Je décore, Vol. 14, No. 6

On invite la nature CHEZ S OI !

130

PAGES

Tendances STYLES

&

d’inspiration pour actualiser votre déco

10 astuces

pour adopter les tendances à petit prix

QUIZ : découvrez votre personnalité déco Le grand retour des antiquités

Éditrice : Caty Bérubé Chef d’équipe production éditoriale : Crystel Jobin-Gagnon Chef d’équipe production graphique : Marie-Christine Langlois Coordonnatrice à la production : Marjorie Lajoie Chargée de contenu déco : Marie-Anne Dayé Adjointes aux contenus déco : Chantal Côté et Yasmina Lahlou.

Rédactrices : Miléna Babin, Pascale Hubert, Fernanda Machado Gonçalves, Marie-Pier Marceau et Raphaële St-Laurent Pelletier.

Rédactrice-recherchiste : Isabelle Chabot Réviseures : Marilou Cloutier et Corinne Dallain.

Assistantes à la production : Edmonde Barry, Catherine Mathis et Nancy Morel.

Conceptrices graphiques : Sonia Barbeau, Sheila Basque et Karyne Ouellet.

Recherchistes-stylistes déco : Maxime Gagné, Stéphanie Guéritaud et Kim Tardif.

Superviseure photo et stylisme : Marie-Ève Lévesque Photographes : Mélanie Blais et Rémy Germain.

Photographe et vidéaste : Tony Davidson Spécialiste en traitement d’images et calibration photo : Yves Vaillancourt Collaborateur : André Genois

75 88

AVANT-APRÈS 3 intérieurs revus et corrigés

98

RANGEMENT FUTÉ Rangements ouverts top tendance

101 109

ON INVITE LA NATURE CHEZ SOI !

BIEN VIVRE AU JARDIN 6 idées pour prolonger la saison estivale

112

PIÈCE PAR PIÈCE Design éclectique

122

LES TENDANCES À SURVEILLER

126

VOYAGE DÉCO Inspiration Maroc

130 133

136

CRÉER UN STYLE SCANDINAVE CHIC DANS LA CUISINE PRATICO-PRATIQUE

Ventes publicitaires pub@pratico-pratiques.com ou 1 866 882-0091 Chef d’équipe au développement des affaires : David Gatteau Coordonnatrice aux ventes : Isabelle Gaudreau Conseillères au développement des affaires : Nathalie Boudreault, Cynthia Guillemette, Maude Langevin et Karine Pelletier.

Mise en marché Directeur de la distribution : Marcel Bernatchez Adjointe à la distribution : Lise Fortin Adjointe à la comptabilité et à la distribution : Carole Bélanger Chef d’équipe entrepôt : Normand Simard Commis d’entrepôt : Yves Jobin et Étienne Robitaille.

Commis d’entrepôt et logistique transport : Régis Renaud Distribution : Les Éditions Pratico-pratiques et les Messageries Dynamiques.

Administration Présidente : Caty Bérubé Directrice générale : Julie Doddridge Directeur administratif : Guillaume Deschênes Conseillère aux ressources humaines : Chantal St-Pierre Adjointe contrôleuse : Andréanne Alain Commis à la facturation : Josée Pouliot Coordonnatrice de bureau : Josée Lavoie Impression : TC Interglobe Abonnements Chef d’équipe service à la clientèle et abonnements : Lucie Landry Agente de service à la clientèle et abonnements : Sophie Paquet Courriel : info@pratico-pratiques.com Tél. : 418 877-0259, sans frais : 1 866 882-0091 www.pratico-pratiques.com Abonnement (8 numéros) pour 34,95 $ + taxes = 40,19 $

Trucs de pro, conseils techniques et autres astuces pour réussir votre projet

Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.

