Часть 2 "Раздел океана в 16-18 веках. Истоки и эволюция пиратства" Копелев Д.Н. (Крига)

342

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая РЕСПУБЛИКА ПИРАТОВ Ïîâåñåëèìñÿ, ìîðÿêè, Êàê ÷åðòè â àäñêîé òîïêå. Âàðèàöèÿ àâòîðà íà òåìû ïèðàòñêèõ ïåñåí

1. Корабли и люди Îñîçíàíèå èñêëþ÷èòåëüíîñòè ìîðÿöêîãî ðåìåñëà, áðîäÿæíè÷åñòâà ïî âîëíàì — ãëàâíîå, ÷òî âñåãäà îòëè÷àëî ìèð «òðóæåíèêîâ ìîðÿ» è îïðåäåëÿëî èõ ïîâåäåíèå è ñòàòóñ. Óáåæäåííûå â óíèêàëüíîñòè ñâîåãî äåëà, ñïëà÷èâàâøåãî òûñÿ÷è è òûñÿ÷è âûõîäèâøèõ â ìîðå, ýòè ëþäè îùóùàëè ñåáÿ îáîñîáëåííûìè è ñëîâíî îòãîðîæåííûìè îò çåìíîãî óäåëà. Îíè ñîñóùåñòâîâàëè â ñâîåì «öåõå», ñîîáùåñòâå, èçâåñòíîì îñòàëüíûì êàê íåïîíÿòíûé ìèð ìîðÿêîâ, è, ïîïàäàÿ â áåñêðàéíèå îêåàíñêèå ïðîñòîðû, êàê áóäòî îáðåòàëè îñîáóþ ìîðÿöêóþ ñòàòü.  êàêîé áû ÷àñòè ñâåòà íè íàõîäèëèñü ïðåäñòàâèòåëè ýòîé ãðóáîâàòîé ÷åëîâå÷åñêîé ìàññû, çàïîëíÿâøåé ïîðòîâûå ïðè÷àëû, àðñåíàëüíûå âåðôè, òîðãîâûå ôàêòîðèè è êîðàáåëüíûå ïàëóáû, ëþäè ìîðÿ âñåãäà îùóùàëè ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü ê ìîðÿöêîìó áðàòñòâó, ñîöèóìó ñ âåñüìà ñïåöèôè÷åñêèìè öåííîñòÿìè. Äëÿ ÷ëåíîâ ýòîãî «âñåìèðíîãî ýêèïàæà» óäåë êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà ìîã ðåàëèçîâàòüñÿ ëèøü â ñîâîêóïíîñòè ñ æèçíüþ âñåõ îêðóæàâøèõ åãî ñîáðàòüåâ ïî ðåìåñëó. Îíî ñâÿçûâàëî â îäíó öåïî÷êó ëþäåé ñàìûõ ðàçíûõ çàíÿòèé: óìåëûõ øòóðìàíîâ, ïðîâîðíûõ ìàðñîâûõ ìàòðîñîâ, èçâîðîòëèâûõ êîíòðàáàíäèñòîâ, íåîòåñàííûõ ðûáàêîâ, õèòðîâàòûõ êóïöîâ, ñóðîâûõ ïðîìûñëîâèêîâ, ðàññóäèòåëüíûõ îðóäèéíûõ íàâîä÷èêîâ, ïåäàíòè÷íûõ êîðàáåëüíûõ êîñòîïðàâîâ, ëîâêèõ êàïåðîâ, âèñåëüíèêîâ-ïèðàòîâ. Âñå ýòî áûëè ìîëîäöû, «ñ ëåãêèì ñåðäöåì è ïàðîé õóäûõ øòàíîâ îáõîäèâøèå âåñü ñâåò». Ïðîôåññèÿ òðåáîâàëà îò íèõ ãîòîâíîñòè ê ñàìûì îò÷àÿííûì è ñòðàøíûì ïåðåäåëêàì, áóäü òî ìîðñêèå âîëêè, ýòè ïðîñîëåííûå ãðóáûå ìóæëàíû ñî «ñïèíîé â ðàêóøêàõ», èëè áåçóñûå «æåëòîðîòûå» þíöû, èñõîäèâøèå êðîâàâûì ïîòîì â êîðàáåëüíîé «øêîëå». Âñå îáèòàòåëè êîðàáëåé, â îáû÷íîì ïëàâàíèè áóäíè÷íî òÿíóâøèå êàíàòû, îòêà÷èâàâøèå âîäó èç òðþìîâ, êàðàáêàâøèåñÿ ïî ñíàñòÿì è ñìîëèâøèå òðîñû, ïðåîáðàæàëèñü, åäâà ïî÷óÿâ âîëíó, à òåì áîëåå çàïàõ ïîðîõà. Êîãäà êîðàáëü âðåçàëñÿ â áîðò ïðèçîâîãî

Êàçíü ïèðàòà Ñòèäà Áîííåòà Ñ ãðàâþðû XVIII â.

343

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 1 Дефо Д. Жизнь, необык новенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка. Л., 1983. С. 6.

2 Моряки «перебираются в Пизу... где им лучше пла тят... с пользой для других и с ущербом для нас», жало вались в венецианском Се нате (Бродель Ф. Средизем ное море и средиземномор ский мир в эпоху Филиппа II. Ч. 1. М., 2002. С. 192). В од ном французском отчете, относящемся к 1696 г., в чис ле преимуществ голланд цев, позволявших им обхо дить конкурентов, называ лась низкая заработная пла та: «Французский матрос получает 12, 16, 18, 20 лив ров в месяц, а голландец довольствуется 10–12 лив рами, и офицеры — соответ ственно» (Бродель Ф. Мате риальная цивилизация, эко номика и капитализм XV– XVIII вв. Т. III. М., 1992. С.

190).

ñóäíà, íåäàâíèå ðàáîòÿãè çàáðàñûâàëè àáîðäàæíûå êðþ÷üÿ, îäíèì âûñòðåëîì ñíèìàëè ñ õîäèâøåé ïîä íîãàìè çûáêîé ïàëóáû íåïðèÿòåëüñêèõ ñîëäàò, ëåçëè ñ àáîðäàæíûì êëèíêîì â çóáàõ â ñâèðåïóþ ñõâàòêó èëè ïîäòàñêèâàëè ïîðîõ è ÿäðà êàíîíèðàì. Ïèðàòñòâî, êàïåðñòâî, ïðèâàòèðñòâî, êîðñàðñòâî — âñå ýòè ðàçáîéíûå ïðîìûñëû íåâîçìîæíî îòäåëèòü îò ìîðñêîãî äåëà. Ìîðåõîäàì Ñðåäíåâåêîâüÿ è Íîâîãî âðåìåíè, êîòîðûå æèëè îêåàíîì, áåñêðàéíèìè ñîëåíûìè âîäàìè, âñåãäà áûëî ñâîéñòâåííî îñîçíàíèå òîãî, ÷òî ìîðÿöêîå áûòèå îáúåäèíÿåò èõ âñåõ êàêèì-òî åäèíûì íà÷àëîì. Èì âñåì ïðèõîäèëîñü óïðàâëÿòü ïàðóñàìè è ñíàñòÿìè — óíûëàÿ áóäíè÷íàÿ ìîðîêà, — ìèðèòüñÿ ñ òåñíîòîé çëîâîííîãî òðþìà, îìåðçèòåëüíîé ãíèëîé âîäîé, òóìàêàìè è ïîáîÿìè. Èì âñåì ãðîçèëè êîðàáëåêðóøåíèÿ, áåãñòâî îò âðàãîâ è áåðåãîâîé ñòðàæè, âñåì ïðèõîäèëîñü èäòè íà áåçðàññóäñòâî è îò÷àÿííî ðóáèòüñÿ íàñìåðòü â ïàëóáíûõ ñõâàòêàõ. Âñå «ïðåëåñòè» ðàçáîéíè÷åé æèçíè — äîëãèå çàñàäû â óêðîìíûõ ãàâàíÿõ, ïîãîíÿ çà «êóïöàìè», äåëåæ äîáû÷è, äåáîøè â ïîðòîâûõ òàâåðíàõ è ïðèòîíàõ — íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü ìîðÿöêîãî òðóäà è áûòà. È òðóæåíèêè ìîðÿ íåâîëüíî ïðîíèêàëèñü ìàðãèíàëüíîñòüþ ýòîãî ñîöèóìà, ÷óðàâøåãîñÿ îáû÷íûõ ñóõîïóòíûõ ïðèñòðàñòèé. Òåì ñàìûì èõ ïðîìûñåë îáðåòàë ñâîåãî ðîäà «íàäìèðíîñòü». Âûñòðàèâàÿ ñåãîäíÿ êîíñòðóêöèþ ýòîãî ïðîòèâîðå÷èâîãî ñîöèóìà, ìû, ñàìè òîãî, ìîæåò áûòü, íå æåëàÿ, ïðîåöèðóåì íà íåãî íàø ñîâðåìåííûé îïûò, âû÷ëåíÿÿ íåêèå çíàêîâûå ñîöèàëüíûå êîìïîíåíòû. Íî äëÿ ëþäåé òåõ âðåìåí âñå ýòî ñóùåñòâîâàëî â ñîâåðøåííî èíîì êîíòåêñòå. Передвигаться по Океану

Ïðåæäå âñåãî õîòåëîñü áû äàòü îáùèé ñëåïîê ìîðÿöêîãî ñîöèóìà, ðàññìîòðåííîãî â êîíòåêñòå èñòîðèè êàïåðñòâà è ïèðàòñòâà, òàê êàê â åãî âíóòðåííåé ñòðóêòóðå îò÷åòëèâî âèäíû òå ÷åðòû, êîòîðûå ïðèäàëè ñïåöèôè÷åñêèé õàðàêòåð ñàìîìó ìîðñêîìó ðàçáîþ. Ïåðåä íàìè — ñëîæíîå ïðè÷óäëèâîå îáùåñòâî, â êîòîðîì çàòåéëèâî ïåðåïëåëèñü ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå, ïîëèòè÷åñêèå, îðãàíèçàöèîííûå è ïñèõîëîãè÷åñêèå àñïåêòû.

344

Экземпляр издательства «Крига»

1. Корабли и люди

Âî-ïåðâûõ, ãîâîðÿ î ìèðå ìîðÿêîâ, ìû ïîäðàçóìåâàåì ÷ðåçâû÷àéíî ìîáèëüíóþ ñîöèàëüíóþ ñòðóêòóðó, ÷ëåíû êîòîðîé ñêëîííû ê ïîñòîÿííûì ïåðåìåùåíèÿì. Ðàçóìååòñÿ, îòäàâàÿ ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî ìîðÿêè êàáîòàæíûõ ïëàâàíèé îòëè÷àëèñü îò òåõ, êòî ïëàâàë â îêåàíå, ìû, òåì íå ìåíåå, îáíàðóæèâàåì, ÷òî âíóòðè ýòîãî ìèðà èäåò ïîñòîÿííîå äâèæåíèå. Ìîðÿêè æèâóò ìîðåì, íà òîðãîâûõ ñóäàõ îíè õîäÿò èç ïîðòà â ïîðò è îòíþäü íå ñêëîííû ñèäåòü íà îäíîì ìåñòå. «Êàêèå ïðè÷èíû, — ñïðàøèâàë ñòåïåííûé îòåö ñâîåãî íåïîñëóøíîãî ñûíà Ðîáèíçîíà Êðóçî, — êðîìå ñêëîííîñòè ê áðîäÿæíè÷åñòâó, ìîãóò áûòü ó ìåíÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêèíóòü îò÷èé äîì è ðîäíóþ ñòðàíó, ãäå ìíå ëåãêî âûéòè â ëþäè, ãäå ÿ ìîãó ïðèëåæàíèåì è òðóäîì óâåëè÷èòü ñâîé äîñòàòîê è æèòü â äîâîëüñòâå è ñ ïðèÿòíîñòüþ?»1 Ïðîäîëæàÿ ñâîè ïðåäîñòåðåæåíèÿ, ìóäðûé ñòàðåö ïåðå÷èñëÿë è äðóãèå âîçìîæíûå ìîòèâû, êîòîðûå ìîãëè çàñòàâèòü ÷åëîâåêà ðèñêíóòü âûáðàòü ñòîëü íåïðî÷íûé óäåë. Êòî-òî ãîíèòñÿ çà ïðèêëþ÷åíèÿìè, èíûì óæå íå÷åãî òåðÿòü. ×åñòîëþáöû æàæäóò äîñòè÷ü áîëüøåãî óñïåõà è âëàñòè. «Îäíè ïóñêàþòñÿ â ïðåäïðèÿòèÿ, âûõîäÿùèå çà ðàìêè îáûäåííîé æèçíè, ðàäè íàæèâû, äðóãèå — ðàäè ñëàâû». Äîáàâèì ê ïîó÷åíèÿì ñòàðøåãî Êðóçî íå íàçâàííûå èì ìîòèâû, ñâÿçàííûå ñêîðåå íå ñ íðàâñòâåííî-ïñèõîëîãè÷åñêèìè, à ñ áûòîâûìè ìîìåíòàìè. Îäíè íîðîâèëè ñìåíèòü ìåñòî ðàáîòû è ïðèïèñêè ñóäíà, æåëàÿ ïîäûñêàòü áîëåå âûñîêóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó.2 Äðóãèå ìàòðîñû áåæàëè îò äîëãîâ. Òðåòüè ñêðûâàëèñü îò óãîëîâíîãî íàêàçàíèÿ. Ñëåäóþùèé àñïåêò — ñëåäñòâèå ïðåäûäóùåãî. Âûñîêàÿ ìîáèëüíîñòü ìîðñêîãî ìèðà ïðèâîäèëà ê ôîðìèðîâàíèþ ðûíêà ñâîáîäíîé ðàáî÷åé ñèëû. Âåðáîâêà íåçàâèñèìûõ ìàòðîñîâ â ïëàâàíèå îñóùåñòâëÿëàñü â êàæäîì ïîðòó, è ñ ó÷åòîì ñïðîñà íà òðóä ìîðÿêà êàæäûé èç íèõ «ïðîäàâàë» ñâîþ ðàáî÷óþ ñèëó, íàíèìàÿñü íà èçâåñòíûé ìàðøðóò, íà îïðåäåëåííûé ñðîê è çà îáîçíà÷åííóþ â êîíòðàêòå ïëàòó. Âîëåé-íåâîëåé ó÷àñòíèêè ýòîãî ðàññåÿííîãî ïî ìîðþ ñîîáùåñòâà ïðåèñïîëíÿëèñü ñîáñòâåííîé «çíà÷èòåëüíîñòüþ» è ïîñòîÿííî ìåíÿëè ìåñòî ðàáîòû. Ïðåäïî÷èòàëè îíè, ðàçóìååòñÿ, ìåñòå÷êè «ïîòåïëåå», è íå î÷åíü-òî ñòðåìèëèñü âêàëûâàòü ïî-íàñòîÿùåìó. Ìíîãèõ îïèñàííàÿ ìîáèëüíîñòü ìîðñêîãî ðåìåñëà, îòíîñèòåëüíàÿ àâòîíîìèÿ è ñâîáîäà èçáðàâøèõ ýòó ïðîôåññèþ âåëè â ðÿäû ïèðàòîâ.  «Àêòå î ñàìîì ðåøèòåëüíîì ïîäàâëåíèè ïèðàòñòâà», ïðèíÿòîì â Àíãëèè â êîíöå ïðàâëåíèÿ Âèëüãåëüìà III Îðàíñêîãî, ãîâîðèëîñü, ÷òî äëÿ ìîðÿêà, îêàçàâøåãîñÿ â çàìîðñêèõ êðàÿõ, ãëàâíûé ïóòü â ñîîáùåñòâî ïèðàòîâ — äåçåðòèðñòâî ñ òîðãîâîãî ñóäíà. Ýòî îäíîâðåìåííî íàíîñèëî îãðîìíûé óùåðá òîðãîâëå è íàâèãàöèè. Ñõîæèå ìûñëè 345

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 3 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea. Merchant Seamen, Pirates and the Anglo American Ma ritime World, 1700–1750.

Cambridge; New York, 1987.

P. 107.

4 Ibid. P. 107, 108.

âûñêàçûâàëè è ó÷àñòíèêè ìîðñêèõ ïëàâàíèé. Ïî ïðèçíàíèþ, ñäåëàííîìó â 1722 ã. ïèðàòîì Äæîçåôîì Ìýíñôèëäîì, «ëþáîâü ê âûïèâêå è ëåíîñòü» òîëêàëè åãî ê ðàçáîþ ïîñèëüíåå, ÷åì çîëîòî.3 Ê 1721 ã. îòíîñèòñÿ ðàññêàç î «ëþáâè» ïèðàòîâ ê òÿæåëîìó ôèçè÷åñêîìó òðóäó, íàéäåííûé Ìàðêóñîì Ðèäèêåðîì â ïåðåïèñêå òîãäà åùå ìîëîäîãî îôèöåðà Ýäâàðäà Âåðíîíà, áóäóùåãî àäìèðàëà è «èçîáðåòàòåëÿ» ãðîãà. Êîìàíäèð âîåííîãî êîðàáëÿ, îí ðàññêàçûâàë, êàê çàïîëó÷èë íà ñâîå ñóäíî íåñêîëüêèõ ìîëîäöîâ, ïîäîçðåâàåìûõ â ïèðàòñòâå, è ïîïûòàëñÿ çàñòàâèòü èõ îòêà÷èâàòü âîäó èç òðþìîâ.  òå âðåìåíà, êàê áû òùàòåëüíî íè ñìîëèëè è íè êîíîïàòèëè êîðïóñ, êàêîå-òî êîëè÷åñòâî âîäû â òðþì ïðîíèêàëî, à çà ñóòêè åå íàêàïëèâàëîñü èçðÿäíîå êîëè÷åñòâî. ×åì áîëåå ñòàðûì áûëî ñóäíî, òåì áîëüøóþ òå÷ü îíî èìåëî. Ïîìïû ñëåäîâàëî ïóñêàòü â õîä ïî íåñêîëüêó ðàç çà ñóòêè, è ðàáîòà ýòà áûëà áåñêîíå÷íî èçíóðèòåëüíîé. Ïðèõîäèëîñü êà÷àòü òÿæåëûé ðû÷àã ïîìïû, à ñòåêàâøóþ â áî÷îíêè âîäó ïî öåïî÷êå ïåðåäàâàòü íà ïàëóáó. «Íàèâíûé» Âåðíîí ðåøèë ïîñòàâèòü ê ïîìïå «íîâè÷êîâ», ÷òîáû «ïîëó÷øå èõ óçíàòü», íî «ìîøåííèêè âûâîðà÷èâàëèñü íàèçíàíêó, ÷òîáû óêëîíèòüñÿ» îò ïîðó÷åííîãî èì çàíÿòèÿ. Âåðíîíó âòîðèë ãóáåðíàòîð Áàãàìñêèõ îñòðîâîâ Âóäñ Ðîäæåðñ, ïðåêðàñíî çíàêîìûé ïî ðîäó äåÿòåëüíîñòè ñ ïîäîáíîé ïóáëèêîé è â îôèöèàëüíîì îò÷åòå Ñîâåòó òîðãîâëè è ïëàíòàöèé çàÿâèâøèé, ÷òî ïèðàòû «äî ñìåðòè íåíàâèäÿò ðàáîòàòü».4

Безликие обитатели корабля

Áàðòîëîìåî Ïîðòóãàëåö. Ñ ãðàâþðû 1684 ã.

346

Экземпляр издательства «Крига»

Êàê óñëåäèòü çà âñåìè ïåðåìåùåíèÿìè ïî îêåàíó ÷åëîâå÷åñêîé ìàññû, âîçìîæíî ëè âîîáùå êîíòðîëèðîâàòü âîëüíûõ ìîðñêèõ âîëêîâ è ïîä÷èíÿòü èõ ðåãëàìåíòó? Íà ïðàêòèêå ïîäîáíàÿ ðåãëàìåíòàöèÿ äëÿ ìîðñêèõ òðóæåíèêîâ — óòîïèÿ. Ìîðÿöêèé ìèð ïðîäîëæàë â áîëüøèíñòâå ñâîåì îñòàâàòüñÿ îáåçëè÷åííûì, à íàïîëíÿâøèå åãî «ðàáîòíèêè» áûëè èçâåñòíû â ëó÷øåì ñëó÷àå èìåíàìè è ñïåöèàëèçàöèÿìè. Ýòî ïðåäîïðåäåëÿåò åùå îäèí àñïåêò ïðîáëåìû. Ó êàïåðñêî-ïèðàòñêîãî ìèðà áûëî ìíîãî ëèö. Íî ñðåäè èíäèâèäóàëüíûõ ëèêîâ ïèðàòñêîãî «ñáðîäà» ìû

1. Корабли и люди

îáíàðóæèâàåì òîëüêî âîæàêîâ. Èõ ëè÷íîñòíûå õàðàêòåðèñòèêè, îñòàâëåííûå ñîâðåìåííèêàìè, ÷àñòî ãðåøàò «ÿðëûêàìè» — àâòîðû ñêëîííû âèäåòü âî âñåõ ýòèõ Ðîêàõ Áðàçèëüöàõ, Îëîíå, Òè÷àõ è Ðîáåðòñàõ èñêëþ÷èòåëüíî «áàíäèòîâ», «ãîëîâîðåçîâ» è «ìåðçàâöåâ». Äðóãîãî ðîäà ñòåðåîòèïû âîñïðèÿòèÿ, ãåðîèçèðóÿ ðàçáîéíèêîâ, ïðèäàþò èõ ãëàâàðÿì ðîìàíòè÷åñêèé îðåîë. Ïðîñòûå ÷ëåíû ïèðàòñêèõ îòðÿäîâ è øàåê, î êîòîðûõ, êðîìå èìåí, íè÷åãî íå èçâåñòíî, èç ïîäîáíûõ îïèñàíèé çà÷àñòóþ âûïàäàþò, è ìèð ðàçáîÿ ïðèîáðåòàåò ÷åðòû àíîíèìíîñòè — ïåðåä íàìè íåêàÿ àáñòðàêòíàÿ ìàññà, ñóäèòü î êîòîðîé ìîæíî ëèøü ïî ôèãóðàì åå âîæäåé. Äîïîëíèòåëüíóþ ñëîæíîñòü ïðåäñòàâëÿåò è îñîáåííîñòü ìîðÿöêîãî ìûøëåíèÿ, íåðåäêî çàñòàâëÿâøåãî ýòèõ ëþäåé ïðÿòàòüñÿ çà ìàñêàìè ïðîçâèù: îíè îõîòíî íàäåëÿëè äðóã äðóãà âñåâîçìîæíûìè íåçàòåéëèâûìè êëè÷êàìè. Îäíè ïðåäïî÷èòàëè ñîõðàíèòü ñâîè ïîäëèííûå èìåíà â òàéíå, äðóãèå — îñîáûå ëþáèì÷èêè ïèðàòñêîãî ìèðà — ãîðäî íîñèëè ïðîçâèùà êàê ïî÷åòíûé òèòóë, à êîå-êòî îáëàäàë ñòîëü ïîðàçèòåëüíûìè ôèçè÷åñêèìè ñòàòÿìè, ÷òî îñòàâèòü èõ áåç âíèìàíèÿ áûëî ïðîñòî íåâîçìîæíî. Íåðåäêî ïðîçâèùà ïîëó÷àëè ïî ãåîãðàôè÷åñêîìó ïðèçíàêó. Íåòðóäíî ïîíÿòü, îòêóäà ðîäîì ëåãåíäàðíûé Æàí Ôðàíñóà Íî, èçâåñòíûé êàê Îëîíå. Ïðîñëàâèâøèéñÿ ñâîåé æåñòîêîñòüþ ôëèáóñòüåð ðîäèëñÿ â èçâåñòíîì ðûáàöêîì ìåñòå÷êå íà àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå Ôðàíöèè, ËåÑàáëü-ä’Îëîí. Ïðîçâèùà åãî êîìïàíüîíîâ, Ïüåðà Ïèêàðäèéöà è Ìèãåëÿ Áàñêà, à òàêæå ñîâðåìåííèêîâ Ðîêà Áðàçèëüöà èëè Áàðòîëîìåî Ïîðòóãàëüöà òàêæå âûäàþò èõ ïðîèñõîæäåíèå. Âðÿä ëè íóæäàþòñÿ â îñîáûõ ïîÿñíåíèÿõ è ïðîçâèùà, ñâÿçàííûå c ôèçè÷åñêèì îáëèêîì èõ íîñèòåëåé: Äëèííûé Áåí, Ïüåð Äëèííûé, Êðàñàâ÷èê, Òè÷ ×åðíàÿ Áîðîäà. Øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî áûëî ïðîçâèùå Äåðåâÿííàÿ Íîãà. Çíàêîìûé âñåì ïèðàò Äæîí Ñèëüâåð èç «Îñòðîâà ñîêðîâèù», âîçìîæíî, îáÿçàí ñâîèì ïîÿâëåíèåì äâóì èçâåñòíûì, ðåàëüíî ñóùåñòâîâàâøèì ãåðîÿì ïèðàòñêèõ áàòàëèé â Èñïàíñêîì Ìåéíå — ôðàíöóçó Ôðàíñóà Ëåêëåðêó è ãîëëàíäöó Êîðíåëèóñó Êîðíåëèñó Éîëó.  äðóãèõ ñëó÷àÿõ 347

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 5 Funk Brentano F. Les brigands (brigands et rou tiers, flibustiers). Paris, 1913.

P. 128.

6 Cowley’s Voyage Round the Globe // A Collection of Original Voyages / Ed. by Capt. William Hacke. Lon don, 1699. О Коули см. под робнее: Woram J. The Seven Manuscripts of William Am brosia Cowley // http.gala pagos.to/texts/cowley 1.htm 7 О плавании «Бэчелорс Дилайт» см. раздел «Па ства Божия или Адово во инство?».

8 Ritchie R. C. Captain Kidd and the War against the Pirates. Cambridge; London, 1986. P. 161, 162.

9 Он оставил мемуары: A Full and True Discovery of All the Robberies, Pirates and Other Notorious Actions of That Famous English Pi rate, Captain James Kelley.

London, 1700.

348

Экземпляр издательства «Крига»

ôàíòàçèÿ ïèðàòîâ îêàçûâàëàñü èçîùðåííåå. Åñëè ïðîçâèùå ôëèáóñòüåðñêîãî ãëàâàðÿ Àëåêñàíäðà — Æåëåçíàÿ Ðóêà — íàâîäèò íà ìûñëü î åãî âñåñîêðóøàþùåì ìîùíîì óäàðå è îãðîìíîé ôèçè÷åñêîé ñèëå, òî Ïüåð Ëåãðàí (ôð. grand — «áîëüøîé, âåëèêèé»), âåðîÿòíî, áûë ïðîñòî âûñîêèì ÷åëîâåêîì, à ìîæåò áûòü, îáëàäàë è íåäþæèííûì óìîì. Îäèí ôëèáóñòüåð èç Âåñò-Èíäèè íîñèë ïðîçâèùå Êðåïêîçóáûé, à äðóãîé áûë èçâåñòåí êàê Ëåãêèé-íà-Íîãó. Òðóäíî îïðåäåëèòü, êàêèìè êà÷åñòâàìè ïðîñëàâèëñÿ ïèðàò ïî ïðîçâèùó Ïîïóòíûé Âåòåð. Âïîëíå ìîæåò ñòàòüñÿ, ÷òî äëÿ ñâîèõ ñîáðàòüåâ îí áûë ÷åì-òî âðîäå òàëèñìàíà è åãî ïðèñóòñòâèå íà êîðàáëå ñóëèëî íóæíîå íàïðàâëåíèå âåòðà, à âîçìîæíî, îí çàñëóæèë ïðîçâèùå èç-çà ïîñòîÿííîé ãîòîâíîñòè ïîó÷àñòâîâàòü â ñëàâíîé äðàêå è ëèõîé ïîïîéêå. Ïðîçâèùà áîëåå çàìûñëîâàòûå äàâàëèñü çà îñîáûå «îòëè÷èÿ». Ìèð áóêàíüåðîâ Êàðèáñêîãî ìîðÿ ñîõðàíèë íåñêîëüêî äîâîëüíî òèïè÷íûõ êëè÷åê — íàïðèìåð, Ïðîíûðà èëè Ãðîçà Ïðèëèâîâ.5 Íàèáîëüøóþ èçâåñòíîñòü ïðèîáðåëî ïðîçâèùå Èñòðåáèòåëü, ïîëó÷åííîå øåâàëüå äå Ìîíáàðîì çà âñåïîãëîùàþùóþ ñòðàñòü ê èñòðåáëåíèþ èñïàíöåâ. Íàêîíåö, âñòðå÷àëèñü è òàèíñòâåííûå ïðîçâèùà-ïñåâäîíèìû. Ê òàêèì îòíîñèòñÿ èìÿ, âçÿòîå èçâåñòíûì ïèðàòîì, — Ãåíðè Ýâåðè (îí æå Äæîí Àâåðè). Ïîäëèííàÿ ôàìèëèÿ åãî, ïî-âèäèìîìó, áûëà Áðèäæìåí, è ïðîèñõîäèë îí èç ñåìüè ÷åñòíûõ çàêîíîïîñëóøíûõ ìîðÿêîâ. ×òîáû íå çàïÿòíàòü ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, îí ïðèäóìàë äëÿ ñåáÿ ñòðàííîå íàèìåíîâàíèå Ýâåðè (àíãë. åvåãó — «ëþáîé, êàæäûé»), è ïî òàêîìó ïðîçâèùó íåïðîñòî ðàñïîçíàòü íàñòîÿùåå èìÿ âëàäåëüöà. Âåñüìà ïîêàçàòåëåí ïðèìåð ïèðàòà Äæåéìñà Êåëëè. Íà ïðîòÿæåíèè ñâîåãî áóðíîãî æèçíåííîãî ïóòè, íàïîëíåííîãî ðàçíûìè àâàíòþðàìè è ïëàâàíèÿìè, îí íåñêîëüêî ðàç ìåíÿë ñâîå èìÿ: òî âûñòóïàë ïîä ñîáñòâåííîé ôàìèëèåé, òî ñòàíîâèëñÿ Ñýìïñîíîì Ìàðøàëëîì èëè Äæåéìñîì (Äæîíîì) Ãèëëèàìîì. Íåâîçìîæíî ñ òî÷íîñòüþ îïðåäåëèòü, êàê è êîãäà ïðîèñõîäèëè ïåðåâîïëîùåíèÿ ýòîãî ëîâêà÷à. Åãî äåÿòåëüíîñòü íà íèâå ïèðàòñòâà è êàïåðñòâà ïðîäîëæàëàñü ïî÷òè äâàäöàòü ëåò, íà÷àâøèñü â 1680 ã., êîãäà ìîëîäîé àíãëè÷àíèí îñòàâèë ðîäíóþ ñòðàíó è íà ðàáîòîðãîâîì ñóäíå äâèíóëñÿ ê çàïàäíîìó ïîáåðåæüþ Àôðèêè. Çäåñü ñóäíî

1. Корабли и люди

áûëî çàõâà÷åíî ïèðàòàìè êàïèòàíà ßíêè: ïîä ýòèì èìåíåì, ïî-âèäèìîìó, ñêðûâàëñÿ íåêòî Äæîí Óèëüÿìñ. Êåëëè ðåøèë ïðèñîåäèíèòüñÿ ê áåðåãîâîìó áðàòñòâó è íåñêîëüêî ëåò ó÷àñòâîâàë â ãðàáåæàõ â Èñïàíñêîì Ìåéíå, ïåðåõîäÿ ñ îäíîãî ñóäíà íà äðóãîå. È â êîíöå êîíöîâ îêàçàëñÿ íà ïèðàòñêîì êîðàáëå Äæîíà Êóêà. Âåñíîé 1683 ã. ñóäíî Êóêà ïðèøëî ê áåðåãàì Âèðãèíèè â ×åñàïèêñêèé çàëèâ, ãäå áûë íàáðàí ýêèïàæ è çàêóïëåíà ïðîâèçèÿ. Îòìåòèì, ÷òî ñðåäè íîâûõ ÷ëåíîâ êîìàíäû îêàçàëèñü íå ðàç óæå óïîìèíàâøèéñÿ Óèëüÿì Äàìïèð è Óèëüÿì Àìáðîóç Êîóëè, îñòàâèâøèé çàïèñêè îá ýòîì ïëàâàíèè.6  àïðåëå êîðàáëü Êóêà îòïðàâèëñÿ â ïëàâàíèå, âî âðåìÿ êîòîðîãî â Àòëàíòèêå îí ïåðåõâàòèë ãîëëàíäñêîå òîðãîâîå ñóäíî. Êîìàíäå ïîíðàâèëèñü åãî îñàäêà, ïðî÷íîñòü, è ïèðàòû ïåðåáðàëèñü íà íåãî, ïðèõâàòèâ öåííûé ãðóç (øåñòüäåñÿò ÷åðíûõ íåâîëüíèö) è îñòàâèâ ãîëëàíäöó â îáìåí ñâîé êîðàáëü. Òåïåðü ñóäíî, íà êîòîðîì ïîïëûë Êåëëè, ñòàëî íàçûâàòüñÿ «Áý÷åëîðñ Äèëàéò» («Óñëàäà õîëîñòÿêîâ»). Ïèðàòû äâèíóëèñü â Òèõèé îêåàí, íî, ïðîéäÿ ìûñ Ãîðí, ïîïàëè â óæàñíûé øòîðì. Ïîñëå òÿæåëûõ èñïûòàíèé â þæíûõ øèðîòàõ îíè íàêîíåö âûáðàëèñü ê ÷èëèéñêîìó ïîáåðåæüþ.7 Çäåñü ëþäè Êóêà ïîâñòðå÷àëèñü ñ äðóãèìè ïèðàòñêèìè ñóäàìè, è ñîëèäíàÿ àíãëî-ôðàíêî-ãîëëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïðîäîëæèëà ñîâìåñòíóþ îõîòó çà èñïàíñêèìè ãàëåîíàìè. Íèêàêèõ îñîáûõ óñïåõîâ îíè òàê è íå äîáèëèñü, ýêèïàæè ðàññîðèëèñü, è ñîîáùåñòâî ðàçâàëèëîñü. Êåëëè îêàçàëñÿ â ãðóïïå ïîä êîìàíäîâàíèåì Ýäâàðäà Äýâèñà (Êóê ê òîìó âðåìåíè óìåð), êîòîðàÿ óøëà îáðàòíî â Êàðèáñêîå ìîðå. Çäåñü Êåëëè íàïðàâèëñÿ íà ßìàéêó è ïðèíÿë àìíèñòèþ Âèëüãåëüìà III, ñòàâ êàïåðîì. Îäíàêî îôèöèàëüíûé ñòàòóñ åìó âñêîðå íàäîåë, è îí âåðíóëñÿ ê ïèðàòñòâó. Çàõâàòèâ øëþï «Äàéìîíä» («Àëìàç»), Êåëëè óæå â êà÷åñòâå êîìàíäèðà íàïðàâèëñÿ â Èíäèéñêèé îêåàí, ãäå íà íåñêîëüêî ëåò åãî ñëåäû çàòåðÿëèñü. Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî îí ïðîâåë íåìàëî âðåìåíè íà îñòðîâå Ìàäàãàñêàð, à âîçìîæíî, íàõîäèëñÿ â ïëåíó ó èíäèéñêîãî ðàäæè â ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè Èíäèè.  êîíöå êîíöîâ, â 1696 ã. Êåëëè, ïîä èìåíåì Ìàðøàëëà, âìåñòå ñ Ðàëüôîì Ñòàóòîì è äðóãèìè ãîëîâîðåçàìè íàíÿëèñü ìàòðîñàìè íà îäèí ôðåãàò è çàõâàòèëè åãî. Ðàçáîéíè÷àÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîä êîìàíäîâàíèåì Ñòàóòà, à çàòåì Ðîáåðòà Êàëëèôîðäà, îíè çàøëè ïîäåëèòü äîáû÷ó è ðàçâåÿòüñÿ íà îñòðîâ Ñåíò-Ìýðè. Çäåñü Êåëëè âñòðåòèëñÿ ñ êàïèòàíîì Êèääîì è ïîä èìåíåì Äæåéìñà Ãèëëèàìà âåðíóëñÿ ñ íèì â Âåñò-Èíäèþ. Íî îí íå îñòàëñÿ â Àìåðèêå, à âîçâðàòèëñÿ â Àíãëèþ è ïîñåëèëñÿ â Ëîíäîíå ñî ñâîåé ñåìüåé. Óìåð Êåëëè ðåñïåêòàáåëüíûì ãîñïîäèíîì, îêðóæåííûì ëþáîâüþ è óâàæåíèåì.8 Ïðàâäà, ïî äðóãèì âåðñèÿì, Êåëëè îêîí÷èë ñâîþ æèçíü íà âèñåëèöå, êóäà áûë îòïðàâëåí çà ïèðàòñòâî.9 349

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов

Òàê èëè èíà÷å, âñå ïîäîáíûå ïðîçâèùà íåñëè îïðåäåëåííóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ íàãðóçêó, ïðèäàâàÿ ïèðàòñêîé æèçíè îðåîë çàãàäî÷íîñòè, íåîáû÷íîñòè, ìàðãèíàëüíîãî áûòèÿ. Ïîðîé ýòè êëè÷êè ïðåâðàùàëèñü â ñâîåîáðàçíûå âèçèòíûå êàðòî÷êè, îò êîòîðûõ ïîòåíöèàëüíûå æåðòâû èõ âëàäåëüöåâ ñîäðîãàëèñü â ñòðàõå. È ïóãàëà èõ ÷åðíàÿ áåçäíà íåèçâåñòíîñòè, ãäå ìåñòî êîíêðåòíûõ ëþäåé çàíèìàëè íåðåàëüíûå èìåíà. Ñ àíîíèìíîñòüþ ìîðÿöêî-ïèðàòñêîãî ñîîáùåñòâà ñòàëêèâàëèñü íå òîëüêî îêðóæàâøèå èõ ëþäè, âëàñòè, îðãàíû ïðàâîñóäèÿ. Òî æå êàñàåòñÿ è âñåõ èñòîðèêîâ, çàíèìàâøèõñÿ è ïðîäîëæàþùèõ çàíèìàòüñÿ ñîöèàëüíîé èñòîðèåé è èçó÷åíèåì îáùåñòâåííûõ ãðóïï. Íà èõ äîëþ âûïàäàåò ðàáîòà ñî ñïåöèôè÷åñêèìè èñòî÷íèêàìè, â êîòîðûõ íà ïåðâîì ìåñòå ñòîÿò ñóõèå ñâîäêè ïðîèñøåäøåãî, ðàïîðòû î ïðèíÿòûõ ìåðàõ, çàêîíîäàòåëüíûå àêòû è ïðî÷àÿ êàíöåëÿðñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ èç íåäð ãîñóäàðñòâåííîãî äåëîïðîèçâîäñòâà. Ñîáèðàÿ ìàòåðèàëû ïîäîáíîãî ñâîéñòâà, ìû ïîëó÷àåì èíôîðìàöèþ îá «àêòèâíîé» ñòîðîíå ïðîèñõîäèâøèõ ñîáûòèé: çàõâàòàõ ïðèçîâ, óáèéñòâàõ òîðãîâöåâ, êîëè÷åñòâå âçÿòîé äîáû÷è, ïðèãîâîðàõ è ò. ï.  ñòîðîíå, êàê ïðàâèëî, îñòàþòñÿ ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü, ïñèõîëîãè÷åñêèå îòòåíêè, ìåíòàëüíîñòü, è â ðåçóëüòàòå âîçìîæíîñòè îùóòèòü «èíäèâèäóàëüíîñòè» ïèðàòñêîé ìàññû îêàçûâàþòñÿ âåñüìà îãðàíè÷åííûìè. Êðîõè ïåðñîíàëüíîé èíôîðìàöèè çàïðÿòàíû î÷åíü ãëóáîêî, íà ïåðâûé âçãëÿä èõ ïðàêòè÷åñêè íåò. Ñóõàÿ ñâîäêà ïðîòîêîëà î ïîèìêå áàíäèòñêîé øàéêè äàñò â íàøè ðóêè èìåíà åå ÷ëåíîâ è ìîæåò ñîîáùèòü î âîçðàñòå ðàçáîéíèêîâ. Èõ ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ íà ïðîöåññå äàþò ñâåäåíèÿ î ïåðåìåùåíèÿõ òîãî èëè èíîãî ïèðàòñêîãî ñóäíà è ïîçâîëÿþò ñóäèòü î ôèíàíñîâûõ «óñïåõàõ» ðàçáîéíèêîâ. Ìàòåðèàëîâ æå, èäóùèõ èçíóòðè ìîðÿöêî-ïèðàòñêîãî ñîöèóìà, îñòàëîñü íåìíîãî, âåäü ýòî áûë ìèð ëþäåé íåãðàìîòíûõ, äàëåêèõ îò ëèòåðàòóðû, äà è ïî ðîäó çàíÿòèé îíè íå ñòðåìèëèñü àôèøèðîâàòü ñâîè æèçíåííûå «ïîäâèãè». Òðóäíî ñóäèòü îá îñîáåííîñòÿõ èõ ïîâåäåíèÿ, ÷åðòàõ õàðàêòåðà. Êàêèå-òî ïñèõîëîãè÷åñêèå è ëè÷íîñòíûå «ìåòêè» ìîæíî ïî÷åðïíóòü èç ñîõðàíèâøèõñÿ ñâèäåòåëüñòâ î êàçíÿõ ïèðàòîâ, íî ìîæíî ëè ñóäèòü ïî ïîâåäåíèþ âèñåëüíèêîâ, «âçÿòûõ ñìåðòüþ íà àáîðäàæ», î òîì, êàê îíè ñåáÿ âåëè â îáû÷íûõ áóäíè÷íûõ óñëîâèÿõ. Âåäü êîãäà ïèðàòû îêàçûâàþòñÿ ïåðåä ëèöîì ñìåðòè, íàðóæó âûðûâàþòñÿ îãîëåííûå ñòðàñòè, ÿðîñòíàÿ çëîáà áåññèëèÿ, ñëîâîì, êðàéíîñòü, äîâåäåííàÿ äî âûñøåãî ïðåäåëà.  äåêàáðå 1718 ã. íà Íüþ-Ïðîâèäåíñå (Áàãàìñêèå îñòðîâà) ñîñòîÿëàñü êàçíü íåñêîëüêèõ îòïåòûõ ðàçáîéíèêîâ, îáâèíÿâøèõñÿ â ìÿòåæå, ïðåñòóïëåíèÿõ è ïèðàòñòâå. «Ñëèâêè îáùåñòâà» âî ãëàâå ñ ãóáåðíàòîðîì Âóäñîì Ðîäæåðñîì âîññåäàëè íà ïî÷åòíûõ ìåñòàõ, îæèäàÿ, êîãäà 350

Экземпляр издательства «Крига»

1. Корабли и люди

ñâåðøèòñÿ èñïîëíåíèå ïðèãîâîðà. Ïðàçäíàÿ òîëïà, â áîëüøèíñòâå ñâîåì ñîñòîÿâøàÿ èç ìîðÿêîâ è àìíèñòèðîâàííûõ ðàçáîéíèêîâ, òîìÿñü â îæèäàíèè ðîêîâîãî ÷àñà, ïëîòíî îêðóæèëà ýøàôîò, íàä êîòîðûì áûë ïîäíÿò ÷åðíûé ïèðàòñêèé «Âåñåëûé Ðîäæåð», îñêàë êîòîðîãî íå îáåùàë ïðèãîâîðåííûì íè÷åãî õîðîøåãî. Òîëïà íàïèðàëà íà ñòðàæíèêîâ è ïî÷òè âïëîòíóþ ïðèáëèçèëàñü ê ñòðîþ ñîëäàò, îãðàæäàâøèõ ïðåñòóïíèêîâ. Ýòî áûëè èçâåñòíûå íà îñòðîâàõ ìîðñêèå áðîäÿãè, îäèí ðàç óæå ïîëó÷èâøèå àìíèñòèþ, íî íåäîëãî ïðåáûâàâøèå íà ÷åñòíîì ïóòè. Òåïåðü, íà âèñåëèöàõ Íüþ-Ïðîâèäåíñà, îíè äîëæíû áûëè «êðåïêî ïðèøâàðòîâàòüñÿ ê ñìåðòè». Îäèí èç íèõ, Äæîí Îäæåð, ïî-âèäèìîìó, ðàññ÷èòûâàë ïîëó÷èòü îòñðî÷êó ïðèãîâîðà è, èçðÿäíî íàáðàâøèñü, ïðîâîïèë çäðàâèöó ñ ïîæåëàíèåì óñïåõîâ Áàãàìñêèì îñòðîâàì è ëè÷íî ïðàâèòåëþ. Èðëàíäåö Äåííèñ Ìàêêàðòè áûë íàñòðîåí èíà÷å.  ïîñëåäíåì ñëîâå îí çàÿâèë, ÷òî çíàâàë âðåìåíà, êîãäà íà îñòðîâå áûëî ïîëíî îò÷àÿííûõ ïàðíåé, è ýòè ðåáÿòà íå ïîçâîëèëè áû åìó ñäîõíóòü, êàê ñîáàêå. Òåïåðü óæå íå òî — «âëàñòè çàæàëè âñåõ â òèñêè», è òðóäíî ÷òîëèáî ñäåëàòü äëÿ îáëåã÷åíèÿ åãî ó÷àñòè. Äæåéìñ Áåíäîëë æàëîâàëñÿ òîëïå, ÷òî íå óäàëîñü åìó ïîæèòü ïîäîëüøå, óæ áîëüíî õîðîøà áûëà åãî ïèðàòñêàÿ ñóäüáà. Äæåéìñ Ìîððèñ âûñêàçàëñÿ ïðîùå, ïîñóëèâ «ýòèì òðåêëÿòûì îñòðîâàì ëþòóþ ÷óìó». Óèëüÿì Ëüþèñ, íå æåëàÿ ïîêàçàòü ñëàáèíó, ãëóøèë ñòðàõ ðîìîì è ðàòîâàë çà òî, ÷òîáû «ïðîïóñòèòü ïî ñòàêàíó ñî ñâîèìè ñîáðàòüÿìè ïî íåñ÷àñòüþ è âñåìè ñòîÿùèìè çäåñü». Ïîñëå êðàòêîé èñïîâåäè, îòïóùåíèÿ ãðåõîâ è ïåíèÿ ïñàëìîâ ïàëà÷

«Âóäñ Ðîäæåðñ è åãî ñåìüÿ». Ñ êàðòèíû ðàáîòû Óèëüÿìà Õîãàðòà. Ïîðòðåòíàÿ ãàëåðåÿ Íàöèîíàëüíîãî ìîðñêîãî ìóçåÿ, Ãðèíâè÷

351

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 10 Тайберн — место пуб личной казни в Лондоне, существовавшее шесть сто летий; использовалось до 1783 г.

11 Captain Charles Johnson.

A General History of the Py rates / Ed. by Manuel Schon horn. London, 1972. P. 642– 659.

12 СПб ИИ РАН. Кол. 238. Оп. 2. Д. 146/22. Л. 25 об.

13 Впрочем, при анализе т. н. эшафотных речей не следует забывать о пропа гандистской цели, для ко торой они произносились. Правосудие требовало, что бы жертва публично удо стоверяла справедливость казни, тем самым «освя щая» наказание путем «гро могласного признания (жер твой. — Д. К.) своих преступ лений» (см. подробнее: Фуко М. Надзирать и наказывать: Рождение тюрьмы. М., 1999. С. 96–102).

14 Kelsey H. Sir Francis Drake: The Queen’s Pirate.

New Haven; London, 1998. P. 54–59.

15 См.: Vergé Franceshi M. Les officiers généraux de la Marine Royale (1715–1774).

Origine, conditions, services.

Vol. III. Paris, 1990. P. 251.

íàêèíóë íà ïðèãîâîðåííûõ ïåòëè, «ñäåëàâ ýòî ñòîëü æå ëîâêî, êàê åñëè áû îí ïðàêòèêîâàë íà Òàéáåðíå».10 Îñóæäåííûå óæå ãîòîâèëèñü èñïóñòèòü äóõ, è òóò ïðàâèòåëü òîðæåñòâåííî çà÷èòàë êîðîëåâñêîå ïîìèëîâàíèå, íî íå ìåðòâåöêè ïüÿíîìó Îäæåðó, à Äæîðäæó Ðàóíñàéâåëó — ìîëîäîìó ïàðíþ, êîòîðîãî ñïàñëè ñâÿçè åãî ñåìüè â Àíãëèè.11  òàêèõ íàïðÿæåííûõ è ïîëíûõ äðàìàòèçìà ñöåíàõ áüåòñÿ æèëêà ïðîðâàâøèõñÿ ñêâîçü âðåìÿ ÷åëîâå÷åñêèõ ÷óâñòâ. Ïîêàçàòåëüíî â äàííîé ñâÿçè ïîñëåäíåå ñëîâî ïðèãîâîðåííîãî ê ïîâåøåíèþ Áèëëè Áîíñà, ìîëîäîãî ïèðàòà èç êîìàíäû Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñà: «Íèêòî íå ãîâîðèë ïîä âèñåëèöåþ òàêîé ðå÷è, êàê îí: â íåé æàëîâàëñÿ íà çîëîòóþ ïðèìàíêó áîãàòñòâà, êîòîðàÿ ïðèíóäèëà åãî âñòóïèòü â ïèðàòñêóþ æèçíü, à ìîëîäîñòü åãî íå â ñèëàõ áûëà ïðîòèâèòüñÿ ñòîëü âåëèêîìó èñêóøåíèþ. Îí âåñüìà ïå÷àëèëñÿ îá îáèäàõ, èì íàíåñåííûõ ðàçíûì ëþäÿì, ïðîñèë ïðîùåíèÿ ó Áîãà è æèâåéøèìè ñëîâàìè óâåùåâàë çðèòåëåé, ÷òîá íèêîãäà íå çàáûâàëè ñîçäàòåëÿ ñâîåãî â ìîëîäîñòè ëåò ñâîèõ, åæåëè íå õîòÿò, ÷òîá óì èñïîðòèëñÿ ñëèøêîì ðàíî...»12  îáîèõ ïðèâåäåííûõ ñâèäåòåëüñòâàõ ïåðåä íàìè ïðåäñòàþò ñêîðåå òèïû ïîâåäåíèÿ ÷åëîâåêà â ìîìåíò ýêñòðåìàëüíîãî äóõîâíîãî íàïðÿæåíèÿ.13 Îòäåëüíûå õàðàêòåðû è èíäèâèäóàëüíûå ÷åðòû â îáùåé ìàññå ìîðñêèõ áðàòüåâ âû÷ëåíÿþòñÿ ñ òðóäîì. Òèïîëîãè÷åñêèé æå îáëèê ìîðÿêà — âîëüíîãî äîáûò÷èêà — ïðîñëåæèâàåòñÿ ñ áîëüøåé îïðåäåëåííîñòüþ, îñîáåííî ñîöèàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè: ïðîèñõîæäåíèå, «íàöèîíàëüíîñòü», ðàñîâàÿ ïðèíàäëåæíîñòü è âîçðàñò.

Можно ли наметить социальные контуры?

Ëþäè, ïîïàäàâøèå íà ñóäíî ðàçáîéíèêîâ, â áîëüøèíñòâå ñâîåì âîâñå íå áûëè ïàòîëîãè÷åñêèìè ìàíüÿêàìèóáèéöàìè ñ êðèìèíàëüíûìè íàêëîííîñòÿìè. «Òðóäîâîå» ÿäðî êîìàíäû ñîñòàâëÿëè âûõîäöû èç íèçøèõ ñëîåâ ìîðñêîãî ñîîáùåñòâà.  ïðîøëîì îíè áûëè ïîðòîâûìè ðàáî÷èìè, äåìîáèëèçîâàííûìè ìàòðîñàìè, íåäàâíèìè êàïåðàìè, 352

Экземпляр издательства «Крига»

1. Корабли и люди

ðûáàêàìè. Ïåðåä íàìè ïðåäñòàåò ïðîöåññ âîñïðîèçâîäñòâà ñîöèàëüíîé ñðåäû, è íå òîëüêî ïðè ðàññìîòðåíèè íèçøåãî çâåíà ìîðÿöêî-ïèðàòñêîãî ìèðà, íî è åãî «ïåðâîãî ýøåëîíà». Çíàêîìñòâî ñ ìîðñêèì äåëîì, ñåìåéíûå òðàäèöèè, ïðèÿòåëè è ðîäñòâåííèêè îòöà-ìîðÿêà, áûòîâîå îêðóæåíèå, àòìîñôåðà ïîðòîâîé æèçíè — âñå ýòè îáñòîÿòåëüñòâà âëèÿëè íà ôîðìèðîâàíèå áóäóùåãî ñëóæèòåëÿ ìîðÿ. Íàñëåäñòâåííàÿ ïðååìñòâåííîñòü ðåìåñëà çàìåòíà è íà óðîâíå ñîöèàëüíîãî îêðóæåíèÿ, è íà óðîâíå èíäèâèäóàëüíîãî âîñïèòàíèÿ. Âîò, ê ïðèìåðó, «äåâîíøèðñêàÿ ãðóïïà», èç êîòîðîé âûøëà ýëèòà êàïåðîâ Åëèçàâåòû I — Õîóêèíñû, Äðåéêè, Ðýëè, Ãèëáåðòû. Ïàòðèàðõàëüíûé ìèð ôåðìåðñêèõ õîçÿéñòâ è äâîðÿíñêèõ èìåíèé, èçäðåâëå ñâÿçàííûõ ñ ðå÷íîé è ïðèìîðñêîé òîðãîâëåé, âûâîäèë â ìîðñêîå äåëî ëþäåé, ñâÿçàííûõ ôàìèëüíî-ðîäñòâåííûìè óçàìè è âîñïèòûâàâøèõñÿ â äîìàøíåé ñðåäå, ãäå âñå äûøàëî ïðîôåññèåé ìîðÿêà. Ýòîò êðóã äàë Õîóêèíñîâ, îòêðûâøèõ òîðãîâëþ ñ Ãâèíååé è Âåñò-Èíäèåé è îáîñíîâàâøèõñÿ â Ïëèìóòå. Îíè ïðîèñõîäèëè èç Òàâèñòîêà, ðÿäîì ñ êîòîðûì ïðîæèâàëè èõ ðîäñòâåííèêè — Äðåéêè. Ñòàðûé Óèëüÿì Õîóêèíñ (I) â 1544 ã. õîäèë ñ êàïåðñêîé ãðàìîòîé ïðîòèâ ôðàíöóçîâ, à åãî ñûíîâüÿ, Óèëüÿì (II) è Äæîí óøëè â ìîðå, êîãäà ñòàðøèé èç îäèííàäöàòè ñûíîâåé ìîðÿêà è êîðàáåëüíîãî ñâÿùåííèêà Ýäìóíäà Äðåéêà, Ôðýíñèñ, áûë åùå ñîâñåì ðåáåíêîì. Äÿäÿ ìàëü÷èêà, Ðè÷àðä Äðåéê, òàêæå ñëóæèë íà ôëîòå è êîìàíäîâàë êîðàáëåì. Ñ ðàííèõ ëåò Ôðýíñèñ Äðåéê áûë îòïðàâëåí íà òîðãîâûå ñóäà è þíãîé ñîâåðøàë ðåéñû â Ñåâåðíîì ìîðå è â Ëà-Ìàíøå.  1566 ã. Äæîí Õîóêèíñ ïîñïîñîáñòâîâàë Äðåéêó ïîïàñòü â íåâîëüíè÷üþ ýêñïåäèöèþ Ëîóýëëà, ñ êîòîðîé è íà÷àëñÿ ãåðîè÷åñêèé ýòàï áèîãðàôèè âåëèêîãî ìîðñêîãî âîëêà.14 Ñî ñõîäíîé ñèòóàöèåé ìû ñòàëêèâàåìñÿ è îáðàùàÿñü ê ñóäüáàì ôðàíöóçñêèõ êîðñàðîâ. Òàê, äþíêåðêñêèå ïðåäêè Æàíà Áàðà áûëè ñâÿçàíû ðàçâåòâëåííûìè óçàìè ðîäñòâà ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ôàìèëèÿìè ðûáàêîâ, ïîðòîâûõ ðåìåñëåííèêîâ è êîðñàðîâ Ñåâåðíîé Ôðàíöèè, Ôëàíäðèè è Íèäåðëàíäîâ.15 Âñå ìîðÿêè, âûøåäøèå èç ïðîôåññèîíàëüíîé ìîðñêîé ñðåäû, ñ äåòñòâà ïîçíàâàëè ñóðîâîñòü è ãðóáîñòü ìîðÿöêîé ïîâñåäíåâíîñòè, âïèòûâàëè â ñåáÿ òÿæåëûå óðîêè ëèøåíèé è åæåäíåâíîé áîðüáû çà ñóùåñòâîâàíèå. Ñîîòâåòñòâóþùèìè áóäóò è èõ ñîáñòâåííûå «ïåäàãîãè÷åñêèå ïðèåìû», êîãäà ýòè ìîðñêèå âîëêè ñòàíóò ìóøòðîâàòü «ñàëàã» íà êîðàáëå. Äëÿ òîãî ÷òîáû âûæèòü çäåñü, òðåáîâàëèñü çàêàëåííûé äóõ è íåäþæèííàÿ ôèçè÷åñêàÿ çàêàëêà. Äà è ìîãëî ëè áûòü èíà÷å? Ìàëåíüêèé Ìàðòèí Ôðîáèøåð, â òðè ãîäà ïîòåðÿâøèé îòöà, áûë îòïðàâëåí â Ëîíäîí ê ñâîåìó äåäó, êóïöó Äæîíó Éîðêó. Òîò îãëÿäåë åãî è óäîâëåòâîðåííî çàìåòèë, ÷òî ìàëü÷èê îáëàäàåò «ñèëüíûì õàðàêòåðîì, îò÷àÿííî 353

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 16 Компания ста акционе ров, созданная в 1627 г. при участии кардинала де Ри шелье, занималась колони зацией Французской Кана ды и потерпела банкрот ство в 1663 г.

17 Последнее название так за ними и осталось.

18 Le corsaire du Roi Soleil / Éd. par Yvon Le Cozannet et Gérard Ducable. Paris, 1990. P. 43–45.

19 СПб ИИ РАН. Кол. 238. Оп. 2. Д. 146/22. Л. 3, 13, 13 об., 34, 48.

354

Экземпляр издательства «Крига»

äåðçêîé õðàáðîñòüþ è îò ïðèðîäû î÷åíü êðåïîê òåëîì». Ïðîøëî íåìíîãî âðåìåíè, è ðåáåíêà âçÿëè â ìîðå, à â òðèíàäöàòü ëåò îí óæå õîäèë â áîëüøèå ïëàâàíèÿ è ïîáûâàë ó ïîáåðåæüÿ Ãâèíåè.  àïðåëå 1689 ã. êîðàáëü Æàíà Áàðà «Ñåðïàí» («Çìåÿ») ïåðåâîçèë èç Êàëå â Áðåñò áî÷îíêè ñ ïîðîõîì. Âñòðåòèâøèñü íà ïóòè ñ ãîëëàíäñêèì ôðåãàòîì, áåññòðàøíûé êîðñàð ïðèêàçàë èäòè íà àáîðäàæ. «Ïîðîõîâîé ñêëàä» ïîäòÿãèâàëñÿ ê èçðûãàâøåìó îãîíü ãîëëàíäöó è îò ëþáîãî ñëó÷àéíîãî ïîïàäàíèÿ ìîã âçëåòåòü íà âîçäóõ. Ìó÷èòåëüíî äîëãî øëè ìèíóòû, âðåìÿ ñëîâíî îñòàíîâèëîñü. Ñòîÿ íà ïàëóáå ñ àáîðäàæíîé ñàáëåé è âñìàòðèâàÿñü â ñâîèõ êîðñàðîâ, ãîòîâûõ ñðàçèòüñÿ ñ âðàãîì â áåçæàëîñòíîì áîþ, Áàð íåîæèäàííî çàìåòèë: áëåäíûé äâåíàäöàòèëåòíèé ìàëü÷óãàí, ïðèæàâøèñü ê ìà÷òå, ñ òîìèòåëüíûì íàïðÿæåíèåì â ãëàçàõ îæèäàåò î÷åðåäíîãî çàëïà, ñïîñîáíîãî ðàçíåñòè êîðàáëü â ùåïû. «À íó, — ðÿâêíóë êàïèòàí, — ïðèâÿçàòü åãî ê ìà÷òå. Òîò, êòî íå óìååò ñìîòðåòü îïàñíîñòè â ãëàçà, íå çàñëóæèâàåò æèçíè». Òàêîâû áûëè ìåòîäû âîñïèòàíèÿ â êîðñàðñêèõ ñåìüÿõ: íàïóãàííûé þíãà Ôðàíñóà-Êîðíèëü áûë ñûíîì Æàíà Áàðà è âïîñëåäñòâèè ñòàë âèöå-àäìèðàëîì ôðàíöóçñêîãî ôëîòà. À èñòîðèÿ ìàëåíüêîãî Æàíà Äóáëå, êîòîðûé íà÷àë ñâîþ ìîðñêóþ îäèññåþ òàê ñòðåìèòåëüíî è àâàíòþðíî, ÷òî åãî ñóäüáà âïîëíå ìîãëà áû ïîñëóæèòü ñþæåòîì äëÿ ïðèêëþ÷åí÷åñêîé ïîâåñòè. ×àñòî ðàññóæäàþò î òîì, êàê ðâóòñÿ ìàëü÷èøêè â ìîðñêîå ïóòåøåñòâèå. Îáðàòèâøèñü ê ðàííèì ñòðàíèöàì æèçíåîïèñàíèÿ ôðàíöóçñêîãî êîðñàðà, ìû óâèäèì, êàê ñèëüíî ïîâëèÿëà íà åãî ôîðìèðîâàíèå àòìîñôåðà ðîäíîãî äîìà. Ðîäèëñÿ Æàí Äóáëå â êîíöå 1655 ã. â äîâîëüíî çàæèòî÷íîé ñåìüå â ïîðòîâîì Îíôëåðå. Åãî îòåö, Ôðàíñóà Äóáëå, áûë èçâåñòíûì â ìîðñêèõ êðóãàõ ÷åëîâåêîì, âëàäåë àïòåêîé, è ó íåãî ïîäðàñòàëî øåñòíàäöàòü äåòåé. Ñåìüÿ è áåç òîãî áûëà îãðîìíîé, íî ðîäèòåëè ðàññ÷èòûâàëè è äàëüøå ïðîäîëæàòü ñâîé ðîä. Ðàçóìååòñÿ, îòåö áóäóùåãî êîðñàðà ëîìàë ãîëîâó íàä òåì, êàê åìó ïðîêîðìèòü ñåìüþ: îí ðåøèë ïîìåíÿòü ðîä çàíÿòèé è ñ ôàðìàêîëîãèè ïåðåêëþ÷èëñÿ íà êîëîíèàëüíóþ òîðãîâëþ. Ïðè ïîìîùè ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ — áîãàòûõ áóðæóà èç Ïàðèæà è Ðóàíà, âõîäèâøèõ â óïðàâëåíèå Êîìïàíèè

1. Корабли и люди

ñòà àêöèîíåðîâ16 — Äóáëå-ñòàðøèé äîáèëñÿ â ÿíâàðå 1663 ã. êîíöåññèè íà êîëîíèçàöèþ îñòðîâîâ Áðèîí è îñòðîâà Ñåí-Æàí (ñîâðåì. îñòðîâ Ïðèíöà Ýäóàðäà) â çàëèâå Ñâ. Ëàâðåíòèÿ ê çàïàäó îò ïîáåðåæüÿ Ôðàíöóçñêîé Àêàäèè (ñîâðåì. Íîâàÿ Øîòëàíäèÿ). Ôðàíöóçñêèå âëàñòè, ïðåäîñòàâèâ Äóáëå êîðîëåâñêèé ïàòåíò íà ïðàâî ðàçðàáîòêè âñåõ áîãàòñòâ íà îñòðîâàõ è ïðèâèëåãèþ ïîìåñòèòü â ñâîé ãåðá äâóõ äèêàðåé ñ äóáèíêàìè è ãîëîâó ãðèôà, ðàçðåøèëè åìó òàêæå ïåðåèìåíîâàòü îñòðîâà Áðèîí â îñòðîâà Ìàãäàëåí, ïî èìåíè åãî ñóïðóãè.17 Çàêóïèâ â Ãîëëàíäèè òðè ñóäíà, Äóáëå ïîäãîòîâèë âñå íåîáõîäèìîå êîðàáåëüíîå ñíàðÿæåíèå, ïðèîáðåë îðóäèÿ äëÿ îáðàáîòêè çåìëè, ðûáîëîâíûå ñíàñòè è â ôåâðàëå 1663 ã. ñòàë ãîòîâèòüñÿ ê îòïëûòèþ. Ïåðåä âûõîäîì â ìîðå ïî òðàäèöèè îòñëóæèëè áîëüøóþ ìåññó, è ñ ïðèëèâîì ñóäà âûøëè â ìîðå. Ïðîâîæàâøèå êîðàáëè ðîäñòâåííèêè îñòàâàëèñü íà áîðòó ôëàãìàíñêîãî ñóäíà «Ñåí-Ìèøåëü» äî âûõîäà íà âíåøíèé ðåéä — îòòóäà îòêðûâàëñÿ âèä íà ÷àñîâíþ íà ïîáåðåæüå, ñëîâíî ïðîâîæàâøóþ óõîäèâøèõ â ïëàâàíèå. Íèêòî òîãäà è íå ïîäîçðåâàë, ÷òî ê ìîðÿêàì òàéêîì ïðèñîåäèíèëñÿ è ñåìèëåòíèé Æàí. «Çàìûñëèâ ñîâåðøèòü ïóòåøåñòâèå, ÿ ñïðÿòàëñÿ â êàþòå íèæíåé ïàëóáû è íàêðûëñÿ ñ ãîëîâîé, ÷òîáû ìåíÿ íå áûëî âèäíî. ß îòëè÷íî ñëûøàë, êàê ïðè ïðîùàíèè ðàçäàâàëèñü êðèêè: «ñàæàé, ñàæàé âñåõ â ëîäêó, ñåé÷àñ ïîñëåäíÿÿ îòîéäåò». Íî ÿ è íîñà íå êàçàë, õîòü è ïðîãîëîäàëñÿ. Ïîòîì êîðàáëü çàêà÷àëñÿ íà âîëíàõ, è ÿ óñíóë. Îêîëî äåâÿòè âå÷åðà â êàþòó ïðèøåë áîöìàí Æàí Ýñïóàð è ñòàë óñòðàèâàòüñÿ íà íî÷ëåã êàê ðàç òàì, ãäå ÿ ñïðÿòàëñÿ. Îí î÷åíü óñòàë è ðóõíóë íà êîéêó — ïðÿìî íà ìåíÿ. «Âû ìåíÿ ðàçäàâèòå!» Îí ñ âîð÷àíèåì ïîäíÿëñÿ: «Êòî ïîïàë êî ìíå â êàþòó?» ß íàçâàëñÿ. Îí âçÿë ìåíÿ íà ðóêè è îòíåñ ê îòöó, êîòîðûé óæå ñïàë. Îòåö, óâèäåâ ìåíÿ, î÷åíü óäèâèëñÿ è ðàññåðæåííî ñïðîñèë, ïî÷åìó ÿ íå âåðíóëñÿ íà áåðåã. ß îòâåòèë, ÷òî óñíóë è õî÷ó ïëûòü âìåñòå ñ íèì. Îí î÷åíü ðàçãíåâàëñÿ è ñêàçàë, ÷òî, êàê òîëüêî âñòðåòèò èäóùåå â ïîðò ñóäíî, îòïðàâèò ìåíÿ íà íåì. Ïîòîì îí ðàñïîðÿäèëñÿ äàòü ìíå ïîóæèíàòü è ïîëîæèë ìåíÿ ñïàòü ðÿäîì ñ ñîáîé. Íî åìó ïðèøëîñü-òàêè ðàçðåøèòü ìíå èäòè â ïëàâàíèå, òàê êàê ñëó÷àÿ îòïðàâèòü ìåíÿ îáðàòíî íå ïðåäñòàâèëîñü».18 Ñõîäíûìè áûëè ïðîèñõîæäåíèå è ïåðâîíà÷àëüíûå çàíÿòèÿ ðÿäà ïèðàòñêèõ âîæàêîâ íà÷àëà XVIII â.: Äæîí Ôèëèïñ âûøåë èç ñåìüè êîðàáåëüíîãî ïëîòíèêà è áûë òèììåðìàíîì íà êîðàáëå; Äæîí Ýâàíñ èç Óýëüñà ñëóæèë øêèïåðîì êóïå÷åñêîãî ñóäíà; Õàóýëë Äýâèñ èç Ìèëôîðäà — ìîðÿêîì, øòóðìàíîì; Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñ èç Óýëüñà — òîæå ìîðÿêîì; Äæîðäæ Ëîóòåð — ïîäøòóðìàíîì; Òîìàñ Êóêëèí áûë ìàòðîñîì.19 Âñå ýòî çàñòàâëÿåò âñïîìíèòü ãåðîÿ ðîìàíà àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ Òîáàéàñà Ñìîëëåòà ìîðÿêà Áàóëèíãà, çàÿâèâøåãî ïî ïîâîäó áóäóùåãî 355

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 20 Смоллет Т. Приключе ния Родрика Рэндома. М., 1949. С. 23.

21 Марсовые матросы — моряки, работающие на мар сах, помостах на мачтах, слу жащих для работ по управ лению парусами, для их за крепления, починки, а также для ремонта такелажа.

22 Цит. по: Малаховский К. В. Трижды вокруг света. М., 1982. С. 4. Замечание автора проливает свет на особенности книг Дампира, в которых очень много ме ста уделялось описаниям растений, плодов и прочей флоры. Видимо, увлечение сельскохозяйственными культурами не покидало Дампира, который при под ходящем случае пытался узнать, запомнить и опи сать встретившиеся ему необычные овощи, фрукты, способы их возделывания, обработки и заготовки.

23 Гон дек — нижняя за крытая палуба, на которой располагались пушки.

24 Грот шкот, фок шкот — снасти, с помощью которых растягивались нижние углы парусов, соответственно, грот и фок мачт.

25 Barlow’s Journal of His Life at Sea in King’s Ships, East and West Indiamen and Other Merchantmen from 1659 to 1703 / Transcribed from the Original Manuscript

by Basil Lubbock. Vol. I. Lon don, 1934. P. 15.

Ýäâàðä Ëîó. Ñ ãðàâþðû íà÷àëà XVIII â.

356

Экземпляр издательства «Крига»

ñâîåãî ïëåìÿííèêà: «Âû õîòåëè áû ñäåëàòü åãî ïîðòíûì, íå òàê ëè? À ÿ, çíàåòå ëè, ïðåäïî÷åë áû óâèäåòü åãî íà âèñåëèöå».20 Èç ýòîé ñðåäû ïðîææåííûõ è ïðîñîëåííûõ ìîðñêèõ çóáðîâ, ñêîðåå âñåãî, è âûõîäèëè ñàìûå çàêàëåííûå «òðóæåíèêè ìîðÿ», îáëàäàâøèå ïðèðîæäåííîé ëîâêîñòüþ, ñìåêàëêîé, ðàñòîðîïíîñòüþ (ê ïðèìåðó, ãðîò- è ôîê-ìàðñîâûå21 ìàòðîñû) — îíè ïðîáèâàëèñü íà âåðøèíû ìîðÿöêîé èåðàðõèè, ñîñòàâëÿÿ åå «êîñòî÷êó». Áîê î áîê ñ ýòèìè ìàñòåðîâèòûìè, îáâåòðåííûìè è ïðîïàõøèìè ìîðåì ïàðíÿìè, îò ðîæäåíèÿ «ïðèíèìàâøèìè ñâîþ äîçó ñîëè», ñîñóùåñòâîâàëî ìíîæåñòâî, ñ òî÷êè çðåíèÿ áûâàëûõ ìîðåõîäîâ, íåîòåñàííûõ ìóæëàíîâ è ïðî÷èõ ïàðèé, ëþäåé, ÷üþ ñóäüáó æåñòîêî èñêàëå÷èëî îáùåñòâî: ðàñòîïòàííûå, ëèøåííûå æèçíåííûõ îðèåíòèðîâ ñîòíè áðîäÿã è íèùèõ îêîëà÷èâàëèñü íà ïîðòîâûõ íàáåðåæíûõ è óæå íå ðàññ÷èòûâàëè äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè â áåçæàëîñòíîé áèòâå çà ìåñòî ïîä ñîëíöåì. Îíè òîæå ïðåâðàùàëèñü â ÷àñòü ýòîãî ìîáèëüíîãî ñîöèóìà è øëè ïî ñòóïåíÿì åãî èåðàðõèè, òîëüêî äëÿ íèõ, èçíà÷àëüíî ÷óæäûõ ìîðþ, âñòóïëåíèå íà íîâóþ ñòåçþ ïðîõîäèëî êðàéíå áîëåçíåííî. Ñîöèàëüíîå ïðîèñõîæäåíèå ýòîé ïðîñëîéêè î÷åíü ðàçíîîáðàçíî, íî òàê èëè èíà÷å ýòî ëþäè, ðàñòåðÿâøèå ñâÿçè ñ òðàäèöèîííûìè ïðîôåññèÿìè ñâîèõ ïðåäêîâ. Êðàõ âåêîâîãî óêëàäà è ïîñòåïåííîå ôîðìèðîâàíèå íîâûõ ýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèé óäàðèëè ïî ìíîãèì êðåñòüÿíñêèì è ðåìåñëåííûì õîçÿéñòâàì, çàñòàâèâ îòïðûñêîâ ýòèõ ñåìåé ïîêèäàòü îáæèòîå ñåëüñêîå ïðèâîëüå è èäòè «â ëþäè», â ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàâøèåñÿ ïðèìîðñêèå ãîðîäà. Ïîñêèòàâøèñü ïî ãîðîäàì è âåñÿì, ýòè âûíóæäåííûå ìèãðàíòû ÷àñòî ïîïàäàëè â äîêè è íà òîðãîâûå ïðè÷àëû, ãäå âñåãäà òðåáîâàëèñü ðàáî÷èå ðóêè. Ñþäà ñëåäóåò ïðèáàâèòü áåñ÷èñëåííûå áåäñòâèÿ, íåóðîæàè, ýïèäåìèè, ïîâàëüíóþ íèùåòó, âîéíû, ñåðüåçíî óõóäøèâøèå ïîëîæåíèå íèçøèõ ñëîåâ îáùåñòâà, è â ïåðâóþ î÷åðåäü êðåñòüÿíñêîãî ëþäà. Èç òàêîé ñðåäû áåäíåþùèõ ìåëêèõ àðåíäàòîðîâ-çåìëåäåëüöåâ âûøåë, íàïðèìåð, Ýäâàðä Èíãëåíä, ðîäèâøèéñÿ â ñåìüå èðëàíäñêèõ êðåñòüÿí, ñëóæèâøèé ñ ìàëîëåòñòâà íà ôëîòå þíãîé, à çàòåì äåçåðòèðîâàâøèé. Âñïîìíèì è ïðîèñõîæäåíèå Óèëüÿìà Äàìïèðà, òàêæå âûðîñøåãî ñðåäè êðåñòüÿí-àðåíäàòîðîâ. Äàìïèð ïèñàë: «ß áûë çíàêîì

1. Корабли и люди

ñ íèìè ñî âñåìè, çíàë, ÷òî êàæäûé èç íèõ ïðîèçâîäèò, à èìåííî: ïøåíèöó, ÿ÷ìåíü, ôàñîëü, ãîðîõ, îâåñ, ëåí, êîíîïëþ; îáî âñåì ýòîì ÿ çíàë áîëüøå, ÷åì îáû÷íî çíàþò â ñòîëü þíîì âîçðàñòå, ïîëó÷àÿ îñîáîå íàñëàæäåíèå îò íàáëþäåíèÿ çà ðàñòåíèÿìè». 22 Áûòü ìîæåò, áåçîò÷åòíî, íî íà ãðóïïîâîì óðîâíå êîðàáåëüíûé ìèð âûäåëÿë ýòèõ ëþäåé, ñòðàííîâàòî ñìîòðåâøèõñÿ íà ïàëóáå, «ôåðìåðñêèõ ñûíêîâ», «íå âû÷åñàâøèõ åùå ñåííîé òðóõè èç âîëîñ». Ýòè çàêîðåíåëûå àãðàðèè íè íà ìèã íå çàáûâàëè ñâîèõ ïðåæíèõ çàíÿòèé, ÷òî íåðåäêî ñêàçûâàëîñü íà èõ íîâîé ñïåöèàëèçàöèè. Èõ ïî áîëüøåé ÷àñòè ïðèñòàâëÿëè ê ãîí-äåêó 23 èëè ïîðó÷àëè ñëåäèòü çà óáîðêîé ãðîò-øêîòà è ôîê-øêîòà,24 îíè âåäàëè íà êîðàáëå æèâíîñòüþ — êëåòêàìè ñ êóðàìè è âûãîðîäêàìè äëÿ ñâèíåé, âçÿòûõ â ïëàâàíèå. Áåãñòâó èç îïîñòûëåâøåé è áåçðàäîñòíîé ïðîâèíöèàëüíîé æèçíè íàõîäèëèñü è äðóãèå îáúÿñíåíèÿ. Ýäâàðä Áàðëîó, ðîäèâøèéñÿ â áåäíÿöêîé ñåìüå, ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî áûë ñîâåðøåííî ëèøåí ñîöèàëüíûõ ïåðñïåêòèâ — ó åãî ðîäèòåëåé íå áûëî äåíåã, ÷òîáû îòïðàâèòü ñâîèõ îòïðûñêîâ â îáó÷åíèå êàêîìó-íèáóäü ðåìåñëó. Îí ìîã íàíÿòüñÿ íà ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ðàáîòû, íî íå ïèòàë íèêàêîãî ïðèñòðàñòèÿ ê êîïàíèþ â çåìëå, íå ñîáèðàëñÿ íè ïàõàòü, íå ñåÿòü, íè âåÿòü, íè ñíèìàòü óðîæàé. Íèñêîëüêî íå ïðèâëåêàëè åãî ïåðñïåêòèâû âîçèòüñÿ ñî ñêîòîì, èçãîòàâëèâàòü èçãîðîäè, ðûòü êàíàâû, óíàâîæèâàòü çåìëþ, ìîëîòèòü è çàíèìàòüñÿ ïîäîáíûìè ìîíîòîííûìè è íóäíûìè äåëàìè. Çàòî îí î÷åíü ëþáèë ñëóøàòü ðàññêàçû î äàëüíèõ ïëàâàíèÿõ è çàìîðñêèõ äèêîâèíàõ è õîòåë ïîëó÷àòü çà ñâîé òðóä ïðèëè÷íûå äåíüãè.25 Íî êîðàáëü ïðèíèìàë íå òîëüêî «çàòðàâëåííûõ» è «âûáðîøåííûõ», çäåñü æå îñåäàëè è òå, êòî áåæàë îò ïðàâîñóäèÿ — óãîëîâíèêè, âîðû, ïðîùåëûãè è æóëèêè âñåõ ìàñòåé, êàòîðæíèêè, äåçåðòèðû ñ âîåííûõ è òîðãîâûõ ñóäîâ. Èç íåäð êðèìèíàëüíîãî ìèðà âûõîäèëè òàêèå èçâåñòíûå 357

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 26 Сын портового кузнеца, Уолтер Кеннеди начал свою пиратскую биографию вме сте с Хауэллом Дэвисом, за тем входил в группу Барто ломью Робертса и был его квартирмейстером. Бросив своего компаньона, Кенне ди отделился от него у бере гов Бразилии и с добычей вернулся в Англию. Какое то время он содержал пуб личный дом в Дептфорде, но, уличенный в грабеже, был в 1721 г. схвачен и по вешен в Уоппинге. (См. под робнее: Rediker M. Villains of All Nations: Atlantic Pirates in the Golden Age. Boston; London, 2004.)

27 СПб ИИ РАН. Кол. 238. Оп. 2. Д. 146/22. Л. 40 об., 41.

28 Capp B. S. Cromwell’s Navy: the Fleet and the Eng lish Revolution, 1648–1660.

Oxford, 1992. P. 246.

29 Смоллет Т. Приключе ния Родрика Рэндома. С.

180, 181.

«Âåðáîâêà ìàòðîñîâ â êàïåðñêèé ðåéä» Ñ êàðòèíû ðàáîòû Àðòóðà Äýâèäà Ìàê-Êîðìèêà. XIX â.

358

Экземпляр издательства «Крига»

ãîëîâîðåçû, êàê âçëîìùèê Óîëòåð Êåííåäè26 èëè ñàäèñòû òèïà Ýäâàðäà Ëîó, îäíîãî èç ñàìûõ ñòðàøíûõ è æåñòîêèõ ðàçáîéíèêîâ íà÷àëà XVIII â., «íåñëûõàííîãî çëîäåÿ», êàê îêðåñòèë åãî Ôåäîð Êàðæàâèí. Ëîó «ðîäèëñÿ â ÷àñòè Ëîíäîíñêîé, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ Âåñòìèíñòåðîì; îí ðàíî ïðèíÿëñÿ çà ðåìåñëî ìîøåííè÷åñêîå: îòíèìàë ó äðóãèõ ðåáÿò, ÷òî ó íèõ áûëî, à åìó íðàâèëîñü. Ýòî áûëî äåëî åãî, à êîãäà íå äàâàëè, òî îí èõ áèë. Êîãäà îí ñòàë âîçðàñòàòü, òîãäà ïîçíàêîìèëñÿ ñî âñåìè ïàðíèøêàìè, êîòîðûå ÷èñòÿò áàøìàêè íà ðàçâîäíîé ïëîùàäè; îí èõ îáó÷àë îáìàíûâàòü ëþäåé, à êòî ñ íèì íå ñîãëàøàëñÿ, òîò äîëæåí áûë ñ íèì äðàòüñÿ. Âîò åãî ïåðâàÿ øêîëà!»27 Òàêîå ïîïîëíåíèå ïðèâíîñèëî â êîðàáåëüíóþ æèçíü íðàâû çàìêíóòûõ êðèìèíàëüíûõ ìèðêîâ, ïðåñòóïíûé æàðãîí è ñîîòâåòñòâóþùóþ èåðàðõèþ öåííîñòåé, íåðåäêî ñïîñîáñòâóÿ ïðåâðàùåíèþ êîðàáëÿ â ðàçáîéíè÷èé âåðòåï. Äëÿ êîðàáåëüíîé æèçíè ìîãëè ñãîäèòüñÿ ëþáûå ðàáîòíèêè. Ñëóæáà íà ôëîòå, ÷òî íà âîåííîì, ÷òî íà òîðãîâîì, íå èìåëà íè÷åãî îáùåãî ñ «ìàííîé íåáåñíîé», è çäðàâîìûñëÿùèå ëþäè ñòàðàëèñü äåðæàòüñÿ îò íåå ïîäàëüøå. Ñòàðàÿ ìîðÿöêàÿ ìóäðîñòü ãëàñèëà: «Íà âèñåëèöó è íà ôëîò ñãîäèòñÿ âñÿêèé». È ýòî íå ïóñòûå ñëîâà. Ôëîò è êîðàáëü â ãëàçàõ ïîäàâëÿþùåé ìàññû åâðîïåéöåâ âûñòóïàëè çëîâåùèìè ñèìâîëàìè íåïðåðåêàåìîé âîëè ãîñóäàðñòâà, à ïîãîëîâíûå ðåêðóòñêèå íàáîðû â ïðèìîðñêèõ îáëàñòÿõ ìîðñêèõ äåðæàâ íà âîåííî-ìîðñêóþ ñëóæáó — ñòðàøíûì áåäñòâèåì è âå÷íîé óãðîçîé. Ðåêðóòîâ äëÿ êîðàáëåé ïîõèùàëè è íàñèëüíî âåðáîâàëè â ëþáîì ïîäõîäÿùåì ìåñòå. Ðàáî÷àÿ ñèëà íà êîðàáëÿõ òðåáîâàëàñü âñåãäà, è ãðóïïû âåðáîâùèêîâ âñåëÿëè òðåâîãó âî âñåõ, êòî øàòàëñÿ ïî ïðèñòàíÿì èëè ïîðòîâûì óëî÷êàì. Âåðáîâùèêè ÷àñòî îòïðàâëÿëèñü «íà îõîòó» â íî÷ü ïåðåä âûõîäîì â ìîðå è âûñìàòðèâàëè ïî âñåì çàêîóëêàì, áîðäåëÿì è çëà÷íûì ìåñòàì ïîäõîäÿùåå ïîïîëíåíèå.  ðàçãàð Ïåðâîé àíãëî-ãîëëàíäñêîé âîéíû íàáåðåæíûå Òåìçû ñîâåðøåííî îïóñòåëè, èáî íè îäèí çäðàâîìûñëÿùèé ÷åëîâåê íå ðèñêîâàë ïîÿâëÿòüñÿ â ñòîëü îïàñíûõ ìåñòàõ — âåðíóòüñÿ ê ïðåæíåé æèçíè óäàâàëîñü åäèíèöàì, è íèêàêèå ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ íå ìîãëè îòûñêàòü íåñ÷àñòíîãî áåäîëàãó, èçáèòîãî âåðáîâùèêàìè è çàñóíóòîãî

1. Корабли и люди

â òðþì.28 Èìåííî òàê â ðàçãàð ïîäãîòîâêè áðèòàíñêîé ýêñïåäèöèè ïðîòèâ èñïàíñêîé Êàðòàõåíû ïîïàë íà ôëîò åãî âåëè÷åñòâà Ðîäðèê Ðýíäîì. Ñîçäàòåëü ýòîãî ëèòåðàòóðíîãî îáðàçà Òîáàéàñ Ñìîëëåò, ñëóæèâøèé â 40-õ ãã. XVIII â. ñóäîâûì ëåêàðåì, ïî-âèäèìîìó, íå ðàç ñòàëêèâàëñÿ ñ ïîõîæèìè èñòîðèÿìè. «ß ïåðåñåêàë âåðôü ó Òàóýðà, êàê âäðóã ïîÿâèëñÿ êàêîé-òî êîðîòêîíîãèé ïàðåíü ñ ôèçèîíîìèåé öâåòà äóáëåíîé êîæè, ñ òåñàêîì, ñ äóáèíêîé â ðóêå, è çàêðè÷àë: – Õî! À íó, áðàòåö, ïîéäåì-êà ñî ìíîé! Åãî âèä ìíå íå ïîíðàâèëñÿ, è, íå îòâå÷àÿ íà åãî îêðèê, ÿ óñêîðèë øàãè â íàäåæäå îòäåëàòüñÿ îò åãî êîìïàíèè; òîãäà îí ãðîìêî ñâèñòíóë, è íåçàìåäëèòåëüíî ïîÿâèëñÿ ïåðåäî ìíîé äðóãîé ìîðÿê, êîòîðûé ñõâàòèë ìåíÿ çà øèâîðîò è ïîòàùèë çà ñîáîé. ß áûë íå â òàêîì ðàñïîëîæåíèè äóõà, ÷òîáû âûíîñèòü ïîäîáíîå îáðàùåíèå, âûðâàëñÿ èç ðóê íàñèëüíèêà è óäàðîì äóáèíêè ïîâåðã åãî íà çåìëþ íåäâèæèìûì; ìãíîâåííî ìåíÿ îêðóæèëî äåñÿòü-äâåíàäöàòü ÷åëîâåê, è ÿ òàê ëîâêî è ñ òàêèì óñïåõîì ñòàë çàùèùàòüñÿ, ÷òî êîå-êòî èç âðàãîâ áðîñèëñÿ â àòàêó ñ îáíàæåííûìè êîðòèêàìè; ïîñëå óïîðíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ, ïîëó÷èâ ðàíû â ãîëîâó è â ëåâóþ ùåêó, ÿ áûë îáåçîðóæåí è ñõâà÷åí, è ìåíÿ ïîòàùèëè ïëåííèêîì íà áîðò âåðáîâî÷íîãî ñóäíà, ìíå íàäåëè íàðó÷íèêè, êàê ïðåñòóïíèêó, è áðîñèëè â òðþì, ãäå óæå áûë æàëêèé ñáðîä, îäèí âèä êîòîðîãî åäâà íå ñâåë ìåíÿ ñ óìà».29 359

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 30 РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 229. Л. 92, 92 об.

«Ñîøåäøèé ñ èñòèííîãî ïóòè ëîäûðüïîäìàñòåðüå ïîñëàí â ìîðå». Ñ ãðàâþðû Óèëüÿìà Õîãàðòà 1747 ã.

360

Экземпляр издательства «Крига»

Íèêòî èç ìîðÿêîâ — äà ðàçâå òîëüêî îíè? — íå áûë çàñòðàõîâàí îò ïîäîáíîé ó÷àñòè. Ñðåäè áóìàã ãðàôà Àïðàêñèíà, íàïðèìåð, íàì âñòðåòèëñÿ ëþáîïûòíûé äîêóìåíò, äàòèðîâàííûé àâãóñòîì 1724 ã., êàñàþùèéñÿ âåðáîâêè ðóññêèõ ìàòðîñîâ â Ãîëëàíäèè. Åãî àâòîð, ðîññèéñêèé ðåçèäåíò â Àìñòåðäàìå Ôîíäåíáóðõ, ñòîëêíóëñÿ ñ äåÿòåëüíîñòüþ îäíîé òàêîé âåðáîâî÷íîé êîíòîðû — åå àãåíòû «ïîäãîâàðèâàëè» ìàòðîñîâ èç Àðõàíãåëüñêà è Ðèãè, à òàêæå «ó÷åíèêîâ, ïðèñëàííûõ èç Ðîññèè äëÿ ðàçíûõ íàóê» ê ïîáåãó, ïîñëå êîòîðîãî îíè äîëæíû áûëè îòïðàâèòüñÿ â Îñò-Èíäèþ è Âåñò-Èíäèþ. Ôîíäåíáóðõó ïðèøëîñü ïðèëîæèòü íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû âûðâàòü ìîðÿêîâ èç ðóê âåðáîâùèêîâ: «Ñ âåëèêèì òðóäîì… ñûñêàë è ïîíÿòûìè îò äóøåïðîäàâöîâ ñèëîþ îòíÿë è ïîñàäèë íà êîðàáëü äëÿ îòâîçó â Ñàíêò-Ïèòåðáóðã, ñî ÷åãî ÷èíÿòöà òàìî âåëèêîå âîçìóùåíèå».30 Áåçîòðàäíàÿ êàðòèíà ôëîòñêîé ðåàëüíîñòè ÿðêî ïðîäåìîíñòðèðîâàíà íà ãðàâþðå «Ñîøåäøèé ñ èñòèííîãî ïóòè ëîäûðü-ïîäìàñòåðüå ïîñëàí â ìîðå» Óèëüÿìà Õîãàðòà (ñåðèÿ «Ïðèëåæàíèå è ëåíîñòü», 1747 ã.). Ïðàçäíîãî áåçäåëüíèêà, ïðåäïî÷èòàâøåãî íå èçó÷àòü ðåìåñëî, à êîðîòàòü âðåìÿ çà êàðòî÷íîé èãðîé è ãîíÿòüñÿ çà þáêàìè, ñõâàòèëè âåðáîâùèêè, ñ ôèçèîíîìèÿìè, íå ïðåäâåùàâøèìè íè÷åãî õîðîøåãî. Îíè øâûðíóëè þíîãî ïîâåñó íà äíî øëþïêè è äåðæàò ïóòü â ìîðå — âäàëè âèäíåþòñÿ ãîòîâûå ñíòüñÿ

1. Корабли и люди

ñ ÿêîðÿ êîðàáëè. À íà ïåñ÷àíîé êîñå, òÿíóùåéñÿ âäîëü âõîäà â áóõòó, âûðèñîâûâàåòñÿ ìðà÷íûé ñèëóýò âèñåëèöû ñ ïîâåøåííûì. Ñëîâà òóò èçëèøíè! Øèðîêàÿ ñîöèàëüíàÿ áàçà êîìïëåêòîâàíèÿ ýêèïàæåé äëÿ âîåííûõ è òîðãîâûõ êîðàáëåé ñïîñîáñòâîâàëà äèôôåðåíöèàöèè âñåãî ìîðÿöêîãî ñîîáùåñòâà è îáîðà÷èâàëàñü åãî âíóòðåííåé ïðîòèâîðå÷èâîñòüþ. Ìèð «ëþäåé ìîðÿ» ñîäåðæàë â ñåáå ïîòåíöèàëüíûå çåðíà ñîöèàëüíîãî êîíôëèêòà. Ìîáèëüíîñòü ðûíêà ðàáî÷åé ñèëû è íåèçáåæíîå ðàçäåëåíèå òðóäà âåëè ê äèôôåðåíöèàöèè äîõîäîâ, ÷òî íàðóøàëî èäèëëè÷åñêóþ êàðòèíó ìîíîëèòíîñòè è ñïëî÷åííîñòè âíóòðè ýòîé ïðîôåññèè. Âåðõíèå ñòóïåíüêè ñëóæåáíîé ëåñòíèöû çàíèìàëè ìîðñêèå âîëêè ñ âûñîêîé êâàëèôèêàöèåé, ïðîäâèíóâøèåñÿ çà ñ÷åò ñâîèõ çíàíèé è ïðèîáðåòåííîãî îïûòà. Ýòè ìîðÿêè äîñòèãàëè êîìàíäíîãî ïîëîæåíèÿ è âûïîëíÿëè ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ íà êîðàáëå. Ó åå îñíîâàíèÿ ñòîÿëè íåêâàëèôèöèðîâàííûå «òðóæåíèêè ìîðÿ», çàíÿòûå íà ñàìûõ óíèçèòåëüíûõ, òðóäîåìêèõ è ÷åðíûõ ðàáîòàõ. ×àñòü èç íèõ ìîãëà ñî âðåìåíåì ïåðåìåñòèòüñÿ ïîâûøå, íà ëó÷øå îïëà÷èâàåìûå ìîðÿöêèå äîëæíîñòè. Çàâèäíûì áûëî, ñêàæåì, çàíÿòü ìåñòî âàõòåííîãî èëè ìàðñîâîãî ìàòðîñà, ðóëåâîãî. Îñîáûå æå âåçóí÷èêè ìîãëè ïðîáèòüñÿ â ïîìîùíèêè øòóðìàíà, êàíîíèðà, à òî è áîöìàíà. Íåïëîõîé óäåë âûïàäàë è òåì, êòî ïðèñòðàèâàëñÿ ñðåäè òåõíè÷åñêîãî ïåðñîíàëà è ìàñòåðîâûõ è âûïîëíÿë ñëóæáó ïëîòíèêà, áîíäàðÿ, êóçíåöà, ïàðóñíîãî èëè òàêåëàæíîãî ìàñòåðà. Çåðíà âíóòðåííåé äèôôåðåíöèàöèè áûëè çàëîæåíû è â «íàöèîíàëüíîì» ïðîèñõîæäåíèè ìîðÿêîâ. Ìû óæå íåìíîãî êàñàëèñü ýòîãî âîïðîñà. Çäåñü æå îñòàíîâèìñÿ íà íåêîòîðûõ íþàíñàõ. Ïðè íåñîâåðøåíñòâå ñïîñîáîâ îïðåäåëåíèÿ íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè â îáùåñòâå, íå çíàâøåì ïîêà åùå íàöèîíàëüíîãî ãîñóäàðñòâà, êðèòåðèè íàöèè áûëè âåñüìà óñëîâíû. Ñêîðåå ðå÷ü èäåò î ïîääàíñòâå è ñîáñòâåííî ðåãèîíå, îòêóäà òîò èëè èíîé ìîðÿê ïðîèñõîäèë. Ìîðñêîå ïëàâàíèå âñåãäà èìåëî êîñìîïîëèòè÷íûé õàðàêòåð, è äëÿ ó÷àñòèÿ â íåì âåðáîâàëèñü ëþäè ñàìîãî ðàçíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Êàê â ïëàâàíèÿõ ýïîõè ðàííåé ýêñïàíñèè, íàïðèìåð Ìàãåëëàíà, òàê è â áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ, â ìîðå âûõîäèëè ñìåøàííûå â íàöèîíàëüíîì îòíîøåíèè ýêèïàæè. Ìû óæå êàñàëèñü ýòîé òåìû, àíàëèçèðóÿ ïåñòðûé ìèð âîëüíûõ äîáûò÷èêîâ êîëîíèàëüíîé Âåñò-Èíäèè, — òà æå òåíäåíöèÿ ñîõðàíÿëàñü è â êîðàáåëüíûõ ýêèïàæàõ. Áðîäÿ÷àÿ æèçíü, îòñóòñòâèå ó ìíîãèõ ñêîëüêî-íèáóäü ïðî÷íûõ ñåìåéíûõ ñâÿçåé, ñîáñòâåííîãî æèëüÿ ïðåâðàùàëè ìîðÿêîâ â ñâîåãî ðîäà «íàåìíèêîâ» áåç îòå÷åñòâà, êîòîðûå êàòèëèñü ïî âîëíàì â íàäåæäå êàê ñëåäóåò ïîäçàðàáîòàòü. Àíãëè÷àíå, âàëëèéöû, èðëàíäöû, øîòëàíäöû, áðåòîíöû, íîðìàíäöû, ãîëëàíäöû, íåìöû, áàñêè, èñïàíöû, èòàëüÿíöû, 361

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 31 Calendar of State Pa pers. Colonial Series. Ame rica and West Indies, 1660– 1738 / Ed. by Noel W. Sains bury, J. W. Fortescue and Cecil Headlam. Vol. XVI. London, 1905. P. 70.

32 См. главу 2.

33 Например, в 1717 г., после того как корабль «Уидью» «Черного Сэма» Беллами захватил неволь ничий корабль «Гвинея», двадцать пять чернокожих невольников присоедини лись к пиратам (Kinkor K. J. Black Men Under the Black Flag // http://www.whydah. com/pdf_other/WRF_Black Pirates_Long_4Web.pdf. P. 8.

34 Ritchie R. C. Captain Kidd... P. 160.

35 Captain Charles Johnson.

A General History of the Py rates... P. 273.

36 Rediker M. Libertalia: the Sailor’s Lot and the Pirate’s Utopia in the Early Eighte enth Century Atlantic World // Русское открытие Аме рики: Сб. статей, посвящен ный 70 летию академика Н. Н. Болховитинова. М., 2002. С. 68.

37 СПб ИИ РАН. Кол. 238. Оп. 2. Д. 146/22. Л. 24 об. По информации Джонсона, экипаж Робертса состоял из 197 белых и 70 чернокожих моряков (Captain Charles Johnson. A General History of the Pyrates... P. 285).

38 Kinkor K. J. Black Men Under the Black Flag… P. 10.

39 Captain Charles Johnson.

A General History of the Py rates... P. 82, 83.

40 Перед тем, как стать пиратом, он плавал на ис панском бриге (Kinkor K. J. Black Men Under the Black Flag… P. 8).

362

Экземпляр издательства «Крига»

êàòàëîíöû, äàò÷àíå, øâåäû, íîðâåæöû è ôëàìàíäöû, âñå îíè ðàçáðåäàëèñü ïî ñâîáîäíîìó, íå çíàâøåìó íàöèîíàëüíûõ ðàçãðàíè÷åíèé Îêåàíó è âëèâàëèñü â «àðìèþ» èñêàòåëåé óäà÷è è áîãàòñòâà. Ïèðàòàì íåâåäîìî ïîíÿòèå «ñûí îòå÷åñòâà, êàæäûé èç íèõ ïðîäàë ñâîþ ñòðàíó», — êàòåãîðè÷åñêè çàÿâëÿë Äæåéìñ Âåðíîí 21 äåêàáðÿ 1697 ã.31 Ìû æå, â îòëè÷èå îò àíãëèéñêîãî àäìèíèñòðàòîðà, âèäåëè, ÷òî êàïåðñêî-ïèðàòñêèé ìèð âîâñå íå áûë ÷óæä «íàöèîíàëüíûì» ÷óâñòâàì, è îíè íåðåäêî äàâàëè î ñåáå çíàòü.32 È âñå æå íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî òåíäåíöèÿ ê íàäíàöèîíàëüíîñòè, êîñìîïîëèòè÷íîñòè â öåëîì áûëà íàëèöî. Îíà ïðîÿâëÿëàñü è â ðàñîâûõ âîïðîñàõ. Ïèðàòû, â ÷èñëå ïðî÷åãî, çàíèìàëèñü ðàáîòîðãîâëåé èëè, çàõâàòûâàÿ íåâîëüíè÷üè ñóäà, ïîëó÷àëè ÷åðíîêîæèõ ðàáîâ â êà÷åñòâå äîáû÷è. Âìåñòå ñ òåì ñðåäè íåãðèòÿíñêîãî íàñåëåíèÿ îíè âñòðå÷àëè è íåìàëî «ñîþçíèêîâ», ïîòåíöèàëüíî âðàæäåáíûõ ãîñóäàðñòâåííûì âëàñòÿì è òîðãîâîìó ïðåäïðèíèìàòåëüñòâó. Ìû óæå îáðàùàëè âíèìàíèå íà òåñíûå êîíòàêòû, íåðåäêî ñâÿçûâàâøèå êàïåðîâ è ïèðàòîâ ñ èíäåéöàìè Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè. Òî æå ìîæíî ñêàçàòü è î ÷àñòè ÷åðíîêîæåãî íàñåëåíèÿ è ìåòèñàõ è ìóëàòàõ, ó÷àñòâîâàâøèõ â ïëàâàíèÿõ è ðàçáîéíè÷üèõ íàëåòàõ. Ñðåäè ÷åðíîêîæèõ î÷åíü íåìíîãèå áûëè ñâîáîäíûìè ëþäüìè. Áîëüøèíñòâî èç òåõ, êòî ñâÿçûâàëñÿ ñ ïèðàòàìè, áåæàëè ñ ïëàíòàöèé èëè æå èõ «îñâîáîäèëè» ïèðàòû, âçÿâ íà àáîðäàæ ðàáîâëàäåëü÷åñêèå ñóäà.33 Ðàçóìååòñÿ, ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî ïîëîæåíèå áûâøèõ «÷åðíûõ» ðàáîâ è íåâîëüíèêîâ íà ïèðàòñêîì êîðàáëå íåëüçÿ è ñðàâíèâàòü ñî ñòàòóñîì áåëûõ ìîðÿêîâ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñëåäóåò ïðèñëóøàòüñÿ ê çàìå÷àíèþ Ðîáåðòà Ðè÷è, èññëåäîâàâøåãî èñòîðèþ ýêèïàæà êàïèòàíà Êèääà. Êîãäà ïîñëåäíèé âîçâðàùàëñÿ èç Èíäèéñêîãî îêåàíà â Âåñò-Èíäèþ, ñ íèì îñòàëîñü âñåãî òðèíàäöàòü ÷åëîâåê, â áîëüøèíñòâå ñâîåì ñîâñåì ìîëîäûõ ìàòðîñîâ. ×àñòü êîìàíäû äîáðàëè èç «ðàáîâ, êîòîðûå äåëàëè áîëüøóþ ÷àñòü ðàáîòû».34 Ýòî ñîãëàñóåòñÿ è ñ íàøèì ïðåäïîëîæåíèåì î íåëþáâè ïèðàòîâ ê ìîíîòîííîìó è èçíóðèòåëüíîìó ôèçè÷åñêîìó òðóäó. Îäíàêî, äàæå åñëè ñëîâà Ðè÷è îòâå÷àþò èñòèííîìó ïîëîæåíèþ âåùåé, ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî ÷åðíîêîæèå íåâîëüíèêè, âèäèìî, âñå æå ïðåäïî÷èòàëè áè÷ó

1. Корабли и люди

íàäñìîòðùèêà íà ïëàíòàöèÿõ æèçíü ïèðàòîâ, ñóëèâøóþ ïîáîëüøå è åäû, è ñâîáîäû.35 Ïîýòîìó èõ ó÷àñòèå â ïèðàòñêèõ øàéêàõ — äàëåêî íå ðåäêîñòü. Ìíîãèå èç íèõ, â áîëüøèíñòâå êðåîëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, îáðåòàëèñü ñðåäè ýêèïàæåé Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñà, è íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ïî ñîîáùåíèþ «American Weekly Mercury» îò 17 ìàðòà 1720 ã., áûëè ïîâåøåíû â Âèðãèíèè.36 Ïîñëå ñìåðòè Ðîáåðòñà è çàõâàòà åãî ñóäîâ îêîëî ñåìèäåñÿòè ÷åðíîêîæèõ ïèðàòîâ, íàáðàííûõ èì èç íåâîëüíèêîâ, áûëè âíîâü îáðàùåíû â ðàáñòâî.37 Ñ Òè÷åì â 1718 ã. íàõîäèëèñü ñòî ÷åðíîêîæèõ ðàçáîéíèêîâ.38 Îäèí èç íèõ, Öåçàðü, ÿðîñòíî ñðàæàëñÿ â ïîñëåäíåì áîþ â áóõòå Îêðàêîê, ïðåäïî÷èòàÿ âçîðâàòü êîðàáëü è ïîãèáíóòü â áîþ, íî íå ñäàòüñÿ, — ïîñëå çàõâàòà ïèðàòñêîãî ñóäíà åãî ïîâåñèëè.39 Òà æå ó÷àñòü ïîñòèãëà è ìóëàòà èç Àìñòåðäàìà Õåíäðèêà Êóèíòîðà, ïîâåøåííîãî â Áîñòîíå ïîñëå êðóøåíèÿ «Óèäüþ».40 ×àñòü ýêèïàæà Äæîíà Ôèëèïñà è Äæîíà Ðîóçà Àð÷åðà òàêæå ñîñòàâëÿëè ÷åðíîêîæèå ïèðàòû.41 Îíè ïëàâàëè âìåñòå ñ êàïèòàíàìè Áåëëàìè, Òåéëîðîì, Óèëüÿìñîì, Õàððèñîì, Êîíäåíòîì, Âèíòåðîì, Ëàéíîì, Ñêèðìîì, Ñïðèããñîì,42 Áîííåòîì. Íà êîðàáëå Ëà Áóøà â 1719 ã. «ïîëîâèíà êîìàíäû áûëà ôðàíöóçàìè, à ïîëîâèíà — íåãðàìè».43 Íà íåêîòîðûõ æå ïèðàòñêèõ ñóäàõ ýêèïàæ ïî÷òè öåëèêîì ñîñòîÿë èç ÷åðíîêîæèõ ðàçáîéíèêîâ.44 Çíàìåíèòûé ÷åðíîêîæèé Ýëü-Ìóëàòî, Äèåãî Ãðèëüî, — ðåäêèé ñëó÷àé õîòü êàê-òî ñîõðàíèâøåéñÿ áèîãðàôèè. Èçâåñòíî, íàïðèìåð, ÷òî ðîäèëñÿ ýòîò ðàçáîéíèê íà îñòðîâå Êóáà. Ñëåäóþùàÿ çàôèêñèðîâàííàÿ âåõà — 1671 ã., êîãäà ýòîò áåãëûé íåâîëüíèê âëèëñÿ â ñîñòàâ âîèíñòâà Ìîðãàíà. Ýëü-Ìóëàòî êîìàíäîâàë íåáîëüøèì êîðàáëåì è ó÷àñòâîâàë â ðàçãðàáëåíèè Ïàíàìû, ïîñëå ÷åãî áîëåå ãîäà ïèðàòñòâîâàë â èñïàíñêèõ ìîðÿõ. Áîëåå èëè ìåíåå òî÷íî óñòàíîâëåíà è ôèíàëüíàÿ òî÷êà åãî íåäîëãîãî ïóòè: ïîâèäèìîìó, â 1673 ã. ýòîò ôëèáóñòüåð ïîïàëñÿ â ðóêè èñïàíöåâ è áûë ïîâåøåí.45 Ïîèñòèíå ôàíòàñòè÷åñêèé ïîâîðîò ïðîèçîøåë â ñóäüáå äðóãîãî «öâåòíîãî» ïèðàòà, Àáðàõàìà Ñýìþýëà, êîòîðûé íàçâàëñÿ «êîðîëåì Ôîðò-Äîôèíà». Áûâøèé ðàá íà ôðàíöóçñêîé Ìàðòèíèêå, îí óäðàë ñ ïëàíòàöèè è ïðèíÿëñÿ ðàçáîéíè÷àòü, ïîäíÿâøèñü äî ïîëîæåíèÿ êâàðòèðìåéñòåðà íà

41 Privateering and Piracy in the Colonial Period: Illu strative Documents / Ed. by J. H. Jameson. New York, 1923. P. 344.

42 На его корабле бывший чернокожий невольник вы полнял обязанности кока.

43 Rediker M. Libertalia… // Русское открытие Аме рики… P. 68, 69; Captain Charles Johnson. A General History of the Pyrates... P. 173, 174; СПб ИИ РАН. Кол. 238. Оп. 2. Д. 146/22. Л. 8 об. По сведениям Хью Рэнкина, только экипаж Эдварда Лоу отказался ис пользовать афро американ цев и не принимал их на борт.

44 В 1717 г., например, не кий Джон Хэммэн оказал ся единственным белым среди экипажа в 25 человек; в другой команде (1721 г.) единственный белый ока зался в компании 50 черно кожих (Kinkor K. J. Black Men Under the Black Flag…

P. 12).

45 О Диего Грильо и спо рах относительно его лич ности см. подробнее: Véles Rodriguez B. El capitan Di ego Grillo. La Habana, 1962.

363

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 46 Два других черноко жих персонажа, ставших квартирмейстерами, упо мянуты Кеннетом Кинко ром. Хендрик Ван дер Хель одно время был квартир мейстером у Кидда, а ис панский мулат «Жозефус» играл руководящую роль во время летнего плавания 1718 г. Ричарда Холланда. Еще один мулат, Корнелис Франк, располагая голланд ской каперской грамотой, охотился за французскими судами в 1670 х годах (Kin" kor K. J. Black Men Under the Black Flag… P. 14, 15).

47 Ritchie R. C. Captain Kidd... P. 84–85.

48 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea... P. 299–300 (Appendix A.).

364

Экземпляр издательства «Крига»

êîðàáëå «Äæîí è Ðåáåêêà» Äæîíà Õàóýðà.46 Ïîêóðîëåñèâ â Àðàâèéñêîì ìîðå, êîðàáëü ïðèøåë íà Ñåíò-Ìýðè, ãäå òóçåìöû âíåçàïíî àòàêîâàëè âûñàäèâøèéñÿ íà áåðåã ýêèïàæ. Ïîòåðÿâ ÷åëîâåê òðèäöàòü, â òîì ÷èñëå è êîìàíäèðà, ïèðàòû óáðàëèñü âîñâîÿñè. Îíè ïîøëè âäîëü âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ìàäàãàñêàðà è äîáðàëèñü äî ðàéîíà ñòàðîãî ÔîðòÄîôèíà, êîãäà-òî áûâøåãî ïîñåëåíèåì ôðàíöóçîâ, à òåïåðü çàáðîøåííîãî. Íåóäà÷è ïðåñëåäîâàëè ïèðàòîâ: êîðàáëü ðàçáèëñÿ íà ðèôàõ è çàòîíóë, à îáîðâàííûé è óòîìëåííûé ýêèïàæ ñ òðóäîì âûáðàëñÿ íà áåðåã.  ñêîðîì âðåìåíè îáúÿâèëèñü òóçåìöû, ÷òî íå âíóøàëî ðàäóæíûõ íàäåæä: ìåñòíûå æèòåëè ñëèøêîì õîðîøî çíàëè åâðîïåéöåâ, ÷òîáû âñòðå÷àòü èõ äîáðîæåëàòåëüíî. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ ïèðàòîâ, ñâåðøèëîñü ÷óäî. Ìåñòíàÿ êîðîëåâà âíåçàïíî ïðèçíàëà â Ñýìþýëå ñâîåãî ñûíà, ïðèæèòîãî îò ôðàíöóçà, íåêîãäà îáèòàâøåãî â Ôîðò-Äîôèíå. Îòåö è ðåáåíîê ïðîïàëè â òå äíè, êîãäà áûëî ðàçðóøåíî ïîñåëåíèå, è äîëãèå ãîäû êîðîëåâà íå çíàëà, êàê ñëîæèëàñü èõ æèçíü. Ïî îäíîé åé èçâåñòíûì ïðèìåòàì îíà äîãàäàëàñü, ÷òî áàíäèò — åå ñûí, è Àáðàõàì òîò÷àñ ïðåâðàòèëñÿ â ïðèíöà êîðîëåâñêîé êðîâè. Ïîáàèâàÿñü ñâîèõ íîâîèñïå÷åííûõ ðîäñòâåííèêîâ, îí îêðóæèë ñåáÿ òåëîõðàíèòåëÿìè èç ÷èñëà ñâîèõ ëþäåé. Íàñëåäíèê ïðåñòîëà îáîñíîâàëñÿ â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ îò ïîáåðåæüÿ, ïðåâðàòèâ áóõòó â áàçó êîíòðàáàíäèñòîâ, ïèðàòîâ è ðàáîòîðãîâöåâ. Ìåñòî ýòî áûëî äîâîëüíî îïàñíûì, è, ïðèõîäÿ ñþäà, òîðãîâöû ñòàðàëèñü íå òåðÿòü áäèòåëüíîñòè — «Êîðîëü Ñýìþýë» âñåãäà ïðåäïî÷èòàë ñòàðûõ äðóçåé-ïèðàòîâ.  ñåíòÿáðå 1699 ã. â áóõòó Àáðàõàìà ïðèøåë ãîëëàíäñêèé «Ïðîðîê Ñàìóèë», è, ÷òîáû ïîâèäàòü «êîðîëÿ», êàïèòàí è íåñêîëüêî ÷ëåíîâ êîìàíäû îòïðàâèëèñü âãëóáü îñòðîâà, ãäå òîò ïðîæèâàë. Ïîêà ïðîõîäèëà âñòðå÷à «â âåðõàõ», â ãàâàíü çàÿâèëñÿ ðàçáèòûé è åëå ïåðåäâèãàâøèéñÿ «Áåêôîðä Ãàëëè» êàïèòàíà Ýâàíà Äæîíñà è ìîëíèåíîñíî çàõâàòèë ãîëëàíäñêîå ñóäíî ñî âñåì åãî ñîäåðæèìûì. Êàïèòàí, â áëàãîäàðíîñòü çà «ïîêðîâèòåëüñòâî», ïåðåäàë «êîðîëþ» çàõâà÷åííûé ïðèç, à òîò ïðè ïåðâîì óäîáíîì ñëó÷àå ïðîäàë åãî ÷åòûðåì ïîäâåðíóâøèìñÿ ïèðàòàì, ïðåäîñòàâèâ ïîêóïàòåëÿì ãðàìîòó îò «Àáðàõàìà Ñýìþýëà, êîðîëÿ Ôîðò-Äîôèíà».  òîì æå ãîäó â Ôîðò-Äîôèí çàãëÿíóë äðóãîé ãîëëàíäñêèé êóïåö, ðåøèâøèé ïîäçàðàáîòàòü òîðãîâëåé íåâîëüíèêàìè. Ïî åãî

1. Корабли и люди

îïèñàíèþ, «êîðîëÿ» îêðóæàëà ñâèòà èç òðåõñîò ñ ëèøíèì ÷åëîâåê. Íà ñ÷àñòüå òîðãîâöà, äî íåãî âñêîðå äîøëè ñëóõè, ÷òî Ñýìþýë íàìåðåí çàõâàòèòü åãî êîðàáëü è ïîêèíóòü îñòðîâ, òàê ÷òî íåçàäà÷ëèâûé êóïåö ïîä ïîêðîâîì òåìíîòû ïîäíÿë ÿêîðü è ïîñêîðåå ïîêèíóë áóõòó. ×åðåç ãîä ñþäà ïðèøåë êîðàáëü àíãëèéñêîãî ôëîòà ïîä êîìàíäîâàíèåì êàïèòàíà Ëèòëòîíà. Íà áîðòó ñâîåãî ñóäíà ýòîò äæåíòëüìåí óñòðîèë çâàíûé óæèí, ïðèãëàñèâ «êîðîëÿ» ñ ñóïðóãàìè. Íàðîä «î÷åíü ëþáèë» ñâîåãî èçáðàííèêà, çàìåòèë îôèöåð. «Èçáðàííèê» ïðàâèë â Ôîðò-Äîôèíå äî 1706 ã.  òîò ãîä â áóõòó ïðèøåë ãîëëàíäñêèé êîðàáëü. Åãî êîìàíäà, âûñàäèâøèñü íà áåðåã, óâèäåëà, ÷òî ôîðò çàáðîøåí, à îò «êîðîëÿ» íåò è ñëåäîâ. Âîçìîæíî, äî «êîðîëÿ Ñýìþýëà» äîáðàëèñü-òàêè ñîïåðíèêè, óáèâøèå åãî, ëèáî íåèñòðåáèìîå æåëàíèå ãðàáèòü âíîâü ïîìàíèëî Àáðàõàìà â ìîðå.47 Àíàëèçèðóÿ ñëîæíûé ìîðÿöêî-ïèðàòñêèé ñîöèóì, íåëüçÿ îáîéòè âíèìàíèåì è åùå îäèí âàæíûé àñïåêò — âîçðàñòíûå õàðàêòåðèñòèêè. Çäåñü òîæå ïðîñëåæèâàåòñÿ ñîöèàëüíàÿ äèôôåðåíöèàöèÿ, ïðîõîäèâøàÿ ïî äâóì ëèíèÿì âîçìîæíûõ êîíôëèêòîâ — ìåæäó ïîêîëåíèÿìè è ìåæäó âåòåðàíàìè è «ñàëàãàìè». Âûñîêàÿ ñìåðòíîñòü â ìîëîäîì âîçðàñòå, èçíóðèòåëüíûé êàæäîäíåâíûé òðóä, îòâðàòèòåëüíàÿ ïèùà, âå÷íàÿ ñûðîñòü, îòñóòñòâèå âèòàìèíîâ è ýëåìåíòàðíîé ãèãèåíû, áîëåçíè — âñå ýòî äåëàëî ìîðÿöêóþ æèçíü óäåëîì ïî áîëüøåé ÷àñòè äâàäöàòè- è òðèäöàòèëåòíèõ. Þíöû çäåñü ðàíî âçðîñëåëè, ìóæàëè, ñòàðåëè, áîëüøóþ ÷àñòü ýêèïàæåé ñîñòàâëÿëè èìåííî ìîëîäûå ëþäè, æàäíûå äî æèçíè è îñòðî è çëî âîñïðèíèìàâøèå ãîðüêóþ äåéñòâèòåëüíîñòü. Æèçíü íà ìîðå áûëà êîðîòêà, è ñêîðî èõ, íåîòâðàòèìî íàñòóïàÿ, âûòåñíÿëè íîâûå «òðóæåíèêè». Íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàë ýòó çàêîíîìåðíîñòü Ìàðêóñ Ðèäèêåð, ïðîàíàëèçèðîâàâøèé âîçðàñòíûå äàííûå àíãëèéñêèõ ìîðÿêîâ çà 1700–1750 ãã. Îí èññëåäîâàë ìàòåðèàëû Âåðõîâíîãî ñóäà Àäìèðàëòåéñòâà è âèöå-àäìèðàëòåéñòâ Ìàññà÷óñåòñà, Íüþ-Éîðêà, Ñåâåðíîé Êàðîëèíû, Ïåíñèëüâàíèè è Þæíîé Êàðîëèíû è íà îñíîâàíèè ïîëó÷åííûõ ñâåäåíèé ïîäãîòîâèë òðè òàáëèöû.48 ÎÁÙÈÉ ÂÎÇÐÀÑÒ ÏÐÎÑÒÛÕ ÌÀÒÐÎÑΠ(ÌÀÐÑÎÂÛÕ) Âîçðàñòíàÿ ãðóïïà ×èñëåííîñòü 15–19 21 20–29 118 30–39 37 40–49 18 50–59 4 Èòîãî 198 Ñðåäíèé Âîçðàñòíîé âîçðàñò — 27,6 ïèê — 25

Ïðîöåíò îò îáùåãî ÷èñëà Ñîâîêóïíûé ïðîöåíò 10,6 10,6 59,6 70,2 18,7 88,9 9,1 98 2 100 100 Âîçðàñòíûå ïðåäåëû 17–56

365

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов ÎÁÙÈÉ ÂÎÇÐÀÑÒ ÎÔÈÖÅÐÎÂ È ÎÁÓ×ÅÍÍÛÕ ×ÅÐÍÎÐÀÁÎ×ÈÕ Âîçðàñòíàÿ ãðóïïà (ñðåäíèé âîçðàñò — ×èñëåííîñòü Ïðîöåíò 32,4) 15–19 0 20–29 39 30–39 36 40–49 11 50–59 3 60–69 1 Âñåãî 90

îò îáùåãî ÷èñëà Ñîâîêóïíûé ïðîöåíò 0 43,3 40 12,2 3,3 1,1 99,9

0 43,3 83,3 95,5 98,8 99,9

ÎÁÙÈÉ ÂÎÇÐÀÑÒ ÍÅÎÁÓ×ÅÍÍÛÕ ×ÅÐÍÎÐÀÁÎ×ÈÕ (âêëþ÷àÿ íåèçâåñòíûå çàíÿòèÿ)

Âîçðàñòíàÿ ãðóïïà ×èñëåííîñòü Ïðîöåíò îò îáùåãî ÷èñëà Ñîâîêóïíûé ïðîöåíò 10–19 35 10,9 10,9 20–29 164 51,3 62,2 30–39 79 24,7 86,9 40–49 35 10,9 97,8 50–59 7 2,2 10 0 Âñåãî 320 100 Ñðåä. âîçðàñò – 28,5

49 См. подробнее: Ibid.

P. 156–159.

366

Экземпляр издательства «Крига»

Ìû âèäèì, ÷òî áîëüøèíñòâî ýêèïàæåé ñîñòàâëÿëè ìîðÿêè â âîçðàñòå îò 20 äî 29 ëåò. Íà èõ äîëþ ïðèõîäèëñÿ ñàìûé òÿæåëûé ôèçè÷åñêèé òðóä: ðàáîòà ñ òðîñàìè è ïàðóñàìè, îòêà÷èâàíèå âîäû èç òðþìà, óáîðêà ïàëóáû, êîíîïà÷åíüå êîðïóñà, ÷åðåäà âàõò. Ñðåäè íà÷àëüñòâà è âûñøèõ çâåíüåâ ìîðÿöêîé èåðàðõèè ïðåîáëàäàëè ëþäè ñðåäíåãî âîçðàñòà — îò 30 äî 39 ëåò, — ñâîèì îïûòîì è çíàíèåì çàñëóæèâøèå óâàæåíèå è òðåáîâàâøèå ïîä÷èíåíèÿ. Îíè äåðæàëè â ðóêàõ áðàçäû óïðàâëåíèÿ êîðàáëåì è ÷åðåç íèõ ïåðåäàâàëèñü îñíîâû ìîðñêîé êóëüòóðû è òðàäèöèé.49 Èìåííî ïîñåäåâøèå â ìîðå ñòàðûå âåòåðàíû õðàíèëè è ïåðåäàâàëè èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå çíàíèå êîðàáåëüíûõ ðèòóàëîâ è ïðèìåò, óíàñëåäîâàííîå îò ïðåäøåñòâåííèêîâ. Íà èõ ìóäðîñòü óïîâàëè ìîðÿêè, ëåëåÿ ïîñëåäíèå íàäåæäû íà ñïàñåíèå âî âðåìÿ ñòðàøíûõ áóðü, êîãäà, êàçàëîñü, óæå íè÷òî íå ìîãëî óáåðå÷ü ãèáíóùèé êîðàáëü îò íàäâèãàâøåéñÿ êàòàñòðîôû. Ðàññ÷èòûâàòü â òàêèå ìèíóòû ìîæíî áûëî íà ÷üþ-òî ñíîðîâêó äà íà ÷óäî. Ëþäè

2. Паства Божия или Адово воинство?

íà êîðàáëÿõ, ðàçáðîñàííûõ ïî ïóñòûííîìó áåçáðåæíîìó Îêåàíó è îáúåäèíèâøèõ íà ñâîèõ ïàëóáàõ ÷åñòíûõ ìîðÿêîâ, óãîëîâíèêîâ è áðîäÿã, ñëîâíî èçãîè ìèðà, îñòàâàëèñü îäèí íà îäèí ñ íåïîäâëàñòíîé ðàçóìó ìîðñêîé ñòèõèåé. Çàæàòûå â òåñíûõ äåðåâÿííûõ ïîìåùåíèÿõ, ãäå ìåñòà áûëî ìåíüøå, ÷åì íà âèñåëèöå, âûíóæäåííûå þòèòüñÿ ðÿäîì ñ ïñèõîëîãè÷åñêè íåóðàâíîâåøåííûìè ñóáúåêòàìè, îêðóæåííûå âðàæäåáíîé ñîëåíîé ñòèõèåé, îáèòàòåëè êîðàáëÿ, íà êàæäîì øàãó ñòàëêèâàÿñü ñ íåñïðàâåäëèâîñòüþ, óáîãîñòüþ áûòà, ãðóáîñòüþ è çëîì, ïðåâðàùàëèñü â ñîâåðøåííî ñïåöèôè÷åñêóþ îáùíîñòü. Îíà æèëà â èíîì, íå ïîäâëàñòíîì îáûäåííîìó ïîíèìàíèþ ñîöèàëüíîì, êóëüòóðíîì è ïðîñòðàíñòâåííîì èçìåðåíèè.

2. Паства Божия или Адово воинство? Ïðîòèâíèê âàø äèàâîë õîäèò, êàê ðûêàþùèé ëåâ, èùà, êîãî ïîãëîòèòü.

1 Ïåò. 5:8

Ñìåðòü! Ñòàðûé êàïèòàí!  äîðîãó! Ñòàâü âåòðèëî! Íàì ñêó÷åí ýòîò êðàé! Î Ñìåðòü, ñêîðåå â ïóòü! Ïóñòü íåáî è âîäà — êóäà ÷åðíåé ÷åðíèëà, Çíàé — òûñÿ÷àìè ñîëíö ñèÿåò íàøà ãðóäü! Øàðëü Áîäëåð. Ïëàâàíüå

 àâãóñòå 1683 ã. èç ×åñàïèêñêîãî çàëèâà íåçàìåòíî âûøåë 18-ïóøå÷íûé ïèðàòñêèé ôðåãàò «Ðèâåíäæ» âî ãëàâå ñî çíàìåíèòûì àíãëèéñêèì áóêàíüåðîì Äæîíîì Êóêîì è â ïîèñêàõ äîáû÷è íàïðàâèëñÿ ê ïîáåðåæüþ Àôðèêè. Ó áåðåãîâ Ñüåððà-Ëåîíå ðàçáîéíèêè çàõâàòèëè ãîëëàíäñêîå ðàáîòîðãîâîå ñóäíî ñ áîëüøèì çàïàñîì ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñïèðòíûõ íàïèòêîâ. Îñòàâèâ ñâîå ñóäíî ãîëëàíäöàì, Êóê ñ êîìàíäîé ïåðåáðàëñÿ íà çàõâà÷åííûé êîðàáëü, ïåðåèìåíîâàâ åãî â «Áý÷åëîðñ Äèëàéò». Íàçâàíèå áûëî âûáðàíî íå ñëó÷àéíî — íà áîðòó êîðàáëÿ ãîëîâîðåçû îñòàâèëè øåñòüäåñÿò ìîëîäåíüêèõ íåãðèòÿíñêèõ íåâîëüíèö. Ñóäíî ëåãëî íà êóðñ â íàïðàâëåíèè ìûñà Ãîðí, îäíàêî âíåçàïíî ðàçðàçèâøèéñÿ ñâèðåïûé øòîðì òàùèë êîðàáëü âñå äàëüøå â þæíûå øèðîòû. Ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèëîñü õîëîäíåå è õîëîäíåå, îá óñëàäàõ íèêòî èç ýêèïàæà óæå íå ïîìûøëÿë. Íåñ÷àñòíûå íåãðèòÿíêè, ïðèâûêøèå ê æàðêîìó êëèìàòó ýêâàòîðèàëüíîé Àôðèêè, íå âûäåðæèâàëè ñòóæè è óìèðàëè îäíà çà äðóãîé. Ïèðàòû òîæå äðîæàëè îò õîëîäà è ïðîêëèíàëè òîò çëîñ÷àñòíûé äåíü, êîãäà ðåøèëè îñòàâèòü æåíùèí íà áîðòó, — 367

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 50 Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. М., 1956. С.

396, 398.

51 Там же. С. 402.

52 Froissart J. Chroniques / Éd. par Siméon Luce et Gas ton Raynaud. Vol. II. Paris, 1870. P. 37.

53 Цит. по: Хейзинга Й. Осень Средневековья. Ис следование форм жизнен ного уклада и форм мышле ния в XIV и XV веках во Франции и Нидерландах. М., 1988. С. 113.

54 Цит. по: Малов В. Н. Ж. Б. Кольбер. Абсолюти стская бюрократия и фран цузское общество. М., 1991. С. 196.

55 Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора / Сост., общ. ред., вступ. ст. Г. К. Ко сикова. М., 1993. С. 295. (Перевод Н. Малевич.)

56 Фуко М. История без умия в классическую эпоху. СПб., 1997. С 33.

368

Экземпляр издательства «Крига»

íå áóäü èõ çäåñü, íèêàêîãî øòîðìà íå áûëî áû è â ïîìèíå, ðàçìûøëÿëè ñóåâåðíûå ìîðñêèå âîëêè. Âíåçàïíî îíè îáíàðóæèëè ñïîñîá ñïàñòèñü: îêàçàëîñü, ÷òî åñëè êàæäîìó âûïèâàòü ïî òðè êâàðòû áðåíäè â äåíü (ïðèáëèçèòåëüíî 3,3 ëèòðà), òî ëåäÿíûå øêâàëû è êîëþ÷èé ìîðîç íå òàê ñòðàøíû — ìîæíî íå çàìåðçíóòü è îñòàòüñÿ â æèâûõ… Çàïàñîâ áðåíäè õâàòèëî, è ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé, êîãäà ñòèõ øòîðì, íàñêâîçü ïðîñïèðòîâàííûé êîðàáëü è åãî êîìàíäà ñìîãëè äâèíóòüñÿ íà ñåâåð. Ïðàâäà, ê ýòîìó ìîìåíòó íà áîðòó íå îñòàëîñü íè îäíîé æèâîé íåâîëüíèöû, îäíàêî ïîëó÷åííûé ñòðàøíûé óðîê ëèøíèé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàë, ñêîëü îïàñíî ïðåíåáðåãàòü ìîðñêèì îáû÷àåì, íå äîïóñêàþùèì ïðèñóòñòâèÿ æåíùèí íà ñóäíå. Ó÷àñòíèê ïëàâàíèÿ Óèëüÿì Àìáðîóç Êîóëè ñäåëàë èç ýòîé èñòîðèè âûâîä: èíòðèæêè ñ æåíùèíàìè î÷åíü îïàñíû è âûçûâàþò øòîðì. Ïðèâåäåííîå ñâèäåòåëüñòâî î÷åíü õàðàêòåðíî äëÿ ìîðÿöêîãî ìèðà. Ïðîíèêíóòûå ñòðàõàìè è ñóåâåðèÿìè, îáèòàòåëè êîðàáëåé ãíàëè ñâîè ñóäà ÷åðåç áåçäîííûå ìîðÿ, âñå âðåìÿ îùóùàÿ ñåáÿ íà êðàþ àäîâîé ïðîïàñòè. Âîîáðàæåíèå ìîðÿêîâ ðèñîâàëî Îêåàí ñòðàøíûì çëîì, áðîñèâøèì âûçîâ ñàìîìó ïîðÿäêó Âñåëåííîé. Åùå äðåâíèå óòâåðæäàëè, ÷òî ñóùåñòâóþò òðè ðîäà ëþäåé: æèâûå, ìåðòâûå, à òàêæå òå, êòî â ìîðå. Îíè óæå ñëîâíî è íå æèâûå, ïîïàëè â òåìíóþ áåçäíó è áåçîãëÿäíî ñãèíóëè â åå ãëóáèíàõ. «Äîâåðèòüñÿ ìîðþ — ýòî áåçóìèå», — âîñêëèöàë îäèí èç ãåðîåâ Ýðàçìà Ðîòòåðäàìñêîãî. Èñòèííîãî áëàæåíñòâà ìîæíî äîñòè÷ü òîëüêî íà òâåðäîé çåìëå. «Î òðèæäû, ÷åòûðåæäû áëàæåííûå ñ÷àñòëèâöû, ñàæàþùèå êàïóñòó, — âîïèò ïîëóìåðòâûé îò ñòðàõà Ïàíóðã, çàñòèãíóòûé áóðåé. — Î Ïàðêè, íó ÷òî áû âàì âûïðÿñòü äëÿ ìåíÿ íèòü ÷åëîâåêà, ñàæàþùåãî êàïóñòó!»50 Íàñìåðòü ïåðåïóãàííûé, îí â íåîïèñóåìîì óæàñå ìîëèò ñâ. Íèêîëàÿ è Ìèõàèëà Àðõàíãåëà ñïàñòè åãî, îáåùàÿ «îòñòðîèòü çà ýòî ÷àñîâåíêó» à òî è äâå, ïûòàåòñÿ ñîñòàâèòü çàâåùàíèå, ãîòîâ äàòü ëþáîé îáåò è ñîâåðøèòü ëþáîå ïàëîìíè÷åñòâî. Äåéñòâèòåëüíî, ÷òî ìîæåò áûòü ñòðàøíåå ñìåðòè âî âðåìÿ êîðàáëåêðóøåíèÿ, ïðèõîäèò ê âûâîäó Ïàíòàãðþýëü: «Ýòî î÷åíü ñòðàøíàÿ øòóêà! Åùå Ãîìåð äóìàë, ÷òî óæàñíî, òÿæåëî, îòâðàòèòåëüíî è ïðîòèâîåñòåñòâåííî ïîãèáíóòü íà ìîðå».51

2. Паства Божия или Адово воинство?

Íåñìîòðÿ íà äèíàìèçì ñðåäíåâåêîâîãî îáùåñòâà, ïîñòîÿííî ðàñøèðÿâøååñÿ ãåîãðàôè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî, àêòèâíûé òîâàðîîáîðîò ñî ñòðàíàìè Âîñòîêà, ýïîïåþ êðåñòîâûõ ïîõîäîâ, äî XVI â. äîìèíàíòó èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ Åâðîïû ñîñòàâëÿëà, ãëàâíûì îáðàçîì, ñóõîïóòíàÿ òðàäèöèÿ, íàïðàâëåííîñòü íà ñàìîðàçâèòèå âíóòðè êîíòèíåíòà. Ôåîäàëüíàÿ ðûöàðñêàÿ Åâðîïà òÿãîòåëà ê çåìëå, è ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì ìîðå äëÿ íåå áûëî ñìåðòåëüíî îïàñíî. Äåéñòâèòåëüíî, ïî ñëîâàì Æàíà Ôðóàññàðà, «íà ìîðå ñðàæàòüñÿ ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíî, èáî òàì íåëüçÿ íè óêëîíèòüñÿ, íè áåæàòü îò ïðîòèâíèêà».52 Èíûå èñòîêè ñòðàõà è íåëþáâè ê ìîðþ ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñïîð ãåðîëüäîâ, îïèñàííûé â òðàêòàòå 1455 ã., êîãäà ïðåäìåòîì äèñêóññèè ñòàë âîïðîñ àíãëè÷àíèíà, ïî÷åìó ó ôðàíöóçñêîãî êîðîëÿ ôëîò ìíîãî ìåíüøå, ÷åì ó àíãëèéñêîãî. «À îí åìó è íå íóæåí», — ñëåäóåò îòâåò. Äà è âîîáùå, ôðàíöóçñêîå ðûöàðñòâî ïðåäïî÷èòàåò äðàòüñÿ íà ñóøå, à íå íà ìîðå, «èáî òàì îïàñíîñòü è óãðîçà äëÿ æèçíè, è îäèí Ãîñïîäü âåäàåò, ñêîëü ýòî ãîðåñòíî, åæåëè ïðèêëþ÷èòñÿ áóðÿ, äà è ìîðñêàÿ áîëåçíü ìó÷àåò ìíîãèõ. Ê òîìó æå è ñóðîâàÿ æèçíü, êàêîâóþ ñëåäóåò âåñòè òàì, íå ïîäîáàåò ëþäÿì áëàãîðîäíîãî çâàíèÿ».53 Ñõîäíûé ìîòèâ íåïðèÿçíåííîãî îòíîøåíèÿ àðèñòîêðàòèè ê ìîðñêîìó ðåìåñëó ïðîñëåæèâàåòñÿ è â çàìå÷àíèè êîðîëÿ Ëþäîâèêà XIV, ïèñàâøåãî â «Ìåìóàðàõ» îá àðìåéñêèõ îôèöåðàõ, ñîñêó÷èâøèõñÿ áåç âîéíû è æåëàâøèõ ïîñêîðåå çàíÿòüñÿ ëþáèìûì äåëîì: «Ìíîæåñòâî õðàáðûõ ëþäåé, êàçàëîñü, åæå÷àñíî ïðîñèëè ìåíÿ äàòü èì ëó÷øóþ âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü ñâîþ äîáëåñòü, ÷åì âîéíà íà ìîðå, ïðè êîòîðîé ñàìûå ñìåëûå ïî÷òè íèêîãäà íå îòëè÷èìû îò ñàìûõ ñëàáûõ».54 Íî âîäíàÿ ñòèõèÿ ïðèíîñèëà íå òîëüêî ôèçè÷åñêèå è íðàâñòâåííûå ñòðàäàíèÿ. Èñòîêè ñòðàõà ïåðåä íåé òàèëèñü ãëóáæå — â ñàìîé «äüÿâîëüñêîé» ïðèðîäå «âîäíîãî íà÷àëà», ñòàâøåãî äëÿ ñðåäíåâåêîâîãî ñîçíàíèÿ âîïëîùåíèåì ñóìðà÷íîãî õàîñà. Âïðî÷åì, ïî÷åìó òîëüêî äëÿ ñðåäíåâåêîâîãî? Âîñïðèÿòèå ìîðÿ ÷åëîâåêîì — ïðîáëåìà âíåâðåìåííàÿ, è ìíîãèå ìîðÿêè ìîãëè áû ïîäïèñàòüñÿ ïîä îáðàùåíèåì ê Îêåàíó Ëîòðåàìîíà: «ß æàæäó çíàòü î òåáå âñå, æàæäó ïðîíèêíóòü â íåâåäîìûé ìíå òàéíûé ñìûñë òâîåãî áûòèÿ. Ñêàæè, áûòü ìîæåò, òû îáèòåëü Êíÿçÿ Òüìû? Ñêàæè, ñêàæè ìíå, Îêåàí (ìíå îäíîìó, ÷òîáû íå ïóãàòü íàèâíûå äóøè, æèâóùèå â ïëåíó èëëþçèé), óæ íå äûõàíüå ëü Ñàòàíû — ïðè÷èíà ñòðàøíûõ áóðü, ÷òî çàñòàâëÿåò ÷óòü íå äî íåáåñ âçìåòàòüñÿ òâîè ñîëåíûå âîëíû? Ñêàæè — ìíå áóäåò îòðàäíî óçíàòü, ÷òî àä òàê áëèçîê».55 Ðàçìûøëÿÿ î ñïåöèôèêå ìûøëåíèÿ ëþäåé â ýïîõó Ðåíåññàíñà, Ìèøåëü Ôóêî ïîä÷åðêèâàë, ÷òî «â âîñïðèÿòèè åâðîïåéöà âîäà íàäîëãî ñâÿçûâàåòñÿ ñ áåçóìèåì»,56 à àëëåãîðè÷åñêèì âîïëîùåíèåì ïîäîáíîãî ïîìåøàòåëüñòâà âûñòóïèë «êîðàáëü äóðàêîâ, çàãàäî÷íûé ïüÿíûé êîðàáëü, 369

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов Там же. С. 30. Там же. С. 34.

59 См. подробнее: Ле Гофф Ж. Цивилизация средневе кового Запада. М., 1992. С.

126–135.

60 Бытие 1:7–10.

61 Псалтирь 73:13.

62 Иов 38:8–11.

63 Бытие 6:17. См. также: 2 Петра 3:5–7.

64 Откровение 13:1. Срав ни: Даниила 7:4–6.

65 Откровение 17:1, 5.

57 58

«Âñåìèðíûé ïîòîï» Ôðàãìåíò ôðåñêè Ìèêåëàíäæåëî íà ïîòîëêå Ñèêñòèíñêîé êàïåëëû â Âàòèêàíå

370

Экземпляр издательства «Крига»

áîðîçäÿùèé òèõèå âîäû ïðèòîêîâ Ðåéíà è ôëàìàíäñêèõ êàíàëîâ».57 È ïîíÿòíî, ïî÷åìó ôðàíöóçñêèé þðèñò XVII â. Ïüåð äå Ëàíêð ñ÷èòàë ìîðå ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî «âñå ïëåìÿ ìîðåïëàâàòåëåé ñëóæèò äüÿâîëó: íåâåðíàÿ ïàøíÿ, ïî êîòîðîé, ïîëàãàÿñü ëèøü íà çâåçäû, âåäóò áîðîçäó êîðàáëè; ñåêðåòû, ïåðåäàþùèåñÿ èç óñò â óñòà; óäàëåííîñòü îò æåíùèí; íàêîíåö, ñàìûé âèä ýòîé áåñêðàéíåé âîëíóþùåéñÿ ðàâíèíû, ëèøàþò ÷åëîâåêà âåðû â Áîãà è ñêîëüêî-íèáóäü ïðî÷íûõ ñâÿçåé ñ ðîäèíîé; è òîãäà îí ââåðÿåò ñåáÿ äüÿâîëó è áåçáðåæíîìó îêåàíó åãî ïðîèñêîâ».58 Íå ñòîèò çàáûâàòü è î ñîöèàëüíîé ïîäîïëåêå îòâåðæåííîñòè ìîðÿêîâ íà ðóáåæå ðàííåãî Íîâîãî âðåìåíè — ñïåöèôèêà ïðîôåññèè îïðåäåëÿëà ñîìíèòåëüíûé îáùåñòâåííûé ñòàòóñ åå îáëàäàòåëÿ, «îêàÿííîãî ÷åëîâåêà», âå÷íîãî áðîäÿãè, êîòîðûé ìàëî òîãî ÷òî ïðîäâèãàåòñÿ ïî âîäå, íî è ïîñòîÿííî âûíóæäåí îêàçûâàòüñÿ â ÷óæèõ äëÿ íåãî çåìëÿõ è ïîïàäàòü ïîä ïðåññ âñåîáùåé ïîäîçðèòåëüíîñòè ê èíîïëåìåííèêàì, ÷óæåñòðàíöàì, «íè÷üèì ëþäÿì», «íîñèòåëÿì íåèçâåñòíîñòè è áåñïîêîéñòâà».59  ìåíòàëüíûõ ïîñòðîåíèÿõ ëþäåé Ñðåäíåâåêîâüÿ êîðàáëü è åãî «ñëóæèòåëè» âîñïðèíèìàëèñü â êà÷åñòâå íåèçáåæíîãî çëà. Ïîäîáíîå ìèðîîùóùåíèå ðîæäàëîñü ïðè ÷òåíèè Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ, â òåêñòàõ êîòîðîãî âîäíîé ñòèõèè ïðèäàíû ÷åðòû áåçãðàíè÷íîé îáèòåëè íåïðàâåäíîãî è èíñòðóìåíòà óíè÷òîæåíèÿ ìèðà ïîñëå êàòàñòðîôû ãðåõîïàäåíèÿ. Õðèñòèàíñêàÿ ýñõàòîëîãèÿ ðèñîâàëà êàðòèíó ñîòâîðåíèÿ ìèðà êàê îáóçäàíèå Áîãîì õàîñà, ñèìâîëèçèðîâàâøåãîñÿ áåñôîðìåííîé áóøóþùåé ìàññîé áåçäîííûõ

2. Паства Божия или Адово воинство?

âîäíûõ ãëóáèí Îêåàíà.60 Âåþùèé íàä òåìíûìè âîäàìè æèâîòâîðÿùèé Áîæèé Äóõ «ðàñòîðã ñèëîþ… ìîðå» è «ñîêðóøèë ãîëîâû çìèåâ â âîäå»,61 îòäåëÿÿ ïåðâîçäàííûå âîäû îò ñóøè. Îäíàêî áåçäíà Îêåàíà, ñîòâîðåííàÿ Áîãîì, ñëóæèò îïðåäåëåííûì öåëÿì è ïîä÷èíåíà Ñîçäàòåëþ. «Êòî çàòâîðèë ìîðå âîðîòàìè, êîãäà îíî èñòîðãëîñü, âûøëî êàê áû èç ÷ðåâà, êîãäà ß îáëàêà ñäåëàë îäåæäîþ åãî è ìãëó ïåëåíàìè åãî, — âîïðîøàë Ãîñïîäü Èîâà èç áóðè. — È óòâåðäèë åìó Ìîå îïðåäåëåíèå, è ïîñòàâèë çàïîðû â âîðîòà, è ñêàçàë: “äîñåëå äîéäåøü, è íå ïåðåéäåøü, è çäåñü ïðåäåë íàäìåííûì âîëíàì òâîèì”».62 Ïðåäñòàâëåíèå î åäèíîé âîëå Ñîòâîðèâøåãî ìèð è öåëîñòíîñòè òâîðåíèÿ âîñêðåøàëî è ïðåäâîñõèùåíèå ýñõàòîëîãè÷åñêîãî ñóäà — õàîòè÷åñêèé âñåëåíñêèé ïîòîï, êîãäà îñâîáîæäåííîå Âûñøåé Ñèëîé ïåðâîçäàííîå ìîðå, íàõîäÿùååñÿ ïîä çåìëåé, îáðóøèëîñü íà çåìëþ, «÷òîá èñòðåáèòü âñÿêóþ ïëîòü».63 Îáðàç âñåñîêðóøàþùåé ñòèõèè, ïîãëîùàþùåé âñå æèâîå, è ñîçíàíèå ãèáåëüíîñòè âîäíîãî íà÷àëà, â ìåòàôîðè÷åñêîì ñìûñëå îçíà÷àâøåãî çëî, âûñòóïàëè äîìèíàíòàìè ìèðîîùóùåíèÿ ëþäåé íà÷àëà Íîâîãî âðåìåíè ñ åãî àïîêàëèïòè÷åñêîé òðàäèöèåé. Ñòîëü îñòðîå ñîçíàíèå áåäñòâèÿ, èäóùåãî èç âîäíîé áåçäíû, ïîãðóæåííîé â êðîìåøíóþ òüìó, äîïîëíÿëî âèäåíèå ñâÿòîãî Èîàííà Áîãîñëîâà, ïåðåä êîòîðûì ïðåäñòàë âûõîäÿùèé èç ìîðÿ çâåðü «ñ ñåìüþ ãîëîâàìè è äåñÿòüþ ðîãàìè: íà ðîãàõ åãî áûëî äåñÿòü äèàäèì, à íà ãîëîâàõ åãî èìåíà áîãîõóëüíûå…» 64 Íà âîëíàõ ìîðñêèõ, èëè «âîäàõ ìíîãèõ», âîññåäàëà è «âåëèêàÿ áëóäíèöà… Âàâèëîí âåëèêèé, ìàòü áëóäíèöàì è ìåðçîñòÿì çåìíûì».65 Ñàìî æå ìîðå, ìîãó÷àÿ ñèëà, óãðîæàþùàÿ ïîðÿäêó è ñòàáèëüíîñòè Áîæüåãî òâîðåíèÿ, â êîíå÷íîì èòîãå èñ÷åçàåò, â îáíîâëåííîé âñåëåííîé

Ãèáåëü íà ìîðå Ñ ãðàâþðû XV â.

«Êîðàáëåêðóøåíèå» Êñèëîãðàôèÿ Ãàíñ ÃîëüáåéíÌëàäøèé 1523–1526 ãã.

371

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов Откровение 21:1. Псалтирь 105: 11.

68 Григорий Турский. Ис тория франков / Пер. с лат. В. Савукова. М., 1987. С.

110.

69 Там же. С. 153.

70 Там же. С. 225.

71 Облатка у католиков представляет собой кружок из тонкого теста, символ тела Христова.

72 Амбелен Р. Драмы и секреты истории, 1306– 1643. М., 1992. С. 41.

73 Ханке Х. На семи мо рях: Моряк, смерть и дья вол. Хроники старины. М., 1989. С. 232.

74 Barlow’s Journal… P. 61.

75 В романе Тобайаса Смол лета отразились современ ные ему политические кол лизии. Под «претендентом» Баулинг подразумевал шот ландского принца Карла Эдуарда Стюарта по проз вищу «Пригожий Принц». Внук короля Иакова II, свергнутого в ходе Славной революции, он продолжил дело своего отца Иакова Стюарта (Иакова III), ведя борьбу за британский пре стол. В 1745 г. безуспешно пытался захватить власть, но был разбит в битве при Кал лодене и бежал во Францию.

76 Смоллет Т. Приключе ния Родрика Рэндома. С.

297.

66 67

372

Экземпляр издательства «Крига»

«ìîðÿ óæå íåò», à åñòü ëèøü «íîâîå íåáî è íîâàÿ çåìëÿ».66 Õðèñòèàíñêîå ìèðîîùóùåíèå, ðèñóþùåå ìîðå îáèòåëüþ è ïîãëîòèòåëåì âñåëåíñêîãî çëà, è óæàñàþùàÿ êàðòèíà ãèáåëè ãðåøíèêîâ âîçâðàùàëè ê èñòîðèè èñõîäà åâðååâ èç Åãèïòà è ãèáåëè åãèïåòñêîãî âîèíñòâà â ×åðìíîì ìîðå: «Âîäû ïîêðûëè âðàãîâ èõ (êóðñèâ ìîé. — Ä. Ê.), íè îäíîãî èç íèõ íå îñòàëîñü».67 Äàíü ïîäîáíîìó àëëåãîðè÷åñêîìó âîñïðèÿòèþ «âîäû» ìû íàõîäèì ó Ãðèãîðèÿ Òóðñêîãî. Âîò âðàãè, íå áîÿâøèåñÿ áîãà è ïîäñòðåêàåìûå äüÿâîëîì, êîòîðûå ðàçãðàáèëè ìîíàñòûðü áëàæåííîãî Ìàðòèíà è óáèëè ìîíàõîâ. «Êîãäà îíè óæå ïëûëè ïî ðåêå, êîðàáëü òîò÷àñ æå íà÷àëî êà÷àòü, è èõ áðîñàëî â ðàçíûå ñòîðîíû».68 Îíè ïîïûòàëèñü áûëî ïðè÷àëèòü ê áåðåãó, íî «êîðàáëü ïîä èõ íîãàìè ðàññåëñÿ, è êàæäûé ïðîòêíóë ñâîþ ãðóäü îñòðèåì êîïüÿ, êîòîðîå îí äåðæàë ïðÿìî ïåðåä ñîáîé». Òà æå ïå÷àëüíàÿ ó÷àñòü ïîñòèãíåò ñïóòíèêîâ çëîäåÿ Ëåâäàñòà, ãðàôà Òóðà, çàõâàòèâøèõ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé.69 Òîíóùèé æå îò ïåðåãðóçêè êîðàáëü ÷óäåñíûì îáðàçîì ñïàñàåòñÿ, òàê êàê íà íåì — ìîùè áëàæåííîãî Ìàðòèíà è äðóãèõ ñâÿòûõ, «÷óäåñíàÿ ñèëà êîòîðûõ, êàê ìû äóìàåì, è ñïàñëà íàñ».70 Ñàòàíèíñêàÿ ìåòêà ñòîÿëà íà âñåì, ñâÿçàííîì ñ ìîðñêèì äåëîì. Ïðèïîìíèì, íàïðèìåð, ñòðàííóþ îñîáåííîñòü ïðîâåäåíèÿ ìåññû íà ñóäíå, ïîëó÷èâøåé íàèìåíîâàíèå «ïóñòîé ìåññû» â ýïîõó Ñðåäíåâåêîâüÿ. Ïðîöåäóðà ñîâåðøàëàñü ó ïîäíîæèÿ ãðîò-ìà÷òû, áåç ïðè÷àñòèÿ è îñâÿùåíèÿ îáëàòîê.71 Îáúÿñíåíèå ýòîìó áûëî âïîëíå áàíàëüíûì — âåäü ÷åëîâåêà èç-çà ìîðñêîé áîëåçíè ìîãëî âûðâàòü… íî âûðâàòü îáëàòêîé, è òåì ñàìûì îí áû îñêâåðíèë Áîãà.72 Îäíàêî åñëè «ïóñòàÿ ìåññà» ñòðàõîâàëà îò îñêâåðíåíèÿ Áîãà, òî ìîðñêàÿ æèçíü ïðèçíàâàëà âïîëíå óçàêîíåííîå îáû÷àåì îñêâåðíåíèå ñâÿòûõ ïîêðîâèòåëåé. Äëÿ ìîðÿêîâ, ýòèõ ìàðãèíàëîâ, ïðîñòðàíñòâåííî îòîðâàííûõ îò áåðåãà è öåðêâè, åæåäíåâíî áàëàíñèðóþùèõ íà òîíêîé ãðàíè ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ, îáùåíèå ñî ñâÿòûì çàñòóïíèêîì ïðèíèìàëî õàðàêòåð áëèçêîé ñâÿçè, äîâåðèòåëüíîé äðóæáû ïðèÿòåëüñêè-ìèñòè÷åñêîãî ñâîéñòâà. Òåðïÿ áåäñòâèÿ, íåâçãîäû, ïîïàäàÿ â øòèëü èëè òåðÿÿ êóðñ, îíè ïðåèñïîëíÿëèñü èñêðåííåé îáèäîé (îáèäîé áåññèëèÿ) íà âûñîêîãî ïîêðîâèòåëÿ è «ïî-ðîäñòâåííîìó» íàêàçûâàëè åãî,

2. Паства Божия или Адово воинство?

