!D(16/D'M õ3ô> A*A A-@M õI'û%(Eõ (@ 6=ss> K . A*A AM õ V>/<7%AR(1'/<K. %ø!9&J#%I6/P 6@R%J1<7%AR#=R 7- M õ/< =&M'J1õ3 6# B M-ô-A6@#$@I/A. /õ9 L7õ A*A A V>/<7%AR RV> I*CQ9I/A. 6ô3%#AQ9õ> 3ô> > M' /3-"B I&AR.'/=&J1<,>5A-E1 ô>I*@Q-!>-#AQ9õ> -> I-CQ93=%#A Q 3 -@"D%>.% 2554 6# M õ.CQ% V>/õ9 9I*@ "9% V> AR > 9 <9%Ds>K!!D1> >/!ô94>1' /9 1> I'û% A7->.I1 V>#AQ 1259/2554 I-CQ93=%#AQ 28 / > - 2558 4>1' /9 1> M õ!= 6@%. V>/õ9 9 6# #AQ 9L7õI*@ "9% V> AR > 9 <9%Ds>K!!D1> >/ !ô9-> L%3=%#AQ 25 6@ 7> - 2558 6# M õ.CQ%9D#$/ ø!ô94>1' /9 6E 6D I'û% A7->.I1 V>#AQ 9 1070/2558 <%AR A = 1ô>39.Eô L% =R%!9% >/*@ >/ > 9 4>1' /9 6E 6D
/ A >/%V> ô>I CQ9-K. K / ô>. ¨ÊÊÌÚÚ ªÏÈÙÎÌ ->7= 99 > I @%6ô3%J&ô />.M õ /<73ô> A*A A =& 6# !>--!@L%#AQ'/< D-/ô3- =%/<73ô> #AK9#A 6# A*A A J1< &/@5=# #/E -E+ V> = #/E-E+ K .-A/= -%!/A3ô> >/ /<#/3 @ @#=1; I'û% '/<$>% I-CQ93=%#AQ - /> - 3ô>I*CQ9L7õ-A 3>-I#ô>I#A.-L% >/J ô =% 9 (Eõ'/< 9& >/#=R />. #AK9#A.@%.9-L7õ1 ô> I CQ9-K. K / ô>.K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ > 6ô3%J&ô />.M õ#AQ#AK9#A M õ/=& > 6# V>%3% &># I1 7->. I C9% L7õJ ô A*A A J1<# /E-E+ !=R J!ô'ì >/ V>I%@% >/'ì#AQ I ô%I A.3 =&#AQ#AK9#AL7õ6ô3%1 =&&/@5=# K#I#@Q1 J9P I P6 9--E%@I =Q% V> = -7> % AJ# !ô9->I-CQ93=%#AQ !D1> - #AK9#A-A7%= 6C9J õ 6# 3ô>M-ô6>->/"1 ô>I CQ9-K. K / ô>.K#/4=*#øI 1CQ9%#AQL7õJ ô A*A A J1<# /E-E+ M õ J1<I/A. /õ9 L7õ 6# V>/< ô>I CQ9-K. K / ô>.L%6ô3%#AQ A*A A J1< #/E-E+ M õ7= M3õI'û%6ô3%1 ô>I CQ9-K. K / ô>.L7õ#AK9#A % /&"õ3% */õ9- 9 I&AR.!>-9=!/>#AQ 7->. V>7% %=&J!ô3=% /& V>7% V>/< %"B 3=%#AQ V>/< /&"õ3% I-CQ93=%#AQ / > - 6# M õ.CQ% V>I6%9 õ9*@*>#!ô96">&=%9%Ds>K!!D1> >/ 6V>%= /< =& õ9*@*># 6V>%= >%4>1.D!@$//- õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ I/A. /õ9 L7õ A*A A V>/< ô>I CQ9-K. K / ô>.K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ#AQ A*A AM õ7= M3õ V>%3% 1õ>%&># (1'/<K. %ø!9&J#%6ô3%I*@Q- 9 'ì V>I%@% >/#AQ 7- */õ9-,>5A-E1 ô>I*@Q-J1<I&AR.'/=&L%9=!/>/õ9.1< !ô9I C9% 9 I @%!õ% = 1ô>3 %=&J!ô3%= *õ% V>7% V>/<I @% 9 'ì V>I%@% >%L%J!ô1<'ì!=R J!ô'ì#AQ "B 'ì#AQ % 3ô> < V>/<I6/P 6@R% I-CQ93=%#AQ !D1> - 6# M õ.CQ% V>I6%9 õ9*@*>#!ô96">&=%9%Ds>K!!D1> >/ 6V>%= /< =& õ9*@*># 6V>%= >%4>1.D!@$//- õ9 *@*>#7->.I1 V>#AQ I/A. /õ9 L7õ A*A A V>/< ô>I CQ9-K. K / ô>.K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ#AQ A*A AM õ7= M3õ V>%3% 22 1õ>%&># (1'/<K. %ø!9&J#%6ô3%I*@Q- 9 'ì V>I%@% >/#AQ */õ9-I&AR.'/=&L%9=!/>/õ9.1< !ô9I C9% BQ V>%3 "B 3=%#AQ !D1> - /3-I'û% V>%3%I @%#AQI/A. /õ9 #=R 6@R% 1õ>%&># I-CQ93=%#AQ 23 -A%> - 5 <9%Ds>K!!D1> >/M õ-A V> AR > L7õ. V>I6%9 õ9*@*>##=R 69 9 6# K .L7õI7!D(16/D'M õ3ô> 6# .= -@M õ V>/< ô>6ô3%1 ô>I CQ9-K. K / ô>. V>%3% &>#!ô9I1 7->.!ô9I C9% L7õJ ô #AK9#A 9A #=R 6# M-ô6>->/"%V>6C&M õ3ô> A *A AI'û%(Eõ(@ 6=ss>J1< V>/<(1'/<K. %ø!9&J#%M-ô /&"õ3% = %=R% 6# B M-ô-A6@#$@I/A. /õ9 L7õ A*A A V>/<I @%L%6ô3%#AQ > M' /3-"B I&AR.'/=&J1<,>5A-E1 ô>I*@Q-!>-#AQ9õ> ->
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
194 I-CQ93=%#AQ 25 -@"D%>.% 2555 6# M õ.CQ% V>/õ9 9I*@ "9% V> AR > 9 <9%Ds>K!!D1> >/!ô94>1' /9 1> I'û% A7->.I1 V>
#AQ 1016/2555 J1<I-CQ93=%#AQ =%.>.% 4>1' /9 1> M õ-A V>*@*> 5>. V>/õ9 9 6# !ô9->L%3=%#AQ !D1> - 6# M õ.CQ%9D#$/ ø!ô94>1' /9 6E 6D <%AR A = 1ô>39.EôL%/<73ô> >/*@ >/ > 9 4>1' /9 6E 6D
/ AI/A. /õ9 L7õ V>/< ô>I CQ9-K. K / ô>. ¨ÊÊÌÚÚ ªÏÈÙÎÌ J1< >/%V> ô>I CQ9-K. K / ô>.->7= 99 > I @%6ô3%J&ô />.M õ /<73ô> A*A A 6# J1< #AK9#A I-CQ93=%#AQ 9 *05,> - 2554 #AK9#AM õ.CQ%+ð9 6# I'û%(Eõ"E +ð9 A#AQ 1 J1< A*A AI'û%(Eõ"E +ð9 A#AQ 2 A7->.I1 V>#AQ 1099/2554 !ô94>1' /9 1> I/A . /õ 9 L7õ 6# J1< A*A A/ô3- =% V>/< ô> I CQ9 -K. K / ô>. I'û %I @ % V> %3% 1õ >%&>#*/õ9 ,>5A-1E ô>I*@Q- J1< 9 I&AR. BQ V>%3 "B 3=%#AQ 9 *05,> - 2554 /3-I'û%I @%#AQI/A. /õ9 #=R 6@R% V>%3% 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR. %=& > 3=%+ð9 % 3ô> < V>/<I6/P 6@R% K .J&ô I'û% 6ô3% 9 A*A A BQ V>%3 > V>%3%I1 7->.K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ#AQ A*A A-A >/L7õ&/@ >/ 9=!/> &>#!ô9I1 7->.!ô9I C9% I'û%I @% 1õ>%&># 6ô3% 9 6# BQ V>%3 > /BQ 7%BQ 9 6ô3%J&ô />.M #õ AQ 6# M õ/=& > A*A A I'û%I @% 331 1õ>%&># 6ô3%1 ô>I CQ9-K. K / ô>. V>%3% &>#!ô9I1 7->.!ô9I C9% #AQ A*A A%V>->7= 99 > I @%6ô3%J&ô />.M õ I'û%I @% 1õ>%&># 6ô3%7%BQ %=R%I'û% V>%3%I A.3 =% =&#AQ 6# I/A. /õ9 !>- õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ 68/2551 õ> !õ% J!ôJ! !ô> =%#AQ V>%3%'ì#AQI/A. /õ9 J1< >/ V>%3 9 I&AR. !ô9->L%3=%#AQ / > - #AK9#AM õ.CQ% V>/õ9 9J õM I*@Q-I!@- V>+ð9 !ô94>1' /9 1> K . 9J õM V>%3%I @% ô>I CQ9-K. K / ô>.#AQI/A. /õ9 BQ V>%3 %"B 3=%#AQ =%.>.% 9=%I'û%3=%6@R%6D 6=ss> */õ9-,>5A-E1 ô>I*@Q-J1< 9 I&AR. BQ V>%3 "B 3=%#AQ / > - /3-I'û%I @%#=R 6@R% 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR.%=& > 3=%#AQ / > - % 3ô> < V>/<I6/P 6@R% K . J&ô I'û% 6ô3% 9 A*A A BQ V>%3 > V>%3%I1 7->.K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ #AQ A*A A-A >/L7õ&/@ >/ 9=!/> &>#!ô9I1 7->.!ô9I C9% I'û%I @% 9 1õ>%&># 6ô3% 9 6# BQ V>%3 > /BQ 7%BQ 9 6ô3%J&ô />.M õ#AQ 6# M õ/=& > A*A A I'û%I @% 4 1õ>%&># 6ô3%1 ô>I CQ9-K. K / ô>. V>%3% &>#!ô9I1 7->.!ô9I C9% #AQ A*A A%V>->7= 99 > I @%6ô3%J&ô />.M õ I'û%I @% 1õ>%&># <%AR A = 1ô>39.EôL%/<73ô> >/*@ >/ > 9 4>1' /9 1> K .)ï>.&/@7>/ 9 I9M9I96I CQ93ô> (1 9 õ9*@*>#J1< A = 1ô>3%ô> < 1AQ 1>.M'L%#> #AQ AJ1<M-ô%ô> <-A(1 /<#&9.ô> -A%=.6V> =s!ô9 & >/I @%/3- 9 I9M9I96 I%CQ9 > A*A AM õ' @&=!@ "E !õ9 !>- 7->.J1< õ96=ss>#AQI AQ.3 õ9 #D '/< >/J1õ3
/ A6ô -9&J1<K9% //-6@#$@UI6>9> >4 I6>6E »ÖÞÌÙ */õ9-9D' / øJ71ô ô>. V>1= >% /<73ô> A*A A =& 6# I-CQ93=%#AQ D-,>*=%$ø 6# M õI6%9 õ9*@*>#!ô96V>%= /< =& õ9*@*># 6">&=%9%Ds>K!!D1> >/ !>- õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ I*CQ9I/A. /õ9 L7õ A*A A6ô -9&J1<K9% //-6@#$@U I6>9> >4 I6>6E »ÖÞÌÙ V>%3% !õ% */õ9-9D' / øJ71ô ô>. V>1= >% V>%3% I /CQ9 !>-6=ss>L7õ V>I%@% >/L7õ&/@ >/3@#.D -%> -/<&&I 11E1ô>/ø 7> M-ô6>->/"6ô -9&M õL7õ A*A A L õI @%I'û% V>%3% 230 1õ>%&># BQ A*A AI7P%3ô> I6>9> >4 I6>6E »ÖÞÌÙ */õ9-9D' / øJ71ô ô>. V>1= >%-@L ôI /CQ9 7/C99D' / ø!>-#AQ V>7% M3õL%6=ss> I-CQ93=%#AQ 18 / > - 2555 <9%Ds>K!!D1> >/M õ-A V> AR > L7õ. V>I6%9 õ9*@*># 9 6# K .L7õI7!D(16/D'M õ3ô> >/#AQ 6# I/A. /õ9 L7õ A*A A6ô -9&#/=*.ø6@%I'û% >/L õ6@#$@I/A. /õ9 ô9% /& V>7% /<.<I31>#AQ9> L7õ6@#$@!>-6=ss>M õ I-CQ93=%#AQ 25 !D1> - 2555 6# M õ.CQ% V>/õ9 9I*@ "9% V> AR > 9 <9%Ds>K!!D1> >/!ô94>1' /9 1> I'û% A7->.I1 V>#AQ 2757/2555 <%AR A = 1ô>39.EôL% =R%!9% >/*@ >/ > 9 4>1' /9 1>
CONNECTING THAIS
/ A'/=&1 9=!/> ô>L õI /C9 ô>./ô3- ¹ÖÈÔÐÕÎ /<73ô> A*A A =& 6#
195
