prcnewsletter

prcnewsletter@prc.ac.th

ปที่ 1 ฉบับที่ 5

Thailand International Balloon Festival 2011

@P.R.C.

1 The Prince Royal’s College

พฤศจิกายน 2554

ÃͺÃÑéÇÁТÒÁà·È

www.prc.ac.th

รอบรั้ว มะขามเทศ

จดหมายขาวสารแบบ E-Documents รายเดือน สื่อกลางเผยแพรกิจกรรมขาวสารตางๆ ของโรงเรียนปรินสรอยแยลสวิทยาลัย

ÃͺÃÑéÇÁТÒÁà·È 2 The Prince Royal’ss College Co C gee

Thailand International Balloon Festival 2011

ÃÃͺÃÑ ÍºÃéÇÑ ÁТÒÁà·È ÁТÒÁà·È

3 TThe h Prince Royal’s College

@The Prince Royal’s College 25-27 November 2011

ÃͺÃÑéÇÁТÒÁà·È 4 The Prince Royal’s College

P.R.C.

Events

ระลึก 100 วัน องคอุปถัมภโรงเรียน โรงเรียนปรินสรอยแยลสวทิ ยาลัย ในพระอุป ถัมภฯ จัดนมัสการพระเจาครบ 100 วัน ของ การสิน้ พระชนมของสมเด็จพระเจาภคินเี ธอ เจาฟาเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี และจัดนิทรรศการ “ดวงแกวทีจ่ ากไป...ดวง หทัยพสกนิกร” โดยมี ศจ.ดร.บุญรัตน บัวเย็น ประธานสภาคริสตจักรในประเทศไทย และ นางนฤมล ปาลวัฒน รองผูว า ราชการจังหวัด เชียงใหม พรอมดวยแขกผูมีเกียรติ​ิรวมงาน เมือ่ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2554

เสวนาระลึกองคอุปถัมภโรงเรียน โรงเรียนปรินสรอยแยลสวทิ ยาลัย ในพระอุปถัมภฯ จัดการเสวนา ในหัวขอ “เจาฟาเสด็จฟาสุราลัย พระกา รุณยังอยูใ นใจนิรนั ดร” โดยมีผชู ว ยผูบ ริหารงานใน พระองค เปนผูด าํ เนินการเสวนา ณ โรงละครของ โรงเรียน มือ่ วันที่ 28 พฤศจิกายน 2554

ชวยเหลือผูประสบอุทกภัย โรงเรียนปรินสรอยแยลสวทิ ยาลัย รวมกับประชาชนชาวเชียงใหม และโครงการ “สวมเฉพาะกิจ” บริจาคสวมเฉพาะกิจ จํานวน 199 ชุด เพือ่ ชวยเหลือผูป ระสบ อุทกภัย โดยมอบให หมอมหลวงปนัดดา ดิศกุล ผูว า ราชการจังหวัดเชียงใหม เมือ่ วันที่ 3 พฤศจิกายน 2554

แฮรีสมินิมาราธอน ครั้งที่ 30 โรงเรียนปรินสรอยแยลสวทิ ยาลัย จัดแขงขันวิง่ การกุศล แฮรีสมินมิ าราธอน ครัง้ ที่ 30 โดยไดรบั เกียรติจาก อ.พงษ ตนานนท ประธานกรรมการบริหารโรงเรียนเปนประธาน ในพิธี ซึง่ ในปนม้ี ผี เู ขารวมแขงขันทัง้ นักเรียน ผูป กครอง และผูท ส่ี นใจเปนจํานวนมาก ณ บริเวณขวงหนา P.R.C. Gymnasium 2000 เมือ่ วันที่ 12 พฤศจิกายน 2554