ïðèâÿçûâàÿ åãî ñòàòóþ ê ìà÷òå è óñòðàèâàÿ ïîðêó ïðîâèíèâøåìóñÿ ñâÿòîìó.73 «Ïîðêîé Ëóêè» èëè «êóïàíèåì Àíòîíèÿ» — êàêîé áû ñâÿòîé íè «ñòðàäàë» è êàê áû ýòî íè ïðîèñõîäèëî, — áðàâûå ìîðñêèå ðåáÿòà ìîãëè èçáàâèòüñÿ îò íàêîïèâøåãîñÿ íåãîäîâàíèÿ, ðàçäðàæåíèÿ è óñòàëîñòè, íàéäÿ «êðàéíåãî». Åñëè è îáíàðóæèâàþòñÿ â ïîäîáíûõ ðèòóàëàõ îñîáåííîñòè ïîâåäåíèÿ ëþäåé, èäóùèå îò âðåìåí äðåâíèõ îõîòíèêîâÿçû÷íèêîâ ñ èõ êóëüòàìè çâåðÿ, òî îíè ëèøü ïðèâíîñèëè â ìîðñêóþ ïîâñåäíåâíîñòü ÿâíûé îòòåíîê áåçáîæèÿ.  êàæäîäíåâíîé êîðàáåëüíîé ñóåòå, â ðåàëüíîì ìèðå, ãäå ãîñïîäñòâîâàëè îáû÷àè, ðèòóàëû, ñóùåñòâîâàë åùå îäèí, çàâåäîìî ïðàãìàòè÷åñêèé àñïåêò — íà ïî÷èòàíèå Áîãà îñòàâàëîñü íå ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè.  ñâîåì «Äíåâíèêå» Ýäâàðä Áàðëîó ïðèïîäíÿë çàâåñó íàä ðàçëè÷èÿìè â âîñïðèÿòèè ïîâñåäíåâíîñòè ìåæäó ìîðÿêàìè è ëþäüìè, æèâóùèìè íà ñóøå. «Äà, ÿ âñåãäà çíàë, ÷òî íàèõóäøèé èç ïîäìàñòåðüåâ æèâåò ãîðàçäî ëó÷øå ìåíÿ, — ïèñàë ñ ãîðå÷üþ Áàðëîó. — Ó íèõ åñòü âîñêðåñåíüÿ è èíûå ïðàçäíè÷íûå äíè, ÷òîáû îòäîõíóòü è ïîðàçâëå÷üñÿ; ìû æå âñå äíè ïðîâîäèì îäèíàêîâî, à ñêîëüêî ðàç íàì ñëó÷àëîñü ðàáîòàòü â âîñêðåñåíüå áîëüøå, ÷åì â äðóãèå äíè».74  îïðåäåëåííîé ñòåïåíè öåðêîâíàÿ ñëóæáà íà êîðàáëå èìåëà ñîâåðøåííî ôîðìàëüíûé õàðàêòåð. ×òåíèå ìîëèòâ è ïñàëìîâ íà òîðãîâûõ è êàïåðñêèõ êîðàáëÿõ, åñëè îíî âîîáùå ïðîõîäèëî, ïîïàäàëî â ðÿä òåêóùèõ ÿâëåíèé ïîâñåäíåâíîñòè. Åñëè íà áîðòó íå áûëî ñâÿùåííèêà, òî ñëóæáó âåëè êîìàíäèð ñóäíà, êòî-íèáóäü èç íà÷àëüñòâà èëè êîìàíäû, ÷èòàâøèå âñëóõ Áèáëèþ. Ñîìíèòåëüíî, ÷òîáû ñàìîäåÿòåëüíûå «ñëóæèòåëè êóëüòà» îòëè÷àëèñü ãëóáîêèìè çíàíèÿìè òåîëîãèè è äîñêîíàëüíî ïîñòèãëè òîíêîñòè Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ — èõ äóõîâíûå íàïóòñòâèÿ íîñèëè, ñêîðåå, õàðàêòåð ïðèçåìëåííîãî ñîâåòà çíàþùåãî æèçíü ÷åëîâåêà. Ïðàâäà, ÷åëîâåêà, äëÿ êîòîðîãî «îðóæèå õðèñòèàíñêîãî âîèíà» çà÷àñòóþ îòñòóïàëî íà çàäíèé ïëàí ïåðåä áîëåå ñïåöèàëüíûìè, ïðîôåññèîíàëüíûìè îðóäèÿìè. Âñïîìíèì êðåäî ñòàðîãî ëåéòåíàíòà Áàóëèíãà, ïðèçíàâàâøåãîñÿ: «ß çàíèìàþñü òîëüêî ñâîèì äåëîì: êàíîíèð — òîò î ïàÿëüíèêå, à øòóðìàí — òîò î ðóìïåëå, êàê ãîâîðèò ïîñëîâèöà… À ÿ âåðþ òîëüêî â êîìïàñ è ïîñòóïàþ ñ äðóãèìè òàê, êàê õîòåë áû, ÷òîáû ñî ìíîé ïîñòóïàëè. È çíà÷èò, ìíå íàïëåâàòü íà ïàïó, äüÿâîëà è ïðåòåíäåíòà.75 È ÿ íàäåþñü ñïàñòèñü íå õóæå âñÿêîãî äðóãîãî».76 Íå ìåíåå îòêðîâåííî âûãëÿäÿò ïðèçíàíèÿ äðóãîãî ëèòåðàòóðíîãî ãåðîÿ — Ðîáèíçîíà Êðóçî. «Óâû! Ìîÿ äóøà íå çíàëà áîãà: áëàãèå íàñòàâëåíèÿ ìîåãî îòöà èçãëàäèëèñü èç ïàìÿòè çà âîñåìü ëåò íåïðåðûâíûõ ñêèòàíèé ïî ìîðÿì â ïîñòîÿííîì îáùåíèè ñ òàêèìè æå, êàê ÿ, íå÷åñòèâöàìè, äî ïîñëåäíåé ñòåïåíè ðàâíîäóøíûìè ê âåðå. Íå ïîìíþ, ÷òîáû çà âñå ýòî 373

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 77 Дефо Д. Жизнь, не обыкновенные и удиви тельные приключения Ро бинзона Крузо… С. 82, 83.

78 Coxere E. Adventures by Sea. London, 1945. P. 131, 132.

79 Ibid. P. 40, 64.

«Êîðàáëü òåðïèò áåäñòâèå». Ðèñóíîê äëÿ áðîíçîâîãî ðåëüåôà â áàçèëèêå ñâÿòîãî Àíòîíèÿ â Ïàäóå 1484 ã.

374

Экземпляр издательства «Крига»

âðåìÿ ìîÿ ìûñëü õîòü ðàç âîñïàðèëà ê áîãó èëè ÷òîáû õîòü ðàç ÿ îãëÿíóëñÿ íà ñåáÿ, çàäóìàëñÿ íàä ñâîèì ïîâåäåíèåì. ß íàõîäèëñÿ â íåêîåì íðàâñòâåííîì îòóïåíèè: ñòðåìëåíèå ê äîáðó è ñîçíàíèå çëà áûëè ìíå ðàâíî ÷óæäû. Ïî ñâîåé çàêîñíåëîñòè, ëåãêîìûñëèþ è íå÷åñòèþ ÿ íè÷åì íå îòëè÷àëñÿ îò ñàìîãî íåâåæåñòâåííîãî èç íàøèõ ìîðÿêîâ. ß íå èìåë íè ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ íè î ñòðàõå áîæèåì â îïàñíîñòè, íè î ÷óâñòâå áëàãîäàðíîñòè ê òâîðöó çà èçáàâëåíèå îò íåå».77 Ñëîâà Áàóëèíãà è ðàçìûøëåíèÿ Êðóçî òåì áîëåå ïîêàçàòåëüíû, ÷òî íà ñóäàõ, ñðåäè ýòèõ «äèêèõ», ãðóáûõ è íåâåæåñòâåííûõ ëþäåé, ïî÷èòàíèå Áîãà ñîâåðøàëîñü îòíþäü íå â òðåïåòíîé ñâåòëîé îáñòàíîâêå. ×òåíèþ ïñàëìîâ è ìîëèòâ, ïî ñëîâàì Ýäâàðäà Êîêñèðà, ñîïóòñòâîâàëè «ðóãàòåëüñòâà, ïðîêëÿòüÿ è ëîæü», âîêðóã ñòîÿë ãîãîò äåñÿòîê ãëîòîê, ïåðåæåâûâàâøèõ ñâîè ïàéêè è ãëóìèâøèõñÿ íàä ïðîèñõîäÿùèì.78 «Â íàøåé ñðåäå ñòðàõó ïåðåä Áîãîì íå áûëî ìåñòà», — äîáàâëÿë îí.79 Êîêñèðó âòîðèë êîìàíäèð òîðãîâîãî ñóäíà Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè, óòâåðæäàâøèé, ÷òî «çà èñêëþ÷åíèåì íå÷åñòèâûõ áîãîõóëüñòâ, î Áîãå

2. Паства Божия или Адово воинство?

è Õðèñòå íèêòî íå ñëûøàë».80 Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ñëóæáû íà ñóäàõ íå èìåëè ÷åòêîãî ãðàôèêà: ïî ïðèçíàíèþ îäíîãî ìîðÿêà, îíè «ïðîèñõîäèëè îäèí ðàç â íåäåëþ — åñëè çàâûâàë ñóðîâûé øêâàë, — êîãäà æå äóëè ñëàáûå âåòðû — èõ íå ïðîâîäèëè».81  ýòîì ïëàíå âî âðåìÿ øòîðìà ìîðÿêè âåëè ñåáÿ ïîðàçíîìó. Îäíè, íå ùàäÿ ñåáÿ, ñðàæàëèñü çà ñïàñåíèå ñóäíà, ïîíèìàÿ, ÷òî îò ñëàæåííîñòè äåéñòâèé ýêèïàæà è âçàèìîâûðó÷êè çàâèñèò èõ æèçíü. Èì áûëî íå äî ìîëèòâ, êîãäà ãèãàíòñêàÿ âîëíà ïîäíèìàëà êîðàáëü êàê ùåïêó è óâëåêàëà åãî ê ÷åðíûì íåáåñàì, à çàòåì êèäàëà åãî â áåçäîííóþ ïðîïàñòü ìîðÿ. Äðóãèå ñ÷èòàëè, ÷òî òåïåðü èõ ìîæåò ñïàñòè òîëüêî ïðîâèäåíèå è ïðèíèìàëèñü èñòîâî ìîëèòüñÿ — èìåííî òàê âåäåò ñåáÿ Ïàíóðã ó Ôðàíñóà Ðàáëå: «Ýòà äüÿâîëüñêàÿ âîëíà, òî áèøü ýòà áîæüÿ âîëíà, çàëüåò íàø êîðàáëü! Óâû! Áðàò Æàí, îòåö ìîé, äðóã ìîé, èñïîâåäóéòå ìåíÿ! Âèäèòå, ÿ íà êîëåíÿõ. Ñîãðåøèë ÿ, îêàÿííûé! Âàøå ñâÿòîå áëàãîñëîâåíèå!» Åãî ïðè÷èòàíèÿ ïðèâîäÿò â ÿðîñòü îò÷àÿííî ñðàæàþùåãîñÿ ñî ñòèõèåé áðàòà Æàíà: «Ýé, ÷åðòîâ âèñåëüíèê, èäè ïîìîãàòü… òðèäöàòü ëåãèîíîâ ÷åðòåé! Ïîéäåøü òû èëè íåò?» Óäèâèòåëåí ýòîò îáðàç ÷åëîâåêà ìîðÿ, èùóùåãî äîðîãè â íåèçâåñòíûõ ìîðÿõ. «×òî æå ãàëñ! — êðè÷èò îí âî âðåìÿ áèòâû ñî øòîðìîì. — Òûñÿ÷à ÷åðòåé! Íà øòèðáîðò! Ëîæèñü â äðåéô, áîãà ðàäè! Ðóìïåëü äîëîé! Ëîæèñü â äðåéô! Ëîæèñü â äðåéô! À òåì âðåìåíåì âûïüåì! Ñàìîãî ëó÷øåãî âûïüåì, æåëóäî÷íîãî! Ñëûøèòå âû òàì, ìàæîðäîì? Òàùèòå ñþäà! Äàâàéòå! Âåäü âñå ðàâíî âèíî âàøå îòïðàâèòñÿ êî âñåì ÷åðòÿì! À òû, ïàæ, ïîäàé ñþäà ìîå ðâîòíîå (òàê îí íàçûâàë ñâîé òðåáíèê). Ïîñòîéòå! Äàâàé ñþäà, ìîé äðóã! Áîæå ìîé ìèëîñòèâûé! Íó è ãðàä! Íó è ìîëíèè! Ýé âû, âåðõíèå, äåðæèòåñü ïîêðåï÷å, ïîæàëóéñòà! À êîãäà ó âàñ ïðàçäíèê âñåõ ñâÿòûõ? Ñåãîäíÿ ó íàñ òîæå ïðàçäíèê, íî òîëüêî íå ñâÿòûõ, à âñåõ ÷åðòåé».82 Êàê çíàòü, âîçìîæíî, â ýòîé âñåïîãëîùàþùåé áîðüáå «òðóæåíèêîâ ìîðÿ» ñ âîäíîé ñòèõèåé, â òÿæåëîé ïîâñåäíåâíîñòè òóïî-èçíóðÿþùåãî ìîíîòîííîãî òðóäà è âûðàáàòûâàëîñü ñêåïòè÷åñêîå, à ïîðîé è èçäåâàòåëüñêîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì äóõîâíîãî çâàíèÿ, ñòîëü õàðàêòåðíîå äëÿ ìîðñêîãî ñîöèóìà.83  îò÷åòå êîðàáåëüíîãî ñâÿùåííèêà

80 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea… P. 171.

81 Ibid. P. 171.

82 Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. С. 397, 398.

83 В консервативном морском социуме подобная предубежденность сохраня лась долго. Герман Мелвилл, в 1843–1844 гг. прослужив матросом на военном фрега те США, оставил яркие впе чатления о религиозной сто роне жизни корабля: «Пред ставьте себе этого витающе го в облаках священника, стоящего на гон деке за ору дийным станком и говоря щего пяти сотням просолен ных грешников о психологи ческом явлении души и об онтологической необходи мости для каждого матроса спасать ее во что бы то ни стало… О пьянстве, драках, порке и притеснениях — всем том, что прямо или кос венно запрещается христи анской догмой, — он нико гда не обмолвится и словом... Сказать по правде, матро сы… оказываются не слиш ком благодарными слушате лями и прибегают ко всем мыслимым мерам, чтобы ук лониться от посещения ча совни. Часто боцманматам приходилось гнать матросов слушать службу, прибегая к самым энергичным выра жениям, как они это делали и по всякому другому пово ду. — На молитву, чтоб вас…! На молитву, сукины дети, на молитву!» (Мелвилл Г. Бе лый бушлат. Л., 1973. С. 128, 129).

375

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 84 Gilbert A. D. Buggery and the British Navy, 1700– 1861 // Journal of Social History. 1976. № 10. P. 76.

85 Делюмо Ж. Ужасы на Западе. М., 1994. С. 12.

86 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea… P. 176.

87 Ibid. P. 176, 177.

88 Аракан — королевство, расположенное на восточ ном побережье Бенгальско го залива и контролировав шее дельту Ганга и торго вые пути между Индией и Индокитаем. В XVII веке в правление короля Санда тудхаммы, превратилось в один из центров пират ства в Юго Восточной Азии. (См. подробнее: Холл Д. Дж. История Юго Восточной Азии. М., 1958; Берзин Э. О. Юго Восточная Азия и экс пансия Запада в XVII — на чале XVIII века. М., 1987.)

89 Франги, феринги (букв. «иноземцы, пришельцы») — наименование португаль ских пиратов в Юго Восточ ной Азии, игравших важную роль в политическом проти востоянии местных коро левств. Так, например, Бер нье писал, что «король Ара кана, постоянно опасаясь Могола, держал их (ферин гов. — Д. К. ) в качестве стражей на своей границе в порту Читтагонг, дал им земли и предоставил право жить так, как они хотели. Обыкновенным занятием и ремеслом ферингов были разбой и пиратство. На сво их маленьких легких гале рах, которые называют гале ассами, они только и дела ли, что бродили по морю, за ходя во все речки, каналы и рукава Ганга, проходя меж ду всеми островами Ниж ней Бенгалии, а нередко проникая глубже и подни

376

Экземпляр издательства «Крига»

åïèñêîïó Ëîíäîíñêîìó îò 29 èþëÿ 1725 ã. ìû âñòðå÷àåìñÿ ñ îäíèì èç íàèáîëåå âïå÷àòëÿþùèõ ñâèäåòåëüñòâ âðàæäåáíîñòè ìîðÿêîâ ê íåñóùèì ñëîâî èñòèíû. Ïðåïîäîáíûé Î’Ãèëâè ïûòàëñÿ äîíåñòè ñëîâî Áîæèå äî ýêèïàæà «Òàðòàðà», íî íåñ÷àñòíîãî ñâÿùåííèêà «áåñ÷åñòèëè ñàìûì âàðâàðñêèì ñïîñîáîì», â òîì ÷èñëå áèëè åãî ïî ãîëîâå Áèáëèåé. Ïðåïîäîáíûé äåðæàëñÿ îñîáíÿêîì îò êîìàíäû: îí íå ñêâåðíîñëîâèë, ïîäîáíî ýòèì íå÷åñòèâöàì, è îòêàçûâàëñÿ ó÷àñòâîâàòü â èõ áåñïóòíûõ ïîïîéêàõ, à åùå âñåì ñâîèì âèäîì îñóæäàë èõ áåñ÷èíñòâà. Êîí÷èëîñü äåëî òåì, ÷òî âîçíåíàâèäåâøèå åãî çà ýòî ìàòðîñû âîðâàëèñü ê íåìó, «ïåðåâåðíóëè åãî êîéêó, è îí, ïàäàÿ, ðàçáèëñÿ îá îäíó èç ïóøåê», ïîñëå ÷åãî ýòè ãîëîâîðåçû «íå åäèíîæäû ïûòàëèñü ñîâåðøèòü ñ íèì ñîäîìñêèé ãðåõ».84 Ìîðÿêè — ñëèøêîì îïàñíàÿ è áåçáîæíàÿ ïóáëèêà.  ðóêîâîäñòâå àíãëèéñêîìó äóõîâíèêó 1344 ã. ìû ÷èòàåì: «Äóõîâíèê, åñëè òåáå ïðèäåòñÿ èñïîâåäîâàòü ìîðÿêà, íåïðåìåííî ðàññïðàøèâàé åãî äîñêîíàëüíî. Òû äîëæåí çíàòü, ÷òî îäíîãî ïåðà áóäåò íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû îïèñàòü âñå ãðåõè, â êîòîðûõ ïîãðÿçëè ýòè ëþäè. Èõ ëóêàâñòâî ñòîëü âåëèêî, ÷òî òðóäíî íàéòè íàçâàíèå èõ ãðåõàì… îíè íå òîëüêî óáèâàþò äóõîâíûõ è ñâåòñêèõ ëèö, íî è â ìîðå ïðåäàþòñÿ ãðàáåæàì è ïèðàòñòâó, ëèøàÿ èìóùåñòâà ëþäåé, îñîáåííî êóïöîâ… Ê òîìó æå îíè ðàçâðàòíû è áëóäëèâû, ïîòîìó ÷òî âñþäó, ãäå îíè áûâàþò, îíè ëèáî çàâÿçûâàþò çíàêîìñòâà ñ íåïîòðåáíûìè æåíùèíàìè, ëèáî óñòðàèâàþò äåáîøè ñî øëþõàìè, ñ÷èòàÿ ýòî îáû÷íûì äåëîì».85 Ñ åùå áîëüøåé îòêðîâåííîñòüþ áåçáîæèå îáíàðóæèâàëî ñåáÿ íà ïèðàòñêèõ êîðàáëÿõ — ðàçáîéíè÷üèõ ïðèòîíàõ, êîòîðûå öèâèëèçîâàííîìó îáùåñòâó ïðåäñòàâëÿëèñü ñïëîøü êàê ëîãîâî ïðèñïåøíèêîâ äüÿâîëà… «Ìàëåéøèé íàìåê íà ðåëèãèþ è äîáðîäåòåëü èçãîíÿåòñÿ áåñïîùàäíûì îáðàçîì», — ìðà÷íî îáðèñîâàë äóõîâíóþ àòìîñôåðó íà ðàçáîéíè÷üåì ñóäíå ïîïàâøèé â ïëåí ê ïèðàòàì â 1725 ã. Ôèëèï Ýøòîí.86 Åìó âòîðèë è íåêèé òîðãîâûé êàïèòàí, ïîëàãàâøèé, ÷òî ïèðàòû íå òîëüêî èçðûãàþò áîãîõóëüñòâà, íî ñàìî áåçáîæèå ïðèâîäèò èõ ê ïèðàòñòâó.87 Ìàñøòàáíûå îïèñàíèÿ ïðåñòóïíîãî ðàçãóëà, ÷èíèìîãî åâðîïåéñêèìè ïèðàòàìè-áåçáîæíèêàìè â êîðîëåâñòâå Àðàêàí,88 ìû

2. Паства Божия или Адово воинство?

Èçäåâàòåëüñòâà ìàòðîñîâ íàä ñâÿùåííîñëóæèòåëÿìè Ñ ãðàâþðû XVIII â.

íàõîäèì â îïèñàíèÿõ ôðàíöóçà Ôðàíñóà Áåðíüå, ïðèäâîðíîãî âðà÷à ïðàâèòåëÿ Âåëèêèõ Ìîãîëîâ Àóðàíãçåáà: «Â êîðîëåâñòâå Àðàêàí, èëè Ìîãà, æèëî ïîñòîÿííî íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ïîðòóãàëüöåâ è ñ íèìè ìíîãî ìåòèñîâ, õðèñòèàíñêèõ ðàáîâ è äðóãèõ ôðàíãè89 èç ðàçíûõ ìåñò. Ýòî áûëî óáåæèùå áåãëåöîâ èç Ãîà, ñ Öåéëîíà, èç Êîøèíà, Ìàëàãè è âñåõ äðóãèõ ìåñò Èíäèè, â êîòîðûõ ïðåæäå íàõîäèëèñü ïîðòóãàëüöû. Ðàññòðèãè, ïîêèíóâøèå ìîíàñòûðü, ëþäè, æåíèâøèåñÿ ïî äâà è òðè ðàçà, óáèéöû, ñëîâîì, âåñü ïðåñòóïíûé ìèð, âñòðå÷àë çäåñü ñàìûé ðàäóøíûé ïðèåì. Îíè âåëè îìåðçèòåëüíûé îáðàç æèçíè, ñîâåðøåííî íå äîñòîéíûé õðèñòèàí, äîõîäÿ äî òîãî, ÷òî áåçíàêàçàííî óáèâàëè è îòðàâëÿëè äðóã äðóãà, óáèâàëè ñâîèõ ñîáñòâåííûõ äóõîâíûõ ëèö, êîòîðûå, âïðî÷åì, ÷àñòî áûâàëè íå ëó÷øå èõ ñàìèõ».90 Åùå êàòåãîðè÷íåå îñóæäàëè íå÷åñòèâûõ ãðîìèë ïðåäñòàâèòåëè öåðêâè. Àááàò äþ Òåðòð, îïèñûâàÿ íðàâû áóêàíüåðîâ, ïîä÷åðêèâàë, ÷òî ýòè áûâøèå ïðåñòóïíèêè, èçáåæàâøèå íàêàçàíèÿ â Åâðîïå è ñêðûâøèåñÿ çà ìîðå, âåäóò ãîäàìè æàëêèé îáðàç æèçíè, «íå âèäÿ ñâÿùåííèêà è íå óïîòðåáëÿÿ õëåáà».91 ßðêîå ñâèäåòåëüñòâî îñòàâèë ïðåïîäîáíûé Ïüåð Äàí, íàñòîÿòåëü ìîíàñòûðÿ Ìàòåðåí â Ôîíòåíáëî,

маясь до сорока или пяти десяти лье вверх по тече нию. Они нападали врас плох на целые селения, со брания, базары, праздники и свадьбы бедных язычни ков и других жителей этой страны; со страшной жесто костью обращали в рабство мужчин и женщин, взрос лых и детей и сжигали все, что не могли увезти. Вот почему ныне можно найти в устье Ганга столько пре красных островов, совер шенно пустынных; когда то они были населены, те перь же здесь не найдешь никаких обитателей, кроме диких животных, в особен ности тигров» (Бернье Ф. История последних поли тических переворотов в го сударстве Великого Мого ла / Предисл. А. Пронина. Пер. с фр. Б. Жуховецкого и М. Томара. М.; Л., 1936. С.

69).

90 Бернье Ф. История по следних политических пе реворотов... С. 71.

91 Tertre J. B. du. Histoire générale des Antilles habitées par les Français. T. III. Paris, 1671. Р. 142.

377

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 92 Барбария, Барбарий ский берег — обобщенное наименование, принятое в Европе по отношению к территориям Северной Африки, т. н. Магрибу (Мавритания, Западная Са хара, Алжир, Тунис, Ливия), представлявшим в XVI– XVIII вв. один из центров морского разбоя. Этимоло гически название восходит к лат. barbarus («варвар»), то есть «человек, говорящий невнятно, бормочущий», как римляне эпохи Импе рии именовали чужеземцев, обитавших на пограничных с ней территориях. Посте пенно название трансфор мировалось в «barbaresque» (берберы) — название этни ческой группы, составляю щей население Северной Африки.

93 Brahimi D. Opinions et regards des Européens sur le Maghreb aux XVII ème et XVIII ème siècles. Alger, 1978. P. 12.

378

Экземпляр издательства «Крига»

â ñåðåäèíå XVII â. ïîáûâàâøèé â Áàðáàðèè92 â ñîñòàâå ñïåöèàëüíîé ìèññèè, çàíèìàâøåéñÿ âûêóïîì ïëåííèêîâ-õðèñòèàí íà íåâîëüíè÷üèõ ðûíêàõ Àëæèðà. «Êî âñåì ðàçáîéíûì äåëàì, êîòîðûìè îíè (áàðáàðèéñêèå êîðñàðû. — Ä. Ê.) ïîõâàëÿþòñÿ, ïðèñîåäèíÿåòñÿ áåçäíà âñåâîçìîæíûõ ïîðîêîâ, áåçíàêàçàííî öàðÿùèõ â èõ ñðåäå, è ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî çà òå ñòî äâàäöàòü ëåò è áîëåå, ÷òî îíè çàíèìàþòñÿ ïèðàòñêèì ïðîìûñëîì, ñèÿ áåçíàêàçàííîñòü ïðèâëåêàëà â èõ ãîðîäà, êàê â ðàçáîéíûé ïðèòîí, âîðîâ, çëîäååâ è ïîäîçðèòåëüíûõ ëè÷íîñòåé âñåõ ìàñòåé. È åñëè áû ìíå ïðèøëîñü ïðîâîäèòü ïàðàëëåëü ñ òàêèì æå íåñ÷àñòíûì êðàåì, ãäå ïîñåëèëèñü è ñäåëàëèñü íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ñàìûå ÷åðíûå ïðåñòóïëåíèÿ, òî íå íàøåë áû ÿ ëó÷øåãî, êàê ñðàâíèòü åãî ñ Áëóäíèöåé èç Àïîêàëèïñèñà, êîòîðàÿ, âîññåäàÿ íà ìíîãîãëàâîì Çâåðå è äåðæà â ðóêå ÷àøó, îïüÿíÿåò ñëàäîñòüþ ñâîèõ ïðåëåñòåé âñå íàðîäû çåìëè. È â ñàìîì äåëå, íå ýòè ëè ïîðîêè ïðèâëåêàþò êàæäîäíåâíî â ïðîêëÿòûå ãîðîäà Áàðáàðèè ñòîëüêèõ çëîäååâ âñåõ íàöèé, áóäü òî ìàãîìåòàíå è íå÷åñòèâûå õðèñòèàíå, ãðåêè, ðóññêèå, ïîðòóãàëüöû, èñïàíöû, ôðàíöóçû, àíãëè÷àíå, ôëàìàíäöû, íåìöû è äðóãèå, êîòîðûå, îòâåðãíóâ âåðó â èñòèííîãî Áîãà, ïðèíîñÿò ñåáÿ â æåðòâó äüÿâîëó è ñòàíîâÿòñÿ îòñòóïíèêàìè? Äîáàâèì ê ýòîìó, ÷òî òîò áàãðÿíûé Çâåðü è òå ïðîêëÿòèÿ è áîãîõóëüñòâà, êîòîðûå îí èçðûãàåò, ÿâëÿþò íàì ìèñòè÷åñêèé îáðàç æåñòîêîñòè íåâåðíûõ, ïðîÿâëåííîé ê ñòîëüêèì íåñ÷àñòíûì õðèñòèàíàì, â êðîâè êîòîðûõ îíè óìûâàþò ðóêè».93  òîé æå òîíàëüíîñòè ñïóñòÿ áîëåå ïîëóâåêà âûñêàçàëèñü äâà áîñòîíñêèõ ñâÿùåííèêà, Êîòòîí Ìàçåð è Áåíäæàìèí Êîëìåí, ïðèíèìàâøèå ïîñëåäíþþ èñïîâåäü ó ïðèãîâîðåííûõ ê âèñåëèöå ãîëîâîðåçîâ. «Ïèðàò íàñìåõàåòñÿ íàä ñòðàõîì è, ïîäîáíî ëîøàäè, ì÷àùåéñÿ ïî ïîëþ áðàíè, óñòðåìëÿåòñÿ â îáúÿòèÿ îòâðàòèòåëüíåéøåé ìåðçîñòè. Îí âðàñòàåò â ðàçãóë, ðàçóõàáèñòûå ïîïîéêè, äåáîøè. Åãî ÿçûê, ïîäñòðåêàåìûé îãíåì ïðåèñïîäíåé, èçðûãàåò ìåðçêîå áîãîõóëüñòâî è äüÿâîëüñêèå ðå÷è. Îäíè åãî ãíóñíûå è ïðåïîõàáíåéøèå ïåñíè ñïîñîáíû èçãàäèòü âåñü âîçäóõ âî âñåé ïîäíåáåñíîé, à âåäü ýòî — ñàìîå áåçîáèäíîå èç åãî âîêàëèçîâ. Íåìàëóþ äîëþ â åãî ïðîìûñëå ñîñòàâëÿåò æóëüíè÷åñêàÿ èãðà… Åãî áåçáîæèå îáðàòèëîñü â çëîáó. Îí îòðèíóë, âîçíåíàâèäåë öåðêâè Ãîñïîäíè… Ïèðàòû áðîñàþò

2. Паства Божия или Адово воинство?

Âèä íà Àëæèðñêèé ïîðò. Ñ ãðàâþðû ä’Îëôåð Äàïïåðà 1686 ã. Ðóêà ñàòàíû ïðåñëåäîâàëà ìîðÿêîâ

379

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 94 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea… P. 177.

95 Дефо Д. Жизнь и пи ратские приключения слав ного капитана Синглтона. М., 1992. С. 167.

96 Privateering and Pira cy... P. 278.

97 Характерные строки о «приязни» сухопутного человека к мореходству ос тавил русский поэт Васи лий Кириллович Тредиа ковский, отправившийся в 1726 г. в Голландию и живший в Гааге. «Канат рвется, Якорь бьется, Знать, кораблик понесется. Ну уж плынь спешно, Не помешно, Плыви смело, то успешно. Ах! Широки И глубоки Воды морски, Разбьют боки. Вось заставят, Не оставят Добры ветры и приставят. Плюнь на суку, Морску скуку…» («Песенка, которую я со чинил еще будучи в мос ковских школах, на мой вы езд в чужие краи»).

98 Дампир с несколькими своими спутниками в мае 1688 г. был отпущен капи таном Ридом и, посажен ный на небольшое каноэ, направлялся с Никобар ских островов в Аче.

99 Dampier W. A New Voy age Round the World / With an Introduction by Sir Albert Gray and a New Introduc tion by Percy G. Adams. New York, 1968. P. 332–333.

380

Экземпляр издательства «Крига»

íåïåðåíîñèìûé âûçîâ íåáåñàì ñâîèì áîãîõóëüñòâîì… ó íèõ íåò íèêàêîãî äîëãà ê âûøåñòîÿùèì. Îíè íàñìåõàþòñÿ íàä ñâÿùåííîñëóæèòåëÿìè è ïîñëàííèêàìè Áîæüèìè ñ îñêîðáèòåëüíîé íàãëîñòüþ».94 Âðÿä ëè ñòîèò óäèâëÿòüñÿ ïîäîáíîìó âçãëÿäó íà ïèðàòñêèé ìèð, — âåäü îí ïðåäñòàë ïåðåä ãëàçàìè äîñòîïî÷òåííûõ ñëóæèòåëåé öåðêâè, ïîëó÷èâøèõ â ìîðñêîì áûòó êðàñíîðå÷èâîå íàèìåíîâàíèå «íåáåñíûõ ëîöìàíîâ». Îäíàêî âñå óñëîæíÿåòñÿ, è îöåíêè óæå íå ìîãóò áûòü ñòîëü îäíîçíà÷íû è êàòåãîðè÷íû, êîãäà îöåíèâàåøü ìîðñêóþ êóëüòóðó â åå ìíîãîãîëîñèè. Íà îäíîì ïîëþñå ðàçìåñòèòñÿ íî÷íîé êîøìàð êàïèòàíà Ñèíãëòîíà, êàê áóäòî áû ïîäñëóøàííûé Äàíèåëåì Äåôî. «Âñþ íî÷ü ñíèëèñü ìíå óæàñíûå ñíû, — ðàññêàçûâàë ýòîò áðàâûé ãðàáèòåëü, èñêóøàåìûé ñàòàíîé è ñòîÿùèé íà ïîðîãå ñàìîóáèéñòâà. — À îñîáåííî ñíèëîñü ìíå, ÷òî çà ìíîé ÿâèëñÿ äüÿâîë è ñïðîñèë, êàê ìåíÿ çîâóò, è ÿ îòâå÷àë åìó. Òîãäà îí ñïðîñèë ìåíÿ, êàêîé áûë ìîé ïðîìûñåë. “Ïðîìûñåë? — ãîâîðþ ÿ. — ß âîð, íåãîäÿé ïî ïðèçâàíèþ. ß ïèðàò è óáèéöà è çàñëóæèâàþ âèñåëèöû”. — “Âåðíî, âåðíî, — ãîâîðèò äüÿâîë, — çàñëóæèâàåòå. È âû òîò ÷åëîâåê, êîòîðîãî ÿ èùó, è ïîòîìó ñòóïàéòå çà ìíîé”».95 Íî ÷òî íà äðóãîì ïîëþñå? Íå ïîñëåäíèå ëè ñëîâà ìàññà÷óñåòñòêîãî ïèðàòà Äæîíà Êâýë÷à, ñóõî çàïå÷àòëåííûå â îò÷åòå î êàçíè åãî øàéêè â äîêå íà ×àðëç-Ðèâåð â Áîñòîíå 30 èþëÿ 1704 ã. «ß íå áîþñü ñìåðòè, — ïðîèçíåñ ðàçáîéíèê, — è âèñåëèöà ìåíÿ òîæå íå ñòðàøèò. Òîëüêî âåëèêèé Áîã è ïðèãîâîð â Ñóäíûé äåíü âñåëÿþò â ìåíÿ óæàñ».96 Âñå ýòè ñòðàõè íå äàíî áûëî ïîíÿòü ëþäÿì ñóøè, íèêîãäà íå âûõîäèâøèì â ìîðå è íå ñòàëêèâàâøèìñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ ãðîçíîé ñòèõèåé Îêåàíà. ×òî ìîãëè çíàòü î òàèíñòâàõ áûòèÿ è óãðîæàþùåì ëèêå ïðèðîäû ìèðíî ðàáîòàþùèå â ïîëÿõ è êðåïêî ñïÿùèå â ñâîèõ äîìàõ îáûâàòåëè, êîòîðûì íå ïðèõîäèëîñü äîëãèìè øòîðìîâûìè íî÷àìè íåñòè áåññìåííûå âàõòû â áóøóþùåì ìîðå ïîä äüÿâîëüñêîå çàâûâàíèå âåòðà, ãðîçíûå âñïûøêè ïðîíçàþùèõ íåáî ìîëíèé è àäñêèå ðàñêàòû ãðîìà. Èõ çåìíàÿ æèçíü òåêëà ÿñíî è ðàçìåðåííî, ñïîñîáíû ëè îíè áûëè ïîíÿòü è îùóòèòü ïñèõîëîãèþ âå÷íîãî ìîðñêîãî ñêèòàëüöà, íè íà ñåêóíäó íå çàáûâàþùåãî î ïðèñóòñòâèè ñòðàøíîé íåîáúÿñíèìîé

2. Паства Божия или Адово воинство?

ñèëû, êîòîðàÿ ìîæåò ïîäíÿòüñÿ èç ìîðñêèõ áåçäí. Ýòî îíà çàñòàâëÿåò ìîðÿêà ñ òðåâîãîé è ñòðàõîì âñìàòðèâàòüñÿ â ïðåäðàññâåòíûå ñóìåðêè — à âäðóã îí óçðèò òàì ïðèáëèæåíèå ñìåðòè. Äëÿ âñåõ ýòèõ àäâîêàòîâ, ìàêëåðîâ, ðîñòîâùèêîâ, ñèíüîðîâ, ñîëäàò, êðåñòüÿí, ðåìåñëåííèêîâ, íèêîãäà íå âûõîäèâøèõ â ìîðå èëè âî âðåìÿ íåäîëãèõ ìîðñêèõ ïðîãóëîê âàëÿâøèõñÿ íà ïàëóáå â ïðèñòóïå ïîäñòóïàþùåé òîøíîòû, ìîðå îñòàâàëîñü íå áîëåå ÷åì îãðîìíûì íåïîñòèæèìûì âîäíûì ïðîñòðàíñòâîì, íåèçáåæíûì çëîì;97 íî äëÿ ñòîÿùèõ çà øòóðâàëîì ìîðñêèõ ñòðàííèêîâ, îêàçàâøèõñÿ îäèí íà îäèí ñ ýòîé íåïîäâëàñòíîé óìó ïðèðîäíîé ñòèõèåé, íåèçáåæíîå çëî ìîðñêèõ ãëóáèí ïðèîáðåòàëî âîèñòèíó âñåëåíñêèé ðàçìàõ. Ñðåäè ñåëüñêèõ ïîëåé è ëåñíûõ äóáðàâ, íà óçåíüêèõ ãîðîäñêèõ óëî÷êàõ è ðûíî÷íûõ ïëîùàäÿõ, äàæå â íåïðîõîäèìîé ëåñíîé ÷àùå ëþäñêèå ñòðàõè íå áûëè ñòîëü îáíàæåíû, êàê íà êà÷àþùåéñÿ ïàëóáå êîðàáëÿ, õðóïêîé è æàëêîé ñêîðëóïêè, íåñïîñîáíîé îäîëåòü ìîùü âîäíîé ñòèõèè. Æóòêèé çîâ ñìåðòè ïîñòîÿííî ïðåñëåäîâàë ìîðÿêîâ è íàïîëíÿë âñå èõ ñóùåñòâî. «Íåáî, çàêðûòîå òåìíûìè òó÷àìè, áûëî ñîâåðøåííî ÷åðíûì, ñâèðåïî çàäóâàë âåòåð, âîëíåíèå íàðàñòàëî, — çàïèñàë ñïóñòÿ ìíîãî ëåò ïîñëå ñâîåãî «ïðèêëþ÷åíèÿ» ïî ïóòè íà Ñóìàòðó ïèðàòñòâîâàâøèé â Èíäèéñêîì îêåàíå Óèëüÿì Äàìïèð. — Áåëûå ðåâóùèå âîëíû ïåíèëèñü âîêðóã íàñ, âñå îêóòàëà íî÷íàÿ ìãëà è íå áûëî âèäíî çåìëè, ÷òîáû óêðûòüñÿ; íàøó êðîøå÷íóþ ëîäêó98 óãðîæàëà ïîãëîòèòü ëþáàÿ âîëíà, è ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî íè îäèí èç íàñ íå áûë ãîòîâ ïåðåéòè â ìèð èíîé. Ïðåæäå ÿ ïåðåæèë íåìàëî ñìåðòåëüíûõ îïàñíîñòåé, î ÷åì êîå÷òî óæå ðàññêàçûâàë, íî è ñàìàÿ ñòðàøíàÿ èç íèõ îêàçàëàñü âñåãî ëèøü äåòñêîé èãðîé â ñðàâíåíèè ñ ýòîé. Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ÿ ïåðåæèâàë â ýòîò ìèã íàñòîÿùåå ïîìðà÷åíèå ðàññóäêà. Íè îäíà èç îïàñíîñòåé íå ïðèáëèæàëàñü ñ òàêîé ñòåïåííîé è óæàñàþùåé âåëè÷åñòâåííîñòüþ. Âíåçàïíàÿ ïåðåñòðåëêà â ñðàæåíèè, êîãäà êðîâü çàêèïàåò è çàñòàâëÿåò î÷åðòÿ ãîëîâó êèíóòüñÿ âïåðåä, — ýòî ïóñòîå. Íà ñåé ðàç ÿ, çàòàèâ äûõàíèå, îùóùàë ïðèáëèæåíèå ñìåðòè è ïîíèìàë òùåòíîñòü âñÿêèõ íàäåæä óñêîëüçíóòü îò íåå; ïðèçíàþñü, ÷òî òåïåðü îò ìóæåñòâà, êîòîðîå åùå òåïëèëîñü âî ìíå, íå îñòàëîñü è ñëåäà. Òÿæåëûå ðàçìûøëåíèÿ î ïðîøåäøåé æèçíè ïðîíåñëèñü â ìîåé ãîëîâå, è ÿ ñ óæàñîì è îìåðçåíèåì îãëÿíóëñÿ íà ñâîè ïðîøëûå ïîñòóïêè, êîòîðûå è ðàíüøå çàñòàâëÿëè ìåíÿ èñïûòûâàòü ñòûä».99 Ëè÷èíû ñòðàõà ðàçíîîáðàçíû. Óæàñ Äàìïèðà ïåðåä ïðèðîäíîé ñòèõèåé, ïîâåðãøèé åãî íà äíî êàíîý, ñðîäíè îáðå÷åííîñòè è áåññèëèþ, êîòîðûå èñïûòûâàëè ãåðîè Êàìîýíñà, íî îïàñíîñòü, êîòîðàÿ ïðåäñòàëà ïðåä íèìè, — ïðèðîäà â îáðàçå âåëèêàíà Àäàìàñòîðà, îáðàòèâøåãîñÿ 381

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 100 Камоэнс Л. де. Сонеты. Лузиады / Пер. О. Овча ренко. М., 1999. С. 251–252.

101

Встало чудище И под ним не стало видно моря, Как из темного дола всплывает влажная Туча, чреватая грозой и ливнем, И ширится на мир, И стирает день слепою ночью, — Так встал зверь, Подбирая под себя все море. (Ариосто Л. Неистовый Роланд / Пер. свободным стихом М. Л. Гаспарова. М., 1993. С. 189.)

102 Цит. по: Роке К."А. Брейгель, или Мастерская сновидений. М., 2000. С. 55, 56.

103 Вспомним гигантского морского спрута с которым вел битву Жильят в романе Виктора Гюго «Труженики моря». Страшный кровосос, возвеличенный страхами моряков до размеров сата нинского существа, рыбы дьявола или морского дьяво ла, он, по мнению моряков тех времен, был способен не только убить человека, но и потопить корабль. Продол жением легенд о чудовищ ных спрутах станет и роман Жюля Верна «Двадцать ты сяч лье под водой».

104 Иов 41:2–26.

Îäèí èç ôðàíöóçñêèõ ãóãåíîòîâ, ïëàâàâøèõ ñ Äðåéêîì â ÂåñòÈíäèþ, ïðåäñòàâèë ìîðñêîãî îáèòàòåëÿ â âèäå ÷óäîâèùíîé ìóðåíû, ïîåäàþùåé ëþäåé. Ñ ðèñóíêà XVI â.

382

Экземпляр издательства «Крига»

«â îãðîìíûé ìûñ». Ïðîõîæäåíèå þæíîé îêîíå÷íîñòè Àôðèêè îáåðíóëîñü äëÿ ìîðåïëàâàòåëåé íåçàáûâàåìîé âñòðå÷åé ñ «Ìûñîì Áóðü», ñèìâîëîì òåõ ñòðàäàíèé è ëèøåíèé, êîòîðûå ïîäñòåðåãàëè ìîðÿêîâ â ýòîì êðàéíå îïàñíîì äëÿ íàâèãàöèè ìåñòå. Îäíàæäû ìû íà ïàëóáå ñòîÿëè, Òîñêîé ïî äîìó îò÷åìó òîìèìû, Êàê âäðóã íàì òó÷à ÷åðíàÿ ÿâèëàñü È â íåáå áåçðàçäåëüíî âîöàðèëàñü… È âîò ñðåäü âîëí ìîãó÷èõ, ãîðäåëèâûõ, Íàì ÷óäèùå ãðîìàäíîå ÿâèëîñü. Êàçàëîñü, â áîðîäû åãî èçâèâàõ Âåòðîâ âàòàãà ìîùíàÿ ñêîïèëàñü. Íàä ãëàäüþ âîä íå÷åñàíàÿ ãðèâà, Êàê ñòàÿ çìåé îãðîìíûõ, øåâåëèëàñü. Èç óñò ïðèêðûòûõ çóáû âûïèðàëè È æåëòèçíîé çëîâåùåé îòäàâàëè. Ñ îãðîìíûìè ñâîèìè òåëåñàìè Îíî Êîëîññîì äðåâíèì íàì êàçàëîñü, Òîé ñòàòóåé, ÷òî Ðîäîñà ñûíàìè Êàê ÷óäî ñâåòà ïðåæäå ïî÷èòàëîñü. Óòðîáíûé ãëàñ ðàçäàëñÿ âäðóã íàä íàìè, Êàê áóäòî ìîðå â ÿðîñòè òåðçàëîñü. È äûáîì íàøè âîëîñû ñòîÿëè, Ïîêà ìû â ñòðàõå ÷óäèùó âíèìàëè.100

Ñòðàõè ìîðåïëàâàòåëåé ïîðîæäàëè ÷óäîâèù, è âåñü Îêåàí ïðåâðàòèëñÿ â ïðèáåæèùå õèìåð — îò æóòêèõ ñòðàøèëèù, ïîðîæäåííûõ ôàíòàçèåé Ëóäîâèêî Àðèîñòî, äî çëîáíûõ ìîíñòðîâ, âñïëûâàâøèõ èç ìîðñêîé ãëóáèíû â ïîèñêàõ êðàñàâèö è ïîáåæäàåìûõ ìóæåñòâåííûìè ðûöàðÿìè.101 Ýòè ïîðîæäåíèÿ ìîðÿ, ïðåòåðïåâ íåâåðîÿòíûå ìåòàìîðôîçû, ìîãëè ïðèîáðåñòè âïîëíå ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê íåâåäîìûõ ñóùåñòâ, êîòîðûõ âîëíû âûáðàñûâàëè íà áåðåã.  1403 ã. â Õàðëåì äîñòàâèëè ìîðñêóþ æåíùèíó, «îáíàæåííóþ è íåìóþ, îáíàðóæåííóþ â îäíîì èç ãîëëàíäñêèõ îçåð, êóäà, î÷åâèäíî, åå çàáðîñèëè ìîðñêèå áóðè, —

2. Паства Божия или Адово воинство?

ðàññêàçûâàë Ôðàí÷åñêî Ãâè÷÷àðäèíè. — Ýòó æåíùèíó îíè îäåëè è ïðèó÷èëè ïèòàòüñÿ õëåáîì, ìîëîêîì è äðóãèìè ïðîäóêòàìè; ïîçæå îíà íàó÷èëàñü ïðÿñòü è èñïîëíÿòü äðóãóþ ðàáîòó, âåëà ñåáÿ ÷åñòíî è ïðåêëîíÿëà êîëåíè ïåðåä àëòàðåì… Ðàññêàçûâàþò òàêæå êàê î âåùè ñîâåðøåííî äîñòîâåðíîé, ÷òî îêîëî 1526 ãîäà âî ôðèñëàíäñêîì ìîðå ïîéìàëè ìîðñêîãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé âî âñåì áûë ïîõîæ íà íàñ, äðóãèõ ëþäåé, è, êàê ãîâîðÿò, èìåë áîðîäó, âîëîñû, âîëîñêè íà òåëå, êàêèå áûâàþò ó íàñ, íî òîëüêî î÷åíü æåñòêèå (íàïîìèíàþùèå ñâèíóþ ùåòèíó); åãî ïðèó÷èëè åñòü õëåá è äðóãóþ îáûêíîâåííóþ ïèùó; ãîâîðÿò, ÷òî ïîíà÷àëó ýòîò ÷åëîâåê áûë ñîâåðøåííî äèêèì, à ïîòîì ïðèâûê ê ñâîåé æèçíè… Âñå ýòî, êîíå÷íî, âåùè ñòðàííûå è íîâûå; íî åñëè ìû âñïîìíèì, ÷òî ïèñàëè Ïëèíèé è äðóãèå äîñòîéíûå äîâåðèÿ àâòîðû î ïîäîáíûõ ìîðñêèõ ëþäÿõ, êîòîðûõ èíîãäà íàõîäèëè, òî íå ñòàíåì íèñêîëüêî óäèâëÿòüñÿ — îñîáåííî åñëè âñïîìíèì è òî, ÷òî òå æå àâòîðû ïèñàëè î òðèòîíàõ è äðóãèõ ìîðñêèõ ÷óäèùàõ, à òàêæå î ïîõîæèõ íà íèõ çåìíûõ ñàòèðàõ è ôàâíàõ, êàêîâûõ ñàòèðîâ ñâÿòîé Èåðîíèì îäèí ðàç óïîìèíàåò êàê íåñîìíåííî ñóùåñòâóþùèõ».102 Îäíàêî ëåãåíäû ðèñîâàëè è áîëåå çëîâåùèå îáðàçû «áóéíûõ ñòàä âñåâîäíîãî Íåïòóíà», âñåâîçìîæíûõ îêåàíñêèõ ãàäîâ, ñïîñîáíûõ ïîãëîòèòü, óíè÷òîæèòü, ðàçáèòü õðóïêèå ñóäà.103  îñíîâå ñâîåé ñòðàõè ïåðåä Îêåàíîì âîñõîäèëè îò÷àñòè ê áèáëåéñêèì îáðàçàì, öåíòðàëüíîå ìåñòî ñðåäè êîòîðûõ çàíèìàë Ëåâèàôàí. «Íåò ñòîëü îòâàæíîãî, êîòîðûé îñìåëèëñÿ áû ïîòðåâîæèòü åãî… êðóã çóáîâ åãî — óæàñ… èç íîçäðåé åãî âûõîäèò äûì, êàê èç êèïÿùåãî ãîðøêà… äûõàíèå åãî ðàñêàëÿåò óãëè, è èç ïàñòè åãî âûõîäèò ïëàìÿ… êîãäà îí ïîäíèìàåòñÿ, ñèëà÷è â ñòðàõå, ñîâñåì òåðÿþòñÿ îò óæàñà… îí êèïÿòèò ïó÷èíó, êàê êîòåë, è ìîðå ïðåòâîðÿåò â êèïÿùóþ ìàçü… îí öàðü íàä âñåìè ñûíàìè ãîðäîñòè. 104  «Îáùåé êîñìîãðàôèè» Ñåáàñòüÿíà Ìþíñòåðà, èçäàííîé 383

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 105 Цит. по: К 500 летию открытия Америки: Ката лог выставки. СПб., 1993. С. 102.

106 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea… P. 177.

107 Ле Гофф Ж. Цивилиза ция средневекового Запа да… С. 130.

108 Там же.

109 Церковь в Гетарии (баскская провинция Ги пускоа, Испания).

110 «Виктория» — един ственный из кораблей фло тилии Магеллана, добрав шийся до Испании, и под руководством Эль Кано совершивший первый пе реход вокруг света.

111 Митчелл М. Эль Ка но — первый кругосветный мореплаватель // Пигафет" та А. Путешествие Магел лана / Вступ. ст. Я. М. Све та. М., 2000. С. 145, 146.

«Ìàäîííà ìîðåïëàâàòåëåé». Ñ êàðòèíû Àëåõî Ôåðíàíäåñà Îêîëî 1531 ã. Ñåâèëüÿ, Àëüêàñàð Çàë àäìèðàëîâ

384

Экземпляр издательства «Крига»

â Áàçåëå â 1559 ã., ìû âèäèì íà ðèñóíêå, âûïîëíåííîì Ãàíñîì Ðóäîëüôîì Ìàíóýëåì, ìíîæåñòâî «ñòðàøíûõ ëèêîì» ìîðñêèõ îáèòàòåëåé. Ýòî è «çìåè äëèíîé îò 200 äî 300 ôóòîâ, êîòîðûå ìîãóò âïîëçòè íà áîëüøîé êîðàáëü», è «äâà áîëüøèõ ìîðñêèõ ÷óäîâèùà, îäíî èç êîèõ óñòðàøàåò óæàñíûìè çóáàìè, äðóãîå — ðîãàìè è îãíåííûì çðàêîì», «ìîðñêîå ÷óäîâèùå, íàïîìèíàþùåå ñâèíüþ, êîåãî âèäåëè â 1537 ã.», è «óæàñíûé ðîä ãèãàíòñêèõ ÷óäîâèù, ïðîçûâàåìûõ êàøàëîòàìè, î êîèõ óïîìèíàåò Ïëèíèé, — …äåðçêèé êèò òîïèò äàæå áîëüøîé êîðàáëü, âûäóâàÿ íà íåãî ÷åðåç îòâåðñòèå âî ëáó âîäó».105 Îäíàêî âåñü óêëàä ìîðñêîé æèçíè, â òîì ÷èñëå è íà ïèðàòñêîì êîðàáëå, ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðåäñòàâëÿòü «ïåíèòåëåé âîëí» çàâåäîìûìè áåçáîæíèêàìè — íåïðàâîìåðíîå äîïóùåíèå. Îíè ìîãëè óñêîëüçíóòü îò äüÿâîëà, íî î÷åíü èçâèëèñòûìè ïóòÿìè, è èñêàëè îïîðó â âûñøåé ðàçóìíîé ñèëå. Ïðåïîäîáíûé Êîëìåí íå ìîã ïðèéòè â ñåáÿ îò ïðàâåäíîãî âîçìóùåíèÿ, âèäÿ, êàê îòâàæíî ïèðàòû «ñìåþòñÿ íàä áîæüèì ãðîìîì». À âåäü èì ëåãêî óâèäåòü Áîæüè «÷óäåñíûå äåÿíèÿ… íà ìîðå», è âñå-òàêè îíè «íèêîãäà íå äóìàþò î Íåì», à ñêîðåå âñåãäà «áðîñàþò Åìó âûçîâ è ïîìèíàþò â áðàíè».106 Íî åñëè ðàññìîòðåòü âîïðîñ â íåñêîëüêî èíîé ïëîñêîñòè, òî ìû óâèäèì, ÷òî ýòèì ìîðñêèì áðîäÿãàì âî âðåìÿ óæàñàþùèõ øòîðìîâ è íåèñòîâûõ áóðü, âî âðåìÿ äîëãèõ øòèëåé, âûíóæäåííûõ ëèøåíèé è ãîðåñòåé îñòàâàëîñü óïîâàòü òîëüêî íà Áîãà, Äåâó Ìàðèþ èëè ñâÿòîãî ïîêðîâèòåëÿ. «Òðóæåíèêè ìîðÿ» áûëè íàêîðîòêå ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ñâÿòûìè, ïîêðîâèòåëüñòâóþùèìè ìîðåïëàâàíèþ. «Íèêàêîå ÷óäî íå áûëî ðàñïðîñòðàíåíî áîëåå, íåæåëè âìåøàòåëüñòâî ñâÿòîãî, êîòîðîå óñïîêàèâàåò áóðþ èëè âîñêðåøàåò ïîòåðïåâøåãî êîðàáëåêðóøåíèå», — àíàëèçèðóÿ ìåíòàëüíîñòü Ñðåäíåâåêîâüÿ, îòìåòèë Æàê Ëå Ãîôô.107 È äàëåå ïðèâåë õàðàêòåðíûé ýïèçîä èç «Çîëîòîé ëåãåíäû» ßêîâà Âîðàãèíñêîãî, â êîòîðîì ïîêðîâèòåëü ìîðåïëàâàòåëåé ñâ. Íèêîëàé ñïàñ ýêèïàæ òåðïÿùåãî áåäñòâèå ñóäíà: «Îäíàæäû ìàòðîñû, îêàçàâøèåñÿ â îïàñíîñòè, ñëåçíî âçìîëèëèñü: “Íèêîëàé, ñëóãà Ãîñïîäåíü! Åñëè òî, ÷òî ãîâîðÿò íàì î òåáå, ïðàâäà, ñäåëàé òàê, ÷òîáû ìû ýòî ñåé÷àñ ïðîâåðèëè íà ñåáå.” Òîò÷àñ æå ïåðåä íèìè ïðåäñòàë

2. Паства Божия или Адово воинство?

íåêòî â îáëèêå ñâÿòîãî è ñêàçàë èì: “Âû ìåíÿ ñåé÷àñ ïîçâàëè — è âîò îí ÿ!” È îí ïðèíÿëñÿ ïîìîãàòü èì óïðàâëÿòüñÿ ñ ïàðóñàìè, ñ êàíàòàìè è äðóãèìè êîðàáåëüíûìè ñíàñòÿìè, è áóðÿ íåìåäëåííî ïðåêðàòèëàñü».108 Òàêîãî ðîäà äóõîâíàÿ ñâÿçü ïðèîáðåòàëà ïîä÷àñ ãëóáîêî ëè÷íîñòíûé õàðàêòåð, îáðàñòàÿ õàðàêòåðíûìè ðèòóàëàìè ïîêëîíåíèÿ.  èõ ÷èñëå — òàê íàçûâàåìîå âîòèâíîå ïðèíîøåíèå, ïðèíîøåíèå ïî îáåòó (ex voto) â ñòàðèííûõ ìîðñêèõ öåðêâàõ ïðèáðåæíûõ ãîðîäêîâ. Ñàìè öåðêâè ýòè äîâîëüíî íåîáû÷íû, âñå â íèõ ñëîâíî ïîãðóæàåò íàñ â ìèð ìîðÿ. «Âîéäÿ âíóòðü öåðêâè Ñàí-Ñàëüâàäîð,109 òîò÷àñ æå âñïîìèíàåøü êîðàáëü, — ïèøåò Ì. Ìèò÷åëë. — Ïîë îò äâåðåé ïîäíèìàåòñÿ òàê êðóòî, ÷òî àëòàðü êàæåòñÿ âîçíåñåííûì âîëíîé íîñîì êîðàáëÿ. Ìàëåíüêèå, âûñîêî ðàñïîëîæåííûå îêíà íàïîìèíàþò èëëþìèíàòîðû. Ê àëòàðþ, ïîñòðîåííîìó â 1612 ãîäó, ñ äâóõ ñòîðîí âåäóò äâå ëåñòíèöû… Àëòàðåé äâà — îäèí ðàñïîëîæåí íàä äðóãèì; ïðîñòðàíñòâî, êîòîðîå îíè çàíèìàþò, î÷åíü óçêî, è êàæåòñÿ, ÷òî ñâîä÷àòàÿ ðèçíèöà ñóæàåòñÿ ê äàëüíåìó ñâîåìó êîíöó, òàê ÷òî ñòåíà çà àëòàðåì íå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïðÿìîóãîëüíàÿ. Ïðîòèâîïîëîæíûé êîíåö öåðêâè âûãëÿäèò óñå÷åííûì è øèðîêèì; òàì ïî âñåé øèðèíå íåôà òÿíóòñÿ îäíà íàä äðóãîé äâå ãàëåðåè; íèæíÿÿ ãàëåðåÿ ðàñïîëîæåíà ïîä íèçêîé ïîëîãîé àðêîé, êîòîðàÿ åùå óñèëèâàåò îùóùåíèå øèðèíû, à åå ìàññèâíûå äóáîâûå áàëêè, òåìíûå, êàê øïàíãîóòû “Âèêòîðèè”,110 ñðàçó âûçûâàþò â ïàìÿòè êîðàáåëüíóþ êîðìó».111 Ñâèñàþò ñ õîðîâ ðâàíûå ïàðóñà, ïðèñëîíåíû ê ñòåíàì ÿêîðÿ, ëîïàñòè âåñåë è êîðàáåëüíûå ñíàñòè, âèñÿò âûðåçàííûå èç äåðåâà ìîäåëè êîðàáëåé, ôèãóðêè ðûá, íàãðàäû, âäîëü ñòåí ðàñïîëîæèëèñü çàïûëåííûå ôèãóðû íîñîâûõ óêðàøåíèé è êàðòèíû, íà êîòîðûõ èçîáðàæåíû ýïèçîäû òÿæåëîé æèçíè ìîðÿêà. Àâòîðû ïîäíîøåíèé ñóìåëè ïðèâíåñòè â ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ ïðîñòûå è èñêðåííèå ÷óâñòâà. Èõ æèâîïèñü ïîä÷àñ ãðóáîâàòà, èì íåäîñòàåò âêóñà, ìàòåðèàëû èñïîëüçîâàíû ñàìûå ïðîñòûå, èç òåõ, êîòîðûå îêàçàëèñü ïîä ðóêîé, — äåðåâÿííàÿ äîñêà, áóìàãà èëè êàðòîí. Êàðòèíû çà÷àñòóþ íàèâíû è âûïîëíåíû â ëóáî÷íîì ñòèëå, à «êîå-ãäå, — ïî çàìå÷àíèþ ôðàíöóçñêîãî èññëåäîâàòåëÿ Ì. Ìîëëà äþ Æóðäåíà, — ñöåíû êîðàáëåêðóøåíèÿ ïîòåñíèëè íåáåñíîãî 385

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 112 Mollat du Jourdin M. Le Front de mer // Les Lieux de Mémoire / Sous la direction de Pierre Nora. T. III. Vol. I. Paris, 1992. P. 622, 623.

113 Bassett F. S. Sea Phan toms, or Legends and Super stitions of the Sea and of Sailors in All Lands and at All Times. London, 1885. P. 83.

114 Молва приписывала появление огней и св. Ни колаю, и ап. Петру, и св. Гермию, и св. Варваре. См. подробнее: Thompson E. K. The Tradition of St. Elmo’s Fire // American Neptune.

1964. №. 24.

115 Братья Диоскуры счи тались спасителями терпя щих кораблекрушение мо реплавателей и обладали способностью посылать по путные ветры.

116 Fournier G. Hydrogra phie contenant la théorie et la pratique de toutes les par ties de la navigation. Paris, 1643. Р. 412.

Ïðèíîøåíèå ïî îáåòó 1803 ã. Ôðàíöèÿ Öåðêîâü Ñåí-Ïîëü

386

Экземпляр издательства «Крига»

çàñòóïíèêà, íå ñêðûâ, îäíàêî, ìíîãîçíà÷èòåëüíî óñòðåìëåííûõ äðóã ê äðóãó ìèëîñåðäíîé äëàíè è âçîðà ìîëÿùåãîñÿ».112 Íî îáúÿñíåíèå òîìó î÷åíü ïðîñòîå: àâòîðû ýòèõ êàðòèí íå áûëè ïîýòàìè èëè õóäîæíèêàìè, îíè — ñ÷àñòëèâûå ñïàñøèåñÿ æåðòâû êîðàáëåêðóøåíèé, âåðíóâøèåñÿ â ýòîò ìèð áëàãîäàðÿ ïîêðîâèòåëüñòâó ñâîåãî ñâÿòîãî. Òå èç íèõ, êòî îáëàäàë òàëàíòîì, ïðåâðàòèëè ñâîå ñëó÷àéíîå çàíÿòèå â ðåìåñëî è íà÷àëè âûïîëíÿòü çàêàçû äðóãèõ ìîðÿêîâ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî îíè ïîëüçîâàëèñü èçâåñòíîñòüþ: Áîììåëàýð èç Äþíêåðêà, Ãðàíäåí èç Ôåêàíà, Àäàì èç Îíôëåðà, Ïàæî èç Ëå-Ñàáëü-ä’Îëîí, â îñîáåííîñòè Ëåðó èç Ìàðñåëÿ.  1831 ã., áëàãîäàðÿ õóäîæíèêó ÆàíóÌàðè Æþæåëå èç Äüåïïà, ìîðñêèå ïðèíîøåíèÿ áûëè âûñòàâëåíû â Ñàëîíå.  îïèñÿõ òûñÿ÷àìè çàðåãèñòðèðîâàíû ýòè òèïè÷íûå äëÿ äàííîé ñðåäû çíàêè áëàãîäàðíîñòè çà ìèëîñòü, ïðèíåñåííûå äàðèòåëÿìè Äåâå Ìàðèè èëè êàêîìó-íèáóäü ñâÿòîìó, ñ÷èòàâøåìóñÿ çàñòóïíèêîì íà ìîðå. È âäîëü âñåãî ïîáåðåæüÿ Åâðîïû ñòîÿò ïîäîáíûå öåðêâè, èõ íàñ÷èòûâàþòñÿ ñîòíè. Ñðåäè íèõ è õðàìû, ïîñâÿùåííûå òðàäèöèîííûì ïîêðîâèòåëÿì ìîðåïëàâàòåëåé (ñâ. Íèêîëàþ, ñâ. Âàðâàðå, ñâ. Àííå, àï. Àíäðåþ), è õðàìû, âîçäâèãíóòûå â ïàìÿòü ñïàñåíèÿ îò ïèðàòîâ, — íàïðèìåð, ñâ. Ìàðêóëüôà, ðàçìåòàâøåãî â 1558 ã. ïèðàòñêóþ ôëîòèëèþ ó ïîáåðåæüÿ Ôðàíöèè, èëè ñâ. Èëëàðèîíà, îñòàíîâèâøåãî â Ñðåäèçåìíîì ìîðå íà ïîëíîì õîäó ïèðàòñêèé êîðàáëü, âîçíàìåðèâøèéñÿ àòàêîâàòü áåççàùèòíûõ òîðãîâöåâ.113 Îíè ãîâîðèëè î ìíîãîâåêîâîé èñòîðèè ïðîòèâîñòîÿíèÿ Ñóøè è Îêåàíà, ìóæåñòâå ïîâñåäíåâíîé ñõâàòêè ñ ìîðñêîé ñòèõèåé è ãîðå÷è ïîðàæåíèé, îòâàãå, ñìèðåíèè ïåðâîîòêðûâàòåëåé è îò÷àÿíèè òûñÿ÷ è òûñÿ÷ ëþäåé ìîðÿ. Ñòðàõ ïåðåä ìîðñêîé ñòèõèåé è óïîâàíèå, íàäåæäà íà çàñòóïíè÷åñòâî ñâîåãî ñâÿòîãî ïîêðîâèòåëÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, íåâåæåñòâåííîñòü è ïðåäðàññóäêè ïëåáåéñêîãî ñîöèóìà, ñ äðóãîé, ïîðîæäàëè ñëîæíûé ñïëàâ.  ýòîì ñìåøåíèè ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïîëóòîíîâ è ìåíòàëüíûõ îòòåíêîâ ðîæäàëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ñóåâåðèÿ, ïðîíèçûâàâøèå ïîâñåäíåâíîñòü ëþäåé ìîðÿ. Ïðîèñõîæäåíèå ñóåâåðèé — âîïðîñ, ëèøåííûé ÿñíîñòè, íî â ïðèðîäå âñåõ ýòèõ çíàêîâ, ïðåäçíàìåíîâàíèé è

2. Паства Божия или Адово воинство?

ïðèìåò ìîæíî óâèäåòü îïðåäåëåííûå îáùèå ìîìåíòû. Òàê èëè èíà÷å, íî â îñíîâå èõ ëåæàëà áîÿçíü íåâåäîìîãî, íåîáúÿñíèìîãî, à óæ ïîäîáíûõ òàéí ó ìîðÿ áûëî ïðåäîñòàòî÷íî. Âçÿòü õîòÿ áû òàêîå èçâåñòíîå ìîðÿêàì âñåõ íàðîäîâ ÿâëåíèå, êàê îãíè ñâÿòîãî Ýëüìà, â êîòîðûõ âèäåëè è ïðèñóòñòâèå ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ñèë, è ìàãè÷åñêîå ïðåäâåñòèå áóäóùèõ ñîáûòèé. Íåðåäêî, è îñîáåííî ïåðåä ãðîçîé èëè óðàãàíîì, ìîðåïëàâàòåëè è ðûáàêè âèäåëè íà ðåÿõ è ñòåíüãàõ áëåäíî-ãîëóáûå ÿçû÷êè ïëàìåíè, íàïîìèíàâøèå «áîëüøîé øàð îãíÿ» èëè «ìàëåíüêèå ñâåòÿùèåñÿ çâåçäû». Ýòî àòìîñôåðíîå ÿâëåíèå, âîçíèêàþùåå ïðè áîëüøîé íàïðÿæåííîñòè ýëåêòðè÷åñêîãî ïîëÿ è ïîÿâëÿþùååñÿ, íàïðèìåð, íà îñòðîêîíå÷íûõ âûñîêèõ ñîîðóæåíèÿõ, øòûêàõ âèíòîâîê, âåðõóøêàõ äåðåâüåâ, ãðîìîîòâîäàõ, ãðåáíÿõ âîëí, â òå âðåìåíà ÷àñòî ìîãëî àññîöèèðîâàòüñÿ ñ ïðèñóòñòâèåì ñâùåííîìó÷åíèêà ÷óäîòâîðöà Ýðàçìà, êîòîðîãî æèòåëè Ñðåäèçåìíîìîðüÿ íàçûâàëè ñâÿòûì Ýëüìîì.114 Âìåñòå ñ òåì, èäóùåå îò àíòè÷íîñòè ñóåâåðíîå òîëêîâàíèå ñâÿçûâàëî ýòè «çíàêè» ñ ïîêðîâèòåëüñòâîì áðàòüåâ Äèîñêóðîâ — Êàñòîðà è Ïîëèäåâêà.115  ñâîþ î÷åðåäü, ïîðòóãàëüñêàÿ òðàäèöèÿ ïðèïèñûâàëà ïîÿâëåíèå «áëóæäàþùèõ îãíåé» ñâÿòîìó ïîêðîâèòåëüñòâó áðàòà Ïåäðó Ãîíñàëâåøà äå Òèó, êàíîíèçèðîâàííîãî ìîðÿêà, ñ÷èòàâøåãîñÿ çàùèòíèêîì ìîðåïëàâàòåëåé.116 387

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 117 Пигафет" та А. Путеше ствие Магел лана... С. 44.

118 Bassett F. S. Sea Phan toms… Р. 286.

119 Jal A. Ar chéologie nava le. T. I–II. Pa ris, 1840. T. I. Р.

75.

120 Камоэнс Л. де. Сонеты. Лузиады... С.

244.

Îãíè ñâÿòîãî Ýëüìà

388

Экземпляр издательства «Крига»

2. Паства Божия или Адово воинство?

Îïèñàíèå ýòîãî íåîáû÷íîãî ÿâëåíèÿ, î÷åíü ÷àñòî ïîÿâëÿâøåãîñÿ â àòìîñôåðå âûñîêîé âëàæíîñòè, ñîïðîâîæäàåìîé òóìàíàìè, ìû íàõîäèì âî ìíîãèõ äíåâíèêàõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, áîðòîâûõ æóðíàëàõ, îò÷åòàõ î ïëàâàíèè. «Âî âðåìÿ… áóðü, — ïèñàë Àíòîíèî Ïèãàôåòòà, — íàì íå ðàç ÿâëÿëîñü ñâåòëîå òåëî, ò. å. ñâ. Ýëüì, â ïëàìåíè, à â îäíó î÷åíü òåìíóþ íî÷ü îí ïîêàçàëñÿ íà ãðîò-ìà÷òå, ïûëàÿ, òî÷íî ÿðêî ãîðÿùèé ôàêåë, ãäå è îñòàâàëñÿ â ïðîäîëæåíèå äâóõ ñ ëèøíèì ÷àñîâ, ïðèíåñÿ íàì îòðàäó, òàê êàê âñå ìû ïðîëèâàëè ñëåçû. Êîãäà ýòîò áëàãîñëîâåííûé ñâåò ïîãàñ, åãî ïîñëåäíÿÿ âñïûøêà áûëà ñòîëü ÿðêîé, ÷òî îíà ïîðàçèëà íàøå çðåíèå, è âñå ìû áîëüøå ÷åì îäíó âîñüìóþ ÷àñà íå ìîãëè âèäåòü íè÷åãî è ìîëèëè, ÷òîáû ñæàëèëèñü íàä íàìè. Íî êàê ðàç òîãäà, êîãäà ìû ñ÷èòàëè ñåáÿ íà êðàþ ãèáåëè, ìîðå âíåçàïíî óñïîêîèëîñü».117 ßðêèå îãíè ïîÿâèëèñü íà ãðîò-ìà÷òå âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ Ëèíñõîòåíà èç Ãîà â 1588 ã. Óâèäåâ èõ, ãëàâíûé áîöìàí ïîäàë ñèãíàë è ïðèêàçàë êîìàíäå ãðîìêî ïðèâåòñòâîâàòü ïîÿâëåíèå ýòîãî áëàãîïðèÿòíîãî çíàêà è ñàëþòîâàòü åìó.118 Àëüôîíñ Æàëü, ñî ññûëêîé íà èñïàíñêóþ ðóêîïèñü «Relacion del Viajem del Flote», õðàíÿùóþñÿ â Ïàðèæñêîé ìîðñêîé áèáëèîòåêå, ïðèâîäèò ñâèäåòåëüñòâî î ïîÿâëåíèè îãíåé ñâ. Ýëüìà íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ñèëüíîé áóðè.119 Âèäåë èõ è Êàìîýíñ, îñòàâèâøèé òàêîå îïèñàíèå:

Îãíè ñâÿòîãî Ýëüìà Ñ ãðàâþðû XIX â.

Æèâîé îãîíü ÿ íàáëþäàë âîî÷üþ (Åãî ñâÿòûì íà ìîðå ïî÷èòàþò),  ÷àñ íåïîãîäû ñðåäü êðîìåøíîé íî÷è Ïî ìà÷òàì çûáêî îãîíüêè áëóæäàþò.120

Ìîëâà ïî-ðàçíîìó èíòåðïðåòèðîâàëà ýòè ñòðàííûå îãíè. Îäíè âèäåëè â íèõ âîïëîùåíèå ñàìîãî Õðèñòà. Ïî ìíåíèþ äðóãèõ, ìèìîëåòíîå ïîÿâëåíèå âñïûøåê áûëî ñâÿçàíî ñ íåçðèìûì ïðèñóòñòâèåì äóøè óìåðøåãî òîâàðèùà, ïðåäóïðåæäàâøåé î íàäâèãàþùåéñÿ îïàñíîñòè. Îãíè íà ìà÷òàõ è ðåÿõ ðàññìàòðèâàëèñü è êàê çíàê, ïðåäâåùàâøèé íàñòóïëåíèå õîðîøåé ïîãîäû. «Íà íàñ íàëåòåë ñèëüíûé øòîðì, — âñïîìèíàë 389

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 121 Пигафетта А. Путе шествие Магеллана… С. 96, 97.

122 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea... P. 182.

123 Bassett F. S. Sea Phan toms… P. 318.

124 Aubin N. Dictionnaire de Marine, contenant les termes de la navigation et de l’architecture navale. Am sterdam, 1702. P. 92.

125 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea... P. 181–182.

126 Bassett F. S. Sea Phan toms… P. 318.

127 Ibid. P. 311.

128 Barlow’s Journal… P. 259.

129 Харон — в греческой мифологии перевозчик душ в царствo мертвых. О вере моряков в Харона см.: Bas" sett F. S. Sea Phantoms… P. 437–439.

130 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea... P. 182.

390

Экземпляр издательства «Крига»

Ïèãàôåòòà. — Ñ îáðàùåííûìè ê Áîãó ìîëèòâàìè ìû ñïóñòèëè âñå ïàðóñà, è òîò÷àñ æå íà òðåõ ìà÷òàõ ïîÿâèëèñü òåëà ñâÿòûõ (îãíè ñâ. Ýëüìà), êîòîðûå ðàññåÿëè ìðàê. Ñâ. Ýëüì äåðæàëñÿ íà ãðîò-ìà÷òå, ïûëàÿ, òî÷íî ôàêåë, ñâ. Íèêîëàé — íà âåðõóøêå áèçàíü-ìà÷òû, à ñâ. Êëàðà — íà ôîê-ìà÷òå. Ìû îáåùàëè ñâÿòûì Ýëüìó, Íèêîëàþ è Êëàðå ïî íåâîëüíèêó è ðàçäàëè ìèëîñòûíþ».121 Îäíàêî íåðåäêî ñóåâåðèÿ îòíîñèëè ïðèñóòñòâèå «áëóæäàþùèõ îãíåé», îäèíîêîãî ñâåòÿùåãîñÿ ïó÷êà èëè øàðà ê âîçäåéñòâèþ çëûõ äóõîâ, ïðåäâåùàâøèõ âåëèêèå áåäñòâèÿ è íåâçãîäû. «Ìîðÿêè çàìåòèëè, — çàïèñàë ìîðåïëàâàòåëü, — ÷òî åñëè ìåòåîðû, íàçûâàåìûå Êàñòîð è Ïîëèäåâê, ÿâëÿþòñÿ íå âìåñòå, ïðîèñõîäèò áîëüøîå áåäñòâèå».122 Äëÿ ìîðÿêîâ Ïîìåðàíèè îãíè òîæå áûëè íåäîáðîé ïðèìåòîé, è îíè àññîöèèðîâàëèñü ñ ñàìèì äüÿâîëîì, ïóñòèâøèìñÿ â ïóòåøåñòâèå íà çàææåííîì áî÷îíêå äåãòÿ. Ïîäîáíûå æå òðåâîæíûå ïðåä÷óâñòâèÿ îõâàòûâàëè è øîòëàíäñêèõ ìîðÿêîâ, âñòðå÷àâøèõñÿ ñ «ìîðñêèì îãíåì» â ñâîèõ âîäàõ.123  ñâîþ î÷åðåäü è Íèêîëà Îáåí, àâòîð çíàìåíèòîãî «Ìîðñêîãî ñëîâàðÿ» 1702 ã., êîíñòàòèðîâàë, ÷òî «ðàçëåòàþùèåñÿ îãíè» — ïðèìåòà î÷åíü ïëîõàÿ, â íåé ìîðÿêè âèäÿò ïðåäçíàìåíîâàíèå øòîðìà.124  1670 ã. äîêòîð Äæîí Êîâåëë ñòàë ñâèäåòåëåì ïàíèêè, îõâàòèâøåé ñóäíî, ýêèïàæ êîòîðîãî óâèäåë ýòè ìèñòè÷åñêèå îãíè. Ëþäåé «ñ îãðîìíûì òðóäîì óäàëîñü óáåäèòü, ÷òî ïåðåä íèìè íå êàêèå-òî ÷åðòè, èëè çëûå äóõè, èëè âîïëîòèâøèåñÿ òåëà êîëäóíîâ».125 Ñâîþ âåðñèþ èìåëè ôðàíöóçñêèå ìîðÿêè Ñðåäèçåìíîìîðüÿ. Èõ ëåãåíäû ãëàñèëè, ÷òî ñàòàíà ñîîðóäèë òðåõìà÷òîâîå ñóäíî, èñïîëüçîâàâ äëÿ ñòðîèòåëüñòâà äåðåâî èç ñâîèõ çåìåëü. Ðàçóìååòñÿ, êîðàáëü ñàòàíû èçäàâàë ÷óäîâèùíûé çàïàõ ñåðû è ðàñïðîñòðàíÿë âîêðóã ñåáÿ íà 30 ìèëü ÷óìó. Íà ýòîò êîðàáëü äüÿâîë ñîáèðàë äóøè ãðåøíèêîâ, è êîãäà îí îêàçûâàëñÿ äîâîëåí äîáû÷åé, òî òåìíîé íî÷üþ â ðàçîãðåòîì âîçäóõå íàä âñåì ìîðåì ðàçíîñèëñÿ åãî ñòðàøíûé ñìåõ. Çàñëûøàâ åãî ðàñêàòû, ñâ. Ýëüì, ðàçäîñàäîâàííûé òðèóìôîì äüÿâîëà, â ÿðîñòè ïðîíçàë êîðïóñ ñóäíà, çàñòèãíóâ âðàñïëîõ ñàòàíó, çàíèìàâøåãîñÿ ïîäñ÷åòàìè ñâîåãî âîèíñòâà. Òîò åäâà óñïåâàë ñïàñòèñü âïëàâü, à ñâÿòîé, ñäåëàâ ñåáå äóáèíêó èç ìà÷òû è øåéíûé ïëàòîê èç ïàðóñà ñ ãðîò-ìà÷òû, ïðàçäíîâàë òðèóìô.126

2. Паства Божия или Адово воинство?

Áëàãîïðèÿòíûé õàðàêòåð ïðåäçíàìåíîâàíèÿ çàâèñåë è îò òîãî ìåñòà íà ñóäíå, ãäå áûëè çàìå÷åíû âñïûøêè. Åñëè îãíè ñâ. Ýëüìà ëåæàëè íà ãðîò-ìà÷òå, ìîæíî áûëî íå áîÿòüñÿ íåäîáðûõ ïîñëåäñòâèé; â ñëó÷àå æå, åñëè îíè «ëîæèëèñü íà ïàëóáó» — íàïîäîáèå «ãèãàíòñêîãî æóêà-ñâåòëÿêà» — íè÷åãî õîðîøåãî äëÿ ýêèïàæà è ñóäíà ýòî íå ïðåäâåùàëî, òàê êàê äîëæíû áûëè çàäóòü ñòðàøíûå âåòðû è íà÷àòüñÿ ãèáåëüíûé øòîðì.127 Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, îãíè ñâ. Ýëüìà — ëèøü îäèí «öâåòîê» èç «áóêåòà» íåïîñòèæèìûõ ÿâëåíèé è ñòðàõîâ, ïîäñòåðåãàþùèõ ìîðÿêà. Îíè âñåãäà ñîïóòñòâîâàëè ïëàâàíèþ è, çàòàèâøèñü äî ïîðû äî âðåìåíè, âäðóã ÿâëÿëèñü ïåðåä ìîðÿêàìè, ïîâåðãàÿ èõ â ñóåâåðíûé óæàñ. Íàâèñàÿ íàä ýêèïàæåì, ëåãåíäàðíûé «Êàïèòàí Ñìåðòü» ïðèíèìàë ñàìûå ðàçíûå ëè÷èíû è çàñòàâëÿë ïîðîé íàáëþäàòü ñòðàííûå ÿâëåíèÿ, êîòîðûå, êàçàëîñü, âîññòàëè èç áåçäíû íà ïîãèáåëü íåñ÷àñòíîìó ýêèïàæó. Ýäâàðä Áàðëîó ðàññêàçûâàë î ñëó÷àå, ïðîèñøåäøåì íà îäíîì ñóäíå. Ìîðÿêè íàøëè íà íåì «÷åðíóþ êîøêó, êîòîðîé ðàíüøå íèêòî íå âèäåë, è íè îäèí èç ÷ëåíîâ ýêèïàæà íå çíàë, îòêóäà îíà âçÿëàñü». Ñóäíî âïîñëåäñòâèè ïîãèáëî.128 Ïîñëóøàåì Ôðýíñèñà Ðîäæåðñà, îïèñàâøåãî îäíó ñòðàííóþ èñòîðèþ, ïðîèñøåäøóþ íà áîðòó «Óèëüÿì Ãàëëè» â 1705 ã. Îêîëî 9 ÷àñîâ âå÷åðà åãî íåîæèäàííî âûçâàë íà ïàëóáó âàõòåííûé, êîòîðûé, íàáëþäàÿ çà ìîðåì, âäðóã çàìåòèë ïî ïðàâîìó áîðòó ïðèáëèæàþùóþñÿ øëþïêó. «Ñíà÷àëà ÿ íè÷åãî íå óâèäåë, — ðàññêàçûâàë Ðîäæåðñ, — íî âñêîðå äîñòàòî÷íî îò÷åòëèâî ðàçëè÷èë, ÷òî îíà ðÿäîì ñ íàìè. ß áûë äî íåìàëîé ñòåïåíè îøàðàøåí, íå îæèäàÿ óâèäåòü â öåíòðå îêåàíà ñòîëü êðîõîòíîå ñóäåíûøêî». Ïðèøåäøèé êàïèòàí òàêæå áûë ñáèò ñ òîëêó, òàê êàê ïî âñåì ðàñ÷åòàì íè î êàêîé ñóøå ïîáëèçîñòè è ðå÷è íå ìîãëî èäòè. Øëþïêà ìåæ òåì òî øëà ïàðàëëåëüíûì êóðñîì è âðåìåíàìè áûëà âèäíà î÷åíü îò÷åòëèâî, íà íåé ìîæíî áûëî ðàçîáðàòü ôèãóðû ãðåáöîâ, òî âäðóã ñëîâíî ðàñòâîðÿëàñü. Òàê ïðîäîëæàëîñü îêîëî ïîëóòîðà ÷àñîâ, çàòåì øëþïêà ïðîïàëà, è áîëüøå åå íèêòî íå âèäåë. Ñòàðøèé ïîìîùíèê êàïèòàíà ïðåäïîëîæèë, ÷òî ïåðåä íèìè ïîÿâëÿëàñü ëîäêà Õàðîíà129 — íà áîðòó êîðàáëÿ áûë áîëüíîé, íåêòî ãîñïîäèí Íåñáèò, ñêîí÷àâøèéñÿ íà ñëåäóþùóþ íî÷ü, è ïîýòîìó ýêèïàæ ðåøèë, ÷òî ïîÿâëåíèå ëîäêè ïðåäâåùàëî åãî ñìåðòü.130 Âñå, ñâÿçàííîå ñ óìåðøèìè, ñ÷èòàëîñü çëîâåùèì ïðåäçíàìåíîâàíèåì. Ìîðÿêîâ îõâàòûâàëà íàñòîÿùàÿ ïàíèêà, åñëè íà èõ ñóäíå îêàçûâàëîñü òåëî óìåðøåãî, ñêåëåò, êîíå÷íîñòü, ãðîá è âîîáùå ëþáîé ïðåäìåò, òàê èëè èíà÷å àññîöèèðóåìûé ñî ñìåðòüþ. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå â òðóäíîì ïîëîæåíèè íà îáðàòíîì ïóòè èç Åãèïòà â ñåðåäèíå XVII â.

391

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 131 Bassett F. S. Sea Phan toms… P. 135.

132 Эджингтон Г. Адми рал Нельсон. История жиз ни и любви. М., 1992. С.

153.

133 Мелвилл Г. Белый буш лат. С. 276, 277.

134 Ирвинг В. Происше ствие с черным рыбаком // Ирвинг В. Кладоискатели. СПб., 2000. С. 364.

«Ëàäüÿ Õàðîíà» Ñ êàðòèíû ðàáîòû Èîàõèìà Ïàòèíèðà Îêîëî 1510 ã. Ïðàäî, Ìàäðèä

392

Экземпляр издательства «Крига»

îêàçàëñÿ Áóéå Ëå-Ãó. Îí ðàññêàçûâàë: «Ñðåäè ìîåãî áàãàæà áûëà ðóêà ñèðåíû èëè ðûáàêà… Êàïèòàí, óâèäåâ, ÷òî ìû ñòîèì íà ìåñòå, ñïðîñèë ìåíÿ, íåò ëè ñðåäè ìîèõ âåùåé ÷åãî-íèáóäü íàïîäîáèå ìóìèé, êîòîðûå ìåøàþò íàøåìó ïëàâàíèþ». Èñïóãàâøèñü ðàñïðàâû â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ «ðóêè» è âîçâðàùåíèÿ â Åãèïåò, êóäà, ïî ïîâåðüþ, ñëåäîâàëî âåðíóòü ìóìèþ, Áóéå Ëå-Ãó òàéêîì âûáðîñèë «ðóêó» â ìîðå, ïîñëå ÷åãî áëàãîïîëó÷íî äîáðàëñÿ äî áåðåãîâ Ôðàíöèè.131 Óìåñòíî âñïîìíèòü â äàííîé ñâÿçè ñóåâåðíûé ñòðàõ ýêèïàæà ïåðåä ãðîáîì Íåëüñîíà, êîòîðûé îí ïîëó÷èë â ïîäàðîê ïîñëå ïîáåäû â Àáóêèðñêîì ñðàæåíèè. Ãðîá, èçãîòîâëåííûé òàéêîì îò àäìèðàëà îäíèì èç åãî äîâåðåííûõ ëèö, áûë âûäîëáëåí èç öåëüíîãî êóñêà ñëîìàííîé ãðîò-ìà÷òû ôðàíöóçñêîãî ôëàãìàíà «Îðüÿí», ïóùåííîãî íà äíî âî âðåìÿ áîÿ. Ïîíà÷àëó àäìèðàë, îáðàäîâàííûé ïîäàðêîì, äåðæàë åãî â ñâîåé êàþòå, îäíàêî âñêîðå, îïàñàÿñü íåäîâîëüñòâà êîìàíäû, ñ÷åë çà ëó÷øåå óáðàòü åãî â òðþì, ñ ãëàç ïîäàëüøå.132 Íåñîìíåííî, ñòðàõ ïåðåä òåëîì óìåðøåãî áûë âïîëíå îáúÿñíèì ñ òî÷êè çðåíèÿ ýëåìåíòàðíîé ñàíèòàðíîé áåçîïàñíîñòè — ðàçëàãàþùååñÿ òåëî ìîãëî ñòàòü èñòî÷íèêîì

2. Паства Божия или Адово воинство?

ðàñïðîñòðàíåíèÿ ýïèäåìèè. Íî äåëî áûëî íå òîëüêî â ìåäèöèíñêîé ïðåäîñòîðîæíîñòè. Âñïîìíèì ìíîãîâåêîâîå êîðàáåëüíîå ïðåäàíèå, êîòîðîå âëîæèë â óñòà ñâîåãî ãåðîÿ Ãåðìàí Ìåëâèëë. «Õèòðûé íàðîä ýòè ïîêîéíèêè, — ðàññóæäàë ñòàðèê Òðàììèíãñ, çàøèâàÿ â ïàðóñèíó òåëî óìåðøåãî ìàòðîñà. — Äóìàåøü, îí íåâåñòü êàê ãëóáîêî íûðíóë, à ñòîèò êîðàáëþ íàä íèì ïðîéòè, êàê îíè òóò êàê òóò, îáðàòíî ÿâëÿþòñÿ. È íóìåð èõ áà÷êà óæ íàä íèìè íå ÷èñëèòñÿ, è ëîæêó èõ òîâàðèùè äàâíî íàçàä íà ìåñòî âîòêíóëè, íî âñå ýòî… íè÷åãî íå çíà÷èò. Íå óìåðëè îíè, ãîâîðþ òåáå, íå óìåðëè, äà è âñå. Âîò òû ìåíÿ ñëóøàé: äåñÿòêà ñòàíîâûõ ÿêîðåé íå ñòàíåò, ÷òîáû òàêîãî âîò ìàðñîâîãî íà äíå óäåðæàòü. Ñêîðî îí â õâîñòå òðèäöàòè äåâÿòè ïîêîéíèêîâ êî ìíå ïðèïëåòåòñÿ, ÷òî ìíå êàæäóþ íî÷ü àêêóðàò ïåðåä ñìåíîþ âàõò ñïîêîéíî ñïàòü íå äàþò».133 Ôàíòàñòè÷åñêîå âèäåíèå ïîêîéíèêîâ, áåçìîëâíî ñîïðîâîæäàâøèõ ïðîøåäøèå íàä íèìè êîðàáëè, âîñïðîèçâåäåíî â êèíîôèëüìå Ãîðà Âåðáèíñêè «Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ: ïðîêëÿòèå “×åðíîé æåì÷óæèíû”»: ïðîöåññèÿ ñêåëåòîâ «èäåò âáðîä» ïî îêåàíñêîìó äíó, ãîòîâÿñü øòóðìîâàòü àíãëèéñêèé âîåííûé êîðàáëü. Àâòîðû ñöåíàðèÿ íå ñëó÷àéíî ñäåëàëè öåíòðîì ñþæåòíîé ëèíèè ñóäüáó êîðàáëÿ «×åðíàÿ æåì÷óæèíà» ñ êàïèòàíîì-ìåðòâåöîì è ïðîêëÿòîé áîãàìè êîìàíäîé, êîòîðûõ èçðûãíóëà ñàìà ïðåèñïîäíÿÿ. Ñ ïîÿâëåíèÿ â òóìàíå äüÿâîëüñêîãî êîðàáëÿ ìåðòâåöîâ ôèëüì íà÷èíàåòñÿ, â ôèíàëå æå «×åðíàÿ æåì÷óæèíà» ïîä êîìàíäîâàíèåì èçáàâèâøåãîñÿ îò çàêëÿòèÿ Êàïèòàíà Âîðîáüÿ óõîäèò íà íîâûé ðàçáîéíûé ïðîìûñåë. Êàê çëîâåùèé «àêêîìïàíåìåíò» íî÷íûõ ïîïîåê â òðàêòèðàõ çâó÷àëè äóøåðàçäèðàþùèå èñòîðèè î ïîêîéíèêàõ, ïðåñëåäîâàâøèõ ñâîè êîðàáëè, è ðàññêàçû íàïîäîáèå òîãî, êîòîðûé áûë ïîäñëóøàí Âàøèíãòîíîì Èðâèíãîì, íàïîëíÿëè äóøè ñóåâåðíûõ ìàòðîñîâ ïàðàëèçóþùèì ñòðàõîì. «Âî âðåìÿ øòîðìà íà êîðàáëå óìåð áîöìàí; ïîêîéíèêà çàâåðíóëè, êàê ïîëàãàåòñÿ, â ïàðóñèíó, óëîæèëè â ïðèíàäëåæàâøèé åìó ñóíäóê è áðîñèëè çà áîðò, íî â ñóåòå è ñïåøêå çàáûëè ïðî÷èòàòü íàä íèì ïîäîáàþùèå ìîëèòâû — è âîò áóðÿ ðàçáóøåâàëàñü åùå ñèëüíåé, è îíè óâèäåëè ìåðòâîãî áîöìàíà, êîòîðûé, ñèäÿ íà ñâîåì ñóíäóêå, ïëûë ó íèõ çà êîðìîé, ïîñòàâèâ âìåñòî ïàðóñà ñàâàí; îãíåííûå ÿçûêè âîëí âçäûìàëèñü ïåðåä íèì, òî÷íî ïëàìÿ, è êîðàáëü óäèðàë îò íåãî äåíü çà äíåì, íî÷ü çà íî÷üþ, è êàæäûé ìèã îíè îæèäàëè ãèáåëè ñóäíà, êàæäóþ íî÷ü âèäåëè ìåðòâîãî áîöìàíà íà åãî ñóíäóêå; îí ñòðåìèëñÿ íàñòèãíóòü èõ, è ñðåäè çàâûâàíèé âåòðà îíè ñëûøàëè åãî ñâèñò; êàçàëîñü, ÷òî ýòî îí íàñûëàåò íà íèõ îãðîìíûå âîëíû, âûñîòîþ â öåëóþ ãîðó, è ýòè âîëíû íåìèíóåìî çàõëåñòíóëè áû ñóäíî, åñëè áû îíè íå çàäðàèëè íàãëóõî ëþêîâ è ïàëóáíûõ èëëþìèíàòîðîâ; òàê ïðîäîëæàëîñü, ïîêà îíè íå ïîòåðÿëè åãî èç âèäó â òóìàíàõ áëèç Íüþôàóíäëåíäà».134 393

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 135 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 251, 252.

136 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 84.

137 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea... P. 194.

138 Цит. по: Ханке Х. На семи морях… С. 230, 231.

139 Лев. 19:28. См. также: Втор. 14:1.

394

Экземпляр издательства «Крига»

Ñòðàõ ïåðåä ïðèâèäåíèÿìè, èäóùèìè âñëåä çà êîðàáëåì, áóäîðàæèë îãðóáåëîå ñîçíàíèå ìîðÿêîâ è çàñòàâëÿë ñæèìàòüñÿ èõ ñåðäöà, îäíàêî èì äàëåêî íå âñåãäà óäàâàëîñü èçáåæàòü ïîõîðîí â îòêðûòîì ìîðå. Íå îáîøåë ñêîðáíûé ðèòóàë è çíàìåíèòîãî «ìîðñêîãî âîëêà» Åëèçàâåòû I, Ôðýíñèñà Äðåéêà. Ñìåðòü ïîäñòåðåãëà åãî 28 ÿíâàðÿ 1596 ã. â êàðèáñêèõ âîäàõ, íåïîäàëåêó îò Ïîðòîáåëëî, ãäå è íà÷àëñÿ åãî ãîëîâîêðóæèòåëüíûé âçëåò ê âåðøèíàì ìîðñêîãî ðàçáîÿ. Îí óìåð îò äèçåíòåðèè è ëèõîðàäêè è ïîä ãðîì ñàëþòà â ñâèíöîâîì ãðîáó, îáøèòîì çëàòîòêàíîé ïàð÷îé, ñ ïðèâÿçàííûìè ê íåìó ñåðåáðÿíûìè ÿäðàìè îòïðàâèëñÿ «â ïîñëåäíåå ïëàâàíèå». Òó æå ó÷àñòü âûáðàë ñåáå ïèðàòñêèé êîìàíäèð Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñ. Âî âðåìÿ ñâîåãî ïîñëåäíåãî áîÿ çíàìåíèòûé ïèðàò, íå æåëàÿ, ÷òîáû òåëî åãî áûëî ïîâåøåíî íà âèñåëèöå íà ïîòåõó òîëïå, íàêàçàë ñâîèì òîâàðèùàì, ÷òîáû â ñëó÷àå åãî ñìåðòè îíè íåìåäëåííî ïîãðóçèëè åãî îñòàíêè â ìîðñêóþ áåçäíó. Îíè òàê è ïîñòóïèëè, ïîñëå òîãî êàê êàðòå÷íûé çàëï âûøèá äóõ èç èõ áðàâîãî êîìàíäèðà. Çàòåì ïèðàòû åùå îêîëî òðåõ ÷àñîâ äðàëèñü ïðîòèâ àíãëèéñêîãî ôðåãàòà, ïîêà, íàêîíåö, íå áûëè âçÿòû, à ïîòîì ïîâåøåíû.135 Îäíàêî åñëè â ìîìåíò ñìåðòè ïîáëèçîñòè îêàçûâàëàñü çåìëÿ, âìåñòî ïðèâû÷íûõ ïîõîðîí â ìîðå òåëî óìåðøåãî ïåðåâîçèëîñü íà áåðåã, ãäå è ñîâåðøàëîñü ïîãðåáåíèå. Îäèí èç òàêèõ ýïèçîäîâ óïîìèíàë, â ÷àñòíîñòè, Óèëüÿì Äàìïèð. Îí ðàññêàçûâàë, ÷òî â ìîìåíò ñìåðòè êàïèòàíà Êóêà íåâäàëåêå ïîêàçàëàñü çåìëÿ. «Ñïóñòÿ ÷åòûðå ÷àñà ìû âîøëè â ãàâàíü… Êàïèòàí Êóê áûë ñâåçåí íà áåðåã äëÿ ïîãðåáåíèÿ, äâåíàäöàòü ÷åëîâåê âçÿëè ñ ñîáîé îðóæèå, ÷òîáû îõðàíÿòü ðîþùèõ ìîãèëó».136 Äîáàâèì, ÷òî ïðèõîä ñìåðòè áûë ïðèâû÷íûì äåëîì íà êîðàáëå, è ìîðñêèå áðîäÿãè âîñïðèíèìàëè åå êàê âïîëíå áóäíè÷íîå ïðîèñøåñòâèå. Íî íåðåäêî ïðè÷èíîé ñìåðòè ñòàíîâèëèñü ÷ðåçâû÷àéíûå îáñòîÿòåëüñòâà, êîãäà ðîëü «êàïèòàíà Ñìåðòü» áðàë â ñâîè ðóêè î÷åðåäíîé êîìàíäèð-äåñïîò (øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííàÿ ôèãóðà ìîðñêîãî ìèðà), îáëàäàâøèé âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ ïîèñòèíå íåîãðàíè÷åííîé âëàñòüþ. Òàê, íàïðèìåð, êàïèòàí Ðàéñ Õàððèñ, èçáèâ äî ïîòåðè ñîçíàíèÿ ìàòðîñà, ïðèêàçàë «çàøèòü åãî òåëî â ñòàðûé áðåçåíò, ïåðåíåñòè â ñïàñàòåëüíóþ øëþïêó, êîòîðóþ çàòåì îòâåñòè íà ïðèëè÷íîå ðàññòîÿíèå îò ñóäíà è ñáðîñèòü

2. Паства Божия или Адово воинство?

òåëî çà áîðò» áåç îòïåâàíèÿ. Äðóãîé êàïèòàí, Äæîí Øåôôåðä, çàáèë äî ñìåðòè ìàòðîñà Ðîáåðòà Ìåéäæîðà è, ïûòàÿñü ñêðûòü ñëåäû ïîáîåâ îò êîìàíäû, òàêæå îòäàë ïðèêàç íåçàìåäëèòåëüíî çàøèòü òåëî óìåðøåãî â ïàðóñèíó.137 Íå îò ýòèõ ëè «ìîíñòðîâ» â ÷åëîâå÷üåì îáëè÷üå ðîäèëñÿ îáðàç êàïèòàíà, çàêëþ÷èâøåãî êîíòðàêò ñ íå÷èñòîé ñèëîé è çàëîæèâøåãî ñâîþ äóøó äüÿâîëó? Êàê óçíàòü åãî? Ðàçâå ÷òî ïðèñìîòðåòüñÿ, îòáðàñûâàåò ëè îí òåíü íà ñîëíöå, äà îáðàòèòüñÿ ê áûâàëûì ìîðñêèì âîëêàì, çíàþùèì âñå ñåêðåòû ïëàâàíèé. Ñî ñìåðòüþ ìîðÿêè ñâÿçûâàëè è ïðèñóòñòâèå íà êîðàáëÿõ ïðîðèöàòåëåé, ñïîñîáíûõ «ðàçãëÿäåòü» áóäóùåå ÷ëåíîâ ýêèïàæà. Ìåëâèëë â «Îìó» ðàññêàçàë îá îäíîì èç òàêèõ ÷àðîäåååâ, ïîëüçóþùèõñÿ íåïðåðåêàåìûì àâòîðèòåòîì ñðåäè êîìàíäû. Êàê ïðàâèëî, îíè áûëè ïàðóñíûìè ìàñòåðàìè è ÷àñòî âûïîëíÿëè íà êîðàáëå ðîëü ìîãèëüùèêîâ: øèëè ìåøîê äëÿ òðóïà è, çàøèâàÿ òåëî â ïàðóñèíó, äåëàëè ïîñëåäíèé ñòåæîê, ïðîêàëûâàÿ èãëîé ÿçûê óìåðøåãî. Ïî ìíåíèþ Ìåëâèëëà, ýòè ëþäè, îáëàäàâøèå äàðîì ìàãíåòèçìà, «êàçàëèñü ñäåëàííûìè ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîèçâîäèòü òàêîå âïå÷àòëåíèå». «Òåïåðü îäèí èç ýòèõ ìîðñêèõ ïðîðèöàòåëåé áûë ó íàñ íà áîðòó,— ïèñàë îí, — ïîæèëîé ìîðÿê ñ ëüíÿíûìè âîëîñàìè, êîòîðûé ïîñòîÿííî õîäèë â ãðóáîé ñàìîäåëüíîé øàïêå èç òþëåíüåé øêóðû… Íî÷üþ, êîãäà áûëî ïîãðåáåíèå, îí ïîëîæèë ñâîþ ðóêó íà ñòàðóþ ïîäêîâó, ÷òî áûëà ïðèáèòà êàê òàëèñìàí íà ôîê-ìà÷òå, è ñêàçàë òîðæåñòâåííî, ÷òî ìåíåå ÷åì ÷åðåç òðè íåäåëè îò íàøåãî ýêèïàæà îñòàíåòñÿ íà áîðòó íå áîëåå ÷åòâåðòè».138 Îñîáûé êîëîðèò ïðèäàâàëè æèçíè ëþäåé ìîðÿ ðàçíîîáðàçíûå ñèìâîëû, áåç êîòîðûõ íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ýòî ñîîáùåñòâî. Ìîæíî ëè ãîâîðèòü î ìîðÿêå è íå ñêàçàòü î òàòóèðîâêå? Çàìåòèì, ïðàâäà, ñíà÷àëà, ÷òî óæå ñàì ôàêò íàíåñåíèÿ òàòóèðîâêè â òå âðåìåíà áûë âûçîâîì íðàâñòâåííûì öåííîñòÿì õðèñòèàíñêîãî îáùåñòâà è ñëîâíî àêöåíòèðîâàë «îòâåðæåííîñòü» ìîðÿöêîãî ñîöèóìà. «Íå äåëàéòå íàðåçîâ íà òåëå âàøåì è íå íàêàëûâàéòå íà ñåáå ïèñüìåí», — ãëàñèëà Áèáëèÿ.139 È çíàê íà òåëå ñëóæèë ñâîåãî ðîäà ìåòêîé áåçáîæèÿ èëè ïðåñòóïëåíèÿ. Ìîðñêèå çíàêè, ñèìâîëû, òàèíñòâåííûå ïèñüìåíà, áóêâû — èçîùðåííàÿ ôàíòàçèÿ ïîäñêàçûâàëà òûñÿ÷è è òûñÿ÷è ðàçëè÷íûõ âàðèàöèé. Íà ïîðòîâûõ óëî÷êàõ Ñòàðîãî è Íîâîãî Ñâåòà, Îñò-Èíäèè ìîðÿêè ìîãëè íàéòè ñïåöèàëüíûå «ñàëîíû», ãäå ìàñòåðà íàíîñèëè òàòóèðîâêè, ïîçâîëÿâøèå èõ âëàäåëüöàì íå òîëüêî êðàñîâàòüñÿ ïåðåä äðóãèìè ÷ëåíàìè êîìàíäû, íî è... ñêðûâàòüñÿ îò ïðàâîñóäèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî òàòóèðîâêà, ïðèçíàê ïðèíàäëåæíîñòè ê ìîðñêîé êàñòå, ïîìèìî ýñòåòè÷åñêîãî è ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñìûñëà èìåëà äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ: ñ åå ïîìîùüþ ðàçáîéíèêè ñêðûâàëè âå÷íûå, íåñìûâàåìûå ñëåäû ïðàâîñóäèÿ — 395

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 140 Kaltenbergh L. Czarne źagle czterdziestu mórz. War szawa, 1979. S. 197–198.

141 См. подробнее: Аниси" мов Е. В. Дыба и кнут. По литический сыск и русское общество в XVIII веке. М., 1999. С. 501, 502, 520, 521, 577, 578, 580–584.

142 Kaltenbergh L. Czarne źagle czterdziestu mórz… S. 198.

143 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 85.

«ñòèãìàò ïîçîðà» (ïî îïðåäåëåíèþ êàðäèíàëà Ðèøåëüå), êëåéìî. Íàíîñèìûå ðàñêàëåííûì æåëåçîì ëèëèè è êîðîíû ñòåðåòü è óíè÷òîæèòü áûëî íåâîçìîæíî — è òîãäà ïðåñòóïíèêè âûòðàâëèâàëè èõ èëè ïðÿòàëè ñðåäè ìíîæåñòâà òàòóèðîâîê è ðèñóíêîâ (÷åðåïà, ñêåëåòû ñ êîñàìè, ñàáëè, íîæè, êðåñòû, ìîíîãðàììû Õðèñòà, èçîáðàæåíèÿ Ìàäîííû), íàíîñèìûõ íà ïëå÷è è ïðåäïëå÷üÿ. Ïðèâåäåì íåñêîëüêî ïðèìåðîâ òàêèõ «çàðåòóøèðîâàííûõ» êëåéì. Ðèñóíêè 1–3 äåìîíñòðèðóþò, êàê ìîæíî áûëî ñïðÿòàòü çíàêè ôðàíöóçñêîãî ïðàâîñóäèÿ — ëèëèè Áóðáîíîâ. Íà ðèñ. 1 «öàðñòâåííûé» öâåòîê ïðèêðûò ïó÷êîì ìîëíèé, îëèöåòâîðÿþùèõ áåññòðàøèå è ìîãóùåñòâî (XVII â.). Êëåéìî íà ëåâîì ïëå÷å (âòîðàÿ ÷åòâåðòü XVIII â.) ñêðûâàþò íàíåñåííûå ïîâåðõ íåãî ÷åðåïà (ðèñ. 2) èëè èçîáðàæåíèå îáíàæåííîé êðàñàâèöû (ðèñ. 3). Íà ðèñ. 4à–4á ïîêàçàíà òðàíñôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ïðåòåðïåëî êëåéìî èñïàíñêîé èíêâèçèöèè (áóêâà «Ð», îò ëàò. praedo — «ðàçáîéíèê, ãðàáèòåëü», óâåí÷àííàÿ çíàêîì êîðîëåâñêîé êîðîíû), âûæèãàåìîå íà ïðàâîé ñòîðîíå ãðóäè; ïîëó÷åííàÿ ïå÷àëüíàÿ êîìïîçèöèÿ ñîñòîèò èç âèñåëèöû ñ ïîâåøåííûì è ñèäÿùåé íà íåé ïòèöû.140  XVII â. ÷èíîâíèêàì Ôðàíöóçñêîãî êîðîëåâñòâà ñëó÷àëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ ñèòóàöèÿìè, êîãäà êëåéìî áûëî ïðîñòî íåêóäà ñòàâèòü — âñå òåëî ïðèãîâîðåííîãî ïîêðûâàëè çàìûñëîâàòûå îðíàìåíòû

1

4à Òàòóèðîâêè

396

Экземпляр издательства «Крига»

6

2

4á

3

5 7

2. Паства Божия или Адово воинство?

è òàòóèðîâêè. Ðàçäóìûâàëè äàæå, íå ñòàâèòü ëè êëåéìî íà ëáó. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ïîä÷åðêíåì, ÷òî â Ìîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâå è Ðîññèéñêîé èìïåðèè ïîäîáíàÿ ïðîáëåìà ïåðåä ïðàâîñóäèåì íå ñòîÿëà, è çàêëåéìåííûé ïðåñòóïíèê âñåãäà îáíàðóæèâàë ñåáÿ, êîãäà «áèë ÷åëîì» (ñíèìàë øàïêó).141 Ëþáîïûòíåéøèé îáðàçåö äåìîíñòðèðóåò òàòóèðîâêà íà ðèñ. 5 — èñïàíñêîå êëåéìî (ñòàðûé ãåðá êîðîëåâñòâà Êàñòèëèÿ), äîïîëíåííîå â íèæíåé ÷àñòè ÿêîðåì, ïðåâðàòèëîñü â ãåðá èñïàíñêîãî Àäìèðàëòåéñòâà XVII â. Íà ðèñ. 6 è 7 èçîáðàæåíû õàðàêòåðíûå òàòóèðîâêè ìîðñêèõ ðàçáîéíèêîâ XVII–XVIII ââ., ñóëÿùèå óäà÷ó.  ïåðâîì ñëó÷àå (ðèñ. 6) — ðîçà âåòðîâ, ñåðäöå, ÿêîðü è äâà ìàãè÷åñêèõ òðåóãîëüíèêà; âî âòîðîì (ðèñ. 7) — ñîëíöå íàä êîðàáëåì.142 Íàäåæäó íà ôîðòóíó, áîãàòóþ äîáû÷ó, ñ÷àñòëèâîå ïëàâàíèå è óäà÷ó â áîþ ëþáîé ðàçáîéíèê, íå ñëèøêîì îáðàçîâàííûé ñóåâåðíûé ÷åëîâåê, ñâÿçûâàë òàêæå ñ íàëè÷èåì àìóëåòîâ, âñÿêîãî ðîäà òàëèñìàíîâ è ñ îòïðàâëåíèåì ìàãè÷åñêèõ êóëüòîâ. Èçâåñòíî èñïûòàíèå — ñâîåîáðàçíûé îáðÿä ïîñâÿùåíèÿ, èíèöèàöèè, — êîòîðîå Òè÷ ×åðíàÿ Áîðîäà ïðîâîäèë äëÿ íîâûõ ÷ëåíîâ êîìàíäû. Èõ ïîìåùàëè â òåñíîå ïîìåùåíèå (êàê ïðàâèëî, â òðþì) è îêóðèâàëè ñåðîé, âûÿñíÿÿ ïî òîìó âðåìåíè, êîòîðîå ìàòðîñ ìîã âûäåðæàòü, ñêîëü «ñèëåí» íîâîïðèáûâøèé.143 Ìîæíî âñïîìíèòü è ÷àðóþùåå äåéñòâî «ëóííûõ çàòî÷åê» («çàòî÷êè» õîëîäíîãî îðóæèÿ î ëóííûé ñâåò), ïðîèñõîäèâøåå îáû÷íî íàêàíóíå âîåííûõ ïîõîäîâ. Îäóðìàíåííûå íàðêîòè÷åñêèìè çåëüÿìè (÷àùå âñåãî èñïîëüçîâàëñÿ «ïåéîòëü» — íàðêîòè÷åñêîå âåùåñòâî, ïîëó÷àåìîå èç êàêòóñà) ðàçáîéíèêè ñ îáíàæåííûìè êëèíêàìè ñîáèðàëèñü â êðóã è æäàëè âîñõîäà ëóíû; êîãäà ñâåò ïàäàë íà îðóæèå, îíè íàíîñèëè äðóã äðóãó ëåãêèå ðàíû è íå ñòèðàëè êðîâü ñ ëåçâèÿ. Øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû áûëè è çàïðåòû, îñíîâàííûå íà ñóåâåðíûõ ïðåäñòàâëåíèÿõ, — ïëåâàòü çà áîðò âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ, ñáðèâàòü èëè ïîäñòðèãàòü âîëîñû âî âðåìÿ ïîõîäà, áðàòü åäó è ïèòüå ëåâîé ðóêîé.  òîì æå ðÿäó ñòîÿò è àìóëåòû, íåðàçäåëüíî ñâÿçàííûå ñ ìîðñêèì ðàçáîéíûì ïðîìûñëîì. ×èñëî èõ áåñêîíå÷íî. Âîò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ (XVI–XVIII ââ.). 1) Àìóëåò, ïðåäîõðàíÿþùèé îò ïðåäàòåëüñêîãî âûñòðåëà. Ñäåëàí èç ñâèíöîâîé ïóëè, ðàñïëþùåííîé î ïàíöèðü èëè ìåòàëëè÷åñêóþ ÷àñòü òàêåëàæà: åå îïðàâëÿëè â ñåðåáðî èëè â çîëîòî è íîñèëè íà øåéíîé öåïî÷êå. 2) Àñòðîëîãè÷åñêèé, ñ ãîðîñêîïîì âëàäåëüöà. 3) Àìóëåò, ãàðàíòèðóþùèé ñ÷àñòëèâîå âîçâðàùåíèå äîìîé, — ìåäâåæèé çóá (çíàê çåìëè).

4) Íàâèãàöèîííûé àìóëåò, îáåùàþùèé õîðîøåå ïëàâàíèå, — ÿêîðü Íåïòóíà. 5) Àìóëåò äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîìîùè îò äðóæåñòâåííûõ äóõîâ — êðóæîê ëàâû ñ ãåðàëüäè÷åñêèìè è àñòðîëîãè÷åñêèìè çíàêàìè è áóêâàìè. 6) Àìóëåò, ïðåäîõðàíÿþùèé îò èíäåéñêèõ è íåãðèòÿíñêèõ 397

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 144 Kaltenbergh L. Czarne źagle czterdziestu mórz… S. 198–200.

145 Башляр Г. Вода и гре зы. М., 1998. С. 88.

146 Образы древнеегипет ской мифологии рисуют нам умерших египтян, переплывающих на лодке с перевозчиком через реку в царство мертвых и встре чаемых на противополож ном берегу собравшимися душами своих родственни ков.

147 Коцит — река подзем ного царства, Аида.

1 5 2

6

10 7

12

8

398

Экземпляр издательства «Крига»

11

9

13 14

Àìóëåòû ïèðàòîâ

4

3

15

16

÷àð, — íåôðèòîâàÿ ÷åðåïàõà ñî çíàêîì êðåñòà; íîñèëàñü íà øíóðêå, ñïëåòåííîì èç êîíñêîãî âîëîñà (ñòàðèííûé àìóëåò êîíêèñòàäîðîâ). 7) Àìóëåò îò êîëäîâñòâà, îáìàíà è çëûõ ÷àð — öûãàíñêèé àìóëåò â ôîðìå öåõèíà.

8) Àìóëåò, îáåñïå÷èâàþùèé ïîáåäó â áîþ, — áîåâîé òîïîðèê ñ ìàãè÷åñêîé ïåíòàãðàììîé. 9) Àìóëåò äëÿ áåçîïàñíîãî ïëàâàíèÿ â Þæíîì ïîëóøàðèè — ñêîðëóïà ìîëëþñêà ñ âûææåííûìè çíàêàìè Ëóíû è Þæíîãî êðåñòà. 10) Àìóëåò, ñíèìàþùèé êîëäîâñòâî, ðàñïðîñòðàíåííûé â Ñðåäèçåìíîìîðüå. 11) Àìóëåò, ãàðàíòèðóþùèé âåðíîñòü æåíû è óäà÷ó â ëþáîâíûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ, — ïó÷îê âîëîñ ÷åðíîãî êîçëà. 12) Àìóëåò îò ðàíåíèé è ñìåðòè îò îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ — ëóê ñ òåòèâîé, ñïëåòåííîé èç âîëîñ ïàâøåãî â áîþ. 13) Àìóëåò, ïðèíîñÿùèé ãîðå âðàãó, — êóñî÷åê êîðàëëà â ôîðìå ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâû (íåëüçÿ áûëî îáðàáàòûâàòü ìàòåðèàë).

14) Àìóëåò, ïðåäîõðàíÿþùèé îò ìùåíèÿ óáèòûõ, — ÷åðåï ñî çíàêîì çîäèàêà âëàäåëüöà (íà ðèñ. — Ðûáû) è îñòðèåì, ñèìâîëèçèðóþùèì ðàíåíèå. 15) Àìóëåò, îáåñïå÷èâàþùèé ïîáåäó â ïåðåñòðåëêå, — îãíåííûé ìå÷.

2. Паства Божия или Адово воинство?

16) Àìóëåò áåçîïàñíîñòè — ôèãóðêà äüÿâîëà, âûðåçàííàÿ èç ýáåíîâîãî äåðåâà.144 Íàçîâåì åùå íåñêîëüêî ìàãè÷åñêèõ òàëèñìàíîâ è àìóëåòîâ. Îáëîìîê õîëîäíîãî îðóæèÿ (íîæà, êèíæàëà, ñòèëåòà, ðàïèðû è ò. ä.), èçâëå÷åííûé èç ðàíû, ãàðàíòèðîâàë ïîáåäó â áîþ (åãî íîñèëè â êîæàíîì êàðìàøêå ó ïîÿñà). Ó éåìåíñêèõ ïèðàòîâ áûë ðàñïðîñòðàíåí òàëèñìàí â ôîðìå «ðóêè Ôàòèìû» (ëþáîïûòíî, ÷òî â Ìàðîêêî ýòî áûë æåíñêèé òàëèñìàí), ó ìàâðèòàíñêèõ ïèðàòîâ — êëûêè ëüâà, ó àëæèðñêèõ — óøè ëåîïàðäà.  çàêëþ÷åíèå âñïîìíèì åùå îäèí àìóëåò, ÿðêî õàðàêòåðèçóþùèé, íà íàø âçãëÿä, ñïåöèôè÷íîñòü ïèðàòñêîãî ñîîáùåñòâà. Ýòî òàê íàçûâàåìûé ïîáðàòèìñêèé àìóëåò. Ïèðàòû-ïîáðàòèìû, ñäåëàâ íàäðåçû íà ëåâîì ïðåäïëå÷üå, ñîáèðàëè íåñêîëüêî êàïåëü êðîâè â ñîñóäèêè, èçãîòîâëåííûå èç âûäîëáëåííîãî êàêòóñà, è äîáàâëÿëè â íèõ íåìíîãî çåìëè ñ òîãî ìåñòà, ãäå ïðîèñõîäèëà âñÿ ïðîöåäóðà. Ñîñóäû ïîêðûâàëè âîñêîì, è «áðàòüÿ» îáìåíèâàëèñü òàëèñìàíàìè. Åñëè êîãäàíèáóäü îäèí èç íèõ ïîëó÷àë òàêîé ñîñóä, îí äîëæåí áûë áðîñèòü âñå ñâîè äåëà è èäòè íà ïîìîùü äðóãó-ïîáðàòèìó. Âñå ïåðå÷èñëåííûå ïðèìåòû, çíàêè, ñèìâîëû àêöåíòèðóþò êëþ÷åâóþ èäåþ, ïðîíèçûâàâøóþ ìîðñêîå áûòèå. Íè îäèí èç âûøåäøèõ â ìîðå íè íà ñåêóíäó íå çàáûâàë î âîçìîæíîé êîí÷èíå, ïîäñòåðåãàâøåé â âîäíîé ñòèõèè, ãäå âñå âîêðóã íàïîìèíàëî î ñìåðòè. Îêðóæåííûå áåçäîííîé ïó÷èíîé, ìîðÿêè ñëîâíî ïåðåæèâàëè, ïî ñëîâàì Ãàñòîíà Áàøëÿðà, «çàïîé ñìåðòüþ».145 Ñâÿçü âîäû è ñìåðòè âîïëîùåíà â ìèôîëîãèè è «ãðåçàõ» ìíîãèõ íàðîäîâ î ïîñëåäíåì ïëàâàíèè â ìèð óñîïøèõ. Àðõàè÷íóþ ôîðìó ïîõîðîí òðóäíî ïðåäñòàâèòü áåç öåðåìîíèé, ñâÿçàííûõ ñ îòïëûòèåì íà óòëîé ëîäêå â ìèð èíîé ÷åðåç ðåêó, ïåðåíîñÿùóþ äóøó â ìèð òåíåé.146 È â ñðàâíåíèè ñ çåìíûì ìèðîîùóùåíèåì, äëÿ êîòîðîãî ëàäüÿ ïåðåâîç÷èêà äóø ñòàíîâèëàñü ïåðâûì ýòàïîì ïîñëåäíåãî ïóòè, äëÿ ìîðÿêà ñìåðòü è îáèòåëü åå — òîðæåñòâåííûå è áåçäîííûå âîäû — âñåãäà áûëè ðÿäîì, ïîä áîðòîì. Ìèñòè÷åñêîå âîñïîìèíàíèå ìîðÿêà Ðîäæåðñà î Õàðîíå, çàáðàâøåì äóøó åãî ìîðñêîãî ñîáðàòà, êàê áû îíî íè âûáèâàëîñü èç õðèñòèàíñêèõ ïðåäñòàâëåíèé, íà áåññîçíàòåëüíîì óðîâíå ðàçäåëÿëè ìíîãèå óõîäèâøèå â ïëàâàíèå ëþäè. Îáíàæàëèñü çàáûòûå ïëàñòû àíòè÷íîé ðåëèãèîçíîñòè; Õàðîí ñ åãî ëîäêîé, êîòîðàÿ «ïåðåïëûâàëà ÷åðåç âåêà ñòðàäàíèé», îêàçûâàëñÿ â îäíîì ðÿäó ñ õðèñòèàíñêèì êóëüòîì. «Ëîäêà Õàðîíà, — ïèøåò Ñåíòèí, — åùå ñëóæèëà, êîãäà ñàì îí, èç-çà ôàíàòèçìà ïåðâîõðèñòèàíñòâà, èñ÷åç. Ïîãîäèòå! Îí åùå âåðíåòñÿ. Ãäå æå? Ïîâñþäó…  ñàìîì íà÷àëå ñóùåñòâîâàíèÿ Ãàëëüñêîé Öåðêâè, â àááàòñòâå Ñåí-Äåíè, íà ìîãèëå Äàãîáåðà èçîáðàçèëè ýòîãî êîðîëÿ èëè, ñêîðåå, åãî äóøó, ïåðåïðàâëÿþùóþñÿ ÷åðåç Êîöèò 147 399

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 148 Цит. по: Башляр Г. Во да и грезы… С. 118. В свою очередь, Башляр привел собственные наблюдения, отметив, что «у нас в дерев нях Шампани, сколь бы мало ни были склонны их жители к грезам, все таки можно найти следы старо го перевозчика. В некото рых деревнях соблюдается нецерковный обычай упла ты обола. Накануне похо рон один из родственников усопшего ходит по всем се мьям, собирая “су мерт вых”» (Там же).

149 См. подробнее: Lyden" berg H. M. Crossing the Line: Tales of Ceremony During Four Centuries. New Jork, 1957; Hennigsen H. Crossing the Equator: Sailors’ Baptism and Other Initiation Rites.

Copenhagen, 1961; Gluck" man M. Les rites de passages // Essays on the Ritual of Social Relations / Ed. by Max Gluckman. Manchester, 1962; Brain J. L. Homage to Neptu ne: Shipboard Initiation Ri tes // Proceedings of the American Philosophical So ciety. 1981. Vol. 125. № 2; Linon Chipon S. Le passage de la ligne ou le carnaval de la mer, Luillier (1705) et Legu at (1707) // Dix Huitième siècle. 1990. № 22; Linon Chipon S. Gallia Orientalis.

Ïðàçäíîâàíèå äíÿ Íåïòóíà. Ñ êàðòèíû ðàáîòû Ìýòòüþ Áåíåäèêòà. 2002– 2003 ãã. Ïðè ïåðåõîäå ýêâàòîðà êîðàáëü ïîïàäàë â ðóêè «ìîðñêèõ äåìîíîâ» Ñ ãðàâþðû Äæîðäæà Êðþéêñõýíêà. XIX â.

400

Экземпляр издательства «Крига»

â òðàäèöèîííîé ëîäêå; â êîíöå XIII â. Äàíòå âîññòàíîâèë äðåâíåãî Õàðîíà â äîëæíîñòè ïàðîìùèêà “Àäà”. Ïîñëå íåãî, â òîé æå ñàìîé Èòàëèè, áîëåå òîãî, â ñàìîì êàòîëè÷åñêîì èç âñåõ ãîðîäîâ ìèðà, è äàæå ðàáîòàÿ ïîä íàáëþäåíèåì ïàïû, Ìèêåëàíäæåëî… èçîáðàçèë åãî íà ôðåñêå Ñòðàøíîãî ñóäà âìåñòå ñ Áîãîì-Îòöîì, Õðèñòîì, Äåâîé Ìàðèåé è ñâÿòûìè».148 Íå ìåíåå ñòðàííûé ìèñòè÷åñêèé õàðàêòåð íîñèëè òåàòðàëèçîâàííûå ðèòóàëû êðåùåíèÿ, ïðèíÿòûå ïðè ïðîõîäå ýêâàòîðà, îïàñíûõ ðèôîâ, òðîïèêà Ðàêà, òðîïèêà Êîçåðîãà, Ãèáðàëòàðñêîãî ïðîëèâà è äðóãèõ, ïðèìå÷àòåëüíûõ â íàâèãàöèîííîì îòíîøåíèè ìåñò.149 Óæå ñàìà ïî ñåáå àíàëîãèÿ ñ õðèñòèàíñêèì êðåùåíèåì, îáðàùåíèå ê ÿçû÷åñêîìó áîãó ìîðåé Íåïòóíó, î÷åëîâå÷èâàíèå êîðàáëÿ âûãëÿäåëè äîñòàòî÷íî äâóñìûñëåííî â ãëàçàõ ïðàâîâåðíûõ. Ïîä÷àñ, ïðàâäà, ñàìè ñëóæèòåëè öåðêâè îòíîñèëèñü ê ðèòóàëàì êðåùåíèÿ â ìîðå äîñòàòî÷íî ñïîêîéíî, âîñïðèíèìàÿ èõ êàê íå÷òî, ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ. Àááàò äþ Òåðòð, íàïðèìåð, ïîä÷åðêèâàë, ÷òî ýòîò îáû÷àé «ñòîëü æå äðåâíèé, ñêîëü ñìåøíîé è çàáàâíûé».150 Îí, ïîëàãàë ôðàíöóçñêèé ìèññèîíåð, äåéñòâèòåëüíî â ÷åì-òî ñõîæ ñ õðèñòèàíñêèì îáðÿäîì. Âåäü ïåðâûå ìîðåïëàâàòåëè, äîñòèãøèå «çàñóøëèâûõ ïóñòûííûõ ìåñò, ãäå íèêòî íå æèë, âèäåëè ñåáÿ âõîäÿùèìè â äðóãîé ìèð è ñîâåðøàëè íåêîå ïîäîáèå êðåùåíèÿ».151 Æàí-Áàòèñò äå Ëàáà â ñâîþ î÷åðåäü ïîëàãàë, ÷òî äåëî çäåñü â äðóãîì. Âñþ ïðîöåäóðó âûäóìàëè êîðàáåëüíûå ëîöìàíû, êîòîðûå õîòåëè ðàçäîáûòü ñåáå êàêîå-íèáóäü âîçíàãðàæäåíèå. «Íûíå, âïðî÷åì, êîãäà ýòîò îáðÿä — äåëî îáûêíîâåííîå, íóæíî åãî ïðîõîäèòü, íå ïðîòèâÿñü è íå äîèñêèâàÿñü ïðè÷èí. Òàê âåðíåå!»152 Îáà

2. Паства Божия или Адово воинство?

ñâÿùåííèêà òàê è ñäåëàëè — îíè íå ñîïðîòèâëÿëèñü è ñ íèìè îáîøëèñü «ñ á îëüøåé ó÷òèâîñòüþ, ÷åì ìîæíî áûëî áû îæèäàòü îò ìîðñêîé áðàòèè».153 Ó îáîèõ ìèññèîíåðîâ áûëè îñíîâàíèÿ äëÿ áåñïîêîéñòâà — íåèçâåñòíî, ÷åì ìîãëà çàêîí÷èòüñÿ äëÿ íèõ ýòà «âàêõàíàëèÿ». «Âñå îôèöåðû êîðàáëÿ, — ðàññêàçûâàë äþ Òåðòð, — îäåâàþòñÿ êàê ìîæíî ñìåøíåå è ïîòåøíåå. Áîëüøèíñòâî âîîðóæàþòñÿ òðåçóáöàìè, ãàðïóíàìè è äðóãèìè ìîðñêèìè îðóäèÿìè. Íåêîòîðûå áåðóòñÿ çà ñêîâîðîäêè, âåðòåëà, êîòëû, æàðîâíè è ïðî÷óþ êóõîííóþ óòâàðü. Îíè îáìàçûâàþò ëèöà ÷åðíîé ñàæåé, êîòîðóþ ñîñêðåáàþò ñî äíà êàñòðþëü, è âûãëÿäÿò ñòîëü îòâðàòèòåëüíî è óðîäëèâî, ÷òî èõ ìîæíî áûëî áû ïðèíÿòü çà íàñòîÿùèõ äåìîíîâ. Ëîöìàí âûñòðàèâàåò èõ â ðÿä è èäåò íà èñïûòàíèå, äåðæà â îäíîé ðóêå íåáîëüøóþ ìîðñêóþ êàðòó, à â äðóãîé àñòðîëÿáèþ èëè ïîñîõ ñâÿòîãî ßêîâà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ çíàêàìè åãî ïðîôåññèè. Òåì âðåìåíåì áàðàáàíû è òðóáû âåñåëî ñòó÷àò è çâåíÿò. Âñÿ øóòîâñêàÿ êîìïàíèÿ äðîæèò îò ðàäîñòè è ãîòîâèòñÿ ê îêóíàíèþ. Ìàñêàðàäíàÿ ïðîöåññèÿ ñîâåðøàåò äâà èëè òðè êðóãà,

Voyages aux Indes Orienta les (1529–1722). Poétique et imaginaire d’un genre litté raire en formation. Paris, 2003. P. 259–274.

150 Tertre J. B. du. Histoire générale des isles des Chris tophe, de la Guadeloupe, de la Martinique et autres dans l’Amérique. Paris, 1654. P. 79.

151 Ibid. P. 81, 82.

152 Labat J. B. de. Nouveau voyage aux Isles de l’Améri que. T. I. La Haye, 1724. P. 13.

153 Tertre J. B. du. Histoire générale des isles des Chris tophe… P. 80.

401

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов Ibid. P. 79, 80.

Ibid. P. 80.

156 Labat J."B. de. Nouveau voyage… P. 13, 14.

157 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки / Пер. с гол ланд. и комм. Б. Аронова. Ред. и предисл. Я. М. Све та. М., 1968. С. 22.

158 То есть в честь принца Оранского.

159 Стюйвер — мелкая голландская монета.

160 Рейксдалдер — гол ландская монета наподобие германского имперского талера.

154 155

402

Экземпляр издательства «Крига»

ïîñëå ÷åãî ëîöìàí çàíèìàåò ìåñòî íà þòå».154 Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê «îìîâåíèþ», ñëóãè Íåïòóíà òðåáóþò ïîäàðêîâ èëè, êàê îíè ýòî íàçûâàëè, «ïîäíîøåíèÿ â ïîëüçó áåäíûõ»: âèíà, áû÷üèõ ÿçûêîâ, îêîðîêîâ èëè äðóãèõ ñúåñòíûõ ïðèïàñîâ. Äþ Òåðòðó ïîâåçëî — åìó âñåãî ëèøü âûëèëè íà ãîëîâó ñòàêàí âîäû. À âîò äðóãèì ïàññàæèðàì, â òîì ÷èñëå è æåíùèíàì, ïðèøëîñü òóãî: èõ îêóíàëè ïî äâà-÷åòûðå ðàçà â îãðîìíóþ «êóïåëü», íàïîëíåííóþ ìîðñêîé âîäîé, è äîâîëüíî äîëãî äåðæàëè â íåé. «Êîãäà èõ îòòóäà âûòàñêèâàëè, èì íà ãîëîâû îáðóøèâàëîñü òàêîå êîëè÷åñòâî âîäû, ÷òî è ïîë÷àñà ñïóñòÿ îíè íå ìîãëè ïðèéòè â ñåáÿ».155 Ëàáà òîæå ïðèøëîñü ïîâîëíîâàòüñÿ. Âìåñòå ñ äðóãèìè íîâè÷êàìè åãî ïîñàäèëè ïåðåä îãðîìíûì ÷àíîì ìîðñêîé âîäû, íà êðàÿ êîòîðîãî îïèðàëèñü æåëåçíûå âèëû. Ïî äðóãóþ ñòîðîíó «êóïåëè» íà òðîíå, ïîêðûòîì îâå÷üèìè øêóðàìè, âîññåäàë Íåïòóí. Åãî ðîëü èñïîëíÿë ëîöìàí ñ áîëüøèì äåðåâÿííûì ìå÷îì è ìîðñêîé êàðòîé. Âîêðóã íåãî ñòîÿëà ñâèòà, à ðÿäîì ðàñïîëîæèëèñü îôèöåðû è ñåêðåòàðü, çàïèñûâàþùèé â ðååñòð ïîëó÷åííûå îò æåðòâ ïîäàðêè. «Ìåíÿ óñàäèëè íà âèëû, ïîâåëåëè ïîëîæèòü ðóêó íà ìîðñêóþ êàðòó… è çàñòàâèëè ïîîáåùàòü, ÷òî ÿ áóäó ïîäâåðãàòü ýòîé öåðåìîíèè âñåõ, êòî â äðóãîé ðàç áóäåò ñî ìíîé ïåðåñåêàòü òðîïèê Ðàêà. Êîãäà ÿ äàë ýòî îáåùàíèå, ëîöìàí ñòåïåííî ïîäíÿëñÿ è ñïðîñèë ó ìîåãî êðåñòíîãî (êàïèòàí êîðàáëÿ Ëåðîíüåð. — Ä. Ê.), êàêîå èìÿ îí õî÷åò ìíå äàòü. ß ïîëó÷èë èìÿ Ïðîïîâåäíèê… Çàòåì ëîöìàí ïðèáëèçèëñÿ êî ìíå, çà÷åðïíóë âîäû â ñåðåáðÿíîé ÷àøêå è îêðîïèë ìíå ëîá êîí÷èêàìè ïàëüöåâ, ïîñëå ÷åãî, ñíîâà âîññåâ íà òðîíå, ñïðîñèë ìåíÿ, ÷òî ÿ ïîäàðþ ÷åñòíîé êîìïàíèè. ß äàë òðè ýêþ çà ìîåãî ñïóòíèêà è çà ñåáÿ, à òàêæå äîáàâèë áî÷îíîê, âìåùàâøèé îêîëî 12 ïèíò âîäêè, êîòîðûì ÿ ðàçæèëñÿ â Ëà-Ðîøåëè íà ýòîò ñëó÷àé». Êàê è äþ Òåðòð, Ëàáà ëåãêî îòäåëàëñÿ. Ïî-âèäèìîìó, êîìïàíèÿ Íåïòóíà áåðåãëà ñèëû äëÿ äðóãèõ æåðòâ. Ïåðâîé ñòàë íåêèé Ïèñàòåëü, êàê åãî íàçûâàë Ëàáà. Áåäíÿãà áûë ñòðàøíî ïåðåïóãàí è ÷óâñòâîâàë, ÷òî äåëî ìîæåò êîí÷èòüñÿ õîðîøèì êóïàíèåì. Åãî óñàäèëè íà âèëû è äàëè èìÿ — Áû÷üÿ Ãîðà — «ýòî ãîðà íà Ìàðòèíèêå, íà êîòîðóþ îí ïîõîäèë ñâîåé òîëùèíîé è çâåðèíîé ôèçèîíîìèåé», — ïîÿñíèë

2. Паства Божия или Адово воинство?

Ëàáà. Çàòåì ê íåìó ïîäîøåë ëîöìàí, íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû îêðîïèòü åãî èç ÷àøêè, ïëåñíóë âîäîé â ëèöî. Ïèñàòåëü îò íåîæèäàííîñòè îòäåðíóë ðóêó, êîòîðîé äåðæàëñÿ çà âèëû, è ìàòðîñû âûäåðíóëè èõ èç-ïîä íåãî è ñòîëêíóëè â ÷àí. Îí ïîëíîñòüþ óøåë ïîä âîäó, à ñî âñåõ ñòîðîí, ñëîâíî ÷åðòè, íàáåæàëè ìàòðîñû ñ âåäðàìè, ïîëíûìè âîäîé, è îêàòûâàëè Ïèñàòåëÿ ìèíóò ïÿòíàäöàòü. Åñëè áû îí «íå ïîîáåùàë îòäàòü ÷åòûðå áóòûëè âîäêè, åãî, íàâåðíîå, êðåñòèëè áû äî ñàìîé Ìàðòèíèêè, ïîòîìó ÷òî âñå åãî íå ëþáèëè, è íèêòî íå óäîñóæèëñÿ áû ïðîñèòü äëÿ íåãî ïîùàäû». Òàêîìó æå òÿæåëîìó êðåùåíèþ ïîäâåðãñÿ ãëàâíûé õèðóðã, ïîëó÷èâøèé èìÿ Îùèïàííàÿ Ãîðà (ýòî èìÿ, ïî ñëîâàì Ëàáà, î÷åíü ïîäõîäèëî ê åãî ãîëîâå è óêðàøàâøåìó åå æóòêîìó ïàðèêó), áàòàëåð è ãëàâíûé ïðèêàç÷èê, ïðÿòàâøèéñÿ â òðþìå.156 Ïåðâîå èçâåñòèå î ðèòóàëå êðåùåíèÿ â ìîðå îòíîñèòñÿ ê 1529 ã. è ñâÿçàíî ñ èìåíàìè ôðàíöóçñêèõ êîðñàðîâ, áðàòüåâ Æàíà è Ðàóëÿ Ïàðìàíòüå, â îáõîä ïîðòóãàëüñêîé ìîíîïîëèè ñîâåðøàâøèõ ïëàâàíèå ê Îñòðîâàì ïðÿíîñòåé è óìåðøèõ îò òèôà íà Ñóìàòðå. Ýêñêâåìåëèí, êîòîðîìó íå ðàç ïðèõîäèëîñü âèäåòü ýòó ïðîöåäóðó, îïèñàë îáðÿä êðåùåíèÿ, ñîïðîâîæäàâøèé ïðîõîæäåíèå îïàñíûõ ðèôîâ â ðàéîíå ìûñà Ðà-äå-Ôîíòåíî: «Ãëàâíûé áîöìàí îáëà÷èëñÿ â äëèííûé áàëàõîí, íàäåë øëÿïó çàáàâíîãî âèäà è âçÿë â ïðàâóþ ðóêó äåðåâÿííûé ìå÷, à â ëåâóþ — ãîðøîê ñ êîëåñíîé ìàçüþ. Åãî ëèöî áûëî âûìàçàíî ñàæåé. Îí íàöåïèë íà ñåáÿ îæåðåëüå èç äåðåâÿííûõ ãâîçäåé è ïðî÷èõ êîðàáåëüíûõ ìåëî÷åé. Âñå, êîãî ñóäüáà íè çàíîñèëà â ýòè êðàÿ, ñòàíîâèëèñü ïåðåä íèì íà êîëåíè, è îí êðåñòèë èì ëáû, óäàðÿÿ ïðè ýòîì ïî øåå äåðåâÿííûì ìå÷îì, à ïîäðó÷íûå áîöìàíà îáëèâàëè èõ âîäîé. Ñâåðõ ýòîãî êàæäûé “êðåùåíûé” äîëæåí áûë îòíåñòè ê ãðîò-ìà÷òå áóòûëêó âèíà è âîäêè. Âïðî÷åì, ó êîãî âèíà íå áûëî, òîãî è íå ïðîñèëè îá ýòîì. Íà òåõ êîðàáëÿõ, êîòîðûå åùå ñàìè íå áûâàëè â ýòèõ ìåñòàõ, áðàëè âèíî è ñ èõ êîìàíäèðîâ; âñå ýòî ñíîñèëè ê ìà÷òå è äåëèëè».157 Ýêñêâåìåëèí òàêæå ïðèâåë ðàññêàç îá îáðÿäå êðåùåíèÿ ó ãîëëàíäöåâ, ñîâåðøàåìîì íåäàëåêî îò áåðåãîâ Ïîðòóãàëèè: «Ó íèõ ïðèíÿâøèå êðåùåíèå, ñëîâíî ïðåñòóïíèêè, òðèæäû ïðûãàëè â âîäó ñ ñàìîé âûñîêîé ðåè, à íåêîòîðûì, ïî îñîáîé ìèëîñòè, ðàçðåøàëîñü ïðûãàòü ñ êîðìû. Íî èñòèííûì ãåðîéñòâîì ñ÷èòàëñÿ ÷åòâåðòûé ïðûæîê — â ÷åñòü Åãî Âûñî÷åñòâà158 èëè êàïèòàíà. Òîãî, êòî ïðûãàë ïåðâûì, ïîçäðàâëÿëè ïóøå÷íûì âûñòðåëîì è ïîäíÿòèåì ôëàãà. Êòî íå æåëàë ëåçòü â âîäó, ïëàòèë ïî ãîëëàíäñêèì ïðàâèëàì äâåíàäöàòü ñòþéâåðîâ,159 à îôèöåðû — ïîëîâèíó ðåéêñäàëäåðà.160 Ïàññàæèðû æå ïëàòèëè ñòîëüêî, ñêîëüêî ñ íèõ ïîòðåáóåòñÿ. Ñî øêèïåðîâ êîðàáëåé, åùå íå áûâàâøèõ â ýòèõ âîäàõ, áðàëè áîëüøóþ áî÷êó âèíà; åñëè îíè ïðîòèâèëèñü, â îòìåñòêó 403

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 161 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки... С. 22, 23.

162 Блок — простейшая машина для подъема тяже стей. На судах блоки бы вают металлические и де ревянные. Всякий блок со стоит из деревянных или металлических щек, образу ющих корпус, между щека ми находится один или не сколько шкивов (плоских колес).На Британском фло те употреблялось до 200 ва риантов блоков, различных по величине и форме.

163 Нок — концы всех реев, задние концы гиков, верх ние концы гафелей и вне шние концы лисель спир тов, выстрелов и стрел. Кро ме того, ноком называется внешний конец бушприта, утлегаря и бом утлегаря.

164 Рей — рангоут, подве шенный на мачтах и служа щий для крепления парусов. Грота рей — самый большой рей, находящийся на грот мачте, к которому присое диняется самый большой парус.

165 Квартер дек — при поднятая кормовая часть верхней палубы.

166 Банка — скамья для гребцов на шлюпке.

167 Киль — основная про дольная днищевая балка набора корпуса судна.

168 Цит. по: Rеdiker M. Between the Devil… P. 187. См. также описание у Вуд са Роджерса (Rogers W. A Cruising Voyage Round the World. London, 1718. P. 23– 24).

169 Башляр Г. Вода и гре зы… С. 116.

Ìîðñêîå êðåùåíèå ïî áðèòàíñêîìó îáðàçöó Ñ ãðàâþðû XIX â.

404

Экземпляр издательства «Крига»

îòñåêàëè ôèãóðó íà íîñó êîðàáëÿ, è øêèïåð èëè êàïèòàí íå èìåëè ïðàâà âîñïðåïÿòñòâîâàòü ýòîìó. Âñå ïîëó÷åííîå ïåðåäàâàëîñü ãëàâíîìó áîöìàíó, êîòîðûé õðàíèë òðîôåè äî çàõîäà â ãàâàíü, à òàì íà âûðó÷åííûå äåíüãè ïîêóïàëè âèíî è äåëèëè ñî âñåìè íàõîäèâøèìèñÿ íà êîðàáëå áåç èñêëþ÷åíèÿ».161 Àíãëèéñêèé âàðèàíò ìîðñêîãî êðåùåíèÿ îáñòîÿòåëüíî èçëîæèë Ôðýíñèñ Ðîäæåðñ: «Ïÿòåðî èç íàøèõ ëþäåé, íå ïîæåëàâøèå çàïëàòèòü áóòûëêó áðåíäè è ôóíò òàáàêà, äîëæíû áûëè ïîäâåðãíóòüñÿ ïîãðóæåíèþ, ñîãëàñíî îáû÷àþ, ïîñêîëüêó îíè âïåðâûå ïåðåñåêàëè ýêâàòîð. Êðåùåíèå ïðîèñõîäèëî â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: áåðåòñÿ áëîê,162 êîòîðûé ïðî÷íî êðåïèòñÿ ê íîêó163 ãðîòàðåÿ,164 ÷åðåç êîòîðûé ïðîäåâàþò äëèííóþ ñíàñòü, îäèí êîíåö êîòîðîé ñïóñêàþò íà êâàðòåð-äåê,165 à äðóãîé — â âîäó; ê êîíöó, îïóùåííîìó â âîäó, ïðî÷íî ïðèêðåïëÿþò äåðåâÿííûé áðóñ îêîëî ôóòà äëèíîé è â ïîëîâèíó áàíêè,166 íà íåì âåðõîì ñèäèò ÷åëîâåê, êðåïêî äåðæàñü ðóêàìè çà ñíàñòü â ìîìåíò, êîãäà îíà ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ, îáâèâàÿ åãî êîëüöîì. Êîãäà âñå ãîòîâî, ëþäè, ñòîÿùèå íà êâàðòåðäåêå, ïîäíèìàþò åãî ê ñàìîé ðåå è òîò÷àñ îòïóñêàþò. Çàòåì ïîä òÿæåñòüþ ñîáñòâåííîãî òåëà îí ëåòèò âíèç è ïîãðóæàåòñÿ â âîäó íà ãëóáèíó âñåãî êîðàáåëüíîãî êèëÿ;167 çàòåì îíè áðîñàþò åãî îïÿòü òàê áûñòðî, êàê ìîãóò, è ïðîäåëûâàþò ýòî òðè ðàçà, ïîñëå ÷åãî îí ñâîáîäåí è ìîæåò îáìûòü ñâîå ïîñâÿùåíèå».168

2. Паства Божия или Адово воинство?

Õàðîí, áðàòüÿ Äèîñêóðû, îáðÿä êðåùåíèÿ â ìîðå — ñâÿòîòàòñòâåííûå îáðàçû è ðèòóàëû â ãëàçàõ ïðàâîâåðíîãî õðèñòèàíèíà — ñëóæèëè íåîòúåìëåìûìè ñïóòíèêàìè ìîðÿêà è áûëè ÷àñòüþ åãî ñîçíàíèÿ. È ðàçóìååòñÿ, îäíî èç öåíòðàëüíûõ ìåñò â ìèôîëîãèè ìîðÿ çàíèìàåò êëàññè÷åñêèé îáðàç áëóæäàþùåãî ïî âîëíàì êîðàáëÿ-ïðèçðàêà, áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî ðàç âñòðå÷àåìûé â ôîëüêëîðå è ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ. Êîðàáëü ìåðòâûõ — îäíà èç ñàìûõ çàâîðàæèâàþùèõ è çëîâåùèõ ëåãåíä ìîðÿ. Äàëüíèé åãî ïðåäøåñòâåííèê — áèáëåéñêèé Íîåâ êîâ÷åã. Ïðàâäà, êîâ÷åã â Áèáëèè — ýòî îñòðîâîê æèçíè ïîñðåäè ðàçúÿðåííîé ñòèõèè. Ïàòðèàðõ Íîé, óêðûâ îò ñìåðòîíîñíûõ âîëí «îò âñÿêîé ïëîòè ïî ïàðå», ñîçäàë ñâîåãî ðîäà ìèêðîêîñì, ïðîîáðàç áóäóùåé âîçðîæäåííîé çåìëè. Êîðàáëü-ïðèçðàê â òàêîì àëëåãîðè÷åñêîì ñìûñëå — ÿâíûé àíòèïîä Íîåâà êîâ÷åãà, èáî âî âñåõ ñâîèõ èïîñòàñÿõ îí âûñòóïàåò ñèìâîëîì è ïðèáåæèùåì ñìåðòè. Èñòîðèÿì îá ýòîì áëóæäàþùåì ïî ìîðþ êîðàáëå, âåðíóâøåìñÿ â ìîðå èç ïðåèñïîäíåé ïîñëå êðóøåíèÿ âìåñòå ñ ïîãèáøèì ýêèïàæåì, íåñòü ÷èñëà, è åùå â ðèìñêóþ ýïîõó ïîáåðåæüÿ Åâðîïû çàìèðàëè îò ñòðàõà ïðè ðàññêàçàõ î æóòêîì ñóäíå. Ìîðÿêè æå âîñïðèíèìàëè ëåãåíäó â êà÷åñòâå ïðåäóïðåæäåíèÿ è ñ îïàñêîé ñàäèëèñü íà íåçíàêîìûé êîðàáëü, èáî, êòî åãî çíàåò, âñå íåçíàêîìûå (÷èòàé — òàèíñòâåííûå) êîðàáëè «ïðè÷àñòíû ê êîðàáëþ ìåðòâåöîâ». 169 Èçâåñòíûé âèçàíòèéñêèé èñòîðèê Ïðîêîïèé Êåñàðèéñêèé âêëþ÷èë â ñâîþ «Ãîòñêóþ âîéíó» ðàññêàç îá îäíîé ðàçíîâèäíîñòè òàêîãî ïðèçðà÷íîãî ñóäíà. «Íà áåðåãó îêåàíà, îáðàùåííîìó ê îñòðîâó Áðèòòèè (Áðèòàíèè. — Ä. Ê.), íàõîäèòñÿ ìíîãî äåðåâåíü.  íèõ æèâóò ëþäè, çàíèìàþùèåñÿ ðûáíîé ëîâëåé… Îíè âñå ïîä÷èíåíû ôðàíêàì, íî íèêîãäà íå ïëàòèëè èì íèêàêîé äàíè, èçäðåâëå îñâîáîæäåííûå îò ýòîé òÿãîòû, êàê ãîâîðÿò, çà íåêóþ óñëóãó, î êîòîðîé ÿ ñåé÷àñ ðàññêàæó. Ìåñòíûå æèòåëè ãîâîðÿò, ÷òî íà íèõ âîçëîæåíà îáÿçàííîñòü ïî î÷åðåäè ïåðåâîçèòü äóøè óìåðøèõ. Òå, êîìó îáû÷íî â íàñòóïàþùóþ íî÷ü ïî ïîðÿäêó ïðåäñòîèò èäòè â íàðÿä, êàê òîëüêî íà÷èíàåò ñìåðêàòüñÿ, óéäÿ ê ñåáå äîìîé, ëîæàòñÿ ñïàòü, îæèäàÿ òîãî, êòî ïîçîâåò èõ íà ðàáîòó. Ãëóáîêîé íî÷üþ îíè ñëûøàò ñòóê â äâåðè, è ÷åé-òî ãëóõîé ãîëîñ çîâåò èõ íà ýòó ðàáîòó. Îíè áåç âñÿêîãî ïðîìåäëåíèÿ ïîäíèìàþòñÿ ñ ëîæà è èäóò íà áåðåã, íå ñîîáðàæàÿ, êàêàÿ ñèëà òîëêàåò èõ òàê äåéñòâîâàòü, íî òåì íå ìåíåå îùóùàÿ íåîáõîäèìîñòü òàê äåëàòü. Òàì îíè âèäÿò óæå ãîòîâûå êîðàáëè, íî ñîâåðøåííî áåç ëþäåé, ïðè ýòîì êîðàáëè íå èõ, à ñîâåðøåííî äðóãèå. Âçîéäÿ íà íèõ, îíè áåðóòñÿ çà âåñëà è ÷óâñòâóþò, êàê ýòè êîðàáëè ïåðåãðóæåíû ìàññîé âçîøåäøèõ íà íèõ, òàê ÷òî îíè îñåëè â âîäó äî êðàÿ ïàëóáû è äî ñàìûõ óêëþ÷èí, ïîäíèìàÿñü íàä âîäîé íà êàêîé-íèáóäü ïàëåö; âèäåòü æå îíè íèêîãî íå âèäÿò. Òàêèì îáðàçîì 405

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 170 Прокопий Кесарий" ский. Война с готами / Пер. с греч. С. П. Кондратьева. Вступ. ст. З. В. Удальцовой. Отв. ред. Е. А. Косминский. М., 1950. С. 443, 444.

171 См. его «Послание Ван дер Декена домой» и «Из за писок Шнапельвопского».

172 Автор знаменитой опе ры «Летучий голландец» (премьера состоялась в 1843 г.), принесшей ему всемир ный успех и открывшей «вагнеровскую эпоху» в ис тории европейской класси ческой музыки.

173 Из наиболее извест ных произведений, в кото рых живет легенда о «Лету чем голландце»: «Рокеби» Вальтера Скотта (1812 г.), «История о корабле при зраков» Вильгельма Гауфа (1830 г.), «Рукопись, най денная в бутылке» Эдгара Алана По (1833 г.), «При зрачный корабль» Фреде рика Марриэта (1839 г.), «Сказки придорожного ка бачка» Генри Водсворта Лонгфелло (1863 г.), роман «Летучий голландец» Аль берта Эмиля Брахфогеля (1871 г.), «Голландский корабль» Кларка Рассела (1888 г.), стихотворный сборник «Семь морей» (1896 г.) Джозефа Редьяр да Киплинга.

174 Среди моряков, послу живших, по мнению иссле дователей, прототипом «Ле тучего голландца», называ ют португальца Бартоломеу Диаша, хотя в его истории

«Êîðàáëü äóðàêîâ» Ñ êàðòèíû ðàáîòû Èåðîíèìà Áîñõà 1495–1500 ãã.

406

Экземпляр издательства «Крига»

2. Паства Божия или Адово воинство?