!>-#AQ 6# M õ9%D-=!@L7õ A*A A'/=&1 9=!/> ô>L õI /C9 ô>./ô3- ¹ÖÈÔÐÕÎ > &>#!ô9%>#A I71C99=!/>%>#A1< &># I*CQ9L7õ69 1õ9 =&9=!/> ô>L õ&/@ >/#AQ1 !QV>1 I/CQ9. O I'û%I31> I C9% I/@Q-!=R J!ô3=%#AQ / > - I'û%!õ%M' J1< A*A AM õ-A 7%= 6C9 .>./<.<I31>!ô9M'9A />31< I C9% BQ 6# M õ9%D-=!@I/CQ9.-> %"B 3=%#AQ -A%> - K .71= > %=R% 6# -@M õ-A 7%= 6C9!9&' @I6$L7õ A*A A#/>&J!ô9.ô> L % /<#=Q L%3=%#AQ -A%> - 6# M õ-A7%= 6C9J õ L7õ A*A AL õ9=!/> ô>L õI /C9 ô>. /ô3-L%9=!/>%>#A1< &># !=R J!ô I-5>.% I'û%!õ%M' L%3=%#AQ *05,> - A*A A B M õ-A7%= 6C9 9L7õ 6# *@ >/ >#&#3% >/'/=&9=!/> ô>L õI /C9 ô>./ô3- K . V>%B "B 6,>3< >/J ô =% 9 K#/4=*#øI 1CQ9%#AQL%'ù D&=%#AQ-A9=!/> ô>L õ&/@ >/L% !1> #AQ!QV> 3ô>9=!/> ô>L õI /C9 ô>./ô3-#AQ V>7% -> BQ #V>L7õ A*A AM-ô6>->/"L7õ&/@ >/I /C9 ô>./ô3- =&(Eõ'/< 9& >/#AQ-> 9L õ&/@ >/ M õ J1<L%/<73ô> /9 >/*@ >/ > A*A A <L õ9=!/> ô>L õI /C9 ô>./ô3-L%%>#A1< &># !>-71= I øJ1<I CQ9%M #AQM õ/=&9%D-=!@ J1<"C9' @&=!@-> BQ !ô9->I-CQ93=%#AQ -A%> - 6# M õ-A7%= 6C99%D-=!@L7õ A*A AL õ9=!/> ô>L õI /C9 ô>./ô3-L%9=!/>%>#A1< &># L% ô3 3=%#AQ - /> - "B 3=%#AQ -A%> - %9 > %AR I-CQ93=%#AQ 16 -@"D%>.% 2552 A*A AJ1<I9M9I96M õ#V>6=ss> >/L7õL õK / ô>.K#/ -%> - ¹ÖÈÔÐÕÎ K .L õ9=!/> &>#!ô9%>#A J1<M õ/=& 3>-I7P% 9& > < //- >/ @ >/ K#/ -%> -J7ô >!@J1õ3 I-CQ93=%#AQ 15 / > - 2553 6# M õ.CQ%I6%9 õ9*@*>#!ô96V>%= /< =& õ9*@*># 6">&=%9%Ds>K!!D1> >/ !>- õ9*@*>#7->.I1 V> #AQ 62/2553 I*CQ9I/A. /õ9 L7õ A*A A V>/<(1'/<K. %ø!9&J#%6ô3%I*@Q- 9 'ì V>I%@% >/#AQ 10 - 12 BQ I @ > >/#AQ A*A A'/=&1 9=!/> ô>L õ I /C9 ô>./ô3- > 9=!/>%>#A1< &># 1 I71C9 &># L% ô3 /<73ô> 3=%#AQ 1 I-5>.% 2550 - 31 $=%3> - 2551 I'û%I @%/3- 1õ>%&># */õ9-I&AR.'/=&#AQ V>%3 "B I C9% -A%> - 2553 I'û% V>%3% 364 1õ>%&># /3-I'û%I @%#=R 6@R% 1õ>%&># J1<I/A. I&AR.'/=&L%9=!/>/õ9.1< !ô9I C9% %=&J!ôI C9% I-5>.% 2553 % 3ô> < V>/<I6/P 6@R% K .9õ> 3ô> 6# M õ9%D-=!@ >/'/=&1 9=!/> ô>L õI /C9 ô>./ô3- = 1ô>3 %"B 3=%#AQ 31 -A%> - 2550 I#ô>%=R% I-CQ93=%#AQ 12 =%.>.% 2554 6# M õ.CQ% V>I6%9 õ9*@*>#!ô96">&=%9%Ds>K!!D1> >/ 6V>%= /< =& õ9*@*># õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ 89/2554 I/A. /õ9 L7õ A*A A V>/<(1'/<K. %ø!9&J#%6ô3%I*@Q- 9 'ì V>I%@% >/#AQ 12 #AQI @ > >/#AQ A*A A'/=&1 9=!/> ô>L õI /C9 ô>. /ô3- > 9=!/>%>#A1< &># 1 I71C9 &>#L% ô3 /<73ô> 3=%#AQ 1 I-5>.% 2552 - 15 -@"D%>.% 2552 I*@Q-I!@- V>%3% 113 1õ>%&># */õ9-I&AR.'/=&L%9=!/>/õ9.1< !ô9I C9% 9 I @%!õ% = 1ô>3 %=&!=R J!ô 1 I-5>.% 2552 % 3ô> < V>/<I6/P 6@R% <%AR õ9*@*># = 1ô>39.EôL% =R%!9% >/*@ >/ > 9 9%Ds>K!!D1> >/ K .)ï>.&/@7>/ 9 I9M9I96I CQ93ô> V>3@%@ =. AR > 9 < 9%Ds>K!!D1> >/I AQ.3 =& õ9*@*># = 1ô>3M-ô%ô> <-A(1 /<#&L O !ô9 & >/I @%/3- 9 I9M9I96 I%CQ9 > A*A AM õ' @&=!@"E !õ9 !>- 7->.J1< õ96=ss>#AQI AQ.3 õ9 #D '/< >/J1õ3
/ A 3>-I6A.7>.I%CQ9 > M-ô6>->/"I/A. I P&I @% ô>&/@ >/K#/4=*#ø/<73ô> '/<I#4 /<73ô> A*A A =& 6# I-CQ93=%#AQ 8 I-5>.% 2554 6# M õ.CQ% V>I6%9 õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ 32/2554 !ô96">&=%9%Ds>K!!D1> >/ 6V>%= /< =& õ9*@*># I*CQ9 I/A. /õ9 L7õ A*A A V>/<I @% V>%3% 3 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< 15 !ô9'ì 9 I @%!õ% = 1ô>3 /3-I'û%I @%#=R 6@R% 35 1õ>% &># K . 6# 1ô>39õ> 3ô> A*A A(@ 6=ss>L7õ V>I%@% >/ I%CQ9 > 6=ss>I ô>L õ&/@ >/3@#.D -%> -/<&&I 11E1ô>/ø/<73ô> A*A A =& (EõL õ&/@ >/ L%/<73ô> 'ì - V>%3% I1 7->. -A >/'19-J'1 I9 6>/ 1>.-C9 CQ9 I'û%I7!DL7õ 6# M õ/=& 3>I6A.7>.I%CQ9 > M-ô6>->/"I/A. I P& ô>L õ&/@ >//<73ô> '/<I#4M õ I-CQ9I1 7->. = 1ô>3-A >/L õ&/@ >/K#/4=*#ø/<73ô> '/<I#4 9 6# I-CQ93=%#AQ *05,> - <9%Ds>K!!D1> >/M õ-A V>3@%@ =. AR > L7õ. V> 9 9 6# K . AR > 3ô> õ9*@*>#%ARI'û%I/CQ9 *@*># #> 1<I-@ -@M õI'û% >/ /<#V>9=%I @ > >/(@ 6=ss>L7õ V>I%@% >/ = %=R% õ9*@*>#%AR B M-ô9.EôL%9V>%> *@ >/ > 9 9%Ds>K!!D1> >/ I-CQ93=%#AQ 6 =%.>.% 2556 6# M õ.CQ% V>/õ9 9I*@ "9% V> AR > 9 <9%Ds>K!!D1> >/!ô94>1' /9 1> I'û% A7->.I1 V>#AQ 1767/2556 <%AR A = 1ô>39.EôL% =R%!9% >/*@ >/ > 9 4>1' /9 1>
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
196 / A6ô3%J&ô />.M õ > ô>I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> -/<73ô> A*A A =& 6# I-CQ93=%#AQ 24 6@ 7> - 2555 6# M õ.CQ% V>I6%9 õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ 110/2555 !ô96">&=%9%Ds>K!!D1> >/ 6V>%= /< =& õ9*@*># I*CQ9I/A. /õ9 L7õ A*A A V>/<(1'/<K. %ø!9&J#%6ô3%I*@Q- 9 'ì V>I%@% >/#AQ 10 – 14 V>%3% 183 1õ>%&># */õ9-I&AR.'/=&L%9=!/>/õ9. 1< !ô9I C9% 9 I @%!õ% = 1ô>3 %=&J!ô3=%*õ% V>7% V>/<I @% 9 'ì V>I%@% >%L%J!ô1<'ì % 3ô> < V>/<I6/P 6@R% !ô9->I-CQ93=%#AQ 1 I-5>.% 2557 6# M õ.CQ% V>I6%9 õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ 26/2557 !ô96">&=%9%Ds>K!!D1> >/ 6V>%= /< =& õ9 *@*># I*CQ9I/A. /õ9 L7õ A*A A V>/<(1'/<K. %ø!9&J#%6ô3%I*@Q- 9 'ì V>I%@% >/#AQ 15 V>%3% 141 1õ>%&># */õ9-I&AR.'/=&L%9=!/>/õ9. 1< !ô9I C9% 9 I @%!õ% = 1ô>3 %=&J!ô3=%*õ% V>7% V>/<I @% 9 'ì V>I%@% >%L%J!ô1<'ì % 3ô> < V>/<I6/P 6@R% BQ V>%3%I @% = 1ô>3 6# V>%3 (1'/<K. %ø!9&J#% > />.M õ ô>I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> -#AQ A*A A M õ/=& > (Eõ'/< 9& >/ />.9CQ%#=R V>%3%!>-9=!/>/õ9.1<#AQ V>7% M3õL%6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ K .M-ôL7õ%V>/>. ô>. ô>I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> -#AQ A *A A"E (Eõ'/< 9& >//>.9CQ%I/A. I P&->7= 99 <%AR õ9*@*># = 1ô>39.EôL% =R%!9% 9 9%Ds>K!!D1> >/ K .)ï>.&/@7>/ 9 I9M9I96I CQ93ô> (1 9 õ9*@*># = 1ô>3%ô> < 1AQ 1>.M' L%#> #AQ AJ1<M-ô%ô> <-A(1 /<#&9.ô> -A%=.6V> =s!ô9 & >/I @%/3- 9 I9M9I96 I%CQ9 > A*A AM õ' @&=!@"E !õ9 !>- 7->.J1< õ9 6=ss>#AQI AQ.3 õ9 #D '/< >/J1õ3
,>/<(E *=%L%7%= 6C9 RV>'/< =% > $%> >/ / A6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ !>-6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ A*A A-A7%õ>#AQ6ô -9&7%= 6C9 RV>'/< =% 9 $%> >/L7õJ ô 6# I*CQ9I'û%71= '/< =% >/ V>/<I @% (1'/<K. %ø!9&J#% =R%!QV>L%J!ô1<'ì V>I%@% >% K . <M õ/=& C%7%= 6C9 RV>'/< =% &=& 9 'ì V>I%@% >%#AQ(ô>%-> 6# -@M õ C%7%= 6C9 RV>'/< =%I @%'/<K. %ø!9&J#% =R%!QV> 9 'ì V>I%@% >%#AQ - /3--E1 ô>#=R 6@R% 1õ>%&># K .9õ> 3ô> A *A A V>/<I @%(1'/<K. %ø!9&J#%M-ô /&"õ3% > / A >/%V>I @% ô>,>5A6//*6>-@!->7= 99 I @%(1'/<K. %ø!9&J#%J1< / A/>.M õ > ô>I CQ9-!ô9K / ô>.K#/ -%> - 6ô3%1 ô>I CQ9-K. K / ô>. J1< / A'/=&1 9=!/> ô> ¹ÖÈÔÐÕÎ BQ I'û% õ9*@*>##AQ9.EôL%/<73ô> >/*@ >/ > 9 <9%Ds>K!!D1> >/ I-CQ93=%#AQ !D1> - A*A AM õI6%9 õ9*@*>#!ô96V>%= /< =& õ9*@*># 6">&=%9%Ds>K!!D1> >/ I'û% õ9*@*>#7->.I1 V>#AQ I*CQ9L7õ <9%Ds>K!!D1> >/-A V>3@%@ =. AR > L7õ 6# 6ô C%7%= 6C9 RV>'/< =% = 1ô>3L7õJ ô A*A A I%CQ9 > A*A AM õ V>/< I @%(1'/<K. %ø!9&J#% =R%!QV>L%J!ô1<'ì V>I%@% >% /&"õ3%J1<M õ' @&=!@"E !õ9 !>- 7->.J1< õ96=ss>#AQI AQ.3 õ9 #D '/< >/J1õ3 I-CQ93=%#AQ 28 *05,> - 2558 <9%Ds>K!!D1> >/-A V> AR > L7õ 6# 6ô C%7%= 6C9 RV>'/< =%*/õ9- ô>$//-I%A.- = 1ô>3L7õJ ô A*A A !ô9->I-CQ93=%#AQ 15 =%.>.% 2558 6# M õ.CQ% V>/õ9 I'û% A7->.I1 V>#AQ 1671/2558 !ô94>1' /9 1> I*CQ9 9I*@ "9% V> AR > 9 <9%Ds>K!!D1> >/ <%AR A = 1ô>39.EôL% =R%!9% >/*@ >/ > 9 4>1' /9 1>
/ A >/I/A. ô>L õ ô>!9&J#% > >/L õI /CQ9 J1<9D' / øK#/ -%> -J1<K / ô>.K#/ -%> - ô3 /<.<I31> Dõ- /9 (EõL õ&/@ >/ I'û% >/ =Q3 />3 I-CQ93=%#AQ 20 *05,> - 2558 6# M õ.CQ%+ð9 6V>%= >% < //- >/ @ >/ /< >.I6A. @ >/K#/#=4%øJ1< @ >/K#/ -%> J7ô >!@ 6V>%= >% 6# < //- >/ @ >/K#/ -%> - # < //- >/ @ >/ /< >.I6A. @ >/K#/#=4%øJ1< K#/ -%> -J7ô >!@ 6# &/@5=# #/E -E+ V> = #/E -E+ J1< A*A A !ô94>1' /9 1> I'û% A7->.I1 V>#AQ I*CQ9L7õ V>/< ô>L õ ô>!9&J#% > >/L õ I /CQ9 J1<9D' / øK#/ -%> -J1<K / ô>.K#/ -%> - 9 6# ô3 /<.<I31> Dõ- /9 !>-'/< >4 6# I/CQ9 ->!/ >/ Dõ- /9 (EõL õ&/@ >/I'û% >/ =Q3 />3L% / A6@R%6D >/9%Ds>! 6=-'#>% 7/C96=ss> >/L7õ&/@ >/ K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ BQ V>%3 !=R J!ô3=%#AQ 16 =%.>.% 2556 "B 3=%#AQ 15 =%.>.% 2557 I'û% V>%3%I @% = %AR
CONNECTING THAIS
197
