fpc10225 by Prct

COLLECTION 2019

TUI, NUMÃ&#x2030;RO 1 MONDIAL DU VOYAGE

Les voyages sur la Planète Bleue,

pour vous

Les beautés sublimes de notre Planète Bleue n’en finissent jamais de nous faire avancer, nous attirer toujours un peu plus loin… et nous étonner. D’étape en étape, nos "Routes d’Ailleurs" vous mènent vers votre insatiable envie de découvertes. Les sites remarquables, les trésors cachés, les rencontres inattendues, les expériences inédites, les montagnes, les forêts, les océans, le charme des villages, le bouillonnement des villes… Ces plus belles routes sont tracées par nos experts et chacune a son propre style. Que vous voyagiez en couple, entre amis, en famille ou en solo, choisissez le vôtre : aux côtés de nos guides en circuit accompagné, en toute liberté en autotour, ou encore dans l’intimité d’un circuit privé personnalisé.

Ou laissez-vous séduire par nos huit nouveaux autotours et huit nouveaux circuits privés qui vous entraineront vers le Népal, la Jordanie, le Sultanat d’Oman, l’Île Maurice et la Nouvelle-Zélande. Tout au long de circuits authentiques et accessibles, nous vous guidons vers notre exceptionnelle Planète Bleue, telle qu’elle vit aujourd’hui. En l’admirant, en s’engageant pour elle qui nous porte. En respectant ses beautés naturelles, les femmes et les hommes qui y vivent, chacun à leur façon. Depuis plus de 50 ans, TUI, Numéro 1 mondial du voyage, parcourt le monde pour y créer les plus belles vacances et les plus grands voyages, vers plus de 180 destinations. Aujourd’hui, nous imaginons tous les rêves de découverte et vous réalisez le vôtre.

En quête de nouvelles émotions, découvrez dans notre superbe collection exclusive l’Océanie et le Moyen Orient. HTILOMINLO TEMPLE ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

SOMMAIRE

AFRIQUE, OCÉAN INDIEN & MOYEN ORIENT Afrique du Sud.......................................................p. 18 Namibie .....................................................................p. 24 Kenya .........................................................................p. 28 Tanzanie/Zanzibar..................................................p. 33 Tanzanie ....................................................................p. 34 Les extensions........................................................p. 38 Île de la Réunion & Île Maurice .......................p. 40 Jordanie ....................................................................p. 44 Sultanat d’Oman ...................................................p. 45 AMÉRIQUE LATINE Mexique ....................................................................p. 48 Guatemala................................................................p. 54 Costa Rica ................................................................p. 56 Costa Rica/Panama ..............................................p. 62 Panama .....................................................................p. 68 Colombie ..................................................................p. 70 Brésil ..........................................................................p. 73 Équateur ...................................................................p. 76 Pérou ..........................................................................p. 78 Pérou/Bolivie...........................................................p. 82 Argentine ..................................................................p. 85 Argentine/Chili ........................................................p. 88 Chili .............................................................................p. 90

ASIE & OCÉANIE

Sri Lanka...................................................................p. 94 Inde du Nord ..............................................p. 102-110 Inde du Sud.................................................p. 106-111 Népal ..............................................................p. 107-113 Myanmar (Birmanie)......................................... p. 114 Thaïlande............................................................... p. 120 Vietnam.................................................................. p. 134 Cambodge............................................................. p. 148 Laos/Cambodge ................................................. p. 150 Chine ....................................................................... p. 152 Japon ...................................................................... p. 156 Indonésie ............................................................... p. 164 Philippines ............................................................ p. 168 Australie ................................................................. p. 170 Nouvelle-Zélande ............................................... p. 172

CARAÏBES Cuba ........................................................................ p. 136

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

VOYAGES VERS LES EXTRÊMES

SAVANE AFRICAINE

JODHPUR, RAJASTHAN

Parcourez un pays, et vous en découvrez toutes ses facettes. Les architectures démesurées puis les déserts infinis. Les villes bouillonnantes puis les plages sereines. Les sites millénaires puis l’extrême modernité… Les lieux les plus sacrés, les plus chauds, les plus rares, les plus sauvages, les plus vertigineux, les plus fragiles aussi. Chaque destination de votre voyage est une étape vers ce que notre Planète Bleue révèle de plus étonnant. Ce qu’elle possède de plus extrême est sans aucun doute sa diversité.

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

VOYAGES VERS L’INTÉRIEUR

BOUDDHA, THAÏLANDE

SALVADOR DE BAHIA, BRÉSIL

Chacun de nous a dans son cœur “son plus bel endroit” de la Planète Bleue, parce que, sans aucun doute, il éveille en nous une émotion particulière. Surprenant, amusant, étonnant, joyeux, magique, envoûtant… Unique. Voyagez ici puis là, vers les océans, les plages, les déserts, les montagnes, les jungles et les savanes. Vers les hommes et les femmes qui y vivent, les couleurs, les étoffes, les saveurs, les savoir-faire. Voyagez vers l’ouverture, la rencontre et le partage. Vers une expérience toujours inédite. Voyager vers l’autre est au cœur de notre voyage.

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

LES VOYAGES EN CIRCUITS

ÎLE DE BUSUANGA, PHILIPPINES

Parcourez la Planète Bleue à votre façon En circuit accompagné, en circuit privé ou en circuit autotour, laissez-vous guider vers toutes les facettes remarquables d’un pays. À chacune de vos étapes nous sélectionnons rigoureusement vos hébergements pour leur qualité, leur confort, leur caractère ou leur originalité. Toujours au meilleur prix. En couple, entre amis, en famille ou seul, découvrez nos différents styles de circuits et choisissez le vôtre.

Choisissez votre voyage en circuits

NOS CIRCUITS ACCOMPAGNÉS

NOS CIRCUITS PRIVÉS

NOS CIRCUITS AUTOTOUR

Voyagez bien organisé

Voyagez guidé en toute intimité

Voyagez en individuel

Ne vous occupez de rien si ce n’est de votre plaisir du voyage. Nos experts et guides de chaque pays établissent nos circuits et organisent tout, jusqu’au moindre détail. Pour vous, aucune perte de temps, aucune mauvaise surprise.

En solo, en duo ou avec votre tribu, suivez en toute tranquillité le chemin que l’on vous a préparé. Votre chauffeur et votre guide privé (ou votre chauffeur-guide, selon les circuits) vous conduisent vers les endroits incontournables et les plus secrets de la destination choisie. Le circuit privé ou le confort d’un séjour organisé et l’indépendance d’un voyage individuel tout à la fois !

Déplacez-vous d’étape en étape, au volant de votre propre voiture de location, selon un circuit que nous avons eu le plus grand soin à préparer. Chaque jour, vous voyagez à votre rythme, et chaque soir votre hébergement vous attend, déjà réservé. Votre voyage comprend : vol + hébergement + location de voiture.

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

HUTTE AU KENYA

PATAGONIE, ARGENTINE

Choisissez votre style de circuit ESSENTIELS

CONNAISSEURS

ESTHÈTES

Un maximum de découvertes au meilleur prix

L’équilibre du rythme et des choix

Plus de temps, plus intime, encore plus original

• Atout prix !

• Itinéraire original

• Découverte des sites incontournables

• Découvrir ou approfondir une destination

• Rythme soutenu

• Activités et/ou excursions incluses

• Culture et authenticité

• Des circuits sans nombre limité de participants

• Rythme équilibré

• Maximum 16 passagers

• Hébergement en hôtels standard, parfois excentrés

• Nombre de participants limité à certaines dates et pour certains circuits

• Hôtels 3 à 5★ sélectionnés pour leur confort, leur originalité ou leur situation

• Quelques activités/ visites optionnelles et certains repas laissés libres

• Hébergements sélectionnés pour leur situation et leur environnement

• Repas variés et raffinés dans des restaurants sélectionnés pour leur cadre ou leur originalité

65 circuits "Essentiels"

48 circuits "Connaisseurs"

6 circuits "Esthètes"

• En petit groupe

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Faites une pause… ou rallongez

Pourquoi ne pas faire une pause pour vivre une expérience particulière ? Un dîner gastronomique, une soirée musicale, une excursion… Pourquoi ne pas prolonger votre voyage par un séjour sur une belle plage ou quelques jours dans un pays voisins ?

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

Tous les avantages circuits TUI,

pour vous

LES

RÉSERVEZPRIMO Réservez tôt jusqu’au 30/09/2018 et économisez €/PERS.* JUSQU’À

-400

Vous bénéficiez de réduction si vous réservez tôt,

PROFITEZ-EN !

OFFRE TRIBU Vous voyagez à 6 et bénéficiez d’une réduction

100 / adulte €

(1)

Pour le Maroc : réduction de

50 . €

DÉPARTS GARANTIS SANS SUPPLÉMENT Nos voyages sont maintenus dès les premières réservations (2).

* Réduction maximale par adulte, en base chambre double. L’offre "Réservez-Primo" s’applique à certains circuits accompagnés, circuits privés et autotours de la brochure Routes d’Ailleurs, au départ de certaines villes, à certaines dates entre le 01/11/2018 et le 31/12/2019, pour des réservations effectuées jusqu’au 30/09/2018, dans la limite des places disponibles. Acompte de 150 €/pers. sauf demande d’émission anticipée des billets d’avion. Paiement du solde à 2 mois du départ. Frais de modification gratuit jusqu’à 2 mois du départ, à l’exception des modifications/corrections portant sur le nom et/ou prénom et/ou la diminution ou suppression totale du nombre de passagers sur le dossier (= annulation partielle ou totale) et/ou certaines options et/ou sur les vols réguliers sur certaines destinations. La gratuité porte uniquement sur les frais de modification, à l’exclusion des éventuels suppléments tarifaires engendrés par la modification qui restent à la charge du client. À moins de 2 mois du départ, les frais de modification sont applicables. Conditions de l’offre soumises au descriptif du produit et aux conditions générales de vente p. 194 à 198 dont les frais d’annulation standard. L'offre "Réservez Primo" est non cumulable avec les autres offres. (1) Offre soumise à conditions. Réduction applicable par adulte pour une réservation simultanée d’au moins 6 personnes (minimum 4 adultes) au départ de France sur les circuits accompagnés, les circuits privés et les autotours. Des quotas s’appliquent à cette offre : maximum 500 passagers (adultes), toutes catégories de produits concernés. L’offre tribu est non cumulable avec les autres offres. (2) Avec un minimum de 3 participants et dans la limite des places disponibles, sur une sélection de produits et à certaines dates. Voir les conditions générales de vente p. 194 à 198 (articles 8.2 et 23.6) et le sommaire détaillé pour les programmes concernés (fin de brochure). Soumis à conditions.

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

VOYAGEZ BIEN ASSURÉ

3 FORMULES SUR MESURE proposées par nos partenaires Assurinco et Mutuaide Assistance pour des vacances sereines.

FORMULE MULTIRISQUE : L’ASSURANCE TOUT CONFORT • Remboursement des frais réels en cas d’annulation • Départ et retour impossibles • Départ manqué (pré-acheminement) • Rupture de correspondance sup. à 4 h • Retard de vol toutes causes* sup. à 3 h : moyen courrier, 70 €/personne et long courrier, 150 €/personne Tarifs

• • • • • •

Bagages Assistance, rapatriement Frais médicaux à l’étranger Interruption d’activité et de séjour Voyage de remplacement Responsabilité civile vie privée à l’étranger.

Longs courriers

Moyens courriers

Par personne

69 €

42 €

Par famille ou groupe d’amis*

195 €

140 €

FORMULE ASSISTANCE ET BAGAGE : L’ESSENTIEL À PETIT PRIX Tarifs

Longs courriers

Moyens courriers

Par personne

35 €

25 €

Par famille ou groupe d’amis**

125 €

90 €

FORMULE ANNULATION : L’ASSURANCE MINIMUM Tarifs

Longs courriers

Moyens courriers

Par personne

53 €

37 €

Par famille ou groupe d’amis**

145 €

125 €

EN PARTENARIAT AVEC :

UNE SOCIETE DU GROUPE

VOS SERVICES PLUS ASSURANCES • Avant et pendant votre voyage VOTRE LIGNE DÉDIÉE 7J / 7 ET 24 H / 24 pour répondre à toutes vos questions pratiques (climat, santé, formalités, devises, bonnes adresses, etc.) ou si vous avez un empêchement pour prendre votre vol dans les 24 h avant le départ : 01.55.98.57.87 • L’ENGAGEMENT DE NOTRE PARTENAIRE : en cas de sinistre, il s’engage à vous rembourser sous 48 h pour tout dossier complet pour lequel la garantie est acquise conformément aux dispositions du contrat d’assurance. • UN SITE INTERNET SPÉCIALEMENT DÉDIÉ aux voyageurs assurés ! Numéros, infos utiles et détail des garanties d’assurance, déclarer et consulter son dossier sinistre... www.assur-circuit.com

Retrouvez p. 200 toutes les conditions et détails des garanties proposées.

* Par retard d’avion nous entendons : "décalage entre l’heure de départ annoncée au passager sur son billet d’avion, son bulletin d’inscription ou le rectificatif d’horaire transmis au voyageur et l’heure effective à laquelle l’avion quitte son poste de stationnement". ** De 3 jusqu’à 9 personnes inscrites sur un même dossier et sans obligation de lien de parenté.

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

L’esprit libre sur la Planète Bleue VENEZ EN VOITURE, ON VOUS FAIT GAGNER DE L’ARGENT

En partenariat avec

Des solutions de parking idéales pour tous les voyageurs ! Notre partenaire,TravelCar, vous propose 2 services innovants et économiques. Bénéficiez d’un parking gratuit et gagnez de l’argent : En acceptant de louer votre véhicule pendant votre absence, vous êtes rémunérés selon les kilomètres parcourus. TravelCar s’occupe de tout et couvre intégralement votre véhicule avec l’assurance tous risques de la MAIF. Si votre véhicule n’est pas loué, votre parking reste gratuit. Réservez votre parking à un prix très compétitif : 5% de réduction supplémentaire en tant que client Tui France *. Si vous ne souhaitez pas louer votre voiture, TravelCar vous permet d’économiser sur vos frais de parking avec des tarifs jusqu’à 60% moins chers que les parkings officiels des aéroports. Votre véhicule est garé sur un parking sécurisé 24h/24 et 7jr/7. Les services TravelCar sont disponibles dans plus de 50 pays, 1000 agences, 500 000 parkings. TravelCar compte déjà 1 000 000 d’utilisateurs. RÉSERVATION : https://tui.travelcar.com/reserver-parking/ avec le code personnalisé communiqué dans la convocation aéroport.

ON VIENT VOUS CHERCHER CHEZ VOUS

En partenariat avec

Bénéficiez de nos tarifs préférentiels exclusifs pour vos transferts. SuperShuttle offre des services partagés ou privatifs au départ de votre domicile** vers les aéroports et les gares parisiennes. En minivan jusqu’à 8 places- Wifi Gratuit - service 24/7. Chaque trajet "partagé" répond aux projets environnementaux grâce à l’éco-contribution (émettant moins de 153 g CO2/km). Transfert partagé Tarif exclusif clients TUI Domicile ou gare vers/de Aéroport Charles de Gaulle Domicile ou gare vers/de Aéroport d’Orly

Premier passager

Autre passager* * *

33 €TTC 29 €TTC

7 €TTC

25 €TTC 22 €TTC

7 €TTC

Transfert privatif Tarif exclusif : minivan jusqu’à 8 pers. et voiture jusqu’à 3 pers. : TUI France : 12 % de remise sur prix public. RÉSERVATION : à réception de votre convocation aéroport, vous trouverez votre code personnalisé vous permettant d’accéder à nos tarifs préférentiels et de réserver votre transfert aéroport. www.supershuttle.fr/tui

* SuperShuttle et TravelerCar sont des commerçants indépendants de TUI France. ** Ce service est accessible pour les clients domiciliés à Paris et petite couronne (communes limitrophes de Paris) et pour tout voyageur arrivant sur l’une des gares parisiennes. *** Inscrit sur le même dossier. 8

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

Prêt à partir… des départs près de chez vous Découvrez toutes les destinations au départ de votre région depuis 13 villes en France.

Cuba

Maroc - Madagascar Chili - Colombie - Costa Rica - Cuba Équateur - Guatemala - Mexique - Pérou Cambodge - Philippines - Nouvelle-Zélande Vietnam - Japon

LILLE

BREST

STRASBOURG PARIS

Madagascar Mexique - Cuba Cambodge - Japon Nouvelle-Zélande Philippines

BÂLE-MULHOUSE

Maroc - Namibie Madagascar Mexique - Chili - Colombie Costa Rica - Équateur Guatemala - Pérou - Cuba Chine - Inde - Indonésie Sri Lanka - Japon - Myanmar Népal - Thaïlande - Vietnam

Mexique Japon

NANTES Cuba - Mexique Cambodge

CLERMONT-FERRAND

Maroc - Oman Afrique du Sud - Kenya Madagascar Chili - Colombie - Costa Rica Cuba - Équateur - Guatemala Mexique - Pérou - Cambodge Indonésie - Népal - Philippines Nouvelle-Zélande - Sri Lanka Vietnam - Myanmar Japon - Thaïlande Maroc - Oman - Kenya Madagascar Chili - Colombie - Costa Rica Cuba - Équateur - Guatemala Mexique - Pérou Australie - Cambodge - Chine - Inde Japon - Philippines - Nouvelle-Zélande Vietnam - Thaïlande

Maroc - Oman Afrique du Sud - Kenya Namibie - Madagascar Chili - Colombie Costa Rica - Cuba Équateur - Guatemala Mexique - Pérou Australie - Cambodge Chine - Inde - Indonésie Japon - Myanmar - Népal Nouvelle-Zélande Sri Lanka - Philippines Vietnam - Thaïlande

LYON

BORDEAUX

TOULOUSE

Oman - Sénégal Cuba - Mexique Thaïlande - Myanmar Cambodge - Népal Sri Lanka - Vietnam

MONTPELLIER MARSEILLE

Maroc - Oman Afrique du Sud - Kenya Namibie - Madagascar Chili - Colombie - Costa Rica Cuba - Équateur - Guatemala Mexique - Pérou Cambodge - Chine - Inde - Indonésie Sri Lanka - Japon - Myanmar - Népal Nouvelle-Zélande - Philippines Vietnam - Thaïlande

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

NICE

Maroc - Oman Afrique du Sud - Kenya - Namibie Madagascar Chili - Colombie - Costa Rica Cuba - Équateur - Guatemala Mexique - Pérou Australie - Cambodge - Chine Inde - Japon - Nouvelle-Zélande Philippines - Thaïlande

Continuez le voyage sur nos réseaux sociaux

RETROUVEZ DES AVIS, DES CONSEILS, DES EXPÉRIENCES ET DES INSPIRATIONS ! PARTAGEZ VOS PLUS BELLES PHOTOS AVEC #TUIFR #CircuitsTUI

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

De nouveaux horizons,

pour vous

SULTANAT D’OMAN AUTOTOUR ESSENTIEL

NOUVEAU

ÉCHAPPÉES OMANAISES Un pays jeune et moderne

• Un circuit au volant de votre voiture • Des panoramas variés et colorés • Une hospitalité légendaire

8 JOURS/7 NUITS À PARTIR DE 1629€ PERS. - P.45

NÉPAL CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL NOUVEAU

ROYAUME NÉPALAIS Un pays de légendes

• Un circuit avec chauffeur et guides francophones • L’Himalaya, les temples et lieux sacrés • Un safari dans le parc national de Chitwan

13 JOURS/10 NUITS À PARTIR DE 1499€/ PERS. - P.112-113

NOUVELLE-ZÉLANDE AUTOTOUR ESSENTIEL NOUVEAU

LA TERRE DU LONG NUAGE BLANC

Un véritable paradis terrestre • Un circuit au volant de votre voiture • Des paysages très contrastés • Une étape de randonnée

18 JOURS/16 NUITS À PARTIR DE 3399€/PERS. - P.172-173

Découvrez tout au long de l’année SENSATIONNELS nos opportunités de voyages LES

Des départs ponctuels sur de nombreuses destinations (week-ends, séjours, circuits) garantis à PRIX MINI. N’hésitez pas à vous renseigner auprès de votre agence de voyages.

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

La Planète Bleue mérite des voyages durables et responsables Préserver l’environnement et la biodiversité, respecter les communautés et leurs cultures sont des facteurs déterminants de notre destinée. TUI s’engage pour un tourisme conjuguant retombées positives pour les populations locales et expériences enrichissantes pour les voyageurs.

RÉDUIRE L’IMPACT ENVIRONNEMENTAL La préservation des forêts Toutes nos brochures sont imprimées selon les normes Imprim’ Vert et sur un papier qui respecte les principes PEFC et FSC. Ainsi, nous préservons les écosystèmes forestiers et réduisons nos émissions de gaz à effet de serre.

Le reboisement À travers une opération de produit-partage, TUI participe au reboisement de l’île de Madagascar aux côtés de l’association Planète Urgence. Pour en savoir plus : www.planete-urgence.org.

RENFORCER L’IMPACT POSITIF SUR LES POPULATIONS ET L’ENVIRONNEMENT LOCAL Ce pilier mobilise toutes les parties prenantes du tourisme : nos équipes, nos clients et nos fournisseurs, etc.

Accompagner et sensibiliser nos clients Le voyage est un acte de partage entre vous, clients, et les paysages et populations que vous visitez. Ainsi, pour profiter pleinement de votre séjour, nous vous invitons à : • Être curieux : laissez-vous séduire par la richesse des cultures locales, • Être respectueux envers vos hôtes et leur mode de vie, • Préserver l’environnement lors de votre séjour ou de vos déplacements, • Encourager l’économie locale par des initiatives contribuant à stimuler l’économie du pays.

Prendre des initiatives à destination grâce à la TUI care foundation Autre pilier essentiel de notre démarche responsable : la «TUI Care Foundation», fondée en 2015 par le groupe TUI. La fondation mène des actions spécifiques à destination, dans 3 domaines : • L’éducation des enfants et des jeunes pour leur offrir de nouvelles perspectives. • La préservation de la nature et de l’environnement dans nos destinations de vacances. • La stimulation de l’économie locale et de l’emploi afin que les communautés puissent profiter davantage du tourisme. Vous pouvez consulter l’ensemble des actions de la fondation sur le site : https://www.tuicarefoundation.com/fr

La TUI Care Foundation soutient l’UNICEF : Depuis mai 2018, TUI Care Foundation a choisi de cibler ses actions d’aide d’urgence à travers une collaboration avec l’UNICEF, pendant 4 ans. À travers son programme TUI Future Fund, la fondation souhaite proposer une aide d’urgence aux enfants et aux jeunes dans le besoin lors d’une catastrophe, en particulier dans les destinations de vacances.

Chacun de nous peut agir, à sa mesure, pour un tourisme durable.

Calcul des émissions de CO2 Depuis la loi Grenelle, nos partenaires aériens sont encouragés à communiquer sur la quantité de CO2 émise au cours du transport. Vous pouvez consulter les émissions relatives à votre trajet sur le site : http://eco-calculateur.aviation-civile.gouv.fr/index.php.

©UNICEF

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

ÊTRE UN EMPLOYEUR ENGAGÉ

TRAVAIL AVEC NOS PARTENAIRES

Ce pilier met l’accent sur nos propres équipes pour les engager à être ambassadeurs pour du tourisme durable.

En partenariat avec l’association Planète Urgence, les salariés de TUI peuvent partir en Congé Solidaire®. Au programme : partage de compétences et de connaissances avec des populations de pays en voie de développement ou participation à la préservation de l’environnement.

Vous cherchez un hôtel reconnu pour ses pratiques durables ? Parce que nous partageons vos valeurs, cette brochure met en avant toute une gamme d’hôtels certifiés sur les critères de base du Global Sustainable Tourism Council, la référence mondiale dans le domaine du tourisme durable. Parallèlement, nous veillons à ce que tous nos prestataires s’engagent à suivre les critères du tourisme durable, parmi lesquels la protection de l’environnement et la lutte contre l’exploitation sexuelles des enfants. Nombre de nos partenaires hôteliers souscrivent également à notre programme Agissons ensemble, comportant 55 bonnes pratiques de gestion responsable

Sensibilisation

Liste des hôtels et réceptifs certifiés*:

Congé solidaire®

Nous sensibilisons nos équipes au développement durable : recyclage du papier, tri des déchets, programme de bénévolat, économie d’énergies, etc.

NOTRE RÉCEPTIF MEMBRE DU GLOBAL SUSTAINABLE TOURISM COUNCIL : Indonésie - Bali, l’île enchantée p.164. NOTRE RÉCEPTIF CERTIFIÉ TRAVELIFE PARTNER / TRAVEL EL TUCAN : Mexique - Mexique authentique (p. 50).

ATR : TUI est membre de ATR (Agir pour un Tourisme Responsable) www.tourisme-responsable.org ATD : TUI est membre de ATD (Acteur du Tourisme Durable) www.tourisme-durable.org SETO : TUI est signataire de la Charte du voyage SETO, le syndicat regroupant les principaux voyagistes français dont elle est membre. www.seto.to

* Liste au 25/06/2018, susceptible de modification en cours de saison, en fonction du maintien du respect des critères de chaque certification par les différents hôtels et réceptifs.

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

Les bonnes raisons de voyager avec TUI Partir avec TUI, c’est faire le choix de la sérénité et de la simplicité. Aller là où on a toujours rêvé d’aller et vivre une expérience qui ne s’oublie pas... Faire en sorte que vous ayez le sourire avant, pendant et après votre voyage, tel est notre objectif !

UN CHOIX INÉGALÉ

LE CONSEIL INDIVIDUALISÉ

À chacun sa vision du voyage, à chacun ses goûts de vacances… C’est pourquoi TUI vous propose un choix infini de possibilités ! Que vous partiez en solo, en duo ou en tribu, avec un budget limité ou plus large, dans une intention de découverte, de rencontre ou de farniente, nous répondons à toutes vos envies d’ailleurs.

Parce que nous tenons à ce que vos vacances soient uniques et ne ressemblent à aucunes autres, nous vous proposons de nombreuses options de personnalisation : catégorie d’hôtel, départ de province, retour différé, transfert individuel, chambre avec piscine privée, excursions au choix pour enrichir votre séjour… Customisez votre voyage !

Profitez d’un large choix de destinations : Espagne, Grèce, Islande, Tanzanie, Île Maurice, États-Unis, Cuba, Inde… Les plus beaux horizons se profilent, à quelques heures de chez vous ou à l’autre bout du monde ! Découvrez-les à travers un circuit accompagné, un séjour tout compris, des vacances en club ou encore un voyage sur mesure.

Nous façonnons, avec et pour vous, le voyage qui vous correspond. Faites-nous part de vos attentes et laissezvous guider : avec TUI, vous partez l’esprit léger et en toute sérénité avec la garantie de vivre des vacances faites pour vous au gré de vos envies. Pour une expérience exclusive et inoubliable !

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

L’ACCOMPAGNEMENT EXPERT

LE VOYAGE RESPONSABLE

TUI, c’est plus de 50 ans d’expérience mis à votre service pour un voyage répondant parfaitement à vos attentes. TUI, c’est aussi tout un monde de voyages, avec un vaste réseau d’agences partout en France, des milliers de collaborateurs à travers le monde et des spécialistes aussi experts que passionnés.

Proposer des voyages qui profitent à tout le monde, tant à vous voyageurs, qu’aux communautés qui vous accueillent et à leur environnement, c’est la mission que nous nous sommes donnés, soucieux de préserver le monde que nous donnons à découvrir. Tous nos voyages sont organisés dans cette démarche de respect et de bienveillance.

Bénéficiez de nos conseils personnalisés : nous vous accompagnons dans l’organisation de votre voyage, de votre départ jusqu’à votre retour, pour un maximum de sécurité et de tranquillité. Où que vous partiez, un personnel francophone sera là pour vous guider et vous accueillir, en personne ou par téléphone.

Nous sommes convaincus que le tourisme peut avoir un effet positif significatif : il rassemble les gens, il renforce la compréhension des différences culturelles et il invite à la solidarité. Nous veillons à ce que nos voyages s’inscrivent dans cette dynamique d’échanges entre les cultures et de respect de l’environnement.

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

AFRIQUE, OCÉAN INDIEN & MOYEN ORIENT "NOS EXPERTS AFRIQUE, OCÉAN INDIEN, MOYEN ORIENT" Ce qui t’a attiré vers les pays d’Afrique ? Les populations, les grands espaces, les paysages de toute beauté, le contact avec les animaux dans leur cadre naturel. Ton plat typique préféré ? Les cigales de mer grillées à Zanzibar. Ton coup de coeur ? Partir en safari, c’est se déconnecter complètement. Rien de tel qu’un lever matinal pour le premier safari de la journée. Les safaris sont des moments magiques et intenses. Ce qui t’a attiré vers l’Océan indien ? Les paysages de carte postale, l’eau turquoise des lagons, la découverte des fonds marins, les couchers de soleil époustouflants et la cuisine exotique savoureuse. Ce qui t’a attiré vers le Moyen Orient ? Entre Orient et Occident, une terre de contrastes qui marie traditions séculaires et développement futuriste. Des villes qui présentent une architecture spectaculaire au milieu de déserts et d’oasis surprenants.

LIBAN SULTANAT D'OMAN

KENYA TANZANIE ZANZIBAR

Océan Atlantique

NAMIBIE

ZIMBABWE

ÎLE MAURICE LA RÉUNION

AFRIQUE DU SUD

p. 18

NAMIBIE

p. 24

KENYA

p. 28

TANZANIE / ZANZIBAR

p. 33

TANZANIE

p. 34

LES EXTENSIONS

p. 38

LA RÉUNION & ÎLE MAURICE

p. 40

JORDANIE

p. 44

SULTANAT D’OMAN

p. 45

AFRIQUE DU SUD Océan Indien

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

SANIBONA AFRICA

Le Cap

"Godâ&#x20AC;&#x2122;s Window" 18

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL AFRIQUE DU SUD

Sanibona Africa L’Afrique du Sud vous promet un voyage aux multiples facettes. Des villages de la "ruée vers l’or" au canyon de Blyde River, des animaux du parc Kruger au cap de Bonne-Espérance, partez à la découverte de paysages fascinants et d’un peuple chaleureux à la très grande richesse culturelle.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Cape Town Envol pour Cape Town (escale). Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Cape Town Transfert et installation au Garden Court Nelson Mandela Boulevard 3★ pour 3 nuits. Visite de la ville, située au pied de la montagne de la Table. Vous verrez le château de Bonne-Espérance, le quartier malais et les maisons victoriennes héritées de la présence britannique. Dîner à l’hôtel. Jour 3 : Cape Town (péninsule du Cap) Départ pour Hout Bay. Balade en bateau jusqu’à l’île aux phoques et observation. Poursuite vers Simon’s Town et découverte de la colonie de manchots installée sur la plage. Déjeuner de poissons. Traversée de la réserve naturelle du cap de Bonne-Espérance, qui abrite de nombreuses espèces (antilopes, babouins, autruches...) et une flore protégée. Admirez le panorama sur Cape Point ! Dîner en ville sur le front de mer. Jour 4 : Cape Town Journée et déjeuner libres. En option : ($) excursion à la journée sur la route des vins avec la visite du village de Franschhoek surnommé "le coin des Français" et du musée des Huguenots. Déjeuner et dégustation de vins dans un vignoble, puis visite des caves. Découverte de la cité hollandaise de Stellenbosch et de son musée. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 5 : Cape Town / Durban / Hluhluwe (vol) Transfert à l’aéroport et envol pour Durban. Départ en direction de l’estuaire de Sainte-Lucie. Visite d’une ferme et dégustation de fromages accompagnés d’un verre de vin. Déjeuner à la ferme. Balade en bateau pour observer hippopotames et crocodiles. Départ pour la région du Maputaland, grande région de canne à sucre, dont les terres sont sous la tutelle du "Roi Zoulou". Installation au lodge de Zulu Nyala Heritage 3★. Dîner et nuit. Jour 6 : Hluhluwe / Swaziland Thé ou café. Safari matinal en véhicule 4x4 dans la réserve privée de Zulu Nyala, réputée pour ses rhinocéros, éléphants, buffles, antilopes et babouins. Route pour le petit royaume indépendant du Swaziland, enclavé au cœur de l’Afrique du Sud. Déjeuner. Traversée de Happy Valley, étape dans une verrerie et visite de l’artisanat local. Installation au Mantenga lodge 3★. Dîner. Jour 7 : Swaziland / Réserve royale de Hlane / White River Vous ferez route vers la réserve royale de Hlane, la plus grande du royaume, où cohabitent notamment des lions, des éléphants et des rhinocéros blancs. Safari de 1 h 30 en véhicule 4x4, à la recherche des animaux. Déjeuner au cœur de la réserve. Poursuite vers le nord en direction de l’Afrique du Sud et de la petite bourgade de White River. Installation pour 2 nuits à l’hôtel Greenway Woods Resort 3★. Dîner. Jour 8 : White River (région de Kruger) Départ en direction du parc Kruger, créé en 1898 par le président Kruger. D’une superficie équivalente à 2 fois et demie la Corse, ce Parc National est l’une des plus riches réserves d’animaux d’Afrique. Safari en autocar pour la journée, dans le parc, à la découverte de la faune africaine. Vous y trouverez la plus grande variété animale réunie sur le territoire africain dont des éléphants, des girafes, des hippopotames, des lions et des léopards. Déjeuner. En option : safari 4x4 en demi-journée ($). Dîner "braai" (selon la météo). Jour 9 : White River / Blyde River Canyon / Blydepoort Départ pour la magnifique région du Drakensberg. Démonstration de lavage et d’extraction d’or à Pilgrim’s Rest, ville-musée du

19e siècle. Déjeuner au restaurant "Digger’s Den" dans une ambiance "ruée vers l’or". Route à travers des paysages tourmentés et nombreux arrêts pour admirer les sites tels que la God’s Window (la "Fenêtre de Dieu") et le canyon de Blyde River dominé par Les Trois Rondavels. Installation au Blydepoort Forever Resort 3★. Dîner et nuit. Jour 10 : Blydepoort / Pretoria / Johannesbourg Départ en direction de Pretoria, la capitale. Vous traversez la région du Mpumalanga et ses paysages de montagnes et vallées verdoyantes. Déjeuner à Pretoria. Tour de ville : la place de l’église, l’Union Building (siège du gouvernement), le monument du mémorial des Voortrekker dédié à l’histoire afrikaner. Route pour Johannesbourg. Installation à l’hôtel Holiday Inn Express Sunnypark 3★. Dîner et nuit. Jour 11 : Johannesbourg / France ou extension Départ pour le quartier de Soweto où vécut Nelson Mandela avant son arrestation. Découverte d’habitations diverses : des demeures spacieuses aux "shacks" construits en taule. Thé ou café dans un "shebeen". Puis visite du musée de l’Apartheid. Votre ticket d’entrée déterminera votre couleur de peau et le couloir qu’il vous faudra suivre. Transfert pour l’aéroport. Déjeuner libre. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Jour 12 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 12 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

1899€

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 27/03/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

Extension aux chutes Victoria - 5 jours / 3 nuits Découvrez les plus belles cataractes au monde ! De janvier à septembre (voir notes), un spectacle époustouflant. Le nuage d’eau pulvérisé par les chutes atteint 400 m de haut. Une découverte inoubliable ! Jour 1 : Johannesbourg Après votre matinée de visites (jour 11), transfert vers un marché local, déjeuner et après-midi libres. Installation à l’hôtel Garden Court ou Tambo 3★. Dîner libre. Jour 2 : Johannesbourg / Chutes Victoria (vol) Transfert pour l’aéroport et envol pour les chutes Victoria (Zimbabwe). Accueil, transfert et installation pour 2 nuits à l’hôtel Kingdom 4★. Déjeuner libre. En fin d’après-midi, croisière et dîner sur le fleuve Zambèze en observant hippopotames, crocodiles et éléphants. Nuit à l’hôtel. Jour 3 : chutes Victoria Journée libre. Option ($) : sur place, vous sera proposée une journée au Botswana avec safari dans le parc de Chobe, déjeuner inclus. Dîner et nuit. Jour 4 : chutes Victoria / France Découverte des chutes, côté zimbabwéen. C’est ici que le Zambèze, dans sa course vers l’océan Indien, s’élance dans le vide et se fracasse dans un gouffre géant de 100 m. Des arcs-en-ciel se dessinent et le grondement émis par le débit impressionnant s’entend à 20 km à la ronde. Un spectacle inoubliable ! Déjeuner libre. Transfert et envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Jour 5 : France Arrivée en France. Nous consulter.

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE

TTC*

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : 26/12/2018, 09-30/01, 15/02, 06-27/03, 24/04, 31/07,14/08,18/09, 20/11 et 18/12/2019 sur Qatar Airways. • Province : Bordeaux, Lille, Lyon, Nantes, Marseille, Strasbourg.

LES PLUS • Guide francophone. • 1 vol domestique. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La visite de la réserve naturelle du cap de Bonne-Espérance. • 2 safaris en véhicule tout-terrain : dans la réserve royale de Hlane et la réserve privée de Zulu Nyala. • Le safari en bus dans le parc Kruger. • Les paysages spectaculaires du canyon de Blyde River. • La visite de Soweto et de la maison de Nelson Mandela.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Le Cap-Johannesbourg / France (escale). Le vol intérieur Le Cap / Durban sur vol régulier. Le transport en autocar climatisé. Un guide accompagnateur francophone. 9 nuits dans les établissements 3★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète avec repas spéciaux mentionnés (-1 repas). Les excursions et visites mentionnées. Le port des bagages dans les hôtels. L’EXTENSION COMPREND : le vol Johannesbourg / Chutes Victoria sur Comair. Le vol chutes Victoria / France (escale). Les transferts aéroport/hôtel/aéroport. 3 nuits dans les établissements 3★/4★ (normes locales) indiqués ou similaires. Les petits déjeuners et les dîners. Les excursions et visites mentionnées. Les taxes locales à ce jour. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Le déjeuner du jour 4. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux guides, chauffeurs et rangers. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les frais d’obtention du visa (à régler sur place). Les déjeuners. Le dîner du jour 1. Les boissons. Les excursions ou visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Le port des bagages. Les pourboires. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Qatar Airways (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (129 €) et surcharge transporteur (327 €). Notes : maximum 1 enfant de 5 à -12 ans dans la chambre de 2 adultes (lit supplémentaire). Jour 5 : le vol Cap Town / Durban n’est pas accompagné. Pour les groupes de 9 passagers et moins, le circuit sera accompagné uniquement par un chauffeurguide francophone. L’extension n’est pas privative.

* Exemple de prix, à partir de, déterminé en fonction des disponibilités à la date de conception de la brochure. Cet exemple est donné à titre purement indicatif : selon les dates, la ville de départ, la durée du séjour, la compagnie choisies ainsi qu’en fonction des classes de réservation. Le prix applicable à la réservation pourra être très nettement supérieur à celui mentionné. Retrouvez à tout moment tous les prix applicables dans votre Agence de Voyages. Conditions générales de vente p. 194 à 198.

ZAFCTSAN

PÉPITES D’AFRIQUE DU SUD

Les montagnes du Drakensberg

Sur les terres du Petit Karoo 20

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR AFRIQUE DU SUD

Pépites d’Afrique du Sud Faites un tour d’horizon complet et historique de l’Afrique du Sud à travers un itinéraire conjugant étapes incontournables et insolites : le mythique cap de Bonne-Espérance, les montagnes du Karoo ou du Drakensberg, la plus grande mine de diamants au monde, les safaris dans le parc Kruger...

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Cape Town Envol pour Cape Town (escale). Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Cape Town Arrivée, accueil par votre guide. Visite panoramique de la ville, située au pied de la montagne de la Table. Vous verrez le château de Bonne-Espérance, le quartier malais et les maisons victoriennes héritées de la présence britannique. Temps libre sur le "waterfront". Installation à l’hôtel Garden Court Nelson Mandela Boulevard 3★ pour deux nuits. Dîner et logement. Jour 3 : Cape Town (péninsule du Cap) Départ pour Hout Bay. Balade en bateau jusqu’à l’île aux phoques et observation des animaux depuis le bateau. Poursuite vers Simon’s Town et découverte de la colonie de manchots installée sur la plage. Déjeuner de poissons en bord de mer. Traversée de la réserve naturelle du cap de Bonne-Espérance, qui abrite de nombreuses espèces (antilopes, babouins, autruches...) et une flore protégée. Admirez le panorama sur Cape Point ! Dîner et nuit. Jour 4 : Cape Town / Route des vins / Worcester Départ vers la Route des vins. Arrivée à Stellenbosch et visite d’une propriété viticole avec dégustation de vins sud-africains. Déjeuner. Poursuite vers Franschhoek, petite ville où s’installèrent les Huguenots chassés de France par les guerres de religion en 1688. Visite du musée des Huguenots et de son mémorial. Route vers Worcester. Installation à l’hôtel Protea Cumberland 3★. Dîner et nuit. Jour 5 : Worcester / Oudtshoorn Départ en direction d’Oudtshoorn. Vous traverserez la région semidésertique du petit Karoo et passerez par le col du toit de la vallée de Paarl. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Oudtshoorn et visite d’une ferme d’autruches. Découverte des grottes de Cango avec ses galeries longues de plus de 3 km. Installation à La plume, pension en 4★. Dîner et nuit. Jour 6 : Oudtshoorn / La Karoo / Graaff-Reinet Départ en direction de Graaff-Reinet, 4e ville européenne fondée en Afrique du Sud, dont le surnom est "le joyau du désert du Karoo". Elle possède plus de 200 monuments historiques merveilleusement entretenus. Déjeuner. Découverte de la ville, puis excursion en minivan dans la vallée de la Désolation, au cœur du Parc National de Camdeboo. Installation dans la pension Karoo Park 3★, dîner et nuit. Jour 7 : Graaff-Reinet / Kimberley Départ vers Colesberg, ville historique et théâtre de la guerre anglo-boer. Déjeuner en cours de route. Poursuite vers Kimberley, la capitale du diamant. Tour d’orientation de la ville. Vous verrez de nombreux édifices coloniaux : l’hôtel de ville, les anciens bureaux de la De Beers et un mémorial de rocs en équilibre qui honore les pionniers partis coloniser la future Rhodésie (aujourd’hui le Zimbabwe). Installation, dîner et nuit à l’hôtel Garden Court Kimberley 3★. Jour 8 : Kimberley / Bloemfontein Matinée consacrée à la visite de Big Hole, une ancienne mine de diamants, reconvertie en musée interactif sur l’histoire de ce site. Vous découvrirez l’impressionnant gouffre créé par les chercheurs de diamants et aurez l’occasion de participer à une "chasse aux diamants". Vous terminerez la visite par une balade en tram dans le village reconstitué. Déjeuner. Dans l’après-midi, vous ferez route pour Bloemfontein. Installation, dîner et nuit au City Lodge 3★. Jour 9 : Bloemfontein / Drakensberg Visite du musée. Entre "musée de l’Homme" et "palais de la Découverte", vous découvrirez des trésors incroyables, tels qu’une défense de mammouth, une météorite, le squelette entier du plus vieux des dinosaures… Route en direction des montagnes

du Drakensberg qui offrent des paysages grandioses. Déjeuner en cours de route. En arrivant l’hôtel, une marche guidée (facile) à travers la forêt et le long de la rivière vous sera proposée. Dîner et nuit au Resort la Cavern 4★. Jour 10 : Drakensberg / Durban Route pour Durban, grande ville subtropicale, située le long d’une plage et réputée comme l’un des paradis des surfeurs. Déjeuner face à la mer. Tour de ville et découverte du GoldenMile (front de mer), du centre-ville, de la mairie, du port, du marché indien (fermé le dimanche) et de la mosquée. Installation à l’hôtel, dîner et nuit à l’Holiday Inn Express de Umhlanga 4★. Jour 11 : Durban / Sainte-Lucie / Hluhluwe Départ pour la région du Maputaland, grande région de canne à sucre, dont les terres sont sous la tutelle du "Roi Zoulou". Déjeuner dans une ferme et dégustation de fromages locaux accompagnés d’un verre de vin. Poursuite vers Sainte-Lucie. Balade en bateau pour observer hippopotames et crocodiles. Départ pour le lodge de Zulu Nyala et installation dans les tentes. Dîner "boma" avec danses tribales zouloues (selon la météo). Jour 12 : Hluhluwe / Swaziland Thé ou café. Safari matinal en 4x4 dans la réserve de Zulu Nyala réputée pour ses rhinocéros, éléphants, buffles, antilopes et babouins. Retour au lodge. Petit déjeuner buffet. Route pour le Swaziland, petit royaume indépendant enclavé au cœur de l’Afrique du Sud. Traversée de la Happy Valley et découverte de l’artisanat traditionnel. Dîner. Nuit à l’hôtel Mantenga Lodge 3★. Jour 13 : Swaziland / Réserve de Hlane / Parc Kruger Vous ferez route vers la réserve royale de Hlane, la plus grande du royaume où cohabitent notamment des lions, des éléphants et des rhinocéros blancs. Safari de 1h30, en véhicule 4x4, à la recherche des animaux. Déjeuner au cœur de la réserve. Poursuite vers le nord et la région du parc Kruger. Installation pour deux nuits dans une tente au camp de Nkambeni. Dîner et nuit. Jour 14 : parc Kruger Départ pour la découverte de l’une des plus riches réserves d’animaux d’Afrique. Matinée de safari en autocar, dans le célèbre parc, à la découverte de la faune africaine. Vous y trouverez la plus grande variété animale réunie sur le territoire africain dont des éléphants, des girafes, des hippopotames, des lions et des léopards. En option : possibilité de demi-journée de safari en 4x4 ($). Déjeuner champêtre en brousse ou sous forme de buffet. Poursuite du safari en autocar. Dîner et nuit. Jour 15 : parc Kruger / Pilgrim’s Rest / Johannesbourg Vous ferez route pour la magnifique région du Drakensberg. Vous sillonnerez les routes à travers des paysages tourmentés et vous vous arrêterez pour admirer les nombreux sites. Vous verrez ainsi la God’s Window (la "Fenêtre de Dieu"), puis le canyon de Blyde River dominé par les Trois Rondavels. Arrêt et visite à Pilgrim’s Rest, villemusée du 19e siècle. Déjeuner en route. Direction Johannesbourg. Installation, dîner et nuit au Garden Court Milpark 3★. Jour 16 : Johannesbourg / France Départ matinal pour un tour panoramique de Soweto où vécut Nelson Mandela avant son arrestation et son incarcération sur Robben Island en 1961. Visite guidée de Gold Reef City, parc d’attractions situé sur le terrain d’anciennes mines d’or. Vous découvrirez les différentes étapes d’extraction de l’or avant d’apercevoir le "filon", une couche rocheuse contenant 4 à 15 g d’or par tonne de roche. Transfert à l’aéroport de Johannesbourg. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Jour 17 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 17 JOURS / 14 NUITS À PARTIR DE

2999€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 15/05/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les mardis : 04/12/18, 17/02/19 (dimanche), 05/03/19, 14/05/19, 09/07/19, 06/08/19, 03/09/19, 15/10/19, 10/12/19 avec Ethiopian Airlines.

LES PLUS • Maximum 26 passagers. • Guide francophone. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La visite de la réserve naturelle du cap de BonneEspérance. • La journée sur la Route des vins. • La visite des anciennes mines de diamants de Kimberley et d’or de Johannesbourg. • Les montagnes du Drakensberg. • Les safaris en véhicule 4x4 et en autocar.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Le Cap-Johannesbourg / France (escale). Le transport en autocar climatisé. Un guide-accompagnateur francophone durant tout le circuit. 14 nuits dans les établissements 3★/4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète avec repas spéciaux mentionnés. Les excursions et visites mentionnées. Le port des bagages. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux guides, chauffeurs et rangers. Les assurances (assurance « multirisques toutes causes » vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Ethiopian Airlines : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (85 €) et surcharge transporteur (284 €). Notes : maximum 1 enfant de 5 à -12 ans dans la chambre de 2 adultes (lit supplémentaire). Pour les groupes de 9 passagers et moins, le circuit sera accompagné uniquement par un chauffeur-guide francophone. Consultez aussi les notes du circuit "Sanibona Africa".

ZAFCTPEP

AUTOTOUR 12 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

1959€

AUTOTOUR ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 10/06/2019, en chambre double et avec petit déjeuner. Voiture incluse.

AFRIQUE DU SUD

Magie du Cap et trésors sauvages Libre au volant de votre véhicule, partez à la découverte des vastes espaces sud-africains. De la ville du Cap vers les régions tropicales du Zululand, avant le bouquet final sur les pistes sauvages du Kruger.

Votre Autotour Jour 1 : France / Le Cap Envol en soirée pour l’Afrique du Sud. Nuit à bord. Jour 2 : Le Cap Accueil francophone au Cap pour remise des bons d’échange de vos hôtels et de votre véhicule de location. Après un rapide briefing, vous êtes libre de découvrir sans tarder la "ville-mère" du pays. Installation pour 3 nuits à Cape Town à l’hôtel Lady Hamilton 3★ dans la région du Cap. Jour 3 : cap de Bonne-Espérance (130 km) Nous vous conseillons de débuter cette journée par une croisière vers l’île aux phoques à Hout Bay, avant d’atteindre Cape Point, le cap de Bonne-Espérance. Sur la route du retour, ne manquez pas la colonie de manchots à Boulders Beach et le jardin botanique de Kirstenbosch. Jour 4 : Route des vins (80 km) Partez sur la Route des vins, entre vignobles et maisons de style "Cape Dutch". Vous serez charmés par les villages de Franschhoek et Stellenbosch ; dégustez les grands crus sud-africains… Retour vers le Cap pour une dernière soirée dans cette ville magique. Jour 5 : Le Cap / Durban (vol) / Sainte-Lucie (200 km) Après un rapide vol, arrivée à Durban. Route pour Sainte-Lucie et la réserve d’Isimangaliso à la rencontre des crocodiles et des hippopotames. Nuit au Santa Lucia Safari Lodge 3★ dans la région de Sainte-Lucie. Jour 6 : Sainte-Lucie / Hluhluwe (80 km) Une belle journée vous attend avec la découverte du sanctuaire animalier de Hluhluwe, terre d’accueil des rhinocéros blancs ! Nuit à proximité du parc au Zulu Nyala Heritage 3★. Jour 7 : Hluhluwe / Swaziland (280 km) Vous rejoindrez le royaume du Swaziland, la "petite Suisse" d’Afrique australe, avec ses champs de canne à sucre au sud et ses forêts. Nuit au Milwane Lodge 3★ au Swaziland.

Le Cap Jour 8 : Swaziland / Parc Kruger (250 km) Le plus ancien parc naturel d’Afrique du Sud réunit plus de 140 espèces de mammifères dont les "Big Five". Votre safari peut débuter ! Installation pour 2 nuits au Gecko Lodge 3★ dans la région du parc Kruger. Jour 9 : Parc National Kruger Découvrir le parc Kruger marque une étape essentielle de votre voyage. Quelle que soit la zone visitée, vous parcourez cette réserve avec votre propre véhicule. Jour 10 : parc Kruger / Blyde River Canyon (90 km) Route pour le célèbre canyon de Blyde River. Un arrêt au village de Pilgrim’s Rest vous transportera au temps de la ruée vers l’or. Nuit au Graskop Hôtel 3★ dans la région de Blyde River. Jour 11 : Blyde River / Johannesburg (400 km) / France Retour sur Johannesburg par une belle route panoramique. Vous restituerez votre véhicule à l’aéroport de Johannesburg. Dîner et nuit à bord. Jour 12 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension aux chutes Victoria - 5 jours / 3nuits Découvrez les plus belles chutes d’eau du monde. Un spectacle inoubliable ! 1 nuit à Johannesbourg et 2 nuits aux chutes Victoria. Nous consulter.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/18 au 31/10/19 avec Ethiopian Airlines.

LES PLUS • 9 nuits en "guesthouse", lodge et hôtel 3★ avec petits déjeuners. • Location de voiture de catégorie B et GPS inclus durant 10 jours. • Vols aller-retour au départ de Paris et vols intérieurs inclus. • Possibilité d’extension pour une visite de 3 jours aux vrombissantes chutes Victoria (en avion depuis Johannesburg). Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Parcourir la Route des vins. • Rencontrer les rhinocéros blancs dans la réserve de Hluhluwe. • La découverte du canyon de Blyde River.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le vol Paris/Le Cap-Johannesburg/Paris sur Ethiopian Airlines. Le vol interieur Le Cap/Durban sur British Airways Comair. L’accueil francophone à l’aéroport du Cap. L’hébergement en base chambre double lodge et hôtel 3★ avec petits déjeuners. Le véhicule de location, catégorie B, incluant l’assurance Classic Max, kilométrage illimité, 2 conducteurs, la location du GPS. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les repas et les boissons. Les visites et excursions optionnelles. Les boissons. Les dépenses de nature personnelle. L’essence. Les frais de passage de frontière au Swaziland (1226 rands) et les frais d’abandon du véhicule (1226 rands). Les autres frais liés à la location du véhicule (péage, éventuelles infractions au code de la route, etc.). Les frais d’entrée dans les parcs. L’extension du séjour libre aux chutes Victoria. Les frais de service. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Ethiopian Airlines (escales) : taxes aériennes (102 €) et surcharge transporteur (346 €). Notes : pas de location de voiture pour l’extension aux chutes Victoria. Le séjour aux chutes Victoria est donc libre et sans véhicule et guide.

ZAFATMAG

Vignobles dans la région du Cap

AUTOTOUR 10 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

2079€

AUTOTOUR CONNAISSEUR

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 10/06/2019, en chambre double et avec petit déjeuner. Voiture incluse.

AFRIQUE DU SUD

De la Route des vins au parc Kruger Partez à la découverte des deux plus grandes merveilles de l’Afrique du Sud : sa "villemère", Le Cap, et le fascinant parc Kruger. Sans manquer, au cours de ce riche périple, de passer par la Route des vins.

Votre Autotour Jour 1 : France / Le Cap Envol en soirée pour l’Afrique du Sud. Nuit à bord. Jour 2 : Le Cap Accueil à l’aéroport du Cap par notre représentant local. Prise de votre véhicule de location à l’agence de l’aéroport. La visite du Cap, aussi surnommée "the Mother City", est à ne pas manquer ! Un mélange harmonieux de différents styles architecturaux a été méticuleusement préservé. Parmi les nombreuses attractions à visiter : le château de BonneEspérance, les jardins de la Compagnie, le quartier malais, les docks réaménagés de Victoria & Alfred. Installation pour 3 nuits à l’hôtel Lady Hamilton 3★ dans la région du Cap. Jour 3 : cap de Bonne-Espérance / Le Cap (80 km) Prenez le temps de consacrer une journée entière à la visite de la péninsule du Cap. La route entre Cape Town et la Pointe du Cap est magnifique et passe par la petite ville côtière de Hout Bay d’où vous pourrez embarquer à bord d’un bateau afin de découvrir l’île aux Phoques. Le point fort de votre visite sera la vue qui vous est offerte depuis le phare de Cape Point, la rencontre des deux océans, ainsi que le cap de Bonne-Espérance. Retour au Cap en soirée. Jour 4 : la Route des Vins / Le Cap (120 km) Profitez de cette journée pour suivre la Route des vins. Elle passe par Stellenbosch, ville universitaire riche de musées et de monuments historiques, Franschhoek, qui doit son nom aux Huguenots français qui y ont introduit les premiers plants de vigne, et Paarl, centre de la culture afrikaner. Le long de la route, vous trouverez des domaines viticoles où vous pourrez vous arrêter afin de déguster les vins de la région. Jour 5 : Le Cap / Parc Kruger Route pour l’aéroport et restitution de votre véhicule de location avant votre envol pour le parc Kruger. Prise d’un autre

véhicule de location à l’aéroport de Mpumalanga. Bienvenue au royaume des animaux ! Vous êtes dans l’une des plus belles réserves animalières au monde. Le parc Kruger couvre une superficie de 19 000 km. Installation pour 3 nuits à Hulala Lake Side Lodge dans la région du parc Kruger. Jour 6 : parc Kruger Découvrir le parc Kruger marque une étape essentielle de votre voyage. Prenez le volant le matin de bonne heure et n’hésitez pas à consacrer toute la journée à l’observation de la faune et de la flore. Jour 7 : parc Kruger Une deuxième journée consacrée à la recherche des animaux qui peuplent le parc. Les "Big Five" y sont présents ! Il ne faut pas avoir peur de se coucher tard ou se lever tôt, car le spectacle autour d’un point d’eau à la tombée ou au lever du jour offre des scènes uniques de la vie animale. Jour 8 : parc Kruger / Blyde River Canyon / Région de Graskop (170 km) Quittez le parc Kruger pour profiter du canyon de Blyde River, profond de 700 m. Ses fantastiques formations rocheuses composent des ambiances uniques. Ne manquez pas de faire un arrêt aux Rondavels, trois tours rocheuses aux allures de huttes africaines ! Vous pouvez prévoir un petit stop à Pilgrim’s Rest, un ancien village minier. Nuit au Blyde Canyon lodge dans la région de Graskop. Jour 9 : Graskop / Johannesburg (395 km) / France Route à destination de l’aéroport de Johannesburg où vous restituerez votre véhicule de location. Envol pour la France en fin de journée. Jour 10 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/18 au 31/10/19 avec Ethiopian Airlines.

LES PLUS • 7 nuits en "guesthouse", lodge et hôtel 3★ avec petits déjeuners. • Location de voiture de catégorie B et GPS inclus durant 9 jours. • Vols aller-retour au départ de Paris et vols intérieurs inclus. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Plusieurs jours pour découvrir la ville du Cap et sa région : le cap de Bonne-Espérance et la Route des vins. • Dégustation des meilleurs vins d’Afrique du Sud lors de votre périple à travers les grands domaines viticoles. • Contemplation de la vie sauvage du parc Kruger.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le vol Paris / Le Cap-Johannesburg/Paris sur Ethiopian Airlines et le vol interieur La Cap / Kruger sur South African Airways. L’accueil francophone à l’aéroport du Cap. L’hébergement en chambre double en guesthouse, lodge et hôtel 3★ indiqués ou similaires (normes locales) avec petits déjeuners. Le véhicule de location, catégorie B, type Ford Fiesta ou similaire, incluant l’assurance Classic Max, kilométrage illimité, 2 conducteurs, la location du GPS. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les frais de dossier. Les repas et les boissons. Les visites et excursions optionnelles. Les boissons. Les dépenses de nature personnelle. L’essence, les frais d’abandon du véhicule (1226 rands). Les autres frais liés à la location du véhicule (péage, éventuelles infractions au code de la route, etc.). Les frais d’entrée dans les parcs. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Ethiopian Airlines (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (102 €) et surcharge transporteur (346 €).

ZAFATKRU

VISAGE DE NAMIBIE

Himba 24

DÃ©sert du Namib

Sossusvlei

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL NAMIBIE

Visage de Namibie La Namibie fascine par ses décors de premiers matins du monde. Animaux, végétaux et peuplades s’y partagent une nature sauvage, parfois hostile, mais toujours splendide. De la côte des Squelettes aux dunes roses du désert du Namib, en passant par le parc d’Etosha : dépaysement garanti ! UN CIRCUIT NOUVELLES FRONTIÈRES

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Windhoek Décollage à destination de Windhoek sur vols réguliers (escale). Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Windhoek Arrivée le matin à l’aéroport de Windhoek. Accueil et départ pour un tour de la ville. Capitale de la Namibie, elle fut appelée par les Hereros "l’endroit de la vapeur" ou "eau de feu", à cause des nombreuses sources d’eau chaude qui l’entourent. Visite de Katutura, un township établi dans les années 50 lors de l’apartheid. Près de 60 % de la population totale de Windhoek réside dans ces quartiers aux noms poignants comme Soweto, Havana, Babylon et Wanaheba. Durant cette visite, vous découvrirez, entre autres, le Penduka Women’s Center. Cette ONG a pour but d’aider des femmes dans tout le pays à créer leur propre emploi, à améliorer et diversifier leurs compétences afin de se prendre en charge. Dîner et nuit à l’hôtel Safari 3★. Jour 3 : Windhoek / Kalahari Route pour le Kalahari. Déjeuner. Vous ferez un safari en 4x4 à la découverte du Kalahari qui abrite quelques espèces rarement observées (élans, antilopes sables, suricates, lycaons...).Vous terminerez la journée par un verre en admirant le coucher du soleil. Dîner et nuit à l’Africa Safari Lodge 4★. Jour 4 : Kalahari / Désert du Namib Après le petit déjeuner, vous écouterez une chorale d’enfants Namas. Par leurs chants accompagnés de danses, vous pourrez découvrir des scènes de vie quotidienne du peuple Nama. Les choristes, vêtus de vêtements très colorés, chantent avec les nombreux clics si caractéristiques de leur langue. Déjeuner. Dans l’après-midi, route pour le Parc National du Namib-Naukluft, la plus grande réserve de Namibie. Avec ses 49 800 km2, c’est le 4e plus grand Parc National au monde. Dîner et nuit au Solitaire lodge 3★. Jour 5 : désert du Namib Découverte de l’incroyable site de Sossusvlei où vous trouverez les plus hautes dunes du monde (plus de 300 m) dans le plus vieux désert de la planète (navette 4x4 sur les derniers 5 km avant d’atteindre Sossusvlei). Vous découvrirez également en 4x4 Dead Vlei, lac asséché au milieu des dunes. Spectacle magique où seuls quelques arbres morts subsistent encore. Déjeuner, puis découverte du canyon de Sesriem, gorge de 50 m de profondeur, creusée par la rivière Tsauchab et résultant de millions d’années d’érosion. Retour à Solitaire. Dîner et nuit au Solitaire Lodge 3★. Jour 6 : désert du Namib / Swakopmund Découverte du canyon de Kuiseb. Formation géologique aux schistes plissés au travers de laquelle la rivière Kuiseb a creusé un impressionnant canyon. Cette rivière marque la limite entre les immenses plaines rocailleuses du nord et la mer de sable qui rejoint le fleuve Orange. Déjeuner libre. Traversée de la vallée de la Lune, paysage lunaire érodé par des milliers d’années de pluies et de vents. Découverte de la "welwitschia mirabilis", curiosité botanique qui se trouve presque exclusivement dans les zones de brouillard du désert du Namib. Certains spécimens sont vieux de plus de 1 500 ans. Arrivée à Swakopmund. Dîner libre et nuit à l’hôtel À La Mer 3★.

Jour 7 : Swakopmund / Walvis Bay / Swakopmund Embarquement à bord d’un bateau dans le lagon de Walvis Bay, peuplé de flamants roses et de pélicans, et découverte d’une colonie d’otaries. Un peu plus au large, les dauphins viennent souvent jouer autour des bateaux. Déjeuner libre. Lors d’un tour de la ville de Swakopmund, vous découvrirez la charmante petite ville coloniale allemande située sur la côte de l’océan Atlantique. Typique de l’ambiance "vieille Europe" qui baigne encore la ville, l’ancienne gare datant de 1901 reste un symbole important. C’est aujourd’hui la première station balnéaire de Namibie. Vous plongerez au cœur de la vie des Namibiens et découvrirez toute leur richesse culturelle. Dîner libre. Nuit à l’hôtel À La Mer 3★. Jour 8 : Swakopmund / Khorixas Départ pour le Damaraland et visite de Twyfelfontein où se trouve la plus grosse concentration de gravures rupestres de Namibie dans une vallée de grès rouge. Déjeuner. Puis vous découvrirez la "forêt pétrifiée" composée de troncs d’arbres apportés par les crues il y a 125 millions d’années. Certains pouvaient atteindre 30 m de longueur. Dîner et nuit à Igowati Country Hôtel 3★. Jour 9 : Khorixas / Parc d’Etosha Visite d’un village Himba, peuple semi-nomade du nord-ouest de la Namibie. Vous découvrirez les coutumes de ce "peuple rouge" qui, dans l’aridité du Kaokoland, a su préserver son style de vie traditionnel. Les femmes sont connues pour leurs coiffures complexes et leurs bijoux faits de coquillages, de cuivre et de fer. Hommes et femmes s’enduisent le corps de crème à base de beurre rance, de poudre d’ocre et de résine aromatique pour donner à leur peau un éclat rougeâtre, idéal de beauté chez les Himbas. Déjeuner. Puis route pour Etosha. Dîner et nuit au Etosha Safari Camp 3★ (camp de toile). Jour 10 : parc d’Etosha Journée complète de safari en minibus dans le Parc National d’Etosha. Il a été créé sur un lac asséché en 1907. Déjeuner dans le parc. Zèbres, éléphants, lions, oryx, léopards… ce parc abrite une richesse et une variété d’animaux qui en font l’un des parcs les plus prisés d’Afrique. Environ 340 espèces d’oiseaux et 114 de mammifères, comme le damara dik-dik et l’impala à tête noire, y ont élu domicile. Dîner et nuit à l’Halali Rest Camp 3★. Jour 11 : parc d’Etosha / Otjiwarongo Safari matinal en minibus dans la partie est du parc d’Etosha. Vous serez saisi par la présence de nombreux troupeaux de zèbres et de gnous. Déjeuner. Route pour Otjiwarongo. Dîner et nuit au Village Boutique Hôtel 4★ ou similaire à Otjiwarango. Jour 12 : Otjiwarongo / Windhoek / France Route pour Windhoek en passant par Okahandja, petite ville de 8 000 habitants sur les berges d’un affluent de la Swakop River. Vous visiterez le marché artisanal spécialisé dans les sculptures d’objets en bois, avant de continuer votre route jusqu’à Windhoek. Transfert vers l’aéroport et envol pour la France. Jour 13 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 12 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

2599€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 14/03/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les 22/11, 03/01, 07-21/02, 14/03, 0418/04, 16/05, 13/06, 04-18/07, 01-08-15/08, 05/09, 17-31/10, 05-19/12 avec Qatar Airways. • Province : Lille et Lyon : 77€. Strasbourg et Nantes : 115€ . Marseille et Bordeaux : 166€ Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Deux soirées dans le Parc National d’Etosha, ses décors naturels et sa faune venant s’abreuver aux points d’eau. • Les célèbre dunes de sable rose du désert du Namib sublimées par les rayons du soleil levant. Un instant d’exception ! • L’étonnant décor "germanique" de la station balnéaire de Swakopmund, au bord de l’Atlantique. • Les flamants roses et les pélicans de Walvis Bay. • Le désert du Kalahari.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Windhoek / France (escale). Les services d’un chauffeur. L’accompagnement par un guide francophone. Les transferts et transports terrestres en combi ou en quantum. 9 nuits dans les établissements 3★ et en lodge (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète telle que mentionnée au programme (-1 repas). Les visites et excursions mentionnées au programme. Le port des bagages dans les aéroports et les hôtels. Les taxes (15 % à ce jour, pourrait entraîner une variation des prix en cas d’augmentation). Les pourboires dans les restaurants. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Le déjeuner du jour 11. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses personnelles. Les pourboires au guide, au chauffeur et aux rangers. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 194 à 198, article 14). Prix TTC de Paris dont frais variables : sur Qatar Airways (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (119 €) et surcharge transporteur (260 €). Notes : maximum 1 enfant de 5 à -12 ans dans la chambre de 2 adultes (lit supplémentaire). (**) Les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO sont désignés par deux astérisques. ($) Avec supplément et à régler sur place. Ce circuit peut regrouper d’autres voyageurs de notre production TUI France.

NAMCT004

DUNES ET DÃ&#x2030;SERT NAMIBIENS

Sossusvlei

AUTOTOUR ESSENTIEL NAMIBIE

Dunes et désert namibiens La Namibie est une merveille pour tous ceux qui ont soif d’horizons sauvages. Des paysages grandioses et contrastés s’enchaînent tout au long du chemin : les superbes dunes rouges du Namib, les canyons, les hauts plateaux... avec, comme toile de fond, l’océan Atlantique.

Votre Autotour Jour 1 : Paris / Windhoek Envol en soirée pour Windhoek. Nuit à bord. Jour 2 : Windhoek / Région d’Okahandja (65 km) Accueil et assistance à l’aéroport par notre représentant, puis transfert en centre-ville pour y récupérer votre véhicule de location. Notre équipe locale francophone vous attend pour un briefing et la remise des bons d’échange. En route pour la petite ville d’Okahandja où vous aurez la possibilité de visiter le marché artisanal de sculptures sur bois. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à Okahandja Country lodge 2★. Jour 3 : Okahandja / Parc d’Etosha (450 km) Départ vers le parc d’Etosha (route en direction d’Otjiwarongo, Tsumeb et du parc d’Etosha). Installation dans le lodge dans la région du parc. Départ avec votre véhicule pour un premier safari dans le parc d’Etosha qui offre sans conteste l’un des plus beaux tableaux de la vie sauvage au monde : plus de 20 000 km2 où vivent 114 espèces de mammifères et 340 variétés d’oiseaux. Dîner et nuit à Mushara Bushcamp 3★ vers la partie est du parc d’Etosha. Jour 4 : parc d’Etosha Journée consacrée à la recherche d’animaux dans le parc avec votre véhicule de location. Nous vous conseillons un départ à l’aurore pour profiter des couleurs matinales dans les plaines d’Etosha. Découverte des points d’eau où l’on peut observer de surprenants rassemblements d’espèces différentes. Dîner et nuit au Mondjila Lodge 2★ vers la partie sud-ouest du parc. Jour 5 : parc d’Etosha / Khorixas et la région de Twyfelfontein (350 km) Après un dernier safari matinal en direction d’Okaukuejo, vous partirez vers Outjo et Khorixas. Nuit dans la région de Khorixax ou Twyfelfontein. Option : en faisant un petit détour, visite d’un village Himba, à partir de 40 €/pers. (350 NA$). Selon l’hébergement prévu cette nuit, vous pourrez visiter la "forêt pétrifiée" classée monument national. Le site regroupe d’énormes troncs d’arbres fossilisés, âgés de plus de 250 millions d’années. Dîner et nuit à Camp Xaragu 2★ dans la région Khorixas ou Twyfelfontein. Jour 6 : Khorixas / Twyfelfontein / Uis (225 km) Départ vers le site de Twyfelfontein, véritable musée à ciel ouvert où il est possible d’observer des gravures rupestres vieilles de 6 000 ans, datant de l’époque des Bushmen qui vivaient et chassaient dans cette région. Possibilité également de visiter le Damara Living Museum, à la découverte des coutumes du peuple de cette région. Ensuite, direction Uis, petite ville minière d’où l’on peut apercevoir le Brandberg, bloc de granite situé au milieu du désert de Namib, qui est le plus haut sommet de Namibie. Dîner et nuit dans la région du Brandberg au Brandberg White Lady Lodge 2/3★. Jour 7 : Uis / Swakopmund (230 km) Route en direction de Swakopmund. Sur le trajet, il est possible de faire un détour pour visiter la réserve d’otaries de Cape Cross avant de poursuivre vers Swakopmund, petite ville balnéaire de la Namibie située au nord du désert du Namib. Imaginez un "Deauville germanique" de début du siècle qui aurait gardé un étrange parfum bismarckien. La ville est bordée de palmiers, enveloppée dans un brouillard romantique au bord d’un océan Atlantique houleux et posée sur un sable de désert brûlant. Dîner libre en ville et nuit à l’hôtel Namib Guesthouse 2/3★ à Swakopmund.

Jour 8 : Swakopmund / Walvis Bay / Swakopmund (45 km) Qu’il est bon de faire un break dans la première station balnéaire de Namibie ! Parmi les possibilités d’excursions au départ de Walvis Bay : en option, croisière sur le lagon, à partir de 70 € ; balade en quad dans les dunes, à partir de 45 € ; balade en 4x4 sur les dunes à Sandwich Harbour, à partir de 150 €. Faites votre choix ! (tarifs à titre indicatif). Repas libres et nuit à l’hôtel Namib Guesthouse 2/3★ à Swakopmund. Jour 9 : Swakopmund / Sesriem (360 km) Départ vers le sud du désert du Namib via le canyon de la rivière Kuiseb, rivière importante en Namibie puisqu’elle arrête la progression des dunes du Namib vers le nord. Ensuite, traversée de la réserve du Namib-Naukluft, située entre la chaîne de montagnes du Khomas Hochland et les dunes rouges du désert du Namib. Déjeuner libre. Arrivée dans la région de Sesriem, installation, dîner et nuit au Weltevrede Guestfarm 2/3★ dans la région de Sesriem. Jour 10 : Sesriem / Sossusvlei / Sesriem (250 km) Départ avant l’aurore, après une collation matinale. Arrivée après environ 1 h de route à l’entrée du site de Sossusvlei (entrée du parc à régler). Poursuite vers la dune 45, la plus accessible des grandes dunes rouges de Sossusvlei où l’on peut parfois croiser des troupeaux d’oryx, des springboks et des autruches. Petit déjeuner pique-nique dans le parc (préparé par votre lodge) avant l’ascension d’une dune qui vous permettra de contempler une vue panoramique sur ce site spectaculaire où les dunes s’étendent à perte de vue. Les 5 derniers kilomètres pour accéder à Dead Vlei ne peuvent être effectués qu’en véhicule 4x4 ou à pied. Déjeuner libre. L’après-midi, vous pouvez visiter le canyon de Sesriem (situé à environ 4,5 km de la réception de Sesriem), profond de 30 m. La Tsauchab, qui prend sa source dans le massif du Naukluft, a sculpté cette profonde faille dans les agglomérats rocheux et les dépôts de sable. Fin de journée de détente dans votre lodge. Dîner et nuit à Weltevrede Guestfarm 2/3★ dans la région de Sesriem. Jour 11 : Sesriem / Windhoek (340 km) Dans la matinée, vous pouvez visiter les montagnes du Naukluft ou faire un arrêt sur la ferme de Neuras pour observer les guépards. Puis retour vers la ville de Windhoek afin d’y passer la dernière nuit au Windhoek Gardens Guesthouse 2/3★. Dîner libre. Jour 12 : Windhoek / France Profitez de ces quelques heures libres pour découvrir la capitale namibienne à votre convenance. Cette ville agréable et fleurie est un compromis surprenant d’édifices d’influences germaniques et de constructions ultra-modernes. Restitution du véhicule au bureau du loueur en ville et transfert par votre loueur à l’aéroport pour votre vol de retour. Jour 13 : France Arrivée en France.

AUTOTOUR 13 JOURS / 10 NUITS À PARTIR DE

2679€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 10/03/2019, repas selon programme. Voiture incluse.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019 avec Qatar Airways.

LES PLUS • 10 nuits en lodge, hôtel et "guesthouse" avec petits déjeuners et 6 dîners. • Location de voiture de catégorie V durant 10 jours. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Safari au volant de votre véhicule dans le parc d’Etosha et découverte de son lac salé asséché. • Visite et activités libres dans la station balnéaire de Swakopmund, aux portes du désert du Namib. • Découverte à votre rythme du site le plus visité de Namibie : les dunes de Sossusvlei.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le vol Paris/Windhoek A/R sur Qatar Airways. L’accueil à l’aéroport de Windhoek. Le transfert aéroport de Windhoek-bureau du loueur A/R. Le véhicule de location Cat V durant 10 jours avec le GPS inclus, une glacière, le kilométrage ilimité et l’assurance classique. 10 nuits en chambre double dans les hôtels, guesthouse ou lodges indiqués ou similaires. Les petits déjeuners ainsi que 7 dîners. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les frais de service. Les déjeuners. 3 dîners. Les boissons. Les visites et excursions optionnelles. Les entrées dans les parcs et réserves (prévoir 30 € à 40 € par personne : à régler sur place en monnaie locale). Les options de la location de voiture : l’essence, les assurances optionnelles, le second conducteur, le rachat de franchise etc. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Qatar Airways (escales) : taxes aériennes (119 €) et surcharge transporteur (260 €). Notes : le véhicule de location sera pris et remis en ville de Windhoek, les transferts aéroports aller-retour seront assurés par le loueur. Il est obligatoire d’être en possession d’un permis international et du permis de conduire du pays d’origine. Arrivée impérative au plus tard à 13 h à Windhoek le 1er jour.

NAMATDUN

SAFARI JAMBO

La grande migration au Masai Mara

Plage de Mombasa 28

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL KENYA

Safari Jambo Véritable cocktail d’émotions africaines, ce safari vous entraîne du parc du Masai Mara jusqu’aux plus belles plages de l’océan Indien. Préparez vos jumelles pour observer les "Big Five" au Masai Mara et la diversité des oiseaux du lac Elementaita.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Nairobi Envol à destination de Nairobi. Arrivée dans la soirée. Dîner libre. Nuit au Boulevard Hôtel 3★. Jour 2 : Nairobi / Masai Mara Route pour la réserve de Masai Mara située au sud-ouest du pays. Installation pour 2 nuits au Mara Sentrim Camp 4★. Déjeuner et détente. Départ pour votre premier safari dans les immenses savanes du parc peuplées d’une variété infinie d’animaux. Partez à la découverte des "Big Five" : buffles, rhinocéros, éléphants, lions et léopards. Vous pourrez également observer plusieurs espèces d’antilopes, des girafes à la démarche gracieuse et peut-être des guépards et des hippopotames. Retour au campement au coucher du soleil. Dîner et nuit. Jour 3 : Masai Mara Après un thé ou un café, départ pour le premier safari de la journée au lever du soleil. C’est le moment de la journée où tous les animaux profitent de la douceur matinale. Certains déambulent, d’autres se réveillent, mangent, boivent ou chassent. La densité de la faune est telle qu’il arrive toujours quelque chose d’extraordinaire à Masai Mara. Une lionne joue avec ses petits, des phacochères traversent la piste devant le véhicule, un crocodile est étendu au bord d’une rivière, des hyènes rôdent suivies des chacals. Retour au campement pour le petit déjeuner buffet. Nouveau safari dans les vastes paysages de cette immense réserve. Elle vous offre encore de belles découvertes. Ici un troupeau de gnous, là des cobes à croissant, plus loin des zèbres avec leur magnifique robe rayée et partout des oiseaux. Déjeuner au campement. Temps libre. En option ($) : visite d’un village Masaï. Nouveau safari animalier jusqu’au coucher du soleil, à l’heure où les fauves partent à la chasse. Dîner et nuit. Jour 4 : Masai Mara / Elementaita Départ pour le lac Elementaita. Vous quittez la piste empruntée depuis Masai Mara pour rejoindre la célèbre vallée du Rift. Cette immense faille qui traverse toute la corne de l’Afrique provient de la séparation des plaques africaine et somalienne. Les différents séismes dans cette région ont fait naître ce paysage volcanique hors du commun et plusieurs lacs dont celui d’Elementaita. Installation au Elementaita Sentrim lodge 4★. Déjeuner. Aprèsmidi de détente. Vous pourrez profiter de la piscine du lodge. En fin d’après-midi, un ranger vous proposera une balade ornithologique. Il vous fera découvrir quelques-unes des 400 espèces d’oiseaux qui viennent faire étape au lac avant de continuer leur migration. Vous y observerez une colonie de flamants roses, des pélicans, des grues couronnées et bien d’autres espèces. Dîner et nuit. Jour 5 : Elementaita / Nairobi / Mombasa Départ vers Nairobi. Tour panoramique de la capitale du Kenya. Située à une altitude de 1 600 m, la ville profite d’un climat agréable. Elle mêle architecture moderne et coloniale et offre de nombreux espaces verts. Modernité et traditions sont conjuguées à chaque coin de rue. Déjeuner barbecue au célèbre restaurant "Carnivore". Poursuite vers l’aéroport de Nairobi et envol à destination de Mombasa. Arrivée, accueil et transfert. Puis vous empruntez le ferry-boat qui vous donne accès aux plages du sud. Installation pour 4 nuits à l’hôtel Amani Tiwi 4★. Dîner et nuit.

Jours 6 et 7 : Mombasa Deux journées libres en formule demi-pension pour vous détendre sur les plages de sable blanc de la côte sud de Mombasa, réputées pour être les plus belles du Kenya. Selon vos envies, profitez des installations et services de l’hôtel. Pour les amateurs de plongée, le littoral protégé par une barrière de corail offre une faune sousmarine riche et variée à découvrir avec bouteille ou tout simplement avec masque et tuba. Enfin, vous pourrez partir pour une visite de Mombasa où vous découvrirez le plus grand port de l’Afrique de l’Est avec son architecture swahilie et notamment les portes épaisses en bois sculpté, mais également des maisons de style oriental ou colonial. À chacun son séjour ! Jour 8 : Mombasa / France Transfert à l’aéroport. Envol pour la France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 9 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1549€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 18/01/2019, en chambre double et repas selon programme.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Version famille TUI France chouchoute les familles ! Bénéficiez d’un safari en privé pour votre famille sans supplément à partir de 4 passagers (2 adultes + 2 enfants). Vous restez entre vous dans le véhicule et vous êtes hébergé dans des lodges accueillants 2 adultes + 2 enfants dans la même chambre ou dans 2 chambres côte à côte. C’est parti pour l’aventure ! Extension balnéaire à Mombasa Prolongez votre séjour de 4 ou 6 nuits aux bords des belles plages du Kenya à l’hôtel Amani Tiwi Beach 4★ ou au Swahili Beach Resort 5★, tous les deux situés au sud de Mombasa (voir descriptif p. 38). Rendez-vous La grande migration au Masai Mara a lieu chaque année entre juillet et novembre. Gnous, gazelles et zèbres quittent le parc du Serengeti en Tanzanie pour rejoindre la réserve de Masai Mara au Kenya en quête de pâturages et d’eau. La visite de cette réserve, prévue dans notre programme, à cette période, vous permettra sans doute d’observer ces impressionnants déplacements d’animaux. Des moments inoubliables au cœur de la nature sauvage.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le 15/12/2018, 18/01, 16/02, 07-21/07,0411-18/08, 08-29/09, 27/10, 03/11/2019 avec Air France. • Province : Lyon, Marseille, Toulouse, Nantes, Bordeaux avec Air France pour rejoindre Paris. Autres villes, nous consulter.

LES PLUS • Maximum 6 passagers. • Chauffeur-ranger francophone. • Départ de province: + 50 € à + 90 €/pers. (nous consulter). Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La découverte du parc de Masai Mara pour une authentique séquence "émotions africaines". • L’observation des oiseaux au lac Elementaita accompagné d’un ranger francophone. • Les dernières nuits passées au bord de l’océan Indien, à l’hôtel Amani Tiwi 4★.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Nairobi-Mombasa / France (escale au retour). Le vol intérieur Nairobi / Mombasa avec Kenya Airways. Le transport en minibus à toit ouvrant. Un chauffeur-ranger local avec notions de français durant tout le safari. 7 nuits dans les établissements 4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète en safari et la formule demi-pension à Mombasa. Une bouteille d’eau minérale par personne et par jour dans le véhicule pendant le safari. Les excursions et visites mentionnées avec billets d’entrée et taxes d’accès dans les parcs. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa. Les déjeuners à Mombasa. Les boissons (sauf l’eau à bord du véhicule). Les excursions et visites optionnelles. Les services et activités « avec participation » à l’hôtel de Mombasa. Les dépenses personnelles. Le port des bagages. Les pourboires au chauffeur-ranger et aux porteurs. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables : sur Air France et Kenya Airways : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (98 €) et surcharge transporteur (220 €). Maximum 2 enfants de 5 à -12 ans dans la chambre de 2 adultes (2 grands lits ou 2 chambres côte à côte).

KENCTJAM

SAFARI KILIMANDJARO

Le Kilimandjaro

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL KENYA

Safari Kilimandjaro Du parc de Masai Mara à Tsavo, en passant par Amboseli et l’emblématique mont Kilimandjaro, découvrez la richesse de la faune et des paysages kenyans. Des imposants "Big Five" aux nombreux oiseaux, des hippopotames aux girafes, de la savane aux marécages… Émotions garanties !

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Nairobi Envol à destination de Nairobi. Arrivée dans la soirée. Dîner libre. Nuit au Boulevard Hôtel 3 *. Jour 2 : Nairobi / Masai Mara Route pour la réserve de Masai Mara située au sud-ouest du pays. Installation pour 2 nuits au Mara Sentrim Camp 4★. Déjeuner et détente. Départ pour votre premier safari dans les immenses savanes du parc peuplées d’une variété infinie d’animaux. Partez à la découverte des "Big Five" : buffles, rhinocéros, éléphants, lions et léopards. Vous pourrez également observer plusieurs espèces d’antilopes, des girafes à la démarche gracieuse et peut-être aussi des guépards et des hippopotames. Retour au campement au coucher du soleil. Dîner et nuit. Jour 3 : Masai Mara Après un thé ou un café, départ pour le premier safari de la journée au lever du soleil. C’est le moment de la journée où tous les animaux profitent de la douceur matinale. Certains déambulent, d’autres se réveillent, mangent, boivent ou chassent. La densité de la faune est telle qu’il arrive toujours quelque chose d’extraordinaire à Masai Mara. Une lionne joue avec ses petits, des phacochères traversent la piste devant le véhicule, un crocodile est étendu au bord d’une rivière, des hyènes rôdent suivies des chacals. Retour au campement pour le petit déjeuner buffet. Nouveau safari dans les vastes paysages de cette immense réserve. Elle vous offre encore de belles découvertes. Ici un troupeau de gnous, là des cobes à croissant, plus loin des zèbres avec leur magnifique robe rayée et partout des oiseaux. Déjeuner au campement. Temps libre. En option ($): visite d’un village Masaï. Nouveau safari animalier jusqu’au coucher du soleil, à l’heure où les fauves partent à la chasse. Dîner et nuit. Jour 4 : Masai Mara / Elementaita Départ pour le lac Elementaita. Vous quittez la piste empruntée depuis Masai Mara pour rejoindre la célèbre vallée du Rift. Cette immense faille qui traverse toute la corne de l’Afrique provient de la séparation des plaques africaine et somalienne. Les différents séismes dans cette région ont fait naître ce paysage volcanique hors du commun et plusieurs lacs dont celui d’Elementaita. Installation au Elementaita Sentrim lodge 4★. Déjeuner. Après-midi de détente. Vous pourrez profiter de la piscine du lodge. En fin d’après-midi, un ranger vous proposera une balade ornithologique. Il vous fera découvrir quelques-unes des 400 espèces d’oiseaux qui viennent y faire étape. Dîner et nuit. Jour 5 : Elementaita / Nairobi / Amboseli Départ vers Nairobi. Arrêt pour admirer le panorama sur l’impressionnante vallée du Rift. Poursuite vers la réserve d’Amboseli située au pied du Kilimandjaro, véritable carte postale de l’Afrique ! Vous y ferez certainement vos plus beaux clichés. Son nom est celui d’un lac aujourd’hui asséché. Il regorge de trésors animaliers et notamment d’un nombre important d’éléphants et d’hippopotames attirés par les marécages en saison sèche. Les lions, guépards et léopards s’y adonnent à la chasse. Déjeuner tardif en arrivant au lodge. Safari dans la réserve jusqu’au coucher du soleil. Installation à l’Amboseli Sentrim Camp 4★. Dîner et nuit.

Jour 6 : Amboseli / Tsavo est Petit déjeuner buffet. Nouveau safari dans le parc d’Amboseli. Surprenez la faune dans ses premières activités du matin. Vous observerez des babouins, reptiles, girafes Masaï ou zèbres. Départ pour la réserve de Tsavo est à travers divers paysages : plaine, brousse, marécage, lac asséché où les animaux viennent chercher le sel indispensable à leur équilibre. Déjeuner pique-nique en cours de route. Installation au lodge Tsavo Sentrim 4★. Dîner et nuit. Jour 7 : Tsavo est / Mombasa Petit déjeuner buffet. Safari dans le parc de Tsavo est. Avec son voisin Tsavo ouest, ce parc est le plus vaste du Kenya avec ses 21 000 km². Ici, la diversité des écosystèmes offre les paysages les plus colorés du Kenya : du rouge de la terre à l’or de la savane, du noir de la lave au vert des forêts tropicales. L’une des particularités de Tsavo est est de rassembler plus du tiers des éléphants du Kenya et des espèces plus rares comme l’oryx et le koudou. Déjeuner. Départ en direction de Mombasa. Vous empruntez le ferry-boat qui vous donne accès aux plages de la côte sud. Installation à l’hôtel Amani Tiwi 4★ en formule demi-pension. Dîner, nuit. Jour 8 : Mombasa Transfert à l’aéroport. Envol pour la France. Jour 9 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Version famille TUI France chouchoute les familles ! Bénéficiez d’un safari en privé pour votre famille sans supplément à partir de 4 passagers (2 adultes + 2 enfants). Vous restez entre vous dans le véhicule et vous êtes hébergé dans des lodges accueillants 2 adultes + 2 enfants dans la même chambre ou dans 2 chambres côte à côte. C’est parti pour l’aventure ! Extension balnéaire à Mombasa Prolongez votre séjour de 4 ou 6 nuits aux bords des belles plages du Kenya à l’hôtel Amani Tiwi Beach 4★ ou au Swahili Beach Resort 5★, tous les deux situés au sud de Mombasa (voir descriptifs p. 38). Rendez-vous La grande migration au Masai Mara a lieu chaque année entre juillet et novembre. Gnous, gazelles et zèbres quittent le parc du Serengeti en Tanzanie pour rejoindre la réserve de Masai Mara au Kenya en quête de pâturages et d’eau. La visite de cette réserve, prévue dans notre programme, à cette période, vous permettra sans doute d’observer ces impressionnants déplacements d’animaux. Des moments inoubliables au cœur de la nature sauvage.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 9 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1699€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 07/04/2019, en chambre double et repas selon programme.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les 10/11, 08/12/2018, 12-18-26/01, 0923/02, 09-24/03, 07-21/04, 07- 21/07, 04-11/08, 08- 22/09, 20- 27/10 et le 3/11/2019 avec Air France. • Province : Lyon, Marseille, Toulouse, Nantes, Bordeaux avec Air France pour rejoindre Paris. Autres villes, nous consulter.

LES PLUS • Maximum 6 passagers. • Chauffeur-ranger francophone. • Départ de province : + 50 € à + 90 €/pers. (nous consulter). Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La découverte du parc de Masai Mara pour une authentique séquence "émotions africaines". • L’observation des oiseaux au lac Elementaita accompagné d’un ranger francophone. • La visite d’Amboseli, célèbre réserve animalière au pied du majestueux Kilimandjaro.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Nairobi-Mombasa / France (escale au retour). Le transport en minibus à toit ouvrant. Un chauffeurranger local avec notions de français durant tout le safari. 7 nuits dans les établissements 4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète en safari et la formule demi-pension à Mombasa. Une bouteille d’eau minérale par personne et par jour dans le véhicule pendant le safari. Les excursions et visites mentionnées avec billets d’entrée et taxes d’accès dans les parcs. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa. Les déjeuners à Mombasa. Les boissons (sauf l’eau à bord du véhicule). Les excursions et visites optionnelles. Les services et activités "avec participation" à l’hôtel de Mombasa. Les dépenses personnelles. Le port des bagages. Les pourboires au chauffeur-ranger et aux porteurs. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air France et Kenya Aiways : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (98 €) et surcharge transporteur (220 €). Maximum 2 enfants de 5 à -12 ans dans la chambre de 2 adultes (2 grands lits ou 2 chambres côte à côte).

KENCTSKI

CIRCUIT PRIVÉ 10 JOURS / 8 NUITS À PARTIR DE

2949€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 10/05/2019, en chambre double et repas selon programme.

KENYA

Au pays du Roi lion Des plaines du Masai Mara aux grands lacs scintillants comme Nakuru, c’est toute l’arche de Noé qui défile devant vous. Pour clore cette belle aventure, les lagons indigo de Diani s’offrent à vous.

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Nairobi Envol à destination de Nairobi. Accueil par votre chauffeurguide et transfert à l’hôtel Eka Hotel 3★ pour la nuit. Jour 2 : Nairobi / Masai Mara Départ vers le Masai Mara en traversant la vallée du Rift. Arrivée dans des paysages de savane, de collines où vous découvrirez une forte concentration animale. Installation et déjeuner au lodge. Premier safari-photo dans l’après-midi jusqu’au coucher du soleil. Dîner et nuit au Mara Sopa 3★. Jour 3 : Masai Mara Safari-photo à l’aube, le meilleur moment pour surprendre une chasse et observer les animaux. Retour au lodge pour le petit déjeuner. Le Masai Mara est aussi le pays des Masaïs, ces pasteurs qui ont remonté le Nil avec leurs troupeaux pour se fixer dans la région des hauts plateaux. Visite d’un village Masaï traditionnel, puis retour au camp pour le déjeuner. En fin d’après-midi : safari-photo jusqu’au coucher du soleil. Les "Big Five" (lions, léopards, éléphants, buffles, rhinocéros) sont présents, bien sûr, dans le Masai Mara. Dîner et nuit au Mara Sopa 4★. Jour 4 : Masai Mara / Lac Nakuru Après le petit déjeuner, route vers le lac Nakuru. Installation, déjeuner et après-midi safari-photo. Ce lac, situé à 1 700 m d’altitude, a été la première réserve ornithologique d’Afrique. Vous y trouverez des colonies de flamants roses ainsi que d’innombrables pélicans. Le parc Nakuru est l’un des rares endroits qui permet d’observer et d’approcher des rhinocéros. Enfin, le roi des animaux hante le parc et il n’est pas rare d’assister à des scènes de chasse ! Dîner et nuit au Flamingo Hills Camp 3★. Jour 5 : lac Nakuru / Amboseli Départ pour Amboseli avec déjeuner pique-nique en route. Dès l’après-midi, safari-photo au cœur des paysages composés

de forêts d’acacias et d’une faune dense. Amboseli reste le plus célèbre parc du Kenya qui inspira de nombreux écrivains. C’est un endroit très attachant par sa situation unique au pied du Kilimandjaro, dont le sommet aux neiges éternelles forme un extraordinaire décor naturel. Le principal attrait d’Amboseli réside dans sa grande population d’éléphants, mais aussi d’oiseaux qui y résident en permanence. Dîner et nuit à l’Amboseli Sentrim 3★. Jour 6 : Amboseli / Taita Hills Petit déjeuner et safari-photo matinal. Véritable paradis pour les ornithologues, Amboseli est aussi le refuge de nombreux mammifères. Retour au lodge pour le déjeuner. Puis route vers le plus vaste des Parcs Nationaux kenyans, Tsavo. Safariphoto en fin de journée sur la route et dans la réserve Taita Hills. C’est dans cette petite réserve privée située au pied des collines, Taita, s’érigeant au cœur du territoire de Tsavo, que vous logerez. Dîner et nuit Sarova Salt Lick lodge 3★. Jour 7 : Taita Hills / Mombasa Route vers Mombasa, un endroit idéal pour vous reposer de la poussière des pistes et souffler après les safaris en brousse… Ses plages de sable blanc s’étendent à perte de vue. Séjour en formule tout-inclus au Baobab Beach Resort 4★. Jour 8 : Mombasa Journée libre en formule tout inclus à l’hôtel Baobab Beach Resort 4★. Profitez de cet éden tropical pour vous relaxer, à moins que vous ne préfériez visiter la vieille ville métisse de Mombasa (à réserver sur place). Jour 9 : Mombasa / Paris Matinée libre pour un dernier plongeon dans les eaux turquoise du lagon. Déjeuner à l’hôtel, puis transfert vers l’aéroport de Mombasa pour votre vol retour. Jour 10 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019 avec Air France. Autre compagnie, nous consulter. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse avec Air France pour rejoindre Paris.

LES PLUS • Circuit privé avec chauffeur-guide local francophone. • 1 nuit en hôtel 3★sup avec petit déjeuner, 5 nuits en lodges 3★ et 4★ en pension complète et 2 nuits en hôtel 4★ en formule tout inclus. • Véhicule 4X4 8 places à toit ouvrant. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La recherche des "Big Five" dans la réserve de Masai Mara. • Les flamants roses du lac Nakuru. • Les éléphants dans le parc d’Amboseli avec, en arrière-plan, le majestueux Kilimandjaro. • Une étape nature et faune sauvage à Taita Hills, au cœur du parc Tsavo. • Repos et farniente au bord de l’océan Indien.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le vol Paris / Nairobi et Mombasa / Paris sur Air France et Kenya Airways sous réserve de disponibilité. Les taxes aériennes de 98 € et la surcharge carburant et transporteur de 220 € soumises à modification. Les transferts aéroport A/R. Le transport en 4X4 et les services d’un chauffeur guide francophone pendant les safaris. L’hébergement en lodge 3★ et 4★ indiqués ou similaires (normes locales) pendant le safari et en hôtel 4★ indiqués ou similaires (normes locales) à Mombasa. La pension complète du petit déjeuner du 2e jour au petit déjeuner du 7e jour. La formule tout-inclus à Mombasa. 1/2 bouteille d’eau minérale par jour/par pers. pendant les safaris. Les entrées dans les parcs et réserves et la visite du village Masaï. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les frais de service et de visa. Les extensions balnéaires proposées en brochure. Les boissons dans les lodges. Les excursions optionnelles payantes mentionnées au programme. Les pourboires au chauffeur-guide (environ 4 €/ jour/pers.). Les assurances (assurances "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air France : taxes aériennes (98 €) et surcharge transporteur (220 €).

KENCPLIO

Parc national du Serengeti

CIRCUIT PRIVÉ 9 JOURS / 6 NUITS À PARTIR DE

3489€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 10/05/2019, en chambre double et en pension complète.

TANZANIE

Les parcs du nord tanzanien Parcourez les vastes plaines du Serengeti, l’immense cratère du Ngorongoro, les parcs animaliers de Manyara et du Tarangire : vous êtes au pays des grandes migrations. Tarangire

Votre Circuit Privé Jour 1 : Paris / Arusha Envol dans la soirée à destination de la Tanzanie. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Arusha Arrivée en début d’après-midi. Accueil et assistance par notre représentant local, puis transfert à votre hôtel. Dîner libre à Arusha. Nuit à l’hôtel Ilboru Safari Lodge 3★. Jour 3 : Arusha / Parc du Tarangire Départ dans la matinée pour le parc du Tarangire. Arrivée au lodge pour le déjeuner, puis safari dans le parc l’après-midi. Cette réserve possède des paysages splendides avec des forêts de baobabs, des cascades, des collines verdoyantes au milieu desquelles serpente une rivière… Le Tarangire est non seulement renommé pour ses concentrations exceptionnelles d’éléphants, mais aussi pour des espèces plus rares comme l’oryx ou l’outarde kori, le plus gros des oiseaux volants. Dîner et nuit au Tarangire Simba lodge 3★. Jour 4 : parc du Tarangire / Lac Manyara Départ pour le Parc National du lac Manyara habité par des milliers d’oiseaux, un régal pour les ornithologues. Il est réputé pour la variété de ses paysages, ainsi que pour la richesse de sa faune. Vous traverserez tout d’abord une petite forêt d’acacias avant de parcourir les plaines souvent peuplées de troupeaux de buffles et d’arriver au lac Manyara. On peut observer d’assez près de nombreux éléphants, mais aussi des girafes et des lions. Après-midi consacré à un safari-photo en 4x4 autour du lac. Dîner et nuit au Tloma Lodge 3★. Jour 5 : lac Manyara / Parc national du Serengeti Départ pour les fameuses plaines du Serengeti : le plus vaste parc animalier au monde. Renommé pour son abondance de guépards et de lions, le Serengeti est surtout célèbre pour la migration annuelle des herbivores : un spectacle exceptionnel !

Déjeuner pique-nique sur la route, puis safari-photo dans l’après-midi avant de vous installer en fin de journée au lodge. Dîner et nuit au Kati Kati Camp 3★. Jour 6 : Parc National du Serengeti Journée consacrée aux safaris en 4x4 dans cet immense parc dans le prolongement du parc du Masai Mara kenyan. En langage Masaï, Serengeti signifie "plaines sans fin". C’est ici qu’on trouve les fameux "Big Five" (lions, léopards, rhinocéros, éléphants et buffles). Dîner et nuit au Kati Kati Camp 3★. Jour 7 : Parc National du Serengeti / Cratère du Ngorongoro Journée dédiée à la découverte du célèbre cratère du Ngorongoro. L’arrivée au cratère s’effectue par la crête d’où l’on a une vue panoramique grandiose sur cette caldeira de 20 km de diamètre. La concentration d’animaux est remarquable et rend l’endroit magnifique. Déjeuner piquenique au cœur du cratère. Un safari dans ce lieu exceptionnel est inoubliable. Le cratère du Ngorongoro est l’un des plus impressionnants spectacles naturels du monde, plus de 25 000 animaux sauvages y ont élu résidence. Après ce somptueux safari-photo, continuez votre route vers le lodge juste à la sortie du parc. Tloma Lodge 3★. Jour 8 : Ngorongoro / Arusha / Paris Départ pour Arusha. Déjeuner à Arusha ou sur la route. Transfert à l’aéroport puis envol pour Paris. Jour 9 : Paris Arrivée à Paris.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : Quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019 avec Ethiopian Airlines. Autres compagnie, nous consulter.

LES PLUS • Chauffeur-guide francophone. • 1 nuit en hôtel, 5 nuits en lodge (7 jours en pension complète). • Véhicule 4x4 à toit ouvrant. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Vivre la migration des herbivores : un spectacle exceptionnel de milliers de gnous et de zèbres. • Les plaines du Serengeti : le plus vaste des parcs animaliers au monde. • Le cratère verdoyant du Ngorongoro, véritable arche de Noé, où la densité animale est la plus élevée au monde.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le vol Paris / Arusha / Paris sur Ethiopian Airlines sous réserve de disponibilité. L’hébergement en chambre double en hôtels et lodges, indiqués ou similaires (normes locales) pour 6 nuits. La pension complète (hors boissons) du petit déjeuner du jour 3 au déjeuner du jour 8. Le montant des entrées dans les parcs et réserves. Les services d’un chauffeur-guide francophone. Le transport en véhicule 4x4. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les frais de service. Le visa tanzanien. Les boissons. Les repas : jour 2 et dîner jour 8. Les excursions optionnelles. Les pourboires aux guides, chauffeurs et bagagistes (5 €/jour/pers.). L’extension balnéaire : 3 nuits à Zanzibar avec les vols. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Ethiopian Airlines (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (94 €) et surcharge transporteur (279 €).

TZACPPAR

TANZANIE SAUVAGE

Lac Natron

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL TANZANIE

Tanzanie sauvage La Tanzanie ne se raconte pas, elle se vit les yeux grands ouverts ! Des réserves à perte de vue, des animaux sauvages à faire pâlir les chaînes animalières, des ciels aux mille et une couleurs… Et, le soir venu, les accueillants Tanzaniens vous reçoivent dans leurs lodges raffinés.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Arusha Envol pour Arusha (escale). Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Arusha Accueil par votre chauffeur-guide et route en direction d’Arusha. Installation au Moyoni Lodge 3★. Dîner et nuit. Jour 3 : Arusha / Lac Natron Route en direction du village Mto Wa Mbu, au cœur de la vallée du rift africain. Balade en tuk-tuk. Vous apprécierez les rencontres avec la population locale, les étals de fruits, de légumes et l’artisanat. Visite d’un atelier de peinture et de sculpture et rencontre avec les artistes. Déjeuner traditionnel africain. Poursuite vers le lac Natron. Arrivée en fin de journée et installation pour 2 nuits, dans votre camp situé face au Mont Lengai, la montagne sacrée des Masaïs. Dîner et nuit au Natron River Camp 3★. Jour 4 : lac Natron Marche avec les Masaïs jusqu’au bord du lac Natron d’où vous pourrez observer les flamants roses et les flamants nains. Le lac s’étend sur des centaines de km² et offre des paysages étonnants aux couleurs changeantes. Déjeuner. Poursuite de votre balade jusqu’aux cascades d’Engare Sero, qui jaillissent au fond d’une gorge (prévoir une paire de chaussures imperméables pour marcher dans l’eau) . Possibilité de baignade. Retour au camp en fin d’aprèsmidi. Dîner et nuit. Jour 5 : lac Natron / Serengeti Direction les vastes étendues du Serengeti en longeant le lac Natron et en traversant le pays Masaï. Déjeuner pique-nique. Safari dans le parc où les paysages prennent des teintes très différentes en fin d’après-midi. C’est sans doute le moment le plus propice pour surprendre les prédateurs qui partent à la chasse et observer les animaux à la recherche d’herbe fraîche et de points d’eau. Serengeti est notamment célèbre pour la migration annuelle de milliers de gnous. Installation pour la nuit au Serengeti Wildlands Camp 3★, Serengeti Kati-Kati 3★ ou Serengeti Sopa Lodge 3★ (selon la saison). Dîner et nuit. Jour 6 : Serengeti / Ndutu Safari dans les plaines du Serengeti, l’un des plus grands parcs du pays, où l’horizon semble sans limite. La richesse de la faune est telle que vous croiserez des grands troupeaux d’herbivores (gnous, zèbres, antilopes, impalas…) et observerez de nombreux animaux (éléphants, girafes, autruches...) et autres grands oiseaux et rapaces (serpentaires, grues cendrées). Déjeuner pique-nique au cours du safari. Nouveau safari en fin d’après-midi, moment de prédilection des grands fauves (lions, guépards, léopards) et des hyènes pour parcourir ces vastes paysages et se poster sur les hauteurs à la recherche de leurs futures proies. Installation au Ndutu Wildlands Camp 3★ ou Ndutu Lodge 3★ ou Ngorongoro Sopa Loge 3★ (selon la saison). Dîner et nuit. Jour 7 : Ndutu / Ngorongoro Départ vers le cratère du Ngorongoro**, volcan éteint où prospère une incroyable densité animale protégée par un rempart de 600 m de haut. Lors de la descente, vous serez émerveillé par le spectacle qui s’offre à vous. Les animaux vivant au cœur de la caldeira se comptent par milliers y compris de rares rhinocéros. Déjeuner pique-nique au cœur du cratère. En fin d’après-midi, départ vers votre hébergement. Installation au lodge Eileen’s Tree Inn 3★. Dîner et nuit.

Jour 8 : Ngorongoro / Tarangire / Arusha Départ en direction du Parc National de Tarangire à travers de vastes paysages. Journée de safari à la recherche des animaux dans un décor où baobabs et acacias abondent : impalas, girafes et éléphants y sont particulièrement nombreux et on peut y observer d’autres espèces plus rares comme le gérénuk ou "gazelle girafe", les koudous ou les oryx beïsa. Le parc est traversé par la rivière Tarangire qui ne se tarit jamais à certains endroits. Déjeuner piquenique. En fin de journée, départ pour votre lodge. Installation au Ambureni lodge 3★. Dîner et nuit. Jour 9 : Arusha / France ou extension Matinée libre pour effectuer vos derniers achats et transfert à l’aéroport. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Jour 10 : France Arrivée dans la journée.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 10 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

2699€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 30/03/2019, en chambre double et en pension complète.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension sur l’île de Zanzibar - 5 jours / 3 nuits Séjournez au bord de la plage de Zanzibar en formule demi-pension, à l’hôtel Ocean Paradise Resort & Spa 4★ (possibilité de formule tout inclus) ou à l’hôtel Kichanga Lodge 4★, situés sur la côte est de Zanzibar. Véritable carte postale de vacances avec plage de sable blanc, lagon bleu et cocotiers, voilà peut-être l’un des plus beaux cadres balnéaires de la côte africaine. En complément de la plage, découvrez la ville orientale de Stone Town**, capitale de l’île, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle offre les trésors de sa longue histoire et le dépaysement d’une escale exotique aux parfums d’épices et d’aventures. Voir descriptifs p. 39. Rendez-vous La grande migration au Serengeti a lieu chaque année de fin novembre à mi-mai. À la faveur des pluies, gnous, gazelles et zèbres quittent la région de Masai Mara au Kenya pour gagner le parc du Serengeti, en Tanzanie, à la recherche de pâturages. Un spectacle à ne pas manquer. Époustouflant ! Afin de toujours vous offrir le plus beau des spectacles, nous avons choisi d’adapter l’itinéraire aux flux migratoires des animaux (notez que le programme reste le même avec des hébergements différents). Selon les saisons, ils vont et viennent, du Nord au Sud. Nous vous proposons donc de les suivre au plus près, pour votre plus grand plaisir.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les mercredis 09-23/01, 27/02, 20/03, 24/04, 24/07, 07-14/08, 18/09, 16-30/10 avec Qatar Airways. • Province : départ de certaines de villes de province : (nous consulter).

LES PLUS • Maximum 6 passagers. • Chauffeur-guide francophone. • Itinéraire adapté à la migration. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La marche avec les Masaïs du lac Natron. • Les animaux dans le décor de carte postale du parc du Serengeti. • La descente spectaculaire dans le cratère du Ngorongoro, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. • Les lodges et les campements de qualité au cœur de beaux paysages.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien Paris / Arusha / Paris (escale). Le transport en véhicule 4x4 à toit ouvrant. Un chauffeur-guide francophone durant tout le safari. 7 nuits dans les établissements 3★ (normes locales) et camps indiqués ou similaires. La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 9 (dont 4 déjeuners pique-nique). Une bouteille d’eau minérale par personne et par jour dans le véhicule pendant le safari. Les excursions et visites mentionnées avec billets d’entrée et taxes d’accès dans les réserves. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa. Les boissons (sauf l’eau à bord du véhicule). Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses personnelles. Le port des bagages. Les pourboires au chauffeur-ranger et aux porteurs. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables : sur Qatar Airways (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (122 €) et surcharge transporteur (260 €). Notes : maximum 1 enfant de 5 à -12 ans dans la chambre de 2 adultes (lit supplémentaire). À votre arrivée en Tanzanie, présentez votre carnet de vaccination contre la fièvre jaune. Selon l’état des pistes, certaines étapes peuvent être inversées, des hébergements modifiés, afin d’être toujours au plus près de la Grande Migration. L’intégralité du programme sera néanmoins respectée.

TZACTSAV

SAFARI AUTHENTIQUE

Ngorongoro

Zanzibar 36

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR TANZANIE • ZANZIBAR

Safari authentique Prêt à vivre un voyage d’exception au cœur des réserves tanzaniennes ? Vous allez être époustouflé par les rassemblements de grands troupeaux sauvages dans des paysages extraordinaires... Du parc grandiose de Serengeti à l’île de Zanzibar, vous allez en voir de toutes les couleurs ! UN CIRCUIT NOUVELLES FRONTIÈRES

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Arusha Envol pour Arusha (escale). Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Arusha Accueil par votre chauffeur-guide. Installation au Moyoni Airport Lodge 3★. Détente. Dîner et nuit. Jour 3 : Arusha / Manyara Route vers Manyara. Safari toute la journée dans la réserve qui s’étend au bord du lac Manyara. Tout en longueur, celui-ci occupe une longue faille géologique au pied d’une gigantesque falaise de basalte soulignée de vastes forêts. Observation de la faune très riche : buffles, éléphants, zèbres, antilopes, oiseaux et grandes colonies de singes (babouins). Déjeuner pique-nique. En raison de la salinité de l’eau, les rives du lac hébergent des milliers de flamants roses ! Poursuite vers le village de Mto Wa Mbu. Vous pourrez le visiter si le temps le permet. Installation au lodge Eileen’s Tree Inn 3★. Dîner et nuit. Jour 4 : Karatu / Ngorongoro / Ndutu Départ vers le cratère du Ngorongoro**, volcan éteint où prospère une incroyable densité animale protégée par un rempart de 600 m de haut. Lors de la descente, vous serez émerveillé par le spectacle qui s’offre à vous. Les animaux vivant au sein de la caldeira, dont de rares rhinocéros, se comptent par milliers. Déjeuner piquenique au cœur du cratère. En fin d’après-midi, départ vers votre hébergement. Installation au Ndutu Wildlands Camp 3★ pour 2 nuits. Dîner et nuit. Jour 5 : Parc National du Serengeti Journée de safari dans les plaines immenses du Serengeti, l’un des plus vastes parcs de Tanzanie, où l’horizon semble sans limite. La faune est tellement riche que vous croiserez des grands troupeaux d’herbivores (gnous, zèbres, antilopes, impalas…) et observerez de nombreux animaux. Les éléphants et les girafes sont également présents en très grand nombre, de même que les autruches, serpentaires, grues cendrées et autres grands oiseaux ainsi que de nombreux rapaces. Les grands fauves (lions, guépards, léopards) et les hyènes hantent ces paysages magnifiques et se postent sur les hauteurs pour observer leurs futures proies. Déjeuner pique-nique en cours de safari. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. Jour 6 : Serengeti / Karatu Dernier safari dans le parc du Serengeti, une dernière chance de voir les "Big Five" : buffles, rhinoceros, éléphants, lions et léopards. Puis route vers la région d’Olduvai. Déjeuner pique-nique en cours de route. En option ($) : visite d’un village Masaï. Installation au Ngorongoro Forest Tented Lodge 3★. Dîner et nuit. Jour 7 : Karatu / Tarangire / Arusha Départ en direction du Parc National de Tarangire à travers de vastes paysages. Déjeuner pique-nique. Safari à la recherche des animaux. Impalas, girafes et éléphants sont particulièrement nombreux dans ce décor où baobabs et acacias abondent. Installation au Ambureni Lodge 3★. Dîner et nuit au lodge.