รวมพลัง P.R.C. Spirit สูผูประสบอุทกภัย เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2554 โรงเรียนปรินสรอยแยลสวทิ ยาลัย รวมกับสมาคมผูป กครองและ ครูฯ สมาคมนักเรียนเกาฯ จัดกิจกรรม รวมพลัง P.R.C. Spirit สูผูประสบอุทกภัย นําสิ่งของที่ ได รั บ บริ จ าค นํ า มาจํ า หน า ยในราคาพิ เ ศษ โดยรายไดจากการจําหนายสินคาและเงินบริจาค โรงเรียนไดมอบใหสภาคริสตจักรในประเทศไทย จํานวน 160,177.75 บาท และมอบใหกับ สํานักงานคณะกรรมการสงเสริมการศึกษา เอกชน จํานวน 100,000 บาท เพื่อนําไปชวย เหลือผูประสบอุทภัยตอไป

“¡ÒÃãˌ໚¹àËμØáË‹§¤ÇÒÁÊØ¢ÂÔ觡NjҡÒÃÃѺ”

The Experience of Vocal & Strings Concert Part 3 โรงเรียนปรินสรอยแยลสวทิ ยาลัย จัดคอนเสิรต เพลงประสานเสียง และวงเครือ่ งสายตะวันตก The Experience of Vocal & Strings Concert Part 3 : The Musical ณ โรงละครของโรงเรียน เมือ่ วันที่ 12 พฤศจิกายน 2554

F.O.C. อาสาพัฒนา ฝายศาสนกิจและนักเรียน F.O.C. ระดับมัธยมศึกษา จัดคาย F.O.C. อาสาพัฒนา รวมกันทาสีโบสถ ศูนยเด็กเล็ก และทําความสะอาด ณ คริสตจักรแมกะ เปยง ต.สะลวง อ.แมริม จ.เชียงใหม เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 255

Event ventss

นมัสการพระเจาระลึกถึง ศจ.ดร.วิลเลียม แฮรีส โรงเรียนปรินสรอยแยลสวทิ ยาลัย จัดนมัสการพระเจาเนือ่ งในวันระลึกถึง ศจ.ดร.วิลเลียม แฮรีส และครูใหญของโรงเรียน เพือ่ ใหนกั เรียนทุกระดับชัน้ ได ระลึกถึงคุณงามความดี ความเสียสละของบรรพบุรษุ ผูก อ ตัง้ โรงเรียน

ÃͺÃÑéÇÁТÒÁà·È

คลินิกฟุตบอล ครั้งที่ 1 โรงเรียนปรินสรอยแยลสวทิ ยาลัย รวมกับ สมาคมผูป กครองและครูฯ และสมาคมนัก เรียนเกาฯ จัดโครงการ PRC Football Academy : คลินกิ ฟุตบอล ครัง้ ที่ 1 เปด สอนทักษะกีฬาฟุตบอลพื้นฐานใหกับ นักเรียน เยาวชนจากโรงเรียนตางๆ ในรุน อายุ 10 ป 12 ป และ 14 ป ณ สนามจามจุรี ซึง่ ในโครงการนีม้ นี กั เรียนจากโรงเรียนตางๆ เขารวมโครงการกวา 150 คน โดยมีการ ฝกสอน 2 ชวง ชวงเชา เวลา 08.00 น. – 11.00 น. และ ชวงบาย เวลา 13.00 น.

– 16.00 น เมือ่ วัน ที่ 19 พฤศจิกายน 255

5 The Prince Royal’s all’s College C o lle g e

P.R.C.

เยี่ยมเยียนคริสตจักรสุริยะชัยพร ฝายศาสนกิจและนักเรียน F.O.C. ระดับมัธยม ไดเยี่ยมเยียน คริสตจักรสุริยะชัยพร อ.แมออน จ.เชียงใหม เพื่อเยี่ยมเยียน หนุนใจ และเสริมสรางความเชื่อ ศรัทธาในองคพระผูเปนเจารวมกัน เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2011

ระลึกวันวชิราวุธ งานลูกเสือ จัดพิธวี างพวงมาลา “วันวชิราวุธ” ระลึกถึงวันคลาย าลที่ 6 วันสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกลาเจาอยูห วั รัชกาลที พระผูพ ระราชทานกําเนิดลูกเสือไทย โดยไดรบั เกียรติจากก อ.ถนอม ปนตา ผูอ าํ นวยการสํานักงานพันธกิจการศึกษาา มูลนิธสิ ภาคริสตจักรในประเทศไทย เปนประธานในพิธีธี เมือ่ วันที่ 25 พฤศจิกายน 2554