6V>%= >% 6# # J1< 6# V>%3% 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9'ì #/E -E+ /ô3- =& 6V>%= >% 6# # J1< 6# V>%3% 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9'ì A*A A /ô3- =& 6V>%= >% 6# # J1< 6# V>%3% 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9'ì !ô9->I-CQ93=%#AQ 11 =%.>.% 2558 6# M õ.CQ%+ð9 !ô94>1' /9 1> I'û% A7->.I1 V>#AQ I*CQ9I/A. /õ9 L7õ V>/< ô> L õ ô>!9&J#% > >/L õ I /CQ9 J1<9D' / øK#/ -%> -J1<K / ô>.K#/ -%> - 9 6# !=R J!ô3=%#AQ 16 =%.>.% 2557 "B 3=%#AQ 17 / > - 2558 I*@Q-I!@-I'û% V>%3%I @% = %AR 6V>%= >% 6# # J1< 6# V>%3% 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9'ì #/E -E+ /ô3- =& 6V>%= >% 6# # J1< 6# V>%3% 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9'ì A*A A /ô3- =& 6V>%= >% 6# # J1< 6# V>%3% 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9'ì !ô9->I-CQ93=%#AQ 27 *05,> - 2559 6# M õ.CQ%+ð9 !ô94>1' /9 1> I'û% A7->.I1 V>#AQ 741/2559 I*CQ9I/A. /õ9 L7õ V>/< ô> L õ ô>!9&J#% > >/L õI /CQ9 J1<9D' / øK#/ -%> -J1<K / ô>.K#/ -%> - 9 6# !=R J!ô3=%#AQ 18 / > - 2558 "B 3=%#AQ 25 *04 @ >.% 2558 I*@Q-I!@-I'û% V>%3%I @% = %AR 6V>%= >% 6# # J1< 6# V>%3% 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9'ì #/E -E+ /ô3- =& 6V>%= >% 6# # J1< 6# V>%3% 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9'ì A*A A /ô3- =& 6V>%= >% 6# # J1< 6# V>%3% 673 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9'ì <%AR õ9*@*># = 1ô>39.Eô/<73ô> /<&3% >/*@ >/ > 9 4>1' /9 1> K .)ï>.&/@7>/ 9 I9M9I96I CQ93ô> A*A A M-ô-A7%õ>#AQ!õ9 V>/< ô>L õ ô>!9&J#% > >/L õ I /CQ9 J1<9D' / øK#/ -%> -J1<K / ô>.K#/ -%> -!>-#AQ 6# I/A. /õ9 I%CQ9 > A*A AM õ ' @&=!@"E !õ9 !>-'/< >4 6# J1õ3#D '/< >/ = %=R%(1 9 õ9*@*># = 1ô>3%ô> < 1AQ 1>.M'L%#> #AQ AJ1<M-ô%ô> <-A(1 /<#& 9.ô> -A%=.6V> =s!ô9 & >/I @%/3- 9 I9M9I96
/ A >/+ð9 I*@ "9%-!@ # #AQ-A V>6=Q L7õ%V>6ô />.M õ > >/L7õ&/@ >/L% ô3 /<.<I31> Dõ- /9 (EõL õ&/@ >/I'û% >/ =Q3 />3 3=%#AQ *04 @ >.% A*A A .CQ%+ð9 6# !ô94>1' /9 1> #AQ 1997/2558 I/CQ9 9L7õI*@ "9%-!@ # L7õ%V>6ô />.M õ ô3 I.A.3.> I%CQ9 > 6V>%= >% 6# I/A. /õ9 L7õ A*A A%V>6ô I @%/>.M õ > >/L7õ&/@ >/L% ô3 I.A.3.>1E õ> /<73ô> 3=%#AQ =%.>.% "B 3=%#AQ / > - V>%3% 1õ>%&># L%I/CQ9 I A.3 =%%AR I-CQ93=%#AQ 16 =%.>.% 2559 6# J1<6V>%= >% 6# M õ.CQ% V>+ð9 !ô94>1' /9 1> I'û% A7->.I1 V>#AQ 1441/2559 9L7õ A*A A%V>6ô />.M õ ô3 I.A.3.> /<73ô> 3=%#AQ =%.>.% "B 3=%#AQ / > - V>%3% 680 1õ>%&># /3- 9 I&AR. V>%3 "B 3=%#AQ+ð9 52 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9'ì 9 !õ%I @% %=&J!ô3=%"= > 3=%+ð9 % 3ô> < %V>6ô />.M õ*/õ9- 9 (1J1< 9 I&AR.I6/P 6@R% K .(Eõ&/@7>/ A*A A *@ >/ >3ô> A*A AM õ' @&=!@!>-'/< >4 I/CQ9 ->!/ >/ Dõ- /9 (EõL õ&/@ >/I'û% >/ =Q3 />3L% / A6@R%6D >/9%Ds>! 6=-'#>% 7/C96=ss> >/L7õ&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ * 4 2556 BQ V>7% L7õ A*A A!õ9 %V>6ô I @%/>.M õ71= 7= />. ô>.L7õJ ô6V>%= >% 6# I%CQ9 > L% ô3 /<.<I31> = 1ô>3 A*A A-A/>. ô>.-> 3ô>/>.M õ > >/L7õ&/@ >/J ô(EõL õ&/@ >/ A*A A B M-ô-A/>.M õ I71C9#AQ < %V>6ô L7õJ ô 6# !>-#AQ'/< >4 = 1ô>3 V>7% M3õ <%AR A = 1ô>39.EôL%/<73ô> >/*@ >/ > 9 4>1' /9 1>
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
198 / A >/%V>I /CQ9 J1<9D' / øK#/ -%> -!>-6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/L7õ&/@ >/3@#.D -%> -/<&&I 11E1ô> /<73ô> 6# =& A*A A M'L7õ(EõL7õ&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ/>.9CQ%L õ/ô3-
I-CQ93=%#AQ 30 -@"D%>.% 2559 6# M õ.CQ% õ9*@*>#!ô96">&=%9%Ds>K!!D1> >/ 6V>%= /< =& õ9*@*># 6V>%= >%4>1.D!@$//- I'û% õ9 *@*># A7->.I1 V>#AQ 57/2559 I*CQ9L7õ-A V> AR > L7õ A*A A#V> >//CR9"9%I /CQ9 J1<9D' / øK#/ -%> -#AQ-AM3õL õ6V>7/=&L7õ&/@ >/ K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ .ô>% 3>-"AQ 2100 MHz /3-#=R I /CQ9 7/C99D' / øK#/ -%> -9CQ% O 9 &/@5=# J9 3>% ø M3/øI16 I%P#I39/ø V> = I9 =&&1@3I9P% J1<I /CQ9 J1<9D' / øK#/ -%> -#AQ-AM3õL õ6V>7/=&L7õ&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ .ô>% 3>-"AQ 900 MHz 7/C9 .ô>% 3>-"AQ9CQ%/3-#=R I /CQ9 7/C99D' / øK#/ -%> -9CQ% O 9 I9M9I96#AQ!@ !=R &%6">%A >% V>%3% 97 J7ô !>-6=ss>L7õ V>I%@% >/; 9 A*A A K .M-ôM õ/=& 3>-.@%.9- > 6# K .7> A*A AM-ô.9-/CR9"9%M-ô3ô> / AL 9L7õ A*A A L õ ô>I6A.7>.J ô 6# I'û%I @%I C9%1< 5 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR./õ9.1< !ô9'ì 9 ô>I6A.7>.#AQ A*A A õ> V>/< 6# %=&"= > 3=%.CQ% V>I6%9 õ9*@*>#I'û%!õ%M' % 3ô> </CR9"9%I /CQ9 J1<9D' / øI6/P 6@R% J1< ô>I6A.7>. > >/.@%.9-L7õI9M9I96 J1< I9 =&&1@3I9P% L õ#/=*.ø6@%#AQ 6# I'û%I õ> 9 //-6@#$@U V>%3% 97 6">%A >% !=R J!ô I C9%- /> - 2556 %"B I C9%-@"D%>.% 2559 /3-I'û% ô>I6A.7>. 175 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR./õ9.1< !ô9'ì 9 !õ%I @% J1< 7õ>--@L7õ A*A A%V>I /CQ9 J1<9D' / øK#/ -%> - /3-#=R K / 6/õ> *CR% >%K#/ -9CQ% O !>-6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/; M'L7õ (EõL7õ&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ/>.9CQ%L õ/ô3- I3õ%J!ôM õ/=&9%Ds>! > 6# I'û%1>.1= 5 ø9= 5/ <%AR õ9*@*># = 1ô>39.EôL% =R%!9% 9 9%Ds>K!!D1> >/ K .)ï>.&/@7>/ 9 I9M9I96I CQ93ô> A*A AM õ' @&=!@"E !õ9 !>- õ96=ss>#AQ I AQ.3 õ9 #D '/< >/J1õ3 = %=R%(1 9 A = 1ô>3 M-ô%ô> <-A(1 /<#&9.ô> -A%=.6V> =s!ô9 & >/I @%/3- 9 I9M9I96 &/@5=# I9M9I9P% K 1&91 9- V> = I9M9I9P%
/ A >/6ô #/>++ë >/L7õ&/@ >/K#/4=*#ø#> M 1/<73ô> '/<I#4(ô>%I /CQ9 7->. + /<73ô> I9M9I9P% =& 6# I-CQ93=%#AQ -A%> - 6# M õ.CQ%+ð9 I9M9I96 I'û% V>I1.#AQ J1<I9M9I9P% BQ I'û%&/@5=#.ô9. 9 I9M9I96 I'û% V>I1.#AQ A 7->.I1 V>#AQ !ô94>1J*ô I*CQ9I/A. /õ9 L7õ/ô3- =% L õ ô>I6A.7>. */õ9- 9 I&AR.L%9=!/>/õ9.1< !ô9'ì %"B 3=%+ð9 /3-I'û%I @% 1õ>%&># K .9õ> 3ô> 3>-I6A.7>. = 1ô>3I @ > / A#AQ I9M9I96 =& I9M9I9P% I'1AQ.%J'1 >/6ô #/>++ë >/ L7õ&/@ >/K#/4=*#ø#> M 1/<73ô> '/<I#4 L% ô3 I31>3=%#AQ "B -A%> - #AQ(EõL õ&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ 9 I9M9I96 L õ &/@ >/(ô>%I /CQ9 7->. > I @-#AQI'û% 9 6# ->I'û% 9 I9M9I9P% K .M-ôJ õ L7õ(EõL õ&/@ >/#/>& ô9% !ô9->I-CQ93=%#AQ 4 =%.>.% 2551 6# M õ.CQ% V>/õ9 9J õM I*@Q-I!@-+ð9 L%6ô3% 9 ô>I6A.7>. 583 1õ>%&># /3- 9 I&AR. K .9õ> 3ô> >/ /<#V> = 1ô>3I'û%I7!DL7õ 6# M õ/=& 3>-I6A.7>.I'û%/<.<I31>!ô9I%CQ9 I/CQ9.-> %"B 3=%#AQ 7 -A%> - 2551 !ô9->3=%#AQ 19 *04 @ >.% 2551 6# M õ.CQ% V>/õ9 9L7õ4>1-A V>6=Q Dõ- /9 =Q3 />37õ>-M-ôL7õI9M9I96 J1< I9M9I9P% #V> >/ K. .õ>.#/>++ë 001 7/C9I /CQ9 7->. 9 6# M'.= #/>++ë 9 I9M9I9P% BQ 4>1M õ-A V>6=Q . V>/õ9 9 Dõ- /9 =Q3 />3 9 6# I-CQ93=%#AQ D-,>*=%$ø J1< 6# M õ.CQ%9D#$/ ø V>6=Q . V>/õ9 9 Dõ- /9 =Q3 />3 = 1ô>3L%3=%#AQ -A%> - !ô9->4>19D#$/ øM õ-A V>6=Q .C%!>- V>6=Q 9 4>1 =R%!õ%L7õ. V>/õ9 9 Dõ- /9 =Q3 />3 9 6# I-CQ93=%#AQ 16 6@ 7> - J1< 6# A > V>6=Q = 1ô>3I-CQ93=%#AQ 19 !D1> - 2555 J1<I-CQ93=%#AQ 3 D-,>*=%$ø 2558 4>1 A >M õ-A V>6=Q .C%!>- V>6=Q 9 4>19D#$/ øL7õ. V>/õ9 9 Dõ- /9 =Q3 />3 9 6# I-CQ9 3=% #AQ $=%3> - 4>1J*ô M õ -A V >*@* > 5>. +ð 9 6# I%CQ 9 > õ9I#P /@ /=& +ù M-ôM õ3ô> 6# -A 6@# $@L% >/L õ I /CQ9 7->. L% >/L7õ&/@ >/K#/4=*#ø /<73ô> '/<I#4J!ô(EõI A.37/C9-A6@#$@73 7õ>--@L7õ I9M9I96 J1<I9M9I9P% BQ I'û%(EõL7õ&/@ >/ K#/4=*#ø/>.9CQ%L õI /CQ9 7->. J1</=&+ù M-ôM õ3ô> >/#AQI9M9I96 /<#V> >/J'1 6=ss> K#/4=*#ø#AQL õ(ô>%I /CQ9 7->. > 7->.I1 001 9 6# I'û%(ô>%/7=67->.I1 9 I9M9I9P% I'û% >/#V>L7õ(EõL õ&/@ >/K#/4=*#ø/<73ô> '/<I#4I õ>L (@ 3ô>I'û% >/L õ&/@ >/(ô>%/7=67->.I1 9 6# >/ /<#V> 9 I9M9I96 = 1ô>3 B -@M õI'û% >/ /<#V>9=%I'û% >/1<I-@ 6@#$@L O 9 6# 6V>7/=&I9M9I9P%#AQ 6# +ð9 9õ> 3ô>/ô3- /<#V>1<I-@ =&I9M9I96%=R% B -@M õ /<#V> >/1<I-@ !ô9 6# !>-+ð9 õ3. 9.ô> M/ P
CONNECTING THAIS
199
!>- 6# M õ.CQ%9D#$/ ø V>*@*> 5> = 1ô>3I-CQ93=%#AQ 0 -A%> - !ô9->4>19D#$/ øM õ-A V>*@*> 5>. +ð9 6# .C%!>-4>1 =R%!õ% I-CQ93=%#AQ 27 -@"D%>.% 2556 J1< 6# A > V>6=Q = 1ô>3I-CQ93=%#AQ 16 =%.>.% 2556 I-CQ93=%#AQ 24 *05,> - 2559 4>1 A >M õ-A V>6=Q .C%!>- V>6=Q 9 4>19D#$/ øL7õ. +ð9 6# K .4>1J*ô M õ9ô>% V>*@*> 5>4>1 A > = 1ô>3L%3=%#AQ 13 =%.>.% 2559 &/@5=# J9 3>% ø M3/øI16 I%P#I39/ø V> = I9 =&&1@3I9P%