Jour 8 : Arusha / Zanzibar (vol) Matinée libre au lodge puis route en direction de l’aéroport. Déjeuner à l’aéroport d’Arusha, puis envol pour Zanzibar. Transfert pour l’hôtel sur l’île de Zanzibar. Dîner à l’hôtel Ocean Paradise Resort & Spa 4★. Jours 9 et 10 : Zanzibar Séjour libre en formule demi-pension (formule tout inclus en option), sur les immenses plages de sable blanc qui bordent la côte est de Zanzibar. Les cocoteraies y composent un décor idyllique face aux lagons qui déclinent toutes les nuances de bleu. Nuit à l’hôtel Ocean Paradise Resort & Spa 4★. Jour 11 : Zanzibar / France ou extension Transfert à l’aéroport. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Ou profitez de nos offres d’extensions (voir ci-dessous et p. 39). Jour 12 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 12 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

3099€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 02/03/2019, en chambre double.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension balnéaire à Zanzibar - 5 jours / 3 nuits Séjournez au bord de la plage de Zanzibar en formule demi-pension à l’hôtel Ocean Paradise Resort & Spa 4★ (possibilité de formule tout inclus) situé sur la côte est. Véritable carte postale de vacances avec plage de sable blanc, lagons bleus et cocotiers, voilà peut-être l’un des plus beaux cadres balnéaires de la côte africaine. Et, en complément de la plage, découvrez la ville orientale de Stone Town**, capitale de l’île, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle offre les trésors de sa longue histoire et le dépaysement d’une escale exotique aux parfums d’épices et d’aventures. Voir descriptifs p.39. Rendez-vous La grande migration au Serengeti a lieu chaque année de fin novembre à mi-mai. À la faveur des pluies, gnous, gazelles et zèbres quittent la région de Masai Mara au Kenya pour descendre vers le parc du Serengeti en Tanzanie, à la recherche de pâturages. Un spectacle époustouflant à ne pas manquer ! Afin de toujours vous offrir le plus beau des spectacles, nous avons choisi d’adapter l’itinéraire aux flux migratoires des animaux (notez que le programme reste le même). Selon les saisons, ils vont et viennent, du nord au sud, nous vous proposons donc de les suivre au plus près, pour votre plus grand plaisir.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le samedi du 08/12/18 au 21/12/19 avec Qatar Airways. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Lille et Strasbourg avec Air France pour rejoindre Paris.

LES PLUS • Maximum 6 passagers. • Chauffeur-guide francophone. • Itinéraire adapté à la migration. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les quatre réserves principales de la Tanzanie dont les spectaculaires Ngorongoro et Serengeti. • Les lodges et les campements de qualité au cœur de beaux paysages. • L’île de Zanzibar, au nom évocateur de romantisme oriental et de plages paradisiaques.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien Paris / Arusha-Zanzibar / Paris (escale). Le vol Arusha / Zanzibar (jour 8, 15 kg max / bagage). Le transport véhicules 4x4 à toit ouvrant. Un chauffeur-ranger ayant des notions de français durant tout le safari. 9 nuits dans les établissements 3★ et 4★ (normes locales) et camps indiqués ou similaires. La pension complète en safari (dont 5 déjeuners pique-nique). La formule demi-pension ou tout-inclus à Zanzibar. Une bouteille d’eau minérale par personne et par jour dans le véhicule pendant le safari et les boissons de la formule tout-inclus à Zanzibar. Les excursions et visites mentionnées avec billets d’entrée et taxes d’accès dans les réserves. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention des visas (Tanzanie). Les boissons (sauf l’eau à bord du véhicule) et celles exclues de la formule tout-inclus à Zanzibar. La taxe de séjour à Zanzibar d’un montant de 1$/ jour/ personne (à régler sur place). Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses personnelles. Le port des bagages. Les pourboires au chauffeur-ranger et aux porteurs. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 194 à 198, article 14). Prix TTC de Paris dont frais variables : sur Qatar Airways (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (94€) et surcharge transporteur (279€). Notes : maximum 1 enfant de 5 à -12 ans dans la chambre de 2 adultes (lit supplémentaire). À votre arrivée en Tanzanie, présentez votre carnet de vaccination contre la fièvre jaune. Selon l’état des pistes, certaines étapes peuvent être inversées, des hébergements modifiés, afin de toujours être au plus près de la Grande Migration. L’intégralité du programme sera néanmoins respectée. Ce circuit peut regrouper d’autres voyageurs francophones de notre production TUI.

TZACT010/TZACTOPR

EXTENSION 5 JOURS / 4 NUITS À PARTIR DE

Amani Tiwi Beach 4★

195

€ TTC*

PAR PERSONNE EN DEMI-PENSION

Swahili Beach Resort 5★

EXTENSION 5 JOURS / 4 NUITS À PARTIR DE

360€ TTC* PAR PERSONNE EN DEMI-PENSION NOUVEAU

Découvrez ce charmant hôtel ouvert sur la mer, au bord d’une superbe plage de sable blanc, bordée de palmiers. Vous serez séduit par le site, les belles chambres, la grande piscine à débordement et le bar ouvrant sur la mer... un décor de rêve !

Séjournez dans l’unique hôtel 5★ de la côte kenyane. L’établissement offre un mélange harmonieux d’inspirations africaines, arabes, indiennes et des touches architecturales modernes, le tout dans un cadre idyllique et raffiné.

À TIWI ( Kenya )

À DIANI ( Kenya )

Dans la localité de Tiwi, à environ 25 km au sud de Mombasa, sur les rives de l’océan Indien et proche de la station balnéaire de Diani.

Sur la célèbre station balnéaire de Diani et ses plages de sables blanc, l’hôtel est situé à 50 km de l’aéroport de Mombasa.

VOTRE CHAMBRE

209 chambres réparties dans des bâtiments d’1 ou 2 étages à l’architecture locale entourant la piscine, elles sont décorées de meubles en teck. Les chambres Standard (35 m²) spacieuses, sont décorées de bois et couleurs claires, elles sont équipées d’un grand lit et d’un lit simple avec moustiquaires, thé/café, coffre-fort, TV, air conditionné, ventilateur, minibar ($), téléphone ($), coin salon, accès wifi (gratuit), salle de bain avec douche et sèche-cheveux, balcon avec vue piscine. Les chambres Deluxe (35 m²) : situées près de la plage, elles offrent le même confort que les chambres Standard.

L’hôtel dispose de 122 chambres : ouvert sur les parties communes. Les chambres Standard (41m²) sont équipées de l'air conditionné, TV, minibar ($), coffre-fort, wifi (gratuit). Les chambres Supérieure (51m²) sont spacieuses et décorées dans le style swahili ; elles sont équipées d’un grand lit et d’un lit simple avec moustiquaires, thé/café, coffre-fort, TV, air conditionné, ventilateur, minibar ($), téléphone ($), accès wifi (gratuit), salle de bains avec douche et sèche-cheveux, balcon avec vue piscine.

LA TABLE ( $ )

LA TABLE ( $ ) 1 restaurant principal avec repas servis sous forme de buffets (cuisine internationale). 3 restaurants à la carte ($) : italien, oriental/fruits de mer, swahili (sur la plage). 3 bars ($) et 1 café ($). Possibilité de réserver la formule tout-inclus soit : pension complète au restaurant principal, réduction sur les restaurants à la carte, sélection de boissons locales alcoolisées ou non de 11 h à 23 h, thé/café et snacks de 10 h à 18 h.

SPORTS, LOISIRS, ANIMATIONS SPORTS ET LOISIRS Gratuits : beach-volley, tennis de table, tennis, fléchettes, aérobic, water-polo. Programme d’activités pour les enfants de 5 à - 12 ans. Spectacles et animations en soirée. Avec participation : planche à voile, plongée sous-marine, pêche au gros. Plage privée de sable fin aménagée avec paillotes et chaises longues, grande piscine à débordement avec un bassin séparé pour enfants. Serviettes de plage fournies. BIEN - ÊTRE ( $ ) Centre de remise en forme, salon de beauté et de coiffure, massages.

1 restaurant principal : le "Majilis" avec repas servis sous forme de buffets (cuisine internationale). 3 restaurants à la carte ($) : indien, fruits de mer, Italien (sur la plage). 1 bars ($) et 1 café ($). Possibilité de réserver la formule pension complète au restaurant principal.

SPORTS, LOISIRS, ANIMATIONS SPORTS ET LOISIRS Gratuits : beach-volley, tennis de table, tennis, fléchettes, aérobic, water-polo. Avec participation : planche à voile, plongée sous-marine, pêche au gros. Plage privée de sable fin aménagée avec paillotes et chaises longues, 7 piscines dont un bassin séparé pour les enfants. Serviettes de plage fournies. BIEN - ÊTRE ( $ ) Centre de bien-être : bain bouillonnant, bain de vapeur, massages et soins de beauté. PETITS EXTRAS ( $ ) Boutiques, blanchisserie, service médical.

PETITS EXTRAS ( $ ) Boutiques, blanchisserie, service médical, Internet.

L’EXTENSION COMPREND : 4 nuits en chambre double (Standard). La demi-pension (petits déjeuners et dîners). Transfert hôtel/aéroport. Assistance francophone de notre agent local. L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les déjeuners. Les boissons. Les activités payantes. Le port des bagages. Les pourboires au personnel de l’hôtel. Les dépenses de nature personnelle. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Notes : extension garantie à partir de 2 passagers. Uniquement possible après les safaris au Kenya.

L’EXTENSION COMPREND : 4 nuits en chambre double (Standard). La demi-pension (petits déjeuners et dîners). Transfert hôtel/aéroport. Assistance francophone de notre agent local. L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les déjeuners. Les boissons. Les activités payantes. Le port des bagages. Les pourboires au personnel de l’hôtel. Les dépenses de nature personnelle. Les assurances ("assurance multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Notes : extension garantie à partir de 2 passagers. Uniquement possible après les safaris au Kenya.

* Les prix varient en fonction des dates de l’extension et du type de chambre. Retrouvez tous les prix et conditions applicables dans votre Agence de Voyages.

EXTENSION 4 JOURS / 3 NUITS À PARTIR DE

Ocean Paradise Resort ★ & Spa 4

310

€ TTC*

PAR PERSONNE EN DEMI-PENSION

Kichanga Lodge 4★

EXTENSION 4 JOURS / 3 NUITS À PARTIR DE

355€ TTC* PAR PERSONNE EN DEMI-PENSION

Les chalets traditionnels aux toits de chaume, la plage de sable blanc et la magnifique cocoteraie vous charmeront dès votre arrivée à l’Ocean Paradise. Profitez pleinement de la douceur de vivre de Zanzibar en sirotant un cocktail au bord de la piscine ou en vous détendant au spa. Un petit goût de paradis.

Un petit hôtel plein de charme situé au bout d’une péninsule. Des bungalows traditionnels proches de l’océan Indien et parfaitement intégrés dans les jardins tropicaux, une plage de sable blanc, et partout un oeil sur les eaux cristalines. Un séjour au bout du monde dans un cadre idyllique.

À ZANZIBAR ( Tanzanie )

Sur la côte nord-est de Zanzibar, dans la localité de Pwani Mchangani et à 45 min. de l’aéroport international de Zanzibar.

À l’extrémité de la péninsule de Michamvi, au sud-est de Zanzibar, à environ 1 h de l’aéroport international.

VOTRE CHAMBRE

98 chambres aménagées dans les vastes jardins et réparties dans des bungalows ou des bâtiments d’1 étage à l’architecture traditionnelle aux toits en feuilles de palmier.

23 chambres réparties dans des bungalows inspirés de l’architecture locale avec toit en feuilles de palmier.

Les chambres Standard (49 m²) : spacieuses, elles sont équipées d’un grand lit ou 2 lits simples avec moustiquaires, air conditionné, ventilateur, salle de bain avec douche et sèche-cheveux, TV, téléphone ($), coffre-fort, minibar ($), thé/café, coin salon, wifi ($), balcon ou terrasse.

Les Bungalows vue jardin sont décorés d’objets d’art et d’artisanat africain local, et équipés d’un grand lit avec moustiquaire, ventilateur, salle de bain avec douche, sèchecheveux, peignoir, et profitent d’une grande terrasse avec vue sur les jardins.

Les chambres Supérieures vue jardin (49 m²) : identiques, elles disposent d’une jolie vue sur les jardins et sont légèrement plus proches de la plage. Les chambres Supérieures (49 m²) : situées dans les bungalows proches de la plage, elles offrent les mêmes équipements.

LA TABLE ( $ ) 3 restaurants servant une cuisine internationale et locale : Ocean pour le petit déjeuner, Jahazi au bord de la piscine pour le déjeuner et le dîner, Mawimbi sur la plage pour le déjeuner et le dîner avec supplément. 3 bars dont un bar aquatique ($). Possibilité de réserver la formule tout-inclus soit : la pension complète (dîner payant au restaurant Mawimbi), sélection de boissons locales alcoolisées ou non de 10 h à 23 h.

SPORTS, LOISIRS, ANIMATIONS SPORTS ET LOISIRS Gratuits : beach-volley, kayak, tennis de table, fléchettes, billard. Programme d’activités quotidien. Animations en soirée. Avec participation : planche à voile, voile, plongée-sous marine (centre de plongée PADI), location de vélos. Belle plage privée de sable blanc, aménagée de paillotes et chaises longues. Grande piscine avec un bassin séparé pour les enfants. Serviettes de plage fournies. BIEN - ÊTRE ( $ ) Spa joliment décoré : massages, soins, sauna, bains de vapeur et à remous, salon de beauté.

Les Bungalows vue mer : identiques, la terrasse offre une vue imprenable sur la mer toute proche.

LA TABLE ( $ ) 1 restaurant proposant une cuisine locale et internationale. 1 grill sur la plage (maximum 4 personnes). Goûtez aux poissons et langoustes fraîchement pêchés tout en admirant l’océan Indien. 2 bars dont un sur la plage. Accès au restaurant The Rock ($) situé sur un rocher en pleine mer, accessible uniquement en bateau, à quelques minutes de l’hôtel.

SPORTS, LOISIRS, ANIMATIONS SPORTS ET LOISIRS Gratuits : beach-volley, football sur la plage. Découverte de la culture locale : marché masaï, danses tribales. Lounge avec bibliothèque. Avec participation : canoë et location de vélo. À proximité et avec participation : centre de plongée certifié PADI, kite surf. Plage de sable fin aménagée avec chaises longues. Piscine avec vue sur l’océan. Serviettes de plage fournies. BIEN - ÊTRE ( $ ) Une cabine de massage est aménagée dans une cabane sur la plage : massages et soins à base de produits naturels locaux, tatouages au henné, tresses. PETITS EXTRAS ( $ ) Internet (wifi gratuit au lounge).

PETITS EXTRAS ( $ ) Boutiques, wifi (gratuit près de la réception), blanchisserie, baby-sitting. L’EXTENSION COMPREND : 3 nuits en chambre double (Standard). La demi-pension (petits déjeuners et dîners). Le transfert hôtel/aéroport de Zanzibar. L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les déjeuners. Les boissons (formule tout-inclus : 110€/adulte ; 55€/enfant). Les activités payantes. La taxe de séjour (1$/jour/pers.). Le port des bagages. Les pourboires au personnel de l’hôtel. Les dépenses de nature personnelle. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Notes : extension garantie à partir de 2 passagers. Uniquement possible après les circuits "Tanzanie Sauvage" et "Safari authentique". Vol Arusha/Zanzibar et transfert aéroport/hôtel en supplément après le circuit "Tanzanie Sauvage".

L’EXTENSION COMPREND : 3 nuits en chambre double (Bungalow vue jardin). La demi-pension (petits déjeuners et dîners). Le transfert hôtel/aéroport de Zanzibar. L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les déjeuners. Les activités payantes. La taxe de séjour (1$/jour/pers.). Le port des bagages. Les pourboires au personnel de l’hôtel. Les dépenses de nature personnelle. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Notes : extension garantie à partir de 2 passagers. Uniquement possible après les circuits "Tanzanie Sauvage" et "Safari authentique". Vol Arusha/Zanzibar et transfert aéroport/ hôtel en supplément après le circuit "Tanzanie Sauvage".

* Les prix varient en fonction des dates de l’extension et du type de chambre. Retrouvez tous les prix et conditions applicables dans votre Agence de Voyages.

Au souffleur d’Étang-Salé

AUTOTOUR 8 JOURS / 5 NUITS À PARTIR DE

1063€

TTC*

PAR PERSONNE

AUTOTOUR ESSENTIEL

Exemple de prix au départ de Paris le 02/06/2019, en chambre double et avec petit déjeuner. Voiture incluse.

LA RÉUNION

L’île aux parfums Île aux multiples facettes, La Réunion vous dévoile ses forêts primitives, cascades, petits villages créoles, plages et cirques grandioses. Bienvenue dans ce jardin d’Éden !

Péi des orchidées 10 jours / 7 nuits

Jour 10 : France Arrivée en France.

Jour 1 : France / Saint-Denis Envol pour Saint-Denis. Nuit à bord. Jour 2 : Saint-Denis (9 km) Prise en charge de votre véhicule. Nuit à Saint-Denis. Jour 3 : Saint-Denis / Salazie (55 km) Étape à la plantation de vanille de la famille Roulof. Arrivée au cirque de Salazie niché entre de vertigineuses montagnes. Promenade dans Hell-Bourg : ses ravissantes cases créoles, la Maison Folio. Nuit à Hell-Bourg. Jour 4 : Salazie / Volcan (100 km) Au cœur du paysage lunaire de la plaine des Sables. Le Piton de la Fournaise (2 632 m) est parmi les volcans les plus actifs de la planète. Nuit à la plaine des Palmistes. Jour 5 : les plaines / Le Sud sauvage (110 km) Longez la côte par la route des laves jusqu’au Jardin des parfums et des épices. Étapes au Cap Méchant, à Manapany et à Grand Anse. Nuit vers Saint-Pierre. Jour 6 : Saint-Pierre / Cilaos (61 km) Découvrez Cilaos, réputée pour ses eaux thermales, ses lentilles et ses vignobles. Multiples randonnées accessibles à tous. Visitez la Maison de la Broderie. Nuit à Cilaos. Jour 7 : Cilaos / Saint-Gilles (80 km) Visitez Bras Sec ou Îlet à Cordes. Arrêt au souffleur d’ÉtangSalé pour admirer les geysers d’écume. Visite possible de Stella Matutina, musée dédié à la canne à sucre et à l’histoire de La Réunion. Installation à Saint-Gilles pour 2 nuits. Jour 8 : Saint-Gilles / Maïdo (40 km) Route vers le Maïdo, jusqu’au cirque de Mafate. C’est du belvédère que l’île se révèle sous son plus beau jour ! Retour par le marché forain de Saint-Paul (les vendredis). Jour 9 : Saint-Gilles / France (38 km) Journée de détente. En option : croisières, initiation au parapente, survol en hélicoptère. En fin de journée, remise du véhicule à l’aéroport.

Sur la route du Jasmin 8 jours / 5 nuits Jour 1 : France / Saint-Denis Envol pour Saint-Denis. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Saint-Denis / Saint-Gilles (38 km) Prise en charge du véhicule. Promenade dans Saint-Denis parmi ses maisons créoles. Route pour Saint-Gilles, superbe station balnéaire. Installation pour 2 nuits. Jour 3 : Saint-Gilles / Maïdo (40 km) Le Maïdo vous offre un des plus beaux points de vue de La Réunion. Halte à la Maison du géranium où vous pourrez vous procurer des huiles essentielles. Jour 4 : Saint-Gilles / Cilaos (80 km) Posé à 1 200 m d’altitude, le cirque de Cilaos est dominé par les hauts sommets de La Réunion, dont le Piton des Neiges. Atteignez le cœur du cirque par l’unique route aux 420 virages. Nuit à Cilaos. Jour 5 : Cilaos / Plaine des Palmistes (80 km) Après Saint-Pierre, arrêts à Manapany-les-Bains, au Cap Méchant et à l’Anse des cascades. Observez les coulées de lave solidifiées. Nuit à la plaine des Palmistes. Jour 6 : plaine des Palmistes / Salazie (70 km) Arrêt et point de vue sur la rivière des Remparts, à la plaine des Sables, puis arrivée au pas de Bellecombe. Depuis son belvédère, admirez le Piton de la Fournaise dans toute sa splendeur. Nuit à Salazie. Jour 7 : Salazie / France (48 km) Salazie est le plus verdoyant des trois cirques de l’île. Balade dans Hell-Bourg. Arrêt au Voile de la Mariée. Route pour l’aéroport et restitution du véhicule. Jour 8 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019 avec Corsair. • Province : Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Rennes, Strasbourg. Autres villes, nous consulter.

LES PLUS • 2 adresses au choix à Saint-Gilles : Alamanda 2★ ou Swalibo 3★. • Possibilité de combiner ces autotours avec une extension balnéaire à La Réunion ou sur l’île Maurice dans l’hôtel de votre choix. • Assistance 24h/24 de notre représentant local. • Location de GPS possible. • Possibilité d’ajouter la demi-pension. Rencontre Art de vivre Nature

•••••• •••••• ••••••

Avec les enfants Rythme Éco-sensible

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Une exploration complète de "l’île à sensations", au rythme de vos envies. • La découverte du Grand Sud, paradis des fleurs et des forêts. • L’observation, de près, des cratères du Piton de la Fournaise. • Un regard sur les 3 célèbres cirques de La Réunion : Salazie, Cilaos et Mafate – ce dernier est inaccessible mais vous jouirez d’une vue exceptionnelle sur ses sommets verdoyants depuis le Piton Maïdo.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien Paris / La Réunion / Paris. Selon l’itinéraire choisi : 5 ou 7 nuits en établissements 2★/3★ ou chambres d’hôtes, les petits déjeuners, 6 ou 8 jours de location de voiture de catégorie A (Peugeot 108 ou similaire), en kilométrage illimité, assurances CDW et TP, taxe locale. Détails nous consulter. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les repas, boissons, excursions et visites suggérées. Les taxes de séjours obligatoires à régler sur place. Les frais annexes relatifs à la location de voiture (parkings, essence, sièges bébé, etc.). La surcharge aéroport obligatoire à régler sur place pour la location de voiture. Les assurances (multirisques vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris sur Corsair dont frais variables : taxes aériennes (72 €) et surcharge transporteur (314 €).

REUATOR1/OR4/JA1/JA3

Plage de La Saline

AUTOTOUR 10 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1320€

TTC*

PAR PERSONNE

AUTOTOUR ESTHÈTE

Exemple de prix au départ de Paris le 04/06/2019, en chambre double et repas selon programme. Voiture incluse.

LA RÉUNION • ÎLE MAURICE

NOUVEAU

La face cachée des îles Hors des sentiers battus, en étapes de charme, partez à la découverte des trésors de l’océan Indien. Ses îles à la nature époustouflante et à l’accueil chaleureux vous ouvrent leurs bras.

Tamarin

Au rythme des saveurs 10 jours / 7 nuits

La Maurice bohème 10 jours / 7 nuits

Jour 1 : France / Saint-Denis Envol pour l’île de la Réunion. Nuit à bord. Jour 2 : Saint-Denis / Salazie (55 km) Prise du véhicule et direction le cirque de Salazie. Halte aux cascades Niagara et au Voile de la Mariée. Nuit à Hell-Bourg. Jour 3 : Salazie / Le Sud sauvage (98 km) Observez la coulée de lave de 2007, puis visitez le Jardin des parfums et des épices. Arrêts au Cap Méchant et à Manapany les Bains. Hébergement dans le Sud pour 2 nuits. Jour 4 : le Sud sauvage (25 km) Découvrez la Plaine des Grègues et la culture des épices. Visitez la Maison du Curcuma et le Labyrinthe En-Champ-Thé à Grand-Coude. Détente à la rivière Langevin. Jour 5 : le Sud sauvage / Entre-Deux (33 km) Balade au Piton de la Fournaise. Visite de la Cité du Volcan et de Saint-Pierre, avec son charmant front de mer. Arrivée au village créole de l’Entre-Deux, pour la nuit. Jour 6 : Entre-Deux / Cilaos (35 km) Par la route aux 420 virages, rejoignez Cilaos, réputée pour ses thermes, ses belles randonnées, ses lentilles et ses vignobles. Installation pour la nuit. Jour 7 : Cilaos / Saint-Leu (50 km) Arrêts au gouffre de l’Étang-Salé et au souffleur de Saint-Leu. Visite de Stella Matutina, musée dédié à la canne à sucre. Installation à Saint-Leu pour 2 nuits. Jour 8 : Saint-Leu (38 km) Départ pour le Maïdo, offrant un panorama unique sur le cirque de Mafate. Arrêt à la Maison du géranium puis au marché forain de Saint-Paul. Jour 9 : Saint-Leu / France (61 km) Possibilité d’un survol en hélicoptère de l’île, d’une croisière et autres activités nautiques. Restitution du véhicule à l’aéroport. Jour 10 : France Arrivée en France.

Jour 1 : France / Île Maurice Envol pour l’île Maurice. Nuit à bord. Jour 2 : côte sud (30 km) Transfert vers votre hôtel, dans le sud sauvage de l’île. Installation pour 2 nuits en demi-pension et remise du véhicule. Préparez-vous à la conduite à gauche ! Jour 3 : le Sud (55 km) Visites de la fabrique de rhum de Saint Aubin, puis la Vanille Réserve des Mascareignes. Découvrez les plantations de thé de Bois Chéri. Direction le Grand Bassin, lac sacré des hindous. Jour 4 : côte sud / Côte ouest (65 km) Le Morne Brabant, son imposante montagne et sa plage de sable blanc. Découvrez la terre des 7 couleurs de Chamarel avant de rejoindre votre hôtel pour 2 nuits sur la côte ouest. Jour 5 : côte ouest (35 km) Profitez des activités nautiques de l’île : une sortie dauphins, le spot de surf de Tamarin, une croisière à l’île aux Benitiers... Jour 6 : côte ouest / Côte nord (70 km) Explorez Port Louis, la capitale coloniale. Halte shopping au Caudan Waterfront. Visitez le musée de l’Aventure du Sucre, le Jardin de Pamplemousses. Nuit à Grand Baie. Jour 7 : côte nord / Côte est (45 km) Profitez de la côte touristique : les plages, les îles du Nord, l’église pittoresque de Cap Malheureux. Cap à l’est pour 2 nuits. Jour 8 : côte est (20 km) Journée idéale pour une croisière en catamaran. L’île aux Cerfs et ses plages paradisiaques. Jour 9 : côte est / France (50 km) Visite du marché de Mahébourg, ses étals colorés, sa foire aux vêtements et son artisanat. Remise du véhicule à l’aéroport. Jour 10 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les mardis, jeudis, samedis et dimanches du 01/11/2018 au 24/10/2019 avec Corsair (autres dates, nous consulter). • Province : Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Rennes, Strasbourg : + 180 € (autres villes, nous consulter).

LES PLUS • Possibilité de combiner ces autotours avec une extension balnéaire à La Réunion, sur l’île Maurice ou sur l’île Rodrigues dans l’hôtel de votre choix. • Assistance 24h/24 de notre représentant local. • Location de GPS possible. Rencontre Art de vivre Nature

•••••• •••••• ••••••

Avec les enfants Rythme Éco-sensible

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Itinéraires hors des sentiers battus. • Rencontres et partages : à la découverte de l’hospitalité réunionnaise ou mauricienne. • La Réunion : 7 nuits en chambre d’hôtes. Les 3 cirques, le Piton de la Fournaise, le Sud sauvage... • Île Maurice : 7 nuits en étapes de charme. Le Morne Brabant, Chamarel, l’île aux Cerfs...

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien Paris / Ile Maurice / Paris. 7 nuits en établissements de charme, les petits déjeuners, 2 dîners, le transfert privatif à l’arrivée, 7 jours de location de voiture de catégorie A (Hyundai i10 ou similaire), en kilométrage illimité, assurances CDW et taxe locale. Détails nous consulter. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les repas, boissons, excursions et visites suggérées. Les frais annexes relatifs à la location de voiture (parkings, essence, sièges bébé, etc.). Les dépenses de nature personnelle. Les assurances (multirisques vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris sur Corsair dont frais variables : taxes aériennes (72 €) et surcharge transporteur (314 €). Notes : Le voyage comprend, ne comprend pas de l’autotour "Au rythme des saveurs" à La Réunion, voir p. 40.

REUATSAV/MUSATAUT

Parc national d’Isalo

CIRCUIT PRIVÉ 13 JOURS / 10 NUITS À PARTIR DE

3399€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 10/01/2019, en chambre double et en demi-pension.

MADAGASCAR

Sur la route des merveilles Un voyage au plus près de la terre et de l’âme malgache à travers la célèbre route nationale 7 qui offre une diversité incroyable de paysages. Voyage qui se terminera sur les superbes plages de sable blanc d’Ankasy.

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Antananarivo Envol à destination d’Antananarivo. Dîner et nuit en vol. Jour 2 : Antananarivo / Antsirabe Accueil à l’arrivée du vol, puis transfert vers votre hôtel. Ensuite, tour d’orientation de la ville, puis route vers le sud. Arrêt dans la petite bourgade d’Ambatolampy, située au pied du massif de l’Ankaratra et reconnue pour ses fabriques artisanales d’ustensiles de cuisine en aluminium. Puis départ pour Antsirabe : la ville thermale à parcourir en pousse-pousse. Dîner et installation à l’hôtel Chambres du Voyageur 3★ pour 2 nuits. Jour 3 : Antsirabe Dans la matinée, vous partirez pour une balade, accompagné par un guide spécialiste, dans l’une des plus belles régions volcaniques de l’île. Retour à Antsirabe en milieu d’après-midi. Rencontre avec les artistes et artisans de la ville. Ils sont sculpteurs, fabricants de miniatures ou tailleurs de pierre. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 4 : Antsirabe / Fianarantsoa Route pour Ambositra, capitale de l’artisanat malgache. Arrêt chez les artisans Zafimaniry, habiles sculpteurs marqueteurs travaillant le palissandre, le bois de rose et l’ébène. Poursuite de la route vers Fianarantsoa, la capitale des Betsileo. Dîner et nuit à l’hôtel La Rizière 3★. Jour 5 : Fianarantsoa / Ranohira Tour d’orientation de la ville de Fianarantsoa. Ensuite, poursuite vers la petite bourgade d’Ambalavao, arrêt et visite de quelques ateliers travaillant la soie sauvage et le papier Antemoro. Puis, à la réserve d’Anja, balade et découverte d’un des plus beaux spécimens de lémuriens : le maki. Poursuite vers l’Isalo, dîner et installation au Relais de la Reine 4★ pour 3 nuits. Jour 6 : Ranohira / massif de l’Isalo Visite du Parc National de l’Isalo, berceau d’une nature sauvage particulière et d’un paysage exceptionnel. Plusieurs possibilités

d’itinéraires dans ce massif ruiniforme emblématique de Madagascar : piscine naturelle, crête de l’Isalo, canyon des Makis. Selon votre envie, les balades peuvent varier de 3 à 6 h, avec des dénivelés allant de 60 m à plus de 400 m. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 7 : Ranohira Journée libre pour profiter du cadre superbe du massif de l’Isalo. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 8 : Ranohira / Ifaty / Ankasy Départ matinal pour Tuléar en passant par les petits villages champignons des chercheurs de saphir. Une région riche en découvertes : les premiers baobabs, les aloès, les euphorbiacées. Passage par les impressionnants tombeaux Mahafaly. Arrivée à Tuléar. Puis transfert vers Ankasy par la piste de sable entre la forêt sèche typique du sud subaride et le beau paysage de mangrove, suivi du lagon aux eaux turquoise de la côte sud-ouest. Dîner et installation à Ankasy Lodge 3★ pour 3 nuits. Jours 9 et 10 : Ankasy Séjour libre en demi-pension à Ankasy Lodge 3★. Un véritable petit paradis, situé au bord d’un lagon turquoise entouré de dunes de sable blanc. C’est aussi l’un des meilleurs spots de Madagascar pour pratiquer plusieurs activités nautiques. Jour 11 : Ankasy / Tuléar Profitez encore de la matinée pour vous détendre sur la plage d’Ankasy. Puis retour à Tuléar dans l’après-midi. Flânez en fin d’après-midi dans cette ville de pêcheurs et rencontrez le peuple Vezo. Dîner et nuit à l’Hôtel Moringa 3★. Jour 12 : Tuléar / Antananarivo (vol intérieur) / France Selon les horaires du vol intérieur, vous serez transféré à l’aéroport. Envol vers Antananarivo en connexion avec le vol retour pour la France. Jour 13 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

LES PLUS • Circuit en véhicule 4x4 privé avec chauffeur-guide francophone pendant 7 jours, d’Antananarivo jusqu’à Ankasy. • Vol intérieur Tuléar / Antananarivo. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Une journée pour découvrir la faune du parc de l’Isalo, dans un décor de canyons, cascades... • Une nuit dans un hôtel de charme en bordure du parc de l’Isalo. • Séjour balnéaire en pension complète en fin de voyage.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Antananarivo / France sur Air France et le vol intérieur Tuléar / Antananarivo sur Air Madagascar. Tous les transferts. L’accueil et l’assistance à l’aéroport. La location d’un véhicule 4X4 avec chauffeur guide local francophone du jour 2 au jour 8 (essence incluse). 10 nuits en chambre double dans les hôtels 3 et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La demi pension. Les droits d’entrée et visites dans les parcs et réserves mentionnés au programme. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les frais de visa. Les déjeuners. Les excursions optionnelles payantes mentionnées au programme. Les pourboires au chauffeur-guide (3 à 4 € par jour/par personne). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air France : taxes aériennes (138 €) et surcharge transporteur (231 €).

MDGCPRN7

Marrakech

AUTOTOUR 8 JOURS/7 NUITS À PARTIR DE

1229€

AUTOTOUR CONNAISSEUR

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 06/01/2019, en chambre double et avec petit déjeuner. Voiture incluse.

MAROC

Villes impériales ou le Maroc à travers les siècles Une grande partie de l’histoire du Maroc s’inscrit dans cet itinéraire. Vous découvrirez de magnifiques villes impériales qui allient, dans une parfaite harmonie, tradition, modernité et grandeur.

Votre Autotour Jour 1 : France / Marrakech Accueil par notre correspondant à l’aéroport puis remise de votre véhicule de location. Jour 2 : Marrakech Journée consacrée à la visite de Marrakech avec la mosquée Koutoubia, le monument religieux le plus célèbre de Marrakech, les tombeaux Saadiens et le palais de la Bahia. Marrakech est aussi la ville spectacle où la fête est permanente comme en témoigne la place Jemaa el-Fna qui depuis plusieurs siècles constitue le théâtre populaire le plus incroyable du monde : charmeurs de serpents, musiciens, danseurs, conteurs, diseuses de bonne aventure... Jour 3 : Marrakech Complétez la visite historique de Marrakech avec le jardin de la Ménara. Découvrez les remparts longs de quelque vingt kilomètres qui longent les avenues et encerclent de pures merveilles : minarets, "medersas", palais… et le quartier des tanneurs où vous découvrirez les différentes étapes du traitement du cuir. Les jardins exotiques du Majorelle (appartenant au couturier Yves Saint Laurent), sans oublier le musée Yves Saint Laurent dédié à l’illustre créateur (entrée combinée pour le jardin Majorelle et le musée). Enfin, la palmeraie de Marrakech avec ses 100 000 palmiers vous permettra de respirer un bol d’air frais. L’après-midi, vous pourriez visiter les souks et centres artisanaux aux couleurs vives de la vieille médina. Continuez par l’incontournable place Jemaa el-Fna, cœur vivant et théâtre de Marrakech. Jour 4 : Marrakech / Casablanca (250 km) Route vers Casablanca. Départ pour la découverte de Casablanca qui est une étape indispensable à la connaissance du Maroc. Cette cité tapageuse ne laisse pas indifférent. Lieu de brassage ethnique et de créations architecturales diverses, Casablanca présente en effet un mélange de styles et de contrastes entre villas de style européen et façades de verre d’immeubles futuristes. Visitez le marché central, temple des plaisirs où la vue et l’odorat sont à la fête.

TTC*

Jardin Menara Continuez vers la place Mohammed V et son magnifique ensemble architectural, puis découvrez le quartier des Habous, la place des Nations Unies et la Corniche. Ne manquez pas la mosquée Hassan II. Jour 5 : Casablanca / Rabat / Meknès / Fès (220 km) Départ pour Rabat, capitale administrative du pays. Découvrez le Palais royal, le Mechouar, la Kasbah des Oudayas, le mausolée Mohamed V et la tour Hassan. Poursuite vers Meknès, la capitale ismaélienne, célèbre pour ses murailles de 40 km de long et ses belles portes de Bab Mansour et Bab Lakhmis, ses écuries royales et son quartier juif. Continuez vers Fès. En route, arrêtez-vous aux ruines de l’impressionnante ancienne ville romaine de Volubilis et à la ville sainte de Moulay Idriss. Jour 6 : Fès Journée consacrée à la découverte de la ville ancienne Fès el-Bali et de ses souks. La médina de Fès est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, car elle abrite la plus vieille université du monde et bien d’autres édifices et sites historiques tels que les "medersas" Bou Inania et Attarine, la fontaine Nejjarine, le musée du Bois, le mausolée Moulay Idriss et la mosquée Karaouiyine. Jour 7 : Fès / Béni Mellal / Marrakech (485 km) Partez pour Béni Mellal à travers les paysages montagneux du Moyen Atlas en passant par les village berbères d’Immouzzer du Kandar et d’Ifrane (En cas de mauvais temps en hiver, passez par Meknès, Adaroch, vous longerez des fermes de vaches d’élevage, M’rirt et Khénifra). La route traverse le pays des Zayanes et est ponctuée de petits villages et de forêts de pins, de chênes et thuyas. Faites un arrêt photo au lac de Ahmed Lhansali avec sa magnifique vue panoramique. Visitez une huilerie d’olives traditionnelle (selon la saison). Arrêtezvous à la source et au parc de Ain Asserdoun. Jour 8 : Marrakech / France Temps libre et retour à l’aéroport, remise du véhicule. Envol pour la France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/04 au 31/10 avec Jet Air Fly. • Province : Bordeaux, Clermont-Ferrand, Lille, Lyon, Strasbourg, Marseille avec Jet Air Fly.

LES PLUS • Vols directs depuis Paris. • Départ de certaines villes de province (nous consulter). • Trois nuits à Marrakech pour une découverte à votre rythme. • 2 formules d’hébergements : en 3★, 4★ ou riad. • Entrée incluse pour le jardin Majorelle et le musée Yves Saint Laurent. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les souks colorés et la médina de Marrakech. • La place Jemaa El-Fna véritable "cours des miracles". • La mosquée Hassan II construite aux deux tiers sur la mer. • Les médinas de Fès et de Meknès, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. • La gastronomie marocaine.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le vol Paris/Marrakech sur Jetairfly sous réseve de disponibilité. L’ hébergement en chambre double en hôtel 3 ★ et 4 ★ . Les petits déjeuner. La location de voiture en catégorie A pendant 7 jours avec l’assurance multirisque. L’ entrée au jardin de majorelle et au musée Yves Saint Laurent. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les repas. Les assurances optionnelles du véhicule. Le conducteur additionnel. L’option GPS. Frais de parking. Péages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Jet Air Fly : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (69 €).

MARATIMP

Petra

AUTOTOUR 8 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1249€

AUTOTOUR CONNAISSEUR

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 07/01/2019, en chambre double et avec petit déjeuner. Voiture incluse.

JORDANIE

Sur les traces de Lawrence d’Arabie

NOUVEAU

Découvrez la Jordanie dans toute sa splendeur et dans toutes ses couleurs, d’Amman "la blanche", aux eaux bleues salées de la mer Morte, en passant par la fabuleuse "cité rose" de Pétra.

Votre Autotour Jour 1 : France / Amman Arrivée à l’aéroport d’Amman, transfert et installation à l’hôtel Menatyche 3★. Jour 2 : Amman / Madaba / Shobak / Pétra (273 km) Après avoir pris possession de votre véhicule de location à l’hôtel, empruntez la route des Rois. Visitez Madaba, la ville des mosaïques, l’église Saint-Georges où la carte de la Palestine fut exhumée en 1898 lors de travaux. Cette mosaïque du milieu du 6e siècle, à peine altérée, retrace la géographie du Proche-Orient byzantin. Elle mesurait initialement 25 m sur 5 m et était formée de deux millions de tesselles. Passez par le mont Nébo, site présumé de la tombe de Moïse, qui offre un panorama unique sur les collines de Judée. Continuez votre périple par la forteresse de Kérak. Arrivée à Pétra. Nuit à l’hôtel La Maison Petra 3★. Jour 3 : Pétra Vous consacrerez la journée entière à la visite de Pétra**, capitale des Nabatéens, entièrement sculptée dans les falaises de grès rose. Fondateurs de l’une des plus belles civilisations d’origine arabe, les Nabatéens de Pétra seraient issus d’une tribu venue y nomadiser, vers le 7e siècle avant notre ère, avant de s’y installer. Leur utilisation du chameau comme moyen de transport ainsi que leur connaissance de l’irrigation en environnement désertique sont à l’origine de leur réussite.Vous vous rendrez à l’entrée du Sîq, étroit défilé de 2 km, au bout duquel se trouve le célèbre Khazneh, fameux temple surnommé “le trésor”. Vous pourrez aussi admirer les tombeaux royaux et l’Ed Deir, imposant monastère que vous atteindrez par un chemin et des escaliers taillés dans la roche. Nuit à l’ hôtel La Maison Pétra 3★. Jour 4 : Pétra / Wadi Rum **/ Aqaba (170 km) Continuez par la visite de Beidah, la "petite Pétra", qui propose une grande variété de constructions et de fresques d’époque.

TTC*

La mer Morte Prenez la route vers le désert du Wadi Rum**. C’est dans ce désert que furent tournées plusieurs séquences du film "Lawrence d’Arabie". Le Wadi Rum est fameux pour son cadre unique : de larges vallées sablonneuses variant du rouge au jaune, bordées de montagnes .Poursuite de votre voyage pour Aqaba. Nuit à l’hôtel Mina Hôtel 3★. Jour 5 : Aqaba Journée libre. Au programme : farniente sur la plage ou "snorkeling" dans les eaux poissoneuses de la mer Rouge avec ses fonds marins spectaculaires. Aqaba possède un observatoire ornithologique, un musée des Antiquités et un musée archéologique. Nuit à l’hôtel Mina Hôtel 3★. Jour 6 : Aqaba / Mer Morte / Amman (331 km) Conduisez le long de Wadi Araba pour atteindre la mer Morte. Connu pour ses grandes dunes, ce désert offre de magnifiques vues. Poursuite vers la mer Morte située à 400 m au-dessous du niveau de la mer. Elle est réputée pour ses vertus thérapeutiques en raison de sa haute densité et de son fort taux de concentration en sel. Nuit à l’hôtel Menatyche 3★. Jour 7 : Amman / Jerash / Ajlun / Amman (147 km) Partez à la découverte de Jerash, l’un des plus beaux sites gréco-romains. Vous pourrez admirer l’arc de triomphe d’Hadrien, les temples d’Artémis et de Zeus, le Cardo Maximus, le forum, les thermes et les théâtres. Poursuivez vers Ajlun. Visitez le fort Qalaat al-Rabadh, exemple d’archictecture arabo-musulmane. Retour vers Amman. Découvrez l’amphithéâtre romain et la citadelle avec le temple d’Hercule. Restitution de votre véhicule à l’hôtel. Nuit à l’hôtel Menatyche 3★. Jour 8 : Amman / France Transfert à l’aéroport et envol pour la France. Jour 9 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/04/19 au 31/10/2019 avec la Royal Jordanian.

LES PLUS • Vols directs depuis Paris • Départ de certaines villes de provinces : (nous consulter) • 2 formules d’hébergements: 3★ ou 4★, au choix. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les châteaux du désert. • Madaba la ville des mosaïques et l’église Saint-Georges. • Pétra la ville rose, entièrement sculptée dans les falaises de grès rose. • Le Wadi Rum et ses vallées sablonneuses variant du rouge au jaune. • 1 journée de farniente dans la station balnéaire d’Aqaba. • Se baigner ou plutôt émerger de la mer Morte !

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le vol Paris / Amman avec Royal Jordanian, La location de voiture du jour 2 au jour 7 en catégorie E, en kilométrage illimité. Le transfert aéroport hôtel A/R. L’ hébergement en petit déjeuner du jour 2 au jour 8. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les frais de visas (57$ : prix soumis à modification). Les déjeuners et dîners du jour 1 au jour 8. Les entrées dans les sites. Les boissons pendant les repas. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires. Les frais annexes relatifs à la location de voiture : frais de mis à disposition de véhicule, surcharge aéroport, carburant, parking, suppléments et option à régler sur place. Les excursions mentionnées au programme. Si le lieu de restitution diffère du point de livraison, des frais d’ abandon peuvent être réglés sur place. Certaines assurance pour le véhicule (nous consulter). Conducteur additionnel. Jeune conducteur. Equipements optionnels. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Royal Jordanian : taxes aériennes +redevances aéroportuaires (131 €) et surcharge transporteur (314 €). Notes : possibilité d’effectuer votre séjour dans un hôtel 4★ (nous consulter). (**) Les sites classés au patrimoine mondial de l’ UNESCO sont signalés par deux astérisques.

JORATLAW/JORATLA1

Wadi Bani

AUTOTOUR 9 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1629€

TTC*

PAR PERSONNE

AUTOTOUR ESSENTIEL

Exemple de prix au départ de Paris le 04/05/2019, en chambre double et repas selon programme. Voiture incluse.

OMAN

NOUVEAU

Échappées omanaises Partez sur la route en toute quiétude à la découverte des panoramas variés et magnifiques d’Oman. Ce pays jeune et moderne à l’hospitalité légendaire a gardé son identité et restera un souvenir impérissable.

Votre Autotour Jour 1 : France / Mascate Arrivée à l’aéroport de Mascate. Remise du véhicule 4x4 et des suggestions de visites. Découverte de Mascate : le palais AlAlam, résidence du sultan, le souk de Muttrah, haut en couleur, et ses ruelles labyrinthe qui regorgent de tissus chatoyans et d’encens. Dîner libre et nuit à l’hôtel Best Western Muscat 3★. Jour 2 : Mascate Découverte de la grande mosquée du Sultan Qaboos, avec son dôme et ses 5 minarets, ainsi que sa grande salle de prière aux colonnes de marbre, son extraordinaire tapis de plus de 4 200 m² et son lustre de cristal de 14 m de hauteur. Visite du musée de Baït al-Zubaïr, représentant la culture omanaise par une collection d’épées, de bijoux et d’habits traditionnels. Croisière en "dhow" au coucher du soleil possible. Dîner libre et nuit à l’hôtel Best Western Muscat 3★. Jour 3 : Mascate / Nakhal / Wadi Bani Awf / Bilad Sayt / Jebel Shams (275 km) En approchant de Nakhal, vous apercevrez la forteresse qui se dresse sur un promontoire rocheux. Visite du fort de Nakhal. La route de Wadi Bani Awf traverse la montagne entre vallée encaissée et profond canyon. Vous emprunterez des routes sinueuses au cœur du Hajar. Arrêtez-vous dans le village de montagne pittoresque de Bilad Sayt qui domine sa palmeraie. Poursuite vers Jebel Shams. Sur le chemin, visite de Wadi Gul. Le grand canyon de Jebel Shams est le plus haut d’Oman (3 075 m). Dîner et nuit à l’hôtel Sama Resorts Jabelshams 3★. Jour 4 : Jebel Shams / Misfah / Al Hamra / Château de Jabrin / Nizwa (275 km) Descente vers Misfah. Ses maisons traditionnelles dominent des cultures en terrasses et une splendide palmeraie. Route vers Al Hamra ; visite de Bait Al Safa, le musée local. Route vers Bahla et son imposant fort. Puis, ne ratez pas la visite du château de Jabrin, une merveille d’architecture extérieure

Désert de Wahiba et intérieure avec ses plafonds peints de motifs islamiques. Poursuite vers Nizwa. En route, vous pourrez voir des "falaj", ancien système d’irrigation. Dîner libre et nuit à l’hôtel Falaj Daris 3★ à Nizwa. Jour 5 : Nizwa / Désert de Wahiba (295 km) Visite du souk de Nizwa et de son fort. Puis route vers le désert de Wahiba. Au lieu de rendez-vous, vous serez escorté jusqu’à votre campement dans le désert. Ensuite, embarquement dans un puissant 4x4 pour une chevauchée des dunes. Frisson garanti ! Puis pause pour admirer le coucher du soleil sur les dunes. Dîner et nuit en plein désert Arabian Oryx Camp 3★. Jour 6 : Wahiba / Wadi Bani Khalid / Sur (229 km) Départ vers Wadi Bani Khalid (le "wadi" est un oued, le lit d’une rivière), lieu paradisiaque. Après quelques minutes à pied vous déboucherez sur des piscines naturelles d’eau émeraude encerclées de falaises abruptes. Poursuite vers la ville de Sur en bord mer. Visite du petit chantier naval de boutres. Le soir, départ pour le sanctuaire des tortues à Ras Al Jinz où elles viennent pondre la nuit. La période la plus propice est d’août à novembre. Retour à Sur, dîner et nuit à l’hôtel Turtle Beach 3★. Jour 7 : Sur / Wadi Shab / Bimmah Sinkhole / Quriyat / Mascate (250 km) À 30 min de Sur, le long de la côte, on accède à Wadi Shab. Une petite marche le long de cette gorge creusée par les cours d’eau vous amène à des vasques d’eau émeraude propices à la baignade. À 1 h de là, vous pouvez vous rendre au Wadi Tiwi, jalonné de petits villages et de palmeraies verdoyantes. Puis route vers Bimmah Sinkhole, cratère d’eau turquoise. Arrêt photo au village de Quriyat. Arrivée à Mascate, remise de votre véhicule à l’hôtel. Dîner libre et nuit à l’hôtel Best Western Muscat 3★. Jour 8 : Mascate / France Transfert à l’aéroport et envol pour la France. Jour 9 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019 sur Oman Air. • Province : Toulouse, Lyon, Nice, Bordeaux, Marseille et Montpellier.

LES PLUS • 1 750 km inclus dans votre location de voiture. • Assurance tout risque et GPS inclus. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les canyons de Jebel Shams. • La nuit dans le camp dans le désert de Wahiba. • Baignade dans les "wadis" d’eau turquoise. • Le château de Jabrin.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Mascate / France avec Oman Air. 7 nuits (base double) : hôtels standard (cat. supérieure avec sup.). Petits déjeuners. 3 dîners (jours 3, 5 et 6). Transfert vers l’aéroport le dernier jour. 7 jours de location de voiture base 2 pers. (jour 1 au jour 7). Véhicule 4x4 automatique (type Toyota Prado - Km inclus :1750 km - Assurance tout risque CDW incluse (franchise : 200 $ si tort du conducteur). 1 GPS fourni gratuitement (caution de 250 US$ : carte bancaire). Assistance de notre représentant 24h/24 en anglais. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : le VISA d’entrée à Oman 5 OMR/personne (13 $US) pour les séjours de 1 à 10 jours. Les kilomètres supplémentaires (0.30 USD/km). L’essence. Les droits d’entrée aux sites et les visites suggérées dans le descriptif. es repas sauf les 3 dîners des jours 3, 5 et 6. L’assurance du conducteur supplémentaire. Les assurances ("multirisque" vivement recommandée), voir p. 200. Prix TTC de Paris sur Oman Air dont frais variables : taxes aériennes (83 €) et surcharge transporteur (200 €).

OMNATECO

AMÉRIQUE LATINE "NOS EXPERTS AMÉRIQUE LATINE" Ce qui vous a attiré vers ces destinations ? Le Costa Rica : le côté "paradis vert" avec sa végétation luxuriante. Les mystères des civilisations et la beauté des sites enfouis dans la jungle qui inspirent la curiosité des explorateurs, la beauté des plages pour le Mexique. Le Pérou, le pays des richesses archéologiques, telle le Machu Picchu. La nature généreuse et les beautés naturelles de la Colombie. Le Brésil… ses plages, sa musique et les chutes d’Iguazú, merveille naturelle inscrite au patrimoine mondial par l’UNESCO. Quelles sont les nouveautés 2018/2019 ? En Équateur : "Au cœur des Galapagos". En Colombie : "Diamant Vert". Au Chili et en Bolivie : "Paradis Andins". Au Brésil "Panorama Brésilien". Au Mexique : "Le Sourire Mexicain"et "Les Mystérieuses Cités Mayas"(autotours). Au Costa Rica : "Paradis Vert"(circuit) ; "L’Eden Vert" et "Des Caraïbes au Corcovado "(autotours).

MEXIQUE

GUATEMALA COSTA RICA

PANAMA

Océan Atlantique

COLOMBIE

ÉQUATEUR PÉROU

BRÉSIL BOLIVIE

Océan Pacifique

CHILI ARGENTINE

MEXIQUE

p. 48

GUATEMALA

p. 54

COSTA RICA

p. 56

COSTA RICA / PANAMA

p. 62

PANAMA

p. 68

COLOMBIE

p. 70

BRÉSIL

p. 73

ÉQUATEUR

p. 76

PÉROU

p. 78

PÉROU / BOLIVIE

p. 82

ARGENTINE

p. 85

ARGENTINE / CHILI

p. 88

CHILI

p. 90

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

MERVEILLES DU MEXIQUE

Campeche 48

Palenque

Cenote bleu

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL MEXIQUE

Merveilles du Mexique Partez à la découverte du Yucatán ! Visitez les ruines des anciennes cités mayas : Tulum, Chichén Itzá, Uxmal, Palenque. Accédez en pirogue à Yaxchilán tels des explorateurs à la recherche d’une cité perdue. Laissez-vous charmer par les villes coloniales de Mérida, Izamal ou Campeche. UN CIRCUIT NOUVELLES FRONTIÈRES

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Cancún Envol pour Cancún. Arrivée et accueil à l’aéroport. Transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel La Quinta Inn 3★. Jour 2 : Cancún / Tulum / Coba / Chetumal Route pour Tulum. Visite du site archéologique de Tulum qui surplombe une côte découpée, une plage scintillante bordée de palmiers et des eaux turquoise. La taille modeste des édifices, leur architecture postclassique, les ornements ne rivalisent certes pas avec d’autres constructions plus anciennes et plus ambitieuses, mais l’emplacement a de quoi couper le souffle. Les iguanes sont les véritables maîtres des lieux (possibilité de baignade si le temps le permet). Déjeuner dans un restaurant au bord de la mer des Caraïbes. Départ pour Coba pour une visite guidée à vélo du site enfoui dans la forêt. Cité prestigieuse à une époque, elle fait maintenant l’objet de fouilles attentives. Ces fouilles ont permis de dégager une pyramide haute de 42 m, un record archéologique au Yucatán, un bastion étagé de neuf terrasses et un jeu de pelote. Les larges voies pavées de calcaire qui ont été découvertes sont ici plus nombreuses que nulle part ailleurs. Route en direction du sud de l’État du Quintana Roo. Arrivée à Chetumal. Installation à l’hôtel et cocktail de bienvenue. Dîner et nuit à l’hôtel Fiesta Inn 4★. Jour 3 : Chetumal / Kohunlich / Palenque Départ pour la visite du site de Kohunlich. La forêt tropicale environnante est dense, mais le site a été dégagé et est aujourd’hui entouré d’un magnifique parc. Ces ruines sont célèbres pour leur impressionnante pyramide des Masques surmontée d’un temple. De part et d’autre de l’escalier central, vous remarquerez une série de trois masques de grande taille sur lesquels on décèle une influence olmèque. Déjeuner dans un restaurant local. Route vers la cité oubliée de Palenque, qui atteignit son apogée entre 600 et 700 après J.-C. Comme les autres cités du territoire maya central, elle cessa d’exister après le 9e siècle. Il est probable qu’elle fut abandonnée suite à une révolte du peuple contre la caste dominante et autoritaire des prêtres. Installation à l’hôtel et cocktail de bienvenue. Dîner et nuit à l’hôtel Tulija Express 4★. Jour 4 : Palenque / Yaxchilán / Palenque Départ en direction de la frontière avec le Guatemala, en passant par des villages de communauté d’Indiens Chamulas et d’autres ethnies, bannies de leur communauté originale pour s’être ralliées aux religions de type évangéliques. Le site de Yaxchilán a été construit dans une boucle du fleuve Usumacinta, le plus grand fleuve du Mexique, et ne peut être atteint que par bateau. Embarquement en barque à moteur en direction du site (environ 1 h). Déjeuner dans un restaurant local en cours d’excursion. Yaxchilán signifie en maya « le lieu des pierres vertes ». L’image de la cité maya perdue dans la forêt prend ici tout son sens : une végétation luxuriante, des bruits inconnus qui trahissent la présence de nombreux animaux pourtant invisibles à nos yeux créent une ambiance magique. Une vraie mine d’or pour les épigraphistes. Retour à bord des barques puis retour en bus jusqu’à Palenque. Retour à l’hôtel. Animation avant le dîner : jeu de la "piñata", traditionnellement utilisée dans les fêtes locales mexicaines. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 5 : Palenque / Campeche Visite du site de Palenque, perdu au milieu d’une végétation luxuriante. Les proportions harmonieuses de l’architecture et la force mystérieuse de la forêt font de Palenque l’une des plus belles cités mayas. Déjeuner. Route pour Campeche, seule ville fortifiée au Mexique, récemment déclarée patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO. Promenade en début de soirée sur le fameux Malecón et dans le centre historique, aux nombreuses ruelles pavées et anciennes demeures coloniales. Installation à l’hôtel et cocktail de bienvenue. Dîner de poisson dans un restaurant local du centre historique. Nuit à l’hôtel Ocean View 4★. Jour 6 : Campeche / Uxmal / Mérida Départ pour la visite du site d’Uxmal, considéré par certains comme l’une des Sept Merveilles du monde en raison de sa situation au milieu d’un cadre naturel exceptionnel. Puis poursuite vers l’"Hacienda Ochil". Dédiée à la production de fibre de henequen, cette hacienda est aujourd’hui un parador qui a conservé son architecture originale. Déjeuner de spécialités yucatèques à l’"Hacienda Ochil". Poursuite vers Mérida, capitale de l’État du Yucatán. Ce centre d’affaires appelé la "ville blanche" possède le charme d’une ville de province où l’on peut encore circuler en calèche. Découverte d’un village traditionnel maya en cours de route et rencontre avec un shaman qui vous expliquera l’importance de ses traditions ancestrales pour le peuple mexicain d’hier et d’aujourd’hui. Vous terminerez la visite par une démonstration d’un rite de purification maya. Visite de Mérida : la cathédrale élevée à l’emplacement d’un temple maya. Vous découvrirez le Zocalo, bordé par quelques-uns des plus beaux édifices coloniaux de la ville. Installation à l’hôtel et cocktail de bienvenue. Dîner avec démonstration des danses yucatèques. Nuit à l’hôtel Mision Panamericana 4★. Jour 7 : Merida / Izamal / Chichén Itzá / Cancun Arrêt dans un cimetière maya et découverte des tombes aux couleurs vives et très décorées. Arrêt à Izamal, où l’on retrouve le charme discret des petites villes provinciales au temps de la colonie. Poursuite vers Chichén Itzá. Visite des ruines. Cette ancienne cité étendue sur plus de 300 ha fut fondée vers 540 après J.-C. par des tribus mayas arrivées du Sud. Poursuite vers Valladolid et déjeuner à l’hacienda "Selva Maya". Découverte de l’une des particularités naturelles de la région du Chichén Itzá : le "cenote". Ces puits d’eau douce ont été considérés par les Mayas comme des lieux sacrés (possibilité de se baigner si le temps le permet). Poursuite vers Cancún. Installation à l’hôtel et cocktail de bienvenue. Dîner et nuit à l’hôtel La Quinta Inn 3★. Jour 8 : Cancún / France Après votre petit déjeuner, repas et temps libres. Transfert vers l’aéroport de Cancún pour votre vol retour ou transfert vers votre hôtel sur la Riviera maya. Jour 9 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension séjour balnéaire sur la Riviera Maya - 7 nuits Prolongez votre circuit à Cancún au Club Lookéa Riviera Maya 4★ en formule tout inclus. Club de 100 chambres climatisées en bord de mer avec accès direct à la plage (voir brochure "TUI Club Lookéa").

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 9 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1449€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 14/09/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le samedi du 03/11/2018 au 02/11/2019 avec Air France. • Province : Bordeaux, Brest, Clermont Ferrand, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nantes, Nice, Strasbourg, Toulon, Toulouse avec Air France (via Paris).

LES PLUS • Maximum 42 passagers. • Vols directs depuis Paris. • Départ de certaines villes de province : gratuit ou de 150 € à 200 €/pers. (nous consulter). • Guide francophone. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Visite de 7 sites archéologiques majeurs du Yucatán : Coba, Tulum, Kohunlich, Palenque, Yaxchilán, Uxmal, Chichén Itzá. • Visite guidée à vélo du site de Coba. • Découverte du folklore mexicain. • Découverte d’un village traditionnel maya, rencontre avec un shaman.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Cancún / France avec Air France. Le transport en véhicule climatisé. Un guide-accompagnateur francophone. 7 nuits dans les établissements 3★/4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète (-1 repas). Les excursions et visites mentionnées. L’EXTENSION COMPREND : le transfert Club Lookea Riviera Maya/aéroport de Cancun. L’herbergement dans la catégorie choisie. La formule tout-inclus. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les repas libres (jour 8). Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux guides et chauffeurs. Le port des bagages. L’extension. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 194 à 198, article 14). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les restaurants et les boissons non prévuesdans la formule tout-inclus. Les activités optionnelles. Les dépenses personnelles. L’assistance au départ de l’aéroport de Cancun. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air France (direct) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (101 € à 123 €) et surcharge transporteur (256 €). Notes : ce circuit pourra regrouper d’autres voyageurs de notre production TUI France. L’itinéraire du circuit peut être modifié ou inversé selon la disponibilité des hôtels à certaines périodes. Maximum 1 enfant de 2 à -12 ans dans la chambre de 2 adultes (lit supplémentaire).

MEXCT060/MEXCT06L

MEXIQUE AUTHENTIQUE

Temple desÂ 1000 colonnes de Chichen Itza 50

Teotihuacan

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL MEXIQUE

Mexique authentique Vous faites le tour complet de ce pays en terminant en beauté au bord de la mer des Caraïbes. Visitez les grands sites archéologiques, les plus jolies villes coloniales, les paysages naturels du Chiapas, les marchés colorés et soyez invité à déjeuner chez l’habitant.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Mexico Envol pour Mexico. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Mexico Petit déjeuner et visite du musée national d’anthropologie. Poursuite vers les jardins flottants de Xochimilco**. Repas typique au cours d’une promenade à bord d’une barque fleurie. Promenade dans le centre-ville historique**. Découvrez le Zócalo, la cathédrale et les costumes chamarrés des musiciens mariachis de la place Garibaldi. Dîner et nuit à l’hôtel Metropol 3★. Jour 3 : Mexico / Teotihuacan / Oaxaca Départ pour la basilique de la Guadalupe, le plus grand lieu de pèlerinage d’Amérique latine. Visite du site de Teotihuacan** abritant les célèbres pyramides du Soleil et de la Lune. Visite d’une taillerie d’obsidienne, un verre volcanique au noir intense. Dégustation de Tequila et de Pulque. Déjeuner-buffet. Route pour Oaxaca. Dîner et nuit à l’hôtel Hacienda La Noria 3★. Jour 4 : Oaxaca / Tehuantepec Découverte du prestigieux site zapotèque de Monte Albán** offrant une vue spectaculaire sur toute la vallée d’Oaxaca, puis visite de cette superbe ville coloniale**. Déjeuner de spécialités régionales et route vers l’isthme de Tehuantepec. Admirez au passage une grande variété de cactus. Dîner et nuit à l’hôtel Calli 3★. Jour 5 : Tehuantepec / San Cristóbal de Las Casas Route vers le village colonial de Chiapa de Corzo. Déjeuner. Balade à vive allure en barque à moteur au milieu des impressionnantes falaises du canyon du Sumidero. Poursuite vers la capitale indienne du Chiapas. Installation à l’hôtel Catedral 3★ pour 2 nuits. Dîner. Jour 6 : San Cristóbal de Las Casas Découverte du marché indien très coloré et de la cathédrale. Visite du village indien de San Juan Chamula et de son église unique. Déjeuner chez l’habitant à Zinacantán : vous participez à la préparation de votre repas sous la houlette d’une indienne maya. Retour à San Cristóbal et fin d’après-midi libre. Dîner libre. En option : soirée "Fiesta Mexicana", dîner et danses (env. 26 €/pers.). Jour 7 : San Cristóbal de Las Casas / Misol-Ha / Palenque Départ à travers les Chiapas et les plaines du Tabasco en direction de Villahermosa. Déjeuner en route. Arrêt aux cascades de Mishol-Ha. Selon le temps, possibilité de baignade. Route vers Palenque** et visite du site archéologique niché au cœur de la jungle. Dîner et nuit à l’hôtel Nututún 3★.

Jour 8 : Palenque / Campeche Départ pour la ville coloniale de Campeche**. Déjeuner en route. Visite de la vieille ville fortifiée. Dîner, nuit à l’hôtel Ocean View 3★ Sup. Jour 9 : Campeche / Uxmal / Mérida Route à travers les plantations d’agrumes et les villages mayas typiques de la route Puuc. Pour le déjeuner, dégustez une savoureuse spécialité locale. Visite du site archéologique d’Uxmal** et poursuite vers Mérida, la ville blanche. Visite panoramique. Dîner et nuit à l’hôtel Residencial Merida 4★. Jour 10 : Uxmal / Chichén Itzá / Cancún Découvrez la plus célèbre zone archéologique du Mexique : Chichén Itzá**. Visite du Castillo, de l’observatoire, du groupe des Mille Colonnes et du "cenote" sacré. Déjeuner puis route pour Cancún. Installation en formule tout inclus à l’hôtel Bel Air 4★. Jour 11 : Cancún / France ou extension Déjeuner libre ou à l’hôtel selon l’heure du vol. Transfert à l’aéroport de Cancún. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Possibilité d’extensions à Cancún ou sur la Riviera Maya (voir ci-dessous). Jour 12 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 12 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

1999€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 06/06/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE

VOYAGEZ MOINS CHER

Extension Cancún - 4 jours / 3 nuits Prolongez votre circuit à Cancún à l’hôtel Bel Air 4★ en formule tout inclus. Hôtel de 155 chambres, situé sur une plage de sable blanc (hôtel réservé aux +12 ans, sinon logement dans un autre établissement balnéaire en tout inclus). Nous consulter. Extension Riviera Maya - 4 jours / 3 nuits Prolongez votre circuit sur l’une des belles plages de la Riviera Maya. Extension possible dans la majorité de nos hôtels de séjours balnéaires (Découvrez toute notre collection de séjours dans la brochure "Caraïbes & Amérique latine").

RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les jeudis du 24/01/18 au 17/10/19 avec Aeromexico. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse avec Air France (via Paris).

LES PLUS • Maximum 38 passagers. • Vols directs depuis Paris. • Possibilité de départ de certaines villes de province : (nous consulter). • Guide francophone. • Activité éco-sensible : déjeuner chez l’habitant à Zinacantán. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La visite de 8 sites (**) inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, dont 4 sites archéologiques majeurs. • La découverte d’un village indien dans les Chiapas. • Le déjeuner que vous préparez dans une maison maya. • La nuit dans un ancien manoir du 19e siècle au cœur de la superbe ville coloniale de Mérida. • La gastronomie très variée : dégustation des plats typiques de chaque région. * POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Mexico-Cancún / France. Le transport en autocar climatisé. Un guide-accompagnateur francophone (chauffeur-guide francophone pour les groupes de moins de 7 personnes). 9 nuits dans les établissements 3★/4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète (-2 repas). Les excursions et visites mentionnées. Le port d’un bagage par personne. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les repas libres (jours 6 et 11). Les boissons (prévoir 2-3 €/repas/pers). Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires facultatifs aux différents guides et chauffeurs (habituellement 3 €/jour/pers. pour le guide, 2 € pour le chauffeur). Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Aeromexico (direct) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (104 €). Maximum 38 passagers. Max. 1 enfant de 5 à -12 ans dans la chambre de 2 adultes (lit supplémentaire). Notes : (**) Les sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco sont signalés par deux astérisques. A San Juan Chamula, au cœur des Chiapas, des interdits religieux encadrent strictement la prise de photos. Consultez votre guide.

MEXCTAUT

Tulum

AUTOTOUR 9 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1189€

TTC*

PAR PERSONNE

AUTOTOUR ESSENTIEL

Exemple de prix au départ de Paris le 02/11/2018, en chambre double et avec petit déjeuner. Voiture incluse.

MEXIQUE

Les mystérieuses cités mayas Partez percer l’énigme des civilisations mayas à travers des sites fascinants. Vous aurez la sensation de parcourir les siècles et vous terminerez en douceur, les pieds dans l’eau, au bord de la mer des Caraïbes...

Votre Autotour Jour 1 : France / Cancún Envol à destination de Cancún. Arrivée et prise de votre véhicule à l’aéroport. Jour 2 : Cancún / Chichén Itzá (200 km) Départ pour le site de Chichén Itzá, ancienne cité étendue sur plus de 300 ha qui fut vraisemblablement fondée vers 540 après J.-C. par des tribus mayas arrivées du sud. Vous pourrez contempler la pyramide de Kukulcán, le temple des guerriers, le tombeau de Chac Mool, le fameux "cenote" sacré (lieu de sacrifices) et le terrain du jeu de pelote. Route vers Izamal, ancien centre religieux consacré au dieu suprême des Mayas, Itzamna, et au dieu du soleil, Kinich Kakmo. Visite du couvent de San Antonio de Padua, monastère franciscain construit par les colons espagnols. Jour 3 : Chichén Itzá / Mérida (125 km) Départ pour Mérida, surnommée la "ville blanche". Nous vous conseillons de vous arrêter à Izamal, où l’on retrouve le charme discret des petites villes provinciales au temps de la colonie. Découvrez son monastère franciscain entouré d’arcades. Puis arrivée à Mérida. Cette ville coloniale a été construite à l’emplacement de l’antique cité maya T’ho, qui signifie "ville des cinq collines". Vous pourrez effectuer une visite à pied. Elle possède le charme d’une ville de province où l’on peut encore circuler en calèche. Visite de la cathédrale, de la Plaza Mayor et du marché couvert proposant des articles en fibre de sisal, notamment des hamacs, mais aussi des huipils brodés (blouses traditionnelles mexicaines), des bijoux et des tissages. Jour 4 : Mérida / Campeche (185 km) Départ pour Campeche, seule ville fortifiée du Mexique. Vous pourrez vous arrêter sur le site d’Uxmal, considéré comme l’une des Sept Merveilles du monde en raison de sa situation au milieu d’un cadre naturel exceptionnel. Arrivée à Campeche, récemment déclarée patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO. Vous pourrez vous promener au cœur du centre historique, aux nombreuses ruelles pavées et anciennes demeures coloniales. Découverte de la cathédrale et du fameux Malecón, magnifique avenue des bords de mer.

Campeche Jour 5 : Campeche / Palenque (350 km) Direction les ruines perdues de Palenque, au milieu d’une végétation luxuriante. Les proportions harmonieuses de l’architecture et la force mystérieuse de la forêt font de Palenque l’une des plus belles cités mayas d’Amérique centrale. Comme les autres cités du territoire maya central, elle cessa d’exister après le 9e siècle. Vous pourrez explorer la pyramide des Inscriptions surmontée d’un temple, partir à la découverte de sa crypte cachée ou contempler le palais édiﬁé sur une plateforme artiﬁcielle. Jour 6 : Palenque / Chetumal (485 km) Palenque, cité oubliée, atteignit son apogée entre 600 et 700 après J.-C. Il est probable qu’elle fut abandonnée suite à une révolte du peuple contre la caste dominante et autoritaire des prêtres. Une autre visite que nous vous suggérons est le site de Kohunlich. Ce site est entouré d’un magnifique parc. Ces ruines sont célèbres pour leur impressionnante pyramide des Masques surmontée d’un temple. Puis arrivée à Chetumal, baignée dans la mer des Caraïbes via la baie de Chetumal. Jour 7 : Chetumal / Cancún (380 km) Départ pour Cancún. Nous vous suggérons de vous arrêter et de visiter le site de Tulum. Tulum est la seule cité maya construite en bord de mer. Il s’agit avant tout d’une forteresse d’où les Mayas ont assisté au débarquement des caravelles espagnoles. Puis nouvel arrêt conseillé : Coba, site enfoui dans la forêt. Cité prestigieuse à une époque, elle fait l’objet de fouilles attentives. Jour 8 : Cancún / France Départ pour l’aéroport pour rendre votre véhicule selon votre heure de départ. Jour 9 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019.

LES PLUS • 2 catégories d’hébergement au choix : Standard ou Supérieure. • Départ de certaines villes de province (nous consulter). • Assistance en français 24 h / 24 de notre représentant local. • Confirmation immédiate jusqu’à 30 jours du départ (voir notes). • Un "road book" personnalisé en français et une carte routière. • Possibilité d’une extension balnéaire à Playa del Carmen. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Nuit à Chichén Itzá, au pied du site. • Voir le magnifique site de Chichén Itzá. • Arpenter les rues de la seule ville fortifiée au Mexique, Campeche. • Découvrir le site de Palenque au cœur de la forêt tropicale. • Déambuler dans la "ville blanche", Mérida.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le vol France / Cancun / France. L’hébergement en hôtels 3★/ 4★ normes locales. 7 jours de location de voiture en catégorie A6, en kilométrage illimité et assurances (LDW, VLF et TP) inclus ; détails nous consulter. Les petits déjeuners. Un Road Book LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les repas. Les frais annexes relatifs à la location de voiture (parking, essence, sièges bébé, etc.). Les activités et visites suggérées. Les dépenses de nature personnelle. Le port des bagages. Les assurances (assurance « multirisques toutes causes » vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris sur XL Airways : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (103 €) et surcharge carburant (256 €).

MEXATYUC/MEXATYUC-S

Teotihuacan

AUTOTOUR 16 JOURS / 13 NUITS À PARTIR DE

1829€

TTC*

PAR PERSONNE

AUTOTOUR ESSENTIEL

Exemple de prix au départ de Paris le 02/11/2018, en chambre double et avec petit déjeuner. Voiture incluse.

MEXIQUE

Le sourire mexicain De Mexico à Cancún, entrez dans la magie du Mexique, de ses villes pittoresques et de ses sites mayas, jusqu’à l’eau turquoise de la Playa del Carmen. Xochimilco

Votre Autotour Jour 1 : France / Mexico Départ pour Mexico. Dîner et nuit dans l’avion. Jour 2 : Mexico Arrivée à Mexico et prise de votre véhicule à l’aéroport. Nous vous suggérons de flâner dans les rues de la capitale mexicaine et de découvrir les monuments qui font d’elle une ville unique. Jour 3 : Mexico Visitez la place de la Constitution, plus communément appelée "El Zócalo", la cathédrale et le Palais national. Poursuite vers les jardins flottants de Xochimilco. Puis direction le parc de Chapultepec pour la visite du musée national d’Anthropologie, la place Garibaldi et ses mariachis. Jour 4 : Mexico / Puebla (129 km) Sur la route de Teotihuacan, vous pourrez faire un arrêt à la basilique Notre-Dame de Guadalupe. Visite de Teotihuacan, qui signifie dans la mythologie mexicaine "lieux où les dieux sont nés". Jour 5 : Puebla / Oaxaca (340 km) Découverte de Puebla. Vous serez charmé par son centreville et par ses nombreuses églises baroques. Poursuite pour Oaxaca, "la ville de jade", surnommée ainsi en raison de la pierre avec laquelle ont été construits la plupart des édifices. Jour 6 : Oaxaca N’hésitez pas à partir à la découverte du site de Monte Albán, situé à seulement 12 km de Oaxaca. Puis retour à Oaxaca pour découvrir le marché d’artisanat. Jour 7 : Oaxaca / Tehuantepec (248 km) Route vers Tehuantepec avec possibilité de visiter le site archéologique de Mitla, "la ville des morts". Vous passerez par l’isthme de Tehuantepec, qui représente la plus courte distance entre les deux océans (225 km à vol d’oiseau). Jour 8 : Tehuantepec / San Cristóbal de Las Casas (359 km) Route pour Chiapas de Corzo, porte d’entrée du canyon du Sumidero. Nous vous conseillons une promenade en barque à moteur pour admirer les gorges magnifiques.

Jour 9 : San Cristóbal de Las Casas Laissez-vous charmer par San Cristóbal de Las Casas, jolie petite ville coloniale, et son marché local, lieu cosmopolite où se côtoient aussi bien des étrangers que des indiens Tzotziles. Jour 10 : San Cristóbal de Las Casas / Palenque (220 km) Départ en direction de Palenque par une route de montagne. Vous pourrez visiter le site maya de Toniná, réputé pour sa pyramide principale culminant à 75 m de haut. Jour 11 : Palenque / Campeche (305 km) Vous visiterez le site de Palenque perdu au milieu d’une végétation luxuriante. Route pour Campeche, seule ville fortifiée du Mexique, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous pourrez vous promener au cœur du centre historique, aux nombreuses ruelles pavées et anciennes demeures coloniales. Jour 12 : Campeche / Uxmal / Mérida (188 km) Départ pour le site d’Uxmal, situé au milieu d’un cadre naturel exceptionnel. Vous remarquerez l’excellente conservation de tous les édifices de la civilisation maya classique. Visite à pied de la ville de Mérida. Appelée aussi la "ville blanche", elle possède le charme d’une ville de province où l’on peut encore circuler en calèche. Jour 13 : Mérida / Chichén Itzá (120 km) Route vers Chichén Itzá, ancienne cité étendue sur plus de 300 ha. Vous pourrez contempler la pyramide de Kukulcán, le temple des guerriers, le fameux "cenote" sacré (lieu de sacrifices), etc. Jour 14 : Chichén Itzá / Cancún (199 km) Poursuite vers Cancún, station balnéaire moderne surnommée la "perle des Caraïbes". Journée libre pour profiter de Cancún et de la plage. Jour 15 : Cancún / France Restitution du véhicule de location à l’aéroport de Cancún pour votre vol retour. Jour 16 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019 sur Lufhansa. • Province : Bordeaux, Brest, Marseille, Nantes, Lille, Lyon, Nice, avec supplément (nous consulter).

LES PLUS • 2 catégories d’hébergement au choix : Standard ou Supérieure. • Départ de certaines villes de province : (nous consulter). • Assistance en français 24 h / 24 de notre représentant local. • Confirmation immédiate jusqu’à 30 jours du départ (voir notes). • Un "road book" personnalisé en français et une carte routière. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Une découverte approfondie de Mexico à Cancún. • Prendre son temps à Mexico pour découvrir une ville unique. • Le charme des villes coloniales : Puebla, Oaxaca, San Cristóbal de Las Casas. • Arpentez le canyon del Sumidero à bord d’une barque. • Découverte des sites mayas tels que Palenque et Chichén Itzá.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : les vols France / Mexico-Cancun / France. Les hôtels standards ou supérieurs (normes locales) selon votre choix. Une voiture par chambre (13 jours - cat. A6) en km illimité et assurances (LDW, VLF et TP). Les petits déjeuners. Un Road Book. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons, les repas, les frais annexes pour la location de voiture, les activités, les visites, les dépenses personnelles. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Lufthansa (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (137 €) et surcharge transporteur (224 €).

MEXATSOU/MEXATSOU-S

TERRE DES DIEUX MAYAS

Copรกn, Hnduras 54

Lac Atitlan

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR GUATEMALA • HONDURAS

Terre des Dieux Mayas Une découverte inoubliable de l’héritage maya : le berceau de la culture maya avec Copán au Honduras et Tikal au Guatemala. Le seul endroit du continent où les Indiens sont encore majoritaires. Ce voyage est une expérience unique et inoubliable au cœur du monde maya. UN CIRCUIT NOUVELLES FRONTIÈRES

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Guatemala City Envol dans la journée à destination de Guatemala City. Accueil et transfert à l’hôtel Stofella 3★ ou similaire. Jour 2 : Guatemala City / Copán Départ pour Copán au Honduras. Vous découvrirez ce magnifique site situé juste à la frontière et considéré comme le site maya le plus artistique. Visite du site et du magnifique musée de la Sculpture pour découvrir un univers de sculptures et de lumière. Dîner et nuit à l’hôtel Marina Copan 3★ ou similaire. Jour 3 : Copán / Quiriguá / Rio Dulce / Livingston Direction Quiriguá au Guatemala, une autre citadelle maya. Des stèles, des autels et des zoomorphes font de ce site l’un des plus beaux exemples de la sculpture maya. Route vers Río Dulce pour prendre un bateau vers Livingston sur la côte caribéenne. Livingston est le cœur de la communauté des Garifunas. Dîner et nuit à l’hôtel Villa Caribe 4★ ou similaire. Jour 4 : Livingston / Rio Dulce / Flores Départ pour une excursion sur le Río Dulce. Ce fleuve, bordé par une végétation luxuriante, abrite une riche faune. En début d’après-midi, route vers Flores. Ville insulaire surplombant le lac de Petén Itzá, elle a un petit côté "méditerranéen". Dîner et nuit à l’hôtel Marya International 3★ ou similaire. Jour 5 : Flores / Tikal / Flores / Guatemala City Tôt le matin, transfert au Parc National de Tikal. Visite du plus grand des sites mayas au milieu d’une riche forêt tropicale dans laquelle s’élèvent d’immenses pyramides. Les temples se mélangent à la jungle luxuriante. Après la visite du site, envol pour Guatemala City. Dîner et nuit à l’hôtel Stofella 3★ ou similaire. Jour 6 : Guatemala City / Iximché / Panajachel Départ vers Iximché, ancienne capitale des Kaqchikel. Initiation à un rituel maya dans les ruines de Iximché. Déjeuner puis route vers Panajachel, située au bord du lac Atitlán. Dîner et nuit à l’hôtel Jardines del Lago 3★ ou similaire. Jour 7 : Panajachel / San Juan La Laguna / Santiago Atitlán / Panajachel Excursion en bateau sur le lac Atitlán : une eau limpide aux multiples couleurs entourée par des paysages volcaniques. Visite à San Juan La Laguna d’un atelier de teintures naturelles pour la confection des tissages. Poursuite vers Santiago Atitlán. Déjeuner puis promenade dans la rue des artisans, visite du marché et de son église. Retour à Panajachel. Dîner et nuit à l’hôtel Jardines del Lago 3★ ou similaire.

Jour 8 : Panajachel / Chichicastenango / Antigua Départ après votre petit déjeuner pour Chichicastenango, village indien. Visite du marché haut en couleur, le plus célèbre du pays. Visite de l’église de Santo Tomás, bâtie sur un ancien temple maya. L’après-midi, transfert vers Antigua. Dîner. Nuit à l’hôtel Las Farolas 3★ ou similaire. Jour 9 : Antigua Le matin, visite d’une plantation de café à proximité d’Antigua. Découverte des différentes étapes de sa culture. Retour à l’ancienne capitale du Guatemala qui est d’une richesse culturelle hors norme. Vous voyagerez à travers les époques dans ses rues pavées dominées par de nombreuses bâtisses de l’époque coloniale. Dîner. Nuit à l’hôtel Las Farolas 3★ ou similaire. Jour 10 : Antigua / Guatemala City Départ pour Guatemala City. Vous pourrez découvrir la capitale guatémaltèque lors d’un tour panoramique. Déjeuner puis transfert vers l’aéroport et envol pour Paris. Jour 11 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 11 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

2749€

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 22/11/2018, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension sur les plages de Salinitas au Salvador 4 jours / 3 nuits Jours 10, 11 et 12 : Antigua / Guatemala / Salinitas Visite panoramique de la capitale. Déjeuner puis transfert au Salvador (passage de frontière) et route vers votre hôtel. Installation au bord du Pacifique au Royal Decameron 4★ à Salinitas, en formule tout inclus, pour 3 nuits. Profitez de la plage sur le Pacifique, des piscines et de la formule tout inclus. Jour 13 : Salinitas / San Salvador / France Transfert à l’aéroport de San Salvador et envol pour Paris. Dîner et nuit à bord. Jour 14 : France Arrivée en France. Nous consulter.

TTC*

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les 22/11, 10/01, 07/02, 14/03, 11/04, 08/08, 10/10 et 07/11 avec Iberia. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse avec Iberia pour rejoindre Madrid.

LES PLUS • Maximum 26 passagers. • Guide francophone. • Rencontre avec la communauté indienne du lac Atitlán. • 2 nuits à Antigua. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La visite des communautés indiennes, hors du temps. • Le gigantesque marché de Chichicastenango. • Les sites archéologiques mayas de Tikal** et de Copán**. * POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Guatemala / France avec Iberia (vol via Madrid). 1 vol national (jour 4). Le bateau du lac Atitlan et du Rio Dulce. Le transport en bus. Des guides locaux parlant français à chaque étape. 9 nuits dans les établissements 4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète (- 2 repas). Les excursions et visites mentionnées. L’EXTENSION COMPREND : 3 nuits dans l’établissement 4★ (normes locales) indiqués ou similaires en formule "tout inclus". LE VOYAGE NE COMPREND PAS : le dîner du premier jour et le déjeuner du jour 10. Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 194 à 198, article 14). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : le déjeuner du jour 13. Les boissons durant les transferts. Les prestations non comprises dans la formule "tout inclus". Le port des bagages. Les activités payantes optionnelles. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Les dépenses de nature personnelle. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Iberia (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (de 108 € à 127 €) et surcharge transporteur (234 €). Notes : (**) les sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco sont signalés par deux astérisques. Consultez votre médecin sur la pertinence d’un traitement antipaludéen dans la région de Flores. Prévoir 5 $ US/pers. pour le passage de la frontière du Honduras, et du Salvador en cas d’extension. Les bus locaux ne sont pas toujours climatisés. Votre circuit sera accompagné par différents guides locaux francophones, spécialistes de leurs régions. Vol domestique : veuillez fournir votre numéro de passeport lors de l’inscription. Le trajet aérien sera sans guide. Prévoyez un petit sac pour la soirée du jour 4 et le jour 5. Il arrive exceptionnellement que les valises de plus de 10 kg ne prennent pas le même avion que vous et ne soient livrées que le lendemain. De même pour la nuit à Livingston, les grosses valises seront gardées dans le bus. Ce circuit peut regrouper d’autres voyageurs francophones de notre production TUI.

GTMCT003/GTMCT03S

PARADIS VERT

Volcan Irazú

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL COSTA RICA

Paradis vert Le Costa Rica ruisselle de merveilles à explorer. Vous découvrirez tout au long de ce voyage, San José et le volcan Irazú, Sarapiquí, idéal pour ceux en quête de nature et d’aventure, et l’incontournable volcan Arenal. L’itinéraire parfait pour une première approche du Costa Rica.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / San José Départ pour San José. Arrivée, accueil et transfert vers votre hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel Balmoral 3★. Jour 2 : San José / Cartago / Orosi / San José Après le petit déjeuner, départ pour le parc national du volcan Irazú. Lors de l’ascension, vous pourrez observer des plantations diverses. Si le temps est clair, vous pourrez profiter des vallées et des montagnes à proximité. À l’arrivée au volcan Irazú, vous marcherez vers le cratère principal où vous pourrez contempler un paysage lunaire unique formé par un lac émeraude, produit de l’accumulation de pluie. La randonnée se terminera au sommet du volcan, qui culmine à 3 432 m d’altitude. Poursuite vers la basilique Nuestra Señora de Los Angeles à Cartago avec un style byzantin. La basilique est le principal centre de pèlerinage religieux du Costa Rica, en raison des festivités de la Vierge des Anges. La relique de la Vierge Noire reste intacte depuis la construction de la basilique. Départ vers la vallée d’Orosi. Découverte de ce village situé au cœur des volcans encore actifs. Cette vallée est célèbre pour ses paysages montagneux et ses églises coloniales. Ses belvédères permettent d’apprécier deux secteurs très distincts de la vallée : Orosi et Ujarrás. Au moment de la conquête, ces deux communautés étaient les deux premières colonies espagnoles au Costa Rica. Aujourd’hui, il y a deux bâtiments coloniaux uniques dans le pays, les célèbres ruines d’Ujarrás et la belle église d’Orosi avec ses trésors précieux : retables, effigies et autres aspects historiques. Dîner et nuit à l’hôtel Balmoral 3★. Jour 3 : San José / Sarapiquí Après votre petit déjeuner, matinée et déjeuner libres pour profiter de la capitale et découvrir le marché central, les monuments et sites historiques. Départ pour Sarapiquí. C’est une région idéale pour les amateurs de nature et d’aventure. Arrivée à votre lodge et après-midi libre pour profiter du lodge ou bien effectuer une excursion (avec supplément) dans la région. Explorez la canopée et découvrez les richesses de la faune et la flore lors d’une traversée en tyrolienne (activité adaptée à tous les niveaux), à partir de 48 € par personne. Expérimentez une descente en rafting sur le Rio Sarapiquí. Cette partie de la rivière traverse des zones protégées permettant une observation de la faune locale et en particulier une grande diversité d’oiseaux tropicaux. À partir de 50 € par personne. Ou bien, pour les moins téméraires, vous pourrez faire une balade "flottante" sur un canot pneumatique (dans une partie plus calme de la rivière), à partir de 48 € par personne. Dîner et nuit sous tente au Pozo Azul Tent Camp 3★. Jour 4 : Sarapiquí / Arenal Après votre petit déjeuner, départ pour une randonnée dans la réserve privée de la Tirimbina à la recherche de la faune de la région. Cette réserve de 345 ha est constituée à 98 % de forêt primaire. Vous y accéderez en traversant le pont suspendu. Puis vous prendrez la route vers la région du volcan Arenal. Vous visiterez le village La Fortuna. C’est un village charmant qui a été créé suite à l’éruption du volcan Arenal qui a détruit les petits villages de Tabacón, Pueblo Nuevo et San Luis. Actuellement, c’est le village principal de la région du volcan Arenal. Vous pouvez vous promener dans le parc central, visiter son église et parcourir ses petites boutiques, tout en profitant de la vue sur le volcan. Plus tard, vous visiterez le Parc National du volcan Arenal. Vous passerez par les anciennes coulées de lave où vous aurez une vue imprenable sur le volcan. Au cours de cette visite, le guide vous parlera des différentes périodes d’activité que le volcan a connues. Vous pourrez admirer la faune et la flore. Nuit à l’hôtel Arenal Country Inn 3★.

Jour 5 : Arenal Journée libre pour profiter des infrastructures de votre hôtel ou bien partir à la découverte des richesses de la région. Plusieurs options s’offrent à vous. Visite de la chute d’eau de La Fortuna, à partir de 15 € par personne. Traversez la forêt primaire en empruntant des ponts suspendus ou bien en tyrolienne au-dessus de la canopée. Vous aurez une vue imprenable sur la végétation tropicale, à partir de 20 € par personne pour les ponts suspendus et à partir de 45 € par personne pour la tyrolienne. En soirée, accordez-vous un moment de détente dans les stations thermales dont les eaux chaudes proviennent directement des sources du volcan Arenal. Profitez d’un bon repas tout en vous relaxant dans la station thermale de Tabacón. Ces piscines thérapeutiques sont alimentées par le Rio Tabacón au milieu d’une végétation luxuriante, à partir de 78 € par personne. Jour 6 : Arenal / San José Tôt le matin, vous partirez pour l’aéroport de San José pour prendre votre vol pour la France. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Ou profitez de nos offres d’extensions. Jour 7 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 7 JOURS / 5 NUITS À PARTIR DE

1299€

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 20/01/2019, en chambre double et en demi-pension. NOUVEAU

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension à Manuel Antonio Prolongez votre séjour au Costa Rica par quelques nuits de détente à Manuel Antonio. Le Parc National Manuel Antonio est le plus petit parc du Costa Rica, mais le plus populaire. Bénéficiant d’une situation idéale, sur une plage idyllique, ce parc ruisselle de joyaux qui méritent à être connus. Les hôtels que nous vous proposons dans notre brochure "Passion des îles - Collection Caraïbes et Amérique latine" sont situés à proximité de ce parc. Vous pourrez profiter des bienfaits des infrastructures de votre hôtel et visiter ce magnifique parc. Pour plus d’informations, nous consulter. Des frais supplémentaires sont à prendre en compte comme la modification de votre vol retour ainsi que les nuits dans l’hôtel et les transferts aller/retour.

TTC*

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : Du 20/01/2019 au 10/11/2019 avec Iberia. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice, Strasbourg et Toulouse avec Iberia pour rejoindre Madrid.

LES PLUS • Maximum 20 passagers. • Départ de certaines villes de province : gratuit (nous consulter). • Guide francophone. • Activités optionnelles à choisir selon vos envies. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Découverte de San José et du volcan Irazú. • Un large choix d’activités proposées à Sarapiquí pour les aventureux ou les moins téméraires. • Découverte du volcan Arenal. • De nombreuses activités proposées aux alentours d’Arenal.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / San José / France. Le transport en autocar climatisé. Un guide-accompagnateur naturaliste francophone. 5 nuits dans les établissements 3★ et lodge (normes locales) indiqués ou similaires. La demi-pension. Les excursions et visites mentionnées. L’EXTENSION COMPREND : transferts aller/retour + 1 nuit à l’hôtel. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les déjeuners. Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Le port des bagages.Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : le supplément pour le retour différé, les différents suppléments comme la catégorie de chambre, la pension. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Iberia (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (134 €) et surcharge transporteur (234 €). Maximum 1 enfants de 8 à -11 ans dans la chambre de 2 adultes. Notes : les excursions proposées dans le programme sont en demande et en supplément. Vous avez la possibilité de prolonger votre séjour au Costa Rica pour profiter d’un hôtel non loin de la mer, avec supplément.

CRICT004/ CRITC04E

COSTA RICA NATURE

Parc national Tortuguero 58

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR COSTA RICA

Costa Rica nature Vous recherchez un paradis sauvage et préservé débordant de vie ? Mettez votre esprit au vert au Costa Rica ! À un rythme modéré, découvrez les richesses végétales et animales incomparables de ce petit pays, dominé par des volcans encore actifs et habité par un peuple pacifique et chaleureux.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / San José Envol pour San José. Transfert et installation à l’hôtel Crowne Plaza 4★ pour 2 nuits. Dîner libre. Jour 2 : San José / Irazú / Cartago / Vallée d’Orosi / San José Visite du Parc National du volcan Irazú. Poursuite vers Cartago. Visite de la basilique Nuestra Señora de Los Angeles. Déjeuner dans une plantation de café. Poursuite vers la vallée d’Orosi, découverte de sa petite église coloniale. Retour à San José et rapide tour panoramique de la ville. Dîner. Jour 3 : San José / Tortuguero Départ matinal en transfert collectif (vous voyagez avec d’autres personnes, mais toujours en compagnie de votre guide). Traversée du parc Braulio Carrillo pour rejoindre un embarcadère. C’est en bateau que vous atteindrez le Parc National de Tortuguero. Lors de la navigation sur les canaux pour rejoindre votre lodge, vous observez la faune et la flore. Installation au Laguna Lodge 3★ pour 2 nuits (voir notes). Déjeuner. Découverte du village de Tortuguero. Temps libre pour profiter de la piscine. Dîner. Jour 4 : Tortuguero Journée d’excursion dans le parc de Tortuguero. Promenade en bateau à moteur sur les canaux bordés par la forêt tropicale pour observer l’habitat naturel de nombreuses espèces d’oiseaux, des papillons, mais aussi des paresseux et des singes. Vous pourrez peut-être voir des tortues et même des crocodiles ! Déjeuner. Petite balade sur la plage de Tortuguero (sous réserve de conditions climatiques favorables). Dîner. Jour 5 : Tortuguero / Sarapiquí Départ pour Sarapiquí. Découverte d’une plantation de palmiers. Vous apprendrez, grâce à Doña Maria et à son travail authentique, tout ce qui concerne le cœur de la palme, depuis la plantation jusqu’à la collection. Déjeuner. Découverte d’une fourmilière où vous en saurez plus sur la fourmi, cet insecte particulier et complexe. Départ vers l’hôtel. Temps libre, dîner et nuit à l’hôtel La Quinta Lodge 3★. Jour 6 : Sarapiquí / Volcan Arenal Marche dans la forêt de Tirimbina à travers les ponts suspendus avant d’atteindre une petite plantation de cacao. Dans le "Tour du chocolat", vous découvrirez l’histoire naturelle et culturelle du cacao. Déjeuner. Puis départ vers l’Arenal, en traversant une grande région d’agriculture et d’élevage, où vous verrez, au centre, le volcan Arenal. Arrêt en route pour observer des iguanes qui rôdent autour de la rivière et dégustation d’une glace aux saveurs originales comme le pitaya. Arrivée à Arenal dans l’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel Arenal Volcano Lodge 4★ pour 2 nuits. Jour 7 : volcan Arenal Immersion dans la forêt tropicale proche du volcan Arenal pour une balade sur des ponts suspendus. Déjeuner, puis randonnée sur le sentier privé 1968 qui tient son nom de la fameuse éruption du volcan Arenal de 1968. Tout au long de la balade, vous apercevrez peut-être des singes hurleurs, des toucans... si vous êtes chanceux ! En fin d’après-midi, retour à votre hôtel et détente dans les sources chaudes, les cascades et les bassins naturels au milieu d’une végétation luxuriante. Dîner.

Jour 8 : volcan Arenal / Rincón de la Vieja Départ pour la région de Guanacaste. En cours de route, arrêt dans la région de Guatuso pour rencontrer la communauté indienne Malekus et découvrir sa culture et ses traditions. Assistez à la cérémonie "Dieu-Nature-Homme". Dégustation d’un plat typique et d’une boisson locale au déjeuner. Poursuite vers Rincón de la Vieja, avec arrêt en cours de route au refuge "Las Pumas", qui accueille et soigne, entre autres, aras, singes et toucans. Dîner. Installation à l’hacienda Guachipelin 3★ pour 2 nuits. Celle-ci est d’un confort assez simple, mais sa situation privilégiée, proche de l’entrée du parc Rincón de la Vieja, compense ses installations modestes. Jour 9 : Rincón de la Vieja Randonnée sur les sentiers du parc Rincón de la Vieja, au milieu des fumerolles et des bassins de boue bouillonnante. Au cœur de la faune et de la flore d’une grande diversité, vous pourrez rencontrer des singes capucins, des singes hurleurs, des coatis et de nombreux oiseaux. En fin de matinée, découvrez les vertus curatives et relaxantes de l’argile volcanique dans un cadre naturel et authentique. Déjeuner à l’hacienda. Après-midi libre pour profiter des activités optionnelles. Explorez la canopée et le canyon Colorado en tyrolienne. Sensations fortes garanties ! (env. 55 $USD/pers.). Dîner. Jour 10 : Rincón de la Vieja / San José ou extension Transfert à l’aéroport de San José. Déjeuner en cours de route. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Ou profitez de nos offres d’extensions. Jour 11 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension à Manuel Antonio - 5 jours / 4 nuits en demi-pension L’hôtel Parador Resort & Spa 4★ est une destination idéale pour continuer la découverte du pays et de ses trésors naturels. Les plages de cartes postales du Parc National Manuel Antonio tout proche vous attendent (entrée au parc non incluse), tout comme les 160 ha de forêt tropicale autour de l’hôtel. Charme méditerranéen, raffinement et ambiance tropicale sont au rendez-vous dans cet établissement, comprenant 129 chambres. Nous consulter. Extension à Tamarindo - 5 jours / 4 nuits en tout inclus Prolongez votre séjour sur les plages de l’océan Pacifique à l’hôtel Occidental Tamarindo 4★ en formule tout inclus. L’établissement se compose de 187 chambres Standard et vous propose un programme quotidien d’activités et d’animations en soirée. Très vaste piscine au cœur du complexe et plage attenante très appréciée par les amateurs de surf. Nous consulter.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 11 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

2249€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 11/04/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : Du 07/11/2018 au 03/10/2019 avec Iberia. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice, Strasbourg et Toulouse avec Iberia pour rejoindre Madrid.

LES PLUS • Maximum 26 passagers. • Départ de certaines villes de province : gratuit (nous consulter). • Guide francophone. • Activités éco-sensibles : du jour 2 au jour 8. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • L’étape 100 % nature dans un lodge à Tortuguero. • La découverte des 4 plus beaux parcs naturels nationaux : Tortuguero, Irazú, Arenal et Rincón de la Vieja. • La baignade dans les sources chaudes des thermes, dans la région d’Arenal. • La rencontre inattendue avec une communauté indienne.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / San José / France. Le transport en autocar climatisé. Un guide-accompagnateur naturaliste francophone. 9 nuits dans les établissements 3★, 4★ et lodge (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète (-1 repas). Les excursions et visites mentionnées. L’EXTENSION COMPREND : nous consulter. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : 1 dîner libre (jour 1). Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : nous consulter. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Iberia (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (134 €) et surcharge transporteur (234 €). Maximum 1 enfants de 8 à -11 ans dans la chambre de 2 adultes.

CRICTNAT/CRICTNOT/CRICTNAP

COSTA RICA AUTREMENT

Rivière Céleste

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR COSTA RICA

Costa Rica autrement Loin des régions les plus fréquentées, ce voyage authentique vous emmène randonner et dormir quasiment à la belle étoile au cœur de la nature. Il vous fait aussi expérimenter la vie locale et éco-touristique du pays. Laissez-vous envoûter par ce petit pays, recélant de grandes surprises !

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / San José Envol pour San José. Transfert et installation à l’hôtel Crowne Plaza 4★ pour 2 nuits. Dîner libre. Jour 2 : San José / Volcan Irazú / San José Départ pour la visite du Parc National du volcan Irazú. Puis, dans les environs, visite d’une plantation de café dont tout le processus vous sera expliqué. Déjeuner. Retour à San José et fin d’aprèsmidi libre. Dîner. Jour 3 : San José / San Gerardo de Dota Visite panoramique de la capitale avec son musée de l’Or. Arrêt au très populaire marché communautaire de la Feria Verde d’Aranjuez, pour faire le plein de produits locaux. Déjeuner. Route vers San Gerardo de Dota à travers de jolis paysages de montagne. Vous passez par le point le plus élevé de la route panaméricaine qui s’étend de l’Alaska à la Terre de Feu, en Argentine. Installation au Savegre Lodge 3★ pour 2 nuits. Dîner. Jour 4 : San Gerardo de Dota Journée d’excursion dans cette région de moyenne altitude. Balade à pied pour observer de nombreuses espèces d’oiseaux (toucans, pics-verts…) et surtout, si vous êtes chanceux, le fameux quetzal, oiseau mythique. C’est de ses plumes que les Mayas ornaient leurs parures. Pour votre déjeuner, attrapez votre truite. Petite balade pour continuer vos observations du matin. Dîner. Jour 5 : San Gerardo de Dota / Volcan Irazú / Sarapiquí Route vers Cartago. Découverte de la basilique Nuestra Señora de Los Angeles où est exposée la statue de la Vierge Noire, la "Negrita". Poursuite vers le Parc National du volcan Irazú et balade au bord des cratères culminant à près de 3 400 m. Déjeuner. Direction la région de Sarapiquí. En cours de route, visite d’une plantation de cœurs de palmier où vous aurez la possibilité de goûter ce fruit. Installation à l’hôtel La Quinta 2★. Dîner. Jour 6 : Sarapiquí Découverte de l’histoire d’un des aliments les plus séduisants au monde, le chocolat, ainsi que de son processus de transformation et d’élaboration. Réveillez vos papilles en goûtant le chocolat bio de la forêt tropicale. Puis embarquez à bord d’un bateau à moteur pour observer l’habitat naturel de nombreuses espèces d’oiseaux, de papillons, mais aussi de paresseux et de singes. Vous pourrez peut-être apercevoir des crocodiles. Déjeuner typique en cours de balade. Installation dans les tentes de Pozo Azul 3★. Dîner. Jour 7 : Sarapiquí / Volcan Arenal Route vers La Fortuna, au pied du volcan Arenal. Temps libre pour vous promener dans le village. Après le déjeuner, découvrez la nature luxuriante de la forêt d’Arenal en vous promenant sur des ponts suspendus, tout en gardant un œil sur les singes et les toucans peuplant cette forêt. Installation à l’hôtel Arenal Volcano Lodge 4★ pour 2 nuits. Profitez des sources chaudes, des cascades et des bassins naturels au milieu de cette nature sauvage. Dîner. Jour 8 : volcan Arenal Journée placée sous le signe des rencontres. Vous êtes accueilli tout d’abord par des enfants qui seront fiers de vous faire visiter leur école. Direction la propriété d’une famille "Tica" où l’on vous conte l’histoire du lieu, puis découvrez la campagne costaricaine à bord d’une charrette tirée par un tracteur. Participez à la sélection des produits naturels composant votre déjeuner typique. Vos talents de cuisinier seront mis à contribution, sous la supervision de vos hôtes. Il est déjà temps de prendre congé. Dans l’après-midi, visite du Parc National d’Arenal, où vous aurez la chance de vous approcher d’une ancienne coulée de lave fossilisée. Retour à l’hôtel. Dîner.

Jour 9 : volcan Arenal / Tenorio Découverte de la culture Maleku. Assistez à une cérémonie traditionnelle. Dégustation d’un plat typique et d’une boisson locale lors du déjeuner. Route vers Tenorio et installation à l’hôtel Celeste Mountain Lodge 3★. Vivez toutes les émotions de la forêt : sa vie, ses créatures, ses bruits et ses mystères... lors d’une balade sur les sentiers de la propriété en fin d’après-midi. Dîner. Jour 10 : Tenorio / Rincón de la Vieja Randonnée dans le Parc National du volcan Tenorio afin d’observer un étrange phénomène : la couleur turquoise de la rivière Céleste. Cascade, lagons... admirez cette nature qui s’apparente ici à une véritable œuvre d’art. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. Poursuite vers Rincón de la Vieja avec arrêt en cours de route au refuge "Las Pumas", qui accueille et soigne, entre autres, aras, singes et toucans. Installation à l’hacienda Guachipelin 3★ pour 2 nuits. Dîner. Jour 11 : Rincón de la Vieja Changement de décor dans la région du Guanacaste, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Visitez le Parc National du volcan Rincón de la Vieja lors d’une randonnée au cœur de cette forêt tropicale sèche à la rencontre des singes capucins, des singes hurleurs, des coatis… tout en cheminant au milieu des fumerolles et des bassins de boue bouillonnante. Avant le déjeuner pris à l’hacienda, vous aurez la possibilité de découvrir les vertus curatives et relaxantes de cette argile volcanique, appliquée directement sur vous, dans un cadre naturel et authentique. Après-midi libre pour profiter des activités optionnelles. Explorez la canopée et le canyon Colorado en tyrolienne. Sensations fortes garanties ! (env. 55 $USD/pers.). Dîner. Jour 12 : Rincón de la Vieja / San José ou extension Transfert à l’aéroport de San José. Déjeuner en cours de route. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Ou profitez de nos offres d’extensions. Jour 13 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension à Manuel Antonio - 4 jours / 3 nuits (en demi-pension) L’hôtel Parador Resort & Spa 4★ est une destination idéale pour continuer la découverte du pays et de ses trésors naturels. Les plages de cartes postales du Parc National Manuel Antonio tout proche vous attendent (entrée au parc non incluse), tout comme les 160 ha de forêt tropicale autour de l’hôtel. Charme méditerranéen, raffinement et ambiance tropicale vous attendent dans cet établissement comprenant 129 chambres. Nous consulter. Extension à Tamarindo - 4 jours / 3 nuits (en tout-inclus) Prolongez votre séjour sur les plages de l’océan Pacifique à l’hôtel Occidental Tamarindo 4★ en formule tout inclus. L’établissement se compose de 187 chambres Standard et vous propose un programme quotidien d’activités et d’animations en soirée. Très vaste piscine au cœur du complexe et plage attenante très appréciée par les amateurs de surf. Nous consulter.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 13 JOURS / 11 NUITS À PARTIR DE

2499€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 18/10/2018, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : Du 15/11/2018 au 17/10/2019 avec Iberia. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice, Strasbourg et Toulouse avec Iberia pour rejoindre Madrid.

LES PLUS • Maximum 20 passagers. • Départ de certaines villes de province : gratuit (nous consulter). • Guide francophone. • Activités éco-sensibles : du jour 2 au jour 11. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les randonnées pour découvrir la faune et la flore du Costa Rica. • La découverte de régions authentiques, presque vierges de tourisme : San Gerardo de Dota, Sarapiquí et Tenorio. • L’étape éco-touristique dans la région de Tenorio. • Les rencontres pleines d‘émotions avec les enfants, la famille costaricaine et la communauté des Malekus.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / San José / France. Le transport en véhicule climatisé. Un guide-accompagnateur naturaliste francophone. 11 nuits dans les établissements 2★, 3★, 4★ et lodge (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète (-1 repas). Les excursions et visites mentionnées. L’EXTENSION COMPREND : nous consulter. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : 1 dîner libre (jour 1). Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Le port des bagages. Les assurances (assurance « multirisques toutes causes » vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : nous consulter. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Iberia (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (134 €) et surcharge transporteur (234 €). Maximum 1 enfants de 8 à -11 ans dans la chambre de 2 adultes. Notes : la randonnée (env. 3 h) à Tenorio pourra se faire si les conditions climatiques le permettent. L’Hacienda Guachipelin (jours 10 et 11) est d’un confort assez simple, mais sa situation privilégiée proche de l’entrée du parc Rincόn de la Vieja, compense ses installations modestes.

CRICTAUT/AUP/AOT

DU COSTAÂ RICA AU PANAMA

Embera 62

Panama City

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR COSTA RICA • PANAMA

Du Costa Rica au Panama D’un océan à l’autre, découvrez deux pays en un seul voyage. D’un côté, la nature luxuriante du Costa Rica et de ses parcs nationaux abritant tortues marines et volcans à peine assoupis. De l’autre, les eaux cristallines du Panama, son célèbre canal et ses tribus indiennes.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / San José Envol pour San José. Transfert à l’hôtel Crowne Plaza 4★. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 2 : San José / Tortuguero Départ matinal en bus local (vous voyagez avec d’autres personnes, mais toujours en compagnie de votre guide). Vous traversez le luxuriant parc Braulio Carrillo avant d’arriver à un embarcadère où débutera une mini-croisière fluviale en direction du Parc National de Tortuguero. Installation au Evergreen Lodge 3★ pour 2 nuits. Déjeuner. Visite du village de Tortuguero. Retour au lodge en fin d’après-midi pour profiter d’un moment de détente au bord de la piscine. Dîner. Jour 3 : Tortuguero Matinée consacrée à la visite en bateau du Parc National de Tortuguero. Promenade sur les canaux pour observer les animaux qui peuplent cette région (tortues, crocodiles, singes, paresseux, ainsi que de nombreuses espèces d’oiseaux). Déjeuner. Petite balade sur le sentier du lodge pour découvrir de plus près l’exubérante flore de la région (sous réserve de conditions climatiques favorables). Dîner. Jour 4 : Tortuguero / Arenal Vous quittez le lodge en bateau pour observer une dernière fois l’extrême richesse de la faune et de la flore qu’offre la région de Tortuguero. De retour sur la terre ferme, votre bus privatif vous emmène jusqu’à une plantation de cœurs de palmier. Visite et déjeuner dans la plantation. Route pour Arenal, à travers une grande région d’agriculture et d’élevage d’où vous pouvez apercevoir le volcan Arenal surplombant les environs. Installation à l’hôtel Volcano Lodge 4★ pour 2 nuits. Dîner. Jour 5 : Arenal Découvrez d’une manière originale la nature luxuriante de la forêt d’Arenal en vous promenant sur des ponts suspendus. Vous êtes accueilli dans la propriété d’une famille costaricaine où vous participez à la sélection des produits naturels composant votre déjeuner. Vos talents de cuisinier sont mis à contribution sous la supervision de vos hôtes. Dans l’après-midi, temps libre dans le village de La Fortuna. Dîner. Jour 6 : Arenal / San José / Panama City (vol) Route en direction de San José. Visite d’une plantation de café. Découvrez le processus de fabrication de cet "or noir" costaricain. Visite d’une ferme de papillons à côté de la plantation. Déjeuner. Transfert à l’aéroport de San José. Envol pour Panama City. Installation à l’hôtel Las Americas Golden Tower 5★ pour 3 nuits. Dîner à l’hôtel. Jour 7 : Panama City Journée consacrée à Panama City et au canal. Visite du fameux canal inauguré en 1914 et des écluses de Miraflores, pendant le passage des navires (éclusage sujet aux horaires de l’administration du canal). Découverte du Casco Antiguo, le quartier ancien de la ville de Panama avec l’Altar de Oro, de la Plaza de Francia et de Las Bovedas. Déjeuner. Arrêts sur la très belle avenue Cinta Costera, où se dresse la statue de Vasco Nuñez de Balboa, et à la jetée d’Amador, où s’offre à vous le superbe panorama de Panama City. Fin d’après-midi libre. Dîner à l’hôtel.