ตตรวจประเมินสถานศึกษา เพื่อรับรางวัลพระราชทาน ระดับจังหวัด คณะผูบ ริหาร คณะครู นักเรียน โรงเรียนปรินสรอยแยลสวทิ ยาลัย ใหการตอนรับคณะกรรมการ ประเมินสถานศึกษา เพือ่ รับรางวัลพระราชทาน ระดับประถมศึกษาขนาดใหญ ระดับจังหวัด นําโดยนายอิสระ ยานะโส รอง ผอ.สพป.เชียงใหม เขต 6 และคณะ เมือ่ วันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

μ´ÔμÒÁ¢Ò‹ÇÊÒÃμÒ‹§æ ¢Í§âçàÃÂչ䴷ŒèÕ www.prc.ac.th

เรื่องและภาพ : ชมรมเสียงตามสายและประชาสัมพันธ ชั้นมัธยมศึกษาปที่ 4

ÃͺÃÑéÇÁТÒÁà·È 6 The Prince Royal’s College

THE Sound OF Music

โรงเรียนปรินสรอยแยลสวิทยาลัย ไดใหความสําคัญกับกิจกรรมงานดนตรี เพราะเราเชื่อวา ดนตรีคือสิ่งที่จรรโลงใจใหนักเรียนมีความสุขกับการเรียน และไดใชเวลาวางใหเกิดประโยชน วันนี้เรา ไดมีโอกาสพูดคุยกับครูผูควบคุมวงดนตรีของทางโรงเรียนถึงความเปนมาและอนาคตของวงดนตรี โรงเรียน อยากจะทราบถึงความเปนมาของ P.R.C.Orchestra คะ คือวาชวงนั้นพี่เรียนจบปริญญาโท ดนตรีปฏิบัติ วิทยาลัย ดุริยางคศิลป มหาวิทยาลัยมหิดล และบวกกับการที่ อ.ยุทธชัย ดํารงมณี อยากใหมวี งดนตรีใหนกั เรียนเลนกันเพือ่ ใหเกิดประโยชนพีเ่ ลยไดมโี อกาส มาควบคุมวงตรงนี้ พี่เริ่มหาสมาชิกจากการประกาศหนาแถว ตอนนั้นมี เขามาสมัคร 4 คน แตพี่ก็ไดขอรุนพี่เขามาชวยดูแลและชวยซอม จน ปจจุบันนี้มีสมาชิกรวม 30 คน ความรูสึกแรกตอนที่มีคอนเสิรตเปนของวงคะ ตัวพี่เองไมไดรูสึกอะไรเทาไหร แตกับสมาชิกในชมรมทุกคนมี ความรูสึกตื่นเตนและรูสึกหายเหนื่อย เพราะตอนที่เราซอมกันใหม ๆ พวกเราทุกคนมีความรูส กึ เหนือ่ ยกันมากเราไมมที ซี่ อ มประจําตองเปลีย่ น สถานที่ตลอด แตพอคอนเสิรตครั้งแรกผานไปพวกเราทุกคนหายเหนื่อย ภูมิใจอะไรในตัวของสมาชิกชมรมคะ พี่ภูมิใจที่นอง ๆ ทุกคนตั้งใจทํางานและซอมอยางหนักเพื่อการ แสดงในแตละครั้ง โดยเฉพาะคอนเสิรตใหญของวงของเรา เพราะทุกคน มีความตั้งใจจริง ๆ ถึงอยากใหงานออกมาดีที่สุด ฝากอะไรถึงนอง ๆ ที่อยากเขามาอยูในชมรมหนอยคะ ถานอง ๆ คนไหนมีความสนใจทางดานดนตรี และมีเวลาวางพอ ก็ขอเชิญเขามาเปนสวนหนึ่งของชมรมเราได พวกเรายินดีตอนรับเสมอ เพราะวาเราจะไดฝก การทํางานเปนทีมการอยูก บั คนอืน่ และคนสวนมาก และเราจะไดประสบการณในชีวิตของเรา และตอนนี้ก็ถึงเวลาแลวที่วง