/ A!@ !=R 7/C9I CQ9-!ô99D' / øK#/ -%> -.ô>% 3>-"AQ 2100 MHz 9 I9 =&&1@3I9P%&%6">%A >%#AQ A*A A6ô -9& //-6@#$@UL7õJ ô 6# !>6=ss>L7õ V>I%@% >/L7õ&/@ >/3@#.D -%> -/<&&I 11E1ô> /<73ô> 6# =& A*A A I-CQ93=%#AQ 30 -@"D%>.% 2559 6# M õ.CQ%+ð9 I9 =&&1@3I9P% !ô94>1' /9 1> I'û% A V>#AQ 1039/2559 I*CQ9L7õ/CR9"9%I /CQ9 J1< 9D' / øK#/ -%> -#AQ-AM3õL õ6V>7/=&L7õ&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ .ô>% 3>-"AQ 2100 MHz J1<7/C9I /CQ9 J1<9D' / øK#/ -%> -9CQ% O 9 I9 =&&1@3I9P%#AQ!@ !=R &%6">%A >% V>%3% 67 J7ô !>-6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/; 9 A*A A K .M-ôM õ/=& 3>-.@%.9- > 6# = %=R% 6# B I/A. /õ9 L7õI9 =&&1@3I9P% L õ ô>I6A.7>. > >/L õ#/=*.ø6@%#AQ 6# 9õ> I'û%I õ> 9 //-6@#$@U !=R J!ôI C9% - /> - 2556 %"B I C9%-@"D%>.% 2559 V>%3% 58 1õ>%&># */õ9- 9 I&AR./õ9.1< !ô9'ì %=& > 3=%"= > 3=%+ð9 I'û%!õ%M' % 3ô> < V>/< ô>I6A.7>.I6/P 6@R% J1< ô>I6A.7>.I C9%1< 2 1õ>% */õ9- 9 I&AR./õ9.1< !ô9'ì 9 ô>I6A.7>.#AQ õ> V>/<L7õJ ô 6# L%J!ô1<I C9% % 3ô> < V> I%@% >//CR 9"9%9D' / ø = 1ô> 399 I6/P 6@R% J1<7õ>--@L7õI 9 =& &1@3 I9P%%V >I /CQ9 J1<9D ' / ø K#/ -%> -6V>7/=&L7õ&/@ >/K#/4=*#øI 1CQ9%#AQ .ô>% 3>-"AQ 2100 MHz J1<7/C9I /CQ9 J1<9D' / øK#/ -%> -9CQ% O ->!@ !=R 7/C9 I CQ9-!ô99D' / øK#/ -%> - !>-6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/; /<73ô> 6# =& A*A A I3õ%J!ôM õ/=&9%Ds>! > 6# I'û%1>. 1= 5 ø9= 5/ <%AR A = 1ô>39.EôL% =R%!9% 9 >/*@ >/ > 9 4>1' /9 1> K .)ï>.&/@7>/ 9 I9M9I96I CQ93ô> I9 =&&1@3I9P%M õ' @&=!@ "E !õ9 !>- õ96=ss>#AQI AQ.3 õ9 #D '/< >/J1õ3 = %=R%(1 9 A = 1ô>3 M-ô%ô> <-A(1 /<#&9.ô> -A%=.6V> =s!ô9 & >/I @%/3- 9 I9M9I96 I9M9I96J1< A*A A
/ A,>5AI @%M õ%@!@&D 17= #AQ ô>. /<73ô> I9M9I96 A*A A J1< /-6//*> / /-6//*> /M õ-A7%= 6C9J õ L7õ%V>6ô ,>5AI @%M õ%@!@&D 17= #AQ ô>. &=&1 3=%#AQ 18 - /> - 2556 L7õI9M9I96J1< A*A A ô>. V>/< I @%I*@Q- V>%3%I @% 128 1õ>%&># J1< 6 1õ>%&># !>-1V> =& > / A >/7= ,>5AI @%M õ #AQ ô>. 9 I @%(1'/<K. %ø!9&J#%K . M õ%V>I @% ô>,>5A6//*6>-@!#AQM õ ô>.M3õJ1õ3->7= 99 BQ /-6//*> /*@ >/ >3ô>I @% ô>,>5A6//*6>-@!"C9I'û%6ô3%7%BQ 9 ô> (1'/<K. %ø!9&J#% = %=R% >/#AQI9M9I96 J1< A*A A -@M õ7= J1<%V>6ô ,>5A > V>%3%I @%,>5A6//*6>-@!#AQ%V>->7= 99 I'û% >/%V>6ô ,>5A#AQM-ô /&"õ3% !õ9 /=&(@ V>/<I @%I*@Q-!>- V>%3% = 1ô>3 I9M9I96J1< A*A AM õ.CQ%9D#$/ ø = õ>%!ô9 < //- >/*@ >/ >9D#$/ ø <%AR / A = 1ô>39.EôL% =R%!9% >/*@ >/ > 9 < //- >/*@ >/ >9D#$/ ø 35 >/"E I/A. I õ>I'û%(Eõ"E +ð9 A/ô3- 9 M#. - J1<&/@5=# I-CQ93=%#AQ 19 I-5>.% 2550 %>.6D* 5ø 1@R-$%> D1 M õ.CQ%+ð9 # 6V>%= >% # J1< /<#/3 @ @#=1; !ô94>1' /9 1> K . 9õ> I7!DI/CQ9 I õ>7%õ>#AQ/= J1<7%ô3. >%#> ' /9 1<I1.!ô9 >/' @&=!@7%õ>#AQL% >/!/3 69&M#. - 3ô>'/< 9& @ >/K#/ -%> K .)ï>)î% 7->.7/C9M-ô 71= > #AQ-A >/K9% >.7Dõ% 9 &/@5=# L7õJ ô(Eõ"C97Dõ%/>.L7-ô
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
200
4>1' /9 1> M õ-A V>6=Q 1 3=%#AQ 8 I-5>.% 2552 J1<3=%#AQ / > - I/A. L7õM#. - J1<&/@5=#I õ>->I'û%(Eõ"E +ð9 A /ô3-K . V>7% L7õM#. - I'û%(Eõ"E +ð9 A#Q A 4 J1<&/@5=#I'û%(Eõ"E +ð9 A#AQ !>-1V> =&#=R %ARI*CQ9I'ë K9 >6L7õM#. - J1<&/@5=#M õ.CQ% V>L7õ >/J õ V>+ð9 /3-#=R *.>%71= >% !ô94>1' /9 1> BQ M#. -J1<&/@5=#M õ V>I%@% >/M'J1õ3I-CQ9I C9% / > - 2552 J1< =%.>.% !>-1V> &= K .I-CQ93=%#AQ 10 -@"D%>.% 2554 4>1' /9 1> M õ-A V>*@*> 5>. +ð9 J1<I-CQ93=%#AQ 8 / > - 2554 %>.6D* 5ø 1@R-$%> D1 M õ.CQ%9D#$/ ø!ô94>1' /9 6E 6D BQ A9.Eô/<73ô> >/*@ >/ > 9 4>1 ' /9 6E 6D K .I-CQ93=%#AQ 23 =%.>.% 2554 M#. -J1<&/@5=#M õ.CQ% V>L7õ >/J õ9D#$/ ø!ô94>1' /9 6E 6D )ï>.&/@7>/-A 3>-I7P%3ô>#=R M#. -J1<&/@5=# <M-ôM õ/=&(1 /<#& > A = 1ô>3 I%CQ9 > I'û% >/.CQ%+ð9 # 6V>%= >% # J1< /<#/3 @ @#1= ; L% >/1<I1.!ô9 >/' @&=!@7%õ>#AQ J1<M-ô%ô> <I'û%I7!D#AQ /<#/3 @ @#=1; <&9 I1@ 6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ =&M#. -M õ I%CQ9 > M#. -M õ V>I%@% >/"E !õ9 !>-6=ss>9%Ds>!L7õ V>I%@% >/ 35 I-CQ93=%#AQ 26 $=%3> - 2558 &/@5=# K 1I õ%#>3%ø+ë1ø- V> = K # ø M õ.CQ%+ð9 !ô94>1#/=*.ø6@%#> 'ùss> K .9õ> 3ô> M#. J1< //- >/&/@5=# 9 M#. - J1<1E õ> 9 M#. - V>I1. M õJ*/ô,>*,>*.%!/ø(ô>% ô9 />. >/K#/#=4%ø(ô>% >3I#A.- BQ I ô>6=ss> > M#. - I'û% >/1<I-@ 1@ 6@#$@U,>*.%!/ø BQ K # øI'û%I õ> 9 1@ 6@#$@U I-CQ93=%#AQ 8 =%.>.% 2559 4>1#/=*.ø6@%#> 'ùss> -A V>6=Q . +ð9 M#. -J1< //- >/ 9 M#. -L% õ97>/ô3- =%1<I-@ 1@ 6@#$@U ,>*.%!/ø 9 K # ø !ô9->K # ø.CQ% V> 9 .>./<.<I31>L% >/9D#$/ ø V>*@*> 5> 9 4>1#/=*.ø6@%#> 'ùss> J1<4>19%Ds>! L7õK # ø.Q%C V>9D#$/ øM õ,>.L%3=%#AQ 8 *04 @ >.% 2559 M#. -M õ/=& V>9D#$/ øJ1õ3J1<M õ.QC%J õ9D#$/ ø I-CQ93=%#AQ 19 $=%3> 2559 <%AR A9.Eô/<73ô> >/*@ >/ > 9 4>1 A > &/@5=#.ô9.J7ô 7%BQ 9 M#. - "E +ð9 L7õ L õ ô>I6A.7>. > 3>- V>/D 9 9D' / ø/=&6=ss> >3I#A.-L%'/<I#4996I!/I1A. K .I-CQ93=%#AQ 28 $=%3> - 2559 4>1 =R%!õ%-A V>6=Q != 6@%L7õ L õI @% ô>I6A.7>. V>%3% 5 1õ>%I7/A.s996I!/I1A. */õ99 I&AR. <%AR&/@5=#.ô9. = 1ô>39.Eô/<73ô> *@ >/ >I*CQ9.CQ%9D#$/ ø V>*@*> 5>!ô9M' J!ô9.ô> M/ P!>-M#. -M õ&=%#B (1 /<#& 9 ô>L õ ô>. = 1ô>3L% & >/I @%J1õ3 M#. --A 3>-I7P%#AQM-ô!/ =%L% >/!A 3>- õ96=ss>&> '/< >/L%6=ss> 3>-/ô3--C9#AQ-A!ô9 =% =&&/@5=#J7ô 7%BQ BQ #V>L7õM#. -J1<&/@5=# = 1ô>3!õ9 .CQ%I/CQ9 !ô99%Ds>K!!D1> >/I*CQ9*@ >/ > 3>-I7P%L% >/!A 3>- õ96=ss> = 1ô>3 <%AR A9.Eô/<73ô> >/ V>I%@% >/ õ>%I9 6>/ 9 J!ô1<)ï>. ô9%I/@Q-6C&*.>% BQ > 3ô> <9.EôL% ô3 1> 'ì 2560 &/@5=#.ô9.J7ô 7%BQ -A A 3>-9.EôL%J(% AJ/ >% 9 4>1 A > #=R %AR#Q'A /B 5> 7->. 9 &/@5=#.ô9.-A 3>-I7P%3ô>&/@5=#.ô9.M õ V>I%@% >/J1<' @&=!@,>.L!õ /9&!>- 7->.#AQ V>7% = %=R%M-ô > 3ô>(1 9 A < ô9L7õI @ (1I6A.7>.9.ô> I'û%6>/<6V> =s!ô9 & >/I @%/3- 9 1Dô-&/@5=# 36
>/ 3=%#AQ 31 $=%3> - 2559 1Dô-9@%#= -A,>/<(E *=% =&$%> >/ > >/#AQ$%> >/M õ99 7%= 6C9 RV>'/< =%6=ss>I ô> >3I#A.- ô>$//-I%A.-4D1 > / >/L õM++ð> J1</>. >/9CQ% O #AQI'û% >/ V>I%@% >%!>-' !@I'û% V>%3%I @%'/<-> 546 1õ>%&># 3 1õ>% 911>/ø67/= J1< 5 1õ>% 911>/ø996I!/I1A. 2558: 527 1õ>%&># 4 1õ>% 911>/ø67/= J1< 5 1õ>% 911>/ø996I!/I1A. L% & >/I @%/3-
CONNECTING THAIS
201
37
6,>3@ > A*&=s AM õ99 '/< >4#AQI AQ.3 =&->!/ >% >/&=s A ->!/ >% >//>. >%#> >/I @% >/!A 3>-->!/ >% >/&=s A >/ !A 3>-->!/ >% >//>. >%#> >/I @% J1<J%3' @&=!@#> >/&=s A#AQ-A(1&= =&L õ6V>7/=& & >/I @%#AQ-A/9&/<.<I31>&=s A#QAI/@Q-L% 7/C971= 3=%#AQ 1 - /> - 2560 I'û%!õ%M' 9.ô> M/ P!>- 1Dô-9@%#= .= M-ôM õ"C9' @&=!@!>-->!/ >% >//>. >%#> >/I @%#AQ99 J1< '/=&'/D L7-ô I%CQ9 > .= M-ô-A(1&= =&L õ #=R %AR->!/ >% >//>. >%#> >/I @%#AQ99 J1<'/=&'/D L7-ôL%6ô3%#AQI AQ.3 õ9 =& >/ V>I%@% $D/ @ 9 1Dô-9@%#= BQ -A(1&= =&L õ =& & >/I @%6V>7/=&/9&/<.<I31>&=s A#QIA /@Q-L%7/C971= 3=%#AQ 1 - /> - 2560 -A = !ô9M'%AR -> &=&#AQ 1 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 2 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 7 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 8 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 10 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 11 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 12 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 16 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 17 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 18 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 19 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 21 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 23 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 24 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 26 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 27 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 28 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 29 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 33 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 34 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 36 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 37 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 38 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 105 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 107 '/=&'/D 2559
