Identidad 74

Riobamba, enero a marzo 2017 · Edición No. 74

Rendición de cuentas Art. 297 Constitución de la República del Ecuador y Art.165 COOTAD

Pág.

5

Pág.

7

Contenido

Trabajos de limpieza en canal de riego ChamboGuano

Mejoramiento genético e incremento de producción de ovinos

Pág.

9

Proyecto de restauración forestal para protección del ambiente

Pág.

14

Muros de contención en Cumandá protegen la ciudad

Minga por Chimborazo es una publicación del Gobierno Autónomo de la Provincia de Chimborazo, que recoge las imágenes y testimonios de los actores sociales del desarrollo. El contenido puede ser utilizado citando la fuente.

2

La Minga por Chimborazo continúa...

O

Editorial

El Gobierno Autónomo Descentralizado de la provincia de Chimborazo, liderado por el Prefecto de la provincia en el 2005, cuando él asume su primera administración; impulsa un proceso técnico - social de participación ciudadana que le daría los insumos suficientes para administrar su gestión de manera responsable en cumplimiento de su Plan de Gobierno denominado PLAN MINGA, que recogía en esencia la construcción de un modelo de desarrollo alternativo y comunitario con participación ciudadana.

Se exigía implementar estrategias, así como también acciones urgentes que requerían de la inversión económica por supuesto del Estado que nunca terminan de ser suficientes, por lo que decide apoyarse en buscar el apoyo internacional en varios países del mundo; teniendo como resultados acogida en varios países como Japón, Cuba, Alemania, España, Roma, Francia, Estados Unidos, Italia, Corea del Sur. El apoyo económico a través de recursos reembolsables y no reembolsables, el apoyo tecnológico y logístico prestado a través de los diferentes proyectos ejecutados con el apoyo Internacional, ha permitido mirar en la actualidad miles de kilómetros de vías transitables, miles de kilómetros de construcción de canales de Riego, miles de hectáreas productivas, gracias a la recuperación de suelos y al riego tecnificado, miles de familias chimboracenses, sobre todo del área rural apoyadas en el fortalecimiento socio organizativo y productivo que garanticen la sostenibilidad y la construcción de una vida digna.

CLASIFICACIÓN DE CONTENIDOS: I INFORMATIVO O OPINIÓN D DEPORTES E ENTRETENIMIENTO P PUBLICIDAD F FORMATIVO/EDUCATIVO/CULTURAL

www.facebook.com/prefecturachimborazo www.twitter.com/GADPCHCHimborazo www.youtube.com/user/gadchimborazo www.ivoox.com/gadchradio www.issuu.com/prefecturachimborazo

www.chimborazo.gob.ec

UNA PRODUCCIÓN DE:

PORTADA: Chimborazo es deporte y Turismo

Unidad de Comunicación Social GADPCH 2016

I

Chimborazo marka kamaypak yanapawan, Reservas de Cumandá, llaktapi hatun llankaymi rurarikun, ashpakunapi ama yaku illachun, ayllukunaka achka kushilla markata pushakta yupaychankunami, kashna shina llankaykunata ayllu llaktakunapi paktachikushkamanta, ashtawan murukuna pukuchi tiyankami ninkunami, shinallatak ñawpakman rishunmi nirkakunapashmi

Riego beneficia a agricultores y emprendedores en Cumandá

D

urante un recorrido realizado el miércoles, 8 de marzo del año en curso, al recinto Reservas de Cumandá, perteneciente al cantón del mismo nombre, se pudo evidenciar el avance de los trabajos correspondientes al sistema de riego, que se ejecuta mediante inversión del Gobierno Provincial de Chimborazo.

Julio Silva, representante legal del Consorcio de Riego de Cumandá y contratista de la obra de regadío, dio a conocer que, se trata de un proyecto de riego tecnificado para varios sectores del cantón, “se ha trabajado en los recintos Reservas de Cumandá y El Bosque, divididos en dos instalaciones distintas, la una con riego móvil, y la otra mediante una tubería de alta densidad; entonces esto ha sido determinado a través de los estudios y el tipo de riego que se iba a ejecutar”.

Muchas hectáreas serán beneficiadas con el proyecto de riego, el mismo que puede cubrir más extensión de acuerdo a los requerimientos de los pequeños agricultores, donde son 53 familias beneficiarias, con la obra que alcanza un monto total de 52.900 dólares, “la obra culminó en el mes de febrero, pero se está nuevamente verificando los trabajos, haciendo pruebas, constatando que los trabajos estén de acuerdo a la normativa y a las especificaciones técnicas”.