îíè ãðåáóò öåëûé ÷àñ è ïðèñòàþò ê Áðèòòèè. Êîãäà æå îíè ïëûâóò íà ñâîèõ êîðàáëÿõ, òîæå áåç ïàðóñîâ, íà îäíèõ âåñëàõ, îíè ñ òðóäîì çà ñóòêè ñîâåðøàþò ýòîò ïåðååçä».170  ñêàíäèíàâñêèõ ìèôàõ êîðàáëü ìåðòâåöîâ «Íàãëüôàð», íåñóùèé ãèáåëü áîãàì, ñäåëàí èç íîãòåé ïîêîéíèêîâ, à óïðàâëÿåò èì âûøåäøèé èç Öàðñòâà ìåðòâûõ èñïîëèí Ëîêè. Íî, íàâåðíîå, íàèáîëåå ÿðêîå è ðîìàíòè÷åñêîå âîïëîùåíèå âå÷íîãî ìîðñêîãî ñêèòàëüöà â åâðîïåéñêîé êóëüòóðå — çíàìåíèòûé «Ëåòó÷èé ãîëëàíäåö».  XIX â. ëåãåíäà î áëóæäàþùåì êîðàáëå äîñòèãëà âûñîòû òâîð÷åñêîãî ïåðåîñìûñëåíèÿ â ïðîèçâåäåíèÿõ Ãåíðèõà Ãåéíå171 è Ðèõàðäà Âàãíåðà,172 ñîçäàâøèõ íà îñíîâå ìíîãèõ ïðåäàíèé è ìèôîâ õóäîæåñòâåííûé îáðàç «Ëåòó÷åãî ãîëëàíäöà».173  öåíòðå ëåãåíäû — ãîëëàíäñêèé ñóìàñáðîä Âàí Ñòðààòåí, âñåìè ñèëàìè ïûòàþùèéñÿ îáîãíóòü ñòðàøíûé è øêâàëèñòûé ìûñ Ãîðí, âîäû âîêðóã êîòîðîãî èçäðåâëå ñ÷èòàëèñü çàêîëäîâàííûìè.174 Êîãäà î÷åðåäíàÿ ïîïûòêà âêîíåö îáåçóìåâøåãî êàïèòàíà íå óäàëàñü, â íåèñòîâîì ïðèñòóïå ÿðîñòè îí ïðîðû÷àë ñòðàøíîå ïðîêëÿòèå è ïîêëÿëñÿ îäîëåòü îêàÿííîå ìåñòî, ïóñòü äàæå åãî ñõâàòêà ñî øòîðìîì ïðîäëèòñÿ äî Ñòðàøíîãî ñóäà.  òîò æå ìèã êîðàáëü åãî îïðîêèíóëñÿ è ïîøåë íà äíî... ÷òîáû âîññòàòü èç ìðà÷íîé òüìû ïðåèñïîäíåé íà ãîðå âñòðåòèâøèì åãî â ìîðå. Òåïåðü îí ñòàë âåñòíèêîì áåäû äëÿ òåõ, êòî âñòðå÷àëñÿ ñ íèì â ìîðå. Êàïèòàí ïîäõîäèë íà øëþïêå ê áîðòó êîðàáëÿ è ïåðåäàâàë ìàòðîñàì ïèñüìà, àäðåñîâàííûå äàâíî óìåðøèì ëþäÿì. Òåõ æå, êòî ðèñêíåò ïðî÷åñòü ýòè ïèñüìà, âìåñòî òîãî ÷òîáû ñðàçó ïðèáèòü èõ ê ãðîò-ìà÷òå è ïðîèçíåñòè ñïàñèòåëüíûå ñòðîêè èç Áèáëèè, æäåò ãèáåëü… Òâîð÷åñêàÿ ôàíòàçèÿ ïîðîæäàëà ñàìûå íåâåðîÿòíûå îïèñàíèÿ ìîðñêîãî ñêèòàëüöà. Âñïîìíèì îáðàç ôàíòàñòè÷åñêîãî êîðàáëÿ â ïîëíîì óäèâèòåëüíûõ ìîðñêèõ îáðàçîâ ðàññêàçå Ýäãàðà Àëàíà Ïî «Ðóêîïèñü, íàéäåííàÿ â áóòûëêå». Ãèãàíòñêîãî ðàçìåðà òóñêëî-÷åðíûé òðóõëÿâûé êîðàáëü ïîñòðîåí èç êàêîãî-òî íåâåäîìîãî ìàòåðèàëà è æèâåò â íåïîäâëàñòíîì ÷åëîâåêó èçìåðåíèè. Åãî âåäóò, èëè, ñêîðåå, ê íåìó «ïðèâÿçàíû» äðåâíèå ñåäûå ñòàðöû, ñëîâíî «ïðèçðàêè ïîãðåáåííûõ ñòîëåòèé», âçàä è âïåðåä ñêîëüçÿùèå ïî íåìó — ñðåäè äàâíî çàáûòûõ ìîðñêèõ êàðò, äèêîâèííûõ ôîëèàíòîâ è ïîêðûòûõ ïàòèíîé àñòðîëÿáèè

фигурирует другой мыс Ат лантики. Во время плава ния 1488 г. он, несмотря на бунт команды, сумел впер вые обогнуть мыс Доброй Надежды, названный им Кабо Торментозо (мыс Бурь). Спустя два года, в 1500 г., во время экспеди ции Педру Альвареша Каб рала, в которой он служил младшим флагманом, мо реплаватель с четырьмя кораблями пропал без вес ти именно в этих широтах. Можно вспомнить также легенды о голландце Фаль кенбуре, убившем своего брата и его невесту, и обре ченном за это преступление вечно скитаться по морям. Или британского моряка Бернарда Фокка, наказан ного дьяволом за сделанные им невероятные технологи ческие усовершенствова ния в конструкции судов (увеличение площади пару сов и укрепление корабель ных мачт и рей железом), позволявшие совершать бы стрые переходы из Англии в Индию. Голландцы вспо минали и предание о Ван дер Декене, безбожнике, по добном Ван Страатену, во что бы то ни стало стремив шемся преодолеть «прокля тый» мыс и швырявшем за борт моряков из экипажа, осмеливавшихся помешать ему. Но это уже, конечно, не прототип легендарного пер сонажа, а его последователь. См. подробнее: Скрягин Л. Н. Тайна «Летучего голланд ца» // Бригантина. М., 1970.

407

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 175 По Э. А. Рукопись, най денная в бутылке // По Э. А. Рассказы. М., 1980. С. 30.

176 Там же. С. 27.

177 Там же. С. 29.

178 Там же. С. 30.

179 Ирвинг В. Происше ствие с черным рыбаком // Ирвинг В. Кладоискатели. С. 363.

180 Там же.

408

Экземпляр издательства «Крига»

è êîìïàñà. Ñî âðåìåíåì êîðàáëü-ïðèçðàê âñå óâåëè÷èâàåòñÿ â ðàçìåðå, çàñòàâëÿÿ àâòîðà «ðóêîïèñè» âñïîìèíàòü ïðîâèä÷åñêèå ñëîâà ñòàðîãî ìîðåõîäà-ãîëëàíäöà, îòâå÷àâøåãî íà âñå ñîìíåíèÿ â ïðàâäèâîñòè åãî ðàññêàçîâ îäíîé ëèøü ôðàçîé: «Ýòî òàê æå âåðíî, êàê òî, ÷òî åñòü íà ñâåòå ìîðå, ãäå äàæå ñóäíî ðàñòåò ïîäîáíî æèâîìó òåëó ìîðÿêà».175 Âîëíû â íåì, ñëîâíî «ïîãðåáàëüíàÿ âîäà», âîêðóã êîðàáëÿ ñâèðåïñòâóåò áóðÿ, íî íåò «îáû÷íûõ âñïåíåííûõ áóðóíîâ... öàðèò òîëüêî óæàñ, íåïðîíèöàåìûé ìðàê è âèõðÿùàÿñÿ ÷åðíàÿ ïóñòîòà».176 Êîãäà ÷åëîâåê ïîãðóæåí â ýòîò ìèð, èì îâëàäåâàåò «íîâîå ÷óâñòâî... îùóùåíèå, íå ïîääàþùååñÿ àíàëèçó, èáî äëÿ íåãî íåò îáúÿñíåíèé â óðîêàõ áûëîãî».177 È â äóøàùåì ìîðÿêà êîøìàðå «òî è äåëî ïðîíîñÿòñÿ êàêèå-òî çíàêîìûå îáðàçû, è âìåñòå ñ ýòîé ñìóòíîé òåíüþ âîñïîìèíàíèé â ïàìÿòè áåçîò÷åòíî âñïëûâàþò äðåâíèå èíîçåìíûå õðîíèêè è âåêà äàâíî ìèíóâøèå».178 ×åëîâåê, ñòàëêèâàÿñü ñ ýòîé ôàíòàñìàãîðèåé, ïåðåæèâàë íè íà ÷òî íå ïîõîæåå îùóùåíèå óæàñà.  êîðàáëåïðèçðàêå íà÷èíàëè âèäåòü ïðåäóïðåæäåíèå: ãðÿäåò ñïàñèòåëüíûé ïîæàð, êîòîðûé î÷èñòèò ìèð îò âñÿêîãî çëà è ñêâåðíû. Îòðàæåíèå ïîäîáíûõ íàñòðîåíèé — ñàòèðè÷åñêàÿ ïîýìà «Êîðàáëü äóðàêîâ», íàïèñàííàÿ Ñåáàñòèàíîì Áðàíòîì íà èñõîäå XV â.  òå âðåìåíà ïî Ðåéíó õîäèë ñòðàííûé êîðàáëü, ïåðåâîçèâøèé íå îáû÷íûõ ïàññàæèðîâ, à ïîëîóìíûõ è ïîìåøàííûõ. Áðàíò îïèñàë, êàê ìíîãîëþäíàÿ òîëïà îáðÿæåííûõ â âûñî÷åííûå øóòîâñêèå êîëïàêè äóðàêîâ ïëûâåò â ñòðàíó ãëóïîñòè. Âñå îíè îëèöåòâîðÿþò ðàçíûå ëþäñêèå ïîðîêè, à êîìàíäóåò èìè íåïðîõîäèìûé òóïèöà, âûäàþùèé ñåáÿ çà ýðóäèòà. Áåññìûñëåííî ýòî ïóòåøåñòâèå, òùåòíû íàäåæäû íà òî, ÷òî êîãäà-íèáóäü â ìèðå âîöàðèòñÿ ñïðàâåäëèâîñòü. Àëëåãîðèÿ Áðàíòà ïðåäðåêàåò ïðèáëèæåíèå ýðû àíòèõðèñòà è íàñòóïëåíèå àïîêàëèïñèñà. Êèñòü Èåðîíèìà Áîñõà, äðóãîãî âåëèêîãî ïðîâèäöà, âîïëîòèëà ýòó ëåãåíäó â æèâîïèñè. Åãî «Êîðàáëü äóðàêîâ» — òàêàÿ æå âàêõàíàëèÿ ëþäñêîé ãëóïîñòè.  êàêèõ îêåàíñêèõ ïðîñòîðàõ îòûùóò îíè ñâîå ñïàñåíèå è èçáàâëåíèå îò ñòðàõà, äà è îòûùóò ëè? Îäíàêî êîðàáåëüíûì ïðîñòðàíñòâîì âëàäåëè íå îäíè òîëüêî ìèñòè÷åñêèå ãðåçû è ñòðàõ íåâåäîìîãî. Âèäåíèÿ è óæàñ, ïåðåïîëíÿâøèå äóøè ìîðÿêîâ, ðîæäàëèñü èç ñóðîâîãî

3. Матросский рундук, или Энциклопедия повседневности

ðåàëüíîãî ìèðà, îêðóæàâøåãî èõ, — ýòî îùóùàåòñÿ, ëèøü òîëüêî ìû ïðèêîñíåìñÿ ê ìèðó ìîðÿöêîé ïîâñåäíåâíîñòè.

3. Матросский рундук, или Энциклопедия повседневности «Îí ïðèøåë â áóðþ è óøåë â áóðþ; îí ïðèøåë íî÷üþ è óøåë â íî÷ü; îí ïðèøåë êòî åãî çíàåò îòêóäà è óøåë êòî åãî çíàåò êóäà. Ìíå èçâåñòíî òîëüêî îäíî — à èìåííî, ÷òî îí ñíîâà ïóñòèëñÿ â ìîðå íà ñâîåì ñóíäóêå è, áûòü ìîæåò, âûñàäèòñÿ ãäå-íèáóäü íà äðóãîì êîíöå ñâåòà, ÷òîáû äîêó÷àòü è äàëüøå ÷åñòíîìó íàðîäó! Âïðî÷åì, åñëè îí îòïðàâèòñÿ â ñóíäóê Äýâè Äæîíñà, òî òûñÿ÷à ñîæàëåíèé, ÷òî íå îñòàâèë çäåñü ñâîåãî ñîáñòâåííîãî».179 «Ñêîðáíûå» ñëîâà ýòè, ïðîèçíåñåííûå õîçÿèíîì ïðèáðåæíîé ãîëëàíäñêîé òàâåðíû íà íüþ-éîðêñêîì ïîáåðåæüå, ñòàëè ïîñëåäíèì «íàïóòñòâèåì», ñîïðîâîæäàâøèì äðàìàòè÷åñêîå èñ÷åçíîâåíèå åãî áóéíîãî è çàãàäî÷íîãî ïîñòîÿëüöà — ñòàðîãî ìîðÿêà-ðàçáîéíèêà, íåðàçëó÷íîãî ñî ñâîèì ãðóçíûì äóáîâûì ñóíäóêîì. Ñóíäóêîì, â êîòîðîì õðàíèëñÿ è âåñü ñêàðá ìîðÿêà, è åãî íåìàëûå äåíüãè, à áûòü ìîæåò, è ïðåáûâàëà åãî äóøà. Òàê, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìîãëè ïîäóìàòü ïîñòîÿëüöû çàâåäåíèÿ, çàñëûøàâ â ðàçãàð ñòðàøíîé áóðè ãðîõîò è âîçíþ â êîìíàòå ìîðÿêà, à çàòåì è óçðåâ åãî, ñòàñêèâàþùåãî ïî ëåñòíèöå ýòîò îáúåìèñòûé ðóíäóê. Áóäòî âëåêîìûé äüÿâîëîì, îí âûáðàëñÿ èç ãîñòèíèöû è, ãðîõî÷à ñâîåé ïîêëàæåé, ïîâîëîê åå ê áåðåãó, âîäðóçèë íà ëîäêó è ïóñòèëñÿ â ïóòü ïî ðàçúÿðåííûì âîëíàì. Çäåñü îí è íàøåë ñâîþ ïîãèáåëü. «Ñóíäóê ñîñêî÷èë ñ ïëàíøèðà è, óïàâ â âîëíû, óâëåê çà ñîáîé ìîðÿêà. Ñòîÿâøèå íà áåðåãó èñïóãàííî çàêðè÷àëè; ãðàäîì ïðîêëÿòèé ðàçðàçèëèñü ëþäè â ëîäêå, íî è ëîäêó è ÷åëîâåêà ìèãîì óíåñëî ñòðåìèòåëüíîé ñèëîé ïðèëèâà... êîãäà ñíîâà íàä âîäîþ ñâåðêíóëà ìîëíèÿ, âñå áûëî ïóñòî; íå áûëî âèäíî íè ëîäêè, íè ÷åëîâåêà, íå áûëî íè÷åãî, êðîìå âñïëåñêîâ è òîë÷åè òåñíÿùèõ äðóã äðóãà âîëí».180 Èñòîðèÿ, ðàññêàçàííàÿ Âàøèíãòîíîì Èðâèíãîì, îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäó òåõ çëîâåùèõ ìîðÿöêèõ ïîâåñòâîâàíèé, áåç êîòîðûõ òðóäíî ïðåäñòàâèòü ïèðàòñêèé ñîöèóì. Ñóíäóê — õðàíèëèùå èìóùåñòâà ìîðÿêà, åãî ñîêðîâèùå, åãî ñîêðîâåííàÿ òàéíà, åãî ñïàñåíèå è æèçíü. Íè çà êàêèå äåíüãè íå ñîãëàñèòñÿ ðàçóìíûé ÷åëîâåê îñòàâèòü ó ñåáÿ ñóíäóê óìåðøåãî ìîðÿêà — ÷åãî äîáðîãî, òîò ðåøèò âåðíóòüñÿ çà íèì, è òîãäà äîì îáðàòèòñÿ â ïðèñòàíèùå ïðèâèäåíèé. Çà ýòèìè ñòðàõàìè — åùå îäèí ìèñòè÷åñêèé ñþæåò. «ß íå ìîãó òàêæå íå ñîîáùèòü åùå îá îäíîì èçâåñòèè, — ïèñàë Èðâèíã, âîçâðàùàÿñü ê èñòîðèè ñòàðîãî ìîðÿêà, — õîòÿ 409

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов

Òàêèì ïðåäñòàë Äýâè Äæîíñ â êèíîôèëüìå «Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ 3»

Там же. С. 384. Моряки Британских островов также именовали злого духа морской пучины Старым Роджером или Ста риной Ником, иногда фа мильярно просто Ником. У голландцев он был извес тен как Некке, норвежцы прозвали его Никр, у шве дов он — Нек, у немцев, бельгийцев и нормандцев — Неккер.

183 Магидович И. П., Маги" дович В. И. Очерки по исто рии географических откры тий. Т. 2. М., 1983. С. 315.

181

182

410

Экземпляр издательства «Крига»

è îòíîøó åãî ê ðàçðÿäó àïîêðèôè÷åñêèõ, à èìåííî, áóäòî áóêàíüåðà, êîòîðîãî ñ÷èòàëè óòîïëåííèêîì, âèäåëè íà ðàññâåòå — â ðóêå îí äåðæàë ôîíàðü — âåðõîì íà îáúåìèñòîì ìîðñêîì ñóíäóêå. Îí ïëûë ÷åðåç Âðàòà Äüÿâîëà, è âîäà òàì áóðëèëà ñ óäâîåííîé ÿðîñòüþ».181 Ïëûâóùèé ïî âîëíàì íà ñóíäóêå ìîðÿê-óòîïëåííèê!  ñîçíàíèè ìîðÿêîâ ïîäîáíûé îáðàç îòíþäü íå áûë ñëó÷àåí. Âåäü íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ ñóíäóê àññîöèèðîâàëñÿ ó íèõ ñ óïîìÿíóòûì Èðâèíãîì Äýâè Äæîíñîì. Çëîé ìîðñêîé äóõ ïó÷èíû, ïîâåëåâàâøèé âñåìè ìîðñêèìè ÷óäèùàìè Îêåàíà, îí ÿâëÿëñÿ õðàíèòåëåì è õîçÿèíîì ýòîé ñòèõèè, è åãî ñóíäóê — ýòî è åñòü áåçáðåæíûé Îêåàí, ïðèíèìàþùèé òîíóùèõ ìîðÿêîâ.182 Âðàã ýòîò âñåãäà ðÿäîì, îí ïðÿ÷åòñÿ ãäå-òî íà êîðàáëå è íàñûëàåò íà íåñ÷àñòíûõ ìîðÿêîâ ñòðàøíûå íåâçãîäû è èñïûòàíèÿ. È êîãäà êîðàáëü ïîïàäàë â ïîëîñó íåíàñòüÿ, ìîðÿêè âñåãäà çíàëè, îòêóäà èäåò áåäà. Êàê-òî âî âðåìÿ øòîðìà áåñíóþùèéñÿ îò ÿðîñòè Äðåéê, ÷åëîâåê áåøåíîãî íðàâà, âåñü ïðîïèòàííûé ñóåâåðèÿìè, îðàë, ÷òî åãî «íàñëàë åãî âðàã, íàõîäÿùèéñÿ íà êîðàáëå, ÷òî òîò — “êîëäóí”, è âñå èäåò èç åãî ñóíäóêà».183 Ñóíäóê ëþáîãî ìîðÿêà ïðåâðàùàëñÿ â åãî èíäèâèäóàëüíóþ ìåòêó, îòëè÷èòåëüíûé çíàê, áîëåå òîãî, íå îí ëè åñòü ñðåäîòî÷èå, öåíòð ìîðÿöêîãî áûòèÿ?  íèùåíñêîì ñêàðáå îáèòàòåëåé íèæíåé ïàëóáû ìåáåëè, ñîáñòâåííî, è âîâñå

3. Матросский рундук, или Энциклопедия повседневности

íå áûëî. Ïîäâåñíûå êîéêè-ãàìàêè, ñøèòûå èç ñòàðûõ ïàðóñîâ è ïîäâåøåííûå ê ïîòîëêó (÷àñòî, âïðî÷åì, îáõîäèëèñü áåç íèõ è çàâàëèâàëèñü ñïàòü ïðÿìî íà ïîëó, ïîäñòåëèâ ñîáñòâåííîå ïëàòüå), äà ìàòðîññêèå ðóíäóêè, ïðèêðåïëåííûå êðþêàìè ê äíèùó è ïàëóáíîìó íàñòèëó, — âîò è âñÿ óáîãàÿ ìåáëèðîâêà ýòîãî æàëêîãî îáèòàëèùà. Ãëàç íå îñòàíîâèòñÿ çäåñü íè íà ïàðêåòå, íè íà îáîÿõ, íå ñòîÿò çäåñü øêàôû è ñòóëüÿ, íåò êàìèíà è ïèñüìåííîãî ñòîëà. Âñå ýòî ðàçíîîáðàçèå ìåáåëè è óáðàíñòâà ñîåäèíèëîñü â ðóíäóêå. Ñáèòûé èç îòåñàííûõ òîïîðîì è ñîåäèíåííûõ âñòûê øèðîêèõ äîñîê, ñêðåïëåííûé æåëåçíûìè ïîëîñàìè íà ãâîçäÿõ, îí õðàíèë èíôîðìàöèþ î ñâîåì âëàäåëüöå, âûñòóïàÿ îäíîâðåìåííî åãî âòîðûì ÿ è åãî ñêàðáîì íà âñå ñëó÷àè æèçíè. Âåäü îí è ñêàìüÿ, è êîìîä ñ ñåêðåòîì, è øêàô, è îáîçíàÿ òåëåãà, è ïðîäîâîëüñòâåííàÿ ëàâêà, è ìîëåëüíÿ. Íî â ïåðâóþ î÷åðåäü, ðàçóìååòñÿ, ñóíäóê — õðàíèëèùå ñêóäíîãî ìîðÿöêîãî ãàðäåðîáà. Îäåæä êàê òàêîâûõ òàì íåìíîãî. Ïëîòíûé ìàòðîññêèé êèòåëü, ôëàíåëåâàÿ êóðòêà, ðóáàøêà, ïðîñìîëåííûå ïîëîòíÿíûå êîðîòêèå øòàíû äî êîëåí, øåðñòÿíûå íîñêè, ÷óëêè, øåéíûé êîëåíêîðîâûé ïëàòîê, ãðóáûå áàøìàêè — ïîâñåäíåâíûé íàáîð, íåèçìåííûé ó ëþáîãî ìîðÿêà. Ìåíÿëèñü ðàçâå ÷òî èñïîëüçîâàííûå ìàòåðèàëû, â çàâèñèìîñòè îò êëèìàòà è ìåñòà íàçíà÷åíèÿ ïëàâàíèÿ. Êîãäà ìîðåïëàâàòåëè çàõîäèëè â ñåâåðíûå øèðîòû, òî, êîíå÷íî, îäåâàòüñÿ ïðèõîäèëîñü ïîòåïëåå, è ìîðÿöêèå «íàðÿäû» ïîïîëíÿëèñü òåïëûìè «îáíîâàìè». Íà âåñ çîëîòà öåíèëñÿ bolckvanger — ïîäîáèå ìåøêîîáðàçíîé êóðòêè, íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó óêîðî÷åííûì ñàâàíîì, áàëàõîíîì èëè ïîí÷î, ñ ïðîðåçÿìè äëÿ ãîëîâû è ðóê. Ýòó ïðàêòè÷íóþ îäåæäó, âîçìîæíî ïðîîáðàç ïîçäíåéøåãî ìîðñêîãî êîëåòà, ìîãëè èçãîòàâëèâàòü, íàïðèìåð, èç òþëåíüèõ èëè ëîñèíûõ øêóð. Îáû÷íûå ñàïîãè â ìîðîçû íå ñïàñàëè: îíè äóáåëè è â íèõ áûëî íå ñòóïèòü è øàãó. Âûðó÷àëè îãðîìíûå ãðóáûå áàøìàêè, îòäåëàííûå îâ÷èíîé. Èõ ìàñòåðèëè òàêèìè ïðîñòîðíûìè, ÷òî îíè ïîçâîëÿëè íàäåòü òðè-÷åòûðå ïàðû íîñêîâ èç ãðóáîé øåðñòè. Ìîðÿêè ëþáèëè îõîòèòüñÿ íà ïåñöîâ, ÷òîáû çàòåì îáîðà÷èâàòü ãîëîâó èõ öåëüíûìè øêóðêàìè. Ìåõîâûå íàêëàäêè èíîãäà øëè è íà áàøìàêè. Îñîáûì ÍÇ áûëè ïðèõâà÷åííûå ïðî çàïàñ ðóëîíû òåïëîé øåðñòÿíîé ìàòåðèè: èç íåå âûõîäèëè îòëè÷íûå ðóáàøêè. Ýòî áåëüå, ïîäîáèå ñîâðåìåííûõ òåëüíÿøåê, ñàìîäåÿòåëüíûå ïîðòíûå øèëè òóò æå, íà êîðàáëå. Ñïèñîê âåùåé, ïðèíàäëåæàâøèõ âîæàêàì, âûãëÿäåë, ðàçóìååòñÿ, ïîáîãà÷å. Âñïîìíèì, êàê Ñòèâåíñîí îïèñûâàë ðóíäóê ïèðàòñêîãî ãðîìèëû Áèëëè Áîíñà, ñäåëàâøèéñÿ íåîòúåìëåìûì ýëåìåíòîì ïèðàòñêîé ìèôîëîãèè. «Íà íàñ ïàõíóëî êðåïêèì çàïàõîì òàáàêà è äåãòÿ. Ïðåæäå 411

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 184 Стивенсон Р. Л. Ост ров сокровищ // Стивенсон Р. Л. Собрание сочинений. Т. 2. М., 1981. С. 4.

185 Митчелл М. Эль Ка но… // Пигафетта А. Путе шествие Магеллана... С. 254.

186 РГАВМФ. Ф. 243. Оп. 1. Д. 19.

187 Баул — округлый до рожный сундук с горбатой крышкой, или всякий сун дук, напоминавший плос кий чемодан. Происходил от ит. baule — «чемодан для платья».

188 Баульчик, баулец — округлый сундучок.

189 Погребец, погребчик — дорожный ларец для чайно го и столового прибора и напитков.

190 В данном случае, по видимому, шкурки ягненка.

191 Камлот — плотная шер стяная ткань, иногда с приме сью шелка или хлопка, широ ко применяемая на флоте. Происходит от голл. kamelot или фр. camelot — «ткань из ангоры».

192 Канифас — старинная прочная льняная ткань, при меняемая на флоте как пару сина. От голл. kannefas.

412

Экземпляр издательства «Крига»

âñåãî ìû óâèäåëè íîâûé, ñòàðàòåëüíî âûóòþæåííûé êîñòþì… Ïîäíÿâ êîñòþì, ìû íàøëè êó÷ó ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ïðåäìåòîâ: êâàäðàíò, îëîâÿííóþ êðóæêó, íåñêîëüêî êóñêîâ òàáàêó, äâå ïàðû èçÿùíûõ ïèñòîëåòîâ, ñëèòîê ñåðåáðà, ñòàðèííûå èñïàíñêèå ÷àñû, íåñêîëüêî áåçäåëóøåê, íå ñëèøêîì öåííûõ, íî ïðåèìóùåñòâåííî çàãðàíè÷íîãî ïðîèçâîäñòâà, ïàðó êîìïàñîâ â ìåäíîé îïðàâå è ïÿòü èëè øåñòü ðàêîâèí èç Âåñò-Èíäèè… Íà ñàìîì äíå ëåæàë ñòàðûé ìîðñêîé ïëàù, ïîáåëåâøèé îò ñîëåíîé âîäû, à ïîä íèì ìû óâèäåëè ïîñëåäíèå âåùè, ëåæàâøèå â ñóíäóêå: çàâåðíóòûé â êëååíêó ïàêåò, âðîäå ïà÷êè áóìàã, è õîëùîâûé ìåøîê, â êîòîðîì, ñóäÿ ïî çâîíó, áûëî çîëîòî».184 Íî Ñòèâåíñîí îïèñûâàåò ðóíäóê âûìûøëåííîãî ïèðàòñêîãî ãëàâàðÿ. À åñëè çàãëÿíóòü â äîêóìåíòû è ïîðûòüñÿ â ñóíäóêå, âëàäåëüöåì êîòîðîãî áûë íàñòîÿùèé, íåâûäóìàííûé, ñîñòîÿòåëüíûé ìîðñêîé âîëê?  çàâåùàíèè óìåðøåãî â ïëàâàíèè (1526 ã.) êàïèòàíãåíåðàëà Ýëü-Êàíî óêàçàíû àòëàñíûå êîëåòû, ïîäáèòûå ñåðåáðÿíîé ïàð÷îé, ïëàùè èç òîíêîãî âàëåíñèéñêîãî ñóêíà, îòäåëàííûå çîëîòûì ãàëóíîì øòàíû, äåâÿòíàäöàòü ðóáàøåê è òàê äàëåå, âñåãî ñîðîê ïóíêòîâ.185 À âîò, íàïðèìåð, ÷òî îêàçàëîñü â ñóíäóêàõ ñëóæèâøåãî íà ðóññêîì ôëîòå ïîòîìêà ãîðíîãî øîòëàíäñêîãî êëàíà êîíòð-àäìèðàëà Òîìàñà Ìàêêåíçè (îí æå — Ôîìà Ôîìè÷ Ìàêêåíçè), ñêîí÷àâøåãîñÿ â 1786 ã. â Îäåññå.186 Àäìèðàë Ìàêêåíçè áûë ÷åëîâåêîì ñîñòîÿòåëüíûì, õîòü è îñòàâèë ïîñëå ñåáÿ íåîïëà÷åííûå ñ÷åòà è äîëãîâûå ðàñïèñêè, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ êðåäèòîðû ïîòðåáîâàëè îò ðóêîâîäñòâà ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà âîçìåñòèòü èì óáûòêè. Åãî ïîæèòêè áûëè ñîáðàíû â ìíîãî÷èñëåííûõ îðåõîâûõ øêàôàõ, êíèæíûõ ÿùèêàõ, êîæàíûõ ÷åìîäàíàõ. Íî íàñòîÿùèé «êëàä» äëÿ èñòîðèêà ïîâñåäíåâíîñòè — ñóíäóêè àäìèðàëà: îêîâàííûå æåëåçîì äóáîâûå, ñîñíîâûé, ñóíäóê, «îáøèòûé êîæåé... ñ áóìàãàìè», ñîñíîâûé áàóë,187 áàóë, «îáøèòûé êîæåé è îêîâàííûé æåëåçîì», áàóëü÷èê188 è ïîãðåáåö.189  îäíîì ñóíäóêå ó àäìèðàëà õðàíèëèñü øóáû («ñïðàâíàÿ ñîáîëüÿ» è «ïîëîñàòàÿ íà êðûìñêîì ìåõó»), «ñìóøêè ñåðûå êðûìñêèå»,190 áåëàÿ ëîñèíàÿ êîæà, îõîòíè÷èé ðåìåíü è äâà ïëàùà (âèøíåâîãî è êîôåéíîãî öâåòà).  íåì æå ðÿäîì ñ øåëêîâûìè è çàìøåâûìè ÷óëêàìè, àòëàñíûìè

3. Матросский рундук, или Энциклопедия повседневности

ëîñêóòàìè òàèëèñü ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíûå äëÿ ðîññèéñêîé ãëóáèíêè âåùè: øîòëàíäñêèé ïàëàø â ÷åðíûõ íîæíàõ, îòäåëàííûõ æåëåçîì, ñòèëåò øîòëàíäñêèé, êèíæàë â ÷åðíûõ íîæíàõ, ñåðåáðÿíûå íîæíû, «èñêîñòåíüå ñ íàáàëäàøíèêîì», ñàáëÿ òóðåöêàÿ â îïðàâëåííûõ ñåðåáðîì íîæíàõ è îòðåç êëåò÷àòîé øîòëàíäñêîé òêàíè.  äâóõ äðóãèõ ñóíäóêàõ õðàíèëèñü ìåíåå ýêçîòè÷åñêèå âåùè: ðàçíûå çàíàâåñêè, ñêàòåðòè, ïðîñòûíè, ñàëôåòêè, ïîêðûâàëà, îòðåçû êàìëîòà,191 áåëîãî êàøåìèðà, áóìàçåè, áåëîãî êàíèôàñà,192 çåëåíîé òàôòû, øåëêîâîé ïàð÷è, çåëåíîãî è êðàñíîãî àíãëèéñêîãî ñóêíà. Ñþäà æå Ìàêêåíçè ñëîæèë ñâîè õàëàòû (àíãëèéñêèé ñòåãàíûé, ìàëèíîâûé, êðàñíûé ñ áåëûìè ïîëîñàìè è áåëûé ñ çåëåíûìè ïîëîñàìè), îäåÿëà (ìàëèíîâîå àòëàñíîå, ãðå÷åñêîå áóìàæíîå, ñèòöåâîå ñ áåëûìè è êîôåéíûìè ïîëîñàìè, áåç áàõðîìû), ÷åõëû íà ñòóëüÿ è, íàêîíåö, êîíòð-àäìèðàëüñêèé øàðô è ãîëóáîé êóøàê. Êîãäà Ìàêêåíçè ñîáèðàëñÿ â ïëàâàíèå èëè â ïîåçäêó, åãî äîðîæíûå áàóëû íàïîëíÿëèñü ïîëîæåííîé åìó ìîðñêîé ñëóæåáíîé îäåæäîé: ôîðìåííûìè ìóíäèðàìè, êðóãëîé àäìèðàëüñêîé øëÿïîé, ïîëîòíÿíûìè ôóôàéêàìè ñ ðóáàõàìè, ÷óëêàìè è øòàíàìè. Ñþäà æå êëàëè «òðóáó çðèòåëüíóþ â ôóòëÿðå» êðàñíîãî äåðåâà, ÷óáóê ñ ìóíäøòóêîì, î÷êè â ôóòëÿðå â ñåðåáðÿíîé îïðàâå, ÷åðíóþ êîçëîâóþ áðèòâó, ïèñòîëåòû, ìîðñêèå êàðòû è àòëàñû, ãåíåðàëüíóþ êàðòó, ñàïîãè, áàøìàêè è ãðàæäàíñêîå ïëàòüå. Àäìèðàë áûë íå ÷óæä ôðàíòîâñòâà è êàê çàïèñíîé ùåãîëü, íå çàáûâàâøèé ê òîìó æå ñâîèõ øîòëàíäñêèõ êîðíåé, ïîñòîÿííî ïîïîëíÿë ñâîé è áåç òîãî ðîñêîøíûé ãàðäåðîá. Òóò áûëè è òîíêèå ðóáàõè ñ êðóæåâíûìè ìàíæåòàìè, «ëèñîâûå» ñàïîãè è ñàïîãè ñ êðàãàìè, ëîñèíûå è øåëêîâûå ïåð÷àòêè, ñèíèå ñþðòóêè è íåñêîëüêî êàôòàíîâ, ÷åðíàÿ ëàêèðîâàííàÿ, áåëàÿ ñîëîìåííàÿ, çåëåíàÿ è «ïëèñàíàÿ» ñ êóíüåé îïóøêîé øëÿïû. Îò òðåñêó÷åãî ìîðîçà àäìèðàëà ñïàñàëè áîáðîâàÿ ìóôòà è áåëûå çàÿ÷üè ÷óëêè. Ñ ñîáîé ó àäìèðàëà áûëà è ìàññà âñÿêèõ íóæíûõ áåçäåëóøåê, ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ è èçÿùíûõ ìåëî÷åé: ñêëÿíî÷êè, ïîäóøå÷êè, õëûñòèê ñ íàáàëäàøíèêîì, ïðÿæêè, ñåðåáðÿíûå âåíçåëè, ñåðåáðÿíûå ëîæêè («õëåáàëüíûå», ñîóñíûå, ðàçëèâíûå, ïóíøåâûå), óìûâàëüíèê ñ ñåðåáðÿíûì áëþäöåì, ïðîáêè, îïðàâëåííûå ñåðåáðîì, ñåðåáðÿíûå ÷àéíèê è êîôåéíèê, òàáàêåðêè, ïåðñòíè è ò. ä.  ñâîåì øîòëàíäñêîì êðàñíîì êàôòàíå ñ çåëåíûìè ëàöêàíàìè è çîëîòûìè ïåòëèöàìè, ÷åðíûõ àòëàñíûõ øòàíàõ, øåëêîâûõ ÷óëêàõ ñ óçêèìè çåëåíûìè ïîëîñàìè è áàðõàòíîé øëÿïå, âûëîæåííîé ñåðåáðÿíûì ïîçóìåíòîì ñ ñåðåáðÿíûì ãåðáîì, îïèðàþùèéñÿ íà òÿæåëóþ ïàëêó ñ êîñòÿíûì íàáàëäàøíèêîì ýòîò ìîðñêîé âîëê ÿâëÿë âîèñòèíó âåëèêîëåïíîå çðåëèùå. Ïûøíîå, òîðæåñòâåííîå è ïðåäñòàâèòåëüíîå. Âîçìîæíî ëè áûëî òÿãàòüñÿ ñ íèì?

413

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 193 Монтень М. Опыты. Кн. 1. М., 1979. С. 234 («О существующем среди нас неравенстве»).

194 Le corsaire du Roi So leil… P. 66.

195 Офицер флота Уиль ям Фаннелл в 1703–1704 гг. служил под началом Дам пира в каперской экспеди ции на «Сент Джордже». После неудач в погоне за манильским галеоном он возглавил мятеж против ко мандира и в январе 1705 г. вместе с 36 матросами отде лился от него, перейдя на захваченный 10 тонный барк «Дрэген». На нем эки паж Фаннелла пошел в Ост Индию. Добравшись до Островов Пряностей, Фан нелл и его люди были у Ам бойны перехвачены гол ландцами, обвинившими их в пиратстве. Просидев несколько месяцев в тюрь ме, большинство из коман ды Фаннелла вернулось в Европу, нанявшись мат росами в голландские тор говые караваны. (Как и сам Фаннелл, который на гол ландском корабле в авгус те 1706 г. возвратился в Ан глию.) В Лондоне он быст ро подготовил книгу о сво их плаваниях, которая под заглавием «Кругосветное путешествие. Отчет об экс педиции капитана Дампира в Южные моря на корабле “Сент Джордж” в 1703 и 1704 гг., написанный Уиль ямом Фаннеллом, помощ ником капитана Дампира» вышла в свет в 1707 г. Под ражая стилю Дампира и не мало позаимствовав из его сочинений, Фаннелл под вергал своего «шефа» резкой критике и обвинял в неуда чах экспедиции. Вернув шись в конце 1707 г. на ро дину, Дампир ответил на

414

Экземпляр издательства «Крига»

Îêàçûâàåòñÿ, äà! È «âûçîâ» òèòóëîâàííûì àäìèðàëàì áðîñàëè ïðîñòûå ìîðñêèå áðîäÿãè, ïðîìûøëÿâøèå ãðàáåæîì è êàïåðñòâîì. Èõ ïðè÷óäëèâûå ôàíòàçèè âïîëíå ïîçâîëÿëè èì ïîñîðåâíîâàòüñÿ â îáëàñòè ìîäû ñ ãîðäûì øîòëàíäñêèì ìîðÿêîì.  êîíöå êîíöîâ, ãäå, êàê íå âî âíåøíåì îáëèêå, êîñòþìå, îòðàæàëîñü íåîäîëèìîå æåëàíèå ïðîñòûõ ìîðÿêîâ, ñòàâøèõ ðàçáîéíèêàìè, âûãëÿäåòü êàê çíàòíûå è áîãàòûå ãðàíäû. Ìîðñêèå áðîäÿãè åäâà ëè ÷èòàëè Ìèøåëÿ Ìîíòåíÿ, êîòîðûé, ðàçìûøëÿÿ íàä âíåøíèìè «ïîêðîâàìè» è âíóòðåííèìè «êà÷åñòâàìè» ÷åëîâåêà, ïèñàë: «Êîãäà æå ìû âèäèì êðåñòüÿíèíà è êîðîëÿ, äâîðÿíèíà è ïðîñòîëþäèíà, ñàíîâíèêà è ÷àñòíîå ëèöî, áîãà÷à è áåäíÿêà, íàøèì ãëàçàì îíè ïðåäñòàâëÿþòñÿ äî êðàéíîñòè íåñõîäíûìè, à ìåæäó òåì îíè, ïîïðîñòó ãîâîðÿ, îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà òîëüêî ñâîèì ïëàòüåì».193 Íî âåäü äëÿ ïèðàòîâ èìåííî «ïëàòüå» îòêðûâàëî ìèð áîãàòñòâà. Âîïåðâûõ, äîðîãîå ïëàòüå, çàõâà÷åííîå íà âçÿòîì ïðèçîâîì ñóäíå, ìîæíî áûëî îáðàòèòü â çâîíêóþ ìîíåòó. Æàí Äóáëå, íàïðèìåð, íå ñêðûâàÿ ñâîåé «êîðûñòè», ïîâåäàë î «õîðîøèõ äåíüãàõ», âûðó÷åííûõ çà «òðÿïêè», äîáûòûå íà

Êîëîðèòíûé îáðàç ïèðàòñêîãî ãëàâàðÿ âñåãäà ïðèâëåêàë èëëþñòðàòîðà Ãîâàðäà Ïàéëà

3. Матросский рундук, или Энциклопедия повседневности

çàõâà÷åííûõ ïðèçàõ.194 À âî-âòîðûõ, ìîæíî áûëî è ñàìîìó ïðèíàðÿäèòüñÿ è îùóòèòü ñåáÿ ÷àñòüþ «èçáðàííûõ». Âïîëíå îáúÿñíèìà ïîýòîìó êðàéíÿÿ òðåáîâàòåëüíîñòü ïèðàòîâ ê ñâîåìó ãàðäåðîáó è èõ ìàíèàêàëüíàÿ íàñòîé÷èâîñòü — íàñòîé÷èâîñòü ëþäåé, ëèøåííûõ è òåíè õóäîæåñòâåííîãî âêóñà, — â ñòðåìëåíèè ïîäáèðàòü ñåáå ÿðêèå ðàçíîöâåòíûå ïëàòüÿ è îáâåøèâàòüñÿ ñâåðêàþùèìè äðàãîöåííîñòÿìè. Åñëè êòîíèáóäü èç ìîðÿêîâ-ðàçáîéíèêîâ óìèðàë âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ, åãî ãàðäåðîá, êíèæêè, ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû òóò æå ðàñïðîäàâàëèñü ñ àóêöèîíà, è ÷ëåíû øàéêè, ñîáðàâøèñü ó ãðîò-ìà÷òû, áóðíî ñïîðèëè î öåíå íà òó èëè èíóþ ïðèíàäëåæíîñòü åãî êîñòþìà.  ýòîì äðåâíåì îáû÷àå óãàäûâàëîñü ñòðåìëåíèå ìîðñêîé áðàòèè ÷åì-òî êîìïåíñèðîâàòü óõîä ñâîåãî ñîáðàòà â èíîé ìèð è ïîäáðîñèòü äåíåã åãî îñèðîòåâøåé ñåìüå, ïîêóïàÿ «ïî ñàìîé äîðîãîé öåíå» âåùè, îñòàâøèåñÿ îò ïîêîéíîãî.  ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ Óèëüÿì Ôàííåëë, ñâîåãî ðîäà «÷åðíûé ÷åëîâåê», àíòèïîä Óèëüÿìà Äàìïèðà,195 ïðèâåë ðàññêàç îá îäíîì èç òàêèõ àóêöèîíîâ: «Îäèí èç íàøèõ ëþäåé ñêîí÷àëñÿ, è åãî âåùè áûëè ðàñïðîäàíû, êàê âåëèò îáû÷àé. Ðóíäóê öåíîé â ïÿòü øèëëèíãîâ óøåë çà òðè ôóíòà; çà ïàðó áàøìàêîâ â ÷åòûðå øèëëèíãà è ïÿòü ïåíñîâ îòäàëè òðèäöàòü îäèí øèëëèíã; ïîëôóíòà ïîëîòíà öåíîé â äâà øèëëèíãà ïðîäàëè çà ñåìíàäöàòü øèëëèíãîâ è øåñòü ïåíñîâ».196 Ñõîäÿ íà áåðåã, ðàçóêðàøåííûå, êàê ïàâëèíû, «ëþäè ìîðÿ» ãîðäî âûøàãèâàëè â ñâîèõ áëåñòÿùèõ îäåÿíèÿõ ïî óëèöàì ïðèìîðñêèõ ãîðîäêîâ è, ðàçâëåêàÿñü â ïîðòîâûõ òðàêòèðàõ, ïåðåìàíèâàëè çà ñâîè ñòîëû ìåñòíûõ êðàñîòîê, íå îñòàâëÿÿ øàíñîâ ðàáîòÿãàì-ìàòðîñàì. Äà è äåéñòâèòåëüíî, êòî èç èõ ñîáðàòüåâ â Åâðîïå è Âåñò-Èíäèè ñìîã áû ïîõâàñòàòüñÿ ñòîëü ïûøíûìè îäåÿíèÿìè? Òîëüêî ñàì êîðîëü, äà ãîðñòêà àðèñòîêðàòîâ ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå ùåãîëÿòü â øåëêîâûõ ðóáàõàõ, ïàð÷îâûõ øòàíàõ, íîñèòü òàêèå æå êðóïíûå áðèëëèàíòû è ðîñêîøíûå ïåðüÿ íà øëÿïàõ. Êàçíü äâóõ áàíäèòîâ â 1615 ã. áûëà îòìå÷åíà íåóäåðæèìîé óäàëüþ è áàõâàëüñòâîì ñ èõ ñòîðîíû. Äàæå âçîéäÿ íà ïëàõó, îíè íå óäåðæàëèñü è ðåøèëè «áëåñíóòü» íàïîñëåäîê, øâûðÿÿ â òîëïó ñâîè óìîïîìðà÷èòåëüíûå îäåÿíèÿ — áðèäæè èç ìàëèíîâîé òàôòû, äóáëåòû ñ çîëîòûìè ïóãîâèöàìè è áàðõàòíûå ðóáàøêè, ðàñøèòûå çîëîòûìè êðóæåâàìè.197

книгу Фаннелла раздражи тельным памфлетом «Оп равдание Дампиром своего путешествия в Южные моря на корабле “Сент Джордж”. С небольшими замечания ми по поводу химерическо го изложения господином Фаннеллом обстоятельств плавания, заслуживавшего более полного разбора». По лемика в печати была про должена гардемарином Уэл бом (выступившим с «Отве том на оправдание капитана Дампира»), который занял сходную с Фаннеллом пози цию и столь же недоброже лательно высказывался по поводу того, как Дампир ру ководил экспедицией.

196 Funnell W. A Voyage Round the World, Contai ning an Account of Captain Dampier’s Expeditions into the South Seas in the Ship St. Georges in the Years 1703 and 1704. Amsterdam; New York, 1969. P. 15.

197 Ritchie R. C. Captain Kidd... P. 267.

415

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 198 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 658, 659.

199 СПб ИИ РАН. Кол.

238. Оп. 2. Д. 146/22. Л. 21 об. — 22.

200 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 346.

201 Стрейс Я. Я. Три до стопамятных и исполнен ных многих превратностей путешествия / Пер. Э. Бо родиной. Ред. А. Морозова. Введ. А. Гайсиновича. М., 1935. C. 200.

Ôàòîâñêè âûãëÿäåë ïåðåä êàçíüþ â äåêàáðå 1718 ã. è èðëàíäåö Äåííèñ Ìàêêàðòè. Îí âçîøåë íà ýøàôîò ýòàêèì óäàëüöîì, ïðåäñòàâ ïåðåä ñîáðàâøåéñÿ òîëïîé îáëà÷åííûì âî âçÿòîå â áîþ òðîôåéíîå ïëàòüå. Íàäåâ ÷èñòîå áåëüå, Ìàêêàðòè «ïîäâåñèë íà øåþ, çàïÿñòüÿ, êîëåíè è øëÿïó äëèííûå ñèíèå ëåíòû». Ïîêëÿâøèñü «âñòàòü íà ÿêîðü â àäó» áîñûì, áðàâûé èðëàíäåö ñòàùèë áîòèíêè è ñóíóë ãîëîâó â ïåòëþ. Ñòîÿâøèé ðÿäîì ñ Ìàêêàðòè åãî êîëëåãà ïî íåñ÷àñòüþ, «çàêàëåííûé áîåö» Óèëüÿì Ëüþèñ, íå óñòóïèë â ùåãîëüñòâå — îí áûë «ðàçóêðàøåí» êðàñíûìè ëåíòàìè.198 Èç íåìíîãèõ äîøåäøèõ äî íàñ îïèñàíèé ïèðàòñêîãî ïëàòüÿ ïðåêðàñíî âèäíî, ÷òî ýòèì ãîëîâîðåçàì áûëè âîâñå íå áåçðàçëè÷íû ïîêðîé êîñòþìà, åãî ôàñîí, öâåò è ðàçëè÷íûå ïðèêðàñû. Íàïðèìåð, âîò â êàêîé ñíîãñøèáàòåëüíûé íàðÿä áûë îáëà÷åí çíàìåíèòûé ïèðàò Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñ ïåðåä áîåì, êîòîðûé ñòàë ïîñëåäíèì â åãî áèîãðàôèè. «Íà ñåé äðàêå, — îïèñûâàë, ñëåäóÿ ðàññêàçó Äåôî, Êàðæàâèí, — Ðîáåðòñ äåëàë èç ñåáÿ õîðîøóþ ôèãóðó; îäåò áûë â àòëàñíîå ïëàòüå êàðìàçèííîãî öâåòà, íà øëÿïå àëîå ïåðî, íà øåå çîëîòàÿ öåïü ñ áðèëüÿíòîâûì íà íåé êðåñòîì, â ðóêå áëèñòàþùèé ìå÷; ñ ïðàâîãî ïëå÷à íà ëåâîì áîêó, êàê ñ ëåâîãî ïëå÷à íà ïðàâîì áîêó, âèñåëè äâå ïàðû ïèñòîëåòîâ, ïî îáûêíîâåíèþ âñåõ ïèðàòîâ; è â ñåì óáîðå äàâàë îí ïðèêàçû ñâîè ñ âåëèêîé íåóñòðàøèìîñòüþ».199 Ïîñëå óáèéñòâà ïèðàòñêîãî âîæàêà Äæîíà Ôèëèïñà ñóä ðàñïðåäåëèë îñòàâøååñÿ îò íåãî èìóùåñòâî ìåæäó ÷ëåíàìè åãî êîìàíäû. Ïîëó÷èëîñü, ÷òî

Êàïèòàí Ìîðãàí íà ôîíå ðàçðóøåííîé Ïàíàìû. Ñ ãðàâþðû XVIII â.

416

Экземпляр издательства «Крига»

3. Матросский рундук, или Энциклопедия повседневности

åãî íàñëåäíèêàìè ñòàëè òå, êòî ñîáñòâåííîðó÷íî ðàñïðàâèëñÿ ñ ãëàâàðåì, îòðåçàë, çàñîëèë è âîäðóçèë åãî ãîëîâó íà ìà÷òó.  ðóêè Äæîíà Ôèëìîðà, Ýäâàðäà Ãèçìåíà è Ýíäðþ Õàéðåäèíà ïîïàëè äðàãîöåííîñòè, ïðèíàäëåæàâøèå óáèòîìó, â òîì ÷èñëå çîëîòûå êîëüöà, ñåðåáðÿíûå òàáàêåðêà è ïðÿæêè äëÿ òóôåëü, à òàêæå ñàáëÿ ñ ñåðåáðÿíîé ðóêîÿòüþ.200 Òî æå — è íà äðóãîì êîíöå ñâåòà, íà îêðàÁàðòîëîìüþ èííûõ ðóáåæàõ Ðîññèè, ãäå «ïèðàòñêóþ» ìèñÐîáåðòñ ñèþ íåñëè ìíîãî÷èñëåííûå «âîðîâñêèå» êàçàêè, õîäèâøèå â Ïåðñèþ â ðàçáîéíè÷üè ïîõîäû. Ïîëó÷èëè ýòè ïîõîäû õàðàêòåðíîå íàçâàíèå «çà çèïóíàìè», òî åñòü çà êàôòàíàìè. Ïàðóñíûé ìàñòåð, ãîëëàíäåö ßí Ñòðåéñ, ñîñòîÿâøèé íà ðóññêîé âîåííîé ñëóæáå, óêàçûâàë, ÷òî «ïðîñòûå êàçàêè áûëè îäåòû, êàê êîðîëè: â øåëê, áàðõàò è äðóãèå îäåæäû, çàòêàííûå çîëîòîì; íåêîòîðûå íîñèëè íà øàïêàõ êîðîíû èç æåì÷óãà è äðàãîöåííûõ êàìíåé, è Ñòåíüêó (Ðàçèíà. — Ä. Ê.) íåëüçÿ áûëî áû îòëè÷èòü îò îñòàëüíûõ, åæåëè áû îí íå âûäåëÿëñÿ ïî ÷åñòè, êîòîðóþ åìó îêàçûâàëè, êîãäà âî âðåìÿ áåñåäû ñ íèì ñòàíîâèëèñü íà êîëåíè è ñêëîíÿëèñü ãîëîâîé äî çåìëè, íàçûâàÿ åãî íå èíà÷å, êàê áàòüêà…»201 Ïèðàòû ëèêîâàëè, îùóùàÿ ñåáÿ ñîïðè÷àñòíûìè ðàäîñòÿì ìèðà, è ýòî ÷óâñòâî ïîáóæäàëî èõ íå òîëüêî ê «òâîð÷åñêîìó» ïåðåîñìûñëåíèþ ìîäû, íî è ê áóðíûì ãàñòðîíîìè÷åñêèì óäîâîëüñòâèÿì. Ïîíÿòü èõ îò÷àñòè ìîæíî — äîñòàòî÷íî òîëüêî ïîãðóçèòüñÿ â «èçûñêè» êîðàáåëüíîé ñòðÿïíè.

В тисках скудости

Ìåíþ ìîðÿêîâ íå îòëè÷àëîñü îñîáûìè ðàçíîñîëàìè. Êàê, âïðî÷åì, è ïîâñåäíåâíàÿ êóõíÿ, âåñüìà ñêóäíàÿ è äåøåâàÿ, õàðàêòåðíàÿ äëÿ ñðåäíåãî åâðîïåéöà òîãî âðåìåíè.  ìîðå æå íóæíî áûëî ãîòîâèòü ñâîé æåëóäîê ê ñàìîìó õóäøåìó: çäåñü òåáÿ ïðîñòî ìîðèëè ãîëîäîì. Áîëòàÿñü ïî âîëíàì â íàïîëíåííûõ âîíþ÷èìè ìèàçìàìè è êèøàùèõ áàêòåðèÿìè êîðàáëÿõ-«áàðàêàõ», íàõîäÿñü â ïîñòîÿííîé ñûðîñòè è àíòèñàíèòàðíûõ óñëîâèÿõ, ñðàæàÿñü ñ áåñêîíå÷íûìè ïîë÷èùàìè êðûñ è âñåâîçìîæíûõ ïàðàçèòîâ, ìîðÿê òåõ âðåìåí áûë åùå è æåðòâîé íåíàâèñòíûõ êîìàíäèðîâ, áîöìàíîâ, øêèïåðîâ, áàòàëåðîâ, êàçíà÷ååâ, ïðîâèàíòìåéñòåðîâ, ñòðåìèâøèõñÿ åãî îáîáðàòü è ïîæèâèòüñÿ çà ñ÷åò åãî, 417

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 202 Пигафетта А. Путе шествие Магеллана... С. 56.

203 Там же. С. 123.

204 Соль — французская монета, позже получившая название су; была прибли зительно равна 1/ 20 части ливра.

205 По видимому, автор имеет в виду серебряный экю, который начали чека нить во Франции с 1641 г.; он был приблизительно ра вен трем ливрам. В обраще нии был также золотой экю с изображением короны, называвшийся ecu d’or au soleil и известный также как генридор (по имени ко роля Генриха II).

206 Le corsaire du Roi So leil… P. 206.

207 Вспомним француз ского писателя Жака Анри Бернардена де Сен Пьера, который, совершая круго светное плавание на борту «Будейоз» под командова нием Луи Антуана де Бу генвиля, вместе с будущим адмиралом русского флота принцем Нассау Зигеном во времена голода ловил крыс и ел их.

418

Экземпляр издательства «Крига»

è áåç òîãî ñêóäíîãî, äîâîëüñòâèÿ. Âûõîä â ìîðå, ïî ñóòè äåëà, áûë íåìûñëèì áåç âñåâîçìîæíûõ çëîóïîòðåáëåíèé, ïîä÷àñ ñîâåðøåííî íè÷òîæíûõ è ìèçåðíûõ, íî îòòîãî ëèøü åùå áîëüøå îæåñòî÷àâøèõ ëþäåé.  êîíöå êîíöîâ, «ðóáëü ñêëàäûâàåòñÿ èç êîïåå÷êè». Îñíîâíûì èñòî÷íèêîì íåïðàâåäíûõ äîõîäîâ, êîíå÷íî, âñåãäà áûëî ñíàáæåíèå ýêèïàæà, è åñëè íà âîåííûõ êîðàáëÿõ ñ âîðîâñòâîì òàê èëè èíà÷å ïûòàëèñü áîðîòüñÿ, òî íà òîðãîâûõ ñóäàõ ïðîèçâîë ïðîöâåòàë. Ìîðÿê íà ñóäíå æèë íà âñåì ãîòîâîì, íî êòî ìîã ïîäñ÷èòàòü, ñêîëüêî îí òåðÿë, êîãäà õîçÿåâà ïðèäåðæèâàëè ÷àñòü ïðîâèçèè, åæåäíåâíî çàïóñêàëè ðóêó â ïîëîæåííóþ åìó ïàéêó, à âûñ÷èòûâàëè ïðè âûïëàòå æàëîâàíüÿ ïîëíóþ åå ñòîèìîñòü. «Òðóæåíèêè ìîðÿ» ðâàëè ïóïû è ãðîáèëè ñåáÿ â êîðàáåëüíîì àäó è ïîëó÷àëè óìåíüøåííûé íåêàëîðèéíûé ïàåê èç ïðîäóêòîâ, ïðèâëåêøèõ èíòåíäàíòîâ ñâîåé äåøåâèçíîé, êîòîðûé, ïî ñëîâàì ìîðÿêîâ òåõ âðåìåí, «è êðûñû íå ñòàëè áû åñòü». Ìîðÿöêèé ìÿñíîé ðàöèîí ñîñòàâëÿë 1 ôóíò â äåíü, íî â ïîëíîì îáúåìå ïðîäóêòû ÷èñëèëèñü ëèøü íà áóìàãå. Òî, ÷òî óðåçàëîñü îò äîâîëüñòâèÿ, óõîäèëî â êàðìàíû íà÷àëüíèêîâ, ññûëàâøèõñÿ íà ïîð÷ó ïðîäóêòîâ. Íåìàëóþ ÷àñòü ïðîäóêòîâ îòêëàäûâàëè «ïðî çàïàñ» íà ñëó÷àé øòîðìîâ, áåçâåòðèÿ, ïðîòèâíûõ âåòðîâ è ïðî÷èõ ôîðñ-ìàæîðíûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Êîå-÷òî ïðèáèðàë ê ðóêàì êîðàáåëüíûé êîê ïðè âàðêå áàëàíäû â îáùåì êîòëå. Ïðè äîëãèõ ïëàâàíèÿõ ýòî ìîãëî ãðîçèòü áóíòîì, è êîðîëü â òàêèõ ñëó÷àÿõ áûë âûíóæäåí âûäåëÿòü ìîðÿêàì ñâîåãî ôëîòà äîïîëíèòåëüíûå ïàéêîâûå äåíüãè. Íî âñåãäà ëè îíè äîõîäèëè ïî íàçíà÷åíèþ? Âñå ýòè ñîöèàëüíûå îáñòîÿòåëüñòâà äîïîëíÿëèñü ñïåöèôè÷åñêèìè óñëîâèÿìè îêåàíè÷åñêîãî ïëàâàíèÿ. Îáìàí, ãîëîä, ñûðîñòü è íèùåòà øëè ðóêà îá ðóêó.  ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ â ìîðå íèêàêîé àëüòåðíàòèâû â ïèòàíèè ó ýêèïàæà íå áûëî. Ïèãàôåòòà, íàïðèìåð, èñïûòàâøèé âñå «ðàäîñòè» ïåðåõîäà ÷åðåç Òèõèé îêåàí, îïèñûâàë: «Ìû ïèòàëèñü ñóõàðÿìè, íî òî óæå íå áûëè ñóõàðè, à ñóõàðíàÿ ïûëü, ñìåøàííàÿ ñ ÷åðâÿìè, êîòîðûå ñîæðàëè ñàìûå ëó÷øèå ñóõàðè. Îíà ñèëüíî âîíÿëà êðûñèíîé ìî÷îé. Ìû ïèëè æåëòóþ âîäó, êîòîðàÿ ãíèëà óæå ìíîãî äíåé. Ìû åëè òàêæå âîëîâüþ øêóðó, ïîêðûâàþùóþ ãðîò-ãðåé, ÷òîáû âàíòû

3. Матросский рундук, или Энциклопедия повседневности

íå ïåðåòèðàëèñü; îò äåéñòâèÿ ñîëíöà, äîæäåé è âåòðà îíà ñäåëàëàñü íåèìîâåðíî òâåðäîé. Ìû çàìà÷èâàëè åå â ìîðñêîé âîäå â ïðîäîëæåíèå ÷åòûðåõ-ïÿòè äíåé, ïîñëå ÷åãî êëàëè íà íåñêîëüêî ìèíóò íà ãîðÿ÷èå óãîëüÿ è ñúåäàëè èõ. Ìû ÷àñòî ïèòàëèñü äðåâåñíûìè îïèëêàìè. Êðûñû ïðîäàâàëèñü ïî ïîëäóêàòà çà øòóêó, íî è çà òàêóþ öåíó èõ íåâîçìîæíî áûëî äîñòàòü».202 Íåñ÷àñòüÿ Ïèãàôåòòû íå çàêîí÷èëèñü è â Èíäèéñêîì îêåàíå. Íà äîëãîòå ìûñà Äîáðîé Íàäåæäû åãî êîðàáëü äàë òå÷ü: «êðîìå ðèñà è âîäû ó íàñ íå îñòàëîñü ñúåñòíîãî; èç-çà íåäîñòàòêà ñîëè âñå ìÿñíûå ïðîäóêòû ïîïîðòèëèñü… Öåëûõ äâà ìåñÿöà ìû øëè íà ñåâåðîçàïàä áåç ñâåæåé ïèùè è ñâåæåé âîäû. Çà ýòî êîðîòêîå âðåìÿ óìåð äâàäöàòü îäèí ÷åëîâåê».203 Óäðó÷àþùå ãðóñòíîå îïèñàíèå, îñòàâëåííîå Ïèãàôåòòîé, íå ñîñòàâëÿëî íîâîñòè äëÿ áûâàëûõ ìîðñêèõ âîëêîâ. Ñêîðåå íàîáîðîò. Äëÿ áîëüøèíñòâà îêåàíñêèõ ìîðÿêîâ Êàïèòàí-Ãîëîä áûë æåñòîêîé ðåàëüíîñòüþ. Ïîñëóøàåì Æàíà Äóáëå: «Äëÿ ýêèïàæà îñòàëîñü ëèøü íåìíîãî ãîâÿäèíû è ñîëåíîãî ñàëà, íî ïðîãíèâøåãî è âûìîêøåãî â ìîðñêîé âîäå. ß âåëåë íåñêîëüêèì ìàòðîñàì íàëîâèòü äëÿ íàñ êðûñ è ïîîáåùàë õîðîøî ñ íèìè ðàñïëàòèòüñÿ. Îíè íàäåëàëè êàïêàíîâ è çà äâóõ ïîéìàííûõ ÿ çàïëàòèë 30 ñîëåé.204 Ýòî ïîáóäèëî è îñòàëüíûõ çàíÿòüñÿ ëîâëåé. Êðûñ ïîëíî íà êîðàáëÿõ, íàãðóæåííûõ ñàõàðîì. Òå, êòî ñìåÿëèñü íàäî ìíîé, âîøëè âî âêóñ, è òàê êàê êðûñ ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå, ìû ïîâûñèëè öåíû äî 1 ýêþ çà øòóêó.205 ×åðåç äâàäöàòü îäèí äåíü â õîä ïîøëè èõ âîëîñàòûå øêóðêè, êîòîðûå ìû êèïÿòèëè. Îíè ïðåâðàùàëèñü â î÷åíü âîíþ÷óþ êëåéêóþ ìàññó, íî, ïîäæàðèâàÿ èõ íà óãëÿõ, ìû ïîäàâàëè êðûñ ê ñòîëó è óòîëÿëè íàø âîë÷èé ãîëîä».206 ×òî åùå äîáàâèòü ê ñòîëü óíûëûì êàðòèíàì? Ïîâàëüíàÿ ñìåðòü ÷ëåíîâ ýêèïàæà, íåíàâèñòíûå êðûñû, ïðåâðàòèâøèåñÿ èç âðàãîâ â âîæäåëåííûé èñòî÷íèê ìÿñà,207 ãðÿçü è âîíü, ñìåðäÿùàÿ æèäêîñòü, íåïîíÿòíî ïî÷åìó èìåíóåìàÿ «âîäîé», — òàêèì áûë áûò, â êîòîðîì ôîðìèðîâàëèñü æèçíåííûå óñòîè ÷ëåíîâ ìîðÿöêîãî ñîîáùåñòâà.

Корабельная триада: сухари, солонина, соль

Äàâàéòå ïîïûòàåìñÿ ïåðå÷èñëèòü «áëþäà», âõîäèâøèå â ñîñòàâ ìîðÿöêîé òðàïåçû. ×òî åëè è ïèëè íà êîðàáëå â äîëãèå íåñêîí÷àåìûå ìåñÿöû ïëàâàíèÿ?  êà÷åñòâå ïðèïàñîâ áðàëè ïåðâûì äåëîì ðæàíûå (ðåæå ïøåíè÷íûå èëè êóêóðóçíûå) ñóõàðè, è êîãäà â äîêóìåíòàõ ìû ÷èòàåì «ñòîëüêî-òî áî÷åê õëåáà», ïîä «õëåáîì» ñëåäóåò ïîíèìàòü èìåííî ÷åðíûå èëè áåëûå ñóõàðè, à íå ïûøíûå êàðàâàè, áóõàíêè, áóëêè è êàëà÷è.

419

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 208 Le corsaire du Roi So leil… P. 267.

209 Де"Фер Г. Плавания Баренца (Diarium nauti cum.) 1594–1597 / Под ред. В. Ю. Визе. Л., 1936. С. 194, 237.

210 Privateering and Pira cy... P. 247.

211 Жан Дубле поведал, что, когда экипаж его суд на оказался в такой ситуа ции, остатков высушенных сухарей хватило как раз, чтобы каждому моряку до сталось по 3 унции (около 90 г) на двадцать дней (Le corsaire du Roi Soleil… P. 205).

212 Вспомним, например, уже упоминавшийся нами мучной тайник, который держал на Галапагосских островах капитан Дэвис, воспользовавшийся свои ми запасами при переходе из Тихого океана в Вест Индию.

213 Язвительное замеча ние несчастного путеше ственника, предпринявше го в 1697 г. плавание из Манилы в Акапулько и на протяжении многих меся цев мучившегося чудовищ ным несварением желудка (цит. по: Бродель Ф. Мате риальная цивилизация, эко номика и капитализм XV– XVIII вв. Т. I. М., 1986. С.

218).

214 Цит. по: Митчелл М. Эль Кано... // Пигафетта А. Путешествие Магеллана.... С. 170.

215 Кабеса де Вака А. Н. Кораблекрушения / Пер. с исп., предисл. и комм. Ю. В. Ванникова. М., 1975. С. 40.

420

Экземпляр издательства «Крига»

Íàñòîÿùèé õëåá ìîìåíòàëüíî ïîðòèëñÿ, à âûïåêàòü åãî íà êîðàáëå — çàíÿòèå íåïîìåðíî òðóäîåìêîå, äà è íåáåçîïàñíîå â ïîæàðíîì îòíîøåíèè. Ïîýòîìó õëåá ïåêëè íà áåðåãó. Âñïîìíèì ðàññêàç Æàíà Äóáëå î âûñàäêå ýêèïàæà åãî êîðñàðñêîãî ñóäíà íà ïîáåðåæüå áëèç Ìîíòåâèäåî â 1708 ã. Ñîéäÿ íà áåðåã, ìàòðîñû ðàñêèíóëè ïàëàòêó èç ïàðóñà, à çàòåì âûãðóçèëè âçÿòûå â ïëàâàíèå êèðïè÷è. Âîçâåäÿ èç íèõ îãðîìíóþ ïå÷ü, êîðñàðû ïðèíÿëèñü çà âûïåêàíèå «áèñêâèòîâ», ïðèçâàâ «íà ïîìîùü» ìåñòíûõ èíäåéöåâ è çàñòàâèâ èõ èç áîëüøèõ êàìíåé ñîîðóäèòü è âòîðóþ ïå÷ü. 208 Ñêîðåå âñåãî, «äåëèêàòåñíûìè» ñóõàðÿìè, èçãîòîâëåííûìè êîìàíäîé Äóáëå, áûëè êàê ðàç òå ñàìûå èçûñêàííûå ìîðÿöêèå ãàëåòû, èìåíóåìûå «áèñêâèòàìè», — ðàññûï÷àòûå áåëûå ïøåíè÷íûå ñóõàðè, äâàæäû îáæàðåííûå â ïå÷è (îò ôð. biscuit, áóêâàëüíî «äâàæäû èñïå÷åííûé, ïðèãîòîâëåííûé»), êîòîðûå åëè, îáìàêèâàÿ â âèíî. Îòñþäà — «áî÷êè ñ áèñêâèòàìè» è «áî÷êè ñ õëåáîì».209 Âîçìîæíî, èìåííî òàêèå ñóõàðè, èëè «ïå÷åíüå», âêóïå ñ ÷åøèðñêèì ñûðîì, èäóùèé èç Íüþ-Éîðêà Óèëüÿì Êèää ïðåçåíòîâàë âñòðå÷åííîìó â îòêðûòîì ìîðå ïîðòóãàëüñêîìó êàïèòàíó, ïîëó÷èâ îò íåãî â êà÷åñòâå îòâåòíîãî äàðà áðàçèëüñêèé òàáàê è ñàõàð.210 Ìîãëè ïðèãîäèòüñÿ è òîë÷åíûå ñóõàðè. Îíè øëè íà ïðèãîòîâëåíèå ãðóáîé êàøè, íàçûâàåìîé èñïàíöàìè ìàñîìîððà. Èçûñêàííûì ëàêîìñòâîì ìîðÿêè ïî÷èòàëè «äåñåðò» èç ñóõàðíîé êðîøêè. Äëÿ ýòîãî â ìàñîìîððó äîáàâëÿëè ñàõàð è ñàëî, ïîëó÷àÿ ñëàäêîå ãóñòîå âàðåâî. Åñëè æå «õëåá» è ñóõàðè ïðîìîêàëè, òî ìîðÿêè âûáèðàëè èç îñòàòêîâ áîëåå èëè ìåíåå ñîõðàíèâøèåñÿ êóñêè, ñóøèëè èõ íà ñîëíöå è ðàñïðåäåëÿëè ñðåäè ÷ëåíîâ ýêèïàæà.211 Ðàçóìååòñÿ, áðàëè íà êîðàáëü è ïðîñòî ìóêó (ÿ÷ìåííóþ, ðæàíóþ, ïðîñÿíóþ, êóêóðóçíóþ, îâñÿíóþ, êàøòàíîâóþ, áîáîâóþ), èñïîëüçóÿ åå (èëè òîë÷åíûå çåðíà) äëÿ ðàçíûõ êóëèíàðíûõ íàäîáíîñòåé. Ìóêó äîáàâëÿëè â ïîõëåáêó, ÷òîáû ïðèäàòü åé ãóñòîòû è ñäåëàòü ñûòíåå; èç íåå âûïåêàëè ñâåæèå ëåïåøêè, à èíîãäà îíà âûñòóïàëà â ðîëè êëåéñòåðà äëÿ áóìàãè. Çàìåòèì, ÷òî ìóêà âîîáùå î÷åíü ÷àñòî ôèãóðèðóåò â ñïèñêàõ çàõâà÷åííîãî èìóùåñòâà, è ìîðÿêè êðàéíå áåðåæíî îòíîñèëèñü ê íåé, âñåãäà ïûòàÿñü ñîçäàâàòü çàïàñû íà áóäóùåå. Èíîãäà îíè äàæå îñòàâëÿëè ìóêó

3. Матросский рундук, или Энциклопедия повседневности

â ñâîèõ îñòðîâíûõ óáåæèùàõ è äåðæàëè åå òàì íà âñÿêèé ñëó÷àé, èñïîëüçóÿ ïðè êðàéíåé íóæäå.212 Ïîìèìî «õëåáà», íåïðåìåííûå áëþäà êîðàáåëüíîé òðàïåçû — êóñîê ñûðà, ïðîñîëåííûå, âÿëåíûå èëè êîï÷åíûå ìÿñî è ðûáà, ñàëî, ìàñëî, ðèñ, áîáû, ãîðîõ, ôàñîëü, — íî âñå ýòè «ÿñòâà» áûëè âåñüìà ñïåöèôè÷åñêèìè. Åäà íà êîðàáëå âûãëÿäåëà æóòêîâàòî; óæå îò îäíîãî åå âèäà, íå ãîâîðÿ î âêóñå, ãóðìàíà çàìó÷èëè áû êîëèêè. Âûäåðæàòü åå ìîãëè òîëüêî ëóæåíûå æåëóäêè, ìíîãèõ ìîðÿêîâ ñâåëè â ìîãèëó ãíèëîå ìÿñî, ÷åðâèâûå ñóõàðè è òðþìíàÿ âîäà. Íà áîðòó öàðñòâîâàëè ñêóäîñòü, óùåðáíîå îäíîîáðàçèå è… áåñêîíå÷íàÿ ñîëü. Òðè-÷åòûðå ðàçà â íåäåëþ ñóäîâûì êîìàíäàì èç áî÷îíêîâ âûäàâàëè ìÿñî, ñàìîå äåøåâîå è ñàìîãî ñêâåðíîãî êà÷åñòâà: ïðåèìóùåñòâåííî ñîëåíóþ ãîâÿäèíó, èçâåñòíóþ â òå âðåìåíà ïîä íàçâàíèåì «èðëàíäñêàÿ êîíèíà», ñîëåíóþ ñâèíèíó, äà åùå ãðóäèíêó èëè ñàëî. Âñå ýòè ïðîäóêòû áûëè íåâåðîÿòíî ñîëåíûìè, íî â èíîì âèäå ñîõðàíèòü èõ â ìîðå ïðîñòî íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì: îíè ìîìåíòàëüíî ïîðòèëèñü, è â íèõ êèøìÿ êèøåëè ÷åðâè. Æåñòêèå, êîðè÷íåâàòî-çåëåíîâàòîãî öâåòà ñ ïðîæåëòüþ, ìÿñíûå «ëàêîìûå ëîìòè» èçäàâàëè æóò÷àéøèé çàïàõ òóõëÿòèíû, äà è åñòü èõ ìîæíî áûëî, òîëüêî ïðåäâàðèòåëüíî «îòáèâ ïàëêîé (îò êîåé îíè íå áîëüíî-òî îòëè÷àþòñÿ)»213 èëè äîëãî âûìà÷èâàÿ è ïîäàâàÿ ïîòîì ñ ëóêîì. Ïðàâäà, â ñàìîì ñëîâå «âûìà÷èâàòü» äëÿ ìîðÿêîâ òàèëîñü îäíî ïðåíåïðèÿòíîå îáñòîÿòåëüñòâî. Äåëî â òîì, ÷òî âûìà÷èâàòü ïðèõîäèëîñü äàëåêî íå âñåãäà â ïðåñíîé âîäå. Íà êîðàáëå îíà öåíèëàñü íà âåñ çîëîòà — çàòî çà áîðòîì ïðîñòèðàëèñü áåçäíû èíîé âîäû, âîäû ìîðñêîé, ñîëåíîé.

Питейные радости

Ïðåñíàÿ âîäà ïîðòèëàñü óæå ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïëàâàíèÿ, îíà ñòàíîâèëàñü ãóñòîé, âîíþ÷åé, ïî÷òè íåïðèãîäíîé äëÿ ïèòüÿ. Èìåííî «ïî÷òè», òàê êàê ïèòü âñå ðàâíî áûëî íå÷åãî, è, «ïîäíîñÿ åå êî ðòó, ïðèõîäèëîñü çàêðûâàòü ãëàçà, ÷òîáû íå âèäåòü çåëåíîé òèíû, è çàòûêàòü íîñ — äî òîãî îíà âîíÿëà».214 Âîäó ïûòàëèñü ñîõðàíèòü â «áóðäþêàõ, ñäåëàííûõ èç ëîøàäèíûõ íîã»,215 èçîáðåòàëè õèòðîóìíûå ñïîñîáû, ÷òîáû ïðåäîõðàíèòü åå îò ãíèåíèÿ, — âñå áûëî áåçóñïåøíî. Îäíàêî è òàêàÿ æèäêîñòü ìîãëà ðàäîâàòü, êàê «ìàííà íåáåñíàÿ». ×èòàÿ äíåâíèêè ìîðÿêîâ, ïîíèìàåøü, ÷òî ìîðñêîå ïëàâàíèå íåðåäêî ïðåâðàùàëîñü â áåñêîíå÷íûé ïîèñê ïðåñíîé âîäû, îïðåäåëåíèå ìåñò, ãäå åå ìîæíî äîáûòü, ïîäãîòîâêó åìêîñòåé, â êîòîðûå åå ìîæíî ñîáðàòü, — âîäà, âîäà è åùå ðàç âîäà, âîò âåëèêàÿ íàäåæäà è áîëü ìîðÿêîâ!

421

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 216 СПб ИИ РАН. Кол.

238. Оп. 2. Д. 146/22. Л. 42 об. — 43.

217 Одна морская лига равна трем морским милям (ок. 5,5 км.)

218 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 134. 141.

219 Ханке Х. На семи мо рях… С. 141.

220 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 139.

422

Экземпляр издательства «Крига»

Êóäà ïîéòè, ÷òîáû îòûñêàòü èñòî÷íèê ñâåæåé âîäû? Ìó÷èòåëüíûé âîïðîñ, íåèçìåííî ïðåñëåäîâàâøèé ëþáûõ ìîðÿêîâ — è òîðãîâöåâ, è ðàçáîéíèêîâ, è âîåííûõ, è èññëåäîâàòåëåé. Ïðèâåäåì äâà ïðèìåðà.  ïåðâîì ñëó÷àå ïèðàòû ïðàêòè÷åñêè ïðèñòàâèëè âëàñòÿì íîæ ê ãîðëó è øàíòàæèðîâàëè èõ, òðåáóÿ ñâåæåé âîäû.  1722 ã. ó Àçîðñêèõ îñòðîâîâ ïèðàòñêîé ãðóïïå Ýäâàðäà Ëîó «ïîïàëñÿ òðèäöàòèäâóõïóøå÷íûé ôðàíöóçñêèé êîðàáëü; à íà ðåéäå Ìèõàéëîâñêîì îí âçÿë ìíîæåñòâî ðàçíûõ ñóäîâ, ñòîÿùèõ íà ÿêîðå, è íå áûëî åìó íóæäû âûïàëèòü äàæå èç îäíîé ïóøêè. Âîäû òîëüêî åìó íåäîñòàâàëî, è äëÿ òîãî ïîñëàë îí ê ãóáåðíàòîðó ñâÿòàãî Ìèõàèëà, ïðîñèòü äîçâîëåíèÿ çàïàñòèñü ñâåæåþ âîäîþ, îáåùàÿ åìó, ÷òî çà òàêîå ñíèñõîæäåíèå îí îòäàñò íàçàä âñå ñóäà èì âçÿòûå; à â ñëó÷àå îòêàçà ñîçæåò èõ âñåõ. Ãóáåðíàòîð, ÷òîá ñïàñòè ñóäà, ïîçâîëèë áðàòü ñâåæóþ âîäó, à Ëîâ âîçâðàòèë åìó øåñòü ðàçíûõ ñóäîâ...»216 Êîìàíäà ïèðàòñêîãî «Áý÷åëîðñ Äèëàéò» êàïèòàíà Äýâèñà, â 1685 ã. êóðñèðîâàâøåãî â îæèäàíèè Ëèìñêîé ôëîòèëèè ïî Ïàíàìñêîìó çàëèâó, íè íà ìãíîâåíèå íå çàáûâàëà îá èñòî÷íèêàõ ñâåæåé âîäû. Ðàçáîéíèêè ðûñêàëè ïî âñåì îêðåñòíûì çàëèâàì, çàõîäèëè â êðîøå÷íûå áóõòî÷êè ïóñòûííûõ îñòðîâêîâ, òîëüêî áû óçíàòü, íåò ëè ãäåíèáóäü ðîäíèêîâ. Âîäû íà ñóäíå áûëî ïðåäîñòàòî÷íî — ïèðàòû íàáðàëè åå èç ïîäçåìíûõ èñòî÷íèêîâ íà îñòðîâå Òîáàãî â øåñòè ëèãàõ217 þæíåå Ïàíàìû. Èñêàëè æå îíè ïðåñíûå ðó÷üè íà áóäóùåå: íåèçâåñòíî, êàê èõ æèçíü ñëîæèòñÿ äàëüøå. Ôëèáóñòüåðû áðîñèëè ÿêîðü â óñòüå ðåêè Ñàìáî. Ñ áåðåãà íà êàíîý ïîäîøëè èíäåéöû. Îíè íå ãîâîðèëè è íå ïîíèìàëè ïî-èñïàíñêè è íèêàêèõ äåë ñ èñïàíöàìè íå âåëè. Äëÿ àíãëè÷àí æå îíè ïðèíåñëè ñâÿçêè áàíàíîâ è äðóãèå ôðóêòû. Ïèðàòû ïîïûòàëèñü íàéòè íà ïîáåðåæüå ñâåæèå êëþ÷è, îäíàêî íèãäå èõ íå îáíàðóæèëè. Òîãäà îíè ïîøëè äàëüøå è äîáðàëèñü äî ãàâàíè ÏîðòÏèíàñà, êîòîðóþ èñïàíöû â ñâîèõ ëîöèÿõ âñåãäà îòìå÷àëè â êà÷åñòâå óäîáíîãî ìåñòà äëÿ ñòîÿíêè. Âõîä â íåå çàïèðàëè äâà áåñïëîäíûõ îñòðîâêà, à ñàìà áóõòà, íåâåëèêàÿ ïî ðàçìåðó è óçêàÿ, óïèðàëàñü â ïåñ÷àíûé ïëÿæ, çà êîòîðûì ïðîñòèðàëèñü çíàìåíèòûå âûñîêèå ñîñíîâûå ðîùè, äàâøèå íàçâàíèå ýòîìó ìåñòó. Ìîðÿêè íå çíàëè,

3. Матросский рундук, или Энциклопедия повседневности

íàéäóò ëè îíè òàì ñâåæóþ âîäó, âäîáàâîê îíè íå èìåëè íèêàêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ôàðâàòåðå. Ïîýòîìó îíè íå ðèñêíóëè âõîäèòü â áóõòî÷êó, è, áðîñèâ ÿêîðü íà âíåøíåì ðåéäå, ïîñëàëè íà ðàçâåäêó øëþïêó. Îòïðàâëåííûå íà áåðåã áóêàíüåðû âñêîðå îáíàðóæèëè îòëè÷íûé ðó÷åé, âïàäàþùèé â ìîðå. Íî ïîäíÿëàñü âîëíà, è íàáðàòü âîäû ýêèïàæó íå óäàëîñü. Ïîýòîìó ïèðàòû ñíÿëèñü ñ ÿêîðÿ è óøëè èç ãàâàíè. Åùå â òå÷åíèå ÷åòûðåõ äíåé áóêàíüåðû áåçóñïåøíî ïûòàëèñü îòûñêàòü âîäó. Èì óäàëîñü çàõâàòèòü ìàëåíüêîå èñïàíñêîå ñóäíî ñ ãðóçîì êàêàî, îíè âñòðåòèëè äðóæåñòâåííûõ èíäåéöåâ, íàøëè ïîòåðÿííûõ êîìïàíüîíîâ èç øàéêè êàïèòàíà Õàððèñà — âñå, êðîìå âîäû. Òàê, íå ñîëîíî õëåáàâøè, îíè è âåðíóëèñü íà Òîáàãî — óæ òàì âîäû áûëî ïðåäîñòàòî÷íî, — ãäå è ïîïîëíèëè ñâîè çàïàñû.218 Ñòðàõ îñòàòüñÿ áåç âîäû âïîëíå îáúÿñíèì, îñîáåííî êîãäà ìîðÿêè íàõîäÿòñÿ â íå ñòîëü êîìôîðòíûõ óñëîâèÿõ, êàê ëþäè Äýâèñà, «òûëû» êîòîðûõ îáåñïå÷åíû èñòî÷íèêàìè Òîáàãî. À ÷òî äîëæíû áûëè ÷óâñòâîâàòü ìîðåõîäû, óæå äàâíî ïîòåðÿâøèå èç âèäó ñóøó è çíàâøèå, ÷òî èõ çàïàñû âîäû íà èñõîäå? Òåì áîëåå ÷òî âîêðóã, êóäà íè ãëÿíü, ðàñêèíóëàñü áåçãðàíè÷íàÿ âîäíàÿ ãëàäü, è ìîðÿêè âïîëíå ìîãëè ñðàâíèòü ñâîè ñòðàäàíèÿ ñ ìóêàìè æàæäû ìèôè÷åñêîãî Òàíòàëà, îáðå÷åííîãî áîãàìè ñòîÿòü ïî ãîðëî â íåäîñÿãàåìîé äëÿ íåãî ïðîçðà÷íîé êëþ÷åâîé âîäå.219 Òóò-òî è ïðèõîäèëè íà ïîìîùü ñïèðòíûå íàïèòêè — îïüÿíÿþùèå, äåçèíôèöèðóþùèå è ñîãðåâàþùèå. Ïðåñíàÿ âîäà äëÿ ìîðÿêîâ, âïðî÷åì, âñåãäà áûëà êóäà öåííåå. Îäíàêî íà êîðàáëå öàðèëà òåñíîòà, è êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàëî ìåñòà. Îò÷àñòè ýòî îáúÿñíÿëîñü îñîáåííîñòÿìè ïðàâèëüíîé ïîãðóçêè òîâàðîâ â òðþì, îò ÷åãî çàâèñåëà óñòîé÷èâîñòü êîðàáëÿ âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ è, â ïåðâóþ î÷åðåäü, â áóðþ. Âñå ýòî, áåçóñëîâíî, èìåëè â âèäó êîìàíäèðû. Òàê, 1685 ã. ó áåðåãîâ Ïàíàìû êàïèòàí Òàóíëè, âî ÷òî áû òî íè ñòàëî æåëàâøèé ïîñàäèòü íà ñâîè ñóäà âñåõ ëþäåé èç ñâîåé ãðóïïû, îòäàë ïðåëþáîïûòíîå ðàñïîðÿæåíèå. Îí ïðèêàçàë ñãðóçèòü íà áåðåã âñå ëèøíåå èìóùåñòâî, òåì ñàìûì ïîëó÷èâ ëèøíåå ìåñòî â òðþìå è íà ïàëóáå. Âñëåä çà ýòèì âñå âèíî è áðåíäè áûëî âåëåíî ðàñïðåäåëèòü ìåæäó âñåìè ïèðàòàìè, íî íîðìó îáîçíà÷èëè ôðàçîé, íå âïîëíå óêëàäûâàâøåéñÿ â ÷åòêèå ìåòðîëîãè÷åñêèå ïîíÿòèÿ: «ñêîëüêî ìîãëè âûïèòü». Öåëü «îïåðàöèè» áûëà ïðîçðà÷íîé.  îñâîáîäèâøèåñÿ êóâøèíû çàëèëè ïðåñíóþ âîäó, îòäàâ åé ÿâíîå ïðåäïî÷òåíèå ïåðåä ëþáûì ñïèðòíûì.220 Âåðíåìñÿ, îäíàêî, ê âèííîìó àññîðòèìåíòó íà áîðòó ñóäíà, îáðàòèâøèñü ê ïîäðîáíîìó îïèñàíèþ Äåôî â «Ðîáèíçîíå Êðóçî». Ïûòàÿñü ñïàñòè ïðîäóêòû ñ ðàçáèòîãî ñóäíà, íîâîÿâëåííûé îñòðîâèòÿíèí óõèòðèëñÿ âûãðóçèòü ÷àñòü ïèòüåâûõ çàïàñîâ íà áåðåã. Ñðåäè íèõ ìû íàõîäèì 423

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 221 Дефо Д. Жизнь, не обыкновенные и удиви тельные приключения Ро бинзона Крузо... С. 49.

222 В рассказе о плавании Баренца Де Фер сообщал о бочонках из под пива с железными обручами (за писи от 14 и 20 октября 1596 г.) (Де"Фер Г. Плава ния Баренца... С. 169, 170).

223 Цит. по: Бродель Ф. Материальная цивилиза ция… Т. I. С. 258.

224 Мачете — длинный широкий нож для уборки сахарного тростника и про рубания тропы в сельве.

225 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки… С. 32–34.

226 Там же. С. 53.

227 Об алкогольных на питках карибских индейцев см. подробнее: Smith F. H. European Impressions of the Island Carib’s Use of Alcohol in the Early Colonial Period // Ethnohistory. 2006. № 3.

424

Экземпляр издательства «Крига»

áî÷îíîê ðîìà, ÿùèêè âèí, íåñêîëüêî ãàëëîíîâ àðàêà, èëè ðèñîâîé âîäêè.221 Âûäåëèì â ïåðâóþ î÷åðåäü ðîì — âåëèêèé ïîäàðîê Íîâîãî Ñâåòà, çàâîåâàâøèé ñëàâó ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî àëêîãîëüíîãî íàïèòêà â ìîðñêîé ñðåäå. Ýòèìîëîãèÿ ñëîâà ïîêàçàòåëüíà. Àíãë. rum ïðîèñõîäèò îò ñòàðîàíãë. rumbustion, rumbullion, îáîçíà÷àâøåãî «âåëèêèé øóì, ãðîõîò», è äåéñòâèå äåøåâîé çàáîðèñòîé âîäêè ñ Áàðáàäîñà ñ ëèõâîé îïðàâäûâàëî åå íàçâàíèå. Ïîëó÷àëè ðîì èç ïîáî÷íûõ ïðîäóêòîâ ïåðåðàáîòêè ñàõàðíîãî òðîñòíèêà íà ïëàíòàöèÿõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ. Ïðè õðàíåíèè ñàõàðà â ñïåöèàëüíûõ ãîðøêàõ âûäåëÿëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî êîðè÷íåâîé ìàññû, ìåëàññû, êîòîðóþ ñáðàæèâàëè îñîáîé êóëüòóðîé äðîææåé, çàòåì ïåðåãîíÿëè, à ïîëó÷åííûé êðåïêèé íàïèòîê êîðè÷íåâîãî öâåòà õðàíèëè â äåðåâÿííûõ áî÷êàõ. Ê óïîìÿíóòîìó Äåôî äîáàâèì áðåíäè è ñèäð, õðàíèâøèåñÿ â ñïåöèàëüíûõ ãëèíÿíûõ êóâøèíàõ âìåñòèìîñòüþ 7–8 ãàëëîíîâ. È ÷òîáû ïåðå÷åíü ñòàë äîâîëüíî ïîëíûì — íàçîâåì åùå îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ íàïèòêîâ, îòñóòñòâèå êîòîðîãî îòðàâëÿëî ñóùåñòâîâàíèå Êðóçî íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå. Âñå äîëãèå ãîäû, ïðîâåäåííûå çäåñü, ãåðîé Äåôî ãîðåë æåëàíèåì âàðèòü ïèâî. Çàòåÿ îêàçàëàñü äëÿ íåãî íàñòîëüêî íåâûïîëíèìîé, ÷òî ïî ïðàâó îïðåäåëÿëàñü êàê ôàíòàñòè÷åñêàÿ. Âî-ïåðâûõ, ó íåãî íå áûëî íè êîòëà äëÿ âàðêè íàïèòêà, íè áî÷åê äëÿ åãî õðàíåíèÿ,222 à âî-âòîðûõ, îòñóòñòâîâàëè íåîáõîäèìûå äëÿ ïðîöåññà ïðîèçâîäñòâà õìåëü è äðîææè. Ñòðàäàíèÿ àíãëè÷àíèíà âûäàþò â íåì âûõîäöà èç ìèðà, íàñåëåííîãî, ïî ñëîâàì Ôåðíàíà Áðîäåëÿ, ìèëëèîíàìè «ïèâíûõ óòðîá». Ôðàíöóçñêèé èñòîðèê, ïîä÷åðêèâàÿ öèâèëèçàöèîííóþ ÷åðòó, ðàçäåëÿâøóþ Åâðîïó íà ñòðàíû, ïîòðåáëÿâøèå ïèâî, è «âèíîäåëü÷åñêèå ñòðàíû», ïðèâîäèò ñâèäåòåëüñòâî îäíîãî èñïàíñêîãî âîÿêè, ÷üå ïðåçðåíèå ê «ãíóñíîìó» ÿ÷ìåííîìó (èëè ðæàíîìó, èëè îâñÿíîìó, èëè ïðîñÿíîìó è ò. ä.) íàïèòêó ãðàíè÷èëî ñ îòâðàùåíèåì. «Îíî ìíå âñåãäà íàïîìèíàëî êîíñêóþ ìî÷ó, äà åùå îò êîíÿ, ñòðàäàþùåãî ãîðÿ÷êîé», — ïðèçíàâàëñÿ íåñ÷àñòíûé ñîëäàò, îðãàíèçì êîòîðîãî ïðèøåë â ïîëíîå ðàññòðîéñòâî ïîñëå «õðàáðîé» ïîïûòêè íàêîíåö èñïðîáîâàòü ýòî «ïîéëî», îêàçàâøååñÿ íà ïîâåðêó «êðóæêîé ñëàáèòåëüíîãî».223

3. Матросский рундук, или Энциклопедия повседневности

Ó ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ þæíûõ øèðîò, êóäà ïîïàäàëè åâðîïåéñêèå ìîðÿêè, èìåëñÿ äîñòàòî÷íûé ñîáñòâåííûé îïûò ïðîèçâîäñòâà ïüÿíÿùèõ íàïèòêîâ, çíàêîìñòâî ñ êîòîðûìè ñóùåñòâåííî ðàñøèðèëî àëêîãîëüíûå ãîðèçîíòû Ñòàðîãî Ñâåòà. Áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè êàïåðîâ è ïèðàòîâ Âåñò-Èíäèè ïîëüçîâàëîñü ýêçîòè÷åñêîå êðåïêîå âèíî èç ñîêà âèííîé ïàëüìû. Ýêñêâåìåëèí ëþáåçíî ïîäåëèëñÿ ñ ïîòîìêàìè ñåêðåòàìè åãî ïðèãîòîâëåíèÿ. Ñ ïîìîùüþ ìà÷åòå224 âàëèëè äåðåâî è äåëàëè â ñåðäöåâèíå îñòàâøåãîñÿ âûñîêîãî ïíÿ ÷åòûðåõóãîëüíûé íàäðåç. Ñòâîë «ñîçðåâøåãî» äåðåâà áûë ê òîìó âðåìåíè óæå íàïîëíåí ñëàäêîâàòûì ñîêîì è ìÿêîòüþ, íàïîìèíàâøåé ïî âêóñó êàïóñòíóþ êî÷åðûæêó. Âñÿ ýòà ìàññà ïîñòåïåííî áðîäèëà è ðàçáóõàëà, ïîñëå ÷åãî åå âû÷åðïûâàëè ðóêàìè è î÷èùàëè ïðè ïîìîùè ëèñòüåâ.225 Ìîðÿêè ëþáèëè è ôèãîâîå âèíî, ïîãëîùàëè òàêæå óïîòðåáëÿåìûå ìåñòíûìè èíäåéöàìè ãîðüêèé íàïèòîê âàé êàó èç çàáðîäèâøèõ îòðóáåé ìàíèîêè226 èëè êèñëîâàòóþ êàðòîôåëüíóþ áðàæêó ìàáè.227 Ìíîãîîáðàçèå ñîðòîâ ìåñòíîãî ïèâà (íàïðèìåð, êóêóðóçíîãî, óïîòðåáëÿâøåãîñÿ â Ïåðó) íåìíîãî ïðèìèðÿëî ñ íåâçãîäàìè òÿæåëûõ áóäíåé. Îäíàêî ïîäîáíûå àëêîãîëüíûå èçûñêè ïî áîëüøåé ÷àñòè áûëè âîçìîæíû òîëüêî íà áåðåãó. Êàê, âïðî÷åì, è ñâåæàÿ åäà. Íà êîðàáëü, êîíå÷íî, áðàëè äîìàøíþþ ïòèöó è ñâèíåé, çà ñ÷åò ýòîãî ìîðÿêàì ïåðåïàäàëî ïàðíîå ìÿñî, è îíè êàêîå-òî âðåìÿ ðîñêîøåñòâîâàëè. Íî òóò ìîãëà âìåøàòüñÿ ñòèõèÿ. Âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ Æàíà Äóáëå â Àòëàíòèêå ðàçûãðàëàñü òàêàÿ áóðÿ,

Ïèòåéíûå ðàäîñòè ïèðàòîâ Ñ ãðàâþðû XIX â.

Ïèðóøêà áóêàíüåðîâ Èëëþñòðàöèÿ Ïàáëî Òèéÿêà

425

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 228 Le corsaire du Roi So leil… P. 205.

229 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 126.

230 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки... С. 62.

231 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 11.

÷òî âñÿ æèâíîñòü, âçÿòàÿ íà áîðò, — äîìàøíÿÿ ïòèöà, áàðàíû, ñâèíüè — ïîãèáëà. «Ìû íàøëè êëåòêó ñ øåñòüþ óòîíóâøèìè èíäþøêàìè, êîòîðûõ íåìåäëåííî çàñîëèëè», — ñ ãîðå÷üþ ðàññêàçàë êîðñàðñêèé êàïèòàí.228 ×èòàòåëü, íå ïðèäåðæèâàþùèéñÿ âåãåòàðèàíñòâà, ïîéìåò íîñòàëüãèþ Äàìïèðà, êîãäà îí ñ óíûíèåì ïîæàëîâàëñÿ íà îòñóòñòâèå ñâåæåãî ìÿñà âî âðåìÿ äëèòåëüíîãî áëóæäàíèÿ âäîëü òèõîîêåàíñêîãî ïîáåðåæüÿ Þæíîé Àìåðèêè. Êàêîé æå ðàäîñòüþ îñâåòèëèñü ìðà÷íûå ôèçèîíîìèè ãðîìèë, êîãäà îòïðàâëåííàÿ íà Æåì÷óæíûõ îñòðîâàõ â Ïàíàìñêîì çàëèâå «ïðîäóêòîâàÿ ïàðòèÿ» íàêîíåö âåðíóëàñü ñ êîðîâàìè è òåëÿòàìè.229

Радости «свежатины»

Ïîðòîâàÿ òàâåðíà âñåãäà ñëóæèëà äëÿ ïèðàòîâ è êîðñàðîâ ìåñòîì îòäîõíîâåíèÿ. Ñ êàðòèíû ðàáîòû Ëóè-Ëåîïîëüäà Áîéè 1810 ã.

426

Экземпляр издательства «Крига»

Âûñàäêà íà áåðåã âíîñèëà îæèâëåíèå â ðàöèîí ïèòàíèÿ. Ïðè÷åì, â îòëè÷èå îò ïðî÷èõ ñâîèõ ñîáðàòüåâ, êàïåðû è ïèðàòû, ïðîìûøëÿâøèå â îêåàíå, êàðèáñêèå ôëèáóñòüåðû è áóêàíüåðû, âïîëíå ìîãëè óñòðîèòü ñåáå ïðàçäíèê æèçíè è ïðåäàâàòüñÿ ãàñòðîíîìè÷åñêèì óòåõàì. ×èòàÿ îñòàâøèåñÿ ïîñëå íèõ äíåâíèêè è îò÷åòû î ïëàâàíèÿõ, ìû íàõîäèì íåìàëî óïîìèíàíèé î åäå, íåìûñëèìîé äëÿ ìîðÿêîâ, ïðîçÿáàâøèõ â êàáîòàæíûõ ïëàâàíèÿõ èëè îêàçàâøèõñÿ â òèñêàõ æåëåçíîé äèñöèïëèíû âîåííûõ êîðàáëåé. Îíè, êàê ìîãëè, óìóäðÿëèñü ðàçíîîáðàçèòü îáû÷íûé ïàåê, çàãðóæàÿ â òðþìû ãîðû çàñîëåííîãî è êîï÷åíîãî ìÿñà êàê áàëëàñò è ïîåäàÿ åãî äâàæäû â äåíü.230 Èçûñêàííûé êóëèíàðíûé ðåöåïò îñòàâèë Äàìïèð, ðàññêàçàâ î ëàêîìñòâå, èçãîòîâëåííîì áóêàíüåðàìè ïåðåä âûõîäîì â ìîðå íà î÷åðåäíóþ ðàçáîéíè÷üþ àêöèþ. Çäîðîâåííûå, âîîðóæåííûå ìóøêåòàìè è ïèñòîëåòàìè äèêèå îõîòíèêè, ïîáðîäèâ ïî äæóíãëÿì, íàáðàëè îõàïêè àðîìàòíûõ öâåòîâ è ñëîæèëè íà áåðåãó. Çàòåì îíè ðàñòåðëè 20 èëè 30 ôóíòîâ øîêîëàäà ñ ñàõàðîì è, äîáàâèâ òóäà ëåïåñòêè, ïîëó÷èëè àðîìàòíóþ ìàññó, êîòîðóþ è âçÿëè ñ ñîáîé.231 ×òî æå òîãäà ãîâîðèòü î áëàãîñëîâåííûõ ìèíóòàõ ïðåáûâàíèÿ íà áåðåãó? Íà óäàëåííûõ îò Åâðîïû ïîáåðåæüÿõ èçìó÷åííûå íåäîåäàíèåì, öèíãîé è äèçåíòåðèåé ëþäè íàêîíåö-òî âñëàñòü óòîëÿëè æàæäó è ãîëîä è ðàçíîîáðàçèëè

3. Матросский рундук, или Энциклопедия повседневности

ñâîé ðàöèîí âñÿêèìè ëàêîìñòâàìè. Çäåñü óæå îíè èìåëè âîçìîæíîñòü óïîòðåáëÿòü áîãàòóþ âèòàìèíàìè è âêóñíóþ ïèùó, ïóñòü ïîðîé áåçûñêóñíóþ. Òàêàÿ åäà, êîíå÷íî, íå øëà íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ óáîæåñòâîì ñóäîâîé ñòðÿïíè. Ãàñòðîíîìè÷åñêèì èçëèøåñòâàì ìîðñêèõ áðîäÿã ïîçàâèäîâàëè áû è åâðîïåéñêèå àðèñòîêðàòû. Ïîñëå ãíóñíîãî ñóäîâîãî âàðåâà ìîðÿêè äàâàëè ñåáå âîëþ. Îíè ïîêóïàëè êóíæóòíîå è êîêîñîâîå ìàñëî, ìîãëè îòâåäàòü îâîùåé (òûêâó, ðåïó, êàïóñòó, áàòàò, ìîðêîâü), ìåäà è íàáðàñûâàëèñü íà ñâåæèå ÿãîäû, ôðóêòû (ëèìîíû, àðáóçû, àïåëüñèíû, ãðàíàòû, àíàíàñû, ïåðñèêè, áàíàíû, äûíè). Èíîãäà ìîðñêîé áðàòèè ñëó÷àëîñü âêóñèòü ñòîëü ïëåíèòåëüíûõ ÿñòâ è âî âðåìÿ ñâîèõ ðàòíûõ ïîäâèãîâ. Ïðè ïåðå÷èñëåíèè äîáû÷è îíè íåïðåìåííî óïîìèíàëè î çàõâà÷åííûõ ñúåñòíûõ òðîôåÿõ, èç êîòîðûõ âûõîäèëè áëþäà âûñîêîé êóëèíàðèè. Âî âðåìÿ ïåðâîé ïàíàìñêîé âîëíû êîìàíäà Áàðòîëîìüþ Øàðïà íàïàëà íà ìàëåíüêèé ãîðîäîê Ëà-Ñèðåíà íà ïåðóàíñêîì ïîáåðåæüå. Ó ìåñòíûõ æèòåëåé êàê ðàç ñîçðåë íåâèäàííûé óðîæàé ðàéñêîé çåìëÿíèêè, âåëè÷èíîé ñ ãðåöêèé îðåõ. Áýçèë 427

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 232 Ringrose B. Dangerous Voyage and Bold Attempts of Captain Bartholomew Sharp and Others Performed upon the Coasts of the South Sea for the Space of Two Years.

From the Original Journal of the said Voyage // Esque" meling А. О. The Buccaneers of America. London, 1893. P. 342.

233 «Его готовят так: кор ни маниоки растирают на железной или медной тер ке точно так же, как в Гол ландии трут хрен. Когда все приготовлено, маниоку на сыпают в мешки из плот ной ткани и отжимают, что бы масса затвердела. Потом маниоку просеивают через кожаное сито и получают нечто подобное древесным опилкам. Их замешивают, и тесто выкладывают на го рячий железный лист и пе кут. По вкусу поджаренная маниока напоминает кекс. Готовый хлеб выставляют на солнце и держат его обычно на крыше». (Экскве" мелин А. О. Пираты Амери ки… С. 53).

234 Впрочем, за предела ми Европы, в частности в Америке, традиционный для европейца хлеб уже сам по себе был редкостью. «Он встречается лишь у евро пейцев, живущих в городах, да у богатых креолов, да еще они едят его только с шоколадом или с засаха ренными фруктами». (См.: Бродель Ф. Материальная цивилизация… Т. I. С. 188.)

235 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 144.

236 Ibid. P. 156.

237 Ibid. P. 156, 157.

238 Ibid. P. 123.

428

Экземпляр издательства «Крига»

Ðèíãðîóç ðàññêàçàë, ÷òî ïèðàòû íå óøëè îòòóäà, ïîêà íå ñúåëè åå ïîëíîñòüþ, à çàòåì «â áëàãîäàðíîñòü» ñïàëèëè ãîðîä äîòëà.232  òðîïè÷åñêèõ øèðîòàõ èçóìëåííûì ìîðåïëàâàòåëÿì äîâîäèëîñü îòâåäàòü äèêîâèííûõ «íàíãêà» — ïëîäîâ, ïîõîæèõ íà îãóðöû, ñ ìÿêîòüþ, èìåþùåé âêóñ ôàñîëè; íàïîìèíàâøèõ àíàíàñ æåëòûõ «êîííèëèêàè»; ãðóøåâèäíûõ ñî âêóñîì ìîëî÷íûõ ñëèâîê «êàðàñîëåé» è «êàéåìèòîâ»; ÷åðíîãî êðóãëîãî ìàëàéñêîãî ïåðöà «ëóëè» — ðàñòåíèé ðàçìåðîì ñ äåðåâî; ïðîèçðàñòàâøèõ â Èñïàíñêîì Ìåéíå «çâåçäíûõ ÿáëîê», ïðÿòàâøèõñÿ â ãóñòîé ëèñòâå. Âìåñòî îïðîòèâåâøèõ êîðàáåëüíûõ ñóõàðåé, ðàçäðîáèòü êîòîðûå ìîæíî áûëî, òîëüêî ñ îæåñòî÷åíèåì êîëîòÿ ïî íèì ìîëîòêîì, ìîðÿêè, îêàçàâøèñü â òðîïèêàõ Àìåðèêè èëè íà Îñòðîâàõ ïðÿíîñòåé, ïåðåõîäèëè íà ñàãî, çàñóøåííûå êîðíè èìáèðÿ, ëåïåøêè «êàñàáè» èç ÿìñà (èíüÿìà), õëåá èç ìàíèîêè (êàñàâà)233 èëè æåâàëè ïëîäû àáåëüêîñîâîãî äåðåâà ñ ìÿêîòüþ æåëòîãî öâåòà, ðàçìåðîì íàïîìèíàâøèå äûíè.234 Íà çàâòðàê îíè åëè êàðòîôåëü, ãîòîâÿ åãî â ïîëîòíî çàêðûòîé åìêîñòè ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû è äîáàâëÿÿ ïî âêóñó ñîóñ èç ëèìîííîãî ñîêà, ñâèíîå ñàëî è ïåðåö. Îäíèì èç èçëþáëåííûõ ëàêîìñòâ ìîðñêèõ áðàòüåâ áûëè àâîêàäî. Èõ ðåöåïòû ïðèãîòîâëåíèÿ ýòîãî äèêîâèííîãî ïëîäà îòëè÷àëèñü íåäþæèííûì êóëèíàðíûì èñêóññòâîì. Ïåðåä òåì êàê åãî åñòü, ðàññêàçûâàëè îíè, àâîêàäî ñëåäóåò âûäåðæàòü äâà-òðè äíÿ, à çàòåì ñíÿòü ñ íåãî êîæó. Ñàìà ïî ñåáå áëåäíî-æåëòàÿ ìÿêîòü, íàïîìèíàþùàÿ ìàñëî, «íå î÷åíü âêóñíà», íî åñëè ïåðåìåøàòü åå ñ ñîêîì ëàéìà è ñàõàðîì, òî ïîëó÷èòñÿ âêóñíåéøàÿ çàêóñêà. Ìîæíî áûëî, ïðàâäà, ïîëàêîìèòüñÿ àâîêàäî è ïîäðóãîìó — åñëè åñòü åãî ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñîëè è ïîäæàðåííîé çåëåíüþ. Ïîëó÷àëîñü áëþäî íå òîëüêî îòëè÷íîå íà âêóñ, íî è íåâåðîÿòíî ïîëåçíîå äëÿ çäîðîâüÿ. Àâîêàäî îñîáåííî öåíèëè èñïàíöû, è, ïî ìíåíèþ íàáëþäàòåëüíîãî Äàìïèðà, ïðè÷èíà èõ èíòåðåñà çàêëþ÷àëàñü â ðåäêîñòíûõ ñâîéñòâàõ ïëîäà: îí «âûçûâàåò ïîõîòü», è ïîíÿòíî, ïî÷åìó èñïàíöû çàñàäèëè èì ìíîãèå îñòðîâà Êàðèáñêîãî àðõèïåëàãà — àâîêàäî â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå ïðîèçðàñòàëè â çàëèâå Êàìïå÷å, íà ïîáåðåæüå Êàðòàõåíû, ó Êàðàêàñà è íà ßìàéêå.235

3. Матросский рундук, или Энциклопедия повседневности

Íå ìåíüøèé âîñòîðã âûçûâàëà ãóàâà. Ïëîäû åå, ÷ðåçâû÷àéíî ðàçíîîáðàçíûå ïî ôîðìå è öâåòó, âêóñîì íàïîìèíàþò ãðóøó. Ó íèõ òîíêàÿ êîæèöà, à âíóòðè ìíîãî ìåëêèõ òâåðäûõ çåðíûøåê. Äàìïèð îòìå÷àåò, ÷òî, â îòëè÷èå îò äðóãèõ ýêçîòè÷åñêèõ ôðóêòîâ, ãóàâó, ñ åå æåëòîé èëè êðàñíîé ìÿêîòüþ, ìîæíî åñòü íåçðåëîé. Âïðî÷åì, íàñòîÿùåå ëàêîìñòâî ïîëó÷àåòñÿ, êîãäà åå çàïåêàþò. «Åñëè åñòü åå åùå çåëåíîé, òî îíà âÿæåò, â çðåëîì æå âèäå ïîñëàáëÿåò», — òàêèì ðåçþìå áóêàíüåð çàâåðøèë ñâîé êóëèíàðíûé ýêñêóðñ.236 Âîèñòèíó, êóëèíàðíûå ôàíòàçèè ìîðñêèõ áðîäÿã íå çíàëè ãðàíèö. Èõ ïðèâëåêàëè, íàïðèìåð, êîëþ÷èå çàðîñëè íåïðèõîòëèâîé îïóíöèè, â èçîáèëèè ïðîèçðàñòàâøåé íà ñîëîíîâàòûõ ïðèáðåæíûõ ïî÷âàõ. Áóêàíüåðû âûÿñíèëè, ÷òî ìÿêîòü óòûêàííûõ êîëþ÷êàìè ëèñòüåâ îïóíöèè, «êðóãëûõ, ðàçìåðîì ñ ÷åëîâå÷åñêóþ ëàäîíü», ïî âêóñó î÷åíü íàïîìèíàåò ëóê. Íî ãëàâíóþ öåííîñòü ïðåäñòàâëÿëè êîëþ÷èå ïëîäû, íàëèâàâøèåñÿ íà êðàÿõ ëèñòüåâ. Çåëåíîãî öâåòà, îíè ïî ìåðå ñîçðåâàíèÿ ñòàíîâèëèñü òåìíî-êðàñíûìè. Èõ íàïîëíÿë «ãóñòîé ñèðîï» ñ ìàëåíüêèìè ÷åðíûìè çåðíûøêàìè. «Îíè î÷åíü âêóñíûå è õîðîøè â êà÷åñòâå ïðîõëàäèòåëüíîãî è îñâåæàþùåãî íàïèòêà. Îäíàêî åñëè ñúåñòü 15 èëè 10 òàêèõ ïëîäîâ, — ïðåäóïðåæäàë Äàìïèð, — òî îêðàøèâàåøüñÿ öâåòîì ýòîé æèäêîñòè. È äåëàåøüñÿ êðàñíûì. ß ñàì òàêîå íåîäíîêðàòíî èñïûòàë, îáíàðóæèâ, ïðàâäà, ÷òî âðåäà òóò íåò».237 Èíûå êóøàíüÿ áûëè â ïîäëèííîì ñìûñëå ñëîâà äðàãîöåííûìè. Òàê, ïèðàòû íå ïðî÷ü áûëè îòâåäàòü óñòðèö-æåì÷óæíèö — «ñàìóþ âêóñíóþ, — ïî àâòîðèòåòíîìó çàêëþ÷åíèþ Äàìïèðà, — ðàçíîâèäíîñòü ìîëëþñêîâ», ïîäîáíûõ êîòîðûì îí íèãäå â Þæíûõ ìîðÿõ íå âñòðå÷àë. Îíè ñòîëü æå ñêîëüçêèå, êàê è óëèòêè, è åñëè èõ åñòü ñûðûìè, òî âêóñ ó íèõ âÿæóùèé è ñóõîâàòûé. Ëó÷øå âñåãî èõ îòâàðèâàòü èëè ãîòîâèòü ïî ðåöåïòàì èíäåéöåâ, êîòîðûå ðàçâåøèâàëè èõ íà âåðåâêàõ è ñóøèëè íà ñîëíöå. Æåì÷óæèíà ïîìåùàåòñÿ â ãîëîâíîé ÷àñòè ðàêîâèíû, ìåæäó ìîëëþñêîì è ñòåíêîé.  íåêîòîðûõ ðàêîâèíàõ ñëó÷àåòñÿ íàéòè îò 2 äî 30 æåì÷óæèí, â äðóãèõ èõ íåò âîâñå, à èíîãäà ïîïàäàåòñÿ òîëüêî 1 èëè 2, íî î÷åíü êðóïíûå.238 Êàêèå-òî ïðîäóêòû ïèòàíèÿ è òàéíû èõ çàãîòîâêè òàê è îñòàëèñü äëÿ áóêàíüåðîâ çàãàäêîé. Äàìïèðà, íàïðèìåð, îñîáåííî çàèíòðèãîâàëè æåëòûå ñòðó÷êè âèíåëëû, íàïîìèíàâøåé åìó «íîæêè òàáà÷íîãî ëèñòà». Îíè ðîñëè íà íåáîëüøîé ëîçå, êîòîðàÿ î÷åíü øèðîêî ðàçðàñòàëàñü è óñòèëàëà ñâîèìè ïîáåãàìè ñòîÿùèå ðÿäîì äåðåâüÿ. Èíäåéöû ñîáèðàëè ýòè ñòðó÷êè, îáðàáàòûâàëè èõ, ñóøèëè, ìÿëè ìåæäó ïàëüöàìè è ïðîäàâàëè èñïàíöàì, ïîòðåáëÿâøèì ñåé ïðîäóêò, ñäîáðèâ åãî ìàñëîì, äîáàâëÿÿ â øîêîëàä, èëè êàê ëåêàðñòâåííîå ñíàäîáüå. Âèíåëëà â èçîáèëèè 429

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов Ibid. P. 164.

Ibid. P. 70.

241 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки… С. 44. Прав да, в тяжелых ситуациях вполне могло сойти и мясо обезьян. Во время скитаний у побережья Никарагуа бу каньеры «наварили и нажа рили… столько обезьяньего мяса, что привыкли к нему, и оно казалось… даже вкус нее фазаньего». (Там же. С.

205).

242 Там же. С. 62.

243 «Если готовить их три недели подряд, руки и ноги тяжелеют, а нательная ру башка вся пропитывается салом». (Там же. С. 65).

244 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 73.

245 Ibid. P. 18.

246 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea... P. 128.

247 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки… С. 202.

248 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 63.

239 240

430

Экземпляр издательства «Крига»

ðîñëà íà Áîêêî-äåëü-Òîððî, êóäà â 1684 ã. çàíåñëî Äàìïèðà. Îí ïîïûòàëñÿ ñîáðàòü ñâåäåíèÿ î ñïîñîáàõ åå çàãîòîâêè è ó èñïàíöåâ, è ó èíäåéöåâ, ðàññïðàøèâàë îá ýòîì òàêæå ñòàðîãî ïðèâàòèðà, ñåìü ëåò ïðîáûâøåãî ïëåííèêîì ó èñïàíöåâ â Ïîðòîáåëëî è Êàðòàõåíå. Òàê è íå óçíàâ ñåêðåòà, Äàìïèð ñ òîâàðèùàìè åæåãîäíî îòïðàâëÿëñÿ íà Áîêêî-äåëü-Òîððî, íàáèâàë ëîäêó çàãàäî÷íûìè ñòðó÷êàìè è ïûòàëñÿ èõ çàãîòîâèòü âïðîê, íî áåçóñïåøíî.239 Êîíå÷íî, ìîðÿêè ëþáèëè îâîùè, ôðóêòû è âñÿêèå äèêîâèíêè, íî âñå îòñòóïàëî ïåðåä ìÿñîì, êîòîðîìó îíè ïðÿìî-òàêè ïîêëîíÿëèñü. Ìÿñî ïðåâðàùàëî òðàïåçó â íàñòîÿùóþ ïèðøåñòâåííóþ âàêõàíàëèþ, äîñòîéíóþ ñàìîãî Ãàðãàíòþà. «Îêîïàâøèåñÿ» íà Ýñïàíüîëå áóêàíüåðû ñî ñòðàñòüþ èñòèííûõ ãóðìàíîâ ïîãëîùàëè ïðîðâó âñÿêîé ìåñòíîé äè÷è, «ïðîôåññèîíàëüíî» ðàññóæäàÿ î ãàñòðîíîìè÷åñêèõ äîñòîèíñòâàõ âñåõ ýòèõ ðÿá÷èêîâ «ïèíòàäàñ» (ìÿñî êîòîðûõ áûëî ïîõîæå íà êóðÿòèíó), æèðíûõ, «èñòåêàþùèõ ñàëîì» äèêèõ ãîëóáåé ñ «ïðåâîñõîäíûì» ìÿñîì, «íåîáû÷àéíî âêóñíûõ» ÿçûêîâ ôëàìèíãî, ãèãàíòñêèõ, ðàçìåðîì ñ èíäþêà ìîðñêèõ ôðåãàòîâ ñ ìÿñîì, ïîäîáíûì ãîâÿäèíå, îëóøåé «ñ ÷åðíûì ìÿñîì». Áóêàíüåðû ñòàíîâèëèñü â âûñøåé ñòåïåíè ïðèäèð÷èâûìè ê åäå, ïðèâåðåäíè÷àëè è íå ìîãëè áåç îòâðàùåíèÿ åñòü ìÿñî ìîðñêèõ ïòè÷åê «òðóñëèâöåâ», èáî îíî áûëî ïðîïèòàíî ðûáüèì æèðîì. Òî æå îòíîñèòñÿ è ê ïèíãâèíàì. Ó ýòèõ ñòðàííûõ íå ëåòàþùèõ ïòèö Þæíûõ ìîðåé ñ êóëüòÿìè âìåñòî êðûëüåâ, êàê ó ãóñåíêà, ìÿñî, ïî ìíåíèþ ïèðàòîâ, âåñüìà «ïîñðåäñòâåííîå», ïðàâäà ÿéöà ñîâåðøåííî «çàìå÷àòåëüíûå íà âêóñ». 240 Ñúåñòü æå âîðîíó, êàê è îáåçüÿíó, ìîæíî áûëî òîëüêî «â ñëó÷àå íóæäû».241 Åùå áû, êàêèå âîðîíû, åñëè «ïèðàòñêèå êóøàíüÿ áûâàþò íàìíîãî âêóñíåå èçûñêàííûõ áëþä, êîòîðûå ïîäàþòñÿ íà ãîñïîäñêèå ñòîëû», — ðàññóæäàë Ýêñêâåìåëèí.242 Êóäà êàê çàìàí÷èâåå ñîáðàòü îáðàçîâàâøèéñÿ ïðè âàðêå ìÿñà æèð â «ìàëåíüêîå êîðûòöå» è ìàêàòü â íåãî êîëáàñêè. Èëè ïðåäàâàòüñÿ ðîñêîøíîìó îáæîðñòâó, ïîãëîùàÿ â íåîãðàíè÷åííûõ êîëè÷åñòâàõ áëþäà èç ÷åðåïàõ.243  Åâðîïå ÷åðåïàõîâûé ñóï ïîäàâàëñÿ òîëüêî â ñàìûõ òîðæåñòâåííûõ ñëó÷àÿõ, à íà Àíòèëüñêèõ îñòðîâàõ ïèðàòû ïðîñòî-íàïðîñòî çàõîäèëè â ïîäõîäÿùèå ìåñòà è óñòðàèâàëè òàì ñàìóþ íàñòîÿùóþ ÷åðåïàøüþ îõîòó:

3. Матросский рундук, или Энциклопедия повседневности

áåðåã îíè äåëèëè íà äåëÿíêè è ïî íî÷àì, êîãäà ÷åðåïàõè îòêëàäûâàëè ÿéöà, ïðè ñâåòå ôàêåëîâ çàáèâàëè èõ.  äðóãèõ ñëó÷àÿõ ïèðàòû ñèëîé çàñòàâëÿëè ðàáîòàòü íà ñåáÿ ìåñòíûõ èíäåéöåâ-ëîâöîâ, êîòîðûå, âîîðóæèâøèñü ïîäîáèåì ãàðïóíà, îõîòèëèñü íà ÷åðåïàõ â ìîðå. Âåëèêîëåïíûì íàøåë âêóñ ãàëàïàãîññêèõ ÷åðåïàõ ïîïàâøèé â Òèõèé îêåàí Äàìïèð.244 Êîæèñòàÿ ÷åðåïàõà (ëóòà), ìîðñêàÿ çåëåíàÿ ÷åðåïàõà, êàðåòòà — ëþáàÿ ðàçíîâèäíîñòü íå ìîãëà íå ïðèéòèñü ïî âêóñó; èõ âàðèëè, æàðèëè íà âåðòåëå, êîïòèëè, ñóøèëè íà ñîëíöå, à òàêæå åëè ñ êàðòîôåëåì è ôàñîëüþ. Äàæå â ñàìûõ òÿæåëûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ áóêàíüåðàì è ôëèáóñòüåðàì íåðåäêî óäàâàëîñü ïðåäàâàòüñÿ íåìûñëèìîìó íà áîðòó îáæîðñòâó. «Ìû îáèëüíî ïîóæèíàëè äè÷üþ è ïåêàðè, ðàçíîâèäíîñòüþ äèêèõ ñâèíåé, êîòîðûõ êóïèëè ó èíäåéöåâ, ÿìñîì, êàðòîôåëåì è çåëåíûìè ëèñòüÿìè, ñëóæèâøèìè íàì âìåñòî õëåáà», — òàêèìè ïîäðîáíîñòÿìè ñîïðîâîäèë Äàìïèð ñâîé ðàññêàç î òðóäíîñòÿõ ïåðåõîäà ÷åðåç Äàðüåíñêèé ïåðåøååê.245 Ðàçâå ìîæåò ýòà æèçíü «âïðîãîëîäü» âûäåðæàòü ñðàâíåíèå ñ êîðàáåëüíîé áàëàíäîé? Äëèííûå ïåðå÷íè ìîæíî ñîñòàâèòü è èç óïîòðåáëÿâøèõñÿ â ïèùó äàðîâ ìîðÿ. Òðàäèöèîííûé è íåèçáåæíûé â ìîðå ðûáíûé ñòîë — ñîëåíûå, âÿëåíûå è êîï÷åíûå òðåñêà è ñåëüäü ñ ïðèïðàâàìè èëè áåç íèõ — ïðåâðàùàë êîðàáåëüíûå áóäíè â íåñêîí÷àåìûé ïîñò. Åãî ðàçíîîáðàçèë ìîðñêîé ëîâ — ïèðàòàì ïîïàäàëèñü êåôàëü, ìîðñêîé îêóíü, òóíåö, êîðþøêà, ïëîòâà, ìàêðåëü, ïèêøà, äåëüôèíû, êðåâåòêè, ðàêè, ðàçáîéíèêè íå áðåçãîâàëè äàæå àêóëàìè. È êàê èì áûëî íå ïîíÿòü êàïèòàíà Íàòàíèýëà Þðèíãà, ñîêðóøàâøåãîñÿ èç-çà ïîòåðè ãàðïóíà: ýòî áåäñòâèå ëèøèëî êîìàíäó âîçìîæíîñòè áèòü ðûáó è ïðèëè÷íî ïèòàòüñÿ âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ.246 Íåðåäêî âîëüíûì äîáûò÷èêàì ïåðåïàäàëè îáèëüíûå ìîðñêèå ÿñòâà. Îíè áûëè íå ïðî÷ü îòâåäàòü «î÷åíü âêóñíîãî ìÿñà» áåñ÷åøóé÷àòûõ ðûá-ïðèëèïàë, õîäèâøèõ êîñÿêàìè â çàëèâå Êàìïå÷å è ó ïîáåðåæüÿ Êàðàêàñà. Íåðåäêî äîáûâàëè òþëåíåé è ìîðñêèõ êîðîâ (èñïàíöû íàçûâàëè èõ ìàíàíòèíàìè, à ôðàíöóçû — ëàìàíòèíàìè), ìÿñî êîòîðûõ «ïîõîæå íà òåëÿòèíó, íî ïî âêóñó íàïîìèíàåò ñâèíèíó». Áóêàíüåðû, îòëîâèâ èõ, áðàëè òîëüêî «ïå÷åíü, ëåãêîå, êèøêè, ïî÷êè è ìÿñî ñ êîñòåé», ñàëî ïåðåòàïëèâàëè â ãîðøî÷êàõ, à â êà÷åñòâå ãàðíèðà äîáàâëÿëè ìàèñ, ñâàðåííûé, êàê ãðå÷êà.247 Âûëàâëèâàëè ïèðàòû è îìàðîâ. Íà ïîäõîäå ê Ìàãåëëàíîâó ïðîëèâó Äàìïèð óâèäåë, ÷òî ìîðå êàê áóäòî ïðîíçàþò «êðàñíûå èñêðû» — âîêðóã êèøìÿ êèøåëè íåâèäàííûå êðàñíûå îìàðû. «ß òîëüêî òàì è âèäåë òàêèõ ðàêîîáðàçíûõ åñòåñòâåííîãî êðàñíîãî öâåòà», — çàïèñàë ïîòðÿñåííûé ìîðÿê, ïðèâû÷íûé ê ëîáñòåðàì ÷åðíîãî öâåòà, êðàñíåþùèì òîëüêî ïðè âàðêå. «Ìû âûòàñêèâàëè èõ êîðçèíàìè èç âîäû».248 431

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 249 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки… С. 178.

250 Там же. С. 166.

251 Там же. С. 179, 180, 182.

252 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 172.

432

Экземпляр издательства «Крига»

Îäíàêî ïðè âñåì èçîáèëèè ïèùè óãðîçà ãîëîäà âñåãäà ïîäñòåðåãàëà «äæåíòëüìåíîâ óäà÷è». Êîãäà õîðîøèå âðåìåíà çàêàí÷èâàëèñü, îíè çàáûâàëè î ÷ðåâîóãîäèè è ïîæèðàëè âñå áåç ðàçáîðà: êîæàíûå áàøìàêè, ðåìíè, ëèñòüÿ, ñåìåíà, òðàâó è «ïðî÷óþ äðÿíü». Âèäèìî, ñàì íå åäèíîæäû ïîïàäàâøèé â òàêèå ýêñòðåìàëüíûå ñèòóàöèè, Ýêñêâåìåëèí âîñïåë õâàëó êîæàíûì ìåøêàì: «Ëþäè, êîòîðûå íèêîãäà íå ïîêèäàëè äîìàøíåãî î÷àãà, ïîëàãàþò, ÷òî êîæà ñîâåðøåííî íåñúåäîáíà; è, ðàçóìååòñÿ, èì ëþáîïûòíî áûëî áû äîçíàòüñÿ, êàê æå ïèðàòû ãîòîâÿò åå; äåëàþò îíè ýòî òàê: ðàñòÿãèâàþò êîæó íà áåðåãó, ïðèäàâèâ äâóìÿ êàìíÿìè, è îñòàâëÿþò, ÷òîáû îíà îòñûðåëà, ïîòîì èç íåå âûäåðãèâàþò âîëîñû è ïîäæàðèâàþò íà óãîëüÿõ, à ïîòîì ðåæóò íà êóñêè è æóþò».249 Âî âðåìÿ îñàäû Ñàíòà-Êàòàëèíû ïèðàòû îñòàëèñü áåç ïðîäóêòîâ, ó íèõ «ðàçûãðàëñÿ àïïåòèò, è âñå ìûñëè èõ áûëè çàíÿòû ïîèñêàìè ïèùè. Íåïîäàëåêó áðîäèë ñòàðûé ìåðèí, áðîøåííûé èñïàíöàìè, ýòà ñêîòèíà íå â ñîñòîÿíèè áûëà ðàáîòàòü, è âñÿ åå ñïèíà áûëà ïîêðûòà ãíîéíûìè ÿçâàìè. Ìåðèíà óáèëè, è êàæäîìó äîñòàëîñü ïî êóñêó ìÿñà ñ ïàëåö âåëè÷èíîé; ýòó ñòàðóþ ñêîòèíó åëè êàê ñàìîå èçûñêàííîå áëþäî, êàêîå òîëüêî ìîæíî ïîæåëàòü; è çåâàòü ïðè ýòîì íå ïðèõîäèëîñü: êàæäûé íîðîâèë ïåðåõâàòèòü êóñîê ñîñåäà».250 Èíîãäà îò áåçûñõîäíîñòè ìîðñêèå ðàçáîéíèêè ïîãëîùàëè ëèñòüÿ, òðàâó — âðåìåíàìè îíè áûëè ãîòîâû äîéòè è äî êàííèáàëèçìà.251 Íà ëþáîì êîðàáëå íàñòóïàëè âðåìåíà áåçûñõîäíîñòè, êîãäà ïîðà èçîáèëèÿ êàçàëàñü ïðåêðàñíûì ñíîì, âåäü ïðàêòè÷åñêè íè îäíî îêåàíñêîå ïëàâàíèå íå îáõîäèëîñü áåç âûíóæäåííûõ ïîñòîâ è íåäîåäàíèÿ. Óæå õîðîøî çíàêîìûé íàì Óèëüÿì Äàìïèð ïåðåä ëèöîì ãîëîäà íå ðàç çàáûâàë î ñâîèõ ïðèâû÷êàõ ãóðìàíà. 31 ìàðòà 1686 ã. îí âìåñòå ñ äðóãèìè áóêàíüåðàìè ñîâåðøèë 51-äíåâíûé ïåðåõîä ÷åðåç Òèõèé îêåàí. Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà ïîêàçàëàñü çåìëÿ, ýêèïàæ áûë äîâåäåí äî êðàéíîñòè — ïðîäîâîëüñòâèÿ îñòàâàëîñü íà òðè äíÿ, çà âñå ïëàâàíèå ïèðàòû íå âèäåëè â íåáå íè îäíîé ïòèöû, èì íå óäàëîñü ïîéìàòü íè îäíîé ðûáû, — âñå áûëè óáåæäåíû, ÷òî óæå íèêîãäà íå ñòóïÿò íà ñóøó. Æèçíü îäíàêî æå áðàëà ñâîå: ïîçæå Äàìïèð óçíàë, ÷òî ñðåäè ýêèïàæà ãîòîâèëñÿ çàãîâîð — íà ñëó÷àé, åñëè êîí÷èòñÿ ïðîâèçèÿ. Ðàçáîéíèêè íàìåðåâàëèñü óáèòü

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

ãëàâíîãî âèíîâíèêà âñåõ íåñ÷àñòèé — ñâîåãî êîìàíäèðà êàïèòàíà Ñâàíà — è ñúåñòü åãî. Âñëåä çà íèì òà æå ó÷àñòü îæèäàëà áû è Äàìïèðà. Êîãäà êîðàáëü ïîäîøåë ê Ãóàìó, âñå ñîøëè íà áåðåã è íàåëèñü, Ñâàí øóòÿ ñêàçàë Äàìïèðó: «Àõ, Äàìïèð! Âû áûëè áû îòâðàòèòåëüíîé ïèùåé!» Äåéñòâèòåëüíî, èðîíèçèðóåò Äàìïèð: «Â ñðàâíåíèè ñî çäîðîâûì è òîëñòûì êàïèòàíîì ÿ áûë, êàê òðîñòèíêà».252 4. Кому быть на виселице, тот не утонет Мир конфронтации

Ëþáîé êîðàáëü, ñêèòàâøèéñÿ â îãðîìíîì ìîðå, áûë ñðåäîòî÷èåì ñòðàõà è íàäåæä, óíèçèòåëüíîé íèùåòû è ëèøåíèé, íåâîîáðàçèìûì ïåðåïëåòåíèåì ðàçíûõ ñóäåá. Çäåñü êàæäûé ïðèâíîñèë â îáùóþ àòìîñôåðó ñâîé æèçíåííûé îïûò, ñâîå ìèðîïîíèìàíèå. Îáúåäèíÿþùèì æå íà÷àëîì âûñòóïàëî îòòîðæåíèå öèâèëèçîâàííîãî çàêîíîïîñëóøíîãî îáùåñòâà, ñ êîòîðûì ìîðÿêè, ïîòåíöèàëüíûå ïèðàòû, âûõîäöû èç íåäîâîëüíûõ ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì íèçøèõ ñëîåâ òðóäîâîãî ëþäà, íàõîäèëèñü â ïîñòîÿííîì êîíôëèêòå. Ïèðàòñòâî ïðåâðàùàëîñü â íåêèé ñîöèàëüíûé êîíãëîìåðàò, êîòîðûé âáèðàë â ñåáÿ òåõ, êòî íå ïðèíèìàë ñîâðåìåííîå îáùåñòâî è æèë èäååé ñîçäàòü íîâûé ìèð, ìèð ðàâåíñòâà è ñïðàâåäëèâîñòè. Êðåïêàÿ íèòü ñîó÷àñòèÿ â ïðåñòóïëåíèè ñâÿçûâàëà ýòèõ ëþäåé. Ïèðàòñêèé ïðîìûñåë äàâàë íàäåæäó âûéòè â ëþäè, ðàçáîãàòåòü, íå çíàòü áîëüøå çàáîò î õëåáå íàñóùíîì èëè, âêóïå ñ òàêèìè æå íåóäà÷íèêàìè, íàéòè òîò èäåàë ñïðàâåäëèâîñòè, ãäå íå áóäóò äåéñòâîâàòü çàêîíû, çàùèùàþùèå «áîãàòîãî» è «æèðíîãî». Îòêðûòàÿ èëè ïîòàåííàÿ êîíôðîíòàöèÿ ñ îáùåñòâîì, ñ íà÷àëüíèêîì, ñ ïðèêàçîì âûñòóïàëà îäíèì èç ñâÿçóþùèõ çâåíüåâ âñåãî ìîðÿöêî-ïèðàòñêîãî ñîöèóìà. Âëàñòü âñåãäà ìîãëà ñæàòü óäàâêó, ñòàðàÿñü äåðæàòü ÷åðíü â ðàìêàõ ñóùåñòâóþùåãî ïîðÿäêà âåùåé. Êàïèòàí ëè ýòî ñóäíà, ñëóæàùèé ïîðòîâîé àäìèíèñòðàöèè èëè êîìàíäèð âîåííîãî êîðàáëÿ — îò íèõ èñõîäèëî äûõàíèå âëàñòè, è ýòî äûõàíèå ìíîãèì èç íåèìóùèõ ñëîåâ ïðèõîäèëîñü íå ïî íðàâó. Ìèð êîðàáëÿ ñëîâíî áû ÿâëÿëñÿ îòðàæåíèåì âñåãî òîãäàøíåãî ìèðà, ãäå çàêîí áûë íà ñòîðîíå èìóùèõ. Ìîãëè ëè ïðîñòûå ìàòðîñû èçìåíèòü åãî? ×àñòî âûðîñøèå â àòìîñôåðå ïîáîåâ è ëèøåíèé, âûíóæäåííûå ïîñòîÿííî ìèðèòüñÿ ñ ïîïðàíèåì èõ äîñòîèíñòâà, ìîðÿêè èçáèðàëè óäåë âîëüíîãî äîáûò÷èêà, æåëàÿ îòûãðàòüñÿ çà óùåìëåííîå ñàìîëþáèå è, ïóñòü ïî-ñâîåìó, îùóòèòü ñåáÿ ñâîáîäíûìè ëþäüìè.

433

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 253 Смоллет Т. Приключе ния Родрика Рэндома. С.

18.

254 Там же. С. 25.

255 Хёйзинга Й. Осень Средневековья… С. 176. См. там же о репрессивном зако нодательстве против сквер нословия, в котором фигу рировали не только высо кие штрафы, но и угрозы от резания языка и рассечения верхней губы.

256 Кабестан (фр. cabestan, англ. capstan — «ворот») — шпиль с ручным приводом для подъема якорного кана та. К нему ставили для те лесных наказаний плетьми, нередко после этого в испо лосованное тело наказанно го втирали соленую воду.

434

Экземпляр издательства «Крига»

Èìåííî «ïî-ñâîåìó». Âåäü îíè ïîïàäàëè â îñîáóþ ñðåäó ñ ãðóáûì ïîðòîâûì ÿçûêîì, íà êîòîðîì èçúÿñíÿëèñü ïðîñîëåííûå ìîðñêèå âîëêè, íå ñïîñîáíûå îáîéòèñü áåç êðåïêèõ âûðàæåíèé. Òàêîâà áûëà «àóðà» êîðàáåëüíîãî ñîöèóìà, ãäå âñåãäà ïîäñïóäíî òëåëà è â ëþáîé ìîìåíò ìîãëà ïðîðâàòüñÿ íàðóæó àãðåññèâíîñòü. Íàãëÿäíûé óðîê ïðåïîäàë ñâîåìó ïëåìÿííèêó áðàâûé ëåéòåíàíò Áàóëèíã, âïåðâûå âñòðåòèâøèéñÿ ñ íèì ïðè âåñüìà ïðèìå÷àòåëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ è òóò æå íàó÷èâøèé ñàëàãó-íåñìûøëåíûøà ïðàâèëàì «õîðîøåãî òîíà». Ëèõî çàðóáèâ íà ìåñòå äâóõ íàïàâøèõ íà íåãî îõîòíè÷üèõ ñîáàê, òåððîðèçèðîâàâøèõ âñþ îêðóãó, ìîëîäöåâàòûé ìîðÿê íèìàëî íå ñìóòèëñÿ îò ãðàäà îáâèíåíèé, óãðîç è ïðîêëÿòèé âçáåøåííîãî õîçÿèíà, ãîòîâîãî «îòîìñòèòü ïàëà÷ó». «Âàøè ñîáàêè, áðàòåö, àáîðäèðîâàëè ìåíÿ áåç âñÿêèõ ê òîìó îñíîâàíèé. ß äîëæåí áûë çàùèùàòüñÿ. Ñòàëî áûòü, ëó÷øå âàì äåðæàòü ñåáÿ ó÷òèâî è ïðîïóñòèòü íàñ â îòêðûòûå âîäû», — êàê íè â ÷åì íè áûâàëî çàÿâèë íåóñòðàøèìûé ìîðñêîé ãðåíàäåð, íèñêîëüêî íå ñïàñîâàâ ïåðåä òðåìÿ âîîðóæåííûìè ÷åì ïîïàëî ñëóãàìè è èõ âçáåøåííûì õîçÿèíîì. Íå ïîíÿâ «ìèðîëþáèâûõ íàìåðåíèé» ìîðÿêà, ýòîò îõîòíèê, ïîòåðÿâøèé îò âîçìóùåíèÿ âñÿêóþ îñòîðîæíîñòü, âûõâàòèë ó îäíîãî èç ñëóã öåï è óæå èçãîòîâèëñÿ áûëî ïîéòè â àòàêó, íî òóò åãî îñòàíîâèëà îòáîðíàÿ áðàíü. «Ýé, âû, íåîòåñàííûé ñûí øëþõè! — ïîëèëîñü èç ïðîææåííîãî ìîðÿêà, ðàçìàõèâàâøåãî îêðîâàâëåííûì òåñàêîì. — Åñëè âðåæåòåñü ìíå â áîðò, áåðåãèòå ñâîþ áîãàòóþ îáøèâêó. Áóäü ÿ ïðîêëÿò, åñëè íå ðàñïðàâëþñü ñ âàøåé êîìïàíèåé! Çàòêíèòå ïàñòü, áîëâàí, çàòêíèòå ãëîòêó! À íå òî ÿ âàì îáêîðíàþ âàøó êóðòêó ñ êðóæåâàìè… ß âàñ ðàçîòðó äóáîâûì ïîëîòåíöåì, è êàê åùå ðàçîòðó». Èíöèäåíò íà òîì áûë èñ÷åðïàí, òàê êàê ââèäó ñòîëü âåñêèõ ñëîâåñíûõ àðãóìåíòîâ îáâèíèòåëü ñ÷åë çà áëàãî ðåòèðîâàòüñÿ. Íî èñòîðèÿ ïîëó÷èëà ïðîäîëæåíèå. Âûÿñíåíèå îòíîøåíèé ïðîèñõîäèëî ïåðåä äîìîì, êóäà Áàóëèíã ïðèåõàë ïîìî÷ü ñâîåìó ïëåìÿííèêó ðàçîáðàòüñÿ ïî-õîðîøåìó ñ ðîäñòâåííèêàìè, íåñïðàâåäëèâî îáîøåäøèìèñÿ ñ íèì. «Íå áîëòàéñÿ çà êîðìîé, ùåíîê», — ïðèçâàë îí «çàíîâî îñíàùåííîãî» (ò. å. îäåòîãî â íîâîå ïëàòüå) ìàëü÷èêà ïðåäñòàòü ïðåä î÷àìè åãî ñòàðîãî äåäà, ïîñëå ÷åãî ïðèñòóïèë

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

ê ïåðåãîâîðàì ñ ïîæèëûì äæåíòëüìåíîì. Íà÷àëèñü è çàêîí÷èëèñü îíè âïîëíå â äóõå áðàâîãî âîèòåëÿ. «Ìíå îò âàñ íè÷åãî íå íóæíî, íî åñëè åñòü ó âàñ õîòü êàêàÿ-òî ñîâåñòü, ñäåëàéòå ÷òî-íèáóäü äëÿ ýòîãî áåäíîãî ìàëü÷îíêè, ñ êîòîðûì îáðàùàëèñü ñîâñåì íå ïî-õðèñòèàíñêè». Òàê âûãëÿäåëî ìíîãîîáåùàþùåå íà÷àëî. Êîãäà æå äåä, ñâîèì âèäîì è ïîâåäåíèåì íàïîìíèâøèé íàøåìó ãåðîþ «ñòàðóþ àêóëó», ïðåäëîæèë îòäàòü ìàëü÷èêà â ó÷åíüå, âîñïîñëåäîâàëà ðåïëèêà: «Âû õîòåëè ñäåëàòü åãî ïîðòíûì, íå òàê ëè? À ÿ, çíàåòå ëè, ïðåäïî÷åë áû óâèäåòü åãî íà âèñåëèöå. Èäåì, Ðîðè! ß âèæó, íà ÷òî êóðñ äåðæàòü, ïîâåðíåì íà äðóãîé ãàëñ… Ìåæäó ïðî÷èì, ñòàðûé äæåíòëüìåí, âàì ïðåäñòîèò îòïëûòü â èíîé ìèð, íî, ìíå êàæåòñÿ, âû ÷åðòîâñêè ñêâåðíî ñíàðÿæåíû äëÿ ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ». Îòïðàâèâ ïîñëåäíèì äðóæåñêèì íàïóòñòâèåì «ñòàðèêàøêó» â øèðîòû àäà, âèçèòåð ðåòèðîâàëñÿ.253 Íå ìåíåå êðàñíîðå÷èâîé íàäãðîáíîé ðå÷üþ ñïóñòÿ íåñêîëüêî íåäåëü áîãîõóëüíèê Áàóëèíã ñîïðîâîäèë â ïîñëåäíèé ïóòü òîëüêî ÷òî ñêîí÷àâøåãîñÿ èëè, âûðàæàÿñü ÿçûêîì íàøåãî ìîðÿêà, «áðîñèâøåãî ÿêîðü» ñòàðîãî äæåíòëüìåíà. «Óìåð? — ïîâòîðèë ìîé äÿäÿ, ïîñìîòðåâ íà ïîêîéíèêà. — Äà, äà, ìîãó ïîðó÷èòüñÿ, ÷òî îí ìåðòâ, êàê ñåëåäêà. Ýõ, ÷åðò âîçüìè! Ïóñòü âñå òåïåðü óçíàþò, êàêîé ìíå ïðèâèäåëñÿ ñîí. Ìíå ñíèëîñü, áóäòî ÿ ñòîþ íà áàêå è âèæó, êàê ñòàÿ âîðîíîâ-ñòåðâÿòíèêîâ òåðçàåò ìåðòâóþ àêóëó, âñïëûâøóþ ó íàøåãî áîðòà, à äüÿâîë â îáëè÷üå ñèíåãî ìåäâåäÿ, ïðèìîñòèâøèéñÿ íà ðåå íà íîñó êîðàáëÿ, ïðûãíóë çà áîðò è, âöåïèâøèñü êîãòÿìè â òóøó, óòàùèë åå íà äíî».254 Âî âñåé ýòîé áðàíè, áîãîõóëüñòâàõ è ñêâåðíîñëîâèè ñêàçûâàëèñü îñîáåííîñòè ñîçíàíèÿ, ñâîéñòâåííûå ìàðãèíàëàì. Ýòî íå ïðîñòî ãðÿçíàÿ ðóãàíü, ïåðåìåøàííàÿ ñ äèêèì äëÿ ñóõîïóòíîãî ÷åëîâåêà ìîðñêèì æàðãîíîì. Èçúÿñíÿÿñü íà ñâîåì îñîáîì ãðóáîì íàðå÷èè, ìîðÿêè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ çàìêíóòîé, óçíàâàåìîé êàñòîé, íî ýòî æå îòòîðãàëî èõ îò îêðóæàþùèõ.  ñàìîì áîãîõóëüñòâå ýòèõ ëþäåé ïðîäîëæàëà æèòü âåðà â Áîãà, ñêàçûâàëîñü îùóùåíèå ðÿäîì ñ ñîáîé áîæåñòâåííîãî, íà õóëèãàíñêóþ áðàâàäó îòáðàñûâàë òåíü «ñòðàõ ïåðåä äåéñòâåííîñòüþ ïðîêëÿòèÿ». ×åãî çäåñü áûëî áîëüøå — äåðçîñòíîé áðàâàäû âî âñåì ðàçóâåðèâøåãîñÿ ëþìïåíà èëè âûñîêîìåðíîé êè÷ëèâîñòè ïðîææåííîãî ìîðñêîãî âîëêà, âèäåâøåãî â ðóãàíè íå÷òî «âðîäå áëàãîðîäíîãî ñïîðòà», ÷ðåâàòîãî ñóðîâûìè íàêàçàíèÿìè?255 Âñå ýòî ïðèñóòñòâóåò â ìîðÿöêîì æàðãîíå, íî íå òîëüêî ýòî. Âî âðåìÿ íàêàçàíèÿ ðîçãàìè óíèæåíèå è áåññèëèå çàñòàâëÿëè çàõëåáûâàâøåãîñÿ îò íåãîäîâàíèÿ è áîëè ìîðÿêà, ïðèâÿçàííîãî ê êàáåñòàíó,256 âûïëåâûâàòü â ëèöî êàïèòàíó: «Äà ïóñòü ñàòàíà ïîæðåò ìîþ ïëîòü, îòäåëèâ åå îò êîñòåé, åñëè ÿ êîãäà-íèáóäü ðàññêàæó îá ýòîì îòöó è ìàòåðè». Çëîáà è æåëàíèå óíèçèòü ñâîåãî íà÷àëüíèêà 435

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 257 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea... P. 165, 166.

258 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 587.

259 См. подробнее: Redi" ker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea... P. 100–103.

436

Экземпляр издательства «Крига»

âûëèâàëèñü â îáåùàíèå «íàñöàòü íà åãî ìîãèëó».257 Íåíàâèñòíûé ìèð âëàñòè è áîãàòûõ íåðåäêî ïîäâåðãàëè îñêîðáëåíèþ è æåñòîêîìó ñàðêàçìó, ãðîçÿ âûìàçàòü â ãðÿçè è íå÷èñòîòàõ. Âîò çíàìåíèòûé ìîíîëîã, âëîæåííûé Êàïèòàíîì Äæîíñîíîì â óñòà ïèðàòñêîãî êàïèòàíà Ñýìþýëà Áåëëàìè, íàêèíóâøåãîñÿ íà îäíîãî èç çàõâà÷åííûõ èì òîðãîâöåâ ñî ñòðàøíûìè îáëè÷åíèÿìè ìèðà íàæèâû: «×åðò áû ïîáðàë òåáÿ, ìðàçü ñìåðäÿùàÿ! Äà òû òàêîé æå, êàê òå áåññëîâåñíûå òâàðè, ÷òî æèâóò ïî çàêîíàì, ïðèäóìàííûì òðóñëèâûìè áîãàòåÿìè. Çàêîí äëÿ íèõ — åäèíñòâåííûé ñïîñîá çàùèòèòü íàõàïàííîå äîáðî. Äà ïîðàçÿò ïðîêëÿòèå è êðîâü ýòèõ ïîäîíêîâ è ïðîäàæíûõ ëãóíîâ ñ íàáèòîé ìîøíîé, òîãî æå äîñòîèí è òû, è ïîäîáíûå òåáå æàëêèå öûïëÿ÷üè äóøîíêè, êàê øàâêè, òÿâêàþùèå â çàùèòó ýòîãî ãíóñíîãî ïîðÿäêà. Òîëñòîïóçûå ìåðçàâöû íàçûâàþò íàñ çëîäåÿìè, íî îíè îò íàñ îòëè÷àþòñÿ îäíèì: áîãà÷è îáèðàþò áåäíÿêîâ, ïðèêðûâàÿñü çàêîíîì, ðàçâå ÿ íå ïðàâ? À ìû òðÿñåì òîëñòîñóìîâ, ðàññ÷èòûâàÿ ëèøü íà ñîáñòâåííóþ õðàáðîñòü. Óæ ëó÷øå áû òåáå ïðèìêíóòü ê íàì, ÷åì âûëèçûâàòü çàäíèöû ýòèì ñêîòàì è ïîëó÷àòü çà ýòî æàëêèå îáúåäêè ñ áàðñêîãî ñòîëà. Íó, ÷òî ñêàæåøü? Äüÿâîë ìåíÿ çàáåðè, åñëè òû — íå ñàìûé æàëêèé èç âîðîâ. À ÿ — ÷åëîâåê ñâîáîäíûé: çàõî÷ó — è îáúÿâëþ âîéíó âñåìó ìèðó, êàê ëþáîé èç òåõ, ó êîãî òûñÿ÷è ëþäåé è äåñÿòêè êîðàáëåé».258 Ïèðàòñòâî ïðåäîñòàâëÿëî îãðîìíîé ìàññå «îòâåðæåííûõ» âîçìîæíîñòü âûðâàòüñÿ èç áåññìûñëåííîãî ìîíîòîííîãî ïðîçÿáàíèÿ, âûïëåñíóòü ñäåðæèâàåìóþ ñîöèàëüíûìè îãðàíè÷åíèÿìè æèçíåííóþ ýíåðãèþ è ïðîÿâèòü ñåáÿ. Êîãäà ðàçáîéíèêè çàõâàòûâàëè òîðãîâîå ñóäíî, íà åãî áîðòó ðàçâîðà÷èâàëàñü ñöåíà, ÿâëÿâøàÿ ñîáîé êóëüìèíàöèþ ñîöèàëüíîé êîíôðîíòàöèè. Çàõâà÷åííûì ìîðÿêàì ïðåäëàãàëîñü ïîðâàòü ñî ñòàðîé æèçíüþ. Âñåãî íà îäèí øàã äîëæíû áûëè îíè âûéòè èç ñòðîÿ — è îêàçûâàëèñü â äðóãîì ìèðå. È ìíîãèå äåëàëè ýòîò øàã, íà êîòîðûé ðàíåå ðåøèëèñü èõ íîâûå òîâàðèùè. ×òî âèäåëè «ëþäè ìîðÿ» ðàíüøå? Êàêèìè ïðèõîäèëè îíè â ïèðàòñòâî? Ìû íàìåòèëè êîíòóðû äóõîâíîãî ìèðà, ñâÿçûâàâøåãî ýòèõ ëþäåé, ïîïûòàëèñü îáðèñîâàòü èõ ïîâñåäíåâíîñòü. Î÷åâèäíî, ÷òî ïèòàòü ðàäóæíûå èëëþçèè ïî

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

ïîâîäó æèçíè ìàòðîñîâ íà êîðàáëÿõ òîãî âðåìåíè íå ñòîèò. Îíè çíàëè, ÷òî î ñîáàêå áóäóò çàáîòèòüñÿ ëó÷øå, ÷åì î íèõ. Î òîì æå ãîâîðèò è õîäèâøàÿ â XVII â. ïîñëîâèöà: «Ëó÷øå áîëòàòüñÿ â ïåòëå, ÷åì ñëóæèòü íà ôëîòå». Ê òàêîé ìûñëè ïîäâîäèë âåñü êîðàáåëüíûé óêëàä, òàê êàê íà ëþáîì òîðãîâîì è âîåííîì ñóäíå íåìèíóåìî ïðèñóòñòâîâàëà ñîöèàëüíàÿ êîíôðîíòàöèÿ. Ìîðÿêè èìåëè ñâîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàêèå ó íèõ ïðàâà è êàê èì çàùèùàòüñÿ îò ïîñÿãàòåëüñòâ êîìàíäèðîâ. Íàíèìàÿñü íà îïðåäåëåííûé ìàðøðóò, îíè âîçìóùàëèñü, åñëè ñóäíî îòêëîíÿëîñü îò çàäàííîãî êóðñà è øëî â íå ïðåäóñìîòðåííûå êîíòðàêòîì ìåñòà, òåì áîëåå åñëè òàì ìîæíî áûëî ïîäõâàòèòü æåëòóþ ëèõîðàäêó èëè òèô. Íå æåëàëè îíè è íàäñàæèâàòüñÿ ñâåðõ ñèë íà îïàñíûõ ðàáîòàõ, êîòîðûå ìîãëè ïðåâðàòèòü èõ â èíâàëèäîâ. Äà, ñîáñòâåííî, ê ÷åìó áûëî îñîáî óñåðäñòâîâàòü, åñëè êîðìåæêà — äðÿíü, à êîìàíäèð è ñóäîâëàäåëåö èç ñêàðåäíîñòè íàíÿëè â ýêèïàæ íåäîñòàòî÷íî ðàáîòíèêîâ. À åñëè è ñóäíî óæå êàê êîðûòî è äàëî òå÷ü — íåóæåëè ðèñêîâàòü ñâîåé æèçíüþ è ïðîäîëæàòü ïëàâàíèå? Íå ëó÷øå ëè ñáåæàòü â ïåðâîì æå ïîðòó? Ìû ïåðå÷èñëèëè îáû÷íûå, òàê ñêàçàòü ðàáî÷èå, ìîìåíòû, êîòîðûå ìîãëè âûçâàòü íåäîâîëüñòâî ýêèïàæà, ïðèâåñòè ê ñàáîòàæó, îòêàçó îò ðàáîòû, äåçåðòèðñòâó. Äîáàâèì ê ñêàçàííîìó äåñïîòèçì è æåñòîêîñòü êàïèòàíîâ è èõ ïîìîùíèêîâ, òðåáîâàâøèõ òóïîãî ïîâèíîâåíèÿ, èçáèâàâøèõ ìîðÿêîâ è ïðèäåðæèâàâøèõ âûïëàòó ïîëîæåííûõ äåíåã.259 Ñêîòñêîå îáðàùåíèå ñ ëþäüìè, íåâûíîñèìûå óñëîâèÿ òðóäà è áûòà ïðåâðàùàëè ñóäà òîãî âðåìåíè â ïëàâó÷èå òþðüìû, à æèçíü íà íèõ — â òÿæåëåéøåå èñïûòàíèå. Ñîâðåìåííèêè ïîä÷åðêèâàëè, ÷òî ñóùåñòâîâàíèå íà êîðàáëå íè÷åì íå îòëè÷àëîñü îò æèçíè â òþðüìå, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî íà êîðàáëå áûë åùå è øàíñ óòîíóòü. ×åëîâåê â òþðüìå èìåë áîëüøåå ïîìåùåíèå, ëó÷øóþ åäó è, êàê ïðàâèëî, ëó÷øóþ êîìïàíèþ. Íà êîðàáëÿõ öàðèëà ñòðîæàéøàÿ, ïîðîé çâåðñêàÿ äèñöèïëèíà, óíè÷òîæàâøàÿ âñå ïîïûòêè âîçìóùåíèÿ. Øèðîêî ïðàêòèêîâàëèñü ïóáëè÷íûå ïîðêè, êèëåâàíèå, çàêîâûâàíèå â êàíäàëû. Äàæå ïðîñëàâëÿÿ ðåìåñëî ìîðÿêà â çíàìåíèòîé «Ïîõâàëå ìîðåõîäñòâó», ãîëëàíäñêèé ïåâåö ìîðåé Éîñò âàí äåí Âîíäåë íå ñìîã îáîéòèñü áåç óïîìèíàíèÿ ôëîòñêèõ íàêàçàíèé, ïðèâåäÿ äîñòàòî÷íî ïîëíûé èõ ïåðå÷åíü. Îáû÷àé çàâåäåí íà ñóäíå èñïîêîí Ïîðÿäêó ñëåäîâàòü è óâàæàòü çàêîí; Òîìó, êòî ñîâåðøèò ïîñòóïîê íåïîòðåáíûé – Ïîêðàæó, äðàêó, áðàíü, — ãðîçèò óñòàâ ñóäåáíûé, È âèíîâàòîìó âîçäàñòñÿ ïî äåëàì: Íàêàæóò ïîðêîþ, ïðèñóäÿò ê êàíäàëàì, 437

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 260 Вондел Й. ван ден. Тра гедии / Изд. подг. Е. Витков ский и др. М., 1988. С. 268. (Перевод Е. Витковского.)