>/%V>I6%9 & >/I @% 6@% õ> I71C9 & /<J6I @%6 %K.&>. >/&=s A >/I'1AQ.%J'1 '/<-> >/#> &=s AJ1< õ9(@ *1> I7!D >/ ø,>.71= /9&/<.<I31>/>. >% 6=ss> ô96/õ> ,>5AI @%M õ #AQ @% 9> >/J1<9D' / ø 6=ss>I ô> />.M õ (1'/<K. %ø*%= >% (1 /<#& > >/I'1AQ.%J'1 9 9=!/>J1 I'1AQ.%I @%!/>!ô> '/<I#4 !õ%#D% >/ Eõ.C >/I'ë I(. õ9-E1I AQ.3 =&&D 17/C9 @ >/#AQI AQ.3 õ9 =% >/&=s AJ1< >//>. >%K / >/(1'/<K. %øI-CQ999 > >% & >/I @%I *>< @ >/ I @%1 #D%L%&/@5=#/ô3-J1< >//ô3- õ> >//>. >%#> >/I @%L%6,>*I4/5 @ #AQI @%I+ð9/D%J/ V>M/!ô97Dõ% & >/I @%/<73ô> >1 >/ õ9. ô> 9 6@%#/=*.ø '/<-> >/7%AR6@% 7%AR6@%#AQ9> I @ BR% J1<6@%#/=*.ø#AQ9> I @ BR% 6@%#/=*.øM-ô-A!3= !% >/&=s A6V>7/=&I @%1 #D%L%!/>6>/7%ARJ1<!/>6>/#D% >/J6 />. >/J1< >/I'ë I(. õ9-E16V>7/=&I /CQ9 -C9#> >/I @%
-> &=&#AQ '/=&'/D &=&#AQ '/=&'/D &=&#AQ '/=&'/D &=&#AQ '/=&'/D &=&#AQ '/=&'/D &=&#AQ '/=&'/D &=&#AQ '/=&'/D &=&#AQ '/=&'/D
>/ ô>.K .L õ7Dõ%I'û%I ø >//3-$D/ @ 6@%#/=*.øM-ô7-D%I3A.%#AQ"C9M3õI*CQ9 >.J1< >/ V>I%@% >%#AQ. I1@ 6ô3% >% V>I%@% >% & >/I @%/3 >//ô3- >/ >% >/I'ë I(. õ9-E1I AQ.3 =&6ô3%M õI6A.L% @ >/9CQ% >/3= -E1 ô>.D!@$//-
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
202
>/ &=&#AQ &=&#AQ 25 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 27 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 29 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 31 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 32 '/=&'/D 2559 >/ &=&#AQ
@% 2559
&=&#AQ 4 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 5 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 7 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 10 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 12 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 13 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 14 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 15 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 17 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 18 '/=&'/D 2559 &=&#AQ 21 '/=&'/D 2559 J%
A
6=ss>I ô> V>I%@% >% - 6@Q E L #AQL7õJ ô(EõI ô> ,>5AI @%M õ - >/I'1AQ.%J'1 6">%,>*#> ,>5A 9 @ >/7/C9 9 (Eõ"C97Dõ% >/'/<I-@%I%CR97>6=ss>I ô>#AQ#V> BR%!>-/E'J&& 7->. >/I'ë I(. õ9-E1 9 õ9! 1 6=-'#>%&/@ >/ />.M õ - />. >/J1 I'1AQ.%I AQ.3 =&&/@ >/K 5 > 6@%#/=*.øM-ô-A!3= !% - !õ%#D%I3P&M !ø
C >/I'1AQ.%J'1 L%7%AR6@%#AQI @ BR% > >//CR9"9% >/&E/ < J1<7%AR6@%#AQ-A1= 5 < 1õ>. 1B =% >/'/<I-@%3ô> õ9! 1 '/< 9& õ3.6=ss>I ô>7/C9M-ô 6@#$@L%6ô3%M õI6A. > 9 #D% >//CR9"9% >/&E/ < J1< >/'/=&'/D 6,>*J3 1õ9 >/'/=&'/D .õ9%71= ,>.L!õ->!/ >% >/&=s A &=&#AQ 29 '/=&'/D 2558 I/CQ9 >//>. >%#> >/I @%L%6,>*I4/5 @ #AQ-A,>3<I @%I+ð9/D%J/ & >/I @%/<73ô> >1J1< >/ õ9. ô> õ9! 1 6=-'#>%&/@ >/ K'/J /-6@#$@*@I45J ô1E õ> õ9 V> = 6@%#/=*.ø!>-K / >/(1'/<K. %ø õ9 V>7% I @%#D% =R%!QV> J1<' @6=-*=%$ø 9 />. >/I71ô>%AR 6V>7/=&->!/ >% >/&=s A &=&#AQ 19 '/=&'/D 2559 I/CQ9 (1'/<K. %ø 9 *%= >% 6=ss>6V>7/=& >/ ô96/õ> 96= 7>/@-#/=*.ø >/ ô>.6@%#/=*.ø#AQM-ôL ôI @%6 L7õI õ> 9 >/K9%6@%#/=*.ø > 1E õ> I @%#AQ%V>6ô /= J%3' @&=!@#> >/&=s A6V>7/=& >/!= />. >/6@%#/=*.ø#> >/I @% J1<7%AR6@%#> >/I @%
(Eõ&/@7>/ > 3ô> <%V>->!/ >% >//>. >%#> >/I @%#AQ99 J1<'/=&'/D L7-ô!>-'/< >46,>3@ > A*&=s A->L õJ1<"C9' @&=!@ K . (Eõ&/@7>/*@ >/ >"B (1 /<#&#AQ9> I @ BR% > >/L õ->!/ >% >//>. >%#> >/I @%#AQ99 J1<'/=&'/D L7-ô = 1ô>3!ô9 & >/I @%/3J1< & >/I @%I *>< @ >/ BQ > 3ô>M-ô-A(1 /<#&#AQ-A6>/<6V> =s!ô9 & >/I @%L% 3 #AQ"C9' @&=!@
CONNECTING THAIS
203
. >%
38
#.9. #AQ ' /< D - (Eõ "C 9 7Dõ % 6>-= s 9 J91#A A -A - !@ 9 %D -= !@L 7õ ô > .I @ % 'ù % (1J ô (Eõ "C 9 7Dõ % > (1 >/ V > I%@ % >% 9 'ì 2559 J1<#AQ ' /< D < //- >/&/@5=# 9 I9M9I96 AI96J91 J1<M#. - -A-!@L7õI6%9 >/ ô>.I @%'ù%(1 > (1 >/ V>I%@% >%'ì 2559 L7õ#AQ'/< D6>-=s(Eõ"C97Dõ%9%D-=!@ = %AR &/@5=# AI96J91 M#. I9M9I96
3=%#AQ'/< D1 D-,>*=%$ø 2560 1 D-,>*=%$ø 2560 3 D-,>*=%$ø 2560
6 D1I @% &># &># &>#
I @%'ù%(1
I @%'ù%(1/<73ô> >1 #AQ ô>.J1õ3L%'ì 9
I @%'ù%(1 #AQ < ô>.
V>%3%I @% #AQ < ô>.
!ô97Dõ%
!ô97Dõ%
!ô97Dõ%
1õ>%
131 767
>/I6%9 >.I @%'ù'%(1 9 &/@ ù 5=# I-CQ93=%#AQ 6 D-,>*=%$ø 2560 #AQ'/< D- < //- >/ 9 &/@5=# -A-!@L7õ ô>.I @%'ù%(1/<73ô> >16V>7/=& 3 !=R J!ô3=%#AQ 1 - /> - 2560 "B 30 -A%> - 2560 L7õJ ô(Eõ"C97Dõ% 9 &/@5=# L%9=!/>7Dõ%1< &># @ I'û%I @%'ù%(1'/<-> 1õ>%&># K .&/@5=# <%V>I6%9L7õ#AQ'/< D-(Eõ"C97Dõ%6>-=s'/< V>'ì 2560 9 &/@5=#*@ >/ >9%D-=!@!ô9M' #=R %ARI-CQ93=%#AQ 1 D-,>*=%$ø 2560 #AQ'/< D- < //- >/ 9 M#. - -A-!@L7õI/A. '/< D-(Eõ"C97Dõ%6>-=s'/< V>'ì 2560 L%3=%#AQ 29 -A%> - 2560 K .-A3>/< >/ ô>.I @%'ù%(16V>7/=&'ì 2559 L%9=!/> &>#!ô97Dõ% J1<I-CQ93=%#AQ 3 D-,>*=%$ø 2560 #AQ'/< D- < //- >/ 9 I9M9I96 -A-!@L7õI/A. '/< D-(Eõ"C97Dõ%6>-=s'/< V>'ì 2560 L%3=%#AQ 30 -A%> - 2560 K .-A3>/< >/ ô>.I @%'ù%(1I*@Q-I!@-6V>7/=&(1'/< 9& >/ 3 /BQ 'ì71= 9 'ì 2559 L%9=!/> &>#!ô97Dõ% &/@5=# </=&/EõI @%'ù%(1 > I9M9I96J1<M#. -I'û%/>.M õ I-CQ9#AQ'/< D-(Eõ"C97Dõ%6>-=s 9 I9M9I96J1<M#. --A-!@9%D-=!@ K .&/@5=# < M õ/=&I @%'ù%(1I'û% V>%3%/3-'/<-> 1õ>%&># > I9M9I96 V>%3% 1õ>%7Dõ% 7Dõ%1< &># J1< > M#. V>%3% 451 1õ>%7Dõ% 7Dõ%1< &># = %=R% >/ ô>.I @%'ù%(1/<73ô> >1 = 1ô>3 9 &/@5=# B BR%9.Eô =&-!@ >/9%D-=!@ >/ ô>.'ù%(1 9 #AQ'/< D-(Eõ"C97Dõ%6>-=s'/< V>'ì 2560 9 I9M9I96J1<M#. 39
>/9% & >/I @%%ARM õ/=&9%D-=!@L7õ99 & >/I @% > < //- >/I-CQ93=%#AQ 6 D-,>*=%$ø 60
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
204
ขอมูลทั่วไป
CONNECTING THAIS
205
ผูถือหุนรายใหญ บริษัทมีโครงสร างผู ถือหุ นตามข อมูล ณ วันป ดสมุดทะเบียนล าสุดวันที่ 25 สิงหาคม 2559 จัดทําโดยบริษัท ศูนย รับฝากหลักทรัพย (ประเทศไทย) จํากัด เป นดังนี้ ผู ถือหุ น
ผูถือหุนสัญชาติไทย ผูถือหุนสัญชาติตางดาว รวม
จํานวนราย
จํานวนหุ นสามัญ
สัดส วนการถือหุ น (%)
77,107 110 77,217
1,692,989,922 1,513,430,383 3,206,420,305
52.80 47.20 100.00
จํานวนหุ นสามัญ
สัดส วนการถือหุ น (%)
673,348,264 625,251,960 526,430,993 114,368,752 39,541,700 32,128,100 22,176,850 19,757,700 18,877,000 13,443,308
21.00 19.50 16.42 3.57 1.23 1.00 0.69 0.62 0.59 0.42
รายชื่อผู ถือหุ นรายใหญ 10 รายแรกของบริษัท 2) ปรากฏดังนี้ รายชื่อผู ถือหุ น 1)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
SINGTEL GLOBAL INVESTMENT PTE LIMITED 3), 4) บริษัท แอสเพน โฮลดิ้งส จํากัด 3), 5) บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร จํากัด 6) LITTLEDOWN NOMINEES LIMITED กองทุนเปด กรุงศรีหุนระยะยาวปนผล สํานักงานประกันสังคม CHASE NOMINEES LIMITED นายเพิ่มศักดิ์ เกงมานะ กองทุนเปด กรุงศรีหุนปนผล STATE STREET BANK EUROPE LIMITED
หมายเหตุ 1) ผูลงทุนสามารถดูขอมูลจาก www.set.or.th กอนการประชุมสามัญผูถือหุนประจําป 2560 2) นอกเหนือจากรายชื่อผูถือหุนลําดับที่ 1 และ 2 เปนขอมูลปดสมุดทะเบียนครั้งลาสุด ณ วันที่ 25 สิงหาคม 2559 3) ขอมูลการถือหุน ณ วันที่ 17 พฤศจิกายน 2559 จากแบบรายงาน 246-2 ของ Singtel Global Investment Pte. Ltd. และบริษัท แอสเพน โฮลดิ้งส จํากัด ตอสํานักงานคณะกรรมการกํากับหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย 4) Singtel Global Investment Pte. Ltd. (SGI) เปนบริษัทยอยทางออมของ Singapore Telecommunications Ltd. (SingTel) 5) ขอมูลจากกรมพัฒนาธุรกิจการคา กระทรวงพาณิชย สําเนาบัญชีรายชื่อผูถือหุน เมื่อวันที่ 5 มกราคม 2560 ของบริษัท แอสเพน โฮลดิ้งส จํากัด เปนบริษัท จดทะเบียนในประเทศไทย ถือหุนโดยบริษัท แอนเดอรตั้น อินเวสเมนท พีทีอี แอลทีดี สัญชาติสิงคโปร ในสัดสวนรอยละ 99.99 6) สามารถทราบขอมูลนักลงทุนในบริษทั ไทยเอ็นวีดอี าร จํากัด ไดในเว็บไซต www.set.or.th ทัง้ นี้ ผูถ อื หุน ในบริษทั ไทยเอ็นวีดอี าร จํากัด ณ 25 สิงหาคม 2559 มีดังนี้ รายชื่อผู ถือหุ น
1. 2. 3. 4. 5. 6.