Luz Basantes, agricultora emprendedora de Reservas de Cumandá, manifestó que, el sistema de riego ayudará a aliviar las penurias que sufren durante la época de verano, cuando el agua escasea, porque hay tres meses se estiaje-septiembre, octubre y noviembre-, “son meses bien graves, por eso con el proyecto se podrá aprovechar para la producción de cacao, maíz, orito, verde y yuca”.

Rendición de Cuentas Mensual

3

Insumos para agricultores en Columbe

E

n la plaza de la parroquia Columbe del cantón Colta, el Proyecto de Desarrollo Rural Integral Sostenible en la Provincia de Chimborazo de la Coordinación Fomento Productivo “Minka Sumak Kawsay” entregó a los agricultores de las comunidades Pulucate de Colta, Totorillas de Guamote, Pungal Santa Marianita de Guano, Jatari Campesino de Calpi en Riobamba; semillas de papa, cebada, chocho, abonos, fertilizantes, vitaminas y otros insumos con el propósito de fortalecer el funcionamiento de las Escuelas de Desarrollo Rural Comunitario ESDRUC. El Coordinador de Fomento Productivo explicó que el Gobierno Provincial llevó adelante el proyecto con el apoyo del gobierno japonés a través de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón JICA, y a eso obedece la entrega de insumos, “es de conocimiento de los agricultores que estas escuelas son un espacio de

4

La Minga por Chimborazo continúa...

reflexión y aprendizaje en donde se combinan los conocimientos tradicionales con los científicos que luego son aplicados en sus chacras”.

Indicó que el apoyo japonés en el proyecto terminó en marzo del presente año, sin embargo, hay el compromiso del Prefecto de continuar con esas experiencias y metodologías generadas, entonces como Fomento Productivo se asumirá tal responsabilidad y llevarán adelante el proyecto con la implementación de la Unidad de Desarrollo Rural Comunitario.

Juana Eliza Naula, presidenta de la Asociación de Mujeres Indígenas Chauzán Totorillas de Guamote, agradeció al Prefecto por la entrega de las semillas y dijo encontrarse al igual que sus compañeras, muy contenta, “con estas semillas vamos a sembrar en nuestros terrenos, así mismo vamos a criar los cuycitos, la otra semana mismo vamos a sembrar las semillas”.

Gregorio Carrillo de la comunidad Pulucate, dijo es-

tar muy agradecido con la autoridad provincial, ya que les reconoce como gente de campo y les ayuda con la producción de papas y la crianza de los animales, “ahora hemos recibido abonos, fertilizantes, vitaminas y muchas otras cosas más, esto nos ayuda a mejorar nuestra calidad de vida en nuestras comunidades, con la producción de la papa tenemos para nosotros, luego para vender y hasta para regalar a gente que no tiene en nuestras comunidades”.

I

Colta kitipak Columbe kitillipi, Chimborazo markakamaymanta minka sumak kawsay, shuti llankayta Colta , Guamote, Guano, shinallatak Calpi, kitilli shinallatak kitikunapak llaktakunamanta ayllukuna yanapayta chaskirkakunami, kaywanka ayllukuna llaktakunapi ashwan ñawpakman katichunkunami kan, ayllukunaka achkata yupaycharkami yanapak apukkunata.

Seguimos trabajando I

E

Mantenimiento en canal de riego Chambo-Guano

n una inspección realizada por parte del Coordinador de la Gestión de Riego del Gobierno de la Provincia de Chimborazo al Sistema de Riego Chambo Guano se pudo evidenciar que decenas de personas de la zona de San Antonio de San Luis junto a técnicos y maquinaria del Gobierno Provincial, se encontraban realizando la limpieza del canal de riego en el sector de la bocatoma y los Ceceles, mientras que otro frente de trabajo con una excavadora y dos volquetes limpiaban el canal a la altura de El Shuyo en la parroquia Yaruquíes.

Para la limpieza se procedió a cerrar

Chimborazo marka kamayka Chambo – Guano, ashpapi churana yaku purina ñanta allichishpa, pichashpa tawka punllakunata sinchitami llankakun, ama ashpapi yaku illachun, shinallatak murukuna pukuchipash ama llakita apachun, llankaykunapika yakuwan ashpata charik ayllukunapash wankurishpa llankakunkunami, alli pichashka sakirinkakama llankaykunaka katinkami chikan chikan punllakunapi.

las compuertas del canal para que éste se encuentre seco y en condiciones de poder dar el mantenimiento correspondiente con la colaboración de los mingueros, quienes utilizaron; palas, picos, carretillas, motosierras, machetes, azadones, cabos, mientras el Gobierno de la Provincia puso a disposición de los trabajos; sus técnicos, volquetes, y excavadoras.

El Coordinador de la Gestión de Riego explicó que se cortó el flujo de agua en todo el sistema de riego Chambo Guano, con el propósito de empezar con el mantenimiento del canal, retirando el azolve del interior, así como lo matorrales, piedras y otros materiales que trae el río.

José Luis Tuquinga representante de la Junta de regantes Cantera San Antonio de la comunidad San Antonio de la parroquia San Luís dijo que se encuentran colaborando con la limpieza de su canal principal y que ahora está a cargo del Gobierno Provincial, “estamos trabajando de manera conjunta con la Junta General, tenemos personal de mi junta con quienes estamos retirando el desalojo de todos los desechos del interior del canal, como las malezas que se ubican en los bordes”.

RIEGO Rendición de Cuentas Mensual

5

E

l Jefe de la Unidad de Fiscalización junto a técnicos de la misma Unidad y de la Gestión de Ambiente del Gobierno de la Provincia de Chimborazo, varios técnicos del Ministerio del Ambiente y el contratista, realizaron un recorrido por lo que fue la primera etapa de la ruta hacia los hieleros del nevado Chimborazo, con el propósito de ubicar las obras complementarias que se ejecutan en una segun-

da etapa del proyecto.

En el acceso al sendero se construye una especie de garita, un puesto de ventas, otro espacio para el guardia, además de baterías sanitarias y un parqueadero, en la parte alta, a unos tres kilómetros de distancia en donde termina el sendero se construirá un mirador turístico con materiales de la zona y desde allí a unos 400 metros más se puede llegar a la mina de hielo que es explotada por el último hielero del Chimborazo, Baltazar Ushca, el costo de esta segunda fase del proyecto es de $ 52.600,00 USD, con un plazo de noventa días.

El técnico de fiscalización recordó que el empedrado del sendero que antes era solo un chaquiñán, fue la

Segunda etapa "Ruta hieleros del Chimborazo" I

primera etapa del proyecto y que en esta segunda fase se van a construir o complementar las adecuaciones, “los desechos de los sanitarios irán hacia un campo de infiltración, además habrá señalética en todo el sendero para que el turista se dé cuenta en que altura se encuentra y a que distancia de su destino”.

El técnico ambiental explicó que la ruta empedrada ahora, fue ancestralmente el sendero por el cual la gente sacaba los bloques de hielo del nevado a los mercados de la ciudad de Riobamba, “trabajamos de manera conjunta con el Ministerio del Ambiente en la zona de amortiguamiento, incentivando la conservación, a lo que se agregan actividades complementarias como el turismo comunitario con las comunidades Pulinguí Anexo, que tiene el proyecto razuñán, Zanjapamba con un paradero turístico y con San Rafael de Chuquipogyo, en donde se trabaja con turismo comunitario y de aventura”.

Chimborazo marka kamaypak yanapawan, Chimborazo rrazo urkuman rina ñan rurarikunmi, punta llankayka yallik watakuna rurashkami kan, shinapash kay watapi shuktak llankaykuna rurarikunmi, suktak mama llaktamanta ayllukuna, Ecuador mama llaktamantapash ayllukuna, may sumak tiyashkakunata riksichunkuna, llankaykuna imashina paktakushkakunata rikushpa purirkakunami, Chimborazo marka kamay ukupi llankakkuna.

6

La Minga por Chimborazo continúa...

I

Colta kitipak Cajabamba llaktapi, Alausí, Colta, Guamote shinallatak Riobamba kitikunapak llaktakunapi kawsak ayllukuna, Chimborazo markata pushakpak makimanta yanapayta chaskirkakunami, wiwakunata mirachishpa llaktamanta ayllukuna ñawpakman katichunkunami kay llankayka kan, chaymanta ayllukunaka achkata yupaycharkakunami achkata kushikurishpa, markata pushakka mirachinkichik ñawpakman rinkichik nirkami tukuy yanapayta chaskik ayllukunata.