ธนบดี เกษสุวรรณ ผูควบคุม P.R.C.Orchestra (นักเรียนเกา P.R.C. รุน Coherency)

ธนพงษ์ อินทะจักร อยากจะทราบวาพี่เขามามีสวนรวมในวงดุริยางคไดยังไงครับ สําหรับตัวพี่เอง พี่เปนศิษยเกาของวงดุริยางศนะครับ สมัครมา ตั้งแตป.4 ก็อยูมาเรื่อย ๆ ก็มีความผูกพัน พอจบ ม.6 ก็ไปตอดุริยศิลป ระหวางที่เรียนก็เปนครูพิเศษที่โรงเรียนปรินสฯ พอจบแลวก็มาเปนครู ประจําที่นี่ครับ ในชมรมมีสมาชิกกี่คนครับ ในปจจุบันนี้มีสมาชิกอยู 40 คน รวมกับพี่ๆ ชั้น ม.6 ก็จะเปน 65 คน ตอนนี้ก็กําลังพัฒนาและมีรุนเล็กที่เขามาและเสริมใหรุนพี่ปหนา ปนี้อาจจะนอยหนอย แตปหนาก็จะมากขึ้น ตอปก็จะมีสมาชิกประมาณ 50 – 70 คนครับ หนาที่โดยรวม? ความจริงแลว P.R.C.Band แบงออกเปน 2 ประเภทใหญ ๆ ที่ จะออกงานบอย คือ Marching Band หรือการเดินขบวน เชนงานไมดอกฯ งานเดินขบวน อีกหนึ่งงานคือการเลนคอนเสิรต เชนเพลงนั่งบรรเลง ความยากงายในการดูแลสมาชิกในชมรม ถามวายากก็ยาก งายก็งาย งายตรงที่วาเราดูแลกันแบบพี่นอง เปนสวนใหญ อยางพีท่ ชี่ อบเรียกตัวเองวาพี่ แตความจริงแลวก็เปนครูแลว ละ ที่เรียกพี่เพราะวาดูสนิทสนม อยางถานักเรียนทําผิด ก็จะเหมือนพี่ เตือนนอง สอนนอง จะเปนแบบนั้นมากกวา และอีกอยางหนึ่ง เราสอน ดุริยางคเรา เราสอนวินัยใหเด็ก เพราะฉะนั้นเรื่องวินัย ความรับผิดชอบ ของเด็กจะมีมาก สวนใหญจะไมคอยมีปญหาเทาไหร อีกอยางเราทํางาน กันเปนทีม จริงๆ ไมไดมผี มคนเดียวนะครับ แตจะมีทมี งานอีกสามคนครับ ผลงานที่ภาคภูมิใจที่สุด จริงๆ มีเยอะ แตที่พี่คิดวาวงเราภูมิใจมากที่สุดก็คือ P.R.C.Band ไดไปเลนทีส่ งิ คโปร เพราะจริง ๆ แบนดเรากอตัง้ มานาน ถาถามวาไดแชมป ก็ไดมาแลว (เชียงใหมสามปซอน รองแชมปประเทศสองปซอน) มันก็นาน นะ แตถามวาตัวเด็กแตละรุนไมเหมือนกัน ความภูมิใจลึก ๆ คือการที่ P.R.C.Band ของเราไดโกอินเตอรแลว สิ่งที่เปนความภูมิใจที่สุดในการทํางาน P.R.C.Band พี่รักโรงเรียนนี้มาก อธิบายยากวามันสุดยอดแคไหน พี่รักแบนด รักคุณครูที่สอนพี่ รักนองที่พี่สราง ที่พี่ ๆ เกา ๆ คอย ๆ สรางมา พี่ผูกพัน กับตรงนี้มากๆ ครับ พี่ผูกพันกับ P.R.C.Band ที่สุดเลยครับ.