Jour 8 : Panama City Visite de la communauté Emberá, l’une des sept communautés indigènes que compte le Panama. Route vers l’embarcadère du fleuve Chagres, où vous attendent les membres de la communauté pour vous emmener vers leur village en pirogue motorisée. Découvrez leur histoire, leur culture et appréciez leur artisanat. Vous partagez ensuite un repas de poissons grillés. Retour vers Panama City en fin de journée. Dîner à l’hôtel. Jour 9 : Panama City / Bocas del Toro (vol) Transfert très matinal vers l’aéroport de Panama City et envol vers la côte caraïbe et l’archipel de Bocas del Toro. Excursion en bateau vers la baie des dauphins, pour aller observer cet animal si attachant dans son habitat naturel. Les eaux calmes, peu profondes et très coralliennes sont aussi un refuge pour de nombreuses variétés de poissons tropicaux, notamment à Cayo Coral où vous ferez une halte. Terminez votre escapade du côté de Red Frog Beach, pour profiter d’une belle plage au cœur de la nature et partir à la recherche des petites grenouilles rouges qui en peuplent les abords. Déjeuner léger (sandwich) en cours d’excursion. Retour à Bocas del Toro dans l’après-midi. Installation à l’hôtel Tortuga Hotel & Beach Resort 4★. Dîner. Jour 10 : Bocas del Toro (vol) / Panama City / Playa Blanca Matinée et déjeuner libres pour se relaxer à l’hôtel ou profiter d’activités optionnelles. Notez que, en fonction des horaires des vols intérieurs vers Bocas del Toro, votre journée d’excursion du jour 9 pourra être décalée au jour 10. En début d’après-midi, transfert à l’aéroport de Bocas del Toro et envol vers Panama City. À votre arrivée, route vers la côte pacifique en direction de Playa Blanca et installation au Club Lookea Riu Playa Blanca 4★ pour 2 nuits. Dîner. Jour 11 : Playa Blanca Journée libre en formule tout inclus. Profitez des nombreuses piscines, d’un transat sur la plage, d’un délicieux cocktail ou encore des activités suggérées par les animateurs de l’hôtel. Des excursions optionnelles pourront vous être proposées (à réserver et à régler sur place). Jour 12 : Playa Blanca / Panama City / France ou extension Transfert à l’aéroport de Panama City et envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Ou profitez de notre offre d’extension. Jour 13 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension à Playa Blanca - 4 jours / 3 nuits (en tout-inclus) Situé à 2 h de Panama City, sur la belle plage de Playa Blanca, le Lookea Riu Playa Blanca 4 ★ offre 573 chambres, toutes dotées d’une décoration moderne, disposant d’une salle d’eau avec sèche-cheveux, air conditionné, TV satellite, wifi, minibar, distributeur de liqueur. L’hôtel propose 3 restaurants, 5 bars, 3 piscines, une discothèque, une salle de fitness, un golf (€), de la plongée (€), des sports nautiques (€) et une animation francophone quotidienne. Possibilité d’être hébergé en chambres Standard (vue mer) (€). Nous consulter.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 13 JOURS / 11 NUITS À PARTIR DE

3199€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 18/05/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : Du 11/11/17 au 31/10/18 avec Iberia. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice, Strasbourg et Toulouse avec Iberia pour rejoindre Madrid.

LES PLUS • Maximum 20 passagers. • Départ de certaines villes de province : gratuit (nous consulter). • Guide francophone. • Activités éco-sensibles : du jour 2 au jour 9. • 2 vols domestiques. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La découverte de la nature luxuriante du Costa Rica. • La baignade dans les sources chaudes volcaniques. • La découverte de Panama City et de ses quartiers coloniaux. • Le canal de Panama et la rencontre avec les indiens Emberá. • Voir les dauphins dans les eaux translucides à Bocas del Toro.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / San José-Panama City / France. Les vols intérieur San José / Panama City, Panama City / Bocas del Toro aller/retour, sur vols réguliers. Le transport en autocar climatisé. Un guide francophone dans chaque pays. 11 nuits dans les établissements 3★ à 5★ et lodge (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète (-2 repas) et la formule en tout-inclus au Club Lookea Riu Playa Blanca. Les excursions et visites mentionnées. L’EXTENSION COMPREND : le transfert au Club Lookea Riu Playa Blanca/aéroport de Panama. L’hébergement dans la catégorie choisie (chambre standard ou vue mer). La formule tout-inclus. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : le dîner du jour 1 et le déjeuner du jour 10. Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Le port des bagages. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les restaurants et les boissons non prévus dans la formule tout-inclus. Les activités optionnelles. Le port des bagages. Les dépenses de nature personnelle. L’assistance au départ de l’aéroport de Panama City. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Iberia (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (134 €) et surcharge transporteur (234 €). Maximum 1 enfants de 8 à -11 ans dans la chambre de 2 adultes. Notes : pour le vol intérieur vers Bocas del Toro, le poids maximum autorisé pour une valise est de 12 kg.

CRICTCPA / CRICTCPR

Monteverde

AUTOTOUR 9 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1929€

TTC*

PAR PERSONNE

AUTOTOUR CONNAISSEUR

Exemple de prix au départ de Paris le 06/01/2019, en chambre double et repas selon programme. Voiture incluse.

COSTA RICA

Graine d’explorateurs Le Costa Rica, véritable jardin d’éden ! Partez explorer ces volcans bouillonnants, cette faune foisonnante, ces plages sauvages. Avec en prime, l’aventure dans le "paradis perdu" de Corcovado.

Tamandua

IMPRESSION 9 jours / 7 nuits

SENSATION 16 jours / 14 nuits

Jour 1 : France / San José Envol pour San José. Transfert à l’hôtel. Nuit. Jours 2 et 3 : San José / Arenal (140 km) Prise de votre voiture à l’hôtel. Visite de la capitale. Route pour Arenal pour 2 nuits. Baladez-vous au pied du volcan pour marcher sur les coulées de laves d’anciennes éruptions, depuis les ponts suspendus en pleine forêt luxuriante, ou profitez des bains thermaux de l’hôtel ! Jours 4 et 5 : Arenal / Rincón de la Vieja (210 km) Tour en bateau sur le lac Arenal avant de quitter la forêt tropicale humide pour la forêt tropicale sèche dans la région de Guanacaste. Route vers Rincón de la Vieja pour 2 nuits. Le cratère principal est inaccessible, mais c’est ce qui se passe autour que vous allez explorer : fumerolles, petits geysers, bassins de boue bouillonnante... le tout au cœur d’une forêt tropicale. Jour 6 : Rincón de la Vieja / Tenorio (100 km) Rendez-vous au pied du volcan Tenorio. Enfilez de bonnes chaussures pour aller voir la rivière Céleste. D’un bleu turquoise contrastant avec la nature environnante, cette rivière serpente à travers une forêt luxuriante. Jour 7 : Tenorio / Monteverde (110 km) Route vers Monteverde, territoire du mythique quetzal. Rendez-vous dans les forêts de nuages pour y dénicher jaguar, ocelot, tapir…Un conseil : optez pour une balade nocturne ! Jour 8 : Monteverde / San José / France Route vers San José. Remise du véhicule à l’aéroport. Jour 9 : France Arrivée en France.

Jours 1 à 7 : Itinéraire "Impression" Jour 8 : Monteverde Montez à bord du "Sky Tram" pour observer la biodiversité depuis la canopée avec vue sur les volcans Arenal et Tenorio ! Jour 9 : Monteverde / Manuel Antonio (200 km) Route vers Manuel Antonio. Arrêt au Parc National Carara pour observer l’ara rouge. Jour 10 : Manuel Antonio / Dominical (50 km) Visite du Parc National Manuel Antonio. Un cadre idyllique à partager avec iguanes, paresseux, toucans… Poursuite vers Dominical. Jours 11 et 12 : Dominical / Corcovado (75 km) Route vers Corcovado. Départ en bateau de bonne heure pour vous emmener au cœur de ce paysage sauvage jusqu’à Bahia Drake. Exploration guidée du parc pour observer les oiseaux. Randonnée et découverte en bateau. Jour 13 : Corcovado / San Gerardo de Dota (170 km) Vous quittez ce sanctuaire par bateau (1h15). Retour à Sierpe et route vers San Gerardo de Dota. Jour 14 : San Gerardo de Dota / Orosi (85 km) De superbes balades à pied dans les forêts primaires et secondaires. Nouvelle occasion d’apercevoir le quetzal. Puis route vers la vallée d’Orosi. Jour 15 : Orosi / San José / France (70 km) À Orosi, découvrez la petite église coloniale, visitez une plantation de café ou grimpez en haut du volcan Irazú. Route vers l’aéroport et restitution du véhicule. Jour 16 : France Arrivée en France.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / San José / France. L’hébergement en établissements de catégorie Standard 3★/ 4★ ou Supérieure/Charme 4★, normes locales, selon l’option choisie. Selon l’itinéraire choisi : 7 ou 14 jours de location de voiture (1 véhicule par chambre) en catégorie Compact 4x4, kilométrage illimité et assurances (CDW, PAI et responsabilité civile) inclus ; détails nous consulter. Les transferts indiqués. Les petits déjeuners (et la pension complète à Corcovado). Un Road Book (non inclus en "itinéraire seul"). LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les repas (sauf petits déjeuners et pension complète à Corcovado). Les frais annexes relatifs à la location de voiture (parking, essence, sièges bébé, etc.). Les activités et visites suggérées. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Iberia (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (124 €) et surcharge transporteur (230 €). Notes : lors de certains évènements spéciaux ou en très haute saison, le circuit individuel sera en demande. Les excursions incluses à Corcovado (en espagnol ou en anglais). Vous laisserez votre voiture dans un parking sécurisé lors de votre escapade à Corcovado. Pour des raisons climatiques, la version "Sensation" n’est pas disponible en octobre. Les parcs Rincón de la Vieja et Manuel Antonio sont fermés les lundis, choisissez bien votre jour de départ. VOTRE VOITURE : conducteurs : 25 ans min. avec permis de conduire français d’au moins 1 an. Carte de crédit internationale (Visa, American Express ou Mastercard) au nom du conducteur principal obligatoire pour ouvrir le contrat de location.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/18 au 31/10/19 avec Iberia. • Province : Bordeaux, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse avec Iberia pour rejoindre Madrid.

LES PLUS • 2 catégories d’hébergement au choix : Standard ou Supérieure. • Départs de province possibles (nous consulter). • Contrat de location rédigé en français. • Location de GPS. • Assistance en français 24 h / 24 de notre représentant local. • Confirmation immédiate jusqu’à 30 jours du départ (voir notes). • Un "road book" personnalisé en français et une carte routière. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Découvrir la "forêt de nuages" à Monteverde. • Voir le majestueux volcan Arenal sous toutes les coutures. • L’exploration du Parc National Corcovado lors d’une journée guidée et les 2 nuits dans un lodge en pension complète (itinéraire Sensation). • Longez la côte pacifique et posez votre serviette sur une plage sauvage de Manuel Antonio (itinéraire Sensation).

CRIATGEI/CRIATGES

Arenal

AUTOTOUR 10 JOURS / 8 NUITS À PARTIR DE

2039€

TTC*

PAR PERSONNE

AUTOTOUR CONNAISSEUR

Exemple de prix au départ de Paris le 10/01/2019, en chambre double et repas selon programme. Voiture incluse.

COSTA RICA

Sur la route des volcans Le Costa Rica se prête particulièrement à une découverte en voiture. Vous êtes accueilli par un peuple souriant, qui vous mène jusqu’aux tortues, toucans, singes et le mythique quetzal, au pied de leurs majestueux volcans.

IMPRESSION 10 jours / 8 nuits Jour 1 : France / San José Envol pour San José. Transfert à votre hôtel. Nuit. Jours 2 et 3 : San José / Tortuguero (150 km) Transfert collectif très matinal jusqu’au site d’embarquement (petit déjeuner en cours de route). Montez à bord d’un bateau à moteur, seul moyen d’accès pour rejoindre le Parc National de Tortuguero. Installation au lodge pour 2 nuits. Le lendemain, navigation à travers lagunes et canaux, observation de nombreuses espèces d’oiseaux, de paresseux et de singes. Petite balade à pied sur le sentier du lodge pour découvrir la faune et de la flore. Jour 4 : Tortuguero / Sarapiquí (150 km) Départ pour Sarapiquí. Déjeuner. Prise de votre voiture au restaurant. Poursuite à travers les cultures de palmiers ou d’ananas. À Tirimbina, dégustez le chocolat bio de la forêt primaire. Jours 5 et 6 : Sarapiquí / Arenal (95 km) Profitez des joies du rafting sur la rivière Sarapiquí ou découvrez la réserve écologique de La Selva pour apercevoir de nombreux oiseaux comme des toucans, des piverts… Rejoignez Arenal et son volcan. Installation à l’hôtel pour 2 nuits. Le lendemain, laissez-vous tenter par une immersion dans la forêt tropicale lors d’une balade sur des ponts suspendus. Le soir, profitez des bains thermaux pour vous détendre. Jours 7 et 8 : Arenal / Rincón de la Vieja (210 km) Départ vers la région de Guanacaste. Installation à l’hôtel pour 2 nuits. Le lendemain, découverte du parc Rincón de la Vieja avec ses cascades et ses fumerolles. Profitez des activités, comme une balade à cheval ou la tyrolienne.

Jour 9 : Rincón de la Vieja / San José / France Tôt le matin, route vers San José. Remise du véhicule à l’aéroport. Jour 10 : France Arrivée en France.

SENSATION 15 jours / 13 nuits Jours 1 à 8 : Itinéraire "Impression" Jours 9 et 10 : Rincón de la Vieja / Manuel Antonio (260 km) Route vers Manuel Antonio par la Panaméricaine, puis par une route longeant l’océan Pacifique. Le trajet est assez long, mais les paysages sont magnifiques. Installation à l’hôtel pour 2 nuits. Le lendemain, journée libre dans le Parc National. Jours 11 et 12 : Manuel Antonio / San Gerardo de Dota (135 km) Route vers San Gerardo de Dota jusqu’à Dominical, puis route vers San Isidro. Installation pour 2 nuits. Le lendemain, profitez-en pour vous balader à pied dans les forêts primaires et secondaires. Moment propice à de belles observations d’oiseaux dont le fameux quetzal. Jour 13 : San Gerardo de Dota / San José (85 km) Route vers San José. Visitez la vallée d’Orosi et son église. Arrêt à Cartago, découvrez la basilique Nuestra Señora de Los Angeles. Remise du véhicule à l’hôtel. Jour 14 : San José / France Transfert collectif vers l’aéroport et envol pour la France. Jour 15 : France Arrivée en France.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / San José / France. L’hébergement en établissements de catégorie Standard 3★/ 4★ ou Supérieur/Charme 4★/ 5★, normes locales, selon l’option choisie. Selon l’itinéraire choisi : 6 ou 10 jours de location de voiture (1 véhicule par chambre) en catégorie Compact 4x4, en kilométrage illimité et assurances (CDW, PAI et responsabilité civile) inclus ; détails nous consulter. Les transferts. Les petits déjeuners (et la pension complète à Tortuguero). Un Road Book (non inclus en "itinéraire seul"). LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les repas (sauf petits déjeuners et pension complète à Tortuguero). Les frais annexes relatifs à la location de voiture (parking, essence, sièges bébé, etc.). Les activités et visites suggérées. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Iberia (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (124 €) et surcharge transporteur (230 €). Notes : lors de certains évènements spéciaux ou en très haute saison, le circuit individuel sera exceptionnellement en demande et pourra être soumis à supplément, qui sera connu à la confirmation. Les excursions incluses à Tortuguero sont guidées en espagnol ou en anglais. Les parcs Rincón de la Vieja et Manuel Antonio sont fermés les lundis, choisissez bien votre jour de départ. VOTRE VOITURE : conducteurs : 25 ans min. avec permis de conduire français d’au moins 1 an. Carte de crédit internationale (Visa, American Express ou Mastercard) au nom du conducteur principal obligatoire pour ouvrir le contrat de location.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/18 au 31/10/19 avec Iberia. • Province : Bordeaux, Marseille, Nantes, Nice, Strasbourg et Toulouse avec Iberia pour rejoindre Madrid.

LES PLUS • 2 catégories d’hébergement au choix : Standard ou Supérieure. • Départ de province possibles (nous consulter). • Contrat de location rédigé en français. • Location de GPS. • Assistance en français 24 h / 24 de notre représentant local. • Confirmation immédiate jusqu’à 30 jours du départ (voir notes). • Un "road book" personnalisé en français et une carte routière. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La pension complète dans un lodge du parc de Tortuguero (visite du parc incluse, avec un guide naturaliste). • Le séjour de 2 nuits lors de nombreuses étapes pour prendre le temps de visiter, d’observer et de ressentir ces sites naturels d’exception.

CRIATRIV/CRIATRVS

Tortuguero

AUTOTOUR 16 JOURS / 14 NUITS À PARTIR DE

2679€

TTC*

PAR PERSONNE

AUTOTOUR CONNAISSEUR

Exemple de prix au départ de Paris le 16/01/2019, en chambre double et avec petit déjeuner. Voiture incluse.

COSTA RICA

Des Caraïbes au Corcovado Sauvages et envoûtantes, ces régions ne vous laisseront pas indifférent. Un mélange de culture afro-caribéenne, de senteurs exotiques, de musiques tropicales et de paysages sauvages. Un voyage d’exception !

Votre Autotour Jour 1 : France / San José Envol pour San José. Transfert à l’hôtel. Nuit. Jours 2 et 3 : San José / Tortuguero (150 km) Transfert collectif très matinal jusqu’au site d’embarquement (petit déjeuner en cours de route). Montez à bord d’un bateau à moteur, seul moyen d’accès pour rejoindre le Parc National de Tortuguero. Installation au lodge pour 2 nuits. Le lendemain, navigation à travers lagunes et canaux, observation de nombreuses espèces d’oiseaux, des paresseux et des singes. Petite balade à pied sur le sentier du lodge pour découvrir la faune et de la flore. Jours 4 à 6 : Tortuguero / Puerto Viejo (155 km) Départ du parc de Tortuguero en bateau et bus pour rejoindre Guapiles où vous prendrez possession de votre véhicule de location pour le reste du programme. Direction Puerto Viejo. Installation pour 3 jours dans ce charmant village à l’ambiance toute caribéenne pour découvrir toutes les richesses que la région recèle et pratiquer des activités comme de la pêche sportive, des balades à cheval, des randonnées dans les différents parcs alentour et aussi du surf. Jour 7 : Puerto Viejo / Communauté Bribri (30 km) Vous laissez votre voiture à Bambu, à 1 h de route de Puerto Viejo, et embarquez à bord d’une pirogue traditionnelle (maxi 4 personnes par pirogue) pour rejoindre après 1 h de navigation la communauté Bribri dans la réserve indigène de Yorkin. Visite du village et découverte de l’habitat aux toits de chaume, puis balade à travers les plantations d’arbres fruitiers et les plantations de cacaoiers, l’arbre sacré. On vous montrera comment faire du chocolat chaud de manière traditionnelle et les différentes coutumes Bribri (la cuisine, artisanat, la chasse...). Soirée consacrée aux contes et légendes Bribri et nuit dans un gîte au cœur de la communauté.

Jours 8 et 9 : communauté Bribri / Turrialba (180 km) Départ pour Turrialba. Depuis Bambu, il faut compter 4 h de route pour rejoindre Turrialba, ville étape dans la vallée centrale entre la côte caraïbe et la côte pacifique. L’un des hauts lieux du rafting grâce aux rapides de la rivière Pacuare reconnus parmi les meilleurs de la planête. Jours 10 et 11 : Turrialba / Dominical (215 km) Route pour le Pacifique sud dans la région de Dominical et journée de détente sur les plages. Logement à Dominical, le point de départ pour découvrir le Parc marin Ballena. Jours 12 à 14 : Dominical / Corcovado (170 km) Remise du véhicule de location à Sierpe (2 h de route depuis Dominical, direction sud). Transfert en bateau pour la Bahia Drake aux portes du Parc National Corcovado. Installation au Rancho Corcovado au cœur du village de Drake Bay pour 3 nuits. Une journée sera consacrée à la visite du parc Corcovado avec guide naturaliste : ce parc, propose une faune exceptionnelle composée de nombreuses espèces menacées tel le tapir, l’ara rouge, etc. Le Corcovado est un des rares endroits où vous pourrez apercevoir le jaguar. Une matinée de navigation et plongée avec masque et tuba sur l’île de Cano sera au programme du deuxième jour. Jour 15 : Corcovado / San José Vol de Bahia Drake pour San José et vol retour en connexion. Jour 16 : France Arrivée en France.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / San José / France. L’hébergement en établissements de catégorie Standard 2★, 3★ ou lodge ou Supérieur/Charme 4★, normes locales, selon l’option choisie. Selon l’itinéraire choisi : 9 jours de location de voiture (1 véhicule par chambre) en catégorie Suzuki Jimny 4WD, en kilométrage illimité et assurances (CDW, PAI et responsabilité civile) inclus ; détails nous consulter. Les transferts. Les petits déjeuners (et la pension complète à Tortuguero, Réserve Yorkin et Corcovado). Un Road Book (non inclus en "itinéraire seul"). LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les repas (sauf petits déjeuners et pension complète à Tortuguero, Réserve Yorkin et Corcovado). Les frais annexes relatifs à la location de voiture (parking, essence, sièges bébé, etc.). Les activités et visites suggérées. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Iberia (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (124 €) et surcharge transporteur (230 €). Notes : les excursions incluses à Tortuguero et à Corcovado sont guidées en espagnol ou en anglais. VOTRE VOITURE : conducteurs : 25 ans min. avec permis de conduire français d’au moins 1 an. Carte de crédit internationale (Visa, American Express ou Mastercard) au nom du conducteur principal obligatoire pour ouvrir le contrat de location.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/18 au 31/10/19 avec Iberia. • Province : Bordeaux, Marseille, Nantes, Nice, Strasbourg et Toulouse avec Iberia pour rejoindre Madrid.

LES PLUS • 2 catégories d’hébergement au choix : Standard ou Supérieure. • Départs de province possibles (nous consulter). • Contrat de location rédigé en français. • Location de GPS (avec supplément et selon disponibilité). • Assistance en français 24 h / 24 de notre représentant local. • Confirmation immédiate jusqu’à 30 jours du départ (voir notes). • Un "road book" personnalisé en français et une carte routière. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Découverte de Tortuguero et de ses canaux. • Vibrez au rythme des Caraïbes à Puerto Viejo. • Partagez un moment unique lors de votre rencontre avec les Bribri. • Vivez des sensations fortes à Turrialba. • Voir des baleines à Dominical. • L’exploration du Parc National Corcovado lors d’une journée guidée et les 2 nuits dans un lodge en pension complète.

CRIATCAR / CRIATCAR-S

Parc national marin Ballena

AUTOTOUR 16 JOURS / 14 NUITS À PARTIR DE

2179€

TTC*

PAR PERSONNE

AUTOTOUR CONNAISSEUR

Exemple de prix au départ de Paris le 10/01/2019, en chambre double et avec petit déjeuner. Voiture incluse.

COSTA RICA

L’éden vert Pacifique et sauvage, le Costa Rica vous dévoile ses plus beaux attraits : Tortuguero, le volcan Arenal, Monteverde et sa riche biodiversité, Santa Teresa sur la péninsule de Nicoya et le Parc National Manuel Antonio.

Votre Autotour Jour 1 : France / San José Envol pour San José. Transfert à votre hôtel. Nuit. Jours 2 et 3 : San José / Tortuguero (113 km) Départ tôt pour Tortuguero. Arrivée à Cano Blanco pour une promenade d’environ 1 h, à bord d’une pirogue à moteur, sur les canaux de Tortuguero. Arrivée à votre lodge pour le déjeuner. Visite du petit village de Tortuguero. Dîner et 2 nuits au lodge. Le lendemain, sortie en bateau sur les canaux à la découverte des singes, toucans, caïmans et nombreux oiseaux. Déjeuner. Puis petite randonnée autour du lodge avec un guide naturaliste. Fin de journée libre. Jours 4 et 5 : Tortuguero / Arenal (210 km) Départ en bateau pour Cano Blanco, puis en bus pour Guapiles. Après le déjeuner, votre véhicule sera mis à disposition pour continuer votre voyage vers le parc du volcan Arenal. Si le temps le permet, vous pourrez apercevoir son dôme conique. Installation à l’hôtel pour 2 nuits. Le lendemain, journée consacrée à la découverte du parc du volcan Arenal. Vous pourrez approcher au plus près du volcan en empruntant les anciennes coulées de lave. Jours 6 et 7 : Arenal / Monteverde (112 km) Découverte des réserves forestières humides de Monteverde et de Santa Elena avec la possibilité d’observer de nombreuses espèces animales. 2 nuits. Le lendemain, journée consacrée à la forêt de nuages de Monteverde, lieu incomparable pour qui souhaite observer le quetzal, oiseau emblématique de l’Amérique centrale. De nombreuses activités sont proposées en option. Jours 8 et 9 : Monteverde / Santa Teresa (100 km + ferry) Route pour Puntarenas d’où vous prendrez le ferry pour Paquera (prévoir environ 8 $USD pour la voiture et 2 $USD

par passager). Vous apercevrez un groupe d’îles classées réserves biologiques. Poursuite vers Santa Teresa sur la péninsule de Nicoya pour 2 nuits. Le lendemain, journée libre. À visiter : la réserve biologique de Cabo Blanco. Randonnée, baignade au pied des cascades ou encore farniente au soleil sur la plage de sable blanc. Jours 10 et 11 : Santa Teresa / Manuel Antonio (182 km + ferry) Route vers Manuel Antonio via Puntarenas. Vous longerez la côte en passant près du Parc National de Carara. Vous pourrez peut-être apercevoir quelques crocodiles dans les marécages. Arrivée sur Quepos. Vous emprunterez une route sinueuse au travers des collines boisées offrant une vue imprenable sur la mer avant d’arriver à Manuel Antonio pour 2 nuits. Le lendemain, visite du parc Manuel Antonio (fermé le lundi) au cœur de plusieurs plages de sable blanc où il est possible de se baigner. À ce paysage idyllique s’ajoute la richesse de la faune et de la flore à découvrir dans la forêt tropicale. Jours 12 et 13 : Manuel Antonio / Dominical (51 km) Route pour la région de Dominical. Cette côte bénéficie d’une mer agitée où les surfeurs du monde entier viennent s’aventurer. Installation pour 2 nuits. Le lendemain, journée libre dans le Parc National marin Ballena, qui abrite des récifs de corail, et les rochers entourant l’île Ballena. Il joue un rôle important dans la protection des baleines à bosse. Jour 14 : Dominical / San José (200 km) Nous vous conseillons de passer par le Cerro de la Muerte pour vous rendre à San Isidro del General et monter à proximité du Chirripo, le point culminant du pays (3 820 m). Jour 15 : San José / France Temps libre à San José et, selon l’horaire du vol retour, remise du véhicule de location à l’aéroport. Dîner et nuit à bord. Jour 16 : France Arrivée en France.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS :

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019 sur Ibéria. • Province : Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Strasbourg et Nantes.

LES PLUS • 2 catégories d’hébergement au choix : Standard ou Supérieure. • Location de GPS (selon disponibilité et avec supplément). • Assistance en français 24h / 24 de notre représentant local. • Confirmation immédiate jusqu’à 30 jours du départ (voir notes). • Un "road book" personnalisé en français et une carte routière. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Un itinéraire complet avec les principales attractions du Costa Rica. • Deux nuits consécutives par étape pour découvrir tous les secrets de chaque région. • La pension complète pendant tout le séjour à Tortuguero. • Les visites du village et du Parc National de Tortuguero.

LE VOYAGE COMPREND : le vol Paris/San José A/R. Le transfert aéroport / hôtel le 1er jour. L’hébergement en hôtels 3★ (normes locales). Les petits déjeuners et la pension complète à Tortuguero. La location de voiture en cat. A6 pendant 12 jours. Kilomètrage illimité. Assurance LDW. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les entrées aux parcs. Les frais de service. Les repas et boissons. Les excursions optionnelles. Les pourboires. Frais d’abandon possible si lieu de restitution différent du lieu de livraison. Le carburant et parking. Jeune conducteur. Equipements optionnels. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Iberia (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (124 €) et surcharge transporteur (230 €). Notes : le séjour à Tortuguero (3 jours/2 nuits) est entièrement pris en charge en pension complète au départ de San José, les excursions et visites se font en regroupé et en anglais/espagnol. La voiture de location sera prise à Guapiles au retour de Tortuguero le jour 4. L’entrée au parc de Tortuguero de 15 US$ est à régler sur place. Le parc de Manuel Antonio est fermé le lundi.VOTRE VOITURE : conducteurs : 25 ans min. avec permis de conduire français d’au moins 1 an. Carte de crédit internationale (Visa, American Express ou Mastercard) au nom du conducteur principal obligatoire pour ouvrir le contrat de location.

CRIATEDE / CRIATEDE-S

MERVEILLES DU PANAMA

Portobello

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR PANAMA

Merveilles du Panama Découvrez ce pays de contrastes, à cheval sur deux océans, où se mêlent histoire et modernité. Des plages infinies aux villages indiens, des forêts tropicales aux rythmes endiablés de la capitale, sans oublier son célèbre canal, le Panama ne manque pas de charme pour vous séduire. UN CIRCUIT NOUVELLES FRONTIÈRES

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Panama City Envol pour Panama City. Transfert et installation à l’hôtel Las Americas Golden Tower 5★ pour 4 nuits. Dîner. Jour 2 : Panama City (Panama Express Train) Départ pour la visite de l’ancien comptoir de douanes de Portobelo avec ses fortifications construites au 16e siècle face à la mer des Caraïbes. Route vers Gatún et visite du nouveau centre d’observation Aguas Claras. Appréciez son emplacement privilégié. D’ici la vue est imprenable : le majestueux lac Gatún, les navires transitant par la voie interocéanique et l’œuvre moderne et impressionnante d’agrandissement du canal. Déjeuner et tour panoramique de la ville de Colón, capitale commerciale du Panama. Embarquement à bord du Panama Canal Railway qui vous conduit en 1h30 de l’Atlantique au Pacifique à travers des paysages exceptionnels tels que le lac Gatún, le canal et la forêt vierge. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. Jour 3 : Panama City (Emberá) Activités éco-sensibles : visite de la communauté Emberá, l’une des sept communautés indigènes que compte le Panama. Toutes sont situées sur les berges de rivières de grande importance écologique pour le bassin du canal. Route vers l’embarcadère du fleuve Chagres, où vous attendent les membres de la communauté pour vous emmener vers leur village en pirogue motorisée. Découvrez leur histoire, leur culture, en écoutant les récits de leur Chef et en assistant, voire en "participant", à des danses traditionnelles. Leur riche artisanat sera une autre occasion de mieux connaître leur mode de vie. Vous partagez ensuite un repas de poissons grillés, avant d’être convié à une tradition ancestrale : le tatouage à base de "jagua". Les volontaires pourront ainsi se parer de représentations d’animaux ou de formes géométriques correspondant à autant de cérémonies importantes et de rites ancestraux. Retour vers Panama City et votre hôtel en fin d’après-midi. Dîner. Jour 4 : Panama City (Gamboa et lac Gatún) Une merveilleuse aventure écologique, au cours de laquelle vous ferez la découverte de lieux uniques, vous attend aujourd’hui. À Gamboa, prenez place à bord d’un téléphérique qui vous mènera véritablement au cœur de la forêt tropicale jusqu’à une tour d’observation et sa vue panoramique sur l’isthme panaméen et son canal. Assurément le meilleur moyen d’être au plus proche de la faune et de la flore. Les espèces les plus rares seront aussi visibles dans les serres que vous visiterez : orchidées, papillons, grenouilles multicolores… Montez ensuite à bord de votre bateau et parcourez les sentiers aquatiques entre les îles du lac Gatún. Cet endroit est un sanctuaire naturel où l’on peut voir plusieurs espèces locales : des paresseux, des capucins à face blanche, des toucans, des crocodiles ou encore des tortues. Ouvrez l’œil ! Déjeuner en cours d’excursion sur les rives du fleuve Chagres. Retour vers Panama City. Dîner à l’hôtel.

Jour 5 : Panama City (ville et écluse) / Playa Blanca Journée consacrée à la visite de Panama City et du canal. Visite du fameux canal inauguré en 1914 et des écluses de Miraflores pendant le passage des navires (éclusage sujet aux horaires de l’administration du canal). Découverte du Casco Antiguo, le quartier ancien de la ville de Panama, avec l’Altar de Oro, la Plaza de Francia et Las Bovedas. Déjeuner. Arrêts sur la très belle avenue Cinta Costera, où se dresse la statue de Vasco Núñez de Balboa, et à la jetée d’Amador, où s’offre à vous le superbe panorama de Panama City. Poursuite en direction de Playa Blanca et installation au Lookea Riu Playa Blanca 4★ pour 3 nuits. Dîner. Jour 6 : Playa Blanca Journée libre en formule tout inclus pour profiter des joies de la plage et des activités du Lookea Riu Playa Blanca. Jour 7 : Playa Blanca Journée libre en formule tout inclus. En option : excursion à la vallée d’Anton avec visite au fond du cratère d’un volcan éteint, d’un village et de son marché de produits du terroir et d’artisanat. Courte randonnée dans la forêt tropicale. Snack inclus (env. 57 $USD/ pers. à réserver sur place). Jour 8 : Playa Blanca / Panama City / France ou extension Transfert à l’aéroport de Panama City et envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Ou profitez de notre offre d’extension. Jour 9 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension à Playa Blanca - 4 jours / 3 nuits en tout-inclus Situé à 2 h de Panama City, sur la belle plage de Playa Blanca, le Lookea Riu Playa Blanca 4★ présente 573 chambres, toutes dotées d’une décoration moderne, disposant d’une salle d’eau avec sèche-cheveux, air conditionné, TV satellite, wifi, minibar, distributeur de liqueur. L’hôtel propose 3 restaurants, 5 bars, 3 piscines, une discothèque, une salle de fitness,un golf (€), de la plongée (€), des sports nautiques (€) et une animation francophone quotidienne. Possibilité d’être hébergé en chambres Standard (vue mer €). Nous consulter.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 9 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1929€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 11/04/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le jeudi du 22/11/2018 au 31/10/2019 avec Air France. • Province : de certaines villes de province (nous consulter).

LES PLUS • Maximum 36 passagers. • Vols directs depuis Paris. • Départ de certaines villes de province (nous consulter). • Guide francophone. • Activité éco-sensible : communauté Emberá. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La découverte de Panama City et de ses quartiers coloniaux. • L’immersion dans la forêt tropicale lors d’un parcours en téléphérique au cœur de la canopée. • Le canal de Panama et la rencontre avec les indiens Emberá. • La balade en bateau sur le lac Gatún, sanctuaire naturel de vie sauvage. • La traversée de l’isthme de Panama à bord du fameux train transcontinental.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Panama City / France. Le transport en autocar climatisé. 7 nuits dans les établissements 4★ et 5★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète et la formule en tout-inclus au Club Lookéa Riu Playa Blanca. Un guide francophone. Les excursions et visites mentionnées. L’EXTENSION COMPREND : le transfert Hôtel Lookea Riu Playa Blanca/aéroport de Panama. L’hébergement dans la catégorie choisie (chambre Standard ou Standard vue mer). La formule tout-inclus. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Le port des bagages. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 194 à 198, article 14. L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les restaurants et les boissons non prévus dans la formule tout-inclus. Les activités optionnelles. Le port des bagages. Les dépenses de nature personnelle. L’assistance au départ de l’aéroport de Panama City. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air France (direct) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (104 €) et surcharge transporteur (200 €). Notes : ce circuit peut regrouper d’autres voyageurs de notre production TUI France.

PANCT001

DIAMANT VERT

Parc national de Tayrona 70

Villa Leyva

Cartagena

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL COLOMBIE

Diamant vert La Colombie regorge de trésors inestimables hérités de son passé préhispanique et colonial : Bogotá et ses musées, les villes coloniales de Carthagène et Villa de Leyva, sa région du café et sa côte caribéenne. UN CIRCUIT NOUVELLES FRONTIÈRES

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : Paris / Bogotá Envol pour Bogotá. Accueil et transfert à l’hôtel Casa Deco 3★. Dîner et nuit. Jour 2 : Bogotá Découverte de Bogotá : visite du quartier historique de La Candelaria. Vous découvrirez ses maisons coloniales, la place Bolivar, le Capitole, la place Del Chorro avec ses artistes. Déjeuner. L’aprèsmidi, visite de la fondation Botero et du musée de l’Or. Dîner et nuit à l’hôtel Casa Deco 3★. Jour 3 : Bogotá / Villa de Leyva Départ de Bogotá vers Villa de Leyva, en passant par Zipaquirá pour visiter son étonnante cathédrale de sel. Déjeuner. Cette ville est aujourd’hui l’une des plus belles villes coloniales du pays, avec sa place centrale de 14 000 m² entourée de maisons de type espagnol, ses rues étroites et pavées. L’après-midi, visite à pied de la ville. Nuit à l’hôtel Getsemani 3★. Jour 4 : Villa de Leyva Visite du grand marché du village avec tous les fruits et produits typiques de la région, puis découverte des alentours : le couvent Ecce Homo et l’observatoire astronomique des indigènes Muiscas. Déjeuner et visite du village artisanal de potiers de Ráquira et du couvent de La Candelaria. Retour à Villa de Leyva. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 5 : Villa de Leyva / Bogotá / Armenia (vol) Armenia, la région du café, symbolise toutes les saveurs de la Colombie. Départ par la route vers l’aéroport de Bogotá et envol pour la ville d’Armenia, la capitale du café. Déjeuner . Arrivée dans l’après-midi dans une jolie hacienda de café typique, au beau milieu d’une plantation. Temps libre pour profiter du lieu avec la piscine. Dîner et nuit à l’hacienda Combia 2★. Jour 6 : région du café et jardin botanique Le matin, visite du jardin botanique avec une grande diversité d’espèces végétales, de fleurs, de papillons et d’oiseaux aux multiples couleurs qui font bien de la Colombie le deuxième pays au monde en termes de biodiversité. Déjeuner et visite dans l’après-midi de la plantation. Vous rencontrerez les travailleurs de l’hacienda et découvriez le processus d’élaboration du café. Dîner et nuit à l’hacienda Combia 2★. Jour 7 : hacienda de café / Salento Visite du village artisanal de Salento, puis vers la vallée de Cocora en "yipao". Petite randonnée de 2h30 au bord du Río Quindío, qui traverse une immense forêt de palmiers à cire, Le déjeuner sera composé de la fameuse truite locale. Puis retour au Mirador de Salento. Fin d’après-midi dans ce village pittoresque de montagne où se retrouvent de nombreux artisans et musiciens. Dîner et nuit à l’hôtel Salento Real 3★. Jour 8 : Armenia / Santa Marta / Tayrona (vol) Envol dans la matinée pour Santa Marta sur la côte caraïbe via Bogotá, puis transfert de l’aéroport de Santa Marta pour le gîte en bordure du fleuve à l’entrée du Parc National Tayrona. Installation et déjeuner au lodge. Balade en fin de journée sur la plage jusqu’à l’embouchure d’un grand fleuve de la Sierra Nevada. Dîner et nuit dans l’éco-lodge Maloka Barlovento 3★.

Jour 9 : Parc National Tayrona Le parc Tayrona est d’une superficie de plus de 15 000 ha. Avec ses incroyables plages de sable blanc, ses paysages montagneux, ce parc possède un écosystème unique par les espèces variées qui y résident. Vous passerez la journée avec le guide pour profiter du parc : randonnée dans la jungle tropicale pendant laquelle il est fréquent de voir singes, oiseaux... Vous pourrez vous baigner sur les plages magnifiques de sable blanc parsemées de roches volcaniques. Déjeuner dans le parc, puis retour à l’éco-lodge Maloka Barlovento 3★. Dîner et nuit. Jour 10 : Parc National Tayrona / Carthagène En route pour la "Carthagène des Indes". Fondée en 1533, cette ville est très vite devenue l’un des joyaux de la Couronne d’Espagne. Déjeuner dans un restaurant typique. Parcours à pied du centre historique avec la visite du palais de l’Inquisition, des quartiers coloniaux de San Diego et Santo Domingo. Dîner et nuit dans le centre historique à l’hôtel Don Pedro Heredia 3★. Jour 11 : Carthagène Le matin, vous ferez une visite guidée du couvent de la Popa avec une splendide vue panoramique sur la baie de Carthagène, puis du château San Felipe avec ses fortifications. Déjeuner dans un restaurant typique du centre. Vous aurez l’après-midi de libre pour visiter à votre guise la ville. Pour bien commencer la soirée, cours de salsa ! Dîner en ville et nuit d l’hôtel Don Pedro Heredia 3★. Jour 12 : Carthagène / Bogotá / Paris (vols) Transfert à l’aéroport de Carthagène et envol pour Bogotá. Déjeuner libre. Correspondance pour la France. Dîner et nuit à bord. Jour 13 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Salsa à Cartagena Le voyage continue à Carthagène sur le thème de la salsa. Jour 12 : Carthagène et ses alentours Dans la matinée, visite du volcan de boue El Totuno. Déjeuner sur la plage. Retour à Cartagena. Dîner libre. Hôtel Don Pedro Heredia 3★. Jour 13 : Carthagène et ses alentours Visite du village La Boquilla. Déjeuner au bord de l’océan. Retour à Cartagena. Dîner libre. Hôtel Don Pedro Heredia 3★. Jour 14 : les Îles du Rosaire Excursion en bateau aux Îles du Rosaire. Baignade. Dîner libre. Jour 15 : Carthagène / Bogotá / France Transfert à l’aéroprt de Carthagène et envol pour Bogotá. Déjeuner libre. Correspondance pour la France. Dîner et nuit à bord. Jour 16 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 13 JOURS/11 NUITS À PARTIR DE

2899€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 19/09/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : 05/12, 09/01, 06-20/02, 06/03,10/04, 05/06,10-31/07, 14/08, 19/09 et 30/10 avec Air Europa.

LES PLUS • Maximum 20 passagers. • Guide francophone. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Le musée de l’Or à Bogotá. • Immersion dans l’univers du meilleur café du monde. • Carthagène des indes, le joyau de la côte caraïbe. • Le Parc National de Tayrona.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Bogotá / France avec Air Europa. 3 vols nationaux (jour 5, 8 et 12) avec Avianca ou Lan. Le transport en véhicule climatisé. Un guide-accompagnateur parlant français et un guide local à chaque étape. 11 nuits dans les établissements 3* (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète. Les excursions et visites mentionnées. L’EXTENSION COMPREND : les transferts indiqués. 3 nuits dans un établissement 3* (normes locales) indiqué ou similaire. La demi-pension (-1 repas). Les cours de salsa. Les excursions mentionnées, selon programme du jour accompagnées par des guides locaux parlant français. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p.194 à 198, article 14). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les dîners et le déjeuner du jour 4. Les boissons. Le port des bagages. Les activités payantes optionnelles. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Les dépenses de nature personnelle. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air Europa (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (106 €) et surcharge transporteur (350 €). Maximum 1 enfant de 10 à - de 12 ans dans la chambre de 2 adultes (lit supplémentaire). Notes : ce circuit peut regrouper d’autres voyageurs de notre production TUI France.

COLCT001

Lac de Penol

CIRCUIT PRIVÉ 10 JOURS / 8 NUITS À PARTIR DE

2499€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 14/01/2019, en chambre double et en pension complète.

COLOMBIE

NOUVEAU

Couleur Colombie Plongez dans les 3 villes les plus trépidantes de la Colombie : Bogotá, Medellín et Carthagène. Une expérience inoubliable au pays des saveurs et de la musique.... Bogotá

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Bogotá Envol pour Bogotá. Arrivée et transfert à l’hôtel dans le centre historique de la ville. Dîner. Installation à l’hôtel Casa Deco 3★ pour 2 nuits. Jour 2 : Bogotá Visite du centre colonial de la Candelaria (un endroit plein de charme avec ses maisons aux couleurs vives, ses balcons en bois sculpté et ses patios fleuris) avec au programme : la place Bolivar et la place Del Chorro, avec ses artistes et ses maisons coloniales. Déjeuner. L’après-midi, visite du musée de l’Or, où se trouve la plus grande collection d’Amérique latine d’objets en or précolombiens, et du musée Botero, avec une grande collection du plus célèbre artiste colombien. Dîner et nuit. Jour 3 : Bogota / Medellín (vol) Le matin, visite du marché de Paloquemao, l’un des plus importants du pays. En début d’après-midi, direction l’aéroport et envol vers Medellín. Arrivée à Medellín, transfert et installation à l’hôtel du Parc 3★ pour 2 nuits. Dîner. Soirée libre. Jour 4 : Medellín Vous prendrez le métro aérien pour rejoindre et visiter la place Botero, puis le musée de Antioquia, la place Bolivar et la cathédrale de Medellín. 25 ans auparavant, cette ville était l’une des plus dangereuses au monde. Aujourd’hui, la "ville du printemps éternel" est l’une des métropoles les plus innovantes au monde. Déjeuner, puis découverte du quartier de la Comuna 13 et de son "street art" ! Retour à l’hôtel en métro aérien. Dîner. Soirée libre. Jour 5 : Guatapé / Carthagène (vol) Visite des alentours de Medellín. Découvrez la fameuse roche El Peñol. Du haut de ses marches, vous admirerez un paysage de lagunes hors du commun. Puis visitez le village de Guatapé,

l’un des plus colorés au monde, classé au patrimoine naturel et environnemental. Déjeuner dans le village. Vous vous émerveillerez de ses "zocalos" et ruelles. Après la visite, départ pour l’aéroport de Medellín et envol vers Carthagène des Indes, la "perle des Caraïbes". Arrivée et transfert à l’hôtel situé dans le centre historique. Dîner. Soirée libre. Installation à l’hôtel Don Pedro de Heredia 3★ pour 2 nuits. Jour 6 : Carthagène Visite guidée des rues de la belle ville de Carthagène qui vous fera remonter à l’époque coloniale, avec ses maisons colorées et ses parcs animés. Déjeuner. L’après-midi, tour de la ville en transport privé accompagné d’un guide local. Visite du couvent La Popa, du château San Felipe, ainsi que du quartier de Getsemani. Dîner. Soirée libre. Jour 7 : Isla Grande Transfert vers la marina Santa Cruz de Manga et embarquement en direction de Isla Grande, la plus grande île de l’archipel du Rosaire. À l’arrivée, cocktail de bienvenue, durant lequel vous seront présentées toutes les activités réalisables sur l’île, telles que le snorkeling, une balade dans la mangrove ou encore la visite de l’aquarium. Dîner. Nuit à l’hôtel San Pedro de Majagua 3★. Jour 8 : Isla Grande / Carthagène Matinée libre pour vous reposer et profiter de la plage. Déjeuner. Retour ensuite sur Carthagène dans l’après-midi. Fin de journée libre. Dîner. Nuit à l’hôtel Don Pedro de Heredia 3★. Jour 9 : Carthagène / Bogotá / France (vols) Matinée libre pour faire vos derniers achats et transfert vers l’aéroport de Carthagène et envol pour Bogotá selon votre horaire de vol. Déjeuner libre. Correspondance pour la France. Jour 10 : France Arrivée en France

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 02/01 au 31/10/19 avec Air Europa.

LES PLUS • 3 vols domestiques. • Guide francophone. Rencontre Civilisation Nature

•••••• •••••• ••••••

Avec les enfants Rythme

•••••• ••••••

TEMPS FORTS • La découverte de la ville de Medellín. Une ville futuriste et inoubliable. • La visite du plus célèbre musée de l’Amérique du Sud : le musée de l’Or de Bogotá. • La découverte du musée Botero. • La Candelaria, quartier colonial de Bogotá. • Carthagène et sa mer des Caraïbes.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Bogotá / France avec Air Europa. 3 vols nationaux (jour 3, 5 et 9) avec Avianca. Le transport en véhicule climatisé. Des guides locaux parlant français à chaque étape. 8 nuits dans les établissements 3★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète (-1 repas). Les boissons (eau et jus de fruits). Les excursions et visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : le repas libre (jour 9). Les boissons autres que mentionnées dans le prix comprend. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air Europa (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (106 €) et surcharge transporteur (350 €). Maximum 1 enfant de 10 à - de 12 ans dans la chambre de 2 adultes (lit supplémentaire). Notes : Il n’est pas possible de réserver ce circuit en février pendant la période du carnaval de Baranquilla. En Colombie, la pension complète se compose d’un plat principal et d’un jus de fruit frais.

COLCP002

Rio de Janeiro

CIRCUIT PRIVÉ 10 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

2399€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 08/01/2019, en chambre double et repas selon programme.

BRÉSIL

NOUVEAU

Balade carioca Petite escapade au Brésil pour découvrir Rio de Janeiro " la plus belle baie du monde", aller à la rencontre de l’histoire du Brésil avec Paraty et tomber sous le charme d’Ilha Grande.

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Rio de Janeiro Envol à destination du Brésil. Nuit dans l’avion. Jour 2 : Rio de Janeiro Arrivée à Rio. Accueil à l’aéroport. Transfert à l’hôtel. Puis visite de la ville : panorama de la baie depuis le Christ du Corcovado. Cette visite vous permettra d’avoir une belle impression de l’ensemble de cette superbe ville. Visitez ensuite la forêt de Tijuca aux portes de la ville et les plages célèbres d’Ipanema, Copacabana et Leblon. Temps libre. Nuit à l’hôtel Mirador 4★. Jour 3 : Rio de Janeiro Tour de ville avec montée au Pain de Sucre en funiculaire. Visite du saint de saints brésilien : le stade de Maracana, lieu majeur de la vie des Cariocas.Visite du Sambodrome (haut lieu du célèbre carnaval) et de la cathédrale. L’après-midi, découverte du centre-ville à pied, avec ses rues commerçantes et son architecture du 19e siècle, sans oublier la visite du quartier bohème de Santa Teresa en train d’époque... Jour 4 : Rio de Janeiro / Ilha Grande Départ le matin par la "route verde". Vous longerez de nombreux jardins tropicaux en direction du port d’Angra Dos Reis, puis embarquerez pour Ilha Grande. Cette île interdit les voitures et permet de prendre son temps .Temps libre pour flâner et découvrir l’île. Logement dans une pousada. Jour 5 : Ilha Grande Journée libre pour profiter des plages dont la plus célèbre : Lopez Mendez, une superbe étendue de sable fin de plusieurs kilomètres. Promenade en bateau pour admirer des baies ou randonnée tropicale jusqu’au lagon bleu.

Parity Jour 6 : Ilha Grande / Paraty Traversée en bateau jusqu’à Angra dos Reis et poursuite par la route vers Paraty. Cette magnifique ville coloniale fut autrefois le lieu de passage obligé de l’or et des emeraudes vers le Portugal .Visite de Paraty : ses rues et maisons coloniales et son port de pêche. Pousada Porto Imperail 3★. Jour 7 : Paraty / Rio de Janeiro Matinée libre pour profiter du charme de Paraty. Ses maisons coloniales font la fierté des habitants. Retour par la route vers Rio de Janeiro dans l’après-midi. Temps libre et nuit à l’hôtel. Jour 8 : Rio de Janeiro Journée libre pour profiter des délices de la "plus belle baie du monde". Visitez le quartier de Copacabana, le marché hippie ou le quartier d’Ipanema. Dîner d’adieu dans une "churrasqueria" (retaurant à base de viandes à volonté) . Nuit à l’hôtel. Jour 9 : Rio de Janeiro / France Matinée libre et transfert à l’aéroport. Envol pour Paris. Jour 10 : France Arrivée en cours de journée.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : Quotidien du 05/01 au 31/10/19 avec Air France. • Province : Bâle, Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse avec Air France pour rejoindre Paris.

LES PLUS • Vols directs depuis Paris. • Départs de certaines villes de provinces : gratuit ou + 50€/pers. (nous consulter). • Guide francophone. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Visite de la baie de Rio. • Les plages de Copacabana et d’Ipanema. • La découverte des Cariocas ! • Visites du Corcovado et du stade de Maracana. • Le Pain de Sucre et ses superbes plages de renommée internationale.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : les vols internationaux Paris / Rio de Janeiro / Paris. L’hébergement en chambre double en hôtels 3★ et pousadas. Les transfert aéroport / hôtel / aéroport. Les transferts entres les étapes. Les petits déjeuners et le dîner du jour 8. Un guide local parlant francais à Rio et pour le tour de ville de Paraty. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les repas non mentionnés. Les excursions et visites non mentionnées. Les boissons. Les pourboires.Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air France (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (80 €) et surcharges transporteur (200 €). Maximum 1 enfant de 10 à - de 12 ans dans la chambre de 2 adultes (lits supplémentaires). Notes : l’étape à Ilha Grande se fera sans guide.

BRAAT002

PANORAMA BRÉSILIEN

Chutes Iguazú 74

Salvador de Bahia

Rio de Janeiro

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR BRÉSIL

Panorama brésilien Destination de rêve qui offre une large vision d’un pays aux beautés démesurées. Salvador de Bahia, l’âme du pays, les impressionnantes chutes d’Iguazú, Brasilia, la ville la plus futuriste du Brésil, l a forêt amazonienne et enfin la baie de Rio, la "plus belle baie du monde". UN CIRCUIT NOUVELLES FRONTIÈRES

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Salvador de Bahia Départ de France à destination de Salvador de Bahia. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Salvador de Bahia Accueil et transfert à l’hôtel. Déjeuner à l’hôtel et enregistrement. Vous effectuerez un tour panoramique de la ville : l’église Nosso Senhor do Bonfim, célèbre lieu de pèlerinage bahianais, le fort de Barra, le marché São José et les plages tropicales de Itapua. Hébergement pour 3 nuits à l’hôtel Bahia Othon 4★. Jour 3 : Salvador de Bahia Vous partirez en excursion pour la journée en bateau dans la baie pour vous rendre à Itaparica, l’une des îles les plus célèbres de la baie de Tous les Saints. La croisière se fait sur un bateau régional appelé "escuna". Arrêt sur une île paradisiaque, l’île des Frères, pour une baignade dans les eaux tropicales. Vous atteindrez l’île d’Itaparica et son village colonial. Déjeuner au bord de l’eau et temps libre pour profiter des bienfaits balnéaires. Retour sur Salvador. Nuit à l’hôtel. Jour 4 : Salvador de Bahia Visite du quartier du Pelourinho, centre historique de Bahia. Salvador fut la première capitale installée par la couronne portugaise entre les 16e et 18e siècles. Ce fut aussi le port d’entrée des esclaves. Le mélange des trois cultures, indienne, portugaise et africaine, fait de Salvador de Bahia le creuset de ce qui sera la culture brésilienne. Visite de l’église São Francisco, chef-d’œuvre de l’art baroque colonial portugais dont la richesse ornementale étonne. Visite de la cathédrale jésuite et des ruelles coloniales. L’après-midi, temps libre pour flâner dans les rues piétonnes et découvrir le Mercado Modelo, centre d’artisanat du Nordeste. Nuit à l’hôtel. Jour 5 : Salvador de Bahia / Brasilia (vol) Envol pour Brasilia, la ville la plus futuriste du Brésil, le "royaume de l’architecture". Transfert à l’hôtel. L’après-midi, vous visiterez la capitale politique du Brésil : l’allée des Ministères, le Congrès, avec ses fameuses coupoles abritant le Sénat et la Chambre des députés, la place des Trois Pouvoirs, qui accueille le palais présidentiel et le palais de Justice (la Haute Cour), le ministère des Affaires étrangères, appelé "palais d’Itamaraty", remarquable de par ses lignes architecturales, la cathédrale, exemple de mélange réussi entre le verre et le béton, et enfin la fameuse église Don Bosco aux teintes rose bleuté, l’un des joyaux de la visite de Brasilia. Nuit à l’hôtel Windsor Brasilia 4★. Jour 6 : Brasilia / Manaus (vol) Envol à destination de Manaus, au cœur de l’Amazonie. L’aprèsmidi, vous découvrirez à pied le centre-ville de Manaus : le fameux théâtre Amazonas, vestige d’un passé glorieux, la cathédrale, le port fluvial et son animation de bateaux en partance pour les ports amazoniens, où les passagers s’installent dans des hamacs. Vous découvrirez le marché couvert avec ses produits et son artisanat indien, ainsi que son rayon impressionnant de poissons du fleuve. Hébergement pour 2 nuits à l’hôtel Intercity 3★. Jour 7 : Manaus / Amazonas / Manaus Excursion en bateau jusqu’à la rencontre des eaux noires du Río Negro et blanches du Río Solimões qui deviendront le Río Amazonas. Déjeuner au restaurant flottant, suivi d’une découverte en pirogue des "igarapés", petits bras du fleuve, pour observer la nature de la forêt amazonienne et ses populations. Puis, vous ferez une partie de pêche aux piranhas... Retour sur Manaus. Nuit à l’hôtel.

Jour 8 : Manaus / Iguazú (vol) Transfert à l’aéroport de Manaus et vol à destination d’Iguazú (vol avec escales). Transfert à votre hôtel et temps libre pendant lequel vous pourrez visiter le parc aux Oiseaux. Hébergement pour 2 nuits à l’hôtel Continental Inn 4★. Jour 9 : Iguazú Découverte des fameuses chutes du côté argentin. Passage de la frontière et entrée dans le Parc National argentin. Vous accéderez aux différentes chutes par une passerelle qui serpente au milieu d’une végétation luxuriante. La chute Bozzetti est l’une des plus impressionnantes. Vous emprunterez également le petit train qui mène à la "Garganta del Diablo". Retour et arrivée au Brésil en milieu d’après-midi. Nuit à l’hôtel. Jour 10 : Iguazú / Rio de Janeiro / Paraty (vol) Route vers le Parc National et visite des chutes côté brésilien pour admirer la splendide vue panoramique des nombreuses cascades monumentales au milieu d’une végétation tropicale exubérante. L’après-midi, envol pour Rio. Transfert de l’aéroport de Rio vers Paraty (4 h de route). Installation dans la pousada Porto Imperial pour 2 nuits. Jour 11 : Paraty Petite bourgade qui vit de pêche et d’agriculture, Paraty est blottie dans un écrin de verdure tropicale entre mer et montagne. Le matin sera organisée une promenade en bateau parmi les îles tropicales de la baie avec une baignade dans les eaux turquoise. L’aprèsmidi, vous visiterez à pied le centre historique, classé monument historique, où l’architecture date principalement du 18e siècle. Jour 12 : Paraty / Rio de Janeiro Route vers Rio de Janeiro, le long de la Costa Verde. Rio de Janeiro est une fantastique harmonie géographique avec une succession de baies, de plages superbes et de collines verdoyantes, appelées les "morros", découpant la ville en différents quartiers. L’aprèsmidi, vous monterez au Pain de Sucre en téléphérique : la vue y est grandiose. Vous visiterez la cathédrale métropolitaine et le Sambodrome où se déroule le fameux carnaval. Nuit à Copacabana. Hébergement pour 2 nuits à l’hôtel Mirador Copacabana 4★. Jour 13 : Rio de Janeiro Après le petit déjeuner, excursion au Christ du Corcovado d’où vous jouirez d’un magnifique point de vue sur la "cidade maravilhosa". Visite extérieure du célèbre stade du Maracana, temple du football. Déjeuner typique dans une "churrascaria", restaurant de spécialités de viandes grillées qui vous seront servies à table. Découverte du jardin botanique, pour admirer les magnifiques collections de plantes tropicales. Dîner libre et nuit à l’hôtel. Jour 14 : Rio de Janeiro / France Tour du centre-ville à pied. Vous emprunterez le métro pour découvrir la ville historique : l’ancienne cathédrale, la place impériale, la Confeteria Colombo, le désormais célèbre escalier Selaron et le quartier du boulevard olympique. Vous pourrez déambuler dans les rues piétonnes et coloniales de la ville. Temps libre et transfert à l’aéroport dans l’après-midi pour votre retour vers Paris. Jour 15 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 15 JOURS / 12 NUITS À PARTIR DE

3849€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 07/09/2019, en chambre double et repas selon programme.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : 06/12, 12/01, 23/02, 09/03, 06/04, 22/06, 03-10/08 et 07/09 avec Latam.

LES PLUS • Maximum 20 passagers. • 4 vols domestiques. • Guide francophone. Rencontre Art de vivre

•••••• ••••••

Nature Rythme

•••••• ••••••

TEMPS FORTS • Une vision complète du pays. • Découverte de la flore et de la faune amazoniennes. • Les sublimes chutes d’Iguazú. • Les plages mythiques de Copacabana, Ipanema, Barra.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France /Salvador - Río/ France. 4 vols nationaux (jours 5, 6, 8 et 10). Le transport en bus climatisé. Un guide local francophone à chaque étape. 12 nuits dans les établissements 4★ (normes locales) indiqués ou similaires et à Manaus catégorie standard, et à Paraty dans une pousada. Petits déjeuners brésiliens et repas mentionnés dans le programme. Les excursions et visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les repas libres (jours). Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux différents guides et aux chauffeurs. Le port de bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 194 à 198, article 14). Prix TTC de Paris dont frais variables sur LATAM (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (118 €) et surcharges transporteur (200 €). Maximum 1 enfant de 10 à - 12 ans dans la chambre de 2 adultes (lits supplémentaires). Notes : ce circuit peut regrouper d’autres voyageurs de notre production TUI France.

BRACT007

AU CŒUR DES GALÁPAGOS

Nariz el Diablo

Fou à pattes bleues 76

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL ÉQUATEUR

Au cœur des Galápagos Partez découvrir le monde andin. Une cordillère andine préservée avec son "avenue des volcans", la faune unique au monde des îles Galapagos, ses marchés colorés et sa population jeune et fière de ses racines... Un périple dense, très équilibré et riche en émotions. UN CIRCUIT NOUVELLES FRONTIÈRES

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Quito Envol à destination de Quito. Accueil à l’aéroport. Transfert et nuit à l’hôtel Rio Amazonas 3★. Jour 2 : Quito / Mitad del Mundo / Otavalo Départ pour un magnifique aperçu de la ville en commençant par le Panecillo. De ses versants, vous apercevrez le plan en damier (comme dans toutes les villes coloniales ibéro-américaines) du centre historique. Sur le Panecillo, admirez la reproduction géante de la Vierge de l’Immaculée Conception de Bernardo Legarda. Vous découvrirez l’église San Francisco, la plus ancienne de la ville, construite en 1535 (entrée incluse), l’église du Sagrario (visite extérieure), la place de l’Indépendance, entourée par le palais du Gouvernement (1747), le palais de l’archevêché avec ses fenêtres à fronton triangulaire ou ceinturées, la mairie et la cathédrale métropolitaine. L’église de la Compagnie de Jésus (entrée incluse), construite en 1605, est l’une des plus remarquables de l’Amérique latine par sa décoration en feuilles d’or qui recouvrent complètement l’intérieur du temple et par son style baroque et mudéjar qui lui a donné le titre de "l’église la plus riche de l’Amérique du Sud". Promenade au cœur de la ruelle La Ronda, située dans le centre historique de la ville et considérée comme l’une des plus anciennes ruelles de Quito. Puis départ en direction de la Mitad del Mundo. Déjeuner. Visite du musée ethnographique. Puis, à 15 km au nord de Quito, découvrez une petite allée bordée des bustes des scientifiques européens et équatoriens qui ont participé aux nombreuses recherches et expéditions. Le tout forme un monument commémoratif quelque peu insolite appelé "La Mitad del Mundo" ("le milieu du monde"). Cette ligne invisible scinde la Terre en deux. Ainsi, les visiteurs peuvent mettre un pied dans l’hémisphère sud et l’autre dans l’hémisphère nord. Poursuite vers Otavalo, située à 2 600 mètres d’altitude et réputée pour son grand marché. Installation à l’hôtel Hacienda Pueblo Viejo 3★ et verre de bienvenue. Jour 3 : Otavalo / Cotopaxi / Salcedo Départ pour la visite du marché quotidien d’Otavalo où la richesse de l’artisanat reflète la diversité culturelle du pays. Ce marché, l’un des plus célèbres de toute l’Amérique latine, attire chaque samedi davantage de touristes et d’Indiens qui cheminent bien avant l’aube, depuis des montagnes plus ou moins lointaines, vers la fameuse place des Ponchos. Route en direction du Parc National du Cotopaxi en empruntant l’avenue des Volcans". Déjeuner en cours de route. Tout au long de cette artère vitale, déroulée dès l’époque inca, se dressent une quarantaine de sommets de plus de 4 000 m. Parmi eux, les plus beaux, les plus hauts volcans des Andes, auréolés de brume et de neiges éternelles. Poursuite vers Salcedo. Installation à votre hôtel et verre de bienvenue. Dîner et nuit à l’hôtel Rumipamba de las Rosas 3★. Jour 4 : Salcedo / Puyo / Riobamba Journée aux portes de l’Amazonie. Départ en direction de Puyo et arrêt à la Casita del Arbol, maisonnette perchée dans un arbre offrant une vue époustouflante sur Baños et la possibilité de faire de la balançoire au-dessus de la vallée. Puis vous irez observer la chute spectaculaire du Manto de la Novia. Vous pourrez vous approcher au plus près grâce à la "tarabita", le téléphérique. Marche d’environ 1h30 jusqu’aux magnifiques cascades de Pailon del Diablo. Promenade dans le parc tropical botanique Los Yapas, d’une superficie d’environ 25 ha, situé en Amazonie équatorienne.

Ce parc a été créé en 2007. Déjeuner au cœur du parc botanique. Poursuite vers Riobamba. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel Casa Real 3★. Jour 5 : Riobamba / Train des Andes / Ingapirca / Cuenca Direction la gare d’Alausi où vous emprunterez "l’autoferro", le fameux train des Andes. Durant votre périple, vous découvrirez des paysages superbes et spectaculaires. Vous passerez l’impressionnante montagne Nariz Del Diablo et ses pentes escarpées d’environ 1 000 m. Déjeuner. Poursuite vers Ingapirca situé à 3 100 m d’altitude. Les ruines de ce site archéologique s’articulent autour d’une plate-forme centrale qui servait de lieu de culte, désignée sous le nom de “temple du Soleil”. Route pour Cuenca. Installation à l’hôtel et verre de bienvenue. Dîner et nuit à l’hôtel Posada del Angel 3★. Jour 6 : Cuenca / Guayaquil Visite de la ville et de ses marchés. La cité coloniale abrite de nombreux édifices religieux, maisons et palais d’architecture baroque qui déclinent leurs patios et balcons en fer forgé. Visite du musée des Cultures aborigènes et d’une fabrique de chapeaux Panama qui, comme son nom ne l’indique pas, est le produit équatorien le plus célèbre. Déjeuner dans un restaurant local, puis route en direction de Guayaquil en passant par le Parc National de Cajas. Le paysage se fait ici plus tropical avec ses plantations de cacao, de cannes à sucre et même quelques rizières où le riz est encore planté à la main. Guayaquil est la capitale économique du pays et l’un des principaux ports de la façade pacifique. C’est une ville à la fois moderne et coloniale. Dîner et nuit à l’hôtel Continental 4★. Jour 7 : Guayaquil / Îles Galápagos (vol) Transfert à l’aéroport de Guayaquil et envol à destination de Baltra. Direction l’île de Santa Cruz via le canal d’Itabaca. Vous prendrez le ferry-boat qui relie les 2 îles : premier arrêt sur la partie haute de Santa Cruz. La "Parte Alta" est un haut plateau très vert et luxuriant; c’est l’habitat naturel des tortues géantes des Galápagos. Vous visiterez un ranch privé. Vous trouverez entre les arbres des tortues géantes en liberté. Vous pourrez également visiter les grottes de lave, qui se forment lorsque la surface d’un flux de lave se solidifie. Déjeuner, puis transfert à votre hôtel situé à Puerto Ayora au sud de l’île. Fin d’après-midi libre. Dîner et nuit à l’hôtel Fiesta 3★. Jour 8 : Galápagos Excursion d’une journée (selon les conditions climatiques). Équipement de snorkeling et déjeuner inclus pour toutes les excursions. Vous découvrirez, à Plazas, des poissons multicolores et des tortues de mer. À Plazas Sud, au bord de la plage, vous croiserez des colonies d’iguanes. L’île Seymour Nord accueille quant à elle frégates, fous à pattes bleues et mouettes à queue fourchue. À Santa Fé, vous découvrirez une végétation aride, des cactus géants et des iguanes. Enfin, à Bartolomé, testez le snorkeling et admirez les tortues vertes. Nuit à l’hôtel Fiesta 3★. Jour 9 : Galápagos Journée d’excursion au choix (selon conditions climatiques) : Seymour Nord, Bartolomé, Plazas. Déjeuner et équipement de snorkeling inclus. Nuit à l’hôtel Fiesta 3★. Jour 10 : Baltra / Cuenca / France (vols) Transfert en cours de matinée à l’aéroport de Baltra et envol pour la France via Cuenca. Jour 11 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 11 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

3299€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 11/01/2019, en chambre double et en pension complète. NOUVEAU

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : 11/01, 01/02, 03/05,12/07, 02/08, 06/09 et 04-10/2019 avec Iberia. • Province : Bordeaux, Lille, Lyon, Nantes, Toulouse, Strasbourg.

LES PLUS • Maximum 20 passagers. • 2 vols domestiques. • Départs de province : +50€/pers. (nous consulter). • Guide francophone. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Rythme

•••••• ••••••

TEMPS FORTS • 3 jours dans les îles Galapagos. • Le plus beau marché indien d’Amerique du Sud : Otavalo. • Le site inca d’Ingapirca. • Le petit train des Andes.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Quito / France avec Iberia. 2 vols nationaux (jours 7 et 10). Le transport en autocar climatisé. Des guides locaux francophones à chaque étape. 9 nuits dans les établissements 3★ (normes locales) indiqués ou similaires.. La pension complète (du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 10). Les excursions et visites mentionnées au programme. Le port de bagages dans les hôtels et les aéroports. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les taxes d’entrée au Parc National de Galápagos (130 $ US) à régler sur place. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 194 à 198, article 14). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Iberia (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (139 €) et surcharges transporteur (410 €). Maximum 1 enfant de 10 à - de 12 ans dans la chambre de 2 adultes (lit supplémentaire). Notes : ce circuit peut regrouper d’autres voyageurs de notre production TUI France.

ECUCCT006

FABULEUX PÃ&#x2030;ROU

Salines de Maras 78

Machu Picchu

Arequipa

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL PÉROU

Fabuleux Pérou Des monuments coloniaux des villes fondées par les conquistadors aux communautés indiennes du lac Titicaca, de la citadelle inca du Machu Picchu, en passant par les portes de l’Amazonie : le Pérou se livre dans toute sa splendeur !

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Lima Envol pour Lima. Transfert et nuit à l’hôtel Britania 3★. Dîner libre. Jour 2 : Lima / Arequipa (vol) Tour panoramique du centre historique** avec la place principale et le palais présidentiel. Arrêt photo devant la cathédrale puis visite du couvent de San Francisco, célèbre pour ses catacombes. Déjeuner. Visite de la ville moderne, proche de la mer, et du quartier résidentiel de San Isidro. Transfert à l’aéroport et envol pour Arequipa. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Santa Rosa 3★. Jour 3 : Arequipa / Puno Tour d’orientation à pied de la ville blanche – une des plus belles villes du pays. Découverte de la place d’Armes entourée de ses belles arcades. Arrêt photo devant l’imposante cathédrale et visite de l’église de la Compagnie de Jésus. En option : visite du célèbre couvent Santa Catalina (env. 30 $USD/pers.) Vraie ville dans la ville. Déjeuner puis, avec votre guide, départ pour Puno en bus de ligne à travers les beaux paysages andins des hauts plateaux. Installation à l’hôtel Casa Andina Tikarani 3★ pour 2 nuits. Verre de bienvenue : maté de coca. Dîner libre. Jour 4 : Puno / lac Titicaca Départ en tuk-tuk motorisé vers le port et embarquement à la découverte du lac Titicaca, à l’origine de l’empire inca. Activité éco-sensible : découverte des fascinantes îles flottantes en roseaux et du mode de vie des indiens Uros. Poursuite en bateau vers l’île de Taquile d’où vous admirez les sommets enneigés de la cordillère des Andes. Déjeuner dans un restaurant communautaire. Retour à Puno dans l’après-midi. Dîner libre, nuit à l’hôtel. Jour 5 : Puno / Cusco Départ en direction de Cusco, avec votre guide, en bus touristique de ligne. Traversez les splendides paysages andins et passez par un col à 4 300 m d’altitude pour atteindre l’Altiplano. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Cusco en début de soirée. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Agustos Cusco 3★. Jour 6 : Cusco / Pisac / Vallée Sacrée Découverte du célèbre marché de Pisac. Appréciez les étals hauts en couleur de fruits et légumes ainsi que les produits artisanaux. Poursuite vers les salines de Maras(1) qui comptent parmi les plus anciennes du Pérou. Déjeuner, puis poursuite vers Ollantaytambo. Visite du village construit sur une ville inca. Temps libre puis route vers la Vallée Sacrée. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Agustos Urubamba 3★. Jour 7 : Vallée Sacrée / Machu Picchu / Cusco Transfert très matinal à la gare d’Ollantaytambo en direction du Machu Picchu**, la plus célèbre cité inca, perchée à 2 400 m. Visite complète de la superbe citadelle inca, longtemps oubliée dans un majestueux site montagneux, à cheval entre l’Amazonie et les Andes. En fin de visite, retour en minibus à Aguas Calientes et déjeuner. Temps libre avant le retour, en train puis en bus, jusqu’à Cusco. Installation à l’hôtel Agustos Cusco 3★ pour 2 nuits. Dîner libre. Jour 8 : Cusco Visite de Cusco et du Coricancha, le célèbre temple du Soleil dont les conquistadors ont conservé les solides murs incas. Découverte de la place d’Armes, des ruelles peuplées d’artisans et d’artistes du

quartier San Blas, de la rue Hatun Rumiyoc où vous découvrez la fameuse pierre à 12 angles. En option, visite de la cathédrale (env. 17 $USD/pers.) Déjeuner puis après-midi libre ou, en option, visite des ruines environnantes avec la découverte du parc archéologique de Sacsayhuaman composé de la forteresse principale, de la forteresse rouge (Puca Pucara), du "bain de l’Inca" (Tambomachay) et de l’amphithéâtre de Kenko (env. 55 $USD/pers.). Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 9 : Cusco / Lima / France ou extension (vol) Transfert matinal à l’aéroport de Cusco et envol pour Lima. Déjeuner libre. Correspondance pour la France. Dîner et nuit à bord. Ou bien plongez dans l’enfert vert avec une extension en Amazonie. Jour 10 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 10 JOURS / 8 NUITS À PARTIR DE

1999€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 06/03/2019, en chambre double et en demi-pension.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension Amazonie péruvienne - 4 jours / 3 nuits Jour 9 : Cusco / Puerto Maldonado (vol) Transfert à l’aéroport et envol pour Puerto Maldonado. Accueil par votre guide local. Départ en pirogue vers votre lodge. Installation au Corto Maltes Amazonia 3★ pour 3 nuits. Déjeuner. Promenade dans la forêt tropicale puis excursion nocturne en bateau à la recherche du caïman blanc. Dîner. Jour 10 : Puerto Maldonado Départ matinal et randonnée (3 km) dans la forêt tropicale parmi les oiseaux, singes... Petit déjeuner (panier-repas) dans une auberge typique et navigation jusqu’à l’île aux singes. Déjeuner tardif au lodge. Observez les oiseaux et d’autres espèces d’animaux depuis une tour panoramique d’où vous admirez un merveilleux coucher de soleil. Retour au lodge et temps libre. Dîner. Jour 11 : Puerto Maldonado Visite d’une exploitation agricole traditionnelle de fruits tropicaux. Accueil par une famille native qui vous initie aux valeurs culturelles ancestrales : vêtements, danses... Déjeuner typique à l’air libre. En dessert, goûtez les fruits du jardin. Retour au lodge et temps libre. Dîner. Jour 12 : Puerto Maldonado / Lima (vol) Après un café rapide, allez au petit matin assister au merveilleux spectacle coloré des perroquets venus trouver dans des falaises d’argiles les éléments indispensables à leur alimentation. Retour au lodge pour le petit déjeuner. Transfert en bateau à Puerto Maldonado. Visite du marché aux fruits. Transfert à l’aéroport. Dégustez le déjeuner, prévu sous forme de panier-repas, en attendant l’envol pour Lima. Correspondance pour la France. Dîner et nuit à bord. Jour 13 : France Arrivée en France. Nous consulter.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS :

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : Les 16/01, 20/02, 06/03, 17/04, 08 et 22/05, 05 et 19/06, 17/07, 07 et 21/08, 11, 18 et 25/09, 09 et 23/10 et 06/11 avec Iberia. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse avec Iberia pour rejoindre Madrid.

LES PLUS • Départ de certaines villes de province : + 50€/pers. (nous consulter). • Guide francophone. • Activité éco-sensible : rencontre et déjeuner dans une communauté indienne sur le lac Titicaca. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • L’accès en train au site mythique du Machu Picchu**. • La découverte des communautés indiennes du lac Titicaca. • La visite des villes protégées par l’UNESCO : Lima, Arequipa et Cusco.

LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Lima / France avec Iberia (vol via Madrid). 2 vols nationaux (jours 2 et 9). Le train du Machu Picchu (jour 7). Le transport en véhicule climatisé. Des guides locaux parlant français à chaque étape. 8 nuits dans les établissements 3★ (normes locales) indiqués ou similaires. La demi-pension. Les excursions et visites mentionnées. L’EXTENSION COMPREND : les vols (jours 9 et 12). Les transferts indiqués. 3 nuits dans les établissements 3★ (normes locales) et lodge indiqués ou similaires. La pension complète. Les excursions mentionnées, selon programme du jour, accompagnées par des guides locaux ou guides-naturalistes parlant anglais et espagnol. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : le déjeuner du jour 9. Les dîners libres. Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les repas libres. Les boissons. Le port des bagages. Les activités payantes optionnelles. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Les dépenses de nature personnelle. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Iberia (escales): taxes aériennes + redevances aéroportuaires (158 €) et surcharge transporteur (410 €). Maximum 1 enfant de 5 à -11 ans dans la chambre de 2 adultes (lit supplémentaire). Notes : (**) Les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO sont signalés par 2 astérisques.(1) La visite des Salines se fait d’avril jusqu’à fin octobre. Pendant la saison des pluies (de novembre à mars), cette visite sera remplacée par la visite à Cusco le jour 8, de l’église de la Compagnie de Jésus qui abrite une incroyable collection de tableaux de style baroque cusqueño. Train du Machu Picchu : précisez impérativement votre numéro de passeport lors de la réservation. Des mouvements sociaux important perturbent fréquemment les transports au Pérou. Nos équipes locales ajusteront toujours les programmes aux conditions locales pour préserver l’intérêt du voyage. Votre circuit sera accompagné par différents guides locaux francophones, spécialistes de leurs régions. Les trajets aériens seront sans guide.

PERCT021

EMPIRE DESÂ INCAS

Couvent Santa Catalina

Lac Titicaca 80

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR PÉROU

Empire des Incas Au Pérou, les simples noms du Machu Picchu et du lac Titicaca font rêver... Mais il y a aussi la réalité avec la diversité des ethnies indiennes en costumes colorés, les paysages uniques de l’Altiplano et les ruines antiques d’une civilisation disparue où pâturent d’impassibles lamas.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Lima Envol pour Lima. Transfert et installation à l’hôtel El Tambo 2 3★ pour 2 nuits. Dîner libre. Jour 2 : Lima Visite panoramique des quartiers modernes de Miraflores et San Isidro avant de rejoindre le centre historique**. Visite du couvent de San Francisco, célèbre pour ses catacombes. Découvrez la superbe collection privée d’objets préhispaniques du musée Larco Herrera. Déjeuner. L’après-midi, visite du charmant quartier bohème de Barranco. Dîner libre. Jour 3 : Lima / Arequipa (vol) Envol pour Arequipa. Accueil par votre guide local et déjeuner dans une "picanteria", restaurant de cuisine traditionnelle. Visite de la "ville blanche" située à 2 300 m d’altitude et découverte des anciennes cultures en terrasses de la vallée de Chilina puis du très pittoresque quartier de Yanahuara, avec ses ruelles à l’architecture andalouse. Promenade à pied dans le centre-ville**. Vous passez devant la cathédrale pour aller visiter l’église de la Compagnie de Jésus et ses cloîtres du 17e siècle. Installation à l’hôtel Casa Andina Classic 3★ pour 2 nuits. Dîner. Jour 4 : Arequipa Visite du complexe éco-touristique Mundo Alpaca. Découvrez lamas et alpacas dans leur environnement naturel, puis visite du petit musée des machines textiles avant de vous initier au processus du tissage traditionnel. Déjeuner, puis visite du célèbre couvent Santa Catalina, l’édifice religieux le plus important du Pérou, une vraie ville dans la ville, chef-d’œuvre de l’architecture hispanoaméricaine. Dîner libre. Jour 5 : Arequipa / Lac Titicaca Changement d’altitude ! Route vers la ville de Puno, située au bord du lac Titicaca, à 3 800 m d’altitude. Vous traversez de beaux paysages de hauts plateaux dominés par les volcans Pichu Pichu et Misti. Déjeuner sous forme de panier-repas. Visite du site archéologique de Sillustani, connu pour les "chullpas", des tours funéraires pré-Incas, au bord d’une belle lagune. Arrêt dans une ferme typique de l’Altiplano pour une visite et une dégustation de pommes de terre, le légume emblématique du pays. Dîner et nuit à l’hôtel Eco Inn 3★. Jour 6 : lac Titicaca / Communautés indiennes Journée d’excursion sur le légendaire lac Titicaca. Départ en barque à moteur vers les curieuses îles flottantes des indiens Uros dont la culture tourne autour du jonc cueilli au bord du lac. Courte navigation vers la communauté indienne de Luquina pour un savoureux déjeuner au bord du lac. Embarquement pour le village de Llachón. À l’arrivée, présentation des familles aymaras qui vous accueillent chez elles pour la nuit. Découvrez les coutumes et activités quotidiennes de cette charmante communauté indienne. Dîner et nuit chez l’habitant. Jour 7 : lac Titicaca / Cusco Départ pour Cusco, "le nombril du monde inca". Déjeuner en cours de route. Arrêt dans le village d’Andahuaylillas et visite de son impressionnante chapelle surnommée "la chapelle Sixtine des Andes" pour sa spectaculaire décoration. Continuez vers Cusco, à 3 400 m. Installation à l’hôtel Eco Inn 4★ pour 2 nuits. Dîner à l’hôtel.

Jour 8 : Cusco Matinée libre pour vous reposer un peu ou découvrir de manière individuelle la ville de Cusco. Ou optez pour les visites des ruines environnantes du parc archéologique de Sacsayhuaman : amphithéâtre, forteresse, "bain de l’Inca"… (env. 60 $USD/pers.). Déjeuner dans un restaurant local. Visite à pied de la ville de Cusco**. Découvrez des variétés exotiques de fruits et légumes et des produits locaux faits par des communautés andines au marché animé de San Pedro. Continuez vers San Blas, le pittoresque quartier des artistes naïfs et admirez la petite église coloniale puis les chefs-d’œuvre de l’art baroque de l’église de la Compagnie de Jésus. Pour finir, arrêt photo devant la cathédrale, sur la place d’Armes et les murs incas en pierre polie des ruelles avoisinantes, contenant la célèbre pierre à 12 angles. Le clou du spectacle de cette journée est la visite du Coricancha (le célèbre temple du Soleil). Dîner avec spectacle folklorique. Jour 9 : Cusco / Vallée Sacrée Départ pour le village de Pisac et visite du plus beau site archéologique inca de la vallée, situé en surplomb du village. Parcourez ensuite le célèbre marché andin avant de participer au traditionnel déjeuner festif "Pachamanca" préparé dans un four traditionnel enterré. Selon la saison, découvrez les salines de Maras accrochées à flanc de montagne (avril-octobre), ou le site de Moray (voir notes). Dîner. Nuit à l’hôtel Augustos Urubamba 3★. Jour 10 : Vallée Sacrée / Machu Picchu / Cusco Départ matinal en train pour la visite de la merveilleuse cité inca du Machu Picchu**. Visite du mystérieux site inca perché à 2 400 m d’altitude. Admirez la beauté et l’harmonie des constructions en terrasses. Déjeuner. Retour en train puis en bus jusqu’à Cusco. Dîner libre. Installation à l’hôtel Eco Inn 4★ pour 2 nuits. Jour 11 : Cusco / Lima / France (vols) ou extension Matinée et déjeuner libre pour faire vos dernières emplettes. Transfert à l’aéroport de Cusco et envol pour Lima. Correspondance pour la France. Dîner à bord. Ou bien plongez dans l’enfer vert avec une extension en Amazonie. Jour 12 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 12 JOURS / 10 NUITS À PARTIR DE

2599€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 30/09/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : 28/01, 04/03, 08/04, 06-20/05, 03/06, 29/07, 05-19/08, 09-16-23-30/09, 07-21-28/10 et 11/11 avec Iberia. • Province : Nantes, Lyon, Bordeaux, Marseille et Toulouse avec Iberia pour rejoindre Madrid.

LES PLUS ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension Amazonie péruvienne - 5 jours / 4 nuits Complétez votre découverte du Pérou avec une immersion au cœur de l’enfer vert. Voir programme "Extension Amazonie péruvienne" p. 79 et les notes. Nous consulter.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS :

• Maximum 26 passagers. • 2 vols domestiques. • Départ de certaines villes de province : + 50€/pers. (nous consulter). • Guides francophones. • Hébergement éco-sensible : nuit chez l’habitant dans une communauté indienne du lac Titicaca. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La visite des villes protégées par l’UNESCO : Lima, Arequipa et Cusco. • La ville-couvent Santa Catalina à Arequipa. • La nuit chez l’habitant dans la communauté de Llachón, sur le lac Titicaca. • Le site mythique du Machu Picchu, classé "nouvelle merveille du monde" et protégé par l’UNESCO.

LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Lima / France. 2 vols nationaux (jours 3 et 12). Le train du Machu Picchu (jour 10). Le transport en autocar climatisé. Des guides locaux francophones à chaque étape. 10 nuits dans les établissements 3★ et 4 *(normes locales) indiqués ou similaires et une nuit chez l’habitant. La pension complète (-7 repas). Les excursions et visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les repas libres (jours 1, 2, 4, 10,11 et 12). Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables : sur Iberia (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (158 €) et surcharge transporteur (410 €). Maximum 1 enfant de 8 à -11 ans dans la chambre de 2 adultes (lit supplémentaire). Notes : précisez impérativement votre numéro de passeport lors de la réservation. (**) Les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO sont signalés par deux astérisques. Logement chez l’habitant : dîner et petit déjeuner dans votre famille d’accueil. Votre guide dort dans le village. Confort simple, mais avec salle d’eau privative (douche froide). Des mouvements sociaux importants sont fréquents entraînant des ajustements du programme. Combinez votre découverte du Pérou avec les trésors secrets de la Bolivie. Voir circuit Pérou & Bolivie p. 82-83. L’extension Amazonie péruvienne de 3 nuits comporte 1 nuit complémentaire à Lima.

PERCT025

PÃ&#x2030;ROU & BOLIVIE

Cusco 82

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR PÉROU • BOLIVIE

Pérou & Bolivie Un combiné idéal pour admirer les trésors architecturaux du Pérou, perdre son regard dans les fantastiques paysages de Bolivie et vivre un retour aux sources dans les communautés indiennes. Le Machu Picchu, le lac Titicaca et le désert de sel d’Uyuni figurent parmi les merveilles de ce circuit.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Lima Envol pour Lima. Transfert et installation à l’hôtel El Tambo 2 3★ pour 2 nuits. Dîner libre. Jour 2 : Lima Visite panoramique des quartiers modernes puis du centre historique**. Visite du musée préhispanique Larco Herrera. Déjeuner. Après-midi libre pour vous reposer ou visiter Lima à votre rythme. Dîner libre. Jour 3 : Lima / Arequipa (vol) Envol pour Arequipa. Accueil par votre guide local et déjeuner dans une "picanteria". Visite de la "ville blanche" située à 2 300 m d’altitude et des anciennes cultures en terrasses. Visite de l’église de la Compagnie de Jésus. Installation à l’hôtel Casa Andina Classic 3★ pour 2 nuits. Dîner. Jour 4 : Arequipa Visite du complexe éco-touristique Mundo Alpaca. Découvrez lamas et alpacas dans leur environnement naturel, puis visite du petit musée du textile. Déjeuner, puis visite du célèbre couvent Santa Catalina, l’édifice religieux le plus important du Pérou, une vraie ville dans la ville. Dîner libre. Jour 5 : Arequipa / Lac Titicaca Route vers Puno, au bord du lac Titicaca, à 3 800 m d’altitude à travers de beaux paysages de hauts plateaux. Déjeuner panierrepas. Visite du site archéologique pré-Incas de Sillustani. Arrêt dans une ferme typique de l’Altiplano. Dîner et nuit à l’hôtel Eco Inn 3★. Jour 6 : lac Titicaca (communautés indiennes) Départ en barque à moteur sur le légendaire lac Titicaca vers les îles flottantes en jonc des indiens Uros. Poursuite vers la communauté indienne de Luquina pour un savoureux déjeuner au bord du lac puis embarquement vers le village aymara de Llachón. Découvrez les activités quotidiennes de cette charmante communauté indienne. Dîner et nuit chez l’habitant. Jour 7 : lac Titicaca / Cusco Départ pour Cusco, "le nombril du monde inca". Déjeuner en route. Visite à Andahuaylillas de l’impressionnante chapelle surnommée "la chapelle Sixtine des Andes" pour sa spectaculaire décoration. Poursuite vers Cusco, à 3 400 m. Installation à l’hôtel Eco Inn 4★ pour 2 nuits. Dîner à l’hôtel. Jour 8 : Cusco Matinée libre. En option, visitez les sites incas des environs (env. 60 $UDS/pers.). Déjeuner. Visite à pied de Cusco**. Le marché animé de San Pedro, le pittoresque quartier artistique de San Blas et les chefs-d’œuvre de l’art baroque de l’église de la Compagnie de Jésus. Arrêt photo devant la cathédrale, sur la place d’Armes. Découvrez les murs incas en pierre polie contenant la célèbre pierre à 12 angles puis le Coricancha (le temple du Soleil, au cœur de l’empire Inca). Dîner. Jour 9 : Cusco / Vallée Sacrée Départ pour Pisac et visite du plus beau site archéologique inca de la vallée, situé en surplomb du village. Parcourez ensuite le célèbre marché andin avant de participer au traditionnel déjeuner festif "Pachamanca" préparé dans un four traditionnel enterré. Selon la saison, découvrez les salines de Maras, accrochées à flanc de montagne (avril-octobre), ou le site de Moray (voir notes). Dîner. Nuit à l’hôtel Augustos Urubamba 3★.

Jour 10 : vallée Sacrée / Machu Picchu / Cusco Départ matinal en train pour la visite de la merveilleuse cité inca du Machu Picchu** perchée à 2 400 m d’altitude. Admirez la beauté et l’harmonie des constructions en terrasses. Déjeuner. Retour en train puis en bus jusqu’à Cusco. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Eco Inn 4★. Jour 11 : Cusco / La Paz (vol) Transfert à l’aéroport de Cusco et envol pour La Paz, la capitale de la Bolivie. Empruntez le téléphérique le plus haut du monde, de 4 000 à 3 640 m… Déjeuner puis visite des marchés populaires (artisanat, carnaval, marché aux sorcières…) et de l’église baroque San Francisco. Dîner avec spectacle folklorique et nuit à l’hôtel Europa 4★. Jour 12 : La Paz / Uyuni (vol) Transfert à l’aéroport de La Paz et envol matinal pour Uyuni. Départ en véhicule tout-terrain au cœur du panorama stupéfiant du grand désert de sel (10 000 km² à 3 600 m d’altitude). Déjeuner panier-repas au cœur du Salar, un moment inoubliable. Découvrez les cactus géants de l’île d’Incahuasi et une petite exploitation artisanale de sel. Dîner dans une boutique de sel et nuit à l’hôtel Jardines de Uyuni 3★. Jour 13 : Uyuni / La Paz Transfert à l’aéroport d’Uyuni et envol pour La Paz. Poursuite par la route pour visiter la communauté Alto Chirapaca. Puis, bateau sur le lac Titicaca. Déjeuner avec une communnauté. Retour à La Paz en cours d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel Europa 4★. Jour 14 : La Paz / Tiwanaku / Juliaca / Lima (vols) Départ en direction du mystérieux site de Tiwanaku**, vieux de plus de 3 000 ans. Déjeuner dans un restaurant local. Passage de la frontière du Pérou puis transfert à l’aéroport de Juliaca. Dîner panier-repas et envol pour Lima. Transfert et nuit à l’hôtel El Tambo 2, 3★. Jour 15 : Lima / France Matinée libre et transfert à l’aéroport. Envol pour la France. Jour 16 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 16 JOURS / 14 NUITS À PARTIR DE

4449€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 28/01/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les 28/01, 04/03, 08/04, 06-20/05, 03/06, 29/07, 05-19/08, 09-16-23-30/09, 07-21-28/10 et 11/11/2019 avec Iberia. • Province : Bordeaux, Marseille,Toulouse, Lyon, Nantes avec Iberia pour rejoindre Madrid.

LES PLUS • Maximum 26 passagers. • 4 vols domestiques. • Départ de certaines villes de province : + 50€/ pers. (nous consulter). • Guides francophones. • Hébergement éco-sensible : nuit chez l’habitant dans une communauté indienne du lac Titicaca. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La visite des villes protégées par l’UNESCO : Lima, Arequipa, Cusco, Potosi et Sucre. • La ville-couvent Santa Catalina à Arequipa. • La nuit chez l’habitant dans la communauté de Llachón, sur le lac Titicaca. • Le site mythique du Machu Picchu, classé "nouvelle merveille du monde" et protégé par l’UNESCO. • La découverte du Salar d’Uyuni en Bolivie.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Lima / France. 6 vols nationaux (jours 3, 11, 12, 13, 14 et 15) avec LATAM et Amaszonas. Le train du Machu Picchu (jour 10). Le transport en autocar climatisé. Des guides locaux francophones à chaque étape. 13 nuits dans les établissements 3★ et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires et une nuit chez l’habitant. La pension complète (-6 repas). Les excursions et visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les repas libres (jours 1, 2, 4, 10 et 11). Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Iberia (escales) taxes aériennes + redevances aéroportuaires (181 €) et surcharge transporteur (410 €). Maximum 1 enfant de 8 à -11 ans dans la chambre de 2 adultes (lit supplémentaire). Notes : le circuit s’effectue avec des guides locaux spécialisés francophones. Précisez impérativement votre numéro de passeport lors de la réservation. (**) Les 5 sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO sont signalés par deux astérisques.

PERCT027

Arequipa

CIRCUIT PRIVÉ 10 JOURS / 8 NUITS À PARTIR DE

2999€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 16/01/2019, en chambre double et en demi-pension.

PÉROU

Périple en terre inca Plongez au cœur du monde andin. Découvrez : Lima, Arequipa, la "ville blanche", et Cusco, le "nombril du monde". Embarquez sur le lac Titicaca. Visitez le Machu Picchu.

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Lima Envol à destination de Lima. Arrivée en fin de journée. Transfert à votre hôtel à Lima. Jour 2 : Lima / Arequipa (vol) Découvrez Lima : la Plaza Mayor, le palais du Gouvernement, le couvent de Santo Domingo et le quartier de Miraflores. Déjeuner libre et transfert à l’aéroport. Envol pour Arequipa. Dîner. Jour 3 : Arequipa / Puno Visite d’Arequipa, la "ville blanche". Découverte de l’église de la Compagnie de Jésus, puis visite du couvent de Santa Catalina. Déjeuner libre. L’après-midi, bus régulier pour rejoindre Puno. Arrivée, transfert à l’hôtel et dîner. Jour 4 : Puno / Lac Titicaca / Puno Navigation sur le lac Titicaca (3 950 m d’altitude) vers l’île de Taquile. Visite de la communauté Huayllano. Déjeuner, visite des îles flottantes des Uros au milieu de la réserve nationale du lac Titicaca. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 5 : Puno / Cusco Départ pour Cusco en bus régulier jusqu’à La Raya, le point le plus élevé entre Puno et Cusco. Déjeuner. Visite des ruines Raqchi, puis arrêt à Andahuaylillas où vous découvrirez une église du 17e siècle avant d’arriver à Cusco. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 6 : Cusco Visite de la ville : la Coricancha ou "temple du Soleil", la Plaza de Armas, la cathédrale, puis la visite des sites incas de Sacsayhuamán, le temple de Qenko dédié au dieu Puma et les ruines de Puca Pucará, ancienne forteresse faisant partie du système de défense de Cusco. Déjeuner libre. Retour à l’hôtel. Dîner spectacle.

Jour 7 : Cusco / Vallée Sacrée / Urubamba Traversée de la Vallée Sacrée pour rejoindre Urubamba. Visite de Chinchero, puis découverte de Ollantaytambo. Déjeuner, puis visite du marché coloré de Písac. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 8 : Urubamba / Machu Picchu / Cusco Tôt le matin, transfert vers la gare d’Ollantaytambo pour votre voyage en train. Découverte du site archéologique le plus important de l’Amérique du Sud : le Machu Picchu. Déjeuner, puis retour en cours d’après-midi à Cusco. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 9 : Cusco / Lima / France (vols) Après le petit déjeuner, transfert vers l’aéroport et votre vol pour la France via Lima. Jour 10 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension en Amazonie 3 jours / 2 nuits Jour 9 : Cusco / Puerto Maldonado Envol pour Puerto Maldonado. Navigation vers le lodge. Installation, dîner et nuit au lodge. Jour 10 : Amazonie Excursion vers La Colpa de Loros. Déjeuner et navigation vers l’île aux singes. Le soir, balade nocturne pour observer des caïmans. Dîner et nuit au lodge. Jour 11 : Amazonie / Lima / Paris Transfert en bateau jusqu’à Puerto Maldonado et en bus jusqu’à l’aéroport. Déjeuner libre. Envol pour Lima puis, pour Paris. Nuit à bord de l’avion. Jour 12 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/01 au 31/10/2019 sur Air France. • Province : Bâle, Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse avec Air France pour rejoindre Paris.

LES PLUS • Vols directs depuis Paris. • Départs de certaines villes de provinces : gratuit ou + 50€/pers. (nous consulter). • 2 vols domestiques. • Guide francophone. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Un dîner folklorique à Cusco. • Visite guidée des villes coloniales de Lima, Arequipa et Cusco. • Navigation sur le lac Titicaca et visite du célèbre Machu Picchu. • Possibilité de réserver votre hébergement en catégorie supérieure (en option).

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France /Lima / France avec Iberia. 2 vols nationaux (jours 2 et 9). Le train du Machu Picchu (jour 8). Le transport en autoucar climatisé. Un guide local francophone à chaque étape. Le bus régulier entre Arequipa et Puno; entre Puno et Cusco et la traversée partagée sur le lac Titicaca. 10 nuits dans les établissements 3★ (normes locales) indiqués ou similaires. La demi-pension. Les excursions et visites mentionnées dans le programme. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les dîners ou déjeuners libres mentionnés dans le programme. Les boissons. Les frais de service. Les excursions optionnelles mentionnées dans le programme. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air France (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (93 €) et surcharge transporteur (200 €). Maximum 1 enfant de 10 à -12 ans dans la chambre de 2 adultes (lit supplémentaire). Notes : en raison de l’altitude élevée de certains sites et villes, un avis médical est recommandé. Le sens du circuit est étudié afin de respecter les paliers d’altitude de manière progressive. Votre passeport doit être valable au moins 6 mois à l’arrivée au Pérou.

PERCPPER / PERCPPER-S / PERCPPE1

Montagne aux 7 couleurs

AUTOTOUR 10 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

2599€

TTC*

PAR PERSONNE

AUTOTOUR ESSENTIEL

Exemple de prix au départ de Paris le 14/01/2019, en chambre double et avec petit déjeuner. Voiture incluse.

ARGENTINE

Au pays des Gauchos Découvrez une Argentine méconnue : celle des pampas à perte de vue, des villages hors du temps, des hauts plateaux et des "quebradas", profonds canyons, comme celui d’Humahuaca teinté de 7 couleurs...

Votre Autotour Jour 1 : France / Buenos Aires Envol à destination de Buenos Aires. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Buenos Aires Arrivée le matin à Buenos Aires et transfert à votre hôtel pour déposer les bagages. Journée de visite guidée : la place de Mai, siège du gouvernement argentin, la Casa Rosada et la cathédrale Metropolitana... Découverte de Buenos Aires avec les quartiers de San Telmo, quartier des antiquaires, de Recoleta et enfin le quartier portuaire de La Boca. En début de soirée, dîner-spectacle de tango. Nuit à l’hôtel Merit 3★. Jour 3 : Buenos Aires / Salta (vol) Après votre petit déjeuner, envol pour Salta. Accueil à l’aéroport et remise de votre véhicule de location. Après votre installation à l’hôtel, nous vous suggérons de découvrir à votre rythme la ville la plus éblouissante du pays entourée de montagnes, ses typiques bâtiments coloniaux, son marché artisanal. En option, visite de Salta avec un guide francophone (demi-journée), à partir de 45 €. Nuit à l’hôtel Antiguo Monasterio 3★. Jour 4 : Salta / Cafayate (200 km) Départ vers le sud pour la typique ville de Cafayate, en plein cœur des vallées Calchaquíes, entourée de vignobles réputés et bénéficiant d’un climat printanier toute l’année. N’hésitez pas à faire une halte au musée du Vin qui abrite l’histoire de la viticulture de la région et visitez ses accueillantes caves à vin ainsi qu’une bodega traditionnelle ! Nuit à l’hôtel Asturias 3★. Jour 5 : Cafayate / Cachi (165 km) Départ par la route en traversant la vallée de Las Flechas dont les rochers semblent changer de forme à la lumière du jour. Vous aurez le loisir de vous arrêter au village de Molinos pour visiter l’église San Pedro dont le toit est fait à base de cactus ! Puis vous reprendrez la route vers la jolie ville de Cachi où le temps semble figé à tout jamais. Nuit à l’hôtel El Cortijo 3★.

Salta Jour 6 : Cachi / Salta (160 km) Départ vers le Parc National de Los Cordones, couvert de vignobles et riche d’une faune variée (pumas, chats sauvages, renards, etc.). Vous pourrez vous arrêter à la Piedra del Molino à 3 600 m pour profiter de la vue panoramique et poursuivre ensuite par le spectaculaire col de la Cuesta del Obispo, culminant à 3 348 m d’altitude. Vous redescendrez alors dans la vallée pour rejoindre Salta au cours de l’après-midi. Nuit à l’hôtel Antiguo Monasterio 3★. Jour 7 : Salta / Purmamarca (180 km) Départ vers San Antonio de los Cobres à travers des paysages colorés où vous ferez la découverte de cactus géants en forme de candélabres et du site archéologique Tastai. Les Salinas Grandes, gigantesque dépression recouverte de champs de sel (12 000 ha de sel formant une énorme tache d’une blancheur surréaliste), rendent l’arrêt indispensable. Arrivée au joli village de Purmamarca, avec ses maisons en bauge, situé au pied du fameux Cerro de los 7 Colores ("montagne aux 7 couleurs") : vous aurez une vue imprenable depuis cette montagne sur le coucher du soleil. Un paysage à vous couper le souffle ! Nuit à l’hôtel Purmamarca 3★. Jour 8 : Purmamarca / Humahuaca / Salta (310 km) Visitez le village de Purmamarca d’où vous admirerez les jeux de lumière particuliers sur le Cerro de los 7 Colores. Au centre du village, vous pourrez rencontrer les habitants qui proposent des plantes médicinales locales avant votre départ vers la longue vallée de Humahuaca, aux couleurs très intenses. Visite de Tilcara et sa Pucurá, forteresse inca qui servait à observer la vallée il y a près de 4 000 ans. Arrivée à Salta. Nuit à l’hôtel Antiguo Monasterio 3★. Jour 9 : Salta / Buenos Aires Départ pour l’aéroport de Salta dès le matin. Remise du véhicule de location à l’agence de l’aéroport de Salta. Vol pour Buenos Aires en connexion avec le vol retour pour la France. Jour 10 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11 au 30/04/2019 avec Iberia. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse avec Iberia pour rejoindre Madrid.

LES PLUS • Départ de certaines villes de province : + 50€/pers. (nous consulter). • 1 vol domestique. • Guide francophone. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La visite guidée de la merveilleuse ville de Buenos Aires avec un dîner-spectacle de tango. • Visite de la plus belle ville coloniale du pays, Salta et de la montagne aux 7 couleurs (en option). • Une traversée magique de la pampa. • La gorge d’Humahuaca avec son horizon multicolore encadré par les villages oubliés de Pumamarca, Maimará, Tilcara...

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Buenos Aires / France. 1 vol national (jour 3). La location de voiture de catégorie C durant 6 jours. 7 nuits dans les établissements 3★ (normes locales) indiqués ou similaires. Les petits déjeuners et le dîner-spectacle de tango à Buenos Aires. Les visites guidés ou excursions mentionnées au programme. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les repas. Les boissons. Les excursions et visites non incluses dans le programme. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires. Les frais d’abandon de la voiture. Le conducteur additionnel. Les assurances. L’essence, les parkings, les péages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Iberia (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (109 €) et surcharge transporteur (410 €). Notes : cet autotour peut s’effectuer dans des hôtels 4★ ou 5 * avec supplément (nous consulter). Les transferts et les visites à Buenos Aires sont privées avec guide francophone.

ARGATGAU/ARGATGAU-S

HOLA ARGENTINE

Chutes d’Iguazú 86

Buenos Aires

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR ARGENTINE

Hola Argentine De la Terre de Feu au tropique du Capricorne, vivez l’Argentine, ce pays de la démesure aux paysages inoubliables. Succombez à la beauté des chutes d’Iguazú, abandonnez-vous à la sensualité de Buenos Aires, cédez à l’appel de la spectaculaire Patagonie et laissez vibrer votre âme de gaucho…

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Buenos Aires Envol pour Buenos Aires. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Buenos Aires Accueil à l’aéroport. Tour d’orientation de la capitale argentine : le palais présidentiel, la Plaza de Mayo, le quartier de la Boca. Déjeuner. Découvrez le quartier de Puerto Madero, où les anciens docks ont laissé la place à des restaurants tendance. Faites un arrêt au café "Tortoni". Installation à l’hôtel Broadway Hotel & Suites 4★. Fin d’après-midi libre. Dîner-spectacle de tango dans un cabaret. Jour 3 : Buenos Aires / Iguazú (vol) Embarquement matinal pour Iguazú. Installation pour 2 nuits à l’hôtel Raices Esturion 4★. Passage de la frontière et découverte des chutes** du côté brésilien. Les chutes d’Iguazú figurent parmi les plus belles chutes au monde. Elles sont plus larges que celles de Victoria et plus hautes que celles de Niagara. Accédez au pied des chutes marquant la séparation entre le Brésil et l’Argentine en accédant aux pontons de bois. Déjeuner. Retour à l’hôtel, en Argentine. Fin d’après-midi libre. Dîner libre. Jour 4 : Iguazú Journée consacrée à la visite des chutes** du côté argentin. Le matin, vous les admirez depuis la partie supérieure en utilisant un réseau de passerelles surplombant les cataractes. Prenez le petit train à travers la forêt subtropicale, jusqu’au point de vue panoramique de la Gorge du Diable, une chute spectaculaire de plus de 90 m de haut. Déjeuner puis temps libre pour profiter de la nature, ou pour des excursions complémentaires. En option : profitez d’une croisière en zodiac au pied des chutes ($USD/pers.) ou partez en 4x4 avec les rangers du Parc National à la recherche de la faune locale et embarquez pour une navigation au pied des chutes ($USD/pers.). Dîner libre. Jour 5 : Iguazú / Salta (vol) Envol pour Salta. Accueil et transfert en centre-ville. Déjeuner libre puis tour de ville de la plus agréable des villes du Nord-Ouest argentin, fondée en 1582. Découverte de la cathédrale, célèbre pour la statue de la Vierge des Miracles, puis de l’église de San Francisco. Installation à l’hôtel Patios de Lerma 3★ pour 2 nuits. Dîner avec chants et danses locales. Salta est la capitale coloniale du pays ! Jour 6 : Salta / Humahuaca / Salta Route au nord, vers la Bolivie voisine, dans la vallée de Humahuaca**. Admirez au passage l’arc-en-ciel minéral de la montagne des 7 couleurs à proximité du village andin de Purmamarca. Déjeuner puis passage du tropique du Capricorne pour arriver à Humahuaca, un village andin situé à 3 000 m d’altitude. Retour à l’hôtel. Dîner libre. Jour 7 : Salta / Cachi / Cafayate Départ pour la superbe route de montagne qui escalade la côte de l’Évêque et culmine à près de 4 000 m. Redescente vers Cachi, à 2 500 m, et déjeuner dans ce village perdu dont l’isolement garantit l’authenticité. Route pour Cafayate, à 1 100 m d’altitude, au pied de la cordillère des Andes. Installation à l’hôtel Asturias 3★. Dîner libre. Jour 8 : Cafayate / Salta / Buenos Aires (vol) Départ vers le nord pour rejoindre Salta en suivant la vallée des Coquillages. L’érosion a sculpté des formes extraordinaires, créant des paysages somptueux dans des couleurs flamboyantes faisant penser aux parcs de l’Ouest américain. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée à l’aéroport de Salta et envol pour Buenos Aires. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel Broadway Hotel & Suites 4★. Dîner.

Jour 9 : Buenos Aires / France Journée et repas libres. En fin de journée, transfert à l’aéroport et envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Ou bien, d’octobre à avril, prolongez votre découverte par la Patagonie, à vous Ushuaia et le glacier du Perito Moreno ! Jour 10 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 10 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

3199€

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension Patagonie / Ushuaia - 5 jours / 4 nuits Jour 9 : Buenos Aires / Ushuaia (vol) Départ très matinal pour Ushuaia. Accueil et transfert. Installation à l’hôtel Altos de Ushuaia 3★. Route vers le Parc National de la Terre de Feu, l’espace naturel protégé le plus austral du monde. Déjeuner en route. Visite du parc, un paysage de maigres forêts tordues par le vent et de steppes, au milieu de superbes lacs dominés par d’impressionnantes montagnes, avec des échappées vers le canal de Beagle. Retour à Ushuaia. Dîner libre. Jour 10 : Ushuaia / El Calafate (vol) Navigation sur le canal de Beagle, le plus grand cimetière marin du monde. Arrêt à l’île aux oiseaux (cormorans, sternes, pingouins…) et aux loups de mer (une sorte d’otarie). Passage devant le célèbre phare des Éclaireurs. Retour au port et déjeuner libre. Transfert à l’aéroport et envol pour El Calafate. Accueil par votre guide local et transfert à l’hôtel Rincon de Calafate 3★ pour 2 nuits. Fin de journée libre. Dîner à l’hôtel. Jour 11 : El Calafate (Perito Moreno) Route vers le Parc National des Glaciers pour découvrir le Perito Moreno**, un des rares glaciers qui continuent à grandir. Approchez le glacier par les passerelles pour faire vos photos, à la recherche du moment parfait quand un iceberg se détache du front de glace de 80 m de haut. Déjeuner libre dans le parc. En option, navigation sur le Lago Argentino pour passer au plus près du glacier (40 $USD/pers.). Retour à El Calafate. Dîner libre, ou, en option, découvrez une estancia, avec dîner typique de mouton grillé et spectacle traditionnel de gauchos (env. 95 $USD/pers.). Jour 12 : El Calafate / Cerro Frias / Buenos Aires (vol) Départ en véhicules tout-terrain à travers les immenses haciendas dédiées à l’élevage des moutons jusqu’au sommet du Cerro Frias pour bénéficier d’un point de vue extraordinaire sur les montagnes andines. Par beau temps, on peut voir la forme cornue caractéristique des montagnes du parc Torres del Paine, au Chili. Déjeuner pendant l’excursion. Retour à El Calafate et temps libre. Transfert à l’aéroport et envol pour Buenos Aires. Accueil par votre guide local, transfert à l’hôtel Broadway Hotel & Suites 4★. Dîner libre. Jour 13 : Buenos Aires / France Journée et repas libres. En fin de journée, transfert à l’aéroport et envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Jour 14 : France Arrivée en France. Prix, nous consulter.

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 17/01/2019, en chambre double et en demi-pension. NOUVEAU

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les jeudis 01/11, 06/12, 17/01, 07/02, 07/03, 04/04, 08/08, 12/09, 03-31/10 avec Air Europa.

LES PLUS • Maximum 20 passagers. • Départ de certaines villes de province possible (nous consulter). • Guide francophone. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les régions mythiques de l’Argentine, de la Terre de Feu avec Ushuaia à la zone frontalière du Brésil avec les chutes d’Iguazú**, au cœur de la forêt tropicale. • Les paysages extrêmes du sud au nord du pays. • Le dîner-spectacle tango dans un cabaret.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Buenos Aires / France avec Air Europa (avec transit). 3 vols nationaux (jours 3, 5 et 8). Le transport en autocar climatisé. Des guides locaux parlant français à chaque étape. 7 nuits dans les établissements 3★/4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La demipension. Les excursions et visites mentionnées. L’EXTENSION COMPREND : 4 nuits dans les établissements 3★/4★ (normes locales) indiqués ou similaires. Les repas mentionnés au programme. Les excursions mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : le déjeuner du jour 9. Les dîners libres. Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air Europa (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (119 €) et surcharge transporteur (380 €). Notes : (**) Les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO sont signalés par 2 astérisques. Consultez votre médecin sur la pertinence d’un traitement antipaludéen dans la région de Iguazú. Veuillez nous faire parvenir une copie de la page "photo" du passeport lors de votre inscription. Certains itinéraires permettent de rejoindre ou de quitter le groupe à certaines étapes : d’une ville à l’autre, vos compagnons de voyage peuvent donc changer. Circuit partagé avec d’autres Tours Opérateurs francophones. Les enfants ne sont pas autorisés sur ce circuit. En raison des conditions climatiques, le programme d’extension sera modifié pour les départs du 08/08 et 12/09/19 (nous consulter.)

ARGCT018

DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ARGENTINE AU CHILI

Le glacier Perito Moreno 88

Torres del Paine

Punta Arenas

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR ARGENTINE • CHILI

De l’Argentine au Chili Deux pays différents et pourtant complémentaires se rejoignent au bout du monde. Les glaciers et montagnes gigantesques de Patagonie s’opposent aux plaines infinies des estancias argentines et des exploitations viticoles chiliennes.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Buenos Aires Envol pour Buenos Aires. Arrivée, transfert et installation à l’hôtel Broadway Hotel & Suites 4★ pour 3 nuits. Dîner libre. Jour 2 : Buenos Aires Visite panoramique du quartier typique de San Telmo où le tango est omniprésent, du quartier italien de la Boca, du fameux café "Tortoni"... Déjeuner. Après-midi libre. En option : mini-croisière dans le delta du Tigre (env. $USD/pers.). Dîner libre. En option : assistez à un dîner-spectacle de tango (env. $USD/pers.). Jour 3 : Buenos Aires Traversez les étendues infinies de la pampa argentine jusqu’à une estancia où les gauchos vous préparent un "asado" traditionnel. Déjeuner et spectacle de "rodéo gaucho". Retour à Buenos Aires, dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 4 : Buenos Aires / Ushuaia (vol) Envol très matinal pour Ushuaia. Arrivée au "bout du monde". Dégustation d’araignée de mer au déjeuner. Visite panoramique d’Ushuaia, célèbre pour ses maisonnettes colorées, et de l’ancien bagne. Dîner et installation à l’hôtel Altos de Ushuaia 3★ pour 2 nuits. Jour 5 : Ushuaia Découvrez les impressionnants paysages de fjords et les animaux marins lors d’une navigation sur le canal de Beagle. Déjeuner puis départ vers le Parc National de la Terre de Feu, l’espace naturel protégé le plus austral au monde. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 6 : Ushuaia / El Calafate (vol) Matinée libre. Déjeuner à l’hôtel puis transfert à l’aéroport et envol pour El Calafate. Installation à l’hôtel Rincón de Calafate 3★ pour 2 nuits. Le soir, vous dégustez le fameux "cordero", de la viande d’agneau qui est une spécialité de la région. Jour 7 : El Calafate Découvrez les imposantes falaises du glacier Perito Moreno depuis les passerelles panoramiques. Déjeuner, puis navigation au plus près du glacier. Retour à l’hôtel. Départ à bord d’un 4x4 à travers les immenses steppes peuplées de moutons jusqu’au sommet du Cerro Frias, qui offre un point de vue extraordinaire sur les montagnes andines. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 8 : El Calafate / Puerto Natales Départ pour Puerto Natales en bus très confortable. Déjeuner sous forme de panier-repas. Passage de la frontière. Accueil à Puerto Natales par votre guide chilien. Installation à l’hôtel Saltos del Paine 3★ pour 2 nuits. Après-midi et découverte de la ville libres. En option : tour de ville de Puerto Natales (env. 60 $USD/pers.). Dîner. Jour 9 : Puerto Natales Découvrez l’occupant mythique de la grotte du Milodon, puis visitez le Parc National Torres del Paine dominé par d’impressionnantes aiguilles montagneuses. Admirez les steppes désertiques, les lagunes de différentes couleurs, les icebergs du lac Grey se détachant du glacier, mais aussi les condors et lamas qui arpentent ce gigantesque espace préservé. Déjeuner en cours d’excursion. Retour à Puerto Natales. Dîner.

Jour 10 : Puerto Natales / Punta Arenas / Santiago (vol) Traversée de la Patagonie vers le détroit de Magellan. Découvrez Punta Arenas depuis le mirador panoramique. Admirez les extravagants monuments funéraires du cimetière municipal. Déjeuner. Familiarisez-vous ensuite avec les anciennes cultures indigènes au musée régional Salésien. Envol pour Santiago. Installation à l’hôtel Fundador 3★ pour 3 nuits. Dîner libre. Jour 11 : Santiago Départ vers la côte du Pacifique. Empruntez un funiculaire poussif pour découvrir les maisonnettes aux couleurs vives de la vieille ville escarpée de Valparaiso, protégée par l’UNESCO. Déjeuner, puis visite de la maison-musée du Prix Nobel de littérature Pablo Neruda. Retour à Santiago et dîner dans un restaurant du quartier bohème. Nuit à l’hôtel. Jour 12 : Santiago Tour à pied du centre historique de Santiago et du principal marché de la capitale avec plus de mille marchands. Arrêt photo devant le palais présidentiel, puis visite de la cathédrale. Déjeuner dans un restaurant typique du marché central, puis découverte de la vallée de Maipo, la principale région productrice de vin rouge du pays. Visite d’une cave avec dégustation. Retour à Santiago et dîner. Jour 13 : Santiago / France ou extension Transfert à l’aéroport et envol pour la France. Repas et nuit à bord. Ou profitez de notre offre d’extension. Jour 14 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension île de Pâques - 4 jours / 3 nuits D’un coup d’aile, passez de la cordillère des Andes à la plus mystérieuse des îles polynésiennes. Jour 12 : Santiago / Île de Pâques (vol) Transfert à l’aéroport et envol pour l’île de Pâques. Déjeuner. Transfert et installation à l’hôtel Otai 3★ pour 3 nuits. Dîner libre. Jours 13 et 14 : île de Pâques Journées d’excursions sur la route des moai, les célèbres statues de pierre, face au large ou au pied du volcan Rano Raraku. Profitez de la plage polynésienne d’Anakena pour une baignade dans le Pacifique. Découvrez le volcan Rano Kau, les pétroglyphes du village cérémoniel d’Orongo… Déjeuners panier-repas en cours d’excursions. Dîner. Jour 15 : île de Pâques / Santiago (vol) Matinée libre, déjeuner et envol pour Santiago. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Fundador 4★. Jour 16 : Santiago / France Transfert à l’aéroport et envol pour la France. Déjeuner libre. Dîner et nuit à bord. Jour 17 : France Arrivée en France. Nous consulter.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 14 JOURS / 11 NUITS À PARTIR DE

3699€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 07/03/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les jeudis : 11-25/10, 08-22/11, 06/12, 10/01, 14-21/02, 07-28/03, 11/04, 10/10, 0721/11 avec Iberia. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse avec Iberia pour rejoindre Madrid.

LES PLUS • Maximum 26 passagers. • 3 vols domestiques. • Départ de certaines villes de province : + 50€/pers. (nous consulter). • Guide francophone. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les quartiers historiques de Buenos Aires. • La rencontre avec les gauchos. • Ushuaia, la ville du bout du monde. • Le glacier du Perito Moreno. • Le Parc National Torres del Paine. • La visite de Valparaiso, au bord du Pacifique.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Buenos Aires-Santiago / France avec Iberia (avec transit). 3 vols nationaux (jours 4, 6 et 10). Le transport en autocar climatisé. Un guide local francophone à chaque étape. Le trajet en bus de ligne El Calafate / Puerto Natales (service régulier, sans accompagnateur). 11 nuits dans les établissements 4★/3★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète (-7 repas). Les excursions et visites mentionnées. L’EXTENSION COMPREND : 2 vols nationaux (jours 12 et 15). 4 nuits dans les établissements 3★/4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète (-3 repas). Des guides locaux francophones durant les excursions. Les excursions et visites mentionnées. La taxe d’entrée à l’île de Pâques. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les taxes locales d’aéroport (environ 15 $ US / vol) payable sur place. La taxe de sortie du Chili (environ 30 $ US / pers.) payable sur place. Les repas libres (jours 1, 2, 3, 5, 7, 10 et 13). Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les repas libres (jours 12, 15 et 16). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Iberia (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (109 €) et surcharge transporteur (410 €). Maximum 1 enfant de 10 à - de 12 ans dans la chambre de 2 adultes (lit supplémentaire). Notes : vols domestiques non accompagnés. Navigation Canal de Beagle : guide francophone à partir de 14 passagers.Trajet en bus El Calafate-Puerto Natales non accompagné. Les chauffeurs sont habitués à orienter les passagers. Extension île de Pâques : journée de visite à Santiago (jour 12) impossible. Le prix indiqué tient compte des prestations annulées.

ARGCT015

PARADIS ANDIN

Vallée de la Lune 90

Exploitation de sel, Uyuni

Île de Pâques

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL CHILI • BOLIVIE

Paradis andin Un circuit complet à la découverte des beautés du nord du Chili, des plus belles villes coloniales de Bolivie, des superbes déserts d’Uyuni et d’Atacama, sans oublier le port mythique de Valparaíso. Ce voyage exceptionnel vous permettra de saisir la profondeur de l’esprit andin. UN CIRCUIT NOUVELLES FRONTIÈRES

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Santiago Envol à destination du Chili. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Santiago Accueil et transfert à l’hôtel. Déjeuner au marché central. Dans l’après-midi, visite de la ville : place de la Constitution, palais de la Moneda, cathédrale. Découverte de la vue panoramique sur Santiago et la cordillère des Andes depuis le sommet de la colline San Cristóbal (montée en funiculaire). Nuit à l’hôtel Novapark 4★. Jour 3 : Santiago / Calama / San Pedro d’Atacama (vol) Envol pour Calama et transfert à San Pedro de Atacama, petit village de style colonial, oasis située en plein désert d’Atacama. Déjeuner dans un restaurant local. Dans l’après-midi, excursion à la vallée de la Lune où vous assisterez au coucher du soleil. Dîner libre et installation à l’hôtel Diego de Almagro 3★ pour 3 nuits. Jour 4 : San Pedro d’Atacama Le matin, visite des sites archéologiques de Quitor et de Tulor, datant de plus de 3 000 ans, construits par la civilisation Kunza. Déjeuner libre. L’après-midi, visite du village de Toconao avant de rejoindre le "salar" d’Atacama, désert de sel où la lagune est peuplée de flamants roses. Retour à San Pedro. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel. Jour 5 : San Pedro d’Atacama Départ matinal pour les geysers d’El Tatio (4 200 m d’altitude). Arrivée au lever du soleil pour assister aux éruptions des geysers. Petit déjeuner sur place. Visite du village de Machuca. Déjeuner à San Pedro . Temps libre pour flâner dans le village. Dîner libre et nuit à l’hôtel. Jour 6 : San Pedro d’Atacama / Hito Cajón / Bolivie / Uyuni Route jusqu’à la frontière bolivienne de Hito Cajón pour une journée de pistes vers la Laguna Verde, le désert Salvador Dalí et la Laguna Chalviri et ses sources d’eau chaude. Déjeuner pique-nique. Poursuite vers les geysers "Soleil du matin" (4 950 m d’altitude), traversée de la cordillère et descente vers la Laguna Colorada et ses flamants roses. Arrivée en fin de soirée à Uyuni. Dîner libre. Installation à l’hôtel Los Girasoles 3★ pour 2 nuits. Jour 7 : Uyuni / Désert de sel / Uyuni Départ vers le village de Colchani et visite d’une exploitation de sel, poursuite vers le désert de sel et ses 12 000 km2. Au pied du volcan Tunupa, visite du village de Coquesa avec ses maisons en pierre. Déjeuner pique-nique. Visite de l’île de Incahuasi et marche sur le sentier des cactus géants (si le temps le permet). Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 8 : Uyuni / Potosí Départ du "salar" pour la ville de Potosí (env. 4 h de route). Arrêt à l’ancienne mine d’argent de Pulacayo avec ses vieilles locomotives à vapeur. Déjeuner. Potosí est une ville classée au patrimoine de l’humanité par l’UNESCO. Découverte d’une mine coopérative du Cerro Rico avec la visite de galeries souterraines. Dîner libre et nuit à l’hôtel Libertador 3★. Jour 9 : Potosí / Sucre Découverte de la ville de Potosí avec la porte de l’église de San Lorenzo, la Tour des Jésuites, la place principale et un rapide passage au musée de Sainte Thérèse. Déjeuner. Départ pour la ville de Sucre. Arrivée en cours d’après-midi. Dîner libre et nuit à l’hôtel Independencia 3★. * POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS :

Jour 10 : Sucre / La Paz (vol) Sucre devint rapidement le centre du pouvoir espagnol. Visite de la ville : place de la Recoleta, Maison de la Liberté, musée du Trésor, musée des Textiles de la Fondation ASUR et parc Bolivar. Après le déjeuner, transfert à l’aéroport et envol pour la capitale du pays La Paz. Accueil, transfert et installation à l’hôtel Real Plaza 3★ pour 2 nuits. Nuit. Jour 11 : La Paz Visite de la ville : la place du Gouvernement, la cathédrale, le musée d’Ethnographie et Folklore, la ruelle des Sorciers et Guérisseurs, l’église de San Francisco, le quartier moderne de Sopocachi. Vous prendrez le téléphérique pour une descente panoramique vers la partie basse de la ville. Déjeuner. L’après-midi, temps libre pour visiter la ville à votre guise. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 12 : La Paz / Santiago / Valparaíso (vol) Envol vers Santiago. Accueil et route vers le port mythique de Valparaíso. Visite du centre-ville : l’Arc britannique et l’Intendance régionale. Découvrez la place Sotomayor, le monument aux Héros d’Iquique, la jetée Prat et le port de Valparaíso. Promenez-vous dans les ruelles et découvrez l’un des funiculaires de la ville. Déjeuner. Temps libre. Dîner libre et nuit à l’hôtel Diego de Almagro 3★. Jour 13 : Valparaíso / Santiago / France ou extension Transfert à l’aéroport de Santiago et envol pour la France. Ou profitez de notre offre d’extension. Jour 14 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE L’île de Pâques - 5 jours / 4 nuits Jour 13 : Santiago / Île de Pâques (vol) Transfert à l’aéroport de Santiago, envol pour l’île de Pâques. Arrivée 5 h plus tard. Déjeuner libre. Accueil et transfert à Hanga Roa. Installation à l’hôtel Taha Tai 3★ pour 3 nuits. Dîner. Jour 14 : île de Pâques Journée complète pour visiter les sites d’Ahu Vaihu, centre cérémonial des moais couchés au sol, puis d’Ahu Akahanga. Déjeuner pique-nique. Visite du volcan Rani Raraku et sa carrière de Moais, du centre cérémonial d’Ahu Tongariki, du site Te Pito Kura et la plage d’Anakena. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 15 : île de Pâques Demi-journée d’excursion : le volcan Rano Kau avec sa vue sur les falaises d’Orongo, la grotte d’Ana Kai Tangata. Déjeuner. Dans l’après-midi, visite du site d’Ahu Akivi, seul plateau de l’île où se trouvent les 7 Moais qui regardent la mer. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 16 : île de Pâques / Santiago (vol) Matinée libre, déjeuner et envol pour Santiago. Accueil, transfert à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Novapark 4★. Jour 17 : Santiago / France Transfert à l’aéroport, déjeuner libre et envol pour la France. Jour 18 : France Arrivée en France. Nous consulter.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 14 JOURS / 12 NUITS À PARTIR DE

4249€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 03/03/2019, en chambre double et en demi-pension. NOUVEAU

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les 06/01, 16/02, 03/03, 13/04, 14/07, 04/08, 01/09, 06 et 27/10 avec Iberia. • Province : Lyon, Toulouse, Bordeaux, Nantes.

LES PLUS • Maximum 20 passagers. • 3 vols domestiques. • Départ de certaines villes de provinces : + 50€/pers. (nous consulter). • Guide francophone. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Rythme

•••••• ••••••

TEMPS FORTS • La découverte des déserts d’Uyuni et d’Atacama. • La beauté coloniale de Potosí et de Sucre. • La visite du mythique port de Valparaíso.

LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France /Santiago / France avec Iberia (avec transit). 3 vols nationaux (jours 3, 10 et 12). Le transport en autocar climatisé. Un guide local francophone à chaque étape. 11 nuits dans les établissements 3★/4★ indiqués ou similaires. La demi-pension. Les excursions et visites mentionnées. L’EXTENSION COMPREND : 2 vols nationaux (jours 1 et 4). 4 nuits dans les établissements 3★/4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La demi-pension. Des guides locaux francophones durant les excursions. Les excursions et visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : le déjeuner du jour 13. Les dîners libres. Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 194 à 198, article 14). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : le déjeuner du jour 17. Les dîners libres. Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Le port des bagages. La taxe d’entrée à l’île de Pâques à régler sur place (100 $/ US/pers.). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Iberia (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (138 €) surcharge transporteur (410 €). Maximum 1 enfant de 10 à - de 12 ans dans la chambre de 2 adultes (lit supplémentaire). Notes : ce circuit peut regrouper d’autres voyageurs de notre production TUI France. Les visites du premier et dernier jours sur place, ainsi que les transferts aéroport/hôtel AR pour les clients ne voyageant pas sur les mêmes vols que le groupe ne sont pas inclus dans le voyage.

CHLCT006

ASIE & OCÉANIE "NOS EXPERTS ASIE & OCÉANIE"

SRI LANKA

Ce que vous aimez le plus ? Un dépaysement total, l’incroyable générosité des populations toujours avec un sourire, une gentillesse sincère et désintéressée. Votre plat typique préféré ? Le som tam (salade de papaye, très pimentée) et le tom yam khung (soupe de crevettes, lait de coco et citronelle). Ce que vous jugez"Responsable" dans vos produits ? Favoriser la rencontre avec les populations locales et ouvrir les esprits aux différences culturelles, source de tolérance, grâce à nos activités Éco-touristiques. Quelles sont les nouveautés 2018/2019 ? De nouveaux circuits inédits et de nouvelles extensions : Sourires du Vietnam ; "Thaïlande Express" ; "Thaïlande Autrement" ; "Royaume Népalais" ; "Rajasthan, berceau des princes". Et de nouveaux itinéraires : "Nord Luzon, rizières et volcans", aux Philippines.

INDE DU NORD

p. 102-110

INDE DU SUD

p. 106-111

NÉPAL

p. 107-113

NÉPAL

JAPON

CHINE

Océan Pacifique

INDE MYANMAR SRI LANKA THAÏLANDE

LAOS PHILIPPINES VIETNAM CAMBODGE

MALDIVES

NOUVELLE-ZÉLANDE INDONÉSIE Océan Indien

AUSTRALIE

p. 94

MYANMAR (BIRMANIE)

p. 114

THAÏLANDE

p. 120

VIETNAM

p. 134

CAMBODGE

p. 148

LAOS / CAMBODGE

p. 150

CHINE

p. 152

JAPON

p. 156

INDONÉSIE

p. 164

PHILIPPINES

p. 168

AUSTRALIE

p. 170

NOUVELLE-ZÉLANDE

p. 172

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

PARFUMS DE CEYLAN

"Demoiselles de Sigiriya" 94

Temple de la Dent du Bouddha, Kandy

Plantation de thĂŠ

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL SRI LANKA

Parfums de Ceylan Découvrir le Sri Lanka est un enchantement : la nature y est particulièrement généreuse, les sites culturels sont impressionnants, les plages immenses et le folklore étonnant… sans oublier les sourires d’une population accueillante au charme sincère.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Colombo Envol pour Colombo (escale). Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Colombo / Negombo À l’arrivée, accueil, transfert et installation à l’hôtel Beacon Beach 3★ en bord de mer. Détente ou découverte du bord de mer de Negombo, village de pêcheurs. Dîner et nuit. Jour 3 : Negombo / Dambulla Transfert au port de Negombo pour voir le retour des pêcheurs sur leurs pirogues à balancier, dénommées "oruva", et visiter le marché aux poissons. Route vers le centre de l’île. Activités éco-sensibles dans une plantation de cocotiers voisine d’une ferme écologique. Apprenez les ressources de cet arbre miraculeux. Déjeuner de produits locaux de la ferme au restaurant de la plantation. Route vers le triangle culturel et installation à l’hôtel Sundaras 3★ pour 3 nuits. Dîner. Jour 4 : Dambulla (Sigiriya - monastère de Ritigala) Moment toujours très attendu d’un voyage au Sri Lanka : découvrez ce matin le spectaculaire Rocher du Lion** qui s’élève au-dessus de la plaine de Sigiriya. Lors de son ascension, vous parviendrez devant les énormes pattes de lion qui marquaient l’entrée du palais royal. La tête sculptée de l’animal, taillée dans le rocher, a aujourd’hui disparu. Puis, à mi-hauteur, une grotte recèle les "Demoiselles de Sigiriya", une fresque admirable, chef-d’œuvre du 4e siècle. Les plus courageux qui parviendront au sommet pourront profiter d’une vue spectaculaire sur les forêts alentour. Déjeuner. Puis découvrez les vestiges de l’antique monastère bouddhique de Ritigala qui se cache dans la forêt à flanc de colline. Dîner. Jour 5 : Dambulla Activités éco-sensibles pour observer la vie quotidienne au Sri Lanka : balade à travers villages et rizières, promenade en pirogue sur un étang couvert de nénuphars et de lotus (30 min environ), visite d’une petite plantation familiale. De retour sur la rive, dans une maison villageoise, démonstration de cuisine cinghalaise, dégustation d’arak (l’alcool local) et déjeuner chez l’habitant avec des spécialités locales dont vous aurez vu la préparation. Retour à l’hôtel. Temps libre de détente. Votre guide pourra proposer une excursion optionnelle en 4x4 dans une réserve d’éléphants sauvages pour les observer dans leur cadre naturel - Prix 35 à 45 $ selon le nombre de participants. Dîner. Jour 6 : Dambulla / Temple de Nalanda / Matale / Kandy Départ vers Kandy. En chemin, étape pour visiter l’antique temple hindou de Nalanda, le seul du Sri Lanka qui comporte des sculptures érotiques. À Matale, visite d’un jardin d’épices. Observez les plantes à l’état naturel : vanille, cannelle, clous de girofle, muscade, etc. Petite leçon de cuisine aux épices et déjeuner dans le jardin. Plus loin, visite d’un atelier de batik, artisanat traditionnel de la région. Arrivée à Kandy. Tour général de la ville avec arrêt dans une taillerie de pierres précieuses qui font la réputation du Sri Lanka. Installation pour 2 nuits à l’hôtel Emerald Hill 3★dans la campagne de Kandy. En soirée, spectacle de danses de Kandy. Dîner.

Jour 7 : Kandy / Plantation de thé de Ramboda / Temple de la Dent Excursion au sud, dans les montagnes de la région de Ramboda, pour visiter la plantation de thé de Blue Field. Visite de la "tea factory" pour observer le traitement des feuilles de thé, dégustation et temps libre à la boutique de la plantation pour faire vos achats. Déjeuner. De retour à Kandy, visitez le magnifique temple de la Dent du Bouddha**, sanctuaire le plus sacré du pays au décor somptueux, qui abrite un reliquaire d’or constellé de pierres précieuses (voir notes). Dîner. Jour 8 : Kandy / Galle / Koggala Départ en direction de Rambukkana. Visite d’un centre de soins pour les éléphants maltraités. Dans le petit musée, apprenez tout sur cet animal emblématique du pays, assistez au bain des éléphants dans la petite rivière et découvrez les secrets de fabrication du "papier d’éléphant". Déjeuner dans la maison du propriétaire du centre (voir notes). Départ vers le sud de l’île par voie rapide. En chemin, sur le littoral, faites étape à Galle** pour une balade dans cette cité coloniale d’époque hollandaise. Installation à l’hôtel Koggala-Beach 3★ sur la côte sud. Détente. Dîner. Jour 9 : Koggala / Colombo / France ou extension Matinée libre pour profiter de la magnifique plage (déjeuner libre). Départ vers Colombo et tour général du centre-ville marqué par la présence britannique. Vous verrez : le monument de l’Indépendance, le centre colonial, le quartier animé de Pettah et l’esplanade de Galle Face qui était l’ancien hippodrome. Temps libre dans le complexe colonial réhabilité du Dutch Hospital, ses charmantes boutiques, ses bars et restaurants très animés. Transfert à l’aéroport. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Ou extension (voir ci dessous). Jour 10 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension balnéaire - 2 nuits En fin de circuit, prolongez de 2 nuits supplémentaires votre séjour à l’hôtel Koggala Beach 3★ en demi-pension et profitez de la longue plage de sable fin de Koggala (transfert retour vers l’aéroport inclus). Prix à partir de 180 € TTC.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 10 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1249€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 11/04/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les jeudis : 29/11, 10-24/01, 07-21/02, 0721/03, 11/04, 01/08, 24/10 avec Etihad. • Province : Bâle, Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse avec Air France via Paris.

LES PLUS • Maximum 28 passagers. • Guide francophone. • Des activités éco-sensibles proches de la vie quotidienne ( jours 3 et 5) avec 1 déjeuner chez l’habitant. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • 3 sites de l’UNESCO (**) : le rocher de Sigiriya, le temple de la Dent à Kandy, la ville coloniale de Galle. • Visite d’un centre de soins pour éléphants maltraités et de l’usine de "papier d’éléphant". • Les envoûtantes danses de Kandy. • Les plantations de thé. • Les belles plages du sud.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Colombo / France. Le transport en véhicule climatisé. Un guide national francophone. 7 nuits dans les établissements 3★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète du dîner du jour 2 au petit déjeuner du jour 9. Les excursions, visites et spectacles mentionnés. L’EXTENSION COMPREND : 2 nuits supplémentaires en hôtel 3★. La demi-pension. L’assistance téléphonique francophone de notre agent local au Sri Lanka. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa sri lankais. Les boissons. Les 2 repas du jour 9 de départ. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs. Les dépenses personnelles. Les excursions, visites et activités optionnelles. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les déjeuners. Les boissons. Les excursions, visites ou activités optionnelles. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables : sur Etihad (escale) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (115 €) et surcharge transporteur (280 €). Notes : jour 4, l’ascension au sommet du rocher de Sigiriya est déconseillée aux personnes sujettes au vertige. Nous ne proposons pas de balade à dos d’éléphant, les animaux étant souvent maltraités pour le bonheur des touristes. Pour visiter le temple de la Dent, portez des vêtements couvrant épaules et genoux. Les jours de pleine lune sont fériés, l’alcool n’est pas servi dans les hôtels. Jour 8, l’usine de papier d’éléphant permet à des familles de vivre décemment (tourisme durable). À Koggala, les vagues peuvent être fortes, respectez les consignes de sécurité.

LKACTCEL

GRAND TOUR DU SRI LANKA

Anuradhapura 96

Pêcheurs sur échasse

Ramboda

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESTHÈTE SRI LANKA

Grand tour du Sri Lanka Ce circuit inclut les provinces du Nord, de culture tamoule hindoue, longtemps fermées aux étrangers. Découvrez tous les trésors de l’île, célèbres ou méconnus, les activités rurales, les réserves animalières, les paysages, les plages et les habitants, parmi les plus accueillants d’Asie.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Colombo Envol pour Colombo (escale). Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Colombo / Negombo Arrivée, accueil et transfert à l’hôtel Beacon Beach 3★. Petit déjeuner tardif. Détente et déjeuner. Départ pour une visite de Colombo : le monument de l’Indépendance, le centre-ville colonial, le temple Gangarama, l’esplanade de Galle Face et le temple bouddhiste de Kelaniya. Dîner. Jour 3 : Negombo / Anuradhapura Visite du marché aux poissons. Activité éco-sensible : visite d’une plantation de cocotiers. Apprenez les ressources de cet arbre miraculeux. Déjeuner bio avec des produits de la ferme voisine. Visite des ruines d’Anuradhapura** : le temple-rocher et son petit musée, l’arbre du Bouddha vénéré depuis 2 300 ans, les stupas géants Ruwanwelisaya et Mirisawadiya. Installation à l’hôtel Randiya 3★. Dîner. Jour 4 : Anuradhapura / Jaffna Route vers Jaffna (4 h). Installation à l’hôtel Valampuri 3★. Déjeuner. Visite de la ville autrefois interdite : marché, fort hollandais, ruines d’Old Park (ancien palais du résident britannique), cathédrale Saint-Patrick, grand temple hindou Nallur Kandaswamy. Dîner. Spectacle de danses (min. 7 participants - voir notes). Jour 5 : Jaffna / Trincomalee Excursion sur le site bouddhique de Kantarodai et ses petits stupas. Vous verrez aussi les plantations de tabac et les temples hindous de Maha Shiva et Keeramale. Déjeuner. Départ vers Trincomalee dans l’est de l’île. Installation à l’hôtel Skandig Beach resort 3★ proche de la mer. Dîner. Jour 6 : Trincomalee / Dambulla Détente sur la plage. Déjeuner. Visite de Trincomalee : le port, les temples hindous de Koneswaram et de Swami-Rock. Route vers Dambulla. Installation pour 3 nuits à hotel Vaana 3★. Dîner. Jour 7 : Dambulla (Sigiriya et éco-tourisme) Visite du Rocher du Lion** de Sigiriya et ses fresques des "Demoiselles de Sigiriya". Devant les énormes pattes de lion qui marquaient l’entrée du palais, temps libre pour monter au sommet pour les plus courageux (voir notes). Activités éco-sensibles : promenade en char à bœufs (30 min), balade en pirogue sur le lac (30 min) parmi les fleurs, visite d’une plantation familiale, leçon de cuisine avec dégustation d’arak (alcool local), déjeuner chez l’habitant. Retour à l’hôtel. Détente. Dîner. Jour 8 : Dambulla (Polonnaruwa) Excursion (déjeuner inclus) au monastère de Medirigiriya et visite à vélo de Polonnaruwa**, seconde capitale de l’île entre le 11e et 13e siècle : ruines de l’ancien palais royal, l’antique parlement, les stupas bouddhiques et les temples sculptés, le Bouddha couché taillé dans un rocher et le musée. Visite d’un atelier de sculpteurs sur bois. Dîner. Jour 9 : temple de Dambulla / Kandy Découvrez les grottes de Dambulla**. À Matale, dans un jardin d’épices, découvrez les plantes à l’état naturel. Déjeuner. Arrivée à Kandy. Installation à l’hôtel Sky Loft 3★ dans les environs de Kandy pour 2 nuits. Visite d’une taillerie de pierres précieuses. Découverte du temple de la Dent du Bouddha** (voir notes). En soirée, assistez à un spectacle de danses kandyennes. Dîner.

Jour 10 : Kandy / Train / Lankathilaka Transfert à la gare. Train (45 min) vers Rambukkana (place assise non garantie). Activité éco-sensible dans un centre de soins pour les éléphants. Visite du petit musée avant d’assister au bain des animaux dans la rivière. Découvrez les secrets de fabrication du "papier d’éléphant" (voir notes). Déjeuner sur place. Retour vers Kandy. Étape pour visiter le temple de Lankatilaka. Dîner libre. Jour 11 : Kandy / Haputale Route de montagne pour découvrir les plantations de thé. Visite de la "tea factory" de Blue Field. Observation du conditionnement des feuilles de thé avant dégustation et déjeuner. Poursuite vers Nuwara Eliya, ville marquée par la présence britannique. Spectaculaire itinéraire de montagne jusqu’à Haputale. Installation à l’hôtel Olympus Plaza 3★. Dîner. Jour 12 : Haputale / Chutes d’eau Rawana / Kataragama / Tissamaharama En descendant vers la côte sud, arrêts aux chutes d’eau de Rawana et à Buduruwagala. Déjeuner en route. Visite du temple de Kataragama. Installation à l’hôtel Rain Tree 3★. Dîner. Jour 13 : Tissamaharama / Weligama Près de la route littorale, étape au temple du Bouddha géant. Poursuite vers Galle**. Balade à pied dans les ruelles de cette cité coloniale hollandaise. Déjeuner. À Weligama, observez les pêcheurs sur échasses (voir notes). Installation au Fisherman’s Bay 3★ pour 2 nuits. Dîner. Jour 14 : Weligama ou extension Maldives Journée libre de détente. Déjeuner et dîner libres. Jour 15 : Weligama / Colombo / France ou extension Matinée et déjeuner libres. En fin d’après-midi, transfert à Colombo (3 h). Temps libre dans l’ancien Dutch Hospital rénové. Dîner libre. Transfert à l’aéroport. Envol pour la France. Nuit à bord. Ou extension balnéaire (voir ci-dessous). Jour 16 : France Arrivée dans la journée.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension balnéaire - 2 nuits Prolongez de 2 nuits à l’hôtel Koggala Beach 3★ de Koggala en demi-pension. Profitez du décor tropical et de la plage de sable fin. Transfert vers l’aéroport inclus. Prix à partir de 180 € TTC.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS :

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 16 JOURS / 13 NUITS À PARTIR DE

1799€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 10/11/2018, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les samedis : 10/11, 01/12, 05-19/01, 0216-23/02, 16/03, 03/08 avec Turkish Airlines. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse.

LES PLUS • Maximum 16 passagers. • Guide local francophone. • Activités éco-sensibles ( jours 3 et 7) et visite d’un centre pour éléphants maltraités ( jour 10). Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • 6 sites de l’UNESCO (**) : Anuradhapura, Polonnaruwa, Sigiriya, Dambulla, le temple de la Dent à Kandy, Galle. • Les sites moins connus de Medirigiriya et de Buduruwagala. • Les grands temples hindous de Jaffna et Trincomalee. • La visite d’un centre de soin pour les éléphants maltraités et l’usine de "papier d’éléphant" ( jour 10). • Les plantations de thé et la plage de Weligama.

LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Colombo / France. Le transport en véhicule climatisé. Un guide national francophone. 13 nuits dans les hôtels 3★ indiqués ou similaires (normes locales). La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 15 (sauf 1 dîner le jour 10 et les repas du jour 14), thé ou café inclus aux repas. Les excursions, visites et spectacles mentionnés. Le port d’un bagage dans les hôtels. L'EXTENSION BALNÉAIRE COMPREND : les transferts. 2 nuits au Koggala Beach 3★. La demi-pension. L’assistance téléphonique francophone de notre agent au Sri Lanka. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa sri lankais. Le dîner du jour 10, le déjeuner et dîner du jour 14. Les boissons. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs. Les dépenses personnelles. Les visites et activités optionnelles. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L'EXTENSION BALNÉAIRE NE COMPREND PAS : les boissons. Les déjeuners. Les visites et activités optionnelles. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" viviement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Turkish Airlines : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (105 €) et surcharge transporteur (306 €). Notes : consultez les notes de nos autres circuits au Sri Lanka. La paix revenue, Jaffna se reconstruit mais restez indulgent quant aux infrastructures. Dans certains sanctuaires hindous, les messieurs doivent enlever leur chemise et il faut porter un sarong ou un sari, mais on peut voir l’intérieur depuis l’entrée. Nous ne proposons pas de balade à dos d’éléphant, les animaux étant trop souvent maltraités pour le bonheur des touristes. Les jours de pleine lune sont fériés, les hotel ne servent pas d’alcool et le service est réduit. À Koggala (extension) les vagues peuvent être fortes, respectez les consignes de sécurité.

LKACTSRI

Dambulla

CIRCUIT PRIVÉ 8 JOURS / 5 NUITS À PARTIR DE

999€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 15/06/2019, en chambre double et en demi-pension.

SRI LANKA • MALDIVES

NOUVEAU

Ceylan vert Un itinéraire court à la découverte des incontournables merveilles de l’île de Ceylan. Visitez les temples majeurs du triangle culturel, un parc aux éléphants et finissez par un séjour balnéaire bien mérité !

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Colombo Vol à destination de Colombo, repas et nuit en vol. Jour 2 : Colombo / Negombo Transfert à Negombo, petite ville côtière où vous verrez de nombreux "oruva", bateaux de pêche locaux. Jour 3 : Negombo / Sigiriya Visite du site antique de Sigiriya ou "Rocher du Lion", ancienne citadelle s’élevant à plus de 200 m au-dessus de la jungle, construite au 10e siècle et hantée par une histoire épique de parricide et de trahison. Commencez l’ascension du rocher en observant les fossés, les remparts et les vastes jardins qui l’entourent, puis vous passerez entre les pattes monumentales d’un lion. À mi-hauteur du sommet, vous pourrez admirer les magnifiques fresques des "Demoiselles de Sigiriya". Après les derniers efforts pour atteindre le sommet, vous serez récompensé par la vue imprenable sur la région. Jour 4 : Polonnaruwa / parc de Minneriya Départ pour Polonnaruwa. Dans ce parc peuplé de singes, vous pourrez découvrir la statue du roi Parakramabahu, son palais, le Galpotha (livre de pierre mesurant 8 mètres), ainsi que le fameux temple de Gal Vihare où siègent de grandioses statues de Bouddha debout, assis et couché. Safari en 4x4 dans le Parc National de Minneriya, où vous pourrez observer des troupeaux d’éléphants. Jour 5 : Dambulla / Matale / Kandy En route vers le temple d’Or de Dambulla, construit au 1er siècle et qui abrite 157 statues de bouddhas et d’immenses fresques murales colorées. Route vers Matale et visite d’un jardin d’épices. Explications, dégustation de thé aux épices et court massage avec des produits naturels du jardin.

Direction Kandy, la ville sacrée du Sri Lanka. Dans la soirée, spectacle de danses kandyennes avec la marche sur le feu. Jour 6 : Kandy Visite de la ville de Kandy, son marché et ses petites échoppes, puis visite du temple de la Dent sacrée du Bouddha, haut lieu sacré. Visite du jardin botanique de Peradeniya, considéré comme l’un des plus beaux au monde. Il possède les plus belles espèces tropicales d’arbres, d’épices, de fleurs et de fruits, sur près de 60 ha. Il contient entre autre une superbe collection d’orchidées et une belle allée de palmiers plantés en 1950. Jadis, ce jardin était réservé exclusivement à la royauté de Kandy. Jour 7 : Kandy / France ou extension Route vers l’aéroport et envol pour la France. Jour 8 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Ce circuit peut s’effectuer en hôtels de catégorie supérieure 4★ (avec supplément). Extension balnéaire - 3 nuits À l’hôtel Centara Ceysands 4★ ou à l’hôtel Coco Royal Beach Resort 3★. Extension aux Maldives - 4 nuits À l’hôtel Embudu 3★. Nous consulter.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/19 avec Emirates. • Province : Lyon et Nice.

LES PLUS • 1e nuit au village balnéaire de Negombo pour éviter la longue route vers le triangle culturel dès le jour d’arrivée. • Tour rapide pour combiner les visites incontournables du triangle culturel avec un séjour balnéaire. • Option : hébergement en hôtels de catégorie supérieure (avec supplément). • Option : extension balnéaires ou extension aux Maldives. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les temples de Sigiriya, Polonnaruwa et Dambulla. • La ville sacrée de Kandy. • Les troupeaux d’éléphants sauvages au parc de Minneriya.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Colombo / France avec Emirates. L’hébergement en chambre double en hôtel standard 3★. La formule demi-pension dans les hôtels du dîner du jour 2 au petit déjeuner du jour 7. Les transferts aéroport arrivée et départ. Le transport en véhicule climatisé. Le service d’un chauffeur-guide anglophone. Les frais d’entrées dans les lieux précisés dans le programme. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les frais d’obtention du visa sri lankais. Le supplément pour l’option hotels de catégorie supérieure. Les déjeuners et les boissons. Les suppléments liés au transfert vers un hôtel d’extension et les vols et le séjour aux Maldives. Les pourboires aux guides, chauffeurs et les dépenses de nature personnelle. Le permis de vidéo et toutes les dépenses personnelles. Prix TTC de Paris sur Emirates dont frais variables : taxes aériennes (112 €) et surcharge transporteur (284 €). Notes : tous les circuits privés sont accompagnés par un chauffeur-guide anglophone. Sur demande supplément pour un chauffeurs-guide francophone. Ils sont très peu nombreux et doivent être réservés très longtemps à l’avance. Leur maîtrise de la langue française est variable et peu d’entre eux parlent bien notre langue. Il est aussi possible d’être accompagné par un guide parlant réellement le français en plus du chauffeur-anglophone. Pour les visites des sites religieux une tenue correcte est exigée. Il est parfois obligatoire de se déchausser, le port de chaussettes est recommandé pour se protéger des insectes ou de la chaleur. Fêtes et jours fériés : durant le Nouvel An Bouddhique, les jours de Poya (chaque jour de pleine lune) et autres fêtes religieuses, certaines activités sont susceptibles d’être annulées ou modifiées, l’intérieur de certains temples n’est pas accessible aux non hindous et l’alcool n’est pas servi.

LKACPCVE

Anuradhapura

CIRCUIT PRIVÉ 10 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1179€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 15/06/2019, en chambre double et en demi-pension.

SRI LANKA

L’île émeraude L’île aux joyaux vous invite à découvrir tous ses trésors : une nature généreuse où des éléphants vivent en liberté, de magnifiques temples bouddhistes, la magie du paysage des plantations de thé.

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Colombo Vol à destination de Colombo, repas et nuit en vol. Jour 2 : Colombo / Negombo Découverte de Negombo, célèbre village de pêcheurs pittoresque, et ses belles plages de sable jaune d’or. Balade en bateau à Muthurajawela, réserve naturelle de marécages et de mangroves, qui abrite une faune et une flore particulières. Vous pourrez également apercevoir le mode de vie dans les rizières et l’habitat des pêcheurs. Déjeuner libre. Jour 3 : Negombo / Aukana / Anuradhapura Découverte du site antique d’Aukana et de sa superbe statue de Bouddha de 12 m. Puis visite du site archéologique majeur d’Anuradhapura (classé à l’UNESCO) qui possède temples, bassins, sanctuaires, palais et stupas. Vous y trouverez l’arbre de Bo, sacré, sous lequel Bouddha en Inde aurait reçu l’Illumination. Jour 4 : Sigiriya / Polonnaruwa Visite de Sigiriya ou "Rocher du Lion" au sommet duquel les vestiges d’une forteresse surplombent de 200 m la vallée environnante. Lors de l’ascension, vous pourrez admirer les fresques des "Demoiselles de Sigiriya". Visite de Polonnaruwa. Dans un vaste parc, on peut découvrir divers vestiges dont le fameux temple de Gal Vihare et ses statues monumentales de Bouddha sculptées à même la roche. Jour 5 : Dambulla / Matale / Kandy Départ pour le temple d’Or de Dambulla qui abrite 157 statues de Bouddha et d’immenses peintures murales de rouge et d’or. Poursuite vers Matale et visite d’un jardin d’épices. Petit massage aux produits naturels. Puis direction Kandy, la ville sacrée du Sri Lanka, spectacle de danses kandyennes avec la marche sur le feu.

Jour 6 : Kandy / Nuwara Eliya Visite de la ville de Kandy et du temple de la Dent sacrée du Bouddha. Visite du magnifique jardin botanique de Peradeniya. Départ vers la fameuse route du thé dont les plantations moutonnent à perte de vue sur les montagnes. Visite d’une fabrique de thé. Poursuite vers Nuwara Eliya à 1 900 m d’altitude qui a su conserver son charme britannique. Jour 7 : Nuwara Eliya / Uda Walawe Safari au Parc National Uda Walawe, célèbre pour ses troupeaux d’éléphants dans leur milieu naturel. Dîner et nuit dans un éco-camp rustique Athgira River Camp (tente au confort sommaire), situé au cœur de la nature. Jour 8 : Uda Walawe / Galle / Côte sud Route vers le sud pour la visite de Galle, ville fortifiée, héritage de la colonisation hollandaise. Jour 9 : Côte sud / Aéroport ou extension Route vers l’aéroport pour votre vol (après 15 h) pour la France. jour 10 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019 avec Emirates. • Province : Lyon et Nice.

LES PLUS • 1e nuit au village balnéaire de Negombo pour éviter la longue route vers le triangle culturel dès le jour d’arrivée. • Itinéraire complet à la découverte des sites majeurs de l’île. • Option : hébergement en hôtels de catégorie supérieure (avec supplément). • Option : extension plage ou Maldives. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les principaux temples dont Anuradhapura, le plus important. • Spectacle de danse à Kandy. • Visite d’une fabrique de thé à Nuwara Eliya. • Safari-photo dans le parc d’Udawalawe.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Colombo / France avec Emirates. L’hébergement en chambre double en hôtel standard 3★. La formule demi-pension dans les hôtels du dîner du jour 2 au petit déjeuner du jour 9. Les transferts aéroport arrivée et départ. Le transport en véhicule climatisé. Le service d’un chauffeur-guide anglophone. Les frais d’entrées dans les lieux précisés dans le programme. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les frais de visa sri lankais. Le supplément : option hôtels de cat. supérieure. Les déjeuners et les boissons. Les suppléments liés au transfert vers un hôtel d’extension ; les vols et le séjour aux Maldives. Les pourboires aux guides, chauffeurs. Les dépenses de nature personnelle. Prix TTC de Paris sur Emirates dont frais variables : taxes aériennes (112 €) et surcharge transporteur (284 €). Notes : tous les circuits privés sont accompagnés par un chauffeur-guide anglophone. Supplément possible : chauffeurs-guide francophone. Ils doivent être réservés très longtemps à l’avance. Leur maîtrise de la langue française est variable et peu d’entre-eux parlent bien notre langue. Il est aussi possible d’être accompagné par un guide parlant réellement le français en plus du chauffeur-anglophone. Pour les visites des sites religieux une tenue correcte est exigée. Il est parfois obligatoire de se déchausser, le port de chaussettes est recommandé pour se protéger des insectes ou de la chaleur. Fêtes et jours fériés : durant le Nouvel An Bouddhique, les jours de Poya (chaque jour de pleine lune) et autres fêtes religieuses, certaines activités sont susceptibles d’être annulées ou modifiées. L’intérieur de certains temples n’est pas accessible aux non hindous et l’alcool n’est pas servi.

LKACPSRI

NATURE ET TEMPLES DU SRI LANKA

Gal Vihare 100

Rocher de Sigiriya

CIRCUIT PRIVÉ CONNAISSEUR SRI LANKA

Nature et temples du Sri Lanka Véritable "jardin d’Eden" au patrimoine d’exception, le Sri Lanka offre une nature exubérante au centre de l’île entre la côte Ouest et ses plages dorées. Découvrez Trincomalee sur la côte Est. Imprégnez-vous de l’histoire de ce beau pays et rencontrez ses habitants.

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Colombo Vol à destination de Colombo, repas et nuit en vol. Jour 2 : Colombo / Kalutara / Côte sud-ouest Arrivée à l’aéroport et accueil par votre guide. Route au sud vers Kalutara. En chemin, vous vous arrêterez au temple de Kalutara où vous pourrez observer un énorme stupa blanc (grand dôme bouddhiste), qui renferme de magnifiques fresques. Déjeuner libre. Poursuite vers les magnifiques plages du sud-ouest. Dîner et nuit à l’hôtel Koggala Beach 3★. Jour 3 : côte sud-ouest / Galle Route vers Galle, cité qui fut le principal comptoir hollandais de Ceylan grâce au commerce d’épices. La ville ancienne, entourée de remparts, possède un charme colonial. On y admire d’antiques demeures et l’église datant de 1754. Les dentellières vendent toujours leurs ouvrages sur les remparts, perpétuant une tradition héritée des Portugais. Dîner et nuit au Koggala Beach 3★. Jour 4 : côte sud-ouest / Réserve forestière de Sinharaja / Uda Walawe Sinharaja est la dernière grande zone de la forêt tropicale qui couvrait le Sri Lanka jadis. Cette réserve forestière, importante pour l’écosystème de l’île, a été reconnue par l’UNESCO comme patrimoine mondial. Balade dans les sentiers. Dîner et nuit dans un éco-camp rustique Athgira River Camp (tente au confort sommaire), situé au cœur de la nature. Jour 5 : parc d’Uda Walawe / Nuwara Eliya Safari au Parc National Uda Walawe. Ce parc est célèbre pour ses troupeaux d’éléphants, que vous verrez en famille dans leur milieu naturel. Cerfs tachetés, serpents, faucons, buffles ou encore chacals peuplent également ce parc. Route vers les montagnes et Nuwara Eliya, appelée "Little England". Cette ville de montagne (1 900 m d’altitude) s’étire au pied du mont Pidurutalagala (2 520 m), le plus haut sommet de Ceylan. La fraîcheur tranche avec la chaleur du reste de l’île. C’est ce climat propice aux cultures maraîchères et au thé qui a attiré les Anglais dans la région. Ils ont, dans les années 1880, préféré remplacer la culture du café par celle du thé. Un certain Sir Thomas Lipton a contribué à donner au thé de Ceylan une renommée mondiale. Dîner et nuit au Summer Hill Breeze 3★. Jour 6 : Nuwara Eliya / Kandy Départ vers la fameuse route du thé en montagne dont le paysage de plantations est superbe. La récolte est toujours effectuée à la main par des femmes vêtues de "longhis" aux couleurs vives. Visite d’une fabrique de thé pour comprendre les différents procédés de fabrication du thé et les variétés de thé qui en sont issues. Ensuite, direction Kandy, la ville sacrée du Sri Lanka. Visite de la ville de Kandy, son marché, ses boutiques et le temple de la Dent sacrée de Bouddha. Kandy fut le siège du dernier royaume cinghalais, jusqu’à la cession aux Anglais en 1815. Dans la soirée, vous assisterez à un spectacle de danses kandyennes avec une marche sur le feu. Dîner et nuit à l’hôtel Serene Garden 3★.

Jour 7 : Kandy / Dambulla / Trincomalee En route vers le temple d’Or de Dambulla (1er siècle avant J.-C.), situé au cœur du triangle culturel et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous passerez de salle en salle pour y découvrir de magnifiques sculptures de Bouddhas, des murs et des plafonds couverts de peintures colorées. Il s’agit de la plus large aire de fresques au monde. Vous continuerez votre route vers Trincomalee. Dîner et installation pour 2 nuits à l’hôtel Pigeon Island 3★. Jour 8 : Trincomalee Journée libre en demi-pension afin de profiter de la plage. Jour 9 : Trincomalee / Polonnaruwa / Triangle culturel Visite de Polonnaruwa, classée à l’UNESCO, qui fut la deuxième capitale de l’île pendant deux siècles (entre le 11e et le 13e). Dans un parc peuplé de singes, vous pourrez découvrir la statue du roi Parakramabahu, son palais, la salle d’Audience, le Bain royal, le Galpotha (livre de pierre mesurant 8 m), le temple dédié à Shiva, ainsi que le fameux temple de Gal Vihare et ses 4 statues de Bouddha. Le site est assez étendu et contient de nombreuses ruines. Visite du site à vélo possible avec supplément à régler sur place. Dîner et nuit à l’hôtel Pelwehera 3★. Jour 10 : triangle culturel / Village d’Hiriwadunna / Rocher de Sigiriya Départ pour Hiriwadunna, petit village que vous rejoindrez à pied pour un petit déjeuner pique-nique au bord de l’eau. Vous pourrez ensuite continuer votre balade dans la bananeraie, déguster une boisson locale et découvrir les nombreuses épices de la région. Après un trajet en char à bœufs, vous voilà attablés pour un déjeuner typique préparé par une famille sri lankaise. Ensuite, visite du site antique de Sigiriya, ou "Rocher du Lion", datant du 10e siècle, citadelle s’élevant à plus de 200 m au-dessus de la jungle. Vous pourrez y admirer les fresques peintes des "Demoiselles de Sigiriya", représentant 21 bustes de jeunes femmes. La base du rocher vous accueille par d’énormes griffes de lion et l’ascension sera récompensée par une vue spectaculaire sur la forêt alentour. Dîner et nuit à l’hôtel Pelwehera 3★. Jour 11 : triangle culturel / France Route vers l’aéroport pour votre vol retour (après 15 h) pour la France. Jour 12 : France Arrivée en France.

CIRCUIT PRIVÉ 12 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

1299€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 15/06/2019, en chambre double et en demi-pension. NOUVEAU

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : du 01/11/2018 au 31/10/2019 avec Emirates. • Province : Lyon et Nice.

LES PLUS • Option hôtel de catégorie supérieure avec supplément. • 2 premières nuits sur la côte sud-ouest afin de décompresser au bord de la plage. • 2 nuits en milieu de parcours sur la magnifique plage de Trincomalee. • Itinéraire très complet, culturel et nature. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Découverte de la forêt primaire de Sinharaja. • Découverte de la fabrication du thé et dégustation. • Trincomalee et sa culture tamoule.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : l’hébergement en chambre double en hôtel standard 3★. La formule demi-pension dans les hôtels du dîner du jour 2 au petit déjeuner du jour 11. Les transferts aéroport arrivée et départ. Le transport en véhicule climatisé. Le service d’un chauffeur-guide anglophone. Les frais d’entrées dans les lieux précisés dans le programme. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les frais d’obtention du visa sri lankais. Les déjeuners et les boissons. Les suppléments liés au transfert vers un hôtel d’extension et les vols et le séjour aux Maldives. Les pourboires aux guides, chauffeurs et les dépenses de nature personnelle. Le supplément pour un chauffeur guide francophone ou pour un guide francophone en plus du conducteur (aves ses hébergements et repas). Les excursions et activités non décrites. Prix TTC de Paris sur Emirates dont frais variables : taxes aériennes (112 €) et surcharge transporteur (284 €) Notes : tous les circuits privés sont accompagnés par un chauffeur-guide anglophone. Sur demande supplément pour un chauffeurs-guide francophone. Ils sont très peu nombreux et doivent être réservés très longtemps à l’avance. Leur maîtrise de la langue française est variable et peu d’entre eux parlent bien notre langue. Il est aussi possible d’être accompagné par un guide parlant réellement le français en plus du chauffeur-anglophone. Pour les visites des sites religieux une tenue correcte est exigée. Il est parfois obligatoire de se déchausser, le port de chaussettes est recommandé pour se protéger des insectes ou de la chaleur. Fêtes et jours fériés : durant le Nouvel An Bouddhique, les jours de Poya (chaque jour de pleine lune) et autres fêtes religieuses, certaines activités sont susceptibles d’être annulées ou modifiées, l’intérieur de certains temples n’est pas accessible aux non hindous et l’alcool n’est pas servi.

LKACPNTE

101

JOYAUX DE Lâ&#x20AC;&#x2122;INDE

Palais des Vents, Jaipur

Taj Mahal 102

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL INDE

Joyaux de l’Inde Une première approche de l’Inde, au cœur du "triangle d’or". Venez découvrir des lieux mythiques avec les visites de Bikaner, Agra et le fabuleux Taj Mahal, Pushkar, ville sainte hindouiste, ou encore Mandawa et les façades décorées de ses "havelî". Le pays des maharajahs vous envoûtera !

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Delhi Envol à destination de Delhi. Arrivée à Delhi le soir tard ou dans la nuit. Accueil à l’aéroport et transfert. Installation pour 2 nuits à l’hôtel JP Hotels 3★ (option A) ou The Golden Palms 4★ (option B). Jour 2 : Delhi Visite de la ville : passage près du Fort Rouge** et de Chandni Chowk. Découverte de la Jama Masjid, la plus grande mosquée de l’Inde, et du Raj Ghat, mémorial du Mahatma Gandhi. Passage devant le palais présidentiel et l’India Gate. Déjeuner libre. Visite des ruines de Mehrauli, puis du temple sikh Bangla Sahib. Au dîner, préparation et dégustation du "jeera aloo" avec une famille indienne. Jour 3 : Delhi / Mandawa Départ pour Mandawa, véritable musée en plein air, petite principauté féodale dans la pittoresque région du Sheikawati. Les façades décorées des "havelî" racontent aux visiteurs leurs légendes. Déjeuner libre. L’après-midi, promenade et visite du village. Vous pourrez découvrir des maisons recouvertes de fresques, certaines aux couleurs chatoyantes, illustrant des légendes guerrières, la vie quotidienne et les mythes religieux. Nuit à l’hôtel Desert and Dunes 3★ (option A) ou Castle Mandawa Charme (option B). Jour 4 : Mandawa / Fatehpur / Bikaner Visite de Fatehpur, village typique du Rajasthan. Puis départ à travers le désert du Thar pour Bikaner, ancienne capitale princière du 15e siècle, fondée par Rao Bikaji, chef Rajpoute. L’après-midi, départ pour la visite du fort Junagarh, forteresse construite au 15e siècle comme un véritable nid d’aigle. Puis, balade en rickshaw dans la vieille ville. Dîner, nuit à l’hôtel Bhanwar Niwars 3★ (option A) ou Gaj Kesri 4★ (option B). Jour 5 : Bikaner / Pushkar Direction Pushkar, ville sainte hindouiste, qui est aussi célèbre pour ses foires aux chameaux. En route, vous visiterez le "temple des rats", Karni Mata, important lieu de prières hindou. Visite de Pushkar, du superbe temple de Brahma, le seul de l’Inde dédié à Brahma, puis promenade autour du lac sacré. Au lever du jour, c’est le rituel des ablutions sur les ghats, spectacle vivant. Nuit à l’hôtel Master Paradise 3★ (option A) ou Dera Masuda 4★ (option B). Jour 6 : Pushkar / Jaipur Route vers la capitale du Rajasthan, Jaipur, appelée "la ville rose" en raison de la couleur des bâtiments de la vieille ville, construits en sable rouge, couleur chaleureuse et hospitalière. Jaipur est une ville médiévale très vivante et animée par les divers bazars de Tripolia, Bapu ou Chandpole et par ses habitants Rajpoutes vêtus des vêtements traditionnels. Jaipur, dotée d’une ambiance festive et pimentée, constitue une attraction majeure pour les visiteurs qui viennent pour la première fois. Installation pour 2 nuits à l’hôtel Souvenir Prime 3★ (option A) ou Souvenir Peppermint 4★ (option B). Le soir, en option : séance de cinéma Bollywood. Jour 7 : Jaipur Matinée et déjeuner libres : une excursion optionnelle, incluant les visites du fort d’Amber, de l’observatoire astronomique Jantar Mantar et un déjeuner, vous sera proposée (à réserver et à régler sur place). L’après-midi, visite de Jaipur : le City Palace, le palais du maharajah, dont une partie est encore habitée par les descendants du rajah local. Arrêt devant le superbe Hawa Mahal, "palais du vent", qui permettait aux femmes de la famille royale de contempler le spectacle de la rue sans être aperçues. Dîner et nuit.

Jour 8 : Jaipur / Agra Le matin, départ pour Agra qui fut le siège de différents empereurs moghols. Arrivée à Agra et visite du superbe Fort Rouge**. Puis découverte du Taj Mahal**, considéré comme la 8e merveille du monde. Édifié par l’empereur moghol Shâh Jahân par amour pour son épouse défunte, cet édifice fait de marbre blanc incrusté de pierres semi-précieuses est un spectacle inoubliable. Au dîner, dégustation de "boondi raita", servi froid. Nuit à l’hôtel Seven Hills 3★ (option A) ou Howard Plaza Fern 4★ (option B). Jour 9 : Agra / Delhi / France Libre à Agra ou à Delhi jusqu’au transfert à l’aéroport de Delhi et vol retour pour la France. Jour 10 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 10 JOURS / 8 NUITS À PARTIR DE

929€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 19/05/2019, en chambre double et en pension complète.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension au Népal - 5 jours / 4 nuits Jour 9 : Agra / Delhi Transfert à Delhi. Dîner et nuit à l’hôtel Clarks Inn Suites Kapashera 3★ (option A) ou Glitz Westend Inn 4★ (option B). Jour 10 : Delhi / Kathmandu Libre jusqu’au transfert et envol pour Kathmandu. À l’arrivée, accueil et transfert vers votre hôtel pour 3 nuits, hôtel Summit Residency 3★ (option A) ou Miraj Lords Inn 4★ (option B). Libre pour découvrir la ville à votre gré jusqu’au dîner avec dégustation du "kalo dal". Vous assisterez à un spectacle de danses népalaises. Jour 11 : vallée de Kathmandu Tôt le matin, vous pourrez apprécier le beau lever de soleil. Puis excursion à Changu Narayan, temple hindou construit dans le style d’une pagode, dédié à Vishnu dans son incarnation de Narayana. C’est l’un des plus vieux temples du Népal, construit au début du 3e siècle après J.-C. Poursuite vers Bhaktapur, véritable ville-musée et retour à Kathmandu. Dîner, nuit à l’hôtel. Jour 12 : vallée de Kathmandu Visite de Kathmandu : la place Royale, la maison de la "kumari", "déesse vivante". Excursion à Swayambunath, appelé le "temple des singes", en raison des nombreux primates qui s’y pressent pour manger les offrandes, où se côtoient les religions hindoue et bouddhiste du Tibet. Visite de Bungamati, un village typique Newari fondé au 7e siècle et découverte des sculpteurs sur bois. Puis visite de l’ancienne capitale, Patan, la plus vieille ville de la vallée, célèbre pour ses nombreux artisans. Dîner, nuit à l’hôtel. Jour 13 : vallée de Kathmandu / France Visite de Pashupatinath, l’un des temples les plus sacrés dédiés au seigneur Shiva. Découvrez le célèbre stupa de Bodnath, l’un des plus grands au monde, qui est situé au milieu d’une nature verdoyante sur la rive de la rivière sacrée Bagmati. Transfert à l’aéroport de Kathmandu et vol de retour via Delhi (Inde). Jour 14 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les 06/01, 10-17-24/02, 17/03, 0714-21/04, 19/05, 21/07, 04/08, 08/09, 20/10, 03-17/11 avec Lufthansa. • Province : Lyon, Nice, Marseille, Strasbourg, Toulouse avec Lufthansa.

LES PLUS • Maximum 30 passagers. • Guide local francophone. • 2 catégories d’hébergement au choix : option A (hôtels 3★) ou option B (hôtels 4★ et charme). Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO**. • Balade en rickshaw à Bikaner. • Visite du "temple des rats", Karni Mata, important lieu de prières hindou. • Dîner dans une famille indienne. • Possibilité d’extension au Népal.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Delhi / France. Le transport en véhicule climatisé. les services de guides locaux francophones sauf durant les temps libres. 8 nuits dans les établissements 3★ ou 4★ (normes locales) indiqués ou similaires selon l’option choisie. La pension complète du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 9 sauf les déjeuners des jours 2, 3 et 7. les excursions mentionnées. le port d’un bagage par personne. L’EXTENSION COMPREND : le vol Delhi / Katmandou sur vols Jet Lite, Indigo, Jet Airways ou Air India. Le vol Katmandou / France. Le transport en véhicule climatisé. Le guide local francophone du jour 10 au jour 13. 1 nuit à Delhi et 3 nuits dans l’établissement 3★ ou 4★ (normes locales) indiqué ou similaire selon l’option choisie. La pension complète du dîner du jour 10 au déjeuner du jour 13. Les visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa pour l’Inde (à obtenir avant le départ). les boissons. les déjeuners des jours 2, 3 et 7. Les services de guides locaux durant les moments libres. les excursions optionnelles. Les dépenses personnelles. les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs de bagages et autres petits pourboires.Les assurances (assurance « multirisques toutes causes » vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : le visa pour le Népal. Les boissons. Les dépenses personnelles. Les pourboires au guide et au chauffeur. Prix TTC de Paris dont frais variables : sur Lufthansa (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (105 €) et surcharge transporteur (200 €). Notes : à certaines dates, ce circuit peut être regroupé avec un autre circuit de notre production. Si arrivée un vendredi au Taj Mahal, visite uniquement de l’extérieur. Départ du 03/11/2019 se déroulera durant la foire de Pushkar (l’hébergement se fera sous tente aménagée pour cette date). (**) Sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco.

INDCT030/30E

103

INDE DU NORD, GANGE ET NÃ&#x2030;PAL

Varanasi

Temple Swayambunath 104

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR INDE • NÉPAL

Inde du Nord, Gange et Népal Découvrez le Rajasthan et les couleurs chatoyantes de ses anciennes cités royales : Mandawa, Bikaner, mais aussi le mythique Gange et la ville de Bénarès ou encore les fabuleux temples de Khajurâho et de Gwalior. Complétez cette découverte avec les richesses de Kathmandu au Népal.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Delhi Envol à destination de Delhi. Nuit en vol. Jour 2 : Delhi Arrivée à Delhi le matin. Accueil et découverte de la ville : passage près du Fort Rouge**, symbole du pouvoir moghol, et près de Chandni Chowk, vieilles rues marchandes. Visite de la Jama Masjid, la plus grande mosquée de l’Inde, puis du Raj Ghat, mémorial du Mahatma Gandhi. Vous passerez devant le palais présidentiel et l’India Gate. Déjeuner libre. Enfin, découverte des ruines de Mehrauli, puis du temple sikh Bangla Sahib. Au dîner, préparation et dégustation du "jeera aloo" avec une famille indienne. Nuit à l’hôtel JP Hotels 3★ (option A) ou The Golden Palms 4★ (option B). Jour 3 : Delhi / Mandawa Départ pour Mandawa, véritable musée en plein air, petite principauté féodale dans la pittoresque région du Sheikawati. Les façades décorées des "havelî" racontent aux visiteurs leurs légendes. Déjeuner libre. L’après-midi, promenade et visite du village. Vous pourrez découvrir des maisons recouvertes de fresques, dont certaines aux couleurs chatoyantes, illustrant des légendes guerrières, la vie quotidienne et les mythes religieux. Nuit à l’hôtel Desert and Dunes 3★ (option A) ou Castle Mandawa Charme (option B). Jour 4 : Mandawa / Fatehpur / Bikaner Visite de Fatehpur, village typique du Rajasthan. Puis départ à travers le désert du Thar pour Bikaner, ancienne capitale princière du 15e siècle, fondée par Rao Bikaji, un chef Rajpoute. L’après-midi, départ pour la visite du fort Junagarh, forteresse construite au 15e siècle comme un véritable nid d’aigle. Balade en rickshaw dans la vieille ville. Dîner, nuit à l’hôtel Bhanwar Niwars 3★ (option A) ou Gaj Kesri 4★ (option B). Jour 5 : Bikaner / Pushkar Direction Pushkar, ville sainte hindouiste, qui est aussi célèbre pour ses foires aux chameaux. En route, découverte du "temple des rats", Karni Mata, important lieu de prières hindou. Visite de Pushkar, du superbe temple de Brahma, le seul de l’Inde dédié à Brahma, promenade autour du lac sacré. Nuit à l’hôtel Master Paradise 3★ (option A) ou à l’hôtel Dera Masuda 4★ (option B). Jour 6 : Pushkar / Jaipur Route vers la capitale du Rajasthan, Jaipur, appelée "la ville rose" en raison de la couleur des bâtiments construits en sable rouge, couleur chaleureuse et hospitalière. Jaipur est une ville médiévale très vivante et animée par les divers bazars de Tripolia, Bapu ou Chandpole et par ses habitants Rajpoutes vêtus des vêtements traditionnels. Jaipur, dotée d’une ambiance festive et pimentée, constitue une attraction majeure pour les visiteurs qui viennent pour la première fois. Dîner, nuit à l’hôtel Souvenir Prime 3★ (option A) ou à l’hôtel Souvenir Peppermint 4★ (option B). Le soir, en option : séance de cinéma Bollywood. Jour 7 : Jaipur Matinée et déjeuner libres : une excursion optionnelle, incluant les visites du fort d’Amber, de l’observatoire astronomique Jantar Mantar et un déjeuner, vous sera proposée (à réserver et à régler sur place). L’après-midi, visite de Jaipur : le City Palace, le palais du maharajah, dont une partie est encore habitée par les descendants du rajah local. Arrêt devant le superbe Hawa Mahal, "palais du vent". Nuit à l’hôtel Souvenir Prime 3★ (option A) ou à l’hôtel Souvenir Peppermint 4★ (option B).

Jour 8 : Jaipur / Agra Le matin, départ pour Agra qui fut le siège de différents empereurs moghols. Arrivée à Agra et visite du superbe Fort Rouge**. Puis découverte du Taj Mahal**. Édifié par l’empereur moghol Shâh Jahân par amour pour son épouse défunte, cet édifice est fait de marbre blanc incrusté de pierres semi-précieuses. Au dîner, dégustation de "boondi raita", servi froid. Nuit à l’hôtel Seven Hills 3★ (option A) ou Howard Plaza Fern 4★ (option B). Jour 9 : Agra / Orchhâ Départ en train. Arrivée à Gwalior le matin. Visite du fort, de ses splendides temples historiques de Teli-Ka Mandir et Sas-Bahu, du musée archéologique (fermé le vendredi) et du palais Man Mandir. Puis route pour Orchhâ. En soirée, cérémonie Arti au temple Ram Raja. Nuit à l’hôtel Raj Mahal 3★ (options A et B). Jour 10 : Orchhâ Visite des temples d’Orchhâ, départ pour Khajurâho. Déjeuner puis visite des temples**. Classés au patrimoine mondial par l’UNESCO, ils hébergent sans doute les sculptures les plus érotiques d’Inde. Nuit à l’hôtel Golden Tulip 4★ (options A et B). Jour 11 : Bénarès Temps libre jusqu’à l’envol pour Bénarès, l’une des plus anciennes villes sacrées du monde. Découverte de Sarnath, la ville du premier prêche de Bouddha. Nuit à l’hôtel Costa River 4★ (options A et B). Jour 12 : Bénarès (Vârânasî) Promenade en bateau sur le Gange afin d’observer les pèlerins effectuant leur bain rituel. Visite de la ville et du musée Bharat Mata Mandir. Découverte de l’extérieur de la Banaras Hindu University. Le soir, vous visiterez le bazar (dont une partie en rickshaw). Vous assisterez à la cérémonie religieuse de l’Arti qui se déroule chaque soir à la tombée du jour au ghat de Varanasi. Nuit à l’hôtel Costa River 4★ (options A et B). Jour 13 : Bénarès / Delhi Libre jusqu’au transfert et envol pour Delhi. Déjeuner à Vanarasi. À l’arrivée, accueil, transfert et nuit à l’hôtel Clarks Inn Suites Kapashera 3★ (option A) ou Glitz Westend Inn 4★ (option B). Jour 14 : Delhi / Kathmandu / Bhaktapur / Kathmandu Tôt le matin, transfert à l’aéroport et envol vers Kathmandu. À l’arrivée, accueil et transfert à l’hôtel pour 3 nuits. Hôtel Summit Residency 3★ (option A) ou hôtel Miraj Lords Inn 4★ (option B). Départ en excursion à Changu Narayan, temple hindou construit dans le style d’une pagode. Poursuite vers Bhaktapur. Découverte de cette véritable ville-musée et retour à Kathmandu. Au dîner, dégustation du "kalo dal". Spectacle de danses. Jour 15 : Kathmandu / Patan / Kathmandu Tôt le matin, vous pourrez apprécier le lever de soleil. Visite de Kathmandu : la place Royale, la maison de la "kumari". Excursion au temple Swayambunath où se côtoient les religions hindoue et bouddhiste du Tibet. Visite de Bungamati, village typique Newari fondé au 7e siècle. Découverte des sculpteurs puis visite de l’ancienne capitale, Patan, la plus vieille ville de la vallée. Jour 16 : vallée de Kathmandu Visite de Pashupatinath, l’un des temples les plus sacrés dédiés à Shiva. Sur la rive de la rivière sacrée Bagmati, découvrez le célèbre stupa de Bodnath, l’un des plus grands au monde. Nuit à Kathmandu. Jour 17 : Kathmandu / Delhi / France Le matin, transfert à l’aéroport et vol de retour pour la France via Delhi. Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 17 JOURS / 15 NUITS À PARTIR DE

1959€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 19/05/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les 06, 30/01, 10-24/02, 17/03, 0714-21/04, 19/05, 21/07, 04/08, 08/09, 20/10, 03-17/11 avec Air India.

LES PLUS • Maximum 30 passagers. • 3 vols domestiques. • Guides locaux francophones. • 2 catégories d’hébergement au choix : option A (hôtels 3★ et 4★) ou option B (hôtels 4★ et une étape en 3★). Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO**. • Découverte de la vie et des coutumes locales. • Les splendides temples de Gwalior. • Promenade en bateau sur le Gange à Bénarès. • Visite du "temple des rats", le Karni Mata. • Participation à une cérémonie Arti sur les bords des ghats à Bénarès.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Delhi / Kathmandu / France. le transport en véhicule climatisé. Les vols intérieurs Khajuraho / Bénarès - Bénarès / Delhi / Kathmandu sur vols Jet Airways, Jet Lite, Indigo ou Air India en classe économique. Les services de guides locaux francophones sauf durant les temps libres. 15 nuits dans les établissements 3★ ou 4★ (normes locales) indiqués ou similaires selon l’option choisie. La pension complète du dîner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 17 sauf les déjeuners des jours 2, 3 et 7. Les excursions mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa pour l’Inde et le Népal (à obtenir avant le départ). les boissons. les déjeuners des jours 2, 3 et 7. Les services de guides locaux durant les moments libres. les excursions optionnelles. Les dépenses personnelles. les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs de bagages et autres petits pourboires. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air India (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (92 €) et surcharge transporteur (294 €). Notes : à certaines dates, ce circuit peut être regroupé avec un autre circuit de notre production. À certaines dates, en fonction des vols intérieurs, le circuit se fera dans un sens différent et parfois avec 2 nuits à Khajurâho et une nuit à Bénarès, mais l’ensemble des visites sera assuré. Le programme au Népal pourra être modifié en fonction des horaires du vol Delhi-Kathmandu. Si arrivée un vendredi au Taj Mahal, visite uniquement de l’extérieur. Départ du 03/11/2019 se déroulera durant la foire de Pushkar (l’hébergement se fera sous tente aménagée pour cette date). (**) Sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco.

INDCT01E

105

MAGIE DE L’INDE DU SUD

Temple de Meenakshi 106

Croisière sur les "Backwaters" du Kerala

Brihadiswara

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR INDE DU SUD

Magie de l’Inde du Sud De la découverte des fabuleux temples du Tamil Nadu à la douceur de vivre au fil de l’eau au Kerala, des plantations d’épices et de fruits exotiques aux villes mythiques de Cochin et Pondichéry, laissez-vous envoûter par la magie de l’Inde du Sud. Un voyage ? Non un enchantement permanent.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Chennai (Madras) Envol pour Chennai (Madras). Jour 2 : Chennai / Mahabalipuram / Pondichéry Arrivée dans la nuit, accueil et transfert à l’hôtel MGM Beach Resort 3★ situé à Mahabalipuram. Courte nuit et visite de Mahabalipuram** et de ses temples sculptés dans d’énormes rochers érodés par les vents et la mer. Déjeuner et départ pour Pondichéry. Installation à l’hôtel Atithi 3★ pour 2 nuits. Jour 3 : Pondichéry Découverte de cet ancien comptoir, visite de l’ashram de Sri Aurobindo. Balade en rickshaw à travers l’ancien quartier colonial, vous verrez l’église Notre-Dame des Anges, la basilique du Sacré Cœur, le front de mer avec la statue de Gandhi…. Déjeuner. Temps libre pour vous permettre de découvrir à votre rythme les trésors de la ville ainsi que le marché Goubert. Dîner. Nuit. Jour 4 : Pondichéry / Tanjore Route pour Tanjore, ancienne capitale de la dynastie Chola du 10e au 12e siècle. Déjeuner. Découverte de la ville et du grand temple de Brihadesvara**, dédié au dieu Shiva. Visite de la galerie d’art dans l’ancien palais Nayak qui abrite l’une des plus belles collections de bronzes des 11e et 13e siècles. Installation à l’hôtel Sangam 3★. Dîner-spectacle de danses "bharata natyam". Nuit. Jour 5 : Tanjore / Chettinad / Madurai Départ pour la région de Chettinad et découverte des anciennes propriétés des riches marchands Chettiars du 19e siècle. Visite d’une ancienne maison de banquier. Déjeuner dans un ancien club de jeux pour hommes et démonstration de la cuisine typique de Chettinad. Route vers Madurai, bastion de la culture tamoule. Installation à l’hôtel The Gateway Passumalai 4★. Visite du palais indo-musulman Thirumalaï Nayak et du temple de Mînâkshî. Dîner et départ en tuk-tuk jusqu’au temple de Mînâkshî pour la cérémonie du coucher de la déesse Parvati. Nuit. Jour 6 : Madurai / Periyar Route vers le Parc National de Periyar. Vous traversez de magnifiques paysages de montagne à la végétation luxuriante. Déjeuner. Installation à l’hôtel Abad Green Forest 3★. Le parc abrite de nombreux animaux (bisons, antilopes, éléphants, singes et oiseaux). Balade en bateau sur le lac de Periyar. En fin de journée, découvrez les échoppes qui proposent de nombreuses épices. Dîner. Nuit. Jour 7 : Periyar / "Backwaters" (house-boat) Route à travers les plantations pour rejoindre Allepey. Embarquement à bord d’un house-boat pour une croisière sur les célèbres "backwaters" du Kerala, canaux bordés de cocotiers, de rizières et de villages traditionnels. Déjeuner, dîner et nuit à bord. Jour 8 : "backwaters" / Allepey / Cochin Après le petit déjeuner, débarquement à Allepey. Arrivée dans une maison traditionnelle du Kerala et rencontre avec une association dirigée par des femmes, dont l’objectif est de promouvoir les emplois et de protéger l’environnement d’Allepey. Elles vous présenteront l’histoire de la ville d’Allepey. Départ vers le quartier de la communauté Gujarati et le marché des grossistes d’épices. Vous passerez devant une mosquée, un temple Jain et une église anglicane. Retour chez l’habitant pour un déjeuner typique. Poursuite vers Cochin et spectacle de danses typiques Kathakali. Installation à l’hôtel Casino 4★. Dîner. Nuit.

Jour 9 : Cochin / France Tour panoramique de la ville empreinte d’influences européennes. Vous verrez les filets de pêche chinois, visiterez le palais hollandais construit par les Portugais vers 1555, l’église Saint-François où le navigateur Vasco de Gama fut inhumé pendant 14 ans, la basilique Santa Cruz, la synagogue Paradesi, l’une des plus anciennes synagogues du monde. Déjeuner à Fort Cochin. Après-midi libre. En vous baladant tranquillement dans les ruelles de Fort Cochin, vous voyagez dans le temps, imaginez le commerce des épices, l’ambiance du marché juif ou bien celle du quartier portuaire, toujours animé aujourd’hui. Transfert à l’aéroport et vol retour pour la France. Jour 10 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 10 JOURS / 8 NUITS À PARTIR DE

1199€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 22/05/2019, en chambre double et en pension complète.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE À la découverte de Mysore et de Bangalore 4 jours / 3 nuits Jour 9 : Cochin Tour panoramique de la ville empreinte d’influences européennes. Vous verrez les filets de pêche chinois, visiterez le palais hollandais construit par les Portugais vers 1555, l’église Saint-François où le navigateur Vasco de Gama fut inhumé pendant 14 ans, la basilique Santa Cruz et la synagogue Paradehi, l’une des plus anciennes synagogues du monde. Déjeuner à Fort Cochin. Aprèsmidi libre. En vous baladant tranquillement dans les ruelles de Fort Cochin, vous voyagez dans le temps, imaginez le commerce des épices, l’ambiance du marché juif ou bien celle du quartier portuaire, toujours animé aujourd’hui. Dîner et nuit à l’hôtel Casino 4★. Jour 10 : Cochin / Calicut (train) / Wayanad Transfert matinal à la gare, puis départ en train à travers les jolis paysages de l’Inde du Sud. Petit déjeuner piquenique. Arrivée à Calicut. Poursuite jusqu’à Wayanad à travers les plantations de thé et de café. Déjeuner tardif et installation à l’hôtel Windflower Resort 4★. Rencontre avec une famille, balade dans les plantations. Dîner. Nuit. Jour 11 : Wayanad / Mysore Départ pour Mysore et arrivée pour le déjeuner. Visite du palais de Jaganmohan puis du palais du maharajah. Il impressionne par sa magnificence et donne une image du faste des cours princières de l’Inde de jadis. Excursion à Chamundi Hill. Du sommet de cette colline se découvre un admirable panorama sur la ville et, chemin faisant, vous passez devant un colossal taureau : Nandi, fidèle serviteur de Shiva, sculpté dans un bloc de granit. Temps libre sur le marché. Dîner végétarien en compagnie d’une famille du Karnataka. Nuit à l’hôtel Fortune JP Palace 4★. Jour 12 : Mysore / Bangalore / France Route vers Bangalore. Étape à Srirangapatna pour la visite du palais d’été du sultan Tipu et son mausolée. Déjeuner. Tour panoramique de Bangalore, surnommée la "Sillicon Valley" indienne. Transfert à l’aéroport pour votre vol vers la France. Jour 13 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les mercredis du 02/01/2019 au 20/11/2019 avec Etihad. • Province : Bordeaux, Marseille, Nice, Toulouse avec Air France pour rejoindre Paris.

LES PLUS • Maximum 26 passagers. • Guides locaux francophones. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants

•••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les sanctuaires de Mahabalipuram** et le temple de Tanjore**, inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. • La nuit à bord d’un house-boat au Kerala. • Les balades en rickshaw, en tuk-tuk et en bateau. • Les visites des villes de Cochin et de l’ancien comptoir français de Pondichéry. • Rencontre avec des familles du Kerala.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien Paris / Chennai-Bangalore / Paris. Le transport en véhicule climatisé. Les guides locaux francophones pendant le circuit. 8 nuits dans les établissements 3★ et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires dont 1 nuit à bord d’un houseboat (jour 7). La pension complète avec petits déjeuners, jusqu’au déjeuner du jour 9. Les excursions, visites et spectacles mentionnés. L’EXTENSION COMPREND : le vol international France / Madras / Bangalore / France (avec transit) avec Etyad. le trajet en train Cochin / Calicut, les transferts aéroport/hôtel/aéroport en véhicule climatisé. L’hébergement en chambre double 3 nuits. Les repas du dîner du jour 9 au déjeuner du jour 12. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa pour l’Inde (à obtenir avant le départ). Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses personnelles. Le port des bagages. Les pourboires aux guides, chauffeurs, porteurs de bagages et autres petits pourboires. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les repas. Les boissons. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Etiiyad Airways (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (77 €) et surcharge transporteur (340 €). Notes : (**) Les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO sont désignés par deux astérisques. Ce circuit peut regrouper d’autres voyageurs de notre production TUI France.

INDCTSUD/SUE

107

DÉCOUVERTE DU NÉPAL

Temple de Kirtipur 108

Lac Phewa

Temple Pashupatinah

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL NÉPAL

Découverte du Népal Laissez-vous impressionner par le patrimoine architectural de Kathmandu. Vous explorerez le Parc National de Chitawan, découvrirez des sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, comme Lumbini ou encore Pokhara qui vous dévoilera de magnifiques vues sur l’Himalaya et ses sommets. UN CIRCUIT NOUVELLES FRONTIÈRES

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Kathmandu Envol à destination de Kathmandu. Nuit en vol. Jour 2 : Kathmandu Arrivée à Kathmandu. Accueil et assistance par notre représentant et transfert à l’hôtel. Temps libre jusqu’au dîner et installation à l’hôtel Summit Residency 3★ pour 3 nuits. Jour 3 : Kathmandu / Dakshinkali / Kirtipur / Kathmandu Vous visiterez le temple Dakshinkali, l’un des temples sacrés construits par le roi Pratap Malla et dédié à la déesse Kali, épouse du dieu Shiva. L’après-midi, visite de Kirtipur, petite ville typique médiévale située sur une colline et proche de Kathmandu. Ici, vous explorerez les superbes temples, les sanctuaires et les anciennes maisons. Dîner et nuit. Jour 4 : Kathmandu / Budhanilkantha / Bouddhanath / Pashupatinath / Kathmandu Le matin vous découvrirez Budhanilkantha, une immense statue de Vishnu Narayan : c’est l’une des sculptures en pierre les plus importantes de la période de Licchavi. Vous visiterez aussi le colossal stupa de Bouddhanath, centre mondial du bouddhisme tibétain. L’après-midi, vous visiterez Pashupatinath, complexe dédié au dieu Shiva. Vous pourrez voir le temple d’Or, interdit aux non-hindous, et sa Porte d’argent : il est considéré comme l’un des temples les plus sacrés pour les hindous. Vous pourrez observer le temple et les activités qui se déroulent dans la cour depuis la rive orientale de la rivière Bagmati. Vous assisterez à une cérémonie Arti au temple. Dîner et nuit. Jour 5 : Kathmandu / Pokhara Route vers Pokhara, cité enchanteresse nichée dans une vallée tranquille à 827 m d’altitude. La vallée, couverte d’épaisses forêts égayées de rivières et de lacs cristallins, offre de magnifiques vues sur l’Himalaya et sur les monts Dhaulagiri, Manaslu, Machapuchare et sur les cinq sommets de l’Annapurna. En chemin, vous ferez halte à Bandipur, véritable musée à ciel ouvert de la culture Newar et de son architecture. Balade dans le village médiéval, et visite du temple Bindabasini Mandir, dédié à Durga. Dîner et installation à l’hôtel Utsab Himalaya 3★ pour 3 nuits. Jour 6 : Pokhara Le matin, randonnée pédestre de 2/3 h à travers rizières et forêts, jusqu’à la pagode de la Paix, construite par les moines bouddhistes de l’organisation japonaise NipponzanMyōhōji pour promouvoir la paix dans le monde. Retour à Pokhara. L’après-midi, vous ferez une croisière sur le lac Phewa Tal, le second plus grand lac du pays. Fin de journée libre pour flâner dans la ville. Dîner et nuit. Jour 7 : Pokhara Route vers Sarangkot pour admirer la vue panoramique des pics himalayens enneigés et teintés au crépuscule. Balade à pied de Sarangkot à Naundanda. Excursion jusqu’aux villages tibétains en périphérie de Pokhara qui abritent une centaine de moines. Vous vous baladerez dans les allées bordées d’échoppes et visiterez le monastère. Dîner et nuit. Jour 8 : Pokhara / Tansen / Lumbini Route pour Tansen, petite ville habitée par l’ethnie Newar qui donne un aperçu du Népal d’autrefois. Déjeuner, visite d’une ferme qui cultive des produits bio et poursuite vers Lumbini, petit village du Teraï, berceau du bouddhisme, et lieu de pèlerinage sacré pour

les bouddhistes du monde entier, classé patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO. Dîner et installation à la Sakya Guest House pour 2 nuits. Jour 9 : Lumbini À Lumbini, visite du pilier d’Ashoka, le temple dédié à la mère de Bouddha et érigé par l’empereur Ashoka en 249 av. J.-C., du bassin Puskarni, où la mère de Bouddha se baigna avant de donner naissance à son fils, et du temple de Maya Devi, qui situe exactement le lieu de naissance de Bouddha. Tour de ville en rickshaw. Dîner et nuit. Jour 10 : Lumbini / Parc National de Chitawan Route vers le Parc National de Chitawan. Inscrit au patrimoine naturel de l’UNESCO, ce parc est l’une des plus grandes zones forestières d’Asie, foisonnant d’espèces sauvages telles que le rarissime rhinocéros unicorne, plusieurs variétés de cerfs, l’ours lippu, le léopard, le sanglier, le crocodile, l’insaisissable tigre du Bengale et plus de 350 espèces d’oiseaux. Dîner et installation au Wildlife camp (lodge) pour 2 nuits. Jour 11 : Parc National de Chitawan Journée dédiée à l’exploration du parc de Chitawan avec un naturaliste, balade à pied dans la nature, observation d’oiseaux... Dîner et nuit. Jour 12 : Parc National de Chitawan / Kathmandu Retour à Kathmandu par une superbe route traversant de magnifiques paysages et villages. Déjeuner en route. Dîner et nuit à l’hôtel Summit Residency 3★. Jour 13 : Kathmandu / Bhaktapur / Changu Narayan / Nagarkot Le matin, route vers Nagarkot. En route, vous visiterez Bhadgaon (Bhaktapur), fondée au 9e siècle et en forme de conque. Vous découvrirez le temple de Nyatapola. Ensuite, nouvel arrêt pour la visite du temple Changu Narayan, construit par le roi Vishnu Gupta et célèbre pour son architecture. Balade à pied de Changu Narayan à Telkot. Puis, vous poursuivrez jusqu’à Nagarkot, superbe station touristique naturelle. Profitez du coucher du soleil et de la superbe vue sur la montagne depuis votre hôtel. Dîner et nuit au Sunshine Hotel 3★. Jour 14 : Nagarkot / Dhulikhel / Panauti / Kathmandu Le matin, profitez du lever du soleil, puis départ pour Dhulikhel pour la visite de la ville. Elle offre une magnifique vue sur les monts enneigés des Karyolung, à l’est, et des Himalchuli, à l’ouest. Ancien point de passage de la route du Tibet, les temples et maisons en bois témoignent d’un passé glorieux. Visite de Panauti, située aux confluents des rivières Punyamati et Roshi Khola. Les berges y sont parsemées de temples et ghats de crémation. Vous découvrirez le temple d’Indreshwar Mahadev. Dîner et nuit à l’hôtel Summit Residency 3★. Jour 15 : Kathmandu / Patan / Godavari / Kathmandu Excursion à l’ancienne ville de Patan située sur la rive sud de la rivière Bagmati. Elle abrite de nombreux monuments bouddhistes, une dizaine de temples hindous et est réputée pour être la ville des artistes. Elle est également surnommée "Lalitpur", "la ville de la beauté". L’après-midi, visite de Godavari, célèbre jardin botanique royal qui a des collections uniques d’orchidées. Dîner et nuit à l’hôtel Summit Residency 3★. Jour 16 : Kathmandu / France Libre jusqu’au transfert à l’aéroport et vol de retour en France. Jour 17 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 17 JOURS / 14 NUITS À PARTIR DE

1879€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 20/01/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : Paris : 20/01, 24/02, 10-24/03, 07-21/04, 04/08, 22/09, 20/10, 03/11-17/11 avec Qatar Airways. • Province : Lille, Lyon, Metz, Nantes, Strasbourg, Rennes, Bordeaux, Marseille, Nimes, Toulon en TGV AIR sous réserve de disponibilité pour rejoindre Paris (avec supplément).

LES PLUS • Maximum 24 passagers. • Guide local francophone. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Visite de Lumbini, lieu de naissance de Bouddha. • Visite de plusieurs sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. • Exploration du Parc National du Chitawan. • Marche facile à Pokhara avec pour décor lacs et montagnes. • Cérémonie Arti au temple Pashupatinath.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France/Kathmandu/France, les transferts aéroport AR et les transports intérieurs, selon le descriptif du circuit. Les services de guides locaux francophones pendant tout le circuit. 14 nuits dans les établissements 3★, guesthouse, lodge (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète du dîner du jour 2 au petit déjeuner du jour 16. Les visites, droits d’entrée dans les sites, musées mentionnés au programme. Le port d’un bagage par personne. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les transferts aéroport/hôtel AR et les visites du 1er et dernier jours sur place pour les clients ne voyageant pas sur les mêmes vols que le groupe. Les boissons, les options et les pourboires aux guides et aux chauffeurs, prévoir environ 5 €/jour/personne. Les frais de visa. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 194 à 198, article 14). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Qatar Airways (escales) : taxes aériennes + redevances portuaires (108 €) et sucharge transporteur (238 €) Notes : pour la visite des temples, il est obligatoire de retirer vos chaussures pour y entrer, elles seront confiées à un gardien à l’entrée (pourboire à prévoir). Il est recommandé de porter des vêtements qui couvrent genoux et épaules. L’intérieur de certains temples n’est pas accessible aux non-hindous. Les musées sont fermés les mardis et jours fériés. Ce circuit peut regrouper d’autres voyageurs de notre production TUI France.

NPLCT040

109

Fort d’Amber

CIRCUIT PRIVÉ 14 JOURS / 11 NUITS À PARTIR DE

1319€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 10/09/2019, en chambre double et en demi-pension.

INDE

Secrets du Rajasthan Entre légendes, rêves et réalité, découvrez le Rajasthan, l’une des régions les plus féeriques et mystérieuses de l’Inde. Vous plongerez dans un mélange de couleurs et d’images où chaque étape est empreinte d’émotion.

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Delhi Embarquement à destination de Delhi. Nuit en vol. Jour 2 : Delhi Arrivée à Delhi le matin. Accueil. Visite du Qûtb Minâr et passage près du Fort Rouge. Visites de la Jama Masjid et du Raj Ghat. Halte devant le palais présidentiel et le temple Birla. Jour 3 : Delhi / Mandawa Départ pour Mandawa dans la région du Sheikawati. L’aprèsmidi, visite de la cité et ses maisons recouvertes de fresques. Jour 4 : Mandawa / Bikaner Route à travers le désert du Thar pour Bikaner. Découverte de la cité : le musée Ganga, le fort Junagarh, le temple Karni Mata. Petite balade en rickshaw dans la vieille ville. Jour 5 : Bikaner / Jaisalmer Route vers Jaisalmer. Arrivée en fin d’après-midi. Jour 6 : Jaisalmer Balade vers la forteresse et découverte des maisons aux façades sculptées. En fin d’après-midi, départ à dos de chameau à travers les dunes au coucher du soleil. Jour 7 : Jaisalmer / Jodhpur Départ pour Jodhpur. Visite du fort de Mehrangarh et balade à pied dans le marché. Jour 8 : Jodhpur / Ranakpur / Udaipur Direction Udaipur. Visite des temples jaïns de Ranakpur (avec audioguide). Arrivée à Udaipur. Jour 9 : Udaipur / Pushkar Découverte du Sahelion Ki Bari. Visite de la forteresse, ancien palais du dernier maharajah d’Udaipur. Route vers Pushkar. Jour 10 : Pushkar / Jaipur Visite du temple dédié à Brahma. Flânerie dans le marché. Départ vers Jaipur, capitale du Rajasthan.

Jour 11 : Jaipur / Amber / Jaipur Visite du fort d’Amber, du City Palace et palais du maharajah. Passage devant le Hawa Mahall. Visite de l’observatoire Jantar Mantar. Jour 12 : Jaipur / Taj Mahal / Agra Départ vers Fatehpur-Sikri. Tour de ville d’Agra, visite du Taj Mahal, découverte du Fort Rouge. Jour 13 : Agra / Delhi / France Route vers Delhi et envol pour la France. Jour 14 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Dans la vallée du Gange Jour 13 : Agra / Gwalior / Orcchâ Train vers Gwalior. Visites de Teli-Ka Mandir, de Sas-Bahu et du musée archéologique. Route pour Orchhâ. Jour 14 : Orcchâ / Khajurâho Visite des temples d’Orchhâ. Départ pour Khajurâho. Jour 15 : Khajurâho / Bénarès Visite des temples des groupes hindous. Vol pour Bénarès. Découverte de Sarnath. Jour 16 : Bénarès Promenade en bateau sur le Gange. Visite de la ville, du musée Bharat Mata Mandir. Le soir, visite du bazar (une partie en rickshaw) et cérémonie religieuse de l’Arti. Jours 17-18 : Bénarès / France Temps libre puis transfert vers l’aéroport. Repas et nuit à bord. Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 15/11/2019 avec Turkish Airlines.

LES PLUS • Circuit privé avec chauffeur anglophone, guides francophones à chaque étape. • Possibilité de guide accompagnateur francophone (avec supplément). • 11 ou 15 nuits en demi-pension. • 3 types d’hébergement au choix : hôtellerie standard, hôtels de charme ou palais de maharajahs (avec supplément). Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Une belle découverte complète du Rajasthan jusqu’aux portes du désert. • Une balade à chameau à Jaisalmer et une balade en rickshaw à Bikaner. • Extension possible vers la vallée du Gange.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Delhi / France. Le transport en véhicule climatisé. Les services de guides locaux francophones. 11 nuits dans des hébergements selon l’option choisie (normes locales). La demi pension du dîner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 13. Les visites mentionnées. L’EXTENSION COMPREND : le vol France / Delhi / Vanarasi / France. le train Agra / Gwalior en classe chair. le transport en véhicule climatisé. le guide local francophone du jour 13 au jour 16. 4 nuits selon l’option choisie (normes locales) ou similaire. la demi- pension du jour 13 au petit-déjeuner du jour 17. Les visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les frais de visa pour l’Inde (à obtenir avant le départ). Les boissons. Les déjeuners. Les dépenses personnelles. Les pourboires aux guides, chauffeurs et autres petits pourboires. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : le visa pour l’Inde. les déjeuners. les boissons. les dépenses personnelles. les pourboires au guide et au chauffeur. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Turkish Airlines (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (222 €) et surcharge transporteur (68 €). Notes : le Taj Mahal et le musée Archéologique de Gwalior étant fermés les vendredis, aucunes visites ne pourra se faire ce jour-là. Pas de guide local à Ranakpur.

110

INDCPRA1 / INDCPRA1-S / INDCPRA2 / INDCPRA2-S

Filets de pêche chinois

CIRCUIT PRIVÉ 10 JOURS / 8 NUITS À PARTIR DE

1749€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 10/09/2019, en chambre double et repas selon programme.

INDE

L’Inde du Sud, de Madras à Cochin Succombez à la douceur de l’Inde du Sud. De Madras à Cochin, parcourez la route des épices, entre temples, anciens comptoirs et nature luxuriante. Profitez d’une nuit à bord d’un bateau traditionnel sur les "backwaters".

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Madras Envol à destination de Madras. Repas et nuit à bord. Jour 2 : Madras / Kanchipuram / Mahabalipuram Arrivée à Madras en fin de matinée. Accueil à l’aéroport, puis départ pour Mahabalipuram. En route, visite de Kanchipuram : le Kailasanatha, temple le plus ancien, et le Sri Ekambaranathar. Pour finir, le Mahabalipuram. Jour 3 : Mahabalipuram / Pondichéry Route vers Pondichéry. Visite du musée et du Sri Aurobindo Ashram. Balade en rickshaw dans la ville. Arrêt au marché aux fleurs et légumes. Jour 4 : Pondichéry / Kumbakonam Journée d’immersion au cœur de la culture tamoule. Visites de plusieurs temples : à Chidambaram, ancienne capitale du royaume Chola, où vous découvrirez le temple de Nataraja, et à Angaikondacholapuram. À Darasuram, découverte du temple d’Airavatesvara, réplique miniature des temples de Tanjore, et des ateliers de tissage. Route vers Kumbakonam. Jour 5 : Kumbakonam / Tanjore / Trichy Découverte de Tanjore et du temple de Brihadesvara, haut lieu du shivaïsme. Visites du Rock Fort dominant la ville de Trichy et du temple-cité dédié à Vishnou sur l’île de Srirangam. Jour 6 : Trichy / Madurai Poursuite vers Madurai, capitale religieuse du Tamil Nadu. Au programme : balade dans la ville, visite du palais de Tirumalai Nayak et du temple de la déesse Mînâkshî (le Sanctum Santorium du temple est fermé aux visiteurs). Jour 7 : Madurai / Lac de Periyar Direction Periyar pour une petite croisière sur le lac. Jour 8 : lac de Periyar / Allepey Route pour Kottayam et poursuite en bateau. C’est à bord d’un house-boat que vous naviguerez à travers un paysage

TTC*

Mahabalipuram enchanteur de rizières et de villages au bord de l’eau. Déjeuner, dîner et nuit à bord du house-boat. Jour 9 : Allepey / Cochin Départ vers Cochin. Tour panoramique de la ville : l’église Saint Francis Church édifiée en 1503 par des moines franciscains, la synagogue (fermée le vendredi et samedi) dans le quartier juif, les "chinese fishing nets" et le palais Hollandais. Découverte du marché de la ville. En soirée, spectacle de danses Kathakali. Jour 10 : Cochin / France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 15/11/2019 avec Emirates.

LES PLUS ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE De Cochin à Bengalore Jour 10 : Cochin / Mysore Transfert à la gare et départ pour Calicut. À l’arrivée, route vers Mysore, capitale des maharajahs. Jour 11 : Mysore Visite de la ville : le palais de Mysore, le temple de Somnathpur, Srirangapatna, les forteresses et le palais de Tipu Sultan. Jour 12 : Mysore / Hassan Route pour Hassan. Découverte de quelques temples dont le Chennakeshava et le Gopuram à 7 étages. À Halebid, découverte du temple Hoysaleswara aux murs recouverts de bas-reliefs. Jour 13 : Hassan / Bangalore Exploration de Shravanabelagola, l’un des plus anciens centres de pèlerinage jaïns. Route vers Bangalore et tour d’orientation de la ville. Transfert à l’aéroport. Jour 14 : France Arrivée en France.

• Circuit privé avec chauffeur anglophone et guides francophones à chaque étape. • 7 ou 10 nuits en hôtels 3★ ou 4★ en demi-pension. • Possibilité de guide accompagnateur francophone avec supplément. • 2 catégories d’hébergement au choix : Standard ou Supérieur. • 1 nuit en house-boat en pension complète. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Un parcours idéal pour découvrir les temples du sud de l’Inde et les anciens comptoirs comme Pondichéry. • Une nuit en house-boat sur les "backwaters" du Kerala. • Spectacle de danse Kathakali. • Possibilité d’extension à la découverte de Mysore, Hassan et Bangalore.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Madras / Cochin / France. Le transport en véhicule climatisé. Les services de guides locaux francophones. 8 nuits dans les établissements standards ou supérieurs selon l’option choisie (normes locales). La demi pension du dîner du jour 2 au petit déjeuner du jour 9 et le déjeuner du jour 8. Les visites mentionnées. L’EXTENSION COMPREND : le vol France/ Madras / Bangalore / France. le trajet en train Cochin / Calicut classe Chair. le transport en véhicule climatisé. le guide local francophone. 3 nuits dans des établissement standards ou supérieurs selon l’option choisie (normes locales) ou similaire. la demi-pension du dîner du jour 9 au déjeuner du jour 13. les excursions mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les frais de visa pour l’Inde (à obtenir avant le départ). Les boissons. Les déjeuners. Les dépenses personnelles. Les pourboires aux guides, chauffeurs et autres petits pourboires. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : le visa. les déjeuners. les boissons. Les dépenses personnelles. Les pourboires au guide et au chauffeur. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Emirates (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (326 €) et surcharge transporteur (78 €). Notes : il n’y a pas de guide dans les villes d’Alleppey et Periyar.

INDCPSU1 / INDCPSU1-S / INDCPSU2 / INDCPSU2-S

111

Fort Ambert, Jaipur

CIRCUIT PRIVÉ 11 JOURS / 8 NUITS À PARTIR DE

1139€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 10/09/2019, en chambre double et repas selon programme.

INDE

Rajasthan, berceau des princes

NOUVEAU

Le Rajasthan vous ouvre ses portes et vous invite à découvrir ses plus belles cités, dont Bikaner et Jodhpur, son fabuleux Taj Mahal, sa culture et son histoire. Complétez cette découverte avec 4 nuits au Népal.

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Delhi Embarquement à destination de Delhi. Nuit en vol. Jour 2 : Delhi Arrivée à Delhi le matin. Accueil. Passage près du Fort Rouge**. Puis visitez la Jama Masjid et le Raj Ghat. Ensuite, passez devant le palais présidentiel, l’arc de triomphe, le Qûtb Minâr** et le temple Birla. Au dîner, préparation et dégustation du "jeera aloo" avec une famille indienne. Jour 3 : Delhi / Mandawa Départ matinal pour la région du Shekhawati. L’après-midi, découverte de la ville de Mandawa et de ses "havelî", maisons de maîtres érigées à partir du 17e siècle. Leurs murs sont ornés de fresques colorées racontant des scènes ou légendes. Jour 4 : Mandawa / Bikaner Départ pour Bikaner et route à travers le désert du Thar. Arrivée dans cette ancienne capitale princière et découverte du temple Karni Mata. Puis visite du fort Junagarh, immense forteresse en grès rouge et marbre blanc, et de ses palais. Enfin, petite balade à bord d’un rickshaw dans la vieille ville. Jour 5 : Bikaner / Jodhpur Départ pour Jodhpur. Cette ville possède l’un des plus beaux forts du Rajasthan. Visite du fort de Mehrangarh qui surplomble la vieille ville. Puis départ pour une balade dans les ruelles de la vieille ville jusqu’au marché à la découverte de l’artisanat local. Jour 6 : Jodhpur / Pushkar Départ matinal pour une excursion en 4x4 dans la campagne autour de Jodhpur. Arrêt dans un village de la communauté Bishnoïs. Ensuite, départ pour Pushkar, ville sainte hindouiste. Jour 7 : Pushkar / Jaipur Visite du seul temple dédié à Brahma en Inde, créateur de la Trinité hindoue. Ensuite, départ en direction de Jaipur. Jour 8 : Jaipur / Amber / Jaipur Montée au fort d’Amber**. Visite du palais. L’après-midi, visite de la ville : le City Palace et le palais du maharajah. Passage devant le Hawa Mahal et visite de l’observatoire Jantar Mantar. * POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS :

Jour 9 : Jaipur / Taj Mahal / Agra Départ tôt vers Fatehpur Sikri**. Découverte de cette antique capitale de l’empire moghol. Puis route pour Agra. Tour de ville et découverte du Fort Rouge**. Enfin, visite du Taj Mahal**. Jour 10 : Agra / Delhi / France Route vers Delhi (5 h) et envol vers la France (repas libres). Jour 11 : France Arrivée en France.

à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 15/11/2019 avec Turkish Airlines.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension au Népal : Vallée de Kathmandu Jour 10 : Delhi / Kathmandu / Nagarkot Envol pour Kathmandu. À l’arrivée, accueil et route en direction de Nagarkot. Jour 11 : Nagarkot / Bhaktapur / Kathmandu Départ vers Kathmandu. Arrêt à Bhaktapur, ancienne capitale royale et découverte de la vieille ville : Durbar Square, la porte d’or. Puis visite du temple Changu Narayan. Jour 12 : vallée de Kathmandu Visites de Budhanilkantha et sa statue de Vishnu Narayan et de Pashupatinath, l’un des temples les plus sacrés. Le soir, cérémonie Arti. Jour 13 : Kathmandu / Patan / Kathmandu Visite de l’ancienne ville royale de Patan : découverte de Durbar Square et du musée de Patan. Puis visite du temple de Swayambhunath, le plus ancien sanctuaire sacré de la vallée. Jour 14 : Kathmandu / Vol retour Transfert à l’aéroport et envol vers la France. Jour 15 : France Arrivée en France.

LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Delhi / France. le transport en véhicule climatisé. Les services de guides locaux francophones. 8 nuits dans les établissements selon l’option choisie (normes locales). La demi pension du dîner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 10. Les visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les frais de visa (à faire avant départ). Les boissons. L’extension, les déjeuners. Les pourboires aux guides, chauffeurs et autres pourboires. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Turkish Airlines (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (222 €) et surcharge transporteur (68 €). Notes : le Taj Mahal étant fermé tous les vendredis, la visite ne pourra se faire ce jour-là.

112

PRIX GARANTIS

LES PLUS • Circuit privé avec chauffeur anglophone, guides francophones à chaque étape. • Possibilité de guide accompagnateur francophone (avec supplément). • 8 nuits en hôtel 3★ en demi-pension. • Deux types d’hébergement au choix, catégorie Standard ou Supérieure (avec supplément). Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Itinéraire idéal pour une première découverte du Rajasthan. • Les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO**. • Un dîner dans une famille indienne. • Une balade en rickshaw à Bikaner. • Extension possible au Népal avec 4 nuits à la découverte de la vallée de Kathmandu.

INDCPBAL /INDCPBAL-S/ INDCPBA1 / INDCPBA1-S

Patan

CIRCUIT PRIVÉ 13 JOURS / 10 NUITS À PARTIR DE

1499€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 10/09/2019, en chambre double et repas selon programme.

NÉPAL

NOUVEAU

Royaume népalais De Patan à Kathmandu, en passant par des paysages immaculés, avec en toile de fond la chaîne de l’Himalaya, ou par de magnifiques temples et lieux sacrés, nous vous invitons à un voyage captivant dans ce pays de légende.

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Kathmandu Envol à destination de Kathmandu. Nuit en vol. Jour 2 : Kathmandu Arrivée à Kathmandu, accueil et assistance par notre représentant et transfert à l’hôtel. Libre jusqu’au dîner et nuit. Jour 3 : Kathmandu / Budhanilkhantha / Pashupatinath / Boudhanath / Kathmandu Départ pour votre première visite : le temple de Budhanilkantha, immense statue de Vishnu Narayan. Vous explorerez le temple de Pashupatinath dédié à Shiva. Il est considéré par les Hindous comme l’un des temples les plus sacrés. Poursuite par la visite du célèbre stupa de Bodnath, centre mondial du bouddhisme tibétain. Le soir, cérémonie de l’Arti dans ce temple. Jour 4 : Kathmandu / Patan / Kirtipur / Kathmandu Départ pour Patan, ancienne ville royale. Visite de Durbar Square et du musée de Patan, dédié aux arts religieux. Départ vers Kirtipur, située sur une colline et proche de Kathmandu. Découverte des superbes temples, des monastères bouddhistes et des maisons anciennes. Jour 5 : Kathmandu / Bandipur / Pokhara Départ pour Pokhara, ville charmante blottie dans une vallée tranquille au bord du lac Phewa. Vous ferez une halte à Bandipur, musée à ciel ouvert. Balade dans le village médiéval et visite du temple Bindabasini Mandir. Route vers Pokhara. Arrivée et nuit. Jour 6 : Pokhara Ce matin, vous partirez pour une randonnée (2/3 h) avec vue sur des rizières et des champs, jusqu’à la pagode de la paix, construite par les moines bouddhistes. La vue depuis la pagode est à couper le souffle ! Vous profiterez d’un beau panorama sur toute la vallée de Pokhara et les montagnes de l’Himalaya en toile de fond. Puis excursion jusqu’aux villages tibétains en périphérie de Pokhara qui abritent une centaine de moines. Vous vous baladerez dans les allées bordées

d’échoppes et visiterez le monastère. Le soir, balade sur le lac Phewa, second plus grand lac du pays. Jour 7 : Pokhara / Parc National de Chitwan Route vers le Parc National de Chitwan. Inscrit au patrimoine naturel par l’UNESCO, ce parc est l’une des plus grandes zones forestières d’Asie, foisonnant d’espèces sauvages telles que le rarissime rhinocéros unicorne, plusieurs variétés de cerfs, l’ours lippu, le léopard, le sanglier, le crocodile, l’insaisissable tigre du Bengale et plus de 350 espèces d’oiseaux. Jour 8 : Parc National de Chitwan Journée consacrée à l’exploration du parc de Chitwan avec un naturaliste, balade à pied dans la nature, observation des oiseaux. Jour 9 : Parc National de Chitwan / Nagarkot Départ pour Nagarkot. À l’arrivée, promenade dans le village à la rencontre des habitants. Fin de journée libre. Jour 10 : Nagarkot / Bhaktapur / Changu Narayan / Kathmandu Tôt le matin, profitez du lever du soleil sur les sommets. Puis route pour Kathmandu. Arrêt à Bhaktapur et découverte de cette ancienne cité royale, de Durbar Square, de l’entrée du palais, le Golden Gate, chef-d’œuvre de l’art Newar. Puis visite du temple Changu Narayan construit par le roi Vishnu Gupta et célèbre pour son architecture. Vous poursuivrez jusqu’à Nagarkot, superbe station touristique naturelle. Jour 11 : vallée de Kathmandu Visite du temple de Swayambhunath. Il abrite un stupa blanc surmonté d’une flèche dorée et surplombe la vallée de Kathmandu. Ensuite, direction Durbar Square, place historique de la ville avec ses vieux monuments datant du 12e siècle. Puis vous profiterez d’une balade en rickshaw à travers les ruelles du quartierThamel. Jour 12 : Kathmandu / France Temps libre jusqu’au transfert vers l’aéroport et vol retour. Jour 13 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 15/11/2019 avec Turkish Airlines.

LES PLUS • Circuit privé avec chauffeur anglophone, guides francophones à chaque étape. • Possibilité de guide accompagnateur francophone (avec supplément). • 10 nuits en hôtel 3★ en demi-pension. • 3 catégories d’hébergement au choix. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Un itinéraire idéal pour découvrir toutes les richesses du Népal. • Cérémonie de l’Arti au temple Pashupatinath. • 1 safari au Parc National de Chitwan. • Balade en rickshaw dans les ruelles de Kathmandu.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Kathmandu / France. Le transport en véhicule climatisé. Les services de guides locaux francophones. 10 nuits dans les établissements dans la catégorie (normes locales) ou similaires selon l’option choisie. La demi pension du dîner du jour 2 au petit déjeuner du jour 12. Les visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les frais de visa. Les boissons. Les déjeuners. Les dépenses personnelles. Les pourboires aux guides, chauffeurs et autres petits pourboires. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Turkish Airlines (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (242 €) et surcharge transporteur (90 €).

NPLCPPAN / NPLCPPAN-S / NPLCPPAN-S1

113

LUMINEUSE BIRMANIE

Pont U Bein, Amarapura 114

Pagode Shwedagon Paya

Artisanat local, Lac Inle

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL MYANMAR

Lumineuse Birmanie La réputation de beauté de la Birmanie n’est pas usurpée tant ce pays recèle des sites d’exception et des trésors méconnus. Constellé de pagodes habillées d’or et de pierres précieuses, ce pays étonne autant par son patrimoine historique et naturel que par l’authenticité de la vie quotidienne.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Yangon Envol vers la Birmanie (escale). Repas et nuit à bord. Jour 2 : Yangon (Rangoon) Arrivée à Yangon. Installation au Jasmine Hôtel ou Taw Win Garden 3★. Détente. Tour général en bus de Yangon considérée comme l’une des villes les plus charmantes d’Asie en raison de son patrimoine colonial britannique. Vous verrez aussi le stupa octogonal de la pagode Sule. Découvrez la spectaculaire pagode Schwedagon. Admirez l’immense flèche d’or de 100 m de haut qui s’élance au sommet de la colline et scintille au soleil. La base est entourée de centaines de stupas dorés formant une véritable ville sainte. La ferveur des pèlerins est toujours intense. Temps libre pour vous imprégner de l’atmosphère du lieu. Dîner. Nuit à l’hôtel. Jour 3 : Yangon / Heho (vol) / Lac Inle Transfert à l’aéroport. Vol vers Heho. Déjeuner dans un restaurant local. Départ vers le lac Inle. En chemin, visite du superbe monastère de bois de Shwe Yan Pyay. Excursion de la journée en bateau sur le paisible lac Inle. Observez les pêcheurs, leur technique de pêche et leur étonnante manière de ramer debout. Découvrez les célèbres jardins flottants, le marché aux riches couleurs, les villages sur pilotis. Puis visitez les ateliers d’artisanat traditionnel du lac (cigares, tissage, métaux, etc.). Installation au 81 Hotel 3★. Dîner au restaurant local. Jour 4 : lac Inle / In-Dhein / Pindaya Le matin, vous remontez la rivière jusqu’au village d’In-Dhein et découvrez une incroyable forêt de stupas plus ou moins en ruine cachés dans un bois de bambous. Un site romantique et envoûtant. Après, route vers Pindaya et installation à l’hôtel Golden Cave 3★ à Pindaya. Dîner et nuit à Pindaya. Jour 5 : Pindaya / Mandalay Tôt le matin, vous commencez les visites de ses fabuleuses grottes bouddhiques aménagées dans les falaises au-dessus du village. Elles abritent des milliers de statues d’or du Bouddha au sourire paisible qui luisent dans la pénombre. Puis route vers Mandalay à travers de magnifiques paysages (voir notes). Déjeuner en cours de route. Arrivée dans l’ancienne capitale royale. Installation au Hazel ou Yadanarbon Hotel 3★ pour 3 nuits. Dîner au restaurant local. Jour 6 : Mandalay / Mingun / Sagaing Balade en bateau (2 h environ) sur le fleuve majestueux en direction de Mingun où vous découvrirez les ruines du gigantesque stupa inachevé, l’énorme cloche de bronze et la belle pagode Myatheindan. Puis route le long du fleuve jusqu’à Sagaing et visite de l’école des novices d’un monastère. Déjeuner et découverte de la féerique colline de Sagaing constellée de pagodes scintillantes. Retour à Mandalay et dîner libre. Jour 7 : Mandalay / Amarapura / Pont U Bein / Mandalay Visite de l’ancienne capitale royale. Découvrez le monastère en bois Shwenandaw, la pagode Kuthodaw et ses centaines de stèles, la pagode Kyauktawgyi et son colossal Bouddha de marbre gris. Déjeuner. Excursion à la très élégante pagode Mahamuni vénérée pour son énorme Bouddha d’or paré de pierres précieuses. La ferveur dans ce site religieux, le plus important de la ville, est toujours intense. Puis visitez les villages d’artisans (bois, marbre). Près d’Amarapura, vous irez arpenter le célèbre pont de teck d’U Bein (temps libre pour faire des photos) avant de faire une balade en bateau sur le lac au coucher du soleil. Dîner libre.

Jour 8 : Mandalay / Paleik / Bagan Départ pour Bagan, l’antique capitale du pays. En chemin, arrêt à Paleik pour visiter la pagode de Jade et le marché local. Puis étape pour visiter la précieuse pagode antique de Tamoke Shwegugyi et ses magnifiques décors sculptés. Déjeuner en cours de route. Arrivée et installation à l’hôtel Bawgatheiddhi ou Razagyo 3★ pour 2 nuits. Dîner-spectacle de marionnettes. Jour 9 : Bagan Excursion toute la journée (déjeuner inclus) pour découvrir l’incroyable cité de Bagan (10e/13e siècle), l’un des sites antiques les plus spectaculaires d’Asie. Les ruines de près de 2 500 temples hérissent la plaine dans une mise en scène grandiose. Visitez tout d’abord le joli marché de Nyaung-U, puis la pagode dorée Shwezigon, l’imposant temple Ananda, le romantique temple de brique Htilominlo, les précieuses fresques du Kyanzittha Umin, sans oublier les ateliers de laque, l’artisanat local traditionnel. Vous serez convié à rejoindre le haut de la petite colline pour assister au spectacle du coucher de soleil. Dîner au restaurant local. Nuit à l’hôtel. Jour 10 : Bagan / Mont Popa / Nay Pyi Taw Activité éco-sensible : départ pour le petit village de Set Set Yo où vous observerez les coutumes locales originales. Poursuite vers le mont Popa, incroyable cheminée volcanique de basalte noir couronnée de temples consacrés aux "nhats" (divinités). Dans le village même, visite du temple des "naths" et temps libre avant une tasse de thé (voir notes). Déjeuner dans un restaurant local. Départ vers la nouvelle capitale du pays : Nay Pyi Taw dont la construction fut décidée par la junte militaire en 2006. Installation au Grand Amara Hôtel ou Aureum 4★. Dîner. Jour 11 : Nay Pyi Taw / Yangon Découvrez la nouvelle capitale du pays, ses gigantesques bâtiments administratifs, ses immenses avenues, ses autoroutes souvent désertes et la réplique moderne de la pagode Shwedagon. Un site surréaliste ! Déjeuner. Départ pour Yangon. Installation au Jasmine Hôtel 3★. Dîner libre. Jour 12 : Yangon / France ou extension Transfert à l’aéroport. Envol pour la France. Ou extension à Ngapaly (voir ci-dessous). Jour 13 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension balnéaire - 5 jours / 4 nuits Pour terminer agréablement votre voyage pendant la belle saison, partez séjourner sur la magnifique plage de sable fin de Ngapaly ouvrant sur l’océan Indien dans le cadre enchanteur du Amata Resort & Spa 4★. Séjour avec petits déjeuners buffets + transport aériens A/R depuis Yangon et transferts terrestres inclus. Attention, cette extension balnéaire n’est pas possible en basse saison du 01/04 au 30/09. Nous consulter.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Yangon / France. 1 vol domestique (jour 3). Le transport en véhicule climatisé. Les services de guides locaux francophones. 10 nuits dans les établissements 3★ et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète du diner du jour 2 au petit-déjeuner 12 (sauf 3 repas) avec petits déjeuners et repas spéciaux précisés. Les excursions, visites, prestations mentionnées. Le port d’un bagage par personne dans les hôtels. L’EXTENSION COMPREND : le transfert hôtel/aéroport à Yangon. Les vols domestiques Yangon / Thwande / Yangon. Les transferts aéroport/hôtel A/R à Ngapaly. 4 nuits à l’hôtel Amata Resort 4★ en chambre double Supérieure. Les petits déjeuners buffet. Assistance téléphonique anglophone de notre agent à Yangon. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa. Les dîners des jours 6, 7 et 11. Les boissons. Les excursions, visites, activités et les extensions optionnelles. Les droits photos. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs. Les dépenses personnelles. Les assurances (assurance « multirisques toutes causes » vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les déjeuners et dîners. Les boissons. Les activités payantes. Les pourboires. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Qatar Airways (escale) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (130€) et surcharge transporteur (242 €). Notes : jour 5, la route peut sembler longue. L’ascension du Mont Popa n’est pas prévue en raison des 700 marches très raides pour atteindre le sommet. Balades en bateau et coucher de soleil dépendent de la météo. Communications souvent indisponibles et cartes de crédit pas toujours acceptées. L’ordre des visites peut être modifié.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 13 JOURS / 10 NUITS À PARTIR DE

1799€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 25/05/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le samedi du 12/01 au 30/11 avec Qatar Airways. • Province : Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Nantes, Nimes, Rennes, Strasbourg et Toulon en TGV AIR pour rejoindre Paris (nous consulter).

LES PLUS • Maximum 24 passagers. • 1 vol domestique. • Des activités éco-sensibles proches de la vie quotidienne ( jours 8 et 10). Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Commencer le circuit par Yangon et le lac Inle permet de démarrer en douceur la visite de la Birmanie avant les étapes de Mandalay et Bagan, plus culturelles. • Des visites d’exception : la pagode Shwedagon à Yangon, le paisible lac Inle, les temples de Mandalay, les impressionnantes ruines de Pagan. • Des sites moins connus : grottes de Pindaya, colline de Sagaing, ruines de Mingun, mont Popa. • Des promenades en bateau sur le lac Inlé et sur le fleuve Irrawaddy.

MMRCTLUM

115

LÉGENDES BIRMANES

Site de Bagan 116

Pêcheur debout, lac Inle

Bouddhas dorés, Pindaya

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR MYANMAR

Légendes birmanes Quel autre pays abrite autant de merveilles ? La durée confortable de ce circuit vous propose d’en admirer les sites les plus célèbres ainsi que d’autres, moins connus, mais tout aussi spectaculaires. Il vous permettra aussi de rencontrer le peuple birman, si gai et si accueillant.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Yangon Envol vers la Birmanie (escale). Repas et nuit à bord. Jour 2 : Yangon (Rangoon) Arrivée à Yangon. Installation au Taw Win Garden 4★. Détente et tour de la ville (déjeuner inclus) : l’héritage colonial britannique et le stupa d’or de la féerique pagode Shwedagon de 100 m de hauteur qui se dresse sur une colline. Vous y observerez la ferveur des pèlerins en prière. Dîner. Nuit à l’hôtel. Jour 3 : Yangon / Kyaikhtiyo Départ vers Bago, l’ancienne capitale du royaume de Pegu. Visite du marché et du monastère de Kyat Khat Wine où vous pourrez assister au repas des moines. Puis découvrez le grand Bouddha couché (52 m) et les Bouddhas géants. Déjeuner. Poursuite vers Kyaikhtiyo. Montée en pick-up sur la montagne (voir notes). Admirez le fameux Rocher d’Or perché en équilibre instable au bord de la falaise au-dessus d’un immense panorama. Installation à l’hôtel Golden Rock 3★. Dîner. Jour 4 : Kyaikhtiyo / Yangon / Nyaungshwe (vol) Retour vers Yangon avec étape historique au cimetière britannique Htaukkyant de la Seconde Guerre mondiale. Vous y verrez le mémorial et les sépultures des quelque 27 000 soldats britanniques et alliés tombés au combat pour défendre la Birmanie contre les Japonais. Puis balade au marché local. Déjeuner puis envol pour Heho (lac Inle). Transfert à Nyaungshwe. Installation à l’hôtel 81 ou Hupin Khaung Daing 3★ pour 2 nuits. Dîner. Jour 5 : Nyaungshwe / Lac Inle Le matin, transfert à l’embarcadère. Journée en bateau sur le lac. Observez les pêcheurs et leur curieuse manière de ramer debout, une technique unique au monde. Visitez les villages sur pilotis et les temples les plus importants. Découvrez l’artisanat local (cigares, tissage, etc.). Déjeuner dans un restaurant sur pilotis. Remontez la rivière vers In-Dhein où se dressent les ruines d’une forêt de stupas derrière un joli bois de bambous. Dîner. Nuit à l’hôtel. Jour 6 : lac Inle / Pindaya / Kalaw Départ vers le site de Pindaya. Visite des célèbres grottes bouddhiques perchées à flanc de falaises, qui abritent des milliers de statues dorées souriant paisiblement dans la pénombre. Déjeuner. Puis route vers Kalaw à travers de beaux paysages de montagnes. Installation à l’hôtel Serenity 3★. Dîner et nuit. Jour 7 : Kalaw / Mandalay Petite balade au marché local. Départ pour Mandalay, arrêt au précieux temple de Tamoke Shwegugyi, riche de ses antiques décorations. Déjeuner en route. Installation au Ayeyarwaddy Riverview Hotel 3★ pour 3 nuits. Détente et dîner au restaurant local. Jour 8 : Mandalay / Mingun / Sagaing C’est en bateau sur le fleuve majestueux (2 h environ) que vous gagnerez le site de Mingun où vous découvrirez le gigantesque stupa inachevé, l’énorme cloche de bronze et la belle pagode Myatheindan. Route le long du fleuve jusqu’à Sagaing. Déjeuner à bord. Visite de l’école des novices d’un monastère. Découverte de la colline de Sagaing constellée de pagodes scintillantes. Dans le village de Paleik, visite de la pagode de Jade. Retour à Mandalay et dîner libre.

Jour 9 : Mandalay / Amarapura / Pont U Bein / Mandalay Visite de l’ancienne capitale royale. Découvrez le monastère en bois Shwenandaw, la pagode Kuthodaw et ses centaines de stèles, la pagode Kyauktawgyi et son colossal Bouddha de marbre. Déjeuner. Excursion à la pagode Mahamuni, très vénérée pour son énorme Bouddha d’or paré de pierres précieuses. Puis visitez les villages d’artisans (bois, marbre). Près d’Amarapura, vous irez arpenter le célèbre pont de teck d’U Bein. Temps libre pour faire des photos avant une balade en bateau au coucher du soleil. Dîner libre. Jour 10 : Mandalay / Grottes de Po Win Taung / Monywa Départ pour Monywa (2 h environ). Installation à l’hôtel Win Unity 3★. Déjeuner. Excursion vers l’étrange site des grottes de Po Win Taung et Shwe Ba Taung où les singes grimpent sur les ruines tandis que des milliers de Bouddhas méditent dans la pénombre des grottes creusées dans les rochers. Visitez la stupéfiante pagode Sambuddha Kat Kyaw et ses 500 000 Bouddhas, puis la colline des Bouddhas géants. Dîner au restaurant local. Jour 11 : Monywa / Pakokku / Bagan Route vers Pakokku et visite des villages où vous découvrirez l’artisanat local. Déjeuner. Arrivée à Bagan. Installation au Bawgatheiddhi ou Bagan Umbra Hôtel 3★ pour 2 nuits. Balade en bateau sur le fleuve Irrawaddy au soleil couchant. Dîner spectacle de marionnettes. Jour 12 : Bagan Visite (déjeuner inclus) de l’incroyable site de Bagan où près de 2 500 temples antiques hérissent la plaine. Visitez le marché de Nyaung-U, la pagode dorée Shwezigon, l’imposant temple Ananda, le romantique temple Htilominlo, les précieuses fresques du Kyanzittha Umin et les ateliers de laque. Promenez-vous en calèche des parmi les pagodes. Puis vous serez convié à rejoindre le haut de la petite colline pour assister au spectacle du coucher de soleil. Dîner au restaurant, nuit à l’hôtel. Jour 13 : Bagan / Mont Popa / Nai Pyi Taw Activité éco-sensible : départ pour le village de Set Set Yo pour observer les coutumes locales. Poursuite vers le mont Popa, incroyable cheminée volcanique de basalte noir couronnée de temples consacrés aux "nhats" (divinités). Dans le village même, visite du temple des "naths" et temps libre avant une tasse de thé (voir notes). Déjeuner dans un restaurant local. Départ vers la nouvelle capitale du pays : Nay Pyi Taw. Installation au Grand Amara Hôtel ou Aureum 4★. Dîner et nuit. Jour 14 : Nay Pyi Taw / Yangon Découvrez la nouvelle capitale du pays avec ses gigantesques bâtiments voulus par la junte militaire jusqu’en 2011 : ses gigantesques bâtiments administratifs, ses immenses avenues, ses autoroutes souvent désertes et la réplique moderne de la pagode Shwedagon. Un site surréaliste ! Déjeuner au restaurant. Départ pour Yangon. Installation au Best Western Green Hill 4★. Dîner libre. Jour 15 : Yangon / France Transfert à l’aéroport. Envol pour la France (escale). Arrivée en fin de journée.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 15 JOURS / 13 NUITS À PARTIR DE

2149€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 08/09/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le dimanche du 23/12/2018 au 24/11/2019 avec Qatar Airways. • Province : Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Nantes, Nimes, Rennes, Strasbourg, Toulon en TGV AIR (nous consuler).

LES PLUS • Maximum 24 passagers. • 1 vol domestique. • Des activités éco-sensibles proches de la vie quotidienne ( jours 7 et 13). Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Voir la même rubrique concernant notre circuit "Lumineuse Birmanie". • Ce programme, plus long que notre circuit essentiel, au rythme moins rapide, permet de mieux profiter des charmes de la Birmanie, d’admirer l’étonnant Rocher d’Or et de visiter la région de Monywa moins connue et très authentique. • Grâce à ce circuit, aventurez-vous dans des régions moins visitées et approchez davantage le quotidien des Birmans.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Yangon / France. 1 vol domestique (jour 4). Le transport en véhicule climatisé. Les services de guides nationaux francophones. 13 nuits dans les établissements 3★ et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète du diner du jour 2 au petitdejeuner du jour 15 (sauf 2 repas) avec petits déjeuners et repas spéciaux précisés. Les excursions, visites, prestations spéciales et spectacles mentionnés. Le port d’un bagage par personne dans les hôtels. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa. Les dîners des jours 9 et 14. Les boissons. Les excursions, visites et activités optionnelles. Les droits-photos à l’entrée des sites et monuments. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs. Les dépenses de nature personnelle. Les assurances (assurance « multirisques toutes causes » vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Qatar Airways (escale) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (104 €) et surcharge transporteur (242 €). Notes : consultez les notes du circuit "Lumineuse Birmanie" p. 115 et les "Temps forts". Prévoyez un sac d’appoint pour la nuit prévue au Rocher d’Or.

MMRCTLEG

117

MYANMAR LA TERRE D’OR

Marché de Kalaw 118

Les Bouddhas géants, Bago

Monastère perché de Kyauk Kalat, Hpa An

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESTHÈTE MYANMAR

Myanmar la Terre d’Or La "Terre d’Or" ! La Birmanie mérite bien son surnom tant ce métal rehaussé de pierres précieuses resplendit partout grâce aux pagodes érigées par les Birmans en l’honneur de Bouddha. Le pays s’ouvre à nouveau au monde, donnant accès à d’incroyables merveilles.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Mandalay Envol vers la Birmanie. Repas et nuit à bord. Jour 2 : Mandalay Accueil, transfert et installation au Ayeyarwaddy River View ou Hazel 3★ pour 4 nuits. Déjeuner libre. Dîner. Jour 3 : Mandalay / Monywa / Mandalay Tôt le matin, route vers Monywa (3 h environ) et sa stupéfiante pagode aux 500 000 Bouddhas. Déjeuner. Excursion aux étranges grottes Po Win Taung habitées par les singes. Découvrez les statues du Bouddha et admirez les fresques aux magnifiques couleurs. Arrivée à Mandalay en fin de journée. Dîner et nuit. Jour 4 : Mandalay / Amarapura Visite de l’ancienne capitale royale. Découvrez le monastère en bois Shwenandaw, la pagode Kuthodaw, la pagode Kyauktawgyi où trône un Bouddha de marbre gris. Déjeuner. Excursion à l’élégante pagode Mahamuni qui fait l’objet d’une grande vénération pour son énorme Bouddha d’or paré de pierres précieuses. Visite des villages d’artisans. Près d’Amarapura, arpentez le célèbre pont de teck d’U Bein (temps libre) avant une balade en bateau sur le lac au coucher du soleil. Dîner libre. Jour 5 : Mandalay / Mingun / Sagaing Traversée en bateau sur le fleuve majestueux (2 h environ) vers Mingun où vous découvrirez le gigantesque stupa inachevé, l’énorme cloche de bronze et la belle pagode Myatheindan. Route le long du fleuve, visite de l’école des novices d’un monastère. Déjeuner avant de découvrir la colline de Sagaing constellée de pagodes scintillantes et la pagode de Jade dans le village de Paleik. Retour à Mandalay. Dîner libre. Jour 6 : Mandalay / Heho (vol) Envol de Mandalay vers Heho, accueil et excursion en bateau. Découvrez les pêcheurs du lac Inle et leur curieuse manière de ramer debout. Puis gagnez In-Dhein, son marché local et les ruines de centaines de stupas sculptés. Déjeuner. Sur le lac, visitez les villages sur pilotis, les jardins flottants, les temples et les ateliers d’artisanat local traditionnel. Dîner au restaurant local ou à l’hôtel avec spectacle de danses Shan. Nuit à l’hôtel Hupin Khaung Daing 3★ à Nyaung Shwe. Jour 7 : lac Inle / Taunggyi / Pindaya / Kalaw Départ pour Taunggyi, capitale de l’État Shan. Activités écosensibles : visite d’un village et d’une ferme, balade au marché, arrêt dans un orphelinat et séance de méditation. Déjeuner. Route vers Pindaya. Visite des grottes, perchées à flanc de falaises, habitées par des milliers de statues dorées de Bouddha. Découvrez un atelier de papier mâché. Installation à l’hôtel Pine Hill Resort 3★ à Kalaw. Dîner. Jour 8 : Kalaw / Bagan Balade au marché local et route vers Bagan. Déjeuner dans un restaurant local. Arrivée à Bagan. Installation au Umbra Hôtel 3★ pour 3 nuits. Dîner-spectacle de marionnettes. Jour 9 : Bagan Visite de Bagan (déjeuner inclus) dont les 2 500 temples couvrent la plaine, l’un des sites les plus spectaculaires d’Asie. Vous verrez tout d’abord le marché de Nyaung-U, puis la pagode d’or Shwezigon, les temples Ananda, Htilominlo, Nanpaya, Manuha et Thatbyinnyu. En fin d’après-midi, vous serez convié à rejoindre le haut de la petite colline pour assister au spectacle du coucher de soleil. Dîner. Jour 10 : Bagan / Salay À travers les ruines de Bagan, excursion jusqu’au charmant village de Salay, réputé pour ses beaux temples de bois sculpté. Déjeuner. Après-midi de détente ou de visites personnelles. Dîner.

Jour 11 : Bagan / Nai Pyi Taw Activité éco-sensible : départ pour Set Set Yo pour observer les étonnantes coutumes locales. Poursuite vers le mont Popa. Dans le village, visite du temple des "naths" et balade avant une tasse de thé. Déjeuner dans un restaurant local. Départ vers la nouvelle capitale du pays : Nay Pyi Taw. Installation au Grand Amara Hôtel ou Aureum 4★. Dîner. Jour 12 : Nai Pyi Taw / Pyay Tour de l’improbable nouvelle capitale du pays créée par la junte militaire en 2006. Une visite surréaliste. Nuit en hotel Suit Golden Land 3★. Déjeuner et dîner. Jour 13 : Pyay Le matin, visite du site classé en 2014 au patrimoine de l’UNESCO, Sri Ksetra, ancienne ville Pyu. Visite de la pagode Baw Baw Gyi (en forme de cylindre de brique), le plus ancien monument bouddhiste du Myanmar ; visite de la pagode Be Be Gyi et visite du musée archéologique Hmawzar. Déjeuner au restaurant local. Puis retour à votre hôtel. Dîner, nuit en hôtel 3★. Jour 14 : Pyay / Taungoo Après votre petit déjeuner, départ en direction de Taungoo à travers la campagne birmane. Déjeuner en cours de route. À l’arrive à Taungoo, installation à votre hôtel, puis visite de la pagode et du monastère. Dîner au restaurant local. Nuit au Royal Kaytumadi 3★. Jour 15 : Taungoo / Bago / Moulmein Tôt le matin, départ vers Bago, l’ancienne capitale du royaume de Pegu. Visite du monastère de Kyat Khat Wine où vous pourrez assister au repas des moines. Puis découvrez le grand Bouddha couché (52 m), les Bouddhas géants et le Kanbawzathadi, reconstitution d’après des documents anciens de l’ancien palais du roi Bayinnaung (16e siècle). Déjeuner. Route vers Mawlamyine (Moulmein). Installation au Attran Hotel 3★. Dîner. Jour 16 : Moulmein / Hpa An Visite du quartier colonial. Découvrez la pagode d’or Kyeikthalan qui domine la ville et le monastère de bois de Yadanar Bonmyint au décor offert par les rois de Mandalay. Déjeuner. Puis itinéraire vers Hpa An. Arrêt au gigantesque Bouddha couché de Win Sein Taw Ya, au parc Lumbini et au surprenant monastère perché de Kyauk Kalat. Installation à l’hôtel Glory ou Gabbana 2★. Dîner. Jour 17 : Hpa An / Kyaikhtiyo / Rocher d’Or Découvrez les grottes bouddhiques de Kawkun et leurs milliers de statues. Déjeuner. Route vers Kyaikhtiyo. Montée en pick-up. Admirez le fameux Rocher d’Or perché en équilibre instable au bord de la falaise au-dessus d’un immense panorama. Installation au Golden Rock Hôtel 3★. Dîner. Jour 18 : Kyaikhtiyo / Yangon Retour vers Yangon avec étape au cimetière Htaukkyant de la Seconde Guerre mondiale. Déjeuner. Vous y verrez le mémorial des quelque 27 000 soldats alliés tombés au combat face aux Japonais. Balade au marché local. Déjeuner. Installation au Summit Parkview Hôtel 4★ pour 2 nuits. Dîner. Jour 19 : Yangon Tour de la ville. Découvrez l’héritage colonial et l’incroyable stupa d’or de la féerique pagode Shwedagon. Déjeuner. Temps libre. Dîner libre. Jour 20 : Yangon / France Transfert à l’aéroport. Envol vers la France (escale). Jour 21 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 21 JOURS / 18 NUITS À PARTIR DE

2549€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 17/04/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le mercredi du 09/01 au 27/11/2019 avec Thai Airways.

LES PLUS • Maximum 16 passagers. • 1 vol domestique. • Des activités éco-sensibles proches de la vie quotidienne ( jours 6 et 11). Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Voir la même rubrique des circuits "Lumineuse Birmanie" et "Légendes birmanes". • Ce circuit très complet est une immersion dans ce pays de légendes aux trésors incroyables. • La découverte de la région de Moulmein et Hpa An est particulièrement authentique. • Au fil de ce circuit, approchez la vie quotidienne des Birmans.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Mandalay-Yangon / France. 1 vol domestique (jour 6). Le transport en véhicule climatisé. Les services de guides locaux francophones. 18 nuits dans les établissements 2★, 3★ et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète du diner du jour 2 au pétit déjeuner du jour 20 (sauf 4 repas déjeuner jour 2, diners jours 4, 5, 19) avec petits déjeuners et repas spéciaux précisés. Les excursions, visites, prestations spéciales et spectacles mentionnés. Le port d’un bagage par personne dans les hôtels. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa. Les boissons. 4 dîners libres (déjeuner jour 2, diners jours 4, 5 et 19) et le déjeuner du jour 2. Les excursions, visites et activités optionnelles. Les droits-photos éventuels. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs. Les dépenses de nature personnelle. Les assurances (assurance « multirisques toutes causes » vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Thai Airways (escale) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (79 €) et surcharge transporteur (98 €). Notes : consultez les notes concernant nos 2 autres circuits en Birmanie p. 115 et 117. L’hôtel 2★ de Hpa An est le meilleur existant.

MMRCTMYA

119

THAÏLANDE EXPRESS

Wat Arun, Bangkok

Rivière Kwaï 120

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL THAÏLANDE

Thaïlande express Découvrez les palais et les temples de Bangkok... Suivez la voie royale d’un pays aux multiples facettes, moderne et pourtant profondément ancré dans ses traditions. Vous aurez le choix entre deux itinéraires.

Bangkok / Mae Klong / Cha Am 10 jours / 7 nuits

Bangkok / Rivière Kwaï / Cha Am 10 jours / 7 nuits

Jour 1 : France / Bangkok Envol pour Bangkok. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Bangkok Accueil à l’aéroport par votre guide. Bangkok est aujourd’hui une véritable mégapole avec une population estimée à près de 18 millions d’habitants. Remise d’une guirlande de fleurs, puis transfert à votre hôtel afin de vous rafraîchir. Déjeuner libre. Départ pour la découverte de Bangkok en bateau par les klongs, célèbres canaux de Bangkok. Visite du Wat Arun, le "temple de l’Aurore". Ce temple est le symbole de la capitale et l’un des temples royaux les plus célèbres de la Thaïlande. Dîner, installation pour 3 nuits au VIC 3 hôtel 4★. Profitez de votre soirée pour aller boire au "WTS" (à la fois bar et galerie d’art) et siroter l’un des meilleurs cocktails de la ville. Jour 3 : Bangkok Vous découvrirez le Wat Pho, l’un des plus grands et anciens "wats" de Bangkok, qui abrite le temple du Bouddha couché, le plus grand Bouddha couché de Bangkok. Il possède également plus de mille images du Bouddha. C’est le lieu de culte privilégié de la population locale. Déjeuner. Cet après-midi vous découvrirez le quartier chinois de Bangkok. C’est le plus vieux quartier de la capitale. Un rapport récent faisait état, dans ce quartier, de 254 fumeries d’opium, 154 échoppes d’usurier, 69 établissements de jeux. Dîner-spectacle de danses traditionnelles, puis retour à l’hôtel et nuit. Jour 4 : Bangkok Journée libre. En option : visite du Bangkok Art and Cultural Centre, véritable cœur de la scène artistique de Bangkok en plein boum, qui propose de l’art contemporain, du design, de la musique, du théâtre et des films. Situé à quelques minutes à pied du BTS National Stadium, il offre de nombreuses expositions temporaires d’artistes thaïlandais et internationaux. L’après-midi, en option : visite des galeries d’art de 100 Tonson Gallery exposant les œuvres d’artistes émergents ou confirmés, la H Gallery où exposent de jeunes peintres thaïlandais et la V64 Art Studio. Dîner libre et nuit à l’hôtel. Jour 5 : Bangkok / Marché de Mae Klong / Plage de Cha Am Départ tôt le matin pour la visite du marché de Mae Klong. Ce marché local présente l’originalité d’être installé sur une voie ferrée traversée par un train 8 fois par jour. À chaque signal d’approche du train, en moins de 2 minutes, les voies se vident alors qu’elles étaient quelques secondes au préalable bondées. C’est un spectacle peu commun et inoubliable. Puis route vers le marché flottant de Damnoen Saduak. Départ à bord de pirogues sur les canaux jusqu’au marché. Débarquement et temps libre pour une découverte personnelle du marché avec ses étals de fruits, légumes, poissons et viandes. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Départ pour la station balnéaire de Cha Am. Arrivée et installation pour 4 nuits à l’hôtel Regent Chalet 4★. Jours 6, 7, 8 : plage de Cha Am Journées libres. Nuits à l’hôtel. Repas libres. Jour 9 : plage de Cha Am / Bangkok / France ou extension Libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Bangkok, assistance aux formalités d’embarquement et envol pour la France. Déjeuner libre. Repas et nuit à bord. Ou profitez de nos offres d’extensions (voir descriptif p. 132). Jour 10 : France Arrivée en France.

Jour 1 : France / Bangkok Envol pour Bangkok. Dîner, nuit à bord. Jour 2 : Bangkok Accueil à l’aéroport par votre guide. Remise d’une guirlande de fleurs, puis transfert à votre hôtel. Déjeuner libre. Départ pour la découverte de Bangkok en bateau par les klongs, célèbres canaux de Bangkok. Visite du Wat Arun, le "temple de l’Aurore". Ce temple est le symbole de la capitale et l’un des temples royaux les plus célèbres de la Thaïlande. Dîner et installation pour 3 nuits au VIC 3 hôtel 4★. Jour 3 : Bangkok Vous découvrirez le Wat Pho, l’un des plus grands et anciens "wats" de Bangkok, qui abrite le temple du Bouddha couché, le plus grand Bouddha couché de Bangkok. C’est le lieu de culte privilégié de la population locale. Déjeuner. L’après-midi, vous découvrirez le quartier chinois de Bangkok. C’est le plus vieux quartier de la capitale. Dîner-spectacle de danses traditionnelles. Jour 4 : Bangkok Journée libre pour une découverte personnelle de la ville. Nuit à l’hôtel. Jour 5 : Bangkok / Marché de Mae Klong / Rivière Kwaï Départ tôt le matin pour la visite du marché de Mae Klong. Ce marché local présente l’originalité d’être installé sur une voie ferrée traversée par un train 8 fois par jour. À chaque signal d’approche du train, les voies se vident. C’est un spectacle peu commun et inoubliable. Puis route vers le marché flottant de Damnoen Saduak. Départ à bord de pirogues sur les canaux jusqu’au marché, temps libre pour une découverte personnelle du marché avec ses étals de fruits, légumes, poissons et viandes… Arrêt dans une sucrerie de fleurs de coco, puis départ pour la rivière Kwaï. Arrêt au cimetière des Alliés. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Promenade en train sur "la voie ferrée de la mort" qui longe la rivière Kwaï, popularisée en 1957 par le film "Le Pont de la rivière Kwaï". Installation pour 2 nuits à l’hôtel Pung Waan Noi 3★ situé au bord de la rivière Kwaï. Diner et nuit. Jour 6 : Kanchanaburi Excursion aux cascades d’Erawan, site considéré comme l’un des plus beaux espaces naturels de Thaïlande. Découvrez la cascade aux sept rebonds, dont la dernière chute d’eau fait penser au portrait d’Erawan, qui, dans la mythologie hindoue, est un éléphant blanc à 3 têtes. La visite (3 h), vous permettra d’admirer les nombreuses chutes d’eau et de vous baigner dans des bassins naturels au milieu des poissons. Déjeuner pique-nique sur place. Retour à votre hôtel pour un moment de détente au bord de la rivière. Dîner et nuit. Jour 7 : Kanchanaburi / Plage de Cha Am Départ pour la station balnéaire de Cha Am. Arrivée et installation pour 3 nuits à l’hôtel Regent Chalet 4★. Séjour et repas libres. Jour 8 : plage de Cha Am Journée libre. Nuit à l’hôtel. Repas libre. Jour 9 : plage de Cha Am / Bangkok / France ou extension Libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Bangkok et envol pour la France. Déjeuner libre. Ou profitez de nos offres d’extensions (voir descriptif p. 132). Jour 10 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 10 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

899€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 19/05/2019, en chambre double et repas selon programme. NOUVEAU

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : Le dimanche du 13/01 au 10/11/018 avec Royal Jordanian.

LES PLUS • Maximum 26 passagers. • Guide local francophone. • Une journée libre à Bangkok pour découvrir la ville à votre guise. • Temps libre à la plage de sable de Cha Am pour vous reposer. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Bangkok et ses palais. • Découverte de Bangkok en bateau par les klongs, célèbres canaux de Bangkok. • Dîner-spectacle de danses traditionnelles. • Marché de Mae Klong, présentant l’originalité d’être installé sur une voie ferrée.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Bangkok / France. Le transport en véhicule climatisé. Un guide-accompagnateur francophone sauf pendant les journées libres. 7 nuits dans les établissements 3★/ 4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète sur l’option 1 : un diner le jour 2, pension complète le jour 3, un déjeuner le jour 5, sur l’option 2 : un diner le jour 2, pension complète le jour 3, 5, 6. Les excursions, visites et spectacles mentionnés. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les repas libres option 1 (déjeuners jours 2, 9, diner jour 5 et repas jours 4, 6, 7, 8), option 2 (déjeuners jours 2, 9 et repas jours 4, 7, 8). Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses personnelles. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs de bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Royal Jordanian (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (103 €) et surcharge transporteur (364 €). Notes : (**) Les sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco sont signalés par deux astérisques. ($) Avec supplément et à régler sur place. En cas de changement d’hotel pour l’extension à Cha Am ou à Khao Lak ou à Phuket ou à Ko Samui, le transfert inter-hotel ne sera pas inclus.

THACTEX1/EX2

121

SIAM LOINTAIN

Géant du temple du Bouddha d’Émeraude 122

Ayutthaya

Rizières dans la région de Chiang Mai

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL THAÏLANDE

Siam lointain Habitée par un peuple d’une désarmante gentillesse, la Thaïlande offre au visiteur paysages exotiques, temples scintillants, danses envoûtantes, cités oubliées... Ce programme, bien rythmé, vous fait découvrir ce pays dans toute son authenticité.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Bangkok Envol pour Bangkok. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Bangkok Accueil. Transfert et installation pour 2 nuits à l’hôtel Four Wings 4★. Déjeuner libre. En option ($), embarquez pour une balade en pirogue sur les canaux de Thonburi. Dîner libre et nuit à l’hôtel. Jour 3 : Bangkok / Marché de Mae Klong / Bangkok Tôt le matin, départ pour la visite de Mae Klong. Son marché présente l’originalité d’être installé sur une voie ferrée traversée par un train 8 fois par jour ! Puis un petit tour en barque sur le canal vous permettra de mieux sentir l’animation d’un marché flottant haut en couleur où les vendeurs, installés dans leur barque, proposent fruits tropicaux et autres délices. Retour à Bangkok et déjeuner dans un restaurant en bord de fleuve, puis visite du marché aux fleurs et de Chinatown à la découverte d’un des plus vieux quartiers de Bangkok : sa célèbre rue Yaowarat où de surprenantes échoppes vendent des nids d’oiseaux et des ailerons de requins, son marché local très animé, un ancien temple abritant le Bouddha d’or. Dîner libre, nuit à l’hôtel. Jour 4 : Bangkok / Ayutthaya / Lopburi / Phitsanulok Départ pour Ayutthaya, visite de la ville historique (l’ancienne capitale du royaume de Siam) classée à l’UNESCO : les temples Wat Yaï Chaimonkol et Wat Mongkolphit. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Route vers Lopburi surnommée la "cité des singes". Visite du temple khmer de Prang Sam Yod. Poursuite vers Phitsanulok, qui fut durant 25 ans la capitale du pays, et visite du sanctuaire de Prang Sam Yot. Installation à l’hôtel Amari Lagoon 4★, cocktail de bienvenue, dîner et nuit. Jour 5 : Phitsanulok / Parc de Sukhothai / Chiang Mai Visite de Phitsanulok et du temple Prabouddahchinnaraj qui abrite une statue de Bouddha datant du 13e siècle considérée comme la plus belle du monde. Visite des ruines du parc historique de Sukhothai, ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous découvrirez les temples de Wat Phra Sri Ratana Mahathat et de Wat Sra Sri. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Départ pour Chiang Mai. Dîner. Installation pour 3 nuits à l’hôtel Lotus 3★. Profitez de votre soirée pour boire un verre au "Sangdee Gallery" fréquenté par les artistes de la ville. Jour 6 : Chiang Mai / Temple Doi Suthep / Chiang Mai Excursion au temple du Doi Suthep, le "temple sur la montagne", le plus sacré de tout le nord de la Thaïlande. Votre guide vous racontera l’histoire de ce temple et l’épisode de l’éléphant blanc. Il vous emmènera autour de son chedi impressionnant et vous montrera ses magnifiques peintures murales. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Puis découvrez l’artisanat dans les environs de Chiang Mai (objets en laque, soie, argenterie, ombrelles, etc.). Temps libre en soirée pour aller vous balader parmi les échoppes du célèbre marché de nuit. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 7 : Chiang Mai Journée libre. En option : découverte de Chiang Mai. Visite des temples de Wat Prha Singh et Wat Prha That Chedi Luang et du marché aux fleurs. Déjeuner et dîner libres. Jour 8 : Chiang Mai / Lampang / Bangkok (train de nuit) Le matin, visite du grand marché central de Warorot riche en couleurs, odeurs et spécialités du nord. Exploration du Chiang Mai créatif : du quartier étudiant à la mode de Nimmanhaemin à la galerie d’art contemporain de l’Université de Chiang Mai (CMU). Cette galerie expose des œuvres d’art contemporain de talentueux artistes locaux. Déjeuner en cours de visite. Départ pour Lampang. Début des visites au temple Wat Phra That Lampang Luang, réputé

pour ses peintures murales et son chedi de cuivre. Vous découvrirez les plus belles maisons traditionnelles en teck. Transfert à la gare pour prendre le train de nuit couchettes climatisé pour Bangkok. Dîner (plateau-repas). Jour 9 : Bangkok / Cha Am Arrivée à Bangkok. Petit déjeuner. Départ vers la station balnéaire de Cha Am dans le golfe du Siam. Installation à l’hôtel Regent 4★pour 2 nuits. Cocktail de bienvenue. Déjeuner libre. Après-midi et dîner libres. Jour 10 : Plage de Cha Am Journée libre pour profiter de la plage. Déjeuner et dîner libres. Jour 11 : Cha Am / Bangkok / France ou extension Libre jusqu’au transfert vers l’aéroport de Bangkok. Envol pour la France. Repas et nuit à bord. Déjeuner libre. Jour 12 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 12 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

1199€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 21/05/2019, en chambre double et repas selon programme.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extensions balnéaires - 3 nuits À Cha Am, charmante bourgade située à 180 km de Bangkok, réputée pour sa longue plage de sable fin bordée de petits restaurants et animée. À Hua Hin, charmante station balnéaire située à 180 km de Bangkok, connue pour son port de pêche traditionnel, une belle plage de sable fin qui s’étale sur 3 km et son atmosphère calme et typiquement thaïlandaise. À Phuket, surnommée la "perle du Sud", sa côte bordée de plages de sable blanc et de petites baies paisibles est baignée des eaux bleu clair de la Mer Andaman. À Khao Lak, à 1 h de route de Phuket. Ses magnifiques plages de sable blanc offrent encore une belle tranquillité. Voir descriptifs p. 132 et 133. Extension au parc de Khao Sok et Khao Lak - 3 nuits Jour 1 : Bangkok / Phuket / Parc de Khao Sok Transfert à l’aéroport et envol pour Phuket. Accueil et route vers Khao Sok. Déjeuner libre. Le parc abrite une forêt tropicale appelée l’"Amazonie d’Asie" considérée comme l’un des paysages les plus fabuleux du pays. Y vivent des macaques, des ours, des calaos et 188 espèces d’oiseaux. Installation au Khao Sok River Lodge 3★. Libre jusqu’au dîner. Nuit dans votre lodge situé au bord de la rivière. Jour 2 : parc de Khao Sok Réveil matinal pour une découverte à l’aube du lac de Chiew Larn. Découverte en pirogue de ce paysage étonnant avec ses pitons de calcaires déchiquetés, ses cimes d’arbres engloutis. Visite de Pra Kay Petch Cave. Ses nombreuses stalactites et stalagmites font d’elle l’une des plus impressionnantes. Déjeuner dans un restaurant flottant. Vous serez libre de vous baigner, faire du kayak et de profiter de ce lieu paisible. Dîner, nuit à l’hôtel. Jour 3 : parc de Khao Sok / Plage de Khao Lak Route vers Khao Lak, une station balnéaire familiale et une destination privilégiée pour la plongée. Installation au Moracea By Khao Lak 4 ★ situé en bord de plage en mer d’Andaman. Repas libre et nuit à l’hôtel. Jour 4 : Khao Lak / Phuket / France (vol) Libre jusqu’au transfert vers l’aéroport de Phuket. Envol pour la France. Repas et nuit à bord.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : Le mardi du 25/12/2018 au 19/11/2019 avec Qatar Airways ou Etihad. • Province : Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Nantes, Nimes, Rennes, Strasbourg, Toulon en TGV AIR pour rejoindre Paris (nous consulter).

LES PLUS • Maximum 35 passagers. • Départ de certaines villes de province. • Guide local francophone. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les anciennes capitales du Siam, Ayutthaya** et Sukhothai**, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. • La région de Chiang Mai pour les paysages et la végétation. • Les vestiges khmers de Lopburi. • 2 nuits de détente en bord de mer à Cha Am.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Bangkok / France. 1 trajet en train de nuit couchettes climatisées. Le transport en véhicule climatisé. Un guide-accompagnateur francophone durant tout le circuit. 9 nuits dans les établissements 3★ et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires, dont 1 nuit en train. La pension selon programme. Les repas spéciaux mentionnés 1 verre d’accueil à chaque étape. Les excursions, visites et spectacles mentionnés. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les repas libres (déjeuners Jours 6 et 11 et déjeuners et dîners Jours 2, 7, 9, 10). Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses personnelles. Le port des bagages. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs de bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : repas non mentionnés et boissons. Dépenses personnelles. Pourboires. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Qatar Airways ou Eithad (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (de 95 à 100 €) et surcharge transporteur (de 242 à 300 €). Notes : (**) les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO sont signalés par deux astérisques. ($) Avec supplément et à régler sur place. En cas de changement d’hôtel pour l’extension à Cha Am, le transfert inter-hôtel ne sera pas inclus.

THACTSIA

123

PRINCESSE DU SIAM

Shukhotaï 124

Les montagnes de Doï Angkhang

Minorité Hmong

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR THAÏLANDE

Princesse du Siam De palais en temples scintillants, de montagnes en vallées verdoyantes piquetées d’orchidées, partez à la rencontre de minorités d’un autre temps avant de découvrir la magie des plages. Voici un beau programme équilibré qui marie authenticité et expériences insolites. Un vrai conte de fées !

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Chiang Mai Envol pour Chiang Mai. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Chiang Mai Accueil. Transfert et installation à l’hôtel Empress 4★ pour 2 nuits. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Visite du vénéré temple du Doi Suthep, célèbre pour son élégant stupa d’or. Déjeuner de spécialités. Fin d’après-midi pour vous détendre. Dîner et nuit. Jour 3 : Chiang Mai Découverte de Chiang Mai en "songtheaw" (transport local) qui vous permettra de déambuler sans contrainte : visites des temples du Wat Phra Singh et Wat Phra That Chedi Luang. Vous découvrirez l’ancienne capitale du royaume Lanna, ses fortifications, ses marchés dont le marché aux fleurs. Déjeuner de spécialités. L’après-midi, départ pour votre initiation à la cuisine thaïe : rendez-vous au marché des produits frais, puis dans une maison thaïe pour commencer votre cours de cuisine. Vous terminerez en dégustant les mets préparés par vos soins. Retour en ville pour une balade sur le marché de nuit. Nuit à l’hôtel. Jour 4 : Chiang Mai / Triangle d’or Départ vers le "triangle d’or" en passant par le charmant village de Tathon avec une escale dans un village de la minorité Karen. Poursuite vers le "triangle d’or". Déjeuner au bord du Mékong. Visite du musée de l’Opium à Chiang Saen. Poursuite vers le Lanjia Lodge, au cœur d’un village des minorités Hmong et Lahu. Cet hébergement permet aux populations locales de vivre tout en faisant connaître leurs coutumes. Dîner et nuit. Jour 5 : Lanjia Lodge / Rivière Kok / Chiang Rai Initiation au batik (peinture sur tissu). Puis participez à un projet de réimplantation de végétaux en plantant un arbre afin d’améliorer l’environnement des populations locales. Déjeuner. Route vers le sud. Arrivée au bord de la rivière Kok et embarquement sur des pirogues pour découvrir le peuple Karen. Installation à l’hôtel Powadhol 4★ à Chiang Rai, dîner et nuit. Jour 6 : Chiang Rai / Lampang Visite du superbe "temple blanc", le Wat Rong Khun. Érigé en l’honneur du roi Rama IX, il est devenu l’une des principales attractions touristiques de la région. Départ pour Lampang, arrêt à Phayao et son magnifique lac bordé de chaînes de montagnes. Installation à votre hôtel à Lampang. Dîner et nuit à l’hôtel Lampang River Lodge 3★. Jour 7 : Lampang / Sukhothai / Phitsanuloke Visite du superbe temple Wat Phra That Lampang Luang, joyau de l’architecture Lanna. Visite du site de Sukhothai, 1re capitale du Siam, cité archéologique inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, dont les temples se reflètent dans les étangs de lotus. Promenade dans le parc historique entre Bouddhas et frangipaniers. Déjeuner, puis route pour Phitsanulok et visite du Wat Phra Sri Ratana Mahathat et de son célèbre temple Prabouddahchinnaraj, qui abrite une statue extrêmement vénérée. Dîner et nuit à l’hôtel Amari Lagoon 4★. Jour 8 : Phitsanuloke / Uthai Thani / Ayutthaya Route vers Uthai Thani et visite de l’incroyable temple Tha Sung et son hall de cristal. Poursuite vers Ayutthaya, arrêt au temple de Wat Muang avec le Bouddha assis de 95 m de haut (le plus grand du pays). Route jusqu’à Ayutthaya. Déjeuner de spécialités. Visite des principaux vestiges de l’ancienne capitale du Siam. Dîner et nuit à l’hôtel Classic Kameo 4★.

Jour 9 : Ayutthaya / Bangkok Visite du Wat Pho, temple du Bouddha couché, puis du fastueux Palais royal et du féerique temple du Bouddha d’émeraude. Déjeuner au bord du fleuve. Promenade à pied dans le quartier chinois et visite du Wat Traimit et de son Bouddha de 5,5 tonnes d’or. Dîner de spécialités thaïes. Nuit à l’hôtel Furama Silom 4★. Jour 10 : Bangkok / Damoen Saduak / Kanchanaburi Départ matinal pour le marché flottant de Damnoen Saduak. Étape dans une sucrerie de fleur de coco. Promenade en pirogue jusqu’au marché flottant, puis temps libre pour une découverte personnelle. Départ pour Kanchanaburi, arrêt au cimetière des Alliés, puis balade sur le site du pont de la rivière Kwaï. Déjeuner. Transfert en pirogue à moteur pour votre Resort en bord de rivière. Temps libre pour effectuer une balade en canoë (gratuit). Dîner et installation pour 2 nuits à l’hôtel Resotel 4★ situé sur les berges de la rivière Kwaï. Jour 11 : Kanchanaburi / Erawan Découverte du Parc National d’Erawan, riche de 7 cascades. Les plus aventureux pourront descendre la rivière avec un gilet de sauvetage, au fil du courant. Déjeuner pique nique. Retour au lodge et temps libre pour profiter du site et de ses activités optionnelles. Dîner. Jour 12 : Kanchanaburi / Plages de Cha Am ou Hua Hin Transfert vers Cha Am, station balnéaire du golfe du Siam. Installation à l’hôtel Regent 4★ pour 2 nuits. Détente sur la plage. Déjeuner et dîner libres. Jour 13 : plage de Cha Am Journée libre de détente (repas libres) à la plage de Cha Am. Déjeuner et dîner libres. Jour 14 : Cha Am / Bangkok / France ou extension Temps et repas libres. Transfert à l’aéroport de Bangkok. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Ou profitez de nos offres d’extensions (voir ci-dessous). Jour 15 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extensions balnéaires Profitez de notre offre d’extension balnéaire pour prolonger votre séjour en Thaïlande. À Cha Am, charmante bourgade située à 180 km au sudest de Bangkok, réputée pour sa longue plage bordée de petits restaurants, animée pendant les week-ends et les vacances scolaires et qui retrouve le calme pendant la semaine. Voir descriptif p. 132.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 15 JOURS / 12 NUITS À PARTIR DE

1599€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 19/04/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : Le vendredi du 11/01 au 08/11/2019 avec Eithad. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice et Toulouse en TGV AIR pour rejoindre Paris ou avec Air France via Paris (nous consulter).

LES PLUS • Maximum 26 passagers. • Départ de certaines villes de province. • Guide local francophone. • Hébergements et activités éco-sensibles au Lanjia Lodge. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les sites d’Ayutthaya** et Sukhothai**, classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. • La nuit authentique au Lanjia Lodge. • L’initiation au batik et à la cuisine thaïe. • Les 2 nuits à Cha Am station balnéaire du golfe du Siam.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Chiang Mai - Bangkok / France. Le transport en véhicule climatisé. Les services d’un guide-accompagnateur francophone durant le circuit sauf pendant les journées libres. Assistance téléphonique de notre représentant francophone à Bangkok durant le séjour à Cha Am. 12 nuits dans les établissements 3★/4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète (-5 repas). Les repas spéciaux mentionnés. 1 verre d’accueil à chaque étape. Les excursions, visites et spectacles mentionnés. L’EXTENSION COMPREND : transferts routiers (sans guide) . 3 nuits dans l’hôtel 4★ mentionné (ou similaire). Petit déjeuners. Assistance téléphonique francophone de notre agent local LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les repas libres (jours 12, 13, 14). Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses personnelles. Le port des bagages. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs de bagages. Les assurances (assurance « multirisques toutes causes » vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les déjeuners, diners et boissons. Les visites et excursions. Les activités payantes proposées par l’hôtel. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Etihad (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (100 €) et surcharge transporteur (300 €). Notes : (**) les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO sont signalés par deux astérisques. En cas de changement d’hôtel pour l’extension balnéaire à Cha Am, le transfert interhôtel ne sera pas inclus.

THACTPSI

125

FUN-THAÏSTIQUE !

126

Parc national de Khao Sok

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR THAÏLANDE

Fun-Thaï-Stique ! Fun-Thaï-Stique est un circuit accompagné, pour huit personnes maximum, vous permettant une véritable immersion dans la vie thaïlandaise. Transferts en métro aérien, en bateau, en minibus... un maximum d’activités "pour tous" et du repos bien mérité. Un "combo" dynamique et dépaysant !

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Bangkok Envol pour Bangkok. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Bangkok Arrivée à Bangkok, accueil, transfert et installation à hôtel Four Wings 4★ pour 2 nuits. Déjeuner. Première immersion dans "la cité des anges" en embarquant dans une pirogue traditionnelle pour une balade sur les klongs, célèbres canaux de Bangkok. Vous y découvrirez la vie traditionnelle de ses habitants. Arrêt au Wat Arun, "temple de l’Aurore", symbole de la capitale, ainsi dénommé en hommage au dieu indien de l’aube : Aruna. Ce temple est situé au bord du fleuve Chao Phraya sur la rive de Thonburi en face du Grand Palais. Son principal centre d’intérêt est sa pagode centrale haute de 79 mètres. Dîner. Jour 3 : Bangkok Départ en transports locaux à destination d’une ferme aux serpents. Visite de cette ferme gérée par la Croix-Rouge thaïlandaise. Vous serez émerveillé par ces animaux fascinants et impressionnants. Déjeuner. Transfert en métro aérien et en bateau à destination du Palais royal abritant plusieurs monuments et des temples ornés aux styles architecturaux différents. Des dorures, des tuiles étincelantes et des statues de Bouddha ornent l’ensemble. Puis vous découvrirez le Wat Phra Kaeo où vous pourrez admirer le Bouddha d’émeraude, l’une des statues les plus vénérées de toute la Thaïlande. À côté du Palais royal se trouve le célèbre Wat Pho, le plus ancien et le plus grand temple de Bangkok, construit en 1688. Le temple abrite le célèbre Bouddha couché, construit en 1832. Parée d’incrustations de nacre sur les yeux et les pieds, la statue dorée du Bouddha couché de 46 m de long et de 15 m de haut évoque l’accession de Bouddha au nirvana. Dîner. Jour 4 : Bangkok / Ayutthaya / Kanchanaburi Départ en minibus pour la découverte d’Ayutthaya, désignée à l’époque sous le nom de "Phra Nakhon". Ayutthaya fut la capitale des Thaïlandais pendant 417 ans et reste aujourd’hui l’une des principales attractions touristiques du pays. De nombreux monuments et vestiges de l’époque peuvent être visités dans cette cité fondée en 1350 par le roi Uthong lorsque les Thaïlandais durent migrer vers le sud sous la pression de leurs voisins du nord. C’est parti pour une balade à vélo dans le parc historique qui peut se vanter de posséder les ruines de nombreux et superbes monuments, vestiges de l’ancienne capitale siamoise. Déjeuner et route pour la province de Kanchanaburi rendue célèbre par son pont qui enjambe la rivière Kwaï. C’est également une région riche en paysages caractérisés par plusieurs chutes d’eau, grottes et rivières. Arrêt sur le site du pont puis installation à l’hôtel Pung Waan Noi 4★ situé au bord de la rivière Kwaï pour 2 nuits. Jour 5 : Kanchanaburi Départ pour le Parc National Erawan. Randonnée dans la jungle et découverte de la grotte aux chauves-souris. L’attraction majeure reste la majestueuse cascade à sept niveaux. Au pied de chaque chute d’eau, vous pourrez passer un moment paisible en vous baignant dans un bassin d’eau claire et limpide au milieu des poissons qui n’hésitent pas à venir vous accueillir. Déjeuner piquenique. Poursuite en canoë sur la rivière Kwaï (environ 1 h). Une autre façon d’apprécier le paysage entouré par une jungle luxuriante. Il vous sera possible de vous baigner dans la rivière... Une expérience inoubliable. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 6 : Kanchanaburi / Phetchaburi / Surat Thani (train de nuit couchettes) Journée libre dans le cadre enchanteur de l’hôtel afin de profiter des diverses activités proposées (location de vélo, massage, piscine…). Déjeuner au bord de la rivière Kwaï, puis arrêt à Kanchanaburi pour flâner autour du fameux pont. Poursuite dans l’après-midi vers la province de Phetchaburi, où vous découvrirez la grotte de Khao Luang, merveille de la nature avec son puit de lumière éclairant les 170 Bouddhas. Arrivée à Petchaburi en fin d’après-midi. Dîner dans un hôtel et transfert à la gare. Départ en train de nuit couchettes climatisé pour Surat Thani. Dîner à bord (panier-repas). Jour 7 : Surat Thani / parc de Khao Sok Arrivée à Surat Thani, petit déjeuner et route à travers un paysage de montagne et de forêt luxuriante jusqu’au Parc National de Khao Sok. Le parc abrite une forêt tropicale appelée l’"Amazonie d’Asie" qui est considérée comme l’un des paysages les plus fabuleux du pays. Y vivent des macaques, des ours, des calaos et 188 espèces d’oiseaux. Petit trekking (1h30) dans la forêt à la découverte d’orchidées sauvages, de bambous et de plantes carnivores dans la jungle jusqu’au Cliff and River Jungle Resort 3★. Installation, déjeuner. En route pour une marche dans la jungle à la découverte de la flore et de la faune de ce parc et baignade dans les cascades. Dîner et nuit dans votre Resort situé au bord de la rivière. Jour 8 : parc de Khao Sok Réveil matinal pour une découverte à l’aube du lac de Chiew Larn, conséquence du barrage de Rachabrapah. Embarquement sur une pirogue à la découverte de ce paysage étonnant similaire à une "baie de Phang Nga terrestre" avec ses pitons de calcaires déchiquetés, ses cimes d’arbres engloutis, entouré d’un écrin de végétation aux teintes intenses. Pra Kay Petch Cave, appelée aussi la "grotte du diamant", est quant à elle située au sud du lac à 18 km du principal quai d’escale. C’est l’une des plus impressionnantes avec ses nombreuses stalactites et stalagmites. Déjeuner dans un restaurant flottant. Vous serez libre de vous baigner, faire du kayak et de profiter tranquillement de ce lieu paisible. Installation au Phupa Varee Floating Bungalow. Dîner et nuit dans votre bungalow flottant. Jour 9 : parc de Khao Sok / plage de Khao Lak Après votre petit déjeuner, transfert vers Khao Lak, une station balnéaire familiale et une destination privilégiée pour la plongée. Installation à l’hôtel Moracea By Khao Lak 4★ situé en bord de plage en mer d’Andaman pour deux nuits. Repas libres et nuit à l’hôtel. Jour 10 : plage de Khao Lak Séjour libre à la plage de Khao Lak avec petit déjeuner. Jour 11 : Khao Lak / Phuket / France ou extension Libre jusqu’au transfert à l’aéroport. Envol pour la France. Jour 12 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 12 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

1699€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 12/05/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : Le dimanche du 23/12/2018 au 08/12/2019 avec Qatar Airways. • Province : Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Nantes, Nimes, Strasbourg, Rennes et Toulon en TGV AIR pour rejoindre Paris (nous consulter).

LES PLUS • Maximum 8 passagers. • Guide local francophone. • Activités éco-sensibles : jours 4, 5, 7 et 8. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE

TEMPS FORTS

Extensions balnéaires Profitez de nos offres d’extensions balnéaires pour prolonger votre séjour de 3 nuits. À Khao Lak, dont les magnifiques plages de sable blanc offrent encore une belle tranquillité. À Phuket, surnommée la "perle du Sud", la plus grande île du pays. Voir descriptifs p.133.

• Les transferts à Bangkok en métro aérien, tuk-tuk et bateau. • La découverte à vélo du site d’Ayutthaya**, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. • La forêt tropicale et les cascades du Parc National de Khao Sok. • Les expériences insolites : nuit dans un bungalow flottant, balade en pirogue sur un lac, balade à vélo et en canoë dans la jungle. • Repos bien mérité à Khao Lak, sur la plage, face à la mer d’Andaman.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Bangkok-Phuket / France. 1 trajet en train de nuit, couchette climatisée (jour 6). Les transferts en transports locaux à Bangkok (métro aérien, bateaux et tuk-tuk). Les transferts en minibus entre chaque étape. les services d’un guide-accompagnateur francophone du jour 2 au jour 9. 9 nuits dans les établissements 3★ et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires et hotel flottant, dont 1 nuit en train (jour 6). La pension complète pendant le circuit du jour 2 au jour 8 et en petit déjeuner du jour 9 au jour 11. Les excursions, activités et visites mentionnées. L’EXTENSION COMPREND : transferts routiers (sans guide) Phuket . 3 nuits dans l’hôtel 4 ★ mentionné (ou similaire) avec petit-déjeuner. Assistance téléphonique francophone de notre agent local. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les repas pendant le séjour à Khao Lak. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses personnelles. Le port des bagages. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs de bagages. Les assurances (assurance « multirisques toutes causes » vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les déjeuners, diners et boissons. Les visites et excursions. Les activités payantes proposées par l’hôtel. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Qatar Airways (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (102 €) et surcharge transporteur (242 €). Notes : (**) les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO sont signalés par deux astérisques. En cas de changement d’hôtel à Khao Lak ou à Phuket, le transfert inter-hôtel ne sera pas inclus.

THACTFUN

127

LUXURIANTE THAÏLANDE ET PHUKET

Bouddha assis, temple Wat Si Chum 128

Kanchanaburi

Le temple du Doï Suthep et son stoupa d’or

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR THAÏLANDE

Luxuriante Thaïlande et Phuket De Chiang Mai au Parc National de Khao Sok, de Bangkok au Parc National de Khao Yai**, en terminant par un séjour à Phuket, vous découvrez une Thaïlande écolo et naturelle. Vous prenez le temps de visiter les sites majeurs, vous profitez de la vie locale... bref vous vous ressourcez.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Chiang Mai Envol pour Chiang Mai. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Chiang Mai Accueil. Transfert et installation pour 2 nuits à l’hôtel Furama 4★ à Chiang Mai, ville principale du nord de la Thaïlande et la capitale de la province. Elle est surnommée la "rose du Nord". Libre jusqu’au dîner. Jour 3 : Chiang Mai Excursion au temple du Doi Suthep et son superbe stupa d’or de 35 m de haut, l’un des plus vénérés du pays. Initiation à la cuisine thaïe : partez au marché de Charoen choisir les ingrédients nécessaires à la préparation de spécialités thaïes. Dégustation des mets préparés par vos soins. Départ à vélo. Retour en tuk-tuk collectif. Dîner libre (nombreux petits restaurants dans le centreville). Profitez-en pour aller faire un tour au marché de nuit ! Jour 4 : Chiang Mai / Mae Kampong (chez l’habitant) Vous découvrez ensuite l’artisanat local dans les environs de Chiang Mai (objets en laque, soie, argenterie, ombrelles, etc.). Déjeuner. Départ pour le village de Mae Kampong, situé à 1 300 m d’altitude, en pleine nature, au cœur des plantations de café et de thé. Promenade à pied dans la forêt environnante puis dîner avec vos hôtes. Nuit chez l’habitant (confort sommaire). Jour 5 : Mae Kampong / Sukhothai Route vers Lampang. Déjeuner. Visite du Wat Lampang Luang, temple d’architecture Lanna. Balade en calèche avec arrêt dans une maison traditionnelle en bois. Poursuite en direction de Sukhothai et arrivée en fin d’après-midi. Dîner. Nuit à l’hôtel Sukhothai Treasure 4★, aux portes du site. Jour 6 : Sukhothai Visite de Sukhothai**. Abandonnés et envahis par la végétation durant plusieurs siècles, les superbes temples et monuments de cette splendide cité ont été restaurés soigneusement au sein du parc historique de Sukhothai, classé au patrimoine mondial de l’héritage par l’UNESCO. Sukhothai est l’un des plus importants sites historiques de l’Asie du Sud-Est. À ne surtout pas manquer ! Visite du parc archéologique et du Wat Si Chum, célèbre pour son grand Bouddha assis. Votre guide vous réserve les visites surprises… Déjeuner. Visite d’un atelier de fabrication des amulettes bouddhistes. Inconcevable de vivre sans porter une amulette, objet magique puissant, bénie par les moines. Elles sont partout et sont un élément indispensable dans la vie d’un Thaïlandais. Dîner, nuit à l’hôtel Ayara Palace Phitsanuloke 4★. Jour 7 : Sukhothai / Nakorn Sawan / Uthai Thani À Phitsanulok, visite du temple de Prabouddahchinnaraj, l’un de plus vénéré du pays. Balade en bateau local au confluent des rivières Ping et Nan, où naît le fleuve Chao Phraya. Puis visite du temple Kriang Krai et de plus grand marché de poisson d’eau douce du pays. Déjeuner. Route vers Uthai Thani. Diner et nuit à l’hôtel River Lake 3★. Jour 8 : Uthai Thani / Angthong / Ayutthaya Départ pour Ayutthaya, arrêt en cours de route et visite du Wat Muang avec le plus grand Bouddha assis (haut de 95 m). Déjeuner. Visite des principaux vestiges de l’ancienne capitale du Siam à vélo. Dîner. Nuit à l’hôtel Vansana Design Ayuthaya 4★. Jour 9 : Ayutthaya / Kanchanaburi Départ en direction du marché flottant de Damnoen Saduak, où vous profiterez d’une promenade en pirogue. Puis temps libre pour

une découverte personnelle. Étape dans une sucrerie de fleurs de coco. Déjeuner. Étape au cimetière des Alliés, puis au célèbre pont de la rivière Kwaï. Balade à bord du "train de la mort" longeant la rivière. C’est en pirogue à moteur que vous rejoignez le Resotel River Kwai 3★ pour 2 nuits. Dîner. Jour 10 : Kanchanaburi Départ pour le Parc National Erawan. Randonnée dans la jungle. L’attraction majeure reste Erawan, la majestueuse cascade à sept niveaux. Au pied de chaque chute d’eau, vous pourrez passer un moment paisible en vous baignant dans un bassin d’eau claire et limpide au milieu des poissons qui n’hésitent pas à venir vous accueillir. Déjeuner. Après-midi libre. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 11 : Kanchanaburi / Don Hoi Lot / Bangkok Route vers Bangkok. Arrêt rapide au marché de Mae Klong qui présente l’originalité d’être installé sur une voie ferrée traversée par un train 8 fois par jour. Puis poursuite vers Don Hoi Lot, connue pour ses coquillages que l’on ramasse lorsque la marée est faible. Déjeuner sur place. Le soir, balade au marché de nuit. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Furama Silom Bangkok 4★. Jour 12 : Bangkok / Surat Thani (train de nuit) Balade en pirogue à moteur sur les canaux avec étape au Wat Arun ("temple de l’Aurore"). Promenade à pied dans le quartier chinois et visite du Wat Traimit et son Bouddha de 5,5 tonnes d’or. Déjeuner sur le bord du fleuve. Visite de la maison de Jim Thompson. Balade au marché de nuit. Transfert à la gare. Départ en train de nuit couchettes climatisé pour Surat Thani. Dîner, panier-repas et nuit à bord. Jour 13 : Surat Thani / parc de Khao Sok Arrivée à Surat Thani et route à travers un paysage de montagne et de forêt luxuriante jusqu’au Parc National de Khao Sok. Départ pour le lac de Chiew Larn, à bord d’une pirogue, à la découverte de ce paysage étonnant avec ses pitons de calcaire déchiquetés. Visite de Pra Kay Petch Cave, appelée aussi la "grotte du diamant". Elle est située au sud du lac à 18 km du principal quai d’escale. Ses nombreuses stalactites et stalagmites font d’elle l’une des plus impressionnantes. Déjeuner dans un restaurant flottant. Route vers le Royal Cliff 3★. Installation pour 2 nuits et dîner. Jour 14 : parc de Khao Sok Escursion à Khao Sok. Le parc abrite une forêt tropicale appelée l’"Amazonie d’Asie" qui est considérée comme l’un des paysages les plus fabuleux du pays. Y vivent des macaques, des ours, des calaos et 188 espèces d’oiseaux. Petit trekking (1h30) dans la forêt à la découverte d’orchidées sauvages, de bambous et de plantes carnivores dans la jungle. Tôt le matin, randonnée de 2 h dans la jungle avec des pauses baignades dans les cascades. Déjeuner. Descente de la rivière Sok en canoë. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jours 15 : parc de Khao Sok / plage de Phuket Libre jusqu’au départ en direction de Phuket. Déjeuner. Arrivée dans l’après-midi. Installation à votre hôtel Chanlai Garden 4★ situé le long de la plage à Phuket. Dîner libre. Nuit. Jour 16 : plage de sable de Phuket Séjour libre à la plage de Phuket en petit déjeuner. Repas libres. Jour 17 : Phuket / France Libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Phuket. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Jour 18 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 18 JOURS / 15 NUITS À PARTIR DE

2149€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 17/10/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le jeudi du 10/01 au 28/11/2019 avec Qatar Airways. • Province : Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Nantes, Nimes, Rennes, Strasbourg et Toulon en TGV AIR pour rejoindre Paris (nous consulter).

LES PLUS • Maximum 20 passagers. • Guide local francophone. • Hébergement et activités éco-sensibles. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les sites d’Ayutthaya** et de Sukhothaï**, classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. • La forêt tropicale et les cascades du Parc National de Khao Sok. • La nuit chez l’habitant, un moment convivial et privilégié. • Les expériences insolites : initiation à la cuisine thaïe, canoë dans la forêt tropicale, balade en calèche, petites randonnées tout au long du circuit dans des paysages splendides.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Chiang Mai - Bangkok-Phuket / France. 1 trajet en train de nuit, couchettes climatisées (jour 12). Le transport en véhicule climatisé. les services d’un guide-accompagnateur francophone du jour 2 au jour 14. 13 nuits dans les établissements 3★ et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires, 1 nuit chez l’habitant (jour 4 confort sommaire) et 1 nuit en train couchettes climatisé (jour 12). La pension complète pendant le circuit du jour 2 à 14 (-4 repas) et le séjour à Phuket avec petits déjeuners. Les repas spéciaux mentionnés. 1 verre d’accueil à chaque étape. Les excursions, visites et spectacles mentionnés. Le port des bagages. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les repas libres (jours 2, 3, 11 et 14) et pendant le séjour à Phuket. Les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses personnelles. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs de bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Qatar Airways (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (102 €) et surcharge transporteur (242 €). Notes : (**) Les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO sont signalés par deux astérisques. Il n’y a pas de possibilité de chambre individuelle la nuit chez l’habitant. Vous serez 4 à 5 personnes hébergées au sein de la même famille. Ce circuit peut regrouper d’autres voyageurs de notre production TUI France.

THACTLUX

129

Temple Wat Phra Singh

CIRCUIT PRIVÉ 13 JOURS / 10 NUITS À PARTIR DE

2299€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 01/06/2019, en chambre double et en pension complète.

THAÏLANDE

Royaume du Siam De Bangkok à Chiang Mai, en rickshaw, en bateau, en train, en minibus... partez à la découverte du pays du sourire, riche de merveilles à explorer : le mythique "triangle d’or" ou les anciennes capitales du Siam.

Votre Circuit Privé Jour 1 : Bangkok Vol à destination de Bangkok. Repas et nuit à bord. Jour 2 : Bangkok Arrivée à l’aéroport de Bangkok. Accueil par votre guide local francophone et transfert. Libre jusqu’au dîner. Nuit à l’hôtel. Jour 3 : Bangkok / Chiang Mai Découverte de la vie quotidienne par le métro aérien et balade en bateau sur la rivière. Visites du Palais royal et du Wat Phra Kaeo, qui abrite le Bouddha d’émeraude. Découverte du Wat Pho et de son gigantesque Bouddha couché. Le soir, voyage en train de nuit couchettes climatisé pour Chiang Mai. Jour 4 : Chiang Mai / Doi Suthep / Chiang Mai Arrivée matinale pour le petit déjeuner. Vous visiterez le Doi Suthep, l’un des plus grands temples bouddhistes du pays puis le village de San Kamphaeng et apprécierez la diversité de l’artisanat du Nord. Possibilité de découvrir le marché de nuit à votre gré. Jour 5 : Chiang Mai / Mae Ping / Chiang Mai Balade sur les bords de la rivière Mae Ping, puis visite du marché Warorot, l’un des endroits favoris des habitants de Chiang Mai. Vous continuerez en rickshaw vers le temple Wat Chedi Luang et le temple Wat Phra Singh, qui abrite un Bouddha très sacré et très ancien.Temps libre jusqu’au dîner. Jour 6 : Chiang Mai / Chiang Rai Vous visiterez le surprenant Wat Rong Khun ou "temple blanc", puis vous rejoindrez Chiang Rai et les villages des tribus montagnardes Yao. Cette ethnie vit principalement de la culture irriguée du riz et du maïs et pratique encore d’anciens rituels taoïstes. Puis visite de villages de tribus. Jour 7 : Chiang Rai / Lampang Poursuite vers le "triangle d’or". Vous verrez le majestueux Wat Phra That Chom Kitti, puis vous visiterez le musée de l’Opium. Promenade en bateau le long du fleuve Mékong au carrefour des trois pays. Croisière sur une pirogue sur la rivière Kok pendant laquelle vous accosterez dans un village

Village Yao de la minorité Karen. Pour rejoindre Lampang, vous roulerez vers Phayao et son lac bordé de chaînes de montagnes. Jour 8 : Lampang / Sukhothai / Phitsanulok Visite du Wat Phra That Lampang Luang, réputé pour ses peintures murales, promenade au marché local et route vers Sukhothai. Dans le site archéologique inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, vous visiterez les principaux vestiges du 13e siècle, dont le Wat Mahathat et le Wat Sra Sri. Jour 9 : Phitsanulok / Lopburi / Ayutthaya Poursuite vers Lopburi et son superbe temple Prang Sam Yod, habité par de nombreux singes. À Ayutthaya, vous apprécierez son site archéologique classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous visiterez les temples Wat Phra Mongkhon Bophit, abritant le plus grand Bouddha de bronze du pays, Wat Phra Si Sanphet et Wat Lokaya Sutharam, avec son Bouddha couché. Jour 10 : Ayutthaya / Rivière Kwai / Kanchanaburi Arrêt au chedi de Nakhon Pathom, le plus haut monument bouddhiste du monde, puis route vers la rivière Kwaï pour la visite du temple de Prasat Muang Sing, avant-poste de l’empire khmer construit au 12e siècle. Vous visiterez le musée du Hellfire Pass pour mieux comprendre l’histoire de la région durant la Seconde Guerre mondiale et embarquerez à bord du petit tortillard jusqu’à Namtok. Jour 11 : Kanchanaburi / Bangkok Visite du cimetière militaire, puis route puis accès au marché flottant en pirogue, à travers les canaux. Rencontre avec les commerçants dont les embarcations sont chargées de fruits et légumes. Halte dans une fabrique artisanale où l’on extrait le sucre de la noix de coco. Nuit à l’hôtel à Bangkok. L’occasion de découvrir le marché de nuit à votre gré. Jour 12 : Bangkok / France Libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Bangkok et vol de retour pour Paris. Dîner et nuit à bord. Jour 13 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019 avec Qatar Airways.

LES PLUS • Guide local francophone. • Minibus ou véhicule en fonction du nombre de personnes. • Départs à votre convenance. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • L’itinéraire parfait pour une première découverte du pays. • Tour en rickshaw jusqu’à Tapae Gate. • Croisière en pirogue à moteur sur la rivière Kok, à destination du village de la minorité Karen. • Balade sur les bords de la rivière Mae Ping. • Visite du marché Warorot, l’un des endroits favoris des habitants de Chiang Mai.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Chiang Mai - Bangkok / France. Le transport en véhicule climatisé. Un guide-accompagnateur francophone du jour 2 au jour 11. 10 nuits dans des établissements 3★/4★ (normes locales), dont 1 nuit en train (jour 3). La pension complète du jour 2 au jour 11. Les excursions, activités et visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses personnelles. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs de bagages. Les assurances (assurance « multirisques toutes causes » vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Qatar Airways (escales) : taxes aériennes (102 €) et surcharge transporteur (232 €).

130

THACPLRS

Rivière Kwaï

CIRCUIT PRIVÉ 12 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

2199€

CIRCUIT PRIVÉ CONNAISSEUR

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 01/06/2019, en chambre double et en pension complète.

THAÏLANDE

Thaïlande autrement Ce circuit vous permettra d’explorer Bangkok et le sud de la Thaïlande. Grâce à un itinéraire au concept insolite, vous profiterez en toute quiétude des diverses activités à travers des petites randonnées et balades.

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Bangkok Envol pour Bangkok. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Bangkok Arrivée à Bangkok, accueil et installation à l’hôtel. Déjeuner libre. Balade en pirogue traditionnelle sur les klongs, célèbres canaux de Bangkok. Vous y découvrirez la vie traditionnelle de ses habitants. Arrêt au Wat Arun, "temple de l’Aurore", symbole de la capitale. Dîner, nuit à l’hôtel. Jour 3 : Bangkok Vous prendrez le BTS (métro aérien) pour vous rendre sur le bord de la rivière, puis vous remonterez le fleuve en bateau jusqu’au Palais royal. Vous découvrirez le Wat Phra Kaeo où vous pourrez admirer le Bouddha d’émeraude, l’une des statues les plus vénérées de Thaïlande. Découverte du célèbre Wat Pho, le plus ancien et le plus grand temple de Bangkok. Outre l’immense Bouddha couché, ce temple est considéré comme étant le centre de l’art du massage thaïlandais. Dîner. Jour 4 : Bangkok / Marché Mae Klong / Kanchanaburi Découverte insolite du marché de Mae Klong installé sur les voies de chemin de fer, puis visite du marché flottant de Damoen Saduak (en pirogue à moteur et à pied). Départ pour Kanchanaburi avec un arrêt dans une fabrique de sucre de coco. Déjeuner dans un restaurant surplombant la rivière. Départ depuis la station de Namtok en train, retour et temps libre pour flâner autour du fameux pont de la rivière Kwaï. Dîner, nuit à l’hôtel au bord de la rivière. Jour 5 : Kanchanaburi Départ pour le Parc National Erawan. Randonnée dans la jungle, découverte de la grotte aux chauves-souris et découverte de l’attraction majeure : la majestueuse cascade à sept niveaux d’Erawan. Possibilité de vous baigner dans un bassin au milieu des poissons. Déjeuner pique-nique. Poursuite en canoë sur la rivière Kwaï (env. 1 h). Une autre façon d’apprécier le paysage, entouré par une jungle luxuriante. Une expérience inoubliable. Dîner, nuit à l’hôtel.

Khao Luang Jour 6 : Kanchanaburi / Surat Thani (train de nuit) Temps libre dans le cadre enchanteur de l’hôtel afin de profiter des diverses activités proposées. Déjeuner au bord de la rivière Kwaï, puis arrêt à Kanchanaburi pour flâner autour du fameux pont. L’après-midi, découverte de la grotte de Khao Luang, merveille de la nature. Arrivée à Petchaburi en fin d’après-midi, transfert à la gare. Départ en train de nuit couchettes climatisé pour Surat Thani. Dîner à bord. Jour 7 : Surat Thani / Khao Sok Arrivée à Surat Thani et petit déjeuner avant de prendre la route jusqu’au Resort. Installation dans votre lodge au bord de la rivière. Déjeuner. En route pour une marche dans la jungle à la découverte de la flore et de la faune de ce parc et baignade dans les cascades. Dîner et nuit. Jour 8 : Khao Sok / Chiew Larn Réveil matinal pour une découverte du lac de Chiew Larn. Tour en pirogue à la découverte de ce paysage étonnant avec ses pitons de calcaires déchiquetés, ses cimes d’arbres engloutis, entouré d’un écrin de végétation aux teintes intenses. Découverte de Pra Kay Petch Cave, appelée aussi la "grotte du diamant". C’est l’une des plus impressionnantes avec ses nombreuses stalactites et stalagmites. Déjeuner dans un restaurant flottant. Vous serez libre de vous baigner, faire du kayak et de profiter tranquillement de ce lieu paisible. Installation au bungalow flottant. Dîner, nuit. Jour 9 : Khao Sok / Phuket Transfert vers Phuket. Installation à l’hôtel pour 2 nuits. Repas libres et nuit à l’hôtel. Jour 10 : Phuket Journée libre pour profiter de la plage. Nuit. Repas libres. Jour 11 : Phuket / France Libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Phuket et envol à destination de la France. Dîner et nuit à bord. Déjeuner libre. Jour 12 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019 avec Qatar Airways.

LES PLUS • Guide local francophone. • Minibus ou véhicule en fonction du nombre de personnes. • Départs à votre convenance. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les transferts à Bangkok en métro aérien, tuk-tuk et bateau. • La forêt tropicale et les cascades du Parc National de Khao Sok. • Les expériences insolites : nuit dans les arbres et dans un bungalow flottant à Khao Sok, balade en pirogue sur un lac, visite d’une ferme aux serpents, balade en canoë. • Repos bien mérité à Khao Lak sur la plage, face à la mer d’Andaman.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Bangkok-Phuket / France. 1 trajet en train de nuit, couchette climatisée. Les transferts en transports locaux à Bangkok et en véhicule privé entre chaque étape. les services d’un guide-accompagnateur francophone du jour 2 au jour 9. 9 nuits dans les établissements 3★ et 4★ (normes locales) dont 1 nuit en train. La pension complète pendant le circuit du jour 2 au jour 8 et en petit déjeuner du jour 9 au jour 11 à Phuket. Les excursions, activités et visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les repas pendant le séjour à Phuket. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses personnelles. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs de bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Qatar Airways (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (102 €) et surcharge transporteur (242 €).

THACPTHA

131

Regent Cha Am Beach Resort 4H

EXTENSION 3 JOURS / 2 NUITS À PARTIR DE

179 TTC*

PAR PERSONNE EN PETIT DÉJEUNER.

EXTENSION 3 JOURS / 2 NUITS À PARTIR DE

199€ TTC* PAR PERSONNE EN PETIT DÉJEUNER.

NOUVEAU

Très bien situé à Cha Am (front de mer), le Regent Cha Am Beach Resort est le point de départ idéal pour la découverte de Hua Hin et Cha-am. Le centre-ville est à seulement 7 Km de l’hôtel. L’aéroport est à 3 h de l’hôtel.

Surplombant le golfe de Thaïlande, le Dusit Thani Hua Hin est installé sur la côte ouest de la Thaïlande, à quelques pas d'une plage privée. Il dispose d'une grande piscine extérieure, d'un spa et d'une salle de sport. À seulement 10 km du centre-ville, les clients sont idéalement placés pour profiter des sites et des activités de la ville.

À CHA AM ( Thaïlande )

À HUA HIN ( Thaïlande )

À 150 km de Bangkok, Cha Am, au charme authentique, est un ancien village de pêcheurs. C’est une station prisée des vacanciers Thaïs. Relaxez-vous sur les longues plages paisibles de sable fin.

Hua Hin se trouve à 281 km au sud de Bangkok. C'est une destination de plage prisée, offrant tous types de services et équipements.

VOTRE CHAMBRE 442 chambres réparties dans 2 bâtiments. Catégorie "Main Wing" : 368 chambres. Catégorie "Regency Wing" : 74 chambres. Toutes les chambres sont élégantes et disposent d’un balcon. Elles sont équipées de l’air climatisé. Lit double ou lits jumeaux. TV sat. Salle de bains avec douche, sèche-cheveux, coffret de sûreté, minibar ($), téléphone ($), service thé/café, wifi gratuit.

LA TABLE ( $ ) 3 restaurants "Sakuna" de cuisine thaïlandaise et internationale (petit déjeuner, déjeuner et dîner), "Pepina" en bord de mer (cuisine italienne), "Yellowtaile" situé au Regency Wing proposant des spécialités de fruits de mer. 1 bar dans la salle de réception.

VOTRE CHAMBRE 296 chambres au style colonial traditionnel thaï, réparties en 7 catégories avec piscine, balcon privatif ou terrasse. Les chambres : air climatisé, lit double ou lits jumeaux, TV sat, salle de bains avec baignoire et douche séparées, sèche-cheveux, peignoirs, pantoufles, table à repasser, coffret de sûreté, minibar ($), téléphone ($), service thé/café, wifi gratuit.

LA TABLE ( $ ) 4 restaurants "Ban Benjarong" de spécialités thaïlandaises : "Rim Talay Bar & Grill" situé au RDC (fruits de mer et steak) avec vue sur le lac ; "San Marco" (spécialités italiennes) en bord de mer, il offre un cadre panoramique sur l’océan ; "The Restaurant" (spécialités de cuisine asiatique internationale) au RDC. Petit déjeuner, déjeuner et dîner). 3 bars, 2 à la piscine et 1 bar à la réception.

SPORTS, LOISIRS, ANIMATIONS

SPORTS ET LOISIRS Gratuits : 2 piscines face à la mer, une salle de fitness. Avec participation : Un spa, les excursions.

SPORTS ET LOISIRS Gratuits : 2 piscines face à la mer, une salle de fitness, une salle de jeux, cours de Tai Chi (en bord de plage), cours de décoration florale, cours de sculpture de fruits, démonstration de dessert thaï, ping-pong. Avec participation : un spa, les ’excursions et activités culturelles (se renseigner à la réception).

MINI - CLUB / CLUB ADO Kid’s Club avec terrain de jeux.

MINI - CLUB / CLUB ADO Clubs de 3 à 12 ans avec lits bébés.

BIEN - ÊTRE ( $ ) 8 salles de soin, intérieur et en bord de plage, proposent un éventail de massages vivifiants, relaxants et les traitements à l’huile de coco.

BIEN - ÊTRE ( $ ) 5 salles de soins et 2 villas privées. Large éventail de massages vivifiants, relaxants et décontractants à base d’huile aromatiques, au bord de la piscine.

PETITS EXTRAS ( $ ) Blanchisserie, boutiques de souvenirs, bureau de change à la réception, baby-sitting sur demande.

LE SÉJOUR COMPREND : le transfert hôtel / aéroport de Bangkok.. 2 nuits en chambre double. Les petits déjeuners buffet. L’assistance téléphonique francophone de notre représentant à Bangkok. LE SÉJOUR NE COMPREND PAS : les déjeuners et dîners. Les boissons. Les activités payantes. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Notes : extension garantie à partir de 2 passagers. Uniquement possible après les circuits Thaïlande (sauf les circuits Luxuriante Thaïlande et Phuket et Fun-Thaï-Stique). La plage est publique. À marée haute, la mer recouvre une partie de la plage. Vous pourrez vous relaxer dans les jardins situées face à la mer. Si vous souhaitez prolonger votre séjour et changer d’hôtel, le transfert inter-hôtel ne sera pas inclus.

LE SÉJOUR COMPREND : le transfert hôtel / aéroport de Bangkok. 2 nuits en chambre double. Les petits déjeuners buffet. L’assistance téléphonique francophone de notre représentant à Bangkok. LE SÉJOUR NE COMPREND PAS : les déjeuners et dîners. Les boissons. Les activités payantes. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Notes : extension garantie à partir de 2 passagers. Uniquement possible après les circuits Thaïlande (sauf les circuits Luxuriante Thaïlande et Phuket et Fun-Thaï-Stique). La plage est publique. Si vous souhaitez prolonger votre séjour et changer d’hôtel, le transfert inter-hôtel ne sera pas inclus.

SPORTS, LOISIRS, ANIMATIONS

132

Dusit Thani Hua Hin 5H

* Les prix varient en fonction des dates de l’extension et du type de chambre. Retrouvez tous les prix et conditions applicables dans votre agence de voyages.

Moracea by Khao Lak 4H

EXTENSION 4 JOURS / 3 NUITS À PARTIR DE

169€ TTC* PAR PERSONNE EN PETIT DÉJEUNER.

NOUVEAU

Chanalai Garden Phuket 4H

EXTENSION 4 JOURS / 3 NUITS À PARTIR DE

139€ TTC*

PAR PERSONNE EN PETIT DÉJEUNER.

NOUVEAU

Au cœur d’une flore abondante, cet hôtel splendide descend doucement sur 400 m de plage de sable blond, presque intimiste et très paisible. Dépaysement garanti pour des vacances en toute sérénité.

Surplombant la mer d'Andaman, le Chanalai Garden Resort Kata Beach est situé le long de la plage de Kata, à Phuket.

À KHAO LAK ( Thaïlande )

À PHUKET ( Thaïlande )

Situé au bord de la mer d’Andaman sur Nang Thong Beach, le Moracea by Khao Lak est à 1 h de l’aéroport international de Phuket et tout proche du Parc National Khao Lak-Lam Ru.

Vous profiterez des plages mais la ville mérite aussi que l'on s'y attarde. Le quartier de la vieille ville, Phuket Old Town regroupe essentiellement des maisons anciennes de style sino-portugais. Une architecture unique et colorée héritée de l’histoire de Phuket.

VOTRE CHAMBRE

181 chambres, décorées avec des couleurs chaudes dans le style traditionnel thaï. Les chambres, avec balcon privatif ou terrasse, sont toutes équipées d’air climatisé, ventilateur, lit double ou lits jumeaux, TV sat, salle de bains avec baignoire et douche séparées, sèche-cheveux, peignoirs, pantoufles, coffret de sûreté, minibar ($), téléphone ($), service thé/café, wifi gratuit.

206 chambres décorées dans un style thaïlandais moderne. Équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar ($), d'une climatisation à réglage individuel, lit double ou lits jumeaux. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche avec sèche-cheveux, peignoirs, pantoufles, coffret de sûreté, téléphone ($), service thé/café, wifi gratuit.

LA TABLE ( $ ) "The Malila" (spécialités thaïlandaises):situé en hauteur : il offre un cadre panoramique sur l’océan et permet de profiter du coucher de soleil (petit déjeuner, déjeuner et dîner) ; "The Kumpun" (spécialités internationales :: déjeuner ou dîner) est un restaurant de plage ouvert de novembre à avril, servant poissons/fruits de mer fraîchement péchés et cuisinés sous vos yeux, une véritable explosion de saveurs maritimes qui ravira vos papilles ! 2 bars à la piscine et 1 bar au bord de la plage.

SPORTS, LOISIRS, ANIMATIONS SPORTS ET LOISIRS Gratuits : 4 piscines face à la mer, une salle de fitness, une salle de jeux, Avec participation : les ’excursions : (rafting en forêt sur un canoë typique de bambou, plongée en bouteille ou en apnée, etc. MINI - CLUB / CLUB ADO Clubs de 3 à 12 ans avec lits bébés.

LA TABLE ( $ ) Petit déjeuner, déjeuner et dîner. 2 restaurants : "Morakot" (plats locaux et européens) ; "Spice Trail" (spécialités de fruits de mer et de grillades. Certains soirs, des buffets à thèmes sont proposés. Par ailleurs, vous pourrez déguster des cocktails au salon du hall. 2 bars, 1 à la piscine et 1 à la salle de réception.

SPORTS, LOISIRS, ANIMATIONS SPORTS ET LOISIRS Gratuits : 2 piscines, une salle de fitness, Avec participation : excursions ($). MINI - CLUB / CLUB ADO Clubs de 3 à 12 ans. PETITS EXTRAS ( $ ) Blanchisserie, boutiques de souvenirs, bureau de change à la réception, baby-sitting sur demande.

BIEN - ETRE ( $ ) 6 salles de soins au cœur des jardins et au bord de la plage : massages vivifiants, relaxants et décontractants à base d’huile aromatiques. PETITS EXTRAS ( $ ) Blanchisserie, boutiques de souvenirs, bureau de change à la réception, baby-sitting sur demande.

LE SÉJOUR COMPREND : le transfert hôtel / aéroport de Phuket. 3 nuits en chambre double. Les petits déjeuners buffet. L’assistance téléphonique francophone de notre représentant à Bangkok. LE SÉJOUR NE COMPREND PAS : les vols Bangkok / Phuket AR. Les déjeuners et dîners. Les boissons. Les activités payantes. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Notes : extension garantie à partir de 2 passagers. Uniquement possible après les circuits Thaïlande (sauf le circuit Luxuriante Thaïlande et Phuket. La plage est publique. Si vous souhaitez prolonger votre séjour et changer d’hôtel, le transfert inter-hôtel ne sera pas inclus.

LE SÉJOUR COMPREND : le transfert hôtel / aéroport de Phuket. 3 nuits en chambre double. Les petits déjeuners buffet.. L’Assistance téléphonique francophone de notre représentant à Bangkok. LE SÉJOUR NE COMPREND PAS : les vols Bangkok / Phuket AR. Les déjeuners et dîners. Les boissons. Les activités payantes. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Notes : extension garantie à partir de 2 passagers. Uniquement possible après les circuits Thaïlande (sauf le circuit Luxuriante Thaïlande et Phuket. La plage est publique. Si vous souhaitez prolonger votre séjour et changer d’hôtel, le transfert inter-hôtel ne sera pas inclus.

* Les prix varient en fonction des dates de l’extension et du type de chambre. Retrouvez tous les prix et conditions applicables dans votre agence de voyages.

133

SOURIRES DU VIETNAM

Temple de la Littérature 134

Palais à Hué

Baie d’Along

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL VIETNAM

Sourires du Vietnam Du nord au sud, des provinces chargées d’émotions se succèdent : l’ancien Tonkin avec Hanoï et la fabuleuse baie d’Along, l’Annam et la cité d’Huê où régna la dernière dynastie impériale ou encore la Cochinchine avec Saigon et le delta du Mékong, véritable grenier à riz du pays.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : Paris / Hanoï Envol pour Hanoï. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Hanoï Arrivée à Hanoï et accueil par votre guide local francophone. Transfert et installation à l’hôtel Rosaliza 3★. Dîner. Jour 3 : Hanoï / Ha Long Découvrez la capitale du Vietnam. Vous verrez la place Ba Dinh, le mausolée d’Hô Chi Minh (visite extérieure), sa modeste maison (visite), ainsi que l’ancien palais du gouverneur d’Indochine (visite extérieure) et la charmante pagode du Pilier unique. Puis visitez le superbe temple de la Littérature où les étudiants obtenaient leur diplôme de mandarin et découvrez le quartier colonial et son impressionnant opéra. Balade sur les rives du lac de l’Épée restituée et visite du petit temple Ngoc Son, installé sur une île, avant une balade dans le fameux quartier des corporations toujours très animé. Déjeuner. Départ vers Ha Long. Arrêt aux ateliers d’artisans handicapés et au centre commercial. Installation au Crown 3★. Dîner. Jour 4 : Ha Long / Hanoï / Huê (train) Le matin, balade en bateau dans la célèbre baie d’Along ** pour découvrir les paysages marins parsemés de rochers aux formes étranges. Escales pour visiter des îles et des grottes (voir notes). Déjeuner à bord (fruits de mer). Retour vers Hanoï. Dîner dans un restaurant local ou panier repas. Transfert à la gare et départ en train de nuit vers Huê (couchettes, compartiments de 4 personnes climatisé). Jour 5 : Huê Petit déjeuner. Arrivée et transfert à l’hôtel Duy Tan II 3★ pour déposer les bagages. Puis à bord d’un bateau-dragon, remontez la charmante rivière des Parfums pour aller visiter la pagode Thien Mu (la Dame Céleste) et son temple très vénéré. Découvrez ensuite le Palais impérial de Huê ** et ses somptueux bâtiments inspirés par la fameuse Cité interdite de Pékin. Continuez par le musée d’histoire qui expose les trésors des collections impériales. Déjeuner. En centre-ville, visite du marché Dong Ba, célèbre pour ses vendeuses aux chapeaux coniques. Temps libre pour faire des photos ou des achats. Retour à l’hôtel en cyclo-pousse (1 h environ). Dîner. Jour 6 : Huê / Hoi An Départ vers Danang et Hoi An. En chemin, visite d’une fabrique de thé, de café et d’infusions aux plantes (dégustation). Déjeuner au restaurant. Arrivée à Hoi An** et installation à l’hôtel The Villa (voir notes). Après-midi libre de balade dans la vieille-ville aux charmantes rues piétonnes. Dîner libre. Jour 7 : Hoi An / Saigon (train) Visite guidée à pied de Hoi An **. Découvrez le sanctuaire Fujian des pêcheurs et des marins, la pagode Phuc Thanh, le pont japonais, une maison ancienne et un élevage de vers à soie. Déjeuner libre. Hoi An est souvent l’étape préférée des visiteurs au Vietnam. Libre jusqu’au transfert à la gare de Danang et départ en train de nuit vers Saigon (couchettes, compartiments de 4 personnes climatisé).

Jour 8 : Saigon Arrivée à Saigon dans l’après-midi (déjeuner à bord : soupe de nouilles lyophilisée à la mode vietnamienne). Tour en bus du centre colonial de Saigon. Vous verrez notamment : l’ancien hôtel de ville copié sur celui de Paris, la cathédrale Notre-Dame (à l’extérieur), la poste due à Gustave Eiffel, l’opéra et l’ancienne rue Catinat. Arrêt dans une fabrique d’objets en laque, artisanat traditionnel de Saigon. Installation à l’hôtel Victory 3★. Dîner libre. Jour 9 : Saigon / France ou extension Libre jusqu’au transfert à l’aéroport. Déjeuner libre à Saigon, transfert à l’aéroport. Envol pour la France. Jour 10 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 10 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1199€

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 12/09/2019, en chambre double et en pension complète.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extensions balnéaires - 4 jours / 3 nuits Profitez de nos offres d’extensions balnéaires pour prolonger votre séjour au Vietnam. À Mui Ne : 200 km de Saigon, séjournez sur la plage de sable fin de Mui Ne. Logement au Pandanus 4★ en demipension. Transferts routiers Saigon/Mui Ne A/R. À Phu Quoc : Face aux côtes du Cambodge, l’île offre ses belles plages de sable fin et son décor tropical. Séjournez en demi-pension au Novotel 4★ pour apprécier la mer, la piscine et la plage. Transferts et transport aérien Phu Quoc / Saigon inclus. Extension découverte - Mystères d’Angkor - 3 nuits Jour 1 : Saigon / Siem Reap (vol) Envol vers Siem Reap, près d’Angkor, antique capitale khmère. Installation au Silk d’Angkor 4★. Dîner. Jour 2 : Siem Reap (Angkor**) Visite du spectaculaire temple d’Angkor Wat. Déjeuner. Visite d’Angkor Thom, la dernière capitale de l’empire au 13e siècle. Vous verrez : la porte de la Victoire, le Bayon et ses tours à visages, le Baphuon, les terrasses des Éléphants et du Roi lépreux, le monastère Ta Prohm. Dîner libre. Jour 3 : Siem Reap (Angkor**) Excursion au temple de Banteay Samré, très bien restauré, et au sanctuaire de Banteay Srei aux délicates sculptures. Déjeuner. Puis visites éco-sensibles : une ferme de papillons, le musée des Mines, une fabrique de sucre de palme et un atelier des figures du théâtre d’ombres, art traditionnel du Cambodge. Dîner libre. Jour 4 : Siem Reap / France (vol) Balade en bateau (1 h) sur le grand lac Tonle Sap pour voir les villages flottants. Puis éco-tourisme avec balade en char à bœufs et visite d’une ferme cernée par les rizières. Déjeuner chez l’habitant. Transfert vers l’aéroport. Vol retour vers la France.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Hanoï-Saigon / France. Hanoï / Hué (jour 4) et Danang / Saïgon (jour 7) (couchettes, compartiments de 4 personnes climatisés). Transport en véhicule climatisé. Les services de guides locaux francophones. 5 nuits dans les hôtels 3★ et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires et 2 nuits à bord du train (Jours 4 et 7). La pension complète sauf 2 dîners et 2 déjeuners. Les excursions, visites et prestations spéciales mentionnées. Le port d’un bagage par personne dans les hôtels. L'EXTENSION BALNÉAIRE COMPREND : transferts routiers (sans guide) Saigon / Mui Ne / Saigon. 3 nuits dans l’hôtel 4 ★ indiqués (ou similaire). Demi-pension. Port des bagages à l’hôtel. Assistance téléphonique francophone de notre agent local. le transfert hôtel/aéroport à Saigon. Les vols domestiques Saigon / Phu Quoc. Les transferts aéroport / hôtel A/R à Phu Quoc. 3 nuits à l’hôtel 4 ★ en chambre double. Les petits déjeuners buffet. Assistance téléphonique francophone de notre agent local. L'EXTENSION DÉCOUVERTE COMPREND : vols Saigon / Siem Reap A/R. Transports en véhicule climatisé. Guide francophone. 3 nuits dans l’hôtel 4★ indiqués (ou similaire). Demi-pension. Excursions et visites mentionnées. Port des bagages à l’hôtel. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : démarches et frais d’obtention du visa (voir notes). Les déjeuners des jours 7 et 9 et les dîners des jours 6 et 8. Les boissons. Les excursions, visites et activités optionnelles. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs. Les dépenses personnelles. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L'EXTENSION BALNÉAIRE NE COMPREND PAS : les déjeuners, diners à Phu Quoc et boissons. Les visites et excursions. Les activités payantes proposées par l’hôtel. L'EXTENSION DÉCOUVERTE NE COMPREND PAS : frais d’obtention du visa cambodgien. Repas non mentionnés et boissons. Dépenses personnelles. Pourboires. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Turkish Airlines (avec escale) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (83 €) et surcharge transporteur (318 €). Notes : si votre séjour excède 15 jours au Vietnam, un visa est nécessaire. En cas d’arrivée matinale, vous passerez à l’hôtel pour vous rafraîchir même si les chambres de l’hôtel ne sont pas encore disponibles. Repas libres, il est facile de se restaurer. En baie d’Along, les escales dépendent de l’état de la mer et sont décidées par le capitaine du bateau. Expérience plutôt amusante, les trains de nuit offrent un confort simple. Compartiments climatisés de 4 couchettes. Voitures équipées de toilettes. Prévoir un sac d’appoint. Les retards ne sont pas exclus. Les sites de l’Unesco sont signalés par deux astérisques (**). À Hoï An, l’hôtel se situe hors de la ville mais une navette gratuite permet de se rendre en ville facilement.

TTC*

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le jeudi du 10/01 au 21/11/2019 avec Turkish Airlines. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice et Toulouse avec Turkish Airlines.

LES PLUS • Maximum 30 participants. • Véhicule climatisé. • Guides locaux francophones. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La visite des villes de Hanoï et Saigon avec leur héritage colonial. • La découverte de la baie d’Along en bateau (déjeuner de fruits de mer à bord). • 3 sites de l’UNESCO (*) : la baie d’Along, le Palais impérial à Huê et la cité de Hoi An. • 2 balades en bateau à Ha Long et Huê. • Option extension aux temples d’Angkor ou en bord de plage à Mui Ne ou Phu Quoc.

VNMCTSOU

135

CHARMES DU VIETNAM

Hoi An

Ancien Palais Royal, Hué 136

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL VIETNAM

Charmes du Vietnam Du nord au sud, les provinces se succèdent : l’ancien Tonkin avec Hanoï et la fabuleuse baie d’Along, l’Annam où se trouve Huê, l’ancienne capitale impériale, et la Cochinchine centrée sur Saigon et le delta du Mékong. Un voyage dense, varié, riche en instantanés.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Hanoï Envol pour Hanoï. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Hanoï Arrivée, accueil, puis transfert. Tour général de Hanoï : la place Ba Dinh, le mausolée d’Hô Chi Minh (extérieur) et sa maison, l’ancien palais des gouverneurs d’Indochine (extérieur), aujourd’hui siège du gouvernement, la pagode du Pilier unique, le temple de la Littérature et le quartier colonial. Déjeuner. Sur une île du lac Hoan Kiem, visite du petit temple Ngoc Son avant une balade à pied dans le quartier très animé des corporations. Dîner. Nuit au Super Hotel 3★. Jour 3 : Hanoï / Bat Trang / Ha Long Excursion aux environs de Hanoï. Visite de la pagode But Thap, puis du village de Bat Trang dont les céramiques sont très réputées. Vous verrez le marché, les anciens fours à céramique et les maisons anciennes avant un déjeuner prévu chez l’habitant. Départ pour Ha Long. En chemin, arrêt aux ateliers des artisans handicapés et au centre commercial. Installation à l’hôtel New Star 3★ Sup. Dîner. Jour 4 : Ha Long / Ninh Binh Embarquement pour un tour en bateau dans la baie d’Along**. Admirez les étranges paysages marins parsemés de rochers, les villages flottants et les pêcheurs. Escale dans des îles et des grottes (voir notes). Déjeuner de fruits de mer à bord. Débarquement et route vers Ninh Binh. Installation au Legend 4★. Dîner. Jour 5 : Ninh Binh / Baie d’Along terrestre / Vinh Sur le site d’Hoa Lu, promenade en barque (1h30) pour découvrir les paysages de la baie d’Along terrestre**. Puis visite de la pagode Bich Dong. Départ pour Phat Diem. Déjeuner dans un restaurant local avant la visite de la cathédrale catholique de style sinovietnamien construite en 1875. Poursuite vers Vinh. Installation à l’hôtel Duy Tan 3★. Dîner. Jour 6 : Vinh / Dong Hoi / Huê Le long de cette route, admirez les paysages et observez la vie rurale. Déjeuner à Dong Hoi. Détente sur la plage (1 h - selon météo). Visite des tunnels de Vinh Moc creusés par les résistants Vietnamiens pendant la guerre du Vietnam. Arrêt au pont du 17e parallèle, ancienne frontière entre Nord et Sud. Installation pour 2 nuits à l’hôtel Duy Tan II 3★ de Huê. Dîner impérial en costumes (voir notes). Jour 7 : Huê À bord d’un bateau-dragon, remontez la rivière des Parfums jusqu’à la pagode Thien Mu (la "Dame Céleste") et son temple, très vénéré. De retour à Huê, découvrez l’ancien Palais impérial** et ses bâtiments inspirés par la Cité interdite de Pékin, puis les collections impériales du musée. Visite du marché Dong Ba, célèbre pour ses vendeuses aux chapeaux coniques. Retour à l’hôtel en cyclo-pousse (1 h environ). Déjeuner libre. Après-midi et dîner libres.

Jour 8 : Huê / Hoi An Départ vers Hoi An. En chemin, visite d’un magasin de thé et de café avec dégustation (achats possibles). Déjeuner. À Hoi An**, installation à l’hôtel Aurora 3★. Visite guidée à pied de la ville. Découvrez le sanctuaire Fujian des pêcheurs et des marins, la pagode Phuc Thanh, le pont japonais, une maison ancienne et un élevage de vers à soie. Temps libre sur le marché de nuit. Dîner libre. Jour 9 : Hoi An / Danang / Saigon (train) Matinée libre pour se balader à Hoi An ou pour arpenter les allées du marché. Transfert à Danang en fin de matinée. Déjeuner. Départ à bord du train pour Saigon. Depuis le train, admirez la campagne environnante. Dîner (simple soupe de nouilles lyophilisées à la mode vietnamienne) à bord du train. Nuit à bord (couchettes douces - compartiments de 4 personnes - climatisés). Jour 10 : Saigon Arrivée. Petit déjeuner. Tour en bus du centre colonial. Vous verrez : l’ancien hôtel de ville inspiré de celui de Paris, la cathédrale NotreDame (à l’extérieur), la poste dont la voûte métallique est due à Gustave Eiffel et l’ancienne rue Catinat. Visite d’une fabrique d’objets en laque, l’artisanat local. Installation au Liberty Parkview ou Le Duy 3★. Déjeuner, après-midi et dîner libres. Jour 11 : Saigon / France ou extension Journée libre à Saigon pour explorer les quartiers anciens ou les boutiques du marché couvert de Ben Thanh. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Jour 12 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension balnéaire - 4 jours / 3 nuits Profitez de nos nombreuses offres d’extensions balnéaires pour prolonger votre séjour au Vietnam, sur l’une des plages de sable ci-dessous. À Mui Ne : 200 km de Saigon, séjournez 3 nuits sur la plage de sable fin de Mui Ne. Logement au Oriental Pearl 4★ en demi-pension. Transferts routiers Saigon/ Mui Ne A/R inclus. À Phu Quoc : Face aux côtes du Cambodge, l’île offre ses belles plages de sable fin et son décor tropical. Séjournez 3 nuits supplémentaires en demi-pension au Novotel 4★ pour apprécier le jardin de cocotiers ouvrant sur la mer, la piscine et la plage. Transferts et transport aérien Phu Quoc / Saigon inclus. Nous consulter. Extension découverte - Mystères d’Angkor 4 jours / 3 nuits Séjour à Siem Reap près d’Angkor, antique capitale khmère. Nous consulter.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Hanoï-Saigon / France. 1 train de nuit Danang / Saigon (couchettes douces - compartiments de 4 personnes - climatisés). Transport en véhicule climatisé. Les services de guides locaux francophones. 8 nuits dans les hôtels 3★ et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires et 1 nuit à bord du train (Jour 9). La pension selon programme sauf les déjeuners des jours 7, 10 et 11 et les dîners des jours 7, 8 et 10. Les excursions, visites et prestations spéciales mentionnées. Le port d’un bagage par personne dans les hôtels. L'EXTENSION BALNÉAIRE COMPREND : transferts routiers (sans guide) Saigon / Mui Ne / Saigon. 3 nuits dans l’hôtel 4★ mentionné (ou similaire). Demi-pension. Port des bagages à l’hôtel. Assistance téléphonique francophone de notre agent local. Le transfert hôtel/aéroport à Saigon. Les vols domestiques Saigon. / Phu Quoc. Les transferts aéroport/hôtel A/R à Phu Quoc. 3 nuits à l’hôtel 4★ en chambre double. Les petits déjeuners buffet. Assistance téléphonique francophone de notre agent local. L'EXTENSION À ANGKOR COMPREND : vols Saigon / Siem Reap A/R. Transports en véhicule climatisé. Guide local francophone. 3 nuits dans l’hôtel 3★ mentionné (ou similaire). demi pension. Excursions et visites mentionnées. Port des bagages à l’hôtel. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : démarches et frais d’obtention du visa (voir notes). Les déjeuners des jours 7, 10 et 11 et les dîners des jours 7, 8 et 10. Les boissons. Les excursions, visites et activités optionnelles. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs. Les dépenses personnelles.Les assurances (assurance « multirisques toutes causes » vivement recommandée, voir p. 200). L'EXTENSION BALNÉAIRE NE COMPREND PAS : les déjeuners, diners à Phu Quoc et boissons. Les visites et excursions. Les activités payantes proposées par l’hôtel. L'EXTENSION À ANGKOR NE COMPREND PAS : frais d’obtention du visa cambodgien. Repas non mentionnés et boissons. Dépenses personnelles. Pourboires. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Turkish Airlines (avec escale) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (82 €) et surcharge transporteur (318 €). Notes : si votre séjour excède 15 jours au Vietnam, un visa est nécessaire. En baie d’Along, les escales dépendent de l’état de la mer et sont décidées par le capitaine du bateau ; par mauvais temps, la navigation peut être interdite, nous chercherons les meilleures solutions. À Hué, dîner costumé si 9 personnes minimum, sinon dîner de spécialités. (**) Sites de l’UNESCO signalés par deux astérisques. La nuit en train local se fait en cabine-couchette climatisée de 4 personnes. Le confort y est simple, mais l’expérience est authentique ! Pendant la fête du Têt (du 20 Jan au 20 Fev 2019), le programme peut être modifié. Certaines visites peuvent être fermées et remplacées, mais cela ne change en rien l’intérêt ou la faisabilité du programme.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 12 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

1299€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 22/05/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le mercredi du 19/12/2018 au 13/11/2019 avecTurkish Airlines.

LES PLUS • Maximum 30 passagers. • Guide local francophone. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Le logement en hôtels 3★ et 4★. • Le déjeuner chez l’habitant dans le village de Bat Trang ( jour 3). • La balade en bateau en baie d’Along (déjeuner de fruits de mer à bord). • 4 sites de l’UNESCO (**) : la baie d’Along, le site de Hoa Lu, le Palais impérial à Huê et la cité de Hoi An. • 3 balades en bateau à Ha Long, Hoa Lu et Huê. • 1 déjeuner chez l’habitant, 1 dîner impérial costumé à Huê.

VNMCTCHS

137

VIETNAM MULTICOLORE

Les rizières de Mu Cang Chai 138

Baie d’Halong

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR VIETNAM

Vietnam multicolore Ce circuit dans l’ancien Tonkin, berceau de la culture vietnamienne, vous révélera toutes les couleurs du pays : vert ou jaune des rizières et des forêts, rouge et or des pagodes, bleu de la baie d’Along, costumes éclatants des minorités… un florilège de sensations et d’émotions !

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Hanoï Envol pour Hanoï (escale). Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Hanoï Déjeuner à bord. Accueil par votre guide francophone. Selon le temps disponible, balade sur les rives du lac de l’Ouest et visite de la très élégante pagode Tran Quoc. Transfert et installation à l’hôtel Mon Regency 3★. Dîner. Jour 3 : Hanoï / Ha Long Ce matin, vous prendrez la route vers la fameuse baie d’Along**. Arrêt aux ateliers des handicapés. Embarquement et installation à bord du bateau. Appareillage. Déjeuner de fruits de mer. Croisière en baie d’Along site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, vous admirerez les paysages aux étranges rochers émergeant des eaux. Visite d’îles et de grottes (voir notes). Dîner et nuit à bord. Jour 4 : Ha Long / Ninh Binh Levez-vous tôt pour admirer le lever du soleil (selon météo). Petit déjeuner à bord. Suite de votre croisière à Ha Long. Débarquement. Déjeuner. Route vers Ninh Binh à travers de beaux paysages tout au long du trajet. Installation pour 2 nuits à l’hôtel Hoang Son Peace 3★. Dîner. Jour 5 : Ninh Binh / Baie d’Along terrestre / Ninh Binh Visite des anciens temples des dynasties Dinh et Lê. À Thung Nham, balade en barque au cœur des merveilleux paysages de la baie d’Along terrestre**. Départ vers Phat Diem. Visite de l’étonnante cathédrale de style sino-vietnamien construite en 1875. Déjeuner dans un restaurant familial. Puis découverte de l’immense temple de Bai Dinh, le plus grand complexe bouddhiste du pays. Dîner. Jour 6 : Ninh Binh / Mai Chau Départ vers l’ouest à travers rizières et collines verdoyantes. Arrivée à Mai Chau, village de la minorité Tay. Installation et déjeuner chez l’habitant. Activité éco-sensible : balade dans le village de Mai Chau au plus près de la vie quotidienne. Possibilité de balade à vélo à travers la vallée à la rencontre des minorités. Dîner chez l’habitant. Petit spectacle de danses locales. Dégustation d’alcool de maïs. Nuit chez l’habitant (voir notes). Jour 7 : Mai Chau / Moc Chau / Nghia Lo Petit déjeuner chez l’habitant. Départ vers les plantations de thé de Moc Chau et visite de villages de la minorité Hmong. Déjeuner à Hoa Binh. Poursuite vers le nord. Arrêts en route pour admirer les rizières en terrasses et visiter les villages de minorités. Arrivée à Nghia Lo. Installation à l’hôtel Mien Tay 3★. Balade en ville. Dîner. Jour 8 : Nghia Lo / Mu Cang Chai Nouvel itinéraire spectaculaire dans de belles vallées tapissées de rizières en terrasses où se blottissent des villages de minorités. Nombreux arrêts pour observer les scènes champêtres et rencontrer les habitants en costumes traditionnels. Déjeuner en route. Arrivée à Mu Cang Chai. Installation chez l’habitant. Balade dans le village. Dîner. Nuit chez l’habitant (voir notes). Jour 9 : Mu Cang Chai / Ma Tra / Sapa Promenade sur le marché local fréquenté par les minorités en costumes. Départ pour Sapa par une belle route de montagne (arrêts photos). Vous passerez près du mont Phan Xi Pang (Fansipan), point culminant du Vietnam (3 143 m). Déjeuner en route. Arrêt aux cascades d’Argent qui dévalent la montagne sur près de 100 m. Visite du village Hmong de Ma Tra entouré de rizières en terrasses. Installation pour 2 nuits au Chau Long 4★. Dîner libre.

Jour 10 : Sapa / Sin Chai / Sapa Découvrez le quartier colonial, son église des années 1930 et le nouveau marché couvert fréquenté par les minorités des montagnes dont les Hmong noirs aisément reconnaissables. Au cœur d’un splendide paysage, visite du village Hmong de Sin Chai dont les habitants préservent des coutumes ancestrales. Déjeuner. Balade à pied dans la vallée de Ta Van entre villages typiques et rizières en terrasses. Dîner libre. Jour 11 : Sapa / Bac Ha / Hanoï Visite du marché dominical de Bac Ha fréquenté par les Hmong fleuris, ethnie qui arbore des costumes multicolores spectaculaires. Dans les allées, les groupes échangent leurs produits et composent des palettes de couleurs éclatantes. Temps libre (photos). Retour à Hanoï, capitale du Vietnam et aussi la capitale culturelle. Déjeuner. Visite à l’arrivée : la place Bah Dinh, le mausolée d’Hô Chi Minh (extérieur) et la pagode du Pilier unique. Installation à l’hôtel Mon Regency 3★. Dîner libre. Jour 12 : Hanoï / France ou extension Libre jusqu’au transfert à l’aéroport, déjeuner libre. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Ou extension (voir ci-dessous). Jour 13 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 13 JOURS / 10 NUITS À PARTIR DE

1399€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 09/05/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension Ha Giang et le lac Ba Be - 5 jours / 4 nuits Parcourez la province la moins visitée du Vietnam pour découvrir des minorités étonnantes et des paysages superbes jusqu’au romantique lac Ba Be. Jour 1 : Sapa / Thon Tha / Ha Giang Route vers Ha Giang. Visite du village Tay de Thon Tha, aux maisons sur pilotis couvertes de chaume. Dîner. Nuit au Cao Nguyen 2★. Jour 2 : Ha Giang / Dong Van Admirez le panorama sur la vallée de Nui Doi. Déjeuner. Visite du palais du "roi des Hmong". Route de montagne vers Dong Van. Dîner. Nuit au Hoa Cuong 3★. Jour 3 : Dong Van / Meo Vac / Ba Be Admirez les paysages de l’éco-parc de l’UNESCO**. Étape à Meo Vac. Déjeuner. Arrêt au lac Ba Be. Installation dans le village Hmong. Dîner. Nuit chez l’habitant (voir notes). Jour 4 : Ba Be / Hanoï Retour à Hanoï. Déjeuner en route. Visite à l’arrivée : la place Bah Dinh, le mausolée d’Hô Chi Minh (extérieur) et la pagode du Pilier unique. Installation à l’hôtel Mon Regency 3★. Dîner libre. Jour 5 : Hanoï / France Libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Hanoï. Déjeuner libre. Envol pour la France. Nous consulter.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS :

RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le jeudi du 21/02 au 14/11/2019 avec Turkish Airlines. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice et Toulouse avec Turkish Airlines.

LES PLUS • Maximum 20 passagers. • Guide local francophone. • Activités éco-sensibles à Mai Chau ( jour 6), Mu Cang Chai ( jour 8), autour de Sapa ( jour 10) et à Bac Ha ( jour 11). Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La nuit sur un bateau en baie d’Along avec déjeuner de fruits de mer à bord. • La région d’Hoa Lu surnommée "la baie d’Along terrestre" souvent préférée à sa version maritime. • Deux nuits chez l’habitant dans les villages des minorités de montagne ( jours 6 et 8). • Les paysages de montagnes et les marchés colorés de la région de Sapa.

LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Hanoï / France. Le transport en véhicule climatisé. Les services de guides locaux francophones. 10 nuits dans les hôtels 3 et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires, dont 1 nuit à bord d’un bateau à Ha Long et 2 nuits chez l’habitant (comfort sommaire). La pension complète (sauf déjeuner du jour 12 et les dîners des jours 9, 10 et 11). Les excursions, visites et prestations mentionnées. Le port d’un bagage par personne dans les hôtels. L'EXTENSION COMPREND : les transports en véhicule climatisé. 3 nuits dans les hôtels de catégorie 2★ et 3★ mentionnés (ou similaires) et 1 nuit chez l’habitant. Pension complète sauf 2 repas. Excursions, visites et activités mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa si nécessaire (voir notes). Les dîners des jours 9, 10 et 11 et le déjeuner du jour 12. Les boissons. Les excursions, visites et activités optionnelles. Les pourboires. Les dépenses personnelles. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L'EXTENSION NE COMPREND PAS : les boissons et repas libres. Excursions, visites et activités optionnelles. Pourboires. Dépenses personnelles. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Turkish Airlines (escale) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (90 €) et surcharge transporteur (318 €). Notes : ce circuit est accessible à toute personne valide en bonne condition physique. Jour 6 : si vous ne souhaitez pas faire de vélo, une balade à pied peut être tout aussi enrichissante. Les hébergements "chez l’habitant" sont prévus à l’étage d’une maison traditionnelle (non privative). De confortables matelas sont posés sur le sol de vannerie ou de bois + drap, couette et oreiller. Des sanitaires communs sont à disposition (toilettes, douches). Repas chez l’habitant préparés par la famille. Prenez de bonnes chaussures. L’hiver, emportez des vêtements chauds (le climat peut être froid). Consultez les notes relatives à nos autres circuits au Vietnam.

VNMCTMHL

139

PASSION DU VIETNAM

Marché flottant de Caï Rang 140

Pagode de Ninh Binh

Hoi An

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR VIETNAM

Passion du Vietnam Grâce à ce circuit équilibré, au rythme modéré, découvrez le Vietnam dans son authenticité ! Approchez le patrimoine, la nature, l’histoire, les coutumes et les traditions de ce pays attachant. Ce programme est émaillé d’expériences originales pour vivre le Vietnam au quotidien.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Hanoï Envol pour Hanoï. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Hanoï Arrivée à Hanoï. Transfert. Départ pour un tour général de Hanoï : la place Ba Dinh avec le mausolée d’Hô Chi Minh (extérieur), sa maison et l’ancien palais du gouverneur d’Indochine (extérieur), la pagode du Pilier unique, le beau temple de la Littérature et le quartier colonial. Déjeuner. Sur une île du lac Hoan Kiem, visite du joli temple Ngoc Son, puis balade dans le quartier des corporations. Retour à l’hôtel. Dîner. Installation pour 2 nuits à l’hôtel Adamas 3★. Jour 3 : Hanoï Au cours de cette matinée, excursion dans les environs proches de Hanoï pour visiter la belle pagode But Thap ("la pointe du pinceau"), appelée ainsi en raison de la forme de sa tour. Le temple abrite une statue de la déesse de la Miséricorde aux mille bras, chef-d’œuvre de la sculpture sur bois. Puis visite du village de la céramique de Bat Trang. Découvrez ses ateliers, ses créations locales très réputées et ses maisons anciennes. Déjeuner chez l’habitant. Retour à Hanoï et temps libre pour flâner dans le centre ancien. Dîner libre. Jour 4 : Hanoï / Daï Viet / Ha Long Départ pour Ha Long. Arrêt aux ateliers d’artisanat et au centre commercial. Installation à bord du bateau. Déjeuner de fruits de mer. Navigation dans la célèbre baie d’Along** à travers les rochers aux formes étranges. Visites d’îles et de grottes (voir notes). Dîner. Nuit à bord. Jour 5 : Ha Long / Ninh Binh Nouvelle navigation de la matinée à travers la baie d’Along. Débarquement. Déjeuner dans un restaurant local. Route vers Ninh Binh à travers les rizières du delta du Fleuve Rouge. Installation à l’hôtel Legend 4★. Dîner. Jour 6 : Ninh Binh / Hoa Lu / Vinh À Hoa Lu, balade en barque (1h30) dans le beau décor de la baie d’Along terrestre**. Visite de la pagode de Bich Dong. À Phat Diem, déjeuner dans un restaurant local et visite de l’étonnante cathédrale catholique de style sino-vietnamien. Poursuite vers Vinh. Installation à l’hôtel Muong Thanh 4★. Dîner. Jour 7 : Vinh / grottes de Phong Nha / Dong Hoi Excursion pour découvrir les immenses grottes de Phong Nha** aux dimensions incroyables et aux concrétions extraordinaires. Déjeuner. Arrivée à Dong Hoi et installation à l’hôtel Sun Spa Resort ou Muong Thanh 4★. Détente en bord de mer (selon météo). Dîner. Jour 8 : Dong Hoi / tunnels de Vinh Moc / Huê Suite de votre itinéraire vers le sud. En chemin, visite des tunnels de Vinh Moc creusés par les résistants de la guerre du Vietnam. Arrêt au pont du 17e parallèle. Arrivée à Huê, ancienne capitale impériale. Installation pour 2 nuits à l’hôtel Duy Tan II 3★. Déjeuner. À bord d’un bateau-dragon, remontez la rivière des Parfums jusqu’à la belle pagode Thien Mu (la "Dame Céleste") et son temple très vénéré. Puis découvrez le mausolée de l’empereur Tu Duc et son parc romantique agrémenté de pavillons de bois. Dîner impérial de bienvenue à Huê en costumes (voir notes). Jour 9 : Huê Visite d’un village typique de la périphérie d’Huê et son de marché local pittoresque. Découvrez les beaux bâtiments de l’ancien Palais impérial** inspirés par la Cité interdite de Pékin, puis le musée d’Histoire et ses collections impériales. Retour à l’hôtel en cyclopousse (1 h environ). Déjeuner et après-midi libres. Profitez-en

pour arpenter les allées du marché Dong Ba ou vous balader dans cette cité élégante. Dîner libre. Jour 10 : Huê / Hoi An Départ vers Danang et Hoi An. En chemin, visite d’une fabrique de thé, café et infusions aux plantes avec dégustation (achats possibles à la boutique). Déjeuner. Installation à l’hôtel Little Hoï An Central 4★. Visite de la ville** aux charmantes rues piétonnes : le sanctuaire Fujian des marins et des pêcheurs, la pagode Phuc Thanh, le pont japonais, une maison ancienne et un élevage de vers à soie. Dîner en ville. Soirée libre pour vous balader sur le marché de nuit. Jour 11 : Hoi An / Mi Son / Hoi An Matinée libre à Hoi An. Déjeuner libre. Excursion aux ruines de Mi Son**, ancienne capitale du royaume Champa détruite au 14e siècle, dont les bâtiments sont à peine dégagés de la forêt. Dîner libre. Jour 12 : Hoi An / Saigon (vol) / Ben Tre / Can Tho Transfert à l’aéroport et envol vers Saigon. Dès votre arrivée, départ en direction du delta du Mékong et de la charmante petite cité de Ben Tre. Activités éco-sensibles : balade en bateau sur le Mékong et ses canaux, visite d’un marché local, d’un atelier de nattes, d’un verger de fruits tropicaux (dégustation) et d’une sucrerie de coco. Déjeuner chez l’habitant (poisson aux oreilles d’éléphant). Balade en pirogue et retour à Ben Tre en bateau. Poursuite vers Can Tho. Installation au West Hôtel ou Fortuneland 4★. Dîner libre. Jour 13 : Can Tho / marché flottant de Cai Rang / Saigon Tôt le matin, en bateau, découvrez le beau marché flottant de Cai Rang. Visite d’une fabrique de nuoc-mâm. Retour à Saigon (déjeuner en route). Découvrez le centre-ville colonial : l’hôtel de ville, la poste de Gustave Eiffel, la cathédrale, le théâtre et l’ancienne rue Catinat. Arrêt dans un atelier d’objets en laque. Installation à l’hôtel Le Duy 3★. Dîner libre. Jour 14 : Saigon / France ou extension Matinée et déjeuner libres. Transfert à l’aéroport. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Ou extension (voir ci dessous). Jour 15 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension balnéaire - 4 jours / 3 nuits Profitez de nos nombreuses offres d’extensions balnéaires pour prolonger votre séjour au Vietnam, sur l’une des plages de sable ci-dessous. À Mui Ne : 200 km de Saigon, séjournez 3 nuits sur la plage de sable fin de Mui Ne. Logement au Pandanus 4★ en demi-pension. Transferts routiers Saigon/Mui Ne A/R inclus. À Phu Quoc : Face aux côtes du Cambodge, l’île offre ses belles plages de sable fin et son décor tropical. Séjournez 3 nuits supplémentaires en demi-pension au Novotel 4★ pour apprécier le jardin de cocotiers ouvrant sur la mer, la piscine et la plage. Transferts et transport aérien Phu Quoc / Saigon inclus. Nous consulter. Extension découverte - Mystères d’Angkor- 4 jours / 3 nuits. Nous consulter.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 15 JOURS / 12 NUITS À PARTIR DE

1699€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 22/05/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le mercredi du 19/12/2018 au 13/11/2019 avecTurkish Airlines ou Qatar Airways. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice et Toulouse avec Turkish Airlines.

LES PLUS • Maximum 26 passagers. • 1 vol domestique. • Guides locaux francophones. • Activité éco-sensible dans le delta du Mékong ( jour 12). Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La nuit à bord d’un bateau en baie d’Along (avec déjeuner de fruits de mer). • 6 sites de l’UNESCO (**) : baie d’Along, Hoa Lu (baie d’Along terrestre), grottes de Phong Nha, Palais impérial de Huê, Hoi An et Mi Son. • 5 balades en bateau : baie d’Along, Hoa Lu, Huê, My Tho et Can Tho. • 1 déjeuner chez l’habitant, 1 dîner impérial en costumes.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Hanoï-Saigon / France. 1 vol domestique Danang / Saigon. Le transport en véhicule climatisé. Un service de guides locaux francophones. 12 nuits dans les hôtels 3★ et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires, dont 1 nuit à bord d’un bateau. La pension complète sauf les déjeuners des jours 9, 11 et 14, les dîners des jours 3, 9, 11, 12 et 13. Les excursions, visites et prestations spéciales mentionnées. Le port des bagages dans les hôtels. L’EXTENSION À ANGKOR COMPREND : vols Saigon / Siem Reap A/R. Transports en véhicule climatisé. Guide francophone. 3 nuits dans l’hôtel 4★ mentionné (ou similaire). Demi-pension. Excursions et visites mentionnées. Port des bagages à l’hôtel. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa (voir notes). Les déjeuners des jours 9, 11 et 14, les dîners des jours 3, 9, 11, 12 et 13. Les boissons. Les excursions, visites et activités optionnelles. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs. Les dépenses personnelles. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION BALNÉAIRE NE COMPREND PAS : les déjeuners, diners à Phu Quoc et boissons. Les visites et excursions. Les activités payantes proposées par l’hôtel. L’EXTENSION À ANGKOR NE COMPREND PAS : frais d’obtention du visa Cambodgien. Repas non mentionnés (2 dîners) et boissons. Dépenses personnelles. Pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Turkish Airlines : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (82 €) et surcharge transporteur (318 €). Notes : consultez les notes de notre circuit "Charmes du Vietnam".

VNMCTPAS

141

HÉRITAGE DU VIETNAM

Sur les rives du Mékong, Ben Tre 142

Pavillon de la splendeur, Hué

Gardes du mausolée de l’empereur Khaî Dinh

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESTHÈTE VIETNAM

Héritage du Vietnam Découvrez toutes les facettes du Vietnam au long d’un circuit passionnant du sud au nord incluant les sites naturels, historiques et culturels les plus célèbres du pays ou les plus inattendus. Éblouissant dans toutes ses diversités, il propose une véritable connaissance du Vietnam.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Saigon Envol pour Saigon. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Saigon Arrivée à Saigon.Transfert à l’hôtel Muong Thanh 4★. Tour de la ville coloniale, avec ses larges avenues et ses villas et bâtiments administratifs stylés (poste centrale, hôtel de ville), qui connaît une forte animation le long des quais et au sein de son marché central (déjeuner inclus). Découverte de l’hôtel de ville, de la poste de Gustave Eiffel, de la cathédrale (à l’extérieur), du théâtre et de l’ancienne rue Catinat. Dîner libre. Jour 3 : Saigon / Ben Tre / Can Tho Départ pour le delta du Mékong. Activités éco-sensibles à Ben Tre : balade en bateau, visite d’un marché, d’un atelier de nattes, d’un verger de fruits tropicaux (dégustation), d’une sucrerie de coco. Déjeuner chez l’habitant (poisson aux oreilles d’éléphant). Balade en pirogue. Installation au West Hôtel 4★ de Can Tho. Dîner libre. Jour 4 : Can Tho / Marché flottant de Cai Rang / Saigon Excursion en bateau pour admirer le beau marché flottant de Cai Rang. Retour à Saigon. Déjeuner en route. Visite d’un atelier d’objets en laque. Installation à l’hôtel Muong Thanh 4★. Dîner libre. Jour 5 : Saigon / Dalat Route vers Dalat à travers des plantations d’hévéas, de thé et de café (dégustation). Déjeuner. Arrêt aux chutes de Bobla. Visite de la ville coloniale : la gare, le palais de Bao Dai et le marché. Installation à l’hôtel Monet Garden 4★. Dîner libre. Jour 6 : Dalat / Po Nagar / Nha Trang Découvrez les villas art-déco et le joli lac des Soupirs. Route vers Nha Trang. Découvrez les temples Cham de Po Nagar et le musée océanographique. Installation au Asia Paradise 3★. Déjeuner. Détente sur la plage. Dîner. Jour 7 : Nha Trang / Banh It / Quy Nhon Balade en bateau dans la baie, ses paysages et ses pêcheurs... Déjeuner. Départ vers le nord et ses beaux paysages marins. Arrêt pour la visite des tours Cham de Banh It. Installation à l’hôtel Aï Au 4★. Dîner. Jour 8 : Quy Nhon / Hoi An Poursuite vers Hoi An**, la ville portuaire classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, autrefois port d’embarquement des épices et de la soie (15e-17e siècles), qui abrite temples et pagodes, maisons à colonnades dans son quartier français et son vieux pont japonais couvert (datant de 1593). Déjeuner en route. Installation pour 2 nuits à l’hôtel Little Central 4★. Temps libre pour balade dans la ville et ses charmantes rues piétonnes. Dîner au restaurant. Jour 9 : Hoi An / Village de Tra Que / Hoi An Éco-tourisme à vélo (1 h) dans la campagne (voir notes). Au village de Tra Que, observez les agriculteurs dans leurs potagers et profitez d’une séance de "foot massage" (20 min). Déjeuner chez l’habitant. Visite de Hoi An** : le temple Fujian des marins, la pagode Phuc Thanh, le pont japonais, une maison ancienne et un élevage de vers à soie. Dîner libre. Balade sur le marché de nuit. Jour 10 : Hoi An / Huê Excursion à Mi Son**, capitale Cham (14e siècle) aux ruines enfouies dans la forêt. Départ vers Huê. Étape dans une fabrique de thé, café et infusions aux plantes (dégustation). Déjeuner. Installation pour 2 nuits au Romance 4★. Dîner impérial costumé (voir notes). Jour 11 : Huê À bord d’un bateau-dragon, remontez la rivière des Parfums pour visiter la pagode Thien Mu. À Huê, découvrez le beau Palais

impérial** inspiré par la Cité interdite de Pékin et les trésors impériaux du musée. Déjeuner et après-midi libres. Dîner libre. Jour 12 : Huê / Dong Ba / Dong Hoi Découvrez un village typique proche de Huê, puis visite du spectaculaire mausolée de l’empereur Khai Dinh. Temps libre sur le marché Dong Ba célèbre pour ces femmes aux chapeaux coniques. Déjeuner. Départ vers le pont du 17e parallèle et visite des tunnels de Vinh Moc de la guerre du Vietnam. Arrivée à Dong Hoi. Installation à l’hôtel Sun Spa Resort 4★. Dîner. Jour 13 : Dong Hoi / Grottes de Phong Nha / Vinh Découvrez les grottes de Phong Nha** aux dimensions impressionnantes et aux extraordinaires concrétions. Déjeuner. Route vers Vinh. Installation à l’hôtel Muong Thanh 4★. Dîner. Jour 14 : Vinh / Baie d’Along terrestre / Ninh Binh À Phat Diem, visitez la cathédrale de style sino-vietnamien. Déjeuner dans un restaurant local. Route vers Hoa Lu. Balade en barque (1h30) à travers les beaux paysages de la baie d’Along terrestre**. Visite de la pagode de Bich Dong. Installation à l’hôtel Legend 4★. Dîner. Jour 15 : Ninh Binh / Ha Long Départ pour Ha Long. Installation à bord du bateau. Appareillage. Déjeuner de fruits de mer. Croisière dans la mythique baie d’Along**. Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, elle est l’une des grandes merveilles du Vietnam, hérissée de rochers aux formes étranges. Visites d’îles et de grottes (voir notes). Dîner. Nuit à bord. Jour 16 : Ha Long / Hanoï Croisière en baie d’Along. Débarquement. Déjeuner. Départ pour Hanoï. Étape aux ateliers des handicapés et au centre commercial. Découvrez Hanoï, la ville historique. Capitale du Vietnam depuis la réunification du pays, Hanoï est aussi la capitale culturelle : le mausolée d’Hô Chi Minh (extérieur), la pagode du Pilier unique. Installation à l’hôtel Baoson 4★. Dîner. Jour 17 : Hanoï / Ha Giang Découvrez Hanoï : le mausolée d’Hô Chi Minh (extérieur), la pagode du Pilier unique, la pagode Tran Quoc sur le lac de l’Ouest, le temple de la Littérature, le quartier colonial et l’opéra, avant une balade dans le quartier des corporations. Déjeuner libre. Départ en direction de Ha Giang. Visite du village Tay de Thon Tha et ses maisons sur pilotis couvertes de chaume. Dîner. Nuit au Cao Nguyen 2★. Jour 18 : Ha Giang / Dong Van Départ matinal. Admirez le panorama sur la vallée Nui Doi. Déjeuner. Plus loin dans les montagnes, visitez le palais du "roi des Hmong". Poursuite, vers Dong Van, par une belle route de montagne. Des arrêts émailleront sans doute cette itinéraire pour rencontrer les minorités. Dîner. Nuit au Hoa Cuong 3★. Jour 19 : Dong Van / Meo Vac / Lac Ba Be Admirez les beaux paysages de l’éco-parc de Dong Van classé au patrimoine mondial naturel de l’UNESCO. Déjeuner en route. Arrivée à Ba Be, puis transfert et installation chez l’habitant. Dîner. Nuit chez l’habitant (voir notes). Jour 20 : Ba Be / Hanoï / France Balade en bateau pour découvrir le décor romantique qu’offre ce lac de montagne. Itinéraire de retour vers Hanoï. Déjeuner en route. Transfert vers l’aéroport. Formalités et embarquement sur le vol-retour vers la France. Dîner et nuit à bord. Jour 21 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 21 JOURS / 18 NUITS À PARTIR DE

2099€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 07/09/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le samedi du 05/01 au 16/11/2019 avec Qatar Airways. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice et Toulouse avec Turkish Airlines.

LES PLUS • Maximum 16 passagers. • Guide local francophone. • Activités éco-sensibles dans le delta du Mékong à Ben Tre ( jour 3) et près d’Hoi An ( jour 9). Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • 5 sites de l’UNESCO (**) : Hoi An, Mi Son, Huê, Phong Nha et la baie d’Along. • Le marché flottant de Cai Rang dans le delta du Mékong. • 1 nuit à bord d’un bateau en baie d’Along (déjeuner de fruits de mer). • 2 repas chez l’habitant ( jours 3 et 9), 1 dîner impérial ( jour 10) et 1 déjeuner dans un restaurant familial ( jour 14). • 6 balades en bateau à Ben Tre, Cai Rang, Nha Trang, Huê, Hoa Lu et Ha Long.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Saigon-Hanoï / France. Les transports en véhicule climatisé. Les services de guides locaux francophones. 18 nuits dans les hôtels 3★ et 4★ une étape en 2★ (normes locales) indiqués ou similaires, dont 1 nuit à bord d’un bateau à Ha Long, nuits chez l’habitant (comfort sommaire). La pension complète sauf les déjeuners des jours 11 et 17 et les dîners des jours 2, 3, 4, 5, 9 et 11. Les excursions, visites et prestations spéciales mentionnées. Le port d’un bagage par personne dans les hôtels LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les frais d’obtention du visa (voir notes). Les déjeuners des jours 11 et 17 et les dîners des jours 2, 3, 4, 5, 9 et 11. Les boissons. Les excursions, visites et activités optionnelles. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs. Les dépenses personnelles. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Qatar Airways : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (105 €) et surcharge transporteur (242 €). Notes : jour 9 : si vous ne souhaitez pas faire du vélo, des solutions existent pour suivre l’excursion. Voir les notes de notre circuit "Charmes du Vietnam". (**) Sites de l’UNESCO signalés par deux astériques.

VNMCTHER

143

CROISIÈRE SUR LE MÉKONG

Musée national, Phnom Penh

Angkor Vat 144

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR VIETNAM • CAMBODGE

Croisière sur le Mékong Naviguer sur le Mékong, c’est plonger au cœur de l’Indochine. De Saigon aux marchés bouillonnants du delta, des berges paisibles de la rivière Tonle, à l’émouvante découverte du fabuleux site d’Angkor, c’est toute cette palette d’émotions que nous vous proposons de vivre à bord d’un bateau.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Saigon Envol pour Saigon. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Saigon Arrivée le matin, accueil. Départ pour un tour panoramique à travers les grandes artères du centre-ville afin de découvrir le passé colonial de l’ancienne capitale du Sud : le palais de la Réunification (vue extérieure), la cathédrale et la poste centrale construite par Eiffel. Transfert à l’hôtel Sofitel Plaza 5★ et déjeuner. Installation dans les chambres et temps libre. Poursuite de la visite de Saigon avec le musée d’Histoire. Dîner dans un restaurant réputé de la ville. Nuit à l’hôtel. Jour 3 : Saigon / My Tho Transfert au port de My Tho pour embarquement à bord du R/V Mekong Prestige. En route, arrêt au marché de Cholon, qui représente le grand centre commerçant de la capitale économique du Vietnam, et visite d’une fabrique de laque. Déjeuner à bord. Installation dans les cabines. En début d’après-midi, le R/V Mekong Prestige commence sa navigation. Spectacle de musique traditionnelle, cocktail et dîner de bienvenue à bord. Jour 4 : Cai Be / Sa Dec Après le petit déjeuner, départ en bateaux locaux à travers le marché flottant jusqu’à la cathédrale gothique française. Débarquement et promenade à pied pour découvrir la fabrication artisanale de feuilles de riz et de bonbons à la noix de coco. Retour à bord. Traversée de la province de Vinh Long, le "Dragon majestueux", située au centre des régions du delta, entre deux bras du Mékong. Déjeuner à bord. Dans l’après-midi, arrivée à Sa Dec, où l’écrivain français Marguerite Duras a passé une partie de son enfance. Promenade pour s’imprégner de l’ambiance de cette ville authentique du delta où subsistent quelques maisons coloniales. Visite de la "maison du chinois", décrite dans le roman de Marguerite Duras, "L’Amant", et d’un temple caodaïste. Découverte du marché local coloré. Dîner à bord. Jour 5 : Tan Chau Le matin, arrivée à Tan Chau, petite ville sur le Mékong. Embarquement sur des bateaux locaux pour visiter une ferme piscicole. Débarquement et visite d’un atelier de fabrication de nattes, puis promenade en rickshaw dans le village. Arrêt pour la visite d’une fabrique de soie synthétique. Retour à bord pour le déjeuner. Navigation vers la frontière cambodgienne. Formalités et passage de la frontière. Dîner à bord. En soirée, poursuite de la navigation vers Phnom Penh. Jour 6 : Phnom Penh Arrivée le matin à Phnom Penh. La capitale du Cambodge a conservé son charme français, avec son ancienne architecture coloniale et ses rues animées. Visite du Palais royal, qui constitue un vaste ensemble architectural, et de la pagode d’Argent. Visite du musée national qui renferme une riche collection d’art khmer. Déjeuner à bord. Dans l’après-midi, visite du lycée S-21, ancien centre de détention, entre 1975 et 1979, indispensable pour prendre la mesure du drame vécu par le peuple cambodgien sous le régime des Khmers rouges. Visite du Wat Phnom, colline d’une hauteur de 27 m, qui donne son nom à la ville et se compose d’un stupa, d’une pagode et d’un pavillon. Dîner et spectacle de danse traditionnelle khmère à bord. Jour 7 : Chong Koh / Phnom Penh Tôt le matin, le R/V Mekong Prestige navigue jusqu’à Chong Koh. Promenade à pied dans ce petit village de tisserands. Découverte des ateliers, visite de la pagode et rencontre à l’école primaire avec un professeur et des élèves. Retour à bord pour le déjeuner.

Le bateau reprend sa navigation vers Phnom Penh. Après-midi libre à Phnom Penh permettant de découvrir individuellement la ville et de faire quelques achats. Dîner à bord. Jour 8 : Oudong / Kampong Tralach Le matin, le R/V Mekong Prestige poursuit sa navigation. Déjeuner à bord. En début d’après-midi, escale et départ en autocar pour Oudong. Entre 1618 et 1866, Oudong était la capitale du Cambodge, bâtie au pied de collines abritant de nombreux stupas des derniers rois khmers. Visite de la pagode Vipassana Dhura, centre de méditation de nombreux moines bouddhistes. Poursuite vers Kampong Tralach pour visiter le vihara de la pagode Wat Kampong Leu. Il date du siècle dernier et conserve de magnifiques peintures murales. Isolée au milieu des rizières, cette modeste pagode a un charme exceptionnel. Retour à bord en chars à bœufs et reprise de la navigation vers Kampong Chhnang. Dîner à bord. Jour 9 : Kampong Chhnang Navigation le matin sur la rivière Tonle Sap, qui relie le Mékong au lac Tonle. Arrivée à Kampong Chhnang. Située à environ 90 km de Phnom Penh, c’est une ville fluviale particulièrement animée. Embarquement sur des petits bateaux locaux pour effectuer la visite du village flottant qui a conservé un aspect totalement authentique. Toutes les constructions du village sont flottantes : l’école, les magasins, les échoppes des multiples artisans ou commerçants, le commissariat. À terre, promenade dans le typique marché local le long du fleuve. Déjeuner et dîner à bord. Jour 10 : Tonle / Siem Reap Tôt le matin, le R/V Mekong Prestige traverse le lac Tonle. Arrivée à l’embarcadère de Siem Reap (Phnom Krom). Débarquement et transfert au restaurant pour le déjeuner. L’après-midi, départ pour une première découverte des temples d’Angkor avec la cité royale d’Angkor Thom. Visite du temple du Bayon, l’un des plus beaux monuments d’Angkor, avec ses 54 tours décorées de plus de 200 visages souriants d’Avalokiteshvara. Visite de la terrasse des Éléphants et du Roi lépreux. Puis découverte du temple du Baphuon, qui fut probablement l’un des édifices majeurs autour duquel se structura la ville angkorienne au cours du siècle qui précéda la construction de l’enceinte d’Angkor Thom et de ses cinq portes monumentales. Dîner au restaurant. Installation pour 2 nuits au Sokha Angkor Resort 4★. Jour 11 : Siem Reap Départ pour une journée complète aux temples d’Angkor. Le matin, visite du temple Banteay Srei, la citadelle des femmes, bijou du 10e siècle, ciselé avec une extrême finesse. Déjeuner dans un restaurant en ville. L’après-midi, visite du Ta Prohm, temple immergé dans la végétation tropicale. Puis découverte du Temple d’Angkor Wat, "le temple de la capitale", dont l’ensemble atteint un degré de perfection que les autres temples n’avaient que laissé pressentir. Impressionnant avec ses 800 m de bas-reliefs, ce temple représente l’aboutissement de l’art khmer. Retour à l’hôtel. Dîner au restaurant et spectacle de danse Apsara. Nuit à l’hôtel. Jour 12 : Siem Reap / Paris Départ pour la visite des Artisans d’Angkor. Cette société, dont la vocation est de développer de façon durable et équitable l’artisanat d’art dans la région d’Angkor, forme chaque année des centaines de jeunes Cambodgiens issus de milieux défavorisés aux métiers de la sculpture sur pierre et bois, de la laque, de la dorure et de la soie. Déjeuner. Dans l’après-midi, transfert à l’aéroport. Envol pour Paris. Dîner et nuit à bord. Jour 13 : France Arrivée en France.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Saigon-Siem Reap / France (ou inversement). Les taxes de port au Cambodge et au Vietnam (67 € à ce jour) Transferts et transport en véhicule climatisé. Les services d’un directeur - accompagnateur de croisière francophone pendant toute la durée du voyage. 3 nuits dans les hotels 4★ et 5★ (normes locales) indiqués ou similaires et 7 nuits à bord du R/V Mekong Prestige pendant la croisière dans la catégorie choisie. La pension selon programme du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 12. Les excursions, visites et prestations spéciales mentionnées. Le port d’un bagage par personne dans les hôtels. Les pourboires pour le personnel de bord du R/V Mekong Prestige. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa (voir notes). Les boissons autres que celles mentionnées. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs (45 $US/pers. recommandés). Les dépenses personnelles. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Thaï Airways, Singapore Airlines ou Vietnam Airlines : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (de 79 € à 850 €) et surcharge transporteur (de 97 € à 170 €). Notes : si votre séjour excède 15 jours au Vietnam, un visa est nécessaire. (**) Sites de l’UNESCO signalés par deux astérisques. Ce circuit pourra etre regroupé avec des participants d’autres agences francophones. Jour 10 : en fonction du niveau des eaux, la traversée du lac se fera soit en bateau rapide, soit en autocar au départ de Prek Kdam sur le fleuve Tonle jusqu’à Siem Reap.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 13 JOURS / 10 NUITS À PARTIR DE

3299€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 08/04/2019, en chambre double et en pension complète. NOUVEAU

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les lundis ou mardis du 01/11/2018 au 31/10/2019 avec Thaï Airways, Singapore Airlines ou Vietnam Airlines.

LES PLUS • Les services d’un directeur-accompagnateur de croisière francophone pendant toute la durée du voyage. • Les boissons à bord du R/V Mekong Prestige : eau, boissons non alcoolisées en canette, bières locales, thé, café à volonté toute la journée, ainsi que le vin local pendant les repas. • Les boissons lors des repas du séjour à Siem Reap et à Saigon : eau minérale (50 cl /pers.), thé ou café. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Découverte d’un Cambodge intimiste et de ses villages flottants. • Pénétrer dans le delta du Mékong au Vietnam terre natale de Marguerite Duras. • La visite des temples d’Angkor, le plus beau site de l’Asie du Sud-Est. • Naviguer au rythme du fleuve et de ses habitants sur un bateau convivial et confortable de 32 cabines.

VNMCTMEK

145

LE VIETNAM DU NORD AU SUD

Hoa Lu

Hoi An 146

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL VIETNAM

Le Vietnam du Nord au Sud Votre aventure débutera à Hanoï, véritable labyrinthe de commerces vieux de plusieurs siècles et temple de l’art ancien du théâtre de marionnettes sur l’eau. À l’est, vous verrez se déployer la mythique baie d’Along, émaillée de quelque 2 000 îlots, un cadre féerique pour votre croisière.

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Hanoï Envol à destination de Hanoï. Repas et nuit en vol. Jour 2 : Hanoï Arrivée à Hanoï, tôt le matin. Accueil à l’aéroport par votre guide et visite de la ville historique. Vous débuterez par la visite du temple de la Littérature, du musée d’Ethnologie et du temple Ngoc Son sur le lac de l’Épée restituée, avant de poursuivre votre virée à bord d’un cyclo-pousse. Votre première journée s’achèvera par un petit tour au marché local et à proximité des demeures coloniales. Dîner musical. Jour 3 : Hanoï / Hoa Lu Découverte extérieure du mausolée de Hô Chi Minh, de sa maison sur pilotis et de la pagode du Pilier unique. Puis route vers Hoa Lu, aussi appelée la "baie d’Along terrestre". Visite des temples des dynasties Dinh et Lê. Puis vous effectuez une promenade à vélo et embarquez à bord d’une barque au milieu de rizières, de grottes naturelles et de pitons calcaires de la baie d’Along terrestre. Dîner avec la découverte des boulettes de chèvre. Jour 4 : Hoa Lu / Baie d’Along Tôt le matin, départ en direction de Ha Long. Embarquement pour une croisière sur la baie à bord d’une jonque. C’est au milieu de 3 000 îles, surnommées "pains de sucre", que vous naviguerez. Au menu : fruits de mer frais de la baie à déguster sur le bateau. Nuit à bord de la jonque (non privative). Jour 5 : baie d’Along / Hanoï / Huê Poursuite de votre croisière à travers la fabuleuse baie d’Along, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Déjeuner léger à bord et débarquement. Transfert à l’aéroport de Hanoï pour votre vol vers Huê, l’ancienne capitale impériale. Accueil et transfert sans guide jusqu’à votre hôtel. Jour 6 : Huê Début de votre journée à la Citadelle impériale. Exposition de sculptures et peintures au Le Ba Dang. Découverte culinaire : le "bun bo hué", nouilles de Huê avec de la viande de bœuf. Visite de la pagode de la Dame Céleste avant d’embarquer pour une autre croisière sur le lagon Chuon en fin d’après-midi. Jour 7 : Huê / Da Nang / Hoi An Promenade jusqu’au marché très animé de Dong Ba. Découverte du tombeau de l’empereur Tu Duc, puis visite de la fabrication de l’artisanat local. Vous verrez comment sont fabriqués les chapeaux coniques et les bâtons d’encens. Déjeuner, puis passage par le col des Nuages, célèbre pour son point de vue exceptionnel. La journée se terminera par la visite du musée à Da Nang abritant la plus belle collection de sculptures Cham au monde. Au dîner, dégustation du "cao lau". Jour 8 : Hoi An / Da Nang / Hô Chi Minh Hoi An est une ville portuaire classée au patrimoine mondial de l’UNESCO avec ses 800 édifices historiques, mélange d’architectures chinoise, vietnamienne et japonaise. Vous la découvrirez en vous promenant parmi les maisons antiques, les vieux temples chinois et le pont japonais couvert. Découverte de l’artisanat : les lanternes et les filatures de soie. Balade à vélo dans les villages alentour. En soirée, envol pour Hô Chi Minh. Jour 9 : Hô Chi Minh / My Tho / Can Tho En route pour le delta du Mékong, où vous embarquerez pour une croisière sur le fleuve. Vous assisterez à la fabrication de briques

et de fibre de coco. Poursuite vers les criques de Cai Son et Nhon Thanh où les familles locales sont spécialisées dans la fabrication de nattes. Déjeuner de spécialités dont le poisson "oreilles d’éléphant". Balade à vélo à travers les rizières et les cultures potagères, puis retour vers Can Tho. Jour 10 : Can Tho / Hô Chi Minh Balade en bateau sur le canal de Cai Nong avant de découvrir l’un des plus grands marchés flottants du delta : Cai Rang. Retour vers Saigon, où vous apprendrez tout sur la fabrication de la laque. En soirée, vous assisterez à un spectacle de marionnettes sur l’eau. Dîner croisière. Jour 11 : Hô Chi Minh / France Vous sillonnerez l’ancienne Saigon, des anciens quartiers coloniaux jusqu’à la cathédrale Notre-Dame, en passant par le quartier chinois, le marché local, le temple Thien Hau et la pagode Giac Lam. Puis transfert le soir à l’aéroport de Hanoï pour votre vol vers la France. Jour 12 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Aux temples d’Angkor L’un des monuments les plus extraordinaires jamais conçus par l’homme. Jour 11 : Hô Chi Minh / Siem Reap (voir programme ci-dessus). Puis transfert le soir à l’aéroport de Hô Chi Minh et envol pour Siem Reap. Dîner et nuit. Jour 12 : Siem Reap / Angkor Wat / Siem Reap Visite du majestueux temple d’Angkor Wat. L’édifice en impose par sa taille avec ses gracieuses tours en forme de fleur de lotus. Une finesse que vous retrouvez à Banteay Srei, un temple consacré à Shiva. Sur le retour, halte au temple Ta Prohm où les fromagers ont planté leurs racines dans la pierre, donnant l’impression d’étrangler ces vestiges. Jour 13 : Siem Reap / Preah Khan / Siem Reap Prenez place dans votre tuk-tuk et filez vers Preah Khan, construit en 1191 par le grand Jayavarman VII. À deux pas de là fut bâti le Neak Pean, unique temple angkorien érigé sur un îlot. Puis, au bout d’une route bordée d’arbres centenaires, vous distinguerez une porte de pierre, colossale. Vous pénétrez dans Angkor Thom. Apparaissent alors, comme par magie, des visages faits d’immenses blocs de pierre : le temple Bayon. Assistez au coucher de soleil depuis le temple Pre Rup. Jour 14 : Siem Reap / France Direction Kompong Khleang, un village lacustre à une quarantaine de kilomètres de Siem Reap. Poursuivez maintenant votre expédition à bord d’un bateau qui, à travers les canaux, vous mène jusqu’au grand lac. Y vivent des communautés d’origine vietnamienne qui, au gré des crues et des décrues, déplacent leurs maisons. Retour à Siem Reap puis transfert le soir vers l’aéroport pour le vol retour. Jour 15 : Arrivée en France Arrivée en France.

CIRCUIT PRIVÉ 12 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

2199€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 01/06/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019 sur Vietnam airlines. • Province : Lyon, Marseille, Nice et Toulouse (nous consulter).

LES PLUS • Chauffeurs locaux et guides locaux francophones. • Minibus ou voiture particulière selon le nombre de participants. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • L’itinéraire idéal pour une première découverte du Vietnam. • Balade dans les ruelles d’Hanoï en cyclo-pousse. • Croisière et nuit en jonque sur la baie d’Along et croisière sur le Mékong. • Certains repas de spécialités locales. • Extension possible aux temples d’Angkor (en option).

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Hanoï-Hô Chí Minh / France, les 2 vols intérieurs ou France / Hanoï-Siem Reap / France, les 2 vols intérieurs et le vol Hô Chí Minh / Siem Reap si extension sur Vietnam Airlines. Les transferts aéroport A/R et les transports intérieurs, selon descriptif du circuit. L’hébergement en hôtels (normes locales) en chambre double et une nuit en jonque (non privative). Pension complète du dîner du jour 2 au petit déjeuner du jour 11 ou du dîner du jour 2 au petit déjeuner du jour 14 sauf le déjeuner du jour 11 si extension. Les visites, droits d’entrée dans les sites, musées et spectacles mentionnés au programme. Les services de guides locaux francophones pendant tout le circuit, sauf pendant les journées libres. L’EXTENSION COMPREND : vols Saigon / Siem Reap A/R. Transports en véhicule climatisé. Guide local francophone. 3 nuits dans l’hôtel 3 ★ mentionné (ou similaire). pension selon programme. Excursions et visites mentionnées. Port des bagages à l’hôtel. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons et les repas non mentionnés. Les réveillons. L’option extension 3 nuits aux temples d’Angkor, selon le programme indiqué. Les pourboires aux guides et chauffeurs, prévoir 5 €/jour/personne. Les frais de visas : Vietnam (et Cambodge si extension). Les frais de service. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : frais d’obtention du visa cambodgien. Repas non mentionnés et boissons. Dépenses personnelles. Pourboires. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Vietnam Airlines (vols directs) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (105 €) et surcharge transporteur (170 €).

VNMCPVNS

147

CAMBODGE ÉTERNEL

Vêtement traditionnel Apsara 148

Banteay Srei, Angkor

Lac Tonle Sap

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR CAMBODGE

Cambodge éternel Loin d’être une simple extension depuis les pays voisins, le Cambodge ne se limite pas au site d’Angkor. De splendides temples khmers se cachent dans tout le pays aux côtés d’autres merveilles moins connues : palais, pagodes, paysages, villages, plages, mais aussi un peuple chaleureux.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Siem Reap Envol vers le Cambodge (escale). Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Siem Reap (Angkor**) Arrivée et accueil. Transfert et installation pour 4 nuits à l’hôtel Silk d’Angkor 4★. Dîner de bienvenue. Retour à pied à l’hôtel. Jour 3 : Siem Reap (Angkor**) Découvrez la cité d’Angkor Thom, capitale de l’empire khmer au 13e siècle, et ses célèbres monuments. Vous verrez la porte de la Victoire, le sanctuaire royal du Bayon et ses fascinantes tours ornées de 4 visages, l’énorme temple du Baphuon récemment restauré par la France, la terrasse des Éléphants et celle du Roi lépreux, face à la place royale, et le mystérieux monastère de Ta Prohm, envahi par des arbres géants qui étouffent les monuments. Déjeuner. Visite du grand temple d’Angkor Wat, le plus gigantesque et le plus spectaculaire de l’ancienne capitale, dominé par ses célèbres tours et dont les murs sont finement sculptés de représentations d’apsaras (les danseuses célestes). En soirée, dîner-spectacle agrémenté par la fameuse et délicate danse des Apsaras**. Jour 4 : Siem Reap (Angkor**) Excursion vers le ravissant temple de Banteay Srei, tout de granit rose délicatement sculpté et site préféré des visiteurs. Puis découvrez la montagne de Phnom Kulen, son étrange rivière aux 1 000 lingas, son grand Bouddha couché taillé dans le roc et ses fraîches cascades. Déjeuner. Activités éco-sensibles : étape dans le village de Pradak pour voir la ferme des papillons, le musée des Mines, la fabrication du sucre de palme et celle des figures de cuir du théâtre d’ombres, art traditionnel du Cambodge. Visite du beau temple de Banteay Samré, bien restauré. Fin de journée sur les terrasses du temple de Pre Rup pour admirer le coucher du soleil (selon météo). Dîner libre. Temps libre pour aller vous balader sur le marché de nuit en centre-ville. Jour 5 : Siem Reap Excursion de la journée. Arrêt dans le village sur pilotis de Kompong Khleang, au bord du grand lac Tonle Sap. Ce village, très authentique, a été placé sous la protection de l’UNESCO pour son intérêt ethnologique. Poursuite vers le mystérieux temple de Beng Mealea, envahi par la végétation, qui n’a connu aucune restauration depuis sa découverte en 1957. Il se dégage de ce temple, baigné par une lumière tamisée sous les arbres géants, une atmosphère étrange et envoûtante. Déjeuner pique-nique. Au retour, visite des temples du groupe de Roluos, premiers édifices khmers bâtis dans la région (9e siècle). Vous verrez les temples de Lolei et de Preah Ko, puis l’impressionnante pyramide du Bakong couronnée par une tour élégante. Dîner. Jour 6 : Siem Reap / Battambang Départ vers l’ouest du pays. Au nord de la ville de Sisophon, découvrez les ruines très peu connues de l’immense temple de Banteay Chmar, l’un de plus grands du pays. Dominé par des tours à visages, il est très célèbre pour ses bas-reliefs sculptés dont certains sont uniques au Cambodge. Déjeuner pique-nique. Poursuite vers Battambang, seconde ville du pays. Tour général de la cité pour voir le pont en fer, la maison de l’ancien gouverneur siamois (1830) et les belles maisons coloniales du centre-ville. Installation à l’hôtel Stung Sangke 4★. Dîner. Jour 7 : Battambang / Phnom Penh Promenade dans le marché couvert d’époque coloniale. Départ de Battambang pour longer la rive sud du grand lac Tonle Sap. En chemin, visite de Kompong Luong, le plus grand village flottant

du lac où vous découvrirez la vie quotidienne locale. Balade en bateau. Déjeuner en route. Poursuite vers Kompong Chhnang pour visiter les ateliers des potiers et, plus loin, le village des ciseleurs d’argent. Arrivée à Phnom Penh. Installation pour 2 nuits à l’hôtel Double Leaf 4★. Dîner. Jour 8 : Phnom Penh Tour général de la ville pour voir le monument de l’Indépendance, le temple Wat Ounalom et la colline du Phnom qui donna son nom à la cité. Vous visitez le spectaculaire Palais royal de Phnom Penh, aux toits de tuiles vernissées, entouré de magnifiques jardins, puis découvrez la précieuse pagode d’Argent, pavée de 5 000 dalles d’argent massif, où trônent de superbes statues du Bouddha. Déjeuner. Visite du musée du Génocide Tual Sleng, une ancienne école secondaire qui a été transformée en grande prison sous les Khmers rouges, portant le nom de "S-21". Fin d’après-midi libre sur le marché central d’époque coloniale (si les horaires de vols le permettent). Dîner libre. Jour 9 : Phnom Penh / France Libre jusqu’au transfert à l’aéroport. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Ou extension balnéaire à Sihanoukville. Jour 10 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 10 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1599€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 30/09/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension balnéaire - 6 jours / 5 nuits Prolongez sur les plages de sable fin de Sihanoukville à l’hôtel Indépendance 4★ en petit déjeuner. Détendezvous dans ce magnifique décor tropical. Nous consulter. Extension Kep et Sihanoukville - 6 jours / 5 nuits Jour 9 : Phnom Penh / Kep Départ en direction du littoral sud. En chemin, visite du temple khmer de Tonle Bati érigé au 13e siècle. Plus loin, ce sont les ruines du temple de Phnom Chisor que vous découvrirez, perchées sur une colline dominant un vaste panorama. Déjeuner en cours de route. Visite des grottes sacrées de Phnom Chhnork et poursuite vers le littoral. Arrivée dans la station balnéaire de Kep qui connut ses heures de gloire à l’époque coloniale. Installation à l’hôtel Kep Bay 3★. Dîner. Jour 10 : Kep Journée libre à Kep (déjeuner et dîner libres) pour vous détendre sur la belle plage de sable fin. En option : excursion de la journée en bateau (30 min) vers l’île du Lapin, Koh Tonsay, aux décors paradisiaques. Jour 11 : Kep / Sihanoukville Dans les environs de Kep, arrêt dans une plantation de poivre réputé être le meilleur au monde et tour de ville de Kampot avec quelques beaux bâtiments d’époque coloniale. Déjeuner. Route et installation à l’hôtel Indépendance 4★ à la plage de Sihanoukville. Jour 4 et 5 : Sihanoukville Journée et repas libre à la plage. Jour 6 : Sihanoukville / France Libre jusqu’au transfert à l’aéroport. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord.

RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le mardi du 24/12/2018 au 18/11/2019 avec Singapore Airlines. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse avec Air France pour rejoindre Paris.

LES PLUS • Maximum 26 passagers. • Guides locaux francophones. • Des visites de sites peu connus ou éco-touristiques. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • 2 trésors de l’UNESCO (**) : temples d’Angkor et la danse des Apsaras. • De nombreux sites khmers peu connus dont ceux de Phnom Kulen, Beng Mealea, Banteay Chmar, Phnom Chisor ou les grottes de Phnom Chhnork. • Les villages sur pilotis et villages flottants du grand lac Tonle Sap. • En extension : la région sud du pays, les plantations de poivre de Kampot et les plages de la station balnéaire de Kep.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Siem Reap-Phnom-Penh / France (escale). Les transports en véhicule climatisé. les services de guides francophones à Siem Reap et Phnom Penh. 9 nuits dans les hôtels 3★ et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète du diner du jour 2 au petit déjeuner du jour 9 avec petits déjeuners, sauf les dîners des jours 4 et 8 et les déjeuners des jours 2 et 9. Les excursions, visites et spectacles mentionnés. Le port d’un bagage par personne dans les hôtels. L’EXTENSION COMPREND : le transfert de Kep à Sihanoukville. 5 nuits à l’hôtel Indépendance 4★ en chambre double. Les petits déjeuners buffet. Le transfert de Sihanoukville à Phnom Penh. Assistance téléphonique francophone de notre agent au Cambodge. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa. Les déjeuners des jours 2 et 9, les dîners des jours 4 et 8. Les boissons. Les excursions et activités optionnelles. Les extensions. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs. Les dépenses personnelles. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : déjeuners et dîners. Les boissons. Les activités payantes. Les pourboires. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Singapore Airlines (escale) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires et surcharge transporteur (88 €). Notes : obtention du visa à l’arrivée ou visa électronique avant le départ. Prenez des chaussures fermées pour visiter les ruines. Les balades en bateau dépendent du niveau de l’eau. L’ordre des visites peut être modifié. (**) Les sites de l’UNESCO sont signalés par deux astérisques.

KHMCTCAM

149

INDOLENT LAOS ET TEMPLES Dâ&#x20AC;&#x2122;ANGKOR

Nam Song

Bayon 150

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL LAOS • CAMBODGE • THAÏLANDE

Indolent Laos et temples d’Angkor Durant ce voyage, vous ferez une croisière sur le Mékong, à bord d’un bateau spécialement aménagé pour vous offrir tout le confort nécessaire. Le moyen idéal pour découvrir les paysages de l’intérieur du pays, ainsi que les traditions laotiennes dans les villages de tribus situés aux abords du fleuve. UN CIRCUIT NOUVELLES FRONTIÈRES

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Chiang Mai Vol à destination de Chiang Mai. Nuit en vol. Jour 2 : Chiang Mai Arrivée à Chiang Mai, accueil à l’aéroport et assistance par notre représentant. Transfert à l’hôtel Suriwongse 4★. Jour 3 : Chiang Mai / Tung Hong / Nan Route vers Phrae et déjeuner. Arrêt au village de Tung Hong, où est fabriqué le fameux tissu bleu indigo, arrivée à Nan. Découverte de cette petite ville, avec ses temples et ses maisons traditionnelles en bois, son atmosphère paisible et sa population charmante. Le temple du Vat Phu Min, l’un des plus spectaculaires de la province, vaut le détour pour la beauté de son intérieur ainsi que la finesse de ses peintures. Libre jusqu’au dîner et nuit au Dhevaraj 3★. Jour 4 : Nan / Houey Khone / Muang Ngeun / Pakbeng Départ pour le Laos par une superbe route, passage de la frontière et poursuite jusqu’à Pakbeng. Déjeuner. Balade facile à travers la forêt à la rencontre des habitants d’un village Kamu, arrêt au temple Vat Si Chom Cheng et au marché local. Temps libre pour la découverte de ce bourg situé au bord du Mékong où se mélangent Lao, Kamu et Hmong. Dîner, nuit au Mékong Riverside 3★. Jour 5 : Pakbeng / Croisière / Luang Prabang Croisière (6 h) sur le Mékong jusqu’à Luang Prabang à bord d’un bateau privatisé de style traditionnel, spécialement aménagé pour satisfaire les exigences des voyageurs (espace, sécurité, confort, protection contre le soleil ou la pluie, etc.). Traversez de magnifiques paysages et découvrez les rives du mythique fleuve Mékong avec un arrêt dans un village. Déjeuner à bord. Visite des superbes grottes de Pak Ou. Arrivée à Luang Prabang, classée au patrimoine mondial de l’humanité, où vous serez hébergé au Villa Deux Rivières 3★pour 3 nuits. Dîner libre. Jours 6 et 7 : Luang Prabang Suggestion pour les lève-tôt : observation (sans guide) de la cérémonie des offrandes aux moines. Découverte de la ville en tuk-tuk : le marché du matin, bon aperçu de la vie à la Lao, le Vat May, un temple du18e siècle, le palais Royal, le Vat Xieng Thong, temple de la cité royale, le plus beau de la ville, et le Vat Visoun, le plus ancien temple de la ville, unique en son genre. Déjeuner en cours de visite. Montée sur le mont Phousi pour admirer le coucher de soleil. Suggestion : promenade au marché local de nuit où vous pourrez acheter des produits issus de l’artisanat Hmong. Dîner libre. Nuit. Poursuite des visites le 2e jour. Visite du centre Ock Pop Tok pour découvrir l’artisanat laotien, qui supporte plus de 500 femmes dans les villages alentour, puis route pour la cascade de Khouang Sy. Nichées en pleine forêt, les chutes s’écoulent dans plusieurs bassins d’eau turquoise en cascade. Possibilité de baignade. Déjeuner champêtre au bord des chutes d’eau. Retour à Luang Prabang et promenade à pied à la découverte de Ban Xang Khong et Ban Xieng Lek et de ses ateliers de tisserands. En soirée cérémonie "baci" suivie d’un dîner chez l’habitant. Cette cérémonie, essentielle au Laos, accompagne chaque événement majeur de la vie (naissance, décès, mariage, inauguration). Jour 8 : Luang Prabang / Vang Vieng / Nam Ngum Vous emprunterez une jolie route de montagne. Arrêts dans des petits villages faisant commerce de plantes médicinales. Déjeuner. Arrivée, dans le courant de l’après-midi, à Vang Vieng au milieu d’un beau paysage de roches karstiques et de rizières. Promenade

en pirogue sur la rivière Nam Song afin d’admirer les magnifiques paysages. Puis poursuite jusqu’à l’hôtel situé au bord du lac de la Nam Ngum. Dîner. Nuit au Sanctuary 3★. Jour 9 : Nam Ngum / Vientiane Route pour Vientiane, la capitale. Déjeuner, puis visite de la ville avec le très beau temple Vat Sisaket, le Vat Ho Phra Keo, le Pha That Luang, le symbole national, représentant à la fois la religion bouddhique et la souveraineté Lao. Découvrez également le Patuxaï, arc de triomphe érigé à la mémoire des victimes de guerre, puis promenez-vous le long du Mékong pour le coucher de soleil. Dîner, nuit à l’hôtel Mercure 4★. Jour 10 : Vientiane / Siem Reap Temps libre à Vientiane ou Siem Reap selon les horaires de vol. Envol pour Siem Reap (escale possible). Déjeuner libre. Vous assisterez au coucher de soleil depuis le temple-montagne du Pre Rup. Dîner-spectacle avec danses khmères. Installation pour 2 nuits au Silk d’Angkor 4★. Jours 11 et 12 : temples d’Angkor Visite du temple de Banteay Srei, en grès rose finement sculpté. Ascension (env. 45 min de marche à travers la forêt) pour admirer Kbal Spean, "la rivière aux mille lingas". Déjeuner et dégustation du "amok". Visites des temples de Prasat Kravan, avec ses 5 tours en brique, et du Mebon oriental. Au dîner, goûtez au plat "trei dott tik trei pa-em". Poursuite des visites le 2e jour. Découverte en tuk-tuk de la porte sud du 12e siècle, du Bayon et ses 49 tours aux 200 visages, du Baphuon, de la terrasse des Éléphants et de celle du Roi lépreux, du temple Ta Prohm et ses fromagers géants. Déjeuner. Visite du plus impressionnant des temples, Angkor Wat, qui est un chef-d’œuvre de réalisation et d’architecture. Dîner. Jour 13 : Siem Reap / Battambang Visite des ateliers des artisans d’Angkor spécialisés dans la fabrication de la soie selon les méthodes traditionnelles. L’aprèsmidi, balade en tuk-tuk à travers la campagne. Vous longerez la rivière Sangker en direction du temple du 11e siècle de Ek Phnom et de sa pagode. Arrêt sur le chemin pour découvrir les petites fabriques familiales de galette de riz, bananes séchées ainsi qu’un célèbre marché de pâte de poisson, le traditionnel "prahok". Dîner libre. Installation pour 2 nuits à l’hôtel Stung Sangke 3★. Jour 14 : Battanbang Visite de la vieille ville : ses bâtiments coloniaux (de l’extérieur), la maison du gouverneur et la pagode art déco de Damrei Sa, le marché de Psar Nat... Vous participerez à un cours de cuisine khmère, avec la réalisation de nems, du "amok" ainsi que du "loklak". Déjeuner des plats préparés. Visite d’une maison traditionnelle, puis vous atteindrez la montagne Phnom Sampov, que vous gravirez par les escaliers. À son sommet, vous admirerez la pagode colonisée par un groupe de singes et assisterez au coucher de soleil. Dîner. Jour 15 : Battambang / Kompong Chhnang / Phnom Penh Arrêt à Pursat pour rencontrer les tailleurs de marbre. Au village de Kampong Chhnang, vous naviguerez pour vers un village flottant. Vous découvrirez ses magasins et ses techniques de pêche (1h de navigation). Poursuite vers Phnom Penh et installation à l’hôtel Frangipani 4★ charme. Dîner. Jour 16 : Phnom Penh / France Découverte du spectaculaire palais royal, de la précieuse pagode d’Argent, où trônent de superbes statues de Bouddha, et de l’ancienne prison S-21 transformée en musée du Génocide. Visite libre jusqu’au transfert pour l’aéroport et vol retour sur Paris. Jour 17 : France Arrivée à Paris.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 17 JOURS / 14 NUITS À PARTIR DE

2049€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 23/09/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les lundis du 14/01 au 11/11/2019 avec Qatar Airways.

LES PLUS • Maximum 26 passagers. • Guides locaux francophones. • Des visites de sites peu connus ou éco-touristiques. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Croisière sur le Mékong à bord d’un bateau aménagé. • 1 nuit en hôtel situé au bord du Mékong. • Visite d’une ONG spécialisée dans la fabrication de la soie. • Cérémonie animiste "baci" avec un chaman.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Chiang Mai-Phnom Penh / France. Les transports en véhicule climatisé. les services de guides francophones. 14 nuits dans les hôtels 3★ et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète avec petits déjeuners, du dîner du jour 2 au petit déjeuner du jour 16, sauf les dîners des jours 5, 6 et le déjeuner du jour 10. Les excursions, visites et spectacles mentionnés. Le port d’un bagage par personne dans les hôtels. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : démarches et frais d’obtention du visa. 3 repas (dîners des jours 5, 6 et le déjeuner du jour 10). Les boissons. Les excursions et activités optionnelles. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs. Les dépenses personnelles. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 194 à 198, article 14). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Qatar Airways (escale) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (112 €) et surcharge transporteur (242 €). Notes : si le niveau du Tonle Sap est insuffisant, la croisière sur le lac sera remplacée par la balade à pied au village. Une photo d’identité numérisée sera prise à l’entrée du site d’Angkor pour la confection de votre Angkor Pass. Chaque participant devra toujours être en possession de celui-ci pour chaque entrée sur le site. L’hébergement le jour 8 pourra avoir lieu à Vang Vieng et les étapes jours 8 et 9 pourront être légèrement modifiées. Ce circuit peut regrouper d’autres clients de notre production TUI France.

LAOCT040

151

CHINE ESSENTIELLE

Cité interdite, Pékin

Shanghai 152

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL CHINE

Chine essentielle Une invitation à découvrir quelques-uns des sites emblématiques de la Chine d’hier et d’aujourd’hui : parcourez la futuriste Shanghai, vitrine de la Chine du 21e siècle, émerveillez-vous devant l’incroyable armée de terre cuite à Xi’an et enfin remontez le temps dans la majestueuse Pékin.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Shanghai Envol à destination de Shanghai. Repas et nuit en vol. Jour 2 : Shanghai Accueil à l’aéroport et transfert jusqu’à votre hôtel, comptez environ 1h30. Après-midi libre (repas libres). Installation pour 2 nuits à l’hôtel Kingtown Hotel the bund Hongkou Shanghai 3★. Jour 3 : Shanghai Le matin, départ pour la concession française, balade matinale dans le parc Fuxing où les habitants aiment se retrouver pour danser, jouer ou profiter de la sérénité de ces jardins. Puis découverte du jardin du Mandarin Yu et de la vieille ville. Vous terminerez la journée par la visite du fameux musée de Shanghai et de ses prestigieuses collections de jades, bronzes et de porcelaines. Dîner. En soirée, possibilité d’assister à un spectacle d’acrobaties (à régler et à réserver sur place). Nuit à l’hôtel. Jour 4 : Shanghai / Xi’an / Train de nuit Journée libre (repas libres). Une excursion optionnelle à régler et à réserver sur place vous sera proposée. Celle-ci inclut l’excursion au village d’eau Zhujiajiao, petite bourgade construite sur des canaux à l’extérieur de Shanghai. Vous flânerez dans ses ruelles étroites. Déjeuner, puis ascension à la Tour Jinmao au 88e étage. En fin de journée, vous prendrez la direction de la gare et départ en train de nuit pour Xi’an, en couchettes "molles" confortables (équivalent 1re classe). Jour 5 : Xi’an Petit déjeuner non inclus à bord du train. Arrivée en matinée à Xi’an, transfert à votre hôtel Forest City 3★. Après un petit repos, déjeuner de nouilles de Xi’an dans un restaurant local où vous pourrez regarder la fabrication de cette spécialité. Vous partirez ensuite vers le district de Lintong pour découvrir la fameuse armée de terre cuite, située à 52 km, composée de 6 000 cavaliers et fantassins. Dans les 3 fosses du site, vous pourrez admirer des milliers de statues grandeur nature, qui semblent figées dans le temps et qui gardent le tombeau du premier empereur de Chine, Qin Shi Huang. Vous découvrirez aussi les salles d’exposition qui abritent une belle collection d’objets précieux, dont un remarquable chariot de bronze. Retour à Xi’an et visite d’un atelier de jade. Possibilité d’assister à un spectacle de chants et danses Tang, à régler sur place. Nuit à l’hôtel. Jour 6 : Xi’an / Pékin / Train de nuit Capitale sous 11 dynasties, ville marquante du début de la route de la soie en Chine, Xi’an a été très tôt en contact avec les religions étrangères dont le christianisme, le bouddhisme et l’islam. Vous commencerez la journée par la visite d’un marché de légumes et fruits où les locaux se pressent, puis vous découvrirez l’église Wu Xingije. Construite en 1716, elle est la plus grande de la ville. Déjeuner et poursuite par la visite de la petite pagode de l’Oie sauvage et démonstration de calligraphie chinoise. Ensuite, direction le cœur de la vieille ville de Xi’an pour une balade dans les ruelles du quartier musulman. L’un des quartiers les plus animés de la ville aux boutiques et étals colorés. Vous passerez devant la Grande Mosquée de la ville, fondée au 8e siècle et la mieux préservée des premières mosquées de la Chine. Le soir, transfert à la gare et départ en train de nuit pour Pékin, en couchettes "molles" confortables (équivalent 1re classe).

Jour 7 : Pékin Arrivée tôt le matin à Pékin. Pour commencer cette journée, dégustation d’un petit déjeuner pékinois ! ("youtiao", lait de soja et "xialongbao"). Départ pour la visite du temple du Ciel : cette magnifique construction, dotée d’une majestueuse rotonde recouverte d’une triple toiture de tuiles vernissées bleues, est le symbole de la relation entre le monde des humains et celui du divin. Outre la salle des prières pour les moissons abondantes, visite de l’autel du Tertre circulaire et du mur de l’Écho. Dans le parc du temple, vous pourrez participer au tai-chi avec les habitants locaux. Déjeuner, puis découverte de la place Tian’anmen, symbole de Pékin et la place la plus vaste du monde. Visite de la Cité interdite, exemple achevé du classicisme architectural de la dynastie Ming. Enfin, ascension de la colline du Charbon qui vous offrira un magnifique panorama sur la ville et sur la Cité interdite. Le soir, dîner de la spécialité de la ville : le canard laqué et installation pour 2 nuits à l’hôtel King Parkview 3★. Jour 8 : Pékin Journée et repas libres. Une excursion optionnelle à réserver et à régler sur place vous sera proposée. Cette excursion inclut la découverte de la Grande Muraille (section Juyongguan), un arrêt photo sur les sites olympiques, une promenade dans les "hutongs", ainsi qu’un dîner chez l’habitant. Nuit à l’hôtel. Jour 9 : Pékin / France Libre jusqu’au transfert à l’aéroport, environ 1 h de route, et envol pour la France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 9 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1349€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 08/06/2019, en chambre double et repas selon programme.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : Les 23/02, 20/04, 04/05, 08/06, 20/07, 03/08, 14/09, 05/10-19/10 avec Lufthansa. • Province : Lyon, Marseille, Nice, Strasbourg et Toulouse avec Lufthansa.

LES PLUS • Maximum 18 passagers. • Guides locaux francophones (sauf pendant les journées libres). Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • La découverte des incontournables de la Chine. • Plusieurs dégustations culinaires. • Démonstration de calligraphie à Xi’an.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Shanghai-Pékin / France. Les transferts aéroport A/R et les transports intérieurs selon descriptif. Le transport en véhicule climatisé. Les services d’un guide local francophone à chaque étape sauf les journées libres des jours 4 et 8. 5 nuits dans les établissements 3★ (normes locales) indiqués ou similaires. 2 nuits en train de nuit Shanghai/Xi’an et Xi’an/Pékin en couchettes "molle". La pension complète du petit déjeuner du jour 3 au petit-déjeuner du jour 9 avec un verre de boisson sauf le petit déjeuner du jour 5, les déjeuners et dîners des jours 4 et 8. Les visites, droits d’entrée aux sites, musées, spectacles mentionnés au programme. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa pour la Chine (à obtenir avant le départ). les boissons autres qu’un verre de soda par repas. Le petit-déjeuner du jour 5, les déjeuners des jours 2, 4 et 8, les dîners des jours 2, 4 et 8 Les services de guides locaux durant les moments libres. les excursions optionnelles. le port des bagages. les dépenses personnelles. les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs de bagages et autres petits pourboires. Les transferts aéroport A/R et les visites du 1e et dernier jours pour les clients ne voyageant pas sur les mêmes vols que le groupe. Le supplément vol en cas de non-disponibilité du contingent alloué pour ce circuit. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Lufthansa (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (102 €) et surcharge transporteur (260 €). Notes : des acheminements peuvent être retardés suite à des annulations de vols intérieurs sans préavis ou à des conditions climatiques incertaines, etc. Ces modifications peuvent entraîner des inversions ou des changements d’itinéraires en dernière minute.

CHNCT008

153

Armée de terre cuite Xi’an

CIRCUIT PRIVÉ 10 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1609€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 10/01/2019, en chambre double et repas selon programme.

CHINE

L’Empire du Milieu Plongez dans la Chine d’hier et d’aujourd’hui. Lors de ce voyage, vous parcourrez la futuriste Shanghai, vous vous émerveillerez devant l’incroyable armée de terre cuite à Xi’an et vous remonterez le temps à Pékin.

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Shanghai Envol à destination de Shanghai. Repas et nuit à bord. Jour 2 : Shanghai Bienvenue en Chine : arrivée à l’aéroport de Shanghai, accueil et transfert jusqu’à votre hôtel (1h30 de route). Déjeuner et temps libres jusqu’au dîner qui continuera par un spectacle d’acrobaties pour clore cette première soirée en Chine ! Jour 3 : Shanghai / Xi’an Ce matin, vous partirez à l’assaut de la ville de Shanghai en commençant par la concession française avec une balade dans le parc Fuxing où les habitants aiment se retrouver pour danser, jouer ou profiter de la sérénité de ces jardins. Route pour le village d’eau, Qibao, qui possède une histoire de plus de 2 000 ans. Balade dans ses ruelles bordées d’échoppes et de canaux. L’après-midi, retour en ville et visite du musée de Shanghai abritant de prestigieuses collections de jades, de bronzes et de porcelaines. Arrêt sur la mythique promenade du Bund où des édifices de style européen des années 30 font face aux tours futuristes du quartier des affaires de Pudong. Visite d’une fabrique de soie. Dîner panier-repas. En soirée, embarquement à bord du train de nuit vers Xi’an en couchettes "molles" confortables (équivalent 1re classe). Jour 4 : Xi’an Petit déjeuner (panier-repas) à bord du train. Arrivée à Xi’an, vers 9h50. Transfert à l’hôtel et petit repos. Déjeuner de nouilles de Xi’an dans un restaurant local. Ensuite, départ vers le district de Lintong pour découvrir l’armée de terre cuite, composée de 6 000 cavaliers et fantassins. Retour à Xi’an et visite d’un atelier de jade. Le soir, banquet de raviolis. Jour 5 : Xi’an / Pékin Capitale sous 11 dynasties, Xi’an a été très tôt en contact avec les religions étrangères dont le christianisme, le bouddhisme et l’islam. Visite d’un marché de légumes et fruits et découverte

Temple du Ciel de l’église Wu Xingije, la plus grande de la ville. Déjeuner, puis visite de la petite pagode de l’Oie sauvage et démonstration de calligraphie chinoise. Direction le cœur de la vieille ville de Xi’an pour une balade dans les ruelles du quartier musulman. Visite de la Grande Mosquée, fondée au 8e siècle. Le soir, transfert à la gare et départ en train de nuit pour Pékin, en couchettes "molles" confortables (équivalent 1re classe). Jour 6 : Pékin Arrivée tôt le matin. Pour commencer cette journée, dégustation d’un petit déjeuner pékinois ! Départ pour votre première visite : le temple du Ciel. Déjeuner et découverte de la place Tian’anmen, place la plus vaste du monde. Visite de la Cité interdite. Puis ascension de la colline du Charbon qui vous offrira un magnifique panorama sur la ville et sur la Cité interdite. Dîner de canard laqué. Jour 7 : Pékin / Grande Muraille / Pékin Départ dans la matinée pour Juyongguan, l’une des sections de la Grande Muraille. Promenade le long de ce serpent de pierre avec pour décor la nature à 360°. Déjeuner, puis visite d’une fabrique de cloisonnés. Retour en ville, arrêt dans une maison de thé avec une dégustation. Arrêt photo devant les sites olympiques. Enfin, balade dans les "hutongs" autour du lac Houhai. Dîner chez l’habitant dans un "hutong". Jour 8 : Pékin Promenade dans le quartier des antiquaires, Panjiayuan, puis visite du temple des Lamas, temple royal et tibétain. Déjeuner de fondue chinoise dans un restaurant local. L’après-midi, visite du Palais d’Été : lieu de villégiature de l’empereur et de sa famille. En soirée, spectacle de kung-fu. Jour 9 : Pékin / France Temps libre jusqu’à votre transfert vers l’aéroport de Pékin, 1h de route. Envol vers la France. Jour 10 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019 avec Air France. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes et Toulouse (nous consulter).

LES PLUS • Circuit privé avec chauffeur local et guides locaux francophones. • 2 catégories d’hébergement au choix : Standard ou Supérieure. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Visite des sites incontournables tels la Cité interdite à Pékin, la Grande Muraille et l’armée de terre cuite à Xi’an. • Trajets en train couchettes pour gagner du temps. • Plusieurs repas de spécialités et un repas chez l’habitant dans les "hutongs". • Spectacles d’acrobaties à Shanghai et de kung-fu à Pékin.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Shanghai / Pékin / France. Le transport en véhicule climatisé avec chauffeur local. Les services de guides locaux francophones à chaque étape. 5 nuits dans les établissements de la catégorie selon l’option choisie (normes locales). Les trajets en train de nuits en couchettes "molles" Shanghai/Xi’an et Xi’an/Pékin, la pension complète avec un verre de boisson par personne par repas du dîner du jour 2 au petit déjeuner du jour 9. Les visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les démarches et frais d’obtention du visa pour la Chine (à obtenir avant le départ). les boissons autres qu’un verre de soda par repas. les excursions optionnelles. Les dépenses personnelles. les pourboires aux guides, chauffeurs et bagagistes. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air France : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (69 €) et surcharge transporteur (270 €). Notes : durant la période des fêtes chinoises : la "Semaine d’or" (1e semaine d’octobre) et le Nouvel An chinois, les hébergements affichent souvent complet longtemps à l’avance. Pensez à réserver très tôt.

154

CHNCPEMP / CHNCPEMP-S

Grande Muraille

CIRCUIT PRIVÉ 11 JOURS / 8 NUITS À PARTIR DE

1949€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 10/01/2019, en chambre double et repas selon programme.

CHINE

De Pékin à Shanghai Un itinéraire qui vous plongera dans 6 000 ans d’histoire, avec Pékin, majestueuse capitale, Pingyao, Xi’an et Shanghai. Si vous le désirez, prolongez votre périple avec la région de Guilin et l’effervescente Hong Kong.

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Pékin Vol à destination de Pékin. Repas et nuit à bord. Jour 2 : Pékin Arrivée à Pékin. Accueil à l’aéroport et transfert jusqu’à votre hôtel (1 h de route). Déjeuner, puis visite du temple du Ciel. Jour 3 : Pékin Départ pour la Grande Muraille, temps libre pour faire l’ascension du tronçon de Badaling. Retour à Pékin, visite du Palais d’Été. Au dîner, le fameux canard laqué. Jour 4 : Pékin Découverte de la place Tian’anmen et de la Cité interdite. L’après-midi, balade dans le quartier 798 Dashanzi Art District. Jour 5 : Pékin / Pingyao Départ en train pour Pingyao. Balade dans les ruelles de la vieille ville et découverte de la banque Rishengchang, des anciennes institutions et du temple taoïste Qingxuguan. En fin de journée, initiation au découpage. Nuit dans une auberge. Jour 6 : Pingyao / Xi’an Départ en train rapide pour Xi’an. À l’arrivée, transfert à l’hôtel et déjeuner suivi par la visite de la Grande Mosquée de la ville et du quartier musulman. Visite d’un atelier de jade. Jour 7 : Xi’an Visite de la petite pagode de l’Oie sauvage et démonstration de calligraphie chinoise. Déjeuner. Visite de la Grande Fouille et sa fameuse armée de terre cuite. Jour 8 : Xi’an / Shanghai Visite de l’église Wu Xingije et du quartier Yongxingfang. Train vers Shanghai. Arrivée vers 21h30. Jour 9 : Shanghai / Zhujiajiao / Shanghai Visite du jardin Mandarin Yu, puis promenade sur le Bund (30 min). Découverte de Zhujiajiao, petite bourgade construite

Quartier Bund sur des canaux. Au retour, visite d’une fabrique de soie. Le soir, spectacle d’acrobaties. Jour 10 : Shanghai / France Visite du musée de Shanghai. Passage devant la mairie de Shanghai et l’Opéra. Balade dans le quartier de Xintiandi et le parc Fuxing. Départ vers l’aéroport. Envol vers la France. Jour 11 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE De la rivière Li à Hong Kong Jour 10 : Shanghai / Guilin Visite du musée de Shanghai. Balade à pied dans le quartier de Xintiandi et le parc Fuxing. Déjeuner. Départ pour l’aéroport. Vol vers Guilin. Jour 11 : Guilin / Longsheng / Guilin Transfert à Longsheng. Montée de la montagne à pied vers Ping’an. L’après-midi, balade dans les champs. Retour à Guilin. Dîner avec un verre de vin d’"osmanthus". Jour 12 : Guilin / Yangshuo / Guilin Croisière sur la rivière Li (4 h). Repas léger à bord. À Yangshuo : balade libre. Retour à Guilin. Jour 13 : Guilin / Canton / Hong Kong Train pour Canton. Visites du marché de Qingping et du temple de la famille Chen. Départ vers Hong Kong en hydroglisseur. Jour 14 : Hong Kong / France Journée libre (repas libres). Transfert vers l’aéroport. Jour 15 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019 avec Air France. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes et Toulouse (supplément, nous consulter).

LES PLUS • 2 catégories d’hébergement au choix : Standard ou Supérieure. • 2 repas de spécialités. • Chauffeur local et guides locaux francophones. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Un voyage entre tradition et modernité. • Découverte des sites incontournables de la Chine d’hier et d’aujourd’hui. • Visite de la ville authentique de Pingyao. • Spectacle d’acrobaties à Shanghai. • Possibilité d’extension à la découverte de la région de Guilin et de Hong Kong. • Découverte des rizières de Longsheng lors de l’extension.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Pékin-Shanghai / France. le transport en véhicule climatisé. Les services de guides locaux francophones à chaque étape. 8 nuits dans les établissements selon l’option choisie (normes locales). Les trajets en train rapide Pékin/Pingyao, Pingyao/ Xi’an, Xi’an/Shanghai en seconde classe, la pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 10 sauf le dîner du jour 8. L’EXTENSION COMPREND : le transport aérien France / Pékin / Hong Kong / France. le transport en véhicule climatisé. les services de guides locaux francophones à chaque étape. le vol Shanghai/Guilin sur compagnies chinoises. 4 nuits dans les établissements selon l’option choisie (normes locales). le trajet en train de Guilin/Canton et hydroglisseur de Canton/Hong Kong, les repas jusqu’au déjeuner du jour 13. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : le visa pour la Chine (à obtenir avant le départ). Les boissons autres qu’un verre de soda par repas, le dîner du jour 8. Les dépenses personnelles. les pourboires aux guides, chauffeurs et bagagistes. les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les boissons. les repas à Hong Kong. Les dépenses personnelles. les pourboires aux guides, chauffeurs et bagagistes. les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air France : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (69 €) et surcharge transporteur (270 €).

CHNCPPEK / CHNCPPEK-S / CHNCPHKG / CHNCPHKG-S

155

JAPON DU SOLEILLEVANT

Pavillon d’Or du temple Kinkaku-Ji à Kyoto 156

Tokyo

Les rochers-époux

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL JAPON

Japon du Soleil-Levant Le Japon est un archipel énigmatique, pays des samouraïs, des élégantes cités d’art, des paysages et jardins harmonieux, des immenses mégapoles... Les Japonais assimilent les nouvelles technologies en préservant leurs valeurs traditionnelles. Un pays qui n’a pas fini de vous surprendre.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Tokyo Envol pour Tokyo. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Tokyo Accueil à votre arrivée. Départ pour la visite panoramique de Tokyo en bus. Vous découvrirez le joli quartier d’Asakusa au cœur duquel se dresse le superbe temple Senso-ji. Balade dans la rue Nakamise, bordée de boutiques de produits japonais traditionnels, qui conduit au temple. Ensuite, passage devant l’esplanade qui précède le Palais impérial caché dans la verdure, devant le Parlement, les secteurs "branchés" d’Harajuku et Takeshita fréquentés par les jeunes Japonais aux styles exubérants. Puis balade dans le quartier très animé d’Akihabara, dédié à la culture geek, paradis des nouvelles technologies et de la culture japonaises (mangas, etc.). Installation à l’hôtel Candeo Ueno Park 3★ pour 2 nuits. Dîner dans un restaurant local. Jour 3 : Tokyo Journée libre à Tokyo (déjeuner et dîner libres) pour shopping ou visites personnelles. Excursion optionnelle de la journée (déjeuner inclus) à Kamakura**, ancienne capitale du Japon au 12e siècle, avec la découverte du Grand Bouddha au temple Kotoku-in, du Hase-dera, temple bouddhiste de l’école Jodo, et du sanctuaire Tsurugaoka Hachiman-gu, symbole de la vieille capitale. Inscription le jour d’arrivée et règlement sur place. Conditions nous consulter. Jour 4 : Tokyo / Hakone / Hamanako Départ pour le parc du mont Fuji** (120 km). Balade en bateau sur le lac Ashi (40 min) d’où l’on peut admirer le mont Fuji (3 776 m) qui se dresse au-dessus de l’eau dans un beau décor de collines (voir notes). Montagne sacrée cernée de temples, le site est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2013. Puis visite de la vallée des Fumerolles de Owakudani (voir notes). Déjeuner. Départ vers la ville de Hamanako. Installation au Hamanako Royal Hôtel 4★. Dîner. Jour 5 : Hamanako / Ise / Misugi Départ pour la péninsule d’Ise où se cache l’un des sites les plus sacrés du Japon, le temple d’Ise, un sanctuaire shinto qui abrite l’un des trois symboles impériaux. Dissimulé dans la forêt, il ne se visite pas, mais on peut en admirer la belle architecture de bois. Il est reconstruit à l’identique tous les 20 ans depuis des siècles. Déjeuner dans le charmant village voisin d’Okage Yokocho. Puis admirez les célèbres rochers-époux reliés par une corde et visitez l’île Mikimoto réputée pour ses huitres perlières. Transfert et installation dans les chambres de style japonais du "ryokan" Misugi Resort 3★. Dîner japonais traditionnel. Jour 6 : Misugi / Himeji Départ pour Himeji. Installation à l’hôtel Nikko Himeji 3★. Déjeuner. Visite du magnifique château médiéval** (14e siècle), le plus ancien du Japon, ayant échappé aux incendies et restauré récemment. Puis balade au pied du château, le long de la rivière, pour aller visiter le joli jardin Kokoen. Jour 7 : Himeji / Hiroshima Départ vers Hiroshima. Arrivée pour le déjeuner. Tour général d’Hiroshima, ville récente du fait de son histoire tragique. Découvrez le site et le mémorial de la bombe atomique** qui détruisit la ville le 6 août 1945. La visite du musée, qui retrace cet évènement dramatique, est un moment émouvant. Installation au Miyajima Coral Hotel 3★. Dîner.

Jour 8 : Hiroshima (Miyajima) / Kyoto Depuis le port des ferry-boats, effectuez une traversée vers l’île sacrée de Miyajima**, célèbre pour son "torii" flottant et le magnifique temple shinto d’Itsukushima construit sur pilotis. Admirez l’harmonie entre les bâtiments de couleur vermillon, les collines boisées, les pagodes, les lanternes de pierre et le décor marin. Retour à terre et route vers Kyoto**, ancienne capitale impériale du Japon. Déjeuner en route. Dès votre arrivée à Kyoto, balade à pied dans le quartier de Gion où habitent les célèbres "maikos". Installation pour 3 nuits au Kyoto Tower Hôtel 3★. Dîner dans un restaurant local. Jour 9 : Kyoto Visite de Kyoto**, l’ancienne capitale impériale, qui compte plus de 2 000 temples bouddhistes ou shintoïstes. Vous verrez le fameux temple zen de Ryoan-ji, célèbre pour son jardin de pierres, le Kinkaku-ji et son Pavillon d’Or au bord d’un étang. Déjeuner, puis découverte du château de Nijo-jo (17e siècle), ancien palais du shogun, remarquable pour ses décors intérieurs. Visite du sanctuaire Kiyomizu-dera, consacré à Kannon, la déesse de la Compassion, qui domine la ville au sommet d’une colline. Fin de journée libre. Dîner libre. Retour à l’hôtel par vos propres moyens. Jour 10 : Kyoto Journée libre à Kyoto. La cité compte un grand nombre de pagodes ou de monuments remarquables et des quartiers anciens pleins de charme. On peut aussi y faire un peu de shopping. Vous pouvez également envisager une excursion (libre) à Nara**, ancienne capitale du 7e siècle, facilement accessible en train (35 min env.) depuis la gare centrale de Kyoto. Les daims en liberté animent les espaces verts de Nara et les superbes monuments de l’ancienne cité sont aisément accessibles à pied depuis la gare. La veille, votre guide pourra vous conseiller pour organiser votre journée. Déjeuner et dîner libres. Jour 11 : Kyoto / France ou extension Transfert (anglophone) à l’aéroport d’Osaka-Kansai. Envol pour la France. Repas à bord. Arrivée dans la journée. Ou extension à Kyoto.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 11 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

2849€

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 08/03/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les vendredis ou mercredis du 08/03/2019 au 01/11/2019 avec Air France. • Province : Bordeaux, Brest, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Strasbourg et Toulouse avec Air France pour rejoindre Paris.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE

LES PLUS

Extension à Kyoto - 4 jours / 3 nuits Séjour libre de 3 nuits à Kyoto, ancienne capitale impériale du Japon et ville d’art qui compte plus de 2 000 temples. Les transports en commun (bus, métro) et taxis rendent l’accès aux sites très facile. Logement en hôtel 3★ en centre-ville pour faciliter la visite de Kyoto. Hébergement en chambre et petits déjeuners. Déjeuners et dîners libres (Kyoto compte de nombreux restaurants pour de belles expériences culinaires). Transferts non inclus. Nous consulter.

• Maximum 30 passagers. • Vols directs Air France depuis Paris. • Guides locaux francophones.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien Paris / Tokyo-Osaka / Paris (vols directs). Le transport sur place en bus "grand tourisme" sauf les jours 3 et 10. Guides locaux francophones pendant le circuit (anglophone le jour 11 pour le transfert). 9 nuits en hôtels 3 et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires dont 1 nuit dans un ryokan (jour 5). Pension complète (-5 repas) avec petits déjeuners. Les excursions et visites précisées. L’EXTENSION COMPREND : 3 nuits en hôtel 3★ (centre-ville) avec petits déjeuners. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les déjeuners des jours 3 et 10, les dîners des jours 3, 9 et 10. Les visites optionnelles. Le port des bagages. Les pourboires aux chauffeurs et guides. Les dépenses personnelles. Les transferts aéroport AR et les visites du 1er et dernier jours pour les clients ne voyageant pas sur les mêmes vols que le groupe. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les transferts. Les déjeuners et dîners. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air France (vols directs) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (75 €) et surcharge transporteur (200 €). Notes : l’ordre des visites ou des journées pourra être inversé mais toutes les visites seront assurées. En raison de l’affluence sur les sites ou de circulation, certaines visites pourront être également assurées un jour différent. Les chambres sont souvent petites au Japon en particulier à Tokyo. Jour 4 : l’observation du Mont Fuji (3776 m) n’est pas garantie, la montagne peut être enveloppée de nuages. La visite de la vallée des Fumerolles peut être interdite en raison de l’activité volcanique. Dans ce cas, elle sera remplacée par une autre visite. Jour 5 : un ryokan est un hôtel qui propose des chambres japonaises traditionnelles (tatamis au sol et futon) sans exclure le confort moderne. Ce circuit peut regrouper d’autres voyageurs francophones de notre production TUI. Si moins de 10 participants les visites se feront en transports publics. Extension à Kyoto : un autre hôtel que celui du circuit peut être proposé; transferts non inclus.

TTC*

Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Des vols directs Air France au départ de Paris. • 5 sites de l’UNESCO (**) : mont Fuji, château de Himeji, île de Miyajima, mémorial d’Hiroshima, ville de Kyoto. • La balade en bateau sur le lac Ashi au pied du mont Fuji et les sites de la péninsule d’Ise. • 1 nuit dans un "ryokan" ( jour 5), hôtel avec chambres traditionnelles japonaises et bains chauds. • La romantique île de Miyajima et son célèbre "torii" flottant, le mémorial de la bombe atomique à Hiroshima. • L’offre d’extension en séjour libre à Kyoto.

JPNCTSOL/SOK

157

JAPON, PASSÉ & PRÉSENT

Temple Sensoji, Tokyo

Château médiéval, Osaka 158

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR JAPON

Japon, passé & présent Voici une véritable immersion dans la culture japonaise grâce à une bonne harmonie entre visites classiques et modernes, jardins traditionnels et nature, sites plus insolites et expériences très authentiques. Les temps libres permettent d’approcher ce pays sous un angle plus personnel !

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Tokyo Envol pour Tokyo. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Tokyo Accueil à l’arrivée. Tour de Tokyo (déjeuner inclus) : le beau temple Senso-ji à Asakusa et la jolie rue Nakamise. Passage devant l’esplanade du Palais impérial, le Parlement et dans les secteurs "branchés" d’Harajuku et Takeshita fréquentés par les jeunes Japonais aux styles exubérants. Puis balade dans le quartier très animé d’Akihabara, dédié à la culture geek, paradis des nouvelles technologies et de la culture japonaises (mangas, etc.). Installation pour 2 nuits à l’hôtel Keihan Tsukuji Ginza Grande 3★. Jour 3 : Tokyo Journée libre à Tokyo (déjeuner et dîner libres) pour shopping ou visites personnelles. Excursion optionnelle de la journée (déjeuner inclus) à Kamakura**, ancienne capitale du Japon au 12e siècle, avec la découverte du Grand Bouddha au temple Kotoku-in, du Hase-dera, temple bouddhiste de l’école Jodo, et du sanctuaire Tsurugaoka Hachiman-gu, symbole de la vieille capitale. Inscription le jour d’arrivée et règlement sur place. Conditions nous consulter. Jour 4 : Tokyo / Hakone / Hamanako En route pour le parc du mont Fuji** au sud de Tokyo. Balade en bateau sur le lac Ashi d’où l’on peut admirer le mont Fuji et visite de la vallée des Fumerolles. Déjeuner. Départ vers Hamamatsu. Installation au Hamanako Royal Hôtel 4★. Jour 5 : Hamanako / Misugi Départ pour Ise, l’un des sites les plus sacrés du Japon, directement rattaché à la famille impériale. Le temple, dissimulé dans la forêt, abrite l’un des trois symboles impériaux (visite extérieure). Il est reconstruit à l’identique tous les 20 ans. Déjeuner dans le village voisin d’Okage Yokocho. Plus loin, contemplez les célèbres rochersépoux reliés par une corde et faites étape sur l’île Mikimoto, site célèbre pour la culture des huitres perlières. Installation au "ryokan" Misugi Resort 3★ (chambres japonaises et bains chauds). Jour 6 : Misugi / Iga / Takayama Départ pour Iga. En costume (fourni), visitez le fief des célèbres guerriers "ninjas". Vous verrez une maison traditionnelle et ses pièges ménagés dans les murs, ainsi que le musée, avant une démonstration d’arts martiaux. Déjeuner. Départ vers Takayama à travers les paysages de montagne des Alpes japonaises. Installation à l’hôtel Best Western Takayama 3★. Jour 7 : Takayama / Kanazawa Partez en balade au pittoresque marché Miyagawa, qui se tient chaque matin au bord de la rivière, puis arpentez le vieux quartier Kamisanomachi aux maisons de bois. Visite du musée des Chars du festival, l’un des plus célèbres du pays. Départ vers Shirakawago**. À l’arrivée, déjeuner. Balade dans le village aux maisons de bois couvertes de chaume et visite de la maison Wada, aujourd’hui transformée en musée. Route vers Kanazawa. Installation à l’hôtel Vista Kanazawa 3★. Dîner libre. Jour 8 : Kanazawa / Kyoto Découvrez le marché Omicho. Puis balade dans le quartier ancien d’Higashi et visite de la maison de samouraï de la famille Nomura. Face au château, découvrez le jardin Kenrokuen, considéré comme

l’un des trois plus beaux du Japon. Déjeuner et rencontre avec une geisha, démonstration de danse, musique, maniement de l’éventail, etc. L’instant de grâce de ce circuit. Départ pour Kyoto. Installation au Keihan Kyoto Hachijoguchi 3★. Dîner. Jour 9 : Kyoto Visite de Kyoto**. Vous verrez le fameux temple Ryoan-ji, siège de la secte Zen, célèbre pour son jardin de pierres, le Kinkaku-ji et son élégant Pavillon d’Or se reflétant dans un étang, le château de Nijo-jo (17e siècle), ancien palais du shogun où sont préservés de magnifiques appartements. Sur une colline dominant la ville, découvrez le beau sanctuaire Kiyomizu-dera consacré à la déesse Kannon (déesse de la Compassion). Balade dans le quartier ancien au pied du temple. Le reste de la journée, le déjeuner et le dîner seront libres. Retour à l’hôtel par vos propres moyens. Jour 10 : Kyoto / Mont Hiei Matinée libre à Kyoto pour shopping ou visites personnelles. Déjeuner libre. Rendez-vous à la gare. Départ en train (30 min) pour Sakamoto. Balade jusqu’à la gare du funiculaire qui donne accès au sommet du mont sacré Hiei. Contemplez la vue sur le lac Biwa. Installation au "ryokan" bouddhiste Enryakuji Kaikan 3★ (chambres japonaises). Dîner végétarien japonais. Jour 11 : mont Hiei / Himeji Assistez aux prières matinales dans le temple voisin. Puis départ pour la visite du vénérable temple de bois Enryakuji, d’une grande beauté dans son cadre de verdure. Démonstration de calligraphie. Ensuite, départ pour Himeji. Déjeuner en route. À l’arrivée, balade dans les quartiers anciens. Visite du jardin Kokoen. Installation à l’hôtel Nikko Himeji 3★. Jour 12 : Himeji / Hiroshima (Miyajima) Visite du château médiéval de Himeji** (14e siècle), puis départ pour Hiroshima. Déjeuner en route. Traversée en ferry-boat vers l’île sacrée de Miyajima**. Vous contemplerez le célèbre "torii" flottant et découvrirez le beau temple d’Itsukushima sur pilotis. Retour à terre. Installation au Aki Grand Hotel 3★. Dîner. Jour 13 : Miyajima / Hiroshima / Osaka Dans le centre d’Hiroshima, visitez le musée et le mémorial de la Bombe atomique** du 6 août 1945, un site chargé d’émotions. Départ pour Osaka, seconde ville du Japon. Déjeuner en route. Découvrez le château médiéval et son musée et arpentez le quartier animé de Namba. Installation à l’hôtel Keihan Yodoyabashi 3★. Jour 14 : Osaka / France ou extension Transfert (anglophone) à l’aéroport. Envol pour la France. Repas à bord. Arrivée dans la journée. Ou extension à Kyoto (voir ci-dessous).

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extention à Kyoto - 4 jours / 3 nuits Séjour libre de 3 nuits à Kyoto, ancienne capitale impériale qui compte plus de 2 000 monuments remarquables. Les transports en commun (bus, métro) et taxis facilitent l’accès aux sites. Logement (chambre et petits déjeuners) en hôtel 3★ en centre-ville. Repas libres pour des expériences personnelles. Transferts non inclus. Nous consulter.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien Paris / Tokyo-Osaka / Paris (directs). Les transports en bus grand tourisme sauf les jours 3 et 10. Guides locaux francophones pendant tout le circuit sauf durant les journées libres. 12 nuits dans les hôtels 3 et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires dont 2 nuits en ryokan (jours 5 et 10). Pension complète (- 6 repas) avec petits déjeuners. Les transferts aéroport/hôtel A/R avec assistance anglophone. Les visites précisées. L’EXTENSION COMPREND : 3 nuits en hôtel 3★ (centre-ville) avec petits déjeuners. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les déjeuners des jours 3, 9, 10 et les dîners des jours 3, 7 et 9. Les excursions et visites optionnelles. Les pourboires aux chauffeurs et guides. Le port des bagages. Les dépenses personnelles. Les transferts aéroport A/R et les visites du 1e et dernier jours pour les clients ne voyageant pas sur les mêmes vols que le groupe. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les transferts. Les déjeuners et dîners. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air France (vols directs) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (75 €) et surcharge transporteur (200 €). Notes : l’ordre des visites ou des journées pourra être inversé mais toutes les visites seront assurées. En raison de l’affluence sur les sites ou de circulation, certaines visites pourront être également assurées un jour différent. Les chambres sont souvent petites au Japon en particulier à Tokyo. Jour 4 : l’observation du Mont Fuji (3776 m) n’est pas garantie, la montagne peut être enveloppée de nuages. La visite de la vallée des Fumerolles peut être interdite en raison de l’activité volcanique. Dans ce cas, elle sera remplacée par une autre visite. Jour 5 : un ryokan est un hôtel qui propose des chambres japonaises traditionnelles (tatamis au sol et futon) sans exclure le confort moderne. Nuit au Mont Hiei, la salle de bain pourra être collective, pour l’étape au Mont Hiei, prévoyez un sac d’appoint pour 2 jours et n’emportez que l’essentiel. Si moins de 10 participants, les visites se feront en transports publics. Extension à Kyoto : un autre hôtel que celui du circuit peut être proposé, transferts non inclus.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 14 JOURS / 12 NUITS À PARTIR DE

3999€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 08/03/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le vendredi du 08/03/2019 au 01/11/2019 avec Air France. • Province : Bordeaux, Brest, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Strasbourg et Toulouse avec Air France pour rejoindre Paris.

LES PLUS • Maximum 24 passagers. • Vols directs depuis Paris. • Guides locaux francophones. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Des vols directs Air France au départ de Paris. • 6 sites de l’UNESCO (**) : mont Fuji, Shirakawago, Himeji, Miyajima, Hiroshima et Kyoto. • 2 nuits en "ryokan" (hôtel avec chambres traditionnelles japonaises et bains chauds). • 1 matinée costumée avec les guerriers "ninjas" et initiation aux arts martiaux ( jour 6). • Les instants passés avec une geisha ( jour 8), une parenthèse magique au cours de ce circuit. • Prière matinale au mont Hei et calligraphie au temple Enryakuji ( jour 11).

JPNCTJAP/JAK

159

ARCHIPEL JAPONAIS

Temple Todaiji, Nara

Sanctuaire Kiyomuzudera, Kyoto 160

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR JAPON

Archipel japonais Des rives du Pacifique à la mer du Japon, découvrez les sites les plus emblématiques du pays, mais aussi des régions plus intimes où l’âme du Japon vous sera dévoilée. Paysages contrastés, cités d’art, jardins harmonieux, ne boudez pas votre plaisir de découvrir toutes les diversités du Japon. UN CIRCUIT NOUVELLES FRONTIÈRES

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Osaka Envol vers le Japon. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Osaka / Kyoto Accueil et transfert à Osaka. Découvrez le château médiéval qui offre un magnifique panorama. Déjeuner, puis visite des quartiers Namba et Dotonbori très animés. Transfert à Kyoto. Installation à l’hôtel Kyoto Tower 3★ pour 3 nuits. Jour 3 : Kyoto Visite de Kyoto**, ancienne capitale impériale pendant 1 200 ans. Sur la colline dominant la cité, visite du sanctuaire Kiyomizu-dera consacré à la déesse de la Compassion et du château de Nijo-jo (17e siècle). Déjeuner. Découverte du Kinkaku-ji et son Pavillon d’Or. Enfin, visite du temple zen de Ryoan-ji, célèbre pour son jardin de pierres. Balade dans le quartier de Gion où habitent encore des Maikos que l’on peut apercevoir parfois en fin de journée. Dîner libre. Retour à l’hôtel par vos propres moyens. Jour 4 : Kyoto / Nara / Kyoto Excursion (déjeuner inclus) vers Nara** qui fut la capitale du Japon au 7e siècle. Cette cité est agrémentée de beaux jardins où vivent des daims en liberté. Vous y verrez le sanctuaire d’Horyu-ji, le plus ancien du pays, dominé par une pagode, le complexe Kofuku-ji. Déjeuner. Visitez le Todai-ji, le plus grand temple du Japon (52 m). Un chef-d’œuvre d’architecture qui abrite une colossale statue de bronze du Bouddha. Enfin, découvrez le monastère Kasuga-taisha et ses 3 000 lanternes. Retour à Kyoto. Dîner libre. Jour 5 : Kyoto / Kinosaki Départ pour Miyama et ses étonnantes maisons de chaume. À Amanohashidate, montez en funiculaire pour admirer le paysage marin. Déjeuner. Détour par la baie et le village de pêcheurs d’Ine. Route vers Kinosaki, célèbre pour ses sources chaudes. Installation au "ryokan" Kawaguchiya Kinosaki River Side 3★, dans des chambres de style japonais. Profitez des bains chauds traditionnels. Jour 6 : Kinosaki / Matsue Route le long de la mer du Japon. Arrêt dans le port d’Hamasaka et aux dunes de Tottori, site unique au Japon. Déjeuner, puis route vers Shimane. Arrivée et visite du musée Adachi et son splendide jardin, qui combine objets d’arts et peintures d’artistes célèbres. Départ vers Matsue sur les rives du lac Shinji. À l’arrivée, installation au Matsue Excel Hotel Tokyu 3★. Jour 7 : Matsue / Hiroshima Visite du château médiéval de Matsue entouré de douves. Il domine la cité depuis 1642. L’intérieur expose armures et objets d’autrefois. Balade en bateau sur les canaux qui parcourent le centre ancien. Déjeuner. Départ pour la visite du sanctuaire Izumo Taisha, résidence du dieu En Musubi, patron des mariages heureux et des bonnes relations entre les humains. À l’automne, toutes les divinités du pays se rassemblent ici pour décider du destin des hommes. Route pour la côte ouest. Arrivée à Hiroshima. Installation pour 2 nuits à l’hôtel New Hiroden 3★. Dîner libre. Jour 8 : Hiroshima / Miyajima / Hiroshima Transfert et traversée en ferry-boat vers l’île sacrée de Miyajima**, célèbre pour son "torii" flottant, porte marine du beau temple

d’Itsukushima sur pilotis. Petite balade dans le village et déjeuner. Retour à Hiroshima. Visite du musée et du mémorial de la bombe atomique** du 6 août 1945, un site chargé d’émotions. Dîner libre. Jour 9 : Hiroshima / Naruto Départ vers l’île Shikoku par une succession de ponts suspendus. Sur l’île d’Ikuchijima, à Onomichi, étape au temple Kosanji construit dans un style baroque exubérant. Déjeuner, puis visite du sanctuaire shinto d’Omayazumi sur l‘île d’Omishima. Puis, en passant par la ville d’Imabari, route vers Naruto. Installation à l’hôtel Renaissance Resort Naruto 4★. Spectacle des danses Awa, typiques de la région. Jour 10 : Naruto / Himeji En bateau, observez les tourbillons marins de la baie de Naruto, étonnante curiosité naturelle. Dans la ville voisine de Tokushima, montée en téléphérique à Hisan, puis visite du musée des danses Awa. Déjeuner. Sur l’île Awaji-shima, arrêt à Awaji Hanasajiki, ses champs de fleurs et son panorama sur la baie de Kobe. Route vers Himeji. Vous franchirez le plus long pont suspendu du monde (1 991 m). Installation à l’hôtel Nikko Himeji 3★. Jour 11 : Himeji / Hamanako Visite du magnifique château médiéval de Himeji**. Construit en 1580, son nom signifie "château du Héron blanc" en référence à sa couleur. Puis, balade dans les quartiers anciens au pied du château et visite du jardin Kokoen. Déjeuner. Départ vers Hamanako. Installation à l’hôtel The Hamanako 4★. Jour 12 : Hamanako / Hakone / Tokyo En route pour le parc du mont Fuji**. C’est lors d’une balade en bateau sur le lac Ashi que l’on peut le mieux admirer le mont Fuji (3 776 m) qui domine le lac et les paysages environnants. Visite de la vallée des Fumerolles d’Owakudani. Déjeuner. Route vers Tokyo. À l’arrivée, départ pour un tour panoramique de la ville : passage devant l’esplanade du Palais impérial et le Parlement. Montée à l’observatoire au sommet de la mairie. Installation au Candeo Hotels Ueno Park 3★. Dîner libre. Jour 13 : Tokyo C’est en transports en commun que seront prévues les visites de cette journée (déjeuner inclus) : le temple Senso-ji à Asakusa et la rue Nakamise, le sanctuaire impérial Meiji Jingu ; les secteurs "branchés" d’Harajuku et Takeshita fréquentés par les jeunes Japonais aux styles exubérants, puis celui, très animé de Shibuya. Dîner libre. Nuit au Candeo Hotels Ueno Park 3★. Jour 14 : Tokyo / France ou extension Transfert à l’aéroport (assistance anglophone). Envol pour la France. Arrivée dans la journée.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension à Tokyo - 4 jours / 3 nuits Séjour libre de 3 nuits à Tokyo, capitale du Japon qui compte de nombreuses curiosités et de magnifiques possibilités d’excursions dasn les environs. Les transports en commun (bus, métro) ou taxis facilitent l’accès aux sites. Logement (chambre et petits déjeuners) en hôtel 3★ en centre-ville. Repas libres pour des expériences personnelles. Transferts non inclus. Nous consulter.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS :

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 14 JOURS / 12 NUITS À PARTIR DE

4049€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 11/03/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le lundi du 11/03/2019 au 28/10/2019 avec Lufthansa. • Province : Lyon, Marseille, Nice, Strasbourg et Toulouse.

