Tendances
PRIX SPÉC IAL
4 95 $
2016
Les couleurs
hot
de l’heure !
selon les designers LE MAGAZINE DÉCO INDISPENSABLE DE L’ANNÉE !
Avant-après : 7 transfos tendance Les éléments clés
Bois de grange façons de l’intégrer à son décor
10 D1201_C1_V5.indd 1
des styles les plus in
2015-12-17 10:03
110
Éditrice : Caty Bérubé Rédactrice en chef : Isabelle Gratton Chef d’équipe production éditoriale : Isabelle Roy Chef d’équipe production graphique : Marie-Christine Langlois Recherchiste : Marie-Claude Savoie Assistantes à la production : Edmonde Barry et Julie Day-Lebel. Rédactrices : Miléna Babin, Annie Lavoie, Fernanda Machado Gonçalves et Raphaële St-Laurent Pelletier. Réviseures : Marilou Cloutier et Corinne Dallain. Conceptrices graphiques : Annie Gauthier, Arianne Leclerc Jodoin, Ariane Michaud-Gagnon, Myriam Poulin, Claudia Renaud et Joëlle Renauld. Recherchistes-stylistes : Isabelle Dussault, Stéphanie Guéritaud et Kim Tardif. Photographes : Rémy Germain et Marie-Ève Lévesque. Coordonnatrice des projets déco : Cynthia Guillemette Spécialiste en traitement d’images et calibration photo : Yves Vaillancourt Collaborateurs : Sabrina Belzil et Sonia Faucher. Impression : TC Interglobe Ventes, communications, marketing et abonnements Directrice ventes, communications et marketing : Émilie Gagnon Coordonnatrice communications et marketing : Mélanie Duguay Chargées de projets : Audrey-Anne Béchard et Vanessa Ross. Infographiste et intégrateur Web : Alexandre Morency Coordonnatrice abonnements et service à la clientèle : Lucie Landry Agente de service à la clientèle et abonnements : Jessica Manning Ventes publicitaires Coordonnatrice aux ventes : Solange Lavoie Pour joindre l’un de nos gestionnaires de comptes : pub@pratico-pratiques.com ou tél. : 1 866 882-0091. Mise en marché Directeur de la distribution : Marcel Bernatchez Responsable distribution et diffusion numérique : Nathalie Couët Superviseur d’entrepôt : Normand Simard Commis d’entrepôt : Yves Jobin et Simon Landry-Blackburn. Distribution : Éditions Pratico-pratiques et Les Messageries Dynamiques.
79 94
Les couleurs hot de l ’heure !
119
Avant-après
132
Pratico-pratique
134
Transfo à moins de 5 00 $
7 transfos tendance
107
Bien vivre au jardin 5 tendances extérieures à adopter
110
Projet DIY Des tables d’appoint faciles à réaliser
114
3 projets, 3 budgets Cuisine
Coin-lunch illuminé
137
Idées au mètre Quoi de neuf côté textiles ?
138
Le courant déco
Administration Présidente : Caty Bérubé Directrice générale : Julie Doddridge Directrice administrative : Nancy Gélinas Conseillère aux ressources humaines : Chantal St-Pierre Technicienne à la comptabilité : Amélie Dumont Commis à la comptabilité : Josée Pouliot Coordonnatrice de bureau : Josée Lavoie Abonnements 1685, boulevard Talbot, Québec (QC) G2N 0C6 Tél. : 1 866 882-0091 Téléc. : 418 780-1716 Courriel : info@pratico-pratiques.com www.pratico-pratiques.com/abonnement Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de Patrimoine canadien.
Passion ananas
Étape par étape
DÉPÔT LÉGAL : 1er trimestre 2016 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISSN 1917-4721
Installer une porte coulissante sur rail
79
Il est interdit de reproduire, en tout ou en partie, les textes, les illustrations et les photographies de ce magazine. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer l’exactitude et la véracité des informations contenues dans cette publication, il est entendu que les Éditions Pratico-Pratiques inc. ne peuvent être tenues responsables des erreurs issues de leur utilisation.