ÃͺÃÑéÇÁТÒÁà·È

(นักเรียนเกา P.R.C.รุน Grace)

7 The Prince Royal’s College

ผูควบคุม P.R.C. Band

»°ÁÇÂÑ

ÃͺÃÑéÇÁТÒÁà·È 8 The Prince Royal’s College

วันอาชีพ ระดับปฐมวัยจัดกิจกรรมวันอาชีพ โดยเชิญผูปกครองที่มีอาชีพตางๆ มาเปน วิทยากร และไดจัดแบงออกเปนฐาน 13 ฐาน เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2554 กีฬาสีอนุบาลสัมพันธ ระดับปฐมวัย จัดกิจกรรมกีฬาครอบครัวอนุบาลสัมพันธ กระชับความ สัมพันธในครอบครัว เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2554

The Junior Singer P.R.C Contest The Junior Singer P.R.C Contest เพื่อเปดโอกาสใหนักเรียนกลา แสดงออกตอสาธารณชนไดอยางเหมาะสมกับวัย เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2554

ผูนํานักเรียนสงเสริมสุขภาพในโรงเรียน ตัวแทนนักเรียนชั้น ป.5-6 โรงเรียนปรินสรอยแยลสวิทยาลัยจํานวน 77 คน เขารวมอบรม ผูนํานักเรียนสงเสริมสุขภาพในโรงเรียน โดยไดรับเกียรติจากทีม วิทยากร จากโรงพยาบาลแมคคอรมิค มาใหความรูแกนักเรียนในเรื่องของ บทบาทการเปนผูนํา นักเรียนสงเสริมสุขภาพ การตรวจรางกายตนเอง การ ปฐมพยาบาลเบื้องตน และอาหารปลอดภัย เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2554

English Camp 2011 ระดับปฐมวัย จัดกิจกรรม Happy English Camp 2011 ใหกับนักเรียนที่มี ความสนใจดานภาษาอังกฤษ โดยไดรับเกียรติจากครูผูสอนภาษาตางประเทศ ทุกระดับชั้นมาใหความรูกับนักเรียนในฐานตางๆ ซึ่งไดรับความสนใจจาก นักเรียนเปนอยางมาก เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2554

»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ

ตามฮีต ตวยฮอย ตามรอยเศรษฐกิจพอเพียง ระดับประถมศึกษา จัดกิจกรรมตามฮีต ตวยฮอย เนื่องในเทศกาลลอยกระทง ใหนักเรียนไดเรียนรูถึงวัฒนธรรมลานนา และนักเรียนไดรวมกันออกราน จําหนายสินคาตามแนวเศรษฐกิจพอเพียง เสริมสรางความรูความเขาใจใน เรื่องของการใชจาย เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2554

Á¸ÂÁÈÖ ¸Ñ ÂÁÈÖ¡ÉÒμÍ¹μŒ¹

รัรบรางวลจาก รางวั รบับร บราง างวลลจ ั จาก ลจาก าก ส.น.ป. ส.นน.ป. ป นักเรียนชั้น ม.3 รุน Vincent รับมอบของที่ระลึกจาก ส.น.ป. ใในโอกาสที โ ่ได ชวยกันวาดรูปโบวลิ่ง เพื่อเปนรางวัลในการจัดการแขงขันโบวลิ่งการกุศล เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2554 จัด ณ Bully bowl อุทยานการคากาดสวนแกว

Á¸ÂÁÈÖ ¸Ñ ÂÁÈÖ¡ÉÒμ͹»ÅÒÂ

คายทักั ษะชี​ีวิต นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปที่ 5 เขารวมกิจกรรม“คายทักษะชีวิต” ณ คายแทนคุณ ศูนยใตรมพระบารมี สํานักฟารมมหาวิทยาลัยแมโจ เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2554

ทั​ัวร มม.ช. ช ระดับชั้นมัธยมศึกษาปที่ 5 รวมกับ ฝายแนะแนว จัดกิจกรรม “ทัวร มช.” สําหรับนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาปที่ 5 โดยมีวัตถุประสงคเพื่อใหนักเรียน ไดรับประสบการณตรงจากการเขาเยี่ยมชมแตละคณะ มีโอกาสไดศึกษา หาขอมูลลวงหนา เพื่อนําไปตัดสินใจเลือกคณะที่จะศึกษาตอไดอยางถูกตอง และเหมาะสมกับตนเองที่สุด เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2554

