Je décore, Vol. 14, No. 02

Comment aménager un espace intime ?

Patios 50 IDÉES

pour configurer le patio de vos rêves

Confortable beau temps, mauvais temps

SOLUTIONS D’EXPERTS pour limiter l’entretien

Des projets adaptés à votre réalité !

Éditrice : Caty Bérubé Chef d’équipe production éditoriale : Crystel Jobin-Gagnon Chef d’équipe production graphique : Marie-Christine Langlois Coordonnatrice à la production : Marjorie Lajoie Chargée de contenu déco : Marie-Anne Dayé Rédactrices : Miléna Babin, Fernanda Machado Gonçalves, Marie-Pier Marceau et Raphaële St-Laurent Pelletier.

Rédactrice-recherchiste : Isabelle Chabot Réviseures : Marilou Cloutier et Corinne Dallain.

Assistantes à la production : Edmonde Barry et Nancy Morel.

Conceptrices graphiques : Sonia Barbeau, Sheila Basque, Annie Gauthier, Karyne Ouellet et Josée Poulin.

Recherchistes-stylistes déco : Maxime Gagné, Stéphanie Guéritaud et Kim Tardif.

Photographes : Mélanie Blais, Marie-Ève Lévesque et Rémy Germain.

Photographe et vidéaste : Tony Davidson Spécialiste en traitement d’images et calibration photo : Yves Vaillancourt Collaboratrice : Valérie Gilbert Ventes, communications et marketing Directrice ventes et marketing : Émilie Gagnon Responsable du développement stratégique : Émilie Ferland Chargée de projets communications et marketing : Sarah Aubin-Roy Chargée de contenus numériques : Monica Lalancette Chargée de contenus numériques bilingues : Alex Gauvin Chargées de projets marketing clients : Marie-Ève Desgagné et Annie Lavoie.

Chargée de projets diffusion et marketing numérique : Émanuelle Linteau Intégrateur Web : Alexandre Morency Ventes publicitaires pub@pratico-pratiques.com ou 1 866 882-0091 Chef d’équipe au développement des affaires : David Gatteau Coordonnatrice aux ventes : Patricia Marchand Conseillères au développement des affaires : Nathalie Boudreault, Cynthia Guillemette et Karine Pelletier.

54 88

Mise en marché Directeur de la distribution : Marcel Bernatchez Adjointe à la distribution : Lise Fortin Adjointe à la comptabilité et à la distribution : Carole Bélanger Chef d’équipe entrepôt : Normand Simard Commis d’entrepôt : Yves Jobin et Régis Renaud.

Distribution : Les Éditions Pratico-pratiques et les Messageries Dynamiques.

BIEN VIVRE AU JARDIN Les 7 essentiels d’un patio convivial et festif

QUEL EST VOTRE STYLE ?

91

Trouvez votre style parmi les plus actuels et voyez comment le reproduire !

102

Administration Présidente : Caty Bérubé Directrice générale : Julie Doddridge Directeur administratif : Guillaume Deschênes Conseillère aux ressources humaines : Chantal St-Pierre Commis à la facturation : Josée Pouliot Coordonnatrice de bureau : Josée Lavoie

PIÈCE PAR PIÈCE Cachet moderne

114

SOLUTIONS D’EXPERTS POUR LIMITER L’ENTRETIEN DU PATIO

118

7 IDÉES LUMINEUSES POUR VEILLER TARD

120

PRATICO-PRATIQUE Trucs de pro, conseils techniques et autres astuces pour réussir votre projet

122 124

C’EST FAIT ICI !

VOYAGE DÉCO Surf shack californien

129

TOUCHE FINALE Hygge sur le patio

Chers lecteurs, À la page 40 du magazine Je décore – Tendances 2018 selon les designers (volume 14, numéro 1), il aurait fallu lire dans les crédits que le décor a été réalisé par Noia Atelier Design (noiadesign.com) et Karine Roy (Design by Ka, designbyka. ca). Nous sommes désolés des inconvénients que cela a pu causer.

6

F_D1402_005_Sommaire_v2.indd 6

Impression : TC Interglobe

93

Abonnements Chef d’équipe service à la clientèle et abonnements : Lucie Landry Agente de service à la clientèle et abonnements : Sophie Paquet Courriel : info@pratico-pratiques.com Tél. : 418 877-0259, sans frais : 1 866 882-0091 www.pratico-pratiques.com Abonnement (8 numéros) pour 34,95 $ + taxes = 40,19 $

DÉPÔT LÉGAL : 1er trimestre 2018 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISSN 1917-4721 © 2018. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, en tout ou en partie, les textes, les illustrations et les photographies de ce magazine. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer l’exactitude et la véracité des informations contenues dans cette publication, il est entendu que les Éditions Pratico-pratiques inc. ne peuvent être tenues responsables des erreurs issues de leur utilisation.