LES PLUS • Maximum 24 passagers. • Départ de certaines villes de province : +65€/pers. (nous consulter). • Guides locaux francophones. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • 6 sites de l’UNESCO (**) : Kyoto, Nara, Miyajima, Hiroshima, Himeji, mont Fuji. • 1 nuit en "ryokan" (hôtel avec chambres traditionnelles japonaises et bains chauds). • La découverte des sites méconnus de la côte ouest du Japon ( jours 5 et 6). • La visite du musée-jardin Adachi près de Matsue. • La découverte de l’île de Shikoku, moins connue des touristes étrangers.

LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Osaka-Tokyo / France. Les transports en bus grand tourisme ou transports en commun. Guides locaux francophones pendant tout le circuit. 12 nuits dans les hôtels 3 et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires dont 1 nuit en ryokan (jour 5). Pension complète (- 6 repas) avec petits déjeuners (sauf petit-déjeuner du jour 14). Les visites précisées. L’EXTENSION COMPREND : 3 nuits en hôtel 3★ (centre-ville) avec petits déjeuners. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les dîners des jours 3, 4, 7, 8, 12 et 13, le petit déjeuner du jour 14. Les excursions optionnelles. Les pourboires. Les dépenses personnelles. Les transferts aéroport A/R et les visites du 1e et dernier jours pour les clients ne voyageant pas sur les mêmes vols que le groupe. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 194 à 198, article 14). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les transferts. Les déjeuners et dîners. Les excursions et visites optionnelles. Les pourboires. Les dépenses de nature personnelle. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Lufthansa : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (124 €) et surcharge transporteur (200 €). Notes : l’ordre des visites ou des journées pourra être inversé mais toutes les visites seront assurées. En raison de l’affluence sur les sites ou de circulation, certaines visites pourront être également assurées un jour différent. Jour 10 : les tourbillons marins de la baie de Naruto dépendent des marées et des courants mais la balade en bateau est toujours plaisante. La visite de la vallée des Fumerolles peut être interdite en raison de l’activité volcanique, dans ce cas elle sera remplacée par une autre visite. Pour la nuit du jour 5, notez que le ryokan est un hôtel qui propose des chambres japonaises traditionnelles (tatamis au sol et futon) sans exclure le confort moderne. le spectacle de danses Awa pourra être assuré le jour 10 au matin. Ce circuit peut regrouper d’autres voyageurs de notre production TUI France. Si moins de 10 participants les visites se feront en transports publics. Pour l’extension à Tokyo : un autre hôtel que celui du circuit peut être proposé.

JPNCT005/05S

161

JAPON ÉTERNEL

Nara 162

Palais impérial, Tokyo

Sanctuaire Fushimi

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL JAPON

Japon éternel Pays millénaire, beau, nostalgique... tel est le japon que vous découvrirez, dans une grande palette de contrastes. Vous sillonnerez ainsi Kyoto, l’ancestrale, et Tokyo, la "survoltée". Vous découvrirez Nara et son grand Bouddha et le quartier futuriste d’Odaiba… Hors du temps, le Japon s’ouvre à vous.

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Tokyo Vol à destination de Tokyo. Repas et nuit à bord. Jours 2 à 4 : Tokyo Arrivée à l’aéroport de Tokyo Haneda ou Narita, selon la compagnie, et transfert en navette jusqu’au centre de Tokyo. Transfert libre jusqu’à votre hôtel. Profitez de ce premier après-midi pour vous imprégner de la ville et vous mettre en mode "nippon". Tokyo est sans doute la plus excitante des métropoles d’Asie. C’est ici que les traditions des siècles passés coexistent avec les éléments sans cesse en mouvement de la culture urbaine la plus récente, chacun irradiant une fièvre et une énergie très particulières. C’est dans les quartiers ouest de Shibuya et de Shinjuku que vous trouverez "la nouvelle Tokyo", fonceuse, pleine de vitalité et d’énergie, en constante évolution et un rien provocante. Ueno et Asakusa, quartiers du nord de Tokyo, sont particulièrement propices à la flânerie et à l’observation. Ils contiennent les vestiges et la mémoire d’Edo. Le centre de Tokyo vous séduira par son savoureux mélange de traditions et de modernisme. Nous vous conseillons de consacrer votre journée à la visite du Palais impérial, construit en 1590 par le premier shogun, au quartier de Ginza, centre des grands magasins et du commerce de luxe, et au jardin Koishikawa, l’un des plus beaux espaces verts traditionnels de Tokyo. Jour 5 : Tokyo / Hakone Hakone, à 1h30 par le train depuis Shinjuku, est l’un des sites touristiques les plus prisés des Japonais. Située entre le mont Fuji et la péninsule d’Izu, cette ville est particulièrement appréciée pour ses innombrables stations thermales et sa vue imprenable sur le mont Fuji, source d’inspiration pour de nombreux artistes. Une croisière sur le lac Ashi, une promenade sur l’avenue des Vieux Cèdres et la découverte de la vallée des Eaux bouillonnantes rempliront largement votre journée. Grâce à votre pass transport "Hakone Free Pass", vous pourrez profiter librement de vos visites. Le soir, vous logerez dans une auberge traditionnelle appelée aussi "ryokan". Les chambres proposées dans les "ryokan" sont de grandes pièces sans cloisons, dont le sol est recouvert de tatamis traditionnels en paille de riz. Elles ont pour seul mobilier une table basse et sont dotées de portes coulissantes, les "shoji". On y dort sur un futon déroulé avant la nuit par les femmes de chambre. Jour 6 : Hakone / Nara Départ en train avec votre "JR Pass" à destination de Nara. Capitale du Japon en l’an 710, Nara a une histoire encore plus ancienne que Tokyo. Cette cité ancienne, ultime destination de la route de la soie, fut l’une des plus belles villes d’Asie. Nous vous conseillons de visiter le parc de Nara, connu également sous le nom de "parc aux daims" en raison des centaines de daims qui y vivent en liberté. Grand centre du bouddhisme, Nara est dotée de nombreux palais et temples somptueux tels le temple Kofuku-ji, fondé en 669, et le grand sanctuaire Kasuga, orné de 3 000 lanternes allumées deux fois par an. Jours 7 à 9 : Nara / Kyoto Kyoto, ancienne capitale impériale fondée en 794, est une ville incontournable. Les trésors de Kyoto ne se laissent pas facilement découvrir et il faut flâner dans les petites rues, explorer les temples et les quartiers excentrés pour appréhender les richesses culturelles

de la ville où un grand nombre de monuments célèbres sontconservés. La ville reste amplement liée aux rythmes de la nature : sa cuisine célèbre s’adapte aux produits naturels et disponibles et ses jardins exquis illustrent le passage des saisons. Pendant votre séjour, nous vous conseillons de visiter le parc Maruyama, site de contemplation des cerisiers en fleurs le plus célèbre de Kyoto, l’avenue des "torii" rouges du sanctuaire Fushimi ; le temple Toji, plus haute pagode du monde ; le château de Nijo-jo, réputé pour ses pièces au décor exceptionnel et ses sols "rossignols" ; le quartier de Gion, connu pour ses geishas vêtues de kimonos traditionnels ; l’allée Ishibe-Koji, bordée d’auberges et de maisons de thé ; les rues pavées de Sannenzaka et Ninenzaka ; le chemin de la Philosophie, l’un des endroits les plus appréciés de Kyoto ; le Pavillon d’Argent, considéré comme un chef-d’œuvre inégalé de l’art du jardin et enfin le temple Ryoan-ji, célèbre pour son jardin Zen composé de sable blanc et de 15 pierres éparses... Kyoto est également réputée pour sa production artisanale. Il faudra donc prévoir suffisamment de temps pour acheter quelques spécialités : l’encens, aussi vieux que l’ère Heian, les poupées de Kyoto célèbres dans tout le Japon, la porcelaine délicate et variée, le thé de l’Uji-cha, le "washi", papier fabriqué à la main depuis le 7e siècle... Jour 10 : Kyoto / Osaka / France Dernière matinée japonaise avant prendre la navette qui vous emmènera jusqu’à l’aéroport d’Osaka, en fonction de votre horaire de vol. Jour 11 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Escapade spirituelle au mont Koya Jour 10 : Kyoto / Koyasan Partez tôt pour rejoindre le mont Koya. Après une montée en funiculaire, au cœur de paysages magnifiques, vous voici enfin à Koyasan. Ici ont été érigés plus d’une centaine de temples, entourés pour certains des plus beaux jardins de pierres du Japon. L’odeur du cèdre embaume l’atmosphère… Les noms gravés sur les quelque 200 000 tombes creusées vous transporteront vers des temps oubliés où les moines Shingon priaient déjà la montagne dans un silence apaisant. Il n’y a pas d’hôtel à Koyasan, vous dormirez donc dans un temple bouddhiste. Ici l’esprit voyage plus que le corps. Jour 11 : Koyasan / Osaka / France Au petit matin, vous avez la possibilité d’assister à la cérémonie du feu. Vous y serez témoin d’une liturgie millénaire empreinte de mystère et serez envoûté par les chants gutturaux des moines. Il sera ensuite temps de redescendre de la montagne et de rejoindre Osaka, pour votre vol de retour vers la France. Nous consulter.

CIRCUIT PRIVÉ 11 JOURS / 8 NUITS À PARTIR DE

2899€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 09/01/2019, en chambre double et avec petit déjeuner.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019 avec Lufthansa.

LES PLUS • 7 nuits en hôtel Standard avec petits déjeuners et 1 nuit en "ryokan" en demi-pension. • "Japan Rail Pass" et "Hakone Free Pass", transferts aéroport/centre-ville à Tokyo et hôtel/aéroport à Kyoto. • Vols aller-retour au départ de Paris. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Programme modifiable sur mesure. • Transports en train, pour plus de facilité. • Possibilité de choisir des hébergements de catégorie supérieure. • 1 nuit en "ryokan", avec dîner traditionnel. • Possibilité d’extension dans les Alpes japonaises (nous consulter).

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Tokyo-Osaka / France. 7 nuits dans des hébergements de catégorie standard et 1 nuit en Ryokan. Les petits déjeuners. Le dîner au ryokan. Ticket de navette Airport Limousine Bus (Haneda). Transfert en navette Mk Skygatevers l’aéroport de Osaka. Le Japan Rail Pass 7 jours en 2e classe. Le Hakone Free Pass 2 jours Shinjuku. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : es déjeuners et les dîners. Les boissons. Les visites ou entrées dans les sites. Les dépenses personnelles. Le port des bagages. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Lufthansa (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (216 €) et surcharge transporteur (110 €). Notes : JR PASS (japan rail pass) : permet de voyager sur le réseau ferroviaire de la compagnie JR. Kilométrage illimité pendant la durée du pass. Réservation des sièges gratuite. En classe ordinaire ou green (1e classe avec supplément). Hakone Pass : permet de voyager dans les transports de la région d’Hakone. Cela comprend les bus, les funiculaires, les câble-car, les ropeways, les bateaux du lac Ashi. Cela donne des réductions sur les sites touristiques comme le Musée de Plein Air, le parc Yunessun (http ://www.yunessun.com/english/yunessun.html pour se baigner dans différents liquides et attractions), et le château d’Odawara etc.

SURMESURE

163

BALI, L’ÎLE ENCHANTÉE

Dans les eaux sacrées de Tirta Empul 164

Temple d’Ulun Danu

Au cœur des rizières de Tegallalang

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR INDONÉSIE

Bali, l’île enchantée Bali est une terre de séduction dont l’âme se révèle dans ses temples vénérés et ses danses gracieuses. "L’île-fleur" offre des villages authentiques, de splendides paysages striés de rizières en terrasses et de somptueux rivages.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Denpasar Enregistrement individuel. Envol pour Denpasar. Dîner et nuit à bord. Jour 2 : Denpasar / Ubud Arrivée à Denpasar. Accueil par votre guide francophone avec un collier de fleurs. Transfert à Ubud et verre de bienvenue. Installation à l’hôtel Ananda Cottage 3★ pour 3 nuits. Dîner. Jour 3 : Ubud Départ pour le village de Batubulan où vous assisterez aux danses du Barong et du Kriss. Poursuite par la visite des villages d’artisans de Petulu, Sebatu et Tegallalang. Déjeuner. Arrêt aux sources sacrées de Tirta Empul, ensemble de bassins où coule une eau miraculeuse dans laquelle les Balinais viennent se purifier. Découverte de Gunung Kawi, la "montagne des poètes", très beau site de dix tombeaux royaux du 11e siècle sculptés dans les parois d’un canyon auquel on accède par un escalier. Retour vers Ubud et visite de l’exceptionnelle galerie de peinture de M. Agung Rai. Dîner. Jour 4 : Ubud Activité éco-sensible : marche à travers les rizières au cours de laquelle vous assisterez au travail des paysans balinais et profiterez des paysages magnifiques. Déjeuner dans un restaurant local. Retour à l’hôtel. Après-midi libre pour visiter le marché local ou vous reposer. Dîner. Jour 5 : Ubud / Candidasa Découverte du marché de Gianyar, centre gastronomique de l’île. Activités éco-sensibles : rencontre et échange avec les habitants du village Sukahet Sari (voir notes) : visite d’une coopérative de tissage, marche dans les rizières pour mieux comprendre l’ingénieux système d’irrigation Subak**, labourage avec les vaches et plantation du riz avec l’aide d’un fermier, leçon de cuisine avec les femmes du village et atelier d’offrandes. Déjeuner de plats balinais au son de musiques traditionnelles. Départ pour Candidasa. Visite du palais de justice de Klungkung. Promenade sur la plage de sable noir de Kusamba parsemée de "prahu", barques à balanciers servant à la pêche, et de huttes à sel servant à la conservation du poisson. Visite du temple de Goa Lawah, "la grotte aux chauves-souris". Installation à l’hôtel Rama Candidasa 4★. Dîner. Jour 6 : Candidasa / Lovina Beach Départ vers Lovina et arrêt à Putung pour admirer la somptueuse vue sur la baie de Blue Lagoon. Visite du temple hindouiste de Besakih (voir notes), le plus grand et le plus sacré des temples de Bali, "mère" de tous les temples de l’île. Puis vous emprunterez la route pittoresque de Suter et arriverez au village de montagne de Kintamani. Déjeuner au bord du cratère surplombant le volcan et le lac Batur. Puis départ vers Lovina au nord de l’île et visite des temples de Beji et de Meduwe. Arrivée sur la plage de Lovina et installation à l’hôtel Aneka Lovina 3★. Dîner. Jour 7 : Lovina Beach / Sanur Départ à l’aube en pirogue à balanciers pour assister au fabuleux spectacle des dauphins nageant dans la baie. Petit déjeuner puis départ vers Bedugul par une très belle route dominant les lacs Buyan et Tamblingan. Visite du temple d’Ulun Danu qui se reflète avec bonheur dans les eaux du lac Bratan. Découverte du marché

aux fruits et aux fleurs de Bedugul puis déjeuner à Pacung au milieu des rizières. Visite du temple de Batukaru, perdu en pleine jungle et très peu fréquenté des touristes bien qu’étant l’un des six principaux sanctuaires de Bali. Il transpire de sérénité et de spiritualité. Puis vous assisterez au coucher de soleil sur le charmant temple de Tanah Lot. Arrivée à votre hôtel Prama Sanur Beach 4★, situé en bord de mer, et installation (dîner libre). Jours 8 à 10 : Sanur Séjour libre en petit déjeuner. Profitez des infrastructures et animations de l’hôtel ou continuez votre découverte de l’île. Jour 11 : Sanur / Denpasar / France ou extension Selon l’horaire de vol, transfert à l’aéroport. Envol pour la France (avec escale). Ou profitez de notre offre d’extension (voir ci-dessous). Jour 12 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 12 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

1599€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 09/09/2019, en chambre double et en pension complète.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension balnéaire - 4 jours / 3 nuits Prolongez votre voyage de 3 nuits de séjour en petit déjeuner à l’hôtel Prama Sanur Beach 4★, situé sur la belle plage privée de Mertasari, à proximité du centreville de Sanur. De style contemporain, emprunt de culture balinaise, il est une invitation au bien-être et à la détente avec ses jardins tropicaux, son spa et ses activités. Votre chambre 428 chambres réparties dans des bâtiments de 4 étages. Les chambres Supérieures (28 m²) sont équipées d’1 lit queen-size ou de 2 lits simples, air climatisé, téléphone ($), TV, minibar ($), coffret de sûreté, salle de bains, sèche-cheveux, wifi (gratuit) et balcon. La table 1 restaurant buffet et 2 restaurants de spécialités (italien et indonésien). 1 snack-bar/pizza. 2 bars. Sports, loisirs, animations - Sports : 2 courts de tennis, basket-ball, badminton, yoga, aqua-yoga, aqua-aérobic, water-polo, salle de sport. Avec participation : centre aquatique sur la plage : surf, planche à voile, kitesurf, paddle, plongée. - Animations en journée. - Mini-club pour les enfants de 4 à - 12 ans. - Spa à la décoration et aux effluves balinais : massages à base de produits locaux naturels. - Belle plage privée de sable blond. - 1 piscine lagon et 1 piscine pour enfants avec jeux aquatiques. - Extras ($) : room-service, service médical, baby-sitting, boutiques. Nous consulter.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Denpasar / France. Le transport en véhicule climatisé. Les services d’un guide local francophone. 9 nuits dans les établissements 3★/4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète du dîner du jour 2 au déjeuner du jour 7. Les petits déjeuners des jours 8 à 11. Les excursions, visites, prestations spéciales et spectacles mentionnés. L’EXTENSION COMPREND : 3 nuits en chambre double Supérieure. Les petits déjeuners buffet. Le transfert hôtel/aéroport. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les repas pendant le séjour à Sanur. Les excursions, visites et activités optionnelles. Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs. Les dépenses de nature personnelle. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). L’EXTENSION NE COMPREND PAS : les déjeuners et dîners. Les activités payantes. Les dépenses de nature personnelle. Les pourboires. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Qatar Airways (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (94 €) et surcharge transporteur (242 €). Notes : maximum 1 enfant de 5 à -12 ans dans la chambre Deluxe de 2 adultes (lit supplémentaire) à l’hôtel Prama Sanur Beach 4★. (**) Les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO sont signalés par deux astérisques. Jour 5 : ce projet Eco-touristique est porté par un Balinais depuis 20 ans avec une philosophie entièrement durable. Il a un caractère social : le site embauche 17 villageois bénéficiant d’un complément de revenus et de formations à d’autres activités professionnelles. Il protège son environnement : jardin bio, plantations traditionnelles, bâtiments construits à partir de ressources locales, recyclage et sensibilation des villageois et des touristes. Il permet également un partage des traditions artisanales et culturelles entre les villageois et les touristes. En fonction des nombreuses fêtes indonésiennes, le programme pourra être réaménagé. Les Balinais sont tolérants et bienveillants à l’égard des étrangers. Ils pratiquent sincèrement leur foi hindouiste. Sachez garder une attitude respectueuse envers les divinités qu’ils vénèrent et lorsqu’ils font leur dévotions. Récemment, l’accès au temple de Besakih a été fermé en raison de l’éruption du Mont Agung. Cette visite pourra être remplacée par une autre en cas de menace volcanique prolongée.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : Le lundi ou mardi du 18/02/2019 au 21/10/2019 avec Qatar Airways. • Province : Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Nantes Strasbourg en TGV AIR pour rejoindre Paris.

LES PLUS • Maximum 20 passagers. • Guide francophone. • Activités éco-sensibles : marche à travers les rizières ( jour 4) et activités avec les villageois ( jour 5). Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Un tour complet de Bali pour admirer toutes les facettes de l’île dont les paysages culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. • Une matinée d’échange avec les Balinais. • Des balades à pied pour apprécier les paysages balinais et observer la vie quotidienne. • Un spectacle de danse pour approcher la culture hindouiste des Balinais. • 3 nuits dans le village d’Ubud pour une immersion spirituelle et appréhender les traditions locales. • 4 nuits en séjour libre sur la plage de Sanur pour vous détendre ou parfaire votre découverte.

IDNCTILE/ILP

165

Rizière, Région Ubud

CIRCUIT PRIVÉ 10 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1869€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 12/11/2018, en chambre double et repas selon programme.

INDONÉSIE

100 % Bali Bali, l’île bénie des dieux, vous attend pour un voyage tout en douceur. Vous admirerez la jungle luxuriante, les volcans endormis, les rizières en terrasses. Vous flânerez dans Ubud et découvrirez les plus beaux temples de l’île.

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Denpasar Envol à destination de Bali. Repas et nuit en vol. Jour 2 : Denpasar / Legian Arrivée à l’aéroport. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner libre. Jour 3 : Legian / Marga / Jatiluwih / Belimbing Visite du temple de Tanah Lot, puis route vers le village de Marga. Découverte des activités quotidiennes des balinais. Visites d’une ferme balinaise, d’une école de village (fermée les jours fériés et dimanches), d’une maison balinaise et initiation à la confection d’offrandes, suivie par un petit cours de cuisine (en option). Déjeuner de cuisine balinaise chez l’habitant. Balade dans les rizières et découverte des différentes étapes de la culture du riz. Départ vers Belimbing en passant par Jatiluwih et sa vue sur les rizières en terrasses. Petit trekking dans les rizières (env. 40 min). Jour 4 : Belimbing / Pupuan / Banjar / Munduk Départ à pied pour une belle balade traversant des villages balinais et des rizières (la balade peut s’effectuer en VTT, le trajet est en descente et se termine sur la plage de Surabrata, en option). Retour à l’hôtel pour le déjeuner et départ vers l’unique monastère bouddhiste de l’île : le Brahmavihara Arama, lieu de retraite sur une colline. Poursuite par la découverte des sources d’eau chaude de Banjar. Jour 5 : Munduk / Bedugul / Mengwi / Ubud Le matin, randonnée autour du village à travers la végétation luxuriante et les plantations, jusqu’à la cascade de Munduk. Retour à l’hôtel. Après un petit repos, départ vers Bedugul. Visite du temple d’Ulun Danu, sur les rives du lac Bratan et arrêt au marché local de Candikuning. L’après-midi, visite du temple de Taman Ayun à Mengwi. Transfert à Ubud. Présentation de la danse de Kecak. Dîner de "bebek guling". Jour 6 : Ubud / Kintamani / Ubud Départ pour Kintamani. En route, arrêt au village de Tegallalang pour admirer le superbe paysage de rizières en terrasses et déguster le café balinais. Poursuite par la visite du temple de la source sacrée de Sebatu et du site Gunung

Kawi. Arrêt et visite du village typique de Bayung Gede avec ses cimetières suspendus que l’on ne trouve pas ailleurs. Déjeuner dans un restaurant avec vue sur le volcan Batur et son lac volcanique. Retour à Ubud. En option : 1 h de massage balinais au Kayangan Spa ou journée complète en cabriolet. Jour 7 : Ubud Départ vers 8h30 pour assister à un spectacle de danse Barong à Batubulan. Puis, départ pour une découverte des villages aux alentours d’Ubud. Le village de Celuk, où se trouvent les meilleurs orfèvres, et le village de Mas, connu pour ses sculpteurs sur bois et ses fabricants de masques. L’aprèsmidi, visites de la grotte de l’Éléphant de Goa Gajah, puis du temple Pejeng. Enfin, balade dans la forêt des singes à Ubud. Jour 8 : Ubud / Besakih / Sanur Départ pour la visite du marché local de Gianyar où vous pourrez découvrir et déguster les fruits locaux. Poursuite vers Klungkung et visite de l’ancien palais de justice de Kerta Gosa. Route vers Besakih et découverte du temple de Besakih, le temple mère de Bali, adossé au mont Agung. Déjeuner dans un restaurant avec vue sur la vallée et le volcan Agung. Puis découverte du village typique de Penglipuran et du temple Kehen. En milieu d’après-midi, transfert vers le sud. Jour 9 : Sanur / Denpasar / vol de retour Libre (repas libres) jusqu’à votre transfert à l’aéroport. Jour 10 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Détente au Prama Sanur Beach 4★ Sur la plage de Sanur, l’hôtel Prama Sanur Beach Bali est idéal pour finir votre séjour les pieds dans l’eau. Entouré de jardins, il dispose de 2 piscines. Confortablement meublées et doté d’un balcon, les chambres sont spacieuses et climatisées. L’hôtel dispose d’un club pour enfants.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019 avec Emirates. • Province : Lyon et Nice (nous consulter).

LES PLUS • Circuit privé avec chauffeur local et guide local francophone. • 2 catégories d’hébergement au choix sur certaines étapes : Standard ou Supérieure. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • L’essentiel de Bali en 7 nuits. • Un déjeuner avec vue sur les rizières. • La visite du temple de Besakih, le temple le plus grand et le plus sacré de Bali. • Un spectacle de danse de Barong à Batubulan. • Possibilité d’extension pour un séjour les pieds dans l’eau (en option).

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Denpasar / France. Le transport en véhicule climatisé avec chauffeur local. Les services d’un guide local francophone pendant toute la durée du circuit. 7 nuits dans les établissements de la catégorie selon l’option choisie (normes locales). La pension complète sauf les dîners des jours 2 et 8. Les visites mentionnées au programme. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les dîners des jours 2 et 8. Les dépenses de nature personnelle. Les excursions optionnelles. L’extension proposée. Les pourboires au guide, chauffeur. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Emirates (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (86 €) et surcharge transporteur (346 €).

166

IDNCP100 /IDNCP100-S

Volcan Bromo

CIRCUIT PRIVÉ 16 JOURS / 13 NUITS À PARTIR DE

2629€

CIRCUIT PRIVÉ ESSENTIEL

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 16/09/2019, en chambre double et avec petit déjeuner.

INDONÉSIE

Splendeurs indonésiennes Partez à la rencontre de l’Indonésie avec deux îles de toute beauté. Sillonnez Java, entre volcans endormis et temples majestueux, puis Bali, qui vous dévoilera ses rizières, ses temples légendaires et ses longues plages.

Votre Circuit Privé Jour 1 : France / Jogjakarta Envol à destination de Jogjakarta, dîner et nuit à bord. Jours 2 et 3 : Jogjakarta Accueil par votre guide à l’aéroport. Jogjakarta est le conservatoire de la culture javanaise. Visite du fameux temple de Borobudur, joyaux de l’art bouddhiste. Découverte des temples de Candi Pawon et Candi Mendut, dont les bas-reliefs constituent l’un des plus brillants chefs-d’œuvre de l’art indo-javanais. Excursion au temple de Prambanan, sanctuaire de l’hindouisme. Jour 4 : Jogjakarta / Surabaya Visite au cœur de la vieille ville du Kraton (palais du sultan). Vous verrez les piscines du sultan et le marché aux oiseaux. Visite d’un atelier de batik traditionnel et de marionnettes. Dans l’après-midi, transfert à la gare et départ en train pour Surabaya. Accueil et transfert à l’hôtel. Jour 5 : Surabaya / Mont Bromo Le matin, visite de Surabaya avec ses marchés animés. Surabaya est une ville côtière agréable à vivre où vous pourrez observer la vie traditionnelle des Indonésiens. Visite d’une étonnante fabrique de cigarettes au clou de girofle, les "kretek", cigrarettes les plus vendues en Indonésie. Route vers le mont Bromo. Jour 6 : mont Bromo / Kalibaru Tôt le matin, excursion en jeep au mont Penanjakan pour admirer le lever du soleil sur le mont Bromo et la chaîne de volcans de Java Est. Traversée de la mer de sable et ascension des marches jusqu’au cratère du volcan. Retour à l’hôtel. Petit déjeuner et départ pour Kalibaru (déjeuner libre). Arrivée en fin de journée au village de Kalibaru et nuit. Jours 7 et 8 : Kalibaru / Pemuteran Promenade dans les plantations autour de l’hôtel et du village. Départ vers l’est de Java : ferry pour Bali (1 h). Arrivée au port de Gilimanuk. Votre route vous mènera à Pemuteran. En option : promenades en bateau jusqu’à l’île de Menjangan, avec baignade et plongée libre dans un spot unique.

Temple Besakhi Jour 9 : Pemuteran / Ubud Départ pour le centre de Bali, par une route plus montagneuse, parmi les diverses plantations. Découverte de Bedugul au bord du lac Bratan. Arrêt au marché local de Candikuning. Visite du temple lacustre d’Ulun Danu. Route au cœur de la région de Jatiluwih et ses rizières en terrasses. Jour 10 : Ubud / Tanah Lot / Ubud Départ matinal pour une balade à vélo (environ 2h30) à travers les rizières et les villages. L’après-midi, visite du temple de Tanah Lot, dédié aux dieux de la mer. Retour à Ubud et temps libre. Jour 11 : Ubud / Sidemen Le matin, départ pour les bains sacrés de Sebatu et Gunung Kawi. Dans une gorge encaissée entourée de rizières, la base de la montagne a été sculptée. Des niches abritent des pagodons. Poursuite vers le nord-est, via le village de Kintamani, sa vue sur le volcan Batur et son lac, et Bangli. Visite du temple de Pura Kehen. Départ vers Sidemen. Jour 12 : Sidemen / Tenganan / Tirtagangga / Sidemen Départ pour le village animiste de Tenganan où vivent les Bali Aga, qui furent les premiers habitants de Bali. Visite de ce beau village traditionnel. Départ pour une promenade dans les rizières en terrasses dominées par le volcan Agung. Poursuite en voiture vers les bains royaux de Tirtagangga. Retour à Sidemen dans l’après-midi. Jour 13 : Sidemen / Jimbaran Départ pour le temple mère de Besakih. Adossé au mont Agung, cet ensemble de temples est dédié à tous les dieux honorés à Bali et à tous les ancêtres royaux déifiés. Route pour Jimbaran. Jour 14 : Jimbaran Journée libre dans ce charmant village de pêcheurs. Jour 15 : Jimbaran / France Libre jusqu’au transfert vers l’aéroport. Vol vers la France. Jour 16 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/11/2018 au 31/10/2019 avec Singapore Airlines. • Province : Bordeaux , Lyon, Marseille, Nice et Toulouse (nous consulter).

LES PLUS • Circuit privé avec guides locaux francophones pendant les transferts et visites à Java et Bali. • 13 nuits en hôtels 2★, 3★ et 4★ avec petits déjeuners. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les hauts lieux de l’Indonésie comme Jogjakarta, le mont Bromo ou encore Ubud. • Étape par le petit village de pêcheurs de Pemuteran, idéal pour la plongée. • La journée farniente à Jimbaran. • Les soirées à Sidemen à contempler les magnifiques rizières au coucher du soleil.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / Jogjakarta-Jimbaran / France. Le transport en véhicule climatisé. Le trajet en train Jogjakarta / Surabaya avec Sancaka. Les services de guides locaux francophones. 13 nuits dans les établissements de catégorie standard (normes locales). Les petits déjeuners. Les visites mentionnées au programme. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les déjeuners et dîners. Les dépenses de nature personnelle. Les excursions optionnelles. Les pourboires au guide, chauffeur. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Singapore Airlines : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (75 €). Notes : ce programme n’est pas disponible durant les célébrations d’Idul Fitri.

IDNCPJAV

167

NORD LUZON, VOLCANS ET RIZIÈRES

Rizière de Banaue 168

Volcan Pinatubo

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR PHILIPPINES

Nord Luzon, volcans et rizières Ancienne colonie espagnole, les Philippines proposent une Asie différente, de culture "latino", où les habitants respirent la joie de vivre ! Découvrez un héritage culturel original et surprenant, une nature somptueuse, des lagons bleus et des plages de paradis… Bienvenue aux Philippines !

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Manille Envol à destination de Manille. Nuit en vol. Jour 2 : Manille Arrivée à Manille le matin. Accueil et assistance par notre représentant à l’aéroport. Tour de la ville, centre culturel des Philippines. Arrêt au Rizal Park, lieu d’exécution du héros national José Rizal, puis au fort Santiago, siège du gouvernement espagnol au 17e siècle. Vous visiterez la cathédrale de Manille, la Casa Manila, l’église San Agustín et son musée, le quartier d’affaires de Makati City et vous apercevrez ce qui fut le 1er aéroport international de Manille. Dîner, nuit à l’hôtel St Giles 3★. Jour 3 : Manille / Bacolor / Banaue Départ pour Banaue**, au cœur du pays Ifugao : traversée des grandes plaines du centre de Luzon. Arrêt en route pour découvrir Bacolor, village dévasté par l’éruption du mont Pinatubo en 1991. Tour du village où vous visiterez la basilique recouverte aux trois quarts de lahar (coulée boueuse d’origine volcanique). Déjeuner, puis poursuite vers Banaue, traversée de la Sierra Madre et remontée de la vallée de Cagayan jusqu’à la Cordillera, région montagneuse du nord de Luzon. Dîner. Nuit au Banaue Hôtel 3★. Jour 4 : Banaue / Batad / Banaue Début de votre mini-trek en "jeepney" local au cœur du territoire des tribus Ifugao, à destination du petit village de Batad, célèbre pour ses rizières en terrasses en forme d’amphithéâtre. Considérées comme les plus belles de la région (30 min, 1 h ou 2 h de marche en fonction des conditions physiques du groupe jusqu’au point de vue sur les rizières), elles sont classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. Déjeuner en cours de visite. Libre jusqu’au dîner et nuit au Banaue Hôtel 3★. Jour 5 : Banaue / Bagaan / Sagada Visite du centre-ville ou du marché de poissons Ifugao. Départ en 4x4 local vers le village de Bagaan à la rencontre de la tribu des Ifugao, autrefois guerriers, aujourd’hui devenus des "paysans bâtisseurs" à l’origine des terrasses qui vous entourent (environ 1 h de marche). Déjeuner. Route pour Sagada. Dîner. Nuit à l’hôtel Masferre Inn 2★. Jour 6 : Sagada / Vigan Route à travers de superbes paysages en direction de Vigan**, ville coloniale espagnole créée au 15e siècle et classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Déjeuner en cours de route, puis visite de la Calle Crisologo. Dîner. Nuit au Luna Hôtel 3★. Jour 7 : Vigan Balade à pied dans la ville, qui a conservé son charme espagnol avec ses rues pavées : la Syquia Mansion ou ses vieilles maisons en pierre ("bahay na bato"). Vous pourrez découvrir le Vigan Conservation Complex, puis un atelier de tissage d’artisanat traditionnel. Vous visiterez ensuite de la superbe église Bantay. Déjeuner. Libre jusqu’au retour en calèche à l’hôtel pour le dîner et nuit au Luna Hôtel 3★. Jour 8 : Vigan / Tarlac Départ pour Tarlac. Vous traverserez de magnifiques paysages de rizières en terrasses, ponctués de jardins et de maisons traditionnelles. Déjeuner. À votre arrivée, installation à l’hôtel pour le dîner et la nuit à l’hôtel Microtel 3★.

Jour 9 : Tarlac / Volcan Pinatubo / Tagaytay Départ pour le volcan Pinatubo. À Santa Juliana, vous changerez de véhicule et vous partirez en 4x4 à travers les coulées de cendre créées par le volcan (env. 1 h de piste). Trek pour arriver au cratère du volcan (env. 1 h) d’où vous aurez un magnifique point de vue. Retour pour le déjeuner et départ pour Tagaytay qui est un peu la résidence d’été des riches Manillais venant chercher ici fraîcheur et air pur, loin du tumulte de la capitale. C’est aussi le "potager de Manille". Dîner. Nuit à l’hôtel Day’s Inn 3★. Jour 10 : Tagaytay / Volcan Taal / Tagaytay Départ pour Talisay, sur les bords du lac Taal. Vous traverserez le lac Taal en "banca" traditionnelle (30 min de traversée) et atteindrez le jeune volcan Taal au milieu du lac (env. 1 h de marche jusqu’au sommet et un peu moins pour redescendre). Déjeuner, retour à Talisay et poursuite sur Tagaytay, en haut de l’ancien cratère du volcan Taal. Dîner, nuit à l’hôtel Day’s Inn 3★. Jour 11 : Tagaytay / Manille / France Libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Manille pour votre vol de retour pour Paris. Déjeuner et dîner libres. Jour 12 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Jour 11 : Manille / Bohol Transfert à l’aéroport pour le vol Manille-Tagbilaran (Bohol - 1 h de vol). Direction votre hôtel situé sur Panglao Island. Détente, baignade... Déjeuner et dîner libres. Nuit à l’hôtel à Bohol Alona Tropical Beach Resort 3★. Jour 12 : Bohol / Chocolat Hills / Bohol Après le petit déjeuner, journée de visites guidées en francais ou en anglais à la découverte des superbes Chocolate Hills au cœur de Bohol. Déjeuner à bord d’un bateau sur la rivière Loboc. Visite des églises coloniales, rencontre avec de petits singes, les tarsiers. Dîner libre et nuit à l’hôtel Alona Tropical Beach Resort 3★. Jour 13 : Bohol / Cebu Après le petit déjeuner, détente sur les plages de Bohol. Déjeuner libre. L’après-midi, direction le port de Tagbilaran et traversée en "jetfoil" vers Cebu (2 h de traversée agréable). Transfert à l’hôtel à Cebu ou Mactan. Dîner libre et nuit. Jour 14 : Cebu Journée libre de détente à l’hôtel (transfert en navette payante si l’hôtel n’est pas en bord de mer). Nombreuses excursions ou activités possibles, à voir sur place. Déjeuner et dîner libres. Jour 15 : Cebu / France Libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Cebu pour votre vol de retour pour Paris. Déjeuner et dîner libres. Jour 16 : France Arrivée en France. Nous consulter.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 12 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

2249€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 28/03/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le jeudi du 20/01/2019 au 29/12/19 sur Singapore Airlines. • Province : Départ de certaines villes de province : (nous consulter).

LES PLUS • Maximum 18 passagers. • Guide francophone. • Départ de certaines villes de province : nous consulter. • Possibilité de prolonger votre circuit par un combiné séjour et découverte à Bohol et Cebu. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • 3 trésors de l’ UNESCO : l’héritage espagnol de Manille, la ville coloniale de Vigan, les rizières de Banaue. • Le lac du volcan Taal et le volcan Pinatubo. • Excursion en pirogue traditionnelle. • Rencontre avec la tribu Ifugao.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le vol France / Manille / France ou France / Manille-Cebu / France (si extension) et le vol intérieur de l’extension (Philippines Airlines ou Cebu Pacific). Les transferts aéroport AR et les transports intérieurs selon le descriptif du circuit. L’hébergement dans les hôtels indiqués ou similaires (normes locales) en chambre double. La pension complète du dîner du jour 2 au petit déjeuner du jour 11. Les visites, droits d’entrée dans les sites, musées et spectacles mentionnés au programme. Le port d’un bagage par personne. Les services de guides locaux francophones durant tout le circuit, sauf pendant les extensions. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les transferts aéroport / hôtel / aéroport et les visites des 1e et dernier jour sur place (clients ne voyageant pas sur les mêmes vols que le groupe). Les boissons et les repas libres. Les options (à régler sur place) et les extensions (4 nuits en petit déjeuner). Les pourboires aux guides et aux chauffeurs (environ 5 €/jour/pers.). La Taxe de sortie (à l’ aéroport) : 750 peso phillippin (prix soumis à modification sans préavis). Les frais de service. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Singapore Airlines : taxes aériennes + redevances aéroportuaires et surcharge transporteur (71 €). Notes : à l’écart des villes, l’accueil chaleureux du peuple philippin et la beauté des paysages compensent largement la simplicité de l’hébergement et des infrastructures . L’itinéraire est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des conditions climatiques du moment, des critères techniques ou de la condition des participants. Une bonne condition physique est conseillée notamment pour les treks.En dernier ressort, votre guide reste seul juge du programme. Une attestation de votre assurance vous sera demandée pour le trek pour arriver dans le cratère du volcan Pinatubo. L’hébergement du jour 8 pourra avoir lieu à Clark . Pour le mini-trek à Batad : prévoir un petit sac à dos léger avec des affaires pour 1 nuit. Chacun porte son sac. Les gros sacs resteront à l’hôtel à Banaue. Pas de guide lors des extensions balnéaires.

PHLCT002/02E

169

AUTOTOUR 16 JOURS / 12 NUITS À PARTIR DE

3269€

TTC*

PAR PERSONNE

AUTOTOUR CONNAISSEUR

Exemple de prix au départ de Paris le 17/05/2019, en chambre double et repas selon programme. Voiture incluse.

AUSTRALIE

NOUVEAU

Au temps du rêve Admirez l’opéra de Sydney, écoutez les légendes aborigènes autour du rocher sacré d’Uluru, suivez les kangourous du parc de Kakadu et profitez des eaux claires de la Grande Barrière de corail...

Votre Autotour Jours 1 et 2 : France / Sydney Vol à destination de Sydney. Repas et nuit à bord. Jours 3 à 5 : Sydney Transfert libre à Sydney. Hébergement pour 3 nuits. Située entre les collines des Blue Mountains et l’océan Pacifique, installée sur l’une des plus belles baies du monde, Sydney ne se visite pas, elle se découvre et se savoure… En option, journée dans les Blue Mountains, à partir de 174 AU$ Jour 6 : Sydney / Ayers Rock (3 h 40 vol) Transfert libre à l’aéroport. Envol à destination du Centre Rouge. Prenez votre véhicule à l’aéroport, pour 3 jours, et partez à la découverte d’Uluru, le célèbre rocher sacré d’Ayers Rock. Jour 7 : Ayers Rock / Kings Canyon (305 km) Faites une randonnée à Kings Canyon, le plus grand canyon d’Australie, dans le Parc National de Watarrka. Jour 8 : Kings Canyon / Alice Springs (475 km) Direction Alice Springs, l’une des plus vastes oasis au monde. Découvrez les galeries d’art aborigène, la base des médecins volants et de la School of the Air, une école par les ondes dédiée aux enfants du bush. Jour 9 : Alice Springs / Darwin (3 h 45 de vol) Remise de votre véhicule à l’aéroport et vol vers Darwin où un nouveau véhicule vous attend. Location pour 4 jours. Ne ratez pas le jardin botanique avec ses plantes géantes et ses arbres immenses ; l’art aborigène du Museum Art Gallery of the Northern Territory.

Opéra de Sydney Jour 10 : Darwin / Parc National de Kakadu (255 km) Route vers la nature sauvage du Parc National de Kakadu où vivent des aborigènes depuis la nuit des temps. Inscrit au patrimoine de l’UNESCO, ce parc présente des fresques rupestres de plus de 50 000 ans. En option, croisière sur la Yellow Water, à partir de 94 AU$. Jour 11 : parc national de Kakadu / Katherine (300 km) Suivez la route panoramique Kakadu Highway en traversant Pine Creek, célèbre pour ses mines d’or. Découvrez le panorama spectaculaire des 13 gorges du parc de Nitmiluk que vous pouvez explorer en bateau. Jours 12 à 14 : Katherine / Darwin (320 km) / Cairns (2 h 35 de vol) / Palm Cove Restituez votre véhicule de location à Darwin et envolez-vous pour Cairns. Bienvenue à la Grande Barrière de corail et ses 2 000 km de paysages de carte postale ! Transfert libre vers Palm Cove, à 25 km au nord de Cairns. Vous découvrirez une charmante station balnéaire et une grande variété d’activités et d’excursions. Hébergement pour 3 nuits. En option, journée dans la forêt tropicale de Wooroonooran, à partir de 178 AU$. Journée croisière sur la Grande Barrière de corail à bord d’un catamaran, à partir de 184 AU$. Jour 15 : Palm Cove / Cairns / France Transfert libre vers l’aéroport et vol pour la France. Jour 16 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/10/2018 au 31/10/2019 sur Emirates. • Province : Lyon et Nice (supplément, nous consulter).

LES PLUS • Une découverte complète : Sydney, le Centre Rouge, Darwin et les parcs du Top-End, la grande barrière de corail. • Le choix de vos hôtels : catégorie Standard ou Supérieure. • L’impressionnant site sacré d’Uluru. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Un itinéraire très complet de Sydney à Cairns, en passant par le Centre Rouge et le Top End. • Deux types d’hébergement au choix : en hôtel Standard ou en hôtel Supérieur, en option. • Pré-tour possible de Melbourne à Adélaïde.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien Paris / Sydney-Cairns / Paris avec Emirates. Les vols domestiques Sydney / Ayers Rock, Alice Springs / Darwin et Darwin / Cairns. Les taxes aériennes et surcharge carburant (soumises à modification). 12 nuits dans les établissements sélectionnés en logement seul. La location de voiture compacte (catégorie H) avec Hertz (km illimité, assurances Max sans franchise,1 conducteur additionnel inclus) : 3 jours de Ayers Rocks à Alice Springs et 4 jours à Darwin. L’assistance francophone de notre correspondant en cas d’urgence. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les transferts. Les repas. Les droits d’entrée dans les parcs nationaux (Uluru : 25 Au$/pers.). Les visites optionnelles. La location de voiture à Sydney et Cairns/Palm Cove. Le port des bagages. Les pourboires et dépenses optionnelles. Les assurances (assurance "multirisque toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Emirates (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (250 €) et surcharge transporteur (485 €). Notes : permis de conduire international requis. Anticipez les longs délais administratifs (plusieurs mois). Ayers Rock : l’accès au parc national est payant Au$ 25/pers.

170

AUSATREV

Uluru

AUTOTOUR 13 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

2099€

TTC*

PAR PERSONNE

AUTOTOUR ESSENTIEL

Exemple de prix au départ de Paris le 17/05/2019, en chambre double et repas selon programme. Voiture incluse.

AUSTRALIE

NOUVEAU

Triangle australien Découvrez un pays unique : Sydney, connue pour ses plages et son opéra, le mystérieux Centre Rouge, avec Uluru, le célèbre rocher sacré d’Ayers Rock et la Grande Barrière de corail.

Votre Autotour Jours 1 et 2 : Paris / Sydney Envol à destination de Sydney. Repas et nuits en vol. Jour 3 à 5 : Sydney Arrivée à Sydney. Transfert libre à votre hôtel. Installation pour 3 nuits à l’hôtel (catégorie Standard ou catégorie Supérieure selon votre choix). Séjour libre en logement seul. Découvrez la ville à votre rythme : Sydney est la plus grande, la plus tonique et la plus ancienne ville d’Australie. On peut même surfer ou bronzer sur les plages proches du centre-ville. En option, avec supplément : tour de ville (3h30) ; visite francophone en petit groupe (max. 10 pers.), 109 AU$/pers. ; journée aux Blue Mountains : découvrez le grand canyon de l’Australie, les lundis, mercredis et vendredis à 8 h, min. 2/max. 20 pers., durée 10 h, 174 AU$/pers. ; survol de Sydney et des plages en hydravion, 30 min, transferts libres, 273 AU$/pers. Jour 6 : Sydney / Alice Springs Transfert libre à l’aéroport et envol pour Alice Springs. Prise en charge de votre véhicule de location et courte route vers votre hôtel. Alice Springs est une oasis au cœur de l’Outback, point de départ idéal d’une découverte du Centre Rouge. Nuit à l’hôtel (catégorie Standard ou catégorie Supérieure selon votre choix). Jour 7 : Alice Springs / Kings Canyon / Watarrka National Park (330 km/5h30) Partez explorer le Parc National de Watarrka, à plus de 300 km au sud d’Alice Springs. Découvrez les impressionnantes falaises flamboyantes de Kings Canyon, l’une des plus belles gorges d’Australie, au cœur de l’immensité d’un désert ocre. Des panneaux racontent l’histoire de siècles de culture autochtone. Nuit à l’hôtel (catégorie Standard ou catégorie Supérieure selon votre choix).

La Grande Barrière de Corail Jour 8 : Watarrka National Park / Uluru / Ayers Rock (325 km/4h30) Découvrez la plus connue des merveilles naturelles d’Australie : Uluru, le célèbre rocher qui jaillit au cœur du désert rouge. L’endroit est sacré pour les aborigènes et le cadre exceptionnel incite à la méditation. La visite du centre culturel vous permettra d’apprendre l’histoire des aborigènes et d’approcher leur art. En option, avec supplément : dîner BBQ raffiné en plein air au coucher du soleil et sous les étoiles, face à Uluru. 186 AU$. Nuit à l’hôtel (catégorie Standard ou catégorie Supérieure selon votre choix). Jour 9 : Ayers Rock / Cairns / Palm Cove Profitez de la fraîcheur matinale pour une dernière promenade, faire un survol en hélicoptère (en option, 216 AU$) ou une excursion guidée dans le parc d’Uluru Kata Tjuta, à 40 km, pour découvrir les impressionnants dômes de cette belle formation rocheuse (131 AU$ + 25 AU$ d’entrée dans le parc). Restitution de votre véhicule de location à l’aéroport d’Ayers Rock et envol vers Cairns en fin d’après-midi. Transfert libre à Palm Cove, charmante station balnéaire à 10 km de Cairns. Installation pour 3 nuits à l’hôtel (catégorie Standard ou catégorie Supérieure selon votre choix). Jours 10 et 11 : Palm Cove / Grande Barrière de corail Profitez des plages de cette charmante ville balnéaire sur la côte du Queensland. En option, avec supplément : journée en voilier pour découvrir la Grande Barrière de corail. Déjeunerbuffet à bord (184 AU$) ; journée visite du Parc National de Daintree classé au patrimoine mondial (178 AU$) ; survol de la Grande Barrière de corail en hélicoptère, 30 min (330 AU$). Jour 12 : Palm Cove / Cairns / Paris Transfert libre à l’aéroport de Cairns. Vol pour Paris. Jour 13 : France Arrivée à Paris.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/10/2018 au 31/10/2019 sur Emirates. • Province : Lyon et Nice (supplément, nous consulter).

LES PLUS • Les 3 principaux centres d’intérêt du pays : Sydney, le Centre Rouge et la Grande Barrière de Corail. • Pas besoin de voiture à Sydney ou sur la plage : vous ne conduisez que dans le Centre Rouge. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les 3 nuits à Sydney. • La découverte du Centre Rouge. • Uluru, le célèbre rocher sacré d’Ayers Rock. • Les plages face à la Grande Barrière de corail.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le vol Paris / Sydney-Cairns / Paris avec Emirates. Les vols domestiques Sydney / Alice Springs et Ayers Rock / Cairns. Les taxes aériennes et surcharge carburant (soumises à modification). 9 nuits dans les établissements sélectionnés en logement seul. La location de voiture compacte (catégorie H) avec Hertz (km illimité, assurances Max sans franchise, 1 conducteur additionnel inclus). L’assistance francophone de notre correspondant en cas d’urgence. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les transferts. Les repas. Les droits d’entrée dans les parcs nationaux (Uluru : 25 Au$/pers.). Les visites optionnelles. Le port des bagages. Les pourboires et dépenses optionnelles. Les assurances (assurance "multirisque toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Emirates (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (225 €) et surcharge transporteur (485 €). Notes : Permis de conduire international requis. Anticipez les longs délais administratifs (plusieurs mois). Ayers Rock : l’accès au parc national est payant Au$25/pers.

AUSCTTRI

171

LA TERRE DU LONG NUAGE BLANC

Lacs Ã©meraudes du parc national de Tongariro 172

Milford Sound

Chrischurch

AUTOTOUR ESSENTIEL NOUVELLE-ZÉLANDE

La terre du long nuage blanc Véritable paradis terrestre au cœur du Pacifique sud, la Nouvelle-Zélande vous séduira par ses paysages contrastés : volcans aux sommets enneigés bordés de lacs de cratère turquoise, plateaux verdoyants, geysers impressionnants, lacs de boue fumante, forêts tropicales...

Votre Autotour Jours 1 et 2 : France / Auckland Envol à destination d’Auckland. Nuit en vol. Jour 3 : Auckland Arrivée à l’aéroport international d’Auckland. Prise en charge de votre véhicule de location et route vers le centre-ville. Auckland se situe entre deux grandes baies, c’est ainsi l’une des rares villes du monde à avoir deux ports sur deux importantes étendues d’eau, la mer de Tasman et l’océan Pacifique. Installation à l’hôtel. Jour 4 : Auckland / Rotorua (250 km) Imaginez une ville moderne, deux ports avec des milliers de bateaux, un grand pont traversant la baie, des îles magnifiques au large... Vous êtes à Auckland, la cité des voiles ! Une ville véritablement magique. Nous vous suggérons d’aller admirer la vue panoramique depuis la Sky Tower, l’une des plus hautes tours de l’hémisphère Sud. Changement de décor, rejoignez ensuite Rotorua, centre de la culture maorie. Jour 5 : Rotorua Journée libre. Rotorua est la zone où l’activité volcanique est l’une des plus fortes au monde. Outre les geysers et les sources chaudes bouillonnantes jusqu’à 80°C, vous verrez partout s’échapper des vapeurs du sol, des buissons et des rochers. N’oubliez pas d’inclure dans vos visites les innombrables promenades à la découverte des lacs, des forêts et des cascades. Jour 6 : Rotorua / Parc National de Tongariro (230 km) Partez en direction du Parc National de Tongariro, premier et plus grand Parc National créé en Nouvelle-Zélande, en traversant les forêts de pins et en passant par le lac Taupo. Il inclut notamment les volcans Ruapehu, Ngauruhoe et Tongariro et est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Arrêt aux Huka Falls, "chutes d’écume", formées par le flot de la rivière Waikato. Jour 7 : Parc National de Tongariro / Wellington (300 km) Ce matin, direction Wellington, la capitale de la Nouvelle-Zélande. Petite ville colorée et pleine de charme, elle est située entre collines et baies. Ne manquez pas le musée Te Papa (entrée gratuite), qui offre une expérience unique et authentique de la culture, de l’histoire et des trésors de ce pays. Jour 8 : Wellington / Picton (env. 3 h de ferry) / Motueka (200 km) Départ matinal. Après 3 h de ferry, vous débarquerez à Picton sur l’île du Sud où vous récupérerez votre nouveau véhicule. Durant la traversée, vous pourrez découvrir les Marlborough Sounds parsemées de petites îles, de baies et de forêts. Pour rejoindre le point d’accès le plus proche du Parc National d’Abel Tasman, vous emprunterez la route scénique Queen Charlotte. Arrêtezvous à Nelson et profitez de cette ville aux airs de Côte d’Azur ! Poursuite vers Motueka. Jour 9 : Motueka / Parc National d’Abel Tasman / Motueka Journée libre à la découverte du parc d’Abel Tasman, de ses paysages grandioses, de sa faune et de sa flore. Ce parc vous laissera sans voix tant il est époustouflant. Réputé pour ses plages dorées, ses eaux translucides et ses falaises de granit sculptées par l’érosion, il est un véritable paradis pour les amateurs de randonnée et de kayak. Les paysages le long de la côte sont absolument magnifiques.

Jour 10 : Motueka / Hokitika (350 km) Route pour Greymouth sur la côte ouest via la route côtière. Vous passerez par les Pancakes Rocks, formations rocheuses ressemblant à des pancakes empilés les uns sur les autres sur lesquelles la mer de Tasman vient se déchaîner. Découverte de Cape Foulwind et Dolomite Point. Jour 11 : Hokitika / Région des glaciers (140 km) Départ matinal à travers les routes de montagne pour vous rendre aux glaciers Franz Josef ou Fox. Avec l’Argentine, la NouvelleZélande est un des rares pays où l’on peut voir des glaciers descendre si bas en altitude et si près de l’océan. Phénomène insolite dans cet univers de forêts, de roches et d’eau. En début d’après-midi, vous pouvez tenter une marche d’approche sur l’un des glaciers. Jour 12 : Région des glaciers / Queenstown (330 km) Départ vers la petite ville de Wanaka, située à la pointe sud du lac du même nom. Wanaka est l’un des lieux de villégiature les plus populaires du pays. Arrivée ensuite à Queenstown, une station de montagne, idéalement située entre lac et montagne. Elle est bien connue pour ses sports extrêmes, mais aussi pour sa gastronomie et son vin, les croisières sur le lac, son thermalisme, le shopping et le golf ! Jour 13 : Queenstown Journée libre à la découverte de Queenstown où les amateurs de sports extrêmes pourront s’offrir un saut à l’élastique ou une sortie en rafting. Ne ratez surtout pas le téléphérique de Bob’s Peak (à régler sur place) qui est l’un des symboles de Queenstown. Jour 14 : Queenstown / Te Anau / Milford Sound / Te Anau (235 km) Départ matinal pour un long trajet vers le Parc National du Fiordland via Milford Sound, mais la route vaut vraiment le voyage ! Une fois arrivé, embarquez à bord d’un bateau pour une croisière (incluse) pour découvrir cette région de fjords, composée d’une flore et une faune exceptionnelles. Retour vers la petite ville de Te Anau et le plus grand lac de l’île du Sud. Jour 15 : Te Anau / Twizel (360 km) Départ à travers les terres par la région fruitière de Central Otago, puis le long du lac Pukaki d’où vous aurez une vue imprenable sur le Mount Cook. Avec ses 3 754 m, c’est le point culminant de la Nouvelle-Zélande. Jour 16 : Twizel / Christchurch (280 km) Direction le lac Tekapo situé dans la région Mackenzie. Son eau turquoise est due au fond rocheux de ce glacier. Possibilité de faire une marche dans les environs ou tout simplement d’admirer le panorama. Puis départ vers Christchurch. Jour 17 : Christchurch / France Journée libre à la découverte de Christchurch avant de rejoindre l’aéroport. Restitution du véhicule et envol pour la France. Jour 18 : France Arrivée en France.

AUTOTOUR 18 JOURS / 14 NUITS À PARTIR DE

3399€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 17/05/2019, en chambre double et repas selon programme. Voiture incluse.

NOUVEAU

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien du 01/10/2018 au 31/10/2019 sur Emirates. • Province : Lyon et Nice (supplément, nous consulter).

LES PLUS • Deux types d’hébergement au choix, en hôtel et motel Standard et en hôtel Supérieur. • Départs de certaines villes de province possibles : nous consulter. • Confirmation immédiate jusqu’à 30 jours du départ. • Un "road book" personnalisé en français et une carte routière. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les incontournables de l’île du Nord et de l’île du Sud. • Une étape dans le Parc National de Tongariro pour les amateurs de randonnée. • Une journée complète dans le parc d’Abel Tasman. • La croisière au Milford Sound.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien Paris / Auckland et Christchurch / Paris avec Emirates. 14 nuits en hôtels et motels standards en logement seul. La location d’une voiture de catégorie B Economy durant 14 jours incluant le kilométrage illimité, les frais d’abandon et l’assurance AER réduisant la franchise à 0. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les frais de service et de visa. Les boissons. Tous les repas. Le carburant et les assurances optionnelles pour le véhicule. La nouvelle taxe d’arrivée en Nouvelle-Zélande (env. 20 €) à régler sur place. Les assurances (assurance "multirisque toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Emirates (escales) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (115 €) et surcharge transporteur (485 €). Notes : votre véhicule de location ne pourra être embarqué sur le ferry reliant l’île du Nord et l’île du Sud. Vous devrez laisser votre premier véhicule au port de Wellington et récupérer le second véhicule au port de Picton. Les hébergements en Nouvelle-Zélande étant peu nombreux sur certaines étapes, le prix et la disponibilité ne peuvent être garantis.

NZLATNUA

173

174

CARAÏBES - Cuba "NOTRE EXPERTE CUBA"

CUBA AUJOURD’HUI…

Ce qui t’a attiré vers cette destination ? Cuba est fascinante de par son histoire particulière et par ce décalage permanent qui étonne le voyageur. Quand on pense à Cuba, viennent d’abord des sons puis des images et comme fil conducteur, une population joyeuse, métissée, accueillante et chaleureuse. C’est aussi un pays ou de Santiago de Cuba à Pinar del Rio, qu’il soit naturel ou culturel, l’art s’expose dans une vitalité permanente. J’aime aussi l’idée d’une pause bienfaisante sur l’une des plages de sable blanc de Cuba.

En 2014, après 50 ans d’isolement, nous avons assisté avec le peuple cubain à un réchauffement des relations entre leur île et les États-Unis. Bien que depuis 2017 le changement politique aux Etats-Unis ait quelque peu refroidi leurs relations, ces événements ont naturellement des effets sur le tourisme. Nous tenons également à vous sensibiliser et à vous informer quant à la réalité cubaine. Les cubains ont besoin de temps et de moyens pour s’adapter à ces changements. Les capacités d’accueil demeurent limitées et les infrastructures sont encore aux standards locaux. La qualité de service et le confort à Cuba n’est pas comparable avec les normes en vigueur dans les Caraïbes. Il convient de rappeler que l’embargo n’est toujours pas levé. Cuba est ainsi régie par une économie de rationnement et l’importation de l’essentiel des denrées alimentaires peut engendrer des problèmes d’approvisionnement. L’île vit également au rythme de potentielles coupures d’eau et d’électricité. Cuba reste une destination à part. Nous vous invitons donc à faire preuve de compréhension au cours de ce voyage authentique. Imprégnez-vous du patrimoine riche et métissé né de l’effort de tout un peuple qui vous offira une expérience "a lo cubano”.

Ce que tu aimes le plus ? La Havane, mythique ! Elle est tour à tour historique, révolutionnaire, mélancolique, légère, moderne, dansante, chantante… Quelles sont les nouveautés 2018/2019 ? Nous avons fait évoluer tous nos circuits. Parmi nos circuits en 7 nuits, un nouveau programme vient enrichir notre collection. Nuances cubaines vous mènera des années 50 d’Hemingway à une ferme écolo en passant par une journée paradisiaque à Cayo Levisa et une randonnée dans la sierra… et bien plus encore !

La Havane

CUBA Mer des Caraïbes

Santiago de Cuba

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

175

TERRES CUBAINES OCCIDENTE

Trinidad 176

Vallée de Viñales

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL CUBA

Terres cubaines Occidente Pour vivre pleinement Cuba, nous vous proposons deux itinéraires en petit groupe et logement chez l’habitant. Partez en terre cubaine Occidente ou d’est en ouest, à la rencontre d’un pays étonnant et d’un peuple si attachant. Une expérience authentique et originale !

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / La Havane Envol pour La Havane. Accueil par votre représentant et votre guide. Transfert et installation chez vos hôtes pour 2 nuits. Dîner. Jour 2 : La Havane Promenade dans les rues piétonnes de la vieille Havane** : la place d’Armes, sans doute la plus ancienne place de la ville, elle accueille chaque jour la "feria de los libros" (foire aux livres) ; le palais des Capitaines Généraux qui servit de palais présidentiel puis de préfecture, c’est aujourd’hui le musée de la ville ; l’emblématique place de la Cathédrale ; les places Saint-François d’Assise et Vieja... Déjeuner. Poursuite jusqu’au Capitole, passage par le Grand Théâtre Alicia Alonso. Petite promenade le long du Prado. Puis, pour finir la journée en beauté, départ en vieille voiture américaine jusqu’à l’impressionnante place de la Révolution où se trouvent le monument de José Martí et les portraits du Che et de Camilo Cienfuegos. Dîner libre, votre représentant vous conseillera les meilleures adresses de restaurants. Jour 3 : La Havane / Viñales Départ pour la vallée verdoyante de Viñales**. Vous allez découvrir la région du tabac et les impressionnantes montagnes "mogotes". Fruit d’une lente érosion, les "mogotes" sont des buttes calcaires aux formes arrondies qui sont apparues après l’effondrement de grottes creusées par l’eau. Elles sont le résultat d’un phénomène géologique qui a créé un paysage exceptionnel et unique à Cuba. Puis vous apprendrez tout sur les différentes étapes de la culture du tabac lors de la visite d’un "despalillo". Déjeuner typique chez un cultivateur. Visite de sa ferme, de son séchoir à tabac et de sa plantation. Poursuite vers la vallée de Viñales** et visite du village. Installation chez vos hôtes. Dîner. Jour 4 : Viñales / Cienfuegos Départ pour Cienfuegos**, "la perle du Sud" fondée en 1819 par des immigrés français de Bordeaux et de la Louisiane. Déjeuner en cours de route. Passage par la baie des Cochons. Tour de ville de Cienfuegos et de son centre historique : le théâtre Tomás Terry, le Parque José Martí et le "Palacio de Valle", superbe palais où les styles mauresque, gothique et vénitien se mélangent joyeusement. Il offre une très belle vue sur la baie. Installation chez vos hôtes. Dîner. Jour 5 : Cienfuegos / Trinidad Départ pour Trinidad**, splendide ville coloniale et troisième citée fondée en 1514 par Diego Velázquez après Baracoa et Bayamo.

Vous tomberez sous le charme des ruelles et des maisons aux couleurs pastel de cette véritable ville-musée où le temps semble s’être arrêté. Trinidad est une ville qui donne envie de se poser pour mieux regarder, de déambuler au rythme des pas sur les pavés intemporels. Découvrez la place Santa Ana, la superbe Plaza Mayor et ses demeures coloniales aux couleurs vives et aux belles grilles de fer forgé, témoins de la richesse des propriétaires sucriers qui habitaient la ville. Visite de la maison Sanchez-Iznaga qui abrite le musée de l’Architecture. Après cette découverte de l’art de construire des 18e et 19e siècles, à votre tour de révéler vos talents et votre sens du rythme avec un cours de percussions et de salsa. Déjeuner, puis temps libre pour flâner au marché de l’artisanat, dans les ruelles de la ville, qui vous réserveront d’autres découvertes, ou bien pour profitez de la mer des Caraïbes. Installation chez vos hôtes pour 2 nuits. Dîner. Jour 6 : Trinidad Journée, déjeuner et dîner libres pour profiter à votre rythme et selon vos envies de Trinidad et de ses environs (€). Informations sur place, auprès de votre représentant. Jour 6 : Trinidad / Sancti Spíritus / Santa Clara Départ vers la vallée de Los Ingenios**. Arrêt à l’hacienda Manaca Iznaga, une demeure datant du 18e siècle, ancienne plantation de canne à sucre, dégustation d’un "guarapo". Poursuite vers Sancti Spíritus. Visite de cette agréable petite ville aux rues pavées et aux places à peine effleurées par le temps. Déjeuner. Direction Santa Clara, la ville de Che Guevara. Visite de son mausolée, de son musée et du "train blindé". Installation chez vos hôtes. Dîner. Jour 8 : Santa Clara / La Havane / France (ou extension) Départ pour La Havane. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport de La Havane. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Jour 9 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Prolongez vos vacances à Cuba ! Offrez-vous une pause et profitez des plages de Cayo Santa Maria ou de Varadero. Découvrez toute notre collection de séjours dans la brochure "Caraïbes & Amérique latine".

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 9 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1579€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 17/04/2019, en chambre double et repas selon programme.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les mercredis 21/11, 19/12, 16/01/19, 20/02, 08/03, 17/04, 20/11 et 18/12/19 avec Air Caraïbes

LES PLUS • Maximum 10 passagers. • Guide francophone. • Hébergement chez l’habitant. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Un circuit à vivre en famille ou entre amis, de 2 à 10 personnes. • Un itinéraire classique pour découvrir l’essentiel de l’Occidente. • La visite des villes incontournables. • La visite des principaux sites (**) classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. • La rencontre avec la population.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / La Havane / France. La carte de tourisme. Le transport en véhicule climatisé. Un guide-accompagnateur francophone. 7 nuits chez l’habitant. La pension complète (-4 repas). Les excursions et visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les déjeuners et dîners libres. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Le port des bagages. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). de Paris dont frais variables sur Air Caraïbes : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (72 €). Notes : (**) les sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco sont signalés par deux astérisques. Du 20/12/18 au 23/01/19 et du 23/07/19 au 18/08/19, tous les despadillos et manufactures de cigares sont fermés. Cette visite sera remplacée par une autre visite autour du cigare, information sur place. Selon les étapes, où les maisons ne disposent pas de suffisamment de chambres pour loger tout le monde, les clients seront répartis dans différentes maisons. Nous ferons le maximum pour qu’elles soient les plus proches possibles. En cas d’extension balnéaire à Varadero ou à Cayo Santa Maria, le transfert pour rejoindre votre hôtel n’est pas inclus.

CUBCTOCC

177

TERRES CUBAINES D’EST EN OUEST

Santiago de Cuba 178

Camagüey

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL CUBA

Terres cubaines d’Est en Ouest Pour vivre pleinement Cuba, nous vous proposons deux itinéraires en petit groupe et logement chez l’habitant. Partez en terre cubaine, d’est en ouest, de Santiago de Cuba vers La Havane à la rencontre d’un pays étonnant et d’un peuple si attachant. Une expérience authentique et originale !

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Santiago de Cuba Envol pour Santiago de Cuba. Accueil par votre représentant et votre guide. Transfert et installation chez vos hôtes pour 2 nuits. Dîner. Jour 2 : Santiago de Cuba Tour de ville de Santiago de Cuba, la deuxième ville du pays. Découverte des nouveaux quartiers : la statue Antonio Maceo, la place de la Révolution... Arrêt à la caserne Moncada et visite du célèbre cimetière Sainte Iphigénie. Visite de la forteresse El Morro**. Déjeuner. Visite du quartier colonial autour du parc Céspedes, la maison classée de Diego Velázquez, promenade autour de la Plaza Dolores et découverte de la vie locale. Visite du musée du Rhum et dégustation. Retour chez vos hôtes. Dîner en ville. Jour 3 : Santiago de Cuba Départ pour visiter la majestueuse basilique El Cobre, puis retour à Santiago de Cuba où vous pourrez flâner dans la ville à votre rythme ou, selon vos envies, découvrir la région. Informations sur place auprès de votre représentant (avec supplément). Déjeuner et dîner en ville. Jour 4 : Santiago de Cuba / Bayamo / Camagüey Départ pour Bayamo, "la ville des calèches". Promenade pédestre dans la charmante ville : la place de la Révolution, la place de l’Hymne et la rue commerçante Garcia. Visite de la maison natale de Céspedes, convertie en musée, puis arrêt à la célèbre "Casa de la Trova" pour écouter de la musique traditionnelle. Déjeuner. Départ pour Camagüey**, "la ville des églises". Découverte de cette jolie ville coloniale et visite de ses 3 places et églises les plus remarquables : La Mercedes, San Juan de Dio et la cathédrale. Découverte de la vie locale, arrêt dans une bodega et visite du marché. Installation chez vos hôtes. Dîner. Jour 5 : Camagüey / Remedios Départ vers Caibarién. Visite du musée du Sucre et d’un atelier de locomotives. Déjeuner. Départ en vieux train à vapeur pour Remedios, jolie ville connue pour ses "parrandas", fêtes populaires de renommée nationale, et visite panoramique. Installation chez vos hôtes et dîner. Jour 6 : Remedios / Santa Clara / Sancti Spíritus / Trinidad Départ vers Santa Clara, la ville du Che. Visite panoramique : place de la Révolution, "train blindé". Direction Sancti Spíritus, visite. Déjeuner. Route à travers la vallée de Los Ingenios**. Poursuite vers Trinidad**. Installation chez vos hôtes pour 3 nuits, dîner. Jour 7 : Trinidad Départ pour Trinidad**, splendide ville coloniale et troisième citée fondée en 1514 par Diego Velázquez après Baracoa et Bayamo. Véritable ville-musée où le temps semble s’être arrêté, vous tomberez sous le charme de ses ruelles et de ses maisons aux couleurs pastel. Trinidad est une ville qui donne envie de se poser pour mieux regarder, de déambuler au rythme des pas sur les pavés intemporels. Découvrez la place Santa Ana, la superbe Plaza Mayor et ses demeures coloniales aux couleurs vives et aux belles grilles de fer forgé, témoins de la richesse des propriétaires sucriers qui habitaient la ville. Visite d’un atelier de porterie artisanale, puis passage par le marché d’artisanat. Déjeuner en bord de mer, possibilité de baignade. Retour chez vos hôtes. Dîner libre.

Jour 8 : Trinidad Journée libre pour flâner, à votre rythme, dans les ruelles de la belle Trinidad ou, selon vos envies, partir à la découverte de la région (€). Informations sur place auprès de votre représentant. Déjeuner en ville. Dîner libre. Jour 9 : Trinidad / Cienfuegos / La Havane Départ pour Cienfuegos**, "la perle du Sud" fondée en 1819 par des immigrés français de Bordeaux et de la Louisiane. Tour de la ville et de son centre historique. Déjeuner. Départ pour La Havane à travers la Ciénaga de Zapata**, réserve naturelle. Installation chez vos hôtes pour 3 nuits. Dîner. Jour 10 : La Havane Promenade dans les rues piétonnes de la vieille Havane** : la place d’Armes, sans doute la plus ancienne place de la ville. Elle accueille chaque jour la "feria de los libros" (foire aux livres) ; le palais des Capitaines Généraux qui servit de palais présidentiel puis de préfecture, c’est aujourd’hui le musée de la ville ; l’emblématique place de la Cathédrale ; les places Saint-François d’Assise et Vieja... Déjeuner. Poursuite jusqu’au Capitole, passage par le Grand Théâtre Alicia Alonso. Petite promenade le long du Prado. Puis, pour finir la journée en beauté, départ en vieille voiture américaine jusqu’à l’impressionnante place de la Révolution où se trouvent le monument de José Martí et les portraits du Che et de Camilo Cienfuegos. Dîner libre, votre représentant vous conseillera les meilleures adresses de restaurants. Jour 11 : La Havane / Viñales / La Havane Départ pour la vallée verdoyante de Viñales**. Vous allez découvrir la région du tabac et les impressionnantes montagnes "mogotes". Fruit d’une lente érosion, les "mogotes" sont des buttes calcaires aux formes arrondies qui sont apparues après l’effondrement de grottes creusées par l’eau. Elles sont le résultat d’un phénomène géologique qui a créé un paysage exceptionnel et unique à Cuba. Puis, vous apprendrez tout sur les différentes étapes de la culture du tabac lors de la visite d’un "despalillo". Déjeuner typique chez un cultivateur. Visite de sa ferme, de son séchoir à tabac et de sa plantation. Direction la vallée de Viñales** et visite du village. Installation chez vos hôtes. Dîner en ville. Jour 12 : La Havane Journée libre pour profiter de la capitale mythique à votre rythme et selon vos envies. Votre représentant sera également à votre disposition si vous souhaitez réserver une excursion ou une soirée musicale (€). Déjeuner et dîner libres. Jour 13 : La Havane / France Passage par le marché d’artisanat et dégustation de rhum, cigares et café. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport de la Havane. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Jour 14 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 14 JOURS / 12 NUITS À PARTIR DE

2249€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 07/11/2018, en chambre double et repas selon programme.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : les mercredis 07/11, 05/12, 16/01/19, 20/02, 13/03, 17/04, 06/11 et 04/12/19 avec Air Caraïbes

LES PLUS • Maximum 10 passagers. • Vols directs depuis Paris. • Guide francophone. • Hébergement chez l’habitant. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Un circuit privatisable à vivre en famille ou entre amis, de 2 à 10 personnes. • La visite des villes incontournables. • La visite des principaux sites (**) classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. • La rencontre avec la population tout au long de votre séjour. • La jolie ville de Remedios. • La promenade en train à vapeur.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien Paris / Santiago-La Havane / Paris. La carte de tourisme. Le transport en véhicule climatisé. Un guideaccompagnateur francophone. 14 nuits chez l’habitant. La pension complète (-6 repas). Les excursions et visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les déjeuners et dîners libres. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Le port des bagages. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). de Paris dont frais variables sur Air Caraïbes : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (72 €). Notes : (**) Les sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco sont signalés par deux astérisques. 20/12/18 au 23/01/19 et du 23/07/19 au 18/08/19, tous les despadillos et manufactures de cigares sont fermés. Cette visite sera remplacée par une autre visite autour du cigare. Information sur place. Selon les étapes, où les maisons ne disposent pas de suffisamment de chambres pour loger tout le monde, les clients seront répartis dans différentes maisons. Nous ferons le maximum pour qu’elles soient les plus proches possibles.

CUBCTORI

179

PARFUMS DE CUBA

Trinidad

La Havane 180

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR CUBA

Parfums de Cuba Historique, dynamique et enchanteresse, la partie occidentale de Cuba séduit à tous les coups. De la majestueuse Havane à la célèbre station balnéaire de Varadero, les paysages verdoyants de la vallée de Viñales et l’architecture préservée de Trinidad s’offrent à vous… sans modération.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / La Havane Envol pour La Havane. Accueil par votre représentant et votre guide. Transfert et installation à l’hôtel Roc Presidente 4★ pour 3 nuits, dîner. Jour 2 : La Havane Départ vers les quartiers modernes : le Vedado, la place de la Révolution, puis départ en "coco taxi" vers le centre historique. Promenade dans les rues piétonnes de la vieille Havane** : la place d’Armes, sans doute la plus ancienne place de la ville, qui accueille chaque jour la "feria de los libros" (foire aux livres) ; le palais des Capitaines Généraux qui servit de palais présidentiel puis de préfecture, c’est aujourd’hui le musée de la ville ; l’emblématique place de la Cathédrale ; les places Saint-François d’Assise et Vieja. Visite du musée du Rhum, la "Fundación Havana Club", et dégustation. Déjeuner. Découverte pédestre du centre de La Havane : la célèbre rue Obispo, le Capitole, le théâtre Garcia Lorca, le Malecón… Retour à l’hôtel. Dîner en ville et départ pour la cérémonie du coup de canon à la forteresse El Morro. Retour à l’hôtel. Jour 3 : La Havane / Viñales / La Havane Découverte de la région du tabac et de la vallée verdoyante de Viñales** encadrée de montagnes "mogotes". Visite d’une maison de séchage de tabac et arrêt dans le village. Traversée d’une grotte et déjeuner créole au son de musique afro-cubaine. Dans l’après-midi, du haut d’un belvédère, jus de fruit offert alors qu’une magnifique vue panoramique sur la vallée s’offre à vous. Retour à La Havane. Dîner. En option : profitez d’une soirée musicale à La Havane : cabaret, concert traditionnel... (avec supplément). Jour 4 : La Havane / Santa Clara Route pour la région de Jagüey Grande. Arrêt au train Central Australia, visite d’un atelier de locomotives et départ en train à travers les champs de canne à sucre. Déjeuner. Route vers Santa Clara. Visite panoramique de la ville de Che Guevara : passage par l’impressionnante place de la Révolution où se trouve son mausolée, puis arrêt au "train blindé". Dîner. Nuit à l’hôtel La Granjita 3★. Jour 5 : Santa Clara / Sancti Spíritus / Trinidad Départ pour Sancti Spíritus. En cours de route, visite d’une fabrique de cigares. Visite de cette agréable petite ville aux rues pavées et aux places à peine effleurées par le temps. Départ pour Trinidad** à travers la superbe vallée de Los Ingenios**. Arrêt à l’hacienda Manaca Iznaga, une demeure datant du 18e siècle, ancienne plantation de canne à sucre. Déjeuner. Visite de Trinidad**, splendide ville coloniale, la "ville-musée", sans conteste la plus authentique ! La place Santa Ana et la superbe Plaza Mayor avec ses demeures aux couleurs vives et aux belles grilles de fer forgé témoignent de la richesse des propriétaires sucriers qui habitaient la ville. Visite du musée Palacio Cantero qui retrace l’histoire de la ville. Dîner et nuit à l’hôtel Las Cuevas 3★. En option : profitez d’une soirée musicale au cœur de Trinidad (avec supplément).

Jour 6 : Trinidad / Varadero Temps libre pour profiter de la ville. Halte à la taverne de la "Canchanchara" pour déguster un cocktail au son de musiques traditionnelles. Visite du marché d’artisanat et d’une fabrique de poteries. Déjeuner. Départ pour Varadero. Hébergement à l’hôtel Sol Palmeras 4★ pour 2 nuits en tout inclus. Jour 7 : Varadero Journée libre en tout inclus pour profiter des joies de la plage et des nombreux services de votre hôtel. Jour 8 : Varadero / La Havane / France Selon l’heure de votre vol, transfert à l’aéroport de La Havane. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Ou bien profitez d’une extension à Varadero, à l’hôtel Sol Palmeras ou parmi notre sélection d’hôtels. Jour 9 : France Arrivée en France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 9 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1599€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 13/06/2018, en chambre double et en pension complète.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension à Varadero Prolongez vos vacances à Cuba ! Offrez-vous une pause et profitez de Varadero et de ses 20 km de sable blanc. Découvrez toute notre collection de séjours dans la brochure "Caraïbes & Amérique latine".

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le jeudi du 08/11 au 05/12/19 avec Corsair et Air France. • Province : Bâle, Bordeaux, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, et Toulouse avec Air France pour rejoindre Paris. Autres villes, nous consulter.

LES PLUS • Maximum 26 passagers. • Vols directs depuis Paris. • Départ de certaines villes de province : nous consulter. • Guide francophone. • 9 jours / 7 nuits : la durée idéale pour découvrir la partie occidentale de l’île. • La possibilité de prolonger votre voyage à Varadero. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les 4 principales villes coloniales : La Havane, Santa Clara, Sancti Spíritus et Trinidad. • La découverte de la vallée de Viñales, célèbre pour son paysage et la culture du tabac. • 4 sites (**) classés au patrimoine mondial de l’UNESCO (dont 2 sites naturels). • Le farniente sur la belle plage de Varadero. * POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / La Havane / France. La carte de tourisme. Le transport en autocar climatisé. Un guide-accompagnateur francophone du jour 1 au jour 7. 7 nuits dans les établissements 3★/4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète et le tout-inclus à Varadero. Les excursions et visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons (sauf à Varadero). Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Le port des bagages. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Corsair (directs) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (75 €) et surcharge transporteur (200 €) ; sur Air France (directs) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (74 € du 08/11 au 21/03 et 96 € du 28/03 au 05/12) et surcharge transporteur (200 €). Conditions spéciales enfant de 5 à -12 ans. Maximum 1 enfant de 5 à -12 ans dans la chambre de 2 adultes. Maximum 26 passagers. Notes : (**) les sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco sont signalés par deux astérisques. Du 20/12/18 au 23/01/19 et du 23/07/19 au 18/08/19, tous les despadillos et manufactures de cigares sont fermés. Cette visite sera remplacée par une autre visite autour du cigare. Information sur place. A Varadero, en cas d’extension balnéaire dans un hôtel autre que le Sol Palmeras, le transfert n’est pas inclus. Le taxi est la solution la plus pratique et la plus économique.

CUBCTPAF

181

NUANCES CUBAINES

Viñales 182

La Havane

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CONNAISSEUR CUBA

Nuances Cubaines Une palette où le vert et le bleu se donnent en spectacle, tel est le fil rouge de ce programme qui vous emmène sur les traces d’un pays aux multiples facettes. La Havane, Cayo Levisa, Trinidad… tant de nuances et de rencontres que nous vous invitons à vivre en toute sérénité.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / La Havane Envol pour La Havane. Accueil par notre représentant et votre guide. Transfert et installation à l’hôtel NH Victoria 4★. Dîner à l’hôtel. Jour 2 : La Havane Cette journée est un voyage dans le temps, celui des années 50 et du glamour. Qui mieux que le célèbre écrivain Ernest Hemingway pour vous plonger dans l’atmosphère passionnée et passionnante de cette époque ! Départ sur ses traces et direction "La Terraza de Cojímar" et la maison-musée Finca Vigia avec son parc de 9 ha. Meubles, effets personnels, tout y est intact. Hemingway semble si proche ! Il y vécut entre 1939 et 1960. Puis, de retour à La Havane, arrêt pour prendre un cocktail au mythique bar "El Floridita", où Hemingway découvrit le daiquiri, puis visite de la chambre qu’il occupait à l’hôtel Ambos Mundos. C’est là qu’il commença la version finale de son livre "Pour qui sonne le glas". Déjeuner dans la vieille ville. Visite à pied de La Havane coloniale** et de son centre historique. La Habana Vieja a été fondée en 1519 par la couronne espagnole. Son architecture est totalement différente de toute autre ville des Caraïbes. L’architecture prédominante de la vieille Havane est un mélange éclectique d’influences baroques cubaines, néoclassiques et mauresques qui rappellent l’héritage espagnol de Cuba. Visite du palais des Capitaines Généraux dont la construction commença en 1776 et se termina en 1791. Il servit de résidence aux 65 capitaines qui se succédèrent au gouvernement de Cuba. Après la perte de Cuba par l’Espagne, le Palais fut occupé entre 1898 et 1902 par l’administrateur des États-Unis et servit également de palais présidentiel jusqu’en 1920. Il est aujourd’hui le musée de la ville. La vieille Havane a été construite autour de quatre places principales, chacune avec son caractère unique et son charme : l’emblématique place de la Cathédrale qui porte le nom de l’illustre église jésuite qui la borde : la Cathédrale de San Cristóbal. Cette cathédrale d’architecture baroque fut construite sur un siècle à partir de 1750, ce qui en fait l’une des plus anciennes églises du continent. La place Saint-François d’Assise abrite en son centre une fontaine en marbre blanc, la Fuente de los Leones, qui a été sculptée en 1836 par un artiste italien. Les bâtiments commerciaux qui l’entourent, comme l’ancienne Bourse du commerce ou la douane, datent du début du 20e siècle. Vous succomberez au charme intact de la Plaza Vieja, grande place aménagée pendant la seconde moitié du 16e siècle. Admirablement rénovée, avec ses façades colorées, fenêtres ornées de vitraux, balcons aux ferronneries ouvragées, persiennes mi-closes... elle s’impose comme l’un des joyaux du quartier touristique. Autour, les immeubles accueillent des institutions culturelles, des musées, des galeries et des cafés-restaurants. Poursuite de votre promenade par la célèbre rue Obispo, puis par le Parc Central, le Prado et le grand théâtre Garcia Lorca. Retour à hôtel. Et c’est tout naturellement en vieille voiture américaine que vous achèverez cette journée avant d’aller dîner en ville. Jour 3 : La Havane / Viñales Départ pour une journée à la campagne, dans une ferme cubaine et authentique. Cette ferme est aujourd’hui au cœur d’un concept que l’on vous expliquera dit "de la culture de la terre à la table du restaurant". Visite de la ferme, de ses cultures aux procédés organiques et de ses élevages. Promenade en charrette ou à cheval puis déjeuner champêtre à base de produits locaux dont les fameux saucissons et fromages de la ferme. Poursuite vers Viñales. Installation à l’hôtel Central Pinar del Rio 4★. Dîner en ville.

Jour 4 : Viñales / Cayo Levisa / Viñales Cette journée est une pause, un moment pour vous détendre et prendre le temps. Celui de vous relaxer sur la superbe plage de sable blanc de 3 km de long ou de plonger dans l’eau bleue et cristalline de Cayo Levisa. Cet îlot préservé est l’un des plus beaux de Cuba. C’est en bateau que vous rejoindrez ce petit coin de paradis (déjeuner sur place). Retour à votre hôtel puis tour panoramique de la ville de Viñales pour clore cette journée ressourçante. Dîner en ville. Jour 5 : Viñales / Cienfuegos Départ pour Cienfuegos**, "la perle du Sud", fondée en 1819 par des immigrés français de Bordeaux et de la Louisiane. Déjeuner en cours de route. Tour de ville de Cienfuegos et de son centre historique : le théâtre Tomás Terry, le Parque José Martí... Puis promenade en bateau dans la baie, l’une des plus belles de la mer des Caraïbes. Dégustation d’un cocktail au "Palacio de Valle", superbe palais où les styles mauresque, gothique et vénitien se mélangent joyeusement. Il offre une très belle vue sur la baie. Installation à l’hôtel La Unión 4★. Dîner en Ville. Jour 6 : Cienfuegos / Trinidad Départ pour Trinidad** splendide ville coloniale et troisième citée fondée en 1514 par Diego Velázquez après Baracoa et Bayamo. Vous tomberez sous le charme des ruelles et des maisons aux couleurs pastel de cette véritable "ville-musée" où le temps semble s’être arrêté. Trinidad est une ville qui donne envie de se poser pour mieux regarder, de déambuler au rythme des pas sur les pavés intemporels. Découvrez la place Santa Ana, la superbe Plaza Mayor et ses demeures coloniales aux couleurs vives et aux belles grilles de fer forgé, témoins de la richesse des propriétaires sucriers qui habitaient la ville. Visite de la maison Sanchez-Iznaga qui abrite le musée de l’Architecture. Après cette découverte de l’art de construire des 18e et 19e siècles, à votre tour de révéler vos talents et votre sens du rythme avec un cours de percussions et de salsa. Déjeuner puis temps libre pour flâner au marché de l’artisanat ou dans les ruelles de la ville qui vous réserveront d’autres découvertes. Installation à l’hôtel Brisas Trinidad del Mar 4★. Dîner à l’hôtel. Jour 7 : Trinidad / Topes de Collantes / Trinidad Une journée résolument verte pour respirer, marcher, s’émerveiller. Départ pour Topes de Collantes et le parc de Guanayara. Randonnée pédestre à travers le massif montagneux de la sierra de l’Escambray, une des cordillères les importantes de Cuba, qui abrite une faune et une flore incroyables. Vous traverserez des plantations de café, visiterez une fabrique de café et enfin une ferme d’exploitation. Vous aurez tout appris sur le café et c’est à pied que vous irez à la découverte de la petite communauté de Jibacoa. Déjeuner. Retour à l’hôtel. Dîner. Jour 8 : Trinidad / La Havane / France (ou extension) Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour l’aéroport de La Havane. Déjeuner en cours de route. Envol pour la France ou extension. Dîner et nuit à bord. Jour 9 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Prolongez vos vacances à Cuba ! Découvrez toute notre collection de séjours dans la brochure "Caraïbes & Amérique latine".

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / La Havane / France. La carte de tourisme. Le transport en autocar climatisé. Un guide-accompagnateur francophone du jour 1 au jour 7. 7 nuits dans les établissements 3★/4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète et le tout-inclus à Trinidad. Les excursions et visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons (sauf à Trinidad). Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Le port des bagages. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). En cas d’extension balnéaire à Varadero, le transfert La Havane/Varadero n’est pas inclus. Prix TTC de Paris dont frais variables sur Corsair (directs) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (75 €) et surcharge transporteur (200 €). Conditions spéciales enfant de 5 à -12 ans. Maximum 1 enfant de 5 à -12 ans dans la chambre de 2 adultes. Maximum 18 passagers. Préacheminement par TGVAIR sous réserve de disponibilité: +180 € par personne A/R. Notes : (**) les sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco sont signalés par deux astérisque. Ce circuit peut regrouper d’autres voyageurs de notre production TUI France.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 9 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1899€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 04/05/2019, en chambre double et en pension complète. NOUVEAU

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le jeudi du 01/11 au 02/05/19 et le samedi du 04/05 au 26/10/19 avec Corsair. • Province : Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Rennes et Strasbourg : préacheminement par TGVAIR. Autres villes, nous consulter.

LES PLUS • Maximum 18 passagers. • Vols directs depuis Paris. • Guide francophone. • Les hôtels sélectionnés sont idéalement situés et de petite ou moyenne capacité. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les 3 principales villes coloniales : La Havane, Cienfuegos et Trinidad. • 1 journée à Cayo Levisa, petit paradis accessible uniquement en bateau. • 2 nuits dans la verte vallée de Viňales, au cœur des mogotes et des champs de tabac. • La découverte d’une ferme cubaine au concept unique. • La randonnée dans la sierra de l’Escambray. • La promenade en vieille voiture américaine à La Havane.

CUBCTNUA

183

CUBA AUTENTICA

Viñales 184

La Havane

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESTHÈTE CUBA

Cuba Autentica Ce circuit en petit groupe a été conçu pour ceux qui rêvent de découvrir Cuba à travers des visites originales, éco-sensibles et des rencontres authentiques. Outre les sites incontournables, le voyage compte des étapes plus confidentielles.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / La Havane Envol pour La Havane. Accueil par votre représentant et votre guide. Transfert et installation à l’hôtel NH Capri 4★ pour 2 nuits. Dîner. Jour 2 : La Havane Départ pour la vieille Havane** et découverte à pied du centre historique : ses plus belles places et rues commerçantes, ses demeures et palais coloniaux. Passage par une ruelle abritant échoppes originales et ateliers d’artistes : coiffeur, styliste, galerie d’art. Visite du "Templete", petit temple dorique érigé en 1828 en commémoration de la fondation de la ville, situé place d’Armes, l’emblématique place de la Cathédrale. Visite du musée d’art colonial et de la place Saint-François d’Assise. Déjeuner. Poursuite de votre visite par la célèbre rue commerçante Obispo, le Capitole, le grand théâtre Alicia Alonso et le long du Prado. Puis visite extérieure du musée de la Révolution. Départ en "coco taxi" jusqu’à l’impressionnante place de la Révolution. Retour à l’hôtel. Départ en vieille voiture américaine pour dîner en ville. Retour à l’hôtel. Jour 3 : La Havane / Pinar del Río / Viñales / Las Terrazas Découverte de la région du tabac et de la majestueuse vallée verdoyante de Viñales**. Celle-ci est encadrée de montagnes "mogotes". Profitez d’une balade en char à bœuf ou à pied à travers ces superbes paysages. Déjeuner créole chez un cultivateur. Arrêt à un belvédère pour profiter de la magnifique vue panoramique. Route vers la communauté de Las Terrazas, située dans la réserve naturelle de la biosphère*. Las Terrazas est un petit village communautaire d’une centaine d’habitants blotti au cœur de la nature entre végétation exotique, "rio" et lac. L’endroit idéal pour rencontrer la population cubaine. Installation à l’hôtel La Moka 3★. Dîner. Jour 4 : Las Terrazas Visite de la réserve de la biosphère Las Terrazas, regroupant plus de 6 millions d’arbres avec une variété très importante d’essences tropicales. Visite de l’ancienne plantation caféière la Buena Vista. Randonnée nature pour découvrir la faune et la flore locales. Déjeuner au bord de la rivière San Juan et temps libre pour profiter d’une baignade dans les petites cascades de la rivière. Dégustation d’un café chez "Maria". Retour à l’hôtel et dîner dans un restaurant local. Jour 5 : Las Terrazas / Zapata / Cienfuegos Petit déjeuner et départ pour la région de Zapata, immense lagune abritant une faune et une flore sauvages. Afin de sillonner les canaux de la lagune, vous visiterez une partie de la réserve naturelle de la péninsule de Zapata en barque à moteur. Déjeuner à Zapata. Vous pourrez, si vous le désirez, vous aventurer à la ferme des crocodiles. Poursuite vers la baie des Cochons, haut lieu historique de la révolution cubaine. Puis vous longerez la côte jusqu’à Cienfuegos**, "la perle du Sud". Tour de ville panoramique : le théâtre Tomás Terry, le Parque José Martí... et dégustation d’un cocktail au "Palacio de Valle", superbe palais où les styles mauresque, gothique et vénitien se mélangent. Il offre une très belle vue sur la baie. Installation à l’hôtel Perla del Mar 4★. Dîner.

Jour 6 : Cienfuegos / Parque el Cubano / Trinidad Départ pour le Parque el Cubano. Journée de découverte en pleine nature. Un très beau parc naturel qui renferme de nombreux trésors : des cascades, des sentiers de randonnée, ainsi que des vues spectaculaires. Vous pourrez en chemin vous baigner dans une des piscines naturelles d’eau douce. Puis, en route, arrêt dans une maison locale afin de partager une infusion. Déjeuner sur les bords de la rivière. Arrivée à Trinidad**, la "ville-musée", temps libre pour découvrir les lieux à votre rythme. Installation pour 2 nuits chez l’habitant. Dîner chez vos hôtes. Jour 7 : Trinidad Visite de cette splendide ville coloniale fondée en 1514 par Diego Velázquez. La "ville-musée", où le temps semble s’être arrêté, est sans conteste la plus authentique ! Découvrez la place Santa Ana et, au détour des petites rues pavées, la superbe Plaza Mayor avec ses demeures de style colonial aux couleurs vives et aux belles grilles de fer forgé, témoignage de la richesse des propriétaires sucriers qui habitaient la ville. Visite du Palacio Cantero, musée de la ville retraçant son histoire. Cours d’initiation à la salsa et aux percussions. Déjeuner en bord de mer puis après-midi libre. Selon vos envies, profitez des joies de la plage et de la mer des Caraïbes ou flânez au marché d’artisanat et dans les petites rues de la ville. Dîner dans un restaurant de la ville. Jour 8 : Trinidad / Sancti Spíritus Départ pour la visite d’une ancienne plantation de canne à sucre ayant appartenu à de riches propriétaires située dans la région de la vallée de Los Ingenios**. Dégustation d’un "guarapo" et, pour finir, visite de l’hacienda Guaimaro. Poursuite vers Sancti Spíritus, déjeuner et visite de cette charmante petite ville de province aux rues pavées et aux places coloniales à peine effleurées par le temps. Visite de la Casa de la Guayabera. Installation à l’hôtel Plaza Rijo 3★. Dîner. Jour 9 : Sancti Spíritus / Remedios / Santa Clara Départ pour la jolie ville de Remedios au charme authentique et tranquille, connue pour ses "parrandas", fêtes populaires de renommée nationale, et visite panoramique. Poursuite de votre voyage. Visite de l’ancienne sucrerie Marcelo Salado, transformée en musée du Sucre. Déjeuner puis direction Santa Clara. Visite à pied du Parc Central puis arrêt au "train blindé" et visite du mausolée du Che situé sur l’impressionnante place de la Révolution. Installation à l’hôtel La Granjita 3★. Dîner. Jour 10 : Santa Clara / La Havane / France (ou extension) Transfert à l’aéroport de La Havane. Déjeuner libre. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. Jour 11 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Extension balnéaire Prolongez vos vacances à Cuba ! Offrez-vous une pause et profitez des superbes plages de Cayo Santa Maria ou de Varadero. Découvrez toute notre collection de séjours dans la brochure "Caraïbes & Amérique latine".

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 11 JOURS / 9 NUITS À PARTIR DE

2049€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 16/05/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le jeudi du 08/11 au 05/12/19 avec Air France. • Province : Bâle, Bordeaux, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice et Toulouse avec Air France pour rejoindre Paris. Autres villes, nous consulter.

LES PLUS • Maximum 16 passagers. • Vols directs depuis Paris. • Guide francophone. • Hébergement en hôtels de charme et 2 nuits chez l’habitant. • Les hôtels sélectionnés sont des hôtels de charme, idéalement situés et de petite ou moyenne capacité. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Rythme Éco-sensible

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les 5 principales villes coloniales : La Havane, Cienfuegos, Trinidad, Sancti Spíritus et Santa Clara. • 6 sites (**) classés au patrimoine mondial de l’UNESCO (dont 3 sites naturels). • Des rencontres authentiques à La Havane, dans la région de Viñales et à Trinidad. • La promenade en vieille voiture américaine à La Havane. • Les 2 nuits chez l’habitant.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien France / La Havane / France. La carte de tourisme. Le transport en autocar climatisé. Un guide-accompagnateur francophone du jour 1 au jour 10. 9 nuits dans les établissements 2★, 3★ et 4★ (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète. Les excursions et visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Le déjeuner du jour 10. Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Le port des bagages. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes " vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air France (directs) : taxes aériennes + redevances aéroportuaires (74 € du 08/11 au 14/03/19 et 96 € du 11/04 au 05/12/19) et surcharge transporteur (200 €). Conditions spéciales enfant de 5 à - 12 ans. 1 enfant maximum dans la chambre de 2 adultes. Notes : (**) Les sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco sont signalés par deux astérisques. En cas d’extension balnéaire à Varadero ou à Cayo Santa Maria, le transfert pour rejoindre votre hôtel n’est pas inclus.

CUBCTAUT

185

BUENA VISTA DE CUBA

Trinidad 186

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ESSENTIEL CUBA

Buena Vista de Cuba Comme la musique et la danse rythment la vie cubaine, nous vous proposons un circuit idéalement cadencé liant culture, découvertes, rencontres et farniente. De Santiago de Cuba à La Havane, laissez-vous envahir par la joie de vivre d’un peuple à l’hospitalité incontestée.

Votre Circuit Accompagné Jour 1 : France / Santiago de Cuba Envol pour Santiago. Accueil par votre représentant et votre guide. Transfert et installation à l’hôtel Casa Granda 4★ pour 2 nuits. Dîner. Jour 2 : Santiago de Cuba Départ pour un tour de ville de Santiago de Cuba, la deuxième ville du pays. Visite du Parque Céspedes et de ses alentours, du musée colonial aménagé dans l’ancienne demeure de Diego Velázquez, de l’ancien quartier français El Tivolí, du parc Vicente Aguilera, ancienne place Dolores, et de ses alentours. Découverte du cimetière Sainte Iphigénie, monument national où de nombreux personnages emblématiques de l’histoire cubaine reposent : Carlos Manuel de Céspedes, José Martí, Fidel Castro... Arrêt à la caserne Moncada. Visite de la place de la Révolution et de la forteresse El Morro**. Déjeuner, puis découverte de la Société Tumba Francesa**. Ce spectacle est l’une des plus anciennes et importantes expressions de musique et de danses cubaines. Balade dans le quartier Vista Alegre. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Dîner à l’hôtel. En option : en soirée nous vous proposons de découvrir la musique locale à la "Casa de La Trova" (avec supplément). Jour 3 : Santiago de Cuba / Bayamo / Camagüey Départ pour Bayamo, "la ville des calèches". En route, découverte de la majestueuse basilique El Cobre. Promenade pédestre dans la charmante ville de Bayamo : la place de la Révolution, la place de l’Hymne et la rue commerçante Garcia. Visite de la maison natale de Céspedes, convertie en musée, puis arrêt à la célèbre "Casa de la Trova" pour écouter de la musique traditionnelle. Déjeuner. Poursuite vers Camagüey, "la ville des églises" au riche passé colonial surnommée "la légendaire". Nuit au Camino del Hierro 2★. Dîner. Jour 4 : Camagüey / Santa Clara Découverte de Camagüey, jolie ville coloniale avec ses 3 places et églises les plus remarquables : La Mercedes, San Juan de Dios et la cathédrale Nuestra Señora de la Candelaria. Promenade dans les rues commerçantes et découverte de la vie locale cubaine. Déjeuner en route. Poursuite vers Santa Clara. Visite panoramique de la ville du Che. Arrêt au "train blindé", à l’impressionnante place de la Révolution et visite du mausolée du Che. Nuit à l’hôtel La Granjita 3★. Dîner. Jour 5 : Santa Clara / Sancti Spíritus / Trinidad Départ de l’hôtel puis visite d’une fabrique de cigares. Direction Sancti Spíritus. Visite panoramique de cette agréable petite ville provinciale, aux rues pavées et aux places coloniales à peine effleurées par le temps, connue pour le célèbre pont Yayabo. Poursuite à travers la superbe vallée de Los Ingenios*. Déjeuner créole avec spectacle paysan à l’ancienne plantation de canne à sucre, l’hacienda Manaca Iznaga. Arrivée à Trinidad*. Cours de salsa et de percussions. Installation à l’hôtel Brisas Trinidad del Mar 4★ pour 2 nuits. Dîner. Jour 6 : Trinidad Visite de la splendide ville coloniale de Trinidad**, "la ville musée". Découverte de ses charmes authentiques : la place Santa Ana, la majestueuse Plaza Mayor et ses demeures colorées aux belles grilles de fer forgé. Visite de l’église Santissima Trinidad. Passage par le marché d’artisanat local, puis découverte du musée Palacio Cantero et d’un atelier de poteries. Retour à l’hôtel. Déjeuner. Après-midi libre pour profiter de la plage au bord de la mer des Caraïbes. Dîner. En option : profitez d’une soirée musicale au cœur de Trinidad (avec supplément).

Jour 7 : Trinidad Journée libre en tout inclus pour profiter de la plage et de la mer des Caraïbes, pour flâner à votre rythme dans les ruelles de la belle Trinidad ou, selon vos envies, partir à la découverte de la région. Informations sur place auprès de votre représentant TUI France. Jour 8 : Trinidad / Cienfuegos / La Havane Départ pour Cienfuegos**, "la perle du Sud". Visite du jardin botanique et tour de ville autour du Parque José Martí et du théâtre Tomás Terry. Arrêt au "Palacio de Valle", superbe palais mauresque situé face à la baie. Déjeuner. Poursuite vers La Havane. Installation à l’hôtel Roc Presidente 4★ pour 3 nuits. Dîner. Jour 9 : La Havane Visite à pied de La Havane coloniale*. Découverte de ses plus belles places : la place d’Armes, sans doute la plus ancienne place de la ville. Elle accueille chaque jour la "feria de los libros" (foire aux livres) et les vendeurs de livres s’y installent à l’ombre des arbres. Visite du palais des Capitaines Généraux, splendide monument de style baroque qui servit ensuite de palais présidentiel puis de préfecture, c’est aujourd’hui le musée de la ville ; de l’emblématique place de la Cathédrale, de la place Saint-François d’Assise et de la Plaza Vieja. Déjeuner. Direction la célèbre rue Obispo, puis promenade autour du Parc Central où se trouve le Capitole. Direction le Prado et le grand théâtre Garcia Lorca. Poursuite vers La Havane moderne. Traversée du quartier Vedado en vieille voiture américaine jusqu’à l’impressionnante place de la Révolution où se trouvent le portrait du Che et le monument du héros national José Martí. Visite panoramique du quartier résidentiel de Miramar. Cours de cocktail et dîner dans la vieille Havane. Jour 10 : La Havane / Pinar del Río / Viñales / La Havane Découverte de la région du tabac et de la vallée de Viñales**. Visite d’une fabrique de cigares à Pinar del Río et poursuite vers Viñales. La vallée est encadrée de montagnes "mogotes". Arrêt au belvédère de l’hôtel Los Jazmines pour admirer le magnifique panorama tout en dégustant un jus de fruit. Traversée d’une grotte pour accéder au restaurant et dégustation d’un repas créole au son de la musique afro-cubaine. Visite d’une maison de séchage de tabac. Promenade à pied dans Viñales. Retour à La Havane. Dîner. En option : profitez d’une soirée musicale à La Havane : cabaret, concert traditionnel (avec supplément). Jour 11 : La Havane / France (ou extension) Matinée et déjeuner libres. Transfert à l’aéroport de La Havane. Envol pour Paris. Dîner et nuit à bord. Jour 12 : France Arrivée à Paris.

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 12 JOURS / 10 NUITS À PARTIR DE

2199€

TTC*

PAR PERSONNE Exemple de prix au départ de Paris le 03/04/2019, en chambre double et en pension complète.

PRIX GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS

à la réservation

voir p. 198.

VOYAGEZ MOINS CHER RÉSERVEZ

PRIMO

RÉSERVEZ TÔT !

OFFRE À SAISIR jusqu’au 30/09/2018, voir p. 6.

OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : le mercredi du 07/11/18 au 04/12/19 avec Air Caraïbes

LES PLUS • Maximum 26 passagers et 20 à certaines dates (nous consulter). • Vols directs depuis Paris. • Guide francophone. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Les activités dédiées à la musique et à la danse : découverte de la "Casa de la Trova" de Bayamo et cours de salsa et de percussions à Trinidad. • Les principales richesses culturelles et naturelles de l’île, de Santiago de Cuba à La Havane. • 7 sites (**) classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. • À La Havane : promenade en vieille voiture américaine et dîner dans la vieille ville. • Une journée libre à Trinidad.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le transport aérien Paris / Santiago-La Havane / Paris. La carte de tourisme. Le transport en autocar climatisé. Un guide-accompagnateur francophone du jour 1 au jour 10. 10 nuits dans les établissements 3★, 4★ et 4★ Sup (normes locales) indiqués ou similaires. La pension complète et le tout-inclus à Trinidad. Les excursions et visites mentionnées. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons (sauf à Trinidad). Les excursions et visites optionnelles. Les dépenses de nature personnelle. Le port des bagages. Les pourboires aux différents guides et chauffeurs. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur vols Air Caraïbes : taxes aériennes + redevances aéroportuaires et surcharge transporteur (72 €). Conditions spéciales enfant de 5 à -12 ans. Maximum 1 enfant dans la chambre de 2 adultes. Maximum 26 passagers et certains départs sont limités à 20 passagers. Notes : (**) Les sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco sont signalés par deux astérisques. Si vous choisissez un hôtel différent de celui de fin de circuit, le transfert n’est pas inclus. Le taxi est la solution la plus pratique et la plus économique. En cas d’extension balnéaire à Varadero le transfert pour rejoindre votre hôtel n’est pas inclus.

CUBCTBUE

187

Cienfuegos

AUTOTOUR 9 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE

1279€

TTC*

PAR PERSONNE

AUTOTOUR ESSENTIEL

Exemple de prix au départ de Paris le 01/05/2019, en chambre double et repas selon programme. Voiture incluse.

CUBA

Découverte de Cuba Roulez allègrement à travers les paysages exceptionnels et les villes légendaires de Cuba : La Havane, Cienfuegos, Trinidad, Varadero. Cuba saura à coup sûr vous faire repartir de bonne humeur !

Votre Autotour Jour 1 : France / La Havane Envol pour Cuba. Arrivée à l’aéroport de La Havane. Accueil par notre représentant et transfert à votre hôtel. Installation à l’hôtel Ocean H10 Panorama 4★. Jour 2 : La Havane Après le petit déjeuner, remise du véhicule de location à l’hôtel et rencontre avec l’un de nos guides qui vous présentera le programme et vous remettra la documentation nécessaire pour l’autotour. Depuis l’hôtel, rejoignez la vieille Havane**. Flânez au milieu des bâtiments coloniaux figés à tout jamais, la cathédrale, la place des Armes, le Capitole et les maisons témoins d’un riche passé. Découvrez les bars de légende et le musée du Rhum. Baladez-vous sur le Malecón, le célèbre front de mer. Jour 3 : La Havane et sa région Visitez la Havane moderne, son quartier du Vedado très animé et la place de la Révolution. Il est possible depuis La Havane d’aller passer la journée dans la région de Pinar del Río et de la vallée de Viñales** à 180 km, région célèbre pour ses champs de tabac et ses fabriques de cigares. Jour 4 : La Havane / Cienfuegos (180 km) Direction Cienfuegos**, la "perle du Sud", une charmante ville portuaire au fond d’une des plus belles baies de la mer des Caraïbes. Un petit détour sur la route vous permettra de faire un arrêt à la baie des Cochons. À Cienfuegos, vous pourrez admirer le théâtre Tomás Terry, le "Palacio de Valle", le jardin botanique, le parc José Martí et la cathédrale. Installation à l’hôtel La Union 4★. Jour 5 : Cienfuegos / Trinidad (80 km) En une heure de route vous serez à Trinidad**, la "villemusée". Cette petite cité cultive le charme de son passé colonial avec ses ruelles pavées, ses demeures aux toits de tuiles, ses palais en ruine et ses balcons ornementés.

Ne manquez pas la Plaza Mayor, encadrée de palmiers royaux et dominée par le couvent de San Francisco, et la taverne de "La Canchanchara", l’un des hauts lieux de la musique cubaine. Installation à l’hôtel Las Cuevas 3★. Jour 6 : Trinidad / Santa Clara (120 km) Profitez encore en matinée de la jolie ville de Trinidad et, pourquoi pas, des plages sur la péninsule d’Ancón. L’étape du jour sera Santa Clara, haut lieu de la Révolution cubaine. Ce sont en effet le musée du "train blindé" et l’imposant mausolée du Che sur la place de la Révolution qui font la renommée et l’histoire de Santa Clara. Installation à l’hôtel La Granjita 3★. Jour 7 : Santa Clara / Varadero (230 km) Séjournez la dernière journée de votre périple à Varadero, la station balnéaire la plus réputée de l’île. Profitez des équipements de votre hôtel Sol Sirenas Coral 4★ en formule tout-inclus. Détente et repos bien mérités à la fin de cette semaine de découvertes. Jour 8 : Varadero / La Havane / France (140 km) Selon l’horaire de votre vol retour, vous rejoindrez l’aéroport de La Havane. Remise de la voiture de location à l’agence de l’aéroport. Envol pour la France. Jour 9 : France Arrivée en France.

ENRICHISSEZ VOTRE VOYAGE Plage et détente à Varadero Prolongez vos vacances à Cuba ! Offrez-vous une pause et profitez de Varadero et de ses 20 km de sable blanc. Découvrez toute notre collection de séjours dans la brochure "Caraïbes & Amérique latine".

