Sommerkatalog 2013 - DolceVita Hotel Preidlhof

Kuschelresort

Für die schönste Zeit mit dir April 2013 - November 2013

www.kuschelresort.it · www.preidlhof.it

2013

2

Traumkulisse

3

INHALTSVERZEICHNIS Lage Wasserwelt Mediterranes Lebensgefühl Wohnen Gourmet Romantik für zwei Best of Wellness & Beauty Fitness & Nordic Walking Wandern Radfahren Vorteilswochen/Highlightwochen DolceVita Anreise Zimmer & Suiten Wissenswertes Inklusivleistungen & Zimmerpreise 2013

6-7 8-9 10 - 11 14 - 15 16 - 17 18 - 23 24 - 29 30 - 31 32 - 35 36 - 37 38 - 43 44 - 55 57 58 - 62 63 64 - 66

PREIDLHOF – DER SPEZIALIST Romantik & Kuscheln – Urlaub für ruhe suchende Paare

Medical SPA – Ganzheitliche Gesundheitsprogramme

Spezielle Romantikpakete für Verliebte in unserer Spa-Suite, Geschenkideen für zwei, Wellness-PartnerTreatments, Flitterwochen-Angebote, unzählige Ideen für romantische Stunden.

2000 m2 Beauty & Spa

Ganzjährig ärztlich betreute Gesundheitswochen (dauerhafte Gewichtsreduktion, Burn-out-Prävention), Dr. med. Angerer betreut Sie bei TCM (Traditionelle Chinesische Medizin), Meridian-Diagnose zur Gesundheits-Prävention, Antistress-Gesundheits-Check, Nahrungsmittel-Unverträglichkeits-Check.

Eine der großzügigsten Spa-Anlagen Südtirols – nominiert für die Auszeichnung „Wellness Aphrodite 2010“. Mediterrane Wasserwelt mit 4 Pools und 400 m2 Wasser, 7 Saunen in allen Temperaturbereichen (täglich von 11:00 - 23:00 Uhr), mediterraner Park, Open-Air-Massage im Zitronenhain, PrivateSpa-Suite, Ayurveda-Therapeut aus Sri Lanka.

Herrliche ruhige Lage auf der Sonnenseite von Naturns, am Fuße des Naturparks Texelgruppe, mediterraner Garten mit über 100 Palmen und Zypressen, umgeben von Obstwiesen und Weingärten, 5 Gehminuten ins Zentrum.

Gourmetküche auf Sterne-Niveau Im Rahmen unserer ¾-Verwöhnpension: 7-gängige À-la-carte-Gourmetküche am Abend, 14:00 - 17:00 Uhr Vitalbuffet mit Showküche, 30 m Frühstücksbuffet, Frühstück auf der Terrasse von Mai bis September, eigener Weinbau, kleine Schnapsbrennerei.

Absolut ruhige Panoramalage

Nordic Walking & Wandern Der Preidlhof als Wanderhotel bietet: 3-4 geführte Touren wöchentlich, 100 selbst getestete Wandertouren-Tipps, Wanderjause inklusive, Hütten-TrekkingWochen. Nordic-Walking-Profi: 5 Nordic-WalkingEinheiten und -Touren wöchentlich mit zertifiziertem Instruktor, Nordic-Walking-Parcours in Naturns.

Zimmerangebot

Öffnungszeit

50 Zimmer (24 bis 65 m2)

Ganzjährig geöffnet

5

Leben auf der Sonnenseite Schützend hält der Sonnenberg seinen Buckel gegen den kühlen Norden. Traumhaft schön und sonnenverwöhnt ist daher die Lage am Fuß des Naturparks Texelgruppe.

Frei geht der Panoramablick über das Tal mit den Obstgärten, geht hinauf zu den einsamen Bergspitzen.

Ideal für Ihr kleines Paradies zu zweit, ruhig, idyllisch und fernab vom Trubel. Und doch sind es nur bequeme zehn Gehminuten bis ins quirlig-lebendige Ortszentrum. Abwechslung ist das Zauberwort.

6

Siehe Vorteilswoche „Sommer, Sonne & DolceVita“ auf Seite 42

Hier im Apfelgarten Vinschgau stehen über 12 Mio. Apfelbäume.

16 1

2

4 6

11

9

5 8 7

12

10 13

3

17

Lage

18

14

15

trAumhAfte lAGe 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Neues Sonnenschlössl Beautycenter „Jungbrünnl“ Fitnesstempel Massagelaube auf dem Panoramadach und Zitronenhain Sonnenpavillon (Ruheraum) Schwimmschleuse Panoramapool Sommerpool Strand

10 11 12 13 14 15 16 17 18

Blaue Schwimmgrotte mit Wasserfall Schwarzbrennersauna Bergkristall-Relaxpool Kuschelecke Mediterrane Terrasse Speisesaal Eigener Weinberg Unterirdische Verbindungspassage Wasserwelt „Tropengarten“ (indoor) 7

iNseltrÄume uNd WAsserspiele Eine leichte Brise spielt mit den Wellen des großen Panoramapools. Der Felsenwasserfall plätschert. Weich schmeichelt der feine Sand. Mystisch leuchtet die blaue Schwimmgrotte. Im Tropen-Indoorpool grollt ein Tropengewitter. Der Preidlhof besitzt mit über 400 m2 Wasserfläche eine der größten und faszinierendsten Wasserwelten Südtirols. Mit allem Schönen, was sich in und am Wasser erleben lässt. Schon einmal in einem Bergkristall-Relaxpool bei Walgesängen gekuschelt?

WAsserWelt mit 4 pools uNd 400 m2 WAsserflÄche

Ganzjährig 32 °C 8

• Panoramapool outdoor (ganzjährig 32 °C) mit Massagestation, Schwallbrause und Farblicht • Sommerpool mit Sandstrand, Sprudelliegen, Felsenwasserfall • Whirlpool im Freien (ganzjährig 34 °C) • Blaue Schwimmgrotte mit Bergkristallen • Bergkristall-Relaxpool mit Unterwasser-Walgesängen, Massagestation • Wasserwelt-Tropengarten indoor mit 31 °C

Wasserwelten

9

dAs mediterrANe lebeNsGefühl des merANer lANdes Lavendel, Rosmarin und Thymian verströmen ihren mediterranen Duft. Still stehen die Zypressen, Palmen, Oliven und Zitronen.

Und die Rosen duften so verführerisch. Hier finden Sie bestimmt Ihr romantisches Lieblingsplätzchen.

Schließen Sie die Augen und schicken Sie Ihre Fantasie auf die Traumpfade des Südens. Und Sie spüren: Traum und Wirklichkeit verschmelzen zu einem unbeschwerten Glücksgefühl.

10

Gartentr채ume

11

Bar Menschen im Hotel An der Bar schlägt das heimliche Herz des Hauses. Klassisch elegante Linien harmonisieren mit mondäner Gemütlichkeit. Hier in diesem großzügigen und schönen Ambiente trifft man sich zu zweit oder mit Bekannten auf einen raffinierten Drink. Leichtfüßig und heiter ist die Stimmung, 3x wöchentlich spielt Livemusik. Und Zeit für ein nettes Gespräch findet sich immer.

13

Romantikzimmer Jasmin

Zauber der Harmonie

Ein kleines Reich für Verliebte Zimmer und Suiten tragen warme Farbtöne und sind in edlen Materialien ausgeführt. Sie verwöhnen in einer prickelnden Mischung aus alpiner Behaglichkeit und mediterranem Schick. Alles ist da, vom frischen Blumenstrauß bis zum Himmelbett, damit Sie sich im siebten Himmel fühlen. Und himmlische Ruhe genießen können. Atemberaubend schön ist der Ausblick über die Wasserwelt und den exotischen Garten. Lassen Sie sich wach küssen von der Sonne am Morgen: Sie werden sie den ganzen Tag über im Herzen tragen.

15

Kulinarik Liebe geht durch den Magen und in die Küche des Preidlhofs haben sich alle verliebt, die einmal von ihr gekostet haben. Mediterrane Raffinesse, gezaubert aus köstlichen Produkten der Region – da schlägt jedes Gourmetherz höher! Genießen Sie täglich à la carte in unserem Hotel-Restaurant unser 7-Gänge-Gourmetmenü.

16

EIGENER WEINANBAU Der „Urscheler“, ein Vernatsch-Blauburgunder Cuvée, gedeiht am Sonnenberg hinter dem Preidlhof und rundet das 7-Gänge-Dinner genussvoll ab.

EIGENE SPEZIALITÄTEN-BRENNEREI Der „Vinschgauer Marilleler“, der Jonagold-Apfel und der Barrique Treber werden von Herrn Ladurner senior nach alter Tradition gebrannt – aus eigenen Rohprodukten.

WAHRHAFT AUSGEZEICHNET Die Preidlhof-Küche wurde 2008 wegen ihrer naturbelassenen und frischen Zutaten von Eurotoques prämiert, im „Schlemmer Atlas“ 2010 mit 2 ½ Kochlöffeln bewertet.

¾-VERWÖHNPENSION • 30 Meter Schlemmer-Frühstücksbuffet mit tägl. Sekt, Bioprodukten, Vitalecke, Teevielfalt, Vitaminbar • Täglich wechselnde Themenfrühstücke: süßer Morgen, mediterranes Frühstück, Kaiserfrühstück, SonntagsBrunch • Täglich Vitalbuffet am Nachmittag von 14:00 - 17:00 Uhr: Showcooking mit frischen Nudelgerichten, leichten Suppen, Snacks, italienischen Antipasti, Salaten, hausgemachten Kuchen, Torten, Kaffee, Tee, Säften, Obst • Abends 7-Gänge-Gourmetdinner à la carte. Sie wählen abends à la carte aus unserer Restaurantkarte und gestalten Ihr 7-Gänge-Gourmetdinner nach Ihrer Wahl • Zusätzlich abends täglich Vital- oder Wellnessmenüs • Jede Woche Dessertbuffet, italienische Spezialitäten und tolle, kulinarische Themenabende

Highlights und Vorteile für Gourmets • Frühstücksbuffet auf der mediterranen Panoramaterrasse • Exklusives Romantik-Dinner am Pool, auf dem Panorama dach, in der Vinothek oder auf der mediterranen Terrasse (Aufpreis) • Barbecue auf unserem Berghof • Pralinenbuffet • Uriges Törggelefest • Gourmetmenü „Tausendundeine Nacht“ • Knödelparade • Schwammerl- und Pilzgenüsse • Antipasti italiani • Apfel-Dinner • Eisbombenparade • Süße Kastanienvielfalt • Crêpes „all‘italiana“ • Piadine & Focaccia • Langschläferfrühstück • Verschiedene Themenfrühstücke • Großer eigener, mediterraner Kräutergarten • Pasta & Risotti • Olivenöle Italiens • Salze dieser Welt Siehe auch Gourmetwochen Seite 41

17

Dolce VitaKuschelferien Romantische Tage zu zweit – buchbar ganzjährig Eine kuschelige Auszeit zu zweit, romantische Tage zu einem Jubiläum, Flittertage, als Geschenk für eine/-n Liebste/-n ... Es gibt viele Anlässe für eine sinnliche, genussvolle Zeit im Preidlhof.

Dolce Vita-Kuscheltage – für Ihre Flittertage Sie suchen das exklusive Geschenk für Ihre Liebsten?

Nichts Alltägliches, sondern etwas Spannendes und voller Überraschungen? Mit allen Sinnen genießen und den Partner spüren, das alles in den traumhaften Kulissen der fünf DolceVita-Hotels.

Der Geschenkgutschein enthält: • Begrüßungsgeschenk auf dem Zimmer mit spezieller Dekoration, Satinbettwäsche auf Wunsch • 1 Partner-Treatment in der Wellnessabteilung für 2 Personen (Serailbad in der Spa-Suite) • Kuschel-Dinner für zwei im Haubenrestaurant „Kuppelrain“ • Sinnliches Langschläferfrühstück auf dem Balkon oder im Bett • Cabrio-Spritztour mit dem DolceVita-Cabrio einen ganzen Tag lang (Ausflugstipps im Hotel) • 1 romantische Nacht in purer Zweisamkeit auf dem Berghof im Schnalstal im 200 Jahre alten Bauern Hochzeitszimmer • Kuschelecken, Wasserwelten und riesige Wellnessanlagen in allen fünf DolceVita-Hotels locken und verführen Geschenkpaket „DolceVita-Kuscheltage“, mit allen angeführten Leistungen, zusätzlich zur ¾-Verwöhnpension, für 2 Personen . . . . 395,- € Zusätzlich buchbar: 1 halbstündiger Panoramaflug mit dem Hubschrauber über die einmalige Schnalstaler und Ötztaler Bergwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995,- € Tagesausflug in die bezaubernde Lagunenstadt Venedig mit romantischer Gondelfahrt (35 Min.) (mit Taxi ab Naturns, für 2 Personen) . . . . . 760,- € 18

Flitterwochen & Honey Mooner Für diese romantischen Tage erhalten Sie von uns kostenlos: • Spezielle Zimmerdeko zur Begrüßung • Willkommensaperitif • Täglich anders dekorierten Romantik-Tisch zum Gourmetdinner • 1 Mona-Lisa-Schönheitsbad für zwei im RomantikWhirlpool mit Rosenblüten-Duft und RosenblütenProsecco (ab 7 Tage Aufenthalt) • 1 Ausfahrt mit unserem Fiat-500-Oldtimer mit offenem Dach (max. 100 Tageskilometer, Benzin nicht inkl., ab 7 Tage Aufenthalt)

HERZBLATT-STUNDEN FÜR ZWEI

SINNLICHE TAGE

• Speziell dekoriertes Zimmer mit erotischer Satinbettwäsche, exotischen Früchten, Pralinen und Sekt zur Begrüßung • Serail-Schönheitsbad für zwei (Schönheitszeremoniell aus dem Orient) in der Wärmekabine mit Nachruhen im Ruhegemach • 1 Paar-Aromamassage (25 Min.) mit sinnlichem Duft für zwei Romantiker • Langschläfer-Frühstück im Bett oder auf dem Panoramabalkon • 1 Vespa- oder Quad-Tour mit Picknickkorb u. Ausflugtipps • 1 Schachtel Herzklopfendrops mit Liebesgeflüster • Kuscheln in unserer Wasserwelt, der Wellnessoase und den Kuschelecken indoor und outdoor

• Speziell dekoriertes Zimmer mit erotischer Satin­ bettwäsche, 2 Rosen, Schokofrüchte und Prosecco im Zimmer zur Begrüßung • Romantik-Schokoritual für zwei in der Spa-Suite mit aphrodisierender Kakaopflegepackung, sinnlicher Hot-Chocolate-Massage • Genüsslicher Tagesausflug mit unseren Elektro-Bikes

empfohlener Mindestaufenthalt 3 Tage pro Person ��������������������������������������������������������������� 119,- € zusätzlich zur ¾-Verwöhnpension

ROMANTIK FÜR ZWEI • Erfrischendes Alpenrosenfußbad mit stimulierender Fußmassage • Edelweißbad im Romantik-Whirlpool bei Kerzenschein mit 1 Glas Rosenblütensekt.