1685, boulevard Talbot, Québec (QC) G2N 0C6 Tél. : 418 877-0259. Sans frais : 1 866 882-0091 Téléc. : 418 780-1716 www.pratico-pratiques.com Commentaires et suggestions : info@pratico-pratiques.com

je DÉCO RE

2018-02-23 2:31 PM

Le carnet de Marie-Anne

PROFITER des joies de l’été Au Québec, la saison chaude arrive et repart (beaucoup trop) rapidement. C’est pourquoi il faut profiter au maximum de sa cour, même quand il pleut ! En aménageant un patio fonctionnel qui colle à votre style de vie et qui vous protège des intempéries, vous vous garantissez un été merveilleux.

Car, avouons-le, prendre son café au grand air en lisant son magazine préféré, patauger dans le spa avec des amis, relaxer près du foyer en famille le soir venu (avec des guirlandes de lumière pour une ambiance bohème !), c’est la belle vie !

Marie-Anne Dayé, chargée de contenu déco facebook.com/jedecore

Alors, si vous n’avez pas encore construit votre patio, vous trouverez dans ce numéro des pistes de réflexion pour la conception de celui-ci, des aide-mémoire ainsi que des conseils avisés d’experts pour que votre projet soit réaliste tout en étant à la hauteur de vos attentes. Si votre patio est déjà bien campé derrière votre maison, vous apprécierez certainement nos astuces d’entretien, de rangement et surtout, de style !

Prenez plaisir à feuilleter ces pages d’inspiration qui vous donneront, je vous l’assure, des envies de renouveau !

Bon été !

MES COUPS DE CŒUR

Ambiances lumineuses J’ai un faible pour l’éclairage d’ambiance… Lanternes, guirlandes, lampes de sol : voilà des incitatifs pour veiller tard sur le patio ! Voyez plus d’idées lumineuses aux pages 118 et 119.

Patios

F_D1402_007_Carnet de Marie-Anne_V2.indd 7

ÉVASION CALIFORNIENNE Un patio façon surf shack californien, quelle belle idée ! Ça donne le goût d’évasion, même en restant chez soi…

Pour reproduire le style, rendez-vous aux pages 124 à 127 !

7

2018-02-23 2:27 PM

LE TOP

10

des tendances Qu’est-ce qui sera in sur notre patio cet été ?

Voici dix tendances à ne pas manquer et à adopter dès que la chaleur pointera le bout de son nez !

Par Stéphanie Guéritaud

1

Les meubles récupérés

La tendance consistant à acheter du mobilier de seconde main et à récupérer des meubles pour les retaper afin d’embellir et de personnaliser notre maison à moindre coût bat son plein.

Pourquoi ne pas faire la même chose sur le patio ? C’est économique, écologique et ça fait travailler la créativité !

En effet, le rotin, le plastique et le bois se repeignent. Vous pouvez également récupérer des matériaux pour les transformer en pièces de mobilier : des palettes ou des blocs de ciment peuvent créer une banquette, des pneus peuvent devenir des poufs…

Conception et aménagement : Terralpha, terralpha.com. Guirlande de lumières et plantes suspendues : Zone, zonemaison.com. Lanterne : HomeSense, homesense.ca.

Recherche et stylisme : Maxime Gagné. Photo : Mélanie Blais.

DIY

Vous serez fier de vos réalisations !

PROJETS Do it yourself 100 POUR CRÉER UN PROJETS CRÉATIFS

À FAIRE SOI-MÊME

DÉCOR UNIQUE

Pour plus d’inspiration, consultez le magazine Idées déco - DIY !

S DES SOLUTIONS FACILE s pour revamper vos meuble

12

F_D1402_012_Top 10_V2.indd 12

je DÉCO RE

2018-02-21 1:39 PM

2

Les créations en béton Les meubles en béton ont su se tailler une place de choix sur nos patios, car ils résistent bien à nos hivers tout en conservant leur beauté au fil des années. Une table, une banquette, une desserte, un vase ou même un luminaire en béton sont à la fois robustes et élégants lorsqu’ils sont mariés avec le bois. Les comptoirs en béton pour les coinsbarbecue sont également très populaires, tout comme les foyers qui adoptent les formes longilignes ou carrées si recherchées.

Conception et aménagement : Marylène Piché, Solutions Gestion Design, solutionsgestiondesign.com. Accessoires : HomeSense, homesense.ca ; Simons, simons.ca. Recherche et stylisme : Isabelle Dussault. Photo : Rémy Germain.