คา ยยวิวิชิ าการ มม.66 รรุน “คณ” “คุณ” โรงเรียนฯ จัดคายวิชาการสําหรับนักเรียนชั้น ม.6 รุน “คุณ” เพื่อใหนักเรียน ไดทบทวนเนื้อหาวิชาตาง ๆ สําหรับสอบโควตามหาวิทยาลัยเชียงใหม และ เปนการเตรียมความพรอมในการสอบเขาศึกษาตอในระดับอุดมศึกษา ระหวางวันที่ 22 พฤศจิกายน 2554 เวลา 10.30 –12.00 น. ณ ศูนยวิจัย สาธิต และฝกอบรมการเกษตรแมเหียะ

บํ​ําเพ็​็ญปประโยชน โ ลําเลี​ียงนําเพื่ือสงใใหผปู ระสบอุ ส ทกภั​ัย มณฑลทหารบกที่ 33 คายกาวิละ และศูนยฝกนักศึกษาวิชาทหาร มทบ.33 นํานักศึกษาวิชาทหารชั้นปที่ 1 โรงเรียนปรินสรอยแยลสวิทยาลัยรวมบําเพ็ญ ประโยชนโดยชวยลําเลียงนําดื่มขึ้นรถไฟ เพื่อนําไปชวยเหลือผูประสบอุทกภัย เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2554 ณ สถานีรถไฟเชียงใหม

9 The Prince Royal’s College

คายลูกเสือ-เนตรนารี ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนตน จัดกิจกรรมคายพักแรมคื มคืนให นใใหหกักับลก บลลูกเส เสือื-เนตรนารี เนต นตรน รนาร ารี​ี ชั้น ม.1-ม.3 เพื่อฝกทักษะการใชชีวิตอยูรวมกันและการมีระเบียบวินัย ภายใตกฎระเบียบของลูกเสือ

สโมสรวิ Vinc Vi Vincent ncen nc entt : สโมสรวทยา en สโมส สโ โมส มสรว รวิ​ิทยา รว ระดับชั้นมัธยมศึกษาปท่ี 3 จัดกิจกรรมสโมสรวิทยาใหกับนักเรียนขั้น มัธยมศึกษาปที่ 3 สงเสริมใหนักเรียนไดแสดงออกในทางที่ถูกตองและ สงเสริมมิตรภาพระหวางเพื่อนรวมชั้น ณ โรงละครของโรงเรียน เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2554

ÃͺÃÑéÇÁТÒÁà·È

พี.อาร.ซี.รักภาษาจีจีน รวมวัยทีนตะลุยปกกิ่ง โรงเรียนฯ จัดโครงการ “พี.อาร.ซี.รักภาษาจีน รวมวัยทีนตะลุยปกกิ่ง ” ณ Beijing Language and CCulture College กรุงปกกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ระหวาง สา วันที่ 4 - 23 ตุลาคม 2554

ÅÕÅÒÀÒÉÒ¨Õ¹ คํากลาวในพิธีจบหลักสูตรของนักเรียน ในโครงการ "พี.อาร.ซี.รักภาษาจีน รวมวัยทีนตะลุยปกกิ่ง" ณ Beijing Chinese Language and Culture College กรุงปกกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน โดย...ตัวแทนนักเรียน นางสาวพิมพชนก ตั้งเทียมศิริกุล ม.5/7

尊敬的各位老师，亲爱的同学们： 我叫陈沛迷，我代表王子学校全体师生发言。时间过得真 快，我们今天就要说再见了，好像我们昨天刚到北京似的。 还记得那天我们到飞机场，有三位老师来接我们，有李老 师，原老师和郭老师，我们感到特别开心，特别高兴。 在北京的时候，我们得到了很多经验，学到了很多知识。以 前我们的汉语不太好，但是我们在这儿学了很多生词、课文和语 法，现在我们的汉语好多了。我们还学了书法，中国画，手工艺 和武术等等。

ÃͺÃÑéÇÁТÒÁà·È 10 The Prince Royal’s College

我们还参观过很多中国的名胜古迹，比如故宫、颐和园、长 城、天坛等，让我们了解了中国的历史，很有意思。 我们要向各位老师说声谢谢，我们永远不会忘记你们，永远 不会忘记这段短暂的时间。 虽说时间很短暂，这却是我们非常宝贵的机会，我们忘不 了各位敬爱的老师们，我们希望有机会再来北京华文学院学习， 谢谢大家。

รอบรั้วมะขามเทศ จดหมายขาวสารแบบ E-Documents รายเดือน สื่อ ใหทราบถึงกิจกรรมตางๆ ของนักเรียนและโรงเรียนปรินสรอยแยลสวิทยาลัย สามารถอานและดาวนโหลดไดที่ www.prc.ac.th อยากเปนสวนหนึ่งกับเรา หรือมีขอเสนอแนะ หรือตองการรับรอบรั้วมะขามเทศโดยตรง สามารถสง ขอมูลหรือ E-mail ของทานมาไดที่ prcnewsletter@prc.ac.th

»¯Ô·Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ 22 ¾.Â.-11 ¸.¤.

29 ¾.Â.-1 ¸.¤.

2 ¸.¤.

¤‹ÒÂǪ Ô Ò¡Òà Á.6 ¤‹ÒÂÅÙ¡àÊ×Í-à¹μùÒÃÕ Á.2 §Ò¹à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÕÂÃμ¾Ô ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ÒŒ ÍÂÙË‹ ÑÇ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒʾÃÐÃÒª¾¸Ô ÁÕ ËÒÁ§¤Å à©ÅÁÔ ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ¤Ãº 7 Ãͺ 5 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2554 3 ¸.¤. »°Á¹àÔ ·È¹Ñ¡àÃÕ¹ Á.1/2555 7-9 ¸.¤. ÊÑ»´ÒË Asean 12-14 ¸.¤. ¤‹ÒÂÅÙ¡àÊ×Í-à¹μùÒÃÕ ».5 14-16 ¸.¤. ¤‹ÒÂÅÙ¡àÊ×Í-à¹μùÒÃÕ ».6 17-18 ¸.¤. Á.6 Êͺâ¤ÇμÒ 23 ¸.¤. ÃÒμÃÕà¾Å¹Ô à¾Å§ : Music Night 26 ¸.¤.-2 Á.¤.55 » ´¾àÔ ÈÉà·È¡ÒŤÃÊÔ μÁÒÊ 2 Á.¤.55 ¹ÁÑÊ¡ÒþÃÐà¨ÒŒ ÃÐÅÖ¡ 106 »‚ Çѹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁâçàÃÕ¹

P.R.C. COMPUTER ACADEMY

à» ´¤Íà ʾÔàÈÉÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹·Õèʹã¨àÃÕ¹¡Ò÷ӧҹ´ŒÒ¹ 3D Animation â´Â·ÕÁ§Ò¹Á×ÍÍÒªÕ¾¨Ò¡ ºÃÔÉÑ· GBOX Studio ¨íÒ¡Ñ´ - ¤Íà ÊÇѹ¨Ñ¹·Ã -Íѧ¤Òà ¨Ó¹Ç¹ 12 ¤ÃÑé§ àÇÅÒ 16.30 ¹.-18.30 ¹.

- ¤Íà ÊÇѹ¾Ø¸-¾ÄËÑʺ´Õ ¨Ó¹Ç¹ 12 ¤ÃÑé§ àÇÅÒ 16.30 ¹.-18.30 ¹.

- ¤Íà ÊÇѹàÊÒà ¨Ó¹Ç¹ 8 ¤ÃÑé§ àÇÅÒ 09.00 ¹.-12.00 ¹. ËÃ×Í 13.00 ¹.-16.00 ¹.