• Ganzköpermassage mit sinnlichen Aromen ca. 80 Min., pro Person ������������������������������������������� 69,- € zusätzlich zur ¾-Verwöhnpension

empfohlener Mindestaufenthalt 2 Tage pro Person ����������������������������������������������������������������� 95,- € zusätzlich zur ¾-Verwöhnpension

ROMANTIK-SCHOKORITUAL FÜR ZWEI • Partnerbehandlung mit Kakaobutter-Peeling • Aphrodisierende Kakaopflegepackung • Sinnliche Hot-Chocolate-Massage • Kuscheln im Ruhegemach mit Pralinen und Rosenblüten-Prosecco ca. 80 Min., pro Person ����������������������������������������� 69,- € zusätzlich zur ¾-Verwöhnpension

19

Herzklopfen-Extras für Ihr Liebesglück VIP-Package: Rosen im Zimmer, spezielle Dekoration, erotische Satinbettwäsche, exotische Früchte, Pralinen und 1 Flasche Prosecco im Zimmer zur Begrüßung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

Ca. 2 Stunden Private-Spa-Suite mit über 100 m2 für zwei mit Romantik-Whirlpool, Dampfbad, Sauna, frischen Früchten, Rosenblütensekt, Aroma-Teilmassage für zwei, pro Person . . . . . . . 125,- €

Liebesgruß im Zimmer mit 2 Rosen, Schokofrüchten und 1 Flasche Rosen-Prosecco . . . . . . . . 32,- €

Romantische Pferdekutschenfahrt durch Meran pro Person, ca. 35 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,- €

Platte Fingerfood serviert im Zimmer . . . . . . . . . . 32,- €

Paraglider-Tandemflug mit erfahrenem Piloten vom Naturnser Sonnenberg, auch zu zweit mit 2 Schirmen buchbar pro Person, ca. 15 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,- €

Blumenstrauß klein (auf Vorbestellung) . . . . . . . . . 35,- € Blumenstrauß groß (auf Vorbestellung) . . . . . . . . . 50,- € Romantikdinner im Zimmer (Aufschlag auf den Halbpensionspreis), pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,- € Kuschel-Frühstück im Zimmer, pro Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,- € Süßes Schokoladenfondue mit Früchten im Zimmer, pro Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- € Professioneller Privat-Fotograf für wunderschöne Erinnerungsfotos, ca. 60 Min. . . . . . . . . . . 120,- € Privates Kleinfeuerwerk für einen besonderen Anlass oder als Liebeserklärung . . . . . . . . . . . . . . . 100,- € 2 herzförmige Gasluftballons (40 cm) mit der Aufschrift „I love you" als Überraschung im Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,- € Himmelhohe Liebe – lassen Sie Ihre Liebesbotschaft zu den Sternen steigen: 7 herzförmige Gasluftballons (30 cm) mit Ihrer persönlichen Liebeserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,- € Romantik-Night für zwei auf dem Berghof im Schnalstal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- € Aromakerzen-Massage für zwei in der Freiluftloggia, im Zitronenhain oder in der Spa-Suite, pro Person, ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- € Massagekurs für Partnermassage, pro Paar, ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,- € Edelsteinmassage für zwei, pro Person, ca. 75 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,- € Serail-Schönheitsbad für zwei in der Spa-Suite, pro Person, ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . 40,- € Romantisches Schokoritual für zwei in der Spa-Suite mit Peeling, Massage und Rosenblüten-Prosecco, pro Person, ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €

20

Romantik-Ausflug im Oldtimer (Bentley) mit Chauffeur, 4-6 Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800,- € Romantik-Ausflug in der Stretchlimousine mit Chauffeur (halbtägig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450,- € DolceVita-Vespa oder -Quad für einen gemütlichen Ausflug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kostenlos Hubschrauberrundflug über die Bergwelt, für 2 bis 4 Personen, ca. 30 Min. . . . . . . . . . . . . . . . 995,- € Tagesausflug in die romantische Lagunenstadt Venedig mit dem Taxi und Gondelfahrt bei 2 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380,- € bei 4 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,- € Tagesausflug nach Venedig mit dem Hubschrauber (ca. 60 Min.) ab Meran, mit Taxiboot und Gondelfahrt bei 4 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.400,- € Gourmetflug zum Sternerestaurant Auenerhof im Sarntal mit dem Hubschrauber ab Meran, inkl. 4-Gänge-Degustationsmenü pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399,- € Shoppingtour Mailand, eigene Anreise, mit professioneller Shoppingbegleitung (4 Stunden) bei 2 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208,- € Shoppingtour durch die Modemetropole Mailand, Taxitransfer bis Mailand (ca. 3,5 Stunden), inkl.

Butlerdienst und professioneller Shoppingbegleitung mit Frau Oberhauser bei 2 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533,- € bei 4 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267,- € Zur Shoppingtour nach Mailand mit dem Hubschrauber (ca. 75 Min.), inkl. Taxiservice und professioneller Shoppingbegleitung bei 4 Personen, pro Person. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.650,- €

Private-Spa-Suite ideeN für romANtische stuNdeN • 1 Opernacht in der Arena von Verona • Dolomiten-Rundfahrt mit dem DolceVita-Cabrio mit romantischem Picknick • Fahrt mit der Vinschger Bahn zum Shoppen nach Meran • Kissen à la carte: über 12 verschiedene Wohlfühlkissen zum Ausleihen • Langschläferfrühstück im Zimmer bis 16:00 Uhr • Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff (Orchideenhaus, Garten für Verliebte, Sonnengärten, Sissi-Terrasse) • Der Liebesgarten beim Kräuterschlössl in Goldrain • Ausfl ug mit der DolceVita-Vespa zu zweit durch die Obst- und Weingärten • Romantische Kutschenfahrt

uNsere privAte-spA-suite Mieten Sie Ihr ganz privates Spa-Center: Um Ihren Liebesurlaub zu etwas ganz Besonderem zu machen, haben wir ein Spa-Reich nur für Paare eröffnet. Die Spa-Suite können Sie zu zweit mieten. Bei über 100 m2 mit Doppel-Whirlpool, Laconium, Doppel-Relaxbett, Dampfbad, Massagebett und Minibar verfallen Sie völlig ungestört Ihrem Liebes- und Entspannungstaumel. Wellness- und Verwöhnpakete können Sie nach Belieben dazubuchen.

• 2 Stunden Private-Spa-Suite inklusive frischer Früchte • Aromamassageöle • 1 Glas Rosenblütensekt • 1 Aroma-Teilmassage für zwei mit aphrodisierenden Düften pauschal für 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,- € 21

Dolce Vita Love Time im WINTER Buchbar im Winter: DolceVita Love Time vom 1. Februar bis 29. März www.kuschelresort.it

Verliebte Zeit (3 Tage)

Romeo & Julia (4 Tage)

• 1 Begrüßungs-Prosecco im Zimmer • 1 Wellnesstaler über 30,- Euro pro Zimmer, einzulösen im Spa-Center • 3 romantische Übernachtungen mit ¾-Kuschelpension (Genießerfrühstück, Liebesbrunch bis 16:00 Uhr und Romantik-Gourmetdinner im Restaurant) • Wellnesserlebnis auf 2.000 m² mit 7 Saunen, 200 m² Pools (indoor und outdoor), 3 Whirlpools (indoor und outdoor) • Wellness & Spa nonstop: täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr (Saunen, Pool in Betrieb) • Kostenloser Kuschelkorb mit Aroma-Badesalz, Aromamassageöl, Bademantel • Satinbettwäsche auf Wunsch • Kuschelkissen-Menü mit 10 verschiedenen Kissen

• 1 Liebesgruß im Zimmer mit 2 Rosen, Schokofrüchten und Rosen-Prosecco • 1 Wellnesstaler über 40,- Euro pro Zimmer, einzulösen im Spa-Center • 4 romantische Übernachtungen mit ¾-Kuschelpension (Genießerfrühstück, Liebesbrunch bis 16:00 Uhr und Romantik-Gourmetdinner im Restaurant) • Wellnesserlebnis auf 2.000 m² mit 7 Saunen, 200 m² Pools (indoor und outdoor), 3 Whirlpools (indoor und outdoor) • Wellness & Spa nonstop: täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr (Saunen, Pool in Betrieb) • Kostenloser Kuschelkorb mit Aroma-Badesalz, Aromamassageöl, Bademantel • Satinbettwäsche auf Wunsch • Kuschelkissen-Menü mit 10 verschiedenen Kissen

Anreise Sonntag, Montag oder Dienstag, im Kuschelzimmer „Orchidee“ pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 348,- €

22

Anreise Sonntag bis Donnerstag, im Kuschelzimmer „Orchidee“ pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 464,- €

Herzklopfen (5 Tage)

Dolce Vita Love Time inklusive

• 1 Wellnesstaler über 140,- Euro pro Zimmer einzulösen im Spa-Center • 5 romantische Übernachtungen mit ¾-Kuschelpension (Genießerfrühstück, Liebesbrunch bis 16:00 Uhr und Romantik-Gourmetdinner im Restaurant) • Wellnesserlebnis auf 2.000 m² mit 7 Saunen, 200 m² Pools (indoor und outdoor), 3 Whirlpools (indoor und outdoor) • Wellness & Spa nonstop: täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr (Saunen, Pool in Betrieb) • Kostenloser Kuschelkorb mit Aroma-Badesalz, Aromamassageöl, Bademantel • Satinbettwäsche auf Wunsch • Kuschelkissen-Menü mit 10 verschiedenen Kissen

• Spezielle Romantik-Atmosphäre im ganzen Haus, viele Kuschelecken, knisternde Feuer • Romantikzimmer mit Himmelbett, Kaminecke, Doppelbadewanne, Heimkino-System mit DVD-Player, teils mit Privatsauna und Whirlpool im Freien • Kulinarische Verführung den ganzen Tag beim Liebesbrunch von 8:00 bis 21:00 Uhr (Schlemmer­ frühstück 8:00 bis 12:00, Brunch bis 16:00 Uhr, Dinner bis 21:00 Uhr) • Prickelndes Wasser outdoor & indoor, 8:00 bis 23:00 Uhr geöffnet • Heiße Dämpfe in Whirlpool, Sauna, Dampfbad von 9:00 bis 23:00 Uhr • Körper an Körper in der gläsernen Relax-Oase mit Wasserbetten im mediterranen Garten u. v. m.

Anreise Sonntag bis Freitag, im Kuschelzimmer „Orchidee“ pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 580,- €

Kuschelextras (nur im Winter) – zum Verschenken oder SelbstgenieSSen Butler-Service pro Zimmer/Tag (8 Stunden) . . . . . 20,- € Privates Kleinfeuerwerk für einen besonderen Anlass oder als Liebeserklärung . . . . . . . . . . . . . . . 100,- € Aromabäder im Zimmer – vorbereitet und dekoriert vom Butler (Amore-Bad, Kamasutra-Bad, „Romeo & Julia”-Bad, Rosenblütenbad, WaldbeerMilchbad) – nur im Sonnenschlössl möglich . . . . 49,- € Romantische Pferdekutschenfahrt durch Meran pro Person, ca. 35 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,- € Gourmetflug zum Sternerestaurant Auenerhof im Sarntal mit dem Hubschrauber ab Meran, inkl. 4-Gänge-Degustationsmenü bei 2 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616,- € bei 4 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308,- € Diskretion-Package: Check-in und Check-out im Zimmer, Frühstücksservice und Dinner im Zimmer, pro Person und Tag . . . . . . . . . . . . . . . . 20,- €

Ihr Dolce Vita-Geschenkgutschein Sie suchen nach einem außergewöhnlichen Geschenk zum Geburtstag, Hochzeitstag oder Jahrestag? Schenken Sie Tage voller Glück und einmaliger Erlebnisse im Preidlhof. Überraschen Sie mit einer Reise ins DolceVita.

Einfach im Hotel Preidlhof bestellen: Tel. +39 0473 666251 oder per E-Mail: info@preidlhof.it

23

28 27 24

5

23 22

A

2

7

6 8 19

9 10

26

25

20

18

17 16

15

14

13

35 33

12

C

D

34

42 36 37

31

11

A

Sauna-Oase

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Hoteleingang Aufgang Zimmer Stammhaus Zugang Hallenbad Vinothek Felsenkeller Weinlager Spezialitäten-Brennerei Schuh-Trockenraum Zugang Saunaoase Solarium Tee-Ecke Ruheoase Laconium Wasserparadies Nacktbereich Blüten-Calidarium Vinschgauer Apfeldampfbad Infrarot-Kabine Steinsauna Tepidarium Türkisches Aromadampfbad

B

Beautycenter Jungbrünnl

D

21 22 23 24 25 26 27 28 29

Beauty-Empfang Persönliche Beratung Arzt und TCM Kosmetik Massage-Loggia im Freien Ayurveda Bäder Spa-Suite VIP-Ruheraum mit Wasserbetten

36 37 38 39

C

Poolhaus

30 Gartenweg 31 Treppenhaus zum Verbindungsgang 32 Fitness-Pavillon 33 Schwimmschleuse zum Panoramapool 34 Panoramapool (ganzjährig 32 °C) 35 Ruheraum „Sonnenpavillon“ mit Wasserbetten und Kuschelecke

40 38

30

24

29

25

24

32

1

B

21

4 3

24

41 39

SchwarzbrennerSauna

Sommerpool Wasserfall Blaue Schwimmgrotte Relax-Pool mit Unterwassermusik (Nacktbereich) 40 Kübeldusche 41 Schwarzbrenner-Sauna (11:00 - 23:00 Uhr) 42 Geschützter Nacktbereich

Wellbeing,Spa & Gym Im Herzschlag des Glücklichseins Alle Zutaten des Wohlbefindens verschmelzen zu einem harmonischen Ganzen. Kuschelig-verwöhnende Zimmer, eine Saunawelt der tausend Möglichkeiten, individuell abgestimmte Schönheitsanwendungen von der Heilkraft alpiner Bergkräuter bis hin zum uralten Wissen von Ayurveda. Draußen lockt eine grandiose Landschaft, die entdeckt werden will. Und dann lacht die Seele vor Glück. Schönheit kommt von innen.

Schwarzbrennersauna

25

Beauty & Spa f端r

26

Paare

WellNessGeNuss hoch ZWei Unser neues Beautycenter Jungbrünnl ist ganz dem Wellness- und Spa-Erlebnis von Paaren gewidmet. Die meisten Behandlungen sind auch als Partnerbehandlungen buchbar. Das heißt, Sie genießen zusammen mit Ihrer Partnerin bzw. Ihrem Partner in einem Behandlungsraum mit einem oder zwei Therapeuten das jeweilige Wellnessprogramm.

27

Medical Spa

ganzheitliche Gesundheitsvorsorge mit Dr. med. Angerer Im Wellnesscenter un-

ter der Leitung von Dr. med. Angerer arbeitet ein spezialisiertes Team nach dem jahrtausendealten Wissen der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). Akupunktur, HomĂśopathie, Meridiandiagnose & Co. helfen, gesund und vital zu bleiben und Gesundheitsrisiken bereits am Beginn zu erkennen. Ein Basis-Check nach der TCM gibt Hinweise fĂźr eine vitalere LebensfĂźhrung.

28

Dauerhafte Gewichtsreduktion nach Dr. med. Angerer • 1 Basis-Gesundheitscheck nach TCM und 1 persönlich abgestimmtes Ernährungsprofil von Dr. med. Angerer • 1 Entschlackungsprogramm auf Ballaststoff und Pflanzenextraktbasis für 6 Wochen • 3 Ägyptos-Wickel zur Entgiftung und Umfangreduktion an den Problem­zonen • 2 manuelle Lymphdrainagen zur Stimulierung der Entgiftung und Reduzierung von Wassereinlagerungen (à ca. 50 Minuten) • 1 Shiatsu • 1 Fußreflexzonenmassage • 1 Körperfett- und Energiehaushaltsanalyse (nach BIA) • 1 Lactatmessung – Basis Ihres persönlichen Ausdauertrainings • 1 EH Personal Training (ca. 50 Minuten) mit Erstellung des persönlichen Fitnessplans für zuhause • Täglich abwechselnde Bewegungseinheiten in der Gruppe: Aquafit, Pilates, Staby Gym, Rückenfit, Nordic Walking, bodyART, Jogging für Anfänger • Ca. 25 Minuten individuelle Mentalarbeit mit unserem Mentaltrainer: Motivationsund Kreativitätstechniken (z. B. Loslassen von alten Gewohnheiten und Erreichung der Wunschziele) • Ca. 50 Minuten Mentalarbeit und Coaching mit unserem Mentaltrainer: Verankerung von gesundheitlich positiven Verhaltensmustern und neuen Zielen • Ärztlich abgestimmte Vital-Küche aufgrund Ihres Ernährungsprofils • 5-wöchige ärztliche Nachbetreuung per E-Mail oder Telefon pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.009,- € zusätzlich zur ¾-Verwöhnpension Mindestaufenthalt 7 Tage

NEU: Jahres-Gesundheits-Check – der jährliche Vorsorgecheck Mithilfe neuester Laboranalysen wird ein Gesamtbild Ihres Gesundheitsstatus ermittelt: Fitness-Grad, Energieleistung der Zellen (ATP), Regenerationsgrad Ihres Schlafes, Burnout-Gefährdung, Lebensmittelunverträglichkeit, Erhebung Ernährungs-Stil, Osteoporose-Risiko, Neurotransmitter, allg. Hormonstatus, Depressions-Risiko, Bestimmung von Risikofaktoren.

3 Wochen vor Anreise (Versand von zu Hause per Post an das Labor in D): • Abgabe einiger Kapillarbluttropfen (Fingerbeere), Urintropfen und Speichelprobe Im Hotel: • Ausführliche Befundanalyse mit Dr. med. Angerer • Individuelle Erstellung des Präventions-Programms mit Dr. med. Angerer • Laktat-, Körperfett- u. Energiehaushaltsanalyse mit unserer Fitnesstrainerin, Programm zur Verbesserung der körperlichen Stresstoleranz und Fitness pro Person (ohne ÜN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790,- €

29

Fit for life Fitness: Energie fürs Leben Urlaub – die beste Zeit, um endlich wieder etwas für sich selbst und die Fitness zu tun und Energie aufzubauen, die noch lange nach dem Urlaub anhält. Die Preidlhof-Fitness-Profis unterstützen Sie dabei, das Richtige zu tun. Nicht zu viel und nicht zu wenig.

UNSER FITNESSPAVILLON Ausgestattet mit den neuesten Technogym-CardioGeräten, direkt am Pool gelegen und mit traumhaftem Ausblick, da kommt die Lust zum Trainieren von ganz alleine. Hier können Sie gezielt im idealen persönlichen Pulsbereich, dem Idealbereich für Vitalitäts- und Konditionsaufbau und Stressbewältigung, trainieren.

UNSERE FITNESSHIGHLIGHTS • Kostenloses Fit- und Aktiv-Programm mit unserer Fitnesstrainerin sechs Tage pro Woche • Body & Mind: Asana Flow, Yoga, 5 Tibetische Rituale, Qigong, Atemübungen, progressive Muskelrelaxion, Stretching, Body Art • Aqua: Aqua-Fitness • Outdoor: Nordic Walking, Biken, Wandern • Toning: Pilates, Body Art, Bauch-Beine-Po, Staby Gym mit Flexi-Bar, Gerätehandling, Sixpack, Rückenfit, Body-styling • Regelmäßige Saunaaufgüsse

UNSERE FITNESSNEWS • Personal Fitness Training: exklusives Trainingsprogramm & Betreuung nach Ihren Wünschen und Zielen: Gewichtsreduktion, Steigerung von Fitness und Wohlbefinden, Kräftigung des Muskel-Skelett-Systems, Ernährungsberatung • Laktatmessung: Sie möchten „zielgenau“ abnehmen oder Ihre Ausdauerleistung verbessern? Ihre individuellen Trainingszonen herausfinden und effektiv und gesund trainieren? Dann machen Sie bei uns einen Laktattest mit anschließender Trainingssteuerung und -optimierung.

• Fit Check & Total Fit Check 30

Dr. Zulley Schlafexperte

Gesunder Schlaf und nachhaltige Erholung im Preidlhof Ein erholsamer Schlaf ist die Grundlage für eine tief gehende Erholung und Entspannung. Deshalb gibt es in Ihrem Zimmer ein Kissenmenü mit über 12 verschiedenen Kissen und Bettauflagen, welche Sie kostenlos ausleihen können. Gefüllt mit Dinkel, Lavendel, Wolle, Zirbe, Yakhaar usw. findet jeder das Richtige für seinen guten Schlaf.

Siehe Hinweise zu unserer Bettenausstattung auf Seite 64 „Ihr gesunder Schlaf“.

NORDIC WALKING

02.03. - 08.12.2013

natürliches Ganzkörpertraining im Freien mit 315 Sonnentagen

Durch herrliche Natur walken, die köstliche, würzige Luft von Almen und Wäldern tief einatmen, genießen und zugleich Fitness aufbauen.

Unsere wöchentlichen Nordic-Walking-Hits mit unserem ausgebildeten Nordic-Walking-Instruktor und in der ¾-Verwöhnpension inklusive: • 1 Walking-Fitnesstest zum Feststellen des Training­ zustandes • 2 Nordic-Walking-Einführungen zum Erlernen der Geh- und Stocktechnik • 2 Nordic-Walking-Touren mit ca. 2 Stunden Gehzeit zum Üben der Nordic-Walking-Technik • 1 Nordic-Walking-Wanderung – längere Tour im Naturpark Texelgruppe • Verleih von Nordic-Walking-Karbonstöcken und Herz-frequenzuhren Und um den Preidlhof herum – das Paradies für Nordic Walker: • Größter Natur-Fitnesspark der Alpen in Naturns mit 5 Nordic-Walking-Routen, Joggingstrecke 10 km, Bladingstrecke 15 km • Nordic-Walking-Park mit 30 km beschilderten Routen • Höhenwalking im Naturpark Texelgruppe: Laut wissenschaftlicher AMAS-Höhenstudie ist Nordic Walking auf 1500 m besonders gesundheitsfördernd 31

NAturpArk texelGruppe uNd merANer hÖheNWeG: Wandern zu allen Jahreszeiten an 315 Sonnentagen. Vom ewigen Eis des Ortlers bis zum mediterranen, milden Klima der Hügel um Meran – die Preidlhof-Wanderprofis (ver)führen Sie zu traumhaften Touren.

Atemberaubendes Panorama inklusive. Der Naturpark Texelgruppe beginnt oberhalb des Hotels – umrundet vom Meraner Höhenweg.

preidlhof, der WANderprofi, 15 vorteile für sie!

• Wandern direkt von der Hoteltür weg, auf gut beschilderten Wanderwegen aller Schwierigkeitsgrade • 4 geführte Wanderungen pro Woche mit unseren Wanderprofi s • Über 100 selbst getestete Touren-Tipps bis ins Kleinste beschrieben, damit unsere Wanderer gut ans Ziel kommen • Pulskontrolliertes Wandern mit den neuen Herzfrequenzuhren von Polar: wandern im idealen Pulsbereich für vitale Fettverbrennung und Stressabbau ohne Überanstrengung – Gratisverleih • Wöchentlich kostenlose Nordic-Walking-Einführungskurse mit unserer Wellnesstrainerin • Geprüfte Wanderführer im Hotel, Wanderinfothek • Wanderjause vom Frühstücksbuff et, Gipfelschnaps und Picknick bei allen Wanderungen inklusive • ¾-Verwöhnpension mit Vitalbuff et am Nachmittag: ideal zur Stärkung nach der Wanderung mit Kuchenbuff et, Snacks, Antipasti, Kräutertees, Vitalsäften und Obstkorb • Spezielle Gourmetwanderwochen mit Holzhackerschmaus vom Feuer, Spaghettata im Wald oder Knödelpicknick auf der Alm, Kesselgulasch auf der Bergwiese 32

• Gästebus im gesamten Untervinschgau • Wanderausrüstung in jedem Zimmer: Rucksack, Trinkflasche, Wanderkarten • Gratis-Ausrüstungsverleih: Wanderschuhe, Teleskop- stöcke, Regenschutz • Schuhputz- und Trockenraum • Abwechslungsreiche Themenwanderungen: Lama-Trekking, Wanderung zu Kraft- und Kultplätzen, mystische Mondwanderung, Blumen- und Kräuterwanderung, Vogelstimmenwanderung, Wildschau, abendliche Sagenwanderung, Wanderung zu Bergbauernhöfen mit Einblick ins Bergbauernleben früher & heute, Weinwanderung, Burgenwanderung, Wildbeerenwanderung, Kneippwanderung • Seilbahnen in den Naturpark Texelgruppe, auf den Meraner Höhenweg und auf den Nörderberg: die Unterstell-Seilbahn, die Aschbach-Seilbahn und die neue Texelbahn • Günstige Wandertaxis bringen Sie auf die Almen beider Talseiten

uNsere WANderhiGhliGhts • NEU: DolceVita APP mit vielen Wander-Touren-Tipps zur bequemen Wander-Navigation mit Ihrem Smartphone • Mond- und Sonnenaufgangswanderung mit meditativer Gymnastik • Erfrischende Kneippwanderung • Wanderung über Ötzis Hochweiden mit Holzhackerschmaus • Wanderung zum Bergbauernhof mit Brotbacken & Einblick in das Leben am Berg • Lama-Trekking • Kräuterwanderung zu Kult- und Kraftplätzen des Vinschgaus

Bauernhöfe im Naturpark

Von Naturns direkt zum Meraner Höhenweg

uNsere WANderführer:

Ernst (Wanderführer)

Irmgard (Natur- & Kräuterexpertin)

Frau Ladurner senior

WANderer hAbeN’s Gut iN NAturNs Vom Gletscher bis zur Rebe, vom angenehm schattigen Waalweg bis zum einsamen Höhenweg – am Tor zum Naturpark Texelgruppe gibt es genauso viele Möglichkeiten wie Schwierigkeitsgrade.

Von März bis November ist Wandersaison in Naturns und jede Jahreszeit hat ihren eigenen Charme: • Frühling: die Sanftheit der Frühlingsblüte spüren, unzählige duftende Apfelblüten riechen, angenehme Wandertemperaturen vom Tal weg, natürliche Waalwege • Sommer: das urig Wilde entdecken in den sommerlichen Hochalmen und den Gletschern der Ortlergruppe, den Meraner Höhenweg durch die einzigartige Kulturlandschaft alter Bergbauernhöfe erkunden • Herbst: herbstliche Wärme in stacheligen, reifen Kastanienhainen spüren und dann in urigen Törggelekellern Südtiroler Köstlichkeiten genießen

reiNhold messNer

Am Sonnenhang von Naturns wachsen einige der besten Rieslinge Italiens

Extrembergsteiger, Hausherr auf Schloss Juval bei Naturns und Südtiroler mit Leib und Seele meint: „Ortler und Dolomiten sind nicht die höchsten Berge der Welt, auch nicht die gefährlichsten, aber bestimmt sind es die schönsten! Dazu noch die Unverwechselbarkeit von Landschaft, Kultur und Tradition, die Vielfalt von Obstund Weinbau, die Auswahl an einheimischen Produkten – das alles steht für Südtirol und macht es so einzigartig!“

33

19.10. - 26.10.2013 Wandern & Schlemmen

Natur pur im größten Naturpark Südtirols in der Heimat von Ötzi und Reinhold Messner

01.06. - 08.06.2013 / 06.07. - 13.07.2013 31.08. - 07.09.2013 Erlebniswochen im Naturpark Texelgruppe Der Naturpark Texelgruppe, der größte Naturpark Südtirols, beginnt direkt hinterm Preidlhof und bildet die Kulisse für unvergessliche Naturerlebnisse.

Unsere Erlebnishighlights in den Naturparkwochen: • Wanderung zum eigenen Berghof mit Speckverkostung und Besichtigung der Räucherkammer • Meditativer Morgen am Wasserfall mit Kneippen • geheimnisvolle abendliche Laternen-Wanderung im Wald oder Wildschau im Naturpark • Sonnenaufgangswanderung mit meditativer Gymnastik • Einblicke ins Bergbauernleben (Besichtigung des Oberniederhofes im Schnalstal) Und nicht zu vergessen: • Täglich frische Frühstücksprodukte von den Bergbauern im Naturpark • Kostenloser Wanderausrüstungsverleih, geprüfter Wanderführer im Hotel 7 Tage mit ¾-Verwöhnpension im Doppelzimmer „Orchidee“ pro Person ������������������������������������������������������ ab 938,- €

Vom Meraner Talkessel (300 m) mit südlich-mediterraner Vegetation, Weinbergen u. Obsthainen bis zum Meraner Höhenweg im Naturpark Texelgruppe in 1500 bis 3000 m Höhe reicht hier das Wandergebiet.

Unvergessliche Augenblicke bei der Almenwanderung mit Knödelverkostung, Waalwanderung mit Weinkost im Weinberg, Sonnenaufgangswanderung mit Bauernfrühstück.

Inklusivleistungen: • 7 Tage ¾-Verwöhnpension mit Themen-Frühstücksbuffet, Vitalbuffet am Nachmittag und täglich 7-Gänge-Gourmetmenüs oder Vitalmenüs zur Wahl • Täglich Wanderjause vom Frühstücksbuffet • Tanzabend, Mitternachtssnack • Weinverkostung im Felsenkeller • 4 geführte spezielle Wanderungen: - von Reinhold Messners Schloss Juval bis zu unserem urigen Berghof mit Bauernmarende - Wanderung im Naturpark mit Knödelverkostung auf der Alm - Wanderung von Bauernhof zu Bauernhof am Sonnenberg mit Verkostung - Sonnenaufgangswanderung mit Bauernfrühstück • Relaxen im 2000 m² Wellnessparadies mit 7 versch.

Saunen, der Wasserwelt mit 4 versch. Pools und 400 m² Wasserfläche, 4 Whirlpools u. v. m.

• Verleih der DolceVita-Vespas und -Quad • Verlosung eines Wellnesspaketes „Romantik für zwei“ 7 Tage mit ¾-Verwöhnpension im Doppelzimmer „Orchidee“ pro Person ��������������������������������������������������� ab 1.008,- €

34

27.04. - 04.05.2013 / 08.06. - 15.06.2013 29.06. - 06.07.2013 / 07.09. - 14.09.2013 Faszination Meraner Höhenweg Er umrundet den Naturpark Texelgruppe (größter Naturparks Südtirols) auf ca. 100 km Länge und bietet alles, was das Herz von Naturliebhabern begehrt: romantische Waldwege, Wildbäche, alte bäuerliche Kulturlandschaft, Brücklein, Jausenstationen, Blumen und wunderbare Ausblicke auf den Vinschgau, das Meraner Becken, die Ötztaler Alpen. Bei schönem Wetter sind die Dolomiten und das Ortler-Massiv zum Greifen nahe. Für die Gesamtbegehung des Meraner Höhenweges benötigt man ca. 5 bis 7 Tage.

In dieser Woche begehen wir an 4 Wandertagen die schönsten Teile des Meraner Höhenweges bei einer Gehzeit von ca. 3 Stunden und einem Höhenunterschied von 400 Metern.

Inklusivleistungen: • 7 Tage ¾-Verwöhnpension mit tgl. Schlemmer-Frühstücksbuffet, Vitalbuffet (von 14:00 bis 17:00 Uhr) und 7-Gänge-Gourmetmenüs à la carte oder Vitalmenüs • 4 geführte Wanderungen auf dem Meraner Höhenweg mit unseren Wanderführern und mit Familie Ladurner • Täglich Wanderjause vom Buffet, Wanderrucksack u.

Wanderkarten im Zimmer • Ausrüstungsverleih: Pulsuhren, Teleskopstöcke, Regenschutz, Nordic-Walking-Stöcke • Relaxen im 2000 m² Wellnessparadies mit 7 versch.

Saunen, der Wasserwelt mit 4 versch. Pools und 400 m² Wasserfläche, dem mediterranen Park, dem Olivenhain • Verleih der DolceVita-Vespas und -Quad • Weinverkostung im Felsenkeller, Tanzabend

Törggelen – mit Lust den Herbst verkosten

Mitte September bis Mitte November

Jenseits vom konsumorientierten Törggelen mit überquellenden Tellern bietet dieses „Törggelen“ südtirolechte Brauchtumskultur. Von der Torggl (Weinpresse) über goldene Rebflächen und alte Bauernhöfe bis hin zum wärmenden Lagerfeuer unter einladenden Kastanienbäumen, wo wir Kastanien braten, führt der Weg über mehrere Stationen, so, wie das Törggelen einst entstanden ist! Alles, was der Herbst in seiner Fülle zu bieten hat, wird verkostet.

Daraus wird ein kostbarer Tag mit schöner Musik!

Es erwartet Sie eine leichte Wanderung von 60 Minuten vom Weingut über den Waalweg zu den Mühlen.

Dauer gesamt ca. 5 Stunden, reine Gehzeit 2 Stunden, Höhenunterschied 200 Meter, Shuttle, Südtiroler Produkte entlang des Herbstweges, Wein und Getränke, Musik und Führung durch Karl Perfler pro Person ��������������������������������������������������������������� 28,- €

7 Tage mit ¾-Verwöhnpension im Doppelzimmer „Orchidee“ pro Person ������������������������������������������������������ ab 938,- € 35

Vinschgauer Fahrradweg durch Obstgärten

dolce vitA für GeNussrAdler Genussradler finden auf dem Bikeweg „Claudia Augusta“, welcher das ganze Tal vom Reschenpass bis unter Bozen durchquert, blühende Obstgärten, alte Dörfer, sanfte Weinberge und saftige Wiesen. Verleih von Citybikes und Rennräder kostenlos im Hotel.

Wöchentlich 2 geführte Genussradltouren durch den schönen Vinschgau und das Meraner Land zum Kennenlernen der wunderschönen Landschaft und von Land und Leuten.

Bikeshuttle Wöchentlich 2 x bringt Sie ein kostengünstiger Bikeshuttle mit Ihrem Fahrrad bis zum Reschenpass als Ausgangspunkt für eine gemütliche Panoramatour dem Fahrradweg bergab.

Elektrobikes Gerne können Sie auch unsere Elektrobikes gegen eine kleine Gebühr ausleihen und so Südtirol auf angenehmste Weise per Rad erleben.

• Kostenloser Verleih von Citybikes im Hotel • Wöchentlich 2 geführte Genussradltouren durch den Vinschgau und das Meraner Land • Radkarten auf dem Zimmer • Viele gut beschriebene Tourentipps • Naturns liegt direkt am Radweg „Claudia Augusta“ (Donau bis Venedig) NEU: Tourentipps für Genussradler auf unserer DolceVita APP – bequem zum Ziel navigieren!

36

16.03. - 09.11.2013 mouNtAiNbikeWocheN mit 315 soNNeNtAGeN

Mountainbiker sind bei uns genau richtig!

Unzählige Mountainbike-Touren zu einsamen Berghöfen, luftigen Höhenwegen, würzigen Almen, atemberaubenden Aussichtspunkten. Für Mountainbiker bieten wir folgende kostenlose Spezialleistungen inkl. der ¾-Verwöhnpension: • geführte Mountainbiketouren 10 x pro Woche mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden (gegen geringe Gebühr) mit unseren professionellen Bikeguides, Tipps zur Technik-Verbesserung, spezielle Tourentipps • 2 x wöchentlich Technik-Trainig am Trainingsparcour für Anfänger und Fortgeschrittene (geringe Gebühr) • NEU: Eröff nung des neuen Bike-Höhenweges über 60 km Länge im Laufe des Jahres 2013 mit tollen Singletrails von Alm zu Alm oberhalb von Naturns • Über 45 gut beschriebene Bike-Touren der Umgebung im Hotel • Bike-Karte auf jedem Zimmer • GPS-Leihgerät (Satellitennavigation) mit vielen aufgezeichneten Biketouren • Transalp-Challenge-Königsetappe in nächster Nähe • Naturns war 2008 Etappenziel der Adidas Bike Transalp Challenge • Qualitativ hochwertige Mountainbikes (Fullys) zum Verleih (Maxx Bikes: 11 kg Alu-Rahmen, Federgabel Suntour Axon, Shimano Deore XT, Magura Hydraulik) • Verleih von Citybikes und Rennrädern • Verleih von Pulsuhren • Reparatur-Werkzeug-Station, Garagenabstellplatz für das Bike • Waschplatz für das Bike • Jausenverpfl egung vom Frühstücksbuff et inkl. Energiedrink und Energieriegel • Leichtes, fettarmes Vitalmenü tägl. zur Wahl • Beautycenter „Jungbrünnl“ für Sportmassagen (extra) und 2000 m² Wellnessanlage

hÖheNmeter für reNNrAdfreuNde Im Vinschgau und Meraner Land gibt es eine Unzahl an Pässen und Bergstraßen, welche darauf warten, von Rennradfahrern entdeckt zu werden: das Stilfser Joch mit seinen 48 Kehren (2757 m), den Mendelpass, den Gampenpass, das Langtauferer Tal, das Suldental, das Martelltal, das Schnalstal, das Ultental.

• Im Hotel stehen Rennräder kostenlos zum Verleihen • Rennrad-Tourentipps im Hotel • 1 x wöchentlich Rennradshuttle mit der Ötzi Bike Academy NEU: DOCE VITA APP mit vielen MTB-TOURENTIPPS zur bequemen Navigation mit Ihrem Smartphone

37

MÄRZ 16.03. - 29.03.2013 DOLCE VITA WOCHEN

APRIL 07.04. - 13.04.2013 Narzissenwoche

Wellness, genießen und sich verwöhnen lassen

Frühling, Wellness und genießen

Die Tage sind kurz und die Nächte kühl. Die ideale Zeit sich zu verwöhnen, zu kuscheln und die Liebe wieder aufzufrischen.

Die Südtiroler Dreitausender tragen noch weiße Schnee­kappen, aber im Tal blühen schon die Narzissen – die ersten Frühlingsboten, die die Gärten des Preidlhofs in ein leuchtendes gelb-weißes Blütenmeer verwandeln. Die ideale Zeit, um bewusst Zeit zu zweit zu genießen. Mit dem Partner ein sinnliches Rosenbad in der Spa-Suite genießen. Biken, Wandern, Nordic Walking in der südlichen Luft, im mediterranen Park die milde Sonne in den Kuschelliegen genießen. Relaxen in den 7 verschiedenen Saunen (9:00 bis 23:00 Uhr).

Morgens im dampfenden Panoramapool mit Bergblick Vitalität tanken, mit der Fitnesstrainerin die entspannende Wirkung von Yoga und Pilates erfahren, zusammen mit dem Partner ein sinnliches Schokobadl genießen, nachmittags eine kurze Wanderung, eine Nordic Walking Tour oder einfach im mediterranen Park die milde Sonne genießen. Sich am leichten Vitalbuffet gesund „Naschen“ (12:00 bis 16:00 Uhr), im Outdoor-Whirlpool die würzige Luft inhalieren, relaxen in den 7 verschiedenen ThemenSaunen (9:00 bis 23:00 Uhr) und im gläsernen Sonnenpavillon auf den Wasserbetten kuscheln.

Unsere Dolce Vita Plus in dieser Zeit: • 140,- Euro Wellnesstaler pro Zimmer als Geschenk (Mindestaufenthalt 5 Tage – Anreise Sonntag) • 14 Stunden Sauna nonstop täglich - die 7 verschiedenen Saunen sind geöffnet von 9:00 bis 23:00 Uhr • Mediterrane Wasserwelt mit Außenpool (32 °C) • Vitales Genießen den ganzen Tag inklusive: SchlemmerFrühstücksbuffet mit speziellen Themen, Vitalbuffet von 12:00 bis 16:00 Uhr, tägl. abends 7-Gänge-Gourmetmenüs und Vitalmenü In dieser Zeit empfehlen wir als besonderes Highlight die neue Edelstein-Paarmassage (extra).

7 Tage mit ¾-Verwöhnpension im Doppelzimmer „Orchidee“ pro Person ������������������������������������������������������ ab 805,- €

Und in dieser Zeit haben wir zusätzlich noch folgende kostenlose Frühlingsangebote: • 50-Euro-Wellnesstaler pro Zimmer als Geschenk (Mindestaufenthalt 7 Tage) • Frühlingsblüten-Gala • viele Hundert Narzissen im mediterranen Garten mit über 100 Palmen und Zypressen laden ein, die Sonne am Pool zu genießen • Frühlingswanderung „Vinschgauer Marillenblüte“ mit unseren Wanderführern • Besuch der blühenden Narzissengärten von Schloss Trauttmansdorff (Eintritt extra) • Frühlingsdeko basteln mit unserer Dekorateurin Brigitte • 14 StundenSauna nonstop täglich – die 7 verschiedenen Saunen sind von 9:00 bis 23:00 Uhr geöffnet!

• Mediterrane Wasserwelt mit Außenpool (32 °C) • Vitales Genießen den ganzen Tag inklusive: 30-m-Schlemmer-Frühstücksbuffet mit speziellen Themen, Vitalbuffet von 12:00 bis 17:00 Uhr, tägl. abends 7-Gänge-Gourmetmenüs 6 Tage mit ¾-Verwöhnpension im Doppelzimmer „Orchidee“ pro Person ������������������������������������������������������������� 768,- €

38

APRIL 29.03. - 07.04.2013

APRIL 13.04. - 27.04.2013

Osterzeit – Der Frühling ist da

Apfelblütenwoche

Ostern im Preidlhof: traumhafte Tage bei herrlichem Frühlingswetter, die Blütengrüße von Narzissen und Apfelblüten, auf den Kuschelliegen im mediterranen Park die Sonne genießen oder unterwegs im Naturpark beim Nordic Walking, morgens im dampfenden Panoramapool mit Bergblick Vitalität tanken, nachmittags mit dem Liebsten ein romantisches Schokoritual im Jungbrünnl genießen: 30 m langes SchlemmerThemenfrühstück, Vitalbuffet am Nachmittag von 12:00 bis 17:00 Uhr mit Showcooking und abends 7-gängiges À-la-carte-Gourmetmenü oder Vitalmenü.

17 Millionen Apfelbäume im gesamten Etschtal verströmen einen betörenden Blütenduft und tauchen die gesamte Natur in ein weißes Blütenmeer. An den Hängen entfalten rosafarbene Magnolienblüten ihre mediterrane Blütenpracht und von den Bergspitzen leuchten die letzten weißen Schneefelder – ein besonderes Farbenspiel des mediterranen Frühlings, das sonst nirgends zu finden ist.

Das Beauty- & Spa-Center bietet in dieser Zeit wohltuende Wellnessbehandlungen mit frischen Frühlingsaromen und Essenzen von Vinschger Äpfeln.

Preidlhofs Osterprogramm: • Karfreitag: Themenbuffet „Katerfrühstück“, 7-gängige mediterrane Fischgala • Samstag: Serata Italiana mit großem Antipasti-Buffet • Ostersonntag: Osterbrunch und 8-gängige Ostergala, Livemusik • Ostermontag: Showcooking mit ital. Pastaspezialitäten • Dienstag: Weinkost inkl. Livemusik • Frühlingsdeko basteln mit unserer Dekorateurin Brigitte • Mittwoch: Dinner „Südtiroler Köstlichkeiten“ • 1 Sauna- & Spa-Nachmittag: spezielle Spa-Angebote im Freien zum Kennenlernen (Eisabreibungen, Barfußlaufen, Klangreise, Kneippguss, Gong-Meditation, kurze Fußund Nackenmassagen) Unsere Osterhighlights: • 14 Stunden Sauna nonstop täglich – die 7 verschiedenen Saunen sind von 9:00 bis 23:00 Uhr geöffnet!

• Mediterrane Wasserwelt mit Außenpool (32 °C) • Vitalbuffet 12:00 bis 17:00 Uhr

Inklusive: • 14 Stunden Sauna nonstop täglich – die 7 verschiedenen Saunen sind geöffnet von 9:00 bis 23:00 Uhr! • Mediterrane Wasserwelt mit Außenpool (32 °C) • Blumen- und Kräuterwanderung mit unserer Wanderführerin Irmgard • 2 geführte Blütenwanderungen durch die blühenden Obstanlagen • Geführte Genussradltour durch die blühenden Obstgärten • Gemeinsamer Besuch der botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff (2005: schönster Garten Italiens – Eintritt extra!)

• Führung durch einen Obstbau-Betrieb • Kostenloser Ausflug mit unseren DolceVita-Vespas oder dem -Quad durch die frühlingshafte mediterrane Landschaft • Kochnachmittag „Leichte Kräuterküche im Frühling“ mit unserem Küchenchef Jürgen Kerschbaum

7 Tage mit ¾-Verwöhnpension im Doppelzimmer „Orchidee“ mit Benützung der riesigen Wellnessanlage

7 Tage mit ¾-Verwöhnpension im Doppelzimmer „Orchidee“

pro Person ��������������������������������������������������������� 1.008,- €

pro Person ������������������������������������������������������ ab 938,- € 39

Juli bis November 30.06. - 06.07.2013 / 08.09. - 14.09.2013 24.11. - 30.11.2013 Ayur-Yoga-Wochen

Bewegen – Fühlen – Atmen – Entspannen Yoga ist im Preidlhof ganzjährig ein fester Bestandteil des Programms.

In den Ayur-Yoga-Wochen haben Sie die Möglichkeit, mit unseren Yoga- und Ayurvedaspezialisten noch tiefer in diese Welt einzutauchen.

MAI 01.05. - 31.05.2013 Tanzen Sie mit uns durch den Mai

Tanzen – Ausdruck eines Lebensgefühls

Tanzen ist gesund, altersunabhängig und hält Körper und Seele fit! Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, tanzen Sie mit uns durch den Mai. • Jeden Mittwochnachmittag (15:00 bis 17:00 Uhr) Tanz­ unterricht mit Tanzlehrer Luca von der Tanzschule Lunika • Jeden Mittwochabend ab 21:30 Uhr Tanzabend mit dem Tanzlehrer an der Hotelbar

40

Das Programm ist im ¾-Verwöhnpensionspreis im Mai inklusive

• Täglich Yoga-Einheiten (für Anfänger und Mittelstufe, Yoga für den Rücken, Yogaflow) • Atemtechniken zum Entspannen und um Prana aufzubauen, Bestimmung des persönlichen ayurvedischen Konstitutionstyps • Meditation, Gong- und Klangentspannung • Meditatives Wandern und Erfühlen der Natur • Lesungen und Vorträge rund um Yoga und Ayurveda Zusätzlich zu unserer Gourmetküche ayurvedische Menüs zur Wahl, ganztägig ayurvedische Tees an unserer Teebar Ayurveda-Behandlungen mit unseren AyurvedaTherapeuten aus Sri Lanka (extra buchbar) 6 Tage mit ¾-Verwöhnpension im Doppelzimmer „Orchidee“ inkl. Programm pro Person ������������������������������������������������������ ab 888,- €

JUlI 29.06. - 06.07.2013 Dolce Vita-CabrioWoche Herr und Frau Ladurner werden Ihnen in dieser Woche die 3 schönsten Cabrio-Touren auf der Sonnenseite der Alpen zeigen. Die bereits sommerlichen Temperaturen in dieser Zeit und das mediterrane Klima garantieren für ein unvergessliches CabrioErlebnis.

Inklusive: • 3 geführte Cabrio-Traumtouren (Gebirgspässe, Gardasee usw.) teils mit Picknick, 150 bis 400 Tages-km, • 1 geführte gemeinsame Wanderung je nach Lust und Laune • Verleih der DolceVita-Vespas und des -Quad • Täglich 7-Gänge-Gourmetmenüs • Relaxen in der neuen Wasserwelt „Tropengarten“ und im mediterranen Wasserparadies mit 400 m² Wasserfläche, 4 verschiedenen Pools und in der römischen Saunaoase mit 7 verschiedene Saunen • Tiefgaragenplatz inklusive • Verleih der hauseigenen DolceVita-Cabrios auf Anfrage Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl !

Teilnahme zusätzlich zum ¾-Verwöhnpensionspreis pro Person/Woche ����������������������������������������������� 50,- €

März bis NOvember 23.03. - 30.03.2013 / 06.07. - 13.07.2013 16.11. - 23.11.2013 Gourmetwochen

Besondere kulinarische Wochen für Genießer und Feinschmecker Genießen auf höchstem Niveau: täglich besondere 7-Gänge-Themendinner, spezielle Weindegustationsfolge zu jedem Menü, Kochkurs für mediterrane und Tiroler Küche, Präsentation von einheimischen Winzern, besondere Rezepte zum Mitnehmen.

Im ¾-Halbpensionspreis inklusive: • Tägl. besondere gastronomische Highlights aus unserer Genießerküche: tägl. Themen-Frühstück, Vitalbuffet, jeden Abend 7-Gänge-Gourmetmenüs á la carte mit speziellem Thema: die Regionen Italiens, alpenländisch genießen, rund ums Mittelmeer, die Gewürze des Orients, Galadinner mit kommentierter Weinbegleitung (Wein extra), Südtiroler Gaumenschmeichler • Weindegustationsfolge zu jedem Menü • Mittagsbuffet: von 12:00 bis 17:00 Uhr (16:00 Uhr) Show­ cooking mit frischen Nudelgerichten, italienischen Anti­ pasti, hausgemachten Kuchen, Kaffee, Tee, Vitalsäften, Obst • 2 Kochnachmittage: Der Chefkoch gibt tolle Tipps, Rezepte zum Mitnehmen • Verkostungsreise Delikatessen: Der Chefkoch zeigt Ihnen persönlich die besten Adressen in Meran für Olivenöl, Parmesan, Antipasti, Südtiroler Spezialitäten mit Verkostung • Verkostung Franciacorta & Champagner • Mix-Kurs mit unserem Barchef • Verkostung von Südtiroler Weinen in der Vinothek • Motorradtour mit unseren neuen DolceVita-Vespas • Verlosung einer Tagestour mit unserem DolceVita-Cabrio oder eines Wellnesspaketes „Romantik für zwei“ 7 Tage mit ¾-Verwöhnpension pro Person ������������������������������������������������������ ab 805,- € 41

JULI 29.06. - 20.07.2013 Sommer, Sonne & Dolce Vita Sommer auf der Alpensüdseite – eine der großzügigsten Pool-Landschaften Südtirols mit mediterranem Park, Kuschelecken und 400 m2 Wasser erwarten Sie im Preidlhof. Unbegrenzte Möglichkeiten finden Sportbegeisterte im größten Natur-Fitnesspark der Alpen und dem Naturpark Texelgruppe.

• Blühende Gartenanlage mit über 100 Palmen, Oliven und Zypressen, mit Olivenhain, Zitronenhain, Lavendel, duftenden Rosen und Sonnendecks mit Panoramablick • Mediterrane Wasserwelt mit 4 Pools (Panoramapool, Sommerpool mit Sandstrand, Bergkristall-Relaxpool, Pool Tropengarten), 4 Whirlpools, 400 m² Wasserfläche • 1 Sauna- & Spa-Nachmittag: spezielle Spa-Angebote im Freien zum Kennenlernen (Eisabreibungen, Barfußlaufen, Klangreise, Kneippguss, Gong-Meditation, Klangschalen, kurze Fuß- und Nackenmassagen) • 1 Spa-Markt abends zum Testen verschiedener Wellnessprodukte • Kostenlose Nutzung der 12 Pools und Wellnessanlagen aller 5 DolceVita-Hotels • Spezielle Spa-Suite im Beautycenter für romantische Partnerbehandlungen • Vielfältiges Aktiv-Programm wöchentlich inklusive: 5 Nordic-Walking-Touren, 10 Mountainbiketouren, 4 geführte Wanderungen im größten Natur-Fitnesspark der Alpen • Fit & fun mit kostenlosem Fitnesstrainer bei Yoga, Pilates, Acquagym usw.

• Regelmäßiges Bodyforming mit der Fitnesstrainerin • Sommer, Sonne, Cabrio mit unserem kostenlosen Vespa- und Quadverleih! Cabrioverleih 99,- Euro/Tag • 1 x Langschläferfrühstück auf dem Panoramabalkon im Zimmer bis 14:00 Uhr (Mindestaufenthalt 5 Tage) und täglich Frühstück auf der Panoramaterrasse • Laue Sommernächte: 3 x wöchentlich Live- und Tanzmusik • Täglich nachmittags Eisbuffet inklusive 7 Tage mit ¾-Verwöhnpension (Schlemmerfrühstück, Vitalbuffet, 7-Gänge-Dinner à la carte) im Doppelzimmer „Orchidee“ pro Person ��������������������������������������������������� ab 1.008,- € 42

NOVEMBER 19.10. - 08.12.2013

November 19.10. - 16.11.2013

Dolce Vita-Wochen

GOURMET-Herbst & internationale Riesling-Tage In Naturns

Wellness, genießen und sich verwöhnen lassen Die Tage sind kurz und die Nächte kühl. Die ideale Zeit, um sich zu verwöhnen, zu kuscheln und die Liebe wieder aufzufrischen. Morgens im dampfenden Panoramapool mit Bergblick Vitalität tanken, mit der Fitnesstrainerin die entspannende Wirkung von Yoga und Pilates erfahren, zusammen mit dem Partner ein sinnliches Schokobadl genießen, nachmittags eine kurze Wanderung, eine Nordic-Walking-Tour oder einfach im mediterranen Park die milde Sonne genießen. Sich am leichten Vitalbuffet „gesundnaschen“ (12:00 bis 17:00 Uhr), im Outdoor-Whirlpool die würzige Luft inhalieren, relaxen in den 7 verschiedenen Themen-Saunen (9:00 bis 23:00 Uhr) und im gläsernen Sonnenpavillon auf den Wasserbetten kuscheln.

Ein Genuss-Festival für alle Weinliebhaber und Gourmets

Weinliebhaber und Genießer kommen während dieser Wochen voll auf ihre Kosten. Es erwarten Sie wöchentliche Weinreisen mit Degustationen bei namhaften Winzern aus verschiedenen Anbaugebieten in Südtirol, Besichtigungen und Verkostungen bei den örtlichen Rieslingwinzern, spezielles RieslingGalamenü, Törggeleabend mit Südtiroler Spezialitäten, Verkostung von Südtiroler Bergweinen.

In dieser Zeit empfehlen wir als besonderes Highlight die neue Edelstein-Paarmassage (extra).

Dazu noch folgende Preidlhof-Gourmethighlights: • Täglich 7-Gänge-Gourmetmenüs • Weindegustationsfolge zu jedem Abend-Gourmetmenü (extra) • Die Preidlhof-Vinothek mit über 400 Etiketten ist täglich für unsere Gäste geöffnet • Kompetente Beratung durch unseren Sommelier und die Möglichkeit, viele erlesene Tropfen zu probieren und zu genießen Und nicht zu vergessen: • Wellness, Spa & Relax auf über 2000 m² • fit & fun 6 Tage pro Woche mit unserer Fitnesstrainerin • Wandern, Biken und Nordic Walking geführt mit unseren Profis • Unsere ¾-Verwöhnpension mit Themen-Frühstücksbuffet, Vitalbuffet von 12:00 bis 17:00 Uhr und 7-GängeGourmetmenüs à la carte am Abend

7 Tage mit ¾-Verwöhnpension im Doppelzimmer „Orchidee“

7 Tage mit ¾-Verwöhnpension im Doppelzimmer „Orchidee“

Unseres DolceVita-Plus in dieser Zeit: • 50-Euro-Wellnesstaler pro Zimmer als Geschenk (Mindestaufenthalt 7 Tage) • 14 Stunden Sauna nonstop täglich – die 7 verschiedenen Saunen sind von 9:00 bis 23:00 Uhr geöffnet • Mediterrane Wasserwelt mit Außenpool (32 °C) • Vitales Genießen den ganzen Tag inklusiv: SchlemmerFrühstücksbuffet mit speziellen Themen, Vitalbuffet von 12:00 bis 17:00 Uhr, tägl. abends 7-Gänge-Gourmetmenüs und Vitalmenü

pro Person ������������������������������������������������������ ab 826,- €

pro Person ������������������������������������������������������� ab 826,- €

43

Das DolceVita-Prinzip Zwischen Gletscher und Weinreben, zwischen Natur und Kultur, zwischen Almen und Palmen Erleben Sie den einzigartigen Kontrast von alpin bis mediterran und genießen Sie Ihre schönste Zeit im Jahr in herzlicher Gastfreundschaft inmitten einer beeindruckenden Naturlandschaft. Die 5 nur wenige Kilometer voneinander entfernt liegenden DolceVita Hotels laden Sie zwischen Naturns und Latsch zu entspannenden Urlaubstagen im erhabenen Vinschgau und im lieblichen Meraner Land ein.

Nützen Sie DolceVita Around: Ein Hotel buchen und das vielfältige Angebot aller 5 Häuser auskosten. Kurzum: Genießen Sie das süße Leben!

hotel feldhof

ÀÀÀÀ

s

lage Naturns bei Meran, der sonnigste Ort im Meraner Land, eingerahmt vom Naturpark Texelgruppe im Norden, vom Süden grüßt die Ortlergruppe mit dem Stilfser Joch Nationalpark. Der Feldhof ist eine Oase der Ruhe – trotzdem ist das aktive Leben ganz nah.

familien- & spa-hotel familie Perathoner rathausstraße 4 i-39025 naturns bei Meran

Öffnungszeiten 22.03.2013 - 24.11.2013 und 25.12.2013 - 6.01.2014

t +39 0473 666 366 f +39 0473 667 263 info@feldhof.com www.feldhof.com

hotel Jagdhof

Ausstattung Das sonnige Wohngefühl der Südtiroler Berge mischt sich mit mediterraner Eleganz. Warme, wohlige Atmosphäre, gepaart mit Zeitgeist-Design aus heimischen Materialien gefertigt. Mediterranes Ambiente – der ideale Platz für Beauty und Wellness.

ÀÀÀÀ

s

lage Herrlich ruhig, am Ortsrand von Latsch. Mitten in der Bergwelt unseres Vinschgau bringen nicht nur 315 Sonnentage pro Jahr alle Outdoor-Fans zum Strahlen: In und rund um unser Hotel ist Auspowern & Entspannen angesagt. Fitness & Wellness, Wandern & Walken, Rennradeln & Biken – hier erleben Sie sich und die Landschaft ganz intensiv!

hotel für Aktive

familie Pirhofer herrengasse 15 i-39021 latsch bei Meran t +39 0473 622 299 f +39 0473 623 590

Öffnungszeiten 22.03.13 - 17.11.13 und 26.12.13 - 6.01.14

info@jagdhof.com www.jagdhof.com

Ausstattung Fürs Infotainment: TV und WLAN in allen Zimmern. Für Genießer: Gourmet-Küche, gut sortierter Weinkeller, gemütliche Bar. Für Ruhesucher: großzügige

hotel lindenhof

ÀÀÀÀ

s

style & spa resort

familie nischler Kirchweg 2 i-39025 naturns bei Meran t +39 0473 666 242 f +39 0473 668 298 info@lindenhof.it www.lindenhof.it www.stilfserjochwette.com

das paradies ÀÀÀÀÀ familie Pirhofer Quellenweg 12 i-39021 latsch bei Meran

Öffnungszeit Anfang März bis Mitte November Ausstattung Life Style-Ambiente mit moderner, eleganter Einrichtung, warmen Farben, sehr viel in heimischer Lärche, klare Linien, Feng Shui Wasser zum Ruhig Werden innen und außen, überall große eingerahmte Fensterflächen zum Verweilen und „AlpineLandschaft-Staunen“, keine Schnörkel, für Junge und Junggebliebene.

Öffnungszeit März bis November

t +39 0473 622 225 f +39 0473 622 228

Ausstattung Traumhafte Wohnwelten im alpenländischen Ambiente, stilvolles Restaurant mit Jägerstube, romantische Lounge und heller Seminarraum.

info@hotelparadies.com www.hotelparadies.com

Zimmer 48 Zimmer und Suiten (ca. 34 - 64 m²). Alle Zimmer sind paradiesisch, warm und freundlich ausgestattet

hotel preidlhof

ÀÀÀÀ

s

kuschelresort

familie ladurner st.-Zeno-straße 13 i-39025 naturns bei Meran t +39 0473 666 251 f +39 0473 666 105 info@preidlhof.it www.preidlhof.it www.kuschelresort.it

feldhof-plus Gourmetmenüs und Themenabende.

Beautyfarm – 7 Tage geöffnet, Ruheliegen am Koiteich, 6 Saunen, 1.500 m2 Wellnessanlage, Spezialmassagen, Physiotherapie. 400 m² Wasserwelt: Hallenbad mit Schwimmschleuse (31 °C) und Solepool outdoor ganzjährig (34 °C), Indoorwhirlpool (34 °C) Kinderpool mit Rutsche (35 m). Täglich geführte Bike-Touren, Kinderanimation ganzjährig.

Neu Sportbecken 26 - 28 °C, Infrarotkabine, erweiterte Frühstücksterrasse mit Koiteich

Wellnesswelt mit Saunalandschaft, Beauty-Lounge, In- & Outdoor-Pool und großer Liegewiese.

Zimmer 29 Kuschelzimmer und Suiten (32 - 64 m2) – hell und mit Balkon. Südtiroler Tradition gemixt mit aktuellem Wohndesign, heimische Hölzer, kombiniert mit dezenten Farben – und Ihre Seele atmet auf.

Jagdhof-plus Unsere Atmosphäre: klein, fein & familiär!

Unser Aktiv-Plus: Die Hotelchefs Ruth und Martin Pirhofer gehen mit Ihnen zum Laufen und Golfen, Biken und Power Walking. Unser Aktiv-Testcenter: Equipment von Leki, Lowa und Garmin kostenlos zum Testen!

Zimmer 58 Zimmer und Suiten, Nichtraucher, warmes, lage Über den Dächern von Naturns. Am Sonnenhang, in ruhiger Naturlandschaft, dabei nur 5 Gehminuten vom elegantes, schnörkelloses Design mit Blick in die Bergwelt, kostenloser Internetanschluss.

Ortszentrum entfernt.

lage Inmitten grüner Wohlfühloasen, zwischen Apfelbäumen und einer atemberaubenden Bergkulisse, nur 10 Gehminuten vom Dorfzentrum Latsch entfernt. Ruhig und sonnig mit 5.000 m² Garten und Parkanlage.

vital-, Gourmet- & familienhotel

Zimmer 51 Zimmer und Suiten (ca. 22 - 60 m2) im alpinmediterranen Design.

lindenhof-plus Bike Profi, 12 Bike-Rennradtouren pro Woche, Ötzi Bike Academy, Bike Holiday-Mitglied, Mitglied der Belvita Hotels, Alpine Wellness-Anwendungen, Sarner Latschen-Behandlung, Partnertreatments und Kuschelbehandlung, April - Oktober 22 m Freibad auf 28 °C beheizt, Massagen im Freien, Golf mit Familie Nischler Senior, Weinprofi mit Junior-Chef und 2 Sommeliers.

Neu Wein-Labyrinthgarten zum Kuscheln, Chef’s Table, Südzimmer mit Schlafmöglichkeit unter freiem Himmel.

mit Blick auf die Obstgärten und Vinschgauer Bergwelt.

Teils mit Naturholzböden und modernen MarmorBadezimmern. das paradies-plus Einzigartiges Gourmet-Paradies mit Themenabenden und wöchentlich himmlischem Dessertbuffet. Frühstück & Abendessen auf der Terrasse! 6 Tage Kinderbetreuung pro Woche, beheiztes Freibad (April – Oktober) mit Riesenrutsche. 6 Tage Fitnessprogramm pro Woche, Mitglied bei den Roadbike und Mountainbike Holidays. 12 geführte MTB- und 2 geführte Rennradtouren pro Woche. Vitalhotel mit Gesundheitsexperten und Stoff wechselwochen.

lage Absolut ruhige Traumlage am Fuße des Naturparks, Himmelbett, Sternenhimmel, Heimkino, kostenlose inmitten von Obst- und Weingärten. 5 Gehminuten in Internetsurfstation im Zimmer, klimatisiert, romantisches den Ort. Ambiente. Öffnungszeiten ganzjährig Ausstattung Behagliche Stuben, warme Naturhölzer, mediterrane Gartenanlage mit sonnigen Terrassen und Olivenhain, Hochzeitszimmer.

Zimmer 50 Zimmer (ca. 24 - 65 m2), Nichtraucher, teils mit Privat-Terrasse, mit Whirlpool und Sauna im Freien, Romantiksuiten mit Kuschelsofa, Naturholzmöbeln, Holzboden, open space-Badezimmer, Kaminecke,

preidlhof-plus Wander- und Romantikprofi für ruhesuchende Paare, herrlich ruhige Panoramalage, tägl.

Gourmetküche à la carte, tägl. abwechselnde ThemenFrühstücksbuffets, 7 versch. Saunen, 100 m2 große Spa-Suite für Partnerbehandlungen, neues Beautycenter im Sonnenschlössl, Partnertreatments im mediterranen Garten, TCM, Ayurveda, Dr. med. der Homöopathie im Team, mediterraner Wellnesspark mit 4 verschiedenen Pools (outdoor ganzjährig 34 °C). 2.000 m2 Wellnessanlage. DolceVita Lovetime – die Kuschelzeit im Winter.

DolceVita Around

Urlaubsglück mal 5 1 x buchen = 5 x genießen Dank der innovativen DolceVita Hotelgruppe können Sie alle Angebote und Leistungen der maximal elf Kilometer voneinander entfernt liegenden 5 Aktivund Wellness-Hotels nützen. Abendessen in einem der 5 DolceVita Hotels Ihrer Wahl? Kein Problem. Die Wellness-Bereiche aller 5 Häuser erkunden? Nur zu.

Musik und Kultur, an jedem Tag in einem anderen der 5 Hotels genießen?

Kommen Sie herein, seien Sie unser willkommener Gast. Ja, so schön und vielfältig kann Urlaub sein! Deshalb: Nutzen Sie alle Einrichtungen und Angebote der 5 DolceVita Hotels – und das, ohne einen Cent mehr zu bezahlen!

• Sie buchen Ihr Lieblingshotel als „Base Camp“ • Sie genießen die Einrichtungen und Angebote aller 5 DolceVita Hotels – kostenlos und ganz unkompliziert • Sie sind überall gern gesehener DolceVita Gast

Qualität wird bei DolceVita groß geschrieben und von anonymen Testern jährlich unter die Lupe genommen. Das Ergebnis? Gleich 4 Hotels wurden 2011 mit dem HolidayCheck-Award bzw. Top-Hotel ausgezeichnet. Zum Servicevorteil zählt auch, dass alle Hotels individuell von den Inhabern geführt werden und Sie hier nicht irgendein Name, sondern ein herzlich willkommener Gast und bald schon Freund sind. Starke Partner, motivierte Mitarbeiter und fachliche Kompetenz zeichnen die DolceVita Hotels in allen ihren Leistungen aus. Kurzum: Bei DolceVita setzen wir auf höchste Qualität, besten Service und exklusive Angebote.

Qualität Service Angebot Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.com

49

DineAround

WineAround

Schlemmen auf Haubenniveau

Edle Tropfen zum Genießen

Sie wollen Ihr Abendessen auch mal auswärts genießen? Mit DineAround genießen Sie Ihr Abendessen täglich in einem neuen Restaurant – und doch immer in einem DolceVita Gourmethotel. Sie buchen und wohnen in einem Hotel und können in 5 verschiedenen Hotel-Restaurants speisen, je nach Lust und Laune, ganz bequem und ohne Aufpreis! Das Angebot gilt auch für das Frühstücks- und das Vitalbuffet.

Wie bei DineAround gilt auch hier: dem DolceVita Gast stehen 5 Weinkeller zu Verfügung, in denen so mancher edler Tropfen schlummert und darauf wartet verkostet zu werden, oder unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang mit einem der 5 DolceVita Hotels zu den beliebten Weingütern für eine Weinverkostung. Auch hier haben Sie die Wahl und entscheiden, wie Sie den Tag verbringen möchten, allen Gästen steht das Programm aller 5 Hotels zu Verfügung.

• Kulinarische Highlights aus den besten Produkten der Region und kreative Begegnungen mediterraner Leichtigkeit und alpiner Vitalität – die Küchenchefs der DolceVita Hotels verwöhnen Ihren Gaumen mit innovativer Raffinesse • Jeden Abend erwartet Sie zwischen den verführerischen kulinarischen Zaubereien auch ein Wellness-Vital-Menü zum Gesundschlemmen

Meraner Winefestival – Die exklusivste önogastronomische Veranstaltung Italiens!

Vom 10. bis 12. November 2013 dreht sich in der Kurstadt Meran wieder alles um den Wein. Das Meraner Winefestival ist ein internationaler Treffpunkt für Produzenten, Experten, Weinliebhaber und Gourmets.

Gerne übernehmen wir für Sie die Ticketreservierung! www.meranowinefestival.com

50

• Verkostungen und Degustationen hochklassiger Weine in den DolceVita Hotels • Fachkundige Empfehlungen der DolceVita Sommeliers • Weinverkostung direkt im Weingut Unterortl am Juvaler Hügel jeden zweiten Donnerstag von Ostern bis Allerheiligen im historischen Weinkeller • Ende Oktober beginnen die Naturnser Rieslingtage, internationales Stelldichein der besten Rieslinge Südtirol und der Vinschgau bringen ausgezeichnete und viel prämierte Weine hervor, auch ist der Vinschgau bekannt für seine rassigen Weine und die bekannten Weingüter Unterortl und Falkenstein. Die Naturnser Rieslinge wurden bereits mehrmals als die besten Italiens prämiert.

DolceVita Tipp: Eine Flasche Wein aus Südtirol eignet sich hervorragend als Mitbringsel für Ihre Lieben zu Hause.

FitAround

ActivAround

Mens sana in corpore sano

Sporturlaub vom Feinsten

Wollen Sie Ihren Wellnessurlaub mit ein wenig Bewegung verbinden? Dann sind Sie in den DolceVita Hotels genau richtig. Ob in der freien Natur oder in den großzügigen FitnessCentern: Sie erleben Fitnessurlaub auf jedem Leistungsniveau – nur Sie selber entscheiden, ob Sie an Ihre Grenzen stoßen oder im nächsten Weinberg spazieren gehen wollen. Was immer Sie für Ihr Aktivsein benötigen, in einem der 5 Häuser halten wir es für Sie bereit und in jedem DolceVita Hotel werden Sie von professionellen Fitness-Trainern mit fachlicher Kompetenz begleitet. Also einfach am gewünschten Programm in einem der 5 DolceVita teilnehmen, ganz egal in welchem der Hotels Sie nächtigen.

Sie möchten wahre sportliche Herausforderungen wagen? In einem der 5 DolceVita Hotels finden Sie garantiert das Sportangebot, das an die Grenzen Ihrer Leistungsfähigkeit geht! Sie ganz allein entscheiden in welchem der 5 DolceVita Hotels Sie wann am Bike- oder Wanderprogramm teilnehmen oder mit welchem der 5 Fitnesstrainer Sie Nordic Walking oder Joggingstrecken erkunden möchten! Jedes der 5 Hotels ist ein Profi auf seinem Gebiet. Treten Sie mit dem Schweizer Nationaltrainer Urs Graf beim Biken im Lindenhof ordentlich in die Pedale, versuchen Sie mit dem früheren Profi-Rennradfahrer Udo Bölts und den Hotelchefs vom Hotel Jagdhof und Paradies mitzuhalten, wenn es über die Südtiroler Pässe geht. Erkunden Sie die Südtiroler Bergwelt mit den Wanderführern und Nordic Walking Trainern vom Hotel Preidlhof und Feldhof. Mit dem attraktiven Angebot von ActiveAround genießen Sie 5 Mal individuelle Kompetenz zum Thema Sporturlaub, denn Ihre Gastgeber sind auch Ihre persönlichen Ansprechpartner und Trainingskollegen.

• Fitnessraum mit den neuesten Cardio- und Kraftgeräten • Professionelle/r Fitnesstrainer/in • Mindestens 5 bis 7 Stunden Betreuung pro Woche an den Cardio- und Kraftgeräten • Mindestens 30 bis 40 Stunden pro Woche betreute Fitness • Mindestens 4 spezielle Fitness-Wochen/Jahr • Professionelle Körperfettmessung nach der bioelektrischen Impendanzanalyse • Ihr individuelles, schriftlich ausgearbeitetes Trainingsprogramm, aufbauend auf Konditionsbestimmung und Fitnesstest • Professionelle Ernährungsberatung • Gymnastikraum • 670 m² Fitnessbereich • Wassergymnastik, Pilates, Yoga und vieles mehr

• 5 bis 14 geführte MTB-Touren pro Woche • Mehr als 80 GPS Touren, direkt von Ihrem DolceVita Hotel ausgehend • 2 bis 5 geführte Rennradtouren pro Woche mit zertifizierten Guides • Raften, Canyoning, Paragliding, Hochseilgarten-Klettern, Kitesurfen, Tennis, Jogging • Anspruchsvolle Bergtouren und gemütliche Wanderungen • Nordic Walking Einheiten und Nordic Trekking Touren

51

BeautyAround

SpaAround

Ihrer Schönheit zuliebe

Eintauchen und sich wohlfühlen

Schönheit kommt von innen! Mit den Beauty- und Wellnessanwendungen wird diese Schönheit noch unterstrichen. Das DolceVita Beauty-Team berät Sie gerne. Alle Anwendungen werden speziell auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Genießen Sie die Pflege Ihrer Haut und fühlen Sie sich in Ihrem Wellness- und Beautyurlaub rundum schön. Und da nur das Beste auf Ihre Haut soll, setzen die 5 Hotels mit BERG Kosmetik eine eigens für DolceVita Gäste entwickelte Kosmetiklinie ein, die übrigens auch bio-zertifiziert ist.

Die Spa-Bereiche der DolceVita Hotels laden dazu ein, sich treiben zu lassen und die Welt um sich herum zu vergessen.

Mit SpaAround können Sie die Wellnessbereiche in allen 5 Häusern mit Wellness-Anwendungen aus allen 5 Kontinenten der Erde auskosten. Ein Wellnessurlaub in einem der DolceVita Hotels ist eine besondere Streicheleinheit für Körper, Geist und Seele. Neben modernem Komfort und gepflegter Behaglichkeit erwarten Sie ein zuvorkommender Service und erfrischend herzliche Mitarbeiter. Die Teams und Ihre Gastgeberfamilien sind mit Herz und Leidenschaft täglich für Sie da, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in den DolceVita Hotels in Südtirol zu ermöglichen.

Folgende Produkte werden in den DolceVita Hotels verwendet • DolceVitas hauseigene Produktlinie BERG Kosmetik • Trehs Kosmetik • Matis Paris • Piroche Cosmétiques • Ägyptos • Gertraud Gruber Kosmetik • Maria Galland • Alpienne • Phyto 5 • Germaine de Capuccini • Ericson Laboratoire Paris • Vitalis Dr. Joseph • Vita Form • ego individual cosmetic • Fuhlendorf

52

• 14 Hallen- und Freibäder • 1.400 m² Wasserfläche • 4.600 m² Wellnessanlagen • 31 Saunen • 235 Kuschel- und Ruheliegen • 13.000 m² Parkanlage • 23 Wellness-Spezialisten

CultureAround

MusicAround

Erlebnis für den Geist

Immer live dabei

Nutzen Sie das vielfältige und abwechslungsreiche Programm der 5 DolceVita Hotels und erleben Sie Kultur pur in Südtirol! Reinhold Messner auf seiner Burg Juval besuchen?

Auf den Spuren des ältesten Vinschgauers Ötzi wandeln?

Am vitalen Kulturleben des Vinschgaus und im Meraner Land teilnehmen? Sie entscheiden auch hier ganz nach Lust und Laune was Sie mit wem erkunden möchten, einfach aus dem Programm der 5 Hotels wählen.

In den 5 beliebten DolceVita Hotels liegt Musik in der Luft.

Fast jeden Abend wird aufgespielt: zünftig, klassisch und modern. An sechs Tagen in der Woche wird in den DolceVita Hotels Livemusik gespielt – mit MusicAround Sie den DolceVita Abend musikalisch ausklingen, natürlich entscheiden Sie, in welchem Hotel und bei welcher Musik ...

• Schloss Juval: Das Domizil und Museum der Bergsteigerlegende Reinhold Messner • Churburg: Staunen Sie über die größte private Rüstkammer Europas • Eismuseum: Reinhold Messners Museum in Sulden am Ortler • St.-Prokulus-Kirche in Naturns: Besichtigen Sie die ältesten Fresken im deutschen Sprachraum • Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran (Schönster Garten Italiens 2005) • Archeoparc im Schnalstal: Alltag zu Ötzis Zeiten • Laaser Marmor: das weiße Gold wird auch für die Zubereitung der DolceVita BERG Kosmetikprodukte verwendet

DolceVita Musik-Abende Lindenhof . . . . . . . . . . . . Freitag Jagdhof . . . . . . . . . . . . Dienstag Das Paradies . . . . . . . . . . . . Mittwoch Feldhof . . . . . . . . . . . . Donnerstag Preidlhof . . . . . . . . . . . . Sonntag, Dienstag und Donnerstag

Die Meraner Musikwochen Jährlich bieten die Meraner Musikwochen von August bis September ein hochkarätiges und vielseitiges Programm, stilvolles Ambiente und prominente Spitzeninterpreten für literarischen und musikalischen Hochgenuss.

Gerne übernehmen wir für Sie die Ticketreservierung! www.meranofestival.com

53

Für zwei

Venedig & Verona

DolceVita Kuscheltage

Romantisches Stelldichein in Venedig

Liebe ist ... sich romantische Kuscheltage zu schenken!

Gönnen Sie sich unvergessliche Momente zu zweit in den DolceVita Hotels!

Verträumt von der Rialto Brücke den Canale Grande betrachten, verzaubert von der Stadt der Liebe eine romantische Gondelfahrt genießen. Die DolceVita Hotels machen es möglich.

Ob als exklusive Geschenksidee zum besonderen Anlass oder einfach als gemeinsamer romantischer Urlaubshöhepunkt.

Ein Tagesausflug nach Venedig ist ein unvergessliches Erlebnis!

• Begrüßungsgeschenk im Zimmer mit spezieller Dekoration • 1 Partner-Treatment in der Wellnessabteilung für 2 Personen (Hamam, verführerisches Schokobadl etc.)

• Kuschel-Dinner für zwei im Haubenrestaurant „Kuppelrain“ • Sinnliches Langschläferfrühstück auf dem Balkon oder im Bett • Cabrio-Spritztour mit dem DolceVita Cabrio einen ganzen Tag lang (Ausflugs­tipps im Hotel) • 1 romantische Nacht in purer Zweisamkeit auf dem Berghof im Schnalstal im 200 Jahre alten Bauern-Hochzeitszimmer oder auf der Alm mit einer Flasche Wein • Kuschelecken, Wasserwelten und riesige Wellnessanlagen locken und verführen in allen 5 DolceVita Hotels für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395,- €* Für das besondere Erlebnis zusätzlich buchbar 30 Minuten Panoramaflug mit dem Hubschrauber über die einmalige Schnals­taler und Ötztaler Gletscherwelt für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995,- €* Romantischer Kurztrip nach Venedig, in die Stadt der Liebe (Tagesausflug mit dem Taxi) für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650,- €*

* Preis gültig für 2 Personen, zusätzlich zur DolceVita-Pension und bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten

54

Bequeme Anreise mit dem Taxi (max. 8 Personen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650,- €*

Besuch der Opernfestspiele in der Arena von Verona Die Arena von Verona (der Stadt von Romeo und Julia) ist das besterhaltene römische Amphitheater der Welt. Das Publikum wird nicht nur durch die einmalige Akustik, sondern auch durch imposante Kulissen und die monumentalfilmähnlichen Inszenierungen auf der gigantischen Bühne beeindruckt. Ein Erlebnis nicht nur für Opernliebhaber!

Programm 2013 (Genaue Termine auf Anfrage) Il Trovatore 06.07. - 27.07.

Aida 14.06. - 08.09.

Rigoletto 09.08. - 06.09.

Nabucco 15.06. - 05.09.

Roméo et Juliette 31.08. - 07.09.

La Traviata 22.06. - 08.08.

Gerne können wir Ihnen die Tickets reservieren Ticketpreise je nach Kategorie . . . . . . . . . von 31,- € bis 234,- € Anreise mit dem Bus, pro Person, inkl. Ticket. . . . . . . . ab 75,- € Anreise mit dem Taxi, pro Person. . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 150,- €* * Preis gültig ab min. 2 Personen

Mailand

Höhenflug & Sterneküche

Shopping in der Modemetropole Mailand Dieser Sekt ist das Höchste Mailand ist Mode! Nirgendwo sonst kann man so gut italienische Mode einkaufen wie in Mailand. Dass Ihr Tag in Mailand zum unvergesslichen Erlebnis für Sie wird, dafür sorgt Anna Oberhauser, die Sie zu den schönsten Boutiquen Mailands begleitet und für kulinarische Höhepunkte in die besten und angesagtesten Restaurants führt.

Einfache Anreise mit dem eigenen PKW inkl. Shoppingbegleitung 4 Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415,- € 8 Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680,- € max. 6 Personen, Taxidienst in Mailand gegen Aufpreis buchbar Bequeme Anreise mit dem Taxi inkl. 4 Stunden Shoppingbegleitung (max. 6 Personen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965,- €

Shopping in Bozen oder Meran Wer Shoppingerlebnisse in Südtirol bevorzugt, für den kommt Anna Oberhauser gerne auch nach Bozen oder Meran.

4 Stunden Shoppingbegleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495,- € 8 Stunden Shoppingbegleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760,- €

Das prickelt gleich doppelt: Mit dem Hubschrauber in luftige Höhen steigen und die höchstgelegene Sektkellerei Europas auf 1.200 m in Mölten zwischen Meran und Bozen besichtigen. Unter der fachmännischen Führung der Besitzerfamilie Reiterer erfahren Sie interessante Details über die Herstellung des prickelnden Getränks und erfreuen Ihren Gaumen mit der Verkostung einiger delikater Tropfen.

30 Minuten Rundflug ab Meran inkl. Verkostung pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 199,- €* Gegen Aufpreis ist ein Abflug auch von Naturns möglich.

Sterneküche auf 1.622 m Genießen Sie eine Sterneküche der besonderen Art. Steigen Sie zunächst mit dem Helikopter in die Lüfte, werfen Sie einen atem­beraubenden Blick auf die Dolomiten und genießen Sie zum krönenden Abschluss ein 4-Gänge-Degustationsmenü des Sterne- und Haubenkoches Heinrich Schneider am Auener Hof im Sarntal.

10 Minuten Flug zum Auener Hof inkl. 4-Gänge-Degustationsmenü und 15 Minuten Rundflug über die Sarntaler Alpen (ab Meran) pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 399,- €* Gegen Aufpreis ist ein Abflug auch von Naturns möglich.

Sie wünschen, wir fliegen! * Preis gültig ab min. 2 Personen

Ob zum Autorennen nach Mugello oder Monza, zum Skiahren oder Shopping nach St. Moritz oder Golfspielen nach Sarnonico! Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, einfach anfragen!

Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.com Preisänderungen vorbehalten

55

Ehrungen 2012 10 Jahre Preidlhof-Treue Franz Barbara und Volkmar aus Döbritz Glaser Erna und Friedrich aus Neumarkt Gilg Ingrid und Erich aus Tübingen Eggenberger Cornelia und Walter aus Bad-Ragaz Kühne Peter und Jungherz -Kühne Hedwig aus Berlin Petersheim Maria Rita und Wilhelm aus Olpe

15 Jahre Preidlhof-Treue Kern Ingrid und Hans aus Nürtingen Proneth Hildegart und Dieter Friedrich aus München

20 Jahre Preidlhof-Treue Becker Karl-Heinrich aus Gärtringen

56

Traumlage am Fuße des Naturparks Texelgruppe

ANREISE Flüge

BUS

• Berlin/Frankfurt/Hamburg//Düsseldorf/ Köln/Bonn/Stuttgart – Innsbruck und Verona www.airberlin.com und www.lufthansa.de ab 130,- Euro pro Person, inkl. Taxen • Wien – Innsbruck www.austrian.com ab 110,- Euro pro Person, inkl. Taxen • London – Verona/Innsbruck www.easyjet.com ab 90,- Euro pro Person, inkl. Taxen • Flüge buchbar über www.ticketpoint.de www. expedia.de www.billigflieger.de www.jetcost.it www.megaflieger.de www.fluege.de www.azfly.it www.flug24.de www.opodo.de www.flyniki.com www.skyscanner.de

• Stuttgart – Ulm – Meran, www.suedtiroltours.de Jeden Samstag ganzjährig 150,- Euro pro Person hin & retour • München – Naturns – Latsch – München Jeden Samstag vom 17.03. bis 10.11.2013 70,- Euro pro Person hin & retour • St. Gallen – Winterthur – Zürich – Latsch/Naturns & retour www.meranerland.com Jeden Samstag vom 06.04. – 26.10.2013 180,- CHF pro Person hin & retour

BAHN • Neue Bahnverbindung aus der Schweiz Basel – Zürich – Landquart – Klosters – Vereina-Ofenpass – Müstair – Naturns (Fahrzeit Zürich – Naturns ca. 5 Stunden) www.sbb.ch • Deutsche Bahn Autoreisezug bis Bozen, www.bahn.de • Österreichische Bundesbahn, www.oebb.at

• Abholdienst vom Flughafen zum Hotel Verona und Innsbruck: ab 2 Personen, 99,- Euro pro Person hin und retour • Vom Flughafen zum Hotel Die Südtirol Marketing Gesellschaft SMG organisiert das ganze Jahr über kostengünstige Transfers von den Flughäfen in die Hotels ab 25,- Euro pro Person www.suedtirol.info/Wissenswertes/Anreise/ Low-Cost-Transfer

Änderungen vorbehalten

München Innsbruck Timmelsjoch Passo Rombo

Zürich Reschenpass Passo Resia

österreich austria

SCHWEIZ svizzera Mals Malles Zürich Ofenpass/P. d. Forno Taufers i. M. / Tubre

• Wir holen Sie kostenlos vom Bahnhof Naturns ab!

Schnalstal Val Senales Latsch LAces

Martelltal Val Martello

Naturns Naturno

Stilfserjoch Passo Stelvio

österreich austria

Sterzing vipiteno Jaufenpass Passo Giovo klausen chiusa meran merano

Bruneck brunico brixen bressanone

LIENZ Kreuzbergpass Passo Monte Croce

BOZEN BOLZANO Sellajoch Passo Sella

Cortina Venezia

Karerpass Passo Costalunga

Trento Verona

57

Zimmer & suiteN

Siehe Hinweise zu unserer Bettenausstattung auf Seite 64 „Ihr gesunder Schlaf“.

Alle Zimmer verfügen über Flat-TV, Radio, DVD-Player, kostenlose ADSL-Internetsurfstation, Telefon, Safe, Haarföhn, Wanderrucksack, Wanderkarten, Bademantel, Tiefgaragenplatz und sind Nichtraucherzimmer. romANtik-suiteN und -Zimmer: 2,1 m langes Himmelbett, großteils Open-Space-Badezimmer, Doppelbadewanne, Naturholzmöbel und Naturholzboden, Heimkino-System, Netzfreischaltung. bio-suiteN und -Zimmer: Diese sind nach baubiologischen Gesichtspunkten gebaut und ausgestattet worden: Natürlicher Kalkputz, Massivholzmöbel mit duftendem Bienenwachs behandelt, Teppiche aus reiner Schafwolle, warme Naturfaserstoffe, Netzfreischaltung und metallfreie Matratzen schaffen ein natürliches Wohnambiente.

Doppelzimmer margerite (ohne Abbildung) Kleines Doppelzimmer mit Bad, WC, Flat-TV, DVD, Balkon, Nichtraucher, ADSL-Internetsurfstation kostenlos.

Doppelzimmer rose · ca. 23 m2 Kleines Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, Einzelbenutzung auf Anfrage, mit Balkon und Sitzecke, Nichtraucher, WC, DVD, Flat-TV, ADSL-Internetsurf-station kostenlos.

1 Komfort-Doppelzimmer orchidee · ca. 29 m2 Im Stammhaus, Einzelbenutzung auf Anfrage. Südbalkon, Sitzecke, Bad, Bidet, WC, Doppelwaschbecken, Flat-TV, DVD, ADSL-Internetsurfstation kostenlos, Nichtraucher.

1 Komfort-Doppelzimmer lilie · ca. 31 m2 Im Stammhaus, Nordterrasse, orthopädisch hochwertiges Schlafsystem, Dusche, WC, Sitzecke, Minibar, Nespressomaschine, Flat-TV mit DVD und Heimkino, Internetsurfstation, Netzfreischaltung, klimatisiert, Tiefgaragenplatz, Nichtraucher, keine Tiere.

58

Doppelzimmer Rose

2 Bio-Doppelzimmer krokus · ca. 37 m2 Im Stammhaus, Südbalkon, 2,1 m langes Bett, Luxusbad, Doppelwaschbecken, getrenntes WC, Bidet, abtrennbarer Wohnbereich mit Kachelofen, Flat-TV, DVD, ADSL-Internetsurfstation kostenlos, Nichtraucher.

2 Komfort-Doppelzimmer strelizie · ca. 33 m2 Im Stammhaus, Südbalkon, 2,1 m langes Bett, orthopädisches Schlafsystem aus Naturmaterialien, große Luxusdusche, Doppelwaschbecken, WC, Minibar, Nespressomaschine, FlatTV mit DVD und Heimkino, Internetsurfstation, klimatisiert, Netzfreischaltung, Tiefgaragenplatz, Nichtraucher, keine Tiere.

3 Bio-Suite edelweiß · ca. 42 m2 Im Stammhaus, Südbalkon oder Ostterrasse, 2,1 m langes Bett, Luxusbad, Dusche extra, Doppelwaschbecken, getrenntes WC, Bidet, teilweise abtrennbarer Wohnbereich mit Kachelofen, klimatisiert, Flat-TV, DVD, ADSLInternetsurfstation kostenlos, Nichtraucher.

59

4 Luxuszimmer lantana · ca. 42 m2 (im Sonnenschlössl) Mit Südbalkon und Privatgarten, Blick zum Pool, 2,1 m langes Bett, Naturholzmöbel, große Doppelbadewanne, große Luxusdusche, getrenntes WC, Minibar, Nespressomaschine, Flat-TV mit DVD und Heimkino, Internetsurfstation, klimatisiert, Tiefgaragenplatz, Nichtraucher, keine Tiere.

4 Luxuszimmer lavendel · ca. 42 m2 (im Sonnenschlössl) Mit Südbalkon, Naturholzmöbel, 2,1 m langes Bett, große Doppelbadewanne, große Luxusdusche, getrenntes WC, Minibar, Nespressomaschine, Flat-TV mit DVD und Heimkino, Internetsurfstation, klimatisiert, Tiefgaragenplatz, Nichtraucher, keine Tiere.

4 Romantikzimmer Jasmin · ca. 42 m2 (im Sonnenschlössl) Mit Südbalkon, Blick zum Pool, 2,1 m langes Himmelbett, Naturholzmöbel, Naturholzboden, begehbarer Schrank, Open-Space-Badezimmer, große Doppelbadewanne, große Luxusdusche, getrenntes WC, Kaminecke, Minibar, Nespressomaschine, Flat-TV mit DVD und Heimkino, Internetsurfstation, klimatisiert, Tiefgaragenplatz, Nichtraucher, keine Tiere.

60

4 Luxuszimmer hibiscus · ca. 39 m2 Im Stammhaus, Südbalkon, 2,1 m Vi-Spring Luxusbetten, große Luxus-dusche, Doppelwaschbecken, getrenntes WC, Wohnbereich, Minibar, Nespressomaschine, Flat-TV mit DVD und Heimkino, Internetsurfstation, Netzfreischaltung, klimatisiert, Tiefgaragenplatz, Nichtraucher, keine Tiere.

5 Bio-Suite himmelschlüssel · ca. 50 m2 Im Stammhaus, große Dachterrasse nach Osten, Himmelbett, Whirlwanne, Dusche extra, Doppelwaschbecken, getrenntes WC, Bidet, getrenntes Schlaf- und Wohngeschoss mit Treppe, Kachelofen, Hi-Fi-Anlage, Klimaanlage, Flat-TV, DVD, ADSLInternetsurfstation kostenlos, Nichtraucher.

6 Bio-Suite silberdistel · ca. 50 m2 Im Stammhaus, Südbalkon und große Dachterrasse, 2,1 m langes Bett, Whirlwanne, Dusche extra, Doppelwaschbecken, getrenntes WC, Bidet, getrenntes Schlaf- und Wohngeschoss mit Wendeltreppe, Kachelofen, Hi-Fi-Anlage, Klimaanlage, Flat-TV, DVD, ADSL-Internetsurfstation kostenlos, Nichtraucher.

61

7 Romantiksuite magnolie · ca. 65 m2 (im Sonnenschlössl) Mit West- oder Ostbalkon, Blick zum Pool, Naturholzmöbel, Naturholzboden, 2,1 m langes Himmelbett, großes Kuschelsofa, große Doppelbadewanne, große Luxusdusche, getrenntes WC, Kaminecke, , Minibar, Nespressomaschine, Flat-TV mit DVD und Heimkino, Internetsurfstation, klimatisiert, Tiefgaragenplatz, Nichtraucher, keine Tiere.

7 Romantiksuite Allemanda · ca. 65 m2 (im Sonnenschlössl) Mit Ostbalkon, Naturholzmöbel, Naturholzboden, 2,1 m langes Himmelbett, Infrarotsauna, große Doppelbadewanne, große Luxusdusche, getrenntes WC, Kaminecke, Minibar, Nespressomaschine, Flat-TV mit DVD und Heimkino, Internetsurfstation, klimatisiert, Tiefgaragenplatz, Nichtraucher, keine Tiere.

8 Romantiksuite malve · ca. 45 m2 (im Sonnenschlössl) Mit Südbalkon, Blick zum Pool, Panoramaterrasse mit eigenem Whirlpool und Privatsauna, Naturholzmöbel, Naturholzboden, 2,1 m langes Himmelbett, große Doppelbadewanne, große Luxusdusche, getrenntes WC, Kaminecke, Minibar, Nespressomaschine, Flat-TV mit DVD und Heimkino, Internetsurfstation, klimatisiert, Tiefgaragenplatz, Nichtraucher, keine Tiere.

9 Kleines Einzelzimmer veilchen · ca. 20 m2 (ohne Abbildung) Nordseite, mit Dusche oder Badewanne, WC, Tiefgaragenplatz, Nichtraucher.

62

WISSENSWERTES Anreise/Abreise • Die Zimmer sind ab 14:00 Uhr am Anreisetag bezugsfertig, bitte teilen Sie uns eine Ankunft nach 20:00 Uhr mit, am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis 11:00 Uhr zu räumen.

Zimmerservice

• 13,- Euro

Stornierungen und vorzeitige Abreise • Bis 1 Monat vor Urlaubsantritt entstehen keine Stornokosten.

• Ab 1 Monat vor Anreise berechnen wir 80 % der Buchungssumme.

• Bei vorzeitiger Abreise oder Nicht-Anreise berechnen wir die gesamte Buchungssumme.

Extras für externe gäste

Reiserücktrittsversicherung

• Frühstück 22,- Euro • Nachmittagsbuffet 16,- Euro • 7-Gänge-Gourmetdinner 62,- Euro

• Durch unsere günstige Rücktrittsversicherung von 5,- Euro/Person/Tag sind alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder Todesfall des Versicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern gedeckt. Bitte bei der Reservierung gleich mitbuchen oder innerhalb der 3 darauffolgenden Tage. Später ist es nicht mehr möglich.

DAY SPA • Benutzung der Wellnessanlage bei Early-Check-in und Late-Check-out inklusive nachmittags Vitalbuffet oder Frühstücksbuffet 36,- Euro

Hotelrechnung • Gerne können Sie Ihre Hotelrechnung in bar (in jeder Währung) bezahlen oder mit jedem normalen nationalen Scheck (Euro-Raum) oder Reisecheque (Schweiz) – (kann sich je nach Gesetzeslage ändern).

• Neu: Zahlung kostengünstig mit jeder normalen Bankkarte (Electronic Cash) EC möglich (Achtung Behebungslimit bei Ihrer Bank nachfragen) und mit den Kreditkarten Visa und MasterCard.

• Unsere Bankdaten: unsere Bankverbindung in der Schweiz: Bei der Clientis Bank Toggenburg CH-9533 Kirchberg/SG IBAN: CH14 0695 5016 2031 0640 1 BC: 6955 BIC/SWIFT: RBABCH22955 ACHTUNG: Bitte tätigen Sie die Überweisung ausschließlich in Euro! für Überweisungen aus der EU: (für Zahlungen aus dem restlichen EU-Raum) Raiffeisenkasse Naturns IBAN: IT14C0815758630000300304930 SWIFT/BIC: RZSBIT21022 Lautend auf „Hotel Preidlhof“

Kostenrückerstattung Wellnesurlaub • Wir empfehlen Ihnen, vor Antritt Ihres Wellnessurlaubes bei der Kranken- bzw. Privatversicherung einen Kostenrückerstattungsplan für Massagen und Heilbäder zu beantragen. Honorarnoten von Dr. med. Angerer und von Massagen werden normalerweise als rückerstattbar anerkannt.

Nichtraucher • Wir sind ein Nichtraucherhotel. Sämtliche Zimmer sind Nichtraucherzimmer.

Hunde • Ihr vierbeiniges Familienmitglied ist in unserem Haus willkommen. Wir berechnen für Ihren Hund einen Tagespreis von 30,- Euro ohne Futter und bitten um Ihr Verständnis, dass Hunde keinen Zutritt zu den Zimmern im Sonnenschlössl, den Essbereichen, der Liegewiese und der gesamten Wellnessanlage haben. Unser Etagenteam freut sich, wenn Sie eine Decke oder ein Körbchen für das Zimmer mitbringen.

63

im ¾-verwöhnpensionspreis inklusive: Viele Annehmlichkeiten inklusive, ohne extra zu bezahlen.

VERWÖHNPENSION GANZTÄGIG

Wasserwelten

• 30 m langes Schlemmerfrühstücksbuffet von 7:30 bis 11:00 Uhr, mit tägl. Sekt, Bioprodukten, Vitalecke, Teevielfalt, Vitaminbar • Täglich wechselnde Themenfrühstücke: süßer Morgen, mediterranes Frühstück, Sonntagsbrunch, exotische Früchteparade • Ihre Wanderjause nehmen Sie vom Frühstücks­ buffet mit • Täglich Vitalbuffet am Nachmittag von 14:00 bis 17:00 Uhr, Showcooking mit frischen Nudelgerichten, leichten Suppen, Snacks, italienischen Antipasti, Salaten, hausgemachten Kuchen, Torten, Kaffee, Tees, Säften, Obst • 7-Gänge-Gourmetdinner à la carte – Sie wählen abends à la carte aus unserer Restaurantkarte und gestalten Ihr 7-Gänge-Gourmetdinner nach Ihren Wünschen • Täglich Vital- und Wellnessmenüs • Fruchtsäfte und bunte Teeauswahl im Vitalcenter und im Hallenbad • Jede Woche Dessertbuffet, italienische Spezialitäten und tolle kulinarische Themenabende • Beim DineAround genießen Sie Frühstück, Nachmittags-Buffet oder Abendessen bargeldlos im DolceVita-Hotel Ihrer Wahl

• Mediterrane Wasserwelt im Freien mit über 400 m² Wasserfläche • Panoramapool außen ganzjährig 32 °C • 2 Whirlpools außen ganzjährig 34 °C • Sommerpool außen mit Strand • Relaxpool außen mit Unterwassermusik • Blaue Schwimmgrotte außen mit Wasserfall • Mediterraner Park mit Oliven- & Zitronenhain, mediterranen Gewürzpflanzen, Palmen und Zypressen • Schwarzbrennersauna am Pool (täglich bis 23:00 Uhr) • Hallenbad „Tropengarten“ 31 °C mit Palmen, Unterwassermusik, Tropengewitter, Whirlpool, Wasserfall, Massagebucht, Aroma-Schneckendusche, Wasserbetten

DOLCEVITA-FEELING & -ROMANTIK • 1 x buchen – 5 x genießen: Unseren Gästen stehen die Einrichtungen aller 5 DolceVita-Hotels kostenlos zur Verfügung: Hallenbad, Freibad, Relaxbereich, Fitness, Veranstaltungen, Vitalbuffet, Dinner ...

• DolceVita-Vespas und -Quad für luftige Spritz­ touren zu zweit zu verleihen (kostenlos) • DolceVita-Cabrioverleih (gegen geringe Gebühr) • Internetsurfstation in der Bar (kostenlos) • Neu: ADSL-Internetanschluss in jedem Zimmer und WLAN im gesamten Hotelgelände.

• Tiefgarage für jedes Zimmer inklusive • Mediterraner Garten mit über 100 Palmen, Oliven und Zypressen und verschiedenen Kuschelecken

64

Beauty, Wellness & Spa auf über 2000 m2 • Private-Spa-Suite für Partnerbehandlungen mit über 100 m2 • Saunaoase „Preidlhof-Therme“ – mit 7 verschiedenen Saunen: urige Steinsauna, römisches Tepidarium mit Wärmetherapie-Liegen, orientalisches Kräuterdampfbad, Vinschgauer Apfeldampfbad, Blütencalidarium, römisches Laconium, Infrarot-Therapiesauna, Wasserparadies, Eisbrunnen, Vitalbar • Relax-Insel mit Wasserbetten und Stereo-Tiefensuggestion zur totalen Entspannung • Gläserner Relax-Pavillon am Pool mit Wasserbetten • Wellnesstrainerin für Stretching, Aqua-Fitness, Rückengymnastik, Vital-Walking, Yoga, Qigong, Meridian-Gymnastik • Bademantel für jeden Gast

Ihr Gesunder Schlaf Erholsamer Schlaf ist ein zentraler Baustein eines gelungenen Urlaubs. Bei uns finden Sie deshalb: • Verschiede Bettsysteme je nach Zimmerkategorie, um möglichst Ihren Gewohnheiten zu entsprechen • Kissenmenü mit über 12 verschiedenen Leihkissen • Matratzenauflagen: mit über 5 verschiedenen Matratzenauflagen können Sie Ihren Schlafkomfort wählen • In einigen Zimmerkategorien passen Sie die Matratze bei der Buchung mit dem Online-Konfigurator an Ihre Wünsche an • Relax-Korb mit verschiedenen Einschlafhilfen • Die WLAN Antennen bleiben nachts ausgeschaltet

Kräutergarten

WANderN, sport, fitNess

• Nordic Walking: wöchentlich 2 Nordic-WalkingEinführungskurse und 3 geführte Nordic-WalkingTouren, Nordic-Walking-Ausrüstungsverleih: Karbonstöcke, Pulsuhren, Trinkflaschengürtel • Wandern: 4 x wöchentlich geführte ErlebnisWanderungen mit Picknick und Gipfelschnaps. Über 100 selbst getestete Wander-Tourentipps, detailliert beschrieben – für unsere Wandergäste zum Mitnehmen Tourenrucksack, Thermo-Trinkflasche und Wanderkarten in jedem Zimmer • Ausrüstungsverleih: Wanderschuhe, Herzfrequenzuhren, Teleskopstöcke, Regenschutz, Kindertrage, Gästebus im gesamten Gemeindegebiet für Wanderer-Transfer (geringe Gebühr) • biken: wöchentlich 10 geführte Mountainbiketouren mit den Profis der Ötzi Bike Academy in je 2 Leistungsgruppen (gegen geringe Gebühr). Wöchentlich 2 geführte Genussradltouren durch den

Vinschgau. Über 40 gut beschriebene BiketourenTipps zum Mitnehmen, GPS-Gerät (Sat-Navigation) zum Ausleihen mit vielen aufgezeichneten Biketouren. Hochwertige Mountainbikes (mit Shimano-Deor-XT-Schaltung und Avid V-Breaks), Trekkingräder und Rennräder • fitness: gläserner Fitnesspavillon am Pool mit modernen Cardio-Geräten. 6 Tage die Woche betreutes Fit- und Aktivprogramm mit Wellnesstrainerin: Yoga, Pilates, Stretching, Rückengymnastik, Qigong, Aquagym, Staby Gym ...

• Gläserner Meditationspavillon • Gratisverleih der Polar-Herzfrequenzuhren • Tennissandplatz-Benützung

65

PreisE 2013 Spezielle Vorteilswochen ab Seite 34 • Preise mit ¾-Verwöhnpension pro Person (30 m langes Frühstücksbuffet, Vitalbuffet von 14:00 bis 17:00 Uhr, 7-Gänge-Gourmetdinner à la carte) • Alle Zimmer verfügen über Flat-TV, Radio, DVD-Player, kostenlose ADSL-Internetsurfstation, Telefon, Safe, Haarföhn, Wanderrucksack, Wanderkarten, Bademantel, Tiefgaragenplatz und sind Nichtraucherzimmer • Allgemeine Geschäftsbedingungen im Internet unter www.preidlhof.it Reisezeit A 07.04. - 13.04.2013

Reisezeit B 13.04. - 27.04.2013

Reisezeit C 29.03. - 07.04.2013

Reisezeit D 13.07. - 17.08.2013

03.11. - 06.12.2013

27.04. - 25.05.2013

29.06. - 13.07.2013

17.08. - 07.09.2013

Narzissenwoche

Gourmet-November Riesling-Tage DolceVita Wochen Gourmet-Woche Ayur-Yoga Woche Adventszeit

Preis pro Person / Tag

1 2 3 4 4 5 6 7 8 9

66

Apfelblüte

Wonnemonat Christi Himmelfahrt, Pfingsten

25.05. - 29.06.2013

Fronleichnam Alpenrosenblüte Almwanderzeit, Badespaß

Ostern

Cabriowoche, Badespaß Sommer - Sonne - DolceVita

12.10. - 03.11.2013

Goldener Herbst, Spa-Zeit Gourmetherbst

Hochsommer Spätsommer

07.09. - 12.10.2013 Törggelezeit Apfelernte Weinlese

06.12. - 08.12.2013

Maria Empfängnis

Doppelzimmer Margerite – (im Stammhaus, Nichtraucher) ab 7 Tagen 104,- € 114,- € 120,- € 1 - 6 Tage 114,- € 124,- € 130,- € Doppelzimmer Rose – (im Stammhaus, Nichtraucher) ab 7 Tagen 109,- € 122,- € 134,- € 1 - 6 Tage 119,- € 132,- € 144,- € Komfort-Doppelzimmer Orchidee / Komfort-Doppelzimmer Lilie – (im Stammhaus, Nichtraucher) ab 7 Tagen 118,- € 134,- € 144,- € 1 - 6 Tage 128,- € 144,- € 154,- € Bio-Doppelzimmer Krokus / Komfort-Doppelzimmer Strelizie – (im Stammhaus, Nichtraucher) ab 7 Tagen 130,- € 145,- € 158,- € 1 - 6 Tage 140,- € 155,- € 168,- € Bio-Suite Edelweiß – (im Stammhaus, Nichtraucher) ab 7 Tagen 135,- € 152,- € 164,- € 1 - 6 Tage 145,- € 162,- € 174,- € Luxuszimmer Lantana / Luxuszimmer Lavendel / Romantikzimmer Jasmin – (im Sonnenschlössl, Nichtraucher) ab 7 Tagen 141,- € 161,- € 173,- € 1 - 6 Tage 151,- € 171,- € 183,- € Luxuszimmer Hibiscus – (im Stammhaus, Nichtraucher) ab 7 Tagen 141,- € 161,- € 173,- € 1 - 6 Tage 151,- € 171,- € 183,- € Bio-Suite Himmelschlüssel – (im Stammhaus, Nichtraucher) ab 7 Tagen 141,- € 161,- € 173,- € 1 - 6 Tage 151,- € 171,- € 183,- € Bio-Suite Silberdistel – (im Stammhaus, Nichtraucher) ab 7 Tagen 144,- € 163,- € 175,- € 1 - 6 Tage 154,- € 173,- € 185,- € Romantiksuite Magnolie / Romantiksuite Allemanda – (im Sonnenschlössl, Nichtraucher) ab 7 Tagen 157,- € 181,- € 192,- € 1 - 6 Tage 167,- € 191,- € 202,- € Romantiksuite Malve – (im Sonnenschlössl, Nichtraucher) ab 7 Tagen 194,- € 217,- € 228,- € 1 - 6 Tage 204,- € 227,- € 238,- € Einzelzimmer Veilchen – (im Stammhaus, Nichtraucher) ab 7 Tagen 114,- € 127,- € 136,- € 1 - 6 Tage 124,- € 137,- € 146,- €

129,- € 139,- € 143,- € 153,- € 153,- € 163,- € 168,- € 178,- € 174,- € 184,- € 184,- € 194,- € 184,- € 194,- € 184,- € 194,- € 185,- € 195,- € 204,- € 214,- € 241,- € 251,- € 144,- € 154,- €

• Die Zimmerpreise gelten pro Person/Tag inklusive der „Preidlhof-Verwöhnpension“ (reichhaltiges Frühstücksbuffet, nach­ mittags 14:00 bis 17:00 Uhr verführerisches Vitalbuffet mit Showcooking und Getränken, 7-gängiges à la carte Dinner abends) • Bei Übernachtung nur mit Frühstück werden 10,- Euro pro Person/Tag vom HP-Preis abgezogen • Für die 3. und jede weitere Person im Doppelzimmer gewähren wir 30 % Ermäßigung auf den HP-Preis

Unser Blumenlieferant

© TA PPE I N E R. w w w.t a p p e i n e r.i t

–

w w w.m i c h a e l e r- p a r t n e r.c o m

leading wellnesshotels südtirol

Eine besondere und sehr bekömmliche Art zu schwitzen, ist das traditionelle Heubad. Die seit Generationen überlieferte Methode im feuchten Almheu mit seinen duftenden Blumen, Kräutern und Gräsern nach modernen Behandlungsweisen zu „baden“ schenkt Wohlbefinden und wirkt erholsam auf Körper und Geist. Eine von vielen Anwendungen in unseren erstklassig ausgestatteten Hotels.

Dieses Hotel ist Mitglied bei den Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Foto: Preidlhof, Tappeiner, Foto Mario, Fotolia, Getty images, Seehauser (suedtirolfoto.com)

5 mm

5 mm

3 mm

Kuschelresort

3 mm

Familie Ladurner St.-Zeno-Straße 13 I-39025 Naturns bei Meran Südtirol T +39 0473 666 251 F +39 0473 666 105 info@kuschelresort.it www.kuschelresort.it Schutzraum info@preidlhof.it www.preidlhof.it