Patios
100 PROJETS inspirants et bien pensés !
Avant-après :
DES PLANS
DE PATIO pour passer du
DES TRANSFOS spectaculaires
rêve à la réalité
F_DHS0103_C1_V2.indd 1
2015-03-19 13:45
DALLE GIGA, BLOC CITÉ
DÉCOUVREZ UNE GAMME DE POSSIBILITÉS INSPIR ANTES Transpavé présente sa gamme Signature. En constante évolution pour répondre aux besoins changeants du marché, cette gamme tendance unique regroupe des produits novateurs qui se distinguent par leur qualité supérieure, leur éclat et leur cachet contemporain. Pour en savoir plus, visitez transpave.com.
F_DHS0103_PUB.indd 8
2015-03-16 4:31 PM
Édito
Éditrice : Caty Bérubé Rédactrice en chef : Isabelle Gratton Chef d’équipe production éditoriale : Isabelle Roy Chef d’équipe production graphique : Marie-Christine Langlois Coordonnatrice à l’édition : Chantal Côté Assistante à la production : Kim Tardif Rédactrices : Miléna Babin, Annie Lavoie et Raphaële St-Laurent Pelletier. Réviseures : Marilou Cloutier et Corinne Dallain. Conceptrices graphiques : Annie Gauthier, Ariane Jodoin Leclerc, Lucie Lévesque-Pageau, Ariane Michaud-Gagnon, Myriam Poulin, Claudia Renaud et Joëlle Renauld. Spécialiste en traitement d’images et calibration photo : Yves Vaillancourt Photographes : Sabrina Belzil et Rémy Germain. Recherchistes-stylistes : Isabelle Dussault, Stéphanie Guéritaud et Christine Morin. Collaborateurs : Lucie Audet, Jessy Baillargeon, Claudia Bélanger-Deschênes, Francis Bellerive, Julie Boudreau, Massimo Chiaradia, Marie-Claude Cleary, Guy Couture, Johanne Deblois, Carolle Drab, Mario Dubreuil, Michel Élie Tremblay, Marie-Pier Fabbro, Marie-Pierre Fortier, Noémie Gaudreault, Christian Gomez, Martin Houde, Claude Lachance, Jean-Luc Laporte, Joanie Leclerc, Julie Morin, Stéphanie Nicol et Guylaine St-Amand. Ventes publicitaires Directrice des ventes : Marie Turgeon Coordonnatrice aux ventes : Maude Labbé Pour joindre l’un de nos gestionnaires de comptes : pub@pratico-pratiques.com ou 1 866 882-0091. Communications et marketing Chef d’équipe communications, marketing et abonnements : Émilie Gagnon Coordonnatrice communications et marketing : Mélanie Duguay Chargée de projets spéciaux : Audrey-Anne Béchard Infographiste et intégrateur Web : Alexandre Morency Coordonnatrice abonnements et service à la clientèle : Lucie Landry Agentes de service à la clientèle et abonnements : Julie Cantin et Jessica Manning. Mise en marché Directeur de la distribution : Marcel Bernatchez Chef d’équipe entrepôt : Denis Rivard Superviseur d’entrepôt : Normand Simard Commis d’entrepôt : Yves Jobin et Simon Landry-Blackburn. Distribution : Éditions Pratico-pratiques et Les Messageries Dynamiques. Administration Présidente : Caty Bérubé Directrice générale : Julie Doddridge Directrice administrative : Nancy Gélinas Conseillère aux ressources humaines : Chantal St-Pierre Technicienne à la comptabilité : Amélie Dumont Commis à la comptabilité : Josée Pouliot Coordonnatrice de bureau : Josée Lavoie
L’extension de notre maison Pendant la belle saison, le patio et la terrasse nous offrent une aire de vie supplémentaire. Aménagés avec le même souci de fonctionnalité, d’esthétisme, de confort et de convivialité que notre intérieur, ils deviennent ni plus ni moins le prolongement extérieur de notre demeure. Puisque la réalisation de ces structures nécessite un certain investissement financier et que celles-ci feront partie de notre paysage pendant plusieurs années, il faut s’assurer de faire les bons choix au moment d’en faire la conception. Matériaux, emplacement, design, dimension, style, couleur, vocation... autant d’éléments qui, soigneusement choisis, nous permettront de profiter longtemps et pleinement de ces espaces. En manque d’idées pour concevoir le patio ou la terrasse de vos rêves ? Nous avons fait le tri parmi toutes nos publications afin de sélectionner les 100 patios les plus intéressants et variés pour inspirer vos projets futurs, le tout rassemblé dans près de 200 pages. Pour la suite, notre section « Avec plans » s’avère l’alliée parfaite pour passer du rêve à la réalité.