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

VILLES ET DATES DE DÉPARTS • Paris : quotidien à partir du 08/11/18 avec Air France. • Province : Bordeaux, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, et Toulouse avec Air France pour rejoindre Paris. Autres villes, nous consulter.

LES PLUS • 6 nuits en hôtel 3★ avec petits déjeuners et 1 nuit en hôtel 4★ en formule tout inclus à Varadero. • Location de voiture en catégorie économique durant 7 jours. Rencontre Art de vivre Civilisation Éco-sensible

•••••• •••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Rencontre dès le début du voyage avec un guide francophone. • Une plongée dans le passé colonial de l’île, en visitant le centre-ville préservé de Trinidad. • Une étape "révolutionnaire" à Santa Clara avec la visite du mausolée Che Guevara. • La formule tout inclus à Varadero le dernier jour afin de profiter de l’hôtel en bord de mer. • Possibilité de prolonger votre séjour dans un hôtel en formule tout inclus à Varadero.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le vol Paris / La Havane sur Air France. La carte de tourisme. Transfert à votre arrivée de l’aéroport de La Havane à votre 1er hôtel à La Havane. 7 nuits en chambre double en hôtels 3★ indiqués ou similaires (normes locales). Les petits déjeuners sauf le jour 7 en formule tout inclus. La location de voiture en catégorie économique pendant 7 jours. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les repas. Le port des bagages. Les frais annexes relatifs à la location de voiture (parking, essence, sièges bébé, frais etc). Les activités et visites suggérées, les dépenses de nature personnelle. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). PRIX TTC de Paris dont frais variables sur Air France (directs) : les taxes aériennes (74 € du 08/11 au 14/03/19 et 96 € du 11/04 au 05/12/19) et la surcharge carburant (200 €) soumises à modification. Maximum 1 enfant de 2 à – 12 ans dans la chambre de deux adultes. Notes : la voiture de location sera remise le jour 2 dans un hôtel à La Havane mais pas forcément l’hôtel où vous serez logés. (**) Sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco.

188

CUBATDEC

La Havane

AUTOTOUR 16 JOURS / 14 NUITS À PARTIR DE

1819€

TTC*

PAR PERSONNE

AUTOTOUR ESSENTIEL

Exemple de prix au départ de Paris le 01/05/2019, en chambre double et repas selon programme. Voiture incluse.

CUBA

Le grand tour de Cuba Au programme : plages de sable fin, villes coloniales et rencontres. La Havane, Cienfuegos, Camagüey, Santiago de Cuba, Trinidad, les plages de Guardalavaca et de Varadero... Cuba vous séduira !

Votre Autotour Jour 1 : France / La Havane Envol pour Cuba. Arrivée à l’aéroport de La Havane. Accueil par notre représentant et transfert à votre hôtel Ocean H10 Panorama 4★ ou similaire. Installation pour 3 nuits. Jour 2 : La Havane Après le petit déjeuner, réunion d’information avec un guide francophone, remise de la voiture de location. Découvrez à pied le quartier de la vieille Havane**. Jour 3 : La Havane La journée peut être consacrée à la visite de La Havane moderne. Découvrez le quartier du Vedado, de Miramar et la place de la Révolution. Pour finir la journée, visite à la forteresse El Morro et promenade sur le Malecón. Jour 4 : La Havane / Cienfuegos (180 km) Après le petit déjeuner, vous quittez La Havane pour rejoindre Cienfuegos**, la "perle du Sud". Un petit détour sur la route vous permettra de faire un arrêt à la baie des Cochons. Installation à l’hôtel La Union 4★. Jour 5 : Cienfuegos / Camagüey (330 km) Le centre historique de Camagüey** est considéré comme le mieux préservé de l’île. Partez dans un labyrinthe de rues emmêlées, à la découverte de nombreuses églises somptueuses. Installation à l’hôtel Colón 2★. Jour 6 : Camagüey / Santiago de Cuba (340 km) Poursuite vers Santiago de Cuba. Installation à l’hôtel pour 2 nuits. Ne manquez pas le centre-ville colonial, la caserne Moncada et le cimetière Santa Ifigenia. Installation à l’hôtel Casa Granda 4★. Jour 7 : Santiago de Cuba et sa région Une journée complète pour continuer la visite de Santiago de Cuba et de la région.

Jour 8 : Santiago de Cuba / Guardalavaca (180 km) Arrivée dans la journée dans l’une des plus belles stations balnéaires de Cuba : Guardalavaca. Installation à l’hôtel Playa Costa Verde 4★ pour 2 nuits en formule tout-inclus. Jour 9 : Guardalavaca Des kilomètres de plage de sable blanc vous invitent au farniente et à profiter des installations de l’hôtel. Jour 10 : Guardalavaca / Camagüey (270 km) Sur la route, possibilité de visiter la ville de Holguín, appelée la "ville des parcs". Soirée-étape dans la ville de Camagüey. Installation à l’hôtel Colón 2★. Jour 11 : Camagüey / Cayo Coco (245 km) Route vers les "cayos", considérés comme les "jardins du roi" par leur côté paradisiaque. Installation à l’hôtel Playa Cayo Coco 4★ ou similaire pour 2 nuits en formule tout-inclus. Jour 12 : Cayo Coco Journée découverte de l’île de Cayo Coco réputée pour ses plages de sable blanc et ses flamants roses. Jour 13 : Cayo Coco / Trinidad (240 km) Vous quitterez la plage pour rejoindre Trinidad**. Cette cité, dont l’héritage architectural est le mieux conservé, vous permettra d’explorer une autre époque. Installation à l’hôtel Ancón 3★. Jour 14 : Trinidad / Varadero (280 km) Rejoignez la célèbre station balnéaire de Varadero avec ses 20 km de plage de sable blanc. Profitez des équipements de votre hôtel en formule tout inclus. Installation à l’hôtel Sol Sirenas Coral 4★. Jour 15 : Varadero / La Havane / France (140 km) Détente à l’hôtel avant de partir pour l’aéroport de La Havane. Remise de la voiture de location à l’agence de l’aéroport. Envol pour la France. Jour 16 : France Arrivée en France.

PRIX GARANTIS à la réservation

VOYAGEZ MOINS CHER OFFRE TRIBU Voir p. 6.

LES PLUS • 9 nuits en hôtel 3★ avec petits déjeuners, 5 nuits en hôtel 3★ en formule tout inclus. • Transfert aéroport/hôtel à La Havane. • Location de voiture en catégorie économique durant 14 jours. Rencontre Art de vivre Civilisation

•••••• •••••• ••••••

Nature Avec les enfants Rythme

•••••• •••••• ••••••

TEMPS FORTS • Rencontre dès le début de votre voyage avec un guide francophone. • Deux jours complets à La Havane pour prendre le temps de flâner dans la vieille Havane. • Deux jours dans la région de Santiago de Cuba, berceau de la révolution. • Découverte, à votre rythme, de plusieurs villes coloniales. • 5 nuits en formule tout inclus sur les étapes balnéaires.

* POUR QUE TOUT SOIT CLAIR ENTRE NOUS : LE VOYAGE COMPREND : le vol Paris/La Havane sur Air France.. La carte de tourisme. Transfert à votre arrivée de l’aéroport de La Havane à votre 1er hôtel à La Havane. L’hébergement 14 nuits en chambre double en hôtels 3★ (normes locales). Les petits déjeuners et la formule tout inclus à Guardalava, Cayo Coco et Varadero. La location de voiture en catégorie économique pendant 14 jours. LE VOYAGE NE COMPREND PAS : les boissons. Les repas. Le port des bagages. Les frais annexes relatifs à la location de voiture (parking, essence, sièges bébé, frais etc). Les activités et visites suggérées, les dépenses de nature personnelle. Les assurances (assurance "multirisques toutes causes" vivement recommandée, voir p. 200). Prix TTC de Paris dont frais variables sur Air France (directs) : les taxes aériennes (74 € du 08/11 au 14/03/19 et 96 € du 11/04 au 05/12/19) et la surcharge carburant (200 €) soumises à modification. Maximum 1 enfant de 2 à – 12 ans dans la chambre de deux adultes. Notes : la voiture de location sera remise le jour 2 dans un hôtel à La Havane mais pas forcément l’hôtel où vous serez logés. (**) Sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco.

CUBATGTC

189

Informations pratiques DEVISES (4)

–

12 h

Rand (ZAR)

-4h

-5h

Entre 13 h et 16 h

Peso argentin

Mise à jour du vaccin DT Polio.

Sydney + 10 h

Sydney +8h

Environ 22 h

Dollar australien

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour avec 2 pages vierges obligatioires au minimum.

Traitement anti-paludéen (classification groupe 3) pour certaines régions, anti-moustiques recommandés. Mise à jour du vaccin DT Polio.

-5h

-3h

Entre 11 h et 12 h

Real

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour avec 2 pages vierges côte à côte. Visa obligatoire (de préférence avant le départ) pour les voyages organisés ; obtention possible aussi à l’arrivée aux aéroports internationaux.

Traitement anti-paludéen (classification groupe 3), vaccin contre la fièvre jaune (certaines régions), anti-moustiques recommandés. Mise à jour du vaccin DT Polio.

+6h

+5h

Entre 12 h et 13 h

Riel

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour. Les mineurs non accompagnés ou partiellement accompagnés sont soumis à une autorisation de sortie du territoire.

Pas de vaccin/traitement recommandé/ obligatoire.

-4h

-6h

Environ 15 h

Peso Chilien

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 9 mois après la date de retour avec 2 pages vierges côte à côte. Visa obligatoire avant le départ.

Traitement anti-paludéen (classification groupes 1 à 3) pour le sud et le centre du pays recommandé. Anti-moustiques recommandé. Mise à jour du vaccin DT Polio.

+7h

+6h

10 h

Yuan

COLOMBIE

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour.

Traitement anti-paludéen (classification groupe 2 à 3) recommandé. Vaccin contre la fièvre jaune obligatoire pour les voyageurs en provenance du Brésil, de République Démocratique du Congo, d’Ouganda et d’Angola, ainsi que pour les entrées dans les parcs nationaux Colombiens ; il est recommandé en cas de déplacement dans certains départements et municipalités de Colombie. Mise à jour du vaccin DT Polio.

Entre 1 0h et 11 h

Peso Colombien

COSTA RICA

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour.

Traitement anti-paludéen (zone de Limon) et anti-moustiques recommandés.

Entre 10 h et 12 h

Colon

Passeport obligatoire, d’une validité supérieure à 1 semaine après la date de retour. Carte de tourisme ($) : obligatoire et valable 1 mois (attention : elle n’est pas acceptée sur un vol en provenance des États-Unis). Attestation d’assurance voyage incluant la couverture des frais médicaux : informations sur : http://cubadiplomatica.cu/francia

Pas de vaccin/traitement recommandé/ obligatoire. Anti-moustiques recommandé.

10 h

Peso Convertible (CUC)

ÉQUATEUR

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour.

Vaccin contre la fièvre jaune, traitement anti-paludéen (classification groupe 3), vaccins contre l’hépatite A et B, recommandés.

-5h

-6h

Environ 14 h

Dollar USD

GUATEMALA

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour.

Traitement anti-paludéen (pour certaines régions) et anti-moustiques recommandés.

-7h

-8h

Environ 15 h

Quetzal

ÎLE MAURICE

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour.

Anti-moustiques recommandé.

+3h

+2h

De 11 h à 16 h

Roupie mauricienne

ÎLE DE LA RÉUNION

Passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité, obligatoire. ATTENTION aux formalités pour l’Ile Maurice (combinés Réunion/Maurice) et pour tout voyageur se rendant à la Réunion via l’Ile Maurice en transit : passeport en cours de validité obligatoire.

Anti-moustiques recommandé.

+3h

+2h

Environ 11 h

Euro

INDE

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire (avant départ) à entrée simple ou multiples selon. E-tourist. Visa possible sur place selon l’aéroport d’arrivée (http://indianvisaonline.gov.in/visa/tvoa.html

Traitement anti-paludéen (classification groupes 2 à 3) selon les régions et anti-moustiques recommandés.

+ 4 h 30

+ 3 h 30

Environ 8 h

Roupie indienne

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour avec 1 page vierge pour le visa. Visa obligatoire selon l’aéroport d’arrivée (obtenu avant le départ ou aux principaux aéroports du pays). Au-delà de 60 jours : visa à demander avant le départ.

Traitement anti-paludéen (classification groupe 3 - Hors Bali), anti-moustiques recommandés. Mise à jour du vaccin DT Polio. Rage.

+7h

+6h

Entre 16 h et 20 h

Rupiah

Passeport en cours de validité obligatoire. Pas de visa pour un séjour de moins de 3 mois.

Pas de vaccin/traitement recommandé/ obligatoire.

+8h

+7h

Environ 12 h

Yen

FORMALITÉS (1) (5)

SANTÉ (2)

AFRIQUE DU SUD

Passeport obligatoire d'une validité supérieure à 30 jours après la date de retour avec 2 pages vierges pour le permis de séjour délivré à l'arrivée. ATTENTION - Formalités pour les mineurs : passeport obligatoire d'une validité supérieure à 6 mois après la date de retour et acte de naissance prouvant la filiation (copie intégrale de l'acte de naissance accompagnée de sa traduction en anglais effectuée par un traducteur assermenté). Contacter le Consulat d’Afrique du Sud en France.

HIVER

ÉTÉ

Traitement anti-paludéen (classification groupe 3) recommandé pour les visites des parcs. Anti-moustiques recommandé. Mise à jour du vaccin DT Polio.

+1h

ARGENTINE

Passeport obligatoire valide (les français également de nationalité argentine devront présenter leur passeport argentin). L’entrée et la sortie d’enfants mineurs nés ou résidant en Argentine fait l’objet de restriction. L’obtention d’un permis délivré par les autorités argentines est obligatoire lorsque le mineur voyage seul ou en compagnie d’un seul parent.

Vaccin contre la fièvre jaune recommandé pour certaines régions. Anti-moustiques recommandé. Mise à jour du vaccin DT Polio.

AUSTRALIE

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour. Pas de visa pour un séjour de moins de 90 jours. Une autorisation électronique de voyage "EVISITOR" est requise avant départ.

BRÉSIL

CAMBODGE

CHILI

CHINE (Pékin)

CUBA

INDONÉSIE

JAPON

190

DÉCALAGE HORAIRE

TEMPS DE VOL (3)

PAYS

-7h

-8h

-6h

PAYS

DÉCALAGE HORAIRE

TEMPS DE VOL (3)

DEVISES (4)

+1h

Entre 5 h et 6 h

Dinar jordanien

+1h

Shilling Kenyan

+5h

Entre 13 h et 14 h

Kip

+2h

+1h

Environ 12 h

Ariary

-1h

-2h

3 h 30

Dirham

11 h

Peso Mexicain

FORMALITÉS (1) (5)

SANTÉ (2)

JORDANIE

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour sans tampon Israélien si autre pays voisin visité. Visa obligatoire (obtenu à l’arrivée si visa collectif). Les informations passeport suivantes sont nécessaires à la réservation de votre voyage pour tous les participants : nom, prénom, date et lieu de naissance, nationalité, numéro, date et lieu d’émission et date de fin de validité de votre passeport.

Pas de vaccin/traitement recommandé/ obligatoire.

KENYA

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour avec 2 pages vierges pour le visa (www.ecitizen.go.ke) avant le départ. le visa électronique est obligatoire

Vaccin contre la fièvre jaune, traitement anti-paludéen (classification groupe 3) et anti-moustiques recommandés. Mise à jour du vaccin DT Polio.

LAOS

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire (de préférence avant départ) pour un voyage organisé, ou obtention possible à l’arrivée.

Traitement anti-paludéen (classification groupe 3) et anti-moustiques recommandés. Mise à jour du vaccin DT Polio.

+6h

Traitement anti-paludéen (classification groupe 2) et anti-moustiques recommandés.

Pas de vaccin/traitement recommandé/ obligatoire.

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour (Infos passeport demandées à la reservation). Visa obligatoire (gratuit) : il peut être obtenu à l’arrivée pour une MADAGASCAR durée de séjour inférieure à 30 jours (sous réserve de modification). Pour un séjour inférieur ou égal à 30 jours (visa à l’arrivée) : 31€. Taxe touristique : 10 €/personne et taxe de sureté : 12 €/personne. MAROC

Passeport obligatoire en cours de validité.

MEXIQUE

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après Traitement anti-paludéen pour certaines régions le retour. Carte de tourisme donnée dans l’avion. (classification groupe 1) et anti-moustiques Les porteurs de devises en dollars USD sont limités par les autorités recommandés. mexicaines à un montant maximum en espèces de 1 200 USD.

MYANMAR (Birmanie)

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour avec 1 page vierge pour le visa. Visa obligatoire avant le départ délivré pour une durée de 28 jours. E-visa à obtenir sur le site Traitement anti-paludéen pour certaines régions http://evisa.moip.gov.mm/ uniquement pour les arrivées à l’aéroport (classification groupe 1) et anti-moustiques international de Yangon-Mandalay et Nay Pyi Taw : 50 $US. Pour les recommandés. autres arrivées : visa via le Consulat ou Action-Visas avant le départ.

NAMIBIE

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour avec 2 pages vierges pour le visa (permis). Un permis de séjour touristique est délivré à l’arrivée pour 90 jours maximum.

NÉPAL

HIVER

ÉTÉ

-7h

+ 5 h 30

+ 4 h 30

13 h

Kyat

Traitement anti-paludéen (classification groupe 3) et anti-moustiques recommandés.

+1h

12 h

Dollar Namibien

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour et visa obligatoire avant le départ ou à l’arrivée.

Traitement anti-paludéen recommandé dans la région du Teraï (classification groupe 2).

+ 4 h 30

+ 3 h 30

Environ 12 h

Roupie népalaise

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 3 mois après la date retour. Pas de visa pour un séjour de moins de 3 mois.

Pas de vaccin/traitement recommandé/ obligatoire.

Entre 21 h et 24 h

Dollar néozélandais

PANAMA

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour.

Traitement anti-paludéen et vaccin contre la fièvre jaune recolmmandés.

-7h

-6h

14 h

Dollar américian

PÉROU

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour.

Traitement anti-paludéen (classification groupes 1 à 3 selon régions), vaccin contre la fièvre jaune (certaines régions d’Amazonie), anti-moustiques recommandés.

-6h

-4h

12 h 30

Nuevo Sol

PHILIPPINES

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour. Pas de Visa pour un séjour de moins 30 jours.

Traitement anti-paludéen (classification groupe 3) et anti-moustiques recommandés.

+7h

Environ 16 h

Peso Philippin

SRI LANKA

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour et visa électronique. Formulaire ETA obligatoire avant le départ (pour le visa) sur le site www.eta.gov.lk

Traitement anti-paludéen (certaines régions) et anti-moustiques recommandés.

+ 4 h 30

+ 3 h 30

Environ 11 h

Roupie Sri Lankaise

SULTANAT D'OMAN

Passeport obligatoire, d’une validité supérieure à 6 mois à compter de la date d’entrée à Oman (sans tampon israelien). Visa obligatoire (20 OMR ou 52 $US pour les séjours de 11 jours et plus, 5 OMR ou 13 $US pour les séjours de 1 à 10 jours), à acheter avant le départ sur le site http://evisa.rop.gov.om

Pas de vaccin/traitement recommandé/ obligatoire.

+3h

+2h

7 h 50

Rial Omanais

TANZANIE

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour avec 2 pages vierges à la suite pour le visa. Visa obligatoire ($) obtenu sur place.

Traitement anti-paludéen recommandé. Vaccin contre la fièvre jaune obligatoire. Carnet de vaccination international exigé à l’arrivée.

+2h

+1h

10 h

Shilling Tanzanien

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour.

Traitement anti-paludéen (classification groupe 3) dans les zones rurales, en forêt et montagne près des frontières internationales et anti-moustiques recommandés.

+6h

+5h

Entre 11 h et 12 h

Bath

VIETNAM

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire avant le départ. Exemption du visa pour les ressortissants Français jusqu’au 30/06/2018, valable uniquement pour les séjours de moins de 15 jours (date d’entrée et de sortie incluses) avec une entrée simple.

Traitement anti-paludéen (classification groupe 3) et anti-moustiques recommandés.

+6h

+5h

Entre 11 h et 12 h

Dong

ZANZIBAR

Passeport obligatoire d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour. Le visa pour un séjour de 3 mois peut être obtenu avant le départ ou à l’arrivée : coût environ 50$.

Vaccin contre la fièvre jaune obligatoire. Certificat international de vaccination exigé à l’arrivée des pays limitrophes. Traitement anti-paludéen (classification groupe 3) et anti-moustiques recommandés.

8 h 30

Shilling Tanzanien

NOUVELLEZÉLANDE

THAÏLANDE

+ 12 h

+1h

(1) Les règlementations des différents pays peuvent changer sans préavis; elles sont données à titre indicatif pour les ressortissants français. Il appartient aux clients d’avertir l’agent de voyages avant de réserver s’il n’est pas de nationalité française. Les bébés et les enfants de moins de 18 ans doivent être porteurs d’un passeport individuel répondant aux règlementations indiquées ci-dessus selon le pays. Un client voyageant seul avec un enfant mineur doit se renseigner auprès de l’agent de voyages à la réservation : http://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1359. Il appartient aux voyageurs de disposer d’assez d’espace ou d’une page vierge dans leur passeport pour y apposer le visa requis (voir indications selon les destinations). (2) D’autres vaccins/traitements peuvent être conseillés après avis médical; n’hésitez pas à consulter votre médecin avant votre départ. (3) Temps vol : hors escale. (4) Majorité des cartes de crédit acceptées. Au Mexique, la circulation du dollar américain étant très limitée par le gouvernement, nous vous conseillons de prendre des espèces en Euros que vous pourrez facilement changer en pésos mexicains. (5) Si vous transitez par les États-Unis ou le Canada, merci vous référer (en plus des formalités de votre pays de destination) aux informations sur les fomalités de ces pays.

191

Informations transport aérien DESTINATIONS

VOLS

TRANSPORTEUR CONTRACTUEL

NATIONALITÉ DU TRANSPORTEUR CONTRACTUEL

TRANSPORTEUR DE REMPLACEMENT (1)

AFRIQUE DU SUD

Cap Town

Régulier

Ethiopian Airlines ou Qatar Airways

Ethiopienne - Qatarienne

Air France ou British Airways ou Turkish Airlines

ARGENTINE

Buenos Aires

Régulier

Iberia ou Air Europa ou Aerolineas

Espagnole - Argentine

Latam ou Air France

Régulier

Qantas

Australienne

Emirates ou Qatar Airways

Rio de Janeiro

Régulier

Latam Airlines

Brésilienne

Air France ou TAP Portugal ou Azul

Salvador de Bahia

Régulier

Latam Airlines

Brésilienne

Ibéria ou Air Europa ou Azul

CAMBODGE

Siem Reap

Régulier

Singapore Airlines

Singapourienne

Vietnam Airlines ou Thaï Airways International

CHILI

Santiago

Régulier

Ibéria

Espagnole - Chilienne

Air France ou Latam Airlines

Pékin

Régulier

Lufthansa

Allemande

Etihad ou Turkish Airlines ou Air France

Shangai-Pu Donc

Régulier

Lufthansa

Allemande

Air France ou Turkish Airlines

Kunming

Régulier

China Southern Airlines

Chinoise

Cathay Pacific ou Thaï Airways

COLOMBIE

Bogota

Régulier

Air Europa

Espagnole

Ibéria ou Lufthansa ou Air France

COSTA RICA

San José

Régulier

Ibéria

Espagnole

American Airlines ou Air France/KLM

La Havane

Régulier

Corsair ou Air France

Française

Air Caraïbes ou Iberia ou Air Europa

Santiago de Cuba

Régulier

Air Caraïbes

Française

Cubana

ÉQUATEUR

Quito

Régulier

Ibéria

Espagnole

Air Europa ou Latam ou KLM

GUATEMALA

Guatemala City

Régulier

Ibéria

Espagnole

American Airlines ou Aeromexico ou Air France

ÎLE MAURICE

Victoria

Régulier

Corsair

Française

Air France ou Air Mauritius ou Emirates

Régulier

Corsair

Française

Air France ou Air Austral

Delhi

Régulier

Lufthansa ou Air France

Allemande - Française

Air India ou Turkish Airlines ou Etihad Airways

Madras/Cochin

Régulier

Etihad Airways

Abu Dhabi

Air India ou Qatar Airways ou Lufthansa

Madras/Bangalore

Régulier

Etihad Airways

Abu Dhabi

Air India ou Qatar Airways ou Lufthansa

Bangalore/Calcutta

Régulier

Qatar Airways

Qatarienne

Etihad Airways ou Air India

Ahmedabad

Régulier

Jet Airways

Indienne

Emirates

Denpasar/Bali

Régulier

Qatar Airways

Qatarienne

Cathay Pacific ou Eva Air ou Emirates

Jakarta

Régulier

Qatar Airways

Qatarienne

Cathay Pacific ou Qatar Airways ou Etihad

Medan

Régulier

Singapore Airlines

Singapourienne

Garuda

Jogjakarta

Régulier

Singapore Airlines

Singapourienne

Garuda

Régulier

Lufthansa ou Air France

Allemande - Française

Korean Air ou Japan Airlines

Régulier

Royal Jordanian

Jordanienne

Air France ou Lufthansa ou Turkish AIrlines

Sydney AUSTRALIE Melbourne

BRÉSIL

CHINE

CUBA

ÎLE DE LA RÉUNION Saint-Denis

INDE

INDONÉSIE

Osaka JAPON Tokyo JORDANIE

192

Amman

DESTINATIONS

VOLS

TRANSPORTEUR CONTRACTUEL

NATIONALITÉ DU TRANSPORTEUR CONTRACTUEL

TRANSPORTEUR DE REMPLACEMENT (1)

KENYA

Nairobi/Mombasa

Régulier

Air France

Française

Ethiopian Airlines ou Kenya Airways ou Turkish Airlines

LAOS

Vientiane

Régulier

Thaï Airways

Thaïlandaise

Singapore Airlines ou Vietnam Airlines ou Qatar Airways

MADAGASCAR

Tananarive

Régulier

Air France

Française

Air Madagascar ou Air Austral

Agadir

Affrété

Jetairfly

Belge

Royal Air Maroc ou Europe Airpost

Marrakech

Affrété

Jetairfly

Belge

Royal Air Maroc ou Europe Airpost

Marrakech

Régulier

Royal Air Maroc

Marocaine

Ibéria ou Jet4You

Mexico

Régulier

Aeromexico

Mexicaine

Air France ou Air Europa

Cancún

Régulier

Air France ou Air Europa

Française

Aeromexico ou XL Airways

Yangon

Régulier

Qatar Airways

Qatarienne

Singapore Airlines ou Thaï Airways ou Vietnam Airlines

Mandalay

Régulier

Thaï Airways

Thaïlandaise

Singapore Airlines ou Qatar Airways ou Vietnam Airlines

NAMIBIE

Windhoek

Régulier

Ethopian Airlines ou Qatar Airways

Ethiopienne ou Qatarienne

British Airways ou Qatar Airways ou Ethiopian Airlines

NÉPAL

Kathmandu

Régulier

Qatar Airways ou Etihad

Qatarienne ou Abu Dhabi

Oman Air ou Turkish Airlines

Auckland

Régulier

Singapore Airlines

Singapourienne

Emirates ou Korean Air ou Cathay Pacific ou Thai Airways

Christchurch

Régulier

Singapore Airlines

Singapourienne

Emirates ou Cathay Pacific

PANAMA

Panama City

Régulier

Air France

Française

Ibéria ou KLM ou American Airlines

PÉROU

Lima

Régulier

Ibéria ou Air France

Espagnole ou Française

Latam ou Air Europa

PHILIPPINES

Manille

Régulier

Singapore Airlines

Singapourienne

Korean Air ou Cathay Pacific

SRI LANKA

Colombo

Régulier

Qatar Airways ou Ethiad airways ou Turkish airlines

Qatarienne ou Abu Dhabi ou Turque

Turkish Airlines ou Oman Air ou Emirates

SULTANAT D'OMAN

Mascate

Régulier

Oman Air

Omanaise

Emirates ou Qatar Airways

Kilimandjaro

Régulier

Ethiopian Airlines

Ethiopienne

Qatar Airways ou Turkish Airlines

Kilimandjaro

Régulier

Qatar Airways

Qatarienne

Ethiopian Airlines ou Turkish Airlines

Zanzibar

Régulier

Oman Air

Omanaise

Ethiopian Airlines ou Qatar Airways

Bangkok

Régulier

Qatar Airways ou Etihad ou Royale Jordanian

Qatarienne ou Emirats ou Jordanienne

Thai Airways ou Turkish Airlines ou Lufthansa

Chiang Mai

Régulier

Qatar Airways ou Etihad

Qatarienne ou Abu dhabi

Etihad Airways ou Singapore Airlines ou Thai Airways

Phuket

Régulier

Qatar Airways

Qatarienne

Singapore Airlines ou Etihad Airways

Hanoï

Régulier

Vietnam Airlines ou Qatar Airways ou Turkish Airline

Vietnamienne ou Qatarienne ou Turque

Singapore Airlines ou Thaï Airways

Ho Chi Minh ville

Régulier

Vietnam Airlines ou Qatar Airways ou Turkish Airline

Vietnamienne ou Qatarienne ou Turque

Singapore Airlines ou Thaï Airways

MAROC

MEXIQUE

MYANMAR (Birmanie)

NOUVELLEZÉLANDE

TANZANIE

THAÏLANDE

VIETNAM

(1) Sur certaines destinations et/ou périodes, il se peut que des modifications soient apportées aux listes des transporteurs ci-dessus. Dans ce cas, vous en serez informés conformément à la réglementation. Taxes aériennes et surcharge carburant : les prix mentionnés dans les pages produits sont calculés sur la base du prix d’un vol spécialement négocié par TUI, vols affrétés ou vols réguliers sur une compagnie aérienne, dans une classe tarifaire dédiée ; applicables au jour de parution de la brochure et soumis à modification.

193

Conditions de vente

applicables pour les réservations à compter du 1er juillet 2018 TUI France est une société anonyme dont le siège social est situé 32, rue Jacques Ibert, 92300 Levallois-Perret, immatriculée au registre des agents de voyages sous le numéro IM 093120002 (ci-après : "TUI FRANCE"). Sa garantie financière est assurée par APST, 15 avenue Carnot 75017 Paris. TUI FRANCE a souscrit une assurance afin de garantir les conséquences de sa responsabilité civile professionnelle auprès d’XL Insurance Company SE, 50 rue Taitbout, 75320 Paris Cedex 09, pour un montant de garantie tous dommages confondus, par sinistre et par an, de 5 000 000 euros. I. CONDITIONS GENERALES ET PARTICULIERES DE VENTE ARTICLE 1 : OBJET ET PORTEE DES CONDITIONS GENERALES ET PARTICULIERES DE VENTE Sont concernées par les présentes conditions générales et particulières : (i) les prestations commercialisées par TUI FRANCE dans le cadre de cette brochure, (ii) les prestations commercialisées par TUI France dans le cadre de forfaits touristiques combinant plusieurs prestations parmi une sélection TUI (ci-après les "Forfaits Sélection TUI"), et (iii) les prestations "sur mesure" hors brochure proposées par TUI France (ci-après les "Prestations Sur Mesure"). Les présentes conditions générales et particulières sont applicables aux ventes effectuées à partir du 1er juillet 2018 pour des départs à compter du 1er novembre 2018. Elles se substituent le cas échéant à toute version antérieure concernant les mêmes produits sur la même période de départ, pour toute réservation postérieure au 1er juillet 2018. Il est précisé que les contrats conclus avant le 1er juillet 2018 et dont la date de départ est postérieure à cette date sont soumis aux conditions de vente et aux lois et règlementations en vigueur à la date de réservation. Ces conditions générales et particulières régissent les ventes de voyages ou de séjours au sens du Code du Tourisme par TUI France et, dans les cas où elles le stipulent expressément, les ventes de vols secs et d’autres prestations touristiques isolées. L’achat des voyages, séjours et prestations proposées par TUI France, de toutes prestations contenues dans les brochures et/ou dans les Forfaits Sélection TUI, et/ou de toutes Prestations Sur Mesure, ainsi que des vols secs, entraîne l’entière adhésion du client à ces conditions générales et particulières de vente et l’acceptation sans réserve de l’intégralité de leurs dispositions. Les réservations effectuées par le biais du service "Groupes" de TUI France sous soumises à des conditions spécifiques. ARTICLE 2 : INFORMATION PREALABLE Conformément à l’article L211-8 du Code du Tourisme, les devis et/ou propositions de contrat comprenant celles des informations de l’article R211-4 qui sont adéquates pour le contrat envisagé, complétés par les brochures (et fiches techniques, le cas échéant) diffusées par TUI France, les conditions de vente ainsi que par les modèles d’information résumant les droits des voyageurs, ont vocation à informer les clients, préalablement à la signature du contrat de vente, notamment sur les caractéristiques principales des prestations proposées relatives au transport et au séjour, les coordonnées de TUI France, le prix et les modalités de paiement, les conditions d’annulation et de résolution du contrat, les assurances et les conditions de franchissement des frontières. Afin de connaitre tous les prix applicables, le client est invité à se rapprocher de son agence de voyages ou à consulter le site internet. Conformément à l’article L211-9 du Code du Tourisme, les parties conviennent expressément que TUI FRANCE pourra apporter des modifications aux informations figurant dans les brochures, relatives notamment au prix, aux caractéristiques des prestations de transport et de séjour, à l’identité du transporteur aérien, aux dates d’ouverture et de fermeture des hôtels, aux itinéraires des circuits, au nombre minimal de personnes requis le cas échéant pour la réalisation du voyage etc… ARTICLE 3 : INSCRIPTION ET PAIEMENT 3.1 Inscription - L’inscription à un voyage, un séjour ou toute autre prestation engage définitivement le client qui ne peut annuler que dans les conditions de l’article 7 ci-après. - Le signataire du contrat de voyage doit être majeur et avoir la pleine capacité juridique pour effectuer une réservation. Le signataire du contrat de voyage agit tant pour son compte que pour celui des personnes associées à sa réservation ; il garantit à ce titre être valablement autorisé à agir à ce titre, garantit la véracité des informations fournies par ses soins et s’engage personnellement pour les personnes inscrites sur le même dossier. - Les réservations pour les mineurs doivent être effectuées par le représentant légal ou par toute personne majeure obligatoirement munie d’un pouvoir à cet effet. Le mineur devra voyager accompagné de son représentant légal ou d’une personne majeure assumant toute responsabilité à l’égard dudit mineur.

194

- Si au moment de l’inscription, la disponibilité du séjour ou de certaines prestations n’est pas certaine, le client en sera informé par l’agence d’inscription qui confirmera, selon le cas, la disponibilité ou l’indisponibilité du séjour ou de la prestation dans un délai de 7 jours. En cas d’indisponibilité, l’inscription sera caduque et l’acompte sera remboursé au client, à l’exclusion de tout autre montant. - Les clients bénéficiant de réduction ou de tarif préférentiel dans le cadre d’accords conclus entre TUI FRANCE et certains organismes, devront justifier leur qualité d’ayant droit par tous moyens appropriés. A défaut de transmission des documents dans les délais requis, la réservation sera soit maintenue au tarif normal applicable, soit annulée du fait du client qui devra supporter les frais d’annulation applicables. - Les excursions présentées dans les brochures ne peuvent être réservées qu’en complément d’un voyage à la carte ou d’une escapade. Il est impossible de s’inscrire à une excursion seule. 3.2 Acompte à l’inscription Le client verse au moment de l’inscription un acompte représentant : (i) 25 % du montant total du voyage pour les prestations visées à l’article 7.2.1 et/ou pour les Prestations Sur Mesure sans vol (hors Afrique, Asie, Amérique Latine) . (ii) 30 % du montant total du voyage pour les Prestations Sur Mesure sans vol Afrique, Asie, Amérique Latine (hors Guatemala et Galapagos) (iii) 100 % du montant total du voyage pour toute inscription à moins d’un mois du départ et/ou pour les prestations visées aux articles 7.2.2. et/ou 7.2.3 et/ou pour les Prestations Sur Mesure avec vols (toutes destinations) et/ou pour les Prestations Sur Mesure Guatemala ou Galapagos. Cas particuliers : - Les croisières (article 7.2.4) font l’objet de conditions d’acomptes particulières qui vous seront communiquées préalablement à votre inscription. - Si le client demande l’émission anticipée de ses billets d’avion (que cette demande intervienne au moment de l’inscription ou dans le délai compris entre l’inscription et 30 jours avant le départ), il doit payer, en complément de l’acompte, le montant total (taxes incluses) des billets d’avion. - Certaines offres promotionnelles peuvent faire l’objet de conditions d’acompte dérogatoires (ex : "Réservez Primos"). 3.3 Paiement du solde Le client doit impérativement solder son voyage 31 jours avant le départ (date de réception du paiement) auprès de son agence de voyages. A défaut, TUI FRANCE ne sera pas tenue de conserver la disponibilité du voyage, du séjour, du vol ou, d’une manière générale, des prestations, qui sont considérés comme annulés du fait du client. Dans ce cas, TUI FRANCE sera en droit de conserver une somme correspondant à l’indemnité d’annulation prévue à l’article 7 ci-dessous, ainsi que les frais de service et les assurances souscrites, qui ne sont pas remboursables. Certaines offres promotionnelles peuvent faire l’objet de conditions de paiement dérogatoires (ex : "Réservez Primos") ARTICLE 5 : PRIX 5.1 Le prix comprend / ne comprend pas D’une manière générale et sauf mention contraire, les prix mentionnés dans cette brochure sont par personne (adulte), à partir de, à certaines dates, au départ de certaines villes (sauf prestations terrestres seules : hors vols), base chambre double. A tout moment, pour connaitre le prix exact en vigueur du voyage sélectionné, s’adresser à son agence de voyages ou consulter le site internet. Le prix du voyage doit impérativement être confirmé par l’agence au moment de l’inscription au voyage. Le prix comprend : Le client est invité à se référer à tout descriptif de prix figurant dans les brochures (Ex : page "Guide de prix" dans certaines brochures, descriptifs produits…) Le prix ne comprend pas : D’une manière générale et sauf mention contraire : (i) Pour les forfaits, le prix de base ne comprend pas la taxe de séjour, les suppléments optionnels (ex : catégorie de chambres, supplément bagages, modification de la formule de restauration etc….), les boissons, les dépenses à régler sur place, les spectacles, les excursions, les frais de vaccin, les visas, les assurances, les bagages en soute, les frais supplémentaires éventuels visés à l’article 5.2 (si applicable), les éventuelles taxes de sortie du territoire, les éventuelles cartes de tourisme ou caution … ainsi que tout service ou prestation non expressément mentionnés au descriptif ; (ii) Pour les prestations terrestres seules, le prix de base ne comprend pas les vols, les frais supplémentaires éventuels visés à l’article 5.2 (si applicable), la taxe de séjour, les suppléments optionnels (ex : catégorie de chambres, supplément bagages, modification de la formule de restauration etc etc….), les boissons, les dépenses à régler sur place, les spectacles, les excursions, les frais de vaccin, les visas, les assurances, les éventuelles cartes de tourisme ou caution … ainsi que tout service ou prestation non expressément mentionnés au descriptif .

5.2 Frais supplémentaires TUI France 5.2.1 Dans certains cas, des frais supplémentaires sont facturés par TUI France : - Réservation sans transport : pour toute réservation sans transport acceptée par TUI France, des frais supplémentaires de 50 € par personne sont facturés au client ; - Frais de séjour libre : pour toute réservation d’un forfait TUI comprenant un nombre de nuitées inférieur à celui du forfait standard proposé par TUI France, des frais supplémentaires de 50 € par personne sont facturés au client ; - Retour différé : en cas de demande de retour différé effectuée par le client lors de la réservation et acceptée par TUI France, des frais supplémentaires de 50€ par dossier seront facturés au client, en plus du montant du surcoût vol éventuellement applicable - Modification sur place des prestations hôtelières ou du vol retour : en cas de demande de modification des prestations hôtelières ou aériennes effectuée sur place par le client, des frais supplémentaires de 50 € par dossier seront facturés au client, en plus du montant du surcoût hôtelier ou aérien éventuellement applicable. 5.2.2 Il est par ailleurs précisé ce qui suit : - Prestations hors forfait : toutes prestations d’un forfait vendables et vendues hors forfait (même en complément d’un vol sec) peuvent faire l’objet d’un prix majoré par rapport au prix de la même prestation vendue dans le cadre d’un forfait. - Les agences se réservent le droit de facturer des frais qui leur sont propres (frais de dossier, de service, billetterie ou autre) : se renseigner auprès de son agence d’inscription. - Sauf mention contraire, toute personne s’inscrivant seule se verra appliquer le supplément chambre individuelle (la chambre individuelle est une chambre double occupée par une personne). - Dans certains cas, une caution peut être demandée sur place par l’hôtelier lors de l’enregistrement (ex : prestations Look Montagne et Look Littoral) 5.3 Offres promotionnelles : sauf mention contraire, les réductions de prix et offres spéciales mentionnées dans les brochures ne sont pas cumulables entre elles, ni avec d’autres réductions de prix ou offres promotionnelles proposées ponctuellement par TUI FRANCE (ex : les réductions enfant ne sont pas cumulables avec les promotions). D’une manière générale, sauf mention contraire, les offres promotionnelles ne sont pas cumulables entre elles. Il est précisé que les offres promotionnelles ne concernent pas les clients ayant déjà effectué leur réservation à la date de l’offre. Aucun remboursement ne pourra donc être effectué dans ce cas. Les réductions de prix et offres spéciales ; promos, etc. mentionnées en brochure sont limités au stock alloué (par produit, ville et date de départ). Les conditions spécifiques applicables aux offres promotionnelles sont précisées sur le support de publication de l’offre et/ou aux présentes conditions 5.4 Certaines brochures précisent les tarifs pratiqués par certaines compagnies aériennes à la date d’établissement des brochures, en fonction des destinations, des dates de départ et des classes de réservation. Les compagnies aériennes ont la faculté de modifier ces tarifs tant que les billets de ne sont pas émis. L’agence d’inscription communiquera au client les prix applicables au moment de la réservation. ARTICLE 6 : REVISION DU PRIX 6.1 Les prix pourront être modifiés par TUI France : (i) à tout moment avant la réservation effective du client. Dans ce cas, le prix en vigueur lui sera confirmé avant toute inscription par son agence de voyages (ou sur le site internet) ; (ii) et dans les conditions du présent article 6.3 pour les clients déjà inscrits à un séjour. Dans le cas des forfaits prédéfinis en brochure le prix du forfait est calculé sur la base d’un prix du vol spécialement négocié par TUI FRANCE dans une classe tarifaire dédiée, pour le jour de départ cité en référence et dans la limite du stock disponible. Lorsque le stock dans cette classe est atteint, un supplément pourra être appliqué pour les réservations effectuées dans une autre classe tarifaire, sur le même vol ou sur un autre vol ; le montant de ce supplément sera communiqué préalablement à la réservation. 6.2 TUI France fait bénéficier ses clients de la garantie des prix après la réservation pour les voyages (forfaits touristiques) proposés par TUI France comprenant des vols affrétés ou vols spéciaux. En conséquence, une fois la réservation effectuée, les prix de ces prestations seront fermes et définitifs. Ils ne pourront donc pas être révisés à la hausse ou à la baisse, et ce quelles que soient les variations du cours des devises, du prix du transport et/ou des taxes. La garantie des prix ne couvre que les éléments inclus dans le prix. 6.3 Dans certains cas, les prix peuvent être révisés par TUI FRANCE, tant à la hausse qu’à la baisse,y compris pour les clients déjà inscrits et dans les conditions et selon les modalités ci-après. Toutefois et conformément à l’article L. 211-12 du Code du Tourisme, aucune modification du prix ne pourra être appliquée au cours des

20 jours qui précèdent la date de départ prévue, pour les clients déjà inscrits. Le prix de vente en vigueur au moment de l’inscription sera indiqué lors de la conclusion du contrat de voyage. Pour les forfaits comprenant un vol régulier, TUI FRANCE répercute aux clients, le cas échéant, le montant de la surcharge carburant (ou de baisse carburant) qui lui a été communiqué par la compagnie aérienne et qui est directement pratiqué par cette-dernière. Les compagnies aériennes peuvent décider d’appliquer plusieurs hausses consécutives ; Dans ce cas, ces hausses seront intégralement répercutées par TUI France aux clients. En cas de diminution de prix, TUI France aura le droit de déduire ses dépenses administratives réelles. ARTICLE 7 : ANNULATIONS OU MODIFICATIONS DU FAIT DU CLIENT 7.1 Conformément à l’article L211-14 I du Code du Tourisme, le client peut annuler le contrat à tout moment moyennant le paiement des frais ci-dessous. Toute demande d’annulation ou de modification émanant du client devra être adressée à l’agence d’inscription par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception. La date de réception de cette demande sera celle retenue pour le calcul des frais visés ci-après. 7.2 Toute annulation ou modification émanant du client dans le cadre de l’article précité, entraîne la perception des frais suivants : 7.2.1. Pour les voyages, circuits, autotours, séjours prédéfinis en brochure comprenant un vol affrété/spécial ou régulier ; ou vendus seuls (à l’exception des cas particuliers visés ci-dessous) ; pour les Forfaits Sélection TUI (sauf cas 7.2.2) : Modification

Annulation

A plus de 30 jours avant le départ

50 € par personne

150 € par personne

30 à 22 jours avant le départ

50 % du prix total (minimum 50 €)

50 % du prix total*

21 à 8 jours avant le départ

75 % du prix total (minimum 50 €)

75 % du prix total*

A moins de 8 jours avant le départ

95 % du prix total (minimum 50 €)

95 % du prix total*

* minimum 150 €

7.2.2 Pour les hôtels dits RER (Réservation, Emission, Règlement) vendus seuls, pour les Forfaits Sélection TUI comprenant un transport sur un vol low-cost et/ou un hôtel dit RER : 100% du montant de la réservation pour toute modification ou annulation, sous réserve de conditions plus favorables appliquées par le/les prestataire(s) concerné(s). 7.2.3 Pour les vols affrétés ou régulier ou low-cost vendus seuls : 100 % du montant de la réservation pour toute modification ou annulation, sous réserve de conditions plus favorables appliquées par la compagnie aérienne. 7.2.4 Pour les croisières : Les croisières sont soumises à des frais d’annulation spécifiques qui vous seront communiqués le cas échéant avant votre réservation. Frais d’annulation spécifiques applicables aux croisières suivantes : Croisières Dream Yacht : - À plus de 90 jours avant l’embarquement : 25 % du montant total de la croisière - Entre 89 et 60 jours avant l’embarquement : 50 % du montant total de la croisière - Entre 59 et 30 jours avant l’embarquement : 75 % du montant total de la croisière - 29 jours et moins avant l’embarquement : 100 % du montant total de la croisière Croisières Paul Gauguin ; Croisière Variety Cruise - Dès la confirmation de la réservation jusqu’à 120 jours avant l’embarquement : 150 € par personne - De 119 à 90 jours avant l’embarquement : 15 % du montant total de la croisière - De 89 à 60 jours avant l’embarquement : 25 % du montant total de la croisière - De 59 à 30 jours avant l’embarquement : 50 % du montant total de la croisière - À partir de 29 jours avant l’embarquement : 100 % du montant total de la croisière Croisières Aranui : - Dès la confirmation de la réservation et jusqu’à 91 jours avant l‘embarquement : 100 € par personne – Entre 90 jours et 61 jours avant l’embarquement : 25 % du montant total de la croisière – Entre 60 jours et 45 jours avant l’embarquement : 35 % du montant total de la croisière – Entre 44 jours et 30 jours avant l’embarquement : 70 % du montant total de la croisière – De 29 jours et moins avant l’embarquement : 100 % du montant total de la croisière

Croisières Silhouette Cruises : - Dès la confirmation de la réservation et jusqu’à 30 jours avant l’embarquement : 10 % du montant total de la croisière - Entre 29 et 22 jours avant l’embarquement : 35 % du montant total de la croisière - Entre 21 et 8 jours avant l’embarquement : 60 % du montant total de la croisière - De 7 jours et moins avant l’embarquement : 100 % du montant total de la croisière Lorsque la croisière est associée à un vol, les frais précités se cumulent avec les frais applicables au vol associé dans les conditions du point 7.2.3. 7.2.5 Pour les Prestations Sur Mesure : Amérique Nord, Europe et Océanie : - À plus de 60 jours avant le départ : 100 € par personne. - De 60 à 31 jours du départ = 30 % du prix total (min. 100 €). - À moins de 30 jours du départ et après la date de départ = 100 % du prix total. Afrique, Asie, Amérique Latine * : - À plus de 31 jours avant le départ : 30 % du prix total*. - À moins de 30 jours du départ et après la date de départ = 100 % du prix total*. * Guatemala et croisière Galapagos : 100 % du montant du voyage pour toute modification ou annulation dès l’inscription.

Lorsque les Prestations Sur Mesure sont associées à un vol, les frais précités se cumulent avec les frais applicables au vol associé dans les conditions du point 7.2.3. 7.2.6 Généralités - Il est précisé que la modification d’un séjour ou d’un circuit comportant un transport sur vol régulier entraîne l’annulation du titre de transport nominatif puis l’émission d’un nouveau billet par la compagnie aérienne. L’émission du nouveau billet est soumise à disponibilité du vol. Cette disponibilité peut alors être avec ou sans supplément (l’application ou non du supplément dépend de la catégorie tarifaire des places disponibles par rapport à la classe tarifaire souscrite dans le cadre du séjour ou du circuit initial). - Avant le départ, toute demande de correction d’orthographe dans le prénom ou le nom d’un passager donnera lieu à l’application des frais de modification mentionnés ci-dessus, sous réserve de conditions plus favorables appliquées par la compagnie. En tout état de cause, toute modification cumulée des nom et prénoms sera traitée comme une cession dans les conditions de l’article 17 ci-après. - Toute modification ou annulation de prestations optionnelles réservées postérieurement à la réservation initiale et/ou en supplément d’un forfait prédéfini en brochure donne lieu à l’application de frais à hauteur de 100 % du prix de la prestation optionnelle, ce dès la réservation, sauf conditions plus favorables selon les prestataires. Toute prestation non consommée ou partiellement consommée ne donnera lieu à aucun remboursement. - Lorsque le client ne se présente pas au départ, à l’enregistrement ou à la première prestation aux heures et aux lieux mentionnés dans son carnet de voyage/convocation ou si le client se trouve dans l’impossibilité de participer au voyage (défaut de présentation des documents nécessaires, tels que passeport, visa, certificat de vaccination, ou autres causes…) le voyage ne sera en aucun cas remboursé et les frais d’annulation ci-dessus seront dus à TUI France, sous réserve de l’article 16.10. Par ailleurs, l’interruption du voyage ou du séjour par le client ou sa renonciation à certains services ou prestations compris dans le forfait, ou acquittés en supplément du prix du forfait lors de la réservation, ne pourra donner lieu à aucun remboursement ou avoir. - L’annulation par le client d’un ou plusieurs participants inscrits sur le dossier pourra entraîner, le cas échéant, outre les frais visés au présent article 7, un réajustement tarifaire (ex: application du tarif "chambre individuelle" au lieu du tarif "chambre double", répartition du coût total de la location entre les participants toujours inscrits etc…). 7.3 Conformément à l’article L221-28 du Code de la Consommation applicable en matière de contrats conclus à distance et hors établissement, les prestations touristiques proposées par TUI France ne sont pas soumises au droit de rétractation. 7.4 Le client a également la possibilité d’annuler son contrat avant le départ dans les conditions prévues par l’article L211-14 II du Code du Tourisme, étant précisé que l’appréciation de la survenance de ces circonstances reposera sur des éléments objectifs. 7.5 Toute modification du séjour sur place (prolongation, retour différé, modification d’hôtel…) à la demande du client, sera soumise à l’accord préalable de TUI France. Toute modification se fera sous réserve de disponibilités (hôtelière et/ou aérienne et/ou des transféristes) et du paiement des frais afférents par le client (paiement du prix du transfert, des nuitées complémentaires, d’un nouveau vol…), étant entendu que ces frais pourront, dans certains cas, être différents des prix figurant en brochure. S’ajouteront à ces frais, des frais de service de 50 € par dossier, dus à TUI France.

ARTICLE 8 : MODIFICATION OU ANNULATION DU FAIT DE TUI FRANCE AVANT DEPART 8.1 Modification du fait de TUI FRANCE avant le départ. Si, avant le départ, un événement extérieur, s’imposant à TUI FRANCE au sens de l’article L. 211-13 du Code du tourisme, contraint TUI FRANCE à modifier un élément essentiel du contrat conclu avec le client, le client sera averti par TUI FRANCE ou par son agence d’inscription, sur un support durable, le plus rapidement possible. Il lui sera proposé soit une modification du voyage, soit un voyage de substitution. Le client pourra alors, soit accepter la modification proposée, soit résilier le contrat. Le client qui opte pour la résiliation pourra obtenir le remboursement intégral des sommes versées dans les 14 jours au plus tard après la résolution du contrat. Sauf indication contraire, le client devra faire part de sa décision (acceptation de la modification ou résiliation) dans un délai maximal de 7 jours à compter de réception de l’information précitée. À défaut de réponse dans ce délai, le client sera réputé avoir accepté la modification proposée. 8.2 Annulation par TUI FRANCE avant le départ. TUI France peut annuler le voyage ou le séjour avant départ et, à défaut de solution de remplacement au tarif en vigueur, rembourser l’intégralité des sommes versées sans être tenu à une indemnisation supplémentaire, dans les cas suivants : (i) Lorsqu’un nombre minimal de participants est requis pour la réalisation d’un circuit ou d’un voyage et que ce nombre n’est pas atteint, sous réserve que TUI France ou l’agence d’inscription en informe le client au moins : • 20 jours avant la date de départ dans le cas de voyages dont la durée dépasse 6 jours ; • 7 jours avant la date de départ dans le cas de voyages dont la durée est de 2 à 6 jours ; • 48 h avant le début du voyage dans le cas de voyages ne durant pas plus de 2 jours. Il est précisé à ce titre que les dates de départs indiquées comme garanties en brochure sont avec un minimum de 3 participants. (ii) Si TUI FRANCE est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables. Dans les autres cas, si TUI FRANCE décide d’annuler le voyage ou le séjour avant le départ et si les parties ne parviennent pas à un accord amiable sur un voyage ou séjour de substitution, TUI FRANCE remboursera le client de l’intégralité des sommes versées et lui versera une indemnité au moins égale à la pénalité que celui-ci aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Le cas échéant, TUI FRANCE procèdera aux remboursements dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans les 14 jours au plus tard après la résolution du contrat ARTICLE 9 : DUREE DU VOYAGE La durée du séjour est calculée en nuitées (nombre de nuits) et prend en compte le temps consacré au transport (transferts inclus) et la durée du séjour ou du circuit sur place, depuis l’heure de convocation à l’aéroport le jour du départ jusqu’à l’heure d’arrivée le jour du retour. Il est donc possible que la première et/ou la dernière nuit ou que la première et/ou la dernière journée soit (en) intégralement consacrée(s) au transport. Le client est informé qu’il pourra être privé de quelques heures de séjour à l’arrivée ou/et au départ, ou que son séjour pourra se trouver prolongé, notamment en raison des horaires d’avion imposés par les transporteurs, des aléas climatiques, de tout cas fortuit, d’impératifs de sécurité notamment en période de trafic intense où les rotations sont plus fréquentes et peuvent, entrainer certains retards,. Il est vivement recommandé au client de ne prévoir aucun engagement la veille du départ en voyage ainsi que le lendemain du jour de retour. Le client est informé que des changements d’aéroports à l’aller et au retour peuvent se produire, notamment à Paris (entre Orly et Roissy). Départ de province : TUI FRANCE multiplie les départs de province pour un grand nombre de circuits et de séjours. Si les dates de vol pour la province sont décalées par rapport au programme de référence mentionné le cas échéant en brochure, l’éventuelle journée en plus est libre et donc à la charge du client. De même, le retour à destination de la province peut être programmé plus tôt que celui du programme de référence mentionné en brochure, et dans ce cas, aucun remboursement de prestations non utilisées ne sera dû. En outre, en cas de nécessité, il se peut que le client soit acheminé par tout autre mode de transport (autocar par exemple). La prise de possession et la restitution de la chambre par le client se feront selon les usages de l’hôtellerie internationale et aucune réclamation ou demande de remboursement du client à cet égard ne sera prise en compte. TUI FRANCE privilégie la vente de séjours pour lesquels la prestation vendue couvre l’intégralité des nuits à destination et se réserve le droit, pour les ventes ne respectant pas cette typologie, de ne pas les autoriser ou d’appliquer un supplément.

195

Conditions de vente

applicables pour les réservations à compter du 1er juillet 2018 ARTICLE 10 : CONVOCATION 10.1 Les informations et instructions concernant le voyage (horaires, rendez-vous, numéro de vol, etc.) seront précisées en temps utiles avant le début du voyage (au plus tôt 21 jours avant le départ), par une convocation, soit remise directement par l’agence d’inscription, soit disponible via un site web dédié. À défaut de réception de ces documents, le client doit se manifester auprès de son agence d’inscription. 10.2 Il est demandé au client de se conformer aux horaires mentionnés sur la convocation et de prendre en compte le temps d’attente dû aux formalités de douanes et de police. Toute présentation ultérieure à l’heure limite d’enregistrement (H.L.E.) indiquée sur la convocation aéroport entrainera l’annulation du dossier et l’application des frais d’annulation correspondants. ARTICLE 11 : FORMALITES ADMINISTRATIVES ET SANITAIRES Les formalités administratives figurant dans les brochures (et/ ou, dans le cas des Forfaits Sélection TUI et des Prestations Sur Mesure, qui sont transmises directement par l’agent de voyage avant l’inscription) s’adressent uniquement aux ressortissants français. Pour les autres ressortissants, TUI France attire l’attention du client sur la nécessité de se renseigner, avant de procéder à la réservation, sur les formalités à accomplir en contactant l’ambassade ou le consulat concerné. Des informations générales sont disponibles sur les sites www.diplomatie.gouv.fr, www.action-visas.com et www.pasteur.fr. Les brochures TUI France (et/ou l’agent de voyage, selon le cas) fournissent les renseignements sur les visas et les vaccins exigés pour chaque pays. Néanmoins, compte tenu de l’évolution parfois rapide de la situation administrative, politique ou sanitaire dans certains pays, les brochures peuvent ne pas être à jour et les informations disponibles les plus récentes seront alors communiquées en agence ou, si celles-ci venaient à être modifiées après l’inscription définitive du client, par téléphone ou par courrier. Pièce d’identité et visa : Il appartient au client de s’assurer qu’il est en règle (et que les personnes figurant sur son dossier le sont également) avec les formalités de police, de douane et de santé, qui lui ont été indiquées pour la réalisation du voyage et de s’assurer que les noms et prénoms qui figurent sur leurs documents de voyage correspondent exactement à ceux figurant sur leur pièce d’identité, passeport, visas etc. . Pour voyager dans les pays de l’Union Européenne et de l’Espace Schengen il faut être en possession d’une carte nationale d’identité (CNI) et/ou d’un passeport tous deux en cours de validité et en bon état. Certains pays exigent que la validité du passeport et/ou de la CNI soit supérieure à 6 mois après la date de retour, ainsi que la présentation d’un billet de retour ou de continuation, de fonds suffisants, d’une attestation d’assurance assistance, d’un carnet de vaccination international et d’un visa, se référer au pays de destination. Il est précisé que le délai de délivrance d’un visa et la décision relative à la délivrance ou non d’un visa incombent aux autorités des pays de destination, seules compétentes en la matière. A ce titre, TUI France informe les clients que la durée approximative d’obtention des visas est en moyenne de 15 jours à compter de la réception de l’intégralité des documents requis par l’ambassade ou le consulat concerné, cette durée pouvant aller jusqu’à 28 jours environ, en fonction des destinations (Ex : Russie) et de la période à laquelle s’effectue la demande de visa (haute ou basse saison). Dans tous les cas les passeports et/ou CNI périmés ou en mauvais état ne sont pas acceptés pour voyager. Il convient donc de vérifier les documents exigés par le pays de destination. Il appartient au client de respecter scrupuleusement les formalités applicables et de vérifier la conformité de l’orthographe des nom et prénom figurant sur les documents de voyage avec ceux inscrits sur leurs papiers d’identité (passeport, visa…). Les clients ayant réservé des vols à tarif typologique (famille, jeunes, couples, seniors...) doivent se munir de justificatifs pouvant leur être réclamés lors des enregistrements. Attention : la prolongation de la validité de la CNI, désormais d’une durée de 15 ans au lieu de 10, peut impliquer de voyager avec une CNI dont la date de validité est facialement expirée. Celle-ci peut être refusée par certains pays étrangers. Aussi, afin d’éviter tout risque de blocage ou de refus d’embarquement, TUI France recommande dans ce cas de voyager avec un passeport dont la validité doit correspondre à celle demandée par le pays de destination. La prolongation de cette validité n’est valable que pour les personnes majeures au moment de la délivrance de la CNI (se reporter aux informations données par la Préfecture de Police). Pour les USA : l’attention des clients est attirée sur l’obligation d’obtenir une pré-autorisation d’entrée ou de transit aux USA pour chacun des passagers inscrits, au plus tard 72 h avant la date de départ, chaque passager devant personnellement créer son dossier de pré-autorisation sur le site https://esta.cbp.dhs.gov ; cela en plus de la nécessité de disposer d’un passeport électronique ou biométrique. Les autorités américaines recommandent aux

196

femmes mariées d’utiliser leur nom de jeune fille lors de leur inscription à un voyage : il doit en effet figurer sur les billets d’avion, le formulaire ESTA et être utilisé pour les différentes formalités de sécurité obligatoires pour l’accès ou le transit aux USA (informations complémentaires des procédures APIS, Secure Flight,…). Mineurs : Tout mineur français doit être en possession d’une pièce d’identité. Pour les destinations de l’Union Européenne et de l’Espace Schengen l’enfant mineur français peut voyager avec une carte nationale d’identité (CNI) ou un passeport nominatif (valable 5 ans), tous les deux en cours de validité et en bon état. Pour toutes les autres destinations il doit être en possession d’un passeport en cours de validité ou valide plus de 6 mois après la date de retour et en bon état et d’un visa selon le pays de destination. Pour toutes les destinations nécessitant un passeport, un mineur, quel que soit son âge, doit désormais posséder un passeport nominatif. Dans tous les cas les passeports et/ou CNI facialement périmés ou en mauvais état ne sont pas acceptés pour voyager. Le livret de famille ne constitue pas une pièce d’identité permettant, à lui seul, de voyager et il ne peut pas se substituer au passeport ou à la CNI. Attention : un mineur, quelle que soit sa nationalité et résident en France, et non accompagné de ses parents (ou d’une personne détentrice de l’autorisation parentale), ne peut plus quitter la France sans autorisation. L’autorisation de Sortie du Territoire prend la forme d’un formulaire à télécharger Cerfa N°15646*01, à remplir et signer. Il est disponible sur le site https://www.service-public.fr/ particuliers/vos droits/F1359 L’enfant qui voyage à l’étranger sans être accompagné de l’un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants : • La pièce d’identité du mineur : carte d’identité ou passeport • Le formulaire signé par l’un des parents titulaire de l’autorité parentale • La photocopie du titre d’identité du parent signataire du formulaire L’utilisation du passeport seul n’est plus considéré comme suffisante. L’autorisation de sortie du territoire est exigible pour tous les mineurs résidant en France, quelle que soit leur nationalité. Attention, si l’enfant voyage avec un seul de ses parents, et s’il n’a pas le même nom et/ou s’il n’habite pas à la même adresse que le parent qui l’accompagne, il sera réclamé la preuve que l’autre parent autorise ce voyage sous forme d’une lettre manuscrite rédigée par le parent qui ne voyage pas et autorisant l’enfant à voyager + la copie du livret de famille + la copie de la pièce d’identité du parent qui ne voyage pas. Les réservations pour les mineurs doivent être effectuées par le représentant légal ou par toute personne majeure obligatoirement munie d’un pouvoir à cet effet. Le mineur devra voyager accompagné de son représentant légal ou d’une personne majeure assumant toute responsabilité à l’égard dudit mineur. Animaux : Certaines compagnies acceptent de faire voyager les animaux domestiques ; le client doit être en possession de leur carnet de vaccination à jour. Important : Un passager qui ne pourrait pas embarquer sur un vol, faute de présenter les documents exigés (passeport, visas, certificats de vaccinations, billets...) ne pourrait prétendre à aucun remboursement sauf cas prévu à l’article 16.10. Il en va de même pour les escales, les transits... Les frais de délivrance des passeports, visas et autres documents de voyage (billets ou rachat de billets) restent à la charge du client et ne peuvent, en aucun cas, être remboursés. En cas de survenance d’un évènement politique ou sanitaire (préalablement ou postérieurement à la signature du contrat) pouvant présenter des contraintes ou dangers pour le client, TUI FRANCE pourra subordonner le départ du client à la signature d’un document aux termes duquel le client reconnaîtra avoir pris connaissance des risques associés à son séjour. TUI FRANCE peut aussi être amenée à annuler le séjour du client. ARTICLE 12 : OBLIGATION D’INFORMATION A LA CHARGE DU CLIENT Le client doit informer son agence d’inscription, par écrit et préalablement à toute réservation, de toute particularité le concernant et susceptible d’affecter le déroulement du voyage (personnes à mobilité réduite avec ou sans fauteuil roulant, présence d’un animal, transport d’instruments de musique, etc.) et de toute demande spéciale. Les compagnies aériennes ont toute latitude pour accepter ou refuser notamment l’enregistrement de bagages volumineux ou spéciaux. ARTICLE 13 : INFORMATION PERSONNES A MOBILITE REDUITE Lorsque cela est possible, les brochures fournissent des informations sur le fait de savoir si le voyage ou le séjour de vacances est, d’une manière générale, adapté aux personnes à mobilité de réduite. Les hôtels indiqués comme étant adaptés, d’une manière générale,

aux personnes à mobilité réduite sont ceux disposant de chambres en ce sens et de parties communes avec facilités d’accès, selon les normes locales en vigueur. Par ailleurs, d’une manière générale, les transferts collectifs (de norme locale) prévus dans les séjours proposés par TUI France sont adaptés aux personnes à mobilité réduite accompagnées ou ne nécessitant pas d’aide extérieure substantielle, et dont l’équipement peut être entreposé dans les soutes du moyen de transport utilisé. Pour les circuits et compte tenu de leurs spécificités, TUI France ou l’agence d’inscription informera le client sur l’adéquation du voyage, d’une manière générale, aux personnes à mobilité réduite, préalablement à la réservation. A la demande du voyageur, TUI France ou le détaillant fournit des informations plus précises sur l’adéquation du voyage ou du séjour à ses besoins. ARTICLE 14 : ASSURANCES Aucune assurance couvrant les frais d’annulation du contrat, les bagages, l’assistance/rapatriement en cas d’accident, de maladie ou de décès, n’est comprise dans les formules de voyages. Toutefois, le client peut souscrire une assurance optionnelle en ce sens aux conditions mentionnées dans la brochure, sous la rubrique "Assurances voyage". Il est cependant précisé qu’en tout état de cause, les Clubs Marmara, les hôtels MMV France, et les circuits de la gamme Nouvelles Frontières sont exclusivement proposés aux clients sous l’assurance Présence Assurance Tourisme (détails et conditions sur www.tui.fr ou en agence). Les contrats d’assurances sont disponibles sur le site www.tui.fr et en agence de voyage. En cas d’annulation du voyage ou du séjour par le client, la prime d’assurance n’est pas remboursable. En outre, ces assurances sont non cessibles. Si le client justifie d’une garantie antérieure pour les risques couverts par l’assurance souscrite, le client a la possibilité de renoncer sans frais à cette assurance dans un délai de 14 jours à compter de sa conclusion et tant qu’aucune garantie n’a été mise en œuvre. ARTICLE 15 : RESPONSABILITE Le détaillant et l’organisateur sont responsables de la bonne exécution des services de voyages prévus au contrat conformément à l’article L211-16 du Code du Tourisme et sont tenus d’apporter une aide au voyageur s’il est en difficulté, conformément à l’article L211-17-1 du Code du Tourisme. En aucun cas, TUI FRANCE ne pourra être tenue pour responsable des dommages imputables soit au voyageur, soit à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat et revêt un caractère imprévisible ou inévitable, soit à des circonstances exceptionnelles et inévitables. La responsabilité de TUI FRANCE ne pourra jamais être engagée pour des dommages indirects. TUI FRANCE ne pourra être tenue pour responsable de l’exécution des prestations achetées sur place par le client et non prévues au descriptif, ni des pré-acheminements ou post-acheminements pris à l’initiative du client. TUI FRANCE conseille de manière générale de prévoir un temps de connexion minimum de trois heures et recommande à ses clients devant effectuer un pré ou un post acheminement, de réserver des titres de transport modifiables, voire remboursables, afin d’éviter le risque éventuel de leur perte financière. La responsabilité des compagnies aériennes est limitée en cas de dommage, plainte ou réclamation de toute nature, exclusivement au transport aérien des passagers et de leurs bagages comme précisé dans leurs conditions de transport et conformément aux dispositions des conventions internationales en vigueur (Convention de Varsovie de 1929, Convention de Montréal du 28 mai 1999) et/ ou des règlements communautaires (notamment le règlement CE 261/2004 du 11 février 2004). La responsabilité de TUI FRANCE ne saurait être supérieure à celle du transporteur aérien telle que résultant de l’application des règles ci-dessus.. Dans les autres cas et à l’exception des préjudices corporels ou des dommages causés intentionnellement ou par négligence, les dommages et intérêts versés par TUI France ne pourront excéder trois fois le prix total du voyage ou du séjour. Il est de la responsabilité du client de respecter toutes les règles et consignes de sécurité. Le client se doit de faire preuve de bon sens, de prudence et de précaution lors des activités auxquelles il participe. Il appartient au client de respecter le règlement intérieur des hôtels dans lesquels il séjourne et de ne pas faire preuve d’incivilité durant son voyage. A défaut l’hôtelier et/ou TUI France seront autorisés à interrompre le séjour du client du fait de son comportement fautif. Dans un tel cas, le client n’aura droit à aucun remboursement ni indemnité et supportera seul tous les frais consécutifs à son interruption de son séjour.

ARTICLE 16 : TRANSPORT AERIEN 16.1 Identité du transporteur aérien : pour ses voyages et séjours, TUI FRANCE confie la réalisation de ses vols à des compagnies régulières, vols affrétés ou low cost, contractuelles et de fait (partage de code par exemple) dont une liste, par destination figure dans les brochures conformément au Règlement (CE) n°2111-2005 et aux articles R.211-15 et suivants du Code du Tourisme. TUI FRANCE recourt aux services des compagnies aériennes régulières française ou étrangère, dûment autorisée par la DGAC ou par son autorité de tutelle, à survoler et desservir les territoires français et de destination. Tout changement ou modification de la compagnie aérienne sera porté à la connaissance du client dans les conditions des textes applicables précités. 16.2 Conditions de transport : d’une manière générale, le transport aérien est soumis aux conditions générales de transport de chaque compagnie aérienne (accessibles sur le site de la compagnie), sous réserve des présentes conditions générales et particulières qui prévalent sur certains points (tel que la franchise bagage autorisée en soute) et sauf autres mentions contraires dérogatoires. 16.3 Bagages. Le poids des bagages autorisé est différent sur les vols nationaux et internationaux, et selon les compagnies et/ou les types de vols; les conseillers voyages TUI FRANCE renseigneront le client à ce sujet. A défaut d’indication contraire, aucun bagage en soute n’est inclus sur les vols affrétés et certains vols réguliers ou low-cost proposés par TUI FRANCE. Il est précisé à cet égard que les frais relatifs à une franchise bagage ou supplément de bagage resteront à la charge exclusive du client. Les règles restrictives en matière de bagages (produits interdits, taille/poids des bagages cabines le cas échéant…) sont disponibles sur les sites des compagnies aériennes concernées ; ces-dernières sont seules décisionnaires en la matière. Toutes les mesures de sûreté peuvent être consultées sur le site internet du Ministère de l’Environnement, de l’Energie et de la Mer, rubrique "Transports", "Mesures de Sûreté"). En cas de perte ou de détérioration des bagages durant le transport aérien, il appartient au client de faire une déclaration à l’aéroport d’arrivée auprès de la compagnie aérienne. 16.4 Horaires / Lieu des escales et correspondances : Lorsqu’ils sont connus avant la réservation ou au moment de la réservation, les horaires prévisionnels de départ et de retour sont communiqués au client, étant précisé qu’ils sont susceptibles de modification. En effet, étant donné le nombre important d’aéroports de départ et les contraintes liées à chaque aéroport, ces horaires peuvent varier et sont souvent confirmés définitivement en temps utiles avant le départ. De plus, un incident technique, de mauvaises conditions climatiques ou d’autres éléments peuvent entraîner des retards importants ou même un changement d’aéroport. De même, lorsqu’ils sont connus avant la réservation ou au moment de la réservation, la durée et le lieu des escales et correspondances sont communiqués au client ; ils sont également susceptibles de modification. En tout état de cause et conformément à l’article L211-10 du Code du Tourisme, il sera remis au client en temps utiles avant le début du voyage, les documents nécessaires et les informations sur l’heure prévue de départ et, s’il y a lieu, l’heure limite d’enregistrement ainsi que les heures prévues des escales, des correspondances et de l’arrivée. 16.5 Modifications/annulation : pour certains voyages, les dates et/ ou horaires de départ et/ou de retour sont susceptibles d’être modifiées si les conditions de la compagnie aérienne l’exigent. De même, le nom de l’aéroport (lorsque la ville desservie en comporte plusieurs) ou la compagnie aérienne sont mentionnés à titre indicatif ; ils peuvent donc être modifiés (dans les conditions prévues par la loi). Le client en sera avisé dans les meilleurs délais via le site web e-carnet ou par téléphone/SMS et doit à cet effet communiquer ses numéros de téléphone lors de l’inscription. Il est fortement recommandé au client de communiquer un numéro de téléphone portable ; il est en effet indispensable, en particulier en cas de modification de dernière minute, que TUI FRANCE puisse être en mesure d’informer le client rapidement. 16.6 Confirmation retour : Certaines compagnies aériennes imposent au client de confirmer son retour, au plus tard 48 h avant la date de retour prévue. Il est vivement recommandé de confirmer le retour sur place auprès du transporteur ou, le cas échéant, du correspondant ou représentant local ou, selon le cas, de vérifier les horaires de vols sur le site www.tui.fr. Dans certains cas, pour les clients ayant acquis un séjour prédéfini en brochure, la confirmation est effectuée par les représentants TUI France et les horaires sont affichés, au plus tard, la veille du départ sur les panneaux d’affichage généralement situés dans le hall de l’hôtel de séjour. 16.7 Vols spéciaux, vols affrétés, vols réguliers : toute place non utilisée à l’aller ou au retour ne peut, en aucun cas, être remboursée. Le report sur un autre vol implique le paiement du nouveau vol. Les retours sur les vols affrétés ne sont pas modifiables. Tout billet

perdu ou volé ne pourra être remboursé. Pour les vols réguliers, en cas de réémission du billet effectuées à la demande du client, des frais de réémission pourront être facturés au client. Le client qui n’a pas occupé la place réservée sur le vol aller, mais qui souhaite néanmoins occuper la place réservée sur le vol retour, devra en avertir TUI FRANCE avant son départ. 16.8 Vols secs : le client peut acquérir en agence TUI FRANCE des billets de transport seuls. La vente de billets seuls, également dénommée vente de "vols secs" ou "billetterie sèche", se définit comme la vente du seul titre de transport aérien non accompagnée de prestations touristiques, tels les séjours hôteliers ou les forfaits. Conformément aux articles L. 211-7 et L. 211-17 du Code du Tourisme, ces prestations n’entrent pas dans le cadre des dispositions relatives à la vente de voyages et de séjours. Notamment, le cas échéant, l’agent de voyage n’est responsable vis-à-vis du client qu’en qualité de mandataire des transporteurs dont elle commercialise les billets. Lorsque l’agence agit en tant que mandataire, aux termes des règles du mandat (article 1984 et suivants du Code civil), l’agence n’est responsable envers les tiers que de ses manquements à sa mission de mandataire. TUI FRANCE ne sera par conséquent pas responsable si la compagnie aérienne n’assure pas le transport mentionné sur le billet, pour quelque cause que ce soit : surréservation, annulation, retard, faillite, défaillance technique, erreur ou modification de programmation ou d’aéroport d’arrivée ou de départ, litiges commerciaux avec des tiers. Toute réclamation devra être formulée directement auprès du transporteur dont le nom est mentionné sur le billet. En tant que mandataire (le cas échéant), TUI FRANCE appliquera au client les prix fixés et appliqués par les transporteurs aériens au moment de la vente. 16.9 Bébés : Les enfants de moins de deux (2) ans ne disposent pas de siège dans l’avion (sauf demande expresse et paiement du prix correspondant). Si l’enfant est âgé de moins de deux ans lors du départ mais deux ans au moment du retour, les compagnies aériennes peuvent facturer le prix d’un billet aller-retour. Lorsque l’enfant est âgé de moins de douze (12) ans lors du départ mais de douze (12) ans au moment du retour, le tarif adulte est facturé. Dans tous les cas, les frais seront refacturés au client. 16.10 Remboursement des taxes : Le client qui a annulé avant départ ou qui n’a pas embarqué a la faculté d’obtenir le remboursement des taxes aéroportuaires en envoyant un courrier à TUI France – Service Avant Départ ou Service Après Départ (selon le cas). Il est précisé que la taxe dite de surcharge carburant, qui n’est pas remboursable, est parfois incluse dans le montant global des taxes figurant sur le contrat et/ou le billet (vols réguliers). 16.11 Femmes enceintes : les compagnies aériennes peuvent exiger des femmes enceintes, avant l’embarquement, un certificat médical mentionnant notamment le terme de leur grossesse. Dans tous les cas, les compagnies aériennes peuvent refuser le transport des femmes enceintes. 16.12 Passagers mineurs : les parents d’enfants mineurs sont tenus de se renseigner sur les formalités particulières à accomplir. Les compagnies aériennes peuvent refuser le transport de mineurs non accompagnés ou subordonner leur transport à la réservation d’un billet avec une tarification particulière correspondant à leur prise en charge par les compagnies aériennes. Les clients sont invités à se renseigner auprès des compagnies aériennes. 16.13 Emission de CO2 : Afin de connaître le volume de dioxyde de carbone émis au cours de son trajet, le client est invité à se connecter sur le lien mis à disposition par la Direction Générale de l’Aviation Civile, accessible à l’adresse suivante : http://eco-calculateur. aviation-civile.gouv.fr/. ARTICLE 17 : CESSION DU CONTRAT DE VOYAGE Lorsqu’il porte sur un séjour ou un circuit, le client peut céder son contrat à un tiers qui remplit les mêmes conditions que lui (modes d’hébergement et de pension identiques…), tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Le client ne peut pas céder son (ses) contrat(s) d’assurance ou d’assistance. Le cédant est tenu d’informer TUI France ou l’agence d’inscription de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard 7 jours avant la date de début du voyage ou du séjour. Un nouveau contrat sera établi au nom du cessionnaire. La cession du contrat entraîne dans tous les cas, des frais administratifs de cession de 100 € par personne dus à TUI France ainsi que, le cas échéant, les frais supplémentaires supportés par TUI France en raison de cette cession. En particulier, les frais de cession supplémentaires qui seraient facturés par la compagnie aérienne seront appliqués au client, notamment dans le cas où le forfait cédé comporte un transport sur un vol régulier ou low cost et/ou si le billet a été émis. Il est précisé que dans certains cas, les compagnies aériennes facturent des frais supérieurs au prix du billet initial.

En tout état de cause, le cédant et le cessionnaire du contrat sont solidairement responsables du paiement de l’ensemble des frais visés ci-dessus ainsi que du paiement du solde du prix le cas échéant. ARTICLE 18 : APRES-VENTE 18.1 TUI France met à la disposition des clients un numéro non surtaxé destiné à recueillir leurs appels en vue d’obtenir la bonne exécution de leur contrat ou le traitement d’une réclamation, de se plaindre de toute non-conformité ou de demander une aide si le voyageur est en difficulté sur place: 01 73 29 26 26 (Direction des services de la relation clients). 18.2 Le voyageur est tenu de signaler tout non-conformité constatée sur place dans les meilleurs délais eu égard aux circonstances de l’espèce. À ce titre, TUI France recommande aux clients de signaler et de faire constater sur place par écrit auprès du représentant de TUI France toute défaillance dans l’exécution du contrat. Le client a également la possibilité d’informer TUI France notamment par le biais au numéro susvisé, ou le détaillant par l’intermédiaire duquel le voyage ou le séjour a été acheté. Le défaut de signalement d’une non-conformité sur place pourra avoir une influence sur le montant éventuel des dommages-intérêts ou réduction de prix dus (le cas échéant) si le signalement sans retard aurait pu éviter ou diminuer le dommage du client. 18.3 Sans préjudice de l’article 18.2, toute réclamation devra être transmise, accompagnée des pièces justificatives, dans un délai maximum de 30 jours après la date de retour. L’étude des dossiers de réclamation portera uniquement sur les éléments contractuels de la réservation. Toute appréciation d’ordre subjectif ne sera prise en compte. Le dédommagement éventuellement consenti pour une réclamation portant sur les prestations terrestres ne pourra être basé que sur le prix de ces dernières. TUI France s’engage à faire le maximum pour traiter les réclamations dans un délai de quatre (4) semaines à compter de la réception. Mais en fonction de la complexité et de la nécessité de diligenter des enquêtes auprès des hôtels ou prestations de services, ce délai pourra être allongé. 18.4 Après avoir saisi le service clients, et à défaut de réponse satisfaisante dans le délai susvisé, le client peut saisir le Médiateur du Tourisme et du Voyage dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site : www.mtv.travel. Le cas échéant, le client peut également saisir la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges prévue par le règlement (UE) n°524/2013 du Parlement européen et du Conseil (https://webgate.ec.europa.eu/odr). ARTICLE 19 : DONNEES PERSONNELLES Conformément à la loi Informatique, fichiers et libertés et aux dispositions relatives à la protection des données personnelles, les données concernant les clients sont nécessaires au traitement de leurs demandes et sont destinées à TUI France et aux sociétés du Groupe TUI, pour la gestion de leurs prestations. Afin de permettre l’exécution de la commande des clients, ces informations seront communiquées aux partenaires de TUI France, fournisseurs des prestations de services réservées (hôteliers, transporteurs…), qui peuvent être situés hors de l’Union Européenne. D’une manière générale, les clients disposent notamment d’un droit d’accès, de portabilité, d’opposition, de rectification et de suppression relativement à l’ensemble des données les concernant à TUI France – Service Marketing. La politique de TUI France en matière de données personnelles ("Politique de Confidentialité"), conforme au Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles (Règlement n°2016/679), est disponible en agence et à l’adresse https://www. tui.fr/politique-confidentialite/. TUI France informe également les clients de leur droit à s’inscrire sur la liste d’opposition au démarchage téléphonique, à l’adresse www.bloctel.gouv.fr. ARTICLE 20 : VALEURS, VOLS ET PERTES Il est fortement recommandé de ne pas emporter d’objets de valeurs (bijoux…) mais uniquement d’effets nécessaires et appropriés au but et conditions spécifiques du voyage. TUI FRANCE n’est pas responsable des vols commis dans les hôtels. Il est recommandé aux clients de déposer les objets de valeur, papiers d’identité et titres de transport dans le coffre de l’hôtel. Le client est responsable de l’oubli ou de la perte d’objets intervenus notamment lors du transport ou des transferts. Il est en outre déconseillé de laisser dans les bagages confiés aux transporteurs tous papiers d’identité, médicaments indispensables, objets de valeur, espèces, appareils photographiques, caméscopes […]. Le client peut établir une déclaration de valeurs à l’enregistrement. ARTICLE 21: TOURISME RESPONSABLE TUI FRANCE s’est engagé en faveur du tourisme durable, par la mise en place d’une politique plus respectueuse de l’environnement, des ressources, du patrimoine, de l’économie locale, des pays visités, ainsi qu’à travers la lutte contre l’exploitation sexuelle des

197

Conditions de vente

applicables pour les réservations à compter du 1er juillet 2018 enfants dans le tourisme. TUI FRANCE encourage chacun de ses clients à adopter un comportement responsable et solidaire lors de ses voyages. ARTICLE 22 : LOCATION DE VOITURES Pour toutes locations de voitures, les conditions du loueur de voitures s’appliquent sauf en ce qui concerne les modifications et annulations pour lesquelles l’article 7 ci-dessus s’appliquera. ARTICLE 23 : BON A SAVOIR 23.1 Classification des hôtels : la classification des hôtels qui est mentionnée en étoiles correspondant à une classification en normes locales ; elle est effectuée par les ministères de tourisme locaux, selon des normes parfois très différentes ou inférieures aux normes françaises. Par ailleurs, pour une même catégorie, le confort peut varier d’un hôtel à l’autre. 23.2 Types de chambres La chambre "double" est souvent composée de deux lits jumeaux et parfois d’un grand lit. La chambre "individuelle" est souvent une chambre double occupée par 1 personne (d’où le supplément chambre individuelle). Elle peut être moins bien située et plus petite que la chambre double. La chambre "triple" est souvent une chambre double avec adjonction d’un lit supplémentaire ou d’appoint (confort sommaire). Ceci permettant de ne pas payer de supplément chambre individuelle, présente toutefois des inconvénients d’utilisation tels qu’espace réduit ou lit pliant. La chambre "quadruple" est souvent composée d’une seule chambre dont la capacité maximum est de 4 personnes (avec adjonction de lits supplémentaires, d’appoint ou superposés). La chambre "familiale" est composée d’une ou deux pièces (varie selon les établissements) et d’une salle de bains ou douche commune dont la capacité maximum est généralement de 5 personnes (avec adjonction de lits supplémentaires, d’appoint ou superposés). Les chambres "communicantes" sont disponibles dans certains établissements (parfois avec suppl.) en nombre limité, dont l’attribution est faite en priorité et sur demande aux familles avec enfants. À noter : - Dans chaque hôtel se trouvent des chambres moins bien placées, vendues au même prix que les autres. TUI France ne peut garantir la situation de la chambre. - Selon l’hôtel, l’utilisation de la climatisation dans les chambres peut être soumise à horaires et à périodes (en règle générale du 1er juin au 15 oct.).- Un hôtel décrit comme face à la mer ne signifie pas que toutes les chambres ont une vue mer. - Au sujet des chambres vue mer, cela ne signifie pas toujours une chambre 100 % face à la mer, la vue peut être latérale et parfois légèrement entravée. 23.3 Repas : La demi-pension signifie petit déjeuner et dîner. La pension complète signifie : petit déjeuner, déjeuner et dîner. Elle ne comprend pas les boissons, sauf indication contraire dans les descriptifs produits. La formule "tout inclus" signifie en général petit déjeuner, déjeuner, dîner, snacks et boissons (ou toute autre définition selon le descriptif de l’hôtelier). Attention, cette formule ne signifie pas pour autant que tout est gratuit, seul le descriptif fait foi. Toutes les prestations (boissons etc.) qui ne sont pas précisées dans le descriptif ne sont pas incluses dans la formule réservée. Par ailleurs, les boissons incluses dans la formule sont uniquement des boissons locales. Toutes les boissons importées sont payantes, sauf mention contraire dans le descriptif. L’eau en bouteille n’est pas garantie même dans la formule tout inclus ; elle peut être proposée en fontaine ou au verre. Enfin, les jus de fruits pressés ainsi que le café type "expresso" sont généralement en supplément. 23.4 Mini-club, Club ado, junior club ou garderie : ne peuvent prendre en charge des enfants fébriles, malades ou nécessitant l’assistance particulière d’une personne ou d’une surveillance. Ces enfants resteront sous la garde de leurs parents. Dans certains établissements, l’inscription d’un mineur dans les services "enfant" est conditionnée à la remise préalable d’un document attestant que l’enfant est à jour de l’ensemble des vaccins obligatoires (photocopie carnet de santé. Ils ne fonctionnent qu’avec un minimum d’enfants pour constituer un groupe et les activités peuvent varier en intensité selon sa taille. L’âge minimum requis varie selon les hôtels, se référer au descriptif produit. Un jour de fermeture par semaine est généralement prévu 23.5 Animation : L’animation est francophone dans les Clubs Marmara et les Clubs Lookéa. 23.6 Circuits : Les dates de départs indiquées comme garanties en brochure sont avec un minimum de 3 participants. L’itinéraire des circuits est donné à titre indicatif. Les étapes des circuits peuvent être modifiées, inversées ou décalées en fonction des impératifs

198

locaux. Les noms des hôtels sont donnés à titre indicatif et peuvent être remplacés par d’autres hébergements de catégorie similaire. La présence d’un guide (le cas échéant) n’est assurée qu’à compter de l’arrivée dans le pays de destination. Il se peut qu’à certaines étapes et sur certains sites, un guide officiel local remplace votre guide habituel, ce dernier n’ayant pas le droit de faire de commentaires sur le site en question. Le standard de qualité des autorcars à destination est souvent inférieur au standard français. 23.7 Transferts : Le type de transfert inclus dans le prix est mentionné le cas échéant dans le descriptif produit. Il existe divers types de transferts (collectif : desserte de plusieurs établissements ; exclusif : desserte d’un seul établissement ; privé : associé à un seul dossier ; navettes locales publiques). Les chauffeurs et/ou transféristes peuvent ne pas parler français ; les transferts peuvent s’effectuer sans assistance. Dans le cas de la vente d’un forfait sans transport, ou de vols d’arrivée et/ou de retour anticipés, différés ou supplémentaires par rapport au programme de base, les transferts et/ou assistance (entre l’hôtel et l’aéroport notamment) ne seront pas assurés et demeurent, en conséquence, à la charge du client. 23.8 Animaux : Pour des raisons d’hygiène et de sécurité, les animaux ne sont pas acceptés dans les voyages ou séjours proposés par TUI France (sauf exception acceptées lors de la réservation). 23.9 Règlement intérieur des hôtels : En s’inscrivant à un voyage ou séjour proposé par TUI France, les voyageurs s’engagent à respecter le règlement intérieur des hôtels ou établissements dans lesquels ils séjournent (notamment les règles et consignes de sécurité), et à ne pas faire preuve d’incivilité. ARTICLE 24 : LOI APPLICABLE Le contrat de voyage conclu entre le client et TUI France est soumis au droit français. TUI FRANCE S.A. au capital social de 5 000 000 €- RCS Nanterre 331 089 474 II. FORMULAIRE D’INFORMATION STANDARD POUR LES CONTRATS DE VOYAGE A FORFAIT La combinaison de services de voyage qui vous est proposée est un forfait au sens de la directive (UE) 2015/2302 et de l’article L.211-2 II du code du tourisme. Vous bénéficierez donc de tous les droits octroyés par l’Union européenne applicables aux forfaits, tels que transposés dans le code du tourisme. TUI France/le détaillant seront entièrement responsable(s) de la bonne exécution du forfait dans son ensemble. En outre, comme l’exige la loi, TUI FRANCE dispose d’une protection afin de rembourser vos paiements et, si le transport est compris dans le forfait, d’assurer votre rapatriement au cas où elle deviendrait insolvable. Droits essentiels prévus par la directive (UE) 2015/2302 transposée dans le code du tourisme : Les voyageurs recevront toutes les informations essentielles sur le forfait avant de conclure le contrat de voyage à forfait. L’organisateur ainsi que le détaillant sont responsables de la bonne exécution de tous les services de voyage compris dans le contrat.Les voyageurs reçoivent un numéro de téléphone d’urgence ou les coordonnées d’un point de contact leur permettant de joindre l’organisateur ou le détaillant. Les voyageurs peuvent céder leur forfait à une autre personne, moyennant un préavis raisonnable et éventuellement sous réserve de payer des frais supplémentaires. Le prix du forfait ne peut être augmenté que si des coûts spécifiques augmentent (par exemple, les prix des carburants) et si cette possibilité est explicitement prévue dans le contrat, et ne peut en tout cas pas être modifié moins de vingt jours avant le début du forfait. Si la majoration de prix dépasse 8 % du prix du forfait, le voyageur peut résoudre le contrat. Si l’organisateur se réserve le droit d’augmenter le prix, le voyageur a droit à une réduction de prix en cas de diminution des coûts correspondants. Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution et être intégralement remboursés des paiements effectués si l’un des éléments essentiels du forfait, autre que le prix, subit une modification importante. Si, avant le début du forfait, le professionnel responsable du forfait annule celui-ci, les voyageurs peuvent obtenir le remboursement et un dédommagement, s’il y a lieu. Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution avant le début du forfait en cas de circonstances exceptionnelles, par exemple s’il existe des problèmes graves pour la sécurité au lieu de destination qui sont susceptibles d’affecter le forfait.En outre, les voyageurs peuvent, à tout moment avant le début du forfait, résoudre le contrat moyennant le paiement de frais de résolution appropriés et justifiables. Si, après le début du forfait, des éléments importants de celui-ci

ne peuvent pas être fournis comme prévu, d’autres prestations appropriées devront être proposées aux voyageurs, sans supplément de prix. Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution lorsque les services ne sont pas exécutés conformément au contrat, que cela perturbe considérablement l’exécution du forfait et que l’organisateur ne remédie pas au problème. Les voyageurs ont aussi droit à une réduction de prix et/ ou à un dédommagement en cas d’inexécution ou de mauvaise exécution des services de voyage. L’organisateur ou le détaillant doit apporter une aide si le voyageur est en difficulté. Si l’organisateur ou le détaillant devient insolvable, les montants versés seront remboursés. Si l’organisateur ou le détaillant devient insolvable après le début du forfait et si le transport est compris dans le forfait, le rapatriement des voyageurs est garanti. TUI FRANCE a souscrit une protection contre l’insolvabilité auprès de l’APST. Les voyageurs peuvent prendre contact avec cet organisme (15 avenue Carnot 75017 Paris ; info@apst.travel ; 01 44 09 25 35 / 01 44 09 88 00) si des services leur sont refusés en raison de l’insolvabilité de TUI FRANCE. Directive (UE) 2015/2302 transposée en droit national : https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid= B6B56671A51841699A8FB7B4B5EB08A2.tplgfr21s1?idArticle= LEGIARTI000036242695&cidTexte=LEGIT EXT000006074073& categorieLien=id&dateTexte=20180701v

Crédits photos : Guido Dingemans/De Eindredactie (couverture). GettyImages : Matelly, DKP, Per Breiehagen, John Seaton Callahan, Dave and Les Jacobs/Lloyd Dobbie, Colin Anderson - Kalle Gustafsson (4e de couverture). GettyImages (rabat). GettyImages pages 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 46, 47, 92, 93, 174 et 175. TUI France, Istock, Fotolia, Shutterstcok, photothèque hôtels, Rivages du Monde. Offices du Tourisme : Australie, Cuba, Nouvelle-Zélande.

signe

LA CHARTE

DU VOYAGE avec le

Votre voyagiste s’engage

et vous assure bien plus qu’un simple voyage L’EXPERTISE EST NOTRE MÉTIER • À vos côtés avant, pendant et après votre voyage • Des équipes qui mettent savoir-faire, conseil et maîtrise des destinations à votre service. À chaque étape de votre voyage, nous sommes là pour vous accompagner. • Gain de temps et personnalisation, ça simplifie la vie ! • Nous sommes toujours là pour vous conseiller et sélectionner avec vous le voyage qui vous ressemble. Tout gérer de A à Z, pour simplifier l’organisation de votre voyage, c’est le coeur de notre métier.

LA QUALITÉ AVANT TOUT ! • Fiabilité et excellence • Dans une recherche permanente d’excellence, les voyages que nous proposons sont créés et sélectionnés avec soin par des experts et audités régulièrement. • Transparence et vérité • 100% des avis clients sont affichés, vrais et pris en compte dans l’amélioration permanente de la qualité.

RASSUREZ-VOUS, ON VOUS PROTÈGE • Assistance 24h/24 et 7j/7 • Bénéficiez d’une assistance téléphonique en français pendant toute la durée du voyage. • Sécurité • En cas de force majeure (circonstance exceptionnelle et inévitable à destination), le retour anticipé sans frais est assuré par le voyagiste.

PARLONS PRIX EN TOUTE TRANSPARENCE • Garantie des prix dès la réservation • Le prix est sans surprise et garanti dès la réservation. • Garantie et sécurité des paiements • L’argent avancé pour réserver votre voyage est garanti et remboursé en cas de défaillance financière du voyagiste.

À VOTRE SERVICE • La liberté de changer d’avis • Jusqu’à 2 semaines avant le départ : vous ne payez que les frais réels de modification s’il y en a*. • Réactivité • Tout est mis en œuvre pour répondre au plus vite à vos attentes et questions avant, pendant et après le voyage. Les éventuelles réclamations sont prises en charge sous 4 semaines maximum.

* Engagement applicable par tous les voyagistes, à l’exception des croisiéristes

TUI membre du 199

Assurances voyages

3 formules sur mesure au choix proposées par nos partenaires Assurinco et Mutuaide Assistance.

(1)

ANNULATION Garantie

Plafonds

Franchises

Annulation Maladie, accident, décès Annulation pour tout autre motif garanti Annulation toutes causes Frais de modification ou de report

Frais réels (à l’exclusion des pourboires, des taxes aéroport non remboursées par la compagnie, des visas, ainsi que de la prime d’assurance)

35 € / personne 35 € / personne 150 € / personne Selon le motif

Tarifs

Longs Courriers

Par Personne

Moyens Courriers

Vol sec 23 €

Forfait 53 €

Vol sec 10 €

Forfait 37 €

75 €

145 €

35 €

125 €

Par Famille / Groupe d’amis (de 3 à 9 pers. sans lien de parenté)

ASSISTANCE / BAGAGES Garanties

Plafonds

Franchises

Bagages Perte, vol ou détérioration

2500 € / personne

Aucune

Assistance Rapatriement Rapatriement médical Remboursement des frais médicaux en France Avance sur frais d’hospitalisation à l’étranger Prise en charge des frais médicaux à l’étranger Retour anticipé (jusqu’à 4 personnes)

Sans limitation de somme 1000 € / personne 100 000 € / personne 100 000 € / personne Détail dans les conditions générales

Aucune 30 € / personne 30 € / personne 30 € / personne

Tarifs

Longs Courriers

Par Personne Par Famille / Groupe d’amis (de 3 à 9 pers. sans lien de parenté)

Moyens Courriers

Vol sec 30 € 97 €

Forfait 35 € 125 €

Vol sec 20 € 70 €

Forfait 25 € 90 €

ASSURANCE MULTIRISQUE INCLUANT : L’ASSURANCE ANNULATION ET L’ASSISTANCE / BAGAGES Garanties

Plafonds

Franchises

Retard de vols toutes causes sup. à 3 h

Moyen courrier : 70 € / personne Long courrier : 150 € / personne

Aucune

Départ et Retour Impossibles Départ Manqué (pré-acheminement)

Détail dans les conditions générales 650 € par personne

Aucune

Rupture de Correspondance (retard supérieur à 4 h voyage aérien aller)

Maximum 75 € / personne (nuit d’hôtel,transfert, frais de restauration)

Responsabilité Civile Vie à l’Étranger

Détail dans les conditions générales

Interruption Totale / Partielle de séjour Remboursement des prestations temporaires non utilisées Remboursement des frais de séjour non effectué en cas de retour anticipé, de rapatriement Voyage de remplacement en cas de rapatriement médical Individuelle Accident Capital en cas de décès Capital en cas d’invalidité permanente Cumul par événement

Aucune

Forfait de 100 € / jour avec maximum 3 jours Frais réels

Aucune Aucune

Frais réels, sous forme d’Avoir valable 18 mois, sur un prochain voyage

Aucune

10 000 € / personne 10 000 € / personne 500 000 € par événement

Aucune 10 % du taux d’invalidité Aucune

Tarifs

Longs Courriers Vol sec 38 € 114 €

Par Personne Par Famille / Groupe d’amis*

Moyens Courriers Forfait 69 € 195 €

Vol sec 30 € 105 €

Forfait 42 € 140 €

*De 3 à 9 personnes, sans lien de parenté et inscrites sur le même dossier. (1) Extrait des garanties : se reporter au livret des conditions générales d’assurances pour plus de détails.

Votre numéro de Contrat : 3456

Pour tout sinistre ASSISTANCE (Frais médicaux à l’étranger, Assistance, Rapatriement) durant votre séjour : 7j/7 - 24 h/24. Tél : 01 55 98 57 87 ou +33 1 55 98 57 87 (depuis l’étranger). Mail : medical@mutuaide.fr

Pour tout sinistre ASSURANCE (Annulation, Bagages, Interruption de séjour, etc.) : du lundi au jeudi 14 h-18 h, le vendredi 14 h-17 h Tél : 05 34 45 32 19 ou +33 5 34 45 32 19 (depuis l’étranger). Mail : sinistre@assurinco.com

www.assur-circuit.comd LE SITE INTERNET SPÉCIALEMENT DÉDIÉ AUX VOYAGEURS ASSURÉS ! NUMÉROS, INFOS UTILES ET DÉTAIL DES GARANTIES D’ASSURANCE, DÉCLARER ET CONSULTER SON DOSSIER SINISTRE.

ROUTES D’AILLEURS • RÉSERVATION EN AGENCES DE VOYAGES

200

TUI imagine tous les voyages pour vous Toutes les envies de voyages existent… Pour votre famille, pour vous seul, pour vous deux ou vos amis, avec TUI, tous les rêves de voyages deviennent réalité.

LES HÔTELS & CLUBS

LES SÉJOURS

Une collection exclusive d’hôtels et de clubs pour vivre une expérience de vacances totalement unique

Des séjours à personnaliser au bord des plus belles plages du monde, dans plus de 30 îles de rêve et archipels lointains

LES CIRCUITS

LE SUR-MESURE

D’étape en étape, laissez-vous guider sur des chemins exceptionnels

Des voyages 100% uniques, façonnés pour et avec vous

Kenya

Tanzanie/Zanzibar Île de la Réunion Île de la Réunion & Île Maurice Madagascar Maroc Jordanie Sultanat d'Oman

Offre Tribu

●

●●●

●

●●●●●

●

●●●●●

● ●

Extension séjour, Balnéaire, découverte ou variante

Pension complète

●

Circuits multi-pays

Nombre maximum de passagers

26 2 679 13

●●● ●●●●●●

Peu soutenu ●●●●●●

Dunes et déserts namibiens

Départs garantis (2)

Namibie

●

Très soutenu ●●●●●●

24 2 599 13

●

Rythmes

23 2 079 10

Visage de Namibie

Esthète

De la route des vins au Parc Kruger

Connaisseur

22 1 959 12

Essentiel

Magie du Cap et trésors sauvages

Privés

Accompagnés ●

Autotours

Durée en jours

●

20 2 999 17

Pages

18 1 899 12

Pepites d'Afrique du sud

AFRIQUE - OCÉAN INDIEN - MOYEN ORIENT Sanibona Africa Afrique du Sud

Prix TTC (1) à partir de, en €

VOTRE CIRCUIT EN UN CLIN D’ŒIL

●●●●●

Safari Jambo

28 1 549

●

●●●

●

p. 38

Safari Kilimandjaro

30 1 699

●

●●●●

●

p. 38

Au pays du roi lion

32 2 949 10

●

●●●●

●

p. 39

Les parcs du nord tanzanien

33 3 489

Tanzanie sauvage

34 2 699 12

9 ●

Safari authentique

36 3 099 12

●

L'Ile aux parfums NEW

40 1 063

La face cachée des îles NEW

41 1 320 10

●●●● ●●●

●

●●●●

●

●●●●

●

(3)

●●●●

●

(3)

●

● ●

●

Sur la route des merveilles

42 3 399

Villes impériales Sur les traces de Lawrence D'Arabie NEW Échappées omanaises NEW

43 1 229

●

●●●

44 1 249

●

●●●

45 1 629

●

Merveilles du Mexique

48 1 449

●

Mexique Authentique

50 1 999 12

●

Les mystérieuses cités mayas

52 1 189

Le sourire mexicain

53 1 829 16

Terre des dieux mayas

54 2 749 11

●

Paradis vert NEW

56 1 299

●

Costa Rica Nature

58 2 249 11

●

Costa Rica Autrement

60 2 499 13

Du Costa Rica au Panama

62 3 199 13

Graine d'Explorateurs

64 1 929

Sur la Route des Volcans

65 2 039 10

●

Des Caraïbes au Corcovado

66 2 679 16

L'éden vert

67 2 179 16

Merveilles du Panama

68 1 929

●

Diamant vert

70 2 899 13

●

Couleur Colombie NEW

72 2 499 10

p. 39

●

(3)

●

●●●

●

●●●

●

(4) (5)

●

(4)

●

p. 55

●

p. 57 p. 59

AMÉRIQUE LATINE

Mexique

Guatemala

Costa Rica / Panama

Panama Colombie Brésil Équateur

Pérou / Bolivie

Argentine / Chili Chili / Bolivie

●

●●●●

●

●●●

●

●●●● ●●●

●

●●●●

●

●●

●

●●●

●

p. 61

●

●●●

●

p. 63

●

●●●

●

●●

●

●●●

●

●●●

●

●●●

●

(5)

●

●●●

●

p. 71

●

●●●

●

● ●

●

Balade carioca NEW

73 2 399 10

Panorama brésilien

74 3 849 15

●

Au cœur des Galapagos NEW

76 3 299 11

●

Fabuleux Pérou

78 1 999 10

●

L'Empire des Incas

80 2 599 12

●

Pérou & Bolivie

82 4 449 16

●

Périple en terre incas

84 2 999 10

Au pays des gauchos

85 2 599 10

● ●

●

●●●

●

●●●

●

●●●●

●

●●●●

●

●●●

●

●●●●

●

● ● ●

p. 79

●

p. 79

●

●●●●

●

●●●

●

Hola Argentine NEW

86 3 199 10

●

●●●●

●

De l'Argentine au Chili

88 3 699 14

●

●●●

●

Paradis andins NEW

90 4 249 14

●

(1) Taxes aériennes + redevances aéroportuaires + surcharge transporteur incluses. (2) Minimum 3 participants, dans la limite des places disponibles et à certaines dates. Voir les conditions de vente p. 194 à 198 (articles 8.2 et 23.6). (3) Voir Brochure "Séjours Afrique & Océan indien". (4) Voir Brochure "Séjours Caraïbes & Amérique latine". (5) Voir Brochure "Club Lookéa".

●●●●

●

p. 84

●

p. 87

●

p. 89

●

p. 91

Pension complète

Offre Tribu

Extension séjour, Balnéaire, découverte ou variante

Circuits multi-pays

Nombre maximum de passagers

Départs garantis (2)

Peu soutenu ●●●●●●

Très soutenu ●●●●●●

Rythmes

9 16 9 9 11 12 9 16

Esthète

1 579 2 249 1 599 1 899 2 049 2 199 1 279 1 819

Connaisseur

176 178 180 182 184 186 188 189

Essentiel

●

Privés

Durée en jours

10 16 8 10 12 10 17 14 11 17 13 10 10 12 15 21 10 12 15 12 18 13 12 10 12 13 15 21 13 12 10 17 9 10 11 11 14 14 11 12 10 16 12 18 12 18

Autotours

Prix TTC (1) à partir de, en €

1 249 1 799 999 1 179 1 299 929 1 959 1 319 1 139 1 879 1 499 1 199 1 749 1 799 2 149 2 549 899 1 199 1 599 1 699 2 149 2 299 2 199 1 199 1 299 1 399 1 699 2 099 3 299 2 199 1 599 2 049 1 349 1 609 1 949 2 849 3 999 4 049 2 899 1 599 1 869 2 629 2 249 3 269 2 099 3 399

Accompagnés

Pages

94 96 98 99 100 102 104 110 112 108 113 106 111 114 116 118 120 122 124 126 128 130 131 134 136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 155 156 158 160 162 164 166 167 168 170 171 172

●

(3)

●

(3)

ASIE & OCÉANIE Parfums de Ceylan Grand Tour du Sri Lanka Sri Lanka Ceylan vert NEW L'île émeraude NEW Nature et temples du Sri Lanka NEW Joyaux de l'Inde Inde du Nord, Gange & Népal Inde du nord / Népal Secrets du Rajasthan Rajasthan, berceau des princes NEW Découverte du Népal Népal Royaume népalais NEW Magie de l'Inde du Sud Inde du sud L'Inde du Sud, de Madras à Cochin Lumineuse Birmane Myanmar (Birmanie) Légendes Birmanes Myanmar la Terre d'Or Thaïlande express NEW Siam Lointain Princesse de Siam Fun Thaï Stique Thaïlande Luxuriante Thaïlande Royaume du Siam Thaïlande autrement NEW Sourire du Vietnam Charmes du Vietnam Vietnam Multicolore Passion du Vietnam Vietnam Héritage du Vietnam Croisière sur le Mékong NEW Le Vietnam du nord au sud Cambodge éternel Cambodge / Laos Indolent Laos et temples d'Angkor Chine essentielle Chine L'Empire du milieu De Pékin à Shangai Japon du Soleil Levant Japon, passé & présent Japon Archipel japonais Japon éternel Bali, l'île enchantée 100% Bali Indonésie Splendeurs indonésiennes Philippines Nord Luzon, volcans et rizières Au temps du rêve Australie Triangle australien NEW Nouvelle-Zélande Terre du long nuage blanc NEW CARAÏBES Terres cubaines - Occidente Terres cubaines - D'est en ouest Parfums de Cuba Nuances cubaines NEW Cuba Cuba Autentica Buena Vista de Cuba Découverte de Cuba Le grand tour de Cuba

●

● ●

●

●●●

●

(3)

●

●●●

●

(3)

●

● ●

●

●●●

●

●●●●●●

●

●●●●●●

●

(3)

30 30

●

●●●●●●

●

●●●●●●

●

●●●●●●

●

●●●●●●

●

●●●

●

● ●

●●●

●

●●

●

●●●●

●

●●●

●

●●

●

●●

●

●●●

●

●●

●

●●●●

●

●●●●

●

●●●

●

●●●

●

●●●

●

●●●

●

●●●

●

●●●

●

●●●

● ●

●

● ●

●

● ●

●

●●●●

●

●●●●●

●

●●●●●

●

●●●

●

●●●

●

●●●

● ● ● ●

●

● ●

●

● ●

●●

●

24 24 16 26 35 26 8 20

●

●●●●

●

30 30 20 26 16 64

●

26 26 18

●

● ● ●

●

30 24 24

●

10 10 26 18 16 26

●

●●●

●

●●●

●

●●●

●

●●●

●

●●

●

●●●

●

●●●

●

●●●

●

●●●●

●

●●●●

●

(1) Taxes aériennes + redevances aéroportuaires + surcharge transporteur incluses. (2) Minimum 3 participants, dans la limite des places disponibles et à certaines dates. Voir les conditions de vente p. 194 à 198 (articles 8.2 et 23.6). (3) Voir Brochure "Séjours Asie & Polynésie". (4) Voir Brochure "Séjours Caraïbes & Amérique latine".

p. 165 p. 166

● ●

●

p. 157 p. 159 p. 161

●

p. 107 p. 111

●

●●●● ●●●●●

●

●●

●

p. 110 p. 112

●

●●● ●

●

●●●

●

p. 103

●

●●●● ●

●

●●●●

●

28 16

●

●●● ●●●

●

(4)

HIVER 2018/2019

COLLECTION 2019

TUI, NUMÉRO 1 MONDIAL DU VOYAGE

CLUB MARMARA & SÉJOURS

CLUB LOOKÉA CANADA I AJMAN-DUBAÏ I PANAMA I ZANZIBAR

ANTILLES I CUBA I MEXIQUE I RÉPUBLIQUE DOMINICAINE I CAP-VERT CANARIES I MAROC I SÉNÉGAL I OMAN I FRANCE I SÉJOURS NEIGE

TUI, NUMÉRO 1 MONDIAL DU VOYAGE

ÎLES CANARIES I CAP-VERT MADÈRE I MAROC I TUNISIE

NEIGE & SKI TUI, NUMÉRO 1 MONDIAL DU VOYAGE

COLLECTION HIVER 2018/2019

TUI, NUMÉRO 1 MONDIAL DU VOYAGE

VOTRE AGENCE

“Discover your smile” = Découvrez votre sourire.

NOUVEAUX CLUBS LOOKEA

HIVER 2018/2019