Mejoramiento genético e incremento de producción de ovinos

C

omo parte del Proyecto Minka Sumak Kawsay del Gobierno Provincial y con el propósito de incrementar la producción de ovinos y el mejoramiento genético de rebaños en las comunidades rurales de Chimborazo, el Prefecto procedió a la entrega de 84 ovinos de raza mejorada Corriedale-hembras y machos-a 12 comunas pertenecientes a los cantones Alausí, Colta, Guamote y Riobamba, en acto desarrollado en la ciudad de Cajabamba, a partir de las 10h00, del miércoles, 22 de marzo del año en curso.

El costo total del proyecto alcanza los 15.200 dólares y los favorecidos pertenecen a las Escuelas de Desarrollo Rural Comunitario, ESDRUC, siendo alrededor de 468 beneficiarios directos y 2808 beneficiarios indirectos de los cuatro cantones.

La administradora del Proyecto Minka Sumak Kawsay del Gobierno Provincial de Chimborazo, explicó que, el objetivo de esta entrega de los ovinos, es que los comuneros agricultores mejoren su calidad de vida, porque con el cuidado y crianza de los borreguitos podrán aprovechar la carne y lana, “incluso lograrán mejorar la raza de los animalitos; lo que hacemos es la entrega de una semilla para que puedan continuar con el trabajo de crecimiento y alimentación, y poder contar con ingresos económicos para sus familias”.

También se entregó kit de medicinas para controlar enfermedades en los ovinos, como vitaminas, yodo tópico, eterol, desparasitante, sales minerales, guantes quirúrgicos, jeringuillas y cipermectina.

De su lado el Prefecto Provincial, durante la entrega simbólica de los ovejunos, resaltó que este trabajo ha sido permanente en la actual administración del Gobierno Provincial, porque se ha apoyado con miles de ovinos, “de la misma manera con vaconas de raza mejorada, aves, como gallinas de postura, alevines de truchas, quintales de semilla de papa, cebada, trigo, chocho y quinua; por lo tanto estamos apoyando siempre al sector agrícola, inclusive con sistemas de riego, con buenas vías; eso hacemos porque el Prefecto conoce la realidad del sector agropecuario, sus necesidades”.

Rendición de Cuentas Mensual

7

I

Proyecto de restauración forestal para protección del ambiente

8

La Minga por Chimborazo continúa...

la parte ambiental, para cubrir vertientes y fuentes de agua; así como proteger la calidad y cantidad del líquido vital El 13 de marzo, estuvo prevista la entrega de unas sesenta y cinco mil plantas nativas de once variedades entre ellas multipropósito que servirán para la protección de vertientes, cercas vivas y varias actividades agroforestales, a decir; Aliso, Piquil, Yagual, Cedro y otras en la parroquia Sevilla del cantón Alausí.

La inversión en este proyecto por parte del Gobierno Provincial es de treinta mil dólares tanto en la entrega de materia prima, que en este caso serían las plantas, el asesoramiento y las hoyadoras que se les va a entregar en calidad de comodato para que la gente pueda realizar las actividades de siembra.

Miguel Cabrera, Presidente del Gobierno Parroquial de Sevilla, agradeció al

AMBIENTE

C

omo parte del Proyecto de Restauración Forestal que impulsa el Gobierno Provincial, se realizó la entrega de especies forestales, en varios cantones, el proyecto comprende llegar a toda la provincia. Entre las plantas se entregaron especies nativas aliso, arrayán, guarango, romerillo, piquil, yagual incana y yagual sericea En la parroquia Valparaíso del cantón Guano, el jueves, 02 de marzo del presente año, la Viceprefecta de Chimborazo, cumplió con la entrega de 9.541 plantas nativas, que cubrirán alrededor de 20 cuadras de terreno comunal y particular, mediante una inversión de 30 mil dólares, como parte del Proyecto de Restauración Forestal que se emprende en Chimborazo.

La Coordinadora de Gestión Ambiental del GADPCH, dijo que, con esta entrega de plantas nativas, se culmina con la segunda fase del proyecto, el mismo que tiene objetivos específicos dentro de

Chimborazo marka kamayka, pacha mamapi tiyashkakuna ama wañushpa katichun, chunka kitikunapi ayllukunawan tantanakushpa yurakunata urkukunapi, yaku pokio kunapi yurakunata tarpunkapak yanapayta kushpa llankakunkunami, ayllukunaka achka kushilla kashna shina llankaykunata paktachishpa katinami kanchik ninkunami, shinallatak markakamayta pushakkunatapash achkata yupaychankunami.

AMBIENTE

Prefecto por la entrega de las plantas ya que las mismas servirán para proteger las fuentes hídricas de la zona y más que todo servirán para el futuro de sus hijos, “vamos a sembrar en una parte de la comunidad de Dalincocha, las comunidades Ragra, Saguín, Cachiguico, Guinag y Laurián, y que justo en esta época de lluvia nos cayó muy bien y por eso vamos a solicitar más hoyadoras para poder avanzar mejora con este proyecto”.

El jueves, 16 de marzo del año en curso, la Viceprefecta de Chimborazo, procedió a una nueva entrega de plantas nativas a familias agricultoras de comunidades rurales pertenecientes a la parroquia Cebadas del cantón Guamote.

Se tiene previsto distribuir en Guamote, alrededor de 236.556 especies forestales, mediante una inversión de 60 mil dólares.

Alrededor de 18 mil plantas forestales nativas se entregaron el 21 de marzo del 2017, en la comunidad Magna del cantón Chunchi, este aporte forma parte del Proyecto de Restauración Forestal que desarrolla la Prefectura de Chimborazo en los

I

diez cantones de la provincia dentro sus competencia de Ambiente.

Durante la entrega en la que participaron 42 cabezas de familia de la zona, Luis Moina, presidente de la comunidad Magna, explicó que gracias al apoyo del Prefecto se ha podido concretar el pro-

yecto, “y hoy estamos aquí en presencia haciendo la entrega, porque trabajamos juntos en minga”.

El miércoles, 22 de marzo se realizó la entrega de unas veinte mil plantas de once variedades multipropósito que servirán para la protección de vertientes, cercas vivas y varios sistemas agroforestales, a decir; Laurel, Arrayán, Aliso, Piquil, Yagual, Sericea, Sacha Capulí, Yagual Incana, Quishuar, Guarango, Cedro, Pumamaqui, en la parroquia Pumallacta del cantón Alausí.

Ranulfo Martínez beneficiario de la comunidad Piñán, agradeció al Gobierno Provincial por la entrega de las plantas que constituyen una ayuda para su comunidad y para todo el sector, “con esto mejoramos la forestación y reforestación, con lo que estoy de acuerdo, las plantas las vamos a sembrar y como usted sabe en el campo se necesita hasta para hacer una estaca y sostener los animales, a lo menos cuando ya está desarrollada la planta servirá para el futuro de nuestros hijos”.

Rendición de Cuentas Mensual

9

Chimborazo markata pushakka, Penipe kitipak shinallatak Puela kitillipak apukkunawan, llaktamanta ayllukunawanpash tantanakushpa Palictahua chakamanta, Puela kitillikama may sumak allichishka ñanta kallarichita rurarkakunami, kay llankayka Chimborazo marka kamaypak yanapawanmi paktarka, chaymanta kitipak apukkuna shinallatak llaktamanta ayllukunapash achkata yupaycharkakunami.

10

La Minga por Chimborazo continúa...

E

n la casa parroquial de Puela perteneciente al cantón Penipe, con la presencia del Prefecto de la Provincia, acompañado del Coordinador de Obras Públicas y varios técnicos del Gobierno de la Provincia, la presidenta del Gobierno Parroquial, varios concejales del municipio local y la población en general, se llevó a efecto la inauguración de la vía asfaltada desde el puente de Palictahua hacia Puela.

Esta flamante vía que tiene dos kilómetros quinientos metros de longitud e inicia en el puente de la unidad parroquial en la comunidad Palictahua, termina en la “Y” entre Puela y vía al Manzano, tuvo una inversión por parte del Gobierno Provincial de $ 250.000,00 USD y cuenta con las características técnicas establecidas en el contrato; seis metros de ancho de calzada con cinco centímetros de espesor, un metro a cada lado para cunetas, con alcantarillas, señalética horizontal y vertical.

El Prefecto al proceder al corte de la cinta declarando inaugurada la obra dijo que una de sus responsabilidades como

Gobierno de la Provincia es la vialidad y precisamente aunque sea por etapas se hizo la entrega de una obra más, “estamos entregando un tramo más en el cantón Penipe, estamos casi a punto de cerrar en un cien por ciento el anillo vial, esperemos que Dios nos ayude, nos dé muchas bendiciones y que con el nuevo Presidente, podamos seguir ejecutando estas obras, aquí está inaugurado este tramo que ha venido gestionando por algún tiempo la compañera presidenta de la parroquia y nosotros hemos tratado de ubicar recursos para realizar este trabajo”.