Impression : TC Interglobe Abonnements : Courriel : info@pratico-pratiques.com Tél. : 418 877-0259 Sans frais : 1 866 882-0091 www.pratico-pratiques.com
Isabelle Gratton, rédactrice en chef
Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de Patrimoine canadien.
DÉPÔT LÉGAL : 2e trimestre 2015 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISSN XXXX-XXX Il est interdit de reproduire, en tout ou en partie, les textes, les illustrations et les photographies de ce magazine. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer l’exactitude et la véracité des informations contenues dans cette publication, il est entendu que les Éditions Pratico-pratiques inc. ne peuvent être tenues responsables des erreurs issues de leur utilisation.
1685, boulevard Talbot, Québec (QC) G2N 0C6 Tél. : 418 877-0259. Sans frais : 1 866 882-0091 Téléc. : 418 780-1716 www.pratico-pratiques.com Commentaires et suggestions : info@pratico-pratiques.com
9
F_DHS0103_009_Edito_V2.indd 9
2015-03-19 3:23 PM
1
La grande ouverture Pour s’offrir un vaste espace extérieur et profiter du grand air, les propriétaires ont décloisonné leur ancienne véranda pour la transformer en patio couvert où sont installés barbecue et coin-repas. Un escalier intégré à la structure donne désormais accès au niveau inférieur du patio.
AVA NT
Réalisation : Patios et Clôtures Beaulieu, patios-clotures.com. Accessoires : Pier 1 Imports, pier1.ca ; Déco Découverte, decodecouverte.ca. Recherche et stylisme : Stéphanie Guéritaud. Photos : Rémy Germain.
16
F_DHS0103_016_01_Avant-après_V2.indd 16
IDÉES DÉCO
2015-03-18 8:49 AM
Avant-après
Des bancs en bois et des bacs à fleurs tout en hauteur font office de balustrade. Une idée originale qui ajoute une ambiance romantique !
Pour le gardecorps, le choix de barreaux en métal permet d’alléger la structure. Pour protéger les occupants des regards indiscrets, on a installé un treillis à l’extrémité du balcon.
100 patios
F_DHS0103_016_01_Avant-après_V2.indd 17
17
2015-03-17 08:23
Comment mieux profiter de l’été ? Les MUSTS pour un si
aménagement réus
EN ÉTAPES : PLANTEZ VOTRE HAIE DE CÈDRrtES
Extérieur
Tous nos conseils de pros pour un aménagement 100 % réussi !
avec notre expe
tions Nos meilleures solu
POUR SE CACHER DES VOISINS
10
VIVACES
qui fleurissent tout l’été
14É5ES
PAGr mEieSuxDe’In Dprofiter p ou
Votre outil essentiel pour une cour épatante !
TIEN MINIMISEZ L’ENTRE S
ANDE DE VOS PLATnsEB eils de pro grâce à nos co
En vente partout et sur le pratico-pratiques.com Suivez Pratico-pratiques sur :
PI_pubgénérique_JDexterieur.indd F_DHS0103_PUB.indd 42 1
2015-03-18 2015-03-184:11 15:56 PM
Avec plans
On a beau nourrir de grandes ambitions pour l’aménagement du patio, encore faut-il élaborer des plans afin que tout se déroule sans mauvaises surprises. Voici des patios à configurations variées accompagnés de plans de structure afin d’inspirer vos projets à venir.