CHASE NOMINEES LIMITED MORGAN STANLEY & CO. INTERNATIONAL PLC LITTLEDOWN NOMINEES LIMITED BANQUE PICTET & CIE SA STATE STREET BANK EUROPE LIMITED THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED, FUND SERVICES DEPARTMENT 7. AIA COMPANY LIMITED-APEX 8. AIA COMPANY LIMITED-AIA D-PLUS
9. ผูถือหุนรายอื่น
รวม
จํานวนหุ นสามัญ
สัดส วนการถือหุ น (%)
75,271,110 45,653,300 34,983,797 30,868,388 20,302,525 17,832,800
2.35 1.42 1.09 0.96 0.63 0.56
17,000,000 16,314,600 268,204,473 526,430,993
0.53 0.51 8.36 16.42
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
206
ขอมูลของบริษัท บริษัทในเครือ และบุคคลอางอิง
ขอมูลของบริษัท ชื่อบริษัท ชื่อยอในตลาดหลักทรัพยฯ เลขทะเบียนบริษัท ปที่กอตั้งบริษัท วันที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย ลักษณะธุรกิจ
ที่ตั้งสํานักงาน
เว็บไซต ทุนจดทะเบียน ทุนชําระแลว มูลคาที่ตราไวตอหุน กลุมอุตสาหกรรม หมวดธุรกิจ มูลคาหลักทรัพยตามราคาตลาด จํานวนผูถือหุนทั้งหมด % การถือหุนของผูถือหุนรายยอย
บริษัท อินทัช โฮลดิ้งส จํากัด (มหาชน) INTUCH 0107535000257 2526 31 สิงหาคม 2533 ประกอบธุรกิจดานการลงทุนในธุรกิจโทรคมนาคม สื่อ และเทคโนโลยี โดยการถือหุน และเขาไปบริหารงาน (Holding Company) ปจจุบันการลงทุนของอินทัช สามารถจําแนก ออกเปน 3 สายธุรกิจหลัก คือ ธุรกิจสื่อสารโทรคมนาคมไรสาย ธุรกิจดาวเทียมและธุรกิจ ตางประเทศ และธุรกิจอื่นๆ 349 อาคารเอสเจ อินฟนิท วัน บิสซิเนส คอมเพล็กซ ชั้นที่ 29 และ 30 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจอมพล เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900 โทรศัพท (66) 2118 6900 โทรสาร (66) 2118 6947 www.intouchcompany.com 5,000,000,000 บาท 3,206,420,305 บาท ประกอบดวยหุนสามัญจํานวน 3,206,420,305 หุน (ณ 31 ธันวาคม 2559) 1 บาท เทคโนโลยี เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร 159,519.41 ลานบาท (ณ 30 ธันวาคม 2559) 77,217 ราย (ณ 25 สิงหาคม 2559 วันปดสมุดทะเบียนลาสุดเพื่อสิทธิในการรับเงินปนผล) 54.35
American Depositary Receipt ชื่อยอหลักทรัพย INTHY วิธีการซื้อขาย ซื้อขายนอกตลาดหลักทรัพย (Over the Counter) นายทะเบียน The Bank of New York Mellon อัตราสวน (ADR to ORD) 1:4 หมายเลข ADR CUSIP 46117L106
CONNECTING THAIS
207
ขอมูลของบริษัทในเครือ บริษัท / ที่ตั้งสํานักงาน
ลักษณะการประกอบธุรกิจ
ทุน จํานวนหุ นที่ มูลค าที่ ทุนชําระแล ว สัดส วน จดทะเบียน จําหน ายแล ว ตราไว ต อหุ น (ล านบาท) การถือหุ น (ล านบาท) (ล านหุ น) (บาท) (%)
สายธุรกิจสื่อสารโทรคมนาคมไร สาย บริษัท แอดวานซ อินโฟร เซอรวิส จํากัด (มหาชน) (เอไอเอส) เลขที่ 414 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2029 5000 โทรสาร (66) 2029 5165 เว็บไซต www.ais.co.th
ใหบริการสื่อสารโทรคมนาคม โดยรวมถึง ธุ ร กิ จ ให บ ริ ก ารโทรศั พ ท เ คลื่ อ นที่ ธุ ร กิ จ อินเทอรเน็ตความเร็วสูง และธุรกิจดิจิทัล คอนเทนต
4,997.46
2,973.10
1
2,973.10
40.45
บริษัท แอดวานซ ไวรเลส เน็ทเวอรค จํากัด (เอดับบลิวเอ็น) เลขที่ 408/60 อาคารพหลโยธินเพลส ชั้น 15 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2029 5000 โทรสาร (66) 2029 5019
ใหบริการโทรคมนาคมที่ใชคลื่นความถี่ 2.1 กิกะเฮิรตซ 900 เมกะเฮิรตซ และ1800 เมกะเฮิรตซ ผูจัดจําหนายโทรศัพทเคลื่อนที่ ผูใหบริการโทรศัพทระหวางประเทศ บริการ โทรคมนาคม บริการโครงขายโทรคมนาคม และบริ ก ารโครงข า ยกระจายเสี ย งและ โทรทัศนที่ไมใชคลื่นความถี่
1,350
13.50
100
1,350
99.99 (1)
บริษัท ไวรเลส ดีไวซ ซัพพลาย จํากัด (ดับบลิวดีเอส) เลขที่ 404 อาคารพหลโยธินเซ็นเตอร ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2029 5000 โทรสาร (66) 2029 5019
นําเขาและจัดจําหนายโทรศัพทเคลื่อนที่และ อุปกรณโทรคมนาคม
50
0.50
100
50
99.99 (1)
บริษัท แอดวานซ คอนแท็คเซ็นเตอร จํากัด (เอซีซี) เลขที่ 414 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2029 5000 โทรสาร (66) 2029 5019
ใหบริการขอมูลทางโทรศัพท
272
27.20
10
272
99.99 (1)
บริษัท แอดวานซ เอ็มเปย จํากัด (เอเอ็มพี) ใหบริการชําระคาสินคา และบริการผาน เลขที่ 408/60 อาคารพหลโยธินเพลส ชั้น 15 โทรศัพทเคลื่อนที่แทนการใชเงินสด หรือ บัตรเครดิต ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2029 4808 โทรสาร (66) 2029 4788
300
30
10
300
99.99 (1)
บริษทั แอดวานซ เมจิคการด จํากัด (เอเอ็มซี) จําหนายบัตรแทนเงินสด (Cash Card) เลขที่ 414 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2029 5000 โทรสาร (66) 2029 5019
250
25
10
250
99.99 (1)
บริษทั เอไอเอ็น โกลบอลคอม จํากัด (เอไอเอ็น) ใหบริการโทรศัพทระหวางประเทศ เลขที่ 408/127 อาคารพหลโยธินเพลส ชัน้ 29 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2029 5000 โทรสาร (66) 2029 5019 เว็บไซต www.ain.co.th
200
1
100
100
99.99 (1)
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
208
ทุน จํานวนหุ นที่ มูลค าที่ ทุนชําระแล ว สัดส วน จดทะเบียน จําหน ายแล ว ตราไว ต อหุ น (ล านบาท) การถือหุ น (ล านบาท) (ล านหุ น) (บาท) (%)
บริษัท / ที่ตั้งสํานักงาน
ลักษณะการประกอบธุรกิจ
บริษัท ซุปเปอร บรอดแบนด เน็ทเวอรค จํากัด (เอสบีเอ็น) เลขที่ 408/157 อาคารพหลโยธินเพลส ชัน้ 38 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2029 5000 โทรสาร (66) 2029 5019 เว็บไซต www.sbn.co.th
ให บ ริ ก ารโทรคมนาคม บริ ก ารโครงข า ย โทรคมนาคม และบริการอินเทอรเน็ต เชน บริ ก ารวงจรเช า (Dedicated Leased Line) บริการโครงขายเสมือนจริง (VPN) บริการเสียงผานการใหบริการอินเทอรเน็ต (VOLP) บริการวงจรเชื่อมตอความเร็วสูง (Broadband Service) บริการอินเทอรเน็ต แบบ WiFi ยานความถี่วิทยุ 2.4 กิกะเฮิรตซ บริการอินเทอรเน็ตเกตเวยระหวางประเทศ (ISP) และบริการชุมสายอินเทอรเน็ต
300
3
100
300
99.99 (1)
บริษัท ไมโมเทค จํากัด (เอ็มเอ็มที) เลขที่ 1291/1 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2029 5000 โทรสาร (66) 2029 5019
พัฒนาระบบขอมูลสารสนเทศ (IT) ใหบริการ รวบรวมขอมูลบนโทรศัพทเคลือ่ นที่ (Content Aggregator) และใหบริการในการเรียกเก็บ และรับชําระเงินจากลูกคา
50
0.50
100
50
99.99 (1)
บริษัท แฟกซ ไลท จํากัด (เอฟเอ็กซแอล) เลขที่ 1291/1 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2029 5000 โทรสาร (66) 2029 5019
จัดหา และ/หรือ ใหเชา ที่ดิน อาคาร และ สิ่งอํานวยความสะดวกตางๆ ที่จําเปนตอ การประกอบธุรกิจโทรคมนาคม
1
0.01
100
1
99.98 (1)
บริษัท แอดวานซ บรอดแบนด เน็ทเวอรค ปจจุบันยังไมไดเริ่มดําเนินธุรกิจ จํากัด (เอบีเอ็น) เลขที่ 408/60 อาคารพหลโยธินเพลส ชั้น 15 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร
75
0.75
100
75
99.99 (1)
บริษัท อมตะ เน็ทเวอรค จํากัด (เอเอ็น) เลขที่ 2126 ถนนเพชรบุรีตัดใหม แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรุงเทพมหานคร
ใหบริการโครงขายเสนใยแกวนําแสง ภายใน นิคมอุตสาหกรรมอมตะ
100
0.25
100
25
60.00 (2)
บริษัท อินฟอรเมชั่น ไฮเวย จํากัด (ไอเอช) เลขที่ 52/1 หมูที่ 5 ถนนบางกรวย-ไทรนอย ตําบลบางสีทอง อําเภอบางกรวย จังหวัดนนทบุรี
ให เ ช า อุ ป กรณ โ ครงข า ยสื่ อ สั ญ ญาณ โทรคมนาคม
50
0.50
100
50
29.00 (2)
บริษัท ดิจิตอล โฟน จํากัด (ดีพีซี) เลขที่ 404 อาคารพหลโยธินเซ็นเตอร ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2029 5000 โทรสาร (66) 2029 5019
ให บ ริ ก ารโทรศั พ ท เ คลื่ อ นที่ แ ละบริ ก าร โทรคมนาคม
3,655.47
365.54
10
3,655.47
98.55 (1)
บริษัท อมตะ เน็ทเวอรค จํากัด เปนบริษัทรวมทุน ระหวางบริษัท แอดวานซ บรอดแบนด เน็ทเวอรค จํากัด กับบมจ. อมตะ คอรปอเรชั่น โดยจดทะเบียน จัดตั้งบริษัทเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2559
CONNECTING THAIS
209
บริษัท / ที่ตั้งสํานักงาน
ลักษณะการประกอบธุรกิจ
บริษัท แอดวานซ ดาตาเน็ทเวอรค ให บ ริ ก ารสื่ อ สารข อ มู ล ผ า นเครื อ ข า ยสาย คอมมิวนิเคชั่นส จํากัด (เอดีซี) โทรศัพท และสาย Optical Fiber เลขที่ 408/157 อาคารพหลโยธินเพลส ชั้น 38 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2029 5000 โทรสาร (66) 2029 5019 เว็บไซต www.adc.co.th
ทุน จํานวนหุ นที่ มูลค าที่ ทุนชําระแล ว สัดส วน จดทะเบียน จําหน ายแล ว ตราไว ต อหุ น (ล านบาท) การถือหุ น (ล านบาท) (ล านหุ น) (บาท) (%)
957.52
95.75
10
957.52
51.00 (3)
บริษัท ศูนยใหบริการคงสิทธิเลขหมายโทรศัพท จํากัด (ซีแอลเอช) เลขที่ 98 อาคารสาทร สแควร ออฟฟศ ทาวเวอรหองเลขที่ 403 ชั้นที่ 4 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2646 2523 โทรสาร (66) 2168 7744
ศู น ย ใ ห บ ริ ก ารระบบสารสนเทศและฐาน ขอมูลกลาง ประสานงานการโอนยายผูให บริการโทรคมนาคมเพือ่ การคงสิทธิเลขหมาย โทรศัพท
2
0.02
100
2
20.00 (1)
บริดจ โมบาย พีทีอี แอลทีดี (บีเอ็มบี) 750 Chai Chee Road, #03-02/03, Technopark @ Chai Chee, Singapore 469000 โทรศัพท (65) 6424 6270 โทรสาร (65) 6745 9453
9 ใหบริการเกี่ยวกับเครือขายโทรศัพทเคลื่อนที่ ในภาคพื้ น เอเชี ย แปซิ ฟ ก เพื่ อ ให บ ริ ก าร (ลานดอลลาร สหรัฐ) เครือขายโทรคมนาคมระหวางประเทศ
9
1
9
10.00 (1)
(ดอลลาร สหรัฐ)
(ลานดอลลาร สหรัฐ)
สายธุรกิจดาวเทียมและธุรกิจต างประเทศ บริษัท ไทยคม จํากัด (มหาชน) (ไทยคม) เลขที่ 414 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2596 5060 โทรสาร (66) 2591 0705 เว็บไซต www.thaicom.net