Chaise en béton Atelier B, atelierb.ca

Patios

F_D1402_012_Top 10_V2.indd 13

13

2018-02-20 1:51 PM

Une terrasse actuelle, un espace de vie

Une terrasse est le prolongement de l’intérieur d’une maison.

Plus sa conception est détaillée et pensée, plus son utilisation régulière sera agréable.

Service de plans inclus avec la construction de votre patio.

Contactez-nous pour de l’information et une estimation de votre projet.

5 8 1 309 0345

Installateur accrédité

Co n cep tio n et f abr icatio n de p atio s et ter ras s es

RBQ: 5696-7805-01

p a t i o d e s i g n c . c o m

F_D1402_PUB.indd 26

2018-02-22 9:08 AM

Patios multifonctions : pour passer un max de temps dehors !

Patios multifonctions : pour passer un max de temps dehors !

Se doter d’un patio aux multiples fonctions, c’est s’assurer de passer un maximum de temps dehors en famille et entre amis. Jouant sur des paliers de niveaux différents ainsi que sur des ambiances et des matériaux variés, les espaces présentés ici permettent de s’adonner à plusieurs activités au grand air.

Texte Fernanda Machado Gonçalves

Patios

F_D1402_027_Patios multifonctions_V2.indd 27

27

2018-02-06 9:59 AM

Patios multifonctions : pour passer un max de temps dehors !

Parfaitement optimisé Créer des espaces distinctifs dans une petite cour : tel est le pari réussi par les proprios, qui ont pris le pouls de leur terrain avant d’intégrer les éléments vedettes autour desquels s’articule cet aménagement. Et le plus étonnant, c’est qu’ils ont tout fait euxmêmes ! La salle à manger avec coin-bar sur le patio clôturé de verre, l’espace lounge et le spa abrités dans un écrin de bois ainsi que le coin-lecture en pente entouré de verdure forment un tout cohérent avec son milieu d’accueil naturel.

32

F_D1402_027_Patios multifonctions_V2.indd 32

je DÉCO RE

2018-02-21 4:20 PM

Pour compartimenter ce patio, on a usé d’astuces : une insertion de rayures en composite trace la limite entre la zone repas, le coin-bar et le couloir de passage, tandis qu’un abri en bois doté de toiles d’ombrage balise l’espace lounge et le spa, sans toutefois les clôturer.

La végétation autour de la cour crée un écran naturel qui assure aux proprios de s’attabler en toute quiétude. Le parasol assorti au mobilier et le chauffe-terrasse préviennent tantôt les coups de soleil en journée, tantôt le temps frisquet en soirée.

Patios

F_D1402_027_Patios multifonctions_V2.indd 33

33

2018-02-06 10:00 AM

Transfo à moins

de 500 $

Patio de ville

bien exploité

AVANT

Ce patio de ville prouve qu’il est possible d’aménager les espaces les plus exigus pour en faire des lieux propices aux apéros entre amis ! Regard sur cette transfo époustouflante réalisée avec un budget inférieur à 500 $.

Texte Raphaële St-Laurent Pelletier

D

isons-le franchement : l’aménagement initial de ce patio de ville était tout sauf invitant.

Et malgré un budget limité, il a été possible de rendre l’espace 100 % convivial, chaleureux et accueillant !

Comment la proprio s’y est-elle pris pour créer une aire extérieure à la fois urbaine, rustique et moderne sans déployer de grands moyens ? Elle a tout simplement repensé l’espace de manière à rentabiliser chaque centimètre, puis décoré le tout avec quelques accessoires achetés ou créés sur mesure. Le point de départ du projet a été la construction de banquettes en bois traité qui épousent la configuration des garde-corps en forme de « U ». Pour plus de confort, elles ont été habillées de coussins de canapé

récupérés et couverts d’un tissu neutre.

Seule l’une des banquettes est partiellement couverte d’un coussin ; un choix qui permet de déposer un plateau de service et quelques accessoires sur la surface en bois pour ainsi créer une table d’appoint !

Petit plus : les banquettes s’ouvrent, offrant ainsi plusieurs espaces de rangement à la propriétaire.

Pour diminuer les coûts de sa facture, la proprio a acheté de la rembourrure ainsi que du tissu pour créer ses propres coussins colorés. Même chose pour les bûches qu’elle a dénichées gratuitement et qui injectent une âme rustique au patio : un peu de peinture en aérosol a suffi à leur donner un look plus moderne. La touche finale ? Des jetés, des lanternes, un luminaire industriel, et le tour est joué !