261 Ханке Х. На семи мо рях… С. 199.

262 Трудно сказать одно значно, почему при строи тельстве виселиц использо валась осина. Возможно, это было связано с пред ставлением о проклятости этого дерева — на нем, по преданию, удавился Иуда.

Íàêàçàíèå íà âîåííîì êîðàáëå. Ñ ãðàâþðû êîíöà XVIII â.

438

Экземпляр издательства «Крига»

Ïðèâåñÿò íà íîê-ðåé, íàñèëüñòâåííî êóïàÿ, Ïîä êèëåì ïðîâåäóò, ëèøàò â äîáû÷å ïàÿ.260

Íåìàëîìó ÷èñëó ìîðÿêîâ ïðèøëîñü «íà ñîáñòâåííîé øêóðå» èñïûòàòü, ÷òî çíà÷èò áûòü «ïîìàçàííûì äåâÿòèõâîñòîé êîøêîé» èëè ëèíüêîì, ôëîòñêèìè ðàçíîâèäíîñòÿìè ðîçãè. Êîøêàìè íàçûâàëè ìíîãîõâîñòîâûå ïëåòêè ñ óçëàìè íà îñìîëåííûõ êîíöàõ, ïðèâÿçàííûå ê äåðåâÿííîé ðóêîÿòêå: ëèíüêàìè — êóñêè âåðåâîê ñ óçåëêàìè íà êîíöå.  òîì æå ðÿäó ñòîèò è íàêàçàíèå «äóáîâûì ïîëîòåíöåì», ò. å. äóáîâûìè ïàëêàìè, âðîäå áàòîãîâ. Ãîâîðÿ «ïðèâåñÿò íà íîê-ðåé», Âîíäåë óïîìèíàåò î ñïåöèôè÷åñêîì ôëîòñêîì íàêàçàíèè, ïðè êîòîðîì æåðòâó ïðèâÿçûâàëè ê ðåå íà êàíàòå, à çàòåì ïîäòÿãèâàëè ââåðõ, ïîñëå ÷åãî îòïóñêàëè. ×åëîâåê ëåòåë ñ îãðîìíîé âûñîòû â ìîðå, è òàê ïîâòîðÿëîñü íåñêîëüêî ðàç. Ïðèãîâîðåííîãî ê íàêàçàíèþ ìîãëè òàêæå ïîäíÿòü ïðèâÿçàííûì íà òðîñå äî òîïà ãðîò-ìà÷òû è îñòàâèòü âèñåòü òàì âñþ íî÷ü. Èëè ïîñàäèòü â îòêðûòóþ áóêñèðóåìóþ øëþïêó, êèíóâ ïîâàðåøêó äëÿ

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

Ïèðàòû êîëþò ïëåííèêà ïèêàìè è çàñòàâëÿþò åãî áåæàòü âîêðóã ìà÷òû. Ñ ãðàâþðû XVIII â.

âû÷åðïûâàíèÿ âîäû. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íåñ÷àñòíûé ïðîìîêàë äî íèòêè, è âñþ íî÷ü áîëòàëñÿ íà âîëíàõ, ïðîêëèíàÿ âåñü ñâåò ïî÷åì çðÿ.261 Îäíèì èç ñàìûõ æåñòîêèõ íàêàçàíèé íà ìîðå ñ÷èòàëîñü ïðîòàñêèâàíèå ïîä êèëåì, èëè êèëåâàíèå. Íàêàçàííîãî äîëæíû áûëè ïðîòàùèòü ëèáî ïîä êèëåì, ëèáî âäîëü êèëÿ. Äëÿ ýòîãî íà êàæäîì íîêå ãðîò-ðåÿ óêðåïëÿëîñü ïî áëîêó. ×åðåç íèõ ïðîâîäèëñÿ òðîñ, ñâÿçàííûé â êîëüöî. Ê íåìó ïðèâÿçûâàëè ïðèãîâîðåííîãî è ïðîòàñêèâàëè åãî ïîä êîðïóñîì êîðàáëÿ. Ìó÷åíèÿ æåðòâû áûëè óæàñíû. Òðîñ ìîãëî çàêëèíèòü, è òîãäà íåñ÷àñòíûé, çàõëåáíóâøèñü, ïîãèáàë. Åñëè æå åìó óäàâàëîñü âûæèòü, òî íà áîðò åãî âòàñêèâàëè ñî ñòðàøíûìè ðàíàìè: âñå äíèùå êîðàáëÿ áûëî ïîêðûòî íàðîñòàìè ðàêóøåê, è îíè ðàçäèðàëè ÷åëîâåêà, íå îñòàâëÿÿ íà íåì æèâîãî ìåñòà. Âïðî÷åì, íå èñêëþ÷àëîñü è ïîâòîðíîå êèëåâàíèå — îñóæäåííîìó äàâàëè ãëîòíóòü âîçäóõà, à ïîòîì âíîâü îòïðàâëÿëè åãî íà ñòðàøíîå èñïûòàíèå. ×òî äî ìîðñêèõ áðîäÿã — î íèõ îñîáûé ðàçãîâîð. Íåìèíóåìîå «óêðàøåíèå» âñåõ ïîðòîâûõ ãîðîäîâ ýïîõè — îñèíîâûå âèñåëèöû,262 ýòè çëîâåùèå êîíñòðóêöèè, ñëîâíî ñèëóýòû êàêèõ-òî ìðà÷íûõ áåçìîëâíûõ ñòðàæíèêîâ, âîçâûøàëèñü ïðè âõîäå â ïîðò, â óñòüå ðåêè, óæå îäíèì ñâîèì âèäîì óñòðàøàÿ è íàïîìèíàÿ î íåèçáåæíîé êàðå çà ïðåñòóïëåíèå. Áóäòî óñòðåìëåííûå ê íåáó, ýòè «ñòîëïû ïðàâîñóäèÿ» ïóñòîâàëè íå÷àñòî. Êàðàþùàÿ ïðåñòóïíèêà âëàñòü áðîñàëà íà ýøàôîò âñå íîâûå æåðòâû, â îæèäàíèè êîòîðûõ âèñåëèöû îäèíîêî ìàÿ÷èëè òàêæå íà ïóñòûííûõ íàáåðåæíûõ â îêðàèííûõ ïîðòîâûõ ðàéîíàõ. Çíàìåíèòûå ìåñòà êàçíè ìîðÿêîâ è ïèðàòîâ òåõ âðåìåí ïðîñëàâèëèñü íà âåñü ñâåò: Âîëåâåéê âîçëå óñòüÿ Ýí, Ñàíëóêàð-äå-Áàððàìåäà íà Ãâàäàëêâèâèðå, óñòüå ×àðëç-Ðèâåð â Áîñòîíå, Âèëüÿìñáåðã â Âèðãèíèè, ×àðëüñòîí 439

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 263 Thornbury G. W. Old and New London. Vol. I–VI. London, 1878. P. 128–137.

264 Первая виселица на Тайберне была установлена в июне 1571 г. (The London Encyclopaedia / Ed. by Ben Weinreb and Christopher Hibbert. London, 1985. P. 897.)

265 Documents relating to Law and Custom of the Sea, 1205–1767 / Ed. by Reginald G. Marsden. Vol. II. London, 1916. P. 263.

Êàçíü ïèðàòà â Óîïïèíãå. Ñ ãðàâþðû XVIII â. Ïèðàò, ïîâåøåííûé íà ðåå. Ñ ãðàâþðû XVIII â.

440

Экземпляр издательства «Крига»

â Þæíîé Êàðîëèíå, íàáåðåæíàÿ Óîïïèíã íà ëåâîì áåðåãó Òåìçû. Ýòà íàáåðåæíàÿ ïîëó÷èëà îñîáóþ èçâåñòíîñòü áëàãîäàðÿ ðàñïîëîæåííîìó çäåñü «Äîêó êàçíåé».263 Îí ñ÷èòàëñÿ «âîò÷èíîé» àíãëèéñêîãî Àäìèðàëòåéñòâà è èìåë ñòðîãóþ «ïèðàòñêóþ ñïåöèàëèçàöèþ», áóäó÷è ìåñòîì ñìåðòíîé êàçíè çà ïðåñòóïëåíèÿ íà ìîðå. Èçâåñòíîñòü «Äîêà êàçíåé» ïîçâîëÿëà äàæå ñðàâíèâàòü åãî ñî çíàìåíèòûìè âèñåëèöàìè íà Òàéáåðíå, ðàñïîëàãàâøèìèñÿ â ðàéîíå ñîâðåìåííîãî Ãàéä-Ïàðêà è ñ 1388 ïî 1783 ã. ÿâëÿâøåìñÿ ãëàâíûì ìåñòîì êàçíè Àíãëèéñêîãî êîðîëåâñòâà.264 Ñïåöèàëüíàÿ ïðîöåäóðà ïðèâåäåíèÿ ïðèãîâîðà â èñïîëíåíèå íà áåðåãó Òåìçû ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ñëîæíûé ðèòóàë è ñ íåèçáåæíîñòüþ äîëæíà áûëà íàïîìèíàòü î ìîðñêîé ïîäîïëåêå ñîâåðøåííûõ ïðèãîâîðåííûì çëîäåÿíèé. Åùå â ïðåæíèå âðåìåíà â ãðóíò îòìåëè Óîïïèíãà âáèâàëè ñòîëáû, ê êîòîðûì âî âðåìÿ îòëèâà ïðèâÿçûâàëè îñóæäåííûõ.  ìîìåíò ïðèëèâà âîäà ïðèáûâàëà, íàêðûâàëà ïèðàòîâ ñ ãîëîâîé, è îíè çàõëåáûâàëèñü. Ïî ïðîøåñòâèè âðåìåíè ýòîò ñïîñîá êàçíè óñîâåðøåíñòâîâàëè. Íà íàáåðåæíîé Óîïïèíãà âîçâåëè âèñåëèöó. Îñóæäåííîãî, ñêîâàííîãî ïî ðóêàì è íîãàì, ïðèâîäèëè ê íåé âî âðåìÿ ïîëíîé âîäû, ñòàâèëè íà äåðåâÿííûé ïëîò,

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

íàêèäûâàëè åìó íà øåþ ïåòëþ è îñòàâëÿëè æäàòü îòëèâà. Êîãäà âîäà íà÷èíàëà óáûâàòü, ïëîò ïîñòåïåííî îïóñêàëñÿ, à ïåòëÿ çàòÿãèâàëàñü, ïîêà, íàêîíåö, êàçíèìûé íå ïîãèáàë. Âñ¸, òàêèì îáðàçîì, ñîâåðøàëîñü â ñîãëàñèè ñ àäìèðàëòåéñêèìè òðàäèöèÿìè «infra fluxum et refluxum maris» («ïîä ïðèëèâîì è îòëèâîì»).265  äàëüíåéøåì ñàìà òðàäèöèÿ îòîøëà â ïðîøëîå, îñòàâèâ êàê ïàìÿòü î ñåáå èìåííî ýòó «òî÷êó îòëèâà», ïî êîòîðîé âûðàâíèâàëè íîñêè ïîâåøåííîãî. Òåëî îñòàâëÿëè âèñåòü íà êîðì âîðîíàì è ÷àéêàì.266 Âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî âëàñòè áûëè çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû òðóïû ïîâåøåííûõ ðàçáîéíèêîâ îñòàâàëèñü âèñåòü êàê ìîæíî äîëüøå è òåì ñàìûì ñëóæèëè áû èíòåðåñàì ãîñóäàðñòâà. Êàçíü â òå âðåìåíà ðàññìàòðèâàëàñü íå òîëüêî êàê ñïðàâåäëèâîå âîçìåçäèå, îíà âûñòóïàëà «ïîëèòè÷åñêèì èíñòðóìåíòîì» è äîëæíà áûëà ïðåäóïðåæäàòü è ïðåäîñòåðåãàòü âñåõ ñîáðàâøèõñÿ íà ýòî ëåäåíÿùåå êðîâü çðåëèùå. 267 Ïðîÿâëÿÿ íåäþæèííûå òåõíîëîãè÷åñêèå

266 Надо заметить, что по добный ритуал растянутой казни несколько отличался от принятого на Тайберне, где виселицы были низки ми и напиравшая толпа подчас вплотную окружала эшафот, так что родствен ники приговоренного, по добравшись поближе, могли тянуть жертву за ноги, ус коряя агонию. Законы же Адмиралтейства подобных «вольностей» не допускали.

267 См. подробнее: Фуко М. Надзирать и наказывать… С. 48–102.

«Òðèóìô ñìåðòè» Ñ êàðòèíû ðàáîòû Ïèòåðà Áðåéãåëÿ Ñòàðøåãî. 1562 ã. Ïðàäî, Ìàäðèä

441

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов Ñåãîäíÿ äîê êàçíåé â Óîïïèíãå ñòàë ÷àñòüþ âûñòàâî÷íîé ýêñïîçèöèè è ïðèâëåêàåò òóðèñòîâ. Ñîâðåìåííàÿ ôîòîãðàôèÿ

268 Рrivateering and Pi racy… P 345. Спустя шесть дней после казни Арчера Иеремия Бамстид сделал в дневнике запись: «Моя жена, Джерри и Бетти (юно ша 16 и девушка 17 лет. — Д. К.), Дэвид Каннингэм с супругой и еще шесть че ловек ходили к замку на Ос тров Губернатора и там ви дели пиратов, повешенных на Птичьем острове» (Ibi dem).

269 Иногда, правда, резуль тат был противоположным. В 1717 г., например, разъя ренная толпа в Кингстоне на Ямайке вырвала одно го пирата из рук правосу дия прямо из под виселицы (Rediker M. Villains of All Nations… P. 10). Кроме того, следует отметить, что «зре лищная» казнь многими со бравшимися воспринима лась как жалкая попытка правосудия отомстить пре ступникам и вызывала же лание отплатить государ ству за социальную неспра ведливость. (См. подробнее: King P. Crime, Justice, and Discretion in England, 1740– 1828. Oxford, 2003; McGo" wen R. The Body and Punish ment in the Eighteenth Cen tury // Journal of Modern History. 1987. № 4.)

270 Вондел Й. ван ден. Тра гедии... С. 297.

442

Экземпляр издательства «Крига»

«òàëàíòû», ñëóæèòåëè âëàñòè ïûòàëèñü âñÿ÷åñêè ïðîäëèòü æóòêóþ íàãëÿäíîñòü ñìåðòîíîñíîé êàðû. Óæå ñàì âèä âèñåëèöû êàçàëñÿ õîðîøèì óðîêîì. Íî âèñåëèöû ñ èñòåðçàííûìè îòâðàòèòåëüíûìè ìåðòâåöàìè íà íèõ åùå âåðíåå ñëóæèëè çàïðîñàì ãîñóäàðñòâà. Íà êàðòèíàõ è ãðàâþðàõ õóäîæíèêîâ XVI–XVIII ââ. ìû âèäèì, ÷òî ñèëóýòû ýòèõ ñìåðòîíîñíûõ ñîîðóæåíèé ñ âèñÿùèìè íà íèõ ïîêîéíèêàìè âïîëíå «îðãàíè÷íî» âïèñûâàþòñÿ â ãîðîäñêîé ïåéçàæ, è îòòàëêèâàþùàÿ ôèãóðà ïîâåøåííîãî âûñòóïàåò áóäíè÷íûì ïðèâû÷íûì ýëåìåíòîì ëàíäøàôòà. Òðóï ïîâåøåííîãî 23 ìàÿ 1701 ã. êàïèòàíà Êèääà, íàïðèìåð, îáìîòàëè öåïÿìè, êàê êîêîí, è ïðîñìîëèëè, òàê ÷òî îí ïîêà÷èâàëñÿ â Óîïïèíãå ïðè âõîäå â ëîíäîíñêèé ïîðò íåñêîëüêî ëåò. Òî÷íî òàê æå ïîñòóïèëè âëàñòè è ñ òåëàìè ïîâåøåííûõ ×àðëüçà Âýéíà (ßìàéêà, 1720 ã.), Äæåéìñà Ñêèðìà (Êåéï-Êîóñò, Ãàíà, 1722 ã.) è Äæîíà Ðîóçà Àð÷åðà (Áîñòîí, 1724 ã.), ÷òîáû îíè, êàê ðåêîìåíäîâàëà «Áîñòîí Ãàçåòò» îò 8 èþíÿ 1724 ã., «ñòàëè áû ïðåäóïðåæäåíèåì äëÿ äðóãèõ».  ïîñëåäíåì ñëó÷àå, ïðàâäà, èñïîëüçîâàëàñü äðóãàÿ òåõíîëîãèÿ, è òåëî ïîâåøåííîãî ïîìåùàëè â ñïåöèàëüíûé æåëåçíûé êàðêàñ.268 Íî ãîñóäàðñòâî áðàëî íà ñåáÿ íå òîëüêî ôóíêöèè ïðîôåññèîíàëüíîãî ïàëà÷à. Îíî òðåáîâàëî ïîâèíîâåíèÿ è

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

âîçìåùàëî «ïåäàãîãè÷åñêèå» èçúÿíû, ðèòóàëèçèðóÿ êàçíü è ïðåâðàùàÿ â òåàòðàëèçîâàííîå çðåëèùå âñþ ïðîöåäóðó ïðèâåäåíèÿ ïðèãîâîðà â èñïîëíåíèå. Óãîòîâèâ ïðèãîâîðåííîìó ïèðàòó ãëàâíóþ ðîëü â ýòîì ñòðàøíîì ñïåêòàêëå, âëàñòè íèêîãäà íå çàáûâàëè î «ìàññîâêå». Ñóäîðîæíàÿ àãîíèÿ, çèÿþùèé ðîò, âûâåðíóòûå â êîíâóëüñèÿõ êîíå÷íîñòè, à çàòåì ðàçëîæåíèå è òëåíèå òåëà, ðàçäèðàåìîãî êàðêàþùèìè âîðîíàìè, — âîò «îáðàìëåíèå» ïîáåäû, êîòîðóþ ãîñóäàðñòâî äåìîíñòðèðîâàëî ñâîèì ïîääàííûì. È îíî áèëî â òî÷êó: êàçíü äîëæíà áûëà âîñïðèíèìàòüñÿ êàê ñïðàâåäëèâîå âîçäàÿíèå çà ãðåõè.269 Âïëîòü äî XIX â. êàçíåííûå ãîäàìè îñòàâàëèñü áîëòàòüñÿ íà âèñåëèöàõ — â íàçèäàíèå ïðî÷èì ñìåðòíûì, êîòîðûì ýòî çðåëèùå äîëæíî áûëî âíóøàòü ñòðàõ ïåðåä êàðàþùåé ìîùüþ ãîñóäàðñòâà. Òàêèì áûë îäèí èç íàèáîëåå æåñòîêèõ ñòåðåîòèïîâ âëàñòè, âíåäðÿåìûé â ñîçíàíèå îáùåñòâà. Ýòîò çëîâåùèé âûïëåñê ìåñòè, ïîñòåïåííî îñåäàâøèé â ïëàñòàõ åâðîïåéñêîãî ñîçíàíèÿ, äîëæåí áûë ïðåâðàòèòüñÿ â íàäåæíóþ ãàðàíòèþ íåçûáëåìîñòè è ñïðàâåäëèâîñòè öèâèëèçàöèîííîãî ìåõàíèçìà, óêîðåíÿâøåãî èäåþ âñåïîä÷èíåíèÿ äåñïîòè÷íîé âîëå ãîñóäàðñòâà. ×óâñòâî «ñïðàâåäëèâîãî âîçìåçäèÿ», îâëàäåâàâøåå òîëïîé, ëèöåçðåâøåé êàçíü ïèðàòà èëè êàïåðà, ïîïàäàâøåãî íà âèñåëèöó, — íå ýòîò ëè ìîòèâ îïèñàë â «Ñêðåáíèöå» Éîñò âàí äåí Âîíäåë:

Êàïèòàí Êèää íà âèñåëèöå Ñ ãðàâþðû XVIII â.

Íà ïåðåêëàäèíàõ, ñòîëü áåçîáèäíûì âïðåäü, Ïèðàòàì Äþíêåðêà âèñåòü áû äà âèñåòü, È êòî æå ïîñìîòðåòü ïðè ýòîì íå çàõî÷åò Íà êàïåðà, ÷òî íàì ñåãîäíÿ ãèáåëü ïðî÷èò, ×òî ñ íàøèõ ðûáàêîâ äàíü æèçíÿìè áåðåò, È âñþäó ñëûøåí ïëà÷ áåñïîìîùíûõ ñèðîò È áåçóòåøíûõ âäîâ, ÷òî ó áåäû âî âëàñòè, —  êîðûñòîëþáèè ïðè÷èíà ñåé íàïàñòè, ×òî âûãîäó ñâîþ çà öåëü âåëèò ïî÷åñòü...270

Âïðî÷åì, âèñåëèöû íà áåðåãó — «ðàçâëå÷åíèå» äëÿ ñóõîïóòíûõ «êðûñ».  ìîðå âñå áûëî ïîíÿòíî ñ ïîëóñëîâà, è â êà÷åñòâå ìåñòà êàçíè 443

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов

«Ñîðîêà, ñèäÿùàÿ íà âèñåëèöå». Ñ êàðòèíû ðàáîòû Ïèòåðà Áðåéãåëÿ Ñòàðøåãî 1568 ã. Ìóçåé çåìëè Ãåññåí, Äàðìøòàäò

444

Экземпляр издательства «Крига»

âïîëíå ìîãëà ñãîäèòüñÿ è ðåÿ ôîê-ìà÷òû. Êîãäà â èþíå 1621 ã. îáúåäèíåííûé àíãëî-ãîëëàíäñêèé «Ôëîò çàùèòû» ïðèøåë íà Ôèëèïïèíû, ìîðÿêè, âûñàäèâøèñü íà áåðåã, ÷òî-òî íå ïîäåëèëè è óñòðîèëè êðóïíóþ ïîòàñîâêó. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïîëó÷èëè ñåðüåçíûå ðàíåíèÿ, îäíîãî ãîëëàíäöà óáèëè. Ñîâåò êîìàíäèðîâ «Ôëîòà», âñåðüåç îáåñïîêîåííûé îáðàçîâàâøåéñÿ òðåùèíîé â «ñîþçíè÷åñêèõ» îòíîøåíèÿõ, çàïðåòèë ýêèïàæàì âûõîäèòü íà áåðåã âîîðóæåííûìè. Îäíàêî ìîðÿêàì áûëî íå äî ñîáëþäåíèÿ çàïðåòîâ. Ãîëëàíäöû, îõâà÷åííûå æåëàíèåì îòîìñòèòü àíãëè÷àíàì çà ñìåðòü ñâîåãî òîâàðèùà, âûáðàëèñü â ïîðò è íàïàëè íà îáèä÷èêîâ.

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

Îäèí èç àíãëè÷àí áûë óáèò, íåñêîëüêèõ äðóãèõ èçóâå÷èëè. Ñèòóàöèÿ îáîñòðèëàñü äî êðàéíîñòè, è òîãäà, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðàçâîðà÷èâàâøóþñÿ âàêõàíàëèþ íàñèëèÿ, êîìàíäîâàíèå ïîñïåøèëî ïðèíÿòü ñóðîâûå ìåðû äëÿ ïðåñå÷åíèÿ êîíôëèêòà. Ìàòðîñà Äæîíà Ðîóíà, âèíîâíîãî â ñìåðòè ãîëëàíäñêîãî ìîðÿêà, ïðèãîâîðèëè ê ïîâåøåíèþ íà ðåå. Ïðèãîâîð ýòîò âûçâàë âîçìóùåíèå åãî òîâàðèùåé, è îíè íàîòðåç îòêàçàëèñü ïðèâîäèòü åãî â èñïîëíåíèå.  ðåçóëüòàòå íàêèäûâàòü ïåòëþ íà øåþ ïðèãîâîðåííîãî ïðèøëîñü ñàìîìó êîìàíäóþùåìó. ×òî êàñàåòñÿ ãîëëàíäöåâ, òî îíè ïðèãîâîðèëè ê îáåçãëàâëèâàíèþ òîãî áóÿíà, êîòîðûé íàíåñ ñìåðòåëüíóþ ðàíó ýêîíîìó àíãëèéñêîãî êîðàáëÿ. Ïåðåä êàçíüþ åãî íàïîèëè äî áåñ÷óâñòâèÿ, è ê íà÷àëó êàçíè îí óæå íå äåðæàëñÿ íà íîãàõ, òàê ÷òî ê ïëàõå åãî êîå-êàê äîâîëîêëè òîâàðèùè.271 Îäíàêî âñå ýòè ìåðû, ïðèçâàííûå êàðàòü è óñòðàøàòü, çà÷àñòóþ âûïîëíÿëè òîëüêî ïåðâóþ ôóíêöèþ. Î ñòðàõå ïåðåä íàêàçàíèåì ìîðÿêè çàáûâàëè åäâà ñòóïèâ íà òâåðäóþ çåìëþ. Ïîñëå äîëãèõ ìåñÿöåâ ïëàâàíèÿ, îíè íåèñòîâî ïðåäàâàëèñü ðàçãóëó â òàâåðíàõ ïîðòîâûõ ãîðîäîâ, à êîãäà êîøåëüêè ïóñòåëè âõîäèëè â äîëãè. Çàòåì íåçàäà÷ëèâûå äîëæíèêè ïîïàäàëè â òþðüìó — òàê âëàñòè îáåñïå÷èâàëè îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê.Òàêèì îáðàçîì, ïîñòåïåííî óäîâëåòâîðåíèå «ïîòðåáíîñòè îáùåñòâà â áåçîïàñíîñòè» ïðåâðàùàëîñü â ëåéòìîòèâ âñåé ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìû, à ïàðàëëåëüíî ñ ýòèì, íà ïåðèôåðèè, âîçíèêàëî àëüòåðíàòèâíîå — ïëåáåéñêîå — âîñïðèÿòèå íîâîãî ïîðÿäêà.272 Øëî îíî è èç íåäð òðàäèöèîííîãî îáùåñòâà «ëþäåé ìîðÿ», äëÿ êîòîðûõ ñîöèàëüíûå ñòàíäàðòû òåðÿëè çíà÷èìîñòü è îòõîäèëè íà çàäíèé ïëàí. À áûëà ëè ó íèõ àëüòåðíàòèâà? Íà ïîâåðõíîñòè ëåæàëè íàèáîëåå «ïðîñòûå» âåùè. Ìîðÿêè, çàïåðòûå â òåñíûõ ïîìåùåíèÿõ — «êëåòêàõ», ïèòàâøèåñÿ îòâðàòèòåëüíîé, ãðóáî ïðèãîòîâëåííîé, ëèøåííîé âêóñà è âèòàìèíîâ ïèùåé, ïîäâåðæåííûå ÷àñòûì ýïèäåìèÿì öèíãè è äèçåíòåðèè, èçìîæäåííûå òÿæåëûì ôèçè÷åñêèì òðóäîì, îêðóæåííûå ãðóáûìè ñîòîâàðèùàìè, ïðîâîäèëè äîëãèå ìåñÿöû â áåñêîíå÷íî òÿíóùèõñÿ ðåéñàõ, íå âèäÿ íè÷åãî, êðîìå áåñêðàéíåãî, áåçäîííîãî è âðàæäåáíîãî ìîðÿ.  íåäîëãèå

271 Роджерс Ф. Дж. Пер вый англичанин в Японии. М., 1987. С. 88.

272 Об идеологии плебей ского социума см. подроб нее: Рюде Дж. Народные низы в истории, 1730–1848. М., 1984; Beloff M. Public Order and Popular Distur bances, 1660–1714. London, 1938; Morton A. L. The Eng lish Utopia. London, 1952; Hobsbawm E. J. Primitive Rebels. Studies in Archaic Forms of Social Movements in the 19th and 20th Cen turies. Manchester, 1959; Graus F. Social Utopias in the Middle Ages // Past and Present. 1967. № 38; Hobs" bawm E. J. Bandits. London, 1969; Cobb R. The Police and the People. French Popular Protest, 1789–1820. Oxford, 1970; Hill C. Liberty Against the Law. London, 1996.

445

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 273 СПб ИИ РАН. Кол.

238. Оп. 2. Д. 146/22. Л. 22.

274 Ritchie R. C. Captain Kidd… P. 86.

275 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки... С. 63.

äíè ïðåáûâàíèÿ íà ñóøå îíè çàõëåáûâàëèñü â àëêîãîëüíîì óãàðå, à ïîòîì âñå ïîâòîðÿëîñü. Ýòè ëþäè ðàíî ïðåâðàùàëèñü â ðàçâàëèíû, à êîãäà ôèçè÷åñêèå ñèëû èõ ïîêèäàëè, îñòðî îùóùàëè ñâîþ íåíóæíîñòü. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî äóõîâíóþ àòìîñôåðó ïèðàòñêîãî ýêèïàæà ïèòàëî îò÷àÿííîå æåëàíèå âîëüíûõ äîáûò÷èêîâ ïîæèòü ñ ðàçìàõîì, òàê âåñåëî è íàñûùåííî, êàê èì íèêîãäà íå óäàâàëîñü â òîé, ïðåæíåé æèçíè. Ïîýòîìó è áûòîâûå ïîðÿäêè íà êàêîì-íèáóäü ïèðàòñêîì áàðêå íå øëè íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ îáñòàíîâêîé íà âîåííîì êîðàáëå èëè òîðãîâîì ñóäíå è áûëè êóäà ìåíåå òÿãîñòíûìè. Áîëåå êàëîðèéíàÿ è ðàçíîîáðàçíàÿ ïèùà, îòñóòñòâèå ìíîãèõ äèñöèïëèíàðíûõ îãðàíè÷åíèé, ìåíüøåå âðåìÿ, îòâåäåííîå íà ñîáñòâåííî ìîðñêóþ ñëóæáó, è äðóãèå ïîñëàáëåíèÿ äåëàëè ïèðàòñòâî ïðèòÿãàòåëüíûì. È ïîòîì — çäåñü óìåëè ãóëüíóòü è ïîêóðîëåñèòü! Çíàìåíèòûé ðàçáîéíèê Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñ ëþáèë ãîâàðèâàòü: «Êîðîòêàÿ, íî âåñåëàÿ æèçíü — ýòî ìîå ïðàâèëî».273 È âñòóïèâ, ïî ñëîâàì êàïèòàíà Ýâåðè, «íà ïóòü óäà÷è»,274 íà ïóòü ñâîáîäíîé æèçíè, ïèðàòû, êàæäûé íà ñâîé ëàä, ïûòàëèñü ñåáÿ ïðîÿâèòü. Îùóùàÿ ñåáÿ ñîïðè÷àñòíûìè ðàäîñòÿì ìèðà, îíè âñÿ÷åñêè èçîùðÿëèñü â åäå è îäåæäå, î ÷åì ðå÷ü óæå øëà. Òàêîãî æå ðîäà «ñîçèäàíèåì» áûëè îòìå÷åíû è ìíîãèå äðóãèå ñîñòàâëÿþùèå èõ áûòà è äåÿòåëüíîñòè. Íàïîëíåííàÿ ñîáûòèÿìè áóðíàÿ æèçíü, èìïðîâèçàòîðñòâî è ñâîáîäà ïðåâðàùàëè ïèðàòñêèé ýêèïàæ â ñãóñòîê ñîöèàëüíîé òâîð÷åñêîé ñèëû. Íåèçáûâíûå è ïðèøåäøèå èç äðåâíîñòè ìå÷òû î ðàéñêîé æèçíè è ëó÷øåé äîëå áóäîðàæèëè ñîçíàíèå «÷åðíè» è ñïîñîáñòâîâàëè ðîæäåíèþ íîâàòîðñêèõ, ãðàíäèîçíûõ ïðîåêòîâ îðãàíèçàöèè ñâîåãî ìèêðîìèðà è ïåðåóñòðîéñòâà îáùåñòâà â öåëîì.

Разбойный контракт в море

Íà÷èíàëñÿ ïóòü â ìîðñêîå ïèðàòñòâî òðàäèöèîííî è ïàòðèàðõàëüíî — ñ çàêëþ÷åíèÿ «òðóäîâîãî ñîãëàøåíèÿ». Êîíòðàêò ïîäðàçóìåâàë ñîñòàâëåíèå ïèñüìåííîãî äîãîâîðà îá óñëîâèÿõ ó÷àñòèÿ â ãðàáåæå è, ñîîòâåòñòâåííî, îáÿçàòåëüñòâî íîâîèñïå÷åííîãî ðàçáîéíèêà âûïîëíÿòü óñòàâ 446

Экземпляр издательства «Крига»

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

êîðàáåëüíîé æèçíè, ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ êîìàíäèðà. Ó Ýêñêâåìåëèíà ïîäîáíîå ñîãëàøåíèå èìåíóåòñÿ øàññ-ïàðòè. Äîãîâîð çàêëþ÷àëñÿ íàêàíóíå âûõîäà â ìîðå è îïðåäåëÿë öåëü ðàçáîéíè÷üåé àêöèè.  íåãî âíîñèëèñü óñëîâèÿ, îãîâàðèâàâøèå ó÷àñòèå â äåëå ÷ëåíîâ ãðóïïû, îïðåäåëÿëèñü ñîîòâåòñòâóþùèå äîëè êîìàíäèðà è äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ.275 Ïîäîáíîãî ðîäà ðàçáîéíè÷üèõ ñîãëàøåíèé ñîõðàíèëîñü î÷åíü íåìíîãî, ÷òî âïîëíå åñòåñòâåííî. Âîò îäèí èç äîøåäøèõ äî íàñ «äîãîâîðîâ» î ïèðàòñòâå. Îí áûë ïðèíÿò íà áîðòó êîðàáëÿ Êîðîëåâñêîé Àôðèêàíñêîé êîìïàíèè «Êýìåëëèîí», çàõâà÷åííîãî êîìàíäîé, ïîäíÿâøåé ìÿòåæ. Òåêñò äîêóìåíòà ÷ðåçâû÷àéíî ëþáîïûòåí è íå òîëüêî ïîçâîëÿåò ïðîëèòü ñâåò íà îáû÷àè, ïðèíÿòûå íà ïèðàòñêèõ ñóäàõ, íî è äàåò âîçìîæíîñòü ïðåäïîëîæèòü, êàêèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðèíèìàë ýêèïàæ íà ñëó÷àé, åñëè áû òàêîé äîêóìåíò ïîïàë â ðóêè ïðàâîñóäèÿ.  1682 ã. «Êýìåëëèîí» íàïðàâèëñÿ ê çàïàäíîìó ïîáåðåæüþ Àôðèêè è, ïðèíÿâ ãðóç ÷åðíûõ íåâîëüíèêîâ, ïåðåøåë ê îñòðîâó Áàðáàäîñ, à çàòåì ê Íåâèñó.  èþíå 1683 ã. ñóäíî äâèíóëîñü îáðàòíî ê áåðåãàì Àíãëèè. Îäíàêî ýêèïàæ çàõâàòèë êîðàáëü, ïðîäàë ÷àñòü ãðóçà ãîëëàíäöàì íà Êþðàñàî è îòïðàâèëñÿ ïèðàòñòâîâàòü. Áûë çàêëþ÷åí ñîîòâåòñòâóþùèé êîíòðàêò, ñîõðàíèâøèéñÿ â ñâÿçè ñ ñóäåáíûì äåëîì î ïðîèñøåäøåì. Ñîãëàøåíèå î ïèðàòñòâå 30 èþíÿ 1683 ã. Èþíÿ 30 äíÿ 1683 ãîäà. Ñòàòüè ñîãëàøåíèÿ, çàêëþ÷åííîãî íàìè íà áîðòó «Êýìåëëèîí» ïîä êîìàíäîâàíèåì Íèê. Êëîâà, î òîì, ÷òî ìû áóäåì ñîâìåñòíî ðàñïîðÿæàòüñÿ âñåìè òîâàðàìè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà áîðòó; êàæäûé äîëæåí ïîëó÷èòü ñïîëíà ñâîþ çàêîííóþ äîëþ. Îäèí ëèøü êîìàíäèð ïîëó÷èò äâå ñ ïîëîâèíîé äîëè çà êîðàáëü, à òîò, êîãî êàïèòàíó áóäåò óãîäíî âçÿòü â êà÷åñòâå ïîìîùíèêà, ïîëó÷èò ïîëòîðû äîëè. Ïîäîáíîå, äæåíòëüìåíû, äîëæíî âàñ óäîâëåòâîðèòü, êàê è òî, ÷òî äîêòîðó ïîëàãàåòñÿ ïîëòîðû äîëè, è òàêîâû ñòàòüè, êîèõ ìû âñå ïðèäåðæèâàåìñÿ è ïî îòäåëüíîñòè è âñå âìåñòå. Ýòî äîëæíî óâåðèòü âàñ, ÷òî ìû íàìåðåíû òîðãîâàòü ñ èñïàíöàìè è íå èìåòü äåëà íè ñ îäíîé íàöèåé, êîòîðàÿ âñòðåòèòñÿ íàì â ìîðå. Èòàê, äæåíòëüìåíû, ýòèì ìû çàÿâëÿåì, ÷òî åñëè êòî-ëèáî âïðåäü ñòàíåò íàì ïðîòèâèòüñÿ, òî áóäåò ñóðîâî íàêàçàí â ñîîòâåòñòâèè ñ òåì, ÷òî ñîâåðøèë, è âñå ìû, çäåñü ïðèñóòñòâóþùèå, ïðèíÿëè ñîâìåñòíóþ êëÿòâó íà ñâÿòîì Åâàíãåëèè äåðæàòüñÿ äðóã äðóãà äî îêîí÷àíèÿ æèçíè. Äæîí Õýëëåìîð çíàê Òîìàñà Äèêñîíà Ðîáåðò Êîêðåì 447

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 276 Privateering and Pira cy... Р. 141–142.

277 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 211–212.

278 Ibid. P. 307–308.

279 Ibid. P. 342–343.

280 Ibid. P. 297. Эта шайка действовала в 1718 г. у Юж ной Каролины и была за хвачена властями поздней осенью 1718 г. Сам Уорли погиб в бою, а все взятые пираты были повешены в Чарлстоне.

281 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки... С. 46.

282 Там же. С. 64.

283 Там же. С. 47.

êðåñò Äæî Äàðâåëëà êðåñò Àðòóðà Äýâèñà êðåñò Ä. Ìîððèíà Äæîí Ðåíàëñ çíàê Ðîáåðòà Ëóçèíà Íèê. Êëîâ Ñýìþýë Õåéíñóîðò Äýíèýë Êåëëè Óèëüÿì Õèñ Äæîí Ãðèôôèí

Ãåíðè Ìàéêëñîí Àëüáåðò Ëåéçåí çíàê Ñàéìîíà Âåáñîíà Óèëüÿì Ñòðîó÷åð Ýäâ. Äîó Äæîí Óîòêèíñ Ýäâàðä Ñòàðêè çíàê Äæîðäæà Ïýääèñîíà Äæîí Êîïïèíã çíàê Ãåíðè Ëèâàéíà.276

Áëàãîäàðÿ Êàïèòàíó Äæîíñîíó â ðàñïîðÿæåíèè èññëåäîâàòåëåé îêàçàëîñü åùå íåñêîëüêî äîêóìåíòîâ, ñîäåðæàùèõ ñâåäåíèÿ î ïðàâèëàõ, êîòîðûìè ðóêîâîäñòâîâàëèñü ïèðàòû, îðãàíèçóÿ ñâîè øàéêè. Ýòî «çàêîíû», ïðèíÿòûå â ãðóïïàõ Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñà (1719 ã.),277 Äæîðäæà Ëîóòåðà (1721 ã.)278 è Äæîíà Ôèëèïñà (1723 ã.),279 è óïîìèíàíèå î ïîäïèñàíèè óñòàâà ãðóïïîé êàïèòàíà Óîðëè.280 Îíè ïîçâîëÿþò î÷åðòèòü êîíòóðû ñîöèàëüíîãî óñòðîéñòâà ïèðàòñêèõ ãðóïï è âìåñòå ñ òåì îùóòèòü íðàâñòâåííûé ïîäòåêñò ïðîòèâîðå÷èâûõ êîëëèçèé, ñîïðîâîæäàâøèõ êîðàáåëüíóþ æèçíü. Âåäü ïèðàòñêèé ñîöèóì æèë â ñîîòâåòñòâèè ñ îïðåäåëåííûìè è âåñüìà ñïåöèôè÷åñêèìè íðàâñòâåííûìè êðèòåðèÿìè, èçó÷åíèå êîòîðûõ âñêðûâàåò òåñíóþ ñâÿçü ìèðà âîëüíûõ äîáûò÷èêîâ ñ èäåîëîãèåé ïëåáåéñêîé ìàññû, ïàòðèàðõàëüíûìè òðàäèöèÿìè ìîðÿöêîãî ñîîáùåñòâà è ïîâåäåí÷åñêèìè íîðìàìè, ðàñïðîñòðàíåííûìè â êàïåðñêîé ñðåäå.

Эгалитаристское сообщество

Ñîçäàíèå ïèðàòñêîãî ìèðà è îáîñíîâàíèå åãî ïðèíöèïîâ áûëî ðåçóëüòàòîì äåÿòåëüíîñòè ëþäåé, âûøåäøèõ èç ïëåáåéñêèõ íèçîâ. Èìè äâèãàëî èñêðåííåå è «äîáðîñîâåñòíîå» æåëàíèå âñåõ îáèòàòåëåé òðóùîá è íèæíèõ ïàëóá ðàçäåëèòü áîãàòñòâî ìåæäó âñåìè ÷ëåíàìè îáùåñòâà. Ïîýòîìó äóõîâíûì ñòåðæíåì ýêîíîìè÷åñêîãî óñòðîéñòâà ïèðàòñêîãî ìèêðîêîñìà ÿâèëñÿ ýãàëèòàðèçì (îò ôð. égalité — «ðàâåíñòâî»).  åãî îñíîâå ëåæàëà èäåÿ âñåîáùåãî ðàâåíñòâà, îñíîâàííîãî 448

Экземпляр издательства «Крига»

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

íà óðàâíèòåëüíîì ïðèíöèïå ðàñïðåäåëåíèÿ èìóùåñòâà. Íå îáðåìåíÿÿ ñåáÿ ôèëîñîôñêèìè ðàçäóìüÿìè, ÷ëåíû ïèðàòñêèõ êîìàíä, êàê ðàäèêàëüíî ìûñëÿùàÿ ãðóïïà îáùåñòâà, îáúÿâèëè âîéíó áîãà÷àì. Íåò íè÷åãî ñòðàííîãî â òîì, ÷òî íåðåäêî «îáðÿäîì» ïèðàòñêîé ãðóïïû ñòàíîâèëàñü êëÿòâà, â êîòîðîé â ÷èñëå ïðî÷èõ ïîëîæåíèé îáúÿâëÿëàñü áåñïîùàäíàÿ âîéíà âñåì áîãà÷àì ìèðà. Óçàêîíåííûé íà êîðàáëå ïèðàòñêèé ýãàëèòàðèçì áûë ýôôåêòèâíîé ñèëîé, êîòîðàÿ ñïëà÷èâàëà âåñü «áðàòñêèé» êîëëåêòèâ. Ìû óæå óïîìèíàëè î ñèìâîëè÷åñêîì îïðåäåëåíèè ðàçáîéíè÷üåé ñðåäû — «áåðåãîâîå áðàòñòâî». Ðàññìàòðèâàÿ âîëüíûõ äîáûò÷èêîâ â êà÷åñòâå ñîöèàëüíîãî îáúåäèíåíèÿ, ñðîäíè «ïðîôåññèîíàëüíîìó îáúåäèíåíèþ» ìîðÿêîâ-àâàíòþðèñòîâ, ìû íå ìîæåì ïðîéòè ìèìî åùå îäíîãî îïðåäåëåíèÿ, ïîëó÷èâøåãî ðàñïðîñòðàíåíèå â ñðåäå àíòèëüñêèõ ðàçáîéíèêîâ. Áóêàíüåðû è ôëèáóñòüåðû Âåñò-Èíäèè, âåðíûå ñâîèì ïðåæíèì çàíÿòèÿì, ïðîäîëæàëè ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ÷ëåíàìè íåáîëüøîãî ìîðÿöêîãî ñîîáùåñòâà, èìåíóåìîãî ìàòëîòàæåì (matelotage), à ñåáÿ íàçûâàëè ìàòëîòàìè (matelots).  ýòèõ ñëîâàõ ñîåäèíèëîñü î÷åíü ìíîãî òîíêèõ ñìûñëîâûõ îòòåíêîâ, ñâÿçàííûõ ñ ìîðñêèì äåëîì. Ñ îäíîé ñòîðîíû, â íèõ ïðèñóòñòâóåò íàìåê è íà ìîðñêîå ðåìåñëî, è íà âûïëà÷èâàåìîå ìîðÿêó æàëîâàíüå, íåðåäêî íàçûâàåìîå ìàòëîòàæåì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîä ìàòëîòîì íà êîðàáëå ïîäðàçóìåâàëñÿ êîíêðåòíûé ìàòðîñ, à âî ôëîòñêîé ïðàêòèêå XVIII â. — ìàðñîâûé ìàòðîñ. Íàêîíåö, â ìîðñêîì îáèõîäå XVI– XVII ââ. ïîä ìàòëîòàæåì ïîíèìàëàñü è âñÿ êîìïàíèÿ äðóçåé-ìîðÿêîâ íà ñóäíå, ãðóáîâàòàÿ è âîëüíàÿ ïðèÿòåëüñêàÿ áðàòèÿ — «ìàòðîñíÿ». Äþ Òåðòð è Øàðëåâóà, ñîáèðàâøèå ñâåäåíèÿ î ðàçáîéíèêàõ íà Ñàí-Äîìèíãî, îñîáî ïîä÷åðêèâàëè ïðèÿòåëüñêóþ áëèçîñòü ìåæäó ñîáîé ìàòëîòîâ, âëàäåâøèõ ñîâìåñòíî èìóùåñòâîì è ïîääåðæèâàâøèõ äðóã äðóãà.  öåëîì, áðàòüÿ-ìàòëîòû âûäåëÿëèñü ñâîèì ïîâåäåíèåì, âîïëîùàÿ òðàäèöèîííûé êîëëåêòèâèçì ïàòðèàðõàëüíûõ îòíîøåíèé íà êîðàáëå. Ýêñêâåìåëèí óòâåðæäàë: «Îíè ñîáèðàþò âñå, ÷òî ó íèõ åñòü, ñòàâÿò íà âåùè ìåòêè è äîãîâàðèâàþòñÿ, ÷òî òîìó, êòî ïåðåæèâåò ñâîèõ òîâàðèùåé, äîñòàåòñÿ âñå èõ èìóùåñòâî. Íåêîòîðûå ïðè ýòîì îãîâàðèâàþò, ÷òîáû èõ âåùè ïîñëå ñìåðòè ïåðåäàëè ðîäñòâåííèêàì èëè æåíàì».281 Âûéäÿ èç ñðåäû êàáàëüíûõ ñëóã è íåñêîëüêî ëåò ïðîâåäÿ â óñëóæåíèè, Ýêñêâåìåëèí õîðîøî çíàë îáû÷àè ïèðàòîâ. Îí âïîëíå ìîã èìåòü â âèäó è ñâîé ñîáñòâåííûé ïå÷àëüíûé îïûò, êîãäà ïèñàë: «Òîìó, ó êîãî íè÷åãî íåò, ñðàçó æå âûäåëÿåòñÿ êàêîå-ëèáî èìóùåñòâî, ïðè÷åì ñ óïëàòîé æäóò äî òåõ ïîð, ïîêà ó íåèìóùåãî íå çàâåäóòñÿ äåíüãè».282 Äëÿ íåãî â ýòîì íå áûëî íè÷åãî ñòðàííîãî, òàê êàê «äðóã ê äðóãó ïèðàòû îòíîñèëèñü çàáîòëèâî. Êòî íè÷åãî íå èìååò, ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîääåðæêó òîâàðèùåé».283 449

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов Там же. С. 63, 165. Там же. С. 63–64.

286 Там же. С. 95.

287 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 211.

288 Ibid. 342.

289 Ibid. 308.

290 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки... С. 196, 197.

291 Там же. С. 163.

292 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 342.

293 Ibid. 212, 307.

284 285

450

Экземпляр издательства «Крига»

Ñõîäíûé ïîðÿäîê ïîâåäåíèÿ áûë óñòàíîâëåí è ïðè äåëåæå âçÿòîé äîáû÷è.  ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè êàïåðñòâà, «ïîä ñòðàõîì êàçíè èëè òåëåñíîãî íàêàçàíèÿ» ïèðàòàì çàïðåùàëîñü ïîñÿãàòü íà òîâàðû, ãðàáèòü çàõâà÷åííîå ñóäíî è ðàçðóøàòü åãî, «åñëè íà íåì íåò âðàãîâ».284 «Âñÿ äîáû÷à — áóäü òî çîëîòî, äðàãîöåííîñòè, êàìíè èëè ðàçíûå âåùè — äåëèòñÿ âïîñëåäñòâèè ïîðîâíó, — îáúÿñíÿë Ýêñêâåìåëèí. — ×òîáû íèêòî íå çàõâàòèë áîëüøå äðóãîãî è íå áûëî íèêàêîãî îáìàíà, êàæäûé, ïîëó÷àÿ ñâîþ äîëþ äîáû÷è, äîëæåí ïîêëÿñòüñÿ íà Áèáëèè, ÷òî íå âçÿë íè íà ãðîø áîëüøå, ÷åì åìó ïîëàãàëîñü ïðè äåëåæêå. Ýòî êàñàåòñÿ êàê çîëîòà, ñåðåáðà, äðàãîöåííîñòåé, òàê è øåëêà, ëüíà, õëîïêà, îäåæäû è ñâèíöà. Òîãî, êòî äàë ëîæíóþ êëÿòâó, èçãîíÿþò ñ êîðàáëÿ è âïðåäü íèêîãäà íå ïðèíèìàþò...»285 Ðàíåå ìû ïîä÷åðêèâàëè âåðíîñòü â ìîðÿöêîé ñðåäå ñòàðûì òðàäèöèÿì äåëåæà âçÿòîé äîáû÷è è ðàñïðåäåëåíèÿ åå ïî ïðèíÿòûì «çàêîíàì ñïðàâåäëèâîñòè». Òåìè æå ïðèíöèïàìè ðóêîâîäñòâîâàëèñü è àíòèëüñêèå ôëèáóñòüåðû. Ïîñëå ðàçãðàáëåíèÿ îòðÿäàìè Îëîíå Ìàðàêàéáî è Ãèáðàëòàðà ïèðàòû óåäèíèëèñü íà îñòðîâå Âàêó, «âûãðóçèëè äîáû÷ó íà áåðåã è óñòðîèëè íà ñâîé ìàíåð äåëåæ. Ðàçäåëèâ âñå äîáðî, îíè ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ñåðåáðà è äðàãîöåííîñòåé îêàçàëîñü íà øåñòüäåñÿò òûñÿ÷ ðåàëîâ. Êðîìå äåíåã êàæäûé åùå ïîëó÷èë áîëüøå ÷åì íà ñîòíþ ðåàëîâ øåëêà è øåðñòÿíûõ òêàíåé, íå ñ÷èòàÿ äðóãèõ ìåëî÷åé... ×àñòü äîáû÷è, êîòîðàÿ ïðèõîäèëàñü íà äîëþ ïàâøèõ â áîþ, áûëà ïåðåäàíà èõ òîâàðèùàì èëè ðîäñòâåííèêàì».286 Î ïîõîæèõ ïðîöåäóðàõ íå ðàç ðàññêàçûâàë è Äàìïèð. Îòðàæåíèå òåõ æå òåíäåíöèé ìû íàõîäèì è â ïèðàòñêèõ ïðàâèëàõ XVIII â. «Êàæäûé ÷ëåí ýêèïàæà èìååò ïðàâî íà ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè ïî íàñóùíûì âîïðîñàì; îí îáëàäàåò îäèíàêîâûì ïðàâîì íà ïîëó÷åíèå ñâåæåé ïðîâèçèè è ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, êàê òîëüêî îíè áóäóò çàõâà÷åíû; îí ìîæåò èñïîëüçîâàòü èõ ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà äëÿ âñåîáùåãî áëàãà ñòàíåò íåîáõîäèìîñòüþ îãðàíè÷åíèå â èõ ïîòðåáëåíèè», — ãëàñèëà ïåðâàÿ ñòàòüÿ ïðàâèë Ðîáåðòñà. Çà íåé ñëåäîâàë ñâîåãî ðîäà êîììåíòàðèé, ñâåäåííûé âî âòîðóþ ñòàòüþ: «Êàæäûé ÷ëåí ýêèïàæà äîëæåí áûòü âûçâàí, â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûì ïîðÿäêîì, íà áîðò ïðèçîâîãî ñóäíà,

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

ïîòîìó ÷òî, ñâûøå ïðè÷èòàþùåéñÿ åìó äîëè çàõâà÷åííîé äîáû÷è, îí ìîæåò åùå âçÿòü ñåáå ñìåíó áåëüÿ. Íî åñëè êòî-íèáóäü ïîïûòàåòñÿ îáìàíóòü òîâàðèùåñòâî è ïðèñâîèòü ñåáå ñåðåáðÿíóþ òàðåëêó, äðàãîöåííîñòè èëè äåíüãè, òî íàêàçàíèåì åìó áóäåò âûñàäêà íà íåîáèòàåìûé îñòðîâ».287 Ïèðàòñêèé êîëëåêòèâ ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî÷èñëåííîå ñîîáùåñòâî ëþäåé, êàæäûé èç êîòîðûõ áûë âñåãäà íà âèäó. Óòàèòü ÷òî-ëèáî îò ñâîèõ «êîëëåã» áûëî êðàéíå òðóäíûì è îïàñíûì äåëîì. Çà êðàæó «ëþáîé âåùè ó êîìïàíèè» Ôèëèïñà ïîëàãàëàñü ñìåðòíàÿ êàçíü (ñò. 3).288  êîäåêñå Ëîóòåðà îãîâàðèâàëñÿ âðåìåííîé ñðîê, â òå÷åíèå êîòîðîãî íóæíî áûëî ñäàòü êâàðòèðìåéñòåðó çàõâà÷åííûå ñî âçÿòîãî ñóäíà öåííîñòè ñòîèìîñòüþ ñâûøå îäíîãî ïèàñòðà — åñëè ÷åðåç ñóòêè ó êîãî-ëèáî èç ÷ëåíîâ ýêèïàæà îáíàðóæèâàëèñü âåùè ñ îãðàáëåííîãî êîðàáëÿ, íàðóøèòåëÿ çàêîíîâ ïðåäàâàëè ñóäó (ñò. 4).289  ïðàêòèêå ðàçáîéíè÷üåé æèçíè ìîæíî îáíàðóæèòü íàãëÿäíûå ïðèìåðû òîãî, êàê ãðàáèòåëè ïðåñåêàëè ïðèñâîåíèå íåçàêîííîé äîáû÷è è âîðîâñòâî â ñâîåé ñðåäå. Âî âðåìÿ ïîõîäà Ìîðãàíà íà Ïàíàìó áûëà ïðîâåäåíà ñëåäóþùàÿ î÷èñòèòåëüíàÿ àêöèÿ. Âñå ôëèáóñòüåðû ñîáðàëèñü íà ñõîä. Êàæäûé äàë êëÿòâó, ÷òî íè÷åãî íå ñêðûë îò îñòàëüíûõ. Ïîñëå ýòîãî âñå ðàçäåëèñü. Áðîñèâ îäåæäó ïåðåä ñîáîé, ôëèáóñòüåðû òåðïåëèâî æäàëè, ïîêà äîâåðåííûå ëþäè îò êàæäîãî îòðÿäà ïåðåòðÿõèâàëè èõ ïëàòüå. Òîé æå ó÷àñòè ïîäâåðãñÿ ñàì Ìîðãàí è âñå êîìàíäèðû ïèðàòñêèõ îòðÿäîâ, «÷àøà ýòà íèêîãî íå ìèíîâàëà».290  ïîèñêàõ ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè ðàçáîéíèêè ñòàðàëèñü â äåòàëÿõ ïðåäóñìîòðåòü ñèòóàöèè, êîòîðûå ìîãëè âîçíèêíóòü â ðåàëüíîé æèçíè. Òàê, ïðè ðàñïðåäåëåíèè äîáû÷è ãëàâàðè ïîëó÷àëè áîëüøèå ñóììû, ÷åì ïðîñòûå ÷ëåíû ýêèïàæà. Ðàçìåðû ýòèõ ñóìì èçìåíÿëèñü — åñëè êîìàíäèðàì ôëîòèëèè Ìîðãàíà ïîëàãàëîñü âîñåìü äîëåé,291 òî ñóììû, ïîëó÷àåìûå âîæäÿìè ïèðàòñêèõ øàåê â íà÷àëå XVIII â., êîëåáàëèñü îò ïîëóòîðà äî äâóõ äîëåé. «Êàæäûé äîëæåí ïîä÷èíÿòüñÿ óñòàíîâëåííîìó ïðàâèëó: ïðè äåëåæå äîáû÷è êîìàíäèðó ïîëàãàåòñÿ ïîëòîðû äîëè, êâàðòèðìåéñòåðó, ïëîòíèêó, áîöìàíó è êàíîíèðó — äîëÿ ñ ÷åòâåðòüþ», — ñîîáùàëè ïðàâèëà Ôèëèïñà (ñò. 1).292  êîäåêñàõ Ëîóòåðà è Ðîáåðòñà êîìàíäèð ïðåòåíäîâàë íà äâà ïàÿ (ñò. 1 ïðàâèë Ëîóòåðà è ñò. 10 ïðàâèë Ðîáåðòñà).293 Îäíàêî ñàì ïðèíöèï âîçíàãðàæäåíèÿ èç îáùåé äîáû÷è îñòàâàëñÿ íåèçìåííûì. Îñîáûå äîëè âûïëà÷èâàëèñü êâàðòèðìåéñòåðó, äîêòîðó, ïëîòíèêó, áîöìàíó, øòóðìàíó, òî åñòü ìîçãîâîìó øòàáó êîðàáëÿ. Íà ôëîòèëèè Ìîðãàíà ðåøèëè âûïëà÷èâàòü õèðóðãó äîïîëíèòåëüíóþ «ïðåìèþ» â äâåñòè ðåàëîâ «íà åãî àïòåêó», à ïëîòíèêàì âûäàâàòü äîïîëíèòåëüíî ñòî ðåàëîâ. Øêèïåð, áîöìàí 451

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 294 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки... С. 164.

295 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 212, 308, 343.

296 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки... С. 163, 164.

«Ðàçäåë äîáû÷è» Èëëþñòðàöèÿ Ãîâàðäà Ïàéëà

452

Экземпляр издательства «Крига»

è êàíîíèð èç ýêèïàæà Ðîáåðòñà äîëæíû áûëè âçÿòü ïî ïîëòîðû äîëè, à «îñòàâøèåñÿ ëèöà êîìàíäíîãî ñîñòàâà — ïî îäíîé äîëå ñ ÷åòâåðòüþ». Ïî «äîëå ñ ÷åòâåðòüþ» ïîëàãàëîñü ïîëó÷èòü êâàðòèðìåéñòåðó, ïëîòíèêó, áîöìàíó è êàíîíèðó íà êîðàáëå Ôèëèïñà. Ïî ïðàâèëàì Ëîóòåðà, ïîëòîðû äîëè ïîëó÷àë êâàðòèðìåéñòåð, äîëþ ñ ÷åòâåðòüþ ïðèñóæäàëè õèðóðãó, êàíîíèðó, áîöìàíó è îòâåòñòâåííîìó çà ïàðóñíîå õîçÿéñòâî. ×ëåíû ýêèïàæà âûñòóïàëè êàê ðàâíûå ïåðåä ëèöîì îïàñíîñòè è áûëè ïàðòíåðàìè â òîé ðèñêîâàííîé èãðå, ó÷àñòíèêàìè êîòîðîé ñòàëè. Ïîýòîìó, îòäàâàÿ äîëæíîå ãëàâàðÿì è ñïåöèàëèñòàì, îíè âîâñå íå ñîáèðàëèñü óùåìëÿòü ñåáÿ ïðè äåëåæå íàãðàáëåííîãî è îòäàâàòü ÷òî-ëèáî, ïîìèìî ñïåöèàëüíî îãîâîðåííûõ ñóìì. Ïîäîáíàÿ ñèñòåìà âûïëàò èç îáùåãî êîòëà óðàâíîâåøèâàëà èåðàðõè÷åñêóþ ñòðóêòóðó, óðàâíèâàëà ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå ÷ëåíîâ ýêèïàæà è äîëæíà áûëà ñíèæàòü íàïðÿæåííîñòü íà áîðòó. Íå âñÿ çàõâà÷åííàÿ äîáû÷à ðàñïðåäåëÿëàñü âíóòðè ýêèïàæà. ×àñòü åå øëà â îáùóþ ñêëàä÷èíó è ðàçäåëÿëàñü ïî

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

äâóì íàïðàâëåíèÿì. Ïðåäóñìàòðèâàëîñü ñîçäàíèå ñïåöèàëüíûõ êàññ, íàïîäîáèå «âîðîâñêîãî îáùàêà», êîòîðûå óñëîâíî ìîæíî ðàçäåëèòü íà ôîíä ñòðàõîâàíèÿ è ïîîùðèòåëüíûé ôîíä. Ïåðâûé êàïèòàë ïîêðûâàë âîçìåùåíèå óâå÷íûì è îáåñïå÷èâàë ñâîåãî ðîäà ñïàñèòåëüíóþ ïðåìèþ-ñòðàõîâêó ïèðàòàì, ïîñòðàäàâøèì â áîþ. Ðåøåíèå î ñîçäàíèè ïîäîáíîãî êàïèòàëà ïðèíèìàëîñü íàêàíóíå ïîõîäà, è âñå ñóììû âûïëàò îãîâàðèâàëèñü îñîáî. Òàê, íàïðèìåð, ïåðåä ïîõîäîì Ìîðãàíà íà Ïàíàìó êîìàíäû ñóäîâ ñîáðàëèñü íà ñîâåùàíèÿ, à èõ âîæàêè çàòåì äîíåñëè ìíåíèå ñâîèõ ãðóïï äî «àäìèðàëà» Ìîðãàíà. Îáùåå ðåøåíèå ãëàñèëî: «Êòî ïîòåðÿåò îáå ðóêè, äîëæåí ïîëó÷èòü ñâåðõ ñâîåé äîëè åùå ïîëòîðû òûñÿ÷è ðåàëîâ èëè ïÿòíàäöàòü ðàáîâ (ïî âûáîðó ïîñòðàäàâøåãî); êòî ïîòåðÿåò îáå íîãè, äîëæåí ïîëó÷èòü òûñÿ÷ó âîñåìüñîò ðåàëîâ èëè âîñåìíàäöàòü ðàáîâ; êòî ïîòåðÿåò ðóêó, áåçðàçëè÷íî, ëåâóþ èëè ïðàâóþ, äîëæåí ïîëó÷èòü ïÿòüñîò ðåàëîâ èëè ïÿòü ðàáîâ. Äëÿ ïîòåðÿâøåãî íîãó, áåçðàçëè÷íî, ëåâóþ èëè ïðàâóþ, ïîëàãàëîñü ïÿòüñîò ðåàëîâ èëè ïÿòü ðàáîâ. Çà ïîòåðþ ãëàçà ïîëàãàëîñü ñòî ðåàëîâ èëè îäèí ðàá. Çà ïîòåðþ ïàëüöà — ñòî ðåàëîâ èëè îäèí ðàá. Çà îãíåñòðåëüíóþ ðàíó ïîëàãàëîñü ïÿòüñîò ðåàëîâ èëè ïÿòü ðàáîâ. Çà ïàðàëèçîâàííóþ ðóêó, íîãó èëè ïàëåö ïîëàãàëàñü òàêàÿ æå ïëàòà, êàê è çà óòðà÷åííóþ êîíå÷íîñòü. Ñóììà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ âûïëàòû ïîäîáíûõ âîçìåùåíèé, äîëæíà áûëà èçûìàòüñÿ èç îáùåé äîáû÷è ïåðåä åå äåëåæîì».294 Ïèðàò ñ êîðàáëÿ Ôèëèïñà, ïîòåðÿâøèé â áîþ êèñòü èëè ñòîïó, ïîëó÷àë êîìïåíñàöèþ â 400 ðåàëîâ; ïîòåðÿ êîíå÷íîñòè öåëèêîì îöåíèâàëàñü â 800 ðåàëîâ (ñò. 8). Ó Ëîóòåðà æå èíâàëèä áåç ðóêè èëè íîãè ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà âîçìåùåíèå â 150 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ è ïðàâî îñòàòüñÿ â êîìàíäå (ñò. 6).  ãðóïïå Ðîáåðòñà êàëåêà, ëèøèâøèéñÿ êîíå÷íîñòè, ïîëó÷àë «èç îáùåñòâåííîãî êàïèòàëà» 800 äîëëàðîâ, à â ñëó÷àå ìåíüøèõ ïîâðåæäåíèé — «ïðîïîðöèîíàëüíóþ êîìïåíñàöèþ» (ñò. 9).295 Êðîìå òîãî, ïèðàòû âûäåëÿëè îñîáûé ôîíä, èç êîòîðîãî ÷åðïàëèñü ïðåìèè îòëè÷èâøèìñÿ. Âî-ïåðâûõ, ïîîùðÿëèñü èíäèâèäóàëüíàÿ õðàáðîñòü è îòâàãà: «Áûëà óñòàíîâëåíà äîëÿ äëÿ îñîáî îòëè÷èâøèõñÿ è ïîñòðàäàâøèõ îò âðàãà, à òàêæå äëÿ òåõ, êòî ïåðâûì âîäðóçèò ôëàã íà óêðåïëåíèè ïðîòèâíèêà è ïðîâîçãëàñèò åãî àíãëèéñêèì; îíè (ïèðàòû. — Ä. Ê.) ðåøèëè, ÷òî çà ýòî ñëåäóåò äîáàâèòü åùå ïÿòüäåñÿò ðåàëîâ. Òîò, êòî áóäåò ïîäâåðãàòüñÿ áîëüøîé îïàñíîñòè, ïîëó÷èò ñâåðõ ñâîåé äîëè åùå äâåñòè ðåàëîâ. Ãðåíàäåðû, êîòîðûå çàáðàñûâàþò êðåïîñòü ãðàíàòàìè, äîëæíû ïîëó÷àòü ïî ïÿòü ðåàëîâ çà êàæäóþ ãðàíàòó».296 Òî æå ïîñòàíîâèëè è ëþäè Ëîóòåðà, îïðåäåëèâ îñîáîå âîçíàãðàæäåíèå ïî ñîáñòâåííîìó âûáîðó òîìó, êòî ïåðâûì óâèäèò ïðèçîâîé êîðàáëü 453

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 297 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 308.

298 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки... С. 164.

299 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 307, 212.

300 Ritchie R. C. Captain Kidd... P. 121.

301 Ibid. P. 120.

302 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 213–214.

303 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea... P. 261–262.

454

Экземпляр издательства «Крига»

(ñò. 8). Òîìó æå, êòî ñâîåé îòâàãîé â áîþ ïîäíÿë òîâàðèùåé è óâëåê èõ â ñõâàòêó, ïîëàãàëîñü çàïëàòèòü îñîáóþ äîëþ èç çàõâà÷åííîãî äîáðà (ñò. 7).297 Ïðåäóñìàòðèâàëîñü è êîëëåêòèâíîå ïðåìèðîâàíèå: «Åñëè êàêîé-íèáóäü êîðàáëü ïåðâûì çàõâàòèò â ìîðå èëè ãàâàíè âðàæåñêîå ñóäíî, âûäåëèòü åãî êîìàíäå èç îáùåé äîáû÷è ïðåìèþ â òûñÿ÷ó ðåàëîâ, à åñëè äîáû÷à íà òàêîì ñóäíå áóäåò îöåíåíà ñóììîé âûøå äåñÿòè òûñÿ÷ ðåàëîâ, òî äîáàâèòü åùå ïî òûñÿ÷å ñ êàæäûõ äåñÿòè òûñÿ÷».298 Òàê ñîçäàâàëèñü ñòðàõîâûå ãàðàíòèè íà ñëó÷àé òðàâì, óâå÷èé, ðàíåíèé, âûäåëÿëèñü ñóììû íà ñîäåðæàíèå ñåìüè óáèòîãî (åñëè îíà áûëà) è ñóììû äëÿ ïîîùðåíèÿ òåõ, êòî ïðîÿâëÿë áîëüøóþ ñíîðîâêó, ëîâêîñòü, õðàáðîñòü è ýíåðãèþ.  òî æå âðåìÿ ïèðàòû ñóðîâî íàêàçûâàëè òåõ, êòî ïðîÿâëÿë âî âðåìÿ áîÿ ìàëîäóøèå è òðóñîñòü (ñò. 3 ïðàâèë Ëîóòåðà) èëè «ïîêèäàë ñâîå ìåñòî âî âðåìÿ ñðàæåíèÿ» (ñò. 7 ïðàâèë Ðîáåðòñà).299  çàêëþ÷åíèå ïîñìîòðèì, íàñêîëüêî «äîõîäåí» áûë ïèðàòñêèé ïðîìûñåë. Ê ñîæàëåíèþ, èíôîðìàöèè î «çàðàáîòíîé ïëàòå» ïèðàòîâ ïî÷òè íå ñîõðàíèëîñü. ×àùå âñåãî ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñ ëåãåíäàðíûìè ïîâåñòâîâàíèÿìè, â êîòîðûõ äåíüãè ëüþòñÿ ïîòîêîì, íî òî÷íûå ñóììû îòñóòñòâóþò. Îäíàêî è òå ðåäêèå «áóõãàëòåðñêèå» äàííûå, êîòîðûå ïîïàëè â ðàñïîðÿæåíèå èñòîðèêîâ, äåìîíñòðèðóþò, êàêàÿ ãèãàíòñêàÿ ïðîïàñòü ïðîëåãàëà ìåæäó ñóììàìè, êîòîðûå ïîëó÷àëè ïðîñòûå ìîðÿêè â êà÷åñòâå çàðàáîòíîé ïëàòû, è äîõîäàìè âîëüíûõ äîáûò÷èêîâ. Íà ðóáåæå XVII–XVIII ââ. ìîðÿê íåâîëüíè÷üåãî ñóäíà Ñýìþýëà Áåðäæåñà, ñîâåðøèâøèé ðåéñ èç Íüþ-Éîðêà íà Ìàäàãàñêàð, çàðàáàòûâàë â ñðåäíåì çà ìåñÿö 2 íüþ-éîðêñêèõ ôóíòà; äîêòîð ïîëó÷àë 2,1 ôóíòà ïëþñ îäíîãî ðàáà è ïî 12 ïåííè çà êàæäîãî äîâåçåííîãî äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ íåâîëüíèêà; âòîðîé ïîìîùíèê è áîöìàí — ïî 2,8 ôóíòà.300  êîíöå äåêàáðÿ 1699 ã. êàïèòàí Ìýòüþ Ëîóñ âîçëå ìûñà Äîáðîé Íàäåæäû çàõâàòèë «Ìàðãàðåò» òîãî æå Ñýìþýëà Áåðäæåñà, îáâèíèâ åãî â êîíòðàáàíäíîé òîðãîâëå ñ ïèðàòàìè. Íà ñóäíå áûëè àðåñòîâàíû ìàäàãàñêàðñêèå ïèðàòû, «êóïèâøèå áèëåòû» íà ðåéñ â Íüþ-Éîðê. Ëîóñ ïîäñ÷èòàë êîíôèñêîâàííûå ñóììû è îêàçàëîñü, ÷òî ïèðàòû âîçâðàùàëèñü â Àìåðèêó ñ î÷åíü áîëüøèìè äåíüãàìè. ×åòâåðî èç

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

íèõ ïëàâàëè ñ Êèääîì: Õàìôðè Óàéë èìåë ïðè ñåáå 1100 ôóíòîâ, Ñòèâåí Ñìèò — 500 ôóíòîâ, Ðè÷àðä Ðîóïåð — 400 ôóíòîâ, Äæîí Ñìèò — 400 ôóíòîâ. Ñàìûì «áîãàòûì» íà ñóäíå Áåðäæåñà îêàçàëñÿ íåêèé Õüþ Áýíêñ, ó êîòîðîãî íàøëè 1500 ôóíòîâ. Âñåãî æå ó äâàäöàòè âîñüìè «ïàññàæèðîâ» îòûñêàëè 11 140 ôóíòîâ. Êîãäà â Íüþ-Éîðêå àðåñòîâàëè Ñýìþýëà Áðåäèøà, òî ó íåãî îáíàðóæèëè ìîíåò íà ñóììó ïî÷òè â 1000 íüþ-éîðêñêèõ äîëëàðîâ. Ó Äæîíà Îëäðèäæà êîíôèñêîâàëè 1600 ìîíåò, 249 ñåðåáðÿíûõ ìîíåò, 20 àðàáñêèõ çîëîòûõ ìîíåò, îäíó çîëîòóþ øêàòóëêó, 200 ïîð÷åíûõ ìîíåò, ïî÷òè êèëîãðàìì ÿíòàðíûõ áóñ, 10 øòóê ìóñëèíà, 1 øòóêó îòáîðíîãî àòëàñà, 30 ôóíòîâ ïðÿíîñòåé, àôðèêàíñêîãî ìàëü÷èêà-íåâîëüíèêà è ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíûõ ïðåäìåòîâ.301 Ïîäîáíûå çàðàáîòêè ïîêàçûâàþò, íàñêîëüêî ïðèáûëüíûì ìîã ñòàòü ïèðàòñêèé ïðîìûñåë, åñëè, ðàçóìååòñÿ, îòîéäÿ îò äåë, ðàçáîéíèê óäàëÿëñÿ íà ïîêîé, à íå êîðîòàë ñðîê â òþðåìíîé êàìåðå èëè íå «ñîâåðøàë òàíåö â âîçäóõå», ïîäîáíî Áðýäèøó è åãî «êîëëåãàì», ïîâåøåííûì â Óîïïèíãå â 1701 ã.

Пиратский сход и коллективное давление

Óðàâíèòåëüíàÿ ñèñòåìà âîçíàãðàæäåíèÿ íå ñìîãëà áû óòâåðäèòüñÿ êàê ýêîíîìè÷åñêèé ïðèíöèï ïèðàòñòâà, îêàæèñü åå ïðàêòè÷åñêîå îñóùåñòâëåíèå â ðóêàõ îòäåëüíûõ ëèö. Ìîùíûé ðû÷àã êîëëåêòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè, îñíîâàííîé íà ñîòðóäíè÷åñòâå è âçàèìîïîìîùè, ïðèâîäèë â äåéñòâèå âñþ ñèñòåìó. Ñîâðåìåííèêè, îêàçàâøèåñÿ íà ïèðàòñêèõ ñóäàõ, íå ìîãëè ïðèéòè â ñåáÿ îò èçóìëåíèÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ «äèêèìè», ïî èõ ïîíÿòèÿì, ïðàâèëàìè, öàðÿùèìè íà êîðàáëå. ×åãî ñòîèò îäíî ëèøü ñâèäåòåëüñòâî êàïèòàíà òîðãîâîãî ñóäíà, ïîïàâøåãî â ïëåí ê ïèðàòàì Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñà. Îí îòìåòèë, ÷òî èíîãäà êîìàíäèðó âûäåëÿþò êàþòó è äàæå äàþò óçåëîê ñ êèòàéñêèì ôàðôîðîì — çíàê îñîáîãî óâàæåíèÿ ê Ðîáåðòñó, ëþáèâøåìó ïèòü ÷àé. Îäíàêî íåãîäîâàíèþ ïëåííèêà íå áûëî ãðàíèö — ÷ëåíû ýêèïàæà ìîãëè áåç ðàçðåøåíèÿ âõîäèòü â êàþòó êîìàíäèðà, ïîëüçîâàòüñÿ åãî âåùàìè è ïðîâèçèåé è çàâàëèòüñÿ ñïàòü òàì, ãäå èì âçäóìàåòñÿ, à ñàìîìó âîæàêó íå äîçâîëÿëîñü äàæå èìåòü êðîâàòü.302 Äðóãîé íàáëþäàòåëü áûë ïîðàæåí òåì, ÷òî êàæäûé íà êîðàáëå ìîæåò ãîâîðèòü ñ êîìàíäèðîì íà ðàâíûõ.303 Õîòÿ äëÿ ñàìèõ ïèðàòîâ íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â ýòîì íå áûëî. Ïðèíöèï ñóáîðäèíàöèè, ïðèâû÷íûé äëÿ óäèâëÿâøèõñÿ î÷åâèäöåâ, íå èìåë íè÷åãî îáùåãî ñ ïîðÿäêàìè, ïðèíÿòûìè íà ïèðàòñêèõ ñóäàõ. Ðåàëüíàÿ âëàñòü íà ñóäíå ïðèíàäëåæàëà ïèðàòñêîé ñõîäêå, êîòîðàÿ ïðèíèìàëà «óñòàâ» è êîíòðîëèðîâàëà 455

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 304 Рrivateering and Pi racy… P. 337.

305 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 212, 342.

306 Ibid. 212.

307 См. Втор. 25:2–3 («И если виновный достоин бу дет побоев, то судья пусть прикажет положить его и бить при себе, смотря по вине его, по счету; сорок ударов можно дать ему, а не более, чтобы от многих уда ров брат твой не был обез ображен пред глазами тво ими»).

308 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 342.

309 Демократическая сис тема казачьего схода весьма напоминает изложенное. Вспомним круг: «Круг — это когда казаки по приказу атамана собираются в круг, а посреди круга втыкается головное знамя, около ко торого становится атаман со своими старшими офи церами, которым он сооб щает свой замысел с тем, чтобы те довели его до све дения рядовых сотовари щей и выслушали их мне ние об этом. Если рядовым сотоварищам по душе ата мановы предложения, то все в один голос выкрики вают: “Любо, любо!”» (Фа" брициус Л. Записки // За писки иностранцев о вос стании Степана Разина / Под ред. А. Г. Манькова. Л., 1968. С. 50).

310 «Любимое занятие пи ратов — стрельба в цель и чистка оружия», — отмечал Эксквемелин (Эксквемелин А. О. Пираты Америки… С.

67).

311 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 211.

312 Ibid. P. 308, 307.

456

Экземпляр издательства «Крига»

ñîáëþäåíèå ïðèíÿòûõ çàêîíîâ. Äëÿ ÷ëåíîâ ïèðàòñêèõ ãðóïï ñàìà ïðèíàäëåæíîñòü ê ñîîáùåñòâó íîñèëà îïðåäåëåííûé, ñâîåãî ðîäà ñàêðàëüíûé ñìûñë, ïðåâðàùàâøèé âñåõ ó÷àñòíèêîâ øàåê â åäèíûé êîëëåêòèâ. Ó÷àñòèå â ñîâåòå è ïîäïèñü èëè êðåñò, ïîñòàâëåííûå íà «äîãîâîðå», äåëàëè êàæäîãî ÷åëîâåêà ÷àñòüþ «îáùåñòâà». È â ñâîåì ïîâåäåíèè ýòè ëþäè ðóêîâîäñòâîâàëèñü âïîëíå îïðåäåëåííîé ëîãèêîé: åñëè ÷åëîâåê ñòàâèë ïîäïèñü ïîä äîãîâîðîì, òî îí ñëîâíî îòðåçàë ñåáå îáðàòíóþ äîðîãó è íå ìîã ïîêèíóòü ñâîèõ «áðàòüåâ». Áåãñòâî èç «îáùåñòâà» îêàçûâàëîñü äåëîì äàëåêî íå áåçîïàñíûì. È õîäèâøèå ïî ìîðÿì îòäàâàëè ñåáå îò÷åò â ïîñëåäñòâèÿõ, êîòîðûìè áûëî ÷ðåâàòî âñòóïëåíèå â áðàòñòâî. Ïîýòîìó, íàâåðíîå, òàê è ñîïðîòèâëÿëñÿ ïîïûòêàì «çàòàùèòü» åãî â «îáùåñòâî» íåêòî Óèëüÿì Óîðäåí, çàõâà÷åííûé íà áîðòó ñóäíà, âçÿòîãî ïèðàòàìè Ôèëèïñà.  ñâîèõ ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèÿõ íà ïðîöåññå 1724 ã. îí ïîâåäàë, ÷òî âûçâàâøèé åãî íà ïàëóáó ãëàâàðü ïèðàòîâ ïðèñòàâèë ê åãî ãîëîâå ïèñòîëåò ñî âçâåäåííûì êóðêîì è ïîä óãðîçîé ñìåðòè ñêëîíÿë ê ïîäïèñè ïîä äîãîâîðîì.304 Ïîäïèñûâàé äîãîâîð è ñòàíîâèñü ðàâíîïðàâíûì ÷ëåíîì áàíäû, — îòâåòñòâåííîñòü æå çà ýòî ïîëàãàëàñü ñîîòâåòñòâóþùàÿ. Íå òîëüêî ïåðåä ïðàâîñóäèåì, íî è ïåðåä «êîëëåãàìè». Ïðàâèëàìè Ðîáåðòñà è Ôèëèïñà çà áåãñòâî ñ êîðàáëÿ ïðåäóñìàòðèâàëàñü ñìåðòíàÿ êàçíü (ñîîòâåòñòâåííî, ñò. 7 è ñò. 2).305 Çàïðåùàëîñü òàêæå «çàãîâàðèâàòü î ðàñôîðìèðîâàíèè áðàòñòâà äî òåõ ïîð, ïîêà ó êàæäîãî íå áóäåò ñîáðàíà äîëÿ â òûñÿ÷ó ôóíòîâ» (ñò. 9 ïðàâèë Ðîáåðòñà).306 Îñîáîå âíèìàíèå ïèðàòû óäåëÿëè êîëëåêòèâíîìó ñîãëàñèþ íà ïðèåì íîâûõ ÷ëåíîâ â ýêèïàæ. Ñò. 4–5 ïðàâèë Ôèëèïñà ñïåöèàëüíî îãîâàðèâàëè ïîðÿäîê ïðèåìà íîâûõ ÷ëåíîâ: «4. Åñëè ìû âñòðåòèì êîãî-íèáóäü èç îñòàâëåííûõ íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå (ò. å. ïèðàòà) è ýòîò ÷åëîâåê ïîäïèøåòñÿ ïîä íàøèì óñòàâîì áåç ñîãëàñèÿ âñåé êîìïàíèè, òî åãî äîëæíî íàêàçàòü, êàê îïðåäåëÿò êàïèòàí è ïëîòíèê. 5. Ïîêà ýòîò óñòàâ ñîõðàíÿåò ñèëó, âñÿêèé, êòî óäàðèò äðóãîãî, ïîëó÷èò ïî çàêîíó Ìîèñåÿ307 (÷òî åñòü ñîðîê óäàðîâ ïëåòüþ áåç îäíîãî) ïî ãîëîé çàäíèöå».308 Íè îäíî ðåøåíèå íà êîðàáëå íåâîçìîæíî áûëî ïðèíÿòü áåç ó÷àñòèÿ ïèðàòñêîãî «ñõîäà». Âî ôëèáóñòüåðñêîé ñðåäå, êîãäà îñóùåñòâëÿëèñü êðóïíûå âîåííûå ïðåäïðèÿòèÿ,

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

íàïîäîáèå ïîõîäîâ Ìîðãàíà è Îëîíå, âñå ðåøàëîñü ñ ïîìîùüþ óïîëíîìî÷åííûõ ïèðàòñêèõ ñóäîâ, «îôèöåðîâ». Ïðè ãëàâàðå ñîáèðàëñÿ «øòàá» èç ëþäåé «äëÿ îñîáûõ ïîðó÷åíèé», ñëóæèâøèõ ïðåäñòàâèòåëÿìè ýêèïàæåé ïðè «âåðõîâíîì» êîìàíäóþùåì.  ìàñøòàáàõ æå îòäåëüíîãî êîðàáëÿ ðåøåíèÿ ïðèíèìàëèñü íà îáùåì ñîâåòå. ×ëåíû ïèðàòñêîãî ýêèïàæà ñîáèðàëèñü ó ãðîò-ìà÷òû è îòêðûòî îáñóæäàëè âñå âîçíèêàþùèå âîïðîñû, ïðèíèìàÿ êîëëåêòèâíûå ðåøåíèÿ.309 Íè îäèí ÷åëîâåê, îáëàäàé îí äàæå æåëåçíîé âîëåé è ðåøèìîñòüþ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî äîáèâàòüñÿ ñâîåãî, áóäü îí ñàìûì âûäàþùèìñÿ îðãàíèçàòîðîì èëè óìåëûì èíòðèãàíîì, íå ñìîã áû îñóùåñòâèòü ïîëíûé êîíòðîëü çà ïîðÿäêîì íà êîðàáëå, ãäå ïðàâèëà äèêòîâàëî ðàçíîøåðñòíîå ñáîðèùå íåçàâèñèìûõ è îïàñíûõ ñóáúåêòîâ. Íî êàæäûé ÷ëåí ýêèïàæà âûñòóïàë íå ïðîñòî êàê îòäåëüíûé èíäèâèä — îí ïðèíàäëåæàë åäèíîìó îðãàíèçìó. Ëè÷íûå àìáèöèè ïîä÷èíÿëèñü êîëëåêòèâíîé âîëå. Ñèñòåìà êîëëåêòèâíîé âëàñòè íà ïèðàòñêîì êîðàáëå ïîçâîëÿëà «ìîðñêèì ëþäÿì» íà ïðàêòèêå ïðèìåíèòü èõ æèçíåííûé îïûò è áûëà íàïðàâëåíà íà ïîääåðæàíèå äèñöèïëèíû. Îíà ñîäåðæàëà â ñåáå ÷åðòû äåìîêðàòè÷åñêîãî óñòðîéñòâà, îñíîâàííîãî íà ðàâåíñòâå ðÿäîâûõ ÷ëåíîâ êîìàíäû, èõ ïðÿìîì è ðàâíîì ó÷àñòèè â óïðàâëåíèè è óðàâíèòåëüíî-ðàñïðåäåëèòåëüíîì õàðàêòåðå ýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Ìÿòåæè, íåïîñëóøàíèå, áóíòû ïîäàâëÿëèñü ñîãëàñîâàííûìè äåéñòâèÿìè áîëüøèíñòâà êîìàíäû è êàïèòàíà. Ñèñòåìà êîëëåêòèâíîãî äàâëåíèÿ ïðèíîñèëà ðåàëüíûå ðåçóëüòàòû. È ãëàâíûì â ýòîé ñâÿçè îêàçûâàëàñü äèñöèïëèíà íà ñóäíå, ïîääåðæàíèå êîòîðîé îáåñïå÷èâàëî æèçíåñïîñîáíîñòü ïèðàòñêîãî ýêèïàæà. Ïîìèìî ýêîíîìè÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèé, ïðåäóñìîòðåííûå ïèðàòàìè ïðàâèëà ðàñïîðÿäêà êàñàëèñü è êîëëåêòèâíîãî «îáùåæèòèÿ», ñâÿçûâàÿ ÷ëåíîâ êîìàíäû âíóòðåííåé ñàìîäèñöèïëèíîé. Ïèðàòû ñàìè ïðèíèìàëè óñòàâ, è ðàçóìíûå òðåáîâàíèÿ ïîðÿäêà â ìîðå ìîáèëèçîâûâàëè ðàçáîéíèêîâ íà èõ âûïîëíåíèå.  áûòîâîì ïëàíå ïèðàòñêàÿ ñàìîäèñöèïëèíà âûðàæàëà ñåáÿ â îòíîøåíèè ê îðóæèþ. Ñ ôàíàòè÷íûì ðâåíèåì ïèðàòû ñëåäèëè çà ñîñòîÿíèåì ñâîèõ ñàáåëü, ïèñòîëåòîâ, ïóøåê è ðóæåé.310 Ñò. 5 ïðàâèë Ðîáåðòñà ãëàñèëà: «Êàæäûé ÷ëåí ýêèïàæà äîëæåí äåðæàòü â ÷èñòîòå è èñïðàâíîñòè ïóøêè, ïèñòîëåòû è àáîðäàæíûå ñàáëè».311 Îðóæèåì ïèðàòû îòìå÷àëè îòëè÷èâøèõñÿ â áîþ (ñò. 8 ïðàâèë Ëîóòåðà), à çà åãî ïðèñâîåíèå ïîëàãàëîñü ñïåöèàëüíîå íàêàçàíèå (ñò. 2 Ëîóòåðà).312 Çà ýòèì ñêðûâàëèñü íå òîëüêî ùåãîëüñòâî è æåëàíèå ïîðèñîâàòüñÿ, ñâîéñòâåííûå ýòèì ëþäÿì. Áëåñê, êðàñîòà îðóæèÿ, ïåñòðûå øåëêîâûå ïåðåâÿçè — òîëüêî îäíà ñòîðîíà äåëà. Ãëàâíîå çàêëþ÷àëîñü â äðóãîì. Ýòî áûëè ïèðàòñêèå «îðóäèÿ ïðîèçâîäñòâà», ñòîëü æå íåîáõîäèìûå èì â ãðàáåæå, êàê ïèëà — ñòîëÿðó, à êàðàíäàø — ÷åðòåæíèêó.

457

Экземпляр издательства «Крига»

Экземпляр издательства «Крига»

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

Ïèðàò áûë îáÿçàí ñîäåðæàòü â ïîðÿäêå ñâîå áîåâîå ñíàðÿæåíèå, èíà÷å ïðåçðåíèå è èçäåâêè òîâàðèùåé ïðåâðàùàëè æèçíü áåçîòâåòñòâåííîãî ãîëîâîðåçà â ñóùèé àä. Íåò íè÷åãî ñòðàííîãî â ïàðàãðàôå ïðàâèë Ôèëèïñà, ïðåäóïðåæäàâøåì âñåõ, «êòî íå áóäåò ñîäåðæàòü â ÷èñòîòå è ïîñòîÿííîé ãîòîâíîñòè ñâîå îðóæèå èëè æå ïðåíåáðåæåò ýòèì äåëîì», î ïîëîæåííîì çà ýòî âçûñêàíèè — ëèøåíèè ïàÿ è ñïåöèàëüíîì íàêàçàíèè «ïî ïðèãîâîðó êàïèòàíà è ïëîòíèêà», âûñòóïàâøåãî, ïî-âèäèìîìó, ãëàâíûì ýêñïåðòîì-òåõíîëîãîì ïðè ðàçðåøåíèè ïîäîáíûõ âîïðîñîâ (ñò. 7).313 Äèñöèïëèíà áûëà íå òîëüêî ðåçóëüòàòîì îòâåòñòâåííîãî ïîäõîäà ê ýòîìó ñàìèõ ðàçáîéíèêîâ. Ïîðÿäîê ïîääåðæèâàëñÿ òàêæå ïðè ïîìîùè ìåð íàñèëüñòâåííîãî õàðàêòåðà è êîíòðîëèðîâàëñÿ ïèðàòñêèì ñõîäîì. Íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò ýòî ïðàêòèêà äóýëè, êîòîðàÿ ïîä÷èíÿëàñü îïðåäåëåííîìó «êîäåêñó ÷åñòè». Íåëüçÿ, êîíå÷íî, èçëèøíå îáëàãîðàæèâàòü äóýëüíûå ïðàâèëà ïèðàòîâ è ïðåäïîëàãàòü íàëè÷èå ñòðîãèõ íîðì, íå äîïóñêàâøèõ óáèéñòâ è âåðîëîìíûõ íàðóøåíèé. Ñ ó÷åòîì òîãî, íàñêîëüêî íåîïðåäåëåííûì áûë ñàì äóýëüíûé êîäåêñ â «öèâèëèçîâàííîì» äâîðÿíñêîì ìèðå, ìû ìîæåì ãîâîðèòü, ïîæàëóé, ëèøü î íåãëàñíîì íðàâñòâåííîì ñòàíäàðòå, êàê-òî ðåãëàìåíòèðîâàâøåì ðåøåíèå âñåõ ñïîðíûõ âîïðîñîâ. Äðàêè è âûÿñíåíèå îòíîøåíèé çàâÿçûâàëèñü î÷åíü ëåãêî è ïî ëþáîìó ïîâîäó — òàêîâà óæ áûëà ïðèðîäà ðàçáîéíîé æèçíè. Äðóãîå äåëî, ÷òî ïåðåä ïèðàòñêèì «îáùåñòâîì» ñòîÿëà íàñóùíàÿ çàäà÷à íå äîïóñòèòü âûõîäà êîíôëèêòà âî âíóòðåííåé ñðåäå çà äîïóñòèìûå ðàìêè. Ïîýòîìó, åñëè îêàçûâàåòñÿ, «÷òî ïèðàò îòïðàâèë ñâîåãî âðàãà íà òîò ñâåò âïîëíå çàñëóæåííî, òî åñòü äàë åìó âîçìîæíîñòü çàðÿäèòü ðóæüå è íå íàïàäàë íà íåãî ñçàäè, òîâàðèùè óáèéö ïðîùàþò».  ñëó÷àå æå ïðåäíàìåðåííîãî óáèéñòâà âèíîâíîãî îæèäàëî íåîòâðàòèìîå íàêàçàíèå: åãî ïðèâÿçûâàëè ê äåðåâó, «è îí äîëæåí áûë ñàì âûáðàòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé åãî óìåðòâèò».314 Ñò. 8 ïðàâèë Ðîáåðòñà ñâèäåòåëüñòâóåò îá îçàáî÷åííîñòè ïèðàòîâ òåì, ÷òîáû íå äîïóñòèòü êîíôëèêòîâ íà ñóäíå è âñå ñïîðíûå âîïðîñû ðåøèòü çà åãî ïðåäåëàìè, íà áëèçëåæàùåé çåìëå. «Íèêòî íå èìååò ïðàâà äðàòüñÿ íà áîðòó ñóäíà, — êîíñòàòèðîâàëè ïèðàòû â ñâîèõ

Ibid. P. 343. Эксквемелин А. О. Пи раты Америки... С. 64.

313 314

«Êîìó áûòü ãëàâàðåì» Èëëþñòðàöèÿ Ãîâàðäà Ïàéëà

459

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов Äýâèñ, Ëà Áóø è Êîêëèí íå ñìîãëè ïîäåëèòü âëàñòü. Ñ ãðàâþðû XVIII â.

315 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 212.

316 СПб ИИ РАН. Кол.

238. Оп. 2. Д. 146/22. Л. 48.

317 Там же. Л. 8 об.; Cap" tain Charles Johnson. A Gene ral History of the Pyrates... Р.

175.

318 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки… С. 62.

460

Экземпляр издательства «Крига»

óñòàíîâëåíèÿõ, — íî ëþáàÿ ññîðà ìîæåò áûòü ðàçðåøåíà íà áåðåãó ñ ïðèìåíåíèåì ñàáëè èëè ïèñòîëåòà.  ñëó÷àå, åñëè îáå ñòîðîíû íå ñìîãëè ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ, êâàðòèðìåéñòåð åäåò ñ íèìè íà áåðåã äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñëåäèòü çà ïðàâèëüíîñòüþ äóýëè è ïîñòàâèòü ïðîòèâíèêîâ ñïèíîé äðóã ê äðóãó íà ïîëîæåííîì ðàññòîÿíèè. Êîãäà äàåòñÿ êîìàíäà, îíè ïîâîðà÷èâàþòñÿ è äîëæíû íåìåäëåííî âûñòðåëèòü, èíà÷å ïèñòîëåòû âûáèâàþòñÿ èç èõ ðóê.  ñëó÷àå îáîþäíîãî ïðîìàõà â äåëî èäóò àáîðäàæíûå ñàáëè, è êâàðòèðìåéñòåð îáúÿâëÿåò ïîáåäèòåëåì òîãî, êòî ïåðâûì ïóñòèë êðîâü».315 Ïðè íàðóøåíèè äóýëüíîãî êîäåêñà íàêàçàíèå áûëî áåçæàëîñòíûì, è ïðîâèíèâøåãîñÿ êàðàëè ñìåðòüþ. Êàê-òî ðàç êàïèòàí Äæîí Ýâàíñ, ïèðàòñêèé ãëàâàðü ïåðâîé ÷åòâåðòè XVIII â., ïîññîðèëñÿ ñî ñâîèì øêèïåðîì. Íè îäèí èç íèõ íå õîòåë óñòóïàòü äðóãîìó, è òîãäà êàïèòàí ïîâåëåë ñâîåìó ïîìîùíèêó íåìåäëåííî ñîéòè íà áåðåã (ñóäíî ñòîÿëî ãäå-òî ó Êàéìàíîâûõ îñòðîâîâ), ÷òîáû ðåøèòü äåëî â ïîåäèíêå. Îäíàêî øêèïåð êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ ïîêèíóòü ñóäíî. Ðàçúÿðåííûé Ýâàíñ íàêèíóëñÿ íà íåãî è ïðèíÿëñÿ èçáèâàòü ïàëêîé. Çàùèùàÿñü, øêèïåð âûñòðåëèë èç ïèñòîëåòà è óëîæèë êàïèòàíà íà ìåñòå. Íåìåäëåííî áûë ñîçâàí êîðàáåëüíûé ñîâåò, êîòîðûé åäèíîäóøíî ðåøèë ïðèìåðíî íàêàçàòü íàðóøèòåëÿ è ïðèäóìàòü åìó îñîáåííóþ êàçíü. Íåñ÷àñòíîãî ñïàñëî îò ìó÷åíèé òî, ÷òî âî âðåìÿ îáñóæäåíèÿ ñïîñîáîâ êàçíè êòî-òî âûñòðåëèë â íåãî è ïðèêîí÷èë.316 Îòäåëüíûå ñëó÷àè íàðóøåíèÿ ïèðàòñêîãî êîäåêñà ÷åñòè ìîãëè ïîìåøàòü ïðîâåäåíèþ ñàìûõ ïðîäóìàííûõ îïåðàöèé. Ìû óæå ãîâîðèëè î êîíôëèêòå, ðàçûãðàâøåìñÿ ìåæäó ïèðàòàìè Ìîðãàíà â Ïóýðòî-äåëü-Ïðèíñèïè. Ìîðãàí òîãäà ñóìåë óðåçîíèòü ñïîðùèêîâ, ïîîáåùàâ ïðîâåñòè ñóä íàä ïðåñòóïíèêîì. Âåðîëîìíîãî äóýëÿíòà çàêîâàëè â öåïè è ïîñàäèëè â òðþì ôëàãìàíñêîãî êîðàáëÿ. Íî ôðàíöóçû âñå ðàâíî óøëè, íåäîâîëüíûå, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîâåäåíèåì ãëàâàðÿ, à ñ äðóãîé — íåáîëüøèìè ðàçìåðàìè çàõâà÷åííîé äîáû÷è. Íåðåäêî äóýëè ïðîèñõîäèëè ìåæäó ãëàâàðÿìè ïèðàòîâ. Ïðè÷åì ýòî áûëè íå ïðîñòî áàíàëüíûå ïüÿíûå äðàêè, íàïîäîáèå òîé, êîòîðóþ óñòðîèëè â êàþòå Ëà Áóø è Õàóýëë Äýâèñ, ïîñëå ÷åãî èõ êîðàáëè ïðåðâàëè ñîâìåñòíîå ïëàâàíèå.317

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

Íåò, ñëó÷àëèñü íàñòîÿùèå ïîåäèíêè, çàêàí÷èâàâøèåñÿ ñìåðòåëüíûì èñõîäîì. Ñàìîé çíàìåíèòîé äóýëüþ ãëàâàðåé áûëà ñõâàòêà â 1683 ã. ìåæäó áåëüãèéöåì âàí Õîðíîì è ãîëëàíäöåì äå Ãðààôîì. Ññîðà ïðîèçîøëà ïîñëå òîãî, êàê âìåñòå ñ øåâàëüå äå Ãðàììîíîì îíè ðàçãðàáèëè Âåðàêðóñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé ññîðû, îñòàëîñü íåèçâåñòíî, íî ïî-âèäèìîìó, îíà âñïûõíóëà èç-çà äåëåæà ïëåííûõ. Èç Âåðàêðóñà ïèðàòû âûâåëè 1,5 òûñ. ÷åëîâåê, ïðè÷åì ïðîäîâîëüñòâèÿ è âîäû â ñïåøêå íå çàõâàòèëè. Ýòî åùå áîëüøå íàêàëèëî ñèòóàöèþ. Ñëîâî çà ñëîâî, è ãëàâàðè ñîøëè íà áåðåã âûÿñíèòü îòíîøåíèÿ. Ïîåäèíîê íà øïàãàõ çàêîí÷èëñÿ ðåçêèì âûïàäîì äå Ãðààôà, ðàíèâøèì âàí Õîðíà â ðóêó. Ññîðà ãëàâàðåé åäâà íå ïåðåðîñëà â ñòîëêíîâåíèå ìåæäó èõ ëþäüìè. Áûëî óæå íåäàëåêî äî ñåðüåçíîãî êðîâîïðîëèòèÿ. Òîãäà äå Ãðààô ïîñïåøèë ðàçäåëèòü ïëåííûõ è óïëûë íà ñâîèõ êîðàáëÿõ. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé âàí Õîðí óìåð îò çàðàæåíèÿ êðîâè è áûë ïîõîðîíåí íà ïóñòûííîì áåðåãó ïîëóîñòðîâà Þêàòàí. Åãî êîðàáëü ïåðåøåë ê äå Ãðàììîíó.

Командиры и экипаж

Íàèáîëåå çðèìî îñîáûå îòíîøåíèÿ, öàðèâøèå íà êîðàáëå, ïðîÿâëÿëèñü â òîé ðîëè, êîòîðàÿ îòâîäèëàñü åãî êîìàíäèðó. Åãî âëàñòü íåñðàâíèìà ñ ïîëíîìî÷èÿìè êàïèòàíîâ âîåííûõ êîðàáëåé, òîðãîâûõ è êàïåðñêèõ ñóäîâ. Îí èçáèðàëñÿ âñåé êîìàíäîé è ñòàíîâèëñÿ ïðÿìîé «êðåàòóðîé» ïèðàòñêîé ñõîäêè, äåéñòâóÿ â ðàìêàõ îïðåäåëåííûõ óñëîâèé.  îáùåñòâå ïðÿìîé äåìîêðàòèè, êàêîâûì áûëî ïèðàòñêîå òîâàðèùåñòâî, â ãëàâàðè îáû÷íî ïðîõîäèë «íåôîðìàëüíûé ëèäåð», âûíóæäåííûé ñ÷èòàòüñÿ ñî ñâîèì ýãàëèòàðèñòñêè íàñòðîåííûì îêðóæåíèåì.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî ñêàçûâàëîñü íà áûòîâûõ óñëîâèÿõ. Ýêñêâåìåëèí ñîîáùàåò, ÷òî «êàïèòàí êîðàáëÿ îáÿçàí åñòü òó æå ïèùó, ÷òî è âñÿ åãî êîìàíäà äî þíãè âêëþ÷èòåëüíî. Åñëè êîìàíäà æåëàåò óâàæèòü ñâîåãî êàïèòàíà, òî åìó ãîòîâÿò êàêîå-ëèáî îñîáîå áëþäî, à ïîäàþò åãî íåïîñðåäñòâåííî êàïèòàíó çà îáùèé ñòîë».318 461

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 319 Pringle P. Jolly Rodger.

The Story of the Great Ages of Piracy. New York, 1958. P. 107.

320 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки… С. 92.

321 Эварницкий Д. И. Ис тория запорожских каза ков. Т. 1. СПб., 1892. С. 203.

462

Экземпляр издательства «Крига»

Ãëàâíûì â äåÿòåëüíîñòè êàïèòàíà áûëî ðóêîâîäñòâî ýêèïàæåì âî âðåìÿ ìîðñêèõ îïåðàöèé è ñðàæåíèé. Ïèðàò Óîëòåð Êåííåäè íà ñóäåáíîì ïðîöåññå çàÿâèë: «Îíè (ïèðàòû. — Ä. Ê.) âûáèðàþò êàïèòàíà èç ñâîåé ñðåäû, íî åãî ïîëíîìî÷èÿ íåñîèçìåðèìî ìåíüøå, ÷åì òèòóë, çà èñêëþ÷åíèåì âîåííûõ ñòû÷åê, êîãäà åìó áåñïðåêîñëîâíî ïîä÷èíÿþòñÿ è îí êîìàíäóåò áåçðàçäåëüíî».319 Ãëàâàðè âûäåëÿëèñü ñâîåé õðàáðîñòüþ, äåðçîñòüþ è îïûòîì. Ýòî áûëè ïðåæäå âñåãî âîåííûå ëèäåðû, ñïîñîáíûå ïîâåñòè çà ñîáîé êîìàíäó. Íå ðàññòàþùèéñÿ ñ óäà÷åé, èäóùèé âî ãëàâå êîëîííû íà øòóðì êðåïîñòè, ðóêîâîäÿùèé ïðîâåäåíèåì àáîðäàæà è âðûâàþùèéñÿ íà áîðò íåïðèÿòåëüñêîãî êîðàáëÿ, âíóøàÿ ñòðàõ âðàãàì è ãîðäîñòü êîìàíäå, — òàêèì âèäåëñÿ ïèðàòàì íàñòîÿùèé êîìàíäèð, è åñëè äåëà ðàçáîéíèêîâ øëè áëàãîïîëó÷íî è ïðèíîñèëè äîõîä, ïîäîáíûå âîæàêè áûñòðî çàâîåâûâàëè àâòîðèòåò è ïîëó÷àëè âñå áîëüøå âëàñòè.  âîåííûõ âîïðîñàõ ðîëü êàïèòàíà îñïàðèâàòü áûëî îïàñíî. Åãî îïûò è ðåøèòåëüíîñòü ñëóæèëè çàëîãîì óñïåõà. Ýêñêâåìåëèí ðàññêàçûâàåò, êàê ïîâåë ñåáÿ ïèðàòñêèé âîæäü Îëîíå íàêàíóíå øòóðìà êðåïîñòè Ãèáðàëòàð âî âðåìÿ ïîõîäà â Âåíåñóýëó (1667 ã.). Îí «êàê âîæàê âñåõ ïèðàòîâ ïîñîâåòîâàëñÿ ñ äðóãèìè êîìàíäèðàìè, ïîòîì ñî âñåìè, êòî åãî îêðóæàë, è äàë ïîíÿòü, ÷òî îòñòóïàòü íå íàìåðåí, õîòÿ èñïàíöû è óçíàëè îá èõ ïðèáëèæåíèè è ñîáðàëè áîëüøèå ñèëû. Åãî ìíåíèå áûëî òàêîâî: “Îíè ñèëüíû, òàê òåì áîëüøå ìû çàõâàòèì äîáû÷è, åñëè ïîáåäèì èõ.” Âñå åäèíîäóøíî ïîääåðæàëè åãî è ñêàçàëè, ÷òî ëó÷øå áèòüñÿ, íàäåÿñü íà äîáðóþ äîáû÷ó, ÷åì ñêèòàòüñÿ íåâåäîìî ñêîëüêî áåç íåå. Îëîíå çàêîí÷èë òàê: “ß õî÷ó ïðåäóïðåäèòü âàñ, ÷òî òîãî, êòî ñòðóñèò, ÿ òîò÷àñ æå çàðóáëþ ñîáñòâåííîé ðóêîé...” Íà ñëåäóþùåå óòðî, çàäîëãî äî âîñõîäà ñîëíöà, Îëîíå âûñàäèë ëþäåé íà áåðåã. Âñå âçÿëè äðóã äðóãà çà ðóêè è ïîêëÿëèñü ñòîÿòü äðóã çà äðóãà äî ñàìîé ñìåðòè. Çàòåì Îëîíå ðâàíóëñÿ è çàêðè÷àë: “Âïåðåä, ìîè áðàòüÿ, çà ìíîé è íå òðóñüòå!” È ïèðàòû áðîñèëèñü â àòàêó...»320 Ëþáîïûòíî ñðàâíèòü îïèñàííûõ ïèðàòñêèõ êàïèòàíîâ ñ âîæàêàìè àíàëîãè÷íûõ ðàçáîéíûõ ôîðìèðîâàíèé, äåéñòâîâàâøèõ íà þæíûõ îêðàèíàõ Ðîññèè â òðåòüåé ÷åòâåðòè XVII â. — ëåãåíäàðíûìè àòàìàíàìè çàïîðîæñêèõ

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

è äîíñêèõ êàçàêîâ Èâàíîì Ñèðêî è Ñòåïàíîì Ðàçèíûì.  äîøåäøèõ äî íàñ îïèñàíèÿõ äåéñòâèòåëüíîñòü è ëåãåíäà íåðàçäåëèìî ñëèòû, íåðåäêî ïñèõè÷åñêàÿ íåóðàâíîâåøåííîñòü, ëþòîñòü, ëèõà÷åñòâî è áåçðàññóäíàÿ æåñòîêîñòü îïðåäåëÿþò ìàñøòàáû ðåàëüíîé âëàñòè, óêðåïëÿþò àâòîðèòåò ãëàâàðÿ, ñïîñîáíîãî ïîä÷èíèòü è ïîâåñòè çà ñîáîé ðàçáîéíèêîâ. Èâàí Ñèðêî — îëèöåòâîðåíèå êàçàöêîé óãðîçû, «ðóññêèé ÷åðò», ÷åëîâåê, çà ïîãèáåëü êîòîðîãî ïî ôèðìàíó ñóëòàíà ìîëèëèñü â òóðåöêèõ ìå÷åòÿõ, ÷üèì èìåíåì òóð÷àíêè è òàòàðêè ïóãàëè ñâîèõ äåòåé. Ñ ðîæäåíèÿ è äîëãîå âðåìÿ ïîñëå ñìåðòè âîêðóã ñòðàøíîãî àòàìàíà âèòàëà ëåãåíäà. Òàê, ðàññêàçûâàëè, ÷òî ðîäèëñÿ îí óæå ñ çóáàìè (÷òîáû âñþ æèçíü ãðûçòü âðàãîâ ïðàâîñëàâíîé âåðû); êîãäà æå ïîâèâàëüíàÿ áàáêà íåñëà åãî ïî õàòå, îíà è îãëÿíóòüñÿ íå óñïåëà, êàê íîâîðîæäåííûé ãåðîé ñõâàòèë ñî ñòîëà ïèðîã ñ íà÷èíêîé è ìèãîì åãî ïðîãëîòèë. Ïîñëå ñìåðòè Ñèðêî çàïîðîæöû ïîëîæèëè åãî êîñòè â ãðîá è âîçèëè ñ ñîáîé â çàìîðñêèå ïîõîäû, à îòðåçàííóþ ðóêó ñâîåãî ãëàâàðÿ çàñóøèëè è âûñòàâëÿëè ïåðåä áîåì íà ñòðàõ âðàãó. Áåñøàáàøíîñòü, ìîëîäå÷åñòâî, óäàëüñòâî, áåçðàññóäíàÿ õðàáðîñòü, êàçàöêèé çàäîð — âîò ÷òî îòëè÷àëî Ñèðêî. Êðîìå òîãî, ïî íàðîäíîìó ïðåäàíèþ, îí «ïîáåæäàë íå÷èñòûõ ÷åðòåé»: êàê-òî ðàç ïðîãóëèâàëñÿ àòàìàí ïî áåðåãó ðåêè ×åðòîìëûê, à â íåé ÷åðò ïëåñêàëñÿ, òàê «îí òîëüêî ìëûêíóë (ìåëüêíóë. — Ä. Ê.) ââåðõ íîãàìè, êîãäà Ñèðêî ëóñíóë åãî èç ïèñòîëÿ».321 Äðóãîé êàçàöêèé âîæàê — Ñòåïàí Ðàçèí, çíàìåíèòûé ïðåäâîäèòåëü êðåñòüÿíñêîé âîéíû â Ðîññèè, «íàðîäíûé» àòàìàí, çàùèòíèê ñèðîò è îáèæåííûõ — âûñòóïàåò êàê íàñòîÿùèé ìèôîëîãè÷åñêèé ïåðñîíàæ, áîãàòûðü. Îí ïðåäñòàåò âñåñèëüíûì êóäåñíèêîì, ñâÿçàííûì êàêèìèòî íåïîíÿòíûìè òàéíûìè îòíîøåíèÿìè ñ áîæåñòâåííûìè ñèëàìè, íåóÿçâèìûì ÷àðîäååì, çàãîâîðåííûì îò ïóëü è ÿäåð, óáèâàþùèì âðàãà èç íåçàðÿæåííîãî ðóæüÿ, òàèíñòâåííûì âîëøåáíèêîì, ÷üÿ ìàãè÷åñêàÿ ñèëà íå çíàåò ãðàíèö, — ñ ïîìîùüþ çàêëèíàíèé îí îñâîáîæäàåò ãîðîä îò êîìàðîâ, ïðåâðàùàåò ÿäîâèòûõ çìåé â áåçîáèäíûå ñóùåñòâà, ìîæåò óïëûòü èç òþðüìû â íàðèñîâàííîé ëîäî÷êå, ïóñêàåò ñâîè êîðàáëè «ïî ñóõîé ïî âîäå», à êîãäà ïîòðåáóåòñÿ ñîáðàòü âîéñêî, áåðåò ëèïîâóþ ùåïêó, áðîñàåò åå â Âîëãó — è óæå ïî ðåêå ïëûâåò êîðàáëü ñ êàçàêàìè. Ñ òàêèì ãîëîâùèêîì, òî åñòü ïðåäâîäèòåëåì, è ðàçáîé-òî íå ðàçáîé, âîðîâñòâî íå âîðîâñòâî, ãóëüáà íå ãóëüáà — à âñå äåëî áëàãîðîäíîå, ÷åñòíîå, ñïðàâåäëèâîå, «ñâÿòîå» äëÿ âîëüíûõ ñâîáîäíûõ ëþäåé. Îäíàêî ëåãåíäû íå ðîæäàþòñÿ íà ïóñòîì ìåñòå. Èç çàìå÷àíèé ñîâðåìåííèêîâ âûðèñîâûâàåòñÿ îáðàç ïðåäïðèèì÷èâîãî, õðàáðîãî ÷åëîâåêà íåäþæèííîé ýíåðãèè, áîëüøèõ ñïîñîáíîñòåé, ïðåäâîäèòåëÿ ñèëüíîãî, 463

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 322 Стрейс Я. Я. Три до стопамятных и исполнен ных многих превратностей путешествия... С. 200.

323 Фабрициус Л. Записки // Записки иностранцев… С. 54. Ср.: Королев В. Н. Бос форская война. М., 2007. С.

372.

324 СПб ИИ РАН. Кол.

238. Оп. 2. Д. 146/22. Л. 17, 17 об.

325 Там же. Л. 18.

326 Privateering and Pira cy… P. 294.

327 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea… P. 262.

328 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 348.

329 Ibid.

Ìÿòåæ íà ïèðàòñêîì ñóäíå. Èëëþñòðàöèÿ Ãîâàðäà Ïàéëà

464

Экземпляр издательства «Крига»

âëàñòíîãî, óìåþùåãî âåñòè çà ñîáîé ëþäåé. ßí Ñòðåéñ çàïîìíèë Ðàçèíà êàê «÷åëîâåêà õîòü è áåçðîäíîãî, íî íà ðåäêîñòü èñêóñíîãî è ëîâêîãî, ãîòîâîãî íà ëþáîå äåëî... ß åãî íåñêîëüêî ðàç âèäåë â ãîðîäå è íà ñòðóãå, — âñïîìèíàë ãîëëàíäåö. — Ýòî áûë âûñîêèé è ñòåïåííûé ìóæ÷èíà êðåïêîãî ñëîæåíèÿ, ñ âûñîêîìåðíûì ïðÿìûì ëèöîì. Îí äåðæàëñÿ ñêðîìíî, ñ áîëüøîé ñòðîãîñòüþ».322 Äðóãîé ãîëëàíäåö, Ëþäâèã Ôàáðèöèóñ, ñîñòîÿâøèé àðòèëëåðèñòîì íà ðóññêîé ñëóæáå è ïîïàâøèé â ïëåí ê ðàçèíöàì, ðàññêàçûâàë: «Åñëè æå êòî-ëèáî íå ñðàçó âûïîëíÿë åãî ïðèêàç, ïîëàãàÿ, ÷òî, ìîæåò, îí îäóìàåòñÿ è ñìèëóåòñÿ, òî ýòîò èçâåðã âïàäàë â òàêóþ ÿðîñòü, ÷òî, êàçàëîñü, îí îäåðæèì. Îí ñðûâàë øàïêó ñ ãîëîâû, áðîñàë åå îçåìü è òîïòàë íîãàìè, âûõâàòûâàë èç-çà ïîÿñà ñàáëþ, øâûðÿë åå ê íîãàì îêðóæàþùèõ è âîïèë âî âñå ãîðëî: “Íå áóäó ÿ áîëüøå âàøèì àòàìàíîì, èùèòå ñåáå äðóãîãî”, — ïîñëå ÷åãî âñå ïàäàëè åìó â íîãè è âñå â îäèí ãîëîñ ïðîñèëè, ÷òîáû îí ñíîâà âçÿë ñàáëþ è áûë èì íå òîëüêî àòàìàíîì, íî è îòöîì, à îíè áóäóò ïîñëóøíû åìó è â æèçíè, è â ñìåðòè».323 Ãëàâàðü ïèðàòîâ èçáèðàëñÿ êîìàíäîé è èìåë ïðàâî íà çàùèòó îò ïîñÿãàòåëüñòâ íà ñâîþ âëàñòü. Åñëè æå âîæàêó ñëó÷àëîñü íàðóøèòü óñòàíîâëåííûå ïðàâèëà, òðàäèöèîííîå óâàæåíèå ê íà÷àëüíèêó íà êîðàáëå è ïî÷èòàíèå åãî ïðàâ êàê âûáîðíîãî êîìàíäèðà íåðåäêî çàñòàâëÿëè ñõîäêó ðåøàòü âîïðîñ â åãî ïîëüçó. Âåñüìà õàðàêòåðíûì ýïèçîäîì ñòàëà èñòîðèÿ, ïðîèçîøåäøàÿ íà êîðàáëå Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñà. Îäèí ïèðàò îáðóãàë ñâîåãî êàïèòàíà è áûë çàñòðåëåí èì íà ìåñòå. Ïðèÿòåëü óáèòîãî, Ðàëüô Áðàã, ïîòðåáîâàë, ÷òîáû êîìàíäèð, ïîäíÿâøèé ðóêó íà ÷ëåíà ýêèïàæà è ïðîëèâøèé êðîâü íà áîðòó ñóäíà, áûë êàçíåí. «Åãî äîëæíî òåìè æå ùàìè íàêîðìèòü», — òàê âûãëÿäåëè òðåáîâàíèÿ Áðàãà, èçëîæåííûå Êàðæàâèíûì.324 Ðîáåðòñ áðîñèëñÿ íà Áðàãà ñ îáíàæåííûì êëèíêîì, çàâÿçàëàñü äðàêà. Áðàã áûë ÷åëîâåêîì êðåïêîãî ñëîæåíèÿ è íåçàóðÿäíîãî ìóæåñòâà è, íåñìîòðÿ íà ïîëó÷åííóþ ðàíó, îïðîêèíóë ãëàâàðÿ íà ïàëóáó è íà÷àë èçáèâàòü åãî íà ãëàçàõ ó ýêèïàæà. Íàêîíåö åãî îòòàùèëè îò îêðîâàâëåííîãî Ðîáåðòñà, è êîìàíäà óñòðîèëà ñîâåùàíèå ïî ïîâîäó ñóäüáû îáîèõ. Íà÷àëàñü «âåëèêàÿ òðåâîãà… èáî ìíîãèå äåðæàëè ñòîðîíó ñâîåãî íà÷àëüíèêà, à äðóãèå õóëèëè åãî áåçðàçñóäíóþ

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

îïðîìåò÷èâîñòü». Ïðîøëî ìíîãî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì çàâÿçàâøèåñÿ ñïîðû óòèõëè. Ïðèíÿòîå ýêèïàæåì ðåøåíèå ãëàñèëî, ÷òî çà îñêîðáëåíèå ÷èíà êàïèòàíà Áðàã ïðèãîâàðèâàåòñÿ ê ïîëó÷åíèþ «äâóõ óäàðîâ ëèíüêîì îò êàæäîãî ÷ëåíà êîìàíäû».325 Âçàèìîîòíîøåíèÿ ãëàâàðÿ è ýêèïàæà îòðàæàëè ñòàðûå ìîðñêèå òðàäèöèè, êîãäà äëÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ õîçÿèí ñîâåòîâàëñÿ ñ áûâàëûìè ìîðÿêàìè. Æèçíåííûé îïûò êîìàíäû è êàïèòàíà áûë îïðåäåëÿþùèì ïðè ðåøåíèè íàñóùíûõ âîïðîñîâ.  ðÿäå ñëó÷àåâ àãðåññèâíîñòü, âñåñîêðóøàþùàÿ âîëÿ êîìàíäèðà ïîäàâëÿëè ñîïðîòèâëåíèå ðàçíîøåðñòíîãî ýêèïàæà, ìîãëè çàïóãàòü è çàñòàâèòü îòñòóïèòü. Îäíàêî ïîäîáíûå «ïîáåäû» áûëè ýôåìåðíû, òàê êàê ðàçäðàæåíèå ïðîòèâ ãëàâàðÿ íàêàïëèâàëîñü, ÷òî â ëþáîé ìîìåíò ìîãëî ïëà÷åâíî îêîí÷èòüñÿ äëÿ íàðóøèòåëÿ êîäåêñà. Ññîðà ñ ïîòåíöèàëüíûìè ïðåòåíäåíòàìè íà âèñåëèöó, êîèìè áûëè âñå ïèðàòû, òàèëà íåìàëóþ îïàñíîñòü. Êîìàíäèðà ìîãëè ñìåñòèòü çà òðóñîñòü èëè æåñòîêîñòü, îí ìîã ñòàòü æåðòâîé «íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ». Òàê, íàïðèìåð, êîìàíäà ìîãëà ëèøèòü âëàñòè ãëàâàðÿ çà òî, ÷òî îí îòêàçàëñÿ íàïàñòü íà àíãëèéñêîå ñóäíî;326 äðóãîé ïðåäâîäèòåëü ïèðàòîâ ïîñòðàäàë îòòîãî, ÷òî âåë ñåáÿ «ïîäîáíî äæåíòëüìåíó».327  îñîáûõ ñëó÷àÿõ íåóãîäíûé êîìàíäèðäåñïîò ìîã ïîïëàòèòüñÿ æèçíüþ. Òàê, Äæîí Ôèëèïñ ïîãèá â ðåçóëüòàòå çàãîâîðà ñâîåé êîìàíäû. Îí âûøåë íî÷üþ íà ïàëóáó, çàñëûøàâ øóì (óáèðàëè íåóãîäíîãî áîöìàíà, ïðèáëèæåííîãî Ôèëèïñà), áûë îãëóøåí è âûáðîøåí çà áîðò.328 Òîìàñà Ýíñòèñà çàñòðåëèëè âî ñíå â ñîáñòâåííîé êàþòå, ïîñëå ÷åãî ïèðàòû-çàãîâîðùèêè ïðèøëè â ãîëëàíäñêèå âëàäåíèÿ íà îñòðîâ Êþðàñàî, ãäå ñäàëèñü âëàñòÿì è áûëè àìíèñòèðîâàíû.329 Ìåõàíèçì ïðÿìûõ âûáîðîâ è íàñèëüñòâåííîå óíè÷òîæåíèå êîìàíäèðà áûëè êðàéíèìè, íî íå åäèíñòâåííûìè ñðåäñòâàìè äàâëåíèÿ êîìàíäû íà ãëàâàðÿ. Áîëüøóþ ðîëü â îáùåíèè ãëàâàðÿ è êîìàíäû èãðàë êâàðòèðìåéñòåð. Îí âûñòóïàë ïîñðåäíèêîì â ñëîæíûõ öåïî÷êàõ âçàèìîîòíîøåíèé, ñâÿçûâàâøèõ îáå ñòîðîíû. Áóäó÷è ïðåäñòàâèòåëåì êîìàíäû è âûïîëíÿÿ ðîëü âòîðîãî ÷åëîâåêà íà êîðàáëå, êâàðòèðìåéñòåð äîëæåí áûë ñëåäèòü, ÷òîáû ãëàâàðü íå íàðóøàë èíòåðåñîâ áðàòñòâà.

465

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 330 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 211.

331 Ibid. P. 342.

332 Ibid. P. 308.

333 Ibid. P. 211. Разумеет ся, подобное правило не оз начало, что на пиратских судах царила трезвость. В некоторых экипажах раз бойники пьянствовали бес пробудно с утра до вечера: Rediker M. Villains of All Nations…. P. 72–73.

334 Ibid. P. 342.

335 Ibid. P. 212.

336 Ibid. P. 343.

466

Экземпляр издательства «Крига»

 åãî ëèöå êîìàíäèð âñåãäà èìåë ïîòåíöèàëüíîãî êîíêóðåíòà â áîðüáå çà âëàñòü íàä êîðàáëåì, ïðåäñòàâèòåëÿ êîìàíäû â óïðàâëåíèè ñóäíîì.

Правосудие

Ïèðàòñêèé êîäåêñ ÷åñòè îïðåäåëÿë ñèñòåìó ïðàâîñóäèÿ ðàçáîéíîãî ìèðà. Ëþáîå «ïðàâîíàðóøåíèå» ðàññìàòðèâàëîñü ÷åðåç ïðèçìó òîãî, íàñêîëüêî îíî âûõîäèëî çà ðàìêè ïðèíÿòîãî óñòàâà. Åñëè ïðîàíàëèçèðîâàòü ïðàâèëà Ðîáåðòñà, â êîòîðûõ íàèáîëåå ïîäðîáíî ðàñïèñàí «ðàñïîðÿäîê» ïèðàòñêîãî îáùåæèòèÿ, ìû ìîæåì óâèäåòü, íàñêîëüêî ïîðîé ïèðàòñêèé ñîöèóì îòëè÷àëñÿ îò ïðèâû÷íûõ ïðåäñòàâëåíèé î åãî ïðåñëîâóòîé áåñøàáàøíîñòè è àíàðõè÷íîñòè. Âî âñåì, êàñàþùåìñÿ ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, ìîðÿêè âûêàçûâàëè ïðåäåëüíóþ ñîáðàííîñòü è æåñòêî ðåãëàìåíòèðîâàëè ñëîæíûå ìîìåíòû ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Âî-ïåðâûõ, êàê ìû óæå ïîä÷åðêèâàëè ðàíåå, îíè âñÿ÷åñêè ñòðåìèëèñü èçáåæàòü íà ñóäíå êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèé. Îíè íå òîëüêî èçáåãàëè äóýëåé íà êîðàáëÿõ, íî ââîäèëè çàïðåòû èãðàòü íà äåíüãè â êàðòû èëè â êîñòè (ñò.

3 ïðàâèë Ðîáåðòñà).330 Ýêèïàæ Ôèëèïñà áûë íå ñòîëü êàòåãîðè÷åí â îòíîøåíèè àçàðòíûõ èãð, íî çà ìîøåííè÷åñòâî ââîäèë ñìåðòíóþ êàçíü (ñò. 3);331 ó Ëîóòåðà æóëüíè÷åñòâî ïðè èãðå ñî ñòàâêîé áîëåå îäíîãî øèëëèíãà äîëæíî áûëî íàêàçûâàòüñÿ ïî ðåøåíèþ êîìàíäèðà è áîëüøèíñòâà ýêèïàæà (ñò. 5).332 Âî-âòîðûõ, ïèðàòû ïóùå ñìåðòè áîÿëèñü ïîæàðîâ íà êîðàáëå è ñàìûì æåñòîêèì îáðàçîì êàðàëè âèíîâíèêîâ. Íà êîðàáëå Ðîáåðòñà âñå îãíè è ñâå÷è ñëåäîâàëî ãàñèòü â 8 ÷àñîâ âå÷åðà. «Åñëè êòî-íèáóäü èç êîìàíäû ïîñëå ýòîãî ÷àñà âñå æå çàõî÷åò ïðîäîëæàòü ïèòü, òî îíè äîëæíû äåëàòü ýòî íà âåðõíåé ïàëóáå», — êîììåíòèðîâàë ïèðàòñêèé ñõîä (ñò. 4).333 Íà ñóäíå Ôèëèïñà ïîäâåðãàëñÿ íàêàçàíèþ «âñÿêèé, êòî ãðåìåë îðóæèåì, êóðèë òàáàê â òðþìå, íå íàäåâ êîëïà÷îê íà òðóáêó, èëè ïåðåíîñèë çàææåííóþ ñâå÷ó áåç ôîíàðÿ» (ñò. 6).334 Ïîñëåäíÿÿ èç óêàçàííûõ ïðåäîñòîðîæíîñòåé, âîçìîæíî, îáúÿñíÿëàñü åùå è òåì, ÷òî â íî÷íîå âðåìÿ îãîíü áûë âèäåí íà ìíîãî ìèëü âîêðóã è íå òîëüêî ïðåïÿòñòâîâàë «îõîòå» çà ïðèçàìè,

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

íî è ìîã íàâåñòè íà ñëåä ïèðàòîâ âîåííûå ôðåãàòû. Òàêæå ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñòðàõ ïèðàòñêîé áðàòèè ïåðåä ïðèñóòñòâèåì íà ñóäíå æåíùèí. Ñêàçûâàëèñü â ýòîì, ðàçóìååòñÿ, è ñóåâåðíûå ïðåäóáåæäåíèÿ ìîðÿöêîãî ìèðà, îïàñàâøåãîñÿ, ÷òî æåíùèíà íàâëå÷åò íà êîðàáëü íåñ÷àñòüå. Îäíàêî íå ìåíüøóþ ðîëü èãðàëè, ïî-âèäèìîìó, è îïàñåíèÿ ïîòåíöèàëüíûõ êîíôëèêòîâ â ñðåäå ìóæ÷èí, äîëãî íå âèäåâøèõ æåíùèí. «Íè îäíîìó ðåáåíêó èëè æåíùèíå íå ïîçâîëÿåòñÿ íàõîäèòüñÿ íà áîðòó. Äîëæåí áûòü êàçíåí òîò, êòî ïðèâåäåò ïåðåîäåòóþ æåíùèíó íà êîðàáëü».335 Ñò. 6 ïðàâèë Ðîáåðòñà áûëà äîñòàòî÷íî êàòåãîðè÷íà. Òà æå òåíäåíöèÿ âñòðå÷àåòñÿ è â ïðàâèëàõ Ôèëèïñà, òîëüêî â íèõ óïîð äåëàåòñÿ íà íåäîïóñòèìîñòü íàñèëèÿ íàä âñòðåòèâøèìèñÿ æåíùèíàìè: «Åñëè ìû ïîâñòðå÷àåì äîáðîïîðÿäî÷íóþ æåíùèíó è êòî-òî ñóíåòñÿ ê íåé áåç åå ñîãëàñèÿ, íåìåäëåííî áóäåò ïðåäàí ñìåðòè» (ñò. 9).336 Ïðàâîñóäèå âåðøèë ñóä, ñîñòàâëåííûé èç ïðåäñòàâèòåëåé «ïèðàòñêîãî áðàòñòâà». Ñëó÷àè ïðåäàòåëüñòâà, äåçåðòèðñòâà è íàðóøåíèé äèñöèïëèíû â óñëîâèÿõ «âîåííîãî âðåìåíè» êàðàëèñü áåñïîùàäíî. Íåðåäêî ïèðàòàì óäàâàëîñü ñîõðàíèòü âåðíîñòü ñâîèì ïðèíöèïàì äàæå â ñàìûõ ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ. Âåñíîé 1697 ã., âî âðåìÿ âîéíû Ôðàíöèè ïðîòèâ Àóãñáóðãñêîé ëèãè, áîãàòûé ãîðîä Êàðòàõåíà áûë çàõâà÷åí ôðàíöóçñêîé âîåííîé ýêñïåäèöèåé, âîçãëàâëÿåìîé êàïèòàíîì 1-ãî ðàíãà áàðîíîì äå Ïóýíòè.  ñîñòàâå ýñêàäðû íàõîäèëèñü ôëèáóñòüåðñêèå ñóäà, êîìàíäû êîòîðûõ ñîãëàñèëèñü ó÷àñòâîâàòü â îïåðàöèè íà çàðàíåå îãîâîðåííûõ óñëîâèÿõ.  Êàðòàõåíå íà÷àëèñü ïîâàëüíûå êîíôèñêàöèè. Áåçæàëîñòíî ðàçãðàáëåííûé ãîðîä âûïëàòèë îãðîìíóþ äåíåæíóþ ñóììó. Îäíàêî ïðè ðàçäåëå äîáû÷è ôëèáóñòüåðîâ îáìàíóëè è âûïëà÷åííàÿ èì äîëÿ îêàçàëàñü íè÷òîæíîé â ñðàâíåíèè ñ òåì, íà ÷òî îíè ðàññ÷èòûâàëè. Ðàçúÿðåííûå ðàçáîéíèêè ãîòîâèëèñü íàïàñòü íà ôëàãìàíñêèé êîðàáëü äå Ïóýíòè è îòñòîÿòü ñâîè ïðàâà íà äîáû÷ó. Íåèçâåñòíî, ÷åì ìîãëî áû çàêîí÷èòüñÿ äåëî, åñëè áû âîëíó ÿðîñòè íå óäàëîñü íàïðàâèòü íà óæå ðàçãðàáëåííóþ Êàðòàõåíó. Îáîçëåííîå âîèíñòâî âíîâü ðèíóëîñü íà ãîðîä è âíîâü ïîòðåáîâàëî äåíåã.  íåñêîëüêî äíåé íàçíà÷åííûé âûêóï áûë ñîáðàí. Òîãäà-òî è ïðîèçîøåë ýïèçîä, îïèñàííûé èñòîðèêîì ïèðàòñòâà Ô. Àðõåíãîëüöåì: «Æèòåëè Êàðòàõåíû äî îòúåçäà ôëèáóñòüåðîâ áûëè åùå ñâèäåòåëÿìè àêòà ïðàâîñóäèÿ ïèðàòîâ. Äâîå èç íèõ ïðåñòóïèëè ïðèêàçàíèå íå äåëàòü íèêàêèõ áåñ÷èíñòâ è èçíàñèëîâàëè íåñêîëüêî äåâóøåê. Ðîäñòâåííèêè ïîñëåäíèõ îñìåëèëèñü ïîæàëîâàòüñÿ, îñíîâûâàÿñü íà ôîðìàëüíîì îáåùàíèè ôëèáóñòüåðîâ óäåðæàòüñÿ îò âñÿêèõ íåïðèÿçíåííûõ ïîñòóïêîâ. Æàëîáà áûëà ïðèíÿòà, ïðåñòóïíèêîâ ñõâàòèëè, ïðèâåëè íà âîåííûé ñóä, íàñêîðî îáðàçîâàâøèéñÿ èç ïèðàòîâ, êîòîðûé ïðèñóäèë èõ áûòü ðàññòðåëÿííûìè, ÷òî, 467

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 337 Архенгольц Ф. Исто рия морских разбойников Средиземного моря и Оке ана. М., 1991. С. 101, 102.

338 СПб ИИ РАН. Кол.

238. Оп. 2. Д. 146/22. Л. 21. См. также: Captain Charles Johnson. A General History of the Pyrates... P. 221–223.

339 Capp B. S. Cromwell’s Navy… P. 245, 246.

Ýêèïàæè Òè÷à è Âýéíà íà îòäûõå. Ñ ãðàâþðû XVIII â.

468

Экземпляр издательства «Крига»

íåñìîòðÿ íà õîäàòàéñòâî ñàìèõ îáèæåííûõ, áûëî íåìåäëåííî èñïîëíåíî â ãëàçàõ âñåõ æèòåëåé».337 Ïèðàòñêèé ñóä ïðåäñòàâëÿë ñóðîâîå èñïûòàíèå äëÿ âñåõ åãî ó÷àñòíèêîâ, òàê êàê ñòàâêîé íà íåì áûëà ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü. Ïîýòîìó èíîãäà â õîäå ïðîöåññà ïðîèñõîäèëè âîèñòèíó îøåëîìëÿþùèå ýïèçîäû. Îäèí èç íèõ ïðèâåë â ñâîé ðóêîïèñè Êàðæàâèí, ðàññêàçàâ î ñóäåáíîì ïðîöåññå íà ñóäíå Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñà. Ïîâîäîì áûëà ïîïûòêà ðàñêîëà ýêèïàæà, ïðåäïðèíÿòàÿ íåñêîëüêèìè ïèðàòàìè. «Ïîêà âñå áûëè ïüÿíû, — ðàññêàçûâàë Êàðæàâèí, — Ãàððè Ãëàñáàé, ÷åëîâåê òðåçâûé, øêèïåð íà ñóäíå “Êîðîëåâñêàÿ ôîðòóíà”, ñ äðóãèìè äâóìÿ åäèíîìûøëåííèêàìè, îòñòàâàëè îò íåãî ïîòèõîíüêó, îäíàêî îí (Ðîáåðòñ. — Ä. Ê.) ñêîðî óçíàë î ñèõ áåãëåöàõ, ïîñëàë îòðÿä â ïîãîíþ çà íèìè, è îíè âñå òðîå áûëè ïîéìàíû è ïðèâåäåíû íàçàä; ïî äåëó íåìåäëåííî îòäàíû ïîä ñóä. Êîãäà âñå áûëè ãîòîâû è êàïèòàí Ðîáåðòñ ñåë â ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî, ïîçâàëè âèíîâíûõ â ïðèõîæóþ, ãäå ñòîÿëà áîëüøàÿ ÷àøà ñ ïóíøåì íà ñòîëå, ñ ðàçëîæåííûìè òðóáêàìè è òàáàêîì; êîãäà ñóä îòêðûëñÿ, èì áûëî ïðî÷èòàíî îáâèíåíèå. Çàêîí, ñî÷èíåííûé ïèðàòàìè, áûë âåñüìà ñòðîã, è óæå ñîáèðàëè ãîëîñà íà ïðèãîâîðå ê ñìåðòè; êàê âûïèâøè ïî äðóãîìó ñòàêàíó, óçíèêè ñòàëè ïðîñèòü îá îñòàíîâêå ñåãî ñóæäåíèÿ. Íî ïðåñòóïëåíèå èõ íàéäåíî ñòîëü âåëèêèì, ÷òî ñèäÿùèå íå ïðèíÿëè èõ ïðîñüáû; âäðóã íåêòî Âàëåíòèí Ñòóðäèáàê ïðèáåæàë íàâåðõ, ãîâîðÿ, ÷òî îí èìååò ïðåäëîæèòü íå÷òî ñóäó â ïîëüçó îäíîãî èç óçíèêîâ, è êëÿëñÿ ïðè òîì, ÷òî îí çíàåò åãî äàâíî çà ÷åñòíîãî ÷åëîâåêà, è íå õóæå âñåõ äðóãèõ òóò ïðèñóòñòâóþùèõ, è ÷òî èìÿ åìó Ãëàñáàé: “Êëÿíóñü, ãîâîðèë îí, ÷òî îí íå óìðåò, è, ÷åðò ìåíÿ âîçüìè, åæåëè ïðèäåòñÿ åìó óìåðåòü”. Ïðîãîâîðÿ ñèè ñëîâà, âûíóë èç êàðìàíà çàðÿæåííûé ïèñòîëåò è ïðèñòàâèë åãî ê ãðóäè îäíîãî èç ñóäåé, êîòîðîé, âèäÿ ñèå òîëèêî ñèëüíîå äîêàçàòåëüñòâî, çàãîâîðèë, ÷òî îí Ãëàñáàÿ íå íàõîäèò âèíîâàòûì, ïðî÷èå âñå ñîãëàñíû áûëè ñ åãî ìíåíèåì. È ïîëîæèëè, ÷òî ñàì çàêîí Ãëàñáàÿ îïðàâäûâàåò... À äðóãèå äâà ïî òîìó æå çàêîíó îñóæäåíû íà ñìåðòü, è òîëüêî ñäåëàíà èì òà ìèëîñòü, ÷òî ïîçâîëåíî èì âûáðàòü ÷åòâåðûõ òîâàðèùåé, êîòîðûå áû èõ ðàññòðåëÿëè...»338

4. Кому быть на виселице, тот не утонет Вакханалия веселья

Íå âñÿêèé ñóä îêàí÷èâàëñÿ ñòîëü òðàãè÷íî. Ïèðàòû âîâñå íå áûëè ìðà÷íûìè ìèçàíòðîïàìè è ëþáèëè çàáàâëÿòüñÿ â ñâîéñòâåííîé èì ãðóáîâàòîé ìàíåðå. Âîçìîæíîñòü îòäîõíóòü, ïîâåñåëèòüñÿ, õîðîøåíüêî âûïèòü íàñòðàèâàëà èõ íà áëàãîäóøíûé ëàä. Íàì, ïðàâäà, íå î÷åíü ìíîãî èçâåñòíî î ðàçâëå÷åíèÿõ ìîðñêîé áðàòèè â öåëîì. Ïî÷òè íèêîãäà â èñòî÷íèêàõ íå óïîìèíàåòñÿ î òàêèõ âïîëíå åñòåñòâåííûõ äëÿ ìîðñêîé ñðåäû «ñïîñîáàõ ðåëàêñàöèè», êàê êóïàíèå â Êàðèáñêîì ìîðå. Åñëè ðå÷ü øëà î òàêèõ ìîðñêèõ âàííàõ, òî ñîâñåì â äðóãîé ñâÿçè. Òàê, ñîîáùàëîñü î äâóõ íåñ÷àñòíûõ þíãàõ, ñîæðàííûõ àêóëàìè â 1655 ã. â ÂåñòÈíäèè.339 Ìîæíî òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ, ÷òî ïîäðàçóìåâàëè ñâèäåòåëè çàáàâ ìîðÿêîâ, ãîâîðèâøèå îá èõ «ãðóáûõ ðàçâëå÷åíèÿõ». Î÷åâèäíî, ÷òî-íèáóäü íàïîäîáèå îïèñàííîãî Ýêñêâåìåëèíîì: «Îíè áóêâàëüíî çà ìåñÿö ñïóñêàþò âñå, ÷òî íàæèëè çà ãîä èëè ïîëòîðà. Îíè õëåùóò âîäêó, ñëîâíî âîäó, âèíî ïîêóïàþò ïðÿìî áî÷îíêàìè, âûáèâàþò çàòû÷êè è ïüþò äî òåõ ïîð, ïîêà áî÷îíîê íå îïóñòååò. Äåíü è íî÷ü áóêàíüåðû øàòàþòñÿ ïî ñåëåíèÿì è ñëàâÿò Áàõóñà, ïîêà îñòàåòñÿ õîòü ãðîø íà âûïèâêó. Ìåæäó ïðî÷èì, îíè íå çàáûâàþò âîçäàòü äîëæíîå è Âåíåðå, âîäÿò øàøíè ñ òîðãîâêàìè âèíîì è äåâêàìè, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ ê ïðèåçäó áóêàíüåðîâ è êàïåðîâ òî÷íî òàê æå, êàê øëþõè è òîðãîâêè Àìñòåðäàìà â òó ïîðó, êîãäà òóäà ïðèáûâàþò êîðàáëè èç Îñò-Èíäèè èëè âîåííàÿ ôëîòèëèÿ... Íåêîòîðûå èç íèõ óìóäðÿþòñÿ çà íî÷ü ïðîêóòèòü äâå-òðè òûñÿ÷è ðåàëîâ, òàê ÷òî ê óòðó ó íèõ íå îñòàåòñÿ äàæå

469

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 340 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки… С. 47, 76.

341 The Diary of Henry Teonge, Chaplain on board H. M.’s Ships Assistance, Bri stol, and Royal Oak, 1675– 1679 / Ed. with an Intro duction and Notes by G. E. Manwaring. London, 1927. P. 233.

342 Внучка Фредерика Филипса вышла замуж за Джорджа Вашингтона.

Ïèðàòñêàÿ ñòîÿíêà. Ñóäíî ïîäâåðãíóòî êèëåâàíèþ. ×àñòü êîìàíäû âåñåëèòñÿ â ïàëàòêå, ñäåëàííîé èç ïàðóñà. Ñ ãðàâþðû XVIII â.

470

Экземпляр издательства «Крига»

ðóáàøêè íà òåëå. ß çíàë íà ßìàéêå îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïëàòèë äåâêå ïÿòüñîò ðåàëîâ ëèøü çà òî, ÷òîáû âçãëÿíóòü íà íåå ãîëóþ. È òàêèå ëþäè ñîâåðøàþò ìíîãî âñÿ÷åñêèõ ãëóïîñòåé. Ìîé áûâøèé ãîñïîäèí ÷àñòåíüêî ïîêóïàë áî÷îíîê âèíà, âûêàòûâàë åãî íà óëèöó, âûáèâàë çàòû÷êó è ñàäèëñÿ ðÿäîì. Âñå øåäøèå ìèìî äîëæíû áûëè ïèòü âìåñòå ñ íèì — ïîïðîáóé íå âûïåé, åñëè òåáÿ óãîùàþò ïîä ðóæåéíûì äóëîì, à ñ ðóæüåì ìîé ãîñïîäèí íå ðàññòàâàëñÿ. Ïîðîé îí ïîêóïàë áî÷êó ìàñëà, âûòàñêèâàë åå íà óëèöó è øâûðÿë ìàñëî â ïðîõîæèõ ïðÿìî íà îäåæäó èëè â ãîëîâó».340 Êàê òóò íå âñïîìíèòü åùå îäíî íåëåïîå è äèêîâàòîå ðàçâëå÷åíèå ìîðÿêîâ, îïèñàííîå Ãåíðè Òèîíäæåì.  ðåçóëüòàòå íåíàñòíîé ïîãîäû òðåõ áîðîâîâ, âçÿòûõ íà êîðàáëü, îõâàòèë òÿæåëûé ïðèñòóï ìîðñêîé áîëåçíè. Ñòðàäàíèÿ íåñ÷àñòíûõ æèâîòíûõ, êîòîðûå, ïîøàòûâàÿñü, êîâûëÿëè ïî ñâîåìó çàãîíó è èçðûãàëè ïîòîêè ðâîòû, äîâåëè ìîðÿêîâ äî ãîìåðè÷åñêîãî õîõîòà. Ìíîãèå èç íèõ îò ïðèñòóïîâ òîøíîòû ñàìè óæå íå ìîãëè õîäèòü ïî ïàëóáå è âàëÿëèñü ó áîðòà, íî çðåëèùå áûëî «ñòîëü ïîòåøíûì», ÷òî è îíè íå ìîãëè óäåðæàòüñÿ îò ñìåõà.341 Ñóåâåðèÿ ýòèõ íåâåæåñòâåííûõ ëþäåé è âåðíîñòü ìîðñêèì òðàäèöèÿì ïðèâíîñèëè â îáûäåííóþ æèçíü ýêèïàæà áîëåå «ðàäóæíûå» îòòåíêè. Ìû óæå èìåëè âîçìîæíîñòü, â äðóãîì, ïðàâäà, êîíòåêñòå, îñòàíîâèòüñÿ íà ñþæåòå, ñâÿçàííîì ñ âåñåëûìè ïðàçäíèêàìè ïðè ïåðåõîäå ýêâàòîðà èëè ïðîõîæäåíèè îïàñíûõ ïðîëèâîâ, ðèôîâ è ìåëåé. Íå ìåíåå èíòåðåñíûå àñïåêòû ïðàçäíè÷íîãî áûòèÿ ïèðàòñêîãî ñîöèóìà ñâÿçàíû ñ «îòäûõîì» íà óåäèíåííîé ñòîÿíêå, â êàêîì-íèáóäü çàáðîøåííîì ëþäüìè óãîëêå; ïðåäîñòàâëåííûõ ñàìèì ñåáå áðàâûõ ìîëîä÷èêîâ îõâàòûâàëà ïîäëèííàÿ âàêõàíàëèÿ ðàäîñòíîãî óïîåíèÿ æèçíüþ. Âïðî÷åì, ãîâîðÿ îá ýòîé ñòîðîíå ðàçáîéíè÷üåãî áûòèÿ, óìåñòíî ñäåëàòü îäíó îãîâîðêó. Ðàñïîëîæåíèå ïîòàåííûõ ïèðàòñêèõ «êóðîðòîâ» âîâñå íå ñîñòàâëÿëî áîëüøîãî ñåêðåòà â ìèðå ìîðÿêîâ. Íå ñëåäóåò çàáûâàòü î òåñíûõ ñâÿçÿõ áàíäèòñêîãî ñîîáùåñòâà ñ öèâèëèçîâàííûì ìèðîì, óïîäîáëÿÿ ïèðàòîâ «èíîïëàíåòÿíàì», òîëüêî áóäòî áû è çàíèìàâøèìñÿ ñâèðåïûìè íàïàäåíèÿìè íà áåççàùèòíûõ òîðãîâöåâ. Ìû óæå íå ðàç ïîä÷åðêèâàëè ñîöèàëüíîå ïðîèñõîæäåíèå «ðåêðóòèðîâàâøèõñÿ» â ïèðàòñêèé ïðîìûñåë ëþäåé è ãîâîðèëè

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

î äóõîâíîé îáùíîñòè âñåãî ìîðñêîãî ìèðà, îáúåäèíÿâøåãî è çàêîíîïîñëóøíûõ ìîðÿêîâ, è èõ ðàáîòîäàòåëåé-òîðãîâöåâ, è êàïåðîâ, â íåäàâíåì ïðîøëîì ðûáàêîâ è êàáîòàæíèêîâ, è ïèðàòîâ, âûøåäøèõ èç òîé æå ñîöèàëüíîé ñðåäû, ÷òî è âñå ïåðå÷èñëåííûå ãðóïïû. Òàê ÷òî ïî ìåíüøåé ìåðå óïðîùåííûì ìîæíî ñ÷åñòü ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî ó êàæäîé áàíäû áûë êàêîé-òî ÷ðåçâû÷àéíî çàêîíñïèðèðîâàííûé ñåêðåòíûé óãîëîê, èçâåñòíûé ëèøü åå ÷ëåíàì, êîòîðûå òàì è «ðàññëàáëÿëèñü». Èíôîðìàöèÿ î ïîòàåííûõ ñòîÿíêàõ, ðàçóìååòñÿ, íå ðàçãëàøàëàñü íà êàæäîì óãëó, è èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ çàñòàâëÿë ðàçáîéíèêîâ ïî ìåðå âîçìîæíîñòè äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè. Íå ðîâåí ÷àñ, âîåííàÿ êàðàòåëüíàÿ ýñêàäðà ìîãëà çàÿâèòüñÿ è ñþäà, ÷òî, âïðî÷åì, íåðåäêî è ïðîèñõîäèëî, ëèøíèé ðàç äîêàçûâàÿ èëëþçîðíîñòü ïðåäñòàâëåíèé î «âåëèêèõ òàéíàõ» ðàñïîëîæåíèÿ óêðîìíûõ áóõò. Òå ëþäè, êîìó ïî ðîäó çàíÿòèé ñëåäîâàëî çíàòü î ìåñòîïîëîæåíèè ðàçáîéíè÷üèõ óáåæèù, î íèõ ïðåêðàñíî çíàëè.  ïåðâóþ î÷åðåäü, êîíòðàáàíäèñòû è ðèñêîâûå äåëüöû, çàíèìàâøèåñÿ òàéíîé òîðãîâëåé ñ ïèðàòàìè, — áèçíåñîì, ïðèíîñèâøèì îãðîìíûå ïðèáûëè òåì, êòî íå áîÿëñÿ ïóñòèòüñÿ â ðèñêîâàííûå è ñîìíèòåëüíûå àâàíòþðû. Åñëè, íàïðèìåð, áî÷êà ìàäåðû â Íüþ-Éîðêå â êîíöå XVII â. ñòîèëà 19 ôóíòîâ, òî ìàäàãàñêàðñêèì ïèðàòàì ïðèõîäèëîñü âûêëàäûâàòü çà íåå 300. Ãàëëîí ðîìà, îáõîäèâøèéñÿ â Íîâîé Àíãëèè â 2 øèëëèíãà, ïåðåïðîäàâàëñÿ ðàçáîéíèêàì çà 50. Ïðàâèëà èãðû áûëè ïðåêðàñíî èçâåñòíû îáåèì ñòîðîíàì, íî áåç òîðãîâûõ «æó÷êîâ» è ñàì ðàçáîé òåðÿë âñÿêèé ñìûñë. Íà ïîäîáíîì ïîïðèùå «òåíåâîé ýêîíîìèêè» ïðîñëàâèëñÿ, íàïðèìåð, çíàìåíèòûé äåëåö-ïåðåêóïùèê Àäàì Áåëäðèäæ. Îñåâ â ÿíâàðå 1691 ã. íà îñòðîâå Ñåíò-Ìýðè, îí â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò âåë ïîñðåäíè÷åñêóþ òîðãîâëþ ñ ïèðàòàìè, çàíèìàëñÿ ðàáîòîðãîâëåé è âñÿêèìè òåìíûìè äåëèøêàìè. Îí ïîääåðæèâàë ñâÿçè ñ êðóãàìè âëèÿòåëüíûõ íüþ-éîðêñêèõ êóïöîâ, îäíèì èç êîòîðûõ áûë ìåñòíûé âîðîòèëà Ôðåäåðèê Ôèëèïñ,342 êîòîðûé ÷åðåç ïîñðåäñòâî Ñýìþýëà Á¸ðäæåñà ðàçâåðíóë íà Ìàäàãàñêàðå ñâîè òîðãîâûå ñåòè.  1697 ã. ïîñåëåíèå Áåëäðèäæà áûëî ðàçðóøåíî â ðåçóëüòàòå âîññòàíèÿ ìåñòíûõ æèòåëåé, è òîðãîâåö îòáûë â Íüþ-Éîðê. Çäåñü åãî äåÿòåëüíîñòüþ çàèíòåðåñîâàëîñü ïðàâîñóäèå, 471

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 343 См. показания Белд риджа: Privateering and Pi racy... P. 180–187.