1685, boulevard Talbot, Québec (QC) G2N 0C6 Tél. : 418 877-0259. Sans frais : 1 866 882-0091 Téléc. : 418 780-1716 www.pratico-pratiques.com Commentaires et suggestions : info@pratico-pratiques.com
8
F_D1201_006_Sommaire_V2.indd 8
je DÉCO RE
15-12-15 10:15
Le carnet de Isabelle
Nouvelle année, nouvelles tendances Au boulot, il y a des tâches qui nous plaisent plus que d’autres et quand on les accomplit, on s’amuse plus qu’on ne travaille ! Pour ma part, j’aime concevoir chacun des Je décore, mais le numéro qui suscite encore plus mon enthousiasme est celui de janvier. Quel plaisir que de découvrir les tendances déco de l’année à venir et de les consigner dans un magazine pour vous les faire connaître ! C’est comme si je déballais un cadeau, puis que je le remballais pour vous l’offrir à mon tour ! Un double bonheur !
Isabelle Gratton, rédactrice en chef facebook.com/jedecore
Curieux de savoir ce que nous réserve 2016 en matière de styles, de couleurs et de matières ? C’est ce que vous propose ce numéro à travers des chroniques comme Les éléments clés des styles les plus in ou encore Les couleurs hot de l’heure. Alors que la première invite à s’inspirer des tendances internationales pour décorer notre intérieur, la seconde présente les couleurs chouchous du moment. Puisque le bois de grange, la récup’, le DIY et l’aménagement extérieur sont des sujets plus populaires que jamais, plusieurs pages leur ont aussi été consacrées. En espérant que le plaisir que vous aurez à parcourir ce magazine sera au moins aussi grand que celui que j’ai eu à le préparer ! Bonne année !
Mes coups de cœur Les couleurs Pantone 2016 Tous les ans, la société Pantone désigne LA couleur qui influencera le monde de la décoration et de la mode. En 2016, non pas une, mais deux élues montent sur le trône : Rose Quartz et Serenity. Deux teintes pastel que j’adore !
Les fils qui s’enjolivent Les luminaires prennent de plus en plus de place dans nos décors. Après les abat-jour, c’est au tour des fils de revêtir leurs plus beaux atours ! IKEA, ikea.ca
Pantone, pantone.com
Les fleurs minimalistes Les fleurs ne se démodent pas, elles s’adaptent plutôt aux tendances ! En ce moment, le minimalisme a la cote. Misez donc sur des tiges sobres, mais qui sortent de l’ordinaire, pour fleurir votre intérieur ! Tendances 2016 selon les designers
F_D1201_010_Carnet d'Isabelle_V2.indd 9
Les poignées cuivrées Le cuivre et le laiton sont très prisés pour les accessoires. Ici, des poignées en cuivre de style artisanal affichent un air à la fois chic et industriel. En plein dans les tendances ! Nine & Twenty, nineand20.com
9
2015-12-15 10:07
VOICI
© Benjamin Moore & Cie Limitée, 2015. Benjamin Moore et le symbole triangulaire « M » sont des marques déposées et Une peinture inégalée est une marque de commerce de Benjamin Moore & Cie Limitée.
LA COULEUR DE L’ANNÉE 2016
Tout simplement... SIMPLEMENT BLANC O C -1 1 7 Le livret Tendances Couleur 2016 est maintenant disponible chez votre détaillant Benjamin Moore. benjaminmoore.ca
F_D1201_PUB.indd 12
15-12-10 10:13
Le top 10 de la rédac’ Nouvelle année, nouvelles tendances déco ! Si ces dernières évoluent moins rapidement que dans le monde de la mode, il n’en reste pas moins que chaque année apporte son lot de nouveautés. Voici les tendances phares sur notre radar pour l’année à venir. Par Stéphanie Guéritaud
1.
Le nouveau minimalisme
Alors que de nombreux objets disparaissent de nos intérieurs, remplacés par les nouvelles technologies, l’esthétique minimaliste est enfin à portée de main. Le minimalisme en 2016 ne consiste plus à chercher à tout prix un intérieur moderne et épuré, mais au contraire, à laisser entrer chez soi des objets qui ont un sens. On privilégie la qualité plutôt que la quantité, avec des meubles et des accessoires faits par des artisans locaux ou respectueux de l’environnement, par exemple. L’histoire des objets devient aussi importante que l’objet en soi. Cela explique l’engouement actuel pour le mobilier vintage ou scandinave, créé dans un esprit de design durable. Photo et porcelaine : Céragrès, série MATE, 12 $ le pi2, ceragres.ca.
Tendances 2016 selon les designers
F_D1201_013_Top 10_v2.indd 13
13
15-12-17 10:05
DESIGN PERSONNALISÉ
Mieux penser. Mieux ranger.
Faites de vos rêves
une réalité avec
Rangement Plus
Installation sur mesure Venez visiter l’une de nos salles de montre
rangementplus.com Numéro sans frais : 1 866 437-7333
F_D1201_PUB.indd D1104_Sous-sol.indd 263
15-12-14 16:15 2015-01-16 10:30
Tendances
2016 selon les designers D’une année à l’autre, les tendances vont et viennent. Afin que vous demeuriez à la page côté déco, nous avons demandé à huit designers québécois de nous dévoiler les courants à adopter en 2016. Découvrez-les au fil des pages de cette section ! Texte Fernanda Machado Gonçalves
F_D1201_027_Secret de designer_Faux_front_v2.indd 27
15-12-15 12:58
Lumière sur les matières pures Le verre, le bois et le papier peint façon matière brute arrivent en tête de peloton des tendances 2016. Alliant élégance et transparence, le verre clair divise les pièces, agit à titre de garde-corps et habille le mobilier en toute légèreté. Qu’il soit transformé ou laissé à l’état naturel, le bois sera cette année encore le revêtement mural par excellence, suivi de près par le papier peint au look béton, entre autres. Ambiance hot garantie !
Ma palette tendance Benjamin Moore Simplement blanc OC-117
Chantal Couture, designer, Tendance Décor, 514 770-2149
Benjamin Moore Encre noire 2127-20
Benjamin Moore Peau de taupe 2111-40
Texturer avec le bois Qu’il soit brut ou transformé, le bois s’empare des murs pour créer des ambiances chaleureuses et réconfortantes. En version 3D, il ajoute de la profondeur à nos décors tout en rythmant l’espace. On l’adopte dans toutes les pièces de la maison !
30
F_D1201_028_Secret de designer_v2.indd 30
Photo (portrait) : Sonia Daviault.
Aménagement, bois et photo : Decovali, decovali.com.
je DÉCO RE
15-12-15 15:07
Tendances 2016 selon les designers
« Le papier peint compte sans doute parmi les revêtements les plus convoités pour créer des textures copiant les matériaux bruts, comme le béton. Une valeur sûre en 2016 ! »
Papier peint et photo : ConcreteWall Tom Haga, concretwall.no.
Coup de cœur
Lampe en cordage Modèle Dunedin Naturel n° 98415 Zuo Modern, zuomod.ca
Lampes en béton Modèle Fancy n° 50206 Zuo Modern, zuomod.ca
Tendances 2016 selon les designers
F_D1201_028_Secret de designer_v2.indd 31
L’éclairage joue un rôle de premier plan dans nos décors en 2016. Qui plus est, les luminaires dans le vent adoptent avec splendeur l’allure des matériaux bruts, comme le béton ou les cordages de type industriel. Offertes dans les boutiques spécialisées, ces lampes suspendues en sont de beaux exemples.
31
15-12-15 11:34
Les éléments clés des styles les plus in
Californien rétro On reconnaît le style californien grâce à son architecture sans divisions porteuses préconisant les immenses baies vitrées qui offrent une vue constante sur l’extérieur. L’ambiance blanche et lumineuse contrastant avec la présence du bois, le mobilier d’esprit vintage, les textiles d’inspiration ethnique ainsi que l’abondance de plantes désertiques et tropicales sont également caractéristiques du style californien actuel. Ce dernier s’imprègne d’une touche bohème en invitant dans le décor les pièces d’artisanat et les matières naturelles tels la terre cuite, le raphia, la paille tressée et les peaux d’animaux.
L’inspiration : Palo Alto, Californie
Photo ville : Shutterstock. Les prix des articles présentés sont indiqués sous réserve de modifications.
L’imposant foyer central apporte une bonne dose de chaleur en plus de créer un effet rassembleur dans cette pièce à aire ouverte.
Aménagement : par les propriétaires. Luminaires et chaises : GFURN, gfurn.com. Canapé et table de salle à manger : Maison Corbeil, maisoncorbeil.com. Coussins : West Elm, westelm.com/shop/ furniture. Accessoires : HomeSense, homesense.ca. Recherche et stylisme : Stéphanie Guéritaud. Photos : Marie-Ève Lévesque.
52
F_D1201_047_Les éléments clé des style in.indd 52
je DÉCO RE
15-12-11 09:29
TROUVAILLES
Californien rétro Luminaire 485 $ Zone, zonemaison.com
Les répliques de la populaire Lounge Chair des designers Charles et Ray Eames alliant le bois, le cuir et le métal se retrouvent souvent au cœur des salons de style californien, comme c’est le cas ici. Au plancher, les larges lattes en chêne blanchi apportent leur lot de clarté à la pièce.
Pouf en tissu 169 $ Mobilia, mobilia.ca
Pots à suspendre 30 $ l’ensemble Indigo, chapters.indigo.ca
Grâce aux ouvertures fenestrées du plancher au plafond, les limites entre l’intérieur et l’extérieur se font quasi inexistantes. Les tableaux aux couleurs vives, les coussins aux motifs graphiques et le pouf en tricot ajoutent la touche finale au décor.
Canapé en tissu 2 150 $ Nüspace, nuspace.ca
Table en aluminium et en bois de manguier 1 079 $ Westelm, westelm.com/shop/furniture
Tapis en laine 250 $ HomeSense, homesense.ca
Tendances 2016 selon les designers
F_D1201_047_Les éléments clé des style in.indd 53
53
2015-12-09 13:04
Comment faire de l’argent en rénovant ? SALLE DE BAIN
LES MEILLEURS CHOIX pour tous les budgets NOS TRUCS
Rénover votre salle de bain : un investissement RENTABLE
GAGNANTS
pour faire de bons achats en ligne
LES ARMOIRES PRÉFABRIQUÉES :
une option pour économiser ?
LE SEUL MAGAZINE
qui s’intéresse à l’aspect financier de la décoration et de la rénovation ! Comment choisir le foyer
qui vous convient ?
RÉNOS PAYANTES
5 transfos de salles de bain réussies
CONSEILS D’EXPERT
pour une cuisine 100 %
fonctionnelle
Seulement
3
99 $
En vente partout et sur le pratico-pratiques.com
F_PI_DR$_Gé F_D1201_PUB.indd nérique_DR$0206.indd 78 1
2015-09-17 15-12-10 10:39 16:13
Les couleurs hot de l’heure !
Lo vér de que Bleu encre
Jaune or
Rouge paprika
NE P en vers la m
Les couleurs
D
FA
DE
de l’heure !
F G H
Chaque année vient avec son lot de nouvelles tendances. Curieux de savoir ce que nous réserve 2016 en matière de couleurs ? Riches et rafraîchissantes, voici les teintes qui viendront chasser la neutralité qui s’était confortablement installée dans nos maisons au cours des dernières années ! Recherche Marie-Claude Savoie • Texte Annie Lavoie
JP Vert sauge
Rose poudre
Sarcelle intense
R
E
ÀV
Tendances 2016 selon les designers
F_D1201_073_Les couleurs hot_v2.indd 79
79
2015-11-30 16:21