PROJET CRÉATIF

DÉPÔT LÉGAL : 3e trimestre 2018 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISSN 1917-4721

Tipi pour chat

138

Ventes, communications et marketing Directrice ventes et marketing : Émilie Gagnon Chargée de projets communications et marketing : Émanuelle Linteau Superviseure aux contenus numériques : Mélanie Duguay Chargées de contenus numériques : Stéphanie Bélanger et Monica Lalancette.

Chargée de contenus numériques bilingues : Alex Gauvin Chargées de projets marketing clients : Sarah Aubin-Roy, Stéphanie Bourgault, Marie-Ève Desgagné, Émilie Ferland et Annie Lavoie.

Intégrateur Web : Alexandre Morency

TOUCHE FINALE Le terrazzo

107 4

F_D1406_003_Sommaire.indd 4

© 2018. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, en tout ou en partie, les textes, les illustrations et les photographies de ce magazine. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer l’exactitude et la véracité des informations contenues dans cette publication, il est entendu que les Éditions Pratico-pratiques inc. ne peuvent être tenues responsables des erreurs issues de leur utilisation.

1685, boulevard Talbot, Québec (QC) G2N 0C6 Tél. : 418 877-0259. Sans frais : 1 866 882-0091 Téléc. : 418 780-1716 www.pratico-pratiques.com Commentaires et suggestions : info@pratico-pratiques.com

je DÉCO RE

2018-08-03 1:08 PM

Le carnet de Marie-Anne

Le mélange des styles à l’honneur Préférez-vous le style contemporain, scandinave ou mid-century ?

Ou toutes ces réponses ? Difficile de se coller à un seul style en déco, car la tendance est à l’éclectisme, c’est-à-dire au mélange des genres et des époques. Cependant, il y a souvent un style qui domine les autres, et nous nous sommes donné comme mission de vous aider à le trouver !

Marie-Anne Dayé, chargée de contenu déco facebook.com/jedecore

Dans ce numéro, on décortique les styles les plus en vogue actuellement : scandinave, vintage et farmhouse. Mais on ne délaisse pas pour autant les autres, soit le minimaliste, le classique, l’industriel et le boho chic ! Nous vous invitons aussi dans le monde merveilleux des antiquités qui, depuis quelques années, sont revenues en force dans nos intérieurs. Intégrées de belle façon, celles-ci sauront donner de la personnalité et du cachet à n’importe quelle pièce.

Et grâce à nos stylistes toujours à l’affût des plus beaux décors et à nos adjointes au contenu qui ont déniché les plus belles tendances, je vous garantis que vous serez prêt à rafraîchir votre déco sans trop d’efforts et sans vider votre portefeuille !

Bonne lecture !

MES COUPS DE CŒUR Invitez la nature sans hésiter !

Saviez-vous que les plantes, et même la couleur verte, ont des effets bénéfiques sur le moral ? Ne tardez donc plus à intégrer de la verdure dans votre demeure ; si vous n’avez pas le pouce vert, d’autres solutions très esthétiques existent !

Lisez notre dossier aux pages 101 à 107 pour tout savoir !

Tendances & styles

F_D1406_005_Carnet de Marie-Anne.indd 5

LE TERRAZZO, C’EST BEAU !

Boudé pendant plusieurs années, le terrazzo a repris d’assaut notre déco (et j’en suis très heureuse !). Vous souhaitez l’adopter à petite dose ? Une panoplie d’accessoires arborent désormais ce motif en différentes teintes. Voyez-en quelques exemples à la page 138 !