³ ˌͧ e-Classroom ÍÒ¤Òà 100 »‚ ʶҺѹáÎÃÕÊ

àÃÔèÁ¤ÍÃ Ê 6 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2554

Basketball Academy

ฝกสอนโดย ครูนรินทร แสงศรีจันทร ผูฝกสอนและผูตัดสินกีฬาบาสเกตบอล ของสมาคมกีฬาบาสเกตบอลแหงประเทศไทยในราชูปถัมภ

เปดสอนทุกวันจันทร-วันศุกร เวลา 16.00 น. - 17.00 น. ตลอดภาคเรียนที่ 2

Êͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁä´Œ·Õè

â·Ã.086-429-7725, 0-5344-9303 E-mail: gbox_adademy@hotmail.com Website: www.gboxacademy.com

ÃͺÃÑéÇÁТÒÁà·È 11 The Prince Royal’s College

â¤Ã§¡ÒÃ

Tennis Academy

ฝกสอนโดย ครูแอนน นิภาดา แกวบริสุทธิ์

อดีตนักกีฬาเทนนิสทีมชาติไทย (นักเรียนเกา P.R.C. รุน ADAMAS)

แบงการสอนเปน 3 ระดับ ระดับเริ่มตน Beginner ระดับกลาง Intermediate และระดับสูง แขงเพื่อความเปนเลิศ Tournament to be a champion

เปดสอนทุกวันจันทร-วันศุกร เวลา 16.00 น.-17.00 น. และ 17.00 น.-18.00 น.

ªÓÃФ‹ÒÊÁѤÃä´Œ·Õèˌͧ¡ÒÃà§Ô¹ (ÍÒ¤ÒÃÍӹǡÒà 1) Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁä´Œ·Õè â·Ã. 053-242038 μ‹Í 130, 140

โรงเรียนปรินสรอยแยลสวิทยาลัย สมาคมนักเรียนเกาปรินสรอยแยลสวิทยาลัย สมาคมผูปกครองและครูโรงเรียนปรินสรอยแยลสวิทยาลัย

ขอเชิญรวมงาน

ÃͺÃÑéÇÁТÒÁà·È 12 The Prince Royal’s College

สัปดาหอาเซียน (Asean Week)

ภายในงานมีการเสวนาในหัวขอ

“ประชาคมอาเซียน 2015 จะเปลี่ยนแปลงประเทศไทยอยางไร” ในวันศุกร ที่ 9 ธันวาคม 2554 เวลา 09.00 น. – 12.00 น. ณ หองประชุมใหญ อาคาร 100 ป สถาบันแฮรีส โรงเรียนปรินสรอยแยลสวิทยาลัย โดยนักเรียนเกา ผูทรงคุณวุฒิ ดร. โอฬาร ไชยประวัติ ที่ปรึกษานายกรัฐมนตรี ดานเศรษฐกิจ รองศาสตราจารย ดร.เจษฎ โทณะวณิก นักวิชาการทางกฎหมาย ผูอํานวยการบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยสยาม รองศาสตราจารย พินิติ รตะนานุกูล รองเลขาธิการคณะกรรมการอุดมศึกษา (กกอ) คุณอัจฉราวดี บัวคลี่ ผูชํานาญการสื่อพลเมือง สํานักเครือขายสื่อพลเมือง ไทยพีบีเอส เปนผูดําเนินรายการ ภายในงานยังมีกิจกรรมตางๆ ดังนี้ 7 – 9 ธ.ค. 54 นิทรรศการสัปดาห Asean นิทรรศการแนะแนวการ ศึกษาตางประเทศ และการจําหนายหนังสือ ตางประเทศ จากสํานักพิมพ Scholastic Asia 8 ธ.ค. 54 การแสดงความสามารถพิเศษประกอบการใชภาษา ตางประเทศของนักเรียนทุกระดับชั้น 9 ธ.ค. 54 การแขงขันทักษะภาษาตางประเทศ ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเยอรมัน และภาษาฝรั่งเศส The Prince Royal’s College, Alumni Association, Parents and Teachers Association would like to invite you to participate in the seminar:

“How will Asean change Thailand?”

On Friday, December 9th, 2011 at Cornelia McGillvary Auditorium in the Harris Institute.

The seminar will be conducted by a panel of distinguished alumni.

Other activities that will take place during Asean Week are listed below.

7 – 9 Dec 2011 8 Dec 2011 9 Dec 2011

- Scholastic Bookfair - Foreign language Performances - Asean seminar on “How will Asean change Thailand?”

- Foreign Language Contests - International Education Exhibition