F_DHS0103_042_02_Avec plans_INTRO.indd 43
2015-03-17 10:56
25
Douce transition Afin d’habiller l’ensemble du petit jardin, le patio a été étiré sur plusieurs paliers, devenant la pièce maîtresse de l’aménagement. Situé plus bas, l’espace central se trouve en retrait : il confère ainsi plus d’intimité pour les repas tout en n’obstruant pas la vue sur le terrain. Illustrations : Claude Lachance, architecte paysagiste, duodesign.ca. Photos : Martin Houde.
La disposition des paliers est conçue pour donner accès aux portes-fenêtres. Des espaces accueillent des arbustes et des vivaces qui égayent la cour.
60
F_DHS0103_044_02_Avec plans.indd 60
IDÉES DÉCO
2015-03-17 2:48 PM
Avec plans
100 patios
F_DHS0103_044_02_Avec plans.indd 61
61
2015-03-17 11:28
27
Lagon bleu Attrayant et inspirant, ce point d’eau, à mi-chemin entre la piscine creusée et le spa, promet de doux moments de détente sur la terrasse en pierres. Étant à la fois encastré et encadré de végétaux, il n’est pas difficile de croire à une incursion dans un vrai spa naturel. Sa forme permet presque d’oublier que la coque est en fibre de verre. Aménagement et réalisation : Les Embellissements Paysagers Laval, creation-paysage.com. Spa : Piscine Fibro Canada, fibro.ca. Photos : Michel Élie Tremblay.
66
F_DHS0103_064_03_Au bord de l'eau_v2.indd 66
IDÉES DÉCO
2015-03-18 8:18 AM
Bordé d’eau
Pour faire contrepoids à la neutralité du pavage, le choix d’un mobilier en teck, durable et chaleureux, est tout indiqué ! Avant ou après un bon repas, rien ne vaut le bonheur de se prélasser dans le spa.
La bordure du spa, complètement couverte de pierres, dissimule habilement la tuyauterie et la pompe. Ainsi, l’aspect esthétique du spa nature n’est aucunement compromis !
100 patios
F_DHS0103_064_03_Au bord de l'eau_v2.indd 67
67
2015-03-17 13:54
Oasis urbaines
61
Esprit nippon Un arbre taillé en nuages comme on en voit dans les jardins japonais dote la cour arrière d’une ambiance zen et exotique. En harmonie avec les lignes épurées qui dessinent l’aménagement, les clôtures qui bordent la piscine et le patio s’affichent en toute subtilité. Aménagement et réalisation : Mathieu Lacroix, Imagine Entrepreneurs, imagine-entrepreneurs.com. Jeté et serviettes : Simons, simons.ca. Petit arbre en pot et boules de verdure : HomeSense, homesense.ca. Recherche : Stéphanie Guéritaud. Stylisme : Isabelle Dussault. Photos : Sabrina Belzil.
Entre la maison et la piscine, un patio de bois bordé d’une rampe en verre surplombe l’eau, donnant aux invités l’impression d’être sur le pont d’un bateau. Jouant la carte des contrastes, les accessoires déco et le mobilier rappellent les couleurs du drapeau japonais.
128
F_DHS0103_116_05_Oasis urbaines_V2.indd 128
IDÉES DÉCO
2015-03-17 12:20
Oasis urbaines
62
Couleur vacances Un cocktail de couleurs vitaminées nous attend sur cette terrasse qui se donne des airs de plage sablonneuse. Grâce aux accessoires colorés et aux plantes exotiques disposées ici et là, la cour nous baigne illico dans une ambiance de vacances. Aménagement, mobilier, coussins et lampe rouge : Steve Ross, designer, Atelier Avant-Garde, aag.qc.ca. Recherche et stylisme : Isabelle Dussault. Photo : Rémy Germain.
100 patios
F_DHS0103_116_05_Oasis urbaines_V2.indd 129
1 29
2015-03-17 10:49 AM