5

2018-08-02 3:29 PM

Un décor abordable, un décor à votre goût

TISSUS | DRAPERIE | LITERIE | ST ORES | ACCENTS S u r - m e s u r e | To u t - f a i t s

SERVICE À DOMICILE Habillage de fenêtres et literie sur-mesure MONTRÉAL | LAVAL | QUÉBEC

Nouveau numéro sans frais 1-855-5DECOR5 (533-2675)

Magasinez en ligne pour: rideaux et stores sur-mesure | tissus à draperie www.fabricville.com

Fabricville_JeDecore_tendances styles_aout_2018.indd 1 F_D1406_PUB.indd 20

1 3 S U C C U R S A L E S AU Q U É B E C PARÉ | PLACE VERSAILLES | LASALLE | DORVAL GREENFIELD PARK | GALERIES LAVAL ST-BRUNO | GATINEAU | SHERBROOKE | VANIER ALMA | GALERIES VAL D’OR | ROUYN-NORANDA

7/17/2018 8:49:43 AM 2018-07-31 1:17 PM

10 astuces pour adopter les tendances à petit prix

10 ASTUCES pour adopter les tendances à petit prix

Les tendances évoluent si rapidement que les suivre au fur et à mesure exige du temps précieux et un portefeuille bien garni… Il est toutefois possible de mettre en branle un relooking bien orchestré en déployant peu d’efforts et en prévoyant un petit budget !

Recherche Yasmina Lahlou • Texte Raphaële St-Laurent Pelletier

Tendances & styles

F_D1406_021_10 astuces pour adopter les tendances à petit prix_v2.indd 21

21

18-08-02 12:34

10 astuces pour adopter les tendances à petit prix

R

éinventer entièrement sa déco en fonction des tendances du moment et des saisons, c’est malheureusement impossible – à moins d’être un vrai mordu de décoration et de bénéficier d’un budget illimité !

Cela engendrerait un roulement de mobilier et d’accessoires excessif, encourageant la surconsommation.

Il existe cependant des astuces toutes simples pour que notre décor se dévoile sous un nouveau jour et qu’il mette en scène des éléments inscrits dans les tendances de l’heure, et ce, sans nous ruiner. Trois expertes en la matière nous ont gentiment partagé leurs conseils, démontrant entre autres que l’on gagne à miser sur le pouvoir des couleurs, à faire du neuf avec du vieux et à investir sur des éléments plus petits afin de faire une différence avec un petit budget. Le canevas de base d’un décor aura également une incidence sur l’adaptabilité de celui-ci.

1

Jouer avec la peinture.

On peut peindre un seul mur avec la couleur de l’année d'un fabricant de peinture – un bon moyen d’actualiser son intérieur sans se taper un travail complet de peinture ! –, offrir un coup de jeunesse à nos meubles ou à nos accessoires (peindre une commode dans un camaïeu de mauve ou une lampe dans une nuance dorée, par exemple) ou mettre en valeur des structures architecturales (retombée de plafond, alcôve, escaliers, etc.) afin de jouer sur la profondeur. Autre idée : utiliser la peinture pour reproduire l’effet d’un papier peint à l’aide d’un pochoir et ainsi réaliser de belles économies.

meilleur moyen de «Lefaire quelque chose

de spectaculaire à peu de frais, c’est l’utilisation de la peinture.

»

- Karine Matte, styliste

2

Structurer des zones avec la couleur. Il s’agit

d’une astuce qui peut aussi nécessiter de la peinture.

On peut, par exemple, exploiter

la technique du color zoning qui consiste à peindre des formes géométriques sur un ou plusieurs murs, sur du mobilier ou sur des accessoires afin de les mettre en valeur ou d’attirer l’attention sur un espace déterminé de la pièce. Sinon, le color blocking est particulièrement efficace pour circonscrire l’espace et créer des points d’intérêt : on peut utiliser du ruban adhésif de couleur, un carré de papier peint ou de la peinture pour encadrer un espace. Un exemple : produire un rectangle de couleur sur un mur à partir du sol et y installer un bureau. Cet élément vedette, en plus de dynamiser l’espace, permettra de tracer visuellement les limites du coin-bureau.