L’ASTUCE Créer des tables DÉCO d’appoint

Quand l’espace se fait petit et qu’intégrer des tables d’appoint risque plus d’encombrer l’espace qu’autre chose, pensez aux bûches ! Vous pouvez sélectionner la taille voulue pour y déposer des verres, des chandelles ou des assiettes. Autre idée : s’il y a suffisamment de places assises pour tous vos invités, retirez le coussin de l’une des banquettes ou confectionnez un coussin de plus petite taille que la banquette afin d’offrir une surface plane sur laquelle déposer le nécessaire !

86

F_D1402_086_Transfo 500$_V2.indd 86

LES COÛTS Bois traité et matériaux (banquettes) . . . . . . . . . . . . . 160 $ Coussins (banquettes et coussins décoratifs) . . . 120 $ Jetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 $ Luminaire . . . . . . . . . . . . . . . . 30 $ Panier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 $ Tapis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 $ Chandelles . . . . . . . . . . . . . . . 10 $ Lanterne noire . . . . . . . . . . . . . 9 $ Peinture en aérosol (bûches) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 $

TOTAL

445 $

Conception et aménagement : par la propriétaire. Tissu gros coussins des banquettes : Tissu Tania, tissutania.com.

Tissu petits coussins : Fabricville, fabricville.com. Tapis : Home Depot, homedepot.ca. Jetés, chandelles, panier, plateau et tasses : HomeSense, homesense.ca. Lanterne noire : IKEA, ikea.ca. Luminaire suspendu : Canac, canac.ca. Recherche et stylisme : Kim Tardif. Photos : Rémy Germain.

je DÉCO RE

2018-02-16 3:08 PM

Salle de bain

F_D1402_086_Transfo 500$_V2.indd 87

87

2018-02-16 3:08 PM

Quel est votre style ?

Contemporain et polyvalent Vous souhaitez profiter de votre spa et de votre piscine au maximum sans trop vous soucier de l’entretien du patio à longueur d’année ?

Faites comme cette famille qui a pensé à un aménagement pratique, sans toutefois négliger le style. Le spa, utilisé hiver comme été, se retrouve proche de la maison pour un accès plus facile. La piscine hors terre se fait en revanche discrète, cachée derrière une barrière de bois teinte en noir. Des vitres sur le haut permettent aux parents de surveiller les enfants pendant qu’ils dînent sous l’auvent.

Conception : par les propriétaires.

Réalisation : Paysagement Harmonie, 514 679-6643.

Coussins : Linen Chest, linenchest.com.

Recherche, stylisme et photos : Stéphanie Guéritaud.

LES ESSENTIELS DU STYLE Composite pratique

Allure contemporaine

Baignade à l’année

Le matériau composite utilisé pour ce patio est non seulement sans entretien, mais il est aussi écologique, car il est fabriqué à partir de plastique recyclé et ne contient pas de produits toxiques. Son look est tout à fait similaire au bois, et on peut d’ailleurs choisir la teinte.

Il suffit parfois de choisir des couleurs un peu différentes pour donner à son extérieur des airs plus contemporains. Ici, le choix du gris pour le composite et du noir pour les structures verticales modernise illico le look du patio.

Certains chanceux possèdent les deux : une piscine et un spa. Mieux vaut toutefois tenter de maximiser l’utilisation de ce dernier en ne le plaçant pas trop loin de la maison afin de pouvoir en profiter l’hiver.

100

D1402_091_Quel est votre style_V3.indd 100

je DÉCO RE

2018-02-22 2:47 PM

TROUVAILLES

Les prix présentés peuvent être modifiés sans préavis.

La linéarité est l’un des fils conducteurs de cet extérieur, autant sur le patio que sur le revêtement de la maison.

Les rambardes abondent dans le même sens, comme celle du palier supérieur derrière laquelle se cache le barbecue et où l’on a installé quelques crochets ainsi qu’une armoire à serviettes bien pratique pour les utilisateurs du spa.

Niché au soleil contre la maison et sous un auvent rétractable, l’espace salle à manger est des plus invitants avec son canapé qui sert de banquette.

La plateforme qui mène à la piscine hors terre est bien visible grâce aux panneaux de verre intégrés dans les garde-corps.

Contemporain et polyvalent

Auvent 800 $ Canadian Tire, canadiantire.ca

Pot à jus 60 $ La Baie d’Hudson, labaie.com

Lanterne 20 $ IKEA, ikea.ca

Plante 15 $ Bouclair, bouclair.com

Coussin 20 $ Bouclair, bouclair.com

Mobilier de patio 2 800 $ La Baie d’Hudson, labaie.com

Patios

D1402_091_Quel est votre style_V3.indd 101

10 1

2018-02-22 2:57 PM