José Miguel Balseca, morador de la parroquia dijo que la carretera ha quedado muy bonita, por lo que agradeció al Prefecto, “en tantos años que he vivido yo aquí, desde que fui niño nunca conocí esto y ahora gracias al señor Prefecto llegamos a tener esta bonita vía”.

OBRAS PÚBLICAS

Vía asfaltada Puela Palictahua en Penipe

Misión de KOPIA implementa parcela para cultivo con semilla de papa

D

entro del proceso de ejecución de la segunda fase del Proyecto de Riego Las Abras, mediante financiamiento de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea del Sur, KOICA, y la contraparte del Gobierno Provincial de Chimborazo, una misión de la KOPIA (Cooperación Técnica de Agricultura Internacional para el Mundo), llegaron para conjuntamente con la Coordinación de Fomento Productivo del GADPCH, implementar una parcela para cultivo con semilla de papa super chola.

El Coordinador de Fomento Productivo del Gobierno Provincial de Chimborazo, dio a conocer que, como es de conocimiento público, se está trabajando en la ejecución de la segunda etapa del proyecto de riego Las Abras, lo que significa el mejoramiento del regadío y desarrollo rural en la provincia, “es un financiamiento que está haciendo el Gobierno de Corea del Sur, a través de KOICA, y

Chimborazo markapi kawsak ayllukuna, ñawpakman richunka, Agencia de Cooperación Internacional de Corea del Sur, KOICA kamaymi yanapakun, kashna shina llankaykunaka Chimborazo marka kamaywan, wankurishpami ñawpakman paktakun chunka kitikunapak llaktakunapi kawsak ayllukuna ñawpakman richunkuna, alli mikuy, murukuna ashtawan pukuy tiyachun.

está implementando la Universidad Nacional de Seúl”.

Comentó que, el Dr. Ki Hee Ryu, gerente del proyecto en la segunda fase, tuvo la bondad de contactarse con directivos de KOPIA, una institución similar al INIAP en Ecuador, que se dedica a la investigación agropecuaria, “ellos han

tenido mucho éxito, sobre todo en cultivos de hortalizas y papa; han trabajado con el Gobierno de Ecuador y Corea”.

Explicó que, pondrán en marcha una parcela demostrativa con cultivo de papa super chola como nivel de base, para a futuro poder reproducirla y seguir replicando en las comunidades campesinas del sistema de riego Las Abras, sobre todo en las comunidades La Josefina, Llío y San Pablo.

Durante la visita al Centro de Bioconocimiento y Transferencia de Tecnología Agraria “Las Abras”, la misión de KOPIA, KOICA y técnicos de Fomento Productivo del Gobierno Provincial de Chimborazo, recorrieron los terrenos donde se podría proceder con la siembra de la semilla de papa, “vamos a construir un invernadero para dotar de hortalizas como brócoli, lechuga, coliflor, col, cebolla colorada, con el propósito de diversificar la producción y cambiar el patrón de cultivo”, aseguró

Rendición de Cuentas Mensual

11

COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Para el Sumak Kawsay

Cinco años de Cooperación del pueblo de Japón

E

n el auditorio del GAD de la Provincia de Chimborazo, se llevó a cabo el seminario- taller: “Desarrollo rural integral sostenible en la provincia de Chimborazo”. En este evento estuvieron presentes autoridades nacionales y provinciales, promotores del Proyecto Minka Sumak Kawsay del GADPCH y familias beneficiadas de este proyecto; al igual que representantes de otras provincias.

El proyecto denominado “Minka Sumak Kawsay”, impulsado por la Prefectura de la provincia con el respaldo de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón JICA y los ministerios de Agricultura, Ambiente, Salud y Educación. El Proyecto de Erradicación de la Pobreza en Chimborazo, inició el 14 de marzo del 2012, finalizó el 13 de marzo del 2017.

El objetivo principal es brindar apoyo, mejorar los ingresos y el entorno de vida a familias que viven en áreas del Proyecto Comunitario. Dándoles a las mismas, charlas, capacitaciones, técnicas de mejoramiento de ingresos, cultivo y crianza; y posteriormente proveerles suministros,

12

La Minga por Chimborazo continúa...

para que así estén en condiciones de ser productores y comerciantes.

Al culminar este proyecto, se dio a conocer los objetivos alcanzados en estos cinco años, para cuyo efecto se desarrolló el mencionado taller, que contó con la intervención de Toshiaki Furuya, Representan Residente de JICA en Ecuador, y la contraparte técnica local del GADPCH, FAO, entre otros organismos involucrados. Luego del foro y la exposición del Jefe Asesor del Proyecto en Chimborazo, Kiyoshi Hirozumi, destacó el trabajo de todas las instituciones, los técnicos y cooperantes, además de la voluntad política de la Prefectura de dar sostenibilidad al trabajo realizado con la creación de la Unidad de Desarrollo Rural Integral del GADPCH – UDRI. El proyecto intervino en 30 comunidades, en 5 cantones, Alausí, Colta, Guamote, Riobamba y en los últimos años Guano. Teniendo como consecuencia 776 familias beneficiarias. Los resultados obtenidos han sido favorables, puesto que, los agricultores han utilizado los conocimientos básicos de las técnicas para la mejora de ingresos y se han aplicado técnicas para mejorar su entorno de vida.

I

Pichka watakunatami, Agencia de Cooperación Internación del Japón JICA, kamayka nukanchik markapi Chimborazo marka kamaywan wankurishpa “Minka Sumak Kawsay” shuti llankayta paktachishka, markapak ayllu llaktakunapi ama wakchayay tiyachun, imashina kay llankaykuna paktashkakunata riksichirkakunami shuk hatun tantanakuypi, markata pushakka achkata yupaycharkami Chimborazo markata yanapashkamanta, shinallatak yanapashpa katichun mañarkami.

on la presencia del Ministro de Electricidad y Energía Renovable y el Prefecto de Chimborazo, se cumplió con la entrega del Proyecto de Electrificación Rural en beneficio de familias campesinas de la parroquia Columbe, cantón Colta, en acto celebrado el martes, 28 de marzo del presente año.

El proyecto contempló la iluminación de los accesos ubicados desde la Pana-

mericana hacia las comunidades de la parroquia Columbe, acceso a la cabecera parroquial, plaza central y escalinata de la cabecera parroquial, por un monto de 59.559, 42 dólares.

De su lado el Prefecto agradeció al Ministro de Electricidad, por todo el trabajo que está realizando en Chimborazo, “muchas gracias por el apoyo y los millones de dólares que está invirtiendo en mi provincia, en todos los cantones”.

Mercado comunitario en Tzalarón mejora infraestructura

C

on el propósito de mejorar las condiciones de comercialización y distribución de la producción agrícola y pecuaria que existe en la parroquia Punín y parroquias aledañas, el Gobierno Provincial de Chimborazo y el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca, MAGAP, invierten en el mercado comunitario de Tzalarón, perteneciente a la parroquia Punín del cantón Riobamba.

El martes, 28 de marzo, se realizó la inauguración de la segunda etapa de los trabajos de mejoramiento de la infraes-

En su intervención el Ministro de Electricidad y Energía Renovable, Medardo Cadena, dijo, se ha avanzado mucho en coordinación con el Prefecto Provincial, todo es producto de un trabajo articulado, “nosotros buscamos servir, nosotros llegamos con electricidad para que sus hijos ya no hagan las tareas a la luz de las velas, y para que vivan en condiciones distintas a lo que vivieron ustedes”.

COORDINACIÓN CON EL GOBIERNO NACIONAL

C

Electrificación para familias campesinas de Columbe

Ecuador mama llaktapak apukkunaka, Chimborazo markapak tawka kitikunapi hatun llankaykunata kallarichita rurarkakunami, kaypika Chimborazo marka kamayta pushakpash wankurirkami, paypash chikan chikan llankaykuna paktachunka makita churashpa llankakunmi shinallatak, yupaycharkami hatun apukkuna markapi kawsay ayllukuna ñawpakman richun yanapakushkamanta, ashtawanpash sinchita llankashpa katishunmi nirkami.

tructura productiva del mercado comunitario Tzalarón, que se constituye en una obra de gran trascendencia para las familias campesinas agricultoras.

El Ministro de Agricultura, enfatizó que, los trabajos de mejoramiento del mercado indígena tradicional de Tzalarón, han tenido un avance significativo, porque antes se encontraba en lamentables condiciones, “era una ladera, en invierno se volvía casi intransitable, pero cuánto ha cambiado en estos 10 años de gestión”, recalcó.

Rendición de Cuentas Mensual

13

I

PREVENCIÓN Y EMERGENCIAS

Muros de contención en Cumandá protegen la ciudad

E

n una visita realizada al cantón Cumandá por parte del Jefe de la Unidad de Fiscalización del Gobierno de la Provincia de Chimborazo y varios técnicos de la misma Unidad, acompañado de Diego Veloz residente de obra representante de la empresa constructora, se pudo evidenciar los trabajos que se ejecutaron para la construcción de dos muros de contención sobre la margen izquierda del río Chimbo, el uno desde el puente río arriba de 800 metros de longitud y el otro río abajo de 400 metros.

Estos muros tienen el propósito de evitar las fuertes inundaciones que se daban en épocas invernales, cuando el río crecía y se salía de su cauce, provocando graves daños a la población que vive en los barrios cercanos al río.

14

La Minga por Chimborazo continúa...

El técnico de la Unidad de Fiscalización del Gobierno Provincial y supervisor de la obra, explicó que gracias al buen tiempo, antes que empiece el invierno, ha favorecido al cantón Cumandá para poder avanzar a buen ritmo con los trabajos que se encontraban dentro del plazo establecido, “hemos estado con el control permanente a pesar que se tiene fiscalización externa, de igual manera hemos hecho varias inspecciones, hemos dado algunas indicaciones de revisión, con el propósito de que se cumplan con las especificaciones técnicas, la empresa ha cumplido con el plazo del contrato y la inversión en la obra fue de un millón doscientos mil dólares”.

Cumandá kitipi, Chimborazo marka kamayka tamia punllakuna Chimbo, purik yaku wiñarishpa ama llakita kuchun, patakunata ruray llankaykunata paktachirkami, llankaykunaka utkashpami paktarka, kitipak ayllukunaka achkata yupaycharkakunami shina yanapaymanta, marka kamayka kay kitipi ñawpa watakunapash shuktak llankaykunata rurarkami ama tamiakuna ayllukunata shinallatak murukunatapash llakichichun.

I

Abono orgánico para comunidades de Químiag

E

l Prefecto de la Provincia estuvo presente en el barrio Cachipata de la parroquia Químiag del cantón Riobamba, con el propósito de hacer la entrega de abono orgánico, cada beneficiario recibió 55 sacos de 23 kilogramos. El objetivo del proyecto es el de contribuir al mejoramiento de la productividad de los cultivos de la zona de las comunidades de la parroquia.

En total fueron entregados 21.946 sacos de abono orgánico a 394 beneficiarios de las comunidades; Cachipata, Guabulag San Antonio, Guabulag La Joya, Toldo. Llulluchi, Batán, Puculpala, Balcashi, Río Blanco, Sizate, Tumba San

Riobamba kitipak, Químiag kitillipak llaktakunapi kawsak ayllukunaka, ashtawan murukuna pukuchi tiyachun, ashpapi churana kunatami markata pushak kurka ayllukuna paykunapak chakrakunapi ashtawan murukuna pukuchi tiyachun, kay llankayka paktashkami presupuesto participativo kushkiwan ayllukunallatak yuyarishka.

Francisco, Paraíso, Bayo, Puelazo, Saguán Chilcal Pucará, proyecto que tiene una inversión de $ 92.171,49 USD, el Gobierno de la Provincia invierte 84.306,49 dólares, como contraparte los beneficiarios aportan con 7.865 dólares.

Germán Lara, presidente del Comité de Veeduría del PPCH 2016 de Químiag, dijo que el proyecto de entrega de abonos ha sido uno de los proyectos emblemáticos de la parroquia, “esto no ha sido frecuente, es la primera vez que se ha dado un proyecto tan grande de parte del Gobierno Provincial, con la ayuda del señor Prefecto”.

Rendición de Cuentas Mensual

15

Riobamba P

El 21 de Abril de 1822, se escenificó en la Sultana de los Andes y sus alrededores, una trascendental página de nuestra historia, la Batalla de Riobamba.

Hoy, evocamos los principios de Libertad, Igualdad y Fraternidad, que impulsaron esa lucha, proyectándonos hacia el futuro con el compromiso conjunto de seguir trabajando por nuestra tierra.

Riobamba, 21 de abril de 2017 Salve ¡Oh Patria! Riobamba en Abril.

Salve egregia Sultana en el Alfa

PREFECTURA DE CHIMBORAZO La Minga continúa!!!