3

Miser sur de nouveaux accessoires. On peut

entièrement revaloriser un décor en intégrant différents accessoires appartenant à un ou plusieurs courants (évoquer le style industriel en intégrant un luminaire en aluminium, des tabourets en bois et en métal, un vase en béton et des accessoires métalliques, par exemple). L’important, c’est de choisir un fil conducteur, puis d’intégrer des accessoires qui s’agenceront bien avec la trame du décor (couleur des murs, mobilier, revêtement de sol, etc.). Lorsqu’on se lasse de son décor, il suffit de remplacer les accessoires, et le tour est joué !

décor est neutre, «Sionunpeut changer les

accessoires ici et là et s’en sortir avec un budget d’environ 100 à 150 $.

- Isabelle Dussault, styliste

4

»

Intégrer des textiles.

« Ce qui coûte le plus cher en déco, ce sont les meubles et les tissus (literie, rideaux, tapis, etc.) », explique Karine Matte.

Il est toutefois possible de s’en tirer à bon compte en dénichant des rideaux et autres accessoires en tissu dans des magasins à grande surface.

Les housses de coussin et les jetés sont de bons exemples d’éléments

22

F_D1406_021_10 astuces pour adopter les tendances à petit prix_v2.indd 22

déco qui se vendent à prix doux et qui peuvent donner lieu à une belle transformation pour vraiment pas cher : ils peuvent servir à ponctuer l’espace avec des couleurs en accent, à camoufler un canapé ou un fauteuil défraîchi, etc.

5

Faire le tour des ventesdébarras et des bazars.

Voilà une belle occasion de faire des affaires en or ! Un canapé en velours de style victorien, une valise vintage ou une commode antique peut vite se transformer en élément vedette autour duquel s’articuleront quelques éléments clés (peinture, accessoires, etc.). Petit conseil pour vous permettre d’acheter ces trésors à bon prix : tentez de connaître la valeur des objets que vous souhaitez acquérir avant l’achat – une petite recherche sur les sites de petites annonces pourrait vous donner un bon coup de pouce ! –, de repérer les défauts, le cas échéant, et de négocier.

6

Miser sur une coquille neutre. Privilégiez d’emblée du mobilier et des matières qui perdureront dans le temps. Plus la base est neutre, plus le décor sera polyvalent et plus il sera facile de varier le style des éléments qui gravitent tout autour.

Par exemple, si l’on opte pour une céramique à motifs très design dans la salle de bain, il sera possiblement ardu de transformer le décor sans remplacer la céramique lorsque son style sera jugé désuet. Une céramique de couleur et de style neutre, cependant, pourra être conservée plus longtemps : souvent, un simple remplacement des accessoires déco suffira à moderniser l’âme de la pièce. Le même principe s’applique au choix de revêtements de sol, de canapés, de fauteuils, de tables, de couleurs des murs, etc. Un bon truc pour assurer la pérennité de son décor consiste à miser sur des matières naturelles choisies dans une nuance subtile pour les éléments de base du décor, puis de compléter avec de la couleur par le biais des accessoires qui s’y grefferont.

je DÉCO RE

18-08-02 12:35

10 astuces pour adopter les tendances à petit prix

Conception et aménagement : Julie Bourget, designer, Erige Construction, erigeconstruction.com. Réalisation : Erige Construction. Planches style shiplap : Canac, canac.ca. Chaise : IKEA, ikea.ca. Caisse de bois, plateau et cadran : HomeSense, homesense.ca. Coussin tissé : Pier 1 Imports, pier1.ca. Bouquets d’eucalyptus et vase en béton : Bouclair, bouclair.com. Recherche et stylisme : Kim Tardif. Photo : Rémy Germain.

Tendances & styles

F_D1406_021_10 astuces pour adopter les tendances à petit prix_v2.indd 23

23

18-08-02 13:26

* Sans COV avant l’ajout de colorant. † Fabriquée au Québec avec des composants canadiens et importés. Le nom, les logos et les marques « Canadian Tire » sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée. © 2018 La Société Canadian Tire Limitée. Tous droits réservés.

Couleur du mois : PR16V10 Champagne doré. Trouvez l’inspiration à canadiantire.ca/peinturepremier

RÉSISTE AUX TACHES. ATTIRE LES REGARDS.

2018-08-03 1:04 PM

F_D1406_PUB.indd 26

RÉSISTANTE AUX TACHES

EXCLUSIVEMENT CHEZ CANADIAN TIRE

GARANTIE

SANS COV*

FACILE À ESSUYER

FABRIQUÉE AU QUÉBEC†

PLUS DE 1 000 COULEURS

3 styles

sous la

loupe

Il y a de ces styles qui se retrouvent souvent à l’affiche en matière de décoration intérieure. Mais il n’est pas toujours évident de savoir ce qui les définit précisément ! Pour mieux vous guider dans le labyrinthe déco, on a examiné à la loupe trois d’entre eux, soit le scandinave, le vintage et le farmhouse.

Texte Fernanda Machado Gonçalves

F_D1406_027_3 styles sous la loupe.indd 27

2018-08-02 2:59 PM

LA NOUVELLE COLLECTION FRESK VOUS CHARMERA AU PREMIER COUP D’ŒIL : MODERNE ET RAFRAÎCHISSANTE.

RIOBEL.CA

MODERNE ET BIEN PENSÉ

MEMBRE EXCLUSIF DE HOUSE OF ROHL

Riobel_JeDecore_Fresk_TendanceStyle_2018.indd 1 F_D1406_PUB.indd 41

2018-06-18 2018-07-3113:56:26 1:22 PM

Le style farmhouse Conférer à un intérieur le look farmhouse, c’est lui offrir le charme rustique d’une maison de ferme et le sentiment de réconfort qui s’en dégage, en réinterprétant le tout avec une touche moderne où le blanc, le bois et le noir sont omniprésents. Les éléments classiques de l’architecture rurale, tels que les revêtements de lattes blanches, les planchers de bois franc, les meubles patinés et les éviers à tablier, se frottent à des influences contemporaines, comme les luminaires et les sièges industriels ainsi que les mélanges de matières et de styles.

Mêlant les styles avec grâce, cette salle à manger n’en exhale pas moins un charme farmhouse dans l’air du temps. Ses points forts : la table en bois blanchi avec pieds tournés, les assises éclectiques (chaises noires country et en métal industriel, banc crème vintage), le buffet sur roulettes repeint et le lustre-chandelier à pampilles.

42

F_D1406_027_3 styles sous la loupe.indd 42

je DÉCO RE

2018-08-02 5:08 PM

385, avenue Taniata, Lévis 418 839-9538 leopoldbouchard.com

Riobel_JeDecore_Momenti_Aout_2018.indd 1 F_D1406_PUB.indd 62

RIOBEL.CA

2018-07-17 2018-07-3113:25:20 1:26 PM

Quiz :

1-a. Ameublement Tanguay, tanguay.ca. 1-b et 1-c. IKEA, ikea.ca. 2-a et 2-b. Conception et aménagement : Florence Mekhaël, Florence M Design+, florencemdesign.com.

2-c. Conception et aménagement : AKB Design, akbdesign.ca. 3-a. Article, article.com. 3-b. IKEA, ikea.ca. 3-c. Structube, structube.com.

découvrez votre personnalité déco À force d’éplucher les magazines d’inspiration en décoration, vous avez probablement une petite idée du style déco qui vous branche. Toutefois, la réponse n’est peut-être pas encore tout à fait claire. Répondez aux questions suivantes pour savoir quel style et quelles tendances vous plaisent vraiment !

Par Stéphanie Guéritaud

1 Si vous aviez à changer votre fauteuil, lequel choisiriez-vous ? a)

b)

c)

2 Quelle ambiance vous inspire le plus dans la salle à manger ? a)

b)

c)

3 Quel est votre tapis préféré ? a)

Tendances & styles

F_D1406_063_Quiz découvrez votre personnalité déco.indd 63

b)

c)

63

18-08-02 15:18