5,499.88
1,095.99
5
5,479.96
41.14
2 บริษัท ไอพีสตาร จํากัด (ไอพีสตาร) จัดจําหนายชองสัญญาณดาวเทียมไทยคม 4 Trident Chambers, P.O. Box 146, (ลานดอลลาร (ไอพีสตาร) สหรัฐ) Road Town, Tortola, British Virgin Islands
200
0.01
2
100 (4)
(ดอลลาร สหรัฐ)
(ลานดอลลาร สหรัฐ)
บริษัท ไอพีสตาร นิวซีแลนด จํากัด (ไอพีเอ็น) ใหบริการไอพีสตารในประเทศนิวซีแลนด 24 Unity Drive North, Albany, Auckland, 0757 New Zealand โทรศัพท (649) 414 5920 โทรสาร (649) 414 5922
3.20
1
3.20
(ดอลลาร นิวซีแลนด)
(ลานดอลลาร นิวซีแลนด)
1
6.95
(ดอลลาร ออสเตรเลีย)
(ลานดอลลาร ออสเตรเลีย)
ดําเนินธุรกิจดาวเทียมและบริการทีเ่ กีย่ วเนือ่ ง ธุรกิจอินเทอรเน็ตและสื่อ และธุรกิจโทรศัพท ในตางประเทศ
ดาวเทียม
บริษัท ไอพีสตาร ออสเตรเลีย พีทีวาย จํากัด ใหบริการไอพีสตารในประเทศออสเตรเลีย (ไอพีเอ) 5 George Place, Artarmon, NSW 2064, Australia โทรศัพท (612) 8458 0500 โทรสาร (612) 8006 5592
3.20 (ลานดอลลาร นิวซีแลนด)
6.95 (ลานดอลลาร ออสเตรเลีย)
6.95
100 (4)
100 (4)
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
210
บริษัท / ที่ตั้งสํานักงาน
บริษัท โอไรออน แซทเทลไลท ซิสเทม พีทีวาย จํากัด (โอเอสเอส) Level 2, 231 Adelaide Terrace, Perth, WA 6000, Australia โทรศัพท (618) 9225 7800 โทรสาร (618) 9225 7811
ลักษณะการประกอบธุรกิจ
ทุน จํานวนหุ นที่ มูลค าที่ ทุนชําระแล ว สัดส วน จดทะเบียน จําหน ายแล ว ตราไว ต อหุ น (ล านบาท) การถือหุ น (ล านบาท) (ล านหุ น) (บาท) (%)
ใหบริการดานการสือ่ สารขอมูลผานดาวเทียม 13.37 และโซลูชนั่ เพือ่ ธุรกิจ โดยมุง เนนการใหบริการ (ลานดอลลาร สื่อสารเครือขายขอมูลในระบบ VSAT (Very ออสเตรเลีย) Small Aperture Terminal)
5.96 1 หุน
1
13.37
(ดอลลาร ออสเตรเลีย)
(ลานดอลลาร ออสเตรเลีย)
100 (5)
7.4 (ลานดอลลาร ออสเตรเลีย)
บริษัท ไอพีสตาร อินเตอรเนชั่นแนล จัดจําหนายชองสัญญาณดาวเทียมไทยคม 4 0.02 (ลานดอลลาร พีทีอี จํากัด (ไอพีไอเอ็น) (ไอพีสตาร) สิงคโปร) 8 Marina Boulevard #05-02, Marina Bay Financial Centre, Singapore 018981 โทรศัพท (65) 6338 1888 โทรสาร (65) 6337 5100
0.02
บริษัท ไอพีสตาร โกลเบิล เซอรวิส จํากัด (ไอพีจี) Intercontinental Trust Limited, Suite 802, St. James Court, St. Denis Street, Port Louis, Mauritius โทรศัพท (230) 213 9800 โทรสาร (230) 210 9168
จัดจําหนายชองสัญญาณดาวเทียมไทยคม 4 0.02 (ลานดอลลาร (ไอพีสตาร)
0.02
บริษัท ไอพีสตาร เจแปน จํากัด (ไอพีเจ) 1231-1 Hio, Oganomachi, Chichibu-gun, Saitama, Japan
จัดจําหนายชองสัญญาณดาวเทียมไทยคม 4 (ไอพีสตาร)
1
0.02
(ดอลลาร สิงคโปร)
(ลานดอลลาร สิงคโปร)
1
0.02
(ดอลลาร สหรัฐ)
(ลานดอลลาร สหรัฐ)
10,000
100
(เยน)
(ลานเยน)
10
1
10
(หุน)
(ดอลลาร สหรัฐ)
(ดอลลาร สหรัฐ)
-
-
4.29
สหรัฐ)
100
0.01
(ลานเยน)
บริษัท สตาร นิวเคลียส จํากัด (สตาร) 0.05 ใหบริการดานวิศวกรรมพัฒนาเทคโนโลยี Trident Chambers, P.O. Box 146, (ลานดอลลาร การสือ่ สารและอิเล็กทรอนิกส สหรัฐ) Road Town, Tortola, British Virgin Islands
100 (4)
100 (4)
100 (4)
100 (4)
70.00 (4)
สเปซโคด แอล แอล ซี (สเปซ) 8695 Zumwalt Road, Monmouth, OR 97365 USA
ใหบริการดานวิศวกรรมพัฒนาเทคโนโลยี การสื่อสารและอิเล็กทรอนิกส
-
บริษัท ทีซี บรอดคาสติ้ง จํากัด (ทีซีบี) เลขที่ 414 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2596 5060
ใหบริการดานธุรกิจกระจายเสียง และกิจการ โทรทัศน
1
0.10
10
0.25
99.99 (4)
บริษัท อินเตอรเนชั่นแนล แซทเทลไลท จํากัด จัดจําหนายชองสัญญาณดาวเทียมไทยคม 7 0.05 (ลานดอลลาร (ไอเอสซี) และไทยคม 8 สหรัฐ) Intercontinental Trust Limited, Level 3, Alexander House, 35 Cybercity, Ebene, Mauritius
0.05
1
0.05
100 (4)
(ดอลลาร สหรัฐ)
(ดอลลาร สหรัฐ)
(ลานดอลลาร สหรัฐ)
CONNECTING THAIS
211
บริษัท / ที่ตั้งสํานักงาน
ลักษณะการประกอบธุรกิจ
บริษัท ไอพีสตาร (อินเดีย) ไพรเวท จํากัด (ไอพีไอ) 208, II Floor, ABW Tower, M.G. Road, Iffco Chowk, Gurgaon-122002, Haryana, India
จัดจําหนายอุปกรณรับสัญญาณดาวเทียม และบริการใหคาํ ปรึกษาดานเทคนิคทีเ่ กีย่ วกับ ดาวเทียม
บริษัท ทีซี โกลเบิล เซอรวิส จํากัด (ทีซีจีเอส) 12th Floor, Standard Chartered Tower, 19, Cybercity, Ebene, Mauritius
ใหบริการดานเทคโนโลยี
ทุน จํานวนหุ นที่ มูลค าที่ ทุนชําระแล ว สัดส วน จดทะเบียน จําหน ายแล ว ตราไว ต อหุ น (ล านบาท) การถือหุ น (ล านบาท) (ล านหุ น) (บาท) (%)
30
30
(ลานรูป อินเดีย)
100 (4)
1
30
(รูปอินเดีย)
(ลานรูป อินเดีย)
1
-
100 (4)
1
14.66
51.00 (4)
(ดอลลาร สิงคโปร)
(ลานดอลลาร สิงคโปร)
1
96.84
(ดอลลาร สหรัฐ)
(ลานดอลลาร สหรัฐ)
บริษทั ไอพีสตาร (อินเดีย) ไพรเวท จํากัด จดทะเบียน จัดตั้งบริษัทตามกฎหมายของประเทศอินเดีย เมื่อ วันที่ 19 มกราคม 2559
บริษัท ทีซี โกลบอล เซอรวิส จํากัด จดทะเบียน จัดตั้งบริษัทตามกฎหมายของสาธารณรัฐมอริเชียส เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2559
0.05
0.05
(ลานดอลลาร สหรัฐ)
(ดอลลาร สหรัฐ)
โทรศัพท ในต างประเทศ บริษัท เชนนิงตัน อินเวสเมนทส พีทีอี ลิมิเต็ด (เชน) 8 Marina Boulevard #05-02, Marina Bay Financial Centre, Singapore 018981 โทรศัพท (65) 6338 1888 โทรสาร (65) 6337 5100
ประกอบธุ ร กิ จ หลั ก ในการลงทุ น ด า นการ 14.66 (ลานดอลลาร สื่อสารโทรคมนาคมในตางประเทศ
14.66
บริษัท ลาว เทเลคอมมิวนิเคชั่นส จํากัด (แอลทีซี) Lanexang Avenue 0100, Vientiane, Lao People’s Democratic Republic โทรศัพท (856) 2121 6465-6 โทรสาร (856) 2121 9690
ใหบริการอินเทอรเน็ต ใหบริการโทรศัพท 96.84 เคลือ่ นที่ (Cellular Phone) และ 3G โทรศัพท (ลานดอลลาร สหรัฐ) โครงข า ยพื้ น ฐาน (Public Switched Telephone Network (PSTN)) บริการโทรศัพท พื้นฐานไรสายระบบ CDMA-450 โทรศัพท สาธารณะ บริ ก ารโทรข า มแดนอั ต โนมั ติ (International Roaming Service) บริการ โทรศัพทตางประเทศแบบ VOIP รวมถึง บริการเสริม (Value added service) สําหรับ โทรศัพทเคลื่อนที่ในประเทศลาว
96.84
บริษัท ดีทีวี เซอรวิส จํากัด (ดีทีวี) เลขที่ 414 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2950 5005 เว็บไซต www.dtvservice.net
บริ ก ารจํ า หน า ยอุ ป กรณ จ านรั บ สั ญ ญาน ดาวเทียม บริการใหคําปรึกษาและติดตั้ง ระบบสํ า หรั บ เครื อ ข า ยบรอดแบนด แ บบ ครบวงจร (System Integration) และให บริการอินเทอรเน็ต
398.79
39.88
10
398.79
99.99 (4)
บริษัท ซีเอส ล็อกซอินโฟ จํากัด (มหาชน) (ซีเอสแอล) เลขที่ 414 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2263 8000 โทรสาร (66) 2263 8132 เว็บไซต www.csloxinfo.com
ใหบริการอินเทอรเน็ต คอมพิวเตอร และการ สื่อสารที่ตอบสนองความตองการของลูกคา องคกรธุรกิจ
148.63
594.51
0.25
148.63
42.07 (7)
สิงคโปร)
49.00 (6)
อินเทอร เน็ตและสื่ออื่น
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
212
ทุน จํานวนหุ นที่ มูลค าที่ ทุนชําระแล ว สัดส วน จดทะเบียน จําหน ายแล ว ตราไว ต อหุ น (ล านบาท) การถือหุ น (ล านบาท) (ล านหุ น) (บาท) (%)
บริษัท / ที่ตั้งสํานักงาน
ลักษณะการประกอบธุรกิจ
บริษัท เทเลอินโฟ มีเดีย จํากัด (มหาชน) (ทีเอ็มซี) เลขที่ 414 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2262 8888 โทรสาร (66) 2262 8899 เว็บไซต www.teleinfomedia.net
นํ า เสนอสื่ อ โฆษณาแบบผสมผสานผ า น สิ่งพิมพ เว็บไซต คอมพิวเตอร และโทรศัพท มื อ ถื อ สํ า หรั บ ผู ใ ช บ ริ ก ารรายบุ ค คลและ ภาคธุรกิจ
156.54
15.65
10
156.54
99.99 (8)
บริษัท เอดี เวนเจอร จํากัด (มหาชน) (เอดีวี) เลขที่ 414 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2262 8888 โทรสาร (66) 2262 8899
ให บ ริ ก ารข อ มู ล ข า วสารและสาระความ บันเทิงผานระบบโทรศัพทเคลื่อนที่ (Mobile Content Provider) และเครือขายอินเทอรเน็ต (Community Portal) และธุรกิจอื่นๆ ที่ เกี่ยวของกับธุรกิจอินเทอรเน็ต
10.75
1.07
10
10.75
99.99 (8)
บริษัท แคมโบเดียน ดีทีวี เน็ตเวิรค จํากัด (ซีดีเอ็น) 9A, Street 271, Tomnop Teuk Quarter, Chamkar Mon, Phnom Penh, Kingdom of Cambodia โทรศัพท (855) 023 305 990 โทรสาร (855) 023 994 669 เว็บไซต www.cdn.com.kh
จั ด จํ า หน า ยอุ ป กรณ รั บ สั ญ ญาณโทรทั ศ น ผานดาวเทียม
2,400
0.001
2.40
2,400
100 (4)
(ลานเรียล)
(ลานเรียล หรือเทียบเทา 0.60 ลานดอลลาร สหรัฐ)
(ลานเรียล)
สายธุรกิจอื่นๆ Venture Capital บริษัท อุคบี จํากัด (อุคบี) เลขที่ 1104/207-209 หมูบานโนเบิลพัฒนาการ ถนนพัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2187 2701-8 โทรสาร (66) 2187 2700 เว็บไซต www.ookbee.com
ใหบริการและพัฒนาชองทางการนําเสนอ สิ่งตีพิมพดิจิทัลและหนังสืออิเล็กทรอนิกส
1.55
0.15
10
1.55
21.48
บริษัท กอลฟดิกก จํากัด (กอลฟดิกก) เลขที่ 5 ซอยอารีย 4 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 89 333 1000 เว็บไซต www.golfdigg.com
ให บ ริ ก ารและพั ฒ นาระบบการจองสนาม กอลฟ หรือบริการที่เกี่ยวของกับกีฬากอลฟ และสนามกอลฟ
1.33
0.13
10
1.33
25.00
CONNECTING THAIS
213
บริษัท / ที่ตั้งสํานักงาน
ลักษณะการประกอบธุรกิจ
ทุน จํานวนหุ นที่ มูลค าที่ ทุนชําระแล ว สัดส วน จดทะเบียน จําหน ายแล ว ตราไว ต อหุ น (ล านบาท) การถือหุ น (ล านบาท) (ล านหุ น) (บาท) (%)