344 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 47, 48.

Ñóä íàä ïèðàòàìè Ñ ãðàâþðû XVIII â. Ïèðàòñêîå ïðåäñòàâëåíèå, ïàðîäèðóþùåå ñóä Àäìèðàëòåéñòâà Ñ ãðàâþðû XVIII â.

472

Экземпляр издательства «Крига»

è «òåíåâîìó ìàãíàòó» ïðèøëîñü äàâàòü ïîäðîáíûå ïîêàçàíèÿ î ñâîèõ ïîñðåäíè÷åñêèõ äåëàõ ñ ïèðàòàìè.  íèõ îí íàçâàë íåìàëî èçâåñòíûõ êîììåðñàíòîâ èç Áîñòîíà è ÍüþÉîðêà, ñ Ðîä-Àéëåíäà è Áàðáàäîñà, ÷üè êîðàáëè ðåãóëÿðíî çàõîäèëè íà ïèðàòñêèå ñòîÿíêè âîçëå Ñåíò-Ìýðè. Âûãëÿäåëî âñå âåñüìà áóäíè÷íî. «13 îêòÿáðÿ 1691 ã. ïðèøåë êîðàáëü “Áý÷åëîðñ Äèëàéò” ñ êàïèòàíîì Äæîðäæåì Ðåéñíîðîì». Äàëåå ñëåäîâàë êðàòêèé ðàññêàç î ÷èñëåííîñòè ýêèïàæà, ïåðå÷åíü ïðèâåçåííûõ òîâàðîâ, âðåìÿ ñòîÿíêè è ïðî÷èå àíàëîãè÷íûå äàííûå, ïðåäñòàâëÿâøèå íåìàëûé èíòåðåñ äëÿ îðãàíîâ ïðàâîñóäèÿ.343 Çíàêîìÿñü ñ òàêèìè ñâèäåòåëüñòâàìè, âîëåé-íåâîëåé çàäóìûâàåøüñÿ î íåêîòîðûõ äåòàëÿõ, âñòðå÷àþùèõñÿ â ñî÷èíåíèÿõ áûâøèõ ðàçáîéíèêîâ. Äàìïèð, ñêàæåì, â ñâîèõ òðóäàõ «âûáàëòûâàåò» ñåêðåòíûå ñâåäåíèÿ î ðàñïîëîæåíèè ïèðàòñêèõ óêðûòèé, è êàê çíàòü — ìîæåò, îí ïðîñòî «ïîäñêàçûâàåò» íóæíóþ èíôîðìàöèþ çàèíòåðåñîâàííûì ëèöàì. Âîò «ãðîçíûé ïðèâàòèð» ïîâåäàë îá óäîáíûõ ñòîÿíêàõ íà îñòðîâå Ëà-Òîðòóãà â âîäàõ Èñïàíñêîãî Ìåéíà (íå ïóòàòü

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

ñ ôðàíöóçñêîé Òîðòóãîé ó Ýñïàíüîëû) è ðàññêàçàë, êàêóþ îí âèäåë óéìó ïàðóñîâ, èäóùèõ òóäà, ÷òîáû íàãðóçèòüñÿ äîáûâàåìîé òàì ñîëüþ. Èõ îñîáåííî ìíîãî ñîáèðàåòñÿ â âîñòî÷íûõ ãàâàíÿõ îñòðîâà â «ìèðíûå âðåìåíà»: ïåðåä ñàìèì Äàìïèðîì â 1682 ã. ïðîøëî îêîëî äâàäöàòè ñóäîâ. Íàïðàâëÿÿñü íà Ëà-Òîðòóãó, êóïöû áåðóò ïîáîëüøå ðîìà, ñàõàðà è ñîêà ëàéìà, «÷òîáû äåëàòü ïóíø, ñïîñîáíûé ïðèîáîäðèòü èõ ëþäåé âî âðåìÿ ðàáîòû, äîáû÷è è ïîãðóçêè íà êîðàáëü ñîëè». Ïðèìåì íà âåðó «ãóìàíèçì» ïðîñîëåííûõ òîðãîâöåâ, çàáîòèâøèõñÿ î ñèëàõ ñâîèõ ðàáîòíèêîâ è ïîääåðæàíèè â íèõ ýíåðãèè. Íî, êàê ïîÿñíÿåò äàëåå Äàìïèð, «â íàäåæäå âñòðåòèòü ïðèâàòèðîâ» (âñïîìíèì î «ìèðíûõ âðåìåíàõ») êóïöû îáûêíîâåííî áåðóò íà áîðò ïîáîëüøå âñåõ ïóíøåâûõ èíãðåäèåíòîâ. Îêàçûâàåòñÿ, â âîñòî÷íûõ áóõòàõ îñòðîâà «ïðèâàòèðû» ñîáèðàþòñÿ ñèäåòü äî Ðîæäåñòâà, è íàñòðîåíèå ó íèõ ñàìîå áëàãîäóøíîå: ñïèðòíîãî ïðåäîñòàòî÷íî, è âî âðåìÿ «óãîùåíèé» îíè î÷åíü «ùåäðû».344  òàêîé òåïëîé àòìîñôåðå è ðîæäàëèñü âåñåëûå ñóäåáíûå ïðîöåññû-ñïåêòàêëè, ðàññêàçû î êîòîðûõ ïîòîì äîëãî õîäèëè ïî ìîðÿì, îáðàñòàÿ ìíîãî÷èñëåííûìè ïîäðîáíîñòÿìè. Ðàçáîéíèêè âäîñòàëü âåñåëèëèñü è èçäåâàëèñü íàä íåíàâèñòíûì èì ïîðÿäêîì öèâèëèçîâàííîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà. Îäèí òàêîé «ïðîöåññ» ñîñòîÿëñÿ íà ìàëåíüêîì îñòðîâêå ó ïîáåðåæüÿ Êóáû. Ïèðàòû êàïèòàíà Ýíñòèñà óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðåäàâàëèñü çäåñü áåçäåëüþ. Îäíàæäû îíè ñîáðàëèñü íà îïóøêå òðîïè÷åñêîãî ëåñà. Çíîé è äóõîòà æàðêîãî äíÿ íå ïîìåøàëè èì âêóñèòü ðàäîñòü îò òåàòðàëèçîâàííîãî çðåëèùà, ñâèäåòåëÿìè êîòîðîãî îíè ñòàëè. Ïåðâûì ïðåäñòàë ïåðåä ãëàçàìè çðèòåëåé, ðàçëåãøèõñÿ íà èçóìðóäíîé òðàâå, ñàì ïîäñóäèìûé. Ñ ëèöîì, èñêàæåííûì ãðèìàñîé óæàñà, îí, «òðÿñÿñü îò ñòðàõà», ïîãëÿäûâàë ñ òîñêîé â ñòîðîíó äæóíãëåé, îòêóäà äîëæåí áûë âûéòè ãëàâíûé ñóäüÿ. Íàêîíåö èç ëåñà ïîêàçàëñÿ ñóäüÿ, åãî øåñòâèå ñîïðîâîæäàëîñü ãðîìîì îâàöèé, ïèðàòû âñêî÷èëè ñî ñâîèõ ìåñò è îòêðûëè ïàëüáó â âîçäóõ èç ïèñòîëåòîâ.  àäðåñ «íåñ÷àñòíîãî» ïîäñóäèìîãî ïîñûïàëèñü óãðîçû. Ñóäüÿ ïîäõîäèë âñå áëèæå, è òåïåðü ïèðàòû óæå 473

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 345 СПб ИИ РАН. Кол.

238. Оп. 2. Д. 146/22. Л. 28 — 28 об.

474

Экземпляр издательства «Крига»

ìîãëè åãî ðàçãëÿäåòü. Íà ãîëîâó îí íàïÿëèë êàêîé-òî íåâîîáðàçèìî ãðÿçíûé êîëïàê, à ñóäåéñêóþ ìàíòèþ åìó çàìåíÿë ãíóñíîãî âèäà øèðîêèé áðåçåíò, êîòîðûé âîëî÷èëñÿ çà íèì, ïîääåðæèâàåìûé äâóìÿ ìðà÷íûìè ñóáúåêòàìè, èçîáðàæàâøèìè ïîìîùíèêà è ñîâåòíèêà. Íà íîñ ñóäüÿ âîäðóçèë óðîäëèâûå î÷êè. Ïðèíÿâ óãðîæàþùèé âèä, îí ñóðîâî ïîãëÿäûâàë íà îáâèíÿåìîãî. Äîêîâûëÿâ äî äåðåâà, âîêðóã êîòîðîãî ñîáðàëàñü âñÿ êîìïàíèÿ, ñóäüÿ, êðÿõòÿ è ÷åðòûõàÿñü, âñêàðàáêàëñÿ íà òîëñòûé ñóê è óäîáíî óñòðîèëñÿ íà íåì, òàê ÷òî åãî «ìàíòèÿ» ñâèñàëà âíèç, ïî÷òè êàñàÿñü çåìëè. Ïîä äåðåâîì ðàñïîëîæèëèñü ïîìîùíèê è ñîâåòíèê. Ñóäåéñêèé æåçë çàìåíÿëè ïðåäìåòû, êîòîðûå îíè äåðæàëè â ðóêàõ. Ó îäíîãî èç íèõ áûë ëîì, ó äðóãîãî — çàñòóï. Îáùåñòâåííûé îáâèíèòåëü èçëîæèë ñóòü äåëà: «Ãîñïîäà, ýòîò ìåðçàâåö, êîòîðûé ñòîèò ïåðåä âàìè, — ñàìûé ãíóñíûé íåãîäÿé, êîòîðîãî òîëüêî è îñòàåòñÿ, ÷òî ïîâåñèòü ó áîëüøîé äîðîãè. Îí ðîäèëñÿ ñïåöèàëüíî äëÿ âèñåëèöû, è ïîýòîìó, ïîáûâàâ â ñîòíÿõ ïåðåäåëîê, äî ñèõ ïîð íå óòîíóë è íå áûë çàñòðåëåí. Ñêîëüêî ñëåç ïðîëèëîñü èççà ñòîÿùåãî ïåðåä âàìè ìåðçêîãî ïèðàòà. Íî íå â ýòîì åãî ãëàâíàÿ âèíà. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ýòà îáðàçèíà íè÷åãî íå ïüåò, êðîìå ïèâà, îí íè ðàçó íå íàëèçàëñÿ, êàê ñîáàêà; òàêèå öåëåáíûå íàïèòêè, êàê ðîì, äæèí èëè âîäêà, îí îòâåðãàåò, êàê áóäòî ýòî äüÿâîëüñêàÿ çàðàçà. À âàøåìó ïðàâîñóäèþ, äà è âñåì ïðèñóòñòâóþùèì, ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî íè÷åãî õîðîøåãî íå ìîæåò âûéòè èç ÷åëîâåêà òðåçâîãî. Êåì èíà÷å, êàê ëèøü ëóêàâûì ïðîõîäèìöåì è æàëêèì îáìàíùèêîì, ìîæåò áûòü ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî ïîñëå äîáðîé ïîðöèè íå ðàçâÿçûâàåòñÿ ÿçûê». Ïîñëå ðå÷è îáâèíèòåëÿ íà÷àëàñü äîâåðèòåëüíàÿ áåñåäà ñóäüè ñ âèíîâíûì. «Ìû â èçóìëåíèè îò òÿæåñòè ïðåñòóïëåíèÿ ýòîãî ïëóòà. ×òî òû ñêàæåøü, îìåðçèòåëüíàÿ ñîáàêà, ïðåæäå ÷åì ìû òåáÿ ïîâåñèì ñóøèòüñÿ íà ñîëíöå, êàê äîõëóþ âîðîíó, êîòîðàÿ åäèíñòâåííî äëÿ òîãî è ïðèãîäíà, ÷òîáû îòïóãèâàòü äðóãèõ ïòèö? Âèíîâàò òû èëè íåò? È ïîñìåé òîëüêî ñêàçàòü “íåò”. Îáâèíÿåìûé ñ äðîæüþ â ãîëîñå ãîâîðèò: “Íåò”». Ê âîñòîðãó ïóáëèêè, ñóäåáíûé ïðîöåññ çàòÿãèâàåòñÿ. Íàêîíåö ïîñëå ñîáñòâåííûõ ÿðîñòíûõ îáëè÷åíèé ñóäüÿ ïðåäîñòàâëÿåò ñëîâî çàùèòíèêó. Åãî ðå÷ü êðàòêà.

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

«Òðóäíî ïðèäóìàòü áîëåå òÿæêîå ïðåñòóïëåíèå, ÷åì òî, â êîòîðîì îáâèíåí ìîé ïîäçàùèòíûé. ß ïðåäëàãàþ ïîâåñèòü åãî êàê ìîæíî ñêîðåå, ïîòîìó ÷òî ìíå ñòûäíî çàùèùàòü òàêîãî óáëþäêà». Ïîñëå îäîáðèòåëüíûõ êðèêîâ òîëïû ñóäüÿ ïðèíèìàåòñÿ çà ÷òåíèå ïðèãîâîðà. «Íåõîðîøî áóäåò, — íà÷èíàåò áëþñòèòåëü çàêîíîâ, — åñëè â òîò äåíü, êîãäà ÿ ñèæó ñóäüåé, íèêòî íå áóäåò ïîâåøåí. Ïîñìîòðèòå íà ôèçèîíîìèþ ýòîãî òèïà — ïî-ìîåìó, ÿñíî áåç ñëîâ, ÷òî çà îäíó òàêóþ ðîæó ñëåäóåò îòïðàâëÿòü íà âèñåëèöó. È íàêîíåö, óæå íåñêîëüêî ÷àñîâ, êàê ìû òóò òðàòèì âðåìÿ íà ýòîãî áåçäåëüíèêà, îáåäåííàÿ ïîðà äàâíî ìèíîâàëà, è âåñü ýòîò ñóä ìíå óæå îñòî÷åðòåë. ß ãîëîäåí, è ïîðà åãî âåøàòü». «Ñóä» îáû÷íî çàêàí÷èâàëñÿ êî âñåîáùåìó âîñòîðãó ïèðàòîâ. Ñóäüÿ è ïîäñóäèìûé âûïèâàëè ïî ÷àøå ðîìà è ïðèñîåäèíÿëèñü ê âåñåëüþ.345 Ïîäîáíûå òåàòðàëèçîâàííûå äåéñòâà áûëè âåñüìà ðàñïðîñòðàíåíû è îæèâëÿëè ïèðàòñêèå áóäíè, âíîñÿ ðàçíîîáðàçèå â ìîíîòîííóþ æèçíü íà êîðàáëå. Ïèðàòû îõîòíî ðàçûãðûâàëè òàêèå èìïðîâèçèðîâàííûå «ïüåñû» è ñàìîçàáâåííî ïðåäàâàëèñü ñöåíè÷åñêîé èãðå. Ýòèõ ëþäåé âëåêëà íåîáû÷íàÿ æèçíü âûìûøëåííûõ ãåðîåâ íà ñöåíå, èì èìïîíèðîâàëà âûäóìàííàÿ àòìîñôåðà äðóãîãî ìèðà; â ÷åðåäå ïîâñåäíåâíûõ ñîáûòèé ïîäîáíîå ëèöåäåéñòâî äàâàëî õîðîøóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ âñòðÿñêó, îáåñïå÷èâàëî äóøåâíûé ïîäúåì.  êàêîì áû àìïëóà íè ïðèõîäèëîñü âûñòóïàòü íà ïîäìîñòêàõ ýòèì ãîëîâîðåçàì — â ðîëÿõ ãëàâíûõ ïåðñîíàæåé èëè â êà÷åñòâå âòîðîñòåïåííûõ äåéñòâóþùèõ ëèö, — íîâîèñïå÷åííûå àêòåðû ñ óâëå÷åíèåì èñïîëíÿëè äîâåðåííûå èì ïàðòèè. Çðèòåëüñêàÿ àóäèòîðèÿ, âñåãäà ùåäðàÿ íà áðàíü è íà ïîõâàëû, áóðíî ðåàãèðîâàëà íà âñå íþàíñû äåéñòâèÿ è âîâñå íå áûëà ïàññèâíûì ó÷àñòíèêîì — ñîïåðåæèâàíèå ïðîèñõîäÿùåìó íà ñöåíå èíîãäà ïåðåðàñòàëî â áóéñòâî, âûõîäèâøåå äàëåêî çà ðàìêè òîãî, ÷òî çàäóìûâàë «ïîñòàíîâùèê». Íåêîòîðûå èç òàêèõ ñöåíè÷åñêèõ «âñòðÿñîê» çàêàí÷èâàëèñü ïëà÷åâíî äëÿ ó÷àñòíèêîâ. Âîò, íàïðèìåð, êàêèå ñîáûòèÿ ïðîèçîøëè íà áîðòó ñóäíà «Óèäüþ» («Âäîâóøêà»), êîãäà ïèðàòñêîìó ãëàâàðþ, êàïèòàíó Áåëëàìè, âçäóìàëîñü ïîñòàâèòü ïüåñó î æèçíè Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî. Êóëüìèíàöèîííûì ýïèçîäîì ïðåäñòàâëåíèÿ áûëà ñöåíà êàçíè ïîéìàííîãî ãðå÷åñêîãî ïèðàòà. Ñïåêòàêëü ïîäõîäèë ê êîíöó, è àêòåðû ñîáèðàëèñü óæå «ïîâåñèòü» ñâîåãî íåçàäà÷ëèâîãî ñîáðàòà ïî ðåìåñëó, êàê âäðóã ñîáûòèÿ ïðèíÿëè íåîæèäàííûé îáîðîò. Âèíîâíèêîì ýòîãî áûë êîðàáåëüíûé êàíîíèð, äîòîëå ñïîêîéíî ñèäåâøèé îêîëî áîðòà, ñ èçóìëåíèåì âçèðàÿ íà íåïðèâû÷íîå äëÿ íåãî çðåëèùå. Ïðîñòîäóøíûé ìàëûé, îí ïðèíèìàë âñå ïðîèñõîäÿùåå çà ÷èñòóþ ìîíåòó è ê êîíöó 475

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 346 Губарев В. К. Морской Робин Гуд // Морской флот.

1990. № 2.

347 Султан имел неосто рожность назвать себя «не обыкновенным рыцарем, никем не победимым».

348 Кухарь — бездарный повар.

349 Колеснык — мастер, делающий ездовые колеса; возможна ассоциация с каз нью колесованием.

350 Броварнык — пивовар.

351 Козолуп — кастриро ванный козел.

352 Любой намек на сви нью был оскорблением для мусульманина.

353 Сагайдак — лук с на лучником и колчан со стре лами. Намек на то, что лук («турок») висит за спиной татарина (вассала Импе рии), ударяя его ниже спи ны и по ногам.

354 Т. е. палач Каменец Подольска — намек на раз грабление и опустошение этого города турками.

355 Намек на разорение Подолии.

356 Блазень — малолетний неопытный глупец, приду рок.

357 Эварницкий Д. И. Ис тория запорожских каза ков… Т. 2. С. 212.

476

Экземпляр издательства «Крига»

ñïåêòàêëÿ çàìåòíî âñòðåâîæèëñÿ, à êîãäà ðå÷ü çàøëà î âèñåëèöå, áûë óæå ÿâíî íå â ñåáå. Îøåëîìëåííûé ó÷àñòüþ, óãîòîâàííîé åãî ïðèÿòåëþ, èãðàâøåìó ðîëü «ãðå÷åñêîãî ïèðàòà», êàíîíèð ðåøèë äåéñòâîâàòü. Åùå áû, âåäü Äæåê Ñïèíêëç, åãî ñòàðûé äîáðûé òîâàðèù ïî ãðàáåæàì, ÷åëîâåê, êîòîðîãî íå äîñòàëè íè ÿäðà, íè ïóëè, íè êëèíêè, òåïåðü âîò òàê áåçäàðíî, â ðóêàõ ñâîèõ æå «áûâøèõ òîâàðèùåé», ýòèõ ïîäëûõ íåãîäÿåâ, çàêîí÷èò æèçíü, áîëòàÿñü â ïåòëå. «Íó óæ ýòîìó íå áûâàòü», — ðåøèë íàø ìîëîäåö. Âñêî÷èâ ñî ñâîåãî ìåñòà, áðàâûé êàíîíèð ðâàíóë â òðþì è çàîðàë ïðèÿòåëÿì, ìèðíî áåñåäîâàâøèì çà ÷àøåé ðîìà: «Ýé, ðåáÿòà, âîò âû òóò ñèäèòå, à ìåðçàâöû òàì, íàâåðõó, ïðèêàí÷èâàþò ïî÷òåííîãî Äæåêà Ñïèíêëçà. Åñëè ìû íå âìåøàåìñÿ, òî îíè, ÷åãî äîáðîãî, ïðèìóòñÿ è çà íàñ». Ïðîêðè÷àâ ýòè ñëîâà, êàíîíèð ñõâàòèë ãðàíàòó, çàæåã ôèòèëü è, ìèãîì âçëåòåâ íà ïàëóáó, øâûðíóë åå â ó÷àñòíèêîâ ïîñòàíîâêè, ýòèõ ïîäëûõ «òþðåìùèêîâ» è «ñóäåé». Ñèäåâøèå âíèçó òåì âðåìåíåì «ïîíÿëè», â ÷åì äåëî. «×åðò âîçüìè, íå äàäèì ñâîèõ â îáèäó», — è èç òðþìà âûðâàëàñü âàòàãà ïüÿíûõ ðàññâèðåïåâøèõ âîÿê, ðàçìàõèâàâøèõ ñàáëÿìè è ïèñòîëåòàìè.  ïîðîõîâîì äûìó ðàçâåðíóëàñü îæåñòî÷åííàÿ ïîòàñîâêà. Íå ñðàçó óäàëîñü âíåñòè ÿñíîñòü â ïðîèñõîäÿùåå è óòèõîìèðèòü ðàçáóøåâàâøèåñÿ ñòðàñòè. Îäíàêî ýòèõ ìèíóò õâàòèëî, ÷òîáû ðàçáîéíèêó, èãðàâøåìó ðîëü Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî, îòðóáèëè ðóêó, à ïî÷òåííûé Äæåê Ñïèíêëç â äðàêå ïîòåðÿë íîãó.346  ýòîé ñâÿçè âñïîìíèì ðàçãóë âåñåëüÿ, çàïå÷àòëåííûé Èëüåé Ðåïèíûì â çíàìåíèòîé êàðòèíå «Çàïîðîæöû ïèøóò ïèñüìî òóðåöêîìó ñóëòàíó». Òóðåöêèé ñóëòàí Ìåõìåä IV ñîáèðàëñÿ âûñëàòü ïðîòèâ Çàïîðîæñêîé Ñå÷è âîéñêî, íî ðåøèë ñíà÷àëà ïîïðîáîâàòü äîáèòüñÿ ïîâèíîâåíèÿ êàçàêîâ ìèðíûìè ñðåäñòâàìè. Îí íàïðàâèë èì ïèñüìî è ïîòðåáîâàë «ñäàòüñÿ… äîáðîâîëüíî è áåç âñÿêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ è ìåíÿ âàøèìè íàïàäåíèÿìè íå çàñòàâëÿòü áåñïîêîèòü». Âîñòîðã, îõâàòèâøèé êàçàêîâ ïðè ïîëó÷åíèè òàêîãî ïîñëàíèÿ, íå ïîääàåòñÿ îïèñàíèþ. Ñîñòàâëÿÿ îòâåò, îíè èçîùðÿëèñü, êàê ìîãëè, ÷òîáû íå óäàðèòü â ãðÿçü ëèöîì ïåðåä Áëèñòàòåëüíîé Ïîðòîé: íåìíîãî íàéäåòñÿ â èñòîðèè ïðèìåðîâ òàêîé ðàçóõàáèñòîé «äèïëîìàòè÷åñêîé ïåðåïèñêè».

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

Çàïîðîæñêèå êàçàêè — òóðåöêîìó ñóëòàíó «Òû — øàéòàí òóðåöêèé, ïðîêëÿòîãî ÷îðòà áðàò è òîâàðûø è ñàìîãî Ëþöûïåðÿ ñåêðåòàðü! ßêèé òû â ÷îðòà ëûöàðü?347 ×îðò âûêèäàå, à òâîå âèéñêî ïîæèðàå. Íå áóäåøü òû ãîäåí ñûíèâ õðåñòèÿíüñêèõ ïèä ñîáîþ ìàòè; òâîãî âèéñêà ìû íå áîèìîñü, çåìëåþ è âîäîþ áóäåì áûòüöÿ ç òîáîþ. Âàâèëîíñêèé òû êóõàðü,348 ìàêåäîíñêèé êîëåñíûê,349 åðóñàëèìñüêèé áðîâàðíûê,350 àëåêñàíäðèéñêèé êîçîëóï.351 Âåëèêîãî è Ìàëîãî Åãèïòû ñâûíàðü,352 àðìÿíüñêà ñâûíÿ, òàòàðñêèé ñàãàéäàê,353 êàìåíåöêèé êàò,354 ïîäîëÿíñüêèé çëîäèþêà,355 ñàìîãî ãàñïèäà âíóê è âñåãî ñâèòó è ïîäñâèòó áëàçåíü,356 à íàøîãî Áîãà äóðåíü, ñâûíÿ÷à ìîðäà, êîáûëÿ÷à ñ...à, ðèçíûöüêà ñîáàêà, íåõðåùåííûé ëîá, õèé áû âçÿâ òåáå ÷îðò! Îòòàê òîáè êîçàêè âèäêàçàëè, ïëþãàâ÷å! Íåâãîäåí åñè ìàòåðè âèðíûõ õðåñòèÿí. ×èñëà íå çíàåì, áî êàëåíäàðÿ íå ìàåì, ìèñÿö ó íåáè, ãîä ó êíèçè, à äåíü òàêèé ó íàñ, ÿê è ó âàñ, ïîöèëóé çà òå îñü êóäû íàñ!» Êîøîâîé àòàìàí Èâàí Ñèðêî çî âñèì êîøòîì çàïîðîæñüêèì».357 Братство, несущее возмездие

Âåñåëüå âåñåëüåì, íî ïîäîáíûå ïåðåäûøêè áûëè âñå æå ýïèçîäàìè â ïèðàòñêèõ áóäíÿõ. Ïðåîáëàäàëè èíûå çàíÿòèÿ è èíûå íàñòðîåíèÿ. Âõîä â ïèðàòñêèé ìèð áûë îòêðûò äëÿ òåõ, êòî îùóùàë ñåáÿ íåïðèêàÿííûì è áåççàùèòíûì â ïðèâû÷íîì ÷åëîâå÷åñêîì ìèðå èëè âîøåë â ðàçëàä ñ äåéñòâîâàâøèìè â îáùåñòâå çàêîíàìè. Îäíèì èç ïîáóäèòåëüíûõ ìîòèâîâ çàíÿòèÿ ìîðñêèì ãðàáåæîì áûëà íàäåæäà îáðåñòè âíóòðåííþþ ñâîáîäó â îáùåíèè ñ òàêèìè æå ãîðåìûêàìè, ìå÷òà î çäîðîâîì åäèíåíèè, ãäå îäèí çà âñåõ è âñå çà îäíîãî. Íå ñëó÷àéíî ñîâðåìåííèêè ãîâîðèëè î ïèðàòñêèõ áàíäàõ êàê î áðàòñòâå. Èäåÿ ñîòðóäíè÷åñòâà è âçàèìîâûðó÷êè ïðîíèçûâàëà ìíîãèå ñòîðîíû ïèðàòñêîé æèçíè — ýêîíîìè÷åñêóþ, âîåííóþ, õîçÿéñòâåííóþ è áûòîâóþ. Óðàâíèòåëüíîå ðàñïðåäåëåíèå äîáû÷è, äåìîêðàòè÷åñêèå ïðèíöèïû óïðàâëåíèÿ, ðàâåíñòâî ðàçáîéíèêîâ ïåðåä êîëëåêòèâíî ïðèíÿòûìè îáÿçàòåëüñòâàìè, ñîâìåñòíîå ïðîæèâàíèå íà óçêîì ïðîñòðàíñòâå êîðàáëÿ — âñå ýòî âìåñòå âçÿòîå ñïëà÷èâàëî ïèðàòñêîå áðàòñòâî. Ñî ñòîðîíû ìîãëî áû ïîêàçàòüñÿ, ÷òî áåçáðåæíûé îêåàí ðàçáðàñûâàë êîðàáëè íà îãðîìíûå ðàññòîÿíèÿ, ðàçîáùàÿ ýòîò ìèð è äðîáÿ åãî íà îòäåëüíûå ñîñòàâëÿþùèå — ýêèïàæè ïèðàòñêèõ ñóäîâ.  äåéñòâèòåëüíîñòè æå ïðîèñõîäèëî êàê ðàç îáðàòíîå. Îêåàí ñïëà÷èâàë ðàçáîéíîå ñîîáùåñòâî â åäèíûé êóëàê, âåäü èõ ïðîìûñåë íå áûë äåëîì ýêèïàæåéîäèíî÷åê. Îáùèå ðàéîíû ïîèñêà äîáû÷è, ñîâìåñòíûå ðåéäû, åäèíûå 477

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 358 Ritchie R. C. Captain Kidd... P. 29, 116.

478

Экземпляр издательства «Крига»

ïóíêòû ñáûòà íàãðàáëåííîãî è óêðîìíûå áàçû äëÿ îòäûõà è êðåíãîâàíèÿ ñóäîâ, ïîòàåííûå ñòîÿíêè è, íàêîíåö, ëè÷íûé ñîñòàâ, ïåðåõîäÿùèé ñ îäíîãî ïàðóñíèêà íà äðóãîé, — òàêîâû îñíîâíûå çâåíüÿ, ñìûêàâøèå ïèðàòñêèé ìèð â åäèíóþ ñèñòåìó. Ëþäè ñìåíÿëè îäèí êîðàáëü íà äðóãîé, îíè çíàëè äðóã äðóãà è, äâèãàÿñü âîêðóã ñâåòà, âîëåé-íåâîëåé âñòðå÷àëèñü ñî ñâîèìè «êîëëåãàìè». Êîãäà, íàïðèìåð, â ôåâðàëå 1690 ã. ýêèïàæ êàïåðñêîãî êîðàáëÿ Êèääà ðåøèë óâåñòè ñóäíî èç ãàâàíè Íåâèñà, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé è 2 òûñ. ôóíòîâ â ïðèäà÷ó, òî èíèöèàòîðû àêöèè — Óèëüÿì Ìåéñîí, Ðîáåðò Êàëëèôîðä è Ñýìþýë Áåðäæåñ — ïðîñòî âîñïîëüçîâàëèñü òåì, ÷òî êîìàíäèð ñîøåë íà áåðåã. Ðàçúÿðåííîìó Êèääó, íàâåðíîå, òîãäà è â ãîëîâó íå ìîãëî ïðèéòè, êàêîå ïðîäîëæåíèå ïîëó÷èò ýòà èñòîðèÿ. Ñïóñòÿ âîñåìü ëåò îí ïðèøåë íà îñòðîâ ÑåíòÌýðè è, îáúÿâèâ òàìîøíèì ãîëîâîðåçàì, ÷òî îí «òàêîé æå ñêâåðíûé, êàê è îíè», ïîäíÿëñÿ íà áîðò ïèðàòñêîãî êîðàáëÿ. Ïåðâûì, êòî âûøåë ïîïðèâåòñòâîâàòü íîâîïðèáûâøåãî, îêàçàëñÿ êàïèòàí Êàëëèôîðä.358 Äðàòüñÿ îíè íå ñòàëè — íàîáîðîò, âûïèëè ïî ÷àøå ðîìà è ðåøèëè çàáûòü ñòàðûå ñ÷åòû. Íàãëÿäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå åäèíñòâî ýòîãî «ðàçðîçíåííîãî» ìèðà ïîçâîëÿò äâå ñõåìû: «Âòîðàÿ âîëíà áóêàíüåðîâ â Òèõîì îêåàíå (1683–1686)» è «Ñâÿçè ìåæäó àíãëîàìåðèêàíñêèìè ïèðàòñêèìè ýêèïàæàìè (1714–1726)». Íà÷àëî ïåðèîäà, êîòîðûé îòðàæåí íà ñõåìå 2, ñîâïàëî ñ çàâåðøåíèåì Âîéíû çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî, âûñâîáîäèâøåé îãðîìíûå ëþäñêèå ðåñóðñû. Äåìîáèëèçàöèÿ êîðîëåâñêîãî ôëîòà, îêîí÷àíèå êàïåðñêîãî ïðîìûñëà äàëè òîë÷îê êîëè÷åñòâåííîìó ðîñòó ïèðàòñòâà çà ñ÷åò ñîòåí ìîðÿêîâ, óõîäèâøèõ â ðàçáîéíóþ æèçíü. Äî ïðèíÿòèÿ æåñòêèõ àíòèïèðàòñêèõ ìåð åâðîïåéñêèìè äåðæàâàìè, â ïåðâóþ î÷åðåäü Àíãëèåé, ìîðñêîé ðàçáîé ïðîöâåòàë. Çà ýòîò ïåðèîä ÷åðåç êîòåë ïèðàòñòâà ïðîøëî îêîëî 5 òûñ. ÷åëîâåê, â ñðåäíåì åæåãîäíî äî 1–1,5 òûñ. ðàçáîéíèêîâ. Ýòî îãðîìíûå öèôðû, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ãëàâíûé «âðàã» ïèðàòîâ — àíãëèéñêèé êîðîëåâñêèé ôëîò — íàñ÷èòûâàë â ñâîåì ñîñòàâå â òîò æå ïåðèîä â ñðåäíåì 13 òûñ. ÷åëîâåê.  íàèáîëåå êðèòè÷åñêèå äëÿ ïèðàòîâ âðåìåíà ÷èñëåííîñòü åãî ñîñòàâà äîøëà äî 20 697 (1727 ã.).

4. Кому быть на виселице, тот не утонет ÂÒÎÐÀß ÂÎËÍÀ ÁÓÊÀÍÜÅÐÎÂ Â ÒÈÕÎÌ ÎÊÅÀÍÅ (1683–1686) 1683 àâã. íîÿá.

1684 ôåâ. ìàðò èþëü

○

○

○

ÿíâ. ìàðò ìàé

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

àâã.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ðàçãðàáëåíèå Ëåîíà ÑÂÀÍ è ÒÀÓËÈ óøëè (ñ ÄÀÌÏÈÐÎÌ) ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÃÐÎÍÜÅ ïåðåñåê Ïàíàìñêèé ïåðåøååê è âñòðåòèë ÄÝÂÈÑÀ

ìàé èþíü

ÑÂÀÍ — ÒÀÓÍËÈ êðåéñåðñòâî ó ïîáåðåæüÿ Íîâîé Èñïàíèè ÿíâ. ïðîâàë çàõâàòà ÕÀÐÐÈÑ óøåë â ðåéä Ìàíèëüñêîãî âäîëü Òèõîîêåàíñêîãî ãàëèîíà; ïîáåðåæüÿ (Ïèñêî, ðàçäåëåíèå Ëà Íàñêà, Êàíåòå) ÑÂÀÍ îñòðîâà Õóàí-Ôåðíàíäåñ ôåâð. Ìàñàòëàí ÍÀÉÒ óõîäèò Ðîñàòàðèî ÒÀÓÍËÈ â Âåñò-Èíäèþ ìàðò ïåðåõîä ÷åðåç ìàðò âñòðå÷à Òèõèé îêåàí ñ ÃÐÎÍÜÅ ìàé Ãóàì ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ïðîõîä ìûñà Ãîðí Âèðãèíèÿ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

íîÿá.

○

ÿíâ.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÑÂÀÍ îñòàåòñÿ íà Ìèíàíäàî ÐÈÄ Ñèàì

àïð.

○

○

○

Ðåëåõî ○

○

○

○

ÿíâ. ìàé

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Ãðàíàäà Ðåëåõî ÒÀÓÍËÈ óøåë

○

○

○

○

ôåâð. àïð. ìàé

Íîâàÿ Ãîëëàíäèÿ Íèêîáàðñêèå îñòðîâà ÄÀÌÏÈÐ óõîäèò

○

àïð.

○

○

ÿíâ.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Íèêîéÿ Ãóàÿêèëü ÃÐÎÍÜÅ óìåð ËÅ ÏÈÊÀÐ îáúåäèíÿåòñÿ ñ ÄÝÂÈÑÎÌ ðàñêîë Òåêóàíòåïåê Êóàòóëüêî ×èòîòåêà

Ïèñêàäîðñêèå îñòðîâà Òèìîð ○

○

×èêóèòà

ìàé èþíü

○

○

ÿíâ.

èþíü Ëàâåëüÿ àâã. Òàáîãà ñåíò. ñìåðòü ÒÀÓÍËÈ âñòðå÷à ñ ÃÐÎÍÜÅ

Ìèíäàíàî

èþíü äåê. ○

ÄÝÂÈÑ óøåë

ñåíò.-äåê.

Àðèêà Ðàéòà Êîêèìáî ê Ïóíå Ïóíà; ïðèñîåäèíèëñÿ ËÅ ÏÈÊÀÐ ËÅ ÏÈÊÀÐ óøåë

àïð.

1688

○

âûøëè â Òèõèé îêåàí âñòðå÷à ñ ÈÒÎÍÎÌ; äâèíóëèñü ê îñòðîâó Õóàí-Ôåðíàíäåñ ñìåðòü ÊÓÊÀ âñòðå÷à ÄÝÂÈÑÀ-êàïèòàíà ñî ÑÂÀÍÎÌ, ÈÒÎÍ óøåë Ìàíòà Êîêîñ Ðàèòà Ëà Ïëàòà ïåðåõîä ÷åðåç ÒÀÓÍËÈ ïåðåñåê Ïàíàìñêèé çàëèâ Òèõèé îêåàí Ïàíàìñêèé ïåðåøååê ÃÐÎÍÜÅ è ÒÀÓËÈ â Îñò-Èíäèþ è âñòðåòèë ÄÝÂÈÑÀ ïðèñîåäèíèëèñü

èþëü 1687

○

ñðàæåíèå ó Ïàíàìû ñ èñïàíñêèì ôëîòîì ÍÀÉÒ ïðèñîåäèíèëñÿ, ÃÐÎÍÜÅ óøåë

èþíü

1686

○

ÊÓÊ ïîêèäàåò ×åçàïèê çàõâàòûâàåò ó ïîáåðåæüÿ Ñüåððà-Ëåîíå ãîëëàíäñêîå ñóäíî

îêò.

1685

○

○

○

○

○

○

○

○

Íîâàÿ Ñåãîâèÿ

Èñòî÷íèê: Spate O. H. K. Monopolists and Freebooters...

479

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов ÑÂßÇÈ ÌÅÆÄÓ ÀÍÃËÎ-ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌÈ ÏÈÐÀÒÑÊÈÌÈ ÝÊÈÏÀÆÀÌÈ (1714–1726) Ðè÷àðäñ Òè÷

параллельные линии — совместное плавание.

Âýéí

Ðýêõåì Õîëëàíä

Áîííåò Éåéòñ Äæîíñ

Ôèëèïñ Êîêðåì

Óèëüÿìñ

Õîðíèãîëä

Ôåíí

Ýíñòèñ

Êîêëèí Ñ. Áåëëàìè Äýâèñ

Óýñò

Ðîáåðòñ Ñêèðì

×. Áåëëàìè

Èíãëåíä Òåéëîð

Ëà Áóø сплошная стрелка — прямой раздел из за избыточной численности экипажа, внутренних разногласий или вследствие выборов нового командира.

Ìóäè

Ïëàíòåéí

Ôðîóä Êîíäåíò

Íèêîëñ

Ôîêñ

Á¸ðäæåñ

Ïîðòåð

1715

1716

1717

Ëîóòåð

Øèïòîí Õàððèñ

Ëàéí Êóïåð

Ìàêêàðòè

тире точка — прочие связи (общие члены экипажей, встречи на суше и разнооб разные контакты, осущест вляемые вне плавания).

1714

Ñïðèããñ

Ìèëëåð

Íýéïèí

Ôëàé

Ëîó

Áàò÷åð

Áàíñ Ëåñëè

1718

1719

1720

1721

1722

1723

1724

1725

1726

1727

Èñòî÷íèê: Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea...

480

Экземпляр издательства «Крига»

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

 îñíîâó äèàãðàììû ïîëîæåíû äâå öåïî÷êè. Ïåðâàÿ èäåò îò êàïèòàíà Áåíäæàìèíà Õîðíèãîëäà è íà÷èíàåòñÿ ó Áàãàìñêèõ îñòðîâîâ. Âòîðàÿ öåïî÷êà «ðàñêðó÷èâàåòñÿ» ïîñëå âñòðå÷è ïèðàòñêèõ êîðàáëåé Ýäâàðäà Ëîó è Äæîðäæà Ëîóòåðà â 1722 ã. Íèæå ïðèâåäåíû êðàòêèå áèîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ î ïèðàòàõ, ÷üè èìåíà ïîìåùåíû íà äèàãðàììå. Êîðîòêî î íåêîòîðûõ 1. Áàíñ Ôèíåàñ — ïðèíÿë àìíèñòèþ â 1718 ã., îäíàêî â îêòÿáðå òîãî æå ãîäà âîçãëàâèë ìÿòåæ íà îäíîì èç êîðàáëåé è âåðíóëñÿ ê ïèðàòñòâó; áûë çàñòèãíóò èñïàíñêîé áåðåãîâîé ôëîòèëèåé è ïîãèá â ñðàæåíèè.

2. Áåëëàìè Ñýìþýë (×åðíûé Áåëëàìè) — â ìàå 1717 ã. ïîòåðïåë êîðàáëåêðóøåíèå íà êîðàáëå «Óèäüþ» ó Óýëôëèòà (ïîëóîñòðîâ ÊåéïÊîä) è, ïî îäíîé âåðñèè, óòîíóë, ïî äðóãîé — áûë çàñòðåëåí ïðè ñîïðîòèâëåíèè.

3. Áåëëàìè ×àðëüç — ïèðàòñòâîâàë â 1717–1720 ãã. â âîäàõ Íîâîé Àíãëèè è Íüþôàóíäëåíäà.

4. Á¸ðäæåñ Ñýìþýë — òîðãîâåö-êîíòðàáàíäèñò, áûâøèé ÷ëåí êîìàíäû Ó. Êèääà; ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò ïèðàòñòâà îñåë íà Ìàäàãàñêàðå, ãäå áûë çàïîäîçðåí â îáìàíå ïðè ðàáîòîðãîâëå âîæäåì ìåñòíîãî ïëåìåíè è îòðàâëåí (1716 ã.).

5. Áîííåò Ñòèä (Ïèðàò-Äæåíòëüìåí) — ïîëêîâíèê ñ Áàðáàäîñà; íà ñîáñòâåííûå äåíüãè êóïèë øëþï, íàíÿë êîìàíäó è â 1717 ã. íà÷àë ïèðàòñòâîâàòü; â îêòÿáðå 1718 ã. áûë çàõâà÷åí ó ×àðëñòîíà è ïîñàæåí â òþðüìó; áåæàë, íî áûë ñõâà÷åí íà îñòðîâêå ó ïîáåðåæüÿ; îñóæäåí è â íîÿáðå ïîâåøåí ñ 29 ÷ëåíàìè ñâîåé êîìàíäû â ×àðëñòîíå.

6. Âýéí ×àðëüç — çàêàäû÷íûé ïðèÿòåëü Òè÷à; ñíà÷àëà ïèðàòñòâîâàë ñ Ãåíðè Äæåííèíãñîì; â 1719 ã. âîçãëàâëÿë îòðÿä ñóäîâ è ïîïàë â øòîðì

Ñòèä Áîííåò Ñ ãðàâþðû XVIII â.

×àðëüç Âýéí Ñ ãðàâþðû XVIII â.

481

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов

â Ãîíäóðàññêîì çàëèâå; ïîòåðïåâ êîðàáëåêðóøåíèå, âûáðàëñÿ íà ìàëåíüêèé îñòðîâîê, ãäå áûë ñïàñåí ìåñòíûìè èíäåéöàìè; ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ óñòðîèëñÿ ìàòðîñîì íà êîðàáëü, âî âðåìÿ çàõîäà íà îñòðîâ çà âîäîé áûë îïîçíàí, ñõâà÷åí è äîñòàâëåí íà ßìàéêó; ïîâåøåí â Ïîðò-Ðîéÿëå â 1719 ã.

7. Äýâèñ Õàóýëë — âàëëèéñêèé ïèðàò; ïîãèá â 1719 ã. â ïåðåñòðåëêå ñ ïîðòóãàëüöàìè íà îñòðîâå ÏðèíñèÕàóýëë ïè â ãîðîäå Ñàíòó-Àíòîíèó. Äýâèñ 8. Èíãëåíä Ýäâàðä — ïèðàòñòâîâàë Ñ ãðàâþðû â 1717–1721 ãã. â Âåñò-Èíäèè, ó ÁàXVIII â. ãàìñêèõ îñòðîâîâ è â Èíäèéñêîì îêåàíå; áûë ñìåùåí êîìàíäîé è âûñàæåí íà Ìàâðèêèé (1721 ã.). Ïî íåêîòîðûì äàííûì, óìåð íà Ìàäàãàñêàðå, ãäå âõîäèë â áëèæàéøåå îêðóæåíèå Ïëàíòåéíà.

9. Éåéòñ Äæîí — â 1718 ã. ïîññîðèëñÿ ñ Âýéíîì, ïîñëå ÷åãî ïðèøåë â ×àðëñòîí, ãäå ñäàëñÿ âëàñòÿì.

10. Êîêëèí Òîìàñ — â 1717 ã. ïèðàòñòâîâàë ó Áàãàìñêèõ îñòðîâîâ; â 1719 ã. âìåñòå ñ Êîêëèí Äýâèñîì è Ëà Áóøåì ïëàâàë ó ïîáåðåæüÿ Çàïàäíîé Àôðèêè.

11. Êîíäåíò Ýäìóíä — áûë ïðèâàòèðîì âî âðåìÿ âîéíû çà Èñïàíñêîå íàñëåäñòâî; äåéñòâîâàë â Êàðèáñêîì ìîðå, ó ïîáåðåæüÿ Áðàçèëèè è â Èíäèéñêîì îêåàíå; îêîí÷èâ ïèðàòñêóþ äåÿòåëüíîñòü, áûë àìíèñòèðîâàí (ïîñëå 1719 ã.), îñåë íà î. Áóðáîí, ãäå æåíèëñÿ íà çîëîâêå ãóáåðíàòîðà. Ñî âðåìåíåì ïåðåáðàëñÿ â Ñåí-Ìàëî (Ôðàíöèÿ), ãäå çàíèìàëñÿ òîðãîâëåé; ñêîí÷àëñÿ â 1770 ã.

12. Ëàéí Ôèëèï — â 1716–1718 ãã. äåéñòâîâàë ó Áàãàìñêèõ îñòðîâîâ; çàòåì ïåðåáðàëñÿ â Èíäèéñêèé îêåàí; çàõâà÷åí â 1726 ã. è êàçíåí íà îñòðîÝäâàðä âå Êþðàñàî. Èíãëåíä Ñ ãðàâþðû 13. Ëåâàññåð Îëèâüå (Ëà Áóø) — XVIII â. â 1723 ã. îòîøåë îò ïèðàòñòâà, êóïèë 482

Экземпляр издательства «Крига»

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

íà îñòðîâå Áóðáîí ïëàíòàöèþ è ñòàë «óâàæàåìûì ÷åëîâåêîì». Îäíàêî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò îòäàí ïîä ñóä è ïîâåøåí â Ñåí-Äåíè (1730 ã., îñòðîâ Áóðáîí).

14. Ëîó Ýäâàðä — ñóäüáà íåèçâåñòíà; ïî îäíîé èç âåðñèé, åãî æåñòîêîñòü ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî â 1724 ã. êîìàíäà âûñàäèëà ïèðàòà íà íåîáèòàåìûé îñòðîâ â Âåñò-Èíäèè. Ñïàñåííûé îò ãîëîäíîé ñìåðòè ïðîõîäÿùèì ñóäíîì, îí áûë îïîçíàí è ïîâåøåí íà Ìàðòèíèêå ôðàíöóçñêèìè âëàñòÿìè.

15. Ëîóòåð Äæîðäæ — ïîãèá ïðè íåèçâåñòíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ïî-âèäèìîìó, çàñòðåëèëñÿ. Åãî òðóï áûë íàéäåí íà ïóñòûííîì îñòðîâå â ãðÿäå Áàãàìñêèõ îñòðîâîâ (ïî äðóãîé âåðñèè — íà îñòðîâå Áëàíêèëüÿ ó ïîáåðåæüÿ Âåíåñóýëû), ãäå êîìàíäà åãî ñóäíà ñêðûâàëàñü îò ïðåñëåäîâàíèÿ. Ðÿäîì ñ òåëîì âàëÿëñÿ ðàçîðâàâøèéñÿ ïèñòîëåò. Èç îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ ýêèïàæà îäíè áûëè ïîâåøåíû íà Ñåíò-Êðèñòîôåðå, äðóãèå, ñïàñàÿñü îò ïðåñëåäîâàíèÿ, ïîãèáëè îò ãîëîäà, òðåòüè ñòàëè ðàáàìè íà èñïàíñêèõ ïëàíòàöèÿõ.

16. Ìàêêàðòè Äåííèñ — èðëàíäñêèé ïèðàò; ïîâåøåí íà îñòðîâå ÍüþÏðîâèäåíñ â 1718 ã.

17. Ïëàíòåéí Äæåéìñ — «êîðîëü Ðàíòåð-Áåÿ» (Ìàäàãàñêàð). Ïîñëå êðîâîïðîëèòíûõ âîéí âçÿë ïîä êîíòðîëü ÷àñòü îñòðîâà; îäíàêî â ñåðåäèíå 1720-õ ãã., îêàçàâøèñü ïåðåä óãðîçîé âîññòàíèÿ, îñòàâèë ñâîè âëàäåíèÿ è ïåðåáðàëñÿ íà Ìàëàáàðñêèé áåðåã Èíäèè, ãäå íàõîäèëñÿ íà ñëóæáå ó ïèðàòñêîé ñåìüè Àíãðèà.

18. Ðîáåðòñ Áàðòîëîìüþ — óáèò â áîþ ñ àíãëèéñêèì âîåííûì êîðàáëåì (1722 ã.) â áóõòå Ïðåíñ ó ìûñà Ëîïåñ â Ãâèíåéñêîì çàëèâå. Ñîãëàñíî çàâåùàíèþ ïèðàòà, åãî òåëî áûëî áðîøåíî â ìîðå âî âðåìÿ áîÿ.

19. Ðýêõåì Äæîí (Êîëåíêîðîâûé Äæåê) — êâàðòèðìåéñòåð Âýéíà,

Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñ Ñ ãðàâþðû XVIII â.

Äæîí Ðýêõåì Ñ ãðàâþðû XVIII â.

483

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов

ïîñëå ññîðû ñ íèì äåéñòâîâàë ñàìîñòîÿòåëüíî; ïîâåøåí â Ñàíòüÿãî-äåëà-Âåãà íà ßìàéêå â 1720 ã.

20. Ñêèðì Äæåéìñ — â 1722 ã., ïîñëå ñìåðòè Ðîáåðòñà, àòàêîâàë àíãëèéñêèé âîåííûé êîðàáëü, ïðèíÿâ åãî ïî íåäîðàçóìåíèþ çà ïîðòóãàëüñêîå òîðãîâîå ñóäíî. Â ýòîì ïîñëåäíåì áîþ ïîòåðÿë íîãó è, âçÿòûé â ïëåí, áûë ïîâåøåí â ãàâàíè Êåéï-Êîóñò (Ãàíà).

21. Ñïðèããñ Ôðýíñèñ — êâàðòèðìåéñòåð íà êîðàáëå Ëîó; âîçìîæíî â 1725 ã. ïîñëå ìÿòåæà ýêèïàæà áûë ìàðîíèðîâàí ó ïîáåðåæüÿ Ãîíäóðàñà.

22. Òè÷ Ýäâàðä (×åðíàÿ Áîðîäà) — çàðóáëåí â àáîðäàæíîé ñõâàòêå â çàëèâå Îêðàêîê â 1718 ã.

23. Òåéëîð Äæîí — êîìïàíüîí Èíãëåíäà è Ëà Áóøà; ó÷àñòâîâàë â çàõâàòå ïîðòóãàëüñêîé êàðàêêè íà îñòðîâå Áóðáîí â 1721 ã.; âåðíóëñÿ â Âåñò-Èíäèþ è ïîñëå íåóäà÷íîé ïîïûòêè ïîëó÷èòü àìíèñòèþ îò àíãëè÷àí ïåðåøåë íà ñëóæáó ê èñïàíöàì â ïàíàìñêóþ áåðåãîâóþ îõðàíó (1723 ã.).

24. Óèëüÿìñ Ïîë — êâàðòèðìåéñòåð Ñýìþýëà Áåëëàìè; êîìàíäîâàë øëþïîì è â ïëàâàíèè ñ Áåëëàìè ïîòåðïåë êîðàáëåêðóøåíèå, ïîòåðÿâ áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ ëþäåé; äàëüíåéøàÿ ñóäüáà íåèçâåñòíà.

25. Ôåíí Äæîí — åãî êîðàáëü è ýêèïàæ áûëè çàñòèãíóòû àíãëè÷àíàìè âî âðåìÿ êðåíãîâàíèÿ íà îñòðîâå Òîáàãî â 1723 ã.; áûë ñõâà÷åí â ëåñó è ïîâåøåí íà Àíòèãóà.

26. Ôèëèïñ Äæîí — â 1724 ã. ïîãèá â ðåçóëüòàòå ìÿòåæà íà ñóäíå, ïîäíÿòîãî çàõâà÷åííûìè â ïëåí òîðãîâöàìè. Áûë çàðóáëåí ïëîòíèöêèì òåñëîì, òðóï ñáðîøåí â ìîðå, ãîëîâà çàñîëåíà è âûñòàâëåíà íà âåðõóøêå ìà÷òû. Êîðàáëü áûë ïðèâåäåí â Áîñòîí.

27. Ôëàé Óèëüÿì — ïîâåøåí àíãëèéñêèìè âëàñòÿìè â Áîñòîíå (1726 ã.).

28. Õàððèñ ×àðëüç — «êîìïàíüîí» Ëîó; â 1723 ã. áûë èì áðîøåí â áîþ ïðîòèâ àíãëèéñêîãî âîåííîãî êîðàáëÿ; âçÿò â ïëåí è ïîâåøåí â Íüþïîðòå.

29. Õîëëàíä Ðè÷àðä — ñóäüáà íåèçâåñòíà.

30. Õîðíèãîëä Áåíäæàìèí — ïðèíÿë êîðîëåâñêóþ àìíèñòèþ íà îñòðîâå Íüþ-Ïðîâèäåíñ; ïîãèá âî âðåìÿ êîðàáëåêðóøåíèÿ â 1719 ã.

31. Øèïòîí — â 1725 ã. âûñàæåí âìåñòå ñî Ñïðèããñîì ïîñëå ìÿòåæà êîìàíäû íà íåîáèòàåìûé îñòðîâ.

32. Ýíñòèñ Òîìàñ — ïëàâàë ñ Ðîáåðòñîì â 1719–1721 ãã.; áåæàë îò íåãî è äåéñòâîâàë ñàìîñòîÿòåëüíî; çàñòðåëåí êîìàíäîé â ñîáñòâåííîé êàþòå (1723 ã.).

484

Экземпляр издательства «Крига»

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

Ìèð ýòèõ ëþäåé, ïðîìûøëÿâøèõ â êàçàëîñü áû áåçáðåæíîì îêåàíñêîì ïðîñòîðå, îêàçûâàëñÿ î÷åíü òåñåí. Êòî-òî èç ýêèïàæåé, ïðèõîäèâøèõ íà ïèðàòñêóþ ñòîÿíêó êîðàáëåé, ïåðåõîäèë íà áåðåã è ïðèñîåäèíÿëñÿ ê ðàçáîéíèêàì, äðóãèå, íàîáîðîò, íàíèìàëèñü ê êîíòðàáàíäèñòàì è, çàïëàòèâ íóæíóþ ñóììó êîìàíäèðó, âîçâðàùàëèñü â Åâðîïó èëè Àìåðèêó. Îíè ïðèõâàòûâàëè ñ ñîáîé âåñòî÷êè äëÿ ñåìåé ïèðàòîâ, ïåðåäàâàëè èõ æåíàì è ìàòåðÿì ÷òî-òî âàæíîå íà ñëîâàõ, ñîîáùàëè î çäîðîâüå è æèòüå ñãèíóâøåãî â ìîðÿõ ñêèòàëüöà. Ìíîãèå èç íèõ, óéäÿ â ìîðå, íå ïîðûâàëè êîíòàêòîâ ñ âíåøíèì ìèðîì, ñ ñåìüÿìè. Çàáîòÿñü î ïðîïèòàíèè ñâîèõ æåí è äåòåé, ïèðàòû ïåðåäàâàëè ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ äåíåæíûå ñóììû. Òàê, êîãäà Ãýáðèýë Ëîôô è Ìàðòèí Ñêàéíñ èç ýêèïàæà êàïèòàíà Êèääà ïîëó÷èëè ñâîè äîëè, îíè ïðèñòðîèëè òþêè ñ çàõâà÷åííîé îäåæäîé íà ñóäíî, èäóùåå â Íüþ-Éîðê. Äðóãîé ðàçáîéíèê, Òîìàñ Ïðèíãë, ïîñëàë æåíå «äâåñòè ìîíåò», îñîáî íàêàçàâ, ÷òîáû îíà íå òðàòèëà èõ, à îòëîæèëà íà ÷åðíûé äåíü. Ïèðàòû áåñïîêîèëèñü è î ñîáñòâåííîé êóáûøêå, è îá îáåñïå÷åíèè ñâîåé ñåìüè. Îíè íå âûñòàâëÿëè íàïîêàç ñâîè ñåìåéíûå äîáðîäåòåëè, íî ïðîñèëè äðóçåé èëè êàïèòàíà â ñëó÷àå èõ ñìåðòè îòïðàâèòü îñòàâøååñÿ èìóùåñòâî äîìîé. Êàïèòàí Êàëëèôîðä, íàïðèìåð, âûïîëíÿÿ âîëþ ÷ëåíà ñâîåé êîìàíäû, ïèñàë íåêîé ìèññèñ Óýéëè, ÷òî åå ìóæ îñòàâèë åé âñå «ñîñòîÿíèå», êîòîðîå îíà ïîëó÷èò, êîãäà êàïèòàí Øèëè èç Íüþ-Éîðêà, ñîãëàñèâøèéñÿ ïåðåïðàâèòü åãî, íàâåñòèò åå. Îñìåëèìñÿ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íàäåæäû áëàãîóñòðîèòü æèçíü ñâîåé ñåìüè íåðåäêî âûñòóïàëè îäíèì èç ïîáóäèòåëüíûõ ìîòèâîâ ïðè âûáîðå ïðåñòóïíîãî ðåìåñëà. Ëþäè, ëèøåííûå îáùåñòâîì âñÿêèõ øàíñîâ íà áëàãîïîëó÷èå, óõîäèëè èç äîìà, íå ðàññ÷èòûâàÿ áîëüøå âåðíóòüñÿ íàçàä, îäíàêî ñåìüÿ ïðîäîëæàëà çàíèìàòü áîëüøîå ìåñòî â èõ ìûñëÿõ è æèçíè. Àáðàõàì Ñåñíîéÿ ïèñàë ñóïðóãå: «Äóìàþ, ÷òî íàøå ïëàâàíèå ïðîäëèòñÿ ëåò äåñÿòü, íî ÿ íå çàáûâàþ òåáÿ… ïîòîìó ÷òî íåò ó ìåíÿ íè÷åãî áîëüøåãî, ÷åì ëþáîâü ê òåáå è ê íàøèì äåòÿì. Îñòàþñü âåðíûì òåáå, ïîêà ñìåðòü íàñ íå ðàçëó÷èò».359 Ýâàíñ Äæîíñ ñîîáùàë æåíå Ôðýíñèñ, ÷òî ïîñëå äîëãèõ ëèøåíèé íàêîíåö ñòàë êàïèòàíîì è òåïåðü èäåò â äîëãîå ïëàâàíèå,

359 Ritchie R. C. Captain Kidd… P. 121.

485

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов Ibid. P. 121, 122.

Ibid. P. 123.

362 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 342.

363 См. правила Робертса (ст. 2, 7) и Филипса (ст. 3) (Captain Charles Johnson. A General History of the Py rates... P. 211, 212, 342).

360 361

Æåðòâà ìàðîíèðîâàíèÿ. Èëëþñòðàöèÿ Ãîâàðäà Ïàéëà

486

Экземпляр издательства «Крига»

è ïóñòü îíà íå íàäååòñÿ, ÷òî óñëûøèò î íåì ðàíåå, ÷åì ÷åðåç ïÿòü ëåò. Ïèðàòû èíòåðåñîâàëèñü òåì, êàê æèâóò èõ ñåìüè, è ñ íåòåðïåíèåì è ëþáîïûòñòâîì ÷èòàëè ïåðåïðàâëÿåìûå ê íèì ïèñüìà. Èäà Óèëäåé ïèñàëà ñâîåìó ìóæó Ðè÷àðäó èç êîìàíäû Êèääà, ÷òî â Íüþ-Éîðêå âûñîêèå öåíû; Ñàðà Õîðí, æåíà äðóãîãî ïèðàòà èç òîãî æå ýêèïàæà, ñîîáùàëà, ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî æåëàíèåì îòäàëà ñûíà â îáó÷åíèå ê íåêîåìó Èñààêó Òåéëîíó — ïîðòíîìó. «Çäåñü ñòîëüêî õîäèò ñëóõîâ î òåáå, ÷òî ÿ áûëà áû î÷åíü ðàäà ïîëó÷èòü êàêîå-íèáóäü èçâåñòèå îò òåáÿ ñàìîãî», — äîáàâëÿëà îíà è ïåðåäàâàëà ïðèâåò îò åãî äðóçåé.360 Êòî çíàåò, âîçìîæíî, äëÿ íåêîòîðûõ ïèðàòîâ ïåðåïèñêà ñ ñåìüåé, ýòà íå îáîðâàâøàÿñÿ ñâÿçü ñ ìèðíîé æèçíüþ, ñîñòàâëÿëà ïîñëåäíþþ ñâåòëóþ íàäåæäó è â êîíöå êîíöîâ ïîìîãàëà âûðâàòüñÿ èç òèñêîâ ïðåñòóïíîãî ìèðà. Ãåíðè Êðîñëè îòïðàâèë áðàòó íà îñòðîâ Ñåíò-Ìýðè ïîñëàíèå, â êîòîðîì íàïèñàë, ÷òî óæå íèêàê íå íàäåÿëñÿ óñëûøàòü ÷òî-íèáóäü î íåì, à âîò òåïåðü óçíàë, ÷òî áðàò åùå æèâ. Îí çàêëèíàë åãî âåðíóòüñÿ äîìîé, ñîîáùàë, ÷òî, õîòÿ åãî æåíà è äåòè ïåðåáðàëèñü ê äðóçüÿì íà Ëîíã-Àéëåíä, íî åñëè ïèðàò âåðíåòñÿ, òî îí ïîìîæåò èì: «òàê êàê ÿ óâåðåí, ÷òî òâîÿ æèçíü ìîæåò áûòü óñòðîåíà, ëèøü åñëè òû áóäåøü çäåñü ñî ñâîåé ïëîòüþ è êðîâüþ».361 Îäíàêî íå áóäåì îáîëüùàòüñÿ è ïèòàòü èëëþçèè — ìèð ïèðàòîâ áûë ìèðîì ãðàáèòåëåé è óáèéö. Îí âîâñå íå áûë

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

ãóìàííûì, è â íàñòðîåíèÿõ åãî îáèòàòåëåé ÷åëîâåêîëþáèå îòîäâèãàëîñü íà çàäíèé ïëàí. Ïèðàòñêîå áðàòñòâî ñòðîèëîñü íà æåñòîêîé ïðàêòèêå âîçìåçäèÿ çà ïðåäàòåëüñòâî, èçìåíó, è òå, êòî âñòóïàë ñ íèì â áîðüáó, æèëè ïîä ãíåòîì ïîñòîÿííîé óãðîçû ñòàòü æåðòâîé áåñïîùàäíîé ìåñòè è ðàñïðàâû ñî ñòîðîíû ñâîèõ âðàãîâ. Âçàèìîïîìîùü è ìåñòü øëè ðóêà îá ðóêó — æåðòâàìè âîçìåçäèÿ ñòàíîâèëèñü â ðàâíîé ñòåïåíè è áåãëåöû, ïûòàâøèåñÿ ïîêîí÷èòü ñî ñâîèì ïðåñòóïíûì ïðîøëûì, è ïðåñëåäîâàòåëè, îõîòíèêè çà ïèðàòàìè. Îñîáåííóþ òðåâîãó ó ïèðàòîâ âûçûâàëî äåçåðòèðñòâî — âåäü åñëè áåãëåö ïîïàäàë â ðóêè âëàñòåé, îí ìîã ñäåëàòüñÿ äîíîñ÷èêîì, è òîãäà âñåé èõ êîìïàíèè ìîã ïðèéòè êîíåö. Ïîýòîìó âñå ÷ëåíû ýêèïàæà ïðèâîäèëèñü ê ïðèñÿãå (íà Áèáëèè): èç ñëåäîâàâøèõ çàòåì ðàçúÿñíåíèé ñîòîâàðèùåé íîâîîáðàùåííîìó ñòàíîâèëîñü ïîíÿòíî, ÷òî âñÿêîå ïðåäëîæåíèå êàñàòåëüíî ðàçäåëåíèÿ èëè ðîñïóñêà êîìàíäû ÷ðåâàòî ñàìûì ñóðîâûì íàêàçàíèåì: ðàññòðåë êâàðòèðìåéñòåðîì èëè âûáðàííûìè òîâàðèùàìè áåç ïðèãîâîðà ñóäà áûë ñêîðåéøåé, íî äàëåêî íå ñàìîé óæàñíîé êàðîé. Ïèðàòû ðàçðàáîòàëè èçîùðåííåéøèå ñïîñîáû êàçíè, êîòîðûå ïðèìåíÿëè è ê «ñâîèì ëþäÿì», è ê ïîïàâøèì â èõ ðóêè ïëåííèêàì. Îñîáóþ èçâåñòíîñòü çàñëóæèëî ìàðîíèðîâàíèå. Ñëîâî ïðîèñõîäèò îò «ìàðóí» (àíãë. maroon) — áåãëûõ íåãðîâ-ðàáîâ Âåñò-Èíäèè, æåíàòûõ íà èíäèàíêàõ è ñêðûâàâøèõñÿ â ãîðíî-ëåñèñòûõ ðàéîíàõ íà Ãàèòè, ßìàéêå, Ìàâðèêèè, â Ñóðèíàìå. Ñëîâî, ïî-âèäèìîìó, âîñõîäèò ê èñêàæåííîìó èñï. ñimarrón, îáîçíà÷àâøåìó «äèêîãî» ðàáà, áåæàâøåãî â ãîðû, â øèðîêîì ñìûñëå — áåãëåöà, èçãîÿ. Æóòêèé ðèòóàë ìàðîíèðîâàíèÿ îïèñàí â ïèðàòñêèõ ëåãåíäàõ. Ïðèãîâîðåííîãî îòâîäèëè íà áåðåã «íåîáèòàåìîãî îñòðîâà» — èì íåðåäêî ñòàíîâèëàñü ìàëåíüêàÿ äëèííàÿ îòìåëü, êîñà, çàòîïëÿåìàÿ âî âðåìÿ ìîðñêîãî ïðèëèâà. Åìó îñòàâëÿëè áóòûëêó âîäû, à òàêæå ìóøêåò, ðîæîê ïîðîõà è ïóëþ (ñò. 2 ïðàâèë Ôèëèïñà), ÷òîáû, äîâåäåííûé äî îò÷àÿíèÿ æàæäîé, ãîëîäîì èëè â ñòðàõå ïåðåä ïðèëèâîì, îí ìîã çàñòðåëèòüñÿ.362 Ñàì ïî ñåáå ñèìâîëè÷åñêèé ñìûñë ýòîé êàçíè — êîãäà ýêèïàæ îòòîðãàë îò ñåáÿ ïðèãîâîðåííîãî, âûáðàñûâàë åãî ïðî÷ü, îáðåêàÿ íà îäèíîêóþ ñìåðòü, — çàñòàâëÿåò âñïîìèíàòü ïàòðèàðõàëüíûå îáû÷àè, âîñõîäÿùèå êî âðåìåíàì, êîãäà îáùåñòâî íå ìûñëèëîñü áåç ñîâìåñòíîãî âåäåíèÿ õîçÿéñòâà. Äîïîëíåííîå êîðàáåëüíûìè ïðàâèëàìè è ñóãóáî ìîðñêîé ñïåöèôèêîé (êóäà åùå âûáðàñûâàòü ïðîøòðàôèâøåãîñÿ «òîâàðèùà», êàê íå íà ïåðâûé ïîïàâøèéñÿ áåðåã), èçãíàíèå èç «îáùåñòâà» âûñòóïàëî äàëåêî íå òîëüêî íàêàçàíèåì çà òðóñîñòü, âîðîâñòâî, ìîøåííè÷åñòâî, ïðåäàòåëüñòâî. 363  íå ìåíüøåé ñòåïåíè îíî áûëî åùå è ñðåäñòâîì ýêîíîìèè ïðîâèçèè, èáî, õî÷åøü íå 487

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 364 В 1587 г., когда Томас Кавендиш захватил «Сан та Анну», он довел галеон до бухты Порто Сегуро и высадил на берег всех быв ших на нем испанцев. Точ но так же избавились от пленных Дэвис и Сван, ко гда в 1685 г. оставили их на острове Горгона.

365 Так, например, посту пил Тич Черная Борода, высадив семнадцать чело век на песчаный островок в одном лье от материка. На островке не было ни птиц, ни животных, ни расти тельности, и «они бы навер няка погибли, но майор Боннет два дня спустя за брал их оттуда» (Captain Charles Johnson. A General History of the Pyrates... P. 75).

366 Пигафетта А. Путе шествие Магеллана... С. 52.

367 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 324–326.

Ïèðàò íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå. Èëëþñòðàöèÿ Ãîâàðäà Ïàéëà

488

Экземпляр издательства «Крига»

õî÷åøü, à íà áîðòó ïðèõîäèëîñü äåðæàòü ëèøíèå ðòû.364 Ãëàâíûå æå ïîáóäèòåëüíûå ìîòèâû íàêàçàíèÿ — ñòðàõ ïåðåä ìÿòåæîì è áóíòîì íà êîðàáëå, à òàêæå ñòðåìëåíèå èçáàâèòüñÿ îò íåäîâîëüíûõ.365 Ñîáñòâåííî, òàê èçäàâíà ïîñòóïàëè ñ çà÷èíùèêàìè áåñïîðÿäêîâ íà ñóäíå, è ïèðàòñêàÿ æåñòîêîñòü âïîëíå âïèñûâàëàñü â ýòè ïðèâû÷íûå íîðìû ïîâåäåíèÿ ñ íàðóøèòåëÿìè äèñöèïëèíû. Òÿæåñòü íàêàçàíèÿ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî, îñòàâëÿÿ ïðåñòóïíèêó æèçíü, åãî ëèøàëè øàíñîâ íà ñïàñåíèå, âûæèâàíèå. Íå òàê ëè ïîñòóïèë Ôåðíàí Ìàãåëëàí ñ ìÿòåæíèêàìè, ïîäíÿâøèìè áóíò âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ? Îäíîãî èç çàãîâîðùèêîâ æäàëà êàçíü ÷åðåç ÷åòâåðòîâàíèå, äðóãîãî çàðåçàëè åùå âî âðåìÿ ñõâàòêè, áîëåå ÷åì ñîðîêà ìîðÿêàì, ïðèãîâîðåííûì ê ñìåðòè, íàêàçàíèå çàìåíèëè êàòîðæíûìè ðàáîòàìè. Äâîèõ æå çàãîâîðùèêîâ — Õóàíà äå Êàðòàõåíó è ñâÿùåííèêà Ïåäðî Ñàí÷åñà äå Ëà Ðåéíà — «èçãíàëè â Ïàòàãîíèþ», òî åñòü îñòàâèëè íà äèêîì ïóñòûííîì ïîáåðåæüå áåç âñÿêèõ íàäåæä íà ñïàñåíèå.366 È ýòó êàðó ìíîãèå ñî÷ëè áîëåå ñóðîâîé, ÷åì ó÷àñòü êàçíåííîãî ñîáñòâåííûì ñëóãîé Ãàñïàðà äå Êåñàäû. Êàê, â ñâåòå ýòîé èñòîðèè, ìîæíî ðàñöåíèòü ñîãëàñèå ïèðàòñêîãî êàïèòàíà Ðèäà îòïóñòèòü íà áåðåã íåîáèòàåìîé çåìëè íà Íèêîáàðñêèõ îñòðîâàõ Óèëüÿìà Äàìïèðà? Ìîæåò áûòü, êàê ãóìàííûé àêò? Òîãäà, â ìàðòå 1688 ã., íà êîðàáëå Ðèäà ñëîæèëàñü âçðûâîîïàñíàÿ îáñòàíîâêà. Ñðåäè íåñêîëüêèõ ÷ëåíîâ ýêèïàæà âî ãëàâå ñ Äàìïèðîì, âûðàçèâøèõ æåëàíèå îñòàâèòü

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

ñóäíî, áûë âðà÷ Êîïïèíãåð. Íå äîáèâøèñü ðàçðåøåíèÿ ïîêèíóòü ñóäíî «ìèðîì», Êîïïèíãåð ðåøèë äåéñòâîâàòü èíà÷å.  îäèí ïðåêðàñíûé äåíü, âîîðóæèâøèñü ìóøêåòîì, îí ñïóñòèëñÿ â ëîäêó è, óãðîæàÿ ïðîñòðåëèòü ãîëîâó ïåðâîìó, êòî âñòàíåò ó íåãî íà ïóòè, ïîïûòàëñÿ îò÷àëèòü â ñòîðîíó áëèæàéøåãî áåðåãà. Íåäîëãî äóìàÿ âñëåä çà íèì â ëîäêó ñïðûãíóëè êâàðòèðìåéñòåð Äæîí Îëèâåð ñ íåñêîëüêèìè ìàòðîñàìè è, îáåçîðóæèâ âðà÷à, ïîäíÿëè åãî íà áîðò. Îäíàêî Ðèä ðåøèë ðàç è íàâñåãäà ðàçäåëàòüñÿ ñ Äàìïèðîì, äðóãèì ìàòðîñîì, Õîëëîì, è íåñêîëüêèìè ìàëàéöàìè, êîòîðûõ íå æåëàë áîëüøå âèäåòü íà êîðàáëå. Èõ îòïðàâèëè íà áåðåã. Êòî-òî èç ýêèïàæà áðîñèë â ëîäêó òîïîð íà ñëó÷àé, åñëè ïðèäåòñÿ çàùèùàòüñÿ îò ìåñòíûõ èíäåéöåâ, êîòîðûå âïîëíå ìîãëè îêàçàòüñÿ êàííèáàëàìè. «Ìû âûñàäèëèñü íà áåðåã â ïðåêðàñíóþ ëóííóþ íî÷ü, — çàïèñûâàë âïîñëåäñòâèè Äàìïèð. — Ïîýòîìó, èäÿ ïî ïåñ÷àíîìó áåðåãó áóõòû, ìû ìîãëè âèäåòü, êîãäà êîðàáëü óéäåò, à äî ýòîãî ìîìåíòà íå ñ÷èòàëè ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè. Îêîëî îäèííàäöàòè èëè äâåíàäöàòè ÷àñîâ ìû çàìåòèëè, ÷òî íà íåì ïîäíÿëè ïàðóñ, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî âåðíóëèñü â íàøå óáåæèùå è ëåãëè ñïàòü. Áûëî 6 ìàÿ».367 Ñõîäíàÿ ñóäüáà ïîñòèãëà â òåõ æå ìåñòàõ è ñòàðîãî «ïðèÿòåëÿ» Óèëüÿìà Êèääà, Ðîáåðòà Êàëëèôîðäà, îñòàâëåííîãî êîìàíäîé íà îäíîì èç Íèêîáàðñêèõ îñòðîâîâ. Îêàçàòüñÿ âîò òàê íà îñòðîâå, êîãäà òåáÿ áðîñèëè ïðåæíèå «òîâàðèùè» èëè âûáðîñèëî íà ïóñòûííûé áåðåã âîëíîé ïîñëå êîðàáëåêðóøåíèÿ — ó÷àñòü íåçàâèäíàÿ. Îñîáåííî ïóãàëè íåîáèòàåìûå îñòðîâà. Ëåãåíäàðíûå èñòîðèè î íèõ, êàê è âîîáùå âñÿêîå ïðåäàíèå, âîçíèêàëè íå íà ïóñòîì ìåñòå. Çà âûìûñëîì âñåãäà ñêðûâàëàñü ðåàëüíîñòü è ïðîèñøåñòâèÿ, íàïîäîáèå òîé èñòîðèè, êîòîðàÿ â èòîãå ïðèâåëà ê ïîÿâëåíèþ îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ïðèêëþ÷åí÷åñêèõ ðîìàíîâ. Ìû èìååì â âèäó ðîìàí Äàíèåëÿ Äåôî «Ðîáèíçîí Êðóçî». Äåôî ïîìåñòèë ñâîåãî ãåðîÿ íà îñòðîâîê â äåëüòå Îðèíîêî, â òîì ìåñòå, ãäå ðåêà âïàäàåò â Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí. Ïèñàòåëü, íèêîãäà íå áûâàâøèé â Þæíîé Àìåðèêå, ïîëüçîâàëñÿ êàðòàìè ñîâðåìåííèêîâ è íå ìîã ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ìåñòî, âûáðàííîå èì, ñîâåðøåííî íå ïîõîäèëî ïî ñâîèì êëèìàòè÷åñêèì óñëîâèÿì íà îïèñàííûé èì îñòðîâ. Åñëè áû Ðîáèíçîí ïîïàë èìåííî ñþäà, åãî ñóäüáà îêàçàëàñü áû ïëà÷åâíîé. Åãî æäàëà áû àäñêàÿ æàðà âî âëàæíûõ äæóíãëÿõ, ñðåäè áîëîò, êèøàùèõ àëëèãàòîðàìè è ÿäîâèòûìè çìåÿìè, åãî èñòåðçàëè áû ìîñêèòû è òàðàíòóëû.  òàêèõ óñëîâèÿõ øàíñîâ íà âûæèâàíèå ó íåãî ôàêòè÷åñêè íå áûëî. Ïî îïèñàíèþ æå Äåôî, åãî ãåðîé æèë íà ðàéñêîì îñòðîâå, ãäå ðîñëè âèíîãðàä è ÿ÷ìåíü, âîäèëèñü êîçû, òþëåíè è ïèíãâèíû. Òàêàÿ çåìëÿ äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâîâàëà, òîëüêî ðàñïîëàãàëàñü îíà ïî äðóãóþ ñòîðîíó 489

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов Ibid. P. 66, 67. Стрэдлинга впослед ствии перевезли во Фран цию, и он сумел бежать из заключения.

368

369

490

Экземпляр издательства «Крига»

àìåðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà, â Òèõîì îêåàíå — â àðõèïåëàãå Õóàí-Ôåðíàíäåñ, ÷òî â 600 êèëîìåòðàõ ê çàïàäó îò ÷èëèéñêîãî ïîáåðåæüÿ. Íàçûâàåòñÿ ýòîò îñòðîâ Ìàñ-àÒüåððà, è ìû óæå ãîâîðèëè î íåì ðàíüøå. Èìåííî íà Ìàñà-Òüåððà Óèëüÿì Äàìïèð äâàæäû âñòðåòèë ëþäåé, îñòàâëåííûõ íà îñòðîâå, à Äåôî, èñïîëüçîâàâ åãî îïèñàíèÿ, ïåðåìåñòèë íåîáèòàåìóþ çåìëþ â áîëåå, êàê åìó êàçàëîñü, ïîäõîäÿùèå øèðîòû. Ïåðâàÿ èñòîðèÿ íà÷àëàñü â 1681 ã., êîãäà ïèðàòû Äæîíà Óîòëèíãà, âñòàâøèå çäåñü íà êðåíãîâàíèå, âûíóæäåíû áûëè ñïåøíî ïîêèíóòü îñòðîâ, óçíàâ î ïðèáëèæåíèè èñïàíñêèõ âîåííûõ êîðàáëåé. Îíè òàê áûñòðî ñíÿëè ëàãåðü, ÷òî èíäååö Óèëüÿì, óøåäøèé â ëåñ íà îõîòó, íå óñïåë âåðíóòüñÿ â áóõòó, è ïèðàòñêèé êîðàáëü îòïëûë áåç íåãî. Ñïóñòÿ òðè ãîäà ê îñòðîâó ïîäîøëè êîðàáëè Äæîíà Êóêà è Äæîíà Èòîíà. Äàëüøå, îäíàêî, ïðåäîñòàâèì ñëîâî áûâøåìó âìåñòå ñ íèìè Äàìïèðó. «Èíäååö ïðîæèë çäåñü â îäèíî÷åñòâå îêîëî òðåõ ëåò, è õîòÿ åãî íåñêîëüêî ðàç ðàçûñêèâàëè èñïàíöû, êîòîðûå çíàëè, ÷òî îí îñòàëñÿ íà îñòðîâå, îòûñêàòü åãî èì íå óäàëîñü. Îí áûë â ëåñó è îõîòèëñÿ íà êîç, êîãäà êàïèòàí Óîòëèíã óâåë îòòóäà ñâîèõ ëþäåé — êîãäà îí âåðíóëñÿ íà áåðåã, êîðàáëü áûë óæå ïîä ïàðóñàìè. Ó íåãî îñòàâàëîñü ëèøü ðóæüå è íîæ, ìàëåíüêèé ðîæîê ñ ïîðîõîì è íåñêîëüêî ïóëü, çàïàñ êîòîðûõ â êîíöå êîíöîâ èññÿê, íî îí èñõèòðèëñÿ âûðåçàòü íîæîì èç ñòâîëà ðóæüÿ ìàëåíüêèå êóñî÷êè è ñäåëàòü èç íèõ ðûáîëîâíûå êðþ÷êè, ãàðïóíû, íàêîíå÷íèêè äëÿ êîïèé è äëèííûé íîæ. Äëÿ ýòîãî îí ñíà÷àëà íàãðåâàë êóñî÷êè ìåòàëëà íà îãíå, êîòîðûé âûñåêàë óäàðàìè ðóæåéíîãî êðåìíÿ î êóñîê ñòâîëà ðóæüÿ, à ïîòîì çàêàëèâàë, íàó÷èâøèñü òàêîìó ñïîñîáó ó àíãëè÷àí. Ðàñêàëåííûå êóñî÷êè æåëåçà îí ðàñïëþùèâàë è ðàçãèáàë êàìíÿìè, ïðèäàâàÿ èì íóæíóþ ôîðìó; ïèëèë èõ çàçóáðåííûì íîæîì èëè æå äîëãî è êðîïîòëèâî îòòà÷èâàë è çàêàëèâàë ïðè íàèâîçìîæíî âûñîêîé òåìïåðàòóðå... Îí ðàññêàçàë íàì, ÷òî äî òîãî, êàê îí ñäåëàë êðþ÷êè, åìó ïðèõîäèëîñü çàñòàâëÿòü ñåáÿ åñòü ìÿñî òþëåíåé, âåñüìà çàóðÿäíîå íà âêóñ. Ïîòîì æå îí íèêîãäà íå óáèâàë òþëåíåé, êðîìå òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà íóæíî áûëî ñäåëàòü ëåñêè, ðàçðåçàÿ èõ øêóðû íà ðåìíè. Îí æèë â ïîëóìèëå îò ìîðÿ â ìàëåíüêîì äîìå, ñêîðåå äàæå

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

ëà÷óãå, îáèòîé èçíóòðè êîçüèìè øêóðàìè; ëåæàíêîé ñëóæèëà ãðóäà òðîñòíèêà, íàâàëåííàÿ â äâà ôóòà âûñîòîé, — îíà ñîñòàâëÿëà âñå åãî ïîñòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè... Îí óâèäåë íàø êîðàáëü çà äåíü ïåðåä òåì, êàê ìû âñòàëè íà ÿêîðü, è, ïîëàãàÿ, ÷òî ìû àíãëè÷àíå, óáèë óòðîì òðåõ êîç è èçæàðèë èõ ñ êàïóñòîé, ÷òîáû óãîñòèòü íàñ, êîãäà ìû ñîéäåì íà áåðåã...»368 Äâå íåäåëè êîðàáëè ïðîñòîÿëè ó îñòðîâà, êîìàíäû ïîïîëíèëè çàïàñû âîäû è ïðîäîâîëüñòâèÿ. 8 àïðåëÿ îíè ïîäíÿëè ÿêîðÿ è íàïðàâèëèñü ê ïåðóàíñêîìó ïîáåðåæüþ. Âîçìîæíî, îïèñàííàÿ Äàìïèðîì èñòîðèÿ èíäåéöà Óèëüÿìà ïîñëóæèëà îäíèì èç èñòî÷íèêîâ ïðè íàïèñàíèè «Ðîáèíçîíà Êðóçî». Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè, âïðî÷åì, ïîëàãàþò, ÷òî Óèëüÿì âäîõíîâèë Äåôî íà ñîçäàíèå îáðàçà òóçåìöà Ïÿòíèöû, à ïðîîáðàçîì Ðîáèíçîíà Êðóçî ñòàë âòîðîé «çíàêîìûé» Äàìïèðà — øîòëàíäåö Àëåêñàíäð Ñåëêèðê. Ñåäüìîé ñûí äåðåâåíñêîãî ñàïîæíèêà â ðûáàöêîì ïîñåëêå Ëàðãî ïîä Ýäèíáóðãîì, îí âå÷íî íå ëàäèë ñî ñâîèìè áðàòüÿìè è ïîñëå î÷åðåäíîé ïîòàñîâêè áåæàë èç äîìà è ñòàë ìîðÿêîì.  àïðåëå 1703 ã. îí óñòðîèëñÿ íà êàïåðñêîå ñóäíî «Ñèíê-ïîðòñ», êîòîðîå âìåñòå ñ êîðàáëåì Äàìïèðà «Ñåíò-Äæîðäæ» âûøëî íà ïîèñêè ìàíèëüñêîãî ãàëåîíà. Íåñ÷àñòüÿ äëÿ Ñåëêèðêà, çàâåäîâàâøåãî íà «Ñèíêïîðòñ» ïàðóñíûì õîçÿéñòâîì, íà÷àëèñü ïîñëå ñìåðòè ó Ðèî-äå-Æàíåéðî êîìàíäèðà ñóäíà ×àðëüçà Ïèêêåðèíãà. Íà åãî ìåñòî âñòàë ïîìîùíèê êàïèòàíà Òîìàñ Ñòðýäëèíã, âëàñòíûé è æåñòîêèé ÷åëîâåê, íå ëàäèâøèé ñ Ñåëêèðêîì. Ðàçâÿçêà ïðîèçîøëà íà Ìàñ-à-Òüåððà, êóäà Ñòðýäëèíã çàøåë , ÷òîáû ïîïîëíèòü çàïàñû âîäû. Íåîæèäàííî ïîÿâèëèñü äâà ôðàíöóçñêèõ êîðàáëÿ, è «Ñèíê-ïîðòñ», áðîñèâ íà áåðåãó äâóõ ìîðÿêîâ, óøåë â îòêðûòîå ìîðå. Ñïóñòÿ äâå íåäåëè êîðàáëü âåðíóëñÿ íà îñòðîâ çàáðàòü îñòàâëåííûõ ÷ëåíîâ ýêèïàæà. Êîíôëèêò ìåæäó êîìàíäèðîì è Ñåëêèðêîì äîøåë ìåæäó òåì óæå äî âûñøåé òî÷êè, è ãîðäûé øîòëàíäåö íàñòîÿë, ÷òîáû åãî, îò ãðåõà ïîäàëüøå, âûñàäèëè íà îñòðîâå. Ðåøåíèå ñâîå îí ïðèíèìàë ñïîêîéíî, âñå îáäóìàâ è õîðîøî ïîäãîòîâèâøèñü. Êîãäà â îêòÿáðå 1704 ã. åãî îñòàâèëè íà Ìàñ-à-Òüåððà, íà áåðåã âûãðóçèëè ñóíäóê ñ îäåæäîé è ñïàëüíûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, ôóíò ïîðîõà, êðåìíåâîå ðóæüå, ïóëè, êðåñàëî, êîòåë, íîæ, òàáàê, òðóäû ïî íàâèãàöèè, Áèáëèþ. Ðåøåíèå Ñåëêèðêà, âîçìîæíî, ñïàñëî åìó æèçíü. Êîðàáëü Ñòðýäëèíãà âñêîðå ïîòåðïåë êðóøåíèå è çàòîíóë, óöåëåëà òîëüêî ÷àñòü ýêèïàæà, âìåñòå ñî ñâîèì êîìàíäèðîì ïîïàâøàÿ â òþðüìó â Ëèìå.369 Øîòëàíäåö æå ïðîâåë íà îñòðîâå ÷åòûðå ãîäà è ÷åòûðå ìåñÿöà. Åãî æèçíü òàì êàê äâå êàïëè âîäû íàïîìèíàåò îïèñàíèÿ Äåôî. Ñòàðàÿñü ñáåðå÷ü ïîðîõ, Ñåëêèðê óñèëåííî òðåíèðîâàëñÿ è ñî âðåìåíåì òàê ïðîâîðíî 491

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 370 Спустя некоторое вре мя Селкирк начал тоско вать по морю и столь полю бившемуся ему острову, где он «провел счастливейшие дни своей жизни». Он вы шел штурманом на военном 60 пушечном бриге «Уэй мут», участвовал в охоте за Бартоломью Робертсом и умер на борту своего кораб ля в 1723 г. в возрасте 47 лет у побережья Гвинеи. В го роде Ларго поставлен па мятник Селкирку, а в его пещере на острове в 1868 г. экипаж британского воен ного корабля «Топаз» уста новил бронзовую доску в «память об Александре Селкирке». Чилийское пра вительство в 1966 г. в честь шотландского моряка пере именовало остров Мас а Тьерра в остров Александра Селкирка, а расположен ный западнее остров Мас а Фуэрра — в остров Робин зона Крузо.

371 История отшельниче ства Селкирка была в 1712 г. описана также Вудсом Род жерсом, одним из его офи церов — Эдвардом Куком, а подробное интервью с са мим Селкирком записал из датель газеты «Инглишмен» сэр Ричард Стил (оно по явилось 3 декабря 1713 г.). Впрочем, с Селкирком встре чался и сам Дефо — их бесе да произошла в бристоль ской таверне «Красный лев».

372 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 86, 87.

373 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... Р. 641.

374 Ibid. Р. 352.

492

Экземпляр издательства «Крига»

êàðàáêàëñÿ ïî îòâåñíûì ñêàëàì, ÷òî äîãîíÿë êîç. Îí ðàçó÷èëñÿ ãîâîðèòü íà ðîäíîì ÿçûêå, íî íà÷àë ðàçãîâàðèâàòü ñ æèâîòíûìè. Ìàòðîñ ïðèðó÷èë íåñêîëüêèõ êîçëÿò è âûäðåññèðîâàë äâàäöàòü êîøåê, êîòîðûõ íàó÷èë òàíöåâàòü ñ íèì ïîä ïåíèå áèáëåéñêèõ ïñàëìîâ. 12 ôåâðàëÿ 1709 ã. ê îñòðîâó ïîäîøëè áðèòàíñêèå êîðàáëè «Äüþê» è «Äàò÷åññ» èç Áðèñòîëÿ ïîä êîìàíäîâàíèåì óæå íå ðàç óïîìÿíóòîãî íàìè Âóäñà Ðîäæåðñà. Ïåðåä íèì è ïðåäñòàë ÷åëîâåê, ïîêðûòûé êîçüèìè øêóðàìè è âûãëÿäåâøèé áîëåå äèêî, ÷åì ïåðâîáûòíûå ëþäè. Íà ðîäèíó Ñåëêèðê ñóìåë âåðíóòüñÿ â îêòÿáðå 1711 ã., ñïóñòÿ âîñåìü ñ ïîëîâèíîé ëåò ïîñëå âûõîäà â ìîðå. Îí ïîëó÷èë ïðè÷èòàâøååñÿ åìó æàëîâàíüå — 800 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, åãî äîëþ ïðèçîâûõ äåíåã. Âåñíîé 1712 ã. Ñåëêèðê âîçâðàòèëñÿ â ðîäíîé Ëàðãî è íèêòî èç åãî ðîäñòâåííèêîâ íå ñìîã ïðèçíàòü â íåì òîãî 18-ëåòíåãî þíîøó, êîòîðûé ñåìíàäöàòü ëåò íàçàä áåæàë èç îò÷åãî äîìà.370 Äàìïèð ñòàë ñâèäåòåëåì ñïàñåíèÿ Ñåëêèðêà. Áîëåå òîãî, óçíàâ, ÷òî áûâøèé êîìàíäèð ýêñïåäèöèè, â êîòîðîé ñ íèì ïðèêëþ÷èëèñü òàêèå èñïûòàíèÿ, ïðèøåë âìåñòå ñ Ðîäæåðñîì, øîòëàíäåö ïîíà÷àëó äàæå îòêàçàëñÿ ïîäíèìàòüñÿ íà áîðò, ÷òîáû íå âñòðå÷àòüñÿ ñ îñòàâèâøèì ó íåãî ïëîõèå âîñïîìèíàíèÿ Äàìïèðîì.371 Îïèñàííàÿ Äàìïèðîì èñòîðèÿ — îäíà èç ìíîãèõ, ïðèêëþ÷èâøèõñÿ ñ «ëþäüìè ìîðÿ». Èñòîðèè èíäåéöà Óèëüÿìà è Ñåëêèðêà çàñòàâëÿþò âñïîìíèòü åùå îäèí ðàññêàç Äàìïèðà î «ïðèêëþ÷åíèè» íåñêîëüêèõ ðàçáîéíèêîâ â Ïàíàìñêîì çàëèâå. Îíè ÷óòü áûëî íå ïîãèáëè òîé ñàìîé ñòðàøíîé ñìåðòüþ, êîòîðóþ îïèñûâàëè ïèðàòñêèå ëåãåíäû, íî ïðîèçîøëî ýòî âîâñå íå ïî ðåøåíèþ ðàçáîéíè÷üåãî ñõîäà. Ïèðàòû îòïðàâèëè èõ çàãîòîâèòü ïðèïàñû. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, íå ïîëó÷àÿ íèêàêèõ èçâåñòèé î «ïðîâèàíòñêîé ïàðòèè», ðàçáîéíèêè îòïðàâèëèñü íà ïîèñêè ïðîïàâøèõ, êîòîðûõ îáíàðóæèëè íà êðîøå÷íîé ñêàëå â ïîëóìèëå îò áåðåãà. Êàê âûÿñíèëîñü, íà «ïðîâèàíòìåéñòåðîâ» íàïàëè èñïàíöû. Îíè êèíóëèñü áûëî ê ñâîåé ëîäêå, íî «îíà áûëà âñÿ îõâà÷åíà ïëàìåíåì». Ïîíèìàÿ, ÷òî â ñåëüâå èì íå ñïàñòèñü, ïîñêîëüêó èñïàíöû áûëè î÷åíü óìåëû â âûñòàâëåíèè çàñàä, ðàçáîéíèêè ðåøèëè áåæàòü â ìîðå. Áûë îòëèâ, è îíè óâèäåëè, ÷òî íåäàëåêî îò áåðåãà

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

âûñòóïàåò èç âîäû ñêàëà. Îòëè÷íîå óáåæèùå — ðåøèëè îíè, òåì áîëåå ÷òî äåâàòüñÿ èì âñå ðàâíî áûëî íåêóäà. Èñïàíöû, ìåæäó òåì, íå òîðîïèëèñü è, çàñåâ â ãóñòîì êóñòàðíèêå, èçãîòîâèëèñü äëÿ ñòðåëüáû, áëàãî ðàçáîéíèêè íà ïëÿæå ïðåäñòàâëÿëè ïðåêðàñíûå ìèøåíè. Âîéäÿ â âîäó, ïèðàòû äîáðàëèñü äî ñêàëû âáðîä è âîññåëè íà íåé. Íî ïðîøëî íåìíîãî âðåìåíè, è íà÷àëñÿ ïðèëèâ. Âîäà ñòàëà ïîäíèìàòüñÿ è çàõëåñòûâàòü ñêàëó. Ðàçáîéíèêè ïîïàëè â ëîâóøêó. Åùå íåìíîãî, è ïðèëèâ íàêðûë áû èõ óáåæèùå, à íà áåðåãó ïèðàòîâ ïîäæèäàëè èñïàíöû. Íåèçâåñòíî, ÷åì áû âñå çàêîí÷èëîñü, åñëè áû â ñïóñêàâøèõñÿ ñóìåðêàõ íå ïîäîøëî êàíîý «ñïàñàòåëüíîé ãðóïïû», êîòîðîå óñïåëî ñíÿòü íåçàäà÷ëèâûõ áóêàíüåðîâ.372 Ïèðàòû êàê ìîãëè ðàçíîîáðàçèëè äåéñòâî ìàðîíèðîâàíèÿ. Ïîçäíåé îñåíüþ 1718 ã. íåçàäîëãî äî òîãî àìíèñòèðîâàííûå Ôèíåàñ Áàíñ, Äåííèñ Ìàêêàðòè è Äæîí Îäæåð ðåøèëè òðÿõíóòü ñòàðèíîé. Ïîäíÿâ áóíò íà ñâîåì ñóäíå, îíè çàõâàòèëè êîðàáëü è âñåõ íåäîâîëüíûõ âî ãëàâå ñ êîìàíäèðîì âûøâûðíóëè ðàçäåòûìè íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå â çîíå Áàãàìñêèõ îñòðîâîâ. Îäíàêî äàëåêî óõîäèòü îíè íå ñîáèðàëèñü è êðåéñèðîâàëè ïîáëèçîñòè, âðåìÿ îò âðåìåíè íàâåäûâàÿñü ê «îñóæäåííûì», èçáèâàëè èõ è âñÿ÷åñêè èçäåâàëèñü íàä íèìè.373 Ñðåäè äðóãèõ âèäîâ êàçíåé, ïðèìåíÿâøèõñÿ ïèðàòàìè, âñòðå÷àëèñü ñîâåðøåííî óæàñàþùèå. Íàïðèìåð, «êðîâîïóñêàíèå», ïðèìåíåííîå Äæîðäæåì Øåëâîêîì â 1718 ã. Îí ïðèêàçàë ïðîãíàòü êàïèòàíà çàõâà÷åííîãî ñóäíà ñêâîçü ñòðîé ïèðàòîâ, âîîðóæåííûõ èãëàìè äëÿ çàøèâàíèÿ ïàðóñîâ. Îíè èñòåðçàëè íåñ÷àñòíóþ æåðòâó, à çàòåì çàñóíóëè â áî÷êó èç-ïîä ñàõàðà, êèøàùóþ òàðàêàíàìè. Ñõîæèì ñïîñîáîì óíè÷òîæàë ñâîè æåðòâû è êàïèòàí Ñïðèããñ.374 Íå ìåíåå ñòðàøíûì ñ÷èòàëñÿ è äðóãîé âèä êàçíè — çíàìåíèòîå «õîæäåíèå ïî äîñêå», âñòðå÷àâøååñÿ åùå â ýïîõó àíòè÷íîñòè. Î íåì ðàññêàçûâàëè ðèìñêèå èñòîðèêè, æèâîïèñóÿ ïîäðîáíîñòè áûòèÿ âàðâàðîâïèðàòîâ. Òåõ, êòî ïîïàäàë ê íèì â ïëåí, îæèäàëà ãîðåñòíàÿ ó÷àñòü. Èõ ìîãëè, íàïðèìåð, ñâÿçàòü ëèöîì ê ëèöó ñ ìåðòâåöîì è ïðîòÿíóòü ïîä êèëåì íà êàíàòå èëè çàñòàâèòü «õîäèòü» ïî ðåþ. Äàæå çàïëàòèâ âûêóï è, êàçàëîñü, çàñëóæèâ îñâîáîæäåíèå, îíè íå áûëè ãàðàíòèðîâàíû îò

Ðîáèíçîí Êðóçî Ñ ãðàâþðû XVIII â.

493

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов Ïèðàòû Èíãëåíäà çàáðàñûâàþò áóòûëêàìè ïîïàâøåãî ê íèì â ïëåí êàïèòàíà Ñêèííåðà. Ñ ãðàâþðû XVIII â.

375 Надо заметить, что не только атлантические пи раты проявляли такую же стокость и изощренность в наказаниях. Обычаи, например, запорожских и донских казаков ничуть не уступали по части сурово сти. Воровство, убийство товарища, побои, обида, на несенная женщине, дезер тирство и пьянство во вре мя военных действий кара лись беспощадно. Так, за убийство товарища пре ступника закапывали жи вым в землю. Процедуру приведения казаками при говора в исполнение опи сывал Н. В. Гоголь: «...вы рыли яму, опустили туда живого убийцу и сверх него поставили гроб, заключав ший тело им убиенного, и потом обоих засыпали зем лею». (Гоголь Н. В. Тарас Бульба // Гоголь Н. В. Со брание сочинений. Т. 1. М., 1968. С. 323.) Он же упо минает другое наказание: «Если казак проворовался, украл какую нибудь безде лицу, это считалось уже по ношением всему казаче ству: его, как бесчестного, привязывали к позорному столбу и клали возле него дубину, которою всякий проходящий обязан был нанести ему удар, пока та ким образом не забивали его насмерть. Не плативше го должника приковывали

«Ïèðàò íà äîñêå» Èëëþñòðàöèÿ Ãîâàðäà Ïàéëà

494

Экземпляр издательства «Крига»

ïîñëåäíåãî àêêîðäà äðàìû. Ïèðàòû, âñòàâ íà êîëåíè è õëîïàÿ ñåáÿ ïî áåäðàì, ïðèêèäûâàëèñü óíèæåííûìè è ñìèðåííî ïðîñèëè ñâîèõ æåðòâ ïîùàäèòü èõ, åñëè äîâåäåòñÿ ñíîâà âñòðåòèòüñÿ. Ïîñëå ÷åãî èçìó÷åííûõ ïëåííèêîâ, îáðÿæåííûõ â áîãàòûå òîãè, ïîä óëþëþêàíüå, ïðîêëÿòèÿ è ãîãîò «îòïðàâëÿëè äîìîé» — ïî ñõîäíå, ñìîòðåâøåé â ñòîðîíó èõ ðîäíûõ ìåñò, íåñ÷àñòíûõ ïîñðåäè ìîðÿ ñáðàñûâàëè â âîäó. Î «õîæäåíèè ïî äîñêå», ïðèìåíÿâøåìñÿ ïèðàòàìè â XVIII â., ïîâåñòâóþò è ìîðñêèå ëåãåíäû: ðàçáîéíèêè íàäåâàëè íà ãëàçà íåñ÷àñòíîìó ïîâÿçêó, à ïîòîì çàñòàâëÿëè èäòè ïî ñõîäíå, âûñòàâëåííîé èç ïóøå÷íîãî ïîðòà. Ïðÿìèêîì â îêåàíñêóþ ìîãèëó…375

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

 àðñåíàëå ñðåäñòâ, øèðîêî ïðèìåíÿâøèõñÿ ïèðàòàìè è ñîçäàâàâøèõ âîêðóã íèõ àòìîñôåðó ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè, áûëè, ðàçóìååòñÿ, ïûòêè. Ïðèìåíÿëè èõ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íå äëÿ òîãî, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ ìó÷åíèÿìè æåðòâû, à êàê ñðåäñòâî âûáèòü èíôîðìàöèþ èç ïëåííèêîâ, ïîïàâøèõ â ðóêè ðàçáîéíèêîâ. Íà ãðàâþðå, ïîìåùåííîé â ïåðâîì èçäàíèè «Ïèðàòîâ Àìåðèêè» Ýêñêâåìåëèíà 1678 ã., èçîáðàæåíû áåñ÷èíñòâà ðàçáîéíè÷üåé áðàòèè Ãåíðè Ìîðãàíà â Ìàðàêàéáî. Çàõâàòèâ â 1669 ã. ýòîò áîãàòûé âåíåñóýëüñêèé ãîðîä, ïèðàòû ãðîçèëèñü åãî

Òàê ñîâðåìåííèêè èçîáðàæàëè «õîæäåíèå ïî äîñêå». Ñ ãðàâþðû XVIII â.

цепью к пушке, где должен был он сидеть до тех пор, пока кто нибудь из товари щей не решался его выку пить и заплатить за него долг». (Там же. 119.) Прак тиковалось повешение за ноги, повешение на желез ный крюк. У донских каза ков распространение полу чило «сажание в воду»: на преступников, приговорен ных к казни, надевали меш ки, наполненные песком и каменьями, и бросали их в воду. Ко времени Степа на Разина относится весь ма примечательное наблю дение Фабрициуса, при поднимающее завесу над еще одной стороной раз бойной жизни. «Прокля тия, грубые ругательства, бранные слова, а у русских есть такие неслыханные и у других народов не употре бительные слова, что их без ужаса и передать нельзя, — все это, а также блуд и кра жи Стенька старался пол ностью искоренить. Ибо если кто либо воровал у другого что либо хоть не дороже булавки, ему завя зывали над головой рубаху, насыпали туда песку и так бросали его в воду. Я сам видел, как одного казака повесили только за то, что он походя ткнул молодой бабе в живот». (Фабрици ус Л. Записки // Записки иностранцев… С. 52.)

Çâåðñòâà Ìîðãàíà â Ìàðàêàéáî Ñ ãðàâþðû 1684 ã.

495

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 376 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки.... С. 143.

377 Там же. С. 81, 91, 98, 99.

378 СПб ИИ РАН. Кол.

238. Оп. 2. Д. 146/22. Л. 21– 21 об.

379 Там же. Л. 21 об.

380 Там же.

Ïî îïèñàíèÿì Êàïèòàíà Äæîíñîíà, ïèðàòû Ìàäàãàñêàðà âåëè ñåáÿ ñëîâíî òèðàíû. Ïðè ìàëåéøåé ïðîâèííîñòè îíè ïðèâÿçûâàëè òóçåìöåâ ê äåðåâó è ïðèêàí÷èâàëè âûñòðåëîì â ñåðäöå. Ñ ãðàâþðû XVIII â.

496

Экземпляр издательства «Крига»

ïîäæå÷ü, åñëè æèòåëè íå óêàæóò, ãäå ïðèïðÿòàíû ìåøêè ñ çîëîòûìè ìîíåòàìè. Ìíîãèõ îíè çàõâàòûâàëè â çàëîæíèêè è íå îòïóñêàëè, âûìîãàÿ èõ äîáðî. À ÷òîáû æåðòâû ñòàíîâèëèñü ïîñãîâîð÷èâåå, ïèðàòû èçîùðÿëèñü â èçäåâàòåëüñòâàõ, äàâ âîëþ ôàíòàçèè. Ïëåííèêîâ èçáèâàëè äî ñìåðòè, îáìàçûâàëè íåñ÷àñòíûì íîãè ñàëîì, à ïîòîì âñòàâëÿëè èì ìåæäó ïàëüöåâ ãîðÿùèå ôèòèëè èëè çàñîâûâàëè èõ íîãè â êîñòåð. Äðóãèì ïðèâÿçàëè ê ðóêàì è íîãàì òÿæåëûå êàìíè è íà÷àëè õëåñòàòü èõ ïî ëèöó ïîäîææåííûìè ïàëüìîâûìè ëèñòüÿìè ïðÿìî â ëèöî. Îñîáåííî äîñòàëîñü òåì ïëåííûì, î áîãàòñòâå êîòîðûõ ïèðàòàì áûëî èçâåñòíî. Îäíîãî ñòàðîãî ïîðòóãàëüöà «ïîäâåñèëè çà áîëüøèå ïàëüöû ðóê è íîã ê ÷åòûðåì ñòîëáàì, òàê ÷òî îí ïîâèñ â âîçäóõå ïðèìåðíî â ïîëóòîðà ôóòàõ íàä çåìëåé. Íî è ýòîãî áûëî ìàëî: ïèðàòû ïîëîæèëè åìó íà ÿãîäèöû êàìíè âåñîì â äâåñòè ôóíòîâ, à ïîòîì ïîäîæãè ïàëüìîâûå ëèñòüÿ è èìè îïàëèëè ëèöî è âîëîñû íåñ÷àñòíîãî». Ñòàðèê è ïîñëå òàêèõ ïûòîê ïðîäîëæàë äåðæàòüñÿ, õîòÿ åãî èçáèâàëè è ìîðèëè ãîëîäîì.376 Áûëè ñðåäè ðàçáîéíè÷üåé áðàòèè è íàñòîÿùèå ñàäèñòû, ïîäîáíûå Îëîíå. Åãî æåñòîêîñòü, î êîòîðîé ïîâñþäó øëà çëîâåùàÿ ñëàâà, âñåëÿëà òàêîé óæàñ, ÷òî èñïàíöû, íàïðèìåð, êîãäà âñòðå÷àëèñü ñ íèì â ìîðå, äðàëèñü äî ïîñëåäíåãî, ïîòîìó ÷òî ïîùàäû îò ýòîãî ÷óäîâèùà íå áûëî íèêîãäà è íèêîìó. Óáèòü ÷åëîâåêà áûëî äëÿ íåãî, êàê «îòìàõíóòüñÿ îò íàçîéëèâîé ìîøêè». È êîãäà ýòîò ìàñòåð ïûòî÷íûõ äåë ïðèíèìàëñÿ çà ðàáîòó è ó åãî æåðòâû íå ñðàçó ðàçâÿçûâàëñÿ ÿçûê, îí ñâèðåïåë è ìîã èçðóáèòü åå â êóñêè, ïîñëå ÷åãî, äîâîëüíûé ñîáîé, ñëèçûâàë ñ êëèíêà êðîâü. Çëîäåé ìîã øóòÿ, îäíèì âçìàõîì, îòñå÷ü ãîëîâó, âûðâàòü ñåðäöå è òâîðèë íåìàëî äðóãèõ ãíóñíîñòåé, êóðàæàñü è ïîõâàëÿÿñü òåì, ÷òî íå ðîäèëñÿ åùå òîò, êòî ïîáåäèë áû åãî.377 Ñòðàøíóþ ïàìÿòü î ñåáå îñòàâèë è ïèðàò Ýäâàðä Ëîó. Âî âðåìÿ ñâîèõ ðàçáîéíè÷üèõ íàëåòîâ îí äåéñòâîâàë ñ èçîùðåííîé æåñòîêîñòüþ, îñòàâèâ î ñåáå ïàìÿòü êàê îá îäíîì èç íàèáîëåå ñâèðåïûõ è êðîâîæàäíûõ äóøåãóáîâ. Åãî ýêèïàæ ñîñòàâëÿëè «îêîëî ñòà îò÷àÿííûõ ðîáÿò, êàêèå òîëüêî áûâàþò íà âèñåëèöàõ...» Âî âðåìÿ îäíîãî èç ðåéäîâ îíè «âçÿëè áîãàòîé ïîðòóãàëüñêîé êîðàáëü... íî êàê

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

ãðóç íå ñòîëüêî íóæåí èì áûë êàê äåíüãè, òî îíè íà÷àëè ìó÷èòü ìàòðîñîâ, êîòîðûå ïðèíóæäåíû áûëè îáúÿâèòü, ÷òî êîðàáåëüùèê áðîñèë â ìîðå ìåøîê ñ òûñÿ÷üþ ìîéäîðàìè (çîëîòàÿ ìîíåòà â òðè ñ ïîëîâèíîé çîëîòíèêà). Ëîâ, óçíàâøè ñèå, áðàíèëñÿ è ðóãàëñÿ äî èññòóïëåíèÿ; âûðåçàë ó êîðàáåëüùèêà îáå ãóáû è íàêîíåö óìåðòâèë åãî ñî âñåì ýêèïàæåì êîðàáåëüíûì, ñîñòîÿùåì â òðèòöàòè øåñòè ÷åëîâåêàõ». 378  äðóãîé ðàç «âçÿëè... êîðàáëü, èìåíóåìîé Àìñòåðäàìñêîé êóïåö. Êîðàáåëüùèêó Ëîâ ðàçðåçàë íîñ, îòðåçàë åìó óøè, è ðàçãðàáèâøè âåñü êîðàáëü, îòïóñòèë íà âîëþ. Ïîñëå òîãî îí âçÿë îäèí øëóï... âåëåë âñåõ ëþäåé ïåðåâÿçàòü è ïîñòàâèòü èì ìåæäó ïàëüöàìè çàçæåííûå ôèòèëè, îò ÷åãî òåëî âñå ñãîðåëî äî êîñòåé; íàêîíåö âûñàäèë èõ íà áåðåã íå îáèòàåìîé íèêåì; òàêèì îáðàçîì ïîñòóïèë îí è ñ äðóãèìè êîðàáëÿìè, êàêèå ïîïàäàëèñü â ðóêè...»379 Íå â ñèëàõ òåðïåòü áîëåå òåððîð, àíãëèéñêèå âëàñòè îòêðûëè îõîòó íà Ëîó: â ïîãîíþ çà åãî ñóäàìè îòïðàâèëñÿ 20-ïóøå÷íûé âîåííûé êîðàáëü. Îí íàãíàë äâà ñóäíà Ëîó, íî ãëàâàðü, áðîñèâ ñâîåãî êîìïàíüîíà íà ïðîèçâîë ñóäüáû, óøåë íà ñâîåì êîðàáëå. «Ëîâ ïîñëå ùàñòëèâîãî ñâîåãî èçáàâëåíèÿ... ïóùå îñòåðâåíåë è ñäåëàëñÿ çëåéøèì âðàãîì âñåìó ðîäó ÷åëîâå÷åñêîìó, èáî êëÿëñÿ îòîìñòèòü âñÿêîìó, êòî òîëüêî ïîïàäåòñÿ åìó â ðóêè; ïåðâîþ æåðòâîþ åãî áûë Íàòàí Ñêèô, øêèïåð îäíîãî øëóïà, óïîòðåáëÿåìàãî äëÿ ëîâëè êèòîâ: âçÿâøè ñèå ñóäíî, ïèðàò âåëåë åãî âûñå÷ü íàãàãî íà ïàëóáå ñêâîçü ñòðîé ñâîèõ òîâàðèùåé, ïîòîì îòðåçàë åìó óøè, è ìó÷èëè åãî âñÿêèì îáðàçîì äëÿ ñâîåãî âåñåëèÿ. Óñòàâøè, ïðîñòðåëèëè åìó ãîëîâó...»380 Íî è ïðîòèâíàÿ ñòîðîíà íà æåñòîêîñòü îòâå÷àëà æåñòîêîñòüþ: çàõâà÷åííûõ ïèðàòîâ òîæå ïûòàëè, íå ðàçáèðàÿñü, êàïåð ýòî èëè áàíäèò. Ïîñëå ïðîâàëà âûñàäêè ä’Îæåðîíà â Ïóýðòî-Ðèêî, èñïàíöû ïåðåáèëè âñåõ ðàíåíûõ è îòðåçàëè èì íîñû è óøè. Ïîòîì îíè ïîêàçûâàëè ýòè òðîôåè ïëåííèêàì, äàáû èõ óñòðàøèòü ýòèì ñâèäåòåëüñòâîì ñâîåé ïîáåäû. Ïîñëå ýòîãî îíè óñòðîèëè «ðûöàðñêèé» òóðíèð — ïðèâÿçàëè ïëåííèêîâ ê äåðåâüÿì è íà ïîëíîì ñêàêó ìåòàëè â íèõ êîïüÿ, íàãðàæäàÿ ñàìûõ ìåòêèõ ïðèçàìè. Íàòåøèâøèñü «âîèíñêèìè» ïîäâèãàìè, ñîëäàòû 497

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 381 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки... С. 157.

382 Монтень М. Опыты. Т. 1. С. 377.

383 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea... P. 269.

384 Rankin H. F. The Pira tes of Colonial North Caro lina. Raleigh, 1977. P. 5.

385 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates… P. 226.

386 Флаг капитана Р. Уор ли (Captain Charles Johnson.

A General History of the Pyrates… Р. 298). По види мому, такой же флаг ис пользовали Тич Черная Бо рода и С. Боннет.

387 Флаг французского пи рата Э. Винна, 1700 г. (Prin" gle P. Jolly Rodger… P. 123).

388 Флаг капитана Э. Инг ленда (Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates… Р. 72, 119). Извест но несколько вариантов та кой «мертвой головы». Под таким флагом, по видимо му, плавали Д. Тейлор и Д. Мартел. На флаге, кото рый историк Ф. Брэдли приписывал К. Конденту, например, на черном полот нище располагались в ряд целых три черепа со скре щенными костями под ними (Bradlee F. B. Piracy In The West Indies And Its Sup pression. Salem, 1923).

389 Grose F. Dictionary of the Vulgar Tongue. London, 1811. P. 187.

Ðåçíÿ ãóãåíîòîâ â Âàðôîëîìååâñêóþ íî÷ü. Ñ êàðòèíû ðàáîòû Ôðàíñóà Äþáóà. Êîíåö XVI â.

498

Экземпляр издательства «Крига»

ïåðåøëè ê èíûì óòåõàì: îíè ïîñòàâèëè ïåðåä ãîëîäíûìè ôðàíöóçàìè ìÿñî, è òåõ, êòî ïûòàëñÿ ñõâàòèòü êóñîê, áèëè ïî ðóêàì ìà÷åòå.381  ýòó ýïîõó ðåëèãèîçíûõ âîéí, ïðåñëåäîâàíèÿ èíàêîìûñëÿùèõ, ÷àñòûõ ïóáëè÷íûõ êàçíåé, êóäà íàðîä õîäèë, ñëîâíî íà ðàçâëå÷åíèå, íàñèëèå öàðèëî è â Åâðîïå. «Ìíå ïðèõîäèòñÿ æèòü â òàêîå âðåìÿ, — ïèñàë Ìèøåëü Ìîíòåíü, — êîãäà âîêðóã íàñ õîòü îòáàâëÿé ïðèìåðîâ íåâåðîÿòíîé æåñòîêîñòè, âûçâàííûõ ðàçëîæåíèåì, ïîðîæäåííûì íàøèìè ãðàæäàíñêèìè âîéíàìè; â ñòàðèííûõ ëåòîïèñÿõ ìû íå íàéäåì ðàññêàçîâ î áîëåå ñòðàøíûõ âåùàõ, ÷åì òå, ÷òî òâîðÿòñÿ ñåé÷àñ ó íàñ êàæäîäíåâíî».382  ýòè íåñïîêîéíûå âðåìåíà ÷àñòî åäèíñòâåííûì ïðèáåæèùåì, ãäå ìîæíî áûëî óêðûòüñÿ îò æèçíåííûõ áóðü, áûë äëÿ ÷åëîâåêà åãî ðîäíîé î÷àã, äîì. Äëÿ ìîðÿêà äîìîì, â êîòîðîì ïðîòåêàëî åãî êàæäîäíåâíîå áûòèå, áûë åãî êîðàáëü. Ïåðåìåùàâøèéñÿ â âîäíîì ïðîñòðàíñòâå, îí âûñòóïàë íåêèì àíòðîïîìîðôíûì ñóùåñòâîì, è åãî îáèòàòåëè âîñïðèíèìàëè åãî êàê íå÷òî ðîäíîå è æèâîå. Êîðàáëü êàê áóäòî ðàçãîâàðèâàë ñ ïëûâøèìè íà íåì, îí ïîñêðèïûâàë ìà÷òàìè, îí äûøàë, ðàçäóâàÿ ïàðóñà, ïîêà÷èâàëñÿ, êàê ïîêà÷èâàþòñÿ ëþäè ïðè õîäüáå, íàðóøàë ìîë÷àíèå ìîðÿ óäàðàìè ñêëÿíîê. Êàæäûé òàêîé ïëàâó÷èé äîì íåïðåìåííî áûë íàäåëåí èíäèâèäóàëüíûìè ÷åðòàìè, îòëè÷àëñÿ îò äðóãèõ êîðàáëåé äåòàëÿìè îòäåëêè, ñòðîåíèåì êîðïóñà, êîíñòðóêöèåé ìà÷ò, öâåòîì è ôîðìîé ïàðóñîâ. Äëÿ íåïîñâÿùåííîãî ÷åëîâåêà âñå êîðàáëè ìîãëè áûòü íà îäíî ëèöî, íî òîëüêî íå äëÿ «ëþäåé ìîðÿ», íàäåëÿâøèõ ñóäà äóøîé. Ó êàæäîãî ñóäíà áûëî èìÿ, ýòè íàçâàíèÿ îòðàæàëè ìîðñêîé áûò, ñïåöèôèêó ïðîôåññèè, îòíîøåíèå ìîðÿêà ê æèçíè è ê ñâîåìó äåëó, åãî ñóåâåðèÿ, åãî âíóòðåííèé ìèð, òîñêó ïî ðîäíîìó î÷àãó. Ïðîàíàëèçèðîâàâ íàçâàíèÿ ñîðîêà ÷åòûðåõ ïèðàòñêèõ êîðàáëåé, Ì. Ðèäèêåð ïðèâåë èíòåðåñíûå äàííûå.  âîñüìè ñëó÷àÿõ (18,2%) â «èìåíàõ» êîðàáëåé óïîìèíàëîñü ñëîâî «ìåñòü» — çíàìåíèòûé áðèã Òè÷à «Êóèí Ýííñ Ðèâåíäæ Àííû», ñóäà Ñòèäà Áîííåòà «Ðèâåíäæ», Ðè÷àðäà Óîðëè «Íüþ-Éîðê Ðèâåíäæåðñèñ Ðèâåíäæ» («Ìåñòü çà íüþ-éîðêñêèõ ìñòèòåëåé») è Óèëüÿìà Ôëàÿ «Ôýéìñ Ðèâåíäæ» («Ìåñòü îòïåòûõ»).

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

 ñåìè íàçâàíèÿõ (15,9%) ïðèñóòñòâóåò ñëîâî «áðîäÿãà» (ranger) èëè «ñêèòàëåö» (rover), â ïÿòè ñëó÷àÿõ óïîìèíàåòñÿ êîðîëåâñêàÿ âëàñòü. Èñïîëüçîâàëèñü òàêæå ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ («Ëàíêàñòåð»), æåíñêèå èìåíà («Ìýðè Ýíí»), íàçâàíèÿ ïòèö («Áëýê Ðîáèí» — «×åðíàÿ ìàëèíîâêà»). Îòðàæåíà çäåñü è ñïåöèôèêà áûòèÿ âîëüíûõ ìîðñêèõ ñêèòàëüöåâ, èõ ÷àñòàÿ îáðå÷åííîñòü íà õîëîñòÿöêóþ æèçíü — «Áý÷åëîðñ Äèëàéò» («Óñëàäà õîëîñòÿêîâ») èëè «Áý÷åëîðñ Àäâåí÷åð» («Ïðèêëþ÷åíèÿ õîëîñòÿêîâ»).383  ñâîþ î÷åðåäü Õüþ Ðýíêèí îáðàùàë âíèìàíèå íà ïîëèòè÷åñêèå è ðåëèãèîçíûå ìîòèâû, êîòîðûìè ðóêîâîäñòâîâàëèñü ïèðàòû, äàâàÿ íàçâàíèÿ ñâîèì êîðàáëÿì. Ñòèä Áîííåò, íàïðèìåð, ïåðåèìåíîâàë ñâîþ «Ðèâåíäæ» â «Ðîéÿë Äæåéìñ» â ÷åñòü ñûíà Èàêîâà II Ñòþàðòà.384 Âàæíûì ñèìâîëîì êîðàáëÿ âûñòóïàë è ôëàã, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ðàçóìååòñÿ, çíàìåíèòûé «Âåñåëûé Ðîäæåð» (Jolly Rodger385), çëîâåùèé è ÷åðíûé, — ñèìâîë ïèðàòñòâà âîîáùå. Âïåðâûå ýòîò ôëàã áûë çàôèêñèðîâàí â «Oxford English Dictionary» 1724 ã.  òðàäèöèîííîì âàðèàíòå îí ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ÷åðíîå ïîëîòíèùå ñ ÷åðåïîì,386 ïîëîæåííûì ïîâåðõ ïåðåêðåùåííûõ êîñòåé387 èëè ïîìåùåííûì íàä «ñêðåùåííûìè êîñòÿìè».388 Ïî-âèäèìîìó, èìåííî ýòó «ãîëîâó ñìåðòè» èìåë â âèäó àâòîð ñëîâàðÿ àíãëèéñêîãî àðãî êàïèòàí Ô. Ãðîññ, óïîìèíàâøèé î «Âåñåëîì Ðîäæåðå» êàê ôëàãå, ïîäíèìàåìîì ïèðàòàìè.389 Ïî îöåíêàì 499

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов

Ôëàã Ý. Âèííà Ñîâðåìåííûé ðèñóíîê

Ôëàã Ý. Èíãëåíäà Ñîâðåìåííûé ðèñóíîê

ñîâðåìåííîãî èññëåäîâàòåëÿ ïèðàòñòâà Ì. Ðåäèêåðà, ïîä ýòèì øòàíäàðòîì âûõîäèëè â ìîðå áîëåå 2,5 òûñÿ÷ ïèðàòîâ. Ñðåäè ýêèïàæåé, ïîäíèìàâøèõ çëîâåùåå ïîëîòíèùå, îí âûäåëèë êîìàíäû Ô. Áàíñà, Ñ. Áåëëàìè, Ñ. Áîííåòà, ×. Âýéíà, Ã. Äæåííèíãñà, Õ. Äýâèñà, Ý. Èíãëåíäà, Ò. Êîêëèíà, Ä. Ìàêêàðòè, Ä. Ìàðòåëà, Î. Ëà Áóøà, Ëàéíà, Ëåñëè, Ý. Ëîó, Ìóäè, Íýéïèíà, Íèêîëñà, Ðè÷àðäñà, Á. Ðîáåðòñà, Ä. Ðýêõåìà, Ä. Ñêèðìà, Ô. Ñïðèããñà, Ä. Òåéëîðà, Òîìñîíà, Ð. Óîðëè, Ä. Ôèëèïñà, Ó Ôëàÿ, ×. Õàððèñà.390 Îäíî èç ïåðâûõ óïîìèíàíèé «ìåðòâîé ãîëîâû» â äîêóìåíòàõ ñâÿçàíî ñ ïèðàòîì Ãåíðè Äæåííèíãñîì, êîòîðûé ïîäíÿë åãî â 1716 ã.391  íîÿáðå 1717 ã. äâà ìîðÿêà, Òîìàñ Íàéò è Áåíäæàìèí Õîáõàóñ, ïîäîøëè íà øëþïêå ê òðåì êîðàáëÿì, âñòðå÷åííûì ê îòêðûòîì ìîðå, è õîòåëè îáìåíÿòüñÿ ïèñüìàìè, êàê âäðóã óâèäåëè íà êîðìå ôëàã ñ ÷åðåïîì è ïîïûòàëèñü áåæàòü. Îäíàêî óéòè èì íå óäàëîñü. Ïèðàòû èç êîìàíä Êåíòèøà è Ýäâàðäñà çàñòàâèëè èõ ïîäíÿòüñÿ íà áîðò è, îáñòîÿòåëüíî ðàññïðîñèâ, îòïóñòèëè âîñâîÿñè.392 Ïîìèìî ÷åðåïà è êîñòåé393 ïèðàòû èñïîëüçîâàëè ðàçëè÷íóþ àòðèáóòèêó èç ìîðñêîé æèçíè, îòäàâàÿ ïðåäïî÷òåíèå îðóæèþ, è íåðåäêî ñîçäàâàÿ öåëûå êîìïîçèöèè. Êàê ãëàñèò ïðåäàíèå, Ñòèä Áîííåò ðàñïîëîæèë ïîä ÷åðåïîì áåðöîâóþ êîñòü. Ñ îäíîé ñòîðîíû îò íåãî ïèðàòû èçîáðàçèëè

Ôëàã Ã. Ýâåðè Ñîâðåìåííûé ðèñóíîê

Ôëàã Ñ. Áîííåòà Ñîâðåìåííûé ðèñóíîê

500

Экземпляр издательства «Крига»

Íàä ôîðòåöèåé Àâåðè ðàçâåâàëñÿ ïðèïèñûâàåìûé åìó ôëàã ñ êîñòÿìè. Ñ ãðàâþðû XVIII â.

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

Ôëàã Ðýêõåìà Ñîâðåìåííûé ðèñóíîê

Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñ íà ôîíå ñâîåé ôëîòèëèè. Íàä êîðàáëÿìè ðåþò ÷åðíûå ôëàãè. Ñ ãðàâþðû XVIII â.

ñåðäöå (èëè ÷åðâîííûé òóç?), à ñ äðóãîé — êèíæàë. Ïî ñîõðàíèâøèìñÿ ëåãåíäàðíûì ñâèäåòåëüñòâàì, «Ìàëèíîâûé Äæåê» Äæîí Ðýêõåì ïîä «ìåðòâîé ãîëîâîé» ïðèêàçàë ïîìåñòèòü ïåðåñå÷åííûå àáîðäàæíûå êëèíêè, à Òîìàñ Òüþ ïîäíèìàë ôëàã ñ èçîáðàæåíèåì ðóêè, ñæèìàâøåé êëèíîê.394 Ñòîëü æå çàìåòíîå ìåñòî â ñèìâîëèêå ïèðàòîâ çàíèìàë ñêåëåò, ïîä êîòîðûì, âîçìîæíî, ïîäðàçóìåâàëñÿ äüÿâîë, èçâåñòíûé ìîðÿêàì êàê Äýâè Äæîíñ èëè «Ñòàðûé Ðîäæåð». Òàêîìó ïðî÷òåíèþ ñèìâîëèêè ñêåëåòà îòäàë ïðåäïî÷òåíèå çíàìåíèòûé Òè÷ ×åðíàÿ Áîðîäà. Íà îäíîì èç ïðèïèñûâàåìûõ åìó ôëàãîâ ñêåëåò èçîáðàæàëñÿ ñ ðîæêàìè, â îäíîé ðóêå îí ñæèìàë ïåñî÷íûå ÷àñû,395 à â äðóãîé – ïèêó, ïðîíçàâøóþ ñåðäöå. Ñõîäíîå èçîáðàæåíèå ïîìåñòèë íàä ñâîèì êîðàáëåì êàïèòàí Ñïðèããñ, òîëüêî åãî ñêåëåò áûë áåçðîãèì. Âîçìîæíî, Òè÷ è Ñïðèããñ

Ôëàã Òè÷à ×åðíîé Áîðîäû. Ñîâðåìåííûé ðèñóíîê

Ôëàã Ý. Ëîó Ñîâðåìåííûé ðèñóíîê

390 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea... P. 278, 279.

391 Рогожинский Ж. Эн циклопедия пиратов. М., 1998. С. 83.

392 Calendar of State Pa pers. Colonial Series. Ameri ca and West Indies, 1660– 1738. T. XXIX. August 1717 — December 1718. Lon don, 1930. P. 150.

393 На иллюстрации к из данию 1725 г. «Всеобщей истории пиратов» Капита на Джонсона Д. Эвери из ображен на фоне черного флага с перекрещенными костями.

394 Изображения пират ских флагов см.: Bradlee F. B. Piracy In The West Indies…; http://www.bonaventure. org.uk/ed/piratemythtory. htm; http://www.kipar.org/ piratical resources/pirate flags.html 395 Тему песочных часов отразил и Винн — на его черном флаге под черепом располагались песочные часы.

Ôëàã Ä. Êâåë÷à Ñîâðåìåííûé ðèñóíîê

Ôëàã Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñà Ñîâðåìåííûé ðèñóíîê

501

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 396 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates… Р. 352. В свою оче редь Эдвард (Нед) Лоу на черном полотнище размес тил скелет красного цвета.

397 Квэлч поднял бунт на каперском судне, снаря женном бостонскими куп цами против французов. Убив командира, Квэлч и его люди вместо того что бы идти к побережью Кана ды, отправились в Южную Америку и захватили не сколько португальских су дов. Квэлч был арестован, когда, вернувшись в Масса чусетс, попытался продать захваченную добычу. Вме сте с восемью членами эки пажа Квэлч был повышен в июне 1704 г. в Бостоне.

398 СПб ИИ РАН. Кол. 238. Оп. 2. Д. 146/22. Л. 14 об.

399 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates… P. 221. В другом описанном Джонсоном фла ге Робертса использованы те же фигуры, что и на фла гах Тича и Сприггса: скелет (смерть) держит в одной руке песочные часы, в дру гой — две берцовые кости. Слева от него — пика, прон зающая сердце.

400 Ibid. P. 245.

401 Carr H. G. Flags of the World. London, 1956. P. 19.

502

Экземпляр издательства «Крига»

æåëàëè íàìåêíóòü êîìàíäå âñòðå÷íîãî êîðàáëÿ, ÷òî èõ ñìåðòíûé ÷àñ ïðîáèë.396 Ðàíåå æå ïîõîæèé ôëàã ïîä íàçâàíèåì «Ñòàðûé Ðîäæåð» áûë ïîäíÿò ïèðàòîì èç Ìàññà÷óñåòñà Äæîíîì Êâýë÷åì, ïðèøåäøèì â 1703 ã. íà áðèãàíòèíå «×àðëüç» â Áðàçèëèþ.397 Òîëüêî íà åãî ïîëîòíèùå ìåñòî ñêåëåòà çàíÿëà îáíàæåííàÿ ìóæñêàÿ ôèãóðà ñ ïåñî÷íûìè ÷àñàìè â îäíîé ðóêå è ñ ïðîíçåííûì ïèêîé îêðîâàâëåííûì ñåðäöåì — â äðóãîé. Òîò æå ìîòèâ ìû âñòðå÷àåì è ó «×åðíîãî Áàðòà» Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñà: ìîðÿê ñ àáîðäàæíîé ñàáëåé ñòîèò íà «äâóõ ãîëîâíûõ ÷åðåïàõ»,398 ïîä êîòîðûìè áûëè âûâåäåíû áóêâû ÀÂÍ (A Barbadian Head, «ãîëîâà áàðáàäîñöà») è ÀÌÍ (A Martinician Head, «ãîëîâà ìàðòèíèêàíöà»).399 Êîíå÷íî, âëàñòè îñòðîâîâ Áàðáàäîñ è Ìàðòèíèêà, çàêëÿòûå âðàãè Ðîáåðòñà, îñìåëèâøèåñÿ óñòðîèòü íà íåãî îáëàâó, áûëè îñâåäîìëåíû î áóêâàõ ïîä ÷åðåïàìè è íå çàáûâàëè î åãî îñîáûõ ñèìïàòèÿõ ê íèì. Èçâåñòíî òàêæå èçîáðàæåíèå Ðîáåðòñà, ñòîÿùåãî íà ôîíå ñâîèõ êîðàáëåé «Ðîéÿë Ôîð÷óí» è «Ðýíäæåð», çàõâàòèâøèõ òîðãîâûå ñóäà â Ãâèíåéñêîì çàëèâå çèìîé 1722 ã.: íàä îäíèì èç êîðàáëåé ðàçâåâàåòñÿ îïèñàííûé íàìè ôëàã, à íàä äðóãèì ÷åðíûé ñòÿã ñ ìîðÿêîì è ñêåëåòîì, äåðæàùèì äðîòèê è ÷àøó. Ñêåëåò è ìîðÿê ïîâåðíóòû ê çðèòåëþ è äðóæåñêè ÷îêàþòñÿ.400 Ñ èñòîðèåé «Âåñåëîãî Ðîäæåðà» ñâÿçàíî íåìàëî ñïîðíûõ âîïðîñîâ. Âî-ïåðâûõ, ïîäëèííûõ ôëàãîâ äî íàñ íå äîøëî. Èñòîðèêè âîñïðîèçâîäÿò âàðèàíòû ïèðàòñêèõ øòàíäàðòîâ, ïîëüçóÿñü óïîìèíàíèÿìè î íèõ â îôèöèàëüíûõ îò÷åòàõ èëè îïèñàíèÿìè ñîâðåìåííèêîâ, íàïîäîáèå íå ðàç óæå öèòèðóåìîé íàìè «Âñåîáùåé èñòîðèè ïèðàòñòâà» Êàïèòàíà Äæîíñîíà, à òàêæå ôîëüêëîðíûìè ñâèäåòåëüñòâàìè è ðèñóíêàìè õóäîæíèêîâ, èëëþñòðèðîâàâøèìè âûõîäèâøèå â òå ãîäû êíèãè î ïèðàòàõ. Ìîæíî ëèøü ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ðàçáîéíèêè óíè÷òîæàëè ñâîè ôëàãè, äàáû îíè íå ïîïàëè â ðóêè ïîáåäèòåëåé. Ñëåäóåò ó÷åñòü è ïîòåíöèàëüíûé ðèñê, êîòîðîìó ïîäâåðãàëèñü õðàíèòåëè ïîäîáíûõ ðåëèêâèé. Âî-âòîðûõ, «Âåñåëûé Ðîäæåð» — íå åäèíñòâåííîå íàèìåíîâàíèå ïèðàòñêîãî ôëàãà.401 Âñòðå÷àëèñü è äðóãèå íàçâàíèÿ: «×åðíûé Ôëàã», «Ìåðòâàÿ ãîëîâà», «Êàïèòàí Ñìåðòü», «Ðîäæåð» èëè óæå óïîìèíàâøèéñÿ «Ñòàðûé Ðîäæåð». Ñîîòâåòñòâåííî, êàê ìû âèäåëè, ìåíÿëèñü è èçîáðàæåíèÿ íà ïîëîòíèùàõ. È íàêîíåö, ñàìûé

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

çàïóòàííûé ìîìåíò êàñàåòñÿ ÷åðíîãî öâåòà ïèðàòñêîãî ôëàãà.  ñîîòâåòñòâèè ñ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé ëåãåíäîé, èñòîêè ýòîãî öâåòà èäóò îò ÷åðíûõ ôëàãîâ, ïîäíèìàåìûõ íàä êîðàáëÿìè, çàðàæåííûìè ÷óìîé. À ìîæåò áûòü, âûáîð öâåòà îïðåäåëÿëñÿ òàêòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè è ïîçâîëÿë ïèðàòàì ìàñêèðîâàòüñÿ â ïàñìóðíóþ ïîãîäó è â íî÷íîå âðåìÿ? Âåðîÿòíà è ñâÿçü ñ Áèáëèåé, â êîòîðîé ÷åðíûé öâåò, ãóñòîé, íåïðîíèöàåìûé, íàïîäîáèå «òüìû è òåíè ñìåðòíîé»,402 ñòðàøíîé òüìû íî÷íîé «âìåñòî âèäåíèÿ»,403 ñèìâîëèçèðóåò íå òîëüêî ñêîðáü, íî è ñóä, çëî, ñìåðòü è ìðàê. Âîçìîæíî, ýòîò îáðàç ïåðåêëèêàåòñÿ ñ âèäåíèÿìè «âîðîíûõ êîíåé» ó Çàõàðèè404 è ó Èîàííà,405 à ñàìè çëûå «êîíè» â ãëàçàõ ïðàâîâåðíûõ õðèñòèàí îáðåòàþò àëëåãîðè÷åñêîå îñìûñëåíèå, ÿâëÿÿñü â âèäå ñòðàøíûõ ïèðàòñêèõ ñóäîâ ïîä ÷åðíûìè ïîëîòíèùàìè?406 Åñòü ëè ó òåõ ïèðàòîâ, ÷òî ïëàâàþò íà íèõ, ðîäèíà, íàöèîíàëüíîñòü? È íå ïðåâðàòèëè ëè îíè ÷åðíûé ôëàã â ñâîåãî ðîäà àíòèïîä âñåì ãîñóäàðñòâåííûì è íàöèîíàëüíûì ôëàãàì? Ìîæíî âûñòðàèâàòü è äðóãèå ãèïîòåçû îòíîñèòåëüíî ïðèñòðàñòèÿ ïèðàòîâ ê ÷åðíîìó öâåòó, îäíàêî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, ïî íàøåìó ìíåíèþ, íè îäíà èç íèõ íå ÿâëÿåòñÿ äîêàçàííîé. Òåì áîëåå, ÷òî ñåìàíòèêà òîãî èëè èíîãî öâåòà â îïèñûâàåìóþ ýïîõó âûãëÿäèò äîñòàòî÷íî ïðîòèâîðå÷èâîé.407 ×òî æå êàñàåòñÿ ïåðâûõ óïîìèíàíèé î ÷åðíîì øòàíäàðòå, òî îíè îòíîñÿòñÿ ëèøü ê XVII â.  îäíîì èç ïðàâèë XVII â., îïðåäåëÿþùèõ ïîðÿäîê îôîðìëåíèÿ êàòàôàëêîâ äëÿ ïîõîðîí èñïàíñêîãî êîðîëÿ, çàïèñàíî: «Íå ñëåäóåò íè íà âåðøèíå, íè íà îäíîì èç ýòàæåé òðàóðíîé áàøíè âûâåøèâàòü ÷åðíûé ôëàã. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ çíàêîì è öâåòîì êîðîëÿ, ýòîò ôëàã îïîçîðåí (êóðñèâ íàø. — Ä. Ê.), êàê ôëàã, óïîòðåáëÿþùèéñÿ íà ïèðàòñêèõ êîðàáëÿõ. Ïîýòîìó íàäëåæèò îãðàíè÷èòüñÿ ôëàãîì òåìíî-ôèîëåòîâûì èëè êàðäèíàëüñêèì ïóðïóðîì».408 Âîçìîæíî, çäåøíèå ðàçáîéíèêè ïîäíèìàëè ÷åðíûé ôëàã, äåìîíñòðèðóÿ ñâîå èñïàíñêîå ïîääàíñòâî — ÷åðíûå ôëàãè ðàçâåâàëèñü íàä èñïàíñêèìè âîåííûìè ýñêàäðàìè. Îñòàëèñü, âïðî÷åì, ñâèäåòåëüñòâà î òîì, ÷òî íàðÿäó ñ ÷åðíûì ïîëîòíèùåì ïèðàòû èñïîëüçîâàëè äðóãèå öâåòà.  ðàïîðòå îò 6 ÿíâàðÿ 1718 ã. â Ñîâåò òîðãîâëè è êîëîíèé ëîðä Àð÷èáàëüä

Иов 3:5. Михея 3:6.

404 Захария 6:2, 6.

405 Откровение 6:5.

406 Похожим образом рас суждает и автор средневе кового трактата по гераль дике итальянец Бартоло ди Сассоферрато. Он считает черный цвет самым низким в символической иерархии символизируемого, так как он «наиболее близок к тьме» (Черных А. П. Трактат Барто ло ди Сассоферрато «О зна ках и гербах» // Средние ве ка. Вып. 52. М., 1989. С. 319).

407 Итальянский культу ролог Умберто Эко в рабо те, посвященной симво лике цвета, подчеркивает: «В средневековой симво лике одна и та же вещь мо жет иметь два противопо ложных значения в зависи мости от контекста ее вос приятия (так, Лев иногда символизирует Христа, а иногда Дьявола); кроме того, Средневековье про длилось без малого десять веков, и за столь долгий пе риод многое изменилось во вкусах и в представлениях о символике цвета». (Исто рия красоты / Под ред. У. Эко. М., 2007. С. 121.)

408 Kaltenbergh L. Czarne źagle czterdziestu mórz. War szawa, 1979. S. 84–85.

402 403

503

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 409 Calendar of State Pa pers. Colonial Series. Ameri ca and West Indies… T. XXX. P. 147–148.

410 Пеннон — горизон тально ориентированный, как правило треугольный вымпел.

411 См., например, письмо капитана Макре от 16 нояб ря 1720 г. (Captain Charles Johnson. A General History of the Pyrates… P. 119).

412 Laprise R. Époque, vie et moeurs des flibustiers, pirates et corsaires de l’Ame rique dans la seconde moitié du 17 siècle (1648–1688).

Chapitre 6 (Le bâtiment) // http://www.geocities.com/ trebutor/Livre/2F/L2C3. html 413 Например, во время матросских мятежей на бри танском флоте в Спитхеде (стоянка под Портсмутом) и Норе (в устье Темзы) в 1797 г. восставшие подня ли красные флаги.

414 Rectoran P. Corsaires basques et bayonnais du XV e au XIX e siècle. Pirates, flibus tiers, boucaniers. Bayonne, 1946. P. 67.

415 В XVII в. зеленый флаг, как впоследствии красный, воспринимался как знак мя тежа и преступления.

Ôëèáóñòüåðû íà ìàðøå Èëëþñòðàöèÿ Ïàáëî Òèéÿêà

504

Экземпляр издательства «Крига»

Õýìèëòîí óïîìèíàë âñòðå÷ó ñ ïèðàòàìè, êîòîðûå, ñäåëàâ ïåðâûé âûñòðåë, ñïóñòèëè áðèòàíñêèé ôëàã è ïîäíÿëè áåëîå ïîëîòíèùå ñî ñêåëåòîì.409 Ïåííîí410 áåëîãî öâåòà ñ êðåñòîì ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ ïðèïèñûâàëñÿ è Òè÷ó ×åðíîé Áîðîäå, êîòîðûé âûâåøèâàë åãî íà ãðîò-ìà÷òå. Îäíàêî ïèðàòû íåðåäêî èñïîëüçîâàëè è àëûé, êðîâàâûé ôëàã.411  XVII â., íàïðèìåð, ôëèáóñòüåðû Âåñò-Èíäèè, ïî-âèäèìîìó, âîîáùå áûëè íå çíàêîìû ñ ÷åðíûì ôëàãîì.412  êðîâàâîì æå ïîëîòíèùå ëþäè Ñðåäíåâåêîâüÿ è ðàííåãî Íîâîãî âðåìåíè óñìàòðèâàëè çíàê áåäû. Äëÿ ìíîãèõ èç íèõ êðàñíûé öâåò ñëóæèë ñèìâîëîì èñêóïèòåëüíîé æåðòâû Èèñóñà è áàãðÿíîé êðîâè íåâèííûõ, è âìåñòå ñ òåì â íåì âñåãäà ïðèñóòñòâîâàë ìîòèâ ýìîöèîíàëüíîãî âñïëåñêà, òðåâîãè, óæàñà è ñòðàøíîãî èñïûòàíèÿ, çàñòàâëÿÿ ïîìíèòü î áàãðÿíîì çâåðå èç Àïîêàëèïñèñà è ðóêàõ óáèéöû, îáàãðåííûõ êðîâüþ æåðòâû. Íå ñëó÷àéíî ïîëîòíèùå êðîâàâîãî öâåòà íàä ñîáîðíûìè ðàòóøàìè âîñïðèíèìàëîñü êàê ñèãíàë òðåâîãè, à êðàñíûå ôëàãè ïðåäóïðåæäàëè î ìÿòåæå è âîññòàíèè è ïðåäâåùàëè êðîâîïðîëèòèå.413 Âëàñòè òîæå ìîãëè, âûáðîñèâ êðàñíûé ñòÿã, óòâåðæäàòü ñâîå ñàêðàëüíîå ïðàâî íà «ïðîëèòèå êðîâè», êàê áûëî, íàïðèìåð, íà ðóáåæàõ õðèñòèàíñêîãî è ìóñóëüìàíñêîãî ìèðîâ, ãäå ñòîÿëè êðàñíûå ôëàãè Ñâÿùåííîé Ðèìñêîé èìïåðèè ñ áåëûìè êðåñòàìè. Íà ôëîòå æå êðàñíûé ôëàã âûñòóïàë â êà÷åñòâå ñèãíàëà îïàñíîñòè è âîçâåùàë òðåâîãó.  ñóäîâîì æóðíàëå áèñêàéñêîãî êàïèòàíà Ìàññåðòè ïðèâîäèòñÿ ðàññêàç î òîì, êàê îòðÿä ôëèáóñòüåðîâ â äåêàáðå 1688 ã. ïîâñòðå÷àëñÿ íà äîðîãå ê ãîðîäó Aêàïîíåòà â çàïàäíîé Ìåêñèêå ñ èíäåéöàìè, íàõîäÿùèìèñÿ íà ñòîðîíå èñïàíöåâ: «Êîãäà îíè óâèäåëè íàñ, òî èñïóãàëèñü... Ìû ñðàçó æå ñïóñòèëè áåëûé ôëàã è ïîäíÿëè êðàñíûé ñ ÷åðåïîì è ñêðåùåííûìè êîñòÿìè áåëîãî öâåòà».414 Ñõîäíàÿ êàðòèíà íàáëþäàëàñü âî âðåìÿ çíàìåíèòîãî íàñòóïëåíèÿ áóêàíüåðîâ â 1680 ã. íà Ïàíàìó. Ïÿòü ïèðàòñêèõ îòðÿäîâ èç ñåìè øëè ïîä êðàñíûìè ôëàãàìè: àâàíãàðä (ïåðâûé îòðÿä) êàïèòàíà Áàðòîëîìüþ Øàðïà — ïîä êðàñíûì ôëàãîì ñ áåëûìè è çåëåíûìè ëåíòàìè; ãëàâíûå ñèëû — âòîðîé îòðÿä Ðè÷àðäà Ñîóêèíñà — ïîä êðàñíûì ôëàãîì ñ æåëòûìè ïîëîñàìè, òðåòèé è ÷åòâåðòûé îòðÿäû (êîìàíäû Ïèòåðà Õàððèñà) — ïîä çåëåíûìè ôëàãàìè,415

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 416 Ringrose B. Dangerous Voyage… // Esquemeling А. О.

The Buccaneers of America.

P. 278.

417 Рrivateering and Pira cy… P. 122.

418 Красные вымпелы с крестами св. Георгия, св. Андрея или геральди ческими знаками родных городов или графств в кры же отличали также торго вые суда.

419 Стрейс Я. Я. Три до стопамятных и исполнен ных многих превратностей путешествия… С. 55.

420 Дефо Д. Дальнейшие приключения Робинзона Крузо, составляющие вто рую и последнюю часть его жизни. М., 1996. С. 178.

421 Английская корона в тот момент принадлежа ла Вильгельму III, бывше му одновременно и статха удером Республики Соеди ненных Провинций.

422 Privateering and Pira cy... P. 274. Сохранились свидетельства о том, что знаменитый Генри Эвери также плавал под красным флагом. Ему приписывают традиционное английское красное полотнище с крес том св. Георгия в крыже, и четыре золотых шеврона на красном поле. В еще одном варианте, — скорее всего ми фологическом, — на красном флаге был изображен череп, повернутый влево, с пере крещенными берцовыми ко стями под ним.

