Je décore, Vol. 13, No. 01

Tendances

2017

selon les designers VOTRE ESSENTIEL des tendances en déco

5 MATIÈRES

qui feront fureur LES INSPIRATIONS VENUES D’AILLEURS

qu’on aimera chez nous

10

Notre TOP des musts de l’année Quelles couleurs seront partout ?

Je m’abonne... ou j’offre !

Tendances

2017

selon les designers

10

Notre TOP des musts de l’année

VOTRE ESSENTIEL des tendances en déco

Quelles couleurs seront partout ?

8 NUMÉROS POUR

34

95 $

OU

ajoutez seulement

15

5 MATIÈRES qui feront fureur

$

pour un abonnement

LES INSPIRATIONS VENUES D’AILLEURS

de 2 ans

qu’on aimera chez nous

OUI, je m’abonne au magazine Je décore (8 numéros) pour 34,95 $ + taxes et j’économise 56 % sur le prix en kiosque *

OU

OUI, je m’abonne au magazine Je décore (16 numéros) pour 49,95 $ + taxes et j’économise 69 % sur le prix en kiosque * Nom :

Prov. :

Code postal :

Tél. :

pratico-pratiques.com/abonnement 1 866 882-0091 Je fais parvenir le coupon ci-joint rempli à l’adresse suivante :

Adresse : Ville :

3 façons de m’abonner :

1685, boul. Talbot Québec (QC) G2N 0C6

OUI, je veux recevoir l’infolettre de pratico-pratiques.com Courriel : Mode de paiement :

Chèque ou mandat-poste inclus de 40,19 $ (34,95 $ + taxes, pour les résidents du Québec) à l’ordre de Éditions Pratico-pratiques Chèque ou mandat-poste inclus de 57,43 $ (49,95 $ + taxes, pour les résidents du Québec) à l’ordre de Éditions Pratico-pratiques

VISA Numéro de carte :

MasterCard Expiration :

CVS :

Signature (obligatoire) : Échéance : 31 mars 2017

F_D1301_PUB.indd 6 F_PI_ID_Abon_D1301.indd 1

Veuillez prévoir de 6 à 8 semaines avant la réception de votre premier magazine. * Prix en kiosque : Je décore : 9,95 $ + taxes

Code promo Je décore abonnement 1 an : TENDANCES17 Code promo Je décore abonnement 2 ans : JD2ANS2017

2016-11-30 PM 2016-11-304:56 16:55

Le carnet de Isabelle

Les tendances vont et viennent...

Les tendances sèment une graine dans notre esprit et on aime s’en inspirer pour imaginer notre prochain décor ou encore pour rafraîchir celui dans lequel on vit !

Chaque année, je suis toujours curieuse de découvrir les courants qui vont s’installer. De voir le mobilier et les accessoires déco qui vont voler la vedette dans les magasins. De connaître les couleurs phares qui vont guider les designers…

Vous aussi ? Ça tombe bien, puisque c’est ce que nous vous présentons dans ce numéro ! En plus d’y trouver les tendances de l’heure, vous y découvrirez de précieux conseils pour vous aider à les intégrer à votre décor avec succès. Voilà une belle façon de commencer la nouvelle année en beauté !

Isabelle Gratton, rédactrice en chef

«

Bonne année à vous, chers lecteurs !

pratico-pratiques.com/blogue facebook.com/jedecore

»

Vous vous demandez comment on fait un numéro sur les tendances ?

Rendez-vous sur mon blogue, j’y dévoile tous nos secrets ! pratico-pratiques.com/blogue

MES Photos : « Le laiton » : H&M Home ; « Les conversation starters » : Simons.

Le laiton Je craque pour cette matière, tout simplement ! Voyez notre sélection d’articles en laiton aux pages 92 et 93. Vous craquerez vous aussi, j’en suis sûre !

Le noir Il y a quelques années, il aurait été impensable de peindre des murs en noir… mais aujourd’hui, plusieurs personnes osent intégrer cette teinte audacieuse ! Vous en aurez la preuve aux pages 75 à 84 !

Les duos parfaits Quand deux éléments pleins de style joignent leurs forces, la magie opère ! C’est le cas de ce duo formé d’un meuble autoportant en bois récupéré et d’un immense miroir rond. Un mariage réussi à voir à la page 42 !

Tendances 2017 selon les designers

F_D1301_006_Carnet d'Isabelle_V2.indd 7

5 TENDANCES COUPS DE CŒUR Les conversation starters En 2017, on veut une déco de plus en plus personnalisée et ludique ! Pour faire jaser nos invités, on mise sur des éléments inusités qui susciteront les conversations !

Le feuillage d’eucalyptus On le voit de plus en plus (j’ai d’ailleurs demandé aux stylistes déco de l’inclure dans quelques décors, comme dans celui-ci de la section « Avantaprès » aux pages 100 à 111). Minimaliste, il s’agence naturellement à tous les styles… C’est décidé, je l’adopte !

7

2016-11-30 2:37 PM

CLUB CUISINE BCBG L’ENDROIT À DÉCOUVRIR AVANT D’ACHETER

SERVICE DE DESIGN À DOMICILE LIVRAISON PARTOUT AU QUÉBEC FABRICATION 100% QUÉBÉCOISE PROJET CLÉ EN MAIN PLUS DE 1000 PORTES D’ARMOIRES NOYER, ÉRABLE, CERISIER & LAQUES CÉRAMIQUES, DOSSERETS & PLANCHERS COMPTOIRS DE GRANITE, QUARTZ & MARBRE

F_D1301_PUB.indd 22

2016-11-29 10:46 AM

s e c n a d n Te

2017 selon les designers

Tout comme la mode, la décoration n’échappe pas au raz-de-marée des courants dernier cri. Quelles couleurs, quelles matières, quels styles influenceront nos espaces de vie en 2017 ? Six designers vous révèlent les tendances à surveiller au cours de la prochaine année.

Texte Fernanda Machado Gonçalves et Raphaële St-Laurent Pelletier

23

F_D1301_023_Tendances 2017_V2.indd 23

2016-11-30 3:29 PM

Le mauve et son pouvoir merveilleux Cette année, faites entrer le mauve chez vous, puisque cette couleur sera partout ! Elle s’adapte aux intérieurs contemporains comme aux décors classiques. À la fois avant-gardiste et intemporelle, la nuance « Merveilleusement mauve » a d’ailleurs été élue couleur de l’année 2017 par Beauti-Tone. Subtilement ponctuée de gris, elle se fait délicate et vive, et sait insuffler une aura accueillante à nos intérieurs.

Simon Chang, designer-expert, Beauti-Tone

SA PALETTE TENDANCE BEAUTI-TONE Merveilleusement mauve SC169-0

BEAUTI-TONE Chic rose à joues SC168-0

BEAUTI-TONE Cacao Chanel SC142-0

Coup de cœur Quoi de mieux pour s’accorder à cette nuance actuelle que de surfer sur la vague du Do it Yourself en concevant une jolie coiffeuse ? En plus d’évoquer les styles industriel et vintage, ce meuble se réalise en quelques heures à peine.

Il suffit de se procurer des tuyaux galvanisés, une planche de pin, des vis, et le tour est joué !

Pour trouver le projet : www.homehardware.ca/en/index/beauti-tone/ colour-cards/model-home-trend-colour-collection/bedroom/vanity-flair.htm

Matériau parmi les plus hot de l’heure en déco, le laiton fait particulièrement bon ménage avec le mauve. Ici, il apparaît sur cette toile de fond par le biais des pattes de la coiffeuse, du tabouret, du miroir ainsi que des accessoires. Résultat : le chic de la pièce est élevé d’un cran !

24

F_D1301_023_Tendances 2017_V2.indd 24

2016-11-30 3:33 PM

Tendances 2017 selon les designers

«

»

BEAUTI-TONE Soupçon de prune SC170-4

Conception, aménagement, peinture et photos : Beauti-Tone, beauti-tone.ca.

Il n’y a plus de couleurs pour garçons ou pour filles ; ce qui compte, c’est ce que chacun aime.

Tendances 2017 selon les designers

F_D1301_023_Tendances 2017_V2.indd 25

25

2016-11-29 3:25 PM

VOS MURS À L’IMAGE DE VOTRE STYLE Peinture Beauti-Tone et le créateur de mode canadien Simon Chang transportent les couleurs des défilés à votre demeure en vous offrant 35 couleurs tendance exclusives de cette année.

COULEUR DE L’ANNÉE 2017

Mer veilleusement mauve SC169-0

COLLECTION MAINTENANT OFFERTE

UNE EXCLUSIVITÉ HOME HARDWARE

simon_fr.indd 1

F_D1301_PUB.indd 52

2016-11-23 8:48 PM

2016-11-28 8:47 AM

Quelles

couleurs seront partout ?

Une nouvelle saison déco vient toujours de pair avec une palette de couleurs renouvelée du côté des fabricants de peinture. Cette année, l’opposition entre le pâle feutré et le foncé saturé est à l’honneur. Voici les teintes fortes qui dicteront les tendances et les ambiances dans nos maisons en 2017 !

Photos : Benjamin Moore, benjaminmoore.ca.

Recherche Marie-Claude Savoie Texte Fernanda Machado Gonçalves

Tendances 2017 selon les designers

F_D1301_053_Quelles couleurs seront partout_V2.indd 53

53

2016-11-30 2:38 PM

Grège En 2017, les neutres adoptent des accents plus raffinés et chaleureux : grège comme la soie brute, charbonneux comme un diamant noir ou taupe tendance zen.

On l’agence avec FARROW & BALL Picture Gallery Red No. 42

CIL Gris fumée 90BG 30/073

60

F_D1301_053_Quelles couleurs seront partout_V2.indd 60

BEAUTI-TONE Étain bruni CC078-3

Alliant modernité et luminosité, cette nuance mi-grise, mi-beige s’adapte aussi bien à des décors classiques que contemporains ou même rustiques.

Ses complices déco ? Les blancs crayeux, le gris étain, le bleu fumé et le rouge rouille, entre autres.

Aménagement, peinture et photo : Benjamin Moore, Souhait nº AF-680 (murs) et Blanc craie nº 2126-70 (moulures), benjaminmoore.ca.

je DÉCO RE

2016-11-30 4:25 PM

Onyx

Quelles couleurs seront partout ?

On l’agence avec BEAUTI-TONE Ocre campagnard CC012-3

BEHR Aqua poli T17-08

L’entre-deux

En décidant de mettre à l’avant-plan différents tons de gris-noir, les fabricants de peinture prouvent que les neutres sombres tiennent une place précieuse dans l’univers déco. Couleur déjà largement adoptée par plusieurs, ce charbon intense et profond exhale une classe hors du commun que peuvent venir émailler des tons ocre, turquoise ou violacés.

Aménagement, peinture et photo : Behr, Dans l'ombre nº T17-10, behr.com.

L’entre-deux

Avec la couleur de l’année « Poised Taupe » de Sherwin-Williams, un gris tirant sur le brun, le chaud et le froid se croisent pour concocter des intérieurs cosy ancrés dans la modernité, et ce, sans pour autant laisser de côté l’empreinte classique. Comme tout bon neutre qui se respecte, ce taupe revisité s’accorde avec une large palette de couleurs.

Aménagement, peinture et photo : Sherwin-Williams, Poised Taupe nº SW6039, sherwin-williams.com.

On l’agence avec PEINTURE LAURENTIDE Fût de chêne 3-8-4

Tendances 2017 selon les designers

F_D1301_053_Quelles couleurs seront partout_V2.indd 61

PEINTURE LAURENTIDE Oies des neiges 5-14-1

61

2016-11-30 4:26 PM

Bien vivre

au jardin

5

tendances extérieures à adopter

Qu’est-ce qui se trame dans la cour en 2017 ?

Zoom sur cinq tendances extérieures qui valent le coup d’œil !

Recherche Marie-Claude Savoie • Texte Raphaële St-Laurent Pelletier

Avec l’aimable collaboration de Mme Louise Beauregard (horticultrice-designer, Réflex Paysage, reflexpaysage.com) et de Mme Nathalie Desjean (architecte paysagiste, Stuart Webster Design, swdla.com), membres de l’Association des Paysagistes Professionnels du Québec (appq.org).

Profiter du jardin en tout temps

1

Savourer le jardin

En 2017, on ne se contente plus d’admirer le jardin : on veut pouvoir en tirer profit autrement qu’avec les yeux ! D’où l’attrait des aménagements comestibles, qui favorisent la consommation d’aliments frais et qui ouvrent la voie vers l’autonomie alimentaire. Ce type d’aménagement s’inscrit aussi dans un désir de respecter l’environnement, en limitant la présence de pesticides, notamment. On verra de plus en plus de plantes qui s’adaptent bien au climat et qui poussent bien sans aide chimique (les plantes indigènes, par exemple), des arbres et arbustes fruitiers, des platebandes comestibles ainsi que des aliments cultivés en pots, en bacs, en boîtes à fleurs, etc. Toujours dans un souci de respect de la planète, les matières recyclées ainsi que la gestion écoresponsable des eaux de ruissellement (exemples : les barils de récupération d’eau et les « jardins de pluie ») ont la cote au jardin !

L’époque où le jardin était aménagé dans l’optique de s’y installer seulement lors des belles journées estivales est révolue ! Une bonne façon de prolonger les moments passés dehors : intégrer un éclairage discret qui accroît la sécurité et des accessoires déco qui créent une ambiance invitante. Les écrans et structures avec lattes amovibles ainsi que les abris permettent de moduler l’espace extérieur en fonction des intempéries et des contraintes de luminosité et donc, d’en profiter pleinement en tout temps. Le mercure dégringole ? Foyer, chauffe-terrasse, pavé chauffant (pour l’allée menant jusqu’au spa, par exemple)…

Pensez aux éléments qui permettent d’étirer la saison et de maximiser le confort !

Conception, aménagement et réalisation : Réflex Paysage, reflexpaysage.com.

Conception et aménagement : Stuart Webster Design, swdla.com. Réalisation : Stuart Webster Paysage, swdla.com.

86

F_D1301_086_Bien vivre au jardin_V2.indd 86

2016-11-30 2:54 PM

Diminuer l’entretien sans sacrifier le style Les aménagements qui exigent peu d’entretien en attirent plus d’un. Plusieurs tendances phares se sont d’ailleurs dégagées de cette propension, notamment l’intérêt marqué pour les matériaux faciles à entretenir tels le verre et les métaux.

Même ceux qui rouillent, comme l’acier Corten, sont aujourd’hui bienvenus dans nos jardins, car ils apportent une touche rustique actuelle. De même, le bois qu’on laisse grisonner fait sensation sur les patios. Par ailleurs, les grandes platebandes mixtes et complexes cèdent la place aux plantations en massif et aux zones couvre-sol à entretien minimum. De plus, l’utilisation de différents matériaux inertes permet des jeux de textures tout en réduisant les surfaces à entretenir.

Conception, aménagement et réalisation (terrasse en bois) : Les Jardins de Babylone, jardinsdebabylone.com.

4

Créer des espaces de partage

Pourquoi ne pas aménager notre terrain avec autant de soin que notre maison ? En concevant des espaces extérieurs agréables et conviviaux, on maximise nos chances de passer du temps de qualité en plein air !

Dans les zones cuisine et salle à manger, par exemple, on trouve bien plus qu’un simple barbecue : four à pizza, fumoir, îlot, frigo, rangement, coin-bar… On peut trouver de tout en fonction de ses intérêts ! Même chose dans les espaces dédiés à la détente que l’on façonne comme de vrais salons. Côté déco, on mise sur des atmosphères chaleureuses grâce à du mobilier confortable. Les matériaux et œuvres d’arts locaux, décuplant l’authenticité du décor, tiennent aussi une place importante. Les espaces ludiques (terrain de pétanque, de criquet, de badminton, etc.), quant à eux, sont des incontournables pour partager le plaisir de vivre dehors !

Conception et aménagement : Stuart Webster Design, swdla.com. Réalisation : Stuart Webster Paysage, swdla.com.

Voir gros !

Le XXL gagne du terrain dans la cour ! En fait, tout concourt à donner de l’ampleur au terrain.

Par exemple, les pavés de format 36 po x 36 po, très populaires en 2016, cèdent le pas au format 48 po x 48 po. Les pots de fleurs de très grande taille volent eux aussi la vedette : robustes, ils résistent bien aux intempéries, ce qui permet de les laisser à l’extérieur à l’année. De plus, en raison du grand format des pots, la terre demeure humide plus longtemps et l’entretien accordé aux plantes est ainsi minimisé. Même côté mobilier, on mise sur des modèles modulaires imposants, qui sont un gage de confort. Chic !

Conception et aménagement : Stuart Webster Design, swdla.com. Réalisation : Stuart Webster Paysage, swdla.com.

Tendances 2017 selon les designers

F_D1301_086_Bien vivre au jardin_V2.indd 87

87

2016-11-29 4:21 PM