บริษัท ซินโนส จํากัด (ซินโนส) เลขที่ 1620 ถนนสุทธิสารวินิจฉัย แขวงหวยขวาง เขตหวยขวาง กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2693 0228 เว็บไซต www.sinoze.com
ดําเนินธุรกิจผลิตและพัฒนาเกมบนอุปกรณ สมารทโฟนและแท็บเล็ต
3.60
0.03
100
3.60
16.67
บริษัท เมดิเทค โซลูชั่น จํากัด (เมดิเทค) เลขที่ 182 หมูบานตะวันรุง ซอย 7 ซอยลาดพราว 64 แยก 4 ถนนลาดพราว แขวงวังทองหลาง เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2933 5560-1 โทรสาร (66) 2933 6490 เว็บไซต www.meditechsolution.com
ดําเนินธุรกิจผลิตและจําหนายอุปกรณที่ชวย สื่อสารทางสายตาสําหรับผูปวยอัมพาตและ ผูพิการ
2.57
0.25
10
2.57
16.66
บริษัท เพลยเบสิส พีทีอี ลิมิเต็ด (เพลยเบสิส) 138 Cecil Street #12-01A Cecil Court, Singapore 069538 เว็บไซต www.playbasis.com
ให บ ริ ก ารและพั ฒ นาระบบการประยุ ก ต 0.20 แนวคิดจากเกมไปใชประโยชนทางดานอื่น (ลานดอลลาร สิงคโปร) ผ า นสื่ อ ดิ จิ ทั ล หรื อ ดิ จิ ทั ล เกมมิ ฟ เ คชั่ น (Digital Gamification Platform)
0.20
-
0.20
15.36
3.63
0.01
10
3.63
9.99
บริษัท ไอ.ที. แอพพลิเคชั่นส แอนด เซอรวิส ใหบริการระบบคอมพิวเตอรและระบบ SAP จํากัด (ไอทีเอเอส) แกบริษัทในกลุมอินทัช เลขที่ 388 อาคาร บี (อาคารเอส พี) ชั้น 3 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2273 0760 โทรสาร (66) 2273 0191 เว็บไซต www.itas.co.th
10
1
10
10
99.99
บริษัท อินทัช มีเดีย จํากัด (อินทัช มีเดีย) เลขที่ 349 อาคารเอสเจ อินฟนิท วัน บิสซิเนส คอมเพล็กซ ชั้น 29 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจอมพล เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2118 6917 โทรสาร (66) 2118 6914
279
27.90
10
279
99.99
บริษทั วงใน มีเดีย จํากัด (วงใน) พั ฒ นาเว็ บ ไซต แ ละแอพพลิ เ คชั่ น รี วิ ว ร า น เลขที่ 117/13, /16 อาคารปานจิตต ทาวเวอร อาหาร ชัน้ 10 และ 14 ซอยสุขมุ วิท 55 (ทองหลอ) ถนนสุขมุ วิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2713 5922 เว็บไซต www.wongnai.com
(ลานดอลลาร สิงคโปร)
อื่นๆ
ดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ เกี่ ย วกั บ กิ จ การกระจายเสี ย ง และกิจการโทรทัศน รวมทั้งธุรกิจอื่นๆ ที่ เกี่ยวเนื่อง
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
214
บริษัท / ที่ตั้งสํานักงาน
ทุน จํานวนหุ นที่ มูลค าที่ ทุนชําระแล ว สัดส วน จดทะเบียน จําหน ายแล ว ตราไว ต อหุ น (ล านบาท) การถือหุ น (ล านบาท) (ล านหุ น) (บาท) (%)
ลักษณะการประกอบธุรกิจ
บริษัท ทัช ทีวี จํากัด (ทัช ทีวี) เลขที่ 349 อาคารเอสเจ อินฟนิท วัน บิสซิเนส คอมเพล็กซ ชั้น 29 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจอมพล เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2118 6917 โทรสาร (66) 2118 6914
ดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ เกี่ ย วกั บ กิ จ การกระจายเสี ย ง และกิจการโทรทัศน รวมทั้งธุรกิจอื่นๆ ที่ เกี่ยวเนื่อง
3.50
0.35
10
3.50
99.99 (9)
บริษัท ไฮ ช็อปปง จํากัด (ไฮ ช็อปปง) เลขที่ 2034/75-76 อาคารอิตัลไทย ทาวเวอร ชั้น 16 ถนนเพชรบุรีตัดใหม แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2123 4555 เว็บไซต www.highshopping.com
ดําเนินธุรกิจโฮมช็อปปงในประเทศไทย
500
50
10
50
51.00 (9)
10
1
10
2.50
99.99 (10)
-
-
-
-
50.00 (9)
บริษัท ไฮ ช็อปปง ทีวี จํากัด ดําเนินธุรกิจขายสินคาใหแกผูอยูอาศัยทาง (ไฮ ช็อปปง ทีวี) บาน โดยผานสือ่ ตางๆ รวมถึงประกอบกิจการ เลขที่ 2034/75-76 อาคารอิตัลไทย ทาวเวอร โทรทัศน ชั้น 16 ถนนเพชรบุรีตัดใหม แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรุงเทพมหานคร กิจกรรมรวมคา กันตนาและอินทัช
ปจจุบันอยูระหวางการชําระบัญชี
บริษัท แมทชบอกซ จํากัด (เอ็มบี) เลขที่ 414 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร
ปจจุบันหยุดการดําเนินธุรกิจ
58.98
5.89
10
58.90
99.99
บริษัท ไอทีวี จํากัด (มหาชน) (ไอทีวี) เลขที่ 1010 อาคารชินวัตรทาวเวอร 3 ชั้น 6 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2791 1795-6 โทรสาร (66) 2791 1797
ปจจุบันหยุดการดําเนินธุรกิจ
7,800
1,206.70
5
6,033.49
52.92
บริษัท อารตแวร มีเดีย จํากัด (เอเอ็ม) เลขที่ 1010 อาคารชินวัตรทาวเวอร 3 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร โทรศัพท (66) 2791 1000 โทรสาร (66) 2791 1010
ปจจุบันหยุดการดําเนินธุรกิจ
25
0.25
100
25
99.99 (11)
(6)
ถือหุนโดยเชน
หมายเหตุ ขอมูลทุนจดทะเบียน ทุนชําระแลว และสัดสวนการถือหุน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559 (1) (2) (3) ถือหุนโดยเอไอเอส ถือหุนโดยเอบีเอ็น ถือหุนโดยดีพีซี (7) (8) (9) ถือหุนโดยดีทีวี ถือหุนโดยซีเอสแอล ถือหุนโดยอินทัช มีเดีย
(4) (10)
ถือหุนโดยไทยคม ถือหุนโดยไฮ ช็อปปง
(5) (11)
ถือหุนโดยไอพีเอ ถือหุนโดยไอทีวี
CONNECTING THAIS
215
ขอมูลของบุคคลอางอิง นายทะเบียนหลักทรัพย:
บริษัท ศูนยรับฝากหลักทรัพย (ประเทศไทย) จํากัด เลขที่ 93 อาคารตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400 โทรศัพท (66) 2009 9000 โทรสาร (66) 2009 9991 เว็บไซต www.tsd.co.th
ผูสอบบัญชี:
ดร.ศุภมิตร เตชะมนตรีกุล ผูสอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3356 บริษัท ดีลอยท ทูช โธมัทสุ ไชยยศ สอบบัญชี จํากัด อาคารเอไอเอ สาทร ทาวเวอร ชั้น 23-27 เลขที่ 11/1 ถนนสาทรใต แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120 โทรศัพท (66) 2034 0000 โทรสาร (66) 2034 0100 เว็บไซต www.deloitte.com
ขอมูลเพิ่มเติมสําหรับรายงานของผูสอบบัญชีรับอนุญาต ภายหลังวันที่ในรายงานของผูสอบบัญชี ผูสอบบัญชีไดอานและพิจารณาวาขอมูลอื่นซึ่งรวมอยูในรายงานประจําปที่จัดเตรียมโดยบริษัท มีความ ขัดแยงที่มีสาระสําคัญกับงบการเงินหรือกับความรูที่ไดรับจากการตรวจสอบของผูสอบบัญชีหรือปรากฏวาขอมูลอื่นมีการแสดงขอมูลที่ขัดตอ ขอเท็จจริงอันเปนสาระสําคัญหรือไม ทั้งนี้ผูสอบบัญชีไมพบวามีการแสดงขอมูลที่ขัดตอขอเท็จจริงอันเปนสาระสําคัญที่ผูสอบบัญชีตองรายงานแตอยางไร
ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2 5 5 9 บ ริ ษั ท อิ น ทั ช โ ฮ ล ดิ้ ง ส จํ า กั ด ( ม ห า ช น )
216
รายละเอียดกรรมการของบริษัทยอย
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51.
AM 1/
Touch TV
ADV
TMC
CSL
CDN
DTV
TCGS
IPI
ISC
TCB
SPACE
STAR
IPJ
IPG
IPIN
OSS
IPA
IPN
IPSTAR
บริษัทย อยทางอ อม MB 1/
ITV 1/
Intouch Media
รายชื่อกรรมการ
ITAS
รายชื่อบริษัท
THAICOM
บริษัทย อย
นายพารณ อิศรเสนา ณ อยุธยา ศจ.หิรัญ รดีศรี นางชรินทร วงศภูธร ศจ.สําเรียง เมฆเกรียงไกร นางภัทรียา เบญจพลชัย นายสมประสงค บุญยะชัย นายเกว็ก บัค ไช นายประเสริฐ บุญสัมพันธ นายไพบูลย ภานุวัฒนวงศ นายฟลิป เชียง ชอง แทน นายเอนก พนาอภิชน นายปฐมภพ สุวรรณศิริ นายคิมห สิริทวีชัย นายสมชัย เลิศสุทธิวงค นายสมคิด หวังเชิดชูวงศ นายณิทธิมน หัสดินทร ณ อยุธยา นางรัตนาพร นามมนตรี นายสมบูรณ วงษวานิช นายวุฒิพร เดี่ยวพานิช นายสุพจน วาทิตตพันธุ นายจิตชาย มุสิกบุตร นายวุฒิ อัศวเสริมเจริญ Mr. Mark D. Thompson ดร.สุพจน ชินวีระพันธุ Mr. Robert Gibson Mr. Andrew Johnson Mr. Teh Kwang Hwee นายสลิล จารุจนิ ดา Mr. Tommy Lo Seen Chong Ms. Smitha Algoo Bissonauth Mr. William L. Snell นายเอกชัย ภัคดุรงค Ms. Beatrice Lan Kung Wa นางพรรณี นิวาศนันทน ดร.สกล กิตติวัชราพงษ Mr. Kevin Rodny Allagapen Mr. Yuvraj Kumar Juwaheer Mr. Gouri Prasad Das Mr. Rajendra Singh Rathore นายปราโมทย บุญนําสุข นายวิเชียร เมฆตระการ ดร.ศิลปพร ศรีจั่นเพชร นายหรรษา ชีวะพฤกษ นายสิทธิชัย จันทราวดี นายอนันต แกวรวมวงศ นายสุรพล ปลื้มอารมย นายโก บุน ฮวด นายชุติเดช ปริญฐิติภา นายสุรชาติ คูเกษมรัตน นายอนุวัฒน สงวนทรัพยากร นางสาวกมลกานต นิลตะสุวรรณ = ประธานคณะกรรมการ
หมายเหตุ รายชื่อ
1/
= กรรมการ
= กรรมการบริหาร
ขอมูล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559
บมจ. ไอทีวี บจ. แมทชบอกซ และบจ. อารตแวร มีเดีย ปจจุบันไดหยุดดําเนินธุรกิจ
ADV AM CDN CSL DTV Intouch Media IPA IPG IPI
บริษัท เอดี เวนเจอร จํากัด (มหาชน) บริษัท อารตแวร มีเดีย จํากัด บริษัท แคมโบเดียน ดีทีวี เน็ตเวิรค จํากัด บริษัท ซีเอส ล็อกซอินโฟ จํากัด (มหาชน) บริษัท ดีทีวี เซอรวิส จํากัด บริษัท อินทัช มีเดีย จํากัด บริษัท ไอพีสตาร ออสเตรเลีย พีทีวาย จํากัด บริษัท ไอพีสตาร โกลเบิล เซอรวิส จํากัด บริษัท ไอพีสตาร (อินเดีย) ไพรเวท จํากัด
IPIN IPJ IPN IPSTAR ISC ITAS ITV MB
บริษัท ไอพีสตาร อินเตอรเนชั่นแนล พีทีอี จํากัด บริษัท ไอพีสตาร เจแปน จํากัด บริษัท ไอพีสตาร นิวซีแลนด จํากัด บริษัท ไอพีสตาร จํากัด บริษัท อินเตอรเนชั่นแนล แซทเทลไลท จํากัด บริษัท ไอ.ที. แอพพลิเคชั่นส แอนด เซอรวิส จํากัด บริษัท ไอทีวี จํากัด (มหาชน) บริษัท แมทชบอกซ จํากัด
OSS SPACE STAR TCB TCGS THAICOM TMC Touch TV
บริษัท โอไรออน แซทเทลไลท ซิสเทม พีทีวาย จํากัด สเปซโคด แอล แอล ซี บริษัท สตาร นิวเคลียส จํากัด บริษัท ทีซี บรอดคาสติ้ง จํากัด บริษัท ทีซี โกลเบิล เซอรวิส จํากัด บริษัท ไทยคม จํากัด (มหาชน) บริษัท เทเลอินโฟ มีเดีย จํากัด (มหาชน) บริษัท ทัช ทีวี จํากัด
ผู ลงทุนสามารถศึกษาข อมูลของบร�ษัทที่ออกหลักทรัพย เพ��มเติม ได จากแบบแสดงรายการข อมูลประจำป (แบบ 56-1) ของบร�ษัทที่แสดงไว ใน www.sec.or.th หร�อเว็บไซต ของบร�ษัท www.intouchcompany.com