423 Royal Instructions to British Colonial Governors, 1670–1776 / Collated and Edited by Leonard Woods Labaree. Vol. I–II. New York; London, 1935. Vol. I. P. 444, 446. Заметим, что объеди ненный «Юнион Джек» был прерогативой британских военных кораблей, тогда как

506

Экземпляр издательства «Крига»

ïÿòûé è øåñòîé îòðÿäû — ïîä êðàñíûìè ôëàãàìè; àðüåðãàðä (ñåäüìîé îòðÿä) Ýäìóíäà Êóêà — ïîä êðàñíûì ôëàãîì ñ æåëòîé ïîëîñîé, ñ èçîáðàæåíèåì îáíàæåííîé ðóêè è ìå÷à. 416 Èñïàíöû, ñòîëêíóâøèñü ñ îòðÿäàìè Øàðïà, ñïåöèàëüíî ïðåäóïðåæäàëè ïàíàìñêèõ èíäåéöåâ îá îïàñíîñòè âñòðå÷ ñ ëþäüìè ïîä êðàñíûì ôëàãîì.417 Êðàñíûé ôëàã ðàçáîéíèêîâ ïîâòîðÿë êðîâàâûé áîåâîé ôëàã âîåííûõ ôëîòîâ.418 Ïðèêàçîì ¹ 1 ëîðäà Àäìèðàëòåéñòâà â 1596 ã. áûëî óñòàíîâëåíî «íà âðåìÿ âåäåíèÿ áîÿ ïîäíèìàòü âìåñòî ïîñòîÿííîãî íîñîâîãî ôëàãà áîåâîé ôëàã êðàñíîãî öâåòà». Èìåííî òàêîé «êðîâàâûé ôëàã», îçíà÷àâøèé ãîòîâíîñòü ê áîþ, óâèäåë ãîëëàíäåö ßí Ñòðåéñ íà êîðàáëå â ãàâàíè Àíòîíæèëü.419  ðîìàíå Ä. Äåôî «Äàëüíåéøèå ïðèêëþ÷åíèÿ Ðîáèíçîíà Êðóçî» ãåðîé âñïîìèíàåò ñòîëêíîâåíèå ñ ïðîòèâíèêîì è ðàññêàçûâàåò, ÷òî âíà÷àëå íà åãî êîðàáëå áûë ïîäíÿò áåëûé ôëàã ïåðåãîâîðîâ, à êîãäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî ñðàæåíèÿ íå èçáåæàòü, íà ìà÷òå âçâèëñÿ êðàñíûé ôëàã.420 Èíòåðåñíûå ñâèäåòåëüñòâà îñòàâèë ñëóæèòåëü Äæîðäæ Ìàí, êîòîðûé â èþíå 1701 ã. ó ïîáåðåæüÿ Âèðãèíèè ïîïàë ê ïèðàòàì íà ñóäíî «Ëà Ïý».  ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèÿõ îí ðàññêàçûâàë, ÷òî, êîãäà ïèðàòû çàõâàòèëè ãîëëàíäñêîå ñóäíî, îíè ïåðâûì äåëîì ñîðâàëè êîðìîâîé «Êîðîëåâñêèé Äæåê»,421 çàòåì ñíÿëè ãþéñ è ïîäíÿëè «êðîâàâûé ôëàã».422 Èíîãäà, âïðî÷åì, ìîðñêèå ðàçáîéíèêè ïðåäïî÷èòàëè ïëàâàòü ïîä ñâîèì íàöèîíàëüíûì ôëàãîì èëè ïîëüçîâàëèñü ôëàãîì òîãî ãîñóäàðñòâà, êîòîðîå ïðåäîñòàâèëî èì êàïåðñêîå ñâèäåòåëüñòâî. Òåì áîëåå åñëè âñïîìíèòü, ÷òî íà âîåííûõ è òîðãîâûõ ôëîòàõ ïðèìåíÿëèñü ôëàãè ðàçëè÷íûõ öâåòîâ è, ñîîòâåòñòâåííî, íàçíà÷åíèé. Ïèðàòû æå, â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðîøåäøèå ñëóæáó íà âîåííûõ è êàïåðñêèõ êîðàáëÿõ, èìåëè îïûò èõ èñïîëüçîâàíèÿ. Íàïðèìåð, áðèòàíñêèå êàïåðû îáÿçàíû áûëè âûõîäèòü â ìîðå, ïîäíèìàÿ íà ãðîò-ìà÷òå ôëàã êîðîëåâñòâà.423 Òàêæå ïîñòóïàëè è ôðàíöóçñêèå êîðñàðû, íàä êîðàáëÿìè êîòîðûõ ðåÿëè áåëûå êîðîëåâñêèå ôëàãè ñ çîëîòûìè ëèëèÿìè Áóðáîíîâ è øòàíäàðòû ñ ãåðáàìè èõ ðîäíîãî ãîðîäà.424 Äîëæíî ëè òîãäà óäèâëÿòü ñîñåäñòâî òîãî æå «Âåñåëîãî Ðîäæåðà» ñ ãîñóäàðñòâåííûì ñòÿãîì íà ïèðàòñêèõ êîðàáëÿõ?425 È óæ åñëè ïðè âñòðå÷å ñ ïðîòèâíèêîì íà ìà÷òå

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

âçìûâàëî êðîâàâîå çíàìÿ, ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ïîùàäû íèêîìó íå áóäåò (êàê è íà ñóøå). Ìíîãèå î÷åâèäöû îòìå÷àëè, ÷òî êðàñíûé ôëàã îëèöåòâîðÿë áåñêîìïðîìèññíîñòü è íåïðèìèðèìîñòü. Êàïèòàí Ðè÷àðä Õîóêèíñ, çàõâà÷åííûé ïèðàòàìè â 1724 ã., ïîä÷åðêèâàë îñîáåííîñòü èõ ïîâåäåíèÿ âî âðåìÿ íàïàäåíèÿ. Ïî åãî ìíåíèþ, ïîäíÿòûé èìè «Âåñåëûé Ðîäæåð» âûñòóïàë ïîñëåäíèì ïðåäóïðåæäåíèåì. Æåðòâà ìîãëà ïîðàçìûñëèòü, ñòîèò ëè ñîïðîòèâëÿòüñÿ; ïèðàòû æå åùå ãîòîâû ïðèíÿòü äîáðîâîëüíóþ ñäà÷ó. Îäíàêî åñëè óæ ïîäíèìàëñÿ êðîâàâûé ôëàã, ïîùàäû îò íèõ æäàòü íå ñòîèëî.426 Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ÷åðíûé ôëàã, êîòîðûé, êàê è êðàñíûé, ïèðàòû èñïîëüçîâàëè ñ öåëüþ óñòðàøèòü ïðîòèâíèêà, îçíà÷àë èõ áîëåå ìèðîëþáèâûå íàìåðåíèÿ.427 Ïîëîòíèùå ÷åðíîãî öâåòà ìîãëî òàêæå ñëóæèòü îïîçíàâàòåëüíûì çíàêîì, ñâîåãî ðîäà ñèãíàëüíûì ôëàæíûì êîäîì, äàâàÿ âîçìîæíîñòü ïèðàòàì óçíàâàòü ñâîèõ «áðàòüåâ» â ìîðå.  1719 ã. ïèðàòû èç ãðóïïû Õàóýëëà Äýâèñà óâèäåëè «êîðàáëü, èäóùèé ïðÿìî íà íèõ ïîä âñåìè ïàðóñàìè. Îíè äîâîëüíî íàïóãàëèñü, ïîäíÿëè ÿêîðü è ïðèãîòîâèëèñü ïðèíÿòü åãî êàê äîëæíî íà ìîðå. Íî íàøëîñü, ÷òî ýòî áûëî ôðàíöóçñêîå ïèðàòñòâóþùåå ñóäíî î 16-òè ïóøêàõ, íà êîòîðîì áûëî äî 70 ÷åëîâåê, ïîëîâèíà ôðàíöóçîâ, ïîëîâèíà íåãðîâ, ïîä êîìàíäîþ êàïèòàíà Ëà-Áóçà (Ëà Áóøà. – Ä. Ê.), êîòîðûé îæèäàë ñäåëàòü òóò áîãàòîé ïðèç. Íî, ïîäúåõàâøè áëèçêî, óçíàë ñâîþ îøèáêó è ïîäóìàë, ÷òî ýòî âîåííîå àíãëèéñêîå êîðîëåâñêîå ñóäíî; à êàê óæå íåêîãäà òóò áûëî ïÿòèòüñÿ íàçàä, ôðàíöóç âîçíàìåðèëñÿ ñöåïèòüñÿ ñ íèì âî ÷òî áû òî íè ñòàëî, è ïîäíÿë ÷åðíûé ôëàã. Äåâèñ ñäåëàë òî æå. Ýòî áûëî âåñüìà ïðèÿòíî ôðàíöóçó, êîòîðûé ñåë òîò÷àñ â ñâîé áîò è ñ áåëûì ïåðåãîâîðíûì ôëàãîì ïîåõàë ïîçäðàâèòü ñâîåãî òîâàðèùà â îäèíàêîâîì ïðîìûñëå. Äåâèñ ñî ñâîåé ñòîðîíû âñòðåòèë åãî òàêæå, ïîöåëîâàëèñü è ïîêëîíèëèñü äðóã äðóãó, êàê áóäòî ñòàðûå çíàêîìöû».428 Îñòàåòñÿ îòêðûòûì âîïðîñ è î ïðîèñõîæäåíèè ñàìîãî íàçâàíèÿ «Âåñåëûé Ðîäæåð». Åñëè îíî ñâÿçàíî ñî ñâèðåïûì îñêàëîì ÷åðåïà, òî âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ïèðàòû («â øóòêó») ìîãëè íàçâàòü ýòîãî æóòêîãî ìîíñòðà, îëèöåòâîðÿâøåãî ìîðñêîãî äüÿâîëà, «âåñåëûì». Ï.Ïðèíãë

английские каперы плавали под флагом св. Георгия, а шотландцы — под флагом св. Андрея.

424 В 1627 г., например, два снаряженных в Сен Жан де Люсе корабля вы шли в море, украшенные королевскими лилиями на грот мачте и черно крас ным гюйсом с городским гербом (Rectoran P. Corsa ires basques et bayonnais…

P. 205).

425 В 1718 г., например, на корабле Чарльза Вэйна бри танский «Юнион Джек» располагался на соседней мачте с «Веселым Родже ром». У Ингленда в 1720 г. на грот мачте был установ лен черный флаг, на фок мачте — красный флаг, а кормовой флагшток укра шал «английский флаг» («Юнион Джек» или белый флаг с крестом святого Ге оргия в крыже, неизвестно).

426 Pringle P Jolly Rodger…

P. 124.

427 По свидетельству ка питана Снелгрейва, в 1718 г. пират Х. Дэвис вошел в ус тье реки Гамбия и вывесил черный флаг, тем самым предупредив стоявших на рейде торговцев, чтобы они под страхом смерти прекра тили сопротивление (Prin" gle P. Jolly Rodger… P. 124).

428 СПб ИИ РАН. Кол.

238. Оп. 2. Д. 146/22. Л. 8 об., 9.

507

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов Ôëàã áàðáàðèéñêèõ êîðñàðîâ. Ñ ãðàâþðû êîíöà XVIII â. Òàêèì îáðàçîì êàïèòàí Äæåêîï Áýâåí çàñâèäåòåëüñòâîâàë ñìåðòü äâóõ ìàòðîñîâ ñâîåãî ñóäíà (22 ôåâðàëÿ 1686 ã.)

429 Pringle P. Jolly Rodger… Р. 124–125.

430 Об образах смерти см. подробнее: Хейзинга Й. Осень Средневековья... С.

149–163.

431 Laprise R. Époque, vie et moeurs des flibustiers…

432 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea... P. 279–280.

433 Капитан торгового суд на Томас Чекли, бывший в плену у пиратов, на судеб ном процессе над восемью бандитами в Бостоне в 1718 г. в свидетельских показаниях рассказал, что разбойники считали себя «людьми вро де Робин Гуда» (Privateering and Piracy… P. 304).

508

Экземпляр издательства «Крига»

ïðåäëîæèë äðóãîå îáúÿñíåíèå.429 Ôðàíöóçñêèå ôëèáóñòüåðû è áóêàíüåðû íàçûâàëè êðàñíûé ôëàã «joli rouge». Àíãëèéñêèå ïèðàòû, ïîäíèìàâøèå ÷åðíûé ôëàã, ïðèâíåñëè ñâîå ïðî÷òåíèå â ýòî íàçâàíèå, è â õîäå ýâîëþöèè «joli» ïðåâðàòèëñÿ â «jolly», à «rouge» ñòàë «Roger». Ïî äðóãîé âåðñèè, íàçâàíèå ïîÿâèëîñü â çîíå Èíäèéñêîãî îêåàíà â ðàéîíå Êàíàíóðà. Ïðåäâîäèòåëü ìåñòíûõ ïèðàòîâ, ïëàâàâøèõ ïîä êðàñíûìè ôëàãàìè, èìåë òèòóë Àëè Ðàäæà (Ali Raja). Îí íàçûâàëñÿ «êîðîëåì ìîðÿ». Ó ïðèøåäøèõ ñþäà àíãëè÷àí ñëîâî «Raja» ïðåâðàòèëîñü â «Roger», à «Ali» ñòàë îïðåäåëåíèåì Ðîäæåðà — Àlly, Old èëè Jolly. Âïðî÷åì, âîçìîæíî, ÷òî àíãë. roger ñâÿçàíî ñî ñëîâîì rogue («æóëèê», «íåãîäÿé») è îáîçíà÷àëî íåçàâèñèìóþ áðîäÿæíè÷åñêóþ æèçíü. ×òî æå êàñàåòñÿ ÷åðåïà, òî åãî ïîÿâëåíèå íà ôëàãå, ïîâèäèìîìó, ñâÿçàíî ñ èñòîðèåé èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî çíàêà êàê ñèìâîëà ñìåðòè.430 Ïîñëåäíåå âîâñå íå áûëî èçîáðåòåíèåì ïèðàòîâ, õîòÿ èçâåñòíî, ÷òî àëûå ôëàãè ñ èçîáðàæåíèåì ÷åðåïà ïîäíèìàëè áàðáàðèéñêèå êîðñàðû.431 ×åðåï êàê çíàê ñìåðòè ìîæíî ÷àñòî âñòðåòèòü íà êàðòèíàõ

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

è ãðàâþðàõ õóäîæíèêîâ Ñðåäíåâåêîâüÿ, îí áûë ðàñïðîñòðàíåí è â åâðîïåéñêèõ àðìèÿõ â XVI – XVII ââ., åãî ìîæíî áûëî âñòðåòèòü íà íàäãðîáíûõ ïàìÿòíèêàõ. Êàïèòàíû òîðãîâûõ ñóäîâ ðèñîâàëè ÷åðåï ñ êîñòÿìè â ñóäîâûõ æóðíàëàõ, êîíñòàòèðóÿ ñìåðòü êîãî-ëèáî èç ÷ëåíîâ ýêèïàæà.432 Ìðà÷íàÿ ñèìâîëèêà áûëà ñðåäñòâîì, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ðàçáîéíèêè óñòðàøàëè ñâîèõ æåðòâ. Îíà áûëà íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ïèðàòñêîãî ìèðà, îñìåëèâøåãîñÿ áðîñèòü âûçîâ öèâèëèçîâàííîìó îáùåñòâó. Èñïîëüçîâàíèå æå ïèðàòàìè ÷åðåïîâ è äîïîëíèòåëüíûõ «ãåðàëüäè÷åñêèõ» ôèãóð, íàïîäîáèå êîñòåé, ñêåëåòîâ, êèíæàëîâ ñ êðîâüþ, ÷åðíûå è êðàñíûå öâåòà èõ ïîëîòíèù, ðàçóìååòñÿ, äîëæíî áûëî óñòðàøèòü ïîòåíöèàëüíûå æåðòâû. Ýòè íîâîèñïå÷åííûå Ðîáèí Ãóäû433 áûëè ìàñòåðàìè íàâîäèòü ñòðàõ, ïîâåðãàòü ëþäåé â ñîñòîÿíèå óæàñà è ïàíèêè. Ýòî ïîçâîëÿëî «îáåçâðåäèòü» ïðîòèâíèêà, ïàðàëèçîâàòü åãî âîçìîæíîå ñîïðîòèâëåíèå. Ïðè÷åì, ïî ìåðå òîãî êàê ðàñïàäàëèñü îñòðîâíûå êîëîíèè ïèðàòîâ è èõ ñîäðóæåñòâî äðîáèëîñü ïî êîðàáëÿì, íåîáõîäèìîñòü â òàêîãî ðîäà «ìåðàõ» ïëåáåéñêîãî òåððîðà âîçðàñòàëà. Ïèðàòñòâî êàê îáîñîáëåííàÿ ñèñòåìà, ïûòàÿñü çàìêíóòüñÿ â ñîáñòâåííîé èñêëþ÷èòåëüíîñòè, ïðåâðàòèëîñü â îáùåñòâî îáðå÷åííûõ ëþäåé, îáúåäèíåííûõ íåïðèâû÷íûìè äëÿ öèâèëèçàöèè îòíîøåíèÿìè. Äèêîñòü, ñâèðåïîñòü, æåñòîêîñòü è îáðå÷åííîñòü ýòèõ èçãîåâ ñîåäèíÿëèñü ñ ïðåäñòàâëåíèåì î ïðåñòóïíîé èñêëþ÷èòåëüíîñòè, ñâîåîáðàçíîé èçáðàííîñòè ëþäåé, ïîøåäøèõ ïðîòèâ çàêîíîâ ïîðîäèâøåãî èõ îáùåñòâà. Êðóãîâàÿ ïîðóêà è ìåñòü çà ñâîèõ ïðåâðàòèëèñü â îäíî èç ñàìûõ ñèëüíûõ ñðåäñòâ âîçäåéñòâèÿ ïèðàòñêîãî ìèðà íà «öèâèëèçàöèþ». Òàêòèêó «çàïóãàòü è îáåçâðåäèòü» ïèðàòû ïðèìåíÿëè è ïî îòíîøåíèþ ê ïðåäñòàâèòåëÿì âëàñòè, êîãäà òåì óäàâàëîñü çàõâàòèòü êîãî-íèáóäü

509

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 434 Цит. по: Малаховский К. В. Трижды вокруг света… С. 14.

435 Rectoran P. Corsaires basques et bayonnais… P. 122.

436 Privateering and Pira cy… P. 308.

437 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 72.

438 Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea... P. 254.

439 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 143.

440 Ibid. P. 195, 196.

441 Ibid. Р. 215.

442 Calendar of State Pa pers. America and West Indi es. T. XXXII. March 1720 — December 1721. London, 1933. Р. 295.

443 Ibid. Р. 169.

444 Ibid. P. 168.

510

Экземпляр издательства «Крига»

èç èõ ñîáðàòüåâ â ïëåí. Âëàñòè íåìåäëåííî ñòàíîâèëèñü îáúåêòîì óãðîç ñî ñòîðîíû îñòàâøèõñÿ íà ñâîáîäå äðóçåé ïëåííèêîâ.  1680 ã. â îêðåñòíîñòÿõ Ïàíàìû ïîÿâèëñÿ îòðÿä ïèðàòà Ñîóêèíñà. Ïèðàòñêèé âîæàê îòïðàâèë ãóáåðíàòîðó ïîñëàíèå ñ òðåáîâàíèåì âûäàòü çàõâà÷åííûõ ïëåííèêîâ. «Ìû ïîäîéäåì íà êîðàáëÿõ ê âàøèì ñòåíàì, ÷òîáû âû ìîãëè ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå âèäåòü ïëåííûõ èñïàíöåâ ïîâåøåííûìè íà ðåÿõ. Ìû õîòèì ïîñòàâèòü âàñ â èçâåñòíîñòü, ÷òî ÿâëÿåìñÿ íà÷àëüíèêàìè íàä âñåìè Þæíûìè ìîðÿìè. Èòàê, ðåøàéòå, ñòîèò ëè çàñòàâëÿòü íàñ íåòåðïåëèâî æäàòü âàøåãî ðåøåíèÿ î æèçíè èëè ñìåðòè íàøèõ ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ ó âàñ â ïëåíó. Åñëè âû ðåøèòå óáèòü èõ, òî íåïðåìåííî ïîëó÷èòå ãîëîâû ïëåííûõ èñïàíöåâ â ïîíåäåëüíèê óòðîì. Íà÷àëüñòâóþùèå íàä âñåìè Þæíûìè ìîðÿìè».434 Ñëîâà íå ðàñõîäèëèñü ñ äåëîì. Êàïèòàí Ìàññåðòè â ôåâðàëå 1688 ã. ïîòðåáîâàë ó îäíîãî èñïàíñêîãî ãóáåðíàòîðà îáìåíÿòü çàõâà÷åííûõ ïèðàòàìè ïëåííûõ íà ïðîäîâîëüñòâèå, ïðèãðîçèâ â ñëó÷àå îòêàçà êàçíèòü çàëîæíèêîâ. Òîò îòêàçàëñÿ ïîéòè íà ïåðåãîâîðû è ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîëó÷èë ãîëîâû äâóõ êàçíåííûõ èñïàíöåâ: «Îí ñàì áûë âî âñåì âèíîâàò, — êîíñòàòèðîâàë ïèðàòñêèé ãëàâàðü, — åìó íè÷åãî íå ñòîèëî ñïàñòè èõ æèçíè». 435 Âåñíîé 1717 ã. îêîëî Áîñòîíà áûëî ðàçáèòî øòîðìîì ïèðàòñêîå ñóäíî «Óèäüþ». Îñòàâøèåñÿ â æèâûõ ñóìåëè âûáðàòüñÿ íà áåðåã, ãäå áûëè ñõâà÷åíû è ïîñàæåíû â òþðüìó. Èõ ïå÷àëüíàÿ ó÷àñòü «òðîíóëà» Òè÷à ×åðíóþ Áîðîäó, ïîñëàâøåãî âëàñòÿì ïðåäóïðåæäåíèå, ÷òî «åñëè çàêëþ÷åííûå ïîñòðàäàþò, òî îíè (ïèðàòû. — Ä. Ê.) áóäóò óáèâàòü ëþáîãî, êòî èìååò îòíîøåíèå ê Íîâîé Àíãëèè».436 Ïðîøëî íåìíîãî âðåìåíè, è Òè÷ çàõâàòèë è ñæåã áîñòîíñêîå òîðãîâîå ñóäíî «Ïðîòåñòàíòñêèé Öåçàðü», îáúÿâèâ, ÷òî ñäåëàíî ýòî â îòìåñòêó âëàñòÿì, êàçíèâøèì ïèðàòîâ. Òàêîé æå ó÷àñòüþ îí ãðîçèë è âñåì îñòàëüíûì áîñòîíñêèì ñóäàì.437 Ñ ãèáåëüþ â íîÿáðå 1718 ã. Òè÷à ×åðíîé Áîðîäû ýñêàëàöèÿ óãðîç íå îñòàíîâèëàñü.  1724 ã. ãóáåðíàòîð Âèðãèíèè Àëåêñàíäð Ñïîòñâóä îòïëûë â Ëîíäîí.  ïèñüìå, îòïðàâëåííîì èì â Ñîâåò òîðãîâëè è ïëàíòàöèé, ãóáåðíàòîð ñåòîâàë íà îòñóòñòâèå «ãàðàíòèé áåçîïàñíîñòè íà ïóòè

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

äîìîé». Îí íàñòàèâàë íà ïðåäîñòàâëåíèè åìó âîåííîãî ñîïðîâîæäåíèÿ è àðãóìåíòèðîâàë ñâîå ïðîøåíèå ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Âàøà ñâåòëîñòü, âû ëåãêî ïîéìåòå ìîè îïàñåíèÿ, åñëè ïðèìåòå âî âíèìàíèå ìîå ðåøèòåëüíîå ó÷àñòèå â ïðåñëåäîâàíèè ïèðàòîâ. Åñëè ýòè äèêèå íåãîäÿè ïèðàòû íå òîëüêî ìîãóò îòðåçàòü íîñ è óøè çàõâà÷åííîìó êàïèòàíó, íî è òàêèì æå îáðàçîì íàêàçûâàþò ñîáñòâåííûõ ìàòðîñîâ, òî íà êàêîå æå æåñòîêîå îáðàùåíèå ìîãó ðàññ÷èòûâàòü, åñëè ïîïàäóñü èì â ðóêè, ÿ ñàì, ÷åëîâåê, êîòîðûé âûáðàí èìè ãëàâíûì îáúåêòîì ìåñòè, èáî ïðåñåê äåÿòåëüíîñòü è âñå çàìûñëû ñàìîãî îòúÿâëåííîãî èç íèõ, ïèðàòà Òè÷à, èçâåñòíîãî òàêæå êàê ×åðíàÿ Áîðîäà, ÿ, êîòîðûé ñòîëü ìíîãèõ èç ýòîãî áðàòñòâà ïîâåñèë â ïóáëè÷íûõ ìåñòàõ Âèðãèíèè».438 ×àðëüç Âýéí, çàêàäû÷íûé ïðèÿòåëü ×åðíîé Áîðîäû, ïîîáåùàë íå äàâàòü ïîùàäû æèòåëÿì Áåðìóäñêèõ îñòðîâîâ è ëåòîì 1718 ã. «íàâåäàòüñÿ â ãîñòè» ê ãóáåðíàòîðó îñòðîâà Íüþ-Ïðîâèäåíñ, «ïîñìåâøåìó» îòïðàâèòü â ïîãîíþ çà íèì äâà øëþïà.439 Íå ÷óæäàëñÿ ìåñòè è çíàìåíèòûé Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñ ñ åãî áîãàòåéøèì àðñåíàëîì ñðåäñòâ óñòðàøåíèÿ. Ïîñëå ãèáåëè Õàóýëëà Äýâèñà ÷ëåíû åãî ýêèïàæà âûáðàëè Ðîáåðòñà êîìàíäèðîì è ïåðâûì äåëîì ðåøèëè îòîìñòèòü çà ñìåðòü óáèòîãî ãëàâàðÿ. Ïèðàòû ðàçãðàáèëè ïîðòóãàëüñêèé ãîðîä, ðàçãðîìèëè êðåïîñòü è óòîïèëè ïóøêè â çàëèâå.440 Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ Ðîáåðòñ îáúÿâèë âîéíó êîðàáëÿì ñ îñòðîâîâ Ìàðòèíèêà è Áàðáàäîñ è òåððîðèçèðîâàë âëàñòè Âåñò-Èíäèè ïîñòîÿííûìè óãðîçàìè ìùåíèÿ.441  ôåâðàëå 1721 ã. «×åðíûé Áàðò» çàõâàòèë ôðàíöóçñêîå ñóäíî è ïðèêàçàë ïîâåñèòü íà ðåå çàõâà÷åííîãî íà íåì ïðàâèòåëÿ Ìàðòèíèêè.442  1720 ã. îí âîðâàëñÿ íà ðåéä Áàñ-Òåðà (î. Ñåíò-Êðèñòîôåð) è ñæåã íàõîäèâøèåñÿ òàì êîðàáëè â ïàìÿòü î êàçíè øåñòè «ñâîèõ òîâàðèùåé íà Íåâèñå», çàõâà÷åííûõ íà ñóäíå «Ðîéÿë ðîâåð». «“Ðîéÿë ðîâåð” âû óæå ñîæãëè è æåñòîêî ïîñòóïèëè ñ íàøèìè ëþäüìè, — ïèñàë Ðîáåðòñ ãóáåðíàòîðó Íàâåòðåííûõ îñòðîâîâ Óèëüÿìó Ìýòüþ â ñåíòÿáðå 1720 ã. — Íî ó íàñ ñåé÷àñ åñòü êîðàáëü, òàêîé æå êðåïêèé, êàê è ñòàðûé. À ÷òî êàñàåòñÿ ìåñòè, òî ìîæåòå áûòü óâåðåíû è òåïåðü è âïðåäü, ÷òî îò íàøèõ ðóê âàì íè÷åãî íå ãðîçèò, ïîòîìó ÷òî äæåíòëüìåíû ïèðàòû äî ýòîãî íå îïóñêàþòñÿ. Î áåäíûõ æå ïàðíÿõ, êîòîðûõ âû äåðæèòå â òþðüìå â Ñàéíò-Ïîéíò, ìû ñîâñåì íè÷åãî íå çíàåì è íå ïðåäñòàâëÿåì, ÷òî âû ñîáèðàåòåñü ñ íèìè äåëàòü. Ïîýòîìó óìîëÿþ âàñ îòíîñèòüñÿ ê íèì êàê ê ÷åñòíûì ëþäÿì, à íå êàê ê …, è åñëè ìû óñëûøèì ÷òî-íèáóäü äðóãîå, òî ìîæåòå íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî íè îäíîìó èç âàøèõ îñòðîâîâ íå áóäåò ïîùàäû».443 Êîãäà â åãî ðóêè ïîïàëñÿ êîìàíäèð òîðãîâîãî ñóäíà «Ðèëèô» Ðîáåðò Äàíí, Ðîáåðòñ ðàññêàçàë åìó î ñâîåì íàìåðåíèè çàõâàòèòü Ìàðè-Ãàëàíò, îòîìñòèòü Àíòèãóà è Áàðáàäîñó, à çàòåì ïîéòè ê ïîáåðåæüþ 511

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов Ibid. P. 328.

Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea... P. 277.

447 Captain Charles Johnson.

A General History of the Pyrates... P. 316, 355. См. так же: Calendar of State Papers.

America and West Indies.

1724–1725. T. XXXIV. Lon don, 1936. P. 71–73.

448 Captain Charles Johnson.

A General History of the Py rates... P. 355. Он также при нял участие в поимке Неда Лоу (Calendar of State Pa pers. America and West Indi es. 1722–1723. T. XXXIII. London, 1934. P. 291).

449 Представители право судия обращали внимание на трудности, с которыми они сталкивались, когда пытались собрать свиде тельские показания против пиратов (Rediker M. Villains of All Nations… P. 96).

450 Неудивительно, что власти, как мы уже говори ли ранее, в своих целях ис пользовали пиратскую сим волику: во время казней над виселицами вывешивался «Веселый Роджер» (Captain Charles Johnson. A General History of the Pyrates... Р.

658). Тем самым, как нам представляется, преследо валась вполне определенная цель. Пираты, именуемые «врагами всех наций» (Ca lendar of State Papers. Ame rica and West Indies. 1724– 1725. T. XXXIV. London, 1936. P. 465), словно бы «на граждались» соответствую щим символом. Из всего многообразия флажных ат рибутов пиратства, остался, фактически, один, усилия ми государства трансфор мированный в конкретную зловещую аллегорию смер ти и угрозы — «Веселый Роджер». Нужные декора ции были расставлены, Гол ливуд довершил дело.

445 446

512

Экземпляр издательства «Крига»

Áðàçèëèè.444  ñëåäóþùåì ãîäó âëàñòè Âèðãèíèè áûëè òàê çàïóãàíû åãî îáåùàíèÿìè íàâåñòèòü ãîðîä è îòîìñòèòü çà êàçíåííûõ â íåì ïèðàòîâ,445 ÷òî ïðèçâàëè íàñåëåíèå ê áäèòåëüíîñòè è â ñðî÷íîì ïîðÿäêå óñòàíîâèëè 60 ïóøåê íà óêðåïëåíèÿõ.446 Óãðîçà ìåñòè ïðåñëåäîâàëà è êîìàíäèðîâ âîåííûõ ñóäîâ, îòëè÷èâøèõñÿ â âîéíå ïðîòèâ ìîðñêèõ ðàçáîéíèêîâ. Îíè ïîïàäàëè â «÷åðíûé ñïèñîê».  1723 ã. ïèðàòñêèé ãëàâàðü Ôàððèíãòîí Ñïðèããñ äàë êëÿòâó óáèòü êîìàíäèðà øëþïà «Èãë» Óîëòåðà Ìóðà çà ó÷àñòèå â óíè÷òîæåíèè åãî «äðóãà è áðàòà», ïèðàòà Äæîðäæà Ëîóòåðà. 447 Îí æå ïîîáåùàë «çàéòè â ãîñòè» ê êàïèòàíó Ñîëãàðäó, êîòîðûé îäåðæàë ïîáåäó íàä ïèðàòñêèì ñóäíîì ×àðëüçà Õàððèñà. 448 Íàõîäÿñü ïîä óãðîçîé ïèðàòñêîãî øàíòàæà, ìåñòíûå âëàñòè ïîñòîÿííî ðèñêîâàëè, ïðåñëåäóÿ ñâîèõ âðàãîâ. Ïðîâîäÿ òâåðäûé êóðñ, ÷èíîâíèêè âñåãäà ïîìíèëè î âîçìîæíîé ó÷àñòè êîðàáëåé, êîòîðûå ìîãëè îêàçàòüñÿ â ðóêàõ ñâèðåïûõ ìñòèòåëåé, âåðíûõ ñâîèì êëÿòâàì. 449 È, ïîíèìàÿ ýòî, öèâèëèçîâàííûé, äîáðîïîðÿäî÷íûé ìèð îáúÿâèë ãðàáèòåëÿì áåçæàëîñòíóþ âîéíó: âèñåëèöû ñ òðóïàìè íà ïåðåêðåñòêàõ äîðîã è íà íàáåðåæíûõ íàïîìèíàëè î íåïðèìèðèìîì ïðîòèâîñòîÿíèè äâóõ ìèðîâ.450 Ïèðàòû, âèäÿ â ñåáå «çàùèòíèêîâ ñïðàâåäëèâîñòè», óñòðàøàÿ ñâîèõ âðàãîâ è îòâåðãàÿ îáùåñòâåííóþ «ñèñòåìó», êàçàëîñü, çàâåäîìî îáðåêàëè ñåáÿ íà óíè÷òîæåíèå. Íî ñàìè îíè ñìîòðåëè íà æèçíü äðóãèìè ãëàçàìè. Îòðèíóâ îáùåñòâî, îñíîâàííîå íà çíàòíîñòè è áîãàòñòâå, ïèðàòû ïûòàëèñü ñîçäàòü ïðèíöèïèàëüíî èíîå óñòðîéñòâî ñâîåãî çàìêíóòîãî ñîöèóìà. Íà ïèðàòñêèõ êîðàáëÿõ, â ðàçáîéíè÷üèõ ïîñåëåíèÿõ öàðñòâîâàëè ñâîè ïîðÿäêè. Âçÿâ íà ñåáÿ ìèññèþ ìùåíèÿ çà íåñïðàâåäëèâîñòü, ïèðàòû íå îãðàíè÷èëèñü ïðèçûâàìè ê ðàçðóøåíèþ. Ïèðàòñêèé êîðàáëü ñòàë ñèìâîëè÷åñêèì êîòëîì, â êîòîðîì âûâàðèâàëñÿ îñîáûé îáùåñòâåííûé ïðîäóêò, ïðåäïðèíèìàëàñü ñâîåãî ðîäà ïîïûòêà ïðåäëîæèòü ñîöèàëüíóþ àëüòåðíàòèâó, â îñíîâå êîòîðîé ëåæàëè ïðèíöèïû ïðÿìîé äåìîêðàòèè è óðàâíèòåëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ ñîáñòâåííîñòè. Íàä îáùåñòâîì íîâîé óòîïèè ðåÿë áåëûé ôëàã Ëèáåðòàëèè.

4. Кому быть на виселице, тот не утонет Либерталия

Áåëûé ôëàã ñ íàäïèñüþ «Çà Áîãà è ñâîáîäó» âïåðâûå âçâèëñÿ íàä ôðàíöóçñêèì êîðàáëåì «Âèêòóàð» («Ïîáåäà»).451 Ïðîèçîøëî ýòî â íà÷àëå 90-õ ãã. XVII â. âî âðåìÿ âîéíû Ôðàíöèè ïðîòèâ Àóãñáóðãñêîé ëèãè.  ñðàæåíèè ñ àíãëèéñêèì ïðèâàòèðñêèì ñóäíîì «Âèí÷åñòåð» â ðàéîíå Ìàðòèíèêè «Âèêòóàð» îäåðæàë âåðõ. Çà ïîáåäó áûëà çàïëà÷åíà âûñîêàÿ öåíà — ïîãèáëè ïî÷òè âñå îôèöåðû è îêîëî ïîëîâèíû ýêèïàæà. Îñòàëñÿ â æèâûõ ëèøü îäèí îôèöåð-äâîðÿíèí èç Ïðîâàíñà, ëåéòåíàíò Ìèññîí. Ñî ñâîèì ïðèÿòåëåì, ìîëîäûì èòàëüÿíñêèì ìîíàõîì-ðàññòðèãîé Êàððà÷èîëè, îí îáðàòèëñÿ ê ìàòðîñàì ñ ïðåäëîæåíèåì ñòàòü ïèðàòàìè. Íî ýòî áóäåò íå ïðîñòîé ãðàáåæ, ãîâîðèë áóíòîâùèê, èíòåëëåêòóàë Ìèññîí, ìû ïîíåñåì ïî ìèðó ñâåò èäåé ðàâåíñòâà, ëþäñêîãî áðàòñòâà è èçáàâèì ÷åëîâå÷åñòâî îò âëàñòè çîëîòà. Åìó âòîðèë Êàððà÷èîëè: «Ìû íå ïèðàòû. Ìû, ñâîáîäíûå ëþäè, áîðåìñÿ çà ïðàâî ÷åëîâåêà æèòü ïî çàêîíàì Áîãà è ïðèðîäû. Ó íàñ íåò íè÷åãî îáùåãî ñ ïèðàòàìè, êðîìå òîãî, ÷òî ìû èùåì ñ÷àñòüÿ íà ìîðå». Îøåëîìëåííûå ìàòðîñû ñîãëàñèëèñü. Ïèðàòñêèé êîðàáëü íàïðàâèëñÿ â îñâîáîäèòåëüíûé âîÿæ. Íà ñóäàõ, êîòîðûå ðàçáîéíèêè çàõâàòûâàëè ïî ïóòè, íå ìîãëè ïðèéòè â ñåáÿ îò èçóìëåíèÿ. Ïèðàòû íå ãðàáèëè, à ëèøü «çàáèðàëè» íåîáõîäèìûå èì ñíàðÿæåíèå è ïðîäîâîëüñòâèå. Çîëîòî, íàéäåííîå íà çàõâà÷åííûõ ñóäàõ, øëî â êàçíó áóäóùåãî ãîñóäàðñòâà. Ñåðüåçíî ïîñòðàäàëî ëèøü ãîëëàíäñêîå ñóäíî ñ ÷åðíîêîæèìè íåâîëüíèêàìè íà áîðòó. Âñå çàõâà÷åííûå öåííîñòè áûëè ðàçäåëåíû ïîðîâíó, ðàáîâ îáúÿâèëè ñâîáîäíûìè, ïåðåîäåëè â ïëàòüå óáèòûõ ãîëëàíäöåâ è äîñòàâèëè íà ðîäèíó. Âñåõ íåäîâîëüíûõ ñòðàííûìè ïîðÿäêàìè ïèðàòû îòïóñêàëè âîñâîÿñè. Äîëãî ñòðàíñòâîâàë êîðàáëü ñâîáîäû â Àòëàíòèêå è Èíäèéñêîì îêåàíå, ïîêà â 1694 ã. íå âîøåë â áåçëþäíóþ ïóñòûííóþ áóõòó Äèåãî-Ñóàðåñ, ðàñïîëîæåííóþ íà ñåâåðî-âîñòî÷íîé îêîíå÷íîñòè îñòðîâà Ìàäàãàñêàð. Íà ñêàëèñòûõ áåðåãàõ çàëèâà ïèðàòû âîçâåëè äåðåâÿííûé ôîðò è îáúÿâèëè î íîâîé ðåñïóáëèêå ñïðàâåäëèâîñòè Ëèáåðòàëèè (Ñòðàíå ñâîáîäû). Ìèð ðàâíûõ ëþäåé, ðàñîâîå ðàâåíñòâî, ñïðàâåäëèâîå óñòðîéñòâî îáùåñòâà, â êîòîðîì «ñèëüíûé íå áóäåò çàáèâàòü ñëàáîãî», — òàêèìè «ðàçóìíûìè çàêîíàìè» ðóêîâîäñòâîâàëèñü åå òâîðöû.452 Ñâîáîäíûé ãîðîä îòïðàâëÿë ñâîè êîðàáëè â îêåàí è ïðèãëàøàë âñåõ ïèðàòîâ èäòè â öàðñòâî ñïðàâåäëèâîñòè. Ïðèçûâû èç Ëèáåðòàëèè íå îñòàâàëèñü áåç îòâåòà. Îäíèì èç ëèäåðîâ íîâîãî ãîñóäàðñòâà ñòàë êàðèáñêèé ïèðàò Òîìàñ Òüþ, ïðèáûâøèé â ãîðîä Ñâîáîäû ñî ñâîèì êîðàáëåì.453 Æèòåëè Ëèáåðòàëèè èìåíîâàëè ñåáÿ «ëèáåðû».454  ãîðîäå áûëà îòìåíåíà ÷àñòíàÿ ñîáñòâåííîñòü, èìåëàñü îáùàÿ êàçíà, ïîïîëíÿâøàÿñÿ 513

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов 451 Captain Charles John" son. A General History of the Pyrates... P. 393.

452 Ibid. P. 389, 392, 403, 417.

453 Ibid. P. 424.

454 Ibid. P. 417.

455 Ibid. P. 433.

456 Ibid. P. 383–418.

457 См. подробнее: Мор" тон А. Л. Английская уто пия. М., 1956; Францов Г. П. Исторические пути соци альной мысли. М., 1965; Чистов К. В. Русские на родные социально утопи ческие легенды XVII–XIX вв. М., 1967; Клибанов А. И. Народная социальная уто пия в России. Период фео дализма. М., 1977; Чиколи" ни Л. С. Социальная утопия в Италии: XVI — начало XVII в. М., 1980; Гутнова Е. В. Характерные черты крестьянских утопий за падноевропейского Сред невековья // История со циалистических учений. М., 1988; Образ рая: от мифа к утопии. Серия «Symposi um» / Отв. ред. М. М. Шах нович. Вып. 31. СПб., 2003; Михайлов А. Д. Старофран цузская городская повесть Фаблио и вопросы специ фики средневековой паро дии и сатиры. М., 2006; Ша" дурский М. И. Литератур ная утопия от Мора до Хак сли: Проблемы жанровой поэтики и семиосферы. Об ретение Острова. М., 2007.

458 Полемику вокруг ран теров см.: Жук С. И. «По ющие квакеры», роджери анцы, или радикальная ре формация в Британской Америке // Американский ежегодник. 2003. М., 2005; A Collection of Ranter Wri tings from the 17 th Century / Ed. by N. Smith. London, 1983; Davis J. C. Fear, Myth and History: The Ranters

514

Экземпляр издательства «Крига»

çà ñ÷åò ïèðàòñòâà. Îòñþäà ÷åðïàëèñü ñðåäñòâà, íåîáõîäèìûå äëÿ îñâîåíèÿ îêðóæàþùåé ìåñòíîñòè, ãîðîäñêîãî ñòðîèòåëüñòâà è îáåñïå÷åíèÿ íåòðóäîñïîñîáíûõ, äåíüãè õîæäåíèÿ íå èìåëè. Ãðàæäàíñòâî Ëèáåðòàëèè ïðåäîñòàâëÿëîñü âíå çàâèñèìîñòè îò íàöèîíàëüíîé è ðàñîâîé ïðèíàäëåæíîñòè. Çäåñü æèëè â ðàâíûõ óñëîâèÿõ è àíãëè÷àíå, è ãîëëàíäöû, è ôðàíöóçû, è àôðèêàíöû, è àðàáû. Àçàðòíûå èãðû, ïüÿíñòâî, ðóãàíü è äðàêè âîñïðåùàëèñü. Óïðàâëÿë ãîðîäîì Ñîâåò ñòàðåéøèí, ïåðåèçáèðàâøèéñÿ ðàç â òðè ãîäà. Âî ãëàâå ãîñóäàðñòâà áûë ïîñòàâëåí Õðàíèòåëü — Ìèññîí, ãîñóäàðñòâåííûì ñåêðåòàðåì âûáðàëè Êàððà÷èîëè, à âåëèêèì àäìèðàëîì, êîìàíäóþùèì âîåííî-ìîðñêèìè ñèëàìè Ðåñïóáëèêè, — Òüþ.455 «Ôëèáóñòüåðñêàÿ ðåñïóáëèêà ðàâåíñòâà» ïîñòåïåííî óêðåïëÿëà ñâîè ïîçèöèè íà îñòðîâå: óäàëîñü îòáèòü íàïàäåíèå ïîðòóãàëüñêîé ýñêàäðû, ìàòåðèàëüíîå áëàãîñîñòîÿíèå ãîðîäà ðîñëî çà ñ÷åò óäà÷íûõ ãðàáåæåé è óñïåøíîé êîëîíèçàöèè îêðåñòíîñòåé. Îäíàêî ïðåêðàñíîé ìå÷òå ïðèøåë êîíåö, êîãäà ôëîò Ëèáåðòàëèè âî ãëàâå ñ Ìèññîíîì îòïðàâèëñÿ â î÷åðåäíîé ðåéä. Âîèíñòâåííûå ìåñòíûå òóçåìöû âíåçàïíî íàïàëè íà ãîðîä, ðàçãðàáèëè åãî, çàõâàòèëè êàçíó è ïåðåðåçàëè âñåõ æèòåëåé, îñòàâèâ íà ìåñòå êîììóíû äûìÿùèåñÿ ðàçâàëèíû. Ëèøü ãîðñòêà ëèáåðîâ ñóìåëà óëèçíóòü è, óïëûâ íà ìàëåíüêîì áîòå, äîáðàëàñü äî ýñêàäðû è ðàññêàçàëà î êàòàñòðîôå. Ìèññîí è Òüþ (Êàððà÷èîëè ïîãèá ïðè íàïàäåíèè íà Ëèáåðòàëèþ) îòïðàâèëèñü â Àìåðèêó, ÷òîáû âñå íà÷àòü ñûçíîâà. Íî ïî äîðîãå øëþï Ìèññîíà ðàçáèëñÿ ó ìûñà Äîáðîé Íàäåæäû, è âñÿ êîìàíäà óòîíóëà. Òüþ åùå íåñêîëüêî ëåò ïëàâàë è áûë èçâåñòíîé ôèãóðîé â ïèðàòñêîì ìèðå. Î òîì, êàê çàêîí÷èëàñü åãî æèçíü, òî÷íûõ ñâåäåíèé íåò — ïî îäíîé âåðñèè, îí ïîãèá ó áåðåãîâ Àðàâèè â áîþ ñ êîðàáëåì Âåëèêîãî Ìîãîëà, ïî äðóãîé — áûë ïîâåøåí àíãëè÷àíàìè. Îá óòîïè÷åñêîé ïèðàòñêîé ðåñïóáëèêå Ëèáåðòàëèè ìèðó ðàññêàçàë Êàïèòàí ×àðëüç Äæîíñîí.456 Íåèçâåñòíî, ÷òî ëåãëî â îñíîâó ëåãåíäû î ïèðàòñêîì ãîñóäàðñòâå — òàëàíòëèâàÿ ìèñòèôèêàöèÿ, íàâåÿííàÿ ñîöèàëüíûìè ïðîáëåìàìè è íàäåæäàìè íà îáíîâëåíèå îáùåñòâà, èëè ðåàëüíàÿ èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ è ãèáåëè ïîñåëåíèÿ, êàçàëîñü áû, âîïëîòèâøåãî èäåàëû ñïðàâåäëèâîñòè è ðàâåíñòâà. Êàê áû òî íè áûëî, íî íåêîòîðûå ñòðåìëåíèÿ ê ñîöèàëüíûì

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

ïðåîáðàçîâàíèÿì, ïîä÷åðêíóòûå àâòîðîì ðàññêàçà î Ëèáåðòàëèè, êàê íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàëè ðàäèêàëüíîé èäåîëîãèè ïëåáåéñêî-ïèðàòñêîãî ñîöèóìà, î êîòîðîé ìû ãîâîðèëè ðàíåå. Ïîèñêè öàðñòâà ñïðàâåäëèâîñòè è ýñõàòîëîãè÷åñêèå îæèäàíèÿ, êîëëåêòèâèñòñêàÿ ïñèõîëîãèÿ è ýãàëèòàðèçì, ñòðåìëåíèå ïîêîí÷èòü ñ æåñòîêîé òèðàíèåé ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà, â êîòîðîì ïðàâèò áîãàòñòâî, è îáðåñòè, íàêîíåö, èñòèííóþ áîæåñêóþ ñïðàâåäëèâîñòü â ðàþ äëÿ áåäíÿêîâ — èç âåêà â âåê íà ýòèõ ïðèíöèïàõ áàçèðîâàëîñü óòîïè÷åñêîå ñîçíàíèå.457 Íà ïðîòÿæåíèè ñâîåé èñòîðèè ëþäè, âäîõíîâëÿÿñü ñõîæèìè èäåàëàìè, ñîçäàâàëè íåìàëî äðóãèõ óòîïè÷åñêèõ ïðîåêòîâ.  èõ ÷èñëå è îñòðîâ «Óòîïèÿ» Òîìàñà Ìîðà, è Ãîðîä Ñîëíöà Òîììàçî Êàìïàíåëëû, è ìåãàïàòàãîíöû Ðåòèôà äå ëÿ Áðåòîíà, è «Áàçèëèàäà» Ìîðåëëè… Â æèçíè æå íè îäíà óòîïèÿ íå èìåëà ñ÷àñòëèâîãî êîíöà. Ïèðàòñêèå ãðåçû î çåìíîì ðàå âîïëîòèë â äåéñòâèòåëüíîñòü ìàäàãàñêàðñêèé ðàçáîéíèê Äæåéìñ Ïëàíòåéí. Êîãäà åìó íàäîåëî ãðàáèòü, îí îñåë â óåäèíåííîé áóõòå Ìàäàãàñêàðà è îòêóïèë ó ìåñòíîãî âîæäÿ ó÷àñòîê çåìëè. Îêðóæèâ ñåáÿ ãâàðäèåé èç ÷åðíîêîæèõ òóçåìöåâ, Ïëàíòåéí ïðîâîçãëàñèë ñåáÿ êîðîëåì è íà÷àë ïîñòåïåííî áðàòü âëàñòü íàä îêðåñòíûìè òåððèòîðèÿìè â ñâîè ðóêè. Îí ïðåáûâàë â ïîëíîì áëàæåíñòâå: ìåñòíûå âîæäè áîÿëèñü åãî è êóðèëè ïèðàòó ôèìèàì, âåðíûå àáîðèãåíû ñëàãàëè ïåñíè âî ñëàâó áîëüøîãî áåëîãî ãîñïîäèíà. Äîâîëüíûé âëàñòîëþáåö ïðîâîäèë äíè è íî÷è â ïüÿíñòâå, ðîñêîøè è ïèðàõ. Åìó ïîëþáèëèñü ìåñòíûå îáû÷àè, ïîçâîëÿâøèå öàðÿì èìåòü ãàðåì. Áåëûé õîçÿèí îêðóæèë ñåáÿ íåñêîëüêèìè äåñÿòêàìè òåìíîêîæèõ æåí, îäàðèë èõ áîãàòûìè øåëêàìè è áðèëëèàíòàìè, è, îêðóæåííûé òðåïåòíîé ëþáîâüþ íåãðèòÿíñêèõ ãóðèé, âêóøàë ðàäîñòè ýêçîòè÷åñêîé æèçíè. Îí íå çàáûâàë, âïðî÷åì, î ñâîåì ïðîèñõîæäåíèè. Êàê ýòî ïðèíÿòî ó àíãëè÷àí, îí íàçûâàë ñâîèõ áåñêîíå÷íûõ æåí-íåãðèòÿíîê Ìîëü, Êåéò, Ñüþëà è Ïåã (ïðîèçâîäíûå îò ñîîòâåòñòâóþùèõ èìåí Ìýðè, Åêàòåðèíà,Óðñóëà, Ìàðãàðåò). Âî âñåé ýòîé íàïîìèíàþùåé ñêàçêó èñòîðèè ïðèñóòñòâóåò îäíî ïðèìå÷àòåëüíîå îáñòîÿòåëüñòâî. Áóõòà, â êîòîðîé ïîñåëèëñÿ ïèðàò íà ïîêîå, íîñèëà íàçâàíèå Ðàíòåð-Áåé. Ïî÷åìó ãàâàíü ïîëó÷èëà òàêîå èìÿ? Ñ ÷åì îíî ñâÿçàíî? Îòâåò íà ýòè âîïðîñû çàñòàâëÿåò íàñ îáðàòèòüñÿ ê èñòîðèè ïëåáåéñêèõ ýãàëèòàðèñòñêèõ äâèæåíèé âðåìåí Àíãëèéñêîé ðåâîëþöèè. Ðàíòåðàìè íàçûâàëè ñåáÿ ïðåäñòàâèòåëè ðàäèêàëüíîãî ðåëèãèîçíîãî òå÷åíèÿ, ðåçêî êðèòèêîâàâøèå ñîâðåìåííîå îáùåñòâî ñ åãî ñîöèàëüíîé íèùåòîé è «õàíæåñêîé ìîðàëüþ», íàâÿçûâàåìîé öåðêîâüþ.458 Ñàìî íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò àíãë. rant — ïåòü, áóÿíèòü, ðàçðàæàòüñÿ òèðàäàìè, áóéíî âåñåëèòüñÿ. Çàêîíîïîñëóøíûå ëþäè ïðåäïî÷èòàëè äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò ýòèõ ñìóòüÿíîâ, êîòîðûå áðîäÿæíè÷àëè ïî äîðîãàì Àíãëèè, 515

Экземпляр издательства «Крига»

Глава четвертая. Республика пиратов and the Historians. Cam bridge, 1986; Davis J. C. Fear, Myth and Furor: Reapprai sing the Ranters (English Revolution) // Past and Pre sent. 1990. № 129; Hill C. The World Turned Upside Down: Radical Ideas During the English Revolution. London, 1991; McGregor J. F., Capp B., Smith N., Gibbons B. J. Deba te. Fear, Myth and Furore: Reappraising the «Ranters» (17th century English reli gious sect). Response to J. C. Davis // Past and Present.

1993. № 140.

Æèçíü ïèðàòîâ íà òðîïè÷åñêèõ îñòðîâàõ èç äàëåêîé Åâðîïû ïðåäñòàâëÿëàñü íàñòîÿùèì ðàåì. Ñ ãðàâþðû XVIII â.

516

Экземпляр издательства «Крига»

óñòðàèâàëè îðãèè è ïðîïèâàëè âñå äåíüãè â ïðèäîðîæíûõ òðàêòèðàõ. Ìå÷òàÿ î ðàå, ñ îáèëüíîé è äàðìîâîé åäîé, ãäå íå íàäî ðàáîòàòü, îíè ñòðåìèëèñü îáðåñòè ÷èñòîòó è ïðîñòîòó ïåðâûõ õðèñòèàíñêèõ îáùèí, îòâåðãàëè Áèáëèþ, èçîáëè÷àëè ëèöåìåðèå öåðêîâíèêîâ è îòðèöàëè âñÿêèå âíåøíèå âûðàæåíèÿ ðåëèãèîçíîñòè — êàê òàèíñòâà, òàê è ñàì èíñòèòóò ñâÿùåíñòâà. Ñî âðåìåíåì íàçâàíèå «ðàíòåðû» ñòàëî îáùèì äëÿ íîñèòåëåé èäåîëîãèè ðàçëè÷íûõ ðàäèêàëüíûõ õðèñòèàíñêèõ äâèæåíèé — îò ëþòåðàí è êàëüâèíèñòîâ äî êâàêåðîâ, ñèêåðîâ è àíàáàïòèñòîâ. Íàùóïûâàÿ ïóòü ê âîññòàíîâëåíèþ èñòèííîé âåðû, ðàíòåðû, æèâóùèå â îæèäàíèè ïðèõîäà Àïîêàëèïñèñà — ñòðàøíîãî ÷àñà äëÿ áîãà÷åé, — âèäåëè ãëàâíûé êëþ÷ ê Áîæåñòâåííîé èñòèíå â «îçàðåíèè», ýìîöèîíàëüíîì âñïëåñêå ðåëèãèîçíîãî ÷óâñòâà. Ïðåíåáðåãàÿ îáùåïðèíÿòûìè íîðìàìè ìîðàëè, ïîä÷èíÿâøèìè ÷åëîâåêà ñòðîãîé àñêåòè÷íîé äèñöèïëèíå, îíè îñóæäàëè áðàê êàê èçîáðåòåíèå äüÿâîëà è îïðàâäûâàëè ïîëîâûå àêòû, ñîâåðøàåìûå â ìîìåíò ðåëèãèîçíîé ýêçàëüòàöèè, âèäÿ â íèõ «ñîåäèíåíèå Äóõà Ãîñïîäíÿ ñ ãðåøíîé ïëîòüþ». Ñêàíäàëû, ñîïðîâîæäàâøèå äåÿòåëüíîñòü ðàíòåðîâ, èõ ïðåñëåäîâàíèå âëàñòÿìè, ñîçäàëè âîêðóã íèõ àòìîñôåðó âðàæäåáíîñòè, íåïðèÿòèÿ è ïðåâðàòèëè â îòùåïåíöåâ, «ñëóã äüÿâîëà». Íî íå ïåðåêëèêàëèñü ëè èäåè ðàíòåðîâ ñ ïðèíöèïàìè ïîñòðîåíèÿ ïèðàòñêèõ ãðóïïèðîâîê, êîòîðûå â ñâîåì íåïðèìèðèìîì è àãðåññèâíîì ïî îòíîøåíèþ ê îáùåñòâó ïîâåäåíèè îòðàçèëè ïëåáåéñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î ñîöèàëüíîì èäåàëå, êîòîðûå âïîëíå ìîãëè âûëèòüñÿ â ïîïûòêó ïîñòðîåíèÿ «îáùåñòâà ãàðìîíèè», íàïîäîáèå Ëèáåðòàëèè èëè ôîðòà Ïëàíòåéíà â Ðàíòåð-Áåå? Âîëüíî èëè íåâîëüíî, íî Êàïèòàí Äæîíñîí (èëè Äåôî?) êàê áóäòî ïðåäóãàäàë íàñòóïëåíèå íîâîé ýïîõè â èñòîðèè Îêåàíà. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî êðóøåíèå ìèôîëîãè÷åñêîé Ëèáåðòàëèè ñëîâíî ñèìâîëèçèðîâàëî êîíåö êëàññè÷åñêîãî ïèðàòñòâà. Åâðîïåéñêèå âîåííî-ìîðñêèå äåðæàâû áðàëè âîäíîå ïðîñòðàíñòâî â æåëåçíûå òèñêè. Ìèíóëî íå ìíîãèì áîëåå äâóõ ñòîëåòèé áåñïîùàäíîé ñõâàòêè çà îêåàíñêèå ïðîñòîðû. Êîãäà îíà òîëüêî íà÷èíàëàñü, áåçáðåæíûé îêåàí êàçàëñÿ êàêîé-òî ãèãàíòñêîé ïðèçðà÷íîé áåçäíîé, ñêðûòîé çà ãðàíüþ ðåàëüíîñòè. Ïîãîíÿ çà îñâîåíèåì ýòîãî âîäíîãî ìèðàæà ïðèâåëà ê åâðîïåéñêîé

4. Кому быть на виселице, тот не утонет

ýêñïàíñèè.  ðåçóëüòàòå î÷åðòàíèÿ Îêåàíà îêàçàëèñü äîñòàòî÷íî ïðîðèñîâàííûìè. Ïîñëå Ìàäðèäñêîãî, Ðàòèñáîíñêîãî è Óòðåõòñêèõ ñîãëàøåíèé ìîðå îêàçàëîñü âêëþ÷åíî â ñèñòåìó ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ è îáðåëî þðèäè÷åñêèé ñòàòóñ ãîñóäàðñòâåííîé ñîáñòâåííîñòè, ðàçäåëåííîé ìåæäó åâðîïåéñêèìè äåðæàâàìè. Ðàçäðîáëåííîå íà ìíîæåñòâî ñâîáîäíûõ çîí íåêîãäà ïóñòûííîå ìîðñêîå ïðîñòðàíñòâî çàïîëíÿëè â XVI–XVII âåêàõ êðèìèíàëüíî-áàíäèòñêèå è ìàðãèíàëüíûå ãðóïïêè áóêàíüåðîâ, ôîðáàíîâ, ïèðàòîâ, êîðñàðîâ, ôëèáóñòüåðîâ è êàó-êèëëåðîâ.  êîëîíèàëüíûõ âëàäåíèÿõ äëÿ âîëüíèöû «ëþäåé ìîðÿ» îñòàâàëîñü âñå ìåíüøå è ìåíüøå ìåñòà. Íåäàâíèå ñîëäàòû ýêñïàíñèè, ñîâìåùàâøèå ôóíêöèè âîåííîãî êîëîíèñòà è ðàçáîéíèêà, ïðåäñòàâëÿëè òåïåðü ïîòåíöèàëüíóþ óãðîçó ñîáñòâåííûì íàíèìàòåëÿì. Ïðèñóùåå èì âîëüíîäóìñòâî, íåóêðîòèìîñòü, ñîöèàëüíûé àíòàãîíèçì è íåæåëàíèå ñ÷èòàòüñÿ ñ íàâÿçûâàåìûìè âëàñòÿìè ïðàâèëàìè èãðû, ïðåâðàòèëî íåäàâíèõ ñîþçíèêîâ âî âðàãîâ óñòàíàâëèâàâøåãîñÿ íîâîãî ïîðÿäêà. Êîíåö ñêàçî÷íîãî îêåàíè÷åñêîãî ìèðàæà è ðàçãðîì ìèôîëîãè÷åñêîé Ëèáåðòàëèè îêàçàëèñü çâåíüÿìè îäíîé öåïè. Îêåàí áûë òåïåðü ñëèøêîì ìàë, ÷òîáû â íåì óæèëèñü ãîñóäàðñòâî è ìîðñêàÿ âîëüíèöà. Ïîòîêè íåóïðàâëÿåìûõ äåìîáèëèçîâàííûõ ãîëîâîðåçîâ ñ Áðèòàíñêîãî, Ôðàíöóçñêîãî, Ãîëëàíäñêîãî è Èñïàíñêîãî ôëîòîâ, õëûíóâøèå â Îêåàí ïîñëå ìîðñêèõ âîéí íà ïîðîãå XVII– XVIII âåêîâ, ñòàëè ïîñëåäíåé êàïëåé, ïåðåïîëíèâøåé ÷àøó òåðïåíèÿ äåðæàâíûõ âëàñòåé. Èñïóã ïîäòîëêíóë ê ïðèíÿòèþ ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð. Ïîòðåáîâàëîñü áîëåå äåñÿòêà ëåò àíòèïèðàòñêîé âîéíû, ÷òîáû åäèíûì ôðîíòîì åâðîïåéñêèå êîëîíèàëüíûå èìïåðèè ñïðàâèëèñü ñ ýñêàëàöèåé ìîðñêîãî áàíäèòèçìà. Âîëüíîå ìîðñêîå ñîîáùåñòâî ñûãðàëî ñâîþ ðîëü — òåïåðü îíî ñòàëî ëèøíèì èãðîêîì, îêîí÷àòåëüíî óòðàòèâ ÷åðòû ñîþçíèêà ãîñóäàðñòâà è ïðåâðàòèâøèñü â ïðåñëåäóåìîå êðèìèíàëüíî-óãîëîâíîå ñîîáùåñòâî. Ðàçäåë Îêåàíà çàâåðøàëñÿ — íà íîâîì ïðîñòðàíñòâå ïèðàòàì ìåñòà íå íàøëîñü.

517

Экземпляр издательства «Крига»

Экземпляр издательства «Крига»

Postscriptum ПЕТР I И ПИРАТЫ ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА

Çèìîé 1723 ã. ïî óêàòàííîìó ñàííîìó ïóòè ñðåäè îäíîîáðàçíûõ ñíåæíûõ ïóñòûíü è ãëóõèõ áåçìîëâíûõ ëåñîâ Ýñòëÿíäèè ñêîëüçèë ñàííûé êàðàâàí. Ýòî áûëè ñàìûå îáû÷íûå òðàíñïîðòû, íè÷åì íå îòëè÷àâøèåñÿ îò ñîòåí äðóãèõ, ïðîáèðàâøèõñÿ ïî øèðîêîìó òðàêòó, ïðîëîæåííîìó êðåñòüÿíñêèìè è ïî÷òîâûìè ñàíÿìè. Íåäåëÿ ïðîøëà ñ òîãî ðàííåãî äåêàáðüñêîãî óòðà, êîãäà êàðàâàí âûåõàë èç ñòîëèöû Ðîññèéñêîé èìïåðèè ÑàíêòÏåòåðáóðãà. 12 äåêàáðÿ çèìíåå ïóòåøåñòâèå çàêîí÷èëîñü, è ñàííûé îáîç âúåõàë â ñòðîèâøèéñÿ ïîðò Ðîãåðâèê (ñîâðåì. Ïàëäèñêè, Ýñòîíèÿ)… Ïðîðóáèâ îêíî â Åâðîïó è äîáèâøèñü ãîñïîäñòâà Ðîññèè íà Áàëòèêå, Ïåòð I íå ñîáèðàëñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòûõ ðåçóëüòàòàõ. Åâðîïåéñêèå ìàñøòàáû åãî óæå íå óñòðàèâàëè — îí âèäåë ñâîþ ìîëîäóþ èìïåðèþ ïîñðåäíèêîì ìèðîâîé òîðãîâëè.  ìå÷òàõ îí óæå ïðåäñòàâëÿë, êàê ðóññêèå êîðàáëè áîðîçäÿò îêåàíñêèå ïðîñòîðû, ïðîêëàäûâàÿ ïóòè â Èíäèþ, Êèòàé è Àìåðèêó ñ èõ ñêàçî÷íûìè áîãàòñòâàìè.1 Ê îêîí÷àíèþ Ñåâåðíîé âîéíû ñíàðÿæàþòñÿ ýêñïåäèöèè â Ñèáèðü è Ñðåäíþþ Àçèþ2 — èçó÷àòü âîçìîæíîñòè íàâèãàöèè â Ñåâåðíîì Ëåäîâèòîì

Ïîðò Ðîãåðâèê íà êàðòå âòîðîé ïîëîâèíû XVIII â.

1 В реляции от 28 июня 1721 г. русский посол при австрийском дворе Людвиг Ланчинский подчеркивал, что англичане крайне встревожены расширением российского влияния на Востоке и предпринимают по пытки оказать дипломатическое давление на императора (Полиевктов М. А. Балтийский вопрос в русской политике после Ништадтского мира (1721–1725). СПб., 1907. С. 84).

2 О русском проникновении в Азию см. подробнее: Миллер Г. Ф. Известие о песочном золоте в Бухарии, о чиненных для оного отправлениях и о строении крепостей при реке Иртыше. СПб., 1760; Могутов В. Редкое и достопамятное известие о бывшей из России в Великую Татарию экспедиции, под именем по сольства. СПб., 1777; Попов А. Н. Сношения России с Хивою и Бухарою при Петре Великом // Записки ИРГО. Кн. 9. 1853; Григорьев В. В. Русская политика в отношении к Средней Азии: Исторический очерк // Сборник государственных знаний. Т. I. СПб., 1874; Веселовский Н. И. Очерк историко географических сведений о Хивинском ханстве от древнейших времен до настоящего. СПб., 1877; Шепелев А. Очерк во енных и дипломатических сношений России со Среднею Азиею // Материалы для истории хивинского похода 1873 г. Кн. 1. Ташкент, 1879; Уляницкий В. А. Сношения России со Среднею Азиею и Индиею в XVI–XVII вв. // Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Москов ском университете. Кн. 2. М., 1888; Макшеев А. И. Исторический обзор Туркестана и наступательного движения в него русских. СПб., 1890; Жуковский С. В. Сношения России с Бухарой и Хивой за последнее трехсотлетие. Пг., 1915; Панков А. В. К истории торговли Средней Азии с Россией XVI–XVII вв. Таш кент, 1927; Бушев П. П. Посольство Артемия Волынского в Иран в 1715–1718 гг. М., 1978; Посланник Петра I на Востоке. Посольство Флорио Беневени в Персию и Бухару в 1718–1725 годах: Письма, реля ции, журнал / Подг. текста, вст. ст. и коммент. В. Г. Воловникова. М., 1986.

519

Экземпляр издательства «Крига»

Postscriptum. Петр I и пираты Индийского океана

îêåàíå, ðàçâåäûâàòü «ïåñî÷íîå çîëîòî» íà Èðòûøå è â ïîéìå Àìóäàðüè,3 íàùóïûâàòü, èç óñòüåâ Îáè, äîðîãè â Èíäèþ è ßïîíèþ.4 Ðîññèéñêèå äèïëîìàòû ñáëèæàþòñÿ ñ Èñïàíèåé, êîíòðîëèðîâàâøåé àìåðèêàíñêèå òîðãîâûå ïîòîêè è âëàäåâøåé êëþ÷àìè ê çîëîòó Àìåðèêè,5 ñîáèðàþò ñâåäåíèÿ îá àëæèðñêèõ êîðñàðàõ,6 ãîëëàíäñêèõ êèòîáîéíûõ ôëîòèëèÿõ,7 ôðàíöóçñêèõ âîåííûõ ïîðòàõ8 è àíãëèéñêèõ êîëîíèÿõ â Âåñò-Èíäèè.9  ñåíòÿáðå 1723 ã. ïî ìèðíîìó 3 О возможностях добычи золота в Восточном Туркестане доносил в 1714 г. сибирский губернатор князь М. П. Гагарин, представивший проект строительства на границах с Ой рато Джунгарским государством иртышской линии укреплений и военной экспедиции к джунгарскому Яркенду (соврем. Шачэ, Китай). К 20 м годам в Среднем Прииртышье меж ду Омской, Ямышевской, Семипалатинской и Усть Каменогорской крепостями были воз ведены линии форпостов и редутов, которые должны были стать опорой при дальнейшем продвижении в Джунгарию (см. подробнее: Чимитдоржиев Ш. Б. Взаимоотношения Мон голии и России в XVII–XVIII вв. М., 1978. С. 138–142).

4 См. подробнее: Андреев А. И. Экспедиции на Восток до Беринга // Труды историко архивного института. Т. II. М., 1946.

5 Крылова Т. К. Отношения России и Испании в первой четверти XVIII века // Культура Испании. М., 1940; Альперович М. С. Россия и Новый Свет (последняя треть XVIII века). М., 1993. С. 6–9; Бобылев В. С. Внешняя политика России эпохи Петра I. М., 1990. В конце 1723 г. по собственноручному указу Петра I от 4 декабря началась подготовка торговой экспедиции в Испанию на трех кораблях (РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 233. Л. 261–263 об.). В специально подготовленных для командующего экспедицией инструкциях излагался не только маршрут плавания, но и давались необходимые рекомендации, учитывающие спе цифику плавания в Средиземном море (см.: РГАВМФ. Ф. 232. Оп. 1. Д. 224. Л. 247 об., 248; Материалы для истории русского флота. Ч. II. СПб., 1865. С. 686–687; Копелев Д. Н. Меж дународные центры пиратства начала XVIII века и российские власти (по материалам РГА ВМФ) // Елагинские чтения 3. СПб., 2005.

6 В специальном рапорте, поступившем в Адмиралтейств коллегию в январе 1721 г., при водятся сведения о составе флотилии алжирских корсаров, которые готовятся к плаванию в Ла Манш и Северное море (РГАВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 207. Л. 3 — 3 об.).

7 В одном агентурном донесении, поступившим в Адмиралтейств коллегию в 1723 г., со держались сведения о китобойном промысле голландцев — сообщалось число судов, вы шедших на промысел, и приводились данные о затратах на их снаряжение (РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 224. Л. 249–250). В январе 1723 г. в Копенгагене был раскрыт заговор норвежца Павла Юля, шведского генерала Койэ и майора готторпской службы Герлинга, стремившихся к отделению от Дании. Участники заговора пытались привлечь к делу Пет ра I. В обмен на помощь своему ставленнику, герцогу Голштинскому Карлу Фридриху, они предлагали императору «указать будто бы никому не известный остров Грунландию (Грен ландию)», присоединение которого могло быть очень выгодно для российской торговли (Полиевктов М. А. Балтийский вопрос в русской политике… С. 137).

8 См., например, сведения о портах во Франции, «зачиная из Галандии по морю» 1724 г. (РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 229. Л. 14).

9 Еще в 1711 г. английский купец Руперт Бек представил российскому посланнику в Лондоне Б. И. Куракину проект «Об учреждении в Западной Индии коммерции», в кото ром предусматривалось установление торговых отношений России с Вест Индией и овла дение островом Тобаго (Альперович М. С. Россия и Новый Свет… С. 5). Тобаго в середине XVII в. недолгое время принадлежал Курляндскому герцогству, которое при Петре попало в орбиту русского влияния (особенно после брака 1710 г. герцога Фридриха Вильгельма и племянницы Петра Анны Ивановны). Некий англичанин, проживавший в Петербурге до

520

Экземпляр издательства «Крига»

Postscriptum. Петр I и пираты Индийского океана

äîãîâîðó ñ Ïåðñèåé ê Ðîññèè îòîøëè ïðèêàñïèéñêèå îáëàñòè Äàãåñòàíà, Øèðâàíà ñ ãîðîäàìè Äåðáåíò è Áàêó, à òàêæå Ãèëÿí, Ìàçàíäåðàí è Ãîðãàí — îáëàñòè íà þãå Êàñïèÿ. Òîãäà æå çàëîæåíû âîåííûé ïîðò â Àñòðàõàíè, àäìèðàëòåéñòâî â óñòüå Âîëãè, â ïðåääâåðèè âîçìîæíîé âîéíû ñ Òóðöèåé âîçîáíîâëÿåòñÿ ñóäîñòðîåíèå íà Äîíå è Äíåïðå. Âñå ýòè ïàðàëëåëüíûå øàãè Ïåòðà áûëè ïðèçâàíû ðàçâåðíóòü åâðîïåéñêóþ òîðãîâëþ â ðîññèéñêîì íàïðàâëåíèè. Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî íåîáõîäèì íîâûé ñîâðåìåííûé ïîðò íà Áàëòèêå, îòêóäà îòêðûâàëèñü áû äîðîãè â îêåàí. Âíèìàíèå Ïåòðà ïðèâëåê íåáîëüøîé çàëèâ ê çàïàäó îò Ðåâåëÿ, ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæåííûé íåïðèñòóïíûìè ñêàëèñòûìè óòåñàìè. Çäåñü, â ãàâàíè Ðîãåðâèêà, Ïåòð I çàäóìàë âîçâåñòè ìîùíóþ êàìåííóþ öèòàäåëü, ãëàâíóþ âîåííóþ áàçó Áàëòèéñêîãî ôëîòà. Êîðàáëè ìîãëè âûõîäèòü îòñþäà â ìîðå ðàíüøå, ÷åì èç Ðåâåëÿ è Êðîíøòàäòà, à çèìîé âîçâðàùàòüñÿ ïîçäíåå. Âõîä â ãàâàíü ñóùåñòâîâàë òîëüêî îäèí, è åñëè ïîñòðîèòü íàäåæíûé ìîë, îí áóäåò îõðàíÿòü êîðàáëè îò øòîðìîâ. Íåïðèñòóïíîñòü êðåïîñòè äîëæíû áûëè îáåñïå÷èâàòü àðòèëëåðèéñêèå îðóäèÿ, óñòàíîâëåííûå â åå áàñòèîíàõ. Ëåòîì 1723 ã. â Ðîãåðâèêñêîé ãàâàíè ðàçâåðíóëèñü ìàñøòàáíûå ðàáîòû. Ñþäà è ïðèåõàë êàðàâàí èç ñòîëèöû, êîòîðûé ñîïðîâîæäàë Àäìèðàëòåéñêîé êîëëåãèè êàïèòàí-ëåéòåíàíò Èâàí Êîçëîâ. Îí ïðåäñòàâèë ñâîè äîêóìåíòû ïîëêîâíèêó Åâãåíèþ Ìàâðèíó, îñóùåñòâëÿâøåìó ðóêîâîäñòâî ñòðîèòåëüñòâîì â Ðîãåðâèêñêîé ãàâàíè, è â òîò æå äåíü ïîÿâèëñÿ íà êâàðòèðå ïîëêîâíèêà, íî íå îäèí, à â ñîïðîâîæäåíèè íåèçâåñòíîãî ãîñïîäèíà, ïðèáûâøåãî âìåñòå ñ íèì. Íåçíàêîìåö áûë îäåò â ÷åðíûé êàìçîë áåç îôèöåðñêèõ ãàëóíîâ. Åãî ïîñåëèëè «òàéíî â îñîáëèâûõ ïîêîÿõ» è â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ äíåé åãî íåëüçÿ áûëî «íå òîêìî äðóãèì êîìó âèäåòü, íî è îçíà÷åííûé

Ïåòð I. Ïîðòðåò ðàáîòû Êàðåëà äå Ìîîðà. 1717 ã.

1724 г., отмечал, что «знавал некоторых… они решались поддерживать у царя убеж дение, что он, на основании настоящего владения Кур ляндией, имеет право на ос тров Табаго в Вест Индии» (цит. по: Давидсон А. Б., Макрушин В. А. Зов даль них морей. М., 1979. С. 56). В свою очередь другой ино странец, голландский пас тор Абдиас Гаттинг, обра тился с призывом к Петру I завершить колониальный раздел Южной Америки, где многие территории еще не завоеваны — для этого потребуется десять воен ных кораблей и 12 тысяч ный воинский контингент (Бобылев В. С. Внешняя по литика… С. 159–160).

521

Экземпляр издательства «Крига»

Postscriptum. Петр I и пираты Индийского океана 10 Материалы для исто рии Русского флота. Ч. II. СПб., 1865. С. 695. (Далее — МИРФ.)

11 Там же.

12 Переговоры велись при посредничестве резиден та, надворного советника в Гамбурге Ягана Фридри ха Бетхера (РГАДА. Ф. 9. Отд. II. Оп. 4. Ч. 2. Д. 62. Л.

524–526; РГА ВМФ. Ф. 212. Оп. 11. Д. 128. Л. 5–10).

13 РГАМВФ. Ф. 212. Оп.

11. Д. 128. Л. 2–5, 20, 23.

522

Экземпляр издательства «Крига»

ïîëêîâíèê Ìàâðèí íå âèäàë».10 Íè ñ êåì íå îáùàÿñü, òàèíñòâåííûé ïîñòîÿëåö ïðîæèë ó Ìàâðèíà òðè äíÿ, à 15 äåêàáðÿ ïîêèíóë êâàðòèðó òàê æå âíåçàïíî, êàê è ïîÿâèëñÿ. Íàêàíóíå â ãàâàíè âñòàë íà ÿêîðü ôðåãàò «Äåêðîíäåëèâäå» èç Ðåâåëÿ. Óòðîì íåèçâåñòíûé ãîñïîäèí â ÷åðíîì è åãî áàãàæ áûëè ïåðåïðàâëåíû â øëþïêå íà ôðåãàò. ×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ â ãàâàíü âîøëî äðóãîå ñóäíî — ôðåãàò «Àìñòåðäàì-Ãàëåé», — òàêæå ñëåäîâàâøåå èç Ðåâåëÿ. Âå÷åðîì â êàïèòàíñêîé êàþòå «Äåêðîíäåëèâäå» ñîñòîÿëîñü ñîâåùàíèå, íà êîòîðîì ïðèñóòñòâîâàëè Êîçëîâ, òàèíñòâåííûé íåçíàêîìåö, êàïèòàíû «Àìñòåðäàì-Ãàëåé» è «Äåêðîíäåëèâäå» Äàíèëî Ìÿñíîé è Äæåéìñ Ëîðåíñ. Êîçëîâ îáúÿâèë ñîáðàâøèìñÿ, ÷òî îíè ïîñòóïàþò â ðàñïîðÿæåíèå íåçíàêîìöà, è ïðåäóïðåäèë èõ, «÷òîá îíè áûëè åìó ãîñïîäèíó âî âñåì ïîñëóøíû...», ïðèêàçû áû âûïîëíÿëè áåç ïðîìåäëåíèÿ, à êîðàáëè ãîòîâèëè ê âûõîäó â ìîðå.11 Íà÷àëèñü òîðîïëèâûå ïðèãîòîâëåíèÿ ê îòïëûòèþ. Íèêòî íå çíàë, êóäà äîëæíû îòïðàâèòüñÿ êîðàáëè. Òàéíà íàâèñëà íàä Ðîãåðâèêîì. Âðåìÿ âûõîäà â ìîðå áûëî âûáðàíî ñàìîå íåïîäõîäÿùåå — íà Áàëòèêå ãóëÿëè øòîðìà. Ñòîÿëà ïðîìîçãëàÿ õîëîäíàÿ ïîãîäà, çàäóâàë ñèëüíûé âåòåð ñ äîæäåì è ñíåãîì. Ïëàâàíèå ÿâíî çàìûøëÿëîñü äàëüíåå: ãðóçèëè äîñêè è êðþ÷üÿ äëÿ àáîðäàæíîãî áîÿ, ïðîäîâîëüñòâèå çàãîòàâëèâàëè íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Íî âñå ïðîèñõîäèëî â áåçóìíîé ñïåøêå. Îôèöåðû êîðàáëåé îò÷åòëèâî âèäåëè ïîãðåøíîñòè, äîïóùåííûå ïðè ïîäãîòîâêå, êàïèòàíû æàëîâàëèñü ðóêîâîäèòåëþ ïëàâàíèÿ. Äà îí è ñàì íàõîäèë ìàññó íåäîäåëîê. Îäíàêî ÷üÿ-òî âûñøàÿ âîëÿ íàâèñëà íàä âñåìè, è ìíåíèå ó÷àñòíèêîâ ïëàâàíèÿ, ïî-âèäèìîìó, íèêîãî íå èíòåðåñîâàëî.  ïÿòíèöó 20 äåêàáðÿ, â 6 ÷àñîâ óòðà, ôðåãàòû ïîäíÿëè ÿêîðÿ è ïîøëè â îòêðûòîå ìîðå. Íî êóäà? Åäèíñòâåííûì, êòî çíàë î öåëÿõ è ìàðøðóòå ïëàâàíèÿ, áûë ÷åëîâåê, íàçíà÷åííûé ðóêîâîäèòåëåì ýêñïåäèöèè, — çàãàäî÷íûé íåçíàêîìåö, ïðîæèâàâøèé â ñòðîãîé èçîëÿöèè ó ïîëêîâíèêà Ìàâðèíà. Ñòðàííûì è òàèíñòâåííûì áûëî åãî ïîâåäåíèå â Ðîãåðâèêå. Îí íå âûõîäèë èç äîìà è íè ñ êåì íå ðàçãîâàðèâàë. Äàæå êîãäà îí â ñâîåì ÷åðíîì ìîðñêîì êîëåòå ïîÿâèëñÿ íà ïðè÷àëå ïîðòà, íèêòî íå óñëûøàë îò íåãî íè åäèíîãî ñëîâà.

Postscriptum. Петр I и пираты Индийского океана

Òîëüêî íåñêîëüêî ÷åëîâåê â Ïåòåðáóðãå çíàëè òàéíó ÷åëîâåêà â ÷åðíîì. Èì áûë âèöå-àäìèðàë ðóññêîãî ôëîòà, äàò÷àíèí Äàíèèë ßêîá Âèëüñòåð. Ðîäèëñÿ îí â 1669 ã. â Êîïåíãàãåíå è òàì æå îêîí÷èë Êîðîëåâñêîå ìîðåõîäíîå ó÷èëèùå. Ñâîè ïåðâûå ïëàâàíèÿ Âèëüñòåð ñîâåðøèë â Âåñò-Èíäèþ è Îñò-Èíäèþ, ïîñëå ÷åãî âîåâàë íà ãîëëàíäñêîì, äàòñêîì è øâåäñêîì ôëîòàõ. Ñ þíûõ ëåò Âèëüñòåð ïîäàâàë áîëüøèå íàäåæäû, îáåùàë ñî âðåìåíåì ñòàòü õîðîøèì îôèöåðîì è ìåäëåííî, íî íåóêëîííî ïîâûøàëñÿ â ÷èíàõ. Âîò òîëüêî õàðàêòåð ó íåãî áûë òÿæåëûé. Ýòîò äåðæàâøèéñÿ íåçàâèñèìî ñâîåíðàâíûé ÷åëîâåê ïîñòîÿííî ññîðèëñÿ ñ íà÷àëüñòâîì, íà íåãî òî è äåëî ñòðî÷èëè æàëîáû è äîíîñû. Îí ÷àñòî âïóòûâàëñÿ â ñîìíèòåëüíûå èñòîðèè è íå âñåãäà ëàäèë ñ çàêîíîì.  1712 ã., çà ïðîñ÷åòû ïðè âåäåíèè áîåâûõ äåéñòâèé ïðîòèâ øâåäîâ, äàòñêèé âîåííûé òðèáóíàë ïðèãîâîðèë åãî, óæå — êîíòðàäìèðàëà, ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ. Ýòî íàêàçàíèå áûëî âïîñëåäñòâèè çàìåíåíî ïî÷åòíîé îòñòàâêîé, íî ñëóæèòü â Äàíèè Âèëüñòåðó áîëüøå íå ïðèâåëîñü. Îí ïåðåøåë íà ñòîðîíó ñâîèõ áûâøèõ ïðîòèâíèêîâ è, âîþÿ òåïåðü ïðîòèâ äàò÷àí, â îäíîì èç ñðàæåíèé ïîòåðÿë íîãó, íî îòëè÷èëñÿ è áûë ïðîèçâåäåí â âèöå-àäìèðàëû. Ìíîãîå â æèçíè ýòîãî ÷åëîâåêà îêóòàíî çàâåñîé òàéíû. Êîðàáëè, êîòîðûìè îí êîìàíäîâàë, âûõîäèëè â ìîðå ïîä ðàçíûìè ôëàãàìè, è Âèëüñòåð, ñëîâíî âå÷íûé ñêèòàëåö, êî÷åâàë èç ñòðàíû â ñòðàíó. Íå ïðèæèëñÿ îí è â Øâåöèè, îòêóäà, ïî íåèçâåñòíûì ïðè÷èíàì, áåæàë, ÷òîáû íà âðåìÿ îñåñòü â Ãàìáóðãå. Òàì îí ñêðûâàëñÿ (òåïåðü óæå — îò øâåäîâ) è òàì âñòóïèë â ñåêðåòíûå ïåðåãîâîðû î ïåðåõîäå íà ðóññêóþ ñëóæáó.12  1721 ã. Âèëüñòåðà ïðèíÿëè íà Ðîññèéñêèé ôëîò, è îí ïðèáûë â Ïåòåðáóðã, íà ñâîå ïîñëåäíåå ìåñòî ñëóæáû.13  Ðîññèè êàðüåðà âèöå-àäìèðàëà ñêëàäûâàëàñü êàê áóäòî óñïåøíåå. Ïîñëå ïîëóòîðà ëåò ðóòèííîé ñëóæáû âñå ëåòî 1723 ã. îí ïðîâåë ñ ôëîòîì íà ìàíåâðàõ â Áàëòèéñêîì ìîðå. Îí ÷àñòî âñòðå÷àëñÿ ñ Ïåòðîì, ñòðåìèëñÿ çàðó÷èòüñÿ åãî áëàãîâîëåíèåì è íå ðàç âåë ñ èìïåðàòîðîì äîâåðèòåëüíûå áåñåäû. Òîãäà-òî îí, âèäèìî, è ðàññêàçàë Ïåòðó îá îäíîé òàéíîé ñòðàíèöå øâåäñêîé äèïëîìàòèè. Ïî ñëîâàì Âèëüñòåðà, â ñàìûé ðàçãàð Ñåâåðíîé âîéíû Êàðë XII âåë ïåðåãîâîðû ñ ïðèáûâøèìè ñ Ìàäàãàñêàðà ïîñëàíöàìè ïèðàòîâ. Íà÷àëîñü âñå â 1713 ã., êîãäà ê ñåêðåòàðþ øâåäñêîãî ïîñîëüñòâà â Ãàííîâåðå ÿâèëèñü äâà ÷åëîâåêà èç þæíûõ ìîðåé. «Ñðåäè íàñ î÷åíü ìàëî øâåäîâ, è ìû íèêîãäà íå íàïàäàëè íà øâåäñêèå ñóäà», — çàÿâèëè ýìèññàðû ïèðàòîâ. Ó íèõ áûëè âñå îñíîâàíèÿ äëÿ òðåâîãè.  Èíäèéñêèé îêåàí äîêàòûâàëèñü âîëíû âîéíû ñ ïèðàòñòâîì, îáúÿâëåííîé ìîðñêèìè äåðæàâàìè.  Âåñò-Èíäèè, íà Áàãàìñêèõ îñòðîâàõ è ó ïîáåðåæüÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè áåçæàëîñòíàÿ îõîòà íà ìîðñêèõ ãðàáèòåëåé øëà óæå íåñêîëüêî 523

Экземпляр издательства «Крига»

Postscriptum. Петр I и пираты Индийского океана

Êàðë XII íå óñïåë îñóùåñòâèòü Ìàäàãàñêàðñêèé ïðîåêò. Ïîðòðåò ðàáîòû Èîãàííà-Ãåíðèõà Âåäåêèíäà. Íà÷àëî XVIII â. ßêîáèòû íàçûâàëè Èàêîâîì III ïðåòåíäåíòà íà àíãëèéñêèé ïðåñòîë ïðèíöà Äæåéìñà Ôðåíñèñà Ýäóàðäà Ñòþàðòà (øåâàëüå äå ÑåíÆîðæ). Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû Àëåêñèñà Ñàéìîíà Áåëëå. 1712 ã. Óëüðèêà-Ýëåîíîðàìëàäøàÿ è åå ñóïðóã êîðîëü Øâåöèè Ôðåäåðèê I. Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû Ãåîðãà Ýíãåëüõàðäà Øðåäåðà. 1733 ã.

524

Экземпляр издательства «Крига»

ëåò. Òåñíèìûå ñî âñåõ ñòîðîí è îñåâøèå íà Ìàäàãàñêàðå ïèðàòû ðåøèëè «ëåãàëèçîâàòü» ñâîþ äåÿòåëüíîñòü è, ïîëó÷èâ îõðàííóþ ãðàìîòó, ïðèíÿòü ïîääàíñòâî îäíîé èç äåðæàâ.  ïåðâóþ î÷åðåäü îíè ðàññ÷èòûâàëè íà ïîääåðæêó Øâåöèè, Äàíèè è Îñìàíñêîé èìïåðèè. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò Êàðë XII âåðíóëñÿ ê ïðåäëîæåíèÿì ïèðàòîâ. Ïåðåãîâîðû ñ íèìè âåëèñü â ñòðîæàéøåé òàéíå. Øâåäñêóþ ñòîðîíó ïðåäñòàâëÿë «Âåëèêèé Âèçèðü» Êàðëà XII, ãîëøòèíñêèé ìèíèñòð áàðîí Ãåîðã Õåéíðèõ øðòö, ñòàâøèé ê òîìó âðåìåíè, ïî ñóòè, ðóêîâîäèòåëåì âíåøíåé ïîëèòèêè êîðîëåâñòâà. Ñåãîäíÿ ìîæíî òîëüêî ïðåäïîëàãàòü, êàêèå âîïðîñû îáñóæäàëèñü íà ñåêðåòíûõ âñòðå÷àõ øðòöà ñ ýìèññàðàìè ïèðàòîâ. Áàðîí âñåãäà ïðåäïî÷èòàë ñëîâà áóìàãå è íå ñâÿçûâàë ñåáÿ ïèñüìåííûìè äîãîâîðåííîñòÿìè, îáñóæäàÿ âñå âîïðîñû ñ êîðîëåì òåò-à-òåò.  ñâîåé âíåøíåïîëèòè÷åñêîé èãðå áàðîí îòâåë ïèðàòàì ïîäîáàþùåå ìåñòî. Ïðåêðàñíûå ãàâàíè Ìàäàãàñêàðà äîëæíû áûëè ïðåâðàòèòüñÿ â óêðåïëåííûå âîåííûå áàçû ïîä ïîêðîâèòåëüñòâîì Øâåöèè, à ïèðàòû ñòàíîâèëèñü ïîääàííûìè êîðîíû. Îíè îáåùàëè ïåðåäàòü êîðîëþ ÷àñòü íàêîïëåííûõ ñîêðîâèù — âñåãî îêîëî ïîëóìèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Êðîìå òîãî, øðòö ðàññ÷èòûâàë èñïîëüçîâàòü áðàâûõ ìîðÿêîâ â ñâîåì ïðîåêòå ñâåðæåíèÿ ãàííîâåðñêîé äèíàñòèè è ðåñòàâðàöèè â Àíãëèè Èàêîâà III Ñòþàðòà. Ïèðàòû ñîãëàøàëèñü íå òîëüêî ïåðåäàòü øâåäàì 30 êîðàáëåé, íî è ó÷àñòâîâàòü âî âòîðæåíèè â Øîòëàíäèþ.14

Postscriptum. Петр I и пираты Индийского океана

 1718 ã. êîðîëü ñíàðÿäèë â Èíäèéñêèé îêåàí ýêñïåäèöèþ ïîä êîìàíäîâàíèåì ïîäïîëêîâíèêà Êàðëà ôîí Âðàíãåëÿ, îäíàêî äîáðàòüñÿ äî Ìàäàãàñêàðà åé íå óäàëîñü. Ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà, óæå ïîñëå ãèáåëè êîðîëÿ è êàçíè øðòöà, åãî ïðååìíèöà, êîðîëåâà Óëüðèêà Ýëåîíîðà, íàïðàâèëà íà Ìàäàãàñêàð âòîðóþ ýñêàäðó. Åå âîçãëàâèë ãåíåðàë-àäúþòàíò êîìàíäîð Êàðë Ãóñòàâ Óëüðèõ. Äîáðàâøèñü äî èñïàíñêîãî Êàäèñà, Óëüðèõ áðîñèë ÿêîðü è ñòàë æäàòü ïðåäñòàâèòåëåé ïèðàòîâ. Îíè òàê è íå ïîÿâèëèñü, à íà êîðàáëÿõ íà÷àëñÿ ìÿòåæ — Óëüðèõó ïðèøëîñü âîçâðàùàòüñÿ â Øâåöèþ, ãäå îí áûë îáâèíåí â ïðîâàëå âñåé îïåðàöèè, îòäàí ïîä ñóä è, åäâà èçáåæàâ ñìåðòíîé êàçíè, îêàçàëñÿ â ññûëêå â êðåïîñòè íà ñåâåðíîì ïîáåðåæüå îçåðà Âåíåðí.15 Òðóäíî ñêàçàòü, îòêóäà Âèëüñòåðó áûëè èçâåñòíû ýòè ñâåäåíèÿ. Øâåäû ìîãëè îáðàùàòüñÿ ê íåìó çà êîíñóëüòàöèÿìè, çíàÿ, ÷òî îí ïëàâàë â Èíäèéñêîì îêåàíå. Ê òîìó æå îí áëèçêî çíàë íåñêîëüêèõ øâåäñêèõ îôèöåðîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â ýêñïåäèöèè Óëüðèõà, è òå, âîçìîæíî, áûëè ñ íèì èçëèøíå îòêðîâåííû. Êàê áû òî íè áûëî, ðàññêàç Âèëüñòåðà ïðèøåëñÿ êàê íåëüçÿ êñòàòè è ïîäòîëêíóë Ïåòðà I ê òîìó, ÷òîáû íà÷àòü â Èíäèéñêîì îêåàíå ñâîþ èãðó. Õîä äåëó Ïåòð äàë â íà÷àëå íîÿáðÿ 1723 ã., êîãäà ôëîò óæå çàêîí÷èë êàìïàíèþ è ñóäà ãîòîâèëèñü ê çèìå. Ñêðûòíî, ïîñïåøíî è â íåîáû÷íîå äëÿ ïëàâàíèé âðåìÿ ãîäà — ãëóáîêîé îñåíüþ — íà÷àëè ñíàðÿæàòü â ïóòü ñóäà. Äëÿ ýêñïåäèöèè áûëè âûáðàíû äâà ôðåãàòà ãîëëàíäñêîé ïîñòðîéêè — «Àìñòåðäàì-Ãàëåé» è «Äåêðîíäåëèâäå», âõîäèâøèå â ñîñòàâ Ðåâåëüñêîé ýñêàäðû. Áûëî îòäàíî ðàñïîðÿæåíèå â äåñÿòèäíåâíûé ñðîê óêîìïëåêòîâàòü èõ ëó÷øèìè ìàòðîñàìè è ñîëäàòàìè, à «óêàç ñîäåðæàòü ñåêðåòíî, íå îáúÿâëÿÿ äðóãèì».16 Ïîñïåøíîñòü ïðè ïîäãîòîâêå ñóäîâ èìåëà è îáîðîòíóþ ñòîðîíó. Ôðåãàòû ñíàðÿäèëè «áåç ïðîìåäëåíèÿ», íî çàòî â ïîëíåéøåé «êîíôóçèè», è åäâà ìîæíî

Ðóññêèé ôðåãàò XVIII â. Ñ êàðòèíû ðàáîòû Â. Ñòóêîâêèíà 14 Размеры «пиратской по мощи» представляются со вершенно невероятными. Однако занимавшийся этой историей Вольтер приводил еще более фантастические цифры. По имеющейся у не го информации, пираты обя зались привести в Гетеборг 60 кораблей (Вольтер. Исто рия Карла XII, короля Шве ции, и Петра Великого, им ператора России. СПб., 1999. С. 241).

15 Берхгольц Ф. В. фон. Дневник камер юнкера, 1721–1725 гг. / Пер. с нем. И. Ф. Амона. Ч. 4. 1724– 1725. М., 1905. С. 6.

16 МИРФ. С. 690.

525

Экземпляр издательства «Крига»

Postscriptum. Петр I и пираты Индийского океана 17 Вильстер доносил, что если бы «на фрегате “Ам стердам Галей” по большей мере хотя бы все пивныя и водяныя бочки были налиты водою, тогда б на 204 чело века более не стало пития как на 10 недель и три дня; на “Декронделивде” пива и воды тож слово в слово, счисляя по кружке в сутки... а хотя добрая и попутная погода и ветр нам будет, то однакож по последней мере недель 14 или 15 или боль ше до Caнт Яго в пут пробу дем... Дров також дано толь ко на 15 недель».

18 РГА ВМФ. Ф. 212. Оп.

11. Д. 305. Л. 217, 217 об.

19 Там же. Л. 235, 239, 261. В письме Апраксину от 17 декабря Бестужев Рюмин докладывал, что «чрез неко торых мне надежных при ятелей стороною закупать буде, дабы здесь не ведали».

20 МИРФ. С. 693.

21 Осторожный и подо зрительный император ре шил обезопасить себя на случай неожиданностей со стороны Вильстера. В спе циальных инструкциях, по сланных русским офице рам — командиру «Амстер дам Галей» капитану Да ниле Мясному и офицеру «Декронделивде» капитан лейтенанту Михаилу Кисе леву (заметьте, ему, а не ко мандиру «Декронделивде», иностранцу Джеймсу Ло ренсу), — прилагалась ко пия с инструкций, данных вице адмиралу. Офицеры должны были распечатать пакет с инструкциями пос ле прохода Зунда: «Прочти те токмо вы двое, а вице ад миралу Вильстеру и дру гим офицерам (кто с вами будут обретаться) отнюдь не объявлять, но содержать в таком крепком секрете,

526

Экземпляр издательства «Крига»

áûëî áû «ïîâåðèòü, ÷òî ìîðñêîé ÷åëîâåê îíûå îòïðàâëÿë». Ïåðåä âûõîäîì â ìîðå äàæå íå áûëè îñìîòðåíû è îòðåìîíòèðîâàíû èõ äíèùà, à ãðóçû ðàçìåùàëèñü êàê ïðèäåòñÿ. Ìàòðîñû âêîíåö îáíîñèëèñü, ïðåñíóþ âîäó, ïðîâèàíò è ëåêàðñòâà ñîáèðàëè ïî êðîõàì.17 Êîìàíäèð Ðåâåëüñêîãî ïîðòà, ïîñåòîâàâøèé íà îòñóòñòâèå â ãîðîäå íåîáõîäèìûõ ìåäèêàìåíòîâ, òóò æå ïîëó÷èë èç Ïåòåðáóðãà èñ÷åðïûâàþùóþ ðåçîëþöèþ: «Ëåêàðñòâ, êîòîðûõ íå èìååòöà, ïðèêàæèòå òîò ÷àñ èëè êóïèòü èëè äðóãèì êàêèì íè åñòü ñïîñîáîì äîñòàòü (â àïòåêàõ èùèòå)… è èìåéòå êðåïêîå ñòàðàíèå… è âåñüìà òîãî áîéòåñü, åæåëè òðåáóþùåå ïðè Ðåâåëå, ÷òî åñòü äî âàñ, òåì èñïðàâëåíî íå áóäåò. Îíîå âçûùåòöà æåñòîêî âñå íà âàñ, è íèêàêèå îòãîâîðêè íå ïðèìóòöà».18 È òàê âî âñåì. Ñïåøíûå óêàçàíèÿ ãîòîâèòü íåîáõîäèìûå äëÿ íàâèãàöèè ïðèáîðû è êàðòû ïîëó÷èë â ðåçèäåíò â Êîïåíãàãåíå À. Ï. Áåñòóæåâ-Ðþìèí — åìó áûëî ïîðó÷åíî íåìåäëåííî çàêóïèòü 10 ãðàäøòîêîâ, 10 êâàäðàíòîâ è êàðòû Ñåâåðíîãî ìîðÿ è «îäíó ïàðòèêóëÿðíóþ êàðòó äëÿ ïðîõîäó â Îñò-Èíäèþ».19 Âèëüñòåð, ñíàáæåííûé îñîáûìè èíñòðóêöèÿìè, äîëæåí áûë ïðèáûòü â Ðîãåðâèê, ñåñòü íà îäèí èç ïðèãîòîâëåííûõ ôðåãàòîâ è îòïðàâèòüñÿ â «íàçíà÷åííûé âîÿæ». Ïëàâàíèå áûëî ïîäãîòîâëåíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû «íå äàòü íèêîìó íèêàêîãî ïîäîçðåíèÿ».20 Êîðàáëè çàìàñêèðîâàëè ïîä òîðãîâûå ñóäà. Èì ïðåäïèñûâàëîñü ïëûòü áåç âûìïåëîâ è «îò âñåõ öåðåìîíèé (êàê â çäåøíåì ìîðå, òàê è â áîëüøîì) óäàëÿòüñÿ». Íè îäèí ÷ëåí ýêèïàæà, ðàçóìååòñÿ, íå çíàë, ÷òî ó ôëàãìàíà íà ðóêàõ ëè÷íîå ïîñëàíèå Ïåòðà I. Âèëüñòåð, â ñâîþ î÷åðåäü, íå ïîäîçðåâàë î çàïå÷àòàííûõ êîíâåðòàõ ñ ñåêðåòíûìè ðàñïîðÿæåíèÿìè, ëåæàâøèõ â êàþòàõ êîìàíäèðîâ êîðàáëåé — âñêðûòü èõ îíè ìîãëè òîëüêî ïðè âûõîäå â Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí, äàáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî Âèëüñòåð èäåò âåðíûì êóðñîì.21 Óêàçàííûé ìàðøðóò ïðîëåãàë â ñòîðîíå îò îæèâëåííûõ ìîðñêèõ òðàññ. Ìèíîâàâ Çóíä è âûéäÿ â Ñåâåðíîå ìîðå, äåðæàòü ïóòü â Àòëàíòèêó ôðåãàòû äîëæíû áûëè íå ÷åðåç Ëà-Ìàíø, à âîêðóã Øîòëàíäèè è Èðëàíäèè. Âî âñòðå÷íûå ãàâàíè çàõîäèòü ðàçðåøàëîñü òîëüêî â ñëó÷àå ïîëîìêè, íî ïðîèçâîäèòü ðåìîíò ñëåäîâàëî â êðàò÷àéøèå ñðîêè, òàê, ÷òîáû íå òåðÿÿ âðåìåíè èäòè äàëüøå. Ïðèáûâ ê ìåñòó

Postscriptum. Петр I и пираты Индийского океана

íàçíà÷åíèÿ, â ðàéîí ïèðàòñêîé áàçû íà îñòðîâå Ñåíò-Ìýðè ó Ìàäàãàñêàðà, Âèëüñòåð ìîã ïîäíÿòü ðîññèéñêèé ôëàã è ïðåäñòàâèòü ñâîè âåðèòåëüíûå ãðàìîòû íåêîé «âûñîêîìóäðîé îñîáå» — «êîðîëþ Ìàäàãàñêàðñêîìó», êàê åãî èìåíóåò èíñòðóêöèÿ Ïåòðà. Ãðàìîòà êîðîëþ Ìàäàãàñêàðñêîìó 9 íîÿáðÿ 1723 ã. Áîæèåþ ìèëîñòèþ ìû Ïåòð 1-é Èìïåðàòîð è Ñàìîäåðæåö Âñåðîññèéñêèé è ïðî÷. è ïðî÷. è ïðî÷. Âûñîêîïî÷òåííîìó Êîðîëþ è Âëàäåòåëþ ñëàâíàãî îñòðîâà Ìàäàãàñêàðñêàãî íàøå ïîçäðàâëåíèå. Ïîíåæå ìû çàáëàãîðàçñóäèëè äëÿ íåêîòîðûõ äåë îòïðàâèòü ê âàì íàøåãî âèöå-àäìèðàëà Âèëüñòåðà ñ íåñêîëüêèìè îôèöåðàìè, òîãî ðàäè âàñ ïðîñèì äàáû îíûõ ñêëîííî ê ñåáå äîïóñòèòü, ñâîáîäíîå ïðåáûâàíèå äàòü è â òîì, ÷òî îíè èìåíåì íàøèì âàì ïðåäëàãàòü áóäóò, ïîëíóþ è ñîâåðøåííóþ âåðó äàòü, è ñ òàêèì ñêëîííûì îòâåòîì èõ ê íàì ïàêè îòïóñòèòü èçâîëèëè, êàêîâàãî ìû îò âàñ óïîâàåì è ïðåáûâàåì âàøèì ïðèÿòåëåì».22

чтоб кроме вас никто про оную не знал, и потом тре бовать от помянутаго вице адмирала оригиналной его инструкции, и что повеле но исполнять» (МИРФ. С. 694).

22 МИРФ. С. 691.

23 МИРФ. С. 693, 694.

24 Давидсон А. Б., Макру" шин В. А. Зов дальних мо рей. М., 1979. С. 88.

Ïîäïèñûâàÿ ãðàìîòó êîðîëþ «âàø ïðèÿòåëü», èìïåðàòîð, ïî-âèäèìîìó, ïîëàãàë, ÷òî èìååò äåëî ñ ñóâåðåííûì ïðàâèòåëåì îñòðîâà, íåêèì «âëàäåþùèì êîðîëåì». Îáëå÷åííûé ïîëíîìî÷èÿìè ïîñëàííèêà, Âèëüñòåð äîëæåí áûë «îíàãî êîðîëÿ ñêëîíèòü ê åçäå â Ðîññèþ» — «åæåëè çèìîé, òî â Êîëó, ïîíåæå òàì íèêîãäà íå ìåðçíåò, à åæåëè ëåòîì, òî â Àðõàíãåëãîðîäñêèé ïîðò».23 Ñåãîäíÿ òðóäíî ïîíÿòü, ÷åì ðóêîâîäñòâîâàëèñü èìïåðàòîð è òåñíûé êðóã åãî äîâåðåííûõ ñîâåòíèêîâ, ïîñâÿùåííûõ â òàéíó «ñåêðåòíîé ýêñïåäèöèè», êîãäà àäðåñîâàëè ïîñëàíèå «êîðîëþ». À. Á. Äàâèäñîí è Â. À. Ìàêðóøèí ïîëàãàþò, ÷òî òàêîå îáðàùåíèå «áûëî åñòåñòâåííî», òàê êàê ïîäîáíûé òèòóë àññîöèèðîâàëñÿ ñ îáðàçîì ïèðàòñêèõ âîæàêîâ, ïî÷åðïíóòûì èç ëèòåðàòóðû íà÷àëà XVIII â. «Ñòðåìÿñü óñòàíîâèòü ñâÿçè ñ ôëèáóñòüåðàìè, Ïåòð, óâàæèòåëüíîñòè ðàäè, íàçâàë Ìîðãàíà (âîæàê ìåñòíûõ ïèðàòîâ. — Ä. Ê.) êîðîëåì».24 À. È. Çàîçåðñêèé, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðåäïîëîæèë, ÷òî âèíîâíèêîì íåäîðàçóìåíèÿ ÿâëÿëñÿ ñàì Âèëüñòåð, èìåâøèé ñîâåðøåííî òóìàííûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ïèðàòñêîì áðàòñòâå, — åãî âçãëÿäû 527

Экземпляр издательства «Крига»

Postscriptum. Петр I и пираты Индийского океана

Âèä Ðåâåëÿ. Èëëþñòðàöèÿ èç êíèãè Àäàìà Îëåàðèÿ «Îïèñàíèå ïóòåøåñòâèÿ â Ìîñêîâèþ è ÷åðåç Ìîñêîâèþ â Ïåðñèþ è îáðàòíî» 1647 ã.

25 Заозерский А. И. Экспе диция на Мадагаскар при Петре Великом // Россия и Запад. Ч. I. Пг., 1923. С. 93, 94.

26 О связях России и Ин дии см.: Малиновский А. Ф. Известия об отправлениях в Индию российских по сланников, гонцов, купчин с товарами и о приездах в Россию индейцев с 1469 по 1751 г. // Труды и лето писи Общества истории и древностей Российских при Московском университете. Ч. VII. М., 1837; Уляницкий В. А. Сношения России со Среднею Азиею и Индиею в XVI–XVII вв. // Чтения в Императорском обществе истории и древностей рос сийских при Московском университете. Кн. 3. М., 1888; Шперк Ф. Ф. Опыт хронологического указате ля литературы об Астра ханском крае с 1473 по 1887 год включительно. СПб.,

528

Экземпляр издательства «Крига»

è áûëè îòðàæåíû â ïðàâèòåëüñòâåííûõ èíñòðóêöèÿõ.25 Ïî íàøåìó ìíåíèþ, îáå ãèïîòåçû âïîëíå îòâå÷àþò èñòèííîìó ïîëîæåíèþ äåë, à òàêæå ïîä÷åðêèâàþò àâàíòþðèçì è íåäîñòàòî÷íî ñåðüåçíóþ ïðîðàáîòêó äåòàëåé Ìàäàãàñêàðñêîé ýêñïåäèöèè â 1723 ã. — íî òîëüêî íà ýòîì, ïåðâîíà÷àëüíîì åå ýòàïå. Çàìûñåë Ïåòðà íå èñ÷åðïûâàëñÿ âîçìîæíîé «ïðîòåêöèåé» ïèðàòàì Ìàäàãàñêàðà — Âèëüñòåðó ñëåäîâàëî ïëûòü äàëüøå, â Èíäèþ. Äàííàÿ åìó èíñòðóêöèÿ ãëàñèëà: «...ÿâèòåñü òàì Âåëèêîìî÷íîìó Ìîãîëó è âñÿêèìè ìåðàìè ñòàðàéòåñü åãî ñêëîíèòü, ÷òîá ñ Ðîññèåþ ïîçâîëèë ïðîèçâîäèòü êîììåðöèþ, è èìåòü ñ íèì äîãîâîð, êîòîðûå òîâàðû ïîòðåáíû â Ðîññèþ, òàêæå è êàêèå â åãî îáëàñòÿõ òîâàðû èç Ðîññèè íàäîáíû ñóòü...»  ñëó÷àå óñïåõà ïðåäïðèÿòèÿ ïèðàòñêèì çàëèâàì Ìàäàãàñêàðà îòâîäèëàñü ðîëü áàçîâîé ñòîÿíêè Ðîññèè íà òîðãîâûõ ïóòÿõ â Èíäèþ.26 Ïëàâàíèå îêàçàëîñü íåäîëãèì. Íà ðàññâåòå 20 äåêàáðÿ ôðåãàòû âûøëè èç Ðîãåðâèêà è óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ íà ãðàíèöå Ôèíñêîãî çàëèâà, ó Äàãåðîðäà, ïîïàëè â ñèëüíåéøèé øòîðì. Ôëàãìàíñêèé «Àìñòåðäàì-Ãàëåé» äàë ñèëüíóþ òå÷ü. Ïîìïû åäâà óñïåâàëè îòêà÷èâàòü ñîëåíóþ âîäó, êîðàáëü ÷óäîì íå ïîøåë êî äíó. Ñïàñëà áëèçîñòü áåðåãà, òå÷ü êîå-êàê çàëàòàëè. Íî â öåëîì êîðàáëè ïðåáûâàëè â ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè, î ïðîäîëæåíèè ïîõîäà íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. Ïðèøëîñü âåðíóòüñÿ â Ðåâåëü è âñòàòü íà ðåìîíò. Èç Ïåòåðáóðãà â àäðåñ ðåâåëüñêèõ âëàñòåé è êîìàíäèðîâ ýêñïåäèöèè ïîëåòåëè óãðîçû ñ òðåáîâàíèåì óñêîðèòü

Postscriptum. Петр I и пираты Индийского океана

äåëî. Ñòîëè÷íûå ÷èíîâíèêè ïðåäóïðåæäàëè î ñòðîãîé îòâåòñòâåííîñòè «çà íåðàäåíèå» è íàìåêàëè íà «æåñòîêèé ãíåâ» âñïûëü÷èâîãî ãîñóäàðÿ. Îáñòàíîâêà â ãîðîäå íàêàëèëàñü äî ïðåäåëà. Ñàìîãî Âèëüñòåðà ðåøèëè óïðÿòàòü ïîäàëüøå — åìó ïðèêàçàëè óåõàòü èç Ðåâåëÿ è òèõî ñèäåòü â Ðîãåðâèêå, ïîêà íå çàêîí÷èòñÿ ðåìîíò êîðàáëåé, «ïîä òåì îáðàçîì, ÷òîá ïðè Ðåâåëå íèêòî îá âàñ íå âåäàë, òàêîæ è ïî ïðèáûòèè òóäà ñîäåðæèòå ñåáÿ (ïîêà îíûå ôðåãàòû ïðèáóäóò) èíêîãíèòî, ÷òîá è òàì îá âàñ íèêòî íå âåäàë, ïîíåæå åæåëè ïðè òàêîì ïðîäîëæåíèè êòî ñâåäàåò, òî íåìàëàÿ áóäåò îïàñíîñòü î âàøåé êîìèññèè».27 Îäíîíîãèé àäìèðàë, íåñìîòðÿ íà âñå óâåùàíèÿ, ðåøèë îñòàòüñÿ íà «Äåêðîíäåëèâäå» â ðåâåëüñêîé ãàâàíè, ÷òîáû ñàìîìó íàäçèðàòü çà ðàáîòàìè.  îáúÿñíèòåëüíîì äîíåñåíèè îí ñîîáùàë: «…íåîòëó÷íî íà êîðàáëå èç êàþòû íå âûõîæó è ñîäåðæóñü ïî÷òè ïîä ëåãêèì àðåñòîì, è âûõîäó èìåþ òîëüêî, êîãäà óæå òåìíîòà íî÷íàÿ íàñòîèò, è ìåíÿ á íèêòî íå âèäàë. Òîêìî ÿ ÷åëîâåê íå òàêîâ, ÷òîá ìíå äåëî ïîâåðåííîå îñòàâèòü è íå ñìîòðåòü; íûíå ÿ ñàì âèæó, ÷òî è ïðè ìíå ðàáîòîþ çåëî ìåøêàòíî îòïðàâëÿþòñÿ, à åæåëè áû ìíå áûòü â Ðîãåðâèêå íàèïà÷å áû ìåøêîòà ÿâèëàñü».28 È âñå æå êîðàáëÿì òàê è íå ïðèøëîñü âûéòè â ìîðå.

21 ÿíâàðÿ ñëó÷èëàñü áåäà — ïðè ïåðåãðóçêå ÿêîðÿ ñ «Àìñòåðäàì-Ãàëåÿ» ôðåãàò ñèëüíî íàêðåíèëñÿ, â îòêðûòûå ïóøå÷íûå ïîðòû õëûíóëà âîäà, è êîðàáëü çàòîíóë. Ïîãèáëî 16 ìàòðîñîâ — îíè íå óñïåëè âûáåæàòü èç òðþìà. Èìïåðàòîð «ïðèíÿë íåùàñòèå â íåìàëîì ñîáîëåçíîâàíèè», íî, êàê îáúÿñíÿë ãåíåðàë-àäìèðàë Ôåäîð Àïðàêñèí, ÷åëîâåê òóò íå âëàñòåí: «...õîòÿ æàëü, ÷òî òàêîé ñëó÷àé ïîñòèãàåò, îäíàêîæ îíîå ñòðîèòñÿ íè îò êîãî èíîãî, íî îò âîëè Áîæåñêîé».29 Èç Ïåòåðáóðãà ïîñòóïèëî ðàñïîðÿæåíèå ãëàâíîìó êîìàíäèðó Ðåâåëüñêîãî ïîðòà ãîòîâèòü íîâûå ñóäà è âûéòè â ìîðå «êàê âîçìîæíî íàèñêîðåå, ïîíåæå ìåäëåííîñòü èõ íè íà êîèì èíîì òàê æåñòîêî íå âçûùåòñÿ êàê íà âàñ».30 Áûëî ïðèêàçàíî îáøèòü äíèùà ôðåãàòîâ êîðîâüèìè øêóðàìè, êîòîðûå â þæíûõ ìîðÿõ ïðåäîõðàíÿëè îò ìîëëþñêîâ. Íî øêóð íà ðåâåëüñêèõ ñêëàäàõ íå íàøëîñü, êàê íå íàøëîñü è íóæíîãî êîëè÷åñòâà ñîñíîâûõ äîñîê, ãâîçäåé è äàæå ïîäâîä. Ïîòÿíóëàñü ïåðåïèñêà î ïîñòàâêàõ. Òðóäíîñòè ïî ñíàðÿæåíèþ è ðåìîíòó êîðàáëåé íàêàòûâàëèñü ïîäîáíî ñíåæíîé

1892; Гольдберг Н. М. Рус ско индийские отношения в XVII в. // Ученые запис ки Тихоокеанского инсти тута АН СССР. Т. II. М., 1949; Соловьев О. Ф. Из ис тории русско индийских связей. М., 1958; Куканова Н. Г. Очерки по истории русско иранских торговых отношений в XVII — первой половине XIX в. Саранск, 1977; Байкова Н. Б. Роль Средней Азии в русско ин дийских торговых связях (первая половина XVI — вторая половина XVIII в.). Ташкент, 1964.

27 МИРФ. С. 702.

28 МИРФ. С. 708.

29 Туманский Ф. Собра ние разных записок и сочи нений, служащих к достав лению полного сведения о жизни и деяниях Госуда ря Императора Петра Ве ликого. Ч. 9. СПб., 1788. С.

226.

30 МИРФ. С. 705.

529

Экземпляр издательства «Крига»

Postscriptum. Петр I и пираты Индийского океана 31 EAA (Государственный архив Эстонии). F. 3. N. 1.

S. 121. L. 48.

32 РГА ВМФ. Ф. 223. Оп.

1. Д. 230. Л. 50, 50 об, 56.

33 МИРФ. С. 709.

34 Зейдель И. Снаряжение первой дальней экспеди ции в царствование Петра Великого в 1723 году // Морской сборник. 1867. № 9; Трутовский В. К. Фли бустьеры XVIII века // Русский вестник. Т. 221.

1892. Август; Заозерский А. И. Экспедиция на Мадагаскар при Петре Великом…; Тар" ле Е. В. Русский флот и вне шняя политика Петра I. М., 1949; Давидсон А. Б., Мак" рушин В. А. Зов дальних морей…

35 РГА ВМФ. Ф. 223. Оп. 1. Д. 29. Л. 87.

36 РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 230. Л. 280. Это письмо было обнаружено Е. В. Тарле, использовав шим его в своей работе о русском флоте при Петре Великом.

37 Герцог Голштинский Карл Фридрих, племянник Карла XII (его мать Хедвиг София была сестрой коро ля), приехал в Петербург по приглашению Петра I после заключения Ништадт ского мира. Как претендент на шведский престол, он представлял особый инте рес для российской сторо ны, и вел переговоры о бра ке с дочерью Петра I Анной Петровной (Петров П. Н. Це саревна Анна Петровна // Сборник исторических ма териалов и документов, от носящихся к новой русской истории XVIII и XIX веков. СПб., 1873). Они закончи лись в ноябре 1724 г. заклю чением брачного договора. О голштинцах в России см. подробнее: Полиевктов М. А.

530

Экземпляр издательства «Крига»

ëàâèíå. Âëàñòíûé öàðü íå ëþáèë ïðîìåäëåíèé è òðåáîâàë «ñïåõà äíåì è íî÷üþ».  îáñòàíîâêå ñïåøêè, íåðâîòðåïêè, íåðàçáåðèõè è ïóòàíèöû ðóêîâîäèòåëè ñáèâàëèñü ñ íîã, çà÷àñòóþ íå çíàÿ ÷òî äåëàòü è ïåðåêëàäûâàÿ äðóã íà äðóãà îòâåòñòâåííîñòü. Êàêîé áû âîïðîñ íå ïûòàëèñü ðåøèòü âëàñòè Ðåâåëÿ è Ðîãåðâèêà — âñþäó èõ æäàëè íåïðèÿòíîñòè. Êîãäà, íàïðèìåð, äëÿ «íóæíåéøåãî èñïðàâëåíèÿ» ôðåãàòîâ «â ñàìîé ñêîðîñòè» ïîíàäîáèëèñü ñîñíîâûå äîñêè, îêàçàëîñü, ÷òî ñûñêàòü èõ â Ðåâåëå íåâîçìîæíî. Àïðàêñèí æå òðåáîâàë îò ðåâåëüñêîãî îáåð-êîìåíäàíòà ãåíåðàë-ìàéîðà Â. ôîí Äåëäåíà äåéñòâîâàòü áûñòðî: «Â ïåðåâîçêå îíûõ äîñîê íå çäåëàé â ïîäâîäàõ íèêàêîé îñòàíîâêè».31 Îäíàêî îáåð-êîìåíäàíòà, ïðåæäå ÷åì äóìàòü î ïîäâîäàõ (êîòîðûõ ó íåãî íå áûëî), ìó÷èë âîïðîñ — ãäå äîñòàòü ñàìè äîñêè. Îí ðåøèë áûëî èñêàòü èõ ó ðåâåëüñêèõ ãîðîæàí è íà îêðåñòíûõ ìûçàõ, áûë ãîòîâ ïðåäëîæèòü çà íèõ ñàìóþ âûñîêóþ öåíó, íî æèòåëè íå ñïåøèëè ñ íèìè ðàññòàâàòüñÿ. Òîãäà ôîí Äåëäåí ñíàðÿäèë íà ïîèñêè «ãàðíèçîííûõ èëè äðóãèõ êàêèõ-íèáóäü òðèäöàòü ÷åëîâåê ïèëùèêîâ ñ íàäëåæàùèì èíñòðóìåíòîì» è äîïîëíèë èõ ñîëäàòàìè. Âñåõ íàáðàííûõ ëþäåé îí ïðåäîñòàâèë Ôàíãîôòó è îòïðàâèë èõ â Ðîãåðâèê — ïóñòü ñ íèìè ðàçáèðàåòñÿ Ìàâðèí.32 Ðåìîíòíûå ðàáîòû çàòÿãèâàëèñü. Âñå âèñåëî íà âîëîñêå, â òîì ÷èñëå è ñóäüáû ðóêîâîäèòåëåé. Áðàíü, ïðåïèðàòåëüñòâà, óãðîçû ïîñàäèòü âñåõ ïîä àðåñò è âçàèìíûå óïðåêè ñûïàëèñü êàê èç ðîãà èçîáèëèÿ, è íàêîíåö 4 ôåâðàëÿ 1724 ã. Âèëüñòåð ïîëó÷èë ïèñüìî îò Àïðàêñèíà, â êîòîðîì ñîîáùàëîñü: «Åãî Èìïåðàòîðñêîå Âåëè÷åñòâî óêàçàë íàìåðåííóþ âàøó ýêñïåäèöèþ óäåðæàòü äî äðóãàãî áëàãîïîëó÷íàãî âðåìåíè».33 Ñàìîìó âèöå-àäìèðàëó ïðåäïèñûâàëîñü âîçâðàòèòüñÿ â Ïåòåðáóðã. ×òî èçìåíèëîñü â Ïåòåðáóðãå ê ôåâðàëþ 1724 ã.? Ìîæåò áûòü, â ñòîëèöå ïðèøëè ê âûâîäó î òåõíè÷åñêîé íåâîçìîæíîñòè îðãàíèçîâàòü ïëàâàíèå â ñòîëü êîðîòêèå ñðîêè, èëè ðåøåíèå èìïåðàòîðà áûëî ïðîäèêòîâàíî îïàñåíèåì, ÷òî òàéíà îïåðàöèè ìîæåò ðàñêðûòüñÿ? Âñå, êòî ïèñàë î Ìàäàãàñêàðñêîé ýêñïåäèöèè, íà ýòîì ýïèçîäå ðàññêàç çàêàí÷èâàëè.34 Îäíàêî, êàê ñâèäåòåëüñòâóþò àðõèâíûå èñòî÷íèêè, òîãäà, çèìîé 1724 ã., íèêàêîé ðå÷è îá îòìåíå ýêñïåäèöèè íå øëî è ñòàâèòü òî÷êó áûëî åùå ðàíî.

Postscriptum. Петр I и пираты Индийского океана

Ìàòåðèàëû ÐÃÀ ÂÌÔ ïîêàçûâàþò, ÷òî äî îôèöèàëüíîãî çàâåðøåíèÿ Ìàäàãàñêàðñêîé ýêñïåäèöèè îñòàâàëîñü åùå ïî÷òè ïîëãîäà: ðàñïîðÿæåíèå Àïðàêñèíà Âèëüñòåðó î âîçâðàùåíèè èíñòðóêöèé, ïîäïèñàííûõ èìïåðàòîðîì, áûëî äàòèðîâàíî 30 èþëÿ 1724 ã.35 Òîãäà æå îá îòìåíå ìàäàãàñêàðñêîé ýêñïåäèöèè ñòàëî èçâåñòíî è ïî äèïëîìàòè÷åñêîé ëèíèè.  ôåâðàëå 1724 ã. â êàíöåëÿðèþ ãåíåðàë-àäìèðàëà ôëîòà ãðàôà Ô. Ì. Àïðàêñèíà ïîñòóïèëî ïèñüìî, îòïðàâëåííîå âèöå-ãóáåðíàòîðîì Ðåâåëÿ Ôðèäðèõîì ôîí ˸âåíîì. «Ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, — ïèñàë ôîí ˸âåí. — Âàøåìó Âûñîêîãðàôñêîìó Ñèÿòåëñòâó äîíîøó, ÷òî çà íåñêîëêî äíåé ïðèåõàë â Ðåâåëü ÷ðåç Ñàíêòïèòåðáóðõ èç Øâåöèè ãåíåðàë-àäúþòàíò è êîìàíäîð Óëðèõ, êîòîðîé áûë îïðåäåëåí êîìàíäîðîì íàä 5 øâåäñêèìè êàðàáëÿìè, ïîñëàííûìè ãîäà ñ äâà òîìó íàçàä â Ìàäàãàñêàð â Àçèþ ñ íåêîòîðîé èðëÿíñêîé çåìëè ÷åëîâåêîì, èìÿíóåìûì Ìîðãèîí, êîòîðîé íàçûâàëñÿ ãóáåðíàòîðîì, äà ñ êàïèòàíîì Ñèòëåðîì. Îò êîòîðîé åãî èìåâøåé ýêñïåäèöèè õîòåë ÿ îò íåãî õîòÿ ìàëî óâåäîìèòöà (ïîíåæå îí çÿòþ ìîåìó ðîäíîé áðàò), òîêìî îí ïðèâàòíîé ïåðñîíå î òîì èçâåñòèòü íå õî÷åò, íî ñêàçûâàåò, åæåëè á îí ìîã áûâ â Ñàíêòïèòåðáóðõå Åãî Èìïåðàòîðñêîìó Âåëè÷åñòâó íèæàéøåé ñâîé ïîêëîí îòäàòü, òî á îí Åãî Âåëè÷åñòâó î òîì äîíåñòü õîòåë è îáúÿâèë áû ïèñìåííî, â êàêîì íàìåðåíèè îíàÿ ýêñïåäèöèÿ áûëà îòïðàâëåíà è êàêîé ïðè÷èíû ðàäè îíàÿ â äåéñòâèå íå ïðîèçâåäåíà…»36 Î ïðèåçäå 7 ÿíâàðÿ 1724 ã. â Ïåòåðáóðã áûâøåãî ðóêîâîäèòåëÿ øâåäñêîé ýêñïåäèöèè íà Ìàäàãàñêàð çíàëè íåêîòîðûå èç ïðèäâîðíûõ, âõîäèâøèõ â îêðóæåíèå ãåðöîãà Ãîëøòèíñêîãî Êàðëà Ôðèäðèõà,37 â ÷àñòíîñòè åãî êàìåðþíêåð Ôðèäðèõ-Âèëüãåëüì ôîí Áåðõãîëüö. 38 Îäíàêî Óëüðèõó òîãäà íå óäàëîñü ïîïàñòü íà ïðèåì ê èìïåðàòîðó.

11 ÿíâàðÿ îí ïîêèíóë ñòîëèöó è îòïðàâèëñÿ â Ðåâåëü —

Àäìèðàë ãðàô Ôåäîð Àïðàêñèí êàê ïðåçèäåíò Àäìèðàëòåéñòâêîëëåãèè áûë ïîñâÿùåí âî âñå ñåêðåòû ìàäàãàñêàðñêîãî äåëà. Ëèòîãðàôèÿ Èâàíà Ôðèäðèöà ñ îðèãèíàëà íåèçâåñòíîãî õóäîæíèêà XVIII â., 1840-å ãîäû

Балтийский вопрос в рус ской политике… С. 119–131, 278–292; Некрасов Г. А. Рус ско шведские отношения и политика великих держав в 1721–1726 гг. М., 1964. С. 171–183; Возгрин В. Е. Год 1725. СПб., 2007.

38 Берхгольц Ф. В. фон. Дневник камер юнкера… Ч. 4. М., 1903. С. 6, 7. Автор также неоднократно упо минает среди состоявших на службе у герцога Голштин ского бежавшего в 1719 г. из Швеции барона Стамке (Бес" пятых Ю. Н. Петербург Пет ра I в иностранных описани ях. Введение. Тексты. Ком ментарии. Л., 1991. С. 223). Бывший первый секретарь барона Гёртца, Стамке, по видимому, немало знал о сек ретах шведской короны — ведь его прежний руководи тель как раз и занимался от правкой первого шведского посольства к пиратам Ма дагаскара.

531

Экземпляр издательства «Крига»

Ïèñüìî âèöå-ãóáåðíàòîðà Ðåâåëÿ Ôðèäðèõà ôîí ˸âåíà ãðàôó Ô. Ì. Àïðàêñèíó ñ ñîîáùåíèåì î ïðèåçäå êîìàíäîðà Óëüðèõà

Экземпляр издательства «Крига»

Postscriptum. Петр I и пираты Индийского океана

çäåñü îí çàäåéñòâîâàë ñâîè ëèôëÿíäñêèå ðîäñòâåííûå ñâÿçè è ïðåäïðèíÿë åùå îäíó ïîïûòêó âñòðåòèòüñÿ ñ èìïåðàòîðîì.  Ïåòåðáóðãå íåìåäëåííî îòðåàãèðîâàëè íà ïèñüìî ôîí ˸âåíà — îïàëüíîãî øâåäñêîãî êîìàíäèðà ñðî÷íî âûçâàëè â ñòîëèöó.  ñåðåäèíå ôåâðàëÿ Óëüðèõ áûë ïðèãëàøåí âî äâîðåö è îáåäàë ñ ãîñóäàðåì. Êîìàíäîð ðàññêàçàë î ðàçëè÷íûõ òåõíè÷åñêèõ è îðãàíèçàöèîííûõ âîïðîñàõ, êàñàþùèõñÿ ïëàâàíèÿ ê Ìàäàãàñêàðó.39 Áîëåå òîãî, Óëüðèõ ïåðåäàë â ðàñïîðÿæåíèå ðóêîâîäèòåëåé ðîññèéñêîé ýêñïåäèöèè ñåêðåòíûå øâåäñêèå äîêóìåíòû è â èõ ÷èñëå — èíñòðóêöèè êîðîëåâû Óëüðèêè Ýëåîíîðû è ìàòåðèàëû ñóäåáíîãî ïðîöåññà, ïî êîòîðîìó îí áûë îñóæäåí. Ïðîÿâèëè èíèöèàòèâó è ðîññèéñêèå äèïëîìàòè÷åñêèå àãåíòû.

39 Берхгольц Ф. В. фон. Дневник камер юнкера… С. 19.

Ðóññêî-øâåäñêàÿ ãðàíèöà ïî Íèøòàäòñêîìó ìèðó. Èçîáðàæåíèå â êàðòóøå: «Ãåðêóëåñ îñâîáîæäàåò èç ïðåèñïîäíåé Òåçåÿ». Õóäîæíèê Ïèòåð Ïèêàðò. 1722 ã.

533

Экземпляр издательства «Крига»

Postscriptum. Петр I и пираты Индийского океана 40 Еще находясь на дат ской службе, Вильстер со вершал плавания в Вест Индию и Ост Индию, а так же несколько лет возглав лял конторы по вербовке матросов. Названные обсто ятельства позволяют пред полагать, что знания Виль стера о пиратстве могли быть намного более полны ми, чем предполагалось ра нее.

41 РГА ВМФ. Ф. 223. Оп.

1. Д. 29. Л. 28, 28 об.

42 Там же. Л. 29.

43 Кроме того, неясно, на сколько российские власти были информированы о со стоянии дел в Индии. Ве ликие Моголы к этому вре мени теряли контроль над своими территориями, по падавшими в руки враждо вавших между собой пра вителей империи.

«Ïàêåòáîòû “Ñâÿòîé Ïåòð” è “Ñâÿòîé Ïàâåë” ó áåðåãîâ Êàì÷àòêè». Ñ êàðòèíû ðàáîòû Ñåðãåÿ Ïåíà

534

Экземпляр издательства «Крига»

Ïðèáåãíóâ ê «ïîìîùè» áëèçêîãî ê ãîëøòèíöàì ñòàòñ-ñåêðåòàðÿ ïî èíîñòðàííûì äåëàì Øâåöèè áàðîíà ÄàíèåëÿÍèêëàñà ôîí øïêåíà, îíè ñóìåëè «äîêóïèòü» èíòåðåñóþùèå èõ «êîïèè». Îñîáûé èíòåðåñ â Ïåòåðáóðãå ïðîÿâèëè ê íåïîñðåäñòâåííûì ó÷àñòíèêàì øâåäñêèõ òàéíûõ îïåðàöèé — áûëè ñîñòàâëåíû ïîèìåííûå ñïèñêè îôèöåðîâ ñ óêàçàíèåì èõ ïðîèñõîæäåíèÿ è ìåñòà íàõîæäåíèÿ íà äàííûé ìîìåíò. Ïåòð îòäàë ðàñïîðÿæåíèå íàéòè ëþäåé, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî áûëî áû «ñíåñòèñü ñ êîðîëåì Ìàäàãàñêàðñêèì». Âñå äîáûòûå ñâåäåíèÿ ñòåêàëèñü ê Âèëüñòåðó. Ê ñîæàëåíèþ, òî, ÷òî åìó óäàëîñü óçíàòü, íå âñåëÿëî îïòèìèçìà. Íåïëîõî èíôîðìèðîâàííûé ÷åëîâåê,40 ëè÷íî çíàâøèé íåêîòîðûõ èç ó÷àñòíèêîâ øâåäñêèõ ýêñïåäèöèé,41 Âèëüñòåð ê ñåðåäèíå 1724 ã. âíåñ ñåðüåçíûå êîððåêòèâû â ñâîé ïåðâîíà÷àëüíûé ïðîåêò. «Ìîæíî âèäåòü, — äîêëàäûâàë îí â èþëå 1724 ã., — ÷òî íà òåõ îñòðîâàõ êîðîëÿ íå èìååòñÿ, êàê ðå÷ü î òîì íåñëàñü, è ÿ ëóò÷å î òîì äî ñåãî ñâåäîì íå áûë, íî ïðèçíàâàþ áûòü â îíûõ ìåñòàõ ðåñïóáëèêå».42 Ìåæäó òåì, «ðåñïóáëèê» íà Ìàäàãàñêàðå áûëî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ïèðàòñêèõ áàíä, è â êàæäîé èç íèõ ðóêîâîäñòâîâàëèñü ñâîèìè ñîáñòâåííûìè çàêîíàìè, à âñå äåëà âåðøèë áàíäèòñêèé ñîâåò. Öàðèëà êðóãîâàÿ ïîðóêà: íà ñõîäå ïîä âûíåñåííûì âåðäèêòîì èëè äîãîâîðîì ñâîè «çíàêè»

Postscriptum. Петр I и пираты Индийского океана

îñòàâëÿëè âñå åãî ó÷àñòíèêè — óìåâøèå ïèñàòü ñòàâèëè ïîäïèñè, íåãðàìîòíûå ðèñîâàëè êðåñò. Âñå ðåøàëî ïèðàòñêîå áîëüøèíñòâî, è íèêàêèå ìîíàðøèå ïîâåëåíèÿ ñèëû íå èìåëè. Îêàçàëîñü, ÷òî ðåàëüíîãî ïðàâèòåëÿ, ìîíàðõà, êàêèì åãî ïðåäñòàâëÿëè â êàáèíåòàõ Ïåòåðáóðãà, íà Ìàäàãàñêàðå íå ñóùåñòâîâàëî. Íà îñòðîâå âðàæäîâàëè ìåæäó ñîáîé ãëàâàðè ðàçáîéíè÷üèõ øàåê, è î âåäåíèè ñ íèìè ïåðåãîâîðîâ íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ýòèõ ñâåäåíèé Ïåòðó I ñòàëà î÷åâèäíà áåññìûñëåííîñòü ïîñîëüñòâà íà Ìàäàãàñêàð. Êàêóþ êàðòèíó óâèäåëè áû åãî ïîëíîìî÷íûå ïðåäñòàâèòåëè, åñëè áû îíè âñå-òàêè ñòóïèëè íà çåìëþ ïèðàòñêîãî îñòðîâà? Èõ âçîðó ïðåäñòàëè áû ÷åðíîêîæèå áàíäèòû, óðàâíåííûå â ïðàâàõ ñ áåëûìè «ñîáðàòüÿìè» è îçàáî÷åííûå èñêëþ÷èòåëüíî çàõâàòîì è äåëåæîì äîáû÷è. Î Ðîññèè îíè èìåëè âåñüìà ñìóòíûå ïðåäñòàâëåíèÿ — êàêèå óæ òóò äèïëîìàòè÷åñêèé öåðåìîíèàë è óñòàíîâëåíèå ãîñóäàðñòâåííûõ êîíòàêòîâ. Òåì áîëåå ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå ïðèíÿòûå ìåðû, ñâåäåíèÿ î ñåêðåòíûõ îïåðàöèÿõ èìïåðàòîðà íà ïóòÿõ â Èíäèþ ïðîñî÷èëèñü â Ëîíäîí, Êîïåíãàãåí è Àìñòåðäàì.  ýòèõ óñëîâèÿõ ñîþç ñ ïèðàòàìè áûë áû ñëèøêîì ðèñêîâàííîé ïîëèòè÷åñêîé àâàíòþðîé.43 Ïåòð I îòìåíèë ýêñïåäèöèþ íà Ìàäàãàñêàð, íî ýòî íå îçíà÷àëî, ÷òî îí îòñòóïèë îò ñâîèõ äàëåêî èäóùèõ çàìûñëîâ. Èìïåðàòîð äàë óêàçàíèÿ ãîòîâèòü êîðàáëè ê ïëàâàíèþ â Èñïàíèþ, à íåçàäîëãî äî ñìåðòè, â äåêàáðå 1724 ã., ïîäïèñàë èíñòðóêöèè äëÿ ýêñïåäèöèè Âèòóñà Áåðèíãà — òîìó ñëåäîâàëî îòïðàâèòüñÿ íà Êàì÷àòêó è èñêàòü ïóòü èç Àçèè â Àìåðèêó. Îäíàêî âíåçàïíàÿ ñìåðòü öàðÿ íàðóøèëà ïëàíû ïðîíèêíîâåíèÿ íà Âîñòîê.

Экземпляр издательства «Крига»

536

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1 ГАЛЕРЕЯ ПИРАТСКИХ СУДЕБ

Жан Анго Король корсаров

Êàê áóäòî ìàíîâåíèåì âîëøåáíîé ïàëî÷êè ïîÿâèëñÿ ýòîò èçÿùíûé èòàëüÿíñêèé äâîðåö â ïåñêàõ ñóðîâîé Íîðìàíäèè. Ïåðåíåñåí ñþäà è êàê áóäòî áû çàáûò — ïîä ñåðûì ïàñìóðíûì íåáîì, ñðåäè íåãîñòåïðèèìíûõ äþí ïîáåðåæüÿ, îáäàâàåìûõ õîëîäíûìè îêåàíñêèìè âîëíàìè è îâåâàåìûõ áåñêîíå÷íûìè âåòðàìè. Íî êîãäà õîëîäíîå íîðìàíäñêîå ñîëíöå ïðîáèâàëîñü ñêâîçü áåëåñûé óòðåííèé òóìàí è ñîãðåâàëî ñâîèìè ëó÷àìè çäàíèå, åãî èçÿùíûå ëèíèè, ñòðîéíûå àðêàäû íàâåâàëè âîñïîìèíàíèÿ î ôëîðåíòèéñêèõ ïàëàööî. Ìíîãî óäèâèòåëüíîãî ïðîèñõîäèëî â ÷óäåñíîì ïîìåñòüå Âàðàíæâèëü, ðàñïîëîæåííîì â îêðåñòíîñòÿõ ïîðòà Äüåïï. Çäåñü ðàñïîëàãàëñÿ ìîçãîâîé öåíòð îäíîé èç êðóïíåéøèõ òîðãîâûõ êàìïàíèé Ôðàíöèè. Ñþäà ñòåêàëèñü ôèíàíñîâûå ñâîäêè, äåëîâàÿ èíôîðìàöèÿ, øïèîíñêèå ñâåäåíèÿ è ïîëèòè÷åñêèå îò÷åòû îò àãåíòóðû, ðàçáðîñàííîé ïî âñåìó ìèðó.  êàáèíåòàõ äâîðöà åå ïðîâåðÿëè, îáðàáàòûâàëè, ïîñëå ÷åãî îíà ïîïàäàëà íà ñòîë ê õîçÿèíó — êóïöó-àðìàòîðó Æàíó Àíãî. Æàí Àíãî ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ â òåíè èñòîðèè. Åãî èçâåñòíîñòü íå èäåò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ ïîïóëÿðíîñòüþ òàêèõ ãðàíäîâ ìîðñêîãî ðàçáîÿ XVI â., êàê âëàäûêà Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ Õàéðàääèí èëè êîðñàð êîðîëåâû Åëèçàâåòû Àíãëèéñêîé ñýð Ôðýíñèñ Äðåéê. Âîçìîæíî, òàêîå ÷óäîâèùíîå íåäîðàçóìåíèå ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî Àíãî îêàçàëñÿ â ïðîèãðûøå è çàêîí÷èë æèçíü ðàçî÷àðîâàííûì èçìó÷åííûì ÷åëîâåêîì, ïðîêëèíàâøèì ñâîþ ñóäüáó, ðàâíîäóøèå âëàñòåé è âñåñèëèå âðàãîâ. Îäíàêî, êàê çíàòü, — ñëîæèñü îáñòîÿòåëüñòâà áëàãîïðèÿòíåå äëÿ äüåïïñêîãî êóïöà è áóäü ôîðòóíà áëàãîñêëîííåå ê íåìó, èìÿ Àíãî îêàçàëîñü áû âïèñàííûì íà ñòðàíèöû èñòîðèè íå ìåíåå êðóïíûìè áóêâàìè, ÷åì èìåíà åãî íûíå áîëåå èçâåñòíûõ ñîáðàòüåâ ïî ðåìåñëó. Íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè òðèäöàòè ëåò Àíãî ñ ãîðñòêîé õðàáðåöîâ, äåéñòâóÿ íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê, áðîñàë âûçîâ ìîãóùåñòâåííûì ïðàâèòåëÿì

Ôëîò Æàíà Àíãî áëîêèðóåò Ëèññàáîí â 1530 ã. Ëèòîãðàôèÿ ñ èëëþñòðàöèè Àëüáåðà Ðîáèäà 1909 ã.

537

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб 1 Julien Ch. A. Les voyages de découverte et les premiers établissements (XV e — XVI e siècles). Paris, 1947.

P. 87.

Ïîðò Äüåïï. Ñ êàðòèíû ðàáîòû Ëóè Ãàðíåðå. Îêîëî 1820 ã.

538

Экземпляр издательства «Крига»

Åâðîïû, ðàññûëàë ñâîè êîðàáëè â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó, Áðàçèëèþ, Àôðèêó, Èíäèþ, îòêðûâàÿ íîâûå çåìëè è ïðîêëàäûâàÿ òðàíñïîðòíûå ìàãèñòðàëè â íåèçâåñòíûõ äîòîëå óãîëêàõ ìèðà. Èñïàíñêèé øïèîí â äîíåñåíèè èìïåðàòîðó Êàðëó V (08.

04.1541 ã.) ïðåäñòàâëÿë Àíãî êàê «áîãàòåéøåãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé æèâåò â ýòîì ìåñòå (Äüåïïå. — Ä. Ê.) è çàíèìàåòñÿ îñíàùåíèåì êîðàáëåé è êîììåðöèåé ñ âëàäåíèÿìè Âàøåãî Âåëè÷åñòâà, à òàêæå ñ Ôëàíäðèåé è Àíãëèåé; âñëåäñòâèå îãðîìíîãî ðàçìàõà ñâîåé òîðãîâëè, áîãàòñòâà è âëèÿíèÿ â îáùåñòâå, îí èçâåñòåí êàê âèêîíò Äüåïïà».1 Àíãî áûë íåîáû÷íûì êóïöîì. Âûõîäåö èç ñåìüè ðóàíñêèõ íåãîöèàíòîâ (îí ðîäèëñÿ îêîëî 1480 ã.) óíàñëåäîâàë æåñòêèé ðàñ÷åò è ïðàêòè÷íîñòü ñâîåãî îòöà, ñóäîâëàäåëüöà, ïðèáàâèâ ê íèì øèðîòó ïîíèìàíèÿ ïðîáëåì, íåîáûêíîâåííóþ äåëîâóþ õâàòêó, ñïîñîáíîñòü âåñòè ðèñêîâàííóþ èãðó. Ýòî áûë îäèí èç âëèÿòåëüíåéøèõ êîììåðñàíòîâ Ôðàíöèè. Áàíêèð, ôèíàíñèñò, àðìàòîð, îí êîíòðîëèðîâàë

Жан Анго

òîðãîâóþ è êîììåð÷åñêóþ æèçíü âî ôðàíöóçñêèõ ïîðòàõ. Ëþáèòåëü ïîæèòü íà øèðîêóþ íîãó, âäîõíîâåííûé è ùåäðûé ïîêðîâèòåëü èñêóññòâ, Àíãî ëþáèë ðîñêîøü è ïðîâîäèë ìíîãî âðåìåíè â îáùåñòâå îäàðåííûõ ëþäåé: ñêóëüïòîðîâ, õóäîæíèêîâ, ëèòåðàòîðîâ. Ýòîò ñêàçî÷íî áîãàòûé ÷åëîâåê áûë ïîñâÿùåí â ñåêðåòû ôðàíöóçñêîé êîðîíû, íàõîäèëñÿ â öåíòðå êîðñàðñêîé ïàóòèíû, ñâèòîé âî Ôðàíöèè â ïåðâîé ïîëîâèíå XVI â., îõâàòèâøåé åâðîïåéñêèå ìîðÿ è äîñòèãàâøåé Áðàçèëèè, Ëîíã-Àéëåíäà è Èíäèè. Îí èãðàë âåäóùóþ ðîëü â ôèíàíñèðîâàíèè è ñòðàòåãè÷åñêîé ðàçðàáîòêå âîåííî-ìîðñêèõ îïåðàöèé è îêðóæèë ñåáÿ êîãîðòîé ïðåêðàñíûõ ìîðÿêîâ, áðîñèâøèõñÿ çàâîåâûâàòü íîâûå ìîðÿ äëÿ êîðîëÿ Ôðàíöèè. Àíãî äåéñòâîâàë â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíöèïîì «ñâîáîäû ìîðåé» è íå ñ÷èòàëñÿ ñ ïðåòåíçèÿìè èñïàíöåâ è ïîðòóãàëüöåâ íà åäèíîëè÷íîå âëàäåíèå îêåàíàìè — äåéñòâîâàë ñ ïîòðÿñàþùåé ñìåëîñòüþ, ÷àñòî íå èìåÿ çà ñâîåé ñïèíîé ïîääåðæêè ìîãóùåñòâåííîãî Ôðàíöèñêà I, — è ïîòåðïåë êðàõ, òàê êàê îïåðåäèë ñâîå âðåìÿ è îêàçàëñÿ íåïîíÿòûì. Èìåíà íåêîòîðûõ èç åãî êîðñàðîâ äîøëè äî íàñ.

Áðàçèëèÿ íà êàðòå Ñåáàñòüÿíà Ìþíñòåðà 1544 ã.

539

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб Люди Анго

Ñðåäè íèõ âñòðå÷àþòñÿ êðàéíå èíòåðåñíûå ëè÷íîñòè — ïðåêðàñíûå ãåîãðàôû è ãèäðîãðàôû, ëþäè íàó÷íîãî ñêëàäà óìà è ëèõèå ìîðÿêè, õðàáðîñòü êîòîðûõ áûëà áåñïðèìåðíà. Èçâåñòíîñòü ïðèîáðåë êàïèòàí Ïüåð Êðèíüîí — çíàòîê àñòðîíîìèè è ãèäðîãðàôèè, êîòîðûé ïîëó÷èë îò ìîðÿêîâ ïî÷åòíîå ïðîçâèùå Âåëèêèé êàïèòàí. Çíàìåíèòûìè íà âåñü ìèð ñòàëè áðàòüÿ Æàí è Ðàóëü Ïàðìàíòüå, â 1529 ã. ïåðåñåêøèå ýêâàòîð è ïðèäóìàâøèå òîò âåñåëûé îáðÿä êðåùåíèÿ, êîòîðûì äî ñèõ ïîð ñîïðîâîæäàåòñÿ ýòî ñîáûòèå. Íî îíè, êðîìå òîãî, âïåðâûå ïîñëå ïîðòóãàëüöåâ íàùóïàëè ñêðûâàåìóþ ïîñëåäíèìè äîðîãó ê Îñòðîâàì ïðÿíîñòåé, è òîëüêî ñìåðòü îáîèõ îò òèôà íà îñòðîâå Ñóìàòðà ïîìåøàëà èõ äàëüíåéøåìó ïîõîäó. Äâà äðóãèõ áðàòà — ôëîðåíòèéöû Äæîâàííè è Äæåðîëàìî äà Âåððàöàíî. Îäèí èç íèõ, Äæîâàííè, — áëåñòÿùèé ìîðåïëàâàòåëü, èñêàâøèé Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä è âïåðâûå â èñòîðèè ïðîïëûâøèé âäîëü âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Îí ïîãèá óæàñíîé ñìåðòüþ íà ðåêå Ëà-Ïëàòà â Þæíîé Àìåðèêå âî âðåìÿ ñâîåãî âòîðîãî ïëàâàíèÿ â Áðàçèëèþ â 1528 ã. — åãî ñúåëè ìåñòíûå êàííèáàëû. Õðàáðåöû Ñèëüâåñòð Áèëëü, Æàê äå Ñåí-Ìîðèñ, Æàí Ôýí ïðîñëàâèëèñü ðåéäàìè ïî òîðãîâûì àðòåðèÿì Àòëàíòèêè è ñäåëàëè èçâåñòíûìè ñâîè èìåíà â åâðîïåéñêèõ ïðèáðåæíûõ ãîðîäàõ. Íî, êîíå÷íî, ïåðâûì ñðåäè áðàâûõ êîðñàðîâ áûë çíàìåíèòûé Æàí Ôëåðè, èëè Ôëîðèí. Èìÿ ýòîãî óäà÷ëèâîãî êîðñàðà ñòàëî èçâåñòíûì âñåìó ìèðó ïîñëå 1523 ã., êîãäà â åãî ðóêè ïîïàëè ñîêðîâèùà àöòåêñêèõ ïðàâèòåëåé, îòïðàâëåííûå Ôåðíàíîì Êîðòåñîì êîðîëþ Èñïàíèè. Íî ïðîøëî âðåìÿ, è ôîðòóíà îòâåðíóëàñü îò ñ÷àñòëèâ÷èêà. Âî âðåìÿ î÷åðåäíîãî ðåéäà ôëîòèëèÿ áàñêîâ íàñòèãëà ëèõîãî êîðñàðà è, âîñïîëüçîâàâøèñü îòñóòñòâèåì ïóøåê, ïåðåäàííûõ èì â ðàñïîðÿæåíèå ôðàíöóçñêîé àðìèè, çàõâàòèëà êîðàáëü Ôëåðè. Êîðñàð ïðåäëîæèë çà ñåáÿ âûêóï â 30 òûñ. çîëîòûõ äóêàòîâ, îäíàêî áàñêè ïðåäïî÷ëè ïåðåäàòü åãî Êàðëó V. Ïëåííèêà äîñòàâèëè â Ñåâèëüþ è ïîâåñèëè â 1527 ã., à ýêèïàæ åãî ñóäíà îñòàëñÿ â ïëåíó äî çàêëþ÷åíèÿ ìèðà â 1529 ã.

Война Анго

Ñóäà Àíãî, îáúåäèíåííûå â ýñêàäðû ïî ïÿòü-âîñåìü êîðàáëåé, äåðæàëè ïîä êîíòðîëåì ìîðñêèå òðàññû Àòëàíòèêè. Íî ïðåòåíçèè ìàãíàòà ðîñëè, è îí çàìàõíóëñÿ íà çàìîðñêèå âëàäåíèÿ Èñïàíèè è Ïîðòóãàëèè. Â 1526 ã.

540

Экземпляр издательства «Крига»

Жан Анго

ïîðòóãàëüñêèé àãåíò â Ïàðèæå óçíàë, ÷òî Àíãî ñîáèðàåòñÿ âíåäðèòüñÿ â çîíû òîðãîâîãî âëèÿíèÿ ïîðòóãàëüñêèõ êîìïàíèé. Ñ ýòîé öåëüþ èì áûëà îñíîâàíà ôèðìà äëÿ äîáû÷è áðàçèëüñêîãî äåðåâà. Ñóäà Àíãî ñ ãðóçàìè ïîøëè â Åâðîïó. Êîðîëü Ïîðòóãàëèè Æóàí III îòäàë ïðèêàç òîïèòü ôðàíöóçñêèå êîðàáëè. Ñõâàòêà íà÷àëàñü. Çà ïîâåøåííîãî Ôëåðè Àíãî îòîìñòèòü íå ìîã — èìïåðàòîð Êàðë V áûë åìó íå ïî çóáàì, äà è äåéñòâèÿ ôèíàíñèñòà áûëè ïîä÷èíåíû ïîëèòè÷åñêîé êîíúþíêòóðå è çàâèñåëè îò âçàèìîîòíîøåíèé Ôðàíöèè è Èìïåðèè. À âîò Æóàíó III ïðèøëîñü òóãî, è ïåðåä êåì — ïðîñòîëþäèíîì, ðóàíñêèì òîðãîâöåì! Ïðàâäà, àðãóìåíòû ó òîãî â ðóêàõ áûëè ñåðüåçíûå — âîåííûå êîðàáëè è ïóøêè. À çà ñïèíîé Àíãî ñòîÿë êîðîëü Ôðàíöèñê I. Òîðãîâåö ïîåõàë â Ïàðèæ æàëîâàòüñÿ íà äåéñòâèÿ Æóàíà III. Áëàãîäàðÿ ðåêîìåíäàòåëüíîìó ïèñüìó ñåñòðû êîðîëÿ è ñ ïîìîùüþ âçÿòêè â âèäå ðîñêîøíîãî áðèëëèàíòà ñòîèìîñòüþ 3 òûñ. çîëîòûõ ýêþ, äàííîé êîìàíäóþùåìó ìîðñêèìè ñèëàìè Ôðàíöèè àäìèðàëó Ôèëèïïó Øàáî äå Áðèîíó, îí 27 èþëÿ 1530 ã. ïîëó÷èë ãðàìîòó î ðåïðåññàëèè, ðàçðåøàâøóþ çàõâàò ïîðòóãàëüñêèõ ñóäîâ. Àíãî äåéñòâîâàë æåñòêî. Åãî êîðàáëè áëîêèðîâàëè ïîáåðåæüå Ïîðòóãàëèè è çàõâàòûâàëè âñå ñóäà, èäóùèå â ãàâàíè Æóíà III. Êîðîëü ïðèøåë â ÿðîñòü, íî áûë áåññèëåí — îí îáðàòèëñÿ ê Ôðàíöèñêó I ñ æàëîáîé íà äåðçêèå äåéñòâèÿ åãî ïîääàííîãî. Ëåãåíäà ãëàñèò, ÷òî îòâåò êîðîëÿ áûë ëàêîíè÷íûì: «Íå ÿ øåë íà Âàñ âîéíîé. Âû äîëæíû ïðîñèòü ìèðà ó Àíãî». Îäíàêî, êàê ýòî ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, ëåãåíäà íåñêîëüêî ïðèóêðàñèëà ðåàëüíîñòü. ×òîáû óòèõîìèðèòü ðàçáóøåâàâøåãîñÿ êîðîëÿ êîðñàðîâ, Æóàí III èñïîëüçîâàë ðàçëè÷íûå ñðåäñòâà âîçäåéñòâèÿ íà Ôðàíöèñêà I — îò äèïëîìàòè÷åñêîãî äàâëåíèÿ ïðè ïîääåðæêå Êàðëà V äî êðóïíûõ âçÿòîê ëèöàì èç áëèæàéøåãî îêðóæåíèÿ Ôðàíöèñêà I, òîìó æå àäìèðàëó Øàáî äå Áðèîíó. Ñêóïèòüñÿ íå ïðèõîäèëîñü — ðå÷ü øëà íå áîëåå íå ìåíåå êàê î òîðãîâîé âîéíå.  ñëîæíîé áîðüáå êîðîëü Æóàí III ïîáåäèë — â èþëå 1531 ã. êàïåðñêàÿ ãðàìîòà Àíãî áûëà àííóëèðîâàíà, à ôðàíöóçñêèì êîðàáëÿì áûëî çàïðåùåíî õîäèòü ê áåðåãàì Áðàçèëèè è Àôðèêè.

Ôèëèïï Øàáî, ñüåð äå Áðèîí Ñ ãðàâþðû XVI â.

541

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Òîðãîâàÿ âîéíà çàêîí÷èëàñü, íî êîíêóðåíöèÿ ïðîäîëæàëàñü. Òðàãåäèÿ Àíãî çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî åãî ãðàíäèîçíûå ïëàíû îêàçàëèñü îãðàíè÷åíû óçêèìè ðàìêàìè ðåàëüíîñòè. Êàêèìè áû âåðíûìè è õðàáðûìè íè áûëè åãî ëþäè, ñêîëü áû âåëèêè íè áûëè åãî ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè — îí íå ìîã âûéòè çà ýòè ðàìêè. Åãî ïîïûòêè ñàìîñòîÿòåëüíî çàêðåïèòüñÿ íà íîâûõ òåððèòîðèÿõ ïîòåðïåëè êðàõ, à êîðîëü Ôðàíöèñê I Ñ ïîðòðåòà Ôðàíöèñê I, ñêîâàííûé ïîëèòè÷åðàáîòû ñêèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè, îïàñàëñÿ íåèçâåñòíîïîääåðæèâàòü ñâîåãî ïîääàííîãî. ãî õóäîæíèÁîðüáà çà «îòêðûòîå ìîðå» ïðèâåëà êà. 1515 ã. áû ê íîâûì êðóïíûì ïðîáëåìàì, à èõ ó Ôðàíöèñêà I áûëî è áåç òîãî ïðåäîñòàòî÷íî. Èíåðöèÿ âëàñòíûõ ñòðóêòóð, çàâèñòü ê áîãàòñòâó Àíãî, çëûå ÿçûêè — âñå ýòî ñîçäàëî ñòåíó, ïðîáèòüñÿ ñêâîçü êîòîðóþ áûëî íåâîçìîæíî. Äëÿ Àíãî æå ïðîñòîé ãðàáåæ áûë ñëèøêîì ìåëîê — åìó áûëî íóæíî ãîñïîäñòâîâàòü íà ìîðÿõ. Îí ïðîèãðàë ïàðòèþ... Ïîëîæåíèå ìàãíàòà â ïîñëåäíèå ãîäû áûëî òÿæåëûì è óíèçèòåëüíûì.  1544 ã., êîãäà íàïðÿæåíèå â îòíîøåíèÿõ ìåæäó Ôðàíöèåé è Àíãëèåé äîñòèãëî ïèêà è îáå ñòîðîíû ãîòîâèëèñü ê âîéíå, Ôðàíöèñê I çàìûñëèë îðãàíèçîâàòü âûñàäêó êðóïíîãî äåñàíòà ïîä Ëîíäîíîì. Ïîäãîòîâêà ýêñïåäèöèè âåëàñü âî ìíîãîì çà ñ÷åò ôèíàíñîâ Àíãî. Îòêàçàòü êîðîëþ â ñóáñèäèÿõ îí íå ìîã, è ñðåäñòâà óòåêàëè ðåêîé. Ñòðàøíûé óäàð âîñïîñëåäîâàë â 1547 ã., êîãäà ïîêðîâèòåëü Àíãî êîðîëü Ôðàíöèñê I ñêîí÷àëñÿ, à îãðîìíûå êðåäèòû, ïðåäîñòàâëåííûå êîðîíå, îñòàëèñü íåïîãàøåííûìè. Àíãî âïàë â íåìèëîñòü ïðè äâîðå, ñòàë áàíêðîòîì è îêàçàëñÿ â òþðüìå. Äî êîíöà ñâîåé æèçíè îí òàê è íå ðàñïëàòèëñÿ ñî ñâîèìè êðåäèòîðàìè, äîïåêàâøèìè åãî ñî âñåõ ñòîðîí, è óìåð â 1551 ã. â íèùåòå, ïðåçèðàåìûé, çàáûòûé è íåïîíÿòûé. Основная литература Окунева О. В. В погоне за «красным золотом»: франко португальское сопер ничество в Бразилии в первой половине XVI века // Новая и новейшая история.

2005. № 5.

Guénin E. Ango et ses pilotes (D’après les documents inédits tires des archives de France, de Portugal et d’Espagne). Paris, 1901.

542

Экземпляр издательства «Крига»

Жан Анго Julien Ch. A. Les voyages de découverte et les premiers établissements (XV e — XVI e siècles). Paris, 1947.

Mollat M. Le commerce maritime normande à la fin du Moyen Âge. Étude d’histoire économique et sociale. Paris, 1952.

Morison S. E. The European Discovery of America: The Northern Voyages. A. D. 500–1600. New York, 1971.

Michel P. Jehan Ango. L’armateur dieppois de la Renaissance // dieppe.fr/ quiquengrogne/quiquengrogne35–ango.pdf

Экземпляр издательства «Крига»

Жан Бар — герой Дюнкерка Начало пути

Îñåííèì äíåì â òàâåðíó íîðâåæñêîãî ïîðòà Áåðãåí âîøåë âûñîêèé àíãëè÷àíèí. Êèíóâ áåãëûé âçãëÿä íà ñîáðàâøèõñÿ ìàòðîñîâ, îí ñðàçó óçíàë ÷åëîâåêà, êîòîðîãî èñêàë. Âåðçèëà ñ âñêëîêî÷åííîé ãðèâîé è ãëèíÿíîé òðóáêîé â çóáàõ âîçâûøàëñÿ íàä âñåìè è îïðîêèäûâàë ñòàêàí çà ñòàêàíîì. «Ýòî Æàí Áàð, åñëè íå îøèáàþñü?» —ñïðîñèë àíãëè÷àíèí ó òðàêòèðùèêà. Ïîëó÷èâ óòâåðäèòåëüíûé îòâåò, îí ïðîòèñíóëñÿ ñêâîçü òîëïó. «ß ïðèøåë îáñóäèòü óñëîâèÿ íàøåé ñõâàòêè. Ìîé êîðàáëü â ïîðòó è ãîòîâ ê áîþ». «Çàãðóæóñü ñíàðÿäàìè, è ÿ ê âàøèì óñëóãàì», — îòâåòèë âåëèêàí. Ïðîòèâíèêè äîãîâîðèëèñü íàçíà÷èòü äóýëü êîðàáëåé íà óòðî ñëåäóþùåãî äíÿ. «Çàâòðà, ïåðåä áîåì, áûëî áû íåïëîõî âìåñòå ïîçàâòðàêàòü íà ìîåì êîðàáëå». Ó÷òèâîå ïðèãëàøåíèå àíãëè÷àíèíà íå âñòðåòèëî âîçðàæåíèé.  ñèçîé ïðåäðàññâåòíîé ìãëå øëþïêà äîñòàâèëà Áàðà íà áîðò ïðîòèâíèêà. Ïðîìîçãëàÿ ïîãîäà çàäåðæàëà ìîðÿêîâ çà ñòîëîì. Íàêîíåö îáà âûøëè íà ïàëóáó, è Áàð, ïîïûõèâàÿ òðóáêîé, ïðåäëîæèë ïåðåéòè ê ãëàâíîé ÷àñòè ïðîãðàììû. Îí óæå ñîáðàëñÿ ïîäàòü ñèãíàë ãðåáöàì, íî àíãëè÷àíèí ñ êðèâîé óñìåøêîé îñòàíîâèë åãî: «Âû ìåíÿ íå ïîíÿëè. Ìû èäåì â Àíãëèþ». Áàð ãðÿçíî âûðóãàëñÿ. Îäíèì ìàõîì îí ñòðÿõíóë íàêèíóâøèõñÿ íà íåãî âðàãîâ è ñ ãîðÿùåé òðóáêîé ïîäñêî÷èë ê áî÷îíêó ñ ïîðîõîì. «Ñâîáîäà, èëè ÿ ïîäæèãàþ!» Âñå ñîäðîãíóëèñü îò óæàñà. «Êî ìíå», — ïðîãðåìåë ãîëîñ Áàðà íàä çàëèâîì. Ëþäè ñ åãî ôðåãàòà ìãíîâåííî ñïóñòèëè øëþïêè è áðîñèëèñü íà ïîäìîãó.  êîðîòêîé ñõâàòêå ýêèïàæ àíãëèéñêîãî ñóäíà áûë ïîðóáëåí, à êîâàðíûé áðèòàíåö çàõâà÷åí â ïëåí. Åäâà ëè íå âñÿ áèîãðàôèÿ ëåãåíäàðíîãî ôðàíöóçñêîãî êîðñàðà Æàíà Áàðà ñîòêàíà èç ïîäîáíûõ èñòîðèé è àíåêäîòîâ, è íå áûëî âî Ôðàíöèè ìîðÿêà, êîòîðûé áû èõ íå çíàë. Ýòîò ëèõîé ìîðÿê íå áîÿëñÿ íè Áîãà, 544

Экземпляр издательства «Крига»

Жан Бар — герой Дюнкерка

íè ÷åðòà, âñåãäà øåë íàïåðåêîð áóøóþùèì âåòðàì è ñìåÿëñÿ íàä áóðÿìè. Îäíàæäû, â àïðåëå 1689 ã., ôðåãàò Áàðà «Ëà Ðàéåç» ïåðåâîçèë èç Êàëå â Áðåñò áî÷îíêè ñ ïîðîõîì. Âñòðåòèâøèñü ñ ãîëëàíäñêèì ôðåãàòîì, Áàð ïðèêàçàë èäòè íà àáîðäàæ. Êîðàáëü áûñòðî ïðèáëèæàëñÿ ê èçðûãàâøåìó îãîíü ãîëëàíäöó è îò ëþáîãî ïîïàäàíèÿ ìîã âçëåòåòü íà âîçäóõ. Ìó÷èòåëüíî òÿíóëèñü ìèíóòû. Ãðîçíûé êîðñàð ñ àáîðäàæíîé ñàáëåé â ðóêå âãëÿäûâàëñÿ â ëèöà ìîðÿêîâ, ãîòîâûõ ñõâàòèòüñÿ ñ ïðîòèâíèêîì â ðóêîïàøíîé ñõâàòêå. Åãî âçãëÿä óïàë íà áëåäíîãî äâåíàäöàòèëåòíåãî ìàëü÷óãàíà, êîòîðûé âçäðàãèâàë îò êàæäîãî çàëïà, ñïîñîáíîãî ðàçíåñòè êîðàáëü â ùåïû. «Ïðèâÿçàòü þíãó ê ìà÷òå, — ðÿâêíóë êîìàíäèð. – Ïóñòü ó÷èòñÿ ñìîòðåòü â ãëàçà ñìåðòè!» À âåäü ýòî áûë åãî ñîáñòâåííûé ñûí. Èìåííî òàê âîñïèòûâàëè â êîðñàðñêèõ ñåìüÿõ, è âîñïèòûâàëè íåïëîõî. Âïîñëåäñòâèè þíãà Ôðàíñóà-Êîðíèëü ñòàíåò âèöå-àäìèðàëîì ôðàíöóçñêîãî ôëîòà, ïðîäîëæèâ äåëî íå òîëüêî ñâîåãî ïðîñëàâëåííîãî îòöà, íî è âñåãî èõ ðîäà.  æèëàõ Áàðîâ òåêëà êðîâü ãîëëàíäöåâ, ôëàìàíäöåâ è íîðìàíäöåâ, è â áîëüøèíñòâå ñâîåì îíè áûëè ïðîñòîëþäèíàìè âåñüìà ñêðîìíîãî äîñòàòêà. Ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí Áàðû îáîñíîâàëèñü â Äþíêåðêå, ãäå ïðîìûøëÿëè ðûáîëîâñòâîì, êîíòðàáàíäîé è ìåñòíûìè êóñòàðíûìè ïðîìûñëàìè: äåðåâî, êàíàòû, ïåíüêà, áî÷àðíîå äåëî — ýòè ëþäè, êîðìèâøèåñÿ ìîðåì, íå ãíóøàëèñü íè÷åì. È êîãäà 21 îêòÿáðÿ 1650 ã. â Äþíêåðêå, ãíåçäå êàïåðîâ, ðîäèëñÿ çíàìåíèòûé ìîðÿê, ñóäüáà åãî áûëà ïðåäîïðåäåëåíà. Ìàëü÷èê íå áûë èçáàëîâàí è ðàíî ïîçíàë èçíóðÿþùèé òðóä íà ðûáîëîâíûõ áîòàõ. Æèçíü â ïîðòîâîì ãîðîäå áèëà êëþ÷îì. Äþíêåðê, îãðîìíûé ëþäñêîé ìóðàâåéíèê, ïðèíàäëåæàë òîãäà Èñïàíèè, íî â 1658 ã. àíãëèéñêèå âîéñêà Îëèâåðà Êðîìâåëÿ áëîêèðîâàëè åãî è, çàðó÷èâøèñü ïîääåðæêîé ôðàíöóçîâ, îòáèëè îò èñïàíöåâ. Àíãëè÷àíå, ïðàâäà, çàäåðæàëèñü â Äþíêåðêå íåíàäîëãî. Ïîñëå Ðåñòàâðàöèè Ñòþàðòîâ Ëþäîâèê XIV âûêóïèë ãîðîä, ïðåâðàòèâ åãî â öåíòð ôðàíöóçñêîãî êîðñàðñòâà. Ê òîìó âðåìåíè þíûé Áàð óñïåë ïîáûâàòü â ìîðñêèõ ïåðåäåëêàõ, ñîâåðøèë ðåéä ñ êîíòðàáàíäíûìè òîâàðàìè èç Ôëèññèíãåíà ê áåðåãàì Èðëàíäèè.  1665 ã. íà÷àëàñü âòîðàÿ àíãëî-ãîëëàíäñêàÿ âîéíà, â êîòîðîé åãî îòåö ïîãèá â ñðàæåíèè ïðîòèâ àíãëè÷àí.

Äþíêåðêñêèé êîðñàð Æàí Áàð ñ÷èòàëñÿ îëèöåòâîðåíèåì ôðàíöóçñêîãî ìîðÿêà. Ïîðòðåò ðàáîòû íåèçâåñòíîãî õóäîæíèêà

545

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Îòíûíå âåíäåòòà çà åãî ãèáåëü è çà óíèæåíèÿ ðîäíîãî ãîðîäà ñòàíóò äëÿ Áàðà ñìûñëîì æèçíè. Îí ïîñòóïèë ìàòðîñîì íà ôëîò ãîëëàíäñêîãî àäìèðàëà Ìèõåëÿ Àäðèàíà äå Ðåéòåðà, ó÷àñòâîâàë â îñàäå Ëîíäîíà, îòëè÷èëñÿ è íå îñòàëñÿ íåçàìå÷åííûì. Ðåéòåð ïîðó÷èë Áàðó êîìàíäîâàòü íåáîëüøîé áðèãàíòèíîé. Ñîâñåì ñêîðî ïîñëåäóåò èñêðîìåòíûé âçëåò, êîãäà ïîëó÷åííûé îïûò ïðèãîäèòñÿ ìîëîäîìó êîðñàðó. Ýòîò ýòàï åãî æèçíè áóäåò òåñíî ñâÿçàí ñ Ôðàíöèåé.

Морской террор

 1672 ã. Êîðîëü-Ñîëíöå íà÷àë âîéíó ïðîòèâ Ãîëëàíäèè è Èñïàíèè, è Áàð, íåäîëãî äóìàÿ, ïðèìêíóë ê ôðàíöóçàì. Îí ïîëó÷èë êîìàíäîâàíèå íàä íåáîëüøèì ãàëèîòîì «Ðóà Äàâèä» («Öàðü Äàâèä»). Íå ïðîéäåò è ïÿòè ëåò, êàê ñëàâà î ëèõîñòè è îòâàãå Áàðà ðàçíåñåòñÿ ïî âñåì ïîðòàì.  1674–1678 ãã. îí ñóìåë ïðèâåñòè â Äþíêåðê 74 âðàæåñêèõ ñóäíà. Åãî 2-ïóøå÷íûé «Ðóà Äàâèä» (êîìàíäà — 36 ÷åë.) âçÿë 6 ñóäîâ (1674 ã.); 10-ïóøå÷íûé «Ðóàÿëü» — 26 (1674–1675 ãã.); 18-ïóøå÷íàÿ «Ïàëüì» — 33 (1676, 1677 ãã.); 14-ïóøå÷íûå «Äîôèí» (1676 ã., 1677–1678 ãã.) è «Ìàðñ» (1678 ã.) — ñîîòâåòñòâåííî, 7 è 2 ñóäíà. Íî âàæíû íå òîëüêî êîëè÷åñòâåííûå äàííûå — íà ñâîèõ ñóäåíûøêàõ Áàð óìóäðÿëñÿ çàõâàòûâàòü âðàæåñêèå êîðàáëè, íàìíîãî

Ïîðò Äþíêåðê â XVII â. ñòàë ñòîëèöåé ôðàíöóçñêèõ êîðñàðîâ. Ñ ãðàâþðû íåèçâåñòíîãî õóäîæíèêà XVIII â.

546

Экземпляр издательства «Крига»

Жан Бар — герой Дюнкерка

 ðóêîïàøíîé ñõâàòêå Æàíó Áàðó íå áûëî ðàâíûõ. Îò åãî ðóêè ïàë êîìàíäèð ãîëëàíäñêîãî êîðàáëÿ. Ñ ãðàâþðû Ãèçî. XIX â.

ïðåâîñõîäèâøèå åãî ïî ñèëàì. Òàê, íàïðèìåð, íà «Ðóà Äàâèä» îí îâëàäåë áëèç Òåêñåëÿ èñïàíñêèì 18-ïóøå÷íûì ôðåãàòîì ñ ýêèïàæåì â 65 ÷åëîâåê; íà «Ðóàÿëå» â Áàëòèéñêîì ìîðå — ãîëëàíäñêèì 12-ïóøå÷íûì ôðåãàòîì «Ýñïåðàíñ» è 18-ïóøå÷íûì êîðàáëåì «Áåðæåð»; íà «Ïàëüìå» — 24-ïóøå÷íûì ãîëëàíäñêèì ôðåãàòîì «Ñâàíåìáóðð» è 36-ïóøå÷íûì êîðàáëåì «Íåïòóí»; íà «Äîôèíå» — 32-ïóøå÷íûì ãîëëàíäñêèì âîåííûì êîðàáëåì «Çååäýð» è òðåìÿ ñóäàìè êîðñàðîâ èç Îñòåíäå. Åãî èìÿ çíàëè òåïåðü íå òîëüêî â Äþíêåðêå, íî è â ñòîëèöå — èçâåñòèÿ î ïîáåäàõ îòâàæíîãî êîðñàðà äîøëè è äî âñåñèëüíîãî Æàíà-Áàòèñòà Êîëüáåðà. «Åãî Âåëè÷åñòâî áûë î÷åíü îáðàäîâàí èçâåñòèåì, ÷òî 547

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб 1 Delarbre J. Tourville et la Marine de son temps. Paris, 1889. P. 89.

548

Экземпляр издательства «Крига»

êàïåð èç Äþíêåðêà ïîä êîìàíäîé Æàíà Áàðà çàõâàòèë ãîëëàíäñêîå âîåííîå 32-ïóøå÷íîå ñóäíî, — ïèñàë îí 18 ñåíòÿáðÿ 1676 ã. èíòåíäàíòó êîðîëåâñêîãî ôëîòà â Äþíêåðêå Þáåðó. — Ìû ïðèçíàåì ÷ðåçâû÷àéíî âàæíûì ïîîùðÿòü ýòèõ êàïèòàíîâ ïðîäîëæàòü âîéíó, êîòîðóþ îíè âåäóò ïðîòèâ ãîëëàíäöåâ, è Âû, ã-í Þáåð, íàéäåòå ïðèëàãàåìóþ ê ïèñüìó çîëîòóþ öåïü, êîòîðóþ Åãî Âåëè÷åñòâî ïîæåëàë ïðåçåíòîâàòü êàïèòàíó Æàíó Áàðó â íàãðàäó çà åãî ïîäâèã. Åãî Âåëè÷åñòâî ìîã áû ïîëó÷èòü îãðîìíóþ ïîëüçó îò óïîìÿíóòûõ äþíêåðêñêèõ êàïèòàíîâ, ñîñòàâü îíè èç ñóäîâ ñâîèõ ýñêàäðó, à ïîñåìó ïðèêàçûâàåì... òùàòåëüíî âûÿñíèòü, ñîãëàñÿòñÿ ëè îíè ïîâèíîâàòüñÿ èçáðàííîìó èìè ôëàãìàíó... â ñëó÷àå, åñëè Åãî Âåëè÷åñòâî ñíàáäèò èõ äëÿ êîðñàðñòâà ñóäàìè... Åãî Âåëè÷åñòâî îñîáåííî çàïðåùàåò Âàì, ã-í Þáåð, ñîîáùàòü îáî âñåì çäåñü ñêàçàííîì êîìó áû òî íè áûëî, äàáû âîëÿ Åãî Âåëè÷åñòâà íå äîøëà ïðåæäåâðåìåííî».1 Ïîæåëàíèå êîðîëÿ áûëî èñïîëíåíî. Âî âðåìÿ âîéíû Ôðàíöèè ïðîòèâ Àóãñáóðãñêîé êîàëèöèè 1688–1697 ãã. Áàð âîçãëàâèë ñôîðìèðîâàííóþ â Äþíêåðêå êàïåðñêóþ ôëîòèëèþ. Îíà ñòàëà ñóùèì íàêàçàíèåì äëÿ îãðîìíûõ êóïå÷åñêèõ è ðûáîëîâíûõ êàðàâàíîâ, âûõîäèâøèõ â ìîðå ïîä çàùèòîé âîåííûõ ýñêîðòîâ. Êàæäóþ âåñíó îòðÿäû àíãëèéñêèõ è ãîëëàíäñêèõ âîåííûõ êîðàáëåé âûäâèãàëèñü ê ôðàíöóçñêèì áåðåãàì è áëîêèðîâàëè Äþíêåðê. Íî íåóëîâèìûé Áàð ïðåîäîëåâàë ëþáûå êîðäîíû. Êàê åìó ýòî óäàâàëîñü — çàãàäêà, íî îí âñåãäà âûðûâàëñÿ íà ìîðñêîé ïðîñòîð è àáîðäèðîâàë, ñæèãàë, ïóñêàë íà äíî âðàæåñêèå êîðàáëè.  1689 ã. íà 24-ïóøå÷íîì «Ñåðïàíå» îí âçÿë äâà èñïàíñêèõ êîðàáëÿ, ãîëëàíäñêèé 14-ïóøå÷íûé êàïåð è òðè ãîëëàíäñêèõ êèòîáîÿ.  1690 ã. åãî 36-ïóøå÷íûé «Àëüñüîí» («Çèìîðîäîê») óíè÷òîæèë ãîëëàíäñêèé ðûáîëîâíûé ôëîò, çàõâàòèë äâà êîðàáëÿ ñ 450 äàòñêèìè ñîëäàòàìè è äåñÿòü ãàìáóðãñêèõ òîðãîâûõ ñóäíà.  1691 ã. ýòîò ãåíèé ìîðñêîãî ðàçáîÿ ñóìåë âûðâàòüñÿ èç Äþíêåðêà, áëîêèðîâàííîãî ýñêàäðîé êîíòð-àäìèðàëà Äæîíà Áåíáîó, è ðàññåÿë øåäøèé â Àðõàíãåëüñê àíãëèéñêèé êàðàâàí, ñïàëèâ çàîäíî âîñåìüäåñÿò øåñòü ãîëëàíäñêèõ ðûáîëîâåöêèõ áàðîê è øåñòü êèòîáîåâ. Ïîÿâèâøèñü çàòåì âîçëå àíãëèéñêîãî ïîáåðåæüÿ, îí âûñàäèë äåñàíò ó Íüþêàñëà, ðàçîðèë îêðåñòíîñòè,

Жан Бар — герой Дюнкерка

ïðåäàë îãíþ çàìîê Óîäðèíãòîí è äâåñòè äîìîâ. Íà èñõîäå 1692 ã. Áàð íà êîðàáëå «Êîíò» («Ãðàô»), ñîïðîâîæäàåìîì «Ãåðêóëåñîì» è «Òèãðîì», ðàçãðîìèë 16 ãîëëàíäñêèõ ñóäîâ ñ ïøåíèöåé, ðîæüþ è äåãòåì è çàõâàòèë âîåííûé êîðàáëü.  1693 ã., êîìàíäóÿ «Ãëîðüå» («Áëèñòàòåëüíûé»), êîðñàð îòëè÷èëñÿ ïðè çàõâàòå ôðàíöóçñêèì ôëîòîì ãðàôà äå Òóðâèëÿ Ñìèðíñêîãî êàðàâàíà ó Ëàãóøà. Òîãäà îí íàñòèã ó âõîäà íà ðåéä ïîðòà Ôàðó øåñòü îòîðâàâøèõñÿ îò êàðàâàíà ãîëëàíäñêèõ êîðàáëåé, çàãíàë èõ íà ìåëü è òàì ñæåã. Çàòåì, íà «Êîíòå», â ñîïðîâîæäåíèè ïÿòè ñóäîâ, îí âûøåë â Ëà-Ìàíø è ïåðåõâàòèë àíãëî-ãîëëàíäñêèé õëåáíûé ôëîò. Íî çâåçäíûé ÷àñ âåëèêîãî êîðñàðà íàñòàë â ñëåäóþùåì, 1694 ãîäó. Çèìà âûäàëàñü ëþòàÿ, èñòîùåííàÿ âîéíîé è íåóðîæàåì Ôðàíöèÿ ãîëîäàëà. Ñïàñòè ìîã áû ñòîÿâøèé íà þãå Íîðâåãèè îãðîìíûé êàðàâàí – áîëåå 100 ñóäîâ ñ çàêóïëåííîé ðîæüþ è ïøåíèöåé. Íî êàê äîñòàâèòü çåðíî âî Ôðàíöèþ? Ëåä äàâíî ñîøåë, à ôëîòèëèÿ Áàðà, êîòîðîìó êîðîëü ïîðó÷èë îïåðàöèþ, íèêàê íå ìîãëà îòïëûòü èç Äþíêåðêà. Ñíà÷àëà åå óäåðæèâàëè ïðîòèâíûå âåòðû, çàòåì ïîäîñïåëà àíãëèéñêàÿ ýñêàäðà. È âñå æå, â î÷åðåäíîé ðàç, Áàð ïðîðâàëñÿ. Íî÷üþ àíãëèéñêèå äîçîðíûå, ïî îãíÿì, îáíàðóæèëè øåñòü ñóäîâ, êîòîðûå âäîëü áåðåãà íàïðàâëÿëèñü ê âûõîäó èç ãàâàíè. Ïîäíÿëàñü òðåâîãà — ïóñòèòüñÿ â òàêóþ àâàíòþðó ìîã òîëüêî Áàð, è òåïåðü-òî îí, íàêîíåö, áóäåò çàõâà÷åí. Çà ñóäàìè âûñëàëè ïîãîíþ, íî êîðàáëè ñëîâíî ðàñòâîðèëèñü. Óòðîì ïðèøëî ñîîáùåíèå, ÷òî Áàð óæå äàëåêî â îòêðûòîì ìîðå. Íèêòî íè÷åãî íå ïîíèìàë, íî áûëî î÷åâèäíî, ÷òî Áàð îïÿòü âñåõ ïåðåèãðàë. Øåñòü ðûáà÷üèõ øõóí îòâëåêëè âíèìàíèå àíãëèéñêîãî ôëîòà, à êîãäà îáíàðóæèëè çà ñîáîé ïîãîíþ, çàòóøèëè îãíè è ñïîêîéíî âåðíóëèñü â ãàâàíü. À òåì âðåìåíåì ôðåãàòû Áàðà óõîäèëè èç Äþíêåðêà ñîâñåì äðóãèì êóðñîì.  Íîðâåãèþ, îäíàêî, îòðÿä ïðèéòè íå óñïåë. Õëåáíûé êàðàâàí, íå äîæäàâøèñü ôðåãàòîâ, ñàìîñòîÿòåëüíî äâèíóëñÿ â ïóòü è íàðâàëñÿ íà ïîäñòåðåãàâøóþ åãî ãîëëàíäñêóþ ýñêàäðó êîíòð-àäìèðàëà Ãèäà äå Âðèåñà. Î ñîïðîòèâëåíèè 8 êîðàáëÿì ñ 387 ïóøêàìè íå ìîãëî áûòü è ðå÷è, è çàõâà÷åííûé êàðàâàí ïîâåëè â Ãîëëàíäèþ. Âîò òóò-òî, ó îñòðîâà Òåêñåëü, è ïîÿâèëèñü øåñòü ôðåãàòîâ Áàðà âî ãëàâå ñ 50-ïóøå÷íûì «Ìàâðîì». Íå ðàçäóìûâàÿ, îò÷àÿííûé êîðñàð ïðèêàçàë èäòè íà àáîðäàæ. Âûäåðæàâ çàëï îðóäèé, åãî ôðåãàò ñöåïèëñÿ ñ ôëàãìàíîì ãîëëàíäöåâ. Ðàçâåðíóëàñü ÿðîñòíàÿ àáîðäàæíàÿ ñõâàòêà, â ñàìîé ãóùå êîòîðîé Áàð áèëñÿ ñ äå Âðèåñîì. Íàêîíåö òðè ñòðàøíûõ ñàáåëüíûõ óäàðà ïîâåðãëè ãîëëàíäöà íà ïàëóáó, è â ïîë÷àñà ôëàãìàíñêèé êîðàáëü áûë çàõâà÷åí. Òà æå ó÷àñòü ïîñòèãëà è äâà äðóãèõ êîðàáëÿ, à îñòàëüíûå ïÿòü îáðàòèëèñü â áåãñòâî. Êîãäà çåðíî áëàãîïîëó÷íî ïðèáûëî â ïîðò, â ñîáîðàõ 549

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

è öåðêâÿõ çà Áàðà îòñëóæèëè ìîëåáíû.  ÷åñòü ïîáåäû îò÷åêàíèëè ïàìÿòíóþ ìåäàëü. Êîðîëü ïîæàëîâàë ãåðîÿ â êàâàëåðû îðäåíà Ñâ. Ëþäîâèêà è ïîâåëåë âîçâåñòè åãî â äâîðÿíñêîå äîñòîèíñòâî. Ôðàíöèÿ ëèêîâàëà.

Король и корсар

Ïðèäâîðíàÿ æèçíü â ýïîõó Ëþäîâèêà XIV ïðåâðàòèëàñü â îáðàçåö äëÿ ïîäðàæàíèÿ âñåõ åâðîïåéñêèõ ìîíàðõîâ. «Ó ãðîòà Òåòèñ â Âåðñàëå». Ñ êàðòèíû ðàáîòû íåèçâåñòíîãî õóäîæíèêà

550

Экземпляр издательства «Крига»

Ïðè äâîðå Ëþäîâèêà XIV ýòèêåò ñòàâèëñÿ ïðåâûøå âñåãî, è êîãäà íà àóäèåíöèþ ê êîðîëþ ÿâèëñÿ Æàí Áàð, ïðèäâîðíûå îïåøèëè. Ñòàðûé êîðñàð ïðèâûê ê ãðóáîìó äåðåâÿííîìó íàñòèëó êîðàáåëüíîé ïàëóáû, ïîñòîÿííîé êà÷êå è ñîëåíûì áðûçãàì, è â ðîñêîøíîé ãàëåðåå Âåðñàëÿ åìó áûëî ÿâíî íå ïî ñåáå. Âðåìÿ øëî, îí ïîíÿòèÿ íå èìåë, ñêîëüêî åùå òîìèòåëüíûõ ÷àñîâ åìó ïðåäñòîÿëî æäàòü. Ïûëàþùèå ëþñòðû îòðàæàëèñü â îãðîìíûõ çåðêàëàõ è áëåñòÿùåì ïàðêåòå, â èõ ÿðêîì ñâåòå îí îùóùàë ñåáÿ ãðîìîçäêèì è íåóêëþæèì. Ëóêàâûå ìðàìîðíûå àìóðû êàê áóäòî ñìåÿëèñü íàä íèì. Íå çíàÿ, êàê ñêîðîòàòü âðåìÿ, ìîðÿê ïîäîøåë ê îêíó, äîñòàë èç êàðìàíà óâåñèñòóþ

Жан Бар — герой Дюнкерка

ãëèíÿíóþ òðóáêó, âûñåê îãîíü, çàêóðèë. Ïðèäâîðíûå, ïðûñêàÿ ïî óãëàì, æäàëè, ÷òî ïîñëåäóåò äàëüøå. Ëàêåè îñòîðîæíî íàìåêíóëè ãèãàíòó, ÷òî â êîðîëåâñêèõ àïàðòàìåíòàõ ñëåäóåò ïîä÷èíÿòüñÿ óñòàíîâëåííûì ïðàâèëàì, íî îñåêëèñü ïîä ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì ÿñíûõ ñèíèõ ãëàç. «Êóðèòü ÿ ïðèñòðàñòèëñÿ íà êîðîëåâñêîé ñëóæáå, è ìåíÿòü ýòî ïðàâèëî íå âèæó ïðè÷èí». Ïðèøëîñü äîëîæèòü êîðîëþ î âûçûâàþùåì ïîâåäåíèè ñòðàííîãî ïîñåòèòåëÿ. Ëþäîâèê XIV íàõìóðèë áðîâè, íî, ïîíÿâ, î êîì èäåò ðå÷ü, âåñåëî ðàññìåÿëñÿ: «Íàâåðíîå, ýòî Áàð – ïóñòü êóðèò». Ïðîâèíöèàëüíûå ìàíåðû, ãðóáàÿ ðå÷ü Áàðà ÷àñòî äàâàëè ïîâîäû äëÿ íàñìåøåê – íî îõîòíèêè çóáîñêàëèòü ïî ïîâîäó åãî ñòðàííîñòåé íàõîäèëèñü íå ÷àñòî. Äàæå êîðîëü ïðåäïî÷èòàë ðåçêîñòè Áàðà îáðàùàòü â øóòêó. Êîãäà Ëþäîâèê XIV ñîîáùèë Áàðó î åãî ïðîèçâîäñòâå â êîíòðàäìèðàëüñêèé ÷èí è íàçíà÷åíèè êîìàíäóþùèì âñåìè ìîðñêèìè ñèëàìè âî ôëàíäðñêèõ âîäàõ, òîò, ïîñëå ïîëîæåííîãî ïî ýòèêåòó ïîêëîíà, îäîáðèòåëüíî êèâíóë: «Âû ïðàâèëüíî ïîñòóïèëè, Âàøå Âåëè÷åñòâî». Êîðîëü íåâîëüíî óëûáíóëñÿ — â êîíöå êîíöîâ, ãåðîÿì ìíîãîå ïðîñòèòåëüíî, ïóñêàé â õîðîøèõ ìàíåðàõ óïðàæíÿþòñÿ äðóãèå. Çà Áàðîì Ôðàíöèÿ áûëà êàê çà êàìåííîé ñòåíîé, è ïîòîìó, êîãäà âåñíîé 1689 ã. â Âåðñàëü ïðèøëî èçâåñòèå, ÷òî êîðñàð ïîãèá, êîðîëü âïàë â ÷åðíóþ ìåëàíõîëèþ.

Áåãñòâî Áàðà è äå Ôîðáåíà èç Ïëèìóòà Ñ ãðàâþðû XVI â.

551

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Áþñò Æ. Áàðà XVIII â.

 êîíöå ìàÿ Æàí Áàð íà 28-ïóøå÷íîì ôðåãàòå «Ëå Æå» âìåñòå ñ äðóãèì èçâåñòíûì êîðñàðîì, øåâàëüå äå Ôîðáåíîì, íà 16-ïóøå÷íîì ôðåãàòå «Ëà Ðàéåç» âåë òîðãîâûé êàðàâàí èç Ãàâðà â Áðåñò. Äîðîãó ïðåãðàäèëè äâà õîðîøî âîîðóæåííûõ àíãëèéñêèõ ôðåãàòà â 48 è 44 ïóøêè. Êîðñàðû ðåøèëè âçÿòü èíèöèàòèâó â ñâîè ðóêè: îíè ïîøëè íà 48-ïóøå÷íûé êîðàáëü, à òðè âîîðóæåííûõ ñóäíà èç êàðàâàíà äîëæíû áûëè îòâëåêàòü âòîðîãî àíãëè÷àíèíà. Íå óñïåë áîé íà÷àòüñÿ, êàê òîðãîâöû, ïîéìàâ âåòåð, ðåòèðîâàëèñü, è ëèøåííûé ïðîòèâíèêà àíãëèéñêèé êîðàáëü ïîñïåøèë íà ïîìîùü âåäóùåìó áîé íàïàðíèêó. Ôðàíöóçû îêàçàëèñü ìåæ äâóõ îãíåé. Çàâÿçàëàñü îò÷àÿííàÿ ñõâàòêà, èñõîä êîòîðîé áûë çàðàíåå ïðåäðåøåí. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ áîÿ íà ôðàíöóçñêèõ ôðåãàòàõ íå îñòàëîñü íè ìà÷ò, íè ïîðîõà, ïî÷òè âñå ìîðÿêè, â òîì ÷èñëå Áàð è äå Ôîðáåí, ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Êîãäà êîðñàðû ïîäíÿëèñü íà âðàæåñêèé áîðò, ÷òîáû îáñóäèòü óñëîâèÿ ñäà÷è, èì íàâñòðå÷ó âûøåë áîöìàí — âñå àíãëèéñêèå îôèöåðû ïàëè â ñðàæåíèè ëèáî áûëè èçðàíåíû. Àíãëèéñêèì êîðàáëÿì ñ áîðòàìè, èçðåøå÷åííûìè ÿäðàìè, è ïîäáèòûì ðàíãîóòîì òðåáîâàëñÿ ñåðüåçíûé ðåìîíò, è î ïîãîíå çà óøåäøèì êàðàâàíîì îíè äàæå íå ïîìûøëÿëè. Ñïàñøèåñÿ òîðãîâöû äîáðàëèñü äî Áðåñòà, íî îíè íè÷åãî íå ìîãëè òîëêîì ðàññêàçàòü î ñóäüáå êîðñàðîâ. Îáîèõ êàêîå-òî âðåìÿ ñ÷èòàëè ïîãèáøèìè, ïîêà íå ðàçíåññÿ ñëóõ, ÷òî îíè æèâû è áðîøåíû â Ïëèìóòñêóþ òþðüìó. Ëþäîâèê XIV ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë è äàë óêàçàíèå íåìåäëåííî ïîäãîòîâèòü äëÿ îáìåíà íà êîðñàðîâ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ àíãëèéñêîé òàìîæåííîé ñëóæáû è ãîëëàíäñêîãî êàïèòàíà. Êîðñàðîâ ìåæ òåì ðàçìåñòèëè â ìàëåíüêîé ãîñòèíèöå. Íà âñå îêíà ïîñòàâèëè ïðî÷íûå ðåøåòêè, â êîðèäîðå äåíü è íî÷ü äåæóðèëà îõðàíà. Êàçàëîñü, êëåòêà íàäåæíî óêðåïëåíà. Òåì áîëåå ÷òî îäèí èç çàêëþ÷åííûõ, êàâàëåð äå Ôîðáåí, ñîâñåì îñëàá. Èíîãäà, ïðàâäà, åìó ñòàíîâèëîñü ëó÷øå, è òîãäà îí ÿðîñòíî òîïàë íîãàìè è ãðóáèë êàðàóëüíûì, íî è ýòè âñïûøêè ïîâòîðÿëèñü âñå ðåæå. Áàð õðàíèë ñïîêîéñòâèå è âòàéíå ãîòîâèë ïîáåã. Êîðñàðû, êîòîðûì êàêèì-òî ÷óäîì óäàëîñü ïðèïðÿòàòü äåíüãè, ïîäêóïèëè àíãëèéñêîãî õèðóðãà, è òîò ïåðåäàë èì ñïðÿòàííûé â áèíòàõ íàïèëüíèê. Ñïëîõîâàëè è îõðàííèêè, îñòàâèâ ïðè óçíèêàõ äâóõ þíã, êîòîðûì áûëî ðàçðåøåíî îòëó÷àòüñÿ â ãîðîä. Áàð ðàçðàáîòàë ïëàí, è ìîëîäûå ëþäè, ãóëÿÿ ïî íàáåðåæíîé, áóäòî áû ñëó÷àéíî íàòêíóëèñü íà ñïàâøåãî â ëîäêå ïüÿíîãî ðûáàêà. Ïðèðåçàâ åãî, îíè ñïðÿòàëè òðóï íà îêðàèíå ïîðòà, à ëîäêó ïåðåòàùèëè

552

Экземпляр издательства «Крига»

Жан Бар — герой Дюнкерка

â óêðîìíîå ìåñòî. Ñ èõ ïîìîùüþ óäàëîñü ðàçûñêàòü çàáðîøåííîãî â Ïëèìóò áóðåé ãîëëàíäñêîãî ìîðÿêà, äàëüíåãî ðîäñòâåííèêà Áàðà. Îí çàãðóçèë â ëîäêó êîìïàñ, ïðåñíóþ âîäó è ñúåñòíûå ïðèïàñû. Òåìíîé íî÷ü êîðñàðû ñíÿëè ñ îêíà ïîäïèëåííóþ ðåøåòêó, ïî ñâèòûì èç ïðîñòûíåé âåðåâêàì ñïóñòèëèñü íà óëèöó è äîáðàëèñü äî ëîäêè. Áîëüíîé äå Ôîðáåí, íå äåðæàâøèéñÿ íà íîãàõ, ñèäÿ ïðàâèë ðóëåì, îñòàëüíûå íàëåãëè íà âåñëà.  ãóñòîì òóìàíå áåãëåöîâ íå ðàç îêëèêàëè ñòîðîæåâûå ñóäà. «Ìû ðûáàêè», — îòâå÷àë Áàð íà áåçóêîðèçíåííîì àíãëèéñêîì, ïîêà ëîäêà âñå äàëüøå óäàëÿëàñü îò áåðåãà.

Последнее дело Бара

 1696 ã. óìåð ïîëüñêèé êîðîëü ßí III Ñîáåñêèé, è â Ïîëüøå íàñòóïèëî áåçâëàñòèå. Ìåæäó íåñêîëüêèìè âëèÿòåëüíûìè êàíäèäàòàìè ðàçâåðíóëàñü îñòðåéøàÿ áîðüáà çà ïðåñòîë. Îäèí èç ãëàâíûõ ïðåòåíäåíòîâ, ïðèíö êðîâè Ôðàíñóà Ëóè äå Áóðáîí, ãåðöîã äå Êîíòè, ïîëó÷èë èçâåñòíîñòü êàê Âåëèêèé Êîíòè. Ïîëó÷èâ ïîääåðæêó ÷àñòè ïîëüñêèõ ìàãíàòîâ, ïðèíö áûë èçáðàí êîðîëåì, è òåïåðü åìó ïðåäñòîÿëî ïðèáûòü â Ïîëüøó. Íî ïîñêîëüêó â Åâðîïå âåëàñü âîéíà, ñóõîïóòíûå ïóòè, ñâÿçûâàâøèå Ôðàíöèþ ñ Âîñòî÷íîé Åâðîïîé, ïðîõîäèëè ïî òåððèòîðèÿì âðàæäåáíûõ Ôðàíöèè ãîñóäàðñòâ. Ðåøèëè ìîðåì äîñòàâèòü ïðèíöà â Äàíöèã, äëÿ ÷åãî íåìåäëåííî áûëà ñôîðìèðîâàíà ýñêàäðà. Âûïîëíåíèå ÷ðåçâû÷àéíîé ìèññèè ïîðó÷èëè Áàðó.  íà÷àëå ñåíòÿáðÿ 1697 ã. ñåìü åãî êîðàáëåé óñêîëüçíóëè èç áëîêèðîâàííîãî Äþíêåðêà. Îíè óæå ìèíîâàëè Îñòåíäå, êîãäà âäðóã íàñêî÷èëè íà îäèííàäöàòü ñòîÿâøèõ íà ÿêîðå àíãëèéñêèõ êîðàáëåé. Ïðèãîòîâèâøèñü ê îáîðîíå, ôðàíöóçñêàÿ ýñêàäðà

Ôðàíñóà Ëóè äå Áóðáîí, III ïðèíö äå Êîíòè, áûë îäíèì èç ëó÷øèõ ïîëêîâîäöåâ Ëþäîâèêà XIV, îäíàêî îò÷àÿííàÿ õðàáðîñòü Áàðà ïðèøëàñü åìó íå ïî âêóñó. Ñ ãðàâþðû XVIII â.

553

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Ïîñëåäíèé ïîðòðåò Áàðà

554

Экземпляр издательства «Крига»

ïðèáàâèëà ïàðóñîâ è íà âñåì õîäó ïðîñëåäîâàëà ìèìî íåïðèÿòåëÿ. Ïðîòèâíèê ïîïûòàëñÿ îðãàíèçîâàòü ïðåñëåäîâàíèå, íî â ñãóñòèâøèõñÿ ñóìåðêàõ ïîòåðÿë ôðàíöóçîâ èç âèäà. Êîãäà îïàñíîñòü ìèíîâàëà, ïðèíö îñâåäîìèëñÿ ó êîìàíäóþùåãî, êàê îí áû ïîñòóïèë, äîãîíè èõ àíãëè÷àíå. «ß áû íå ñäàëñÿ, — îòâåòèë Áàð, — ÿ âñå ïðåäóñìîòðåë. Ìîé ñûí ñòîÿë ñ ôàêåëîì ó êðþéò-êàìåðû. Ïî ìîåìó ñèãíàëó îí âçîðâàë áû êîðàáëü». Óñëûøàâ î òàêîì ðåöåïòå, ïðèíö ñîäðîãíóëñÿ: «Âàøå ëåêàðñòâî ñòðàøíåå ñàìîé áîëåçíè. ß çàïðåùàþ âàì óïîòðåáëÿòü åãî, ïîêà ÿ íà âàøåì êîðàáëå». Ýñêàäðà áëàãîïîëó÷íî äîáðàëàñü äî Äàíöèãà, îäíàêî ïîëüñêîé êîðîíû Âåëèêèé Êîíòè òàê è íå ïîëó÷èë, õîòÿ ýòî óæå íå çàâèñåëî îò óñèëèé ãåðîè÷åñêîãî êîðñàðà. Ñâîþ ÷àñòü çàäà÷è îí âûïîëíèë óñïåøíî. È ýòî áûëî ïîñëåäíåå äåëî Áàðà. Êîãäà íà÷àëàñü Âîéíà çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî, Áàðó ïîðó÷èëè êîìàíäîâàíèå äþíêåðêñêîé ýñêàäðîé. Ðàííåé õîëîäíîé âåñíîé 1702 ã., ãîòîâÿ êîðàáëè ê âûõîäó â ìîðå, îí ïîäõâàòèë ïðîñòóäó, ñëåã, ïðîñòóäà ïåðåøëà â âîñïàëåíèå ëåãêèõ. 27 àïðåëÿ 1702 ã. Áàð ñêîí÷àëñÿ. Ýòîò ìîðÿê, âûøåäøèé èç íèçîâ, ñòàë îôèöåðîì êîðîëåâñêîãî ôëîòà è ïîëó÷èë àäìèðàëüñêèé ÷èí, íî òàê è íå îñâîèë ãðàìîòó è âìåñòî ïîäïèñè âûâîäèë íåïîíÿòíûå êàðàêóëè. Ýòî íå ìåøàëî åìó áûòü âûøå âñåõ íà ãîëîâó â ñâîåì äåëå è äî êîíöà äíåé ñîõðàíÿòü ÷åñòîëþáèâûé, íåçàâèñèìûé è ñòðîïòèâûé õàðàêòåð. Ìíîãèå áèëèñü íàä çàãàäêîé åãî ñòðåìèòåëüíîãî âîñõîæäåíèÿ è òàëàíòà, à ðàçãàäêà ïðîñòà. Ìîðå áûëî äëÿ Áàðà ðîäíîé ñòèõèåé, îí íèêîãäà íèãäå íå ó÷èëñÿ è ðóêîâîäñòâîâàëñÿ êàêèì-òî îäíîìó åìó âåäîìûì âðîæäåííûì ÷óòüåì. Ñàìûå âåðíûå òàêòè÷åñêèå ðåøåíèÿ îí íàõîäèë, êîãäà äåéñòâîâàë íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê è äîâåðÿë òîëüêî ñâîåé èíòóèöèè è îïûòó. È ñåãîäíÿ Áàð — âèçèòíàÿ êàðòî÷êà è ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü ðîäíîãî Äþíêåðêà. Íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè îí âûñèòñÿ â áðîíçå, âãëÿäûâàÿñü â ìîðñêîé ïðîñòîð,

Жан Бар — герой Дюнкерка

êàê è â äíè ñâîåé þíîñòè. Ïàìÿòíèê áûë òîðæåñòâåííî îòêðûò 7 ñåíòÿáðÿ 1845 ã., è ïî ýòîìó ñëó÷àþ òîãäà âïåðâûå ïðîçâó÷àëà êàíòàòà âî ñëàâó Áàðà, ñ òåõ ïîð ñòàâøàÿ ãèìíîì Äþíêåðêà. Ñ òåõ ïîð íè îäèí ïðàçäíèê â Äþíêåðêå íå îáõîäèòñÿ áåç ýòîé êàíòàòû. Æèòåëè ãîðîäà ïðåêëîíÿþò êîëåíè íà ïëîùàäè âîêðóã ñòàòóè êîðñàðà è, âîçäåâ ðóêè ê íåáó, çàïåâàþò: «Ìû ïîìíèì òåáÿ, Æàí Áàð, òû ãåðîé âñåëåííîé». Основная литература Leroux C. Vie de Jean Bart. Célebre marin français. Paris, 1880.

Malo H. Jean Bart. Paris, 1929.

Lesmaries A. Jean Bart, ses origins et ses proches. Paris, 1933.

La Varende J. de. Jean Bart. Pour de vrai. Paris, 1957.

Vergé Franceshi M. Les officiers généraux de la Marine Royale (1715–1774).

Origine, conditions, services. Vol. I–VI. Paris, 1990.

Vergé Franceshi M. Marine et éducation sous l’Ancien régime. Paris, 1991.

Villiers P. Marine Royale, corsaire et trafic dans l’Atlantique. De Louis XIV à Louis XVI. Vol. I–II. Dunkerque, 1991.

Delebarre M. Jean Bart, légende du corsaire. Paris, 2002. http://jb.collection.free.fr/

Экземпляр издательства «Крига»

Шевалье де Граммон Èñòîðèÿ íå äîíåñëà äî íàñ íè íàñòîÿùåãî èìåíè, íè ïîäðîáíîãî îïèñàíèÿ âíåøíîñòè, íè ïîðòðåòà ýòîãî íåçàóðÿäíîãî ÷åëîâåêà. Çàãîðåëûé, õîðîøî ñëîæåííûé áðþíåò ñ æèâûìè ãëàçàìè, ëþáåçíûé, ïðåäóïðåäèòåëüíûé, ÷åðòû ëèöà — âóëüãàðíî-ïðîñòîâàòû, íåðÿøëèâ â îäåæäå, áåçáîæíèê, ëþáèòåëü âèíà è æåíùèí, â îáùåì — ñàìûé çåìíîé ÷åëîâåê. Åãî æèçíü îòìå÷åíà ïå÷àòüþ êàêîé-òî ðîêîâîé îáðå÷åííîñòè è îêóòàíà çàâåñîé íåîáúÿñíèìîé òàéíû. Ñîãëàñíî ëåãåíäå, ãàñêîíåö Ìèøåëü äå Ãðàììîí ðîäèëñÿ â Ïàðèæå, â ñåìüå îôèöåðà êîðîëåâñêîé ãâàðäèè, â ïîñëåäíèå ãîäû öàðñòâîâàíèÿ êîðîëÿ Ëþäîâèêà XIII. Åãî îòåö ðàíî óìåð, à ìàòü âûøëà çàìóæ âî âòîðîé ðàç. Íåèçâåñòíî, êàê áû ñëîæèëàñü ñóäüáà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, íå óõàæèâàé çà åãî õîðîøåíüêîé ñåñòðîé íåêèé ãâàðäåéñêèé îôèöåð, ÷àñòî ïîÿâëÿâøèéñÿ â äîìå äå Ãðàììîíîâ. Þíûé ãàñêîíåö äå Ãðàììîí ñ ðåâíîñòüþ ïîäðîñòêà íàáëþäàë çà ðîìàíîì ñåñòðû è â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ïîïûòàëñÿ âûñòàâèòü åå âîçëþáëåííîãî. Íèêîãî íå áûëî äîìà, è êîãäà ïîêëîííèê ÿâèëñÿ, ïîäðîñòîê îòêàçàëñÿ âïóñòèòü åãî è ïîñîâåòîâàë ïðèõîäèòü ïîðåæå.  ýòîò ìîìåíò âîøëè ìàòü ñ ñåñòðîé è, íàçâàâ äå Ãðàììîíà ðåáåíêîì, õîòåëè îòîñëàòü åãî è ïðåäëîæèëè îôèöåðó âîéòè. Ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë, þíîøà áûë â ñîâåðøåííîé ÿðîñòè, îôèöåð íåèñòîâñòâîâàë îò âîçìóùåíèÿ. Íà ñëåäóþùèé äåíü îí âñòðåòèë äå Ãðàììîíà; ñëîâî çà ñëîâî, è îôèöåð íàçâàë åãî «ñîñóíêîì». «Áóäü ÿ ïîñòàðøå, ìîÿ øïàãà ïîêàçàëà áû, êòî åñòü êòî», — îòâåòñòâîâàë ïîäðîñòîê, è äåëî çàêîí÷èëîñü äóýëüþ, íà êîòîðîé «ìàëü÷èøêà äå Ãðàììîí» íàíåñ ñìåðòåëüíóþ ðàíó ñâîåìó ïðîòèâíèêó. Äàëåå ïîñëåäîâàëî ñîâåðøåííî íåîáúÿñíèìîå ïðîäîëæåíèå — óìèðàþùèé óñïåë îñòàâèòü çàâåùàíèå, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì îñòàâëÿë ÷àñòü ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ äå Ãðàììîíó. Äåëî î äóýëè óäàëîñü çàìÿòü, íî ìîëîäîãî áðåòåðà îòïðàâèëè â øêîëó þíã. Âñêîðå îí ñòàë êàäåòîì Êîðîëåâñêîãî ìîðñêîãî ó÷èëèùà. ×òî 556

Экземпляр издательства «Крига»

Шевалье де Граммон

Êàðèáñêîå ìîðå Êàðòà XVII â.

ïðîèñõîäèëî ñ øåâàëüå â ïîñëåäóþùèå íåñêîëüêî ëåò, íåèçâåñòíî. Åãî èìÿ âñïëûâàåò íà ñòðàíèöàõ èñòîðèè â ïåðèîä ôðàíêî-èñïàíî-ãîëëàíäñêîé âîéíû (1674–1678 ãã.) â ñâÿçè ñ ôðàíöóçñêîé êàìïàíèåé âèöåàäìèðàëà Æàíà ä’Ýñòðå íà Àíòèëüñêèõ îñòðîâàõ.  êà÷åñòâå êîðñàðà îí ñíàðÿäèë íåáîëüøîå ñóäíî è çàõâàòèë ó îñòðîâà Ìàðòèíèêà ãîëëàíäñêóþ òîðãîâóþ ôëîòèëèþ. Äîëÿ ñ÷àñòëèâ÷èêà ñîñòàâèëà 1/5 ïðèçîâûõ äåíåã — 78 òûñ. ëèâðîâ. Äàëüíåéøåå âûãëÿäèò êàê ðîìàí — îòäåëèòü ïðàâäó îò âûìûñëà íåâîçìîæíî. Ëåãåíäà ïîâåñòâóåò, ÷òî øåâàëüå ïðèøåë íà Ñàí-Äîìèíãî, ïðîêóòèë âñå çàõâà÷åííûå äåíüãè â íåñêîëüêî äíåé è, áðîñèâ ïîñëåäíþþ ïðèãîðøíþ çîëîòà íà êîí â êîñòè... âûèãðàë ñòîëüêî, ÷òî ñìîã êóïèòü 52-ïóøå÷íîå ñóäíî. Òóò-òî è íà÷àëàñü îäèññåÿ äå Ãðàììîíà, îò êîòîðîé ñîäðîãíóëèñü èñïàíñêèå ãîðîäà.  1678–1679 ãã. äå Ãðàììîí ïðèíÿë ó÷àñòèå â îïåðàöèè ïðîòèâ Êþðàñàî. Êîãäà ýñêàäðà ä’Ýñòðå ðàçáèëàñü ó îñòðîâîâ Àâåñ, êîðñàð îñòàëñÿ çäåñü äëÿ ðåìîíòà è êðåíãîâàíèÿ ôðàíöóçñêèõ ñóäîâ. Ïðèïàñû âñêîðå êîí÷èëèñü, è øåâàëüå ðåøèë íàâåäàòüñÿ çà ïðîâèçèåé â Ìàðàêàéáî. Ôîðòîì äå Ëà Áàððà â ãîðëîâèíå çàëèâà îí îâëàäåë áåç òðóäà — èñïàíñêèé êîìåíäàíò ñäàëñÿ ñ ãàðíèçîíîì áåç áîÿ è óáðàëñÿ, çàêëþ÷èâ äîãîâîð ñ ôëèáóñòüåðàìè. Äå Ãðàììîí âîøåë â ãîðîä è âûÿñíèë, ÷òî æèòåëè ïåðåáðàëèñü â Ãèáðàëòàð. Òîãäà îí óñòðåìèëñÿ â ëàãóíó è ïåðåõâàòèë íåñêîëüêî íåáîëüøèõ ñóäîâ, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ, ÷òî îáëàäàåò òàëàíòàìè ôëîòîâîäöà. 12-ïóøå÷íûé èñïàíñêèé ôðåãàò ñòîÿë íà ÿêîðå íåäàëåêî îò áåðåãà. Äå Ãðàììîí íàïðàâèë ñòðåëêîâ ñ ïðèêàçîì çàáðàòüñÿ 557

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Øåâàëüå äå Ãðàììîí Èëëþñòðàöèÿ Ïàáëî Òèéÿêà

íà äåðåâüÿ è íà÷àë îáñòðåë ñóäíà, â òî âðåìÿ êàê ñàì ñ îñòàëüíûì ýêèïàæåì ïðåäïðèíÿë àáîðäàæ íà øëþïêàõ. Ïëàí óäàëñÿ, ôðåãàò áûë çàõâà÷åí, à äå Ãðàììîí îòïðàâèëñÿ âãëóáü êîíòèíåíòà è çàõâàòèë ãîðîä Òîðèëüÿ. Ïðîøëî åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, è äå Ãðàììîí ñ íåñêîëüêèìè ôëèáóñòüåðñêèìè âîæàêàìè íàïðàâèëñÿ ê êóáèíñêîìó ïîáåðåæüþ.  ôåâðàëå 1679 ã. æåðòâîé åãî íàïàäåíèÿ ñòàë ìíîãîñòðàäàëüíûé Ïóýðòî-äåëü-Ïðèíñèïå. Ïðåäàâ ãîðîä îãíþ, äå Ãðàììîí ïåðåøåë ê Ãàâàíå è êðåéñèðîâàë âäîëü ïîáåðåæüÿ, âûçâàâ ïàíèêó ó èñïàíöåâ. Îí áûë åùå êîðñàðîì, êîãäà ïðèøëè èçâåñòèÿ î ìèðå ñ Èñïàíèåé. Íî äå Ãðàììîí óæå íå ìîã îñòàíîâèòüñÿ: ñî 180 ôëèáóñòüåðàìè îí íàïðàâèëñÿ íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê ê ïîáåðåæüþ Êàðàêàñà è â íà÷àëå èþíÿ 558

Экземпляр издательства «Крига»

Шевалье де Граммон

âñòàë íà ÿêîðü ê ñåâåðî-çàïàäó îò ãîðîäà. Ðàçäîáûâ ó òóçåìöåâ ïèð îãè, íî÷üþ íà âåñëàõ ïîäêðàëñÿ ê îäíîìó èç êðåïîñòíûõ ôîðòîâ ìîðñêèõ âîðîò Êàðàêàñà ïîðòà Ëà-Ãóàéðû, âûñàäèëñÿ íà áåðåã è îáåçîðóæèë ÷àñîâûõ. Ïðàâäà, ïîñëåäíåå áûëî ïðîäåëàíî íåäîñòàòî÷íî ëîâêî, è îäèí èç èñïàíöåâ óñïåë âûñòðåëèòü. Òðåâîæíûé çâîí êîëîêîëà ïîäíÿë íà íîãè âñþ îêðóãó, íî è äå Ãðàììîí äåéñòâîâàë ìîëíèåíîñíî. Îí çàíÿë îäèí èç ôîðòîâ, âòîðîé ñäàëñÿ íà ìèëîñòü ïîáåäèòåëÿ. Êîìåíäàíò êðåïîñòè óñïåë, ïðàâäà, ïðèíÿòü ìåðû ê îáîðîíå. ×åðåç äåíü ê èñïàíöàì ïîäîøëè ïîäêðåïëåíèÿ èç Êàðàêàñà, è äå Ãðàììîíó ïðèøëîñü äóìàòü òîëüêî î òîì, êàê áû ïîáûñòðåå óíåñòè íîãè.  áîþ îí áûë òÿæåëî ðàíåí â øåþ, ÷óäîì âûëå÷èëñÿ, íî îêàçàëñÿ ñîâåðøåííî áåç ñðåäñòâ. Íà îáðàòíîì ïóòè êîðàáëè ôëèáóñòüåðîâ ïîïàëè â ñòðàøíûé øòîðì, à 52ïóøå÷íûé êîðàáëü äå Ãðàììîíà âûáðîñèëî íà áåðåã. Ëèøü ïî÷åòíûé òèòóë, ïîëó÷åííûé îò ôëèáóñòüåðîâ, áûë íàãðàäîé çà ýòîò ïîõîä — «Ãåíåðàë Ãðàììîí».  1683 ã. äå Ãðàììîí ïðîâåë áëèñòàòåëüíóþ îïåðàöèþ ïîä Âåðàêðóñîì (ñì. î íåé â Ãëàâå 3). À ñïóñòÿ äâà ãîäà, â 1685 ã., îí ïðèøåë â çàëèâ Êàìïå÷å è àòàêîâàë ðàñïîëîæåííûé òàì îäíîèìåííûé ãîðîä.  èþëå êîðàáëè ôëèáóñòüåðîâ âñòàëè íà ÿêîðü ê þãó îò ãîðîäà è íà ëîäêàõ ïîäîøëè ê áåðåãó. Âûñàäèâøèñü, îíè ïîñòðîèëèñü â ïðàâèëüíûé ïîõîäíûé ïîðÿäîê è ïîä áàðàáàííûé áîé ïîøëè ïî äîðîãå íà øòóðì. Îïðîêèíóâ íà ïîäñòóïàõ ê ãîðîäó èñïàíñêèé îòðÿä, ôëèáóñòüåðû íà ïëå÷àõ îòñòóïàþùèõ âîøëè â Êàìïå÷å. Íåêîòîðîå âðåìÿ â ãîðîäå ïðîäîëæàëèñü óëè÷íûå áîè, íî îíè áûëè íåïðîäîëæèòåëüíû — äå Ãðàììîí ðàñïîëîæèë ñòðåëêîâ íà êðûøàõ äîìîâ, è îíè ïåðåáèëè àðòèëëåðèéñêóþ ïðèñëóãó, ïðåâðàòèâ ïóøêè èñïàíöåâ â áåñïîëåçíûé ìåòàëë. ×åðåç òðè äíÿ â ðóêàõ ïèðàòîâ îêàçàëàñü ãîðîäñêàÿ öèòàäåëü, ïîêèíóòàÿ çàùèòíèêàìè. Äå Ãðàììîí ïðîâåë â ãîðîäå ïî÷òè äâà ìåñÿöà, îòðÿäû åãî ëþäåé ðàññûïàëèñü ïî îêðåñòíîñòÿì, íî, êðîìå îáèëüíûõ çàïàñîâ ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñïèðòíîãî, ôëèáóñòüåðàì äîñòàëîñü íåìíîãî. Äåëî â òîì, ÷òî ãëàâíàÿ öåííîñòü Êàìïå÷å — îãðîìíûå ñêëàäû, çàáèòûå êàìïåøåâûì äåðåâîì, — íå ïðåäñòàâëÿëà äëÿ ðàçáîéíèêîâ íèêàêîãî èíòåðåñà. Òåì âðåìåíåì ê Êàìïå÷å ïîäîøåë ãóáåðíàòîð ïðîâèíöèè Ìåðèäà ñ âîéñêàìè.  ðåçóëüòàòå îäíîé èç ñòû÷åê â åãî ðóêè ïîïàëè äâà ôëèáóñòüåðà. Äå Ãðàììîí ïðåäëîæèë îáìåíÿòü èõ íà íåñêîëüêèõ çíàòíûõ èñïàíöåâ, ïðèãðîçèâ â ñëó÷àå îòêàçà èçðóáèòü âñåõ ïëåííûõ â êóñêè è ñæå÷ü ãîðîä äîòëà. Íà ýòî ïîñëåäîâàë íåîæèäàííûé íàäìåííî-ãðóáûé îòâåò ãóáåðíàòîðà: «Èñïàíèÿ äîñòàòî÷íî áîãàòà ñîêðîâèùàìè è ëþäüìè, ÷òîáû îòñòðîèòü è çàñåëèòü Êàìïå÷å çàíîâî». Ïîëó÷èâ ïîäîáíîå ïîñëàíèå, ðàçúÿðåííûé äå Ãðàììîí óñòðîèë ïîêàçàòåëüíóþ êàçíü 559

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

íåñêîëüêèõ èñïàíöåâ è ñæåã ÷àñòü ãîðîäà, ïîñëå ÷åãî îòïðàçäíîâàë èìåíèíû Ëþäîâèêà XIV è îòáûë íà Òîðòóãó. Íåñêîëüêî ïîçæå îí áûë íàçíà÷åí êîðîëåâñêèì íàìåñòíèêîì þæíîãî ïîáåðåæüÿ Ñàí-Äîìèíãî, íî ïðåáûâàë íà ýòîì ïîñòó íåäîëãî.  îêòÿáðå 1686 ã. îí ñïåøíûì ïîðÿäêîì ïîãðóçèëñÿ íà êîðàáëü «Ë’Àðäè» è ñ îòðÿäîì ôëèáóñòüåðîâ óïëûë ñ Òîðòóãè. Ýêñïåäèöèÿ íàïðàâèëàñü ê ïîáåðåæüþ Ôëîðèäû, íî äàëüíåéøàÿ åå èñòîðèÿ îñòàëàñü íåèçâåñòíà — áîëüøå î äå Ãðàììîíå è åãî ëþäÿõ íèêòî íè÷åãî íå ñëûøàë. Основная литература Блон Ж. Флибустьерское море. М., 1985.

Exquemelin A. O. Histoire des avanturiers flibustiers qui se sont signalez dans les Indes contenant ce qu’ils ont fait de remarquable depuis vingt anées avec la vie les moeurs et les coutumes des boucaniers et des habitans de S. Domingue et de la Tortue.

Vol 1–2. Paris, 1699.

Rectoran P. Corsaires basques et bayonnais du XV e au XIX e siècle. Pirates, flibustiers, boucaniers. Bayonne, 1946.

Laprise R. Figures de Proue: un dictionnaire biographique de la flibuste //. http:// membre.oricom.ca/yarl/G/G.html Laprise R. Une Histoire générale de la flibuste des origines jusqu’à la fin du XVII e siècle // http://www.geocities.com/trebutor/Livre/100.html#1683 1684

Экземпляр издательства «Крига»

Сэр Ричард Гренвилл Ðûáàêè Àçîðñêèõ îñòðîâîâ áûëè óâåðåíû, ÷òî ñýð Ðè÷àðä Ãðåíâèëë — ñóùèé äüÿâîë â ÷åëîâå÷üåì îáëè÷üå. Âåäü îíè âñ¸ âèäåëè ñâîèìè ãëàçàìè, è âñ¸ ðàâíî íå âåðèëè óâèäåííîìó. Êîãäà â 1591 ã. íåáîëüøàÿ ýñêàäðà èç øåñòè ñóäîâ ïîä êîìàíäîâàíèåì ëîðäà ×àðëüçà Õàóàðäà è Ãðåíâèëëà ïîøëà ê Àçîðñêèì îñòðîâàì íà ïåðåõâàò èñïàíñêèõ ãàëåîíîâ, íèêòî íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî èõ ïîõîä çàêîí÷èòñÿ êðóïíîé íåóäà÷åé è îäíîâðåìåííî ïðîäåìîíñòðèðóåò ìèðó ãåðîèçì àíãëè÷àí.  ñåíòÿáðå 1591 ã. èñïàíñêèé ôëîò äîíà Àëîíñî äå Áàçàíà, íàïðàâëåííûé äëÿ çàùèòû ãàëåîíîâ, ïåðåõâàòèë ýñêàäðó Õàóàðäà ó îñòðîâà Ôëîðåñ. Ëîðä Õàóàðä ñ ïÿòüþ êîðàáëÿìè óñïåë óéòè, à 500-òîííûé êîðàáëü «Ðèâåíäæ» («Ìåñòü») ïîä êîìàíäîâàíèåì ñýðà Ðè÷àðäà îñòàëñÿ, ÷òîáû ïðèêðûòü îòñòóïëåíèå è çàáðàòü ðàíåíûõ ìîðÿêîâ ñ îñòðîâà. Ãðåíâèëë âïîëíå ìîã óñïåòü âûðâàòüñÿ èç àçîðñêîãî êàïêàíà, íî ðåøèë íå óñòóïàòü èñïàíöàì. Îí ïîøåë ñêâîçü ôëîò ïðîòèâíèêà: îäèí ïðîòèâ ïÿòèäåñÿòè òðåõ. Èñõîä áîÿ áûë ÿñåí, íî àíãëè÷àíå ñðàæàëèñü, êàê ÷åðòè, îòáèâàÿ îäíó çà äðóãîé ïîïûòêè èñïàíöåâ âçÿòü êîðàáëü íà àáîðäàæ. Öåëûé äåíü, îò ðàññâåòà äî òåìíîòû, øåë áîé íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü. «Ðèâåíäæ» ïîâðåäèë ïÿòíàäöàòü èñïàíñêèõ êîðàáëåé, äâà èç êîòîðûõ çàòîíóëè. Òÿæåëî ðàíåííûé ñýð Ðè÷àðä áèëñÿ ñ óïîðñòâîì ñìåðòíèêà è äàæå íà ïîðîãå ñìåðòè íå æåëàë äàòü ñëàáèíó: «Ëó÷øå âçîðâàòü êîðàáëü, — ðåøèë îí, — òîëüêî íå îòäàòü âðàãó!» Èçìó÷åííàÿ ìíîãî÷àñîâûì ñðàæåíèåì êîìàíäà ïðèøëà â óæàñ.  òàéíå îò íåèñòîâîãî êîìàíäèðà ýêèïàæ âñòóïèë â ïåðåãîâîðû ñ ïðîòèâíèêîì è ñäàë êîðàáëü íà óñëîâèÿõ ïî÷åòíîé êàïèòóëÿöèè. Èçâåñòèå ïîâåðãëî óìèðàþùåãî Ãðåíâèëëà â ÿðîñòü. Âçáåøåííûé ïðåäàòåëüñòâîì, îí ñîáðàëñÿ ñ ïîñëåäíèìè ñèëàìè è ïîïûòàëñÿ ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, áðîñèâøèñü íà ìå÷. Îäíàêî óïàë

Ðè÷àðä Ãðåíâèëë Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû íåèçâåñòíîãî õóäîæíèêà 1571 ã.

561

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Øïàëåðà ñ èçîáðàæåíèåì ïîñëåäíåãî áîÿ «Ðèâåíäæà». XVI â.

áåç ñîçíàíèÿ è áûë ïåðåâåçåí íà áîðò èñïàíñêîãî ãàëåîíà, ãäå ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ ñêîí÷àëñÿ. Ìåæäó òåì ôëîò Àëîíñî äå Áàçàíà âìåñòå ñ «Ïàíàìñêèìè ãàëåîíàìè» è «Ôëîòîì Íîâîé Èñïàíèè» — âñåãî îêîëî ñòà äâàäöàòè êîðàáëåé — âñòàë íà ÿêîðü âîçëå îñòðîâà Ôëîðåñ. Âíåçàïíî íà÷àëîñü çåìëåòðÿñåíèå, è ïîäíÿëàñü ñòðàøíàÿ áóðÿ, óíè÷òîæèâøàÿ áîëåå ïîëîâèíû êîðàáëåé, â òîì ÷èñëå è çàõâà÷åííûé èñïàíöàìè «Ðèâåíäæ». Òàêîâà áûëà «ìåñòü» óìåðøåãî ðûöàðÿ — ñýðà Ðè÷àðäà Ãðåíâèëëà. Àíãëèéñêèé äüÿâîë ïîäíÿë ñî äíà ìîðñêîãî ñòðàøíûõ äåìîíîâ ïó÷èíû è óòàùèë â ïðåèñïîäíþþ ñâîèõ óáèéö. Òàê äóìàëè ðûáàêè Àçîðñêèõ îñòðîâîâ... Êîðíè ðîäà Ãðåíâèëëåé (èõ òàêæå ïèñàëè Ãàíâèëë, Ãðèíâèëë, Ãðàíôåëë, Ãðèíôèëä) óõîäÿò â ýïîõó íîðìàíäñêîãî çàâîåâàíèÿ — îäèí èç ïðåäêîâ ñýðà Ðè÷àðäà ïðèøåë â Àíãëèþ âìåñòå ñ Âèëüãåëüìîì I Çàâîåâàòåëåì. Çà ïÿòü âåêîâ, ïðîøåäøèõ ñ òîé ïîðû, Ãðåíâèëëû ïðî÷íî îáîñíîâàëèñü â Êîðíóîëëå è Óýëüñå è îáçàâåëèñü ðàçâåòâëåííûìè ôàìèëüíûìè ñâÿçÿìè ñ âëèÿòåëüíûìè ñåìåéñòâàìè ýòîé ïðèìîðñêîé ÷àñòè êîðîëåâñòâà (â òîì ÷èñëå ñ Õîóêèíñàìè, Äðåéêàìè è Ðýëè). Áóäóùèé ãåðîé Àíãëèè ðîäèëñÿ 6 èþíÿ 1542 ã. â ôàìèëüíîé óñàäüáå Êëèôòîí-Õàóñ.

562

Экземпляр издательства «Крига»

Сэр Ричард Гренвилл

Ñâîå èìÿ Ðè÷àðä ïîëó÷èë â ÷åñòü äåäà — âëèÿòåëüíîãî ìàãíàòà, ïîëüçóþùåãîñÿ àâòîðèòåòîì íå òîëüêî íà äàëåêîé ïåðèôåðèè Àíãëèéñêîãî êîðîëåâñòâà, íî è â Ëîíäîíå. Êîðîëåâñêèé íàìåñòíèê â Êàëå è âåðõîâíûé øåðèô Êîðíóîëëà, Ðè÷àðä Ãðåíâèëë-ñòàðøèé â çíàê ïðèçíàíèÿ åãî çàñëóã ïåðåä Ãåíðèõîì VIII ïðèîáðåë ïðàâî íà ïîêóïêó êîíôèñêîâàííûõ ìîíàñòûðñêèõ çåìåëü, â òîì ÷èñëå è çíàìåíèòîãî Áàêëýíä-Ýááè â Éåëâåðòîíå (Äåâîíøèð).  ýòîì ñòàðèííîì èìåíèè ïðîøëî äåòñòâî Ãðåíâèëëà (â 1580 ã. îí ïðîäàë óñàäüáó ñâîåìó äâîþðîäíîìó áðàòó Ôðýíñèñó Äðåéêó). Âîñïèòàíèåì Ðè÷àðäà çàíèìàëñÿ äåä — îòåö, Ðîäæåð Ãðåíâèëë, êîìàíäèð ïå÷àëüíî çíàìåíèòîé «Ìýðè Ðîóñ», óòîíóë âî âðåìÿ êðóøåíèÿ êîðàáëÿ â 1545 ã. Ñýð Ðè÷àðä óíàñëåäîâàë êðóòîé íðàâ ñâîèõ âàëëèéñêèõ è êîðíóîëëñêèõ ïðåäêîâ. Îí áûë íåâåðîÿòíî óïðÿì è ïðîñëàâèëñÿ íà âñþ Àíãëèþ áåøåíûì íåóêðîòèìûì õàðàêòåðîì.  àíãëèéñêîì ôëîòå æèëà ëåãåíäà î òîì, êàê ðàçúÿðåííûé Ãðåíâèëë âî âðåìÿ îáåäà ñæàë â ðóêå ñòàêàí è, íàäêóñèâ åãî, ãðûç îñêîëêè äî òåõ ïîð, ïîêà íà ñêàòåðòü íå çàêàïàëà êðîâü. Âèäåâøèå ýòî èñïàíñêèå ïëåííèêè äîëãî íå ìîãëè ïðèéòè â ñåáÿ îò óæàñà. Âñïûëü÷èâîñòü è ãîðÿ÷íîñòü ñîñëóæèëè Ãðåíâèëëó íåäîáðóþ ñëóæáó.  1559 ã. îí ïîñòóïèë â þðèäè÷åñêóþ êîðïîðàöèþ Èííåð-òåìïë, íî ñïóñòÿ äâà ãîäà íà Ñòðýíäå óáèë â óëè÷íîé äðàêå ñâîåãî ïðîòèâíèêà. Åãî, ïðàâäà, ïîìèëîâàëè, íî Ãðåíâèëë ðåøèë âñå æå îñòàâèòü ñòàðóþ Àíãëèþ è ïåðåáðàëñÿ íà êîíòèíåíò.  1566–1568 ãã. îí ñëóæèë â âîéñêàõ èìïåðàòîðà Ìàêñèìèëèàíà II Ãàáñáóðãà è ñðàæàëñÿ â Âåíãðèè ïðîòèâ òóðîê. Âåðíóâøèñü èç Åâðîïû, îí ñòàë ÷ëåíîì ïàðëàìåíòà îò

Ïîìåñòüå ÁàêëýíäÝááè â Äåâîíøèðå Ñîâðåìåííàÿ ôîòîãðàôèÿ

563

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Êîðíóîëëà (1571 ã.). Òîãäà-òî, ïî-âèäèìîìó, Ãðåíâèëë è çàäóìàë ñâîé ïðîåêò îñâîåíèÿ Þæíûõ ìîðåé. Îí ðåøèë íàíåñòè óäàð ïî èñïàíñêîé ìîíîïîëèè â Íîâîì Ñâåòå — ïî åãî çàìûñëó, ñëåäîâàëî ïðåîäîëåòü Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ, ïðîíèêíóòü â Òèõèé îêåàí è ñîçäàòü çäåñü àíãëèéñêèå ïîñåëåíèÿ. Êîðîëåâà îäîáðèëà ïëàí, è Ãðåíâèëë â 1574 ã. ïîëó÷èë ïàòåíò íà ïëàâàíèå. Îäíàêî îáñòîÿòåëüñòâà ïåðåìåíèëèñü, è îò ðåàëèçàöèè çàìûñëà òîãäà ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ. Çàäóìàííîå Ãðåíâèëëîì îñóùåñòâèò åãî ðîäñòâåííèê, Ôðýíñèñ Äðåéê, ñîâåðøèâøèé ñâîå çíàìåíèòîå ïëàâàíèå âîêðóã ñâåòà. Èíèöèàòîð æå ïðîåêòà áóäåò òîãäà çàíèìàòüñÿ äðóãèìè, äàëåêèìè îò ìîðñêèõ ñòðàíñòâèé, äåëàìè. Íàçíà÷åííûé íà äîëæíîñòü øåðèôà Êîðíóîëëà (1576–1577 ãã.), Ãðåíâèëë àêòèâíî áîðîëñÿ ïðîòèâ ìåñòíûõ êàòîëèêîâ è â íàãðàäó çà ýòó äåÿòåëüíîñòü áûë âîçâåäåí â ðûöàðñêîå äîñòîèíñòâî (1577 ã.). Åãî ñëåäóþùåå ïîÿâëåíèå íà ñòðàíèöàõ ìîðñêîé èñòîðèè ñâÿçàíî ñ îñíîâàíèåì àíãëèéñêîé êîëîíèè â Ñåâåðíîé Àìåðèêå íà îñòðîâå Ðîàíîê â çàëèâå Àëüáåìàðë.  1585 ã. ñýð Ðè÷àðä, äâîþðîäíûé áðàò ñýðà Óîëòåðà Ðýëè, ñíàðÿäèâøåãî ýêñïåäèöèþ íà îñòðîâ, äîñòàâèë òóäà 180 êîëîíèñòîâ, à âîçâðàùàÿñü äîìîé, ïåðåõâàòèë èñïàíñêîå ñóäíî «Ñàíòà-Ìàðèÿ» ñ ãðóçîì èìáèðÿ, ñàõàðà, çîëîòà, æåì÷óãà è ñåðåáðà.  ñëåäóþùåì, 1586 ã. Ãðåíâèëë ñ òðåìÿ êîðàáëÿìè âíîâü íàïðàâèëñÿ ê ïîáåðåæüþ Ñåâåðíîé Êàðîëèíû, íî íèêàêèõ ñëåäîâ êîëîíèñòîâ íà îñòðîâå îáíàðóæèòü íå óäàëîñü. Îí îñòàâèë çäåñü ïðîäîâîëüñòâèå è ïÿòíàäöàòü ÷åëîâåê äëÿ åãî îõðàíû, íàäåÿñü, ÷òî êîëîíèñòû âñå æå ïîÿâÿòñÿ. Íà îáðàòíîì ïóòè Ãðåíâèëë ðåøèë çàõâàòèòü êàêîå-íèáóäü èñïàíñêîå ñóäíî, ðàññ÷èòûâàÿ, ÷òî, êàê è â 1585 ã., ñóäüáà óëûáíåòñÿ åìó, íî åãî îæèäàëî ðàçî÷àðîâàíèå — êðåéñåðñòâî ó Àçîðñêèõ îñòðîâîâ íå äàëî ðåçóëüòàòîâ. Òåì âðåìåíåì ïðèáëèæàëàñü îòêðûòàÿ âîéíà Àíãëèè ñ Èñïàíèåé. Íàêàíóíå ïîõîäà «Íåïîáåäèìîé àðìàäû», â 1587 ã., ñýð Ðè÷àðä çàíèìàëñÿ ïîäãîòîâêîé ê îáîðîíå ïðèìîðñêèõ ðàéîíîâ çàïàäíîé Àíãëèè.  1588 ã., â ãîä «Íåïîáåäèìîé àðìàäû», åãî íå áûëî â ñîñòàâå àíãëèéñêîãî ôëîòà — îí ðóêîâîäèë âîéñêàìè â Êîðíóîëëå. Ïîñëå ðàçãðîìà èñïàíöåâ â Ëà-Ìàíøå åãî íàïðàâèëè ñ íåáîëüøîé ýñêàäðîé íà ïåðåõâàò èñïàíñêèõ êîðàáëåé, êîòîðûå, îãèáàÿ Øîòëàíäèþ, âîçâðàùàëèñü íà ðîäèíó. Ñëåäóþùèå äâà ãîäà ñýð Ðè÷àðä ïðîâåë â Èðëàíäèè, ïîêà â 1593 ã. íå ñòàë îäíèì èç òåõ, êîìó äîâåðèëè ïåðåõâàò àìåðèêàíñêèõ ãàëåîíîâ. È «äüÿâîë» Ãðåíâèëë îòïðàâèë èõ íà äíî, çàïëàòèâ çà ýòî ñîáñòâåííîé æèçíüþ.

564

Экземпляр издательства «Крига»

Сэр Ричард Гренвилл Основная литература Linschoten J. H. van. Discourses of Voyages // An English Garner. Voyages and Travels Mainly During the 16 th and 17 th Centuries / With an Introduction by C. Raymond Beazley, F. R. G. S.: E. P. Dutton and Co. Vol. II. New York, 1902 (http://www.elfinspell.com/BeazleyRevenge.html#topref).

Rowse A. L. Sir Richard Grenville of the Revenge. An Elizabethan Hero. London, 1937.

Earle P. Last Fight of the Revenge. Methuen Publishing, 2006. http://www.royal navy.org/knowledge/elizabethan period/index.php

Экземпляр издательства «Крига»

Уильям Дампир «С малых лет я испытывал огромное желание посмотреть мир»

Óèëüÿì Äàìïèð — ñûí ýïîõè âåëèêèõ èññëåäîâàíèé è íàó÷íûõ îòêðûòèé, ýïîõè ðîìàíòè÷åñêîé, ïîëíîé ïðèêëþ÷åíèé è íåîæèäàííûõ ïîâîðîòîâ ÷åëîâå÷åñêèõ ñóäåá, ýïîõè æåñòîêîãî ïèðàòñòâà è áóêàíüåðñòâà. Åãî äåòñòâî è þíîøåñêèå ãîäû áûëè ñòîëü æå çàóðÿäíû, êàê è ó ìíîãèõ è ìíîãèõ ñîòåí àíãëè÷àí — âûõîäöåâ èç áåäíûõ ñåìåé, ïîëíûõ æåëàíèÿ óñòðîèòü ñâîþ ñóäüáó è óâåðåííûõ, ÷òî ôîðòóíà æäåò èõ â äàëåêèõ þæíûõ ìîðÿõ, â íåèçâåäàííûõ çåìëÿõ. Îí ðîäèëñÿ, ïî-âèäèìîìó, âî âòîðîé ïîëîâèíå 1652 ã. â ñåìüå ôåðìåðà ñðåäíåãî äîñòàòêà â çàõîëóñòíîì ìåñòå÷êå Èñò-Êîêåð îêîëî Éîâèëà (Ñîìåðñåòøèð). Ðîäèòåëè äóìàëè ñäåëàòü èç ìàëü÷èêà òîðãîâöà, íî ðàííÿÿ ñìåðòü îòöà (1662 ã.) è ïîñëåäîâàâøàÿ çàòåì ïîòåðÿ ìàòåðè (1668 ã.) ëèøèëè Óèëüÿìà íàäåæäû íà ïîëó÷åíèå îáðàçîâàíèÿ. Âïðî÷åì, îñòàâøèñü ñèðîòîé, îí óñïåë íàó÷èòüñÿ ïèñüìó, ëàòûíè è àðèôìåòèêå. Ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé ïîìîã Äàìïèðó óñòðîèòüñÿ â îáó÷åíèå ê êàïèòàíó òîðãîâîãî ñóäíà, íà êîòîðîì îí è ñîâåðøèë ïåðâîå ïëàâàíèå èç Óýéìóòà âî Ôðàíöèþ, à çàòåì ê Íüþôàóíäëåíäó. Ïëàâàíèå â çäåøíèõ øèðîòàõ íå ïðèâåëî â âîñòîðã íà÷èíàþùåãî ìîðÿêà — ïîçæå îí ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî äðîæàë îò õîëîäà â òàêîì ñóðîâîì êëèìàòå. Ïîýòîìó, êîãäà ïîñëå âîçâðàùåíèÿ â Ëîíäîí åìó ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü îòïðàâèòüñÿ â þæíûå ìîðÿ, ìîëîäîé ÷åëîâåê íå óïóñòèë ñâîé øàíñ è íà áîðòó òîðãîâîãî ñóäíà îòïëûë â Áàíòàì (î. ßâà).  1672 ã. îí âîçâðàòèëñÿ íà ðîäèíó â Èñò-Êîêåð, íî íåíàäîëãî — ðàçìåðåííîå îäíîîáðàçèå ôåðìåðñêèõ áóäíåé òÿãîòèëî þíîãî èñêàòåëÿ ïðèêëþ÷åíèé. Êàê ðàç íà÷àëàñü Òðåòüÿ àíãëî-ãîëëàíäñêàÿ âîéíà 1672– 1674 ãã., è Äàìïèð çàâåðáîâàëñÿ â âîåííî-ìîðñêîé ôëîò. Îí ïîïàë íà ôëàãìàíñêèé êîðàáëü «Ðîéÿë Ïðèíñ» àäìèðàëà ñýðà Ýäâàðäà Ñïðåéäæà è ó÷àñòâîâàë â Ñõîíåâåëüäñêèõ è Òåêñåëüñêîì ñðàæåíèÿõ.  ïîñëåäíåì 566

Экземпляр издательства «Крига»

Уильям Дампир

(21 àâãóñòà 1673 ã.) àíãëèéñêèé ôëîò ïîòåðïåë ïîðàæåíèå, ñýð Ýäâàðä óòîíóë, à Äàìïèðó ïîñ÷àñòëèâèëîñü ñïàñòèñü — îí ïîïàë â ãîñïèòàëü è ïîñëå ëå÷åíèÿ âåðíóëñÿ â ÈñòÊîêåð. «Ïðîäîëæàÿ ÷àõíóòü», îí æèë â ýòîé ãëóøè, êîãäà ñîñåä, ïîëêîâíèê Õèëüåð, âëàäåëåö ñàõàðíûõ ïëàíòàöèé íà ßìàéêå, ïðåäëîæèë åìó îòïðàâèòüñÿ òóäà òîðãîâûì àãåíòîì. Þíîøà ðàçìûøëÿë íåäîëãî.  èþíå 1674 ã. îí óæå âûñàäèëñÿ íà îñòðîâå — Âåñò-Èíäñêàÿ îäèññåÿ íà÷àëàñü. Æèçíü íà ïëàíòàöèè ó Äàìïèðà íå ñëîæèëàñü è, ïðîðàáîòàâ ó ïîëêîâíèêà Õèëüåðà ïîëãîäà, îí áðîñèë ýòî çàíÿòèå è ïîñòóïèë íà òîðãîâîå ñóäíî, ñîâåðøàþùåå ðåéñû âäîëü ïîáåðåæüÿ ßìàéêè. Ñëåäóþùèå òðè ãîäà (1675– 1678 ãã.) Äàìïèð ïðîâåë â äæóíãëÿõ íà ïîáåðåæüå çàëèâà Êàìïå÷å.  êîìïàíèè òàêèõ æå áåäîëàã îí çàíèìàëñÿ ðóáêîé è ïîãðóçêîé êàìïåøåâîãî äåðåâà, óñïåâ, ïðàâäà, ñîâìåñòèòü ýòî çàíÿòèå ñ áåçóñïåøíûì êàïåðñêèì ðåéäîì ïðîòèâ Âåðàêðóñà. Çàòåì îí âíîâü ðàáîòàë ëåñîðóáîì, ïîêà, íàêîíåö, íå âåðíóëñÿ íà ßìàéêó, à îòòóäà â Ëîíäîí (àâãóñò 1678 ã.).  Àíãëèè Äàìïèð ïðîæèë ïîëãîäà, óñïåë æåíèòüñÿ íà íåêîé Äæóäèò, ðîäñòâåííèöå ãåðöîãà Ãðàôòîíà (â ÷åñòü êîòîðîãî îí âïîñëåäñòâèè íàçîâåò îäèí èç îòêðûòûõ îñòðîâîâ). Äåòåé ó íåãî, ïî-âèäèìîìó, íå áûëî, âïðî÷åì, ïîäðîáíîñòè ñåìåéíîé æèçíè Äàìïèðà íå èçâåñòíû.

Óèëüÿì Äàìïèð Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû Òîìàñà Ìþððåÿ. 1697– 1698 ãã.

Первое кругосветное плавание (1679–1691)

 1679 ã. Äàìïèð íà êîðàáëå «Ëîéÿë Ìåð÷åíò» ïîêèíóë Àíãëèþ è îòïðàâèëñÿ íà ßìàéêó. Âåðîÿòíî, åãî ïåðâîíà÷àëüíûå íàìåðåíèÿ áûëè âïîëíå ìèðíûìè — îí ñîáèðàëñÿ 567

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб 1 Dampier W. A New Voy age Round the World / With an Introduction by Sir Albert Gray and a New Introduc tion by Percy G. Adams. New York, 1968. P. 8.

Àìåðèêà è Âåñò-Èíäèÿ íà êàðòå Ó. Äàìïèðà

568

Экземпляр издательства «Крига»

ïîäçàðàáîòàòü äåíåã è êóïèòü íåáîëüøîå èìåíèå â Äîðñåòøèðå, ðÿäîì ñ ðîäíûì ñåëåíèåì. Îäíàêî îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæèëèñü èíà÷å. Åãî çíàêîìûé, íåêòî Õîááè, ïðåäëîæèë Äàìïèðó îòïðàâèòüñÿ íà «Ëîéÿë Ìåð÷åíò» ê Ìîñêèòîâîìó áåðåãó è áûòü ïåðåâîä÷èêîì ïðè çàêóïêå ëåñà. Ïî ïóòè êîðàáëü çàøåë íàáðàòü âîäû â áóõòó Íåãðèë-Áåé (çàïàäíîå ïîáåðåæüå ßìàéêè), ãäå îáðåòàëîñü íåìàëî áóêàíüåðîâ èç êîìàíä áûâøèõ ñïîäâèæíèêîâ Ãåíðè Ìîðãàíà: Äæîíà Êîêñîíà, Ñîóêèíñà, Áàðòîëîìüþ Øàðïà è Õàððèñà — îíè ñêðûâàëèñü â ýòîé óåäèíåííîé áóõòå îò ñâîåãî áûâøåãî «êîëëåãè» è ãîòîâèëèñü ê íàïàäåíèþ íà ïàíàìñêîå ïîáåðåæüå. Êàê òîëüêî ìàòðîñû ñ «Ëîéÿë Ìåð÷åíò» óçíàëè î ïëàíàõ ïèðàòîâ, îíè áðîñèëè Õîááè è ïåðåøëè ê ïèðàòàì, äà è ñàì Äàìïèð, ïîäóìàâ íåñêîëüêî äíåé, «ñêëîíèëñÿ ê ìûñëè, ÷òî áóäåò ëó÷øå âñåãî îòïðàâèòüñÿ âìåñòå ñ íèìè».1 Ñ ýòîé èñòîðèè è íà÷èíàåòñÿ çíàìåíèòûé äíåâíèê Äàìïèðà «Íîâîå ïóòåøåñòâèå âîêðóã ñâåòà», ïóáëèêàöèÿ êîòîðîãî ïðåâðàòèëà ðÿäîâîãî áóêàíüåðà âî âñåìèðíî èçâåñòíîãî àâàíòþðèñòà, ãåîãðàôà è ïóòåøåñòâåííèêà. Ïèðàòû, îáùåé ÷èñëåííîñòüþ 477 ÷åëîâåê, íà äåâÿòè ñóäàõ äâèíóëèñü íà Ïîðòîáåëëî è áåç òðóäà çàõâàòèëè ãîðîä. Çàòåì îíè ïðîäîëæèëè ýêñïåäèöèþ è ïåðåñåêëè Ïàíàìñêèé ïåðåøååê, âûéäÿ íà ïîáåðåæüå Òèõîãî îêåàíà. Ðàçáèâ â ìàå

Уильям Дампир

1680 ã. èñïàíñêóþ ýñêàäðó, ïèðàòû «ñëîìàëè çóáû» íà óêðåïëåíèÿõ Ïàíàìû è ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ êîíôëèêòîâ ìåæäó êàïèòàíàìè ðàçäåëèëèñü. Äàìïèð âìåñòå ñ ãðóïïîé Áàðòîëîìüþ Øàðïà äâèíóëñÿ íà þã âäîëü ïîáåðåæüÿ Àìåðèêè, à çàòåì îáîñíîâàëñÿ íà îñòðîâàõ ÕóàíÔåðíàíäåñ. Îòòóäà ðàçáîéíèêè ñäåëàëè íåóäà÷íóþ ïîïûòêó ðàçãðàáèòü Àðèêó, ñ áîëüøèìè ïîòåðÿìè áûëè îòáðîøåíû îò ãîðîäà è âíîâü ðàçäåëèëèñü. Äàìïèð ïðèñîåäèíèëñÿ ê ãðóïïå Äæîíà Êóêà, êîòîðûé, â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà ïèðàòîâ, ñîáèðàâøèõñÿ îáîãíóòü ìûñ Ãîðí, ðåøèë âîçâðàùàòüñÿ â Êàðèáñêîå ìîðå ïî ñóøå, ÷åðåç Ïàíàìñêèé ïåðåøååê. Îíè ïîêèíóëè îñòàëüíûõ áóêàíüåðîâ è íà òðåõ ëîäêàõ îòïðàâèëèñü íà ñåâåð, ê Ïàíàìñêîìó çàëèâó. Ñ ýòîãî ìîìåíòà Äàìïèð íà÷àë äåëàòü ðåãóëÿðíûå çàïèñè â äíåâíèêå: æóðíàë îí ïðÿòàë â òðîñòü — òîëñòûé ñòâîë áàìáóêà, çàëåïëåííûé ñ îáåèõ ñòîðîí âîñêîì. Ïîñëå äâàäöàòè òðåõ äíåé èçíóðèòåëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ, â èþíå 1681 ã., èçìó÷åííûå ïèðàòû âûáðàëèñü ê ïîáåðåæüþ Êàðèáñêîãî ìîðÿ, âñòðåòèëè â áóõòå ôðàíöóçñêîå ïèðàòñêîå ñóäíî êàïèòàíà Òðèñòüÿíà è ïðèñîåäèíèëèñü ê íåìó. Íà êàæäîãî èç ó÷àñòíèêîâ Ïàíàìñêîãî ðåéäà ïðèøëîñü âñåãî ëèøü ïî ïîëäîëëàðà — âñå áîãàòñòâî, íàæèòîå çà âðåìÿ ïîõîäà.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ Äàìïèð õîäèë ïî Êàðèáñêîìó ìîðþ âìåñòå ñ êàïèòàíîì Ðàéòîì, ïîêà, íàêîíåö, èç-çà îòñóòñòâèÿ äîáû÷è, íå ïîêèíóë ãëàâàðÿ. Îí îáîñíîâàëñÿ íà òàáà÷íîé ïëàíòàöèè â Âèðãèíèè, íî ñïóñòÿ ãîä, â àâãóñòå 1683 ã., âíîâü âûøåë â ìîðå íà êîðàáëå «Ðèâåíäæ». Íà ýòîò ðàç åãî êîìàíäèðîì ñòàë ñòàðûé çíàêîìûé, êàïèòàí Êóê, êîòîðûé ñîáèðàëñÿ èäòè ê ïîáåðåæüþ ×èëè è Ïåðó. Ïåðâûì äåëîì áóêàíüåðû ðåøèëè îáçàâåñòèñü íîâûì ñóäíîì è ïîïëûëè ê áåðåãàì Àôðèêè. Ó ïîáåðåæüÿ Ñüåððà-Ëåîíå îíè çàõâàòèëè 36-ïóøå÷íîå ãîëëàíäñêîå ñóäíî, ïåðåèìåíîâàëè åãî â «Áý÷åëîðñ Äèëàéò», ïåðåñåêëè Àòëàíòèêó è â ìàðòå 1684 ã. âîøëè â Òèõèé îêåàí. Äî êîíöà ãîäà «Áý÷åëîðñ Äèëàéò» êðåéñèðîâàë ó áåðåãîâ Ïåðó è Ïàíàìû, çàõâàòèâ íåñêîëüêî òîðãîâûõ ñóäîâ. Çà ýòî âðåìÿ ïðîèçîøëè ïåðåìåíû: êàïèòàí Êóê óìåð, è áóêàíüåðû âûáðàëè êàïèòàíîì Ýäâàðäà Äýâèñà, ðàíåå áûâøåãî êâàðòèðìåéñòåðîì; óøåë â Òèõèé îêåàí ïðèñîåäèíèâøèéñÿ ðàíåå ê ïèðàòàì ýêèïàæ ñóäíà «Íèêîëàñ» ïîä êîìàíäîâàíèåì Äæîíà Èòîíà; â îêòÿáðå ó îñòðîâà Ïëàòà ïèðàòû âñòðåòèëè ñóäíî «Ñèãíèò» ïîä êîìàíäîâàíèåì ×àðëüçà Ñâàíà è ïîøëè âìåñòå ñ íèì ê Ïàíàìñêîìó çàëèâó. Âìåñòå ñ äðóãèìè ãîëîâîðåçàìè Äàìïèð ó÷àñòâîâàë â íàïàäåíèè íà Ïàíàìó â ìàå 1685 ã. è ïîñëå íåóäà÷íîãî ñðàæåíèÿ ñ èñïàíöàìè âìåñòå ñ ãðóïïàìè Äýâèñà, Ñâàíà è Õàððèñà îòïðàâèëñÿ âäîëü ìåêñèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ. Êîãäà ïîñëå ðàçãðàáëåíèÿ Ëåîíà êîìïàíèÿ áóêàíüåðîâ ðåøèëà ðàçäåëèòüñÿ, Äàìïèð îñòàëñÿ ñî Ñâàíîì «íå èç-çà íåïðèÿçíè 569

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб 2 3

Ibid. P. 161.

Ibid.

Êàðòà ìèðà Ó. Äàìïèðà èç êíèãè «A New Voyage Round the World». 1697 ã.

570

Экземпляр издательства «Крига»

ê ñòàðîìó êàïèòàíó, à èç ñòðåìëåíèÿ äîáûòü çíàíèÿ î ìåêñèêàíñêîì ïîáåðåæüå».2 Êðîìå òîãî, ïåðåãîâîðèâ ñî Ñâàíîì, Äàìïèð óçíàë, ÷òî â äàëüíåéøåì êàïèòàí ðàññ÷èòûâàåò ïåðåñå÷ü Òèõèé îêåàí è èäòè â Îñò-Èíäèþ, à ýòîò ïóòü ïðåäñòàâëÿë äëÿ íåãî «îãðîìíûé èíòåðåñ».3 Ñîáðàâ ñâåäåíèÿ î ïîáåðåæüå è îãðàáèâ íåñêîëüêî ïðèìîðñêèõ ãîðîäîâ, Ñâàí íà äâóõ ñóäàõ â êîíöå ìàðòà 1686 ã. íà÷àë ïåðåõîä ÷åðåç Òèõèé îêåàí.  ñåðåäèíå èþíÿ êîðàáëè äîáðàëèñü äî Ìèíäàíàî, ãäå ïèðàòû âñòàëè íà ñòîÿíêó è ïðîâåëè ïî÷òè ïîëãîäà. Ñâàí â ðåçóëüòàòå çäåñü è îñòàëñÿ: ãîñòåïðèèìíûé ñóëòàí, îòäîõíîâåíèå îò «ðàòíûõ» ïîäâèãîâ, áåñêîíå÷íûå ïðàçäíåñòâà, âîñõèòèòåëüíûå òàíöû èíäîíåçèéñêèõ êðàñàâèö âêîíåö îòâðàòèëè åãî îò äîáðîé ñòàðîé Àíãëèè. Êîìàíäà æå ÷óòü íå âçáóíòîâàëàñü, óçíàâ î ðåøåíèè êîìàíäèðà, — â ÿíâàðå 1687 ã. «Ñèãíèò» ïîäíÿë ÿêîðü è ïîä êîìàíäîâàíèåì Äæîíà Ðèäà óøåë â îòêðûòîå ìîðå. «Íàøèì äåëîì áûë ãðàáåæ», — ïèñàë Äàìïèð î ïëàâàíèÿõ ñ Ðèäîì. Îíè ïðîøëè ìíîãî ìîðåé è çåìåëü — Ìèíäîðà, Ìàíèëà, Ñèàìñêèé çàëèâ, Êàíòîí, Ôîðìîçà, Öåëåáåñ, — íî âñå ñêëàäûâàëîñü íåóäà÷íî è ïèðàòàì ïåðåïàäàëè ëèøü êàêèå-òî æàëêèå êðîõè. Äàìïèðó íàäîåëà êîìàíäà áåñïðîáóäíî ïüÿíñòâîâàâøèõ è äðàâøèõñÿ ãîëîâîðåçîâ, è â ìàå 1688 ã. îí âîñïîëüçîâàëñÿ óäîáíûì

Уильям Дампир

ñëó÷àåì è ñ íåñêîëüêèìè ìîðÿêàìè ñîøåë íà áåðåã íà îäíîì èç Íèêîáàðñêèõ îñòðîâîâ. Íà óòëîì êàíîý âñÿ êîìïàíèÿ ïåðåáðàëàñü â À÷å, ñóëòàíàò íà ñåâåðå îñòðîâà Ñóìàòðà. Âñå ñêëàäûâàëîñü ïëà÷åâíî äëÿ èñêàòåëÿ ïðèêëþ÷åíèé: îí ÷óäîì ñïàññÿ âî âðåìÿ ñòðàøíîãî øòîðìà, áûë ñîâåðøåííî èñòîùåí, à âäîáàâîê åùå ñâàëèëñÿ îò ìàëÿðèè è ïîäíÿëñÿ íà íîãè áëàãîäàðÿ ëå÷åáíîìó êóðñó, ïðîïèñàííîìó ìàëàéñêèì çíàõàðåì. Îïðàâèâøèñü îò áîëåçíè, ýêñ-ôëèáóñòüåð åùå ïî÷òè ãîä (èþëü 1688 — àïðåëü 1689) ïëàâàë â òðîïè÷åñêèõ ìîðÿõ: ïîáûâàë â Òîíêèíå, çàõîäèë íà Ìàëàêêó, òîðãîâàë â Ìàäðàñå, ïîêà, íàêîíåö, íå îêàçàëñÿ â Áåíêóëó — àíãëèéñêîé ôàêòîðèè íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå Ñóìàòðû. Îí ïðîáûë çäåñü ïÿòü ìåñÿöåâ â äîëæíîñòè ãëàâíîãî ïóøêàðÿ ôîðòà, âàêàíòíîé ïîñëå ñìåðòè åãî ïðåäøåñòâåííèêà. Àðòèëëåðèéñêàÿ êàðüåðà Äàìïèðà çàâåðøèëàñü â ÿíâàðñêóþ íî÷ü 1691 ã., êîãäà îí, ïðèõâàòèâ ïîæèòêè, âûáðàëñÿ ÷åðåç àìáðàçóðó ôîðòà è óäðàë èç Áåíêóëó íà óõîäÿùåì â Àíãëèþ êîðàáëå «Äèôåíñ» («Çàùèòà»). Îáîãíóâ ìûñ Äîáðîé Íàäåæäû è çàéäÿ íà îñòðîâ Ñâ. Åëåíû, êîðàáëü â ñåíòÿáðå 1691 ã. ïîäîøåë ê áåðåãàì Àíãëèè. Ïåðâîå êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå íåçàäà÷ëèâîãî ïèðàòà çàêîí÷èëîñü — ñ åãî íà÷àëà ìèíóëî äâåíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé ëåò.

Злополучный капитан

Ñëåäóþùèå øåñòü ëåò î Äàìïèðå íè÷åãî íå áûëî ñëûøíî: ïî-âèäèìîìó, îí ïðîâåë èõ â òîðãîâûõ ïëàâàíèÿõ, â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó êîòîðûìè ãîòîâèë ê ïóáëèêàöèè ñâîè äíåâíèêè. Îíè áûëè èçäàíû â 1697 ã. ïîä íàçâàíèåì «À New Voyage round the World» («Íîâîå ïóòåøåñòâèå âîêðóã ñâåòà») è ñðàçó ïðèíåñëè àâòîðó øèðîêóþ èçâåñòíîñòü. Äàìïèð ïîëó÷èë ïîêðîâèòåëüñòâî â âûñøèõ êðóãàõ, áûë ïðèíÿò íà ãîñóäàðñòâåííóþ ñëóæáó è ïðèâëåêàëñÿ êàê ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò ïðè ðàññìîòðåíèè ðàçëè÷íûõ çàìîðñêèõ ïðîåêòîâ (íàïðèìåð, îá îðãàíèçàöèè ïîñåëåíèé àíãëèéñêèõ êîëîíèñòîâ íà àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå Ïàíàìû â 1697 ã. èëè îá îðãàíèçàöèè ýêñïåäèöèè ïðîòèâ ïèðàòîâ íà Ìàäàãàñêàð â 1698 ã.).  1698 ã. Äàìïèðó ïîðó÷èëè êîìàíäîâàíèå 21-ïóøå÷íûì ñóäíîì «Ðîóáàê» («Êîñóëÿ»), íàïðàâëÿåìûì â Íîâóþ Ãîëëàíäèþ. Îá ýòîì ïëàâàíèè Äàìïèð íàïèñàë íîâóþ êíèãó — «Ïóòåøåñòâèå â Íîâóþ Ãîëëàíäèþ» «À Voyage to New Holland». Ïëàâàíèå çàêîí÷èëîñü ïîëíûì ïðîâàëîì. Ïðè÷èí òîìó áûëî íåñêîëüêî — ñóäíî ïëîõî ïîäãîòîâèëè ê ïëàâàíèþ, ìîðÿêè ïîïàëèñü íåîïûòíûå è ñòðîïòèâûå, äà è ñàì Äàìïèð ïîêàçàë ñåáÿ íåêîìïåòåíòíûì ðóêîâîäèòåëåì, ñêëîííûì ê ñàìîóïðàâñòâó. Ñ ïåðâûõ æå äíåé îí ïîññîðèëñÿ ñ ïåðâûì ïîìîùíèêîì 571

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Ñýð Êëîóäèñëè Øîâåëü Ôðàãìåíò ïîðòðåòà ðàáîòû Ìàéêëà Äàëÿ Ñýð Äæîðäæ Ðóê Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû Ìàéêëà Äàëÿ. 1705 ã.

Ôèøåðîì, è, â êîíöå êîíöîâ, ïîäðàëñÿ ñ íèì è ïîñàäèë ïîä àðåñò. Íà îáðàòíîì ïóòè, â ôåâðàëå 1701 ã., âî âðåìÿ ïåðåõîäà ÷åðåç Àòëàíòèêó, êîðàáëü çàòîíóë, íî êîìàíäå íà ïëîòó óäàëîñü äîáðàòüñÿ äî íåîáèòàåìîãî îñòðîâà, îòêóäà åå ñíÿëî ïðîõîäèâøåå ìèìî òîðãîâîå ñóäíî. Ïî âîçâðàùåíèè â Àíãëèþ Äàìïèð ïîäâåðãñÿ ñóðîâîé êðèòèêå è ïî îáâèíåíèþ Ôèøåðà ïðåäñòàë ïåðåä âîåííûì ñóäîì. Ïðåäñåäàòåëüñòâîâàëè íà ñóäå çíàìåíèòûå àäìèðàëû Äæîðäæ Ðóê è Êëîóäèñëè Øîâåëü. Äàìïèð áûë ïðèãîâîðåí ê êðóïíîìó øòðàôó è áûë ïðèçíàí «÷åëîâåêîì, íåïðèãîäíûì ê êîìàíäîâàíèþ êàêèì-ëèáî êîðàáëåì ôëîòà Åãî Êîðîëåâñêîãî Âåëè÷åñòâà».  ýòî âðåìÿ óæå øëà Âîéíà çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî, è ãðóïïà êóïöîâ ñíàðÿäèëà äâà ïðèâàòèðñêèõ êîðàáëÿ ñ «âåëèêèì çàìûñëîì» — çàõâàòèòü ìàíèëüñêèé ãàëåîí. Îäíèì èç íèõ — «Ñåíò-Äæîðäæåì» — áûëî ïðåäëîæåíî êîìàíäîâàòü «çíàòîêó çäåøíèõ ìåñò» Äàìïèðó. Ïðîøëî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå ñóäåáíîãî ïðîöåññà è óâîëüíåíèÿ ñî ñëóæáû, à Äàìïèð óæå ñíîâà ñòàë ðóêîâîäèòåëåì ýêñïåäèöèè, áûë ïðåäñòàâëåí ïåðâûì ëîðäîì Àäìèðàëòåéñòâà êîðîëåâå Àííå è óäîñòîèëñÿ ÷åñòè ïîöåëîâàòü åå ðóêó. Ïëàâàíèå íà «Ñåíò-Äæîðäæå» îêàçàëîñü åùå áîëåå íåóäà÷íûì, ÷åì íà «Ðîóáàêå». Âîéäÿ â Ïàíàìñêèé çàëèâ, Äàìïèð áåçóñïåøíî ïûòàëñÿ çàõâàòèòü êðåïîñòü ÑàíòàÌàðèÿ. Çàòåì, êàê îáû÷íî áûâàëî â êîìàíäàõ Äàìïèðà, ýêèïàæ åãî ñóäíà ðàñêîëîëñÿ, è ÷àñòü ëþäåé óøëà íà çàõâà÷åííîì èñïàíñêîì ñóäíå íà ñàìîñòîÿòåëüíûé ïðîìûñåë, óêðàâ ïðè ýòîì êîðîëåâñêèé ïàòåíò. Êîãäà æå, íàêîíåö, 572

Экземпляр издательства «Крига»

Уильям Дампир

Äàìïèð âñòðåòèë ìàíèëüñêèé ãàëåîí (äåêàáðü 1704 ã.), òî åäâà óñïåë óâåñòè ñâîå ñóäíî èç-ïîä åãî óáèéñòâåííîãî îãíÿ. Ïîñëåäîâàë íîâûé ðàñêîë ýêèïàæà, è Äàìïèð îñòàëñÿ íà äàâøåì òå÷ü «Ñåíò-Äæîðäæå» ñ 27 ÷ëåíàìè êîìàíäû. Åìó óäàëîñü çàõâàòèòü èñïàíñêóþ áðèãàíòèíó, êîòîðóþ îí ïåðåèìåíîâàë â «Âèíäèêåéøí» («Îïðàâäàíèå»), íà íåé îí ïåðåøåë Òèõèé îêåàí. Íà Ìîëóêêñêèõ îñòðîâàõ ýêèïàæ çàõâàòèëè ãîëëàíäöû, à òàê êàê êàïåðñêîãî ñâèäåòåëüñòâà Äàìïèð ïðåäúÿâèòü íå ñìîã, òî âñåõ àíãëè÷àí áðîñèëè â òþðüìó. Òîëüêî â êîíöå 1707 ã. èì óäàëîñü âåðíóòüñÿ â Àíãëèþ, ãäå Äàìïèðà æäàë íîâûé ñóäåáíûé ïðîöåññ è îáâèíåíèÿ â íåçàêîííîì ïðèñâîåíèè ÷àñòè äîáû÷è. Ðåïóòàöèÿ Äàìïèðà êàê èññëåäîâàòåëÿ, çàêîíîïîñëóøíîãî ÷åëîâåêà, êàïèòàíà òðåùàëà ïî âñåì øâàì. Îí âòîðîé ðàç ïîòåðÿë êîðàáëü, è âðÿä ëè êòî-íèáóäü äîâåðèë áû åìó åùå ðàç êîìàíäîâàíèå, íî Äàìïèðó âíîâü ïîâåçëî. Îí âåðíóëñÿ íà ðîäèíó êàê ðàç â ìîìåíò ïîäãîòîâêè â Áðèñòîëå íîâîé êàïåðñêîé ýêñïåäèöèè â Òèõèé îêåàí ïîä êîìàíäîâàíèåì Âóäñà Ðîäæåðñà íà êîðàáëÿõ «Äüþê» («Ãåðöîã») è «Äàò÷åññ» («Ãåðöîãèíÿ»). Îðãàíèçàòîðàì áûëè íóæíû îïûò è çíàíèÿ Äàìïèðà, íåçàäà÷ëèâûé æå ïóòåøåñòâåííèê áûë íå ïðî÷ü èñ÷åçíóòü èç Àíãëèè è, íåñìîòðÿ íà ïðåêëîííûé âîçðàñò, ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå.  ñïèñêå êîìàíäíîãî ñîñòàâà çàïèñàíî: «Óèëüÿì Äàìïèð — ëîöìàí Þæíûõ ìîðåé, ïëàâàâøèé òóäà óæå òðè ðàçà è äâàæäû îáîøåäøèé âîêðóã ñâåòà». Ýòî áûëî ïîñëåäíåå è ñàìîå óäà÷íîå êðóãîñâåòíîå ïëàâàíèå (1708– 1711 ãã.) Äàìïèðà. Îíî áûëî îòìå÷åíî ðàçãðîìîì Ãóàÿêèëÿ, çàõâàòîì íåñêîëüêèõ ïðèçîâ, â òîì ÷èñëå ñóäíà ñîïðîâîæäåíèÿ ìàíèëüñêîãî ãàëåîíà è âçÿòèåì ñ íåîáèòàåìîãî îñòðîâà øîòëàíäñêîãî ìîðÿêà Àëåêñàíäðà Ñåëêèðêà, ñòàâøåãî ïðîîáðàçîì ãåðîÿ ðîìàíà Äàíèåëÿ Äåôî «Ðîáèíçîí Êðóçî». Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ â Àíãëèþ Äàìïèð ïðîæèë òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà â Ëîíäîíå, ãäå è ñêîí÷àëñÿ â ìàðòå 1715 ã. «Âåëèêèé, çíàìåíèòûé,

Òèòóëüíûé ëèñò ïåðâîãî èçäàíèÿ êíèãè Äàìïèðà «A New Voyage Round the World»

573

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

íåïîáåäèìûé» ïèðàò — íàñêîëüêî ìàëî ïîõîæå îïðåäåëåíèå, äàííîå Äàìïèðó ñîâðåìåííèêàìè, íà èñòèííûé îáðàç ýòîãî ÷åëîâåêà: ôëèáóñòüåðà-íåóäà÷íèêà, íåçàäà÷ëèâîãî ðóêîâîäèòåëÿ, íî ïåðâîêëàññíîãî ãåîãðàôà è ïóòåøåñòâåííèêà. Îò Äàìïèðà-ðàçáîéíèêà íå îñòàëîñü íè÷åãî, êðîìå åãî äíåâíèêîâ, à èìÿ Äàìïèðà-ãåîãðàôà ïðîäîëæàåò æèòü íà êàðòàõ ìèðà êàê äàíü óâàæåíèÿ òàëàíòó èññëåäîâàòåëÿ-ïèñàòåëÿ è ìóæåñòâó ìîðåïëàâàòåëÿ. Основная литература Малаховский К. В. Трижды вокруг света. М., 1982.

Rogers W. A Cruising Voyage Round the World. London, 1718.

Dampier W. Voyages and Discoveries / Ed. and with Introduction and Notes by Clennell Wilkinson. Vol. 1–2. London, 1931.

Dampier W. A New Voyage Round the World / With an Introduction by Sir Albert Gray and a New Introduction by Percy G. Adams. New York, 1968.

Dampier W. A Voyage to New Holland / Ed. with Introduction, Notes and Illustrative Documents by James A. Williamson. London; Hertford, 1939.

Wilkinson C. Dampier: Explorer and Buccaneer. New York, 1929.

Gill A. The Devil’s Mariner: William Dampier, Pirate and Explorer. London, 1997.

Preston D., Preston M. A Pirate of Exquisite Mind: Explorer, Naturalist, and Buccaneer: The Life of William Dampier. Walker & Company, 2004.

Экземпляр издательства «Крига»

Сэр Фрэнсис Дрейк Èñòîðèÿ ðàññêàçûâàåò, ÷òî ïðèäâîðíûå èñïàíñêîãî êîðîëÿ Ôèëèïïà II ëèøü äâàæäû âèäåëè ñâîåãî ìðà÷íîãî ïîâåëèòåëÿ äîâîëüíûì. Ìîíàðõ óäîâëåòâîðåííî óëûáíóëñÿ, êîãäà â 1572 ã. ïîëó÷èë èçâåñòèå î ñòðàøíîé ðåçíå ãóãåíîòîâ, óñòðîåííîé â Ïàðèæå ôðàíöóçñêèìè êàòîëèêàìè â äåíü ñâ. Âàðôîëîìåÿ. Âòîðîé ðàç ëèöî Ôèëèïïà II îçàðèëîñü ðàäîñòüþ â 1596 ã.  äâîðöîâûå ïîêîè Ýñêîðèàëà ïðèøëî ñîîáùåíèå èç Âåñò-Èíäèè, è ìó÷èòåëüíî ñòðàäàþùèé îò áîëåçíè êîðîëü ìãíîâåííî ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ëó÷øå — óìåð Ôðàíñèñêî Äðàêåñ, àíãëèéñêèé Äðàêîí, ïîñëàííûé íà ïîãèáåëü êîðîëåâñòâà. Âìåñòå ñ êîðîëåì ëèêîâàëà âñÿ Èñïàíèÿ, ãîðîäà îñâåòèëèñü ïðàçäíè÷íîé èëëþìèíàöèåé. Ïî÷åìó æå ñìåðòü îäíîãî ÷åëîâåêà ïðåèñïîëíèëà âîñòîðãîì öåëóþ íàöèþ? «Â 77 ãîäó, êàê â Èñïàíèè, òàê è ïîâñþäó â Åâðîïå, â ñðåäíåé ÷àñòè íåáà ïîÿâèëàñü ÿðêàÿ êîìåòà, õâîñò êîòîðîé áûë îáðàùåí ê Ìàãåëëàíîâó ïðîëèâó. ×òî ýòî îçíà÷àëî? Òîëüêî òî, ÷òî êàðà, íàëîæåííàÿ Âñåâûøíèì çà ãðåõè íàøè, äîëæíà îáðóøèòüñÿ ÷åðåç Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ. È ïðåäâåùåííîå ñáûëîñü. Ñïóñòÿ äâà ãîäà, ìîæåò áûòü ÷óòü áîëåå, ìîæåò áûòü ÷óòü ìåíåå, â ãàâàíü Ãîðîäà Âîëõâîâ (Ëèìó. — Ä. Ê.) íî÷üþ âîøåë âðàæåñêèé àíãëèéñêèé êîðàáëü, âåäîìûé êàïèòàíîì ïî èìåíè Ôðàíñèñêî Äðàêåñ, êóäà îí áûë ïîñëàí êîðîëåâîé Åëèçàâåòîé Àíãëèéñêîé, ëþòåðàíêîé è íàèõóäøåé è ñàìîé æåñòîêîé ñóêîé, êîòîðàÿ êîãäà-ëèáî ñóùåñòâîâàëà íà ñâåòå», — òàê âåùàë ìîíàõ Ðåõèíàëüäî äå Ëàñàððàãà. Îí ïðîâîçãëàñèë, ÷òî 1579 ã. — ãîä Êàðû. Ãîñïîäü èçáðàë ñòðàøíîãî àíãëè÷àíèíà Äðàêåñà è âëîæèë â åãî ðóêè ìå÷, ÷òîáû íàêàçàòü ãîðäóþ Èñïàíèþ.1 Ñ ýòîãî

1 Свет Я. М. В страну Офир. М., 1967. С. 102.

575

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Ôðýíñèñ Äðåéê â âîçðàñòå 41 ãîäà íà ìèíèàòþðå Íèêîëàñà Õèëëèàðäà Àâòîãðàô Ôðýíñèñà Äðåéêà

âðåìåíè èìÿ Äðàêåñ ñòàëî äëÿ èñïàíöåâ îëèöåòâîðåíèåì ñàìîãî òåìíîãî çëà, à ÷åëîâåê, íîñèâøèé åãî, áûë íå êåì èíûì, êàê âîïëîùåíèåì âñåëåíñêîãî çëà. Òåïåðü Äðàêîí óìåð — óìåð çëîäåé Ôðýíñèñ Äðåéê, òàê êàê èìåííî ýòîãî ÷åëîâåêà èñïàíöû íàçûâàëè Äðàêåñîì, ïåðåäåëàâ àíãëèéñêîå èìÿ íà ñâîé ìàíåð. Êîãäà â ñåìüå ôåðìåðà è ïðèõîäñêîãî ñâÿùåííèêà Ýäìóíäà Äðåéêà ðîäèëñÿ ïåðâåíåö, íàçâàííûé Ôðýíñèñîì, íèêòî íå ìîã è ïðåäïîëîæèòü, êàêàÿ óäèâèòåëüíàÿ ñóäüáà åãî îæèäàåò. Ïðîèçîøëî ýòî ìåæäó 1539 è 1545 ã. â Êðàóíäåéëå, îêîëî Òàâèñòîêà, â Äåâîíøèðå. Âåðîÿòíåå âñåãî, îí ðîäèëñÿ â 1540 ã. Íà ýòó äàòó óêàçûâàëè çàõâà÷åííûå Äðåéêîì ïëåííûå: ïîðòóãàëüñêèé ëîöìàí Íóíî äà Ñèëâà è èñïàíåö Äèåãî Èäàëüãî Ìîíòåìàéîð. Ïîñëåäíèé, ïîïàâøèé â ðóêè êîðñàðà â ìàðòå 1586 ã. â Êàðòàõåíå, ðàçãîâàðèâàë ñ ëþäüìè ñ ýñêàäðû Äðåéêà è çàòåì ïîâåäàë, ÷òî âñå àíãëè÷àíå áûëè íå ñòàðøå ñîðîêà ëåò, çà èñêëþ÷åíèåì êîìàíäèðà, êîòîðîìó ñîðîê øåñòü. Åìó âòîðèë òàêæå îäèí èç ïåðâûõ áèîãðàôîâ Äðåéêà, Ýäìóíä Õîóñ: ïî åãî ïîäñ÷åòàì, êîðñàð ñêîí÷àëñÿ â 1596 ã. â âîçðàñòå ïÿòèäåñÿòè ïÿòè ëåò. Êîãäà â 1581 ã. Åëèçàâåòà I âîçâåëà Äðåéêà â ðûöàðñêîå äîñòîèíñòâî, çíàìåíèòûé õóäîæíèê-ìèíèàòþðèñò è þâåëèð Íèêîëàñ Õèëëèàðä, õîðîøî çíàâøèé ìîðÿêà, íàïèñàë åãî ïîðòðåò, õðàíÿùèéñÿ â Íàöèîíàëüíîé ïîðòðåòíîé ãàëåðåå â Ëîíäîíå — íà êàðòèíå îòìå÷åíî, ÷òî Äðåéêó ñîðîê îäèí ãîä.  1549 ã. ñåìüÿ Ýäìóíäà, ôàíàòè÷íîãî ïðîòåñòàíòà, ïåðåáðàëàñü â Ïëèìóò, à çàòåì ïîñåëèëàñü íåïîäàëåêó îò ×åòåìà. Äåòñòâî Ôðýíñèñà ïðîøëî ñðåäè êîðàáëåé, ìîðÿêîâ è â ïðîòåñòàíòñêîé ñðåäå, è ìàëü÷èê, âîñïèòàííûé â ëþáâè ê ìîðþ, íåïðèÿçíåííî îòíîñèëñÿ ê êàòîëèêàì. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò ïëàâàíèé þíãîé íà òîðãîâûõ êîðàáëÿõ Äðåéê 576

Экземпляр издательства «Крига»

Сэр Фрэнсис Дрейк

ñîâåðøèë ïåðâîå ïëàâàíèå â Âåñò-Èíäèþ (1566–1567 ãã.).  1567 ã. â êà÷åñòâå êîìàíäèðà ñóäíà «Þäèôü» îí ó÷àñòâîâàë â òðåòüåì ïëàâàíèè ñâîåãî ðîäñòâåííèêà Äæîíà Õîóêèíñà â Èñïàíñêèé Ìåéí. Åìó ïîñ÷àñòëèâèëîñü âûéòè íåâðåäèìûì èç ñòðàøíîé áîéíè â áóõòå Ñàí-Õóàíäå-Óëîà, ïðè÷åì ìíîãèå ñîâðåìåííèêè ñ÷èòàëè, ÷òî ïîâåäåíèå Äðåéêà, áðîñèâøåãî Õîóêèíñà, çàñëóæèâàëî ðàññëåäîâàíèÿ è íàêàçàíèÿ. Òàê èëè èíà÷å, íî ýòà ñòðàíèöà áèîãðàôèè Äðåéêà âñåãäà áðîñàëà òåíü íà åãî ðåïóòàöèþ... Ñëåäóþùèå ãîäû Äðåéê ïîñâÿòèë ïîäãîòîâêå íàïàäåíèÿ íà èñïàíñêèå êîëîíèè â Íîâîì Ñâåòå.  ïëàâàíèè, çàêîí÷èâøåìñÿ ïîãðîìîì â áóõòå Ñàí-Õóàí-äå-Óëîà, îí ëèøü ïðèêîñíóëñÿ ê «ñîêðîâèùíèöå ìèðà» — Èñïàíñêîé Àìåðèêå — è îùóòèë âåëè÷èå áîãàòñòâà: áëåñê çîëîòà îñëåïèë åãî.  ýòîì ðåãèîíå òàèëèñü íåâèäàííûå ñîêðîâèùà, è þíîøà ñ ìåòîäè÷íîñòüþ äåëîâîãî ÷åëîâåêà íà÷àë ãîòîâèòüñÿ ê èõ çàâîåâàíèþ.  1569–1570 è 1571 ãã. Äðåéê äâàæäû îòïðàâëÿëñÿ â Êàðèáñêîå ìîðå. Ýòè ðàçâåäûâàòåëüíûå ýêñïåäèöèè ïîçâîëèëè åìó ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èñïàíñêèìè çîëîòûìè òðàññàìè, óòî÷íèòü ñóõîïóòíûå è ìîðñêèå ìàðøðóòû, ïî êîòîðûì ïåðåâîçèëèñü áîãàòñòâà, óçíàòü âðåìÿ è ïîðÿäîê èõ òðàíñïîðòèðîâêè. Îäíîâðåìåííî îí ïîäûñêàë áóõòû è îñòðîâêè, êîòîðûå ìîãëè ñòàòü áàçàìè äëÿ áóäóùèõ äåéñòâèé. Áîðüáà Äðåéêà çà «ñîêðîâèùà ìèðà» íà÷àëàñü.

Золотые плавания

Âîò êàê äåéñòâîâàë Äðåéê. Ïîÿâèâøèñü â Êàðèáñêîì ìîðå, îí âñòóïèë â êîíòàêò ñî ñâîèìè ñîþçíèêàìè ìàðîíàìè — áåãëûìè ÷åðíûìè ðàáàìè ñ ïëàíòàöèé è ðóäíèêîâ. Îíè îáîñíîâàëèñü â ãîðèñòûõ íåïðèñòóïíûõ ðàéîíàõ â îêðåñòíîñòÿõ Ïàíàìû è ó Ïîðòîáåëëî, íà òðàññàõ, ïî êîòîðûì äâèãàëèñü êàðàâàíû ìóëîâ, íàãðóæåííûõ çîëîòîì, ñåðåáðîì è äðàãîöåííîñòÿìè. Äðåéê è åãî òåìíîêîæèå ñîþçíèêè ïîäñòåðåãàëè èñïàíöåâ è íàïàäàëè íà êàðàâàíû. Ïðè äåëåæå äîáû÷è ó àíãëè÷àí îñòàâàëèñü çîëîòî è äðàãîöåííîñòè, à ó íåãðîâ — òîâàðû, ïðîäîâîëüñòâèå è ðàáû. Àíãëèéñêèå âëàñòè ôîðìàëüíî âñåãäà îñòàâàëèñü â ñòîðîíå îò äåÿòåëüíîñòè Äðåéêà è îòêðåùèâàëèñü îò ïîäîçðåíèé â êîíòàêòàõ ñ ïèðàòîì. Îíè âûäàâàëè åãî ãðàáåæè çà èíèöèàòèâó ÷àñòíîãî ëèöà, íå ñâÿçàííîãî ñ ïðàâèòåëüñòâåííûìè êðóãàìè. Ôàêòè÷åñêè æå âëàñòíûå ñòðóêòóðû ïîääåðæèâàëè ïðåäïðèèì÷èâîãî ìîðÿêà. Ïåðâàÿ ïîïûòêà Äðåéêà «ñíÿòü óðîæàé» ñ èñïàíñêèõ ñîêðîâèù ñîñòîÿëàñü â 1572–1573 ãã. Âíà÷àëå Äðåéê íåóäà÷íî àòàêîâàë Íîìáðå-äå-Äèîñ — 577

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

ãëàâíûé ïåðåâàëî÷íûé ïóíêò íà ìàðøðóòå òðàíñïîðòèðîâêè ñåðåáðà è äðàãîöåííîñòåé èç Ïåðó; çàòåì åãî æäàëà ñêàçî÷íàÿ óäà÷à — íàïàâ â äæóíãëÿõ íà êàðàâàí ìóëîâ, äâèãàþùèéñÿ ê Íîìáðå-äå-Äèîñó, îí çàõâàòèë ñòîëüêî äîáû÷è, ÷òî àíãëè÷àíå íå ñìîãëè óíåñòè åå è çàêîïàëè ÷àñòü ñîêðîâèù äî ëó÷øèõ âðåìåí.  àâãóñòå 1573 ã. Äðåéê âîçâðàòèëñÿ â Àíãëèþ áîãàòûì ÷åëîâåêîì, íî ïðåäïî÷åë íå àôèøèðîâàòü ñâîé óñïåõ. Îí òèõî îòîøåë îò äåë, è â òå÷åíèå äâóõ ëåò î íåì íè÷åãî íå áûëî ñëûøíî. Îñíîâàíèÿ äëÿ èñ÷åçíîâåíèÿ ó Äðåéêà áûëè âåñêèå — âîçâðàùåíèå íà ðîäèíó ñîâïàëî ñ ïåðèîäîì, êîãäà Åëèçàâåòà I ïûòàëàñü íàëàäèòü äîáðûå îòíîøåíèÿ ñ Èñïàíèåé. Ýòî øëî âðàçðåç ñ ïëàíàìè èíèöèàòîðà ðàçáîéíîãî ðåéäà ïî âëàäåíèÿì êîðîëÿ â Âåñò-Èíäèè, ïîñêîëüêó åãî ìîãëè âûäàòü èñïàíñêèì âëàñòÿì êàê ïèðàòà è ãðàáèòåëÿ, à ïîïàñòü íà âèñåëèöó â Ñåâèëüå Äðåéêó íå õîòåëîñü.  1575 ã. Äðåéê îáúÿâèëñÿ â Èðëàíäèè, ãäå ñëóæèë â àðìèè ïîä êîìàíäîâàíèåì ãðàôà Ýññåêñà. Òåì âðåìåíåì àíãëî-èñïàíñêèå îòíîøåíèÿ óõóäøèëèñü. Äðåéê ïðèáûë â Ëîíäîí è âñòðå÷àëñÿ ñ ïîëèòèêàìè, âûñòóïàþùèìè çà ýñêàëàöèþ âîåííîãî êîíôëèêòà ñ Èñïàíèåé.  êðóãàõ, íàñòðîåííûõ íà âîéíó, îí íàøåë ïîíèìàíèå, ïðèîáðåë âëèÿòåëüíûõ ïîêðîâèòåëåé è ïîëó÷èë ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó — áûë îðãàíèçîâàí ñèíäèêàò ïðè ó÷àñòèè ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêðåòàðÿ Ôðýíñèñà Óîëñèíãåìà, ãðàôà Ëèíêîëüíà, ôàâîðèòîâ êîðîëåâû ãðàôà Ëåñòåðà, ñýðà Êðèñòîôåðà Õàòòîíà, à òàêæå òîðãîâöà Äæîíà Õîóêèíñà.  íîÿáðå 1577 ã. ïÿòü êîðàáëåé Äðåéêà âûøëè â ìîðå. Íàíÿòóþ êîìàíäó çàâåðèëè, ÷òî ýñêàäðà èäåò â Åãèïåò, è íèêòî èç ìîðÿêîâ íå ïîäîçðåâàë, ÷òî öåëü ïëàâàíèÿ äðóãàÿ.  àâãóñòå 1578 ã. êîðàáëè ïîäîøëè ê Ìàãåëëàíîâó ïðîëèâó. Çäåñü ôëàãìàíñêîå ñóäíî «Ïåëèêàí» áûëî ïåðåèìåíîâàíî â «Ãîëäí Õàéíä» («Çîëîòàÿ ëàíü»), â ÷åñòü ñýðà Êðèñòîôåðà Õàòòîíà, ãåðá êîòîðîãî óêðàøàëà ëàíü. Ýñêàäðà Äðåéêà ïðîíèêëà â ïðîëèâ, è ÷åðåç äâàäöàòü äíåé îí, ïåðâûì èç àíãëè÷àí, âîøåë â Òèõèé îêåàí. Ïåðåæèâ ñòðàøíûé øòîðì è ðàñòåðÿâ âñå êîðàáëè îòðÿäà, Äðåéê, òåì íå ìåíåå, îòêðûë îõîòó çà çîëîòîì. Èñïàíöàì â ãîëîâó íå ìîãëà ïðèéòè ìûñëü, ÷òî ÷óæèå êîðàáëè ïðîáåðóòñÿ â Òèõèé îêåàí, êîòîðûé îíè ñ÷èòàëè ñâîåé 578

Экземпляр издательства «Крига»

Сэр Фрэнсис Дрейк

ñîáñòâåííîñòüþ. Äðåéê ïðåêðàñíî èñïîëüçîâàë ýôôåêò âíåçàïíîñòè. Îí ïðîøåë ñ ãðàáåæàìè âäîëü çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Þæíîé Àìåðèêè. Ðåçóëüòàòû áûëè îøåëîìëÿþùèìè.  äåêàáðå îí âîøåë â ãàâàíü Âàëüïàðàèñî, ðàçãðàáèë ãîðîä è çàõâàòèë èñïàíñêîå ñóäíî «Êàïèòàí Ìîðèàëü» ñ ãðóçîì ÷èëèéñêîãî âèíà è çîëîòîãî ïåñêà íà ñóììó îêîëî 24 òûñ. ïåñî, â ôåâðàëå ïðèøåë â Êàëüÿî, ãäå ïðîèçâåë äèâåðñèþ è çàõâàòèë ñóäíî «Ñâ. Õðèñòîôîð» ñ ãðóçîì øåëêà. Îòîðâàâøèñü îò èñïàíñêîé ïîãîíè, Äðåéê äâèíóëñÿ äàëüøå íà ñåâåð è â âîäàõ Ïàíàìû îâëàäåë ñóäíîì «Êàêàôóýãî», íà êîòîðîì áûëè îãðîìíûå áîãàòñòâà. Ïîíèìàÿ, ÷òî âåðíóòüñÿ â Àòëàíòèêó òåì æå ïóòåì, ÷åðåç Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ, íå óäàñòñÿ — èìåííî çäåñü èñïàíöû è ïîäñòåðåãàëè åãî, — Äðåéê íàïðàâèëñÿ íà ïîèñêè Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà, êîòîðûé, êàê ñ÷èòàëè â òó ýïîõó, ñîåäèíÿåò Òèõèé è Àòëàíòè÷åñêèé îêåàíû. Ïî ïóòè, ó ìåêñèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ, îí ïåðåõâàòèë åùå íåñêîëüêî èñïàíñêèõ ñóäîâ ñ ïðÿíîñòÿìè, êèòàéñêèì øåëêîì è ôàðôîðîì. Çàòåì äîáðàëñÿ äî áåðåãîâ Êàëèôîðíèè, íàçâàííîé èì Íîâûì Àëüáèîíîì. Äðåéê îáúÿâèë ýòè çåìëè âëàäåíèåì êîðîëåâû Åëèçàâåòû.  èþíå 1579 ã. îí íàïðàâèëñÿ â Òèõèé îêåàí è, ïðåîäîëåâ åãî, ïåðâûì èç àíãëè÷àí âîøåë â Èíäèéñêèé îêåàí.  èþíå 1580 ã. Äðåéê îáîãíóë ìûñ Äîáðîé Íàäåæäû è 26 ñåíòÿáðÿ âîøåë â ãàâàíü Ïëèìóòà, ñîâåðøèâ âòîðîå â èñòîðèè ìîðåïëàâàíèÿ êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå. Ôàíòàñòè÷åñêèå áîãàòñòâà, ïðèâåçåííûå Äðåéêîì, âûçâàëè øîê â Àíãëèè. Îáùàÿ ñòîèìîñòü äîáû÷è íåèçâåñòíà: èñïàíñêèå è àíãëèéñêèå äàííûå ðàñõîäÿòñÿ. Ñîâðåìåííèêè ñîîáùàëè î 400 òûñ. âåñîâûõ ôóíòîâ ñåðåáðà, ïÿòè ÿùèêàõ çîëîòà, êàæäûé èç êîòîðûõ áûë â ïîëòîðà ôóòà äëèíîé, è îãðîìíîì êîëè÷åñòâå æåì÷óãà è äðàãîöåííîñòåé, êîòîðûå âîîáùå íèêòî íå ñ÷èòàë. Ïðèâåäåì âñå æå ïðèìåðíûå öèôðû: äîõîä ïàéùèêîâ ñèíäèêàòà ñîñòàâëÿë 47 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ íà êàæäûé ôóíò, âëîæåííûé â ïðåäïðèÿòèå. Ñòîèìîñòü çîëîòà è ñåðåáðà, ñäàííîãî â êàçíó, íàõîäèëàñü â ïðåäåëàõ 500 òûñ. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, â òî âðåìÿ êàê íà ïîäãîòîâêó ýêñïåäèöèè çàòðàòèëè âñåãî îêîëî 5 òûñ. Äðåéê ïðèîáðåë íåñëûõàííîå âëèÿíèå ïðè äâîðå. «Êîðîëåâñêîìó ïèðàòó» äîçâîëèëè ïðåïîäíåñòè ïîäàðêè

Ñýð Êðèñòîôåð Õàòòîí. Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû íåèçâåñòíîãî õóäîæíèêà. 1589 ã.

579

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб 2

Там же. С. 105.

Êîðîëåâà Åëèçàâåòà ïîñâÿùàåò Äðåéêà â ðûöàðè Äðåéê â ñâîåé óñàäüáå Áàêëýíä-Ýááè Ñ ïîðòðåòà ïî ìèíèàòþðå Íèêîëàñà Õèëëèàðäà

580

Экземпляр издательства «Крига»

ñâîåé ïîâåëèòåëüíèöå. Èñïàíñêèé ïîñîë â Ëîíäîíå, äîí Áåðíàðäèíî äå Ìåíäîçà, äîíîñèë Ôèëèïïó II, ÷òî Äðåéê ïîäàðèë Åëèçàâåòå âåëèêîëåïíóþ êîðîíó, îöåíåííóþ â 20 òûñ. ýñêóäî. «Êîðîëåâà ïîÿâèëàñü â ýòîé êîðîíå â äåíü Íîâîãî (1581) ãîäà...  ýòîé êîðîíå ïÿòü èçóìðóäîâ, è òðè èç íèõ, ðàçìåðîì ñ ìèçèíåö, èìåþò îâàëüíóþ ôîðìó è ñîâåðøåííî ïðîçðà÷íû, à äâà ïðî÷èõ, êîòîðûå ïîìåíüøå, êðóãëûå».2 Äðåéê ïðåïîäíåñ Åëèçàâåòå òàêæå àëìàçíûé êðåñò ñòîèìîñòüþ 5 òûñ. ýñêóäî. Ëîâêèé öàðåäâîðåö, ïèðàò íå îñòàâèë ñâîèì âíèìàíèåì è âëèÿòåëüíûõ âåëüìîæ — ôàâîðèòû êîðîëåâû, êàíöëåð, ñîâåòíèêè, ñåêðåòàðè íå áûëè çàáûòû è ïîëó÷èëè öåííûå ïîäàðêè.

4 àïðåëÿ 1581 ã. çàñëóãè Äðåéêà áûëè âîçíàãðàæäåíû. Êîðîëåâà ïðèáûëà íà áîðò «Ãîëäåí Õàéíä», ñòîÿâøåãî â Äåïòôîðäå, è âîçâåëà ãåðîÿ â ðûöàðñêîå äîñòîèíñòâî. Íà ïèðàòà, ñëîâíî èç ðîãà èçîáèëèÿ, ñûïàëèñü ìèëîñòè: êîðîëåâà ïîäàðèëà åìó ñâîé ìèíèàòþðíûé ïîðòðåò, óêðàøåííûé äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, îäàðèëà øàðôîì èç çåëåíîãî øåëêà ñ íàäïèñüþ «Ïóñòü ìèëîñåðäèå âåäåò è çàùèùàåò òåáÿ äî êîíöà» è âðó÷èëà ïàòåíò íà çåìëè â Äåâîíøèðå. Äðåéê êóïèë ó ñýðà Ðè÷àðäà Ãðåíâèëëà óñàäüáó ÁàêëýíäÝááè, íåïîäàëåêó îò ìåñòà, ãäå ðîäèëñÿ, è ñòàë âåñòè ðàçìåðåííóþ æèçíü äîáðîïîðÿäî÷íîãî ñåëüñêîãî ñêâàéðà. Îí áûë èçáðàí ìýðîì Ïëèìóòà (1581 ã.), ÷ëåíîì ïàðëàìåíòà è íàçíà÷åí èíñïåêòîðîì êîðîëåâñêîé êîìèññèè ïî ïðîâåðêå ñîñòîÿíèÿ âîåííîãî ôëîòà. Íî ðàçìåðåííàÿ æèçíü ïðîäîëæàëàñü íåäîëãî.  1585– 1586 ãã. Äðåéê âîçãëàâèë íîâîå ïëàâàíèå â Èñïàíñêèé Ìåéí. 600-òîííûé ãàëåîí êîðîëåâû «Ýëèçàáåò Áîíàâåí÷åð», áîëåå äâóõ äþæèí äðóãèõ ñóäîâ è âîñåìü ïèíàññ âûøëè èç Ïëèìóòà ñ öåëüþ ðàçãðàáèòü çàìîðñêèå èñïàíñêèå âëàäåíèÿ, ïåðåõâàòèòü àìåðèêàíñêèå ãàëåîíû è, îñòàâèâ â Âåñò-

Сэр Фрэнсис Дрейк

Èíäèè àíãëèéñêèå ãàðíèçîíû, ñîçäàòü ïîñòîÿííóþ óãðîçó ñîêðîâèùàì Íîâîé Èñïàíèè. Ïðèáûâ â Êàðèáñêîå ìîðå, Äðåéê çàõâàòèë êðåïîñòü Ñàíòî-Äîìèíãî íà Ýñïàíüîëå è Êàðòàõåíó, ïîëó÷èë ñ ãîðîäîâ ñîëèäíûé âûêóï è ïîñëå àòàêè Ãàâàíû äâèíóëñÿ â Àíãëèþ, îãèáàÿ ïîëóîñòðîâ Ôëîðèäà. Çäåñü îí íàòêíóëñÿ íà èñïàíñêóþ áàçó Ñàí-Àóãóñòèí è ðàçðóøèë åå. Âîçìîæíî, óíè÷òîæåíèå ýòîãî ìàëåíüêîãî ãîðîäêà ïðåäñòàâëÿëî íàèáîëåå âàæíûé ýïèçîä ïëàâàíèÿ, òàê êàê â ôîðòå áûëî çàõâà÷åíî 240 ïóøåê. Äåëî â òîì, ÷òî â ñàìîé Èñïàíèè ïóøêè íå èçãîòàâëèâàëèñü, èõ ïîêóïàëè â Èòàëèè èëè äîñòàâëÿëè êîíòðàáàíäîé èç Àíãëèè, — ïîýòîìó íàêàíóíå àíãëîèñïàíñêîé âîéíû ïîòåðÿ òàêîãî êîëè÷åñòâà îðóäèé íàíåñëà ôëîòó Ôèëèïïà II ñåðüåçíûé óðîí. Êîãäà ýñêàäðà âîçâðàòèëàñü â Ïëèìóò, âûÿñíèëîñü, ÷òî ïëàâàíèå íå îêóïèëî ðàñõîäîâ, îäíàêî ñýð Ôðýíñèñ ñîõðàíèë âëèÿíèå ïðè äâîðå.  1587 ã. íàä Àíãëèåé íàâèñëà òåíü èñïàíñêîãî âòîðæåíèÿ. Âîéíà åùå íå íà÷àëàñü, íî â ïîðòàõ Èñïàíèè óæå êèïåëà ðàáîòà ïî ñòðîèòåëüñòâó è ïîäãîòîâêå ñóäîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ìîðñêîé ýêñïåäèöèè, — ñîçäàâàëàñü «Íåïîáåäèìàÿ àðìàäà». Àíãëèéñêèå ïðàâÿùèå êðóãè îò÷åòëèâî ñîçíàâàëè íåîáõîäèìîñòü âñåìè ñðåäñòâàìè îòòÿíóòü âûõîä èñïàíñêîãî ôëîòà. Ïåðåä ïåðâûì ìîðÿêîì Àíãëèè, ñýðîì Ôðýíñèñîì Äðåéêîì áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à — ïðîèçâåñòè äèâåðñèþ â ïèðåíåéñêèõ ïîðòàõ è ïðåäîòâðàòèòü âòîðæåíèå â Àíãëèþ â òåêóùåì ãîäó. Ñýð Ôðýíñèñ ñïðàâèëñÿ ñ âîçëîæåííîé íà íåãî ìèññèåé áëåñòÿùå, ïðîâåäÿ, âîçìîæíî, ñàìóþ ñìåëóþ è äåðçêóþ äî áåçðàññóäñòâà îïåðàöèþ.  àïðåëå Äðåéê âî ãëàâå ýñêàäðû âîðâàëñÿ â ãàâàíü Êàäèñà, ãäå ñîñðåäîòî÷èâàëèñü âîåííî-ìîðñêèå ñèëû Èñïàíèè, çàòîïèë è ñæåã íåñêîëüêî äåñÿòêîâ èñïàíñêèõ êîðàáëåé, çàõâàòèâ ôëàãìàíñêèé ãàëåîí èñïàíñêîãî êîìàíäóþùåãî. Ïîñëå ýòîãî óñïåõà îí íàïðàâèëñÿ ê ìûñó Ñàí-Âèñåíòè, çàõâàòèë è ñæåã áîëåå 100 ïàðóñíèêîâ äëÿ ëîâëè òóíöà, áàðîê è êàáîòàæíûõ ñóäîâ, íàãðóæåííûõ áî÷àðíûìè äîñêàìè, êëåïêàìè äëÿ áî÷åê è ïðîäîâîëüñòâèåì. Ñîáûòèÿ ó ìûñà Ñàí-Âèñåíòè, õîòÿ è íåñêîëüêî ìåðêíóò ïî ñðàâíåíèþ ñ âåëèêîé îïåðàöèåé, ïðåäïðèíÿòîé â áóõòå Êàäèñà, íî èìåëè íåìàëîâàæíîå çíà÷åíèå — çàõâàò ñíàðÿæåíèÿ, æèçíåííî íåîáõîäèìîãî àðìàäå, âûçâàëè ó èñïàíöåâ ïðîáëåìû ñ õðàíåíèåì âîäû, ïðîâèçèè è âèíà è ïðèâåëè ê äèçåíòåðèè íà ôëîòå è òðóäíîñòÿì ñ ðåìîíòîì. Íî Äðåéê íå îñòàíîâèëñÿ íà äîñòèãíóòîì — îí äâèíóëñÿ ê Àçîðñêèì îñòðîâàì, íàñòèã ïîðòóãàëüñêóþ ãðóçîâóþ êàðàêêó «Ñàí-Ôåëèïå», 581

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

âîçâðàùàþùóþñÿ èç Ãîà, è çàõâàòèë åå. Ñòîèìîñòü ñóäíà ñ ãðóçîì, ïî ïîäñ÷åòàì èñïàíöåâ, ñîñòàâèëà 300 òûñ. çîëîòûõ äóêàòîâ. Íàñòóïèë 1588 ã. — ãîä «Íåïîáåäèìîé àðìàäû», ãîä ïîñëåäíåé ïîáåäû «êîðîëåâñêîãî ïèðàòà». Ëó÷øèé ìîðÿê Àíãëèè, îí áûë íàçíà÷åí çàìåñòèòåëåì êîìàíäóþùåãî àíãëèéñêèì ôëîòîì àäìèðàëà ×àðëüçà Õàóàðäà, ëîðäà Ýôôèíãåìà. Àíãëèéñêèå ýñêàäðû, ñãðóïïèðîâàâøèåñÿ íà ðåéäå Ïëèìóòà, îæèäàëè ïîÿâëåíèÿ èñïàíöåâ. 19 èþëÿ ïèðàò Ôëåìèíã îáíàðóæèë îãðîìíûé ôëîò ó ìûñà Ëèçàðä è ïðèíåñ èçâåñòèå îá ýòîì íà ôëàãìàíñêèé êîðàáëü. Êîãäà ÿâèëñÿ Ôëåìèíã, ëîðä-àäìèðàë Õàóàðä, Äðåéê è îôèöåðû èãðàëè íà ïàëóáå â øàðû. «Ñïåðâà äîèãðàåì, — çàÿâèë ñýð Ôðýíñèñ, — à óæ ïîòîì ïðèìåìñÿ çà èñïàíöåâ». Ñðàæåíèå â Ëà-Ìàíøå ïðîäîëæàëîñü äåñÿòü äíåé è çàêîí÷èëîñü ðàçãðîìîì àðìàäû. Èíòåðåñíî, ÷òî äàæå â ðàçãàð áèòâû Äðåéê, íàõîäèâøèéñÿ íà «Ðèâåíäæå», íå çàáûâàë î áîãàòîé äîáû÷å: êîãäà ó Ïëèìóòà ðàçãîðåëñÿ ïåðâûé áîé ñ èñïàíñêèì àâàíãàðäîì, èñïàíñêèé ãàëåîí «Íóýñòðà-Ñåíüîðà-äåëü-Ðîçàðèî» èç-çà ñåðüåçíûõ ïîâðåæäåíèé âûøåë èç ñòðîÿ. Äðåéê íà ñâîåì êîðàáëå, íàðóøàÿ äèñïîçèöèþ, ïîãíàëñÿ çà íèì è çàõâàòèë ñóäíî. Íà êîðàáëå îêàçàëèñü êðóïíûå öåííîñòè, â òîì ÷èñëå øïàãè, óêðàøåííûå áðèëëèàíòàìè, — îíè ïðåäíàçíà÷àëèñü àíãëèéñêèì êàòîëèêàì, ïîääåðæèâàâøèì èñïàíöåâ. Ïîñëå ðàçãðîìà àðìàäû Äðåéê îêàçàëñÿ ïîä ñëåäñòâèåì, íî áûë îïðàâäàí.  1589 ã. ñýð Ôðýíñèñ êîìàíäîâàë àíãëèéñêîé âîåííîé îïåðàöèåé ïðîòèâ Ëèññàáîíà, â êîòîðîé ïîòåðïåë ñîêðóøèòåëüíóþ íåóäà÷ó. Ïî âîçâðàùåíèè â Àíãëèþ îí âïàë â íåìèëîñòü è îòîøåë îò àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè. Îäíàêî Äðàêîí åùå çàñòàâèë ãîâîðèòü î ñåáå. Ïðîøëî ïÿòü ëåò, è â 1595 ã. ñîâìåñòíî ñ Õîóêèíñîì îí âîçãëàâèë ñèëüíóþ ýñêàäðó, íàïðàâëåííóþ äëÿ çàõâàòà Ïàíàìû è íàïàäåíèÿ íà «çîëîòûå ãàëåîíû». Èç ýòîãî ïîñëåäíåãî ïëàâàíèÿ Äðåéê óæå íå âåðíóëñÿ. Íåóäà÷è è ðàçî÷àðîâàíèÿ ïðåñëåäîâàëè åãî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïëàâàíèÿ. Ñðàçó íà÷àëèñü ðàçíîãëàñèÿ ñî âòîðûì êîìàíäóþùèì — Õîóêèíñîì, ïîòîì ïðîâàëèëàñü ïîïûòêà çàõâàòèòü îñòðîâ Ëàñ-Ïàëüìàñ (Êàíàðñêèå îñòðîâà), ïîñëåäîâàëè ñìåðòü Õîóêèíñà ó Ïóýðòî-Ðèêî, ïîðàæåíèå ïðè àòàêå ãîðîäà Ñàí-Õóàí (îñòðîâ Ïóýðòî-Ðèêî) è — çàâåðøàþùèé àêêîðä — ðàçî÷àðîâàíèå, ïîñòèãøåå Äðåéêà ó Íîìáðå-äå-Äèîñà. Ãîðîä äàâíî ïåðåñòàë áûòü òåì çîëîòûì ïåðåâàëî÷íûì ïóíêòîì, êîòîðûé ïèðàò îáíàðóæèë ìíîãî ëåò íàçàä; äîáû÷è òàì ïðàêòè÷åñêè íå îêàçàëîñü. Ýñêàäðà Äðåéêà êðåéñèðîâàëà ó áåðåãîâ Ïàíàìû. Ýêñïåäèöèÿ ïðîâàëèëàñü, âäîáàâîê íà êîðàáëÿõ íà÷àëàñü ëèõîðàäêà, ðàçðàçèëàñü ýïèäåìèÿ äèçåíòåðèè. Êîìàíäóþùèé çàðàçèëñÿ è íà ðàññâåòå 28 ÿíâàðÿ 1596 ã. ñêîí÷àëñÿ 582

Экземпляр издательства «Крига»

Сэр Фрэнсис Дрейк

íà áîðòó ñâîåãî ñóäíà. Ñâèíöîâûé ãðîá ñ òåëîì «êîðîëåâñêîãî ïèðàòà» ñïóñòèëè â ìîðå íåäàëåêî îò Ïîðòîáåëëî — ýòèì âîäàì Äðàêîí, ñýð Ôðýíñèñ Äðåéê, áûë îáÿçàí ñâîåé âñåìèðíîé ñëàâîé. Èñïàíèÿ ìîãëà ëèêîâàòü... Основная литература Малаховский К. В. Кругосветный бег «Золотой лани». М., 1980.

Hakluyt R. The Principal Navigations, Voyages, Traffics and Discoveries of the English Nation, Made by Sea or Over Land to the Most Remote and Farthest Distant Quarters of the Earth at Any Time Within the Compass of These 1600 Years. Vol. I– III. London, 1907.

Nichols Ph. Sir Francis Drake Revived // http://www.bartleby.com/33/34.html Drake F. The World Encompassed by Sir Francis Drake, Being His Next Voyage to That to Nombre de Dios. Collated with an Unpublished Manuscript of Francis Fletcher, Chaplain to the Expedition. London, 1856.

Corbett J. S. Sir Francis Drake. Vol. I–II. London, 1890.

Wagner H. Sir Francis Drake’s Voyage Around the World: Its Aims and Achievements. San Francisco, 1926.

Thompson G. M. Sir Francis Drake. London, 1972.

Kelsey H. Sir Francis Drake: The Queen’s Pirate. New Haven; London, 1998.

Cummins J. Francis Drake: Lives of a Hero. New York, 1997.

Bawlf S. The Secret Voyage of Sir Francis Drake: 1577–1580. London, 2003.

Whitfield P. Sir Francis Drake. New York, 2004. http://www.loc.gov/rr/rarebook/catalog/drake/drake home.html

Экземпляр издательства «Крига»

Рене Дюге$Труен — гордость Сен$Мало Марс и Венера

Âèä íà ïîðò Ñåí-Ìàëî Ñ ãðàâþðû XVIII â.

584

Экземпляр издательства «Крига»

Ðåíå Äþãå-Òðóåí ðîäèëñÿ 10 èþíÿ 1673 ã. â ñåìüå Ëþêà Òðóåíà, áîãàòîãî ñóäîâëàäåëüöà è àðìàòîðà èç Ñåí-Ìàëî. Ñ äåòñòâà åãî òÿíóëî ìîðå è îí, óáåãàÿ â ïîðò, ïðîïàäàë òàì öåëûìè äíÿìè ñðåäè ãíèþùèõ áàðîê è ðûáà÷üèõ ñóäîâ àðñåíàëà èëè ñëîíÿëñÿ ïî íàáåðåæíûì, âäûõàÿ ñîëåíûé àðîìàò âîëí, âúåäëèâûé ðûáíûé äóõ òîðãîâûõ ëàâîê è òåïëûé çàïàõ ñòðóæêè íà âåðôÿõ. Íî ñòðîãèé, ïðàêòè÷íûé îòåö ðåøèë, ÷òî Ðåíå (ñåäüìîé èç îäèííàäöàòè äåòåé) áóäåò ñâÿùåííèêîì, è ìàëü÷èêó ïðèøëîñü, îòïðàâèâøèñü â èåçóèòñêèé êîëëåæ â Ðåííå, çàñåñòü çà ëàòûíü è ðèòîðèêó. Îäíàêî êîãäà â 1687 ã. îòåö ñêîí÷àëñÿ, þíîøà îùóòèë ñåáÿ ñâîáîäíûì è áûñòðî ðàñïðîñòèëñÿ ñ äóõîâíîé

Рене ДюгеCТруен — гордость СенCМало

ñåìèíàðèåé. Äà è î êàêîé êàðüåðå ñâÿùåííèêà ìîãëà èäòè ðå÷ü, åñëè ó Ðåíå íà óìå áûëè òîëüêî øïàãè, âèíî, æåíùèíû, êàðòû è òàíöû. Îí ñáåæàë â Ðóàí, à çàòåì, â 1688 ã., ïåðåáðàëñÿ â Ïàðèæ. Ãîëóáîãëàçûé áëîíäèí ñ àíãåëüñêîé âíåøíîñòüþ, ñìåëûé, äåðçêèé ïÿòíàäöàòèëåòíèé ðóáàêà ëèõî ïðîìàòûâàë äîñòàâøååñÿ åìó â íàñëåäñòâî ñîñòîÿíèå, âåë áåñïîðÿäî÷íóþ æèçíü è âñêîðå îêàçàëñÿ çàìåøàí â ñåðüåçíîì ñêàíäàëå. Åãî ñòåïåííàÿ ìàòü, ïî÷òåííûå ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ ñåìüè ðåøèëè ïðèíÿòü ìåðû. Ïîñîâåùàâøèñü, îíè íàøëè ñïîñîá óãîìîíèòü ñóìàñáðîäà. Ñòàðøèé áðàò ïîñàäèë þíîãî áåçäåëüíèêà â ïî÷òîâóþ êàðåòó è îòïðàâèë â Ñåí-Ìàëî, ãäå Ðåíå ñðàçó îïðåäåëèëè äîáðîâîëüöåì (ò. å. áåç æàëîâàíüÿ) íà êîðñàðñêèé êîðàáëü «Òðèíèòå» («Òðîèöà»). Òàê â 1689 ã. æèçíü Äþãå-Òðóåíà ïîøëà ïî äðóãîìó ðóñëó. Âìåñòî øòóäèðîâàíèÿ õðèñòèàíñêèõ òðàêòàòîâ è ìîëèòâ èëè ðàçãóëüíîé áåñøàáàøíîé ñòîëè÷íîé æèçíè åãî îæèäàëà áëåñòÿùàÿ ìîðñêàÿ êàðüåðà. Ðåíå Äþãå-Òðóåí ñòàë ãîðäîñòüþ ôðàíöóçñêèõ êîðñàðîâ. Ìàðñ è Âåíåðà ïîáåäèëè â íàøåì ãåðîå õðèñòèàíñêîå ñìèðåíèå. Ê òðèäöàòè øåñòè ãîäàì êîðñàð çàõâàòèë 300 òîðãîâûõ è 20 âîåííûõ êîðàáëåé. Ïðèâåäåì íåêîòîðûå öèôðû, õàðàêòåðèçóþùèå ìàñøòàáû äåÿòåëüíîñòè ìîëîäîãî Äþãå-Òðóåíà â ïåðèîä âîéíû Ôðàíöèè ïðîòèâ Àóãñáóðãñêîé ëèãè (1688–1697 ãã.).  âîñåìíàäöàòü ëåò îí óæå êîìàíäîâàë íåáîëüøèì 14-ïóøå÷íûì êîðâåòîì «Äàíèêàí». Êðåéñèðóÿ ó áåðåãîâ Èðëàíäèè, þíûé ôðàíöóç îòëè÷èëñÿ ïðè çàõâàòå çàìêà Ëèìåðèê, âçÿë äâà è ñæåã ÷åòûðå àíãëèéñêèõ êóïå÷åñêèõ ñóäíà (1692 ã.). Çàòåì ïîñëåäîâàëè ïëàâàíèÿ íà ôëåéòå «Ïðîôîí» («Ãëóáîêèé»; 1692– 1693 ãã.) ñ çàõâàòîì òîðãîâîãî êîðàáëÿ, ôðåãàòà (1693 ã.) è äâóõ àíãëèéñêèõ êîðâåòîâ ñòîèìîñòüþ 750 òûñ. ëèâðîâ.  1694 ã. Äþãå-Òðóåí íà êîðîëåâñêîì 40-ïóøå÷íîì ôðåãàòå «Äèëèæàíò» («Ïðîâîðíàÿ») ïðèâåë âî ôðàíöóçñêèå ïîðòû äâà çàõâà÷åííûõ âîåííûõ êîðàáëÿ, òðè òîðãîâûõ ñóäíà è áðàíäåð.  ìàå òîãî æå ãîäà åãî âçÿëè â ïëåí àíãëè÷àíå, íî ïîñëå ïîáåãà êîðñàð âîçîáíîâèë âûõîäû â ìîðå. Íà êîðîëåâñêîì 48-ïóøå÷íîì ôðåãàòå «Ôðàíñóà» â 1694–1695 ãã. îí çàõâàòèë øåñòü

Ðåíå ÄþãåÒðóåí Ñ ãðàâþðû XVIII â.

585

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

òîðãîâûõ è ïÿòü âîåííûõ àíãëèéñêèõ êîðàáëåé, îäíèì èç êîòîðûõ áûë çíàìåíèòûé «Íîí-Ñà÷» («Íåñðàâíåííûé»), ïðåâðàùåííûé Äþãå-Òðóåíîì â ñîáñòâåííûé êîðàáëü «Ñàí-Ïàðåé». Çà ýòè ïîäâèãè êîðñàð óäîñòîèëñÿ êîðîëåâñêîãî âíèìàíèÿ è ïîëó÷èë çîëîòóþ øïàãó çà âîåííûå îòëè÷èÿ (1695 ã.).  1696 ã. äîáû÷åé «Ñàí-Ïàðåé» ñòàëè äâà ãîëëàíäñêèõ êîðàáëÿ, çàõâà÷åííûõ ó áåðåãîâ Èñïàíèè. Íà ñëåäóþùèé ãîä êîðñàð êîìàíäîâàë ñóäíîì «Ñåí-Æàê äå Âèêòóàð» è â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ äðóãèõ êîðàáëåé îòïðàâèëñÿ íà ïåðåõâàò ãîëëàíäñêîãî êîíâîÿ, èäóùåãî èç Áèëüáàî ïîä ïðèêðûòèåì òðåõ âîåííûõ ñóäîâ ïîä êîìàíäîâàíèåì âèöå-àäìèðàëà áàðîíà Âàññíåðà.  êðîâîïðîëèòíîì ñðàæåíèè ïîãèáëè ÷åòûðå äâîþðîäíûõ áðàòà Äþãå-Òðóåíà è ïîëîâèíà ýêèïàæåé ôðàíöóçñêèõ êîðàáëåé, íî âñå äâåíàäöàòü òîðãîâûõ ñóäîâ óäàëîñü çàõâàòèòü, ïðè÷åì ãîëëàíäñêèå îôèöåðû áûëè óáèòû, à òÿæåëîðàíåíûé Âàññíåð âçÿò â ïëåí.  òîì æå ãîäó Äþãå-Òðóåí áûë ïðèíÿò íà ñëóæáó â êîðîëåâñêèé ôëîò â ÷èíå êàïèòàíà 2-ãî ðàíãà.

На гребне славы

Âîéíà çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî âîçíåñëà Äþãå-Òðóåíà íà âåðøèíó ñëàâû. Ñîâðåìåííèê îòìå÷àë, ÷òî îí îäèí áûë áû ñïîñîáåí âî âðåìÿ âîéíû çà èñïàíñêèé ïðåñòîë âåðíóòü ôðàíöóçñêîìó ôëîòó ñëàâó âðåìåí Äþêåíà è Òóðâèëÿ, åñëè áû ïîäîáíîå ÷óäî ìîãëî ïðîèçîéòè. Äëÿ ïîäîáíûõ âûñîêèõ îöåíîê åñòü âñå îñíîâàíèÿ. Âîò êðàòêèé ïåðå÷åíü çàñëóã Äþãå-Òðóåíà, ýòîãî òàëàíòëèâîãî ïðååìíèêà Æàíà Áàðà.  1702–1703 ãã. åãî âíèìàíèå ïðèâëåêëè êèòîáîéíûå ïðîìûñëû Øïèöáåðãåíà. Åñëè 1702 ã. áûë íåóäà÷íûì èç-çà ñèëüíûõ øòîðìîâ, òî â ñëåäóþùåì, 1703 ã., Äþãå-Òðóåíà æäàëè áëåñòÿùèå ïîáåäû. Êîìàíäóÿ «Ýêëàòàíîì» («Ãðîìêèé»), âî ãëàâå îòðÿäà ñóäîâ, îí ïîÿâèëñÿ íà êèòîáîéíûõ ïðîìûñëàõ â ñàìûé ðàçãàð ñåçîíà, ñïàëèë øåñòü ãîëëàíäñêèõ êîÄþãåðàáëåé, çàíÿòûõ äîáû÷åé, çàõâàÒðóåí íà òèë äâåíàäöàòü äðóãèõ äà åùå äâà àóäèåíöèè ó Êîðîëÿòîðãîâûõ (àíãëèéñêîå è ãîëëàíäÑîëíöå ñêîå) ñóäíà è ñ ýòèìè ïðèçàìè 586

Экземпляр издательства «Крига»

Рене ДюгеCТруен — гордость СенCМало

âåðíóëñÿ â Íàíò.  1703–1704 ãã. íà «Ýêëàòàíå» è «Ôþðüë» («ßðîñòíûé») îí ïîïîëíèë ñïèñîê çàõâà÷åííûõ ñóäîâ ãîëëàíäñêèì è òðåìÿ àíãëèéñêèìè êîðàáëÿìè. Îñîáåííî ïðèìå÷àòåëüíûì ñòàë çàõâàò «Àìàçîíêè» — êîðñàðñêîãî ñóäíà èç Äâîðÿíñêèé ãåðá ÄþãåÔëèññèíãåíà, â áîþ ñ êîòîðûì ó Áðåñòà ïîãèá Òðóåíîâ áðàò Ðåíå, Íèêîëÿ-Ôðàíñóà.  1704 ã., êîìàíäóÿ îòðÿäîì, ñîñòàâëåííûì èç êîðàáëåé «ßçîí», «Àâãóñò» è «Âàëåð» («Äîáëåñòü»), îí îâëàäåë 72-ïóøå÷íûì êîðàáëåì è äâåíàäöàòüþ òîðãîâûìè ñóäàìè. Íà ñëåäóþùèé ãîä, êðåéñèðóÿ íà «ßçîíå» ó áåðåãîâ Ïîðòóãàëèè, îí ââÿçàëñÿ â áîé ñ ïîðòóãàëüñêèì ôëîòîì, èäóùèì èç Áðàçèëèè, ñðàæàëñÿ ïîî÷åðåäíî ñ íåñêîëüêèìè ñóäàìè, áûë ðàíåí, íî íå ñóìåë îâëàäåòü íè îäíèì ïðèçîì. Îäíàêî íà îáðàòíîì ïóòè â Áðåñò âçÿë íà àáîðäàæ àíãëèéñêèé ôðåãàò è çàõâàòèë äåâÿòü òîðãîâûõ ñóäîâ. Øèðîêèé ðåçîíàíñ èìåëî çíàìåíèòîå ñðàæåíèå 21 îêòÿáðÿ 1707 ã. ó Ëèçàðäà. Äþãå-Òðóåí íà 74-ïóøå÷íîì êîðàáëå «Ëèñ» («Ëèëèÿ») âìåñòå ñ êàâàëåðîì äå Ôîðáåíîì ïîäñòåðåãëè çäåñü áîëüøîé êóïå÷åñêèé êîíâîé, è ïîñëå îæåñòî÷åííîãî ñðàæåíèÿ â èõ ðóêè ïîïàëà ÷àñòü ôëîòèëèè è òðè âîåííûõ êîðàáëÿ (â òîì ÷èñëå 82-ïóøå÷íûé «Êàìáåðëåíä», àáîðäèðîâàííûé Äþãå-Òðóåíîì). Íî êîìàíäóþùèå ñî÷ëè äîáû÷ó íå ñòîëü âíóøèòåëüíîé, êàê îæèäàëîñü, è ïîñëå êðóïíîãî ðàçãîâîðà, îáâèíèâ äðóã äðóãà â íåóäà÷å, ðàññòàëèñü âðàãàìè. Âïðî÷åì, õàðàêòåð Äþãå-Òðóåíà ïðîÿâèëñÿ è â äðóãîì ýïèçîäå. Êîãäà êîðîëü çà ýòó îïåðàöèþ íàçíà÷èë êîðñàðó ïåíñèþ â 1 òûñ. ëèâðîâ, Äþãå-Òðóåí îáðàòèëñÿ ñ ïðîøåíèåì ïåðåäàòü íàãðàäó ñâîåìó ïîìîùíèêó, êàïèòàíó Ñåíò-Îáåíó, ïîòåðÿâøåìó â áîþ íîãó.  îòâåò íà ýòî Ëþäîâèê XIV âîçíàãðàäèë êîðñàðà çà áåñêîðûñòèå ïåíñèîíîì â 2 òûñ. ëèâðîâ. Íåóäà÷íûì ñòàëî êðåéñåðñòâî 1708 ã. — ðàçìåðû ïðèçîâ, çàõâà÷åííûõ ó Àçîðñêèõ îñòðîâîâ, íå ïîêðûëè ñóìì, çàòðà÷åííûõ íà ñíàðÿæåíèå ñóäîâ.  ñëåäóþùåì, 1709 ã., Äþãå-Òðóåí, âîçãëàâèâ îòðÿä, ñîñòîÿùèé èç êîðàáëÿ «Àõèëë» è òðåõ ôðåãàòîâ, âçÿë ÷åòûðå àíãëèéñêèõ ñóäíà ñòîèìîñòüþ 300 òûñ. ëèâðîâ. Çà ïîäâèãè Äþãå-Òðóåí áûë ïîæàëîâàí äâîðÿíñòâîì, îäíàêî â 1710 ã. íå ñìîã äîëæíûì îáðàçîì îòáëàãîäàðèòü êîðîëÿ çà îêàçàííóþ åìó ÷åñòü — îí íåîæèäàííî çàáîëåë è åäâà íå óìåð. Çàòî â 1711-ì ÄþãåÒðóåí ñ ëèõâîé âîçìåñòèë âñå àâàíñû — ãðàíäèîçíàÿ îïåðàöèÿ ïî çàõâàòó Ðèî-äå-Æàíåéðî ïðèíåñëà åìó ìåæäóíàðîäíóþ èçâåñòíîñòü. Çàñëóãè Äþãå-Òðóåíà ïåðåä Ôðàíöèåé íå îñòàëèñü áåç âíèìàíèÿ. Îí áûë ïîæàëîâàí çâàíèåì êîìàíäîðà îðäåíà Ñâ. Ëþäîâèêà è ââåäåí â âûñøóþ âîåííóþ èåðàðõèþ ôðàíöóçñêîãî îáùåñòâà.  1731 ã., óæå â ÷èíå 587

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Ïàìÿòíèê Äþãå-Òðóåíó â Ñåí-Ìàëî. Ñîâðåìåííàÿ ôîòîãðàôèÿ

1 Славнейшие флотовод цы. Т. III. СПб., 1840. С. 165.

588

Экземпляр издательства «Крига»

êîíòð-àäìèðàëà, îí êîìàíäîâàë ýñêàäðîé Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ è, ïðîéäÿ âî ãëàâå åå ó áåðåãîâ Àëæèðà, Òóíèñà, Òðèïîëè è îñòðîâà Êèïð, âûíóäèë ìåñòíûõ êîðñàðñêèõ âëàäûê ïðèíÿòü âñå óñëîâèÿ, ïîñòàâëåííûå ôðàíöóçñêèì ïðàâèòåëüñòâîì. Ïðîèçâåäåííûé â ãåíåðàë-ëåéòåíàíòû, îí â 1733 ã., íàêàíóíå âîçìîæíîé âîéíû ñ Àíãëèåé, áûë íàçíà÷åí ãëàâíûì ìîðñêèì êîìàíäèðîì â Áðåñòå. Îäíàêî ìîðñêèå ïîäâèãè îêîí÷àòåëüíî ïîäîðâàëè çäîðîâüå Äþãå-Òðóåíà. Êîãäà îïàñíîñòü âîéíû ìèíîâàëà, îí îòïðàâèëñÿ â Ïàðèæ â íàäåæäå, ÷òî ñòîëè÷íûå õèðóðãè ñóìåþò ñîâëàäàòü ñ áîëåçíüþ. Íî íàïðàñíî: âðà÷è ÷åñòíî ïðèçíàëèñü ñòàðîìó êîðñàðó, ÷òî æèòü åìó îñòàëîñü ñ÷èòàííûå äíè. Äþãå-Òðóåí è ñàì ÷óâñòâîâàë ïðèáëèæåíèå ñìåðòè è îáðàòèëñÿ ñ ïèñüìîì ê êàðäèíàëó äå Ôëåðè, ïðîñÿ î ïîêðîâèòåëüñòâå êîðîëÿ Ëþäîâèêà XV åãî ñåìåéñòâó.  îòâåòíîì ïîñëàíèè Äþãå-Òðóåí ïðî÷åë, ÷òî ìîæåò íå áåñïîêîèòüñÿ î áóäóùåì ñâîèõ ðîäíûõ. Ìèíèñòð ñîîáùàë, ÷òî, ÷èòàÿ ïèñüìî, êîðîëü áûë òðîíóò, äîáàâëÿÿ: «È ÿ ñàì íå ìîãó óäåðæàòüñÿ îò ñëåç. Âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî Åãî Âåëè÷åñòâî, åñëè Áîãó áóäåò óãîäíî ïðèçâàòü Âàñ ê ñåáå, ðàñïîëîæåí îêàçàòü çíàêè ñâîåé ìèëîñòè âàøåé ôàìèëèè...»1 ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ, 27 ñåíòÿáðÿ 1736 ã., Äþãå-Òðóåí òèõî ñêîí÷àëñÿ â Ïàðèæå. Ñîâðåìåííèê âñïîìèíàë: «Ïî ñêëàäó õàðàêòåðà îí (Äþãå-Òðóåí. — Ä. Ê.) áûë ñêëîíåí ê ãðóñòè èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ê íåêîòîðîé ìåëàíõîëèè, íå ïîçâîëÿâøåé åìó âñòóïàòü â êàêèå áû òî íè áûëî ðàçãîâîðû. Ïðèâû÷êà îáäóìûâàòü âàæíûå ïëàíû ñäåëàëà åãî ðàâíîäóøíûì êî ìíîãîìó èç òîãî, ÷òî çàíèìàëî áîëüøèíñòâî ëþäåé. ×àñòî ïîñëå äîëãîé ñ íèì áåñåäû ãîâîðèâøèé âäðóã çàìå÷àë, ÷òî îí íå ñëóøàåò åãî è

Рене ДюгеCТруен — гордость СенCМало

íè÷åãî íå ïîíèìàåò. Óì åãî, îäíàêî, áûë æèâûì è ïðîíèöàòåëüíûì. Íèêòî ëó÷øå íåãî íå óìåë ðàçîáðàòüñÿ â òîì, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ óñïåõà äåëà è ÷òî ìîæåò åãî ïîãóáèòü. Íè îäíî îáñòîÿòåëüñòâî íå óñêîëüçàëî îò åãî âíèìàíèÿ. Îí íèêîãäà íå ëþáèë âèíà è áûë ðàâíîäóøåí ê åäå. Õîòåëîñü áû, ÷òîá è â äðóãèõ ðàäîñòÿõ æèçíè îí îòëè÷àëñÿ òîé æå ñäåðæàííîñòüþ, îäíàêî åìó íèêîãäà íå óäàâàëîñü îäîëåòü ñâîåé ñòðàñòè ê æåíùèíàì. Îí òîëüêî ñòàðàëñÿ èçáåãàòü ñèëüíûõ è äîëãèõ óâëå÷åíèé, êîòîðûå ìîãëè ñëèøêîì çàâëàäåòü åãî ñåðäöåì». Основная литература Duguay Trouin R. Mémoires de Duguay Trouin, lieutenant général des armées navales, commandeur de l’ordre royale et militaire de S. Louis / Ed. par Philippe Clouet.

Paris, 1991.

Siméon N. Corsaire du Roi: René Duguay Trouin, Saint Malo 1673 — Paris 1736.

Edition de Conti, 2007.

Vergé Franceshi M. Duguay Trouin (1673–1736): un corsaire, un officier général, un mythe // Revue historique. 1996. № 598.

Экземпляр издательства «Крига»

Джордж Клиффорд, III граф Камберленд Åäâà ëè íå ñàìîé êîëîðèòíîé ôèãóðîé â êîãîðòå «ìîðñêèõ ðûöàðåé» Åëèçàâåòû áûë Äæîðäæ Êëèôôîðä, III ãðàô Êàìáåðëåíä. Âîåííûé ìîðÿê, îí âî âðåìÿ ñðàæåíèÿ ñ «Íåïîáåäèìîé àðìàäîé» êîìàíäîâàë êîðàáëåì «Ýëèçàáåò Áîíàâåí÷åð», à â 1596 ã. ó÷àñòâîâàë â âîåííîé ýêñïåäèöèè ïðîòèâ Êàäèñà. Ýòîò áëåñòÿùèé àðèñòîêðàò ïî ðîæäåíèþ ñòîÿë, êîíå÷íî, íåñðàâíèìî âûøå ìîðÿêîâ-ðûöàðåé, ïîäîáíûõ Äðåéêó, Õîóêèíñó èëè Ôðîáèøåðó, âûõîäöåâ èç ñðåäíèõ ñëîåâ. Æèçíü Äæîðäæà Êëèôôîðäà âûãëÿäèò íåîáû÷íîé äàæå íà ôîíå íåâåðîÿòíûõ áèîãðàôèé äðóãèõ ãåðîåâ ýïîõè Åëèçàâåòû. Îí ðîäèëñÿ 8 àâãóñòà 1558 ã. â ñòàðèííîì ðîäîâîì çàìêå Êëèôôîðäîâ Áðîãàì â Óýñòìîðëåíäå íà ïîëóîñòðîâå Êàìáåðëåíä. Åãî îòåö ñêîí÷àëñÿ â 1570 ã. Îáó÷àëñÿ â Îêñôîðäå è ÏèòåðõàóñÊîëëåäæå Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà, áûë ïåðâîêëàññíûì ìàòåìàòèêîì, ãåîãðàôîì è íàâèãàòîðîì. Íà ïåðâûé âçãëÿä ïåðåä íàìè — ïðèäâîðíûé, ùåãîëü è ëîâåëàñ. Ñâåòñêèé ëåâ, êàâàëåð îðäåíà Ïîäâÿçêè, ãðàô Êàìáåðëåíä áûë ðûöàðñêè ïðåäàí ñâîåé êîðîëåâå è â ÷åñòü Åëèçàâåòû, äàìû ñåðäöà, íîñèë íà øëÿïå åå ïåð÷àòêó. Êîðîëåâà, â ñâîþ î÷åðåäü, îòëè÷àëà ãðàôà ñðåäè ïðî÷èõ ïðèäâîðíûõ. Èõ îòíîøåíèÿ íîñèëè çàãàäî÷íûé õàðàêòåð, è ýòó çàâåñó òàèíñòâåííîñòè ñîâðåìåííèêè òàê è íå ñìîãëè ïðèîòêðûòü. Ïî-âèäèìîìó, íå îäíè ëè÷íûå ñèìïàòèè ñâÿçûâàëè êîðîëåâó è ãðàôà. Ïîêëîííèê 590

Экземпляр издательства «Крига»

Джордж Клиффорд, III граф Камберленд

Åëèçàâåòû âûñòóïàë äîâåðåííûì ëèöîì êîðîëåâû â ñåêðåòíûõ äåëàõ, êàñàþùèõñÿ åå ó÷àñòèÿ â ôèíàíñèðîâàíèè ýêñïåäèöèè ïî çàõâàòó èñïàíñêèõ áîãàòñòâ. Íî ãðàô Êàìáåðëåíä — ýòî è ÷åëîâåê íåâåðîÿòíîé õðàáðîñòè, íàäåëåííûé áåçãðàíè÷íîé ýíåðãèåé, áðîñàâøèéñÿ î÷åðòÿ ãîëîâó â ñàìûå îò÷àÿííûå ïðåäïðèÿòèÿ. Åãî îïûò, çíàíèÿ, ãîòîâíîñòü ðàçäåëèòü ñ ìîðÿêàìè âñå òÿæêèå èñïûòàíèÿ è ëèøåíèÿ çàñëóæèëè åìó óâàæåíèå â ñðåäå òðóæåíèêîâ ìîðÿ. Æèçíü ãðàôà — ýòî è èñòîðèÿ î òîì, êàê ïðåäïðèèì÷èâûé è ýíåðãè÷íûé, áàñíîñëîâíî áîãàòûé, àìáèöèîçíûé è ïîëíûé âåëèêèõ ïëàíîâ ÷åëîâåê, ïî êàêîìó-òî íåâåðîÿòíîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ ðàñòðàòèë â âèõðå æèçíåííûõ ïåðèïåòèé âñå ñîñòîÿíèå. Ãðàô Êàìáåðëåíä ñíàðÿäèë çà ñâîé ñ÷åò äâåíàäöàòü ýêñïåäèöèé, ïðàâäà, íå ñëèøêîì óñïåøíûõ. Âïðî÷åì, îãîâîðèìñÿ — íåóäà÷íûõ â ôèíàíñîâîì ïëàíå. Ïåðåä ñìåðòüþ ýòîò íåêîãäà áîãàòûé ÷åëîâåê åäâà ìîã ðàñïëàòèòüñÿ ñ äîëãàìè, õîòÿ ÷àñòü ñîñòîÿíèÿ îí âñå æå ñîõðàíèë. Äæîðäæ Êëèôôîðä ïîòåðÿë îêîëî 100 òûñ. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ è òàê è íå ñóìåë âûðîâíÿòü áàëàíñ çà ñ÷åò óäà÷íîé ìîðñêîé îõîòû çà èñïàíñêèìè ãàëåîíàìè. Åìó ôàòàëüíî íå âåçëî — ñêàçî÷íûå áîãàòñòâà áûëè ãäå-òî ñîâñåì ðÿäîì, íî îâëàäåòü èìè íèêàê íå óäàâàëîñü. Òàê, â 1592 ã., êîãäà àíãëè÷àíå çàõâàòèëè çíàìåíèòóþ «Ìàäðå-äå-Äèîñ»,

Äæîðäæ Êëèôôîðä, III ãðàô Êàìáåðëåíä Ñ àêâàðåëè ðàáîòû Íèêîëàñà Õèëëèàðäà 1590 ã. Äæîðäæ Êëèôôîðä ñ ñåìüåé. Òðèïòèõ ðàáîòû íåèçâåñòíîãî õóäîæíèêà (ïðåäïîëîæèòåëüíî, ßíà âàí Áåëüêàìïà). Êàðòèííàÿ ãàëåðåÿ ÝááîòÕîëë, Êåíäàë (Àíãëèÿ)

591

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Ãåðá ãðàôà Êàìáåðëåíäà

ìîðÿêè ñ êîðàáëåé ãðàôà ïåðâûìè âçîøëè íà áîðò çàõâà÷åííîé êàðàêêè. Îäíàêî ïðè ðàçäåëå äîáû÷è ãðàô ìîã ïðåòåíäîâàòü íà ñóììó, ëèøü íåìíîãèì áîëüøóþ, ÷åì ðàñõîäû íà ñíàðÿæåíèå ñóäîâ. Ñàìàÿ áîëüøàÿ íåóäà÷à ïîñòèãëà ãðàôà â 1594 ã. Åãî êîðàáëè íàòêíóëèñü â ìîðå íà êàðàêêó «Ñèíêî-Ëüÿãàñ», áîãàòñòâàìè ïðåâîñõîäèâøóþ «Ìàäðå-äå-Äèîñ». Âåñü äåíü êîðàáëè àòàêîâàëè èñïàíöà, «ïîäîáíî òðåì äîáðûì àíãëèéñêèì ìàñòèôàì, íàïàâøèì íà èñïàíñêîãî äèêîãî áóéâîëà». Êàðàêêà íå ñäàëàñü è ñóìåëà óéòè. ×åðåç äâå íåäåëè òå æå êîðàáëè îáíàðóæèëè â ìîðå ñàìûé äîðîãîé èñïàíñêèé ãàëåîí «Ñàí-Ôåëèïå», ñòîèìîñòüþ îêîëî 2 ìëí. çîëîòûõ äóêàòîâ. Ñðàæåíèå ïðîäîëæàëîñü äî òåìíîòû: êîìàíäèð èñïàíñêîãî êîðàáëÿ îòêàçàëñÿ ñäàòüñÿ è íî÷üþ îòîðâàëñÿ îò ïðåñëåäîâàòåëåé. Çàõâàò òîëüêî ýòîãî ñóäíà ìîã áû ñ ëèõâîé âîçìåñòèòü ãðàôó Êàìáåðëåíäó âñå ðàñõîäû, îäíàêî íàäåæäàì àðèñòîêðàòà íå ñóæäåíî áûëî ñáûòüñÿ. Âïðî÷åì, â 1598 ã. ãðàô Êàìáåðëåíä ñóìåë ñíèñêàòü ëàâðû òðèóìôàòîðà — åñëè è íå â êà÷åñòâå óäà÷ëèâîãî ôèíàíñèñòà, òî êàê ÷åëîâåê, îñóùåñòâèâøèé áëåñòÿùóþ âîåííóþ îïåðàöèþ. Ñôîðìèðîâàííàÿ èì ýñêàäðà èç äâàäöàòè ñóäîâ ïåðåñåêëà Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí è, ïðèáûâ ê Ïóýðòî-Ðèêî, çàõâàòèëà Ñàí-Õóàí, ñâåðøèâ òî, ÷òî íå ñìîã ñäåëàòü â 1596 ã. ñàì Äðåéê. Îäíàêî ïîïûòêà çàêðåïèòüñÿ íà îñòðîâå è îñíîâàòü àíãëèéñêóþ êîëîíèþ îêîí÷èëàñü áåçðåçóëüòàòíî, êàê è ñàìà ýêñïåäèöèÿ. Ýòî áûëî ïîñëåäíåå ïðåäïðèÿòèå ãðàôà Êàìáåðëåíäà, ñêîí÷àâøåãîñÿ 30 îêòÿáðÿ 1605 ã. Основная литература Williamson G. C. George, Third Earl of Cumberland (1558–1605). A Study from Original Documents. Cambridge, 1920.

Spence R. T. The Privateering Earl: George Clifford, 3rd Earl of Cumberland, 1558–1605. Stroud, 1995.

Экземпляр издательства «Крига»

Узник замка Гам (Жак Кассар) Êîãäà Ðåíå Äþãå-Òðóåíà ñïðîñèëè, ÷òî îí äóìàåò î Æàêå Êàññàðå, êîðñàð îòâåòèë: «Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòî ñàìûé âåëèêèé ìîðÿê Ôðàíöèè, è ÿ ãîòîâ îòäàòü çà îäíó åãî îïåðàöèþ âñå ìîè áàòàëèè». ÄþãåÒðóåí èìåë â âèäó ïîñëåäíåå ðèñêîâàííåéøåå äåëî êàïèòàíà èç Íàíòà, êîãäà Êàññàð, êîìàíäóÿ îòðÿäîì ñóäîâ, ïðîøåëñÿ ïî àíãëèéñêèì, ãîëëàíäñêèì è ïîðòóãàëüñêèì âëàäåíèÿì â Âåñò-Èíäèè è Àòëàíòèêå, íàíåñÿ êîëîíèÿì ïðîòèâíèêà ÷óâñòâèòåëüíûé óùåðá. Ðîäèëñÿ Êàññàð 30 ñåíòÿáðÿ 1679 ã. Åãî îòåö, êàïèòàí íåáîëüøîãî òîðãîâîãî ñóäíà, óìåð, êîãäà ìàëü÷èêó åäâà ìèíóëî äåñÿòü ëåò. Âäîâà îñòàëàñü íà ãðàíè íèùåòû ñ òðåìÿ äî÷åðüìè è ñûíîì. Ïîìîãëà ïîìîùü ñòàðûõ äðóçåé ñåìüè, êîòîðûå îïðåäåëèëè ìàëü÷èêà íà ðûáà÷èé áðèã, îòïðàâëÿþùèéñÿ íà ïðîìûñåë ê áåðåãàì Íüþôàóíäëåíäà. Ñ òåõ ïîð Êàññàð íå çíàë æèçíè áåç ìîðÿ. Âïåðâûå èçâåñòíîñòü ïðèøëà ê ìîëîäîìó ìîðÿêó â 1697 ã., ïîñëå ó÷àñòèÿ â ýêñïåäèöèè áàðîíà äå Ïóýíòè â Êàðòàõåíó. Êàññàð îòëè÷èëñÿ ïðè áîìáàðäèðîâêå êðåïîñòè è êîìàíäîâàë îòðÿäîì ôëèáóñòüåðîâ. Ïî âîçâðàùåíèè âî Ôðàíöèþ îí óäîñòîèëñÿ àóäèåíöèè ñàìîãî êîðîëÿ, ïîëó÷èë íàçíà÷åíèå â Äþíêåðê è äî îêîí÷àíèÿ âîåííûõ äåéñòâèé êðåéñèðîâàë â Ëà-Ìàíøå. Ñ íà÷àëîì Âîéíû çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî íàñòóïèëà íîâàÿ ïîëîñà â æèçíè Êàññàðà; îäíà çà äðóãîé ñëåäóþò áëåñòÿùèå âîåííûå îïåÆàê Êàññàð ðàöèè: ðàçãðîì àíãëèéñêîé òîðãîâîé Ñ ãðàâþðû ôëîòèëèè (1708 ã.); çàêóïêà õëåáà XVIII â.

593

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

â ñòðàíàõ Ëåâàíòà è ñîïðîâîæäåíèå ïÿòíàäöàòè êóïå÷åñêèõ ñóäîâ âî Ôðàíöèþ, îòìå÷åííîå äâóõäíåâíûì ñðàæåíèåì ñ àíãëèéñêîé ýñêàäðîé ó Áèçåðòû (1709 ã.); êîíâîèðîâàíèå õëåáíîãî êàðàâàíà èç Ñìèðíû è çàõâàò àíãëèéñêîé òîðãîâîé ôëîòèëèè (äåâÿòü ñóäîâ) è 24-ïóøå÷íîãî ôðåãàòà (1710 ã.); ñîïðîâîæäåíèå õëåáíîãî êàðàâàíà èç Òóðöèè â Ìàðñåëü (1711 ã.). È íàêîíåö, â 1712–1713 ãã. Êàññàð ïðîâåë êàìïàíèþ, î êîòîðîé ñòîëü âûñîêî îòîçâàëñÿ Äþãå-Òðóåí. Âî ãëàâå íåáîëüøîé ýñêàäðû Êàññàð ïåðåñåê Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí (ïî ïóòè çàõâàòèâ ïîðò Ïðàéÿ íà îñòðîâå Ñàíòüÿãó) è ïðèáûë íà îñòðîâ Ìàðòèíèêà, îòêóäà è íàíåñ ðÿä ÷óâñòâèòåëüíûõ óäàðîâ ïî àíãëèéñêèì è ãîëëàíäñêèì êîëîíèÿì Âåñò-Èíäèè.  ñîþçå ñ ôëèáóñòüåðàìè îí ðàçîðèë àíãëèéñêèå Ìîíòñåððàò è Àíòèãóà (ëåòî 1712 ã.), ðàçãðîìèë ãîëëàíäñêèå âëàäåíèÿ Ñóðèíàì (îñåíü 1712 ã.) è Êþðàñàî (çèìà 1713 ã.). Ïî âîçâðàùåíèè â Òóëîí Êàññàð áûë ïðîèçâåäåí â ÷èí êàïèòàíà 1-ãî ðàíãà è ïîæàëîâàí îðäåíîì Ñâ. Ëþäîâèêà. Êòî ìîã òîãäà ïðåäñêàçàòü òðàãè÷åñêèé ôèíàë ýòîé èñòîðèè? ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ Êàññàð ïîäâåðãñÿ ñóäåáíîìó ïðåñëåäîâàíèþ. Íåêîòîðûå îáñòîÿòåëüñòâà ýòîãî äåëà äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ çàãàäêîé. Îáâèíåíèÿ â íåäèñöèïëèíèðîâàííîñòè, íàðóøåíèè ñóáîðäèíàöèè äîïîëíÿëèñü æàëîáàìè íà åãî óæàñíûé õàðàêòåð è æåñòîêîñòü. Ìàðñåëüñêèå òîðãîâöû ïðåäúÿâèëè åìó èñê î íåñïðàâåäëèâîì ðàñïðåäåëåíèè äåíåã, ïîëó÷åííûõ îò ïðîäàæè çàõâà÷åííîé ñîáñòâåííîñòè, è ïîòðåáîâàëè âûïëàò ïðè÷èòàþùèõñÿ èì ñóìì. Îáñòàíîâêà íàêàëÿëàñü íå áåç ïîìîùè ñàìîãî Êàññàðà, îáëàäàâøåãî äåéñòâèòåëüíî íåïðîñòûì õàðàêòåðîì. Åãî ãðóáîñòü è âñïûëü÷èâîñòü ìîãëè ñîéòè íà ãàëåðå, íî íå â òîðãîâûõ ïàëàòàõ è êàáèíåòàõ ìåòîäè÷íûõ ñóõèõ þðèñòîâ. Íåëþäèìûé, óãðþìûé Êàññàð ñàì ïîäëèâàë ìàñëà â îãîíü, îáðåêàÿ íà íåóäà÷ó ïîïûòêè îòñòîÿòü ñâîþ ÷åñòü. Íå äîáèâøèñü óñïåõà â ñóäåáíîì ðàçáèðàòåëüñòâå, îí â 1718 ã. óäàëèëñÿ â Íàíò, îêàçàâøèñü, ïîñëå âñåõ ñâîèõ ïîäâèãîâ, äàæå áåç ïåíñèè. ×åðåç ìíîãî ëåò Êàññàð âåðíóëñÿ â Ïàðèæ, ÷òîáû âíîâü äîáèâàòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè. Íåèçâåñòíî, ÷òî ïðîèçîøëî íà àóäèåíöèè, äàííîé åìó êàðäèíàëîì äå Ôëåðè 7 ôåâðàëÿ 1735 ã. Ïî-âèäèìîìó, óïðÿìûé âñïûëü÷èâûé õðàáðåö áûë âåñüìà õîëîäíî ïðèíÿò êàðäèíàëîì è â ïðèñòóïå ãíåâà íàãîâîðèë ìíîãî ëèøíåãî, îñêîðáèâ è ìèíèñòðà è ïðàâèòåëüñòâî. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ îí áûë àðåñòîâàí ïî «ëåòð äå êàøå» (êîðîëåâñêèé óêàç î çàòî÷åíèè â òþðüìó áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ) è ïîñàæåí â çàìîê Ãàì, ãäå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ñîøåë ñ óìà è ñêîí÷àëñÿ 21 ÿíâàðÿ 1740 ã. Основная литература Richer A. Vies de Jacques Cassard et du capitaine Paulin. Paris, 1789.

Hrodej Ph. Jacques Cassard, armateur et corsaire du Roi Soleil. Rennes, 2002.

Экземпляр издательства «Крига»

Клад капитана Кидда Ëþäåé âñåãäà ìàíèëè ñîêðîâèùà. Ïðåäàíèÿ î çàðûòûõ â çåìëþ êëàäàõ æèâóò ñ äàâíèõ ïîð è íèêîãäà íå óòðàòÿò ñâîåé ïðèòÿãàòåëüíîñòè. Îäèí èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ è òàê è íå íàéäåííûõ êëàäîâ ñâÿçàí ñ èìåíåì ëåãåíäàðíîãî ïèðàòñêîãî êàïèòàíà Óèëüÿìà Êèääà. Îñòðîâ ñêåëåòîâ, ïèðàò, çàðûâøèé íà íåì ñâîè íåñìåòíûå áîãàòñòâà, ñòàðèííûé ïåðãàìåí ñ êàðòîé è ïîïûòêè ðàçãàäàòü åå òàéíîïèñü, ÷òîáû íàéòè êëàä, — â êíèãàõ Ý. À. Ïî, Â. Èðâèíãà, Ä. Ô .Êóïåðà, Ð. Ë. Ñòèâåíñîíà âñå ýòè ñþæåòû àññîöèèðóþòñÿ èìåííî ñ Êèääîì.  ïîãîíå çà åãî ñîêðîâèùàìè àâàíòþðèñòû è áåäîâûå ãîëîâû ïåðåêîïàëè ìíîãî÷èñëåííûå ïîáåðåæüÿ, íî ïîêà áåçóñïåøíî, âåäü òî÷íûõ êîîðäèíàò âîæäåëåííîãî ìåñòà íèêòî íå çíàåò. Ñóíäóê Êèääà èñêàëè è â äóáîâîé ðîùå ó ÷åðíûõ òîïåé áëèç Áîñòîíà è â ãëóõîìàíè ó èñòîêîâ Ãóäçîíà. Íå ðàç íàâåäûâàëèñü êëàäîèñêàòåëè è íà ðàçíûå çàáûòûå Áîãîì îñòðîâà. Ñðåäè íèõ — îñòðîâ Êëàðêà íà ðåêå Êîííåêòèêóò, îñòðîâ Áëîê â çàëèâå Áëîê-Àéëåíä, îñòðîâ Ìîíà ìåæäó Ïóýðòî-Ðèêî è Ýñïàíüîëîé. Óäà÷à òàê íèêîìó è íå óëûáíóëàñü, è åñòåñòâåííî áûëî çàäàòüñÿ âîïðîñîì: à ìîæåò áûòü, âñå ýòî — âûäóìêà è íà ñàìîì äåëå íèêàêèõ ñîêðîâèù íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëî? Íåìàëî ïîâîäîâ äëÿ ñîìíåíèé äàë è ñàì Êèää, óíåñøèé òàéíó ñâîåãî êëàäà ñ ñîáîé â ìîãèëó. Ïîïðîáóåì âîññîçäàòü îñíîâíûå ýïèçîäû åãî æèçíåííîãî ïóòè è ðàçîáðàòüñÿ â ýòîé çàïóòàííîé èñòîðèè. Ïèðàòñêàÿ êàðüåðà Êèääà áûëà áûñòðîé è èñêðîìåòíîé; îíà ïðèøëàñü íà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò åãî æèçíè. Ðîäèëñÿ Êèää â ñåìüå ïî÷òåííîãî ïàñòîðà èç ïîðòîâîãî ãîðîäêà Ãðèíîê íà çàïàäå Øîòëàíäèè. Êàçàëîñü, åìó òîæå áûëà óãîòîâàíà âïîëíå äîáðîïîðÿäî÷íàÿ ñòåçÿ.  ìîëîäûå ãîäû îí ïîïàë íà êîðàáåëüíóþ ñëóæáó è ïðîÿâèë ñåáÿ îò÷àÿííûì õðàáðåöîì, ñðàæàÿñü ïðîòèâ ôðàíöóçîâ â Âåñò-Èíäèè. Âîéíà íàäîëãî ñòàëà åãî ñóäüáîé, à ìîðå — ðîäíûì äîìîì. Áóäíè ñëèâàëèñü â ãîäû è ïðîòåêàëè áåç îñîáî ÿðêèõ ñîáûòèé — íå ñëó÷àéíî áèîãðàôû êóäà ïîäðîáíåå 595

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Óèëüÿì Êèää è åãî êëàä Èëëþñòðàöèÿ Ãîâàðäà Ïàéëà

ðàññêàçûâàþò î Êèääå, íà÷èíàÿ ñ 1689 ã., êîãäà îí — íàêîíåöòî — ñòàíîâèòñÿ êàïèòàíîì.  âîçðàñòå ñîðîêà ÷åòûðåõ ëåò Êèää ïîëó÷èë â êîìàíäîâàíèå êàïåðñêîå ñóäíî «Áëåññä Óèëüÿì». Íî êàïèòàíñêàÿ êàðüåðà íå çàäàëàñü: åãî ìàòðîñû äî âîéíû çàíèìàëèñü ïèðàòñòâîì, è îäíàæäû, êîãäà Êèää íàõîäèëñÿ íà áåðåãó, îíè óâåëè ñóäíî è îòïðàâèëèñü ðàçáîéíè÷àòü íà ïðîñòîðû Èíäèéñêîãî îêåàíà, ê îñòðîâó Ìàäàãàñêàð. Îñòàâøèñü áåç êîðàáëÿ, íîâîèñïå÷åííûé êàïèòàí ðåøèë îñåñòü íà ñóøå. Îí ïîñåëèëñÿ â Íüþ-Éîðêå, æåíèëñÿ íà áîãàòîé âäîâå, âñòóïèë âî âëàäåíèå äâóìÿ äîìàìè è çåìåëüíûì ó÷àñòêîì. Ìîðñêîå äåëî ýòîò ðåñïåêòàáåëüíûé äæåíòëüìåí, âïðî÷åì, íå îñòàâëÿë è ïðîìûøëÿë òîðãîâëåé, ïðè ñëó÷àå íå áðåçãóÿ è êîíòðàáàíäîé. Ïî-âèäèìîìó, îí ïðåóñïåâàë. Îäíàêî íè î êàêèõ íåñìåòíûõ ñîêðîâèùàõ ïîêà íå áûëî è ðå÷è. Øàíñ ñûãðàòü áîëüøóþ èãðó ïðåäñòàâèëñÿ Êèääó â 1695 ã., â ðàçãàð âîéíû ñ Ôðàíöèåé.  áðèòàíñêèõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ êðóãàõ ñîçðåëà òîãäà èäåÿ íàíåñòè óäàð ïî ôðàíöóçñêîé òîðãîâëå â Èíäèéñêîì îêåàíå. Âûñîêîïîñòàâëåííûå ïîëèòèêè èç ïðàâÿùåãî êàáèíåòà òàéíî âëîæèëè äåíüãè â ñíàðÿæåíèå êàïåðñêîãî êîðàáëÿ. Íî çà âñåì ýòèì ñòîÿë è äðóãîé òàéíûé ðàñ÷åò. Îí çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òîáû íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïëàâàíèÿ ñîâåðøàòü àòàêè íà ñòîÿíêè ïèðàòîâ, çàõâàòûâàòü íàãðàáëåííóþ èìè äîáû÷ó è ïîòîì «ïî-áðàòñêè» ïîäåëèòü åå ìåæäó âëîæèâøèìè ïàè «êîìïàíüîíàìè». Ñàìè îíè, ðàçóìååòñÿ, îñòàâàëèñü â òåíè. Âñåìè ïðàêòè÷åñêèìè âîïðîñàìè ïî îðãàíèçàöèè ýòîé ñîìíèòåëüíîé ýêñïåäèöèè çàíèìàëñÿ ãóáåðíàòîð Íîâîé Àíãëèè Ðè÷àðä Êóò, ãðàô Áåëëîìîíò; â ÷èñëå ó÷àñòíèêîâ ïðåäïðèÿòèÿ îêàçàëèñü ïåðâûé ëîðä Àäìèðàëòåéñòâà àäìèðàë ñýð Ýäâàðä Ðàññåë, ãðàô Îðôîðä, ñòàòñ-ñåêðåòàðü ãåðöîã Øðóñáåðè, õðàíèòåëü áîëüøîé ïå÷àòè ñýð Äæîí Ñîìåðñ. Íüþ-éîðêñêèå àãåíòû ãðàôà Áåëëîìîíòà âûøëè íà Êèääà, è êîãäà äåëà ïðèâåëè êàïèòàíà â Ëîíäîí, ìåæäó íèìè ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à.

596

Экземпляр издательства «Крига»

Клад капитана Кидда

Ðè÷àðä Êóò, ãðàô Áåëëîìîíò ×àðëüç Òàëáîò, I ãåðöîã Øðóñáåðè Àäìèðàë Ýäâàðä Ðàññåë, I ãðàô Îðôîðä Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû Òîìàñà Ãèáñîíà. 1715 ã.

597

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Òàêèì èçîáðàçèë ñâîå ñóäíî «×àðëüç-Ãàëëè» êàïèòàí Äæåðåìè Ðî÷. Ïî-âèäèìîìó, òàêóþ æå êîíñòðóêöèþ èìåëà è «Àäâåí÷åð-Ãàëëè» Óèëüÿìà Êèääà. Ñ àêâàðåëè, Íàöèîíàëüíûé ìîðñêîé ìóçåé, Ãðèíâè÷ (Àíãëèÿ)

598

Экземпляр издательства «Крига»

– Ãîñïîäèí Êèää. Ìíå âàñ îòðåêîìåíäîâàëè êàê ÷åëîâåêà äåëà, èìåþùåãî ñâîé èíòåðåñ íà âîñòîêå. È, åñëè íå îøèáàþñü, ìàäàãàñêàðñêèå ðàçáîéíèêè èçðÿäíî âàì íàñîëèëè, è âû íå ïðî÷ü ñâåñòè ñ íèìè ñ÷åòû?

– Âû îòëè÷íî èíôîðìèðîâàíû, ãîñïîäèí ãóáåðíàòîð.

– ß ïðåäñòàâëÿþ èíòåðåñû âëèÿòåëüíûõ ëþäåé, êîòîðûå ïîæåëàëè îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûìè. Âû ïîëó÷àåòå 34-ïóøå÷íûé «Àäâåí÷åð-Ãàëëè» è êîðîëåâñêèå êàïåðñêèå ãðàìîòû ïðîòèâ ôðàíöóçîâ è ïðîòèâ ïèðàòîâ. Ýêèïàæ íàáåðåòå ñàìè. Ñîãëàñíû?

– Äà, ðàçóìååòñÿ. Ïîñëå ýòîãî Áåëëîìîíò ïåðåøåë ê ãëàâíîìó.

– Ïèðàòû çàõâàòèëè îãðîìíóþ äîáû÷ó. Êîãäà âû âîçüìåòå èõ, êàê äóìàåòå ðàñïîðÿäèòüñÿ âñåì äîáðîì?

– Ïî çàêîíó äåñÿòàÿ ÷àñòü ïðèíàäëåæèò Åãî Âåëè÷åñòâó. Çàòåì äîëÿ íà ïîêðûòèå ðàñõîäîâ îðãàíèçàòîðîâ. Ïëþñ ìîÿ ÷àñòü è âîçíàãðàæäåíèå ýêèïàæó. À âîò êàê áûòü ñ êîìïåíñàöèÿìè áûâøèì âëàäåëüöàì?

– Òðóäíî ñêàçàòü. Ïîäè ðàçáåðèñü, ÷òî êîìó ïðèíàäëåæàëî. È ÷òî ïðèêàæåòå äåëàòü? Êîìó ìû ñòàíåì âîçâðàùàòü äåíüãè?

– À ïî-ìîåìó, ìû èìååì ïðàâî íà äîïîëíèòåëüíóþ ïðèáûëü. Ðèñê âåäü íåìàëûé.

Клад капитана Кидда

– Ìíå âåðíî îïèñàëè Âàñ, ãîñïîäèí Êèää. Óïîëíîìî÷èâøèå ìåíÿ ãîñïîäà âûñêàçàëè òàêîå æå ìíåíèå. Íî åñòü åùå îäíà ìåëî÷ü. Òîëüêî ýòî ñóãóáî ìåæäó íàìè.

– Ñëîâî äæåíòëüìåíà.

– Ìîþ äîëþ è äîëþ ïàéùèêîâ, ëþáåçíûé Êèää, âû áóäåòå õðàíèòü ïðè ñåáå. Â Áîñòîíå ïåðåäàäèòå âñå ìíå — èç ðóê â ðóêè.

23 àïðåëÿ 1696 ã. «Àäâåí÷åð-Ãàëëè» âûøëà èç Ïëèìóòà è íàïðàâèëàñü â Íüþ-Éîðê.  ìàå Êèääó âñòðåòèëñÿ ìàëåíüêèé ôðàíöóçñêèé êîðàáëü, êîòîðûé ñ ãðóçîì ñîëè è ðûáîëîâíûì ñíàðÿæåíèåì íàïðàâëÿëñÿ ê îñòðîâó Íüþôàóíäëåíä. Åãî çàõâàò ñòàë ïåðâûì óñïåõîì ïðèâàòèðà.

4 èþíÿ 1696 ã. «Àäâåí÷åð-Ãàëëè» âîøëà íà Íüþ-Éîðêñêèé ðåéä. Çäåñü è ïðîèçîøëè ñîáûòèÿ, ñòàâøèå êëþ÷åâûìè âî âñåé èñòîðèè. Ó Êèääà áûëè ñåðüåçíûå òðóäíîñòè, ñâÿçàííûå ñ íàáîðîì êîìàíäû. Äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñóäíà òðåáîâàëîñü ñòî ïÿòüäåñÿò ÷åëîâåê, â òî âðåìÿ êàê ê ìîìåíòó âûõîäà èç Àíãëèè íà êîðàáëå áûëî ëèøü ñåìüäåñÿò.  Íüþ-Éîðêå ÷èñëåííîñòü ýêèïàæà äîâåëè äî ñòà ïÿòèäåñÿòè ïÿòè. Îäíàêî ìíîãèå èç çàâåðáîâàííûõ ìàòðîñîâ îêàçàëèñü îòúÿâëåííûìè ãîëîâîðåçàìè. Ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Áåíäæàìèí Ôëåò÷åð äîíîñèë, ÷òî ïîêà Êèää áûë òàì, ê íåìó ñî âñåõ ñòîðîí øëè îõîòíèêè ëåãêîé íàæèâû, ëþäè, æàæäóùèå îáîãàòèòüñÿ, ïîãðàáèòü. «Ìíîãèå ñ÷èòàþò, — óòâåðæäàë ãóáåðíàòîð, — ÷òî Êèää ñòîëêíåòñÿ ñ áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè, ïîñêîëüêó íå ñìîæåò êîìàíäîâàòü ñâîèìè ëþäüìè, åñëè íå çàïëàòèò èì âîâðåìÿ». Îí êàê â âîäó ãëÿäåë.

6 ñåíòÿáðÿ Êèää âûøåë èç Íüþ-Éîðêà è íàïðàâèëñÿ ê îñòðîâó Ìàäàãàñêàð. Íà÷àëîñü ïëàâàíèå âïîëíå áëàãîïîëó÷íî. Ïåðâîé âñòðåòèëàñü ðàçáèòàÿ áðèãàíòèíà ñ îñòðîâà Áàðáàäîñ, êîòîðîé Êèää ïîìîã, ïðåäîñòàâèâ ïàðóñèíó è òàêåëàæ. Çàòåì íà ãîðèçîíòå ïîêàçàëñÿ êîðàáëü, çà êîòîðûì «Àäâåí÷åð-Ãàëëè» ãíàëàñü òðè äíÿ, à êîãäà ïîðàâíÿëàñü ñ íèì, îáíàðóæèëîñü, ÷òî êîðàáëü ïîðòóãàëüñêèé è ïëûâåò èç Áðàçèëèè íà îñòðîâ Ìàäåéðà. Êàïèòàí ñóäíà ïðåçåíòîâàë Êèääó áðàçèëüñêèé òàáàê è ñàõàð.  îòâåò ïðèâàòèð ïîñëàë ÷åøèðñêîãî ñûðà è ïå÷åíüÿ. Ïëàâàíèå ïðîäîëæàëîñü ïî ìàðøðóòó Ìàäåéðà — Îñòðîâà Çåëåíîãî Ìûñà — Ìàäàãàñêàð. Çäåñü è ïðîèçîøëè ïåðâûå íåïðèÿòíîñòè.  þæíîé Àòëàíòèêå êîðàáëü Êèääà íåîæèäàííî âñòðåòèë àíãëèéñêóþ ýñêàäðó. Ïîñëå âçàèìíûõ ïðèâåòñòâèé êîìàíäóþùèé çàÿâèë Êèääó, ÷òî ïîçàèìñòâóåò ó íåãî ÷àñòü ìàòðîñîâ. Îôèöåðû âîåííûõ êîðàáëåé ïîñòîÿííî èñïûòûâàëè íåõâàòêó ëþäåé, è èì áûëî îôèöèàëüíî ðàçðåøåíî «äîáèðàòü» ýêèïàæ ìàòðîñàìè ñî âñòðå÷íûõ òîðãîâûõ ñóäîâ. Êèää ëèõîðàäî÷íî ñîîáðàæàë, ÷òî äåëàòü: ñ íåóêîìïëåêòîâàííîé êîìàíäîé 599

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Óèëüÿì Êèää. Èëëþñòðàöèÿ Ãîâàðäà Ïàéëà Ëåãåíäà î êëàäå êàïèòàíà Êèääà ïðîäîëæàåò æèòü ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü. Èëëþñòðàöèÿ Ãîâàðäà Ïàéëà

600

Экземпляр издательства «Крига»

íå÷åãî áóäåò è äóìàòü î ñõâàòêå ñ ïèðàòàìè. Åãî ñïàñëè âíåçàïíî ñïóñòèâøèéñÿ òóìàí è ïîëíûé øòèëü. Êèää îòäàë ïðèêàç íåìåäëåííî óõîäèòü íà âåñëàõ — ïî ñóùåñòâó, ñïàññÿ áåãñòâîì, íàðóøèâ âîåííûé ïðèêàç. Êîðàáëè ýñêàäðû íå èìåëè âåñåë, è ïîãîíè çà íèì íå áûëî. Îäíàêî âïîñëåäñòâèè, íà ñóäåáíîì ïðîöåññå, ýòîò ïðîñòóïîê åìó ïðèïîìíÿò. Êèää âçÿë êóðñ íà Êðàñíîå ìîðå, òóäà, ãäå ïðîëåãàëè áîãàòåéøèå òîðãîâûå òðàññû.  ïóòè îò õîëåðû ïîãèáëà òðåòü ýêèïàæà, è ñ èçðÿäíî ïîðåäåâøåé êîìàíäîé «îõîòíèê çà ïèðàòàìè» ëåòîì 1697 ã. ïîäîøåë ê Áàá-ýëü-Ìàíäåáñêîìó ïðîëèâó è âñòàë íà ÿêîðü þæíåå âõîäà â íåãî. Çäåñü Êèää îòïðàâèë ê Ìîêêñêîé ãàâàíè áàðêàñ ñ êâàðòèðìåéñòåðîì Äæîíîì Óîêåðîì äëÿ âûÿñíåíèÿ îáñòàíîâêè. Âîçâðàòèâøèñü, Óîêåð ðàññêàçàë, ÷òî âèäåë â ãàâàíè ñåìíàäöàòü ñóäîâ íà ÿêîðå, ãîòîâÿùèõñÿ ê âûõîäó â ìîðå. Îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü...

Клад капитана Кидда

11 àâãóñòà 1697 ã. ôëîò ïîêèíóë Ìîêêó è ïîä çàùèòîé òðåõ åâðîïåéñêèõ ñóäîâ (äâóõ ãîëëàíäñêèõ è îäíîãî àíãëèéñêîãî) îòïðàâèëñÿ â ïóòü. Óîêåð íå ðàçãëÿäåë â ãàâàíè åâðîïåéñêèõ êîðàáëåé, è èõ ïðèñóòñòâèå ñòàëî íåïðèÿòíûì ñþðïðèçîì äëÿ Êèääà. Òåì íå ìåíåå îí ðåøèë íàïàñòü íà ôëîò è, âîñïîëüçîâàâøèñü ñëàáûì ïðåðûâèñòûì âåòðîì, íà âåñëàõ ïîäîáðàòüñÿ ê áîëüøîìó ìàëàáàðñêîìó êîðàáëþ, çàõâàòèòü åãî è óáðàòüñÿ ðàíüøå, ÷åì ïîäîñïååò ïîìîùü. Îäíàêî åãî ïëàí ïðîâàëèëñÿ, ïðèøëîñü óíîñèòü íîãè. Òîãäà «Àäâåí÷åð-Ãàëëè» íàïðàâèëàñü ê áåðåãàì Èíäèè. Äî ñèõ ïîð Êèää íå ïðåñòóïàë çàêîíà è, äàæå íåñìîòðÿ íà ñâîå ïîäîçðèòåëüíîå ïîâåäåíèå â Áàá-ýëü-Ìàíäåáñêîì ïðîëèâå, íå ñæåã çà ñîáîé ìîñòîâ — ó íåãî åùå îñòàâàëèñü øàíñû ñîõðàíèòü ðåïóòàöèþ ÷åñòíîãî ÷åëîâåêà. Íî ó Ìàëàáàðñêîãî áåðåãà îí «ïåðåøåë Ðóáèêîí». Ïîçäíåå, â ðå÷è íà ñóäåáíîì ïðîöåññå ïðîòèâ Êèääà, þðèñò Àäìèðàëòåéñòâà äîêòîð Íüþòîí ïðèâåë ïåðå÷åíü åãî ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ ó èíäèéñêîãî ïîáåðåæüÿ. Ïî åãî ñëîâàì, Êèää çàíèìàëñÿ ìîðñêèì ðàçáîåì è ãðàáåæàìè, çàõâàòûâàë â ìîðå ñóäà è èìóùåñòâî èíäèéöåâ, ìàâðîâ è õðèñòèàí, æåñòîêî ïûòàÿ èõ ñàìèõ, íà áåðåãó çâåðñêè óáèâàë òóçåìöåâ, ñæèãàë èõ äîìà è áûë îäèíàêîâî æåñòîê, ñòðàøåí è íåíàâèäèì êàê íà ìîðå, òàê è íà ñóøå. Êèää äåéñòâèòåëüíî çàõâàòèë íåñêîëüêî êðîõîòíûõ àðàáñêèõ ñóäåíûøåê, íî äîáû÷à îêàçàëàñü ñêóäíîé. Ïðîêëèíàÿ ñóäüáó, êàïèòàí æäàë, êîãäà, íàêîíåö, ïðîáüåò åãî çâåçäíûé ÷àñ. Îäíàêî äåëà ñêëàäûâàëèñü èç ðóê âîí ïëîõî.  îêòÿáðå 1697 ã. âñïûõíóë áóíò. Åãî âîçãëàâèë êàíîíèð Óèëüÿì Ìóð, áðîñèâøèé âûçîâ êîìàíäèðó.

– Ýé, áðàòâà! — îáðàòèëñÿ îí ê ìîðÿêàì, ñîáðàâ èõ ó ãðîò-ìà÷òû. — Áóäü ÿ ïðîêëÿò, åñëè è äàëüøå ñòàíó òåðïåòü ýòîãî òîëñòîçàäîãî ñëþíòÿÿ! Òîæå ìíå — êàïèòàí! Ïîðà íàêîíåö çàíÿòüñÿ íàñòîÿùèì äåëîì è õàïíóòü íàøó äîëþ!

– Íå ñëóøàéòå ýòîãî íåãîäÿÿ! — íå îñòàëñÿ â äîëãó Êèää. — Îí óâëå÷åò âàñ â ïåòëþ. È äüÿâîë ìåíÿ çàáåðè, åñëè ÿ íå ïðàâ!

– Ïëåâàòü! Óæ ëó÷øå áîëòàòüñÿ íà âèñåëèöå, ÷åì äîõíóòü òóò ñ ãîëîäóõè.

– Çàòêíè ãëîòêó, âøèâàÿ ñîáàêà!

– Åñëè ÿ è çàâøèâåë, òàê èç-çà òåáÿ. Áóäü ïðîêëÿò òîò äåíü, êîãäà ìû ñâÿçàëèñü ñ òîáîé! Òåïåðü íàì âñåì êðûøêà! Âçáåøåííûé êàïèòàí ñ êðèêîì: «Àõ, òàê ýòî ÿ ïîãóáèë òåáÿ!» — ñõâàòèë äåðåâÿííîå âåäðî, îêîâàííîå æåëåçîì, è çàïóñòèë èì â Ìóðà. Êàíîíèð ñ ðàññå÷åííûì ÷åðåïîì ðóõíóë êàê ïîäêîøåííûé. Íà ñëåäóþùèé äåíü îí îòîøåë â ìèð èíîé.

601

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

 êîíöå ÿíâàðÿ 1698 ã. ó èíäèéñêîãî ïîáåðåæüÿ Êèääó óäàëîñü âçÿòü áîëüøîå òîðãîâîå ñóäíî «Êóèäåé Ìåð÷àíò» («Êåäàõñêèé êóïåö»), ñëåäîâàâøåå ñ ôðàíöóçñêèì ïàñïîðòîì èç Áåíãàëèè â Ñóðàò. Àðìÿíñêèå êóïöû, êîòîðûå âåçëè íà íåì äîðîãèå òêàíè, ïîïûòàëèñü îòêóïèòüñÿ, íî êàïèòàí äàæå íå ñòàë èõ ñëóøàòü — òåïåðü ïîä åãî êîìàíäîâàíèåì íàõîäèëèñü äâà ñóäíà. Âïðî÷åì, è çäåñü Êèääó íå ïîâåçëî. Âûÿñíèëîñü, ÷òî «Êóèäåé Ìåð÷àíò» áûë çàôðàêòîâàí âëèÿòåëüíûìè âåëüìîæàìè èç îêðóæåíèÿ èìïåðàòîðà Âåëèêèõ Ìîãîëîâ. Ðàçðàçèëñÿ êðóïíûé ñêàíäàë. Èíäèéñêèå âëàñòè ïîòðåáîâàëè îò åâðîïåéñêèõ òîðãîâûõ êîìïàíèé âîçìåñòèòü óáûòêè è ïðèãðîçèëè æåñòêèìè ñàíêöèÿìè ïðîòèâ àíãëèéñêîé òîðãîâëè. Ðàñêîøåëèòüñÿ ïðèøëîñü ìîãóùåñòâåííîé áðèòàíñêîé Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè, ïîñëå ÷åãî îíà îáúÿâèëà Êèääó âîéíó. Òóò æå àêòèâèçèðîâàëàñü ïàðëàìåíòñêàÿ îïïîçèöèÿ â ñàìîé Àíãëèè — ïðàâèòåëüñòâî îáâèíèëè â ïîääåðæêå ìîðñêèõ ðàçáîéíèêîâ. Êîëüöî âîêðóã íåçàäà÷ëèâîãî «îõîòíèêà çà ïèðàòàìè» ñæèìàëîñü. Êèää òåì âðåìåíåì îòñèæèâàëñÿ ïîñëå äåëåæà äîáû÷è íà îñòðîâêå Ñåíò-Ìýðè — ïèðàòñêîì ïðèáåæèùå ó âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ìàäàãàñêàðà. Íèêàêèõ ìåð ïðîòèâ ðàçáîéíèêîâ îí íå ïðåäïðèíèìàë. Íàîáîðîò, îí ïðîâåë îêîëî øåñòè ìåñÿöåâ íà ðàçáîéíè÷üèõ ñòîÿíêàõ è ñâåë çíàêîìñòâî ñ ãëàâàðÿìè ïèðàòñêîãî ìèðà, îñåâøèìè òàì. Íåêîòîðûå èç íèõ áûëè çíàêîìû åìó åùå ïî Êàðèáñêîìó ìîðþ. Îí ïåðåññîðèëñÿ ïî÷òè ñî âñåìè ñâîèìè ìàòðîñàìè, êîòîðûõ áåñèëî åãî áåçäåéñòâèå. Êîìàíäà â êîíöå êîíöîâ ðàçáðåëàñü ïî äðóãèì ñóäàì, à Êèää, ñëîâíî ñæèãàÿ ïðîøëîå, ïðåäàë îãíþ ñâîé èçðÿäíî ïîòðåïàííûé «Àäâåí÷åðÃàëëè». Îáðàòíî â Àìåðèêó îí ïîïëûâåò íà «Êóèäåé Ìåð÷àíò».  èþíå 1699 ã., ïðèäÿ â Âåñò-Èíäèþ, Êèää óçíàë, ÷òî îáúÿâëåí ïèðàòîì. Ïî âñåìó ïîáåðåæüþ õîäèëè ñëóõè îá îãðàáëåííûõ èì ñîòíÿõ ñóäîâ è î áàñíîñëîâíûõ ñîêðîâèùàõ: áóäòî áû èç Èíäèè îí ïðèâåç ÷óòü íå ïîëìèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, õîòÿ ñòîèìîñòü çàõâà÷åííîãî èì íà «Êóèäåé Ìåð÷àíò» íå ñîñòàâëÿëà è äåñÿòîé äîëè îò ýòîé ñóììû. Ìîæåò áûòü, îí, êàê è äîãîâàðèâàëèñü, ïåðåäàë Áåëëîìîíòó ïðè÷èòàâøóþñÿ ïàéùèêàì äîëþ, ìîæåò áûòü, ïðèïðÿòàë åå? Õîòÿ, ñêîðåå âñåãî, ñâîè îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä âûñîêîïîñòàâëåííûìè êîìïàíüîíàìè Êèää âñå-òàêè âûïîëíèë. Îäíàêî òå, èçðÿäíî ñêîìïðîìåòèðîâàííûå ðàçðàñòàâøèìñÿ ñêàíäàëîì, ëèõîðàäî÷íî èñêàëè ñïîñîá âûéòè ñóõèìè èç âîäû è âûðó÷àòü íåçàäà÷ëèâîãî ïàðòíåðà, ïðåâðàòèâøåãîñÿ â îïàñíîãî ñâèäåòåëÿ, íå ñîáèðàëèñü. Ó÷àñòü Êèääà áûëà ïðåäðåøåíà.  èþëå 1699 ã. åãî àðåñòîâàëè â Áîñòîíå, à âåñíîé 1700 ã. ïåðåâåçëè íà ôðåãàòå «Ýäâàéñ» â Àíãëèþ.

602

Экземпляр издательства «Крига»

Клад капитана Кидда

Ñïóñòÿ ãîä ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî çàêîí÷èëîñü. Íåñìîòðÿ íà ñêóäîñòü ìàòåðèàëîâ îáâèíåíèÿ, Êèääó âûíåñëè ñìåðòíûé ïðèãîâîð. Î êëàäå íà âñåõ äîïðîñàõ ïèðàò óïîðíî ìîë÷àë. Áûëî, ïðàâäà, ïèñüìî, îòïðàâëåííîå îäíîìó èç ïàéùèêîâ — àäìèðàëó Ðàññåëó, — â êîòîðîì Êèää ïðåäëàãàë ïåðåäàòü åìó 90 òûñ. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Íî Ðàññåë íå îòêëèêíóëñÿ, à ñ îôèöèàëüíûì ïðàâîñóäèåì Êèää îòêðîâåííè÷àòü íå ïîæåëàë.  êàìåðó Íüþãåéòñêîé òþðüìû ïðèõîäèë â ñîïðîâîæäåíèè ïåðåâîä÷èêà îäèí èç êóïöîâ, îãðàáëåííûõ èì íà «Êóèäåé Ìåð÷àíò», íî è îí òîæå íè÷åãî íå äîáèëñÿ. È âäðóã, êîãäà äî êàçíè îñòàâàëèñü ñ÷èòàííûå äíè, Êèää ñäåëàë ñåíñàöèîííîå ïðèçíàíèå, îêîí÷àòåëüíî âñå çàïóòàâøåå. Îí îáðàòèëñÿ ñ ïèñüìîì ê ñïèêåðó Ïàëàòû îáùèí, çàÿâèâ, ÷òî åãî ìîë÷àíèå íà ñóäå äèêòîâàëîñü ñòðàõîì ïåðåä ìîãóùåñòâåííûìè âðàãàìè. Òåïåðü æå îí áûë ãîòîâ îòêðûòü êàðòû è ïîêàçàòü, ãäå çàðûòû ñîêðîâèùà — ïî åãî ñëîâàì, íà 100 òûñ. ôóíòîâ. Íåïðåìåííûì óñëîâèåì áûëî åãî ëè÷íîå ïðèñóòñòâèå íà êîðàáëå,

Íüþãåéòñêàÿ òþðüìà, â êîòîðîé ïîáûâàë íå òîëüêî Êèää. Ïî èðîíèè ñóäüáû áîëåå ïîëóòîðà ëåò çäåñü ïðîâåë Äàíèåëü Äåôî. Ñ ãðàâþðû Ð. Àéêîíà ïî ðèñóíêó Ò. Øåôåðäà 1829 ã.

603

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

ïóñòü äàæå â êàíäàëàõ. Áëåôîâàë Êèää èëè íåò, íåèçâåñòíî, òîëüêî åìó íå ïîâåðèëè. Èãðà â êîøêè-ìûøêè ñ ïðàâîñóäèåì íå ñïàñëà åãî îò âèñåëèöû — ïî-âèäèìîìó, âëèÿòåëüíûå ëèöà áîÿëèñü, ÷òî îí ñáîëòíåò ëèøíåå. Æèòü íåçàäà÷ëèâîìó ïèðàòó îñòàâàëîñü íåäîëãî. Ìàéñêèì äíåì 1701 ã. â ëîíäîíñêîì äîêå êàçíåé íà íàáåðåæíîé Òåìçû áûë ïðèâåäåí â èñïîëíåíèå ñìåðòíûé ïðèãîâîð. Êàçíü Êèääà îáñòàâèëè êàê íàñòîÿùèé òðèóìô ïðàâîñóäèÿ: òåëî ïîâåøåííîãî ãîëîâîðåçà ïðîñìîëèëè è, îïóòàâ öåïÿìè, îñòàâèëè âèñåòü íà íàáåðåæíîé — â íàçèäàíèå âñåì ìîðÿêàì, áðîñàâøèì ÿêîðü â ëîíäîíñêîì ïîðòó. Ïðèøåäøèì ïîãëàçåòü íà êàçíü íå äàâàëà ïîêîÿ ìûñëü: êóäà æå äåëèñü ñîêðîâèùà? Òåì áîëåå ÷òî êàïèòàíà ïðèøëîñü âåøàòü äâàæäû, èáî â ïåðâûé ðàç âåðåâêà îáîðâàëàñü. Âñå ðåøèëè, ÷òî ýòî íåñïðîñòà, è ñ ýòîãî äíÿ èñòîðèÿ êëàäà Êèääà ñòàëà îáðàñòàòü çëîâåùèìè ïîäðîáíîñòÿìè. Ðàññêàçûâàëè, áóäòî ïèðàò, îðóäóÿ ëîìîì, ðàçìîçæèë ãîëîâû ñâîèì ïîäåëüíèêàì è ðàçáðîñàë èõ òåëà íà ïîäõîäàõ ê òàéíèêó — ñêåëåòû äîëæíû áûëè óêàçûâàòü êëàäîèñêàòåëÿì, ÷òî îíè íà âåðíîì ïóòè. Ïî äðóãîé âåðñèè, áûë óáèò òîëüêî îäèí èç ðàçáîéíèêîâ — ïî æðåáèþ, è åãî ãîëîâó âîäðóçèëè íà êðûøêó ñóíäóêà ñ áðèëëèàíòàìè. Âûêàïûâàòü êëàä ñëåäîâàëî â ïîëíîëóíèå, ðàñïîëîæèâøèñü òðåóãîëüíèêîì, è ìîë÷à — ÷òîáû íå ïðîãíåâèòü çëûõ äóõîâ. Êëàä èùóò äî ñèõ ïîð, è êóäà äåëèñü ñîêðîâèùà, íèêòî òàê è íå çíàåò. Äà è ñòîèò ëè èõ èñêàòü? Âåäü, ïî ëåãåíäå, ñ÷àñòëèâöà, äîáðàâøåãîñÿ äî íèõ, âñå ðàâíî îæèäàåò íåóäà÷à. Ìàãè÷åñêàÿ ñèëà õðàíèò ñóíäóê, è åäâà çàñòóï çâÿêíåò î åãî êðûøêó, ïèðàòñêîå ñîêðîâèùå ïðîâàëèòñÿ â ãëóáèíû ïðåèñïîäíåé. ßìà ñàìà ñîáîé çàðîåòñÿ, è íàóòðî âñå áóäåò âûãëÿäåòü, êàê è ïðåæäå. Основная литература Campbell W. W. An Historical Sketch of Robin Hood and Captain Kidd. New York, 1853.

Dalton C. N. The Real Captain Kidd: A Vindication. New York, 1911.

Ritchie R. C. Captain Kidd and the War against the Pirates. Cambridge; London, 1986.

Zacks R. The Pirate Hunter: The True Story of Captain Kidd. Hyperion, 2002.

Экземпляр издательства «Крига»

Монбар$истребитель Ñðåäè ïèðàòñêîãî ñîîáùåñòâà Âåñò-Èíäèè ôèãóðà øåâàëüå äå Ìîíáàðà ñòîèò îñîáíÿêîì. Çà ñâîè æóòêèå äåÿíèÿ, ïîëó÷èâøèå øèðîêóþ èçâåñòíîñòü â Êàðèáñêîì ìîðå, îí çàñëóæèë ïðîçâèùå Èñòðåáèòåëü. Îí íå ãîíÿëñÿ çà áîãàòñòâîì, áûë ñîâåðøåííî ðàâíîäóøåí ê æåíùèíàì, íè÷åãî íå ïèë, êðîìå âîäû, íå ó÷àñòâîâàë â ïüÿíûõ îðãèÿõ è íå èãðàë â àçàðòíûå èãðû. Äå Ìîíáàð íå èñêàë ñâÿçåé â ïèðàòñêîì ìèðå è áûë ôëèáóñòüåðîì-îäèíî÷êîé. Ýêèïàæ åãî êîðàáëÿ ñîñòîÿë èç… èíäåéöåâ. Êîðåííûå æèòåëè Àìåðèêè íåíàâèäåëè æåñòîêèõ çàõâàò÷èêîâ è, èçîùðåííûå â òåõíèêå èñòÿçàíèé, ïëàòèëè âðàãàì ñòðàøíîé ìåñòüþ. Êîìàíäà àáîðèãåíîâ øåâàëüå äå Ìîíáàðà áûëà áåçðàçäåëüíî ïðåäàíà ñâîåìó êàïèòàíó, êîòîðûé ñëûë ñàìèì äüÿâîëîì. Îí ðîäèëñÿ â ïî÷òåííîé ñåìüå â ïðîâèíöèè Ëàíãåäîê íà þãå Ôðàíöèè îêîëî 1645 ã. Ðàññêàçûâàþò, ÷òî íåíàâèñòü êî âñåìó èñïàíñêîìó çàðîäèëàñü ó äå Ìîíáàðà åùå â äåòñòâå, êîãäà îí ïðî÷åë êíèãó èñïàíñêîãî ñâÿùåííèêà Áàðòîëîìå Ëàñ Êàñàñà î çâåðñòâàõ èñïàíöåâ â Àìåðèêå. Ïî îäíîé èç ëåãåíä, ìàëåíüêèé äå Ìîíáàð âî âðåìÿ øêîëüíîãî ñïåêòàêëÿ åäâà íå çàäóøèë ñâîåãî îäíîêëàññíèêà, êîòîðîìó áûëî ïîðó÷åíî èñïîëíÿòü ðîëü èñïàíñêîãî êàâàëåðà. Êîãäà â 1667 ã. íà÷àëàñü Äåâîëþöèîííàÿ âîéíà, äå Ìîíáàð ïîêèíóë äîì è ïîåõàë â Ãàâð ê ñâîåìó äÿäå, êîòîðûé êîìàíäîâàë âîåííûì êîðàáëåì. Íà íåì þíîøà ïðèáûë â Âåñò-Èíäèþ. Ñîõðàíèëñÿ ðàññêàç î òîì, ÷òî îñòîðîæíûé äÿäÿ, îáåðåãàÿ ïûëêîãî ïëåìÿííèêà îò ñìåðòè â ñëó÷àéíîé ñõâàòêå ñ èñïàíöàìè, çàïåð åãî â êàþòå.  ðàçãàð áîÿ äå Ìîíáàð ðàçíåñ äâåðü â ùåïû è ñî øïàãîé â ðóêå ðèíóëñÿ â ñàìóþ ãóùó ñðàæåíèÿ. Ýòî áûëî íà÷àëîì ñòðàøíîãî ïóòè. Ñèëüíûé, ïðîâîðíûé, áðîíçîâûé îò çàãàðà ãàñêîíåö äå Ìîíáàð èìåë óñòðàøàþùèé âèä ëèõîãî âîÿêè. Åãî êóñòèñòûå ÷åðíûå áðîâè è ïðîíçèòåëüíûé âçãëÿä ïîäàâëÿëè âðàãà. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îáëèê ýòîãî ìñòèòåëÿ çà èíäåéöåâ âäîõíîâèë àâòîðîâ ìíîãèõ ìåëîäðàìàòè÷åñêèõ 605

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

ïüåñ, ãðåìåâøèõ íà ïîäìîñòêàõ ïàðèæñêèõ òåàòðîâ. Ñî ñâîèìè èíäåéöàìè äå Ìîíáàð ïîäñòåðåãàë èñïàíñêèå êîðàáëè ó áåðåãîâ Þêàòàíà è ó êóáèíñêîãî ïîáåðåæüÿ. Îí óíè÷òîæàë íà ñâîåì ïóòè âñå — âîåííîïëåííûõ è çàõâà÷åííûõ ãðàæäàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ óáèâàë è âûáðàñûâàë çà áîðò, à òîâàðû è ñóäà ñæèãàë. Ðàññêàçûâàëè, ÷òî, çàõâàòèâ î÷åðåäíîå ñóäíî èñïàíöåâ, äå Ìîíáàð ïðèêàçûâàë âçäåðíóòü íà ðåþ òðóï øêèïåðà è ñ òàêèì «ôëàãîì» âûõîäèë íà ïîèñêè íîâîé äîáû÷è. Áûñòðàÿ ñìåðòü áûëà ñ÷àñòüåì äëÿ âñåõ èñïàíöåâ, ïîïàâøèõ â ðóêè Èñòðåáèòåëÿ. Èñïàíñêèå õðîíèñòû ïîäðîáíî îïèñûâàþò äèêèå èñòÿçàíèÿ, êîòîðûì ïèðàò ïîäâåðãàë ýòèõ íåñ÷àñòíûõ. Íàïðîòèâ, ôðàíöóçñêèå ñîâðåìåííèêè îòìå÷àëè ðûöàðñòâåííîñòü äå Ìîíáàðà â îáðàùåíèè ñ ïëåííûìè. Ãäå ëåãåíäà, à ãäå ïðàâäà — ñêàçàòü íåâîçìîæíî, òåì áîëåå, ÷òî â äîêóìåíòàõ èìÿ Ìîíáàðà íå âñòðå÷àåòñÿ. Ôèãóðà øåâàëüå äå Ìîíáàðà ïðåâðàòèëàñü â íåêèé ñîáèðàòåëüíûé ôàíòîì, òåíü ôëèáóñòüåðà, âîáðàâ â ñåáÿ ïðàâäèâûå ðàññêàçû è èçìûøëåíèÿ èç ïèðàòñêîé æèçíè.  îäèí ïðåêðàñíûé äåíü äå Ìîíáàð ïðîïàë ñòîëü æå íåîæèäàííî, êàê è ïîÿâèëñÿ. Ñî ñâîèìè èíäåéöàìè îí óøåë ñ Òîðòóãè è ðàñòâîðèëñÿ â ïðîñòîðàõ Àòëàíòèêè. Основная литература Exquemelin A. O. Histoire des avanturiers flibustiers qui se sont signalez dans les Indes contenant ce qu’ils ont fait de remarquable depuis vingt anées avec la vie les moeurs et les coutumes des boucaniers et des habitans de S. Domingue et de la Tortue.

Vol 1–2. Paris, 1699.

Laprise R. Figures de Proue: un dictionnaire biographique de la flibuste // http:// membre.oricom.ca/yarl/M/M.html

Экземпляр издательства «Крига»

«Генерал» пиратов Генри Морган Ãåíðè Ìîðãàí — íàèáîëåå îäèîçíàÿ è çëîâåùàÿ ôèãóðà ñðåäè áåðåãîâîãî áðàòñòâà Êàðèáñêîãî ìîðÿ. Èçâåñòíî, ÷òî îí ïðîèñõîäèë èç äðåâíåãî âàëëèéñêîãî ðîäà è ðîäèëñÿ îêîëî 1635 ã. â ñåìüå ñêâàéðà Ðîáåðòà Ìîðãàíà, ïðîæèâàâøåãî â Þæíîì Óýëüñå. Îäíàêî òî÷íîå ìåñòî, ãäå áóäóùèé ãåðîé Íîâîãî Ñâåòà ïîÿâèëñÿ íà ñâåò, íåèçâåñòíî. Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ýòî ìîãëè áûòü ïîìåñòüå Ïåíêàðí â Ìîíìóòøèðå èëè óñàäüáà Ëåíðîìíè â Ãëåìîðãàíå ðÿäîì ñ Êàðäèôôîì. Ïðàâäà, ïî íåêîòîðûì äàííûì, ìàòü Ìîðãàíà áûëà íåìêîé, è ñàì îí ðîäèëñÿ â Ãåðìàíèè, ïîñëå ÷åãî óæå åãî îòåö, Ðîáåðò Ìîðãàí, âåðíóëñÿ ñ ñûíîì íà ðîäèíó. Ïðåäêè Ìîðãàíà áûëè èçâåñòíûìè ëþäüìè è èãðàëè âàæíóþ ðîëü â èñòîðèè Óýëüñà è Àíãëèè: ñýð Òîìàñ Ìîðãàí êîìàíäîâàë àíãëèéñêèìè âîåííî-ìîðñêèìè ñèëàìè â 1580 è 1590 ãã., ñýð ×àðëüç Ìîðãàí òàêæå ñëóæèë íà ôëîòå è âõîäèë â ñîñòàâ êîðîëåâñêîãî ñîâåòà ïðè Êàðëå I. Íà÷àâøàÿñÿ ðåâîëþöèÿ ðàñêîëîëà ñåìüþ. Äâîþðîäíûå äÿäè Ãåíðè Ìîðãàíà ñðàæàëèñü ïî ðàçíûå ñòîðîíû áàððèêàä: Ýäâàðä Ìîðãàí ñòàë ãåíåðàë-ìàéîðîì àðìèè Êðîìâåëÿ, à Òîìàñ Ìîðãàí ñîõðàíèë âåðíîñòü êîðîëþ è áûë ïîëêîâíèêîì àðìèè «êàâàëåðîâ». Äåòñòâî è þíîñòü ñàìîãî çíàìåíèòîãî ìîðñêîãî ðàçáîéíèêà ïî ñåé äåíü îêóòàíû òàéíîé, à êî âñåì ñâåäåíèÿì, êàñàþùèìñÿ ýòîé ÷àñòè åãî áèîãðàôèè, ñëåäóåò îòíîñèòüñÿ ñ áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñòîëåòèé ãëàâíûì èñòî÷íèêîì, ðàññêàçûâàþùèì î þíîñòè Ìîðãàíà, îñòàåòñÿ çíàìåíèòàÿ êíèãà Àëåêñàíäðà Îëèâüå Ýêñêâåìåëèíà «Ïèðàòû Àìåðèêè», ðèñóþùàÿ åãî íàñòîÿùèì ìîíñòðîì. Îäíàêî íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî, êîãäà

Ïîðòðåò ýòîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò ðàííèì èçîáðàæåíèåì Ãåíðè Ìîðãàíà

607

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб 1 Эксквемелин А. О. Пира ты Америки / Пер. с гол ланд. и комм. Б. Аронова. Ред. и предисл. Я. М. Све та. М., 1968. С. 110.

Êîìàíäà Ìîðãàíà ãîòîâèòñÿ ê àáîðäàæíîé ñõâàòêå

608

Экземпляр издательства «Крига»

«Ïèðàòû Àìåðèêè» áûëè èçäàíû â Ãîëëàíäèè, Ìîðãàí îáâèíèë àâòîðà è èçäàòåëÿ â êëåâåòå. Îí âûèãðàë ñóäåáíûé ïðîöåññ, à èçäàòåëü áûë ïðèãîâîðåí ê êðóïíîìó äåíåæíîìó øòðàôó. Ïî îäíîé âåðñèè, èäóùåé îò ñàìîãî Ìîðãàíà, åãî â ðàííåì äåòñòâå ïîõèòèëè â Áðèñòîëå êàêèå-òî óãîëîâíèêè è ïðîäàëè â ðàáñòâî õîçÿèíó êîðàáëÿ, íàïðàâëÿâøåãîñÿ íà îñòðîâ Áàðáàäîñ. Ïî äðóãèì ñâåäåíèÿì, Ìîðãàí ïîïàë íà îñòðîâ, íàíÿâøèñü þíãîé íà ñóäíî, øåäøåå â Âåñò-Èíäèþ, è, ÷òîáû çàïëàòèòü çà ïåðååçä ÷åðåç Àòëàíòèêó, âûíóæäåí áûë çàâåðáîâàòüñÿ íà ñàõàðíóþ ïëàíòàöèþ. Íå óäèâèòåëüíîå íà÷àëî æèçíè äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé, âñïîìèíàÿ ñâîè äåòñêèå ãîäû, ãîâîðèë, ÷òî «êîïüå ìíå áûëî âñåãäà áëèæå, ÷åì êíèãè». ×åðåç íåñêîëüêî ëåò îí ïåðåáðàëñÿ íà îñòðîâ ßìàéêà, íåçàäîëãî äî òîãî ñòàâøèé àíãëèéñêèì âëàäåíèåì, è ïðèìêíóë ê ïèðàòàì. Ýêñêâåìåëèí, ðàññêàçûâàÿ î þíîñòè Ìîðãàíà, ñîîáùàåò: «Çäåñü îí ïîçíàë èõ (ïèðàòîâ. — Ä. Ê.) îáðàç æèçíè, ñêîëîòèâ âìåñòå ñ òîâàðèùàìè çà òðè èëè ÷åòûðå ïîõîäà íåáîëüøîé êàïèòàë. ×àñòü äåíåã îíè âûèãðàëè â êîñòè, ÷àñòü ïîëó÷èëè îò ïèðàòñêîé âûðó÷êè. Íà ýòè äåíüãè äðóçüÿ ñîîáùà êóïèëè êîðàáëü. Ìîðãàí ñòàë êàïèòàíîì è îòïðàâèëñÿ ê áåðåãàì ìàòåðèêà, æåëàÿ êîå-÷åì ïîæèâèòüñÿ ó áåðåãîâ Êàìïå÷å. Òàì îí çàõâàòèë ìíîãî ñóäîâ».1

«Генерал» пиратов Генри Морган

 ñîîòâåòñòâèè ñ òðåòüèì âàðèàíòîì ëåãåíäû, Ìîðãàí âïåðâûå ïîÿâèëñÿ â Âåñò-Èíäèè â 1655 ã., âî âðåìÿ ýêñïåäèöèè âèöå-àäìèðàëà Ïåííà — íåèçâåñòíî, ïðàâäà, ïðèñîåäèíèëñÿ ëè îí ê àíãëèéñêèì âîéñêàì óæå â Âåñò-Èíäèè èëè íàíÿëñÿ âîëîíòåðîì â 1654 ã. â Ïëèìóòå. Ýêñïåäèöèÿ ïðèâåëà ê çàõâàòó ßìàéêè, è ìîëîäîé áåëîêóðûé âåëèêàí Ãåíðè Ìîðãàí âñêîðå ïðèîáðåë íà îñòðîâå èçâåñòíîñòü. Îí æåíèëñÿ íà ñòàðøåé äî÷åðè ñâîåãî äÿäè, ïîëêîâíèêà Ýäâàðäà Ìîðãàíà, Ìýðè Ýëèçàáåò, è ñòàë îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ ìèëèöèè Ïîðò-Ðîéÿëà, âîçãëàâèâ íàñòóïëåíèå ïðîòèâ èñïàíöåâ. Íåñêîëüêî ëåò Ãåíðè Ìîðãàí êîìàíäîâàë ïðèâàòèðñêèì ñóäíîì è â 1665 ã. ó÷àñòâîâàë â ðåéäå Ìîððèñà è Äæåêìåíà îò çàëèâà Êàìïå÷å âäîëü Ìîñêèòîâîãî áåðåãà, êîòîðûé ïðèâåë ê âçÿòèþ Âèëüÿ-Ýðìîñå è Òðóõèëüî. Äàëåå ôëîòèëèÿ ñïóñòèëàñü ïî ðåêå Ñàí-Õóàí è äîáðàëàñü äî îçåðà Íèêàðàãóà, ãäå çàõâàòèëà Ãðàíàäó, âçÿâ â ãîðîäå áîãàòóþ äîáû÷ó.  ÿíâàðå ñëåäóþùåãî, 1666 ã., Ìîðãàí âûøåë â ìîðå «âèöå-àäìèðàëîì» ôëîòèëèè ãîëëàíäñêîãî ôëèáóñòüåðà Ýäâàðäà Ìàíñôåëüäà. Ýòà ïðèìå÷àòåëüíàÿ ïðèâàòèðñêàÿ ýêñïåäèöèÿ ïðîòèâ ãîëëàíäñêîãî Êþðàñàî çàêîí÷èëàñü çàõâàòîì îñòðîâà Ñàíòà-Êàòàëèíà (ñîâðåì. Ïðîâèäåíñèÿ). Çäåñü ÷åñòîëþáèâûé Ìàíñôåëüä ïëàíèðîâàë îñíîâàòü íå÷òî âðîäå ðåñïóáëèêè. Ìîðãàíà æå îòïðàâèëè îáðàòíî íà ßìàéêó äëÿ íàáîðà äîáðîâîëüöåâ â ðàçáîéíè÷üþ àðìèþ íîâîãî «ãîñóäàðñòâà». Âåðáîâêà çàòÿíóëàñü, à òåì âðåìåíåì â 1667 ã. èñïàíöû àòàêîâàëè ïîÿâèâøóþñÿ ó íèõ ïîä íîñîì ïèðàòñêóþ áàçó è ðàçðóøèëè åå. Ñàì Ìàíñôåëüä ïîãèá ïðè íåâûÿñíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Íà ñîâåòå áåðåãîâîãî áðàòñòâà Ìîðãàíà âûáðàëè ôëèáóñòüåðñêèì «àäìèðàëîì».

1668 год

Ïåðâîé ñåðüåçíîé àêöèåé íîâîèñïå÷åííîãî ïèðàòñêîãî ãëàâàðÿ ñòàëà ýêñïåäèöèÿ íà Êóáó â 1668 ã. Ãóáåðíàòîð ßìàéêè ñýð Òîìàñ Ìîäèôîðä, âåñüìà îáåñïîêîåííûé ñëóõàìè î âåðîÿòíîì íàïàäåíèè èñïàíöåâ íà ââåðåííîå åìó âëàäåíèå, îòäàë ðàñïîðÿæåíèå Ìîðãàíó âûÿñíèòü äåòàëè ãîòîâÿùåãîñÿ âòîðæåíèÿ è äîáûòü «ÿçûêîâ». Íåèçâåñòíî, íàñêîëüêî ðåçîííû áûëè îïàñåíèÿ ãóáåðíàòîðà, — âåëèêà âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî èíôîðìàöèÿ î ïëàíàõ èñïàíñêîãî âòîðæåíèÿ áûëà äåëîì ðóê àãåíòîâ Ìîðãàíà è ñïåöèàëüíî ïîäáðàñûâàëàñü èç åãî îêðóæåíèÿ. Òàê èëè èíà÷å, â ôåâðàëå 1668 ã., ñ ýñêàäðîé èç äâåíàäöàòè ïðèâàòèðñêèõ êîðàáëåé è ðàñïîëàãàÿ 700 áóêàíüåðàìè, Ãåíðè Ìîðãàí ïðîøåë âäîëü þæíîãî ïîáåðåæüÿ Êóáû è, îáîãíóâ ìûñ Ñàí-Àíòîíèî, íàïðàâèëñÿ 609

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Íàïàäåíèå Ìîðãàíà íà Ïóýðòî-äåëü-Ïðèíñèïå. Ñ ãðàâþðû 1684 ã.

610

Экземпляр издательства «Крига»

ê Ãàâàíå. Óáåäèâøèñü, ÷òî èñïàíöû ãîòîâû ê îáîðîíå ãîðîäà, îí îòêàçàëñÿ îò àòàêè; â ìàðòå îí âûñàäèëñÿ â áóõòå Ñàíòà-Ìàðèÿ è íàïðàâèëñÿ âãëóáü îñòðîâà, ê ãîðîäó Ïóýðòî-äåëü-Ïðèíñèïå (ñîâðåì. Êàìàãóýé). Íàâñòðå÷ó Ìîðãàíó âûøåë èñïàíñêèé îòðÿä, ñòîëêíóâøèéñÿ ñ ïèðàòàìè íà ïîäñòóïàõ ê ãîðîäó. Ïîñëåäîâàë îæåñòî÷åííûé áîé. Ïèðàòû øëè ïîä áàðàáàííûé áîé, ñ ðàçâåâàþùèìèñÿ çíàìåíàìè. Ïîñòðîèâøèñü ïîëóìåñÿöåì, îíè ñòðåìèòåëüíî àòàêîâàëè èñïàíöåâ, êîòîðûå íå âûäåðæàëè íàòèñêà è áðîñèëèñü áåæàòü. Ïóýðòî-äåëü-Ïðèíñèïå áûë çàõâà÷åí, íî ïèðàòñêàÿ äîáû÷à îêàçàëàñü äîñòàòî÷íî ñêðîìíîé — âûïëà÷åííûé æèòåëÿìè âûêóï çà ãîðîä ñîñòàâèë 1 òûñ. áûêîâ. Ïåðâûé ðåéä Ìîðãàíà íå îïðàâäàë íàäåæä, òåì áîëåå ÷òî çàâåðøèëñÿ ññîðîé è ðàñêîëîì ñðåäè ôëèáóñòüåðîâ — ôðàíöóçñêèå áàíäèòû, êðàéíå îçëîáëåííûå íåóäà÷åé, ïîêèíóëè ñîîáùåñòâî ñðàçó ïîñëå ðàçäåëà äîáû÷è è ïðèñîåäèíèëèñü ê áàíäàì ïèðàòà Îëîíå. Îäíàêî Ìîðãàí âñêîðå ðåàáèëèòèðîâàë ñåáÿ ïåðåä áåðåãîâûì áðàòñòâîì.  êîìïàíèè ñ êàïèòàíîì Áðåéíîì, Ðîêîì Áðàçèëüöåì è Äæîçåôîì Áðýäëè îí äîáèëñÿ îøåëîìëÿþùåãî óñïåõà â ïðåäïðèÿòèè ïðîòèâ îäíîãî èç ñàìûõ áîãàòûõ ãîðîäîâ Èñïàíñêîé Àìåðèêè — Ïîðòîáåëëî. Ëåòîì 1668 ã. ïèðàòû âûñàäèëèñü íî÷üþ íà ïîáåðåæüå è íà ëîäêàõ è êàíîý íåçàìå÷åííûìè ïðîñêîëüçíóëè ê êðåïîñòíûì ñòåíàì. Âíåçàïíûì áðîñêîì îíè îâëàäåëè çàùèòíûìè ôîðòàìè è âîðâàëèñü â ãîðîä. Åäèíñòâåííîé ïðåãðàäîé îñòàâàëàñü êðåïîñòü, â êîòîðîé ñîáðàëèñü âñå îñòàâøèåñÿ â æèâûõ èñïàíñêèå ñîëäàòû âî ãëàâå ñî ñòàðûì âîèíîì-ãóáåðíàòîðîì äå Êàñòåëüîíîì. ßðîñòíûé øòóðì íå äàë ðåçóëüòàòà, è ïèðàòû âûíóæäåíû áûëè îòñòóïèòü ïåðåä ñûïàâøèìèñÿ íà íèõ ñ êðåïîñòíûõ

«Генерал» пиратов Генри Морган

ñòåí ðàñêàëåííûìè êàìíÿìè è ÿäðàìè è ëüþùèìèñÿ íà èõ ãîëîâû êèïÿòêîì è ñìîëîé. Ïåðâàÿ íåóäà÷à çàñòàâèëà Ìîðãàíà îòêàçàòüñÿ îò áåñïëîäíûõ ïîïûòîê çàõâàòèòü êðåïîñòü ñ íàñêîêà. Îäíàêî â ðóêàõ ó íåãî áûëè ïëåííûå. «Îí ïðèêàçàë äîñòàâèòü çíàòíåéøèõ æèòåëåé ãîðîäà è ïðèõâàòèòü èç öåðêîâíîé ñîêðîâèùíèöû ñåðåáðî, çîëîòî è ðàçíûå äðàãîöåííîñòè, à çàòåì îòäàë ðàñïîðÿæåíèå ñêîëîòèòü ëåñòíèöû, ïî êîòîðûì îäèí çà äðóãèì ìîãëè áû ïîäíÿòüñÿ ñðàçó ÷åòûðå ÷åëîâåêà. Ìîðãàí ïðèêàçàë ãðóïïå ìîíàõîâ è æåíùèí îòíåñòè ëåñòíèöû ê êðåïîñòè è ïðèñëîíèòü èõ ê ñòåíàì. Îí óæå ãðîçèë ãóáåðíàòîðó, ÷òî çàñòàâèò ìîíàõîâ øòóðìîâàòü êðåïîñòü, íî ãóáåðíàòîð íå ïîæåëàë åå ñäàòü... Ïîýòîìó Ìîðãàí è â ñàìîì äåëå çàñòàâèë ìîíàõîâ, ñâÿùåííèêîâ è æåíùèí ïðèñòàâèòü ëåñòíèöû ê ñòåíå; îí ïîëàãàë, ÷òî ãóáåðíàòîð íå ñòàíåò ñòðåëÿòü â ñâîèõ ëþäåé. Îäíàêî ãóáåðíàòîð ùàäèë èõ íå áîëüøå, ÷åì ïèðàòîâ. Ìîíàõè èìåíåì Ãîñïîäà è âñåõ ñâÿòûõ âçìîëèëèñü, ÷òîáû ãóáåðíàòîð ñäàë êðåïîñòü è ñîõðàíèë èì æèçíü, íî íèêòî íå âíèìàë èõ ìîëüáàì. Áåäíÿãàì ïðèøëîñü ïîñòàâèòü ëåñòíèöû, à çàòåì ïèðàòû âëåçëè íà íèõ ñ ðó÷íûìè ãðàíàòàìè è ãîðøêàìè ñ ïîðîõîì...»2 ×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ öèòàäåëü áûëà çàõâà÷åíà. À ïîòîì íà÷àëîñü ïðèâû÷íîå äëÿ ïèðàòîâ îãðàáëåíèå ãîðîäà è ïîèñêè çîëîòà. Ïîêà ôëèáóñòüåðû áåñ÷èíñòâîâàëè â Ïîðòîáåëëî, â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà ïîÿâèëèñü îòðÿäû ãóáåðíàòîðà Ïàíàìû äîíà Àóãóñòèíà äå Áðàêàìàíòå. Ìîðãàí ïîòðåáîâàë îò íåãî âûêóï çà ãîðîä â 100 òûñ. ðåàëîâ. Ãóáåðíàòîð îòêàçàëñÿ ïëàòèòü òðåáóåìóþ ñóììó, íî è àòàêîâàòü êðåïîñòü, â êîòîðîé çàñåëè ðàçáîéíèêè, íå ðåøèëñÿ. Âûêóï ïðèøëîñü çàïëàòèòü ìåñòíûì æèòåëÿì. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî Ìîðãàí ñ ôëîòèëèåé èç äåâÿòè êîðàáëåé

Øòóðì Ïîðòîáåëëî Ñ ãðàâþðû 1684 ã.

2

Там же. С. 128–130.

611

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

è îãðîìíîé äîáû÷åé ïîêèíóë ãàâàíü. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïèðàòñêèé âîæàê îòïðàâèë ãóáåðíàòîðó â êà÷åñòâå öåííûõ ïîäàðêîâ ïèñòîëåòû è çàâåðèë â òîì, ÷òî ÷åðåç ãîä íàâåäàåòñÿ â ñòîëèöó Íîâîé Êàñòèëèè. Ôëèáóñòüåð ñäåðæàë ñëîâî, íå âûäåðæàâ ëèøü íàçíà÷åííûé ñðîê, — îí âîøåë â Ïàíàìó â ÿíâàðå 1671 ã. Íî çà ïðîøåäøèå ìåñÿöû â æèçíè Ìîðãàíà ïðîèçîøëî ìíîãî ñîáûòèé.

1669 год

Áèòâà çà êðåïîñòü Ñàí-Ëîðåíñî Ñ ãðàâþðû 1684 ã.

Ýòîò ãîä êàðèáñêàÿ Àìåðèêà çàïîìíèëà íàâñåãäà. Íîâóþ àêöèþ ïèðàòñêèé ãëàâàðü îñóùåñòâèë â Âåíåñóýëå, êóäà îí ïðèøåë ïî ñîâåòó Ïüåðà Ïèêàðäèéöà, ó÷àñòíèêà íåäàâíåãî ðåéäà Îëîíå â ýòîò ðàéîí.  ìàðòå Ìîðãàí âîøåë â ëàãóíó Ìàðàêàéáî, óñòðîèë êðîâàâóþ áîéíþ â ãîðîäå, çàòåì çàõâàòèë è îãðàáèë Ãèáðàëòàð. Ôèíàëîì êàìïàíèè â Ìàðàêàéáî ñòàë áëåñòÿùå îñóùåñòâëåííûé ïðîðûâ èç áëîêèðîâàííîãî èñïàíöàìè óñòüÿ ëàãóíû — Ìîðãàí âûðâàëñÿ â Âåíåñóýëüñêèé çàëèâ è óáðàëñÿ âîñâîÿñè. Íàñòàëà î÷åðåäü âûïîëíèòü îáåùàíèå, äàííîå ãóáåðíàòîðó Ïàíàìû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ìîäèôîðä âñòðåòèë Ìîðãàíà âûãîâîðîì çà ïðåâûøåíèå äàííûõ åìó ïîëíîìî÷èé, ïðåäâîäèòåëü ïèðàòîâ ïîëó÷èë íîâûé ïàòåíò íà äåéñòâèÿ ïðîòèâ èñïàíöåâ. Åìó áûëî ïîðó÷åíî âåðõîâíîå êîìàíäîâàíèå âñåìè âîåííûìè ñóäàìè ßìàéêè è ïðåäïèñûâàëîñü îñóùåñòâèòü ìåðû äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñïîêîéñòâèÿ è ïðîöâåòàíèÿ âëàäåíèé åãî âåëè÷åñòâà â Âåñò-Èíäèè.

1670–1671 годы

Ýêñïåäèöèÿ Ìîðãàíà 1670–1671 ãã. â Ïàíàìó ñòàëà ñàìîé êðóïíîé ïèðàòñêî-ïðèâàòèðñêîé àêöèåé, îñóùåñòâëåííîé â Èñïàíñêîì Ìåéíå. Ôëîòèëèÿ Ìîðãàíà, 612

Экземпляр издательства «Крига»

«Генерал» пиратов Генри Морган

â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèÿìè âîåííûõ ôëîòîâ, áûëà ðàçäåëåíà íà äâå ýñêàäðû — «êðàñíîãî» è «áåëîãî» ôëàãîâ; íàä ôëàãìàíîì âçâèëñÿ ãîñóäàðñòâåííûé ñòÿã Àíãëèè. Ëèøü îäíî îáñòîÿòåëüñòâî ïîðòèëî äåëî — ôëèáóñòüåðñêèé ãëàâàðü óæå ïÿòü ìåñÿöåâ êàê íàõîäèëñÿ âíå çàêîíà, òàê êàê 8 èþëÿ 1670 ã. â Ìàäðèäå áûë ïîäïèñàí ìèðíûé äîãîâîð ìåæäó Èñïàíèåé è Àíãëèåé è âîåííûå äåéñòâèÿ ïðåêðàòèëèñü. Ïîñëàíåö Ìîäèôîðäà, îòïðàâëåííûé ïðåäóïðåäèòü Ìîðãàíà îá ýòîì, íå óñïåë âîâðåìÿ äîáðàòüñÿ äî ýñêàäðû — âïðî÷åì, âîçìîæíî, åìó áûëî ïðèêàçàíî íå ñïåøèòü, à ìîæåò áûòü, ïèðàòñêèé àäìèðàë è áåç òîãî çíàë î çàêëþ÷åíèè ìèðà, íî ðåøèë äåéñòâîâàòü íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå âûõîäà â ìîðå ýêñïåäèöèÿ äîáðàëàñü äî îñòðîâà Ñàíòà-Êàòàëèíà è ïðè êóðüåçíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ çàõâàòèëà êðåïîñòü — ñòðåëüáà, êîòîðóþ âåëè ó÷àñòíèêè «ñðàæåíèÿ» çà îñòðîâ, ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé íàñòîÿùóþ áóòàôîðèþ, òàê êàê ãóáåðíàòîð ïðè ïîÿâëåíèè ôëîòà ðåøèë êàïèòóëèðîâàòü, íî ïîïðîñèë ôëèáóñòüåðîâ ïîñòðåëÿòü äëÿ ñîçäàíèÿ âèäèìîñòè êðóïíîãî

Ìîðãàí íàáèðàåò êîìàíäó ïåðåä ýêñïåäèöèåé â Ïàíàìó Èëëþñòðàöèÿ Ãîâàðäà Ïàéëà

613

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Ôëîòèëèÿ Ìîðãàíà Ñîâðåìåííûé ðèñóíîê

614

Экземпляр издательства «Крига»

ñðàæåíèÿ. Õîëîñòàÿ êàíîíàäà ïðîäîëæàëàñü öåëûé äåíü, ãàðíèçîí êàïèòóëèðîâàë, ïîòåðü îáå ñòîðîíû íå ïîíåñëè. Äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ ðàçâîðà÷èâàëèñü ñòðåìèòåëüíî. Àâàíãàðäíûé îòðÿä Ìîðãàíà ïîäîøåë ê óñòüþ ðåêè ×àãðåñ è ñ õîäó çàõâàòèë ðàñïîëîæåííóþ çäåñü êðåïîñòü ÑàíËîðåíñî, óíè÷òîæèâ 300 ñîëäàò èñïàíñêîãî ãàðíèçîíà. Îñíîâíûå ñèëû Ìîðãàíà, 1400 ÷åëîâåê, äâèíóëèñü íà áàðêàñàõ, øëþïêàõ è ïèðîãàõ ïî ×àãðåñ, óãëóáèâøèñü â ãèáëûå ìåñòà. ×àùè íåïðîõîäèìîé ñåëüâû, ñòðàøíûå áîëîòíûå èñïàðåíèÿ, áóðíûå ïîðîãè, ÿäîâèòûå çìåè, âðàæäåáíûå èíäåéöû ñ îòðàâëåííûìè ñòðåëàìè, ãîëîä, èçíóðÿþùàÿ äíåâíàÿ æàðà è ëåäåíÿùèé íî÷íîé õîëîä, áåñêîíå÷íûå ñòû÷êè ñ èñïàíñêèìè çàñàäàìè — âîò ÷òî îæèäàëî ïèðàòîâ íà ïóòè ê çîëîòîé Ïàíàìå. Íàêîíåö 17 ÿíâàðÿ 1671 ã. Ìîðãàí äîáðàëñÿ äî ãîðîäà. Óòðîì ñëåäóþùåãî äíÿ íà÷àëñÿ ïîáåäíûé øòóðì, à çàòåì ïðîèçîøëà îæåñòî÷åííàÿ óëè÷íàÿ ñõâàòêà. Ïàíàìà ïàëà. Íåñêîëüêî íåäåëü áåñ÷èíñòâîâàëè ïèðàòû â ãîðÿùåé ñòîëèöå. Ïîæàð ïåðåêèäûâàëñÿ îò äîìà ê äîìó. Áåçîáðàçíûé äåáîø, äèêèå áåñ÷èíñòâà, íåóåìíàÿ ñâèðåïàÿ æåñòîêîñòü è íå÷åëîâå÷åñêèå èñòÿçàíèÿ ëþäåé â îáñòàíîâêå ñîâåðøåííîãî

«Генерал» пиратов Генри Морган

õàîñà è ïîãðîìà — òàêèì çàïå÷àòëåëîñü â ïàìÿòè ñîâðåìåííèêîâ ïðåáûâàíèå Ìîðãàíà â Ïàíàìå. Áåñïîðÿäîê äîøåë äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ïèðàòû äàæå óïóñòèëè èç ñâîèõ ðóê áîãàòûé ãàëåîí, íàáèòûé äðàãîöåííîñòÿìè è öåðêîâíîé óòâàðüþ, íà êîòîðîì ñïàñëèñü æåíû è äåòè íàèáîëåå âëèÿòåëüíûõ ëþäåé Ïàíàìû.  ôåâðàëå ôëèáóñòüåðû âåðíóëèñü â Ñàí-Ëîðåíñî, ãäå ðàçäåëèëè çàõâà÷åííóþ äîáû÷ó. Êîãäà ïîäñ÷åòû áûëè îêîí÷åíû è ðÿäîâûå ó÷àñòíèêè ïîëó÷èëè ñâîè äîëè, îêàçàëîñü, ÷òî ñóììà êàæäîãî ñîñòàâèëà ëèøü 200 ïèàñòðîâ. Âîçìóùåííûå ðàçáîéíèêè îòêðûòî çàÿâèëè Ìîðãàíó îá îáìàíå; ñðåäè ôëèáóñòüåðîâ ãëàâàðÿ ñòàëè íàçûâàòü âîðîì. Ñòîëêíóâøèñü ñ óãðîçîé áóíòà, «àäìèðàë» ïîîáåùàë ðàçîáðàòüñÿ â ïðîèñøåäøåì.  òîò æå âå÷åð îí ïîäíÿëñÿ íà áîðò ôëàãìàíñêîãî ñóäíà, ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû ïîäíÿë ÿêîðü è âûøåë â îòêðûòîå ìîðå. Çà íèì ïîñëåäîâàëî åùå òðè ñóäíà. ×åðåç êîðîòêîå âðåìÿ Ìîðãàí ïðèøåë â Ïîðò-Ðîéÿë. Ïèðàòîâ æå, áðîøåííûõ â ÑàíËîðåíñî ñâîèì «àäìèðàëîì», îæèäàëè ðàçëè÷íûå ñóäüáû. ×àñòü ôëèáóñòüåðîâ, ïðèøåäøèõ ñ Òîðòóãè, ðåøèëà «ðàññ÷èòàòüñÿ» è áðîñèëàñü â ïîãîíþ, íî äîãíàòü Ìîðãàíà íå ñìîãëà. Äðóãèå ðàçáðåëèñü ïî ïîáåðåæüþ, óøëè íà ñàìîñòîÿòåëüíûé ïðîìûñåë èëè âåðíóëèñü â ðîäíûå ãàâàíè. Ìîðãàí âåðíóëñÿ íà ßìàéêó òðèóìôàòîðîì. Íî íå ïðîøëî è íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, êàê âñå èçìåíèëîñü, — ãóáåðíàòîð Ìîäèôîðä áûë àðåñòîâàí, ïîñàæåí íà òîðãîâîå ñóäíî, ïåðåâåçåí â Àíãëèþ è çàêëþ÷åí â Òàóýð. Åìó áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â ïîñîáíè÷åñòâå è îðãàíèçàöèè ïèðàòñòâà, è òåïåðü ïðàâèòåëü ãîòîâèëñÿ äàòü îò÷åò êîðîëåâñêîìó ñóäó î ñâîèõ äåéñòâèÿõ ïðîòèâ èñïàíöåâ. Âåñíîé 1672 ã. íàñòàëà î÷åðåäü è Ãåíðè Ìîðãàíà ïðåäñòàòü ïåðåä ïðàâîñóäèåì. Íà áîðòó ôðåãàòà «Âýëêàì» åãî äîñòàâèëè â Ëîíäîí. Íà÷àëîñü ñëåäñòâèå.

Герой Англии

Ìîðãàí òàê äîëãî íå áûë íà ðîäèíå, ÷òî íå óçíàâàë ñòðàíû. Îí ïîêèíóë Àíãëèþ â ðàçãàð ïóðèòàíñêîé ðåâîëþöèè, â ñòðîãèå âðåìåíà ðåñïóáëèêè Êðîìâåëÿ. Òåïåðü âñå èçìåíèëîñü. Ïðîèçîøëà ðåñòàâðàöèÿ Ñòþàðòîâ, íà ïðåñòîë âçîøåë Êàðë II. Ëîíäîí áëèñòàë ðîñêîøüþ è ïðåâðàòèëñÿ â ãîðîä ðàçâëå÷åíèé, ïîðîêà è ùåãîëüñòâà. Äåëî ÿìàéñêîãî ïðèâàòèðà íåîæèäàííî ïîëó÷èëî øèðîêèé ðåçîíàíñ. Ìíîãèå àíãëè÷àíå óâèäåëè â Ìîðãàíå íàöèîíàëüíîãî ãåðîÿ, à ãðàáåæ èñïàíöåâ, òåì áîëåå ñ êàïåðñêèì ñâèäåòåëüñòâîì, ðàñöåíèâàëè êàê áëàãîðîäíîå äåëî. Âñïîìèíàëè, êàê â óãîäó äèïëîìàòè÷åñêèì âûãîäàì îò ñîþçà Àíãëèè 615

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

ñ Èñïàíèåé âçîøåë íà ïëàõó ñýð Óîëòåð Ðýëè. Ìîðãàí æå, â ñâîþ î÷åðåäü, ùåäðî ðàçáðàñûâàë äåíüãè è íå æàëåë ïîäàðêîâ íóæíûì ëþäÿì. Ñðåäè åãî ïîêðîâèòåëåé è äðóçåé âûäåëÿëñÿ, ðàçóìååòñÿ, ñûí ëåãåíäàðíîãî îðãàíèçàòîðà ðåñòàâðàöèè Ñòþàðòîâ ãåíåðàëà Ìîíêà, ãåðöîã Àëáåìàðëüñêèé. Òåì âðåìåíåì óõóäøèëèñü îòíîøåíèÿ ñ Èñïàíèåé, è â Âåñò-Èíäèè áûë íóæåí òàêîé ÷åëîâåê, êàê Ìîðãàí. Êîí÷èëîñü òåì, ÷òî êîðîëü ìèëîñòèâî ïðèíÿë ïèðàòà â Âèíäçîðñêîì äâîðöå. Ìîðãàí áûë îáëå÷åí ìîíàðøèì äîâåðèåì — îñåíüþ 1674 ã. íîâûé êóìèð Àíãëèè áûë âîçâåäåí â ðûöàðñêîå äîñòîèíñòâî.  äåêàáðå ñýð Ãåíðè ïîêèíóë Àíãëèþ, âåðíóëñÿ â Ïîðò-Ðîéÿë è ïðèñòóïèë ê èñïîëíåíèþ îáÿçàííîñòåé âèöå-àäìèðàëà, êîìàíäóþùåãî ãàðíèçîíîì Ïîðò-Ðîéÿëà è ñóäüè àäìèðàëòåéñêîãî ñóäà. Íå÷åãî è ãîâîðèòü, ÷òî ñ òàêèì ïîñëóæíûì ñïèñêîì, êîòîðûé èìåë íîâîèñïå÷åííûé ðûöàðü-ïèðàò, åãî äåÿòåëüíîñòü íà àäìèíèñòðàòèâíîì ïîïðèùå îçíàìåíîâàëàñü íåïðåðûâíûìè ñêàíäàëàìè. Äëÿ íà÷àëà ïèðàòñêèé «àäìèðàë» îáúÿâèë àìíèñòèþ âñåì ìîðñêèì ðàçáîéíèêàì, à êîãäà èñòåê ñðîê, îòïóùåííûé áàíäèòàì íà âîçâðàùåíèå ê ìèðíîé æèçíè, ïðèñòóïèë ê ðåïðåññèÿì. «ß íàìåðåí, — ïèñàë Ìîðãàí, — ïðåäàòü ñìåðòè, áðîñèòü â óçèëèùå ëèáî âûäàòü èñïàíñêèì âëàñòÿì âñåõ ïèðàòîâ, êîòîðûõ ìíå óäàñòñÿ çàäåðæàòü». È ïîøëè â Àíãëèþ êîðàáëè ñ çàêîâàííûìè â êàíäàëû ïèðàòàìè. Ìîðãàí, ñòàâ âàæíûì ÷èíîâíèêîì, ïðèíÿëñÿ ðüÿíî âûïîëíÿòü ñâîé äîëã: ëîíäîíñêèå âèñåëèöû ñ òåëàìè ïîâåøåííûõ ôëèáóñòüåðîâ îí ðàññìàòðèâàë òåïåðü êàê íåîáõîäèìóþ ñòóïåíüêó êàðüåðû. «ß èñïûòûâàþ îòâðàùåíèå ê êðîâîïðîëèòèþ, — ëèöåìåðíî çàÿâëÿë ñòàðûé ïðèâàòèð, ñëîâíî çàáûâ î ñâîèõ êðîâàâûõ çëîäåéñòâàõ, — è ìåíÿ î÷åíü îãîð÷àåò, ÷òî çà êîðîòêèé ñðîê óïðàâëåíèÿ êîëîíèåé ÿ òàê ÷àñòî áûë âûíóæäåí ïðèãîâàðèâàòü ïðåñòóïíèêîâ ê ñìåðòè». Âïðî÷åì, Ìîðãàí îòäàâàë ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî ñïðàâèòüñÿ ñ ìîðñêèìè ðàçáîéíèêàìè íåâîçìîæíî, è ïðåäóïðåæäàë ïðàâèòåëüñòâî, ÷òî «âûðâàòü ñ êîðíåì áóêàíüåðñòâî áóäåò íå ëåã÷å, ÷åì ëèêâèäèðîâàòü ãðàáèòåëåé íà êîðîëåâñêèõ äîðîãàõ Àíãëèè». Äåÿòåëüíîñòü Ìîðãàíà íå âûçûâàëà ýíòóçèàçìà íè ó æèòåëåé, íè ó ïðàâèòåëüñòâà. Îí ïðåñëåäîâàë ïèðàòîâ è îäíîâðåìåííî âåë ñ íèìè êàêèå-òî òåìíûå äåëà; îí èíòðèãîâàë ïðîòèâ ïðàâèòåëüñòâåííûõ àãåíòîâ íà ßìàéêå è ïèñàë áåñêîíå÷íûå æàëîáû è äîíîñû â Ëîíäîí; îí ïîãðÿç âî âçÿòêàõ è ïîïóñòèòåëüñòâîâàë áåççàêîíèþ. Ðàçíóçäàííàÿ æèçíü ñýðà Ãåíðè è åãî áðàòà êàïèòàíà ×àðëüçà, íàïîëíåííàÿ ïüÿíûìè îðãèÿìè è âîçìóòèòåëüíûìè ïîõîæäåíèÿìè, ïðèâîäèëà â ñìÿòåíèå æèòåëåé ßìàéêè.  îêòÿáðå 1683 ã. Ìîðãàíà îòñòðàíèëè îò äîëæíîñòè âèöå-ãóáåðíàòîðà, íî â èþëå 1688 ã. îí âåðíóëñÿ íà ýòîò ïîñò. Îäíàêî æèòü 616

Экземпляр издательства «Крига»

«Генерал» пиратов Генри Морган

åìó îñòàâàëîñü óæå íåäîëãî. Îáðàç æèçíè äàâàë ñåáÿ çíàòü — ñåðäå÷íûå ïðèñòóïû, òóáåðêóëåç, àëêîãîëèçì è öèððîç ïå÷åíè ñâåëè ïèðàòà â ìîãèëó. 25 àâãóñòà 1688 ã. îí ñêîí÷àëñÿ è áûë ïîõîðîíåí íà êëàäáèùå Ïàëèñåéä â Ïîðò-Ðîéÿëå. Âëàñòè õîòåëè ïåðåâåçòè åãî îñòàíêè â Àíãëèþ è ñ ïî÷åñòÿìè ïåðåçàõîðîíèòü, íî â ðåçóëüòàòå ñòðàøíîãî çåìëåòðÿñåíèÿ 1692 ã. êëàäáèùå áûëî çàòîïëåíî, è ãðîá ñ òåëîì ñýðà Ãåíðè Ìîðãàíà èñ÷åç â ìîðñêîé ïó÷èíå. Основная литература Эксквемелин А. О. Пираты Америки…

Pope D. Harry Morgan’s Way. The Biography of Sir Henry Morgan 1635–1684.

London, 1977.

Earle P. The Sack of Panama: Captain Morgan and the Battle for the Caribbean.

Thomas Dunne Books, 2007.

Talty S. Empire of Blue Water: Captain Morgan’s Great Pirate Army, The Epic Battle for the Americas and the Catastrophe That Ended the Outlaws’ Bloody Reign.

Crown, 2007.

Weston J. Henry Morgan, 1635–1688. A Welsh Buccaneer and Son of Monmouth shire // http://www.data wales.co.uk/morgan.htm

Экземпляр издательства «Крига»

Пират$монстр Олоне Îëîíå Ñ ãðàâþðû 1684 ã.

1 Блон Ж. Флибустьер ское море. М., 1985. С. 72.

618

Экземпляр издательства «Крига»

Çíàìåíèòûé ôëèáóñòüåð Îëîíå çàñëóæèë ïðîçâèùå «Áè÷ èñïàíöåâ». Óæàñ îõâàòûâàë æèòåëåé Âåñò-Èíäèè, êîãäà èì ñòàíîâèëîñü èçâåñòíî, ÷òî ãäå-òî ðÿäîì ïðîìûøëÿåò Îëîíå. Ïîïàâøèå â ðóêè ýòîãî èçóâåðà ïðîõîäèëè ÷åðåç ÷óäîâèùíûå èñòÿçàíèÿ. Ôðàíöóçñêèé èñòîðèê Æîðæ Áëîí â êíèãå î ïèðàòàõ Âåñò-Èíäèè, íà÷èíàÿ ïîâåñòâîâàíèå îá Îëîíå, ïèøåò: «Ïîëèöåéñêàÿ êàðòî÷êà â äîñüå ýòîãî ÷åëîâåêà ìîãëà áû âûãëÿäåòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: “Íî, Æàí-Ôðàíñóà, ïî ïðîçâèùó Îëîíå, ðîäèëñÿ â 1630 ãîäó âî Ôðàíöèè â ìåñòå÷êå Ñàáëü-ä’Îëîí, ïðîâèíöèÿ Ïóàòó. Ãëàçà — ãîëóáûå, âîëîñû — êàøòàíîâûå, ðîñò — ñðåäíèé, îñîáûõ ïðèìåò íåò. Çàâåðáîâàëñÿ â âîçðàñòå äâàäöàòè ëåò â Ëa-Ðîøåëè íà òðè ãîäà â Âåñò-Èíäèþ. Òî÷íîå ìåñòîíàõîæäåíèå è õàðàêòåð ðàáîòû â îçíà÷åííûé ïåðèîä íå óñòàíîâëåíû. Çàòåì áóêàíüåð íà Ñàíòî-Äîìèíãî, ãäå íåîäíîêðàòíî ó÷àñòâóåò â ñòû÷êàõ ñ ëàíñåðî (èñïàíñêèìè êàâàëåðèñòàìè).  1665 ãîäó ïåðåáèðàåòñÿ íà Òîðòóãó, âûõîäèò íà ìîðñêîé ïðîìûñåë, ãäå çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ ïîëîæèòåëüíî.  1662 ãîäó ïîëó÷àåò îò ãóáåðíàòîðà Æåðåìè Äåøàìà äþ Ðîññå æàëîâàííóþ ãðàìîòó è ñóäíî...  1664 ãîäó ïîëó÷àåò åùå îäíî ñóäíî — îò âðåìåííî èñïîëíÿþùåãî îáÿçàííîñòè ãóáåðíàòîðà Äåøàíà äå ëÿ Ïëàñà...”»1 Îäíàæäû ñ äâóìÿ äåñÿòêàìè îòúÿâëåííûõ íåãîäÿåâ îí îáúÿâèëñÿ ó ñåâåðíûõ áåðåãîâ Êóáû. Ìåñòíûå ðûáàêè, â ñìÿòåíèè è óæàñå, îòïðàâèëè ïîñûëüíîãî â Ãàâàíó ñ ñîîáùåíèåì î ïîÿâëåíèè ïèðàòà íà ïîáåðåæüå. Ãóáåðíàòîð íåìåäëåííî âûñëàë 10-ïóøå÷íûé ôðåãàò ñ 90 ñîëäàòàìè íà áîðòó ñ ïðèêàçîì èñòðåáèòü ôëèáóñòüåðîâ. Ïîëó÷èâ

ПиратCмонстр Олоне

èçâåñòèå î ãîòîâÿùåéñÿ èñïàíöàìè àêöèè, Îëîíå ðåøèë çàìàíèòü èõ â ëîâóøêó è çàõâàòèòü ñóäíî. Îí óêðûë áàðê çà ìûñîì, à ñâîèõ ëþäåé ðàññòàâèë âäîëü áåðåãîâ óçêîé ðåêè, êóäà äîëæíî áûëî ïðèéòè ñóäíî. Íî÷üþ â óñòüå òèõî âîøåë èñïàíñêèé ôðåãàò. Êàïèòàí ðàññ÷èòûâàë íåîæèäàííî íàïàñòü íà ïèðàòîâ, íî, ê ñâîåìó óäèâëåíèþ, íèêîãî íå îáíàðóæèë. Îí ïðèêàçàë âñòàòü íà ÿêîðü â òåñíîì ïðîõîäå, âåäóùåì â ìîðå. Îêëèêíóâ ðûáàêîâ, îôèöåð ñïðîñèë èõ, ãäå ðàçáîéíèêè. Íàäî äóìàòü, íå ïî äîáðîé âîëå ðûáàêè îòâåòèëè, ÷òî óñòüå ñâîáîäíî. Îëîíå âñåãäà íàõîäèë óáåäèòåëüíûå äîâîäû, ïîä óãðîçîé êèíæàëà çàñòàâëÿÿ ãîâîðèòü òî, ÷òî òðåáîâàë. Èñïàíöû óñïîêîèëèñü è áåçìÿòåæíî ïðîâåëè îñòàòîê íî÷è, à êîãäà ðàññâåëî... Ïèðàòû, ñïðÿòàâøèñü çà äåðåâüÿìè, íà÷àëè â óïîð îáñòðåëèâàòü ôðåãàò, à çàòåì íà ëîäêàõ áðîñèëèñü íà àáîðäàæ. Ïîêà çàõâà÷åííûå âðàñïëîõ èñïàíöû ïîäíèìàëè ÿêîðü, ÷òîáû óáðàòüñÿ ïîäàëüøå â ìîðå, ôëèáóñòüåðû îáëåïèëè áîðòà è âëåçëè íà ïàëóáó. Îíè çàãíàëè ñîëäàò â òðþì, è Îëîíå óñòðîèë ðåçíþ. Çàõâà÷åííûõ ïëåííûõ âûâîäèëè ïî îäíîìó íà ïàëóáó, ãäå ãëàâàðü ïèðàòîâ ðóáèë èì ãîëîâû. Îí óæå âïàë â ñîâåðøåííîå íåèñòîâñòâî, êîãäà èç òðþìà ïîêàçàëñÿ äþæèé íåãð è, ìîëÿ î ïîùàäå, ïîâåäàë î ïðèêàçå, äàííîì ãóáåðíàòîðîì: âñåõ çàõâà÷åííûõ ïèðàòîâ êàçíèòü áåç ïîùàäû. Çâåðñòâà Îëîíå ïðîäîëæàëèñü äî òåõ ïîð, ïîêà íèêîãî èç èñïàíöåâ íå îñòàëîñü â æèâûõ. Íåãðà îí îòïðàâèë ñ ïèñüìîì ê ãóáåðíàòîðó, â êîòîðîì ñîîáùàë, ÷òî íàäååòñÿ êîãäà-íèáóäü çàõâàòèòü åãî ñàìîãî. ßðîñòü èñïàíöà íå çíàëà ãðàíèö, áûëà îðãàíèçîâàíà êàðàòåëüíàÿ ýêñïåäèöèÿ, íî ïîéìàòü Îëîíå íå óäàëîñü.  ìàå 1666 ã. ôëîòèëèÿ Îëîíå âîøëà â çàëèâ Ìàðàêàéáî, çàõâàòèëà êðåïîñòü ïðè âõîäå â ëàãóíó è íàöåëèëàñü íà ãîðîä. Æèòåëè îáðàòèëèñü â ïàíè÷åñêîå áåãñòâî è ñêðûëèñü â ÷àùàõ ñåëüâû è óùåëüÿõ îêðåñòíûõ ãîð, îñòàâèâ Ìàðàêàéáî â ðóêàõ ãîëîâîðåçîâ. Ïóñòîé áåçìîëâíûé ãîðîä áûë íàáèò òîâàðàìè è ïðîâèçèåé. Ïèðàòû, ñîñêó÷èâøèåñÿ ïî õîðîøèì åäå è ïèòüþ, ñìîãëè ðàçâåðíóòüñÿ âîâñþ. Îäíàêî Îëîíå ìó÷èë âîïðîñ — êóäà æèòåëè ïîïðÿòàëè ñîêðîâèùà? Áûëè îðãàíèçîâàíû ïîèñêîâûå ïàðòèè. Ïèðàòû ïðèâîëîêëè â Ìàðàêàéáî íåñêîëüêî çàõâà÷åííûõ 619

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб 2 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки… С. 91.

Îëîíå ïûòàåò ïëåííûõ èñïàíöåâ. Ñ ãðàâþðû 1684 ã.

620

Экземпляр издательства «Крига»

íåñ÷àñòíûõ è «ñòàëè ïûòàòü ïëåííûõ, ñòàðàÿñü óçíàòü ó íèõ îá îñòàëüíîì èìóùåñòâå. Íî íèêòî íå ïðèçíàâàëñÿ. Îëîíå, äëÿ êîòîðîãî ñìåðòü äåñÿòè èëè äâåíàäöàòè ÷åëîâåê ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå çíà÷èëà, âûõâàòèë ñàáëþ èç íîæåí è íà ãëàçàõ ó âñåõ îñòàëüíûõ èçðóáèë îäíîãî èñïàíöà â êóñêè. Ïðè ýòîì îí êðè÷àë, ÷òî, åñëè îíè áóäóò óïîðñòâîâàòü, îí ïåðåðóáèò èõ âñåõ áåç âñÿêîé ïîùàäû. Åìó óäàëîñü íàïóãàòü îäíîãî èç èñïàíöåâ, è òîò ñîãëàñèëñÿ ïîâåñòè ïèðàòîâ òóäà, ãäå ñêðûâàëèñü âñå ãîðîæàíå. Íî òå, îïàñàÿñü, ÷òî ïîïàâøèå â ïëåí ìîãóò èõ âûäàòü, óñïåëè çàêîïàòü ÷àñòü ñîêðîâèù è âñå âðåìÿ ïåðåõîäèëè ñ ìåñòà íà ìåñòî. Áåãëåöû òàê áîÿëèñü äðóã äðóãà, ÷òî îòåö íå äîâåðÿë ñûíó».2 Ìåæäó òåì çâåðñêèå ïûòêè Îëîíå â Ìàðàêàéáî ðåçóëüòàòà íå ïðèíîñèëè. Òîãäà ãëàâàðü ïèðàòîâ ðåøèë îòïðàâèòüñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã ëàãóíû — â ãîðîä Ãèáðàëòàð. Ïðîèçîøëà ÿðîñòíàÿ ðóêîïàøíàÿ ñõâàòêà ó ðåäóòîâ ãîðîäà, è íà ïëå÷àõ îòñòóïàþùèõ èñïàíöåâ ïèðàòû âîðâàëèñü â ãîðîä. Îòëè÷íî ðàçâèòûé èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ çàñòàâèë Îëîíå ïðåæäå âñåãî î÷èñòèòü ãîðîä îò íåñêîëüêèõ ñîòåí òðóïîâ, òàê êàê â ñûðîì âîçäóõå ëàãóíû ìèãîì ìîãëà ðàñïðîñòðàíèòüñÿ ýïèäåìèÿ. Òðóïû áûëè ñîáðàíû íà äâå ñòàðûå áàðêè è çàòîïëåíû â ëàãóíå. À çàòåì íà÷àëàñü âàêõàíàëèÿ ãðàáåæà, ïðîäîëæàâøàÿñÿ ïî÷òè ìåñÿö. Ïèðàòû ðûñêàëè ïî îêðåñòíîñòÿì è òàùèëè â ãîðîä âñå, ÷òî ïðåäñòàâëÿëî öåííîñòü, ñêëàäûâàÿ äîáû÷ó â îáùèé êîòåë. Íî çíàÿ, ÷òî ãëàâíûå áîãàòñòâà ñïðÿòàíû ïî óêðîìíûì ìåñòàì è äî íèõ íå äîáðàòüñÿ, Îëîíå îáëîæèë ãîðîä äàíüþ, ïîòðåáîâàâ îò óáåæàâøèõ æèòåëåé âûêóï â 10 òûñ. ðåàëîâ è óãðîæàÿ â ñëó÷àå îòêàçà ñæå÷ü ãîðîä. Äåíüãè íå óñïåëè ñîáðàòü âîâðåìÿ è ïèðàòû íà÷àëè ïîäæèãàòü äîìà. Èñïàíöû ïîñïåøèëè âûäàòü òðåáóåìûå äåíüãè. Ïèðàòû ïîìîãëè èì ïîòóøèòü ïîæàð. Çàòåì, ïîëó÷èâ âûêóï, îíè äâèíóëèñü ñ òîëïîé ïëåííûõ îáðàòíî â Ìàðàêàéáî. Ãîðîä ðàçãðàáèëè âòîðè÷íî, à çàòåì ïðîâåëè òó æå îïåðàöèþ ñ âûêóïîì, ÷òî è â Ãèáðàëòàðå. Ïðàâäà, â Ìàðàêàéáî îíè ïîëó÷èëè âûêóï â 20 òûñ. ðåàëîâ è 50 êîðîâ. Íî íà ýòîì çëîêëþ÷åíèÿ ìåñòíûõ æèòåëåé íå çàêîí÷èëèñü. Ïèðàòû áûëî óøëè, íî íå ïðîøëî è òðåõ äíåé, êàê îíè âåðíóëèñü. Îêàçàëîñü, ÷òî, âçÿâ áîëüøîå òîðãîâîå ñóäíî, îíè íå ñìîãëè ïðîâåñòè åãî ÷åðåç

ПиратCмонстр Олоне

îòìåëü â óñòüå ëàãóíû. Îëîíå ïîòðåáîâàë ïðåäîñòàâèòü åìó ëîöìàíà. Èñïàíöû òîò÷àñ ïðèñëàëè øêèïåðà, è ïèðàòû, íàêîíåö, óáðàëèñü âîñâîÿñè. Îãðîìíàÿ äîáû÷à, çàõâà÷åííàÿ Îëîíå, áûëà â íåñêîëüêî íåäåëü ñïóùåíà â òðàêòèðàõ Áàñ-Òåðà íà Òîðòóãå, è ïèðàò îðãàíèçîâàë íîâóþ ðàçáîéíè÷üþ ýêñïåäèöèþ — ïðîòèâ ãîðîäà Ñàí-Ïåäðî. Åãî çàõâàò ñòàë ïîñëåäíåé óäà÷åé ïèðàòñêîãî ìîíñòðà. Óæàñíàÿ ñìåðòü ïîäñòåðåãàëà åãî. Îëîíå âûøåë â ìîðå; ïðîéäÿ âäîëü ïîáåðåæüÿ Ãîíäóðàñà, îí äâèíóëñÿ íà þã è îáîãíóë ìûñ Ãðàñüÿñ-à-Äüîñ. Åãî êîðàáëü óæå ïðîõîäèë ìèìî ìûñà Ïåðëàñ, êîãäà ïîïàë íà ðèôû îñòðîâîâ Êîðí è ðàçáèëñÿ. Ôëèáóñòüåðû ñóìåëè ñïàñòèñü è íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðîæèëè íà ïóñòûííîì áåðåãó: îãîðîäíè÷àëè, âûðàùèâàëè áîáû è ëîâèëè ðûáó. Íî ñèäåòü íà áåçëþäíîì îñòðîâêå äëèòåëüíîå âðåìÿ áûëî íåâîçìîæíî — ïèðàòû ðàçîáðàëè ðàçáèòîå ñóäíî è ïîñòðîèëè íåáîëüøîé áàðê, íà êîòîðîì ðåøèëè îòïðàâèòüñÿ äî óñòüÿ ðåêè Ñàí-Õóàí è âåðíóòüñÿ íà Òîðòóãó. Èõ ñíîâà ïîäñòåðåãàëà íåóäà÷à — èñïàíöû ñ ìåñòíûìè èíäåéöàìè íàïàëè íà îòðÿä Îëîíå è çàñòàâèëè ðàçáîéíèêîâ ñïàñàòüñÿ â ìîðå. Íåñêîëüêî íåäåëü áàðê Îëîíå áåñöåëüíî õîäèë âäîëü áåðåãîâ Ïàíàìû. Ó ïèðàòîâ íå áûëî íè ïðîäîâîëüñòâèÿ, íè ïðåñíîé âîäû, è îíè áûëè âûíóæäåíû äåðæàòüñÿ ïîáëèæå ê áåðåãó, ÷òîáû ïîïîëíÿòü çàïàñû. Êîãäà æå, íàõîäÿñü þæíåå Êàðòàõåíû, Îëîíå ñäåëàë î÷åðåäíóþ âûëàçêó íà áåðåã, ìåñòíûå èíäåéöû-êàííèáàëû íàïàëè íà åãî îòðÿä è óáèëè ôëèáóñòüåðîâ. Ñàì Îëîíå ïîïàë â ïëåí è áûë ñúåäåí. Основная литература Эксквемелин А. О. Пираты Америки… Блон Ж. Флибустьерское море. М., 1985. Губарев В. К. Еврейский флибустьер Моисей Воклэн — соратник Франсуа Олоне // http://zhurnal.lib.ru/g/gubarew_w_k/voclain.shtml Laprise R. François L’Olonnais (1630–1669) / Le premier «capitaine général» de flibustiers de l’ile de la Tortue // http://membre.oricom.ca/yarl/O/olonnais.html

621

Экземпляр издательства «Крига»

Рок Бразилец

Ðîê Áðàçèëåö Ñ ãðàâþðû 1684 ã. Àáîðäàæíàÿ ñõâàòêà Èëëþñòðàöèÿ Ïàáëî Òèéÿêà

622

Экземпляр издательства «Крига»

Ãåððèò Ãåððèòñçîîí ïî ïðîçâèùó Ðîê Áðàçèëåö ðîäèëñÿ â ãîëëàíäñêîì Ãðîíèíãåíå. Åãî ðîäèòåëè áûëè òîðãîâöàìè è ïåðåáðàëèñü â Áðàçèëèþ, ãäå ïðîæèëè íåñêîëüêî ëåò — ñ òåõ âðåìåí, ïî-âèäèìîìó, è ñòàëî ñîïðîâîæäàòü åãî ïðîçâèùå Áðàçèëåö. Ïîñëå òîãî êàê â 1654 ã. ïîðòóãàëüöû èçãíàëè èç Áðàçèëèè ãîëëàíäöåâ, áóäóùèé ãðîçà Êàðèáñêîãî ìîðÿ ïåðåáðàëñÿ íà ßìàéêó. Ðîê ïîñòóïèë ìàòðîñîì íà àíãëèéñêèé êîðàáëü è â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò ó÷àñòâîâàë â íàáåãàõ áðèòàíöåâ íà èñïàíñêèå ïîñåëåíèÿ. Åñëè áû îí âåë ïîñëóæíîé ñïèñîê, òî ìîã áû ñ ãîðäîñòüþ âñïîìèíàòü âåõè ñâîåãî «ãåðîè÷åñêîãî» ïóòè. Ñíà÷àëà ýòî áûëè ïëàâàíèÿ ñ Êðèñòîôåðîì Ìèíãñîì è íàïàäåíèÿ íà Êóáó è Êàìïå÷å (1662–1663), çà íèìè ïîñëåäîâàëî ó÷àñòèå â îïåðàöèÿõ ïîëêîâíèêà Ýäâàðäà Ìîðãàíà ïðîòèâ ãîëëàíäñêîãî Ñèíò-Ýñòàòèóñà (1665), è íàêîíåö, ðåéäû â ñîñòàâå êàïåðñêîé ôëîòèëèè åãî ïëåìÿííèêà Ãåíðè Ìîðãàíà ïðîòèâ Ïóýðòîäåëü-Ïðèñèïå è Ïîðòîáåëëî (1668). Ïî-âèäèìîìó, íå ïîäåëèâ ÷òî-òî ñ Ìîðãàíîì, Ðîê Áðàçèëåö ðåøèë äåéñòâîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. «Ïåðåä íèì ñòàëà òðåïåòàòü âñÿ ßìàéêà, — ðàññêàçûâàë Ýêñêâåìåëèí. — Îí áûë ãðóá, íåîòåñàí è âåë ñåáÿ, ñëîâíî áåøåíàÿ ôóðèÿ. Êîãäà îí íàïèâàëñÿ,

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб 1 Эксквемелин А. О. Пира ты Америки… С. 73.

2 Губарев В. К. Капитан Геррит Герритсзоон, или Похождения легендарного Рока Бразильца // http:// zhurnal. lib.ru/g/gubarew _w_k/kapitangerritgerrits zoon.shtml

òî, êàê áåçóìíûé, íîñèëñÿ ïî ãîðîäó è íåìàëî ïåðåêàëå÷èë ëþäåé, êîòîðûì äîâåëîñü ïîïàñòü åìó ïîä ðóêó. Íèêòî íå îñìåëèâàëñÿ åìó íè â ÷åì ïåðå÷èòü, òîëüêî çà ãëàçà ãîâîðèëè, ÷òî îí äóðíîé ÷åëîâåê. À ó èñïàíöåâ Ðîê ñòàë èçâåñòåí êàê ñàìûé çëîé íàñèëüíèê è òèðàí. Îäíàæäû îí ïîñàäèë íåñêîëüêî ÷åëîâåê íà äåðåâÿííûé êîë, à îñòàëüíûõ ñâÿçàë è áðîñèë ìåæäó äâóìÿ êîñòðàìè. Òàê îí ñæåã èõ æèâüåì, êàê ñâèíåé. À âèíà ýòèõ ëþäåé çàêëþ÷àëàñü ëèøü â òîì, ÷òî îíè ïûòàëèñü ïîìåøàòü åãî ÷åðíîìó äåëó è ñïàñòè ñâîåé ñâèíàðíèê, êîòîðûé îí íàìåðåâàëñÿ ðàçãðàáèòü...»1 Åãî ðåïóòàöèÿ åùå áîëåå óïðî÷èëàñü ïîñëå ïðåáûâàíèÿ â ïëåíó ó èñïàíöåâ. Çàõâà÷åííûé â 1670 ã. ïîä Êàìïå÷å è áðîøåííûé â îæèäàíèè âèñåëèöû â ñûðóþ òåìíóþ êàìåðó íà õëåá è âîäó, Ðîê èñõèòðèëñÿ âûáðàòüñÿ íåâðåäèìûì èç ýòîé ïåðåäðÿãè. Ïåðåäàâ ãóáåðíàòîðó ÷åðåç ñâîèõ ëþäåé íàïèñàííîå ñîáñòâåííîðó÷íî ïèñüìî, îí ñóìåë ïðèïóãíóòü åãî îò ëèöà ñâîèõ ÿêîáû æàæäóùèõ ìåñòè «áðàòüåâ». Ïîääàâøèñü íà óãðîçó èñòðåáëåíèÿ ïëåííûõ èñïàíöåâ, ãóáåðíàòîð îòïðàâèë Ðîêà íà ïåðâîì ãàëåîíå â Èñïàíèþ è âçÿë ñ íåãî êëÿòâó î ïðåêðàùåíèè ðàçáîÿ. Ðàçäîáûâ ñåáå îäåæäó, Ðîê ñáåæàë èç-ïîä ñòðàæè â èñïàíñêîì Êàäèñå, ïðîáðàëñÿ íà àíãëèéñêîå ñóäíî è âåðíóëñÿ íà ßìàéêó. Áëàãîäàðÿ Ýêñêâåìåëèíó, ñîõðàíèëîñü îïèñàíèå âíåøíîñòè ýòîãî çíàìåíèòîãî ðàçáîéíèêà: «Ó íåãî ìóæåñòâåííûé âèä è êðåïêîå òåëî, ñðåäíÿÿ, íî òâåðäàÿ è ïðÿìàÿ ôèãóðà, ëèöî ñêîðåå øèðîêîå, ÷åì äëèííîå, áðîâè è ãëàçà äîâîëüíî áîëüøèå, âçãëÿä ãîðäûé è âñå-òàêè ñìåþùèéñÿ».2 Åùå áîëåå äåñÿòè ëåò Ðîê Áðàçèëåö ãðàáèë èñïàíöåâ, ïîêà, íàêîíåö, ïî-âèäèìîìó îêîëî 1681 ã., íå áûë âíîâü èìè ñõâà÷åí è ïîâåøåí. Основная литература Эксквемелин А. О. Пираты Америки… Блон Ж. Флибустьерское море. М., 1985. Губарев В. К. Капитан Геррит Герритсзоон, или Похождения легендарного Рока Бразильца // http://zhurnal.lib.ru/g/gubarew_w_k /kapitangerritgerritszoon.shtml Жаров М. Настоящая история жизни капитана Рока Бразиль ца // http://privateer.battlefield.ru/content/view/56/43

Экземпляр издательства «Крига»

Звезда Уолтера Рэли Îêòÿáðüñêèì äíåì 1618 ãîäà ïëîùàäü ïåðåä êîðîëåâñêèì äâîðöîì Óàéòõîëë çàïðóäèëè òîëïû ëîíäîíöåâ. Îíè ñòîÿëè òàì ñ ðàííåãî óòðà, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü íåîáû÷íîãî çðåëèùà — êàçíè íåêîãäà áëèñòàâøåãî, à òåïåðü íèçâåðãíóòîãî ñýðà Óîëòåðà Ðýëè, ìîðñêîãî âîëêà Åëèçàâåòû. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò èìÿ ýòîãî ÷åëîâåêà âîçáóæäàëî ñòðàñòè — îäíè åãî ïðîêëèíàëè, äðóãèå ïðîñëàâëÿëè, òðåòüè ïèòàëè ê íåìó æàëîñòü. Ñòîëüêî ïåðèïåòèé áûëî â åãî áóðíîé æèçíè, íå ðàç îí áðîñàë âûçîâ ñóäüáå è ðèñêîâàë ãîëîâîé, è íå ðàç ñ÷àñòëèâî èçáåãàë ñìåðòè. È âñå-òàêè îí ïðîèãðàë ýòó ñõâàòêó ñ ñóäüáîé, è ñåãîäíÿ âåñü Ëîíäîí óâèäèò, êàê îí âçîéäåò íà ýøàôîò.  òîì, ÷òî êàçíü åãî âûçîâåò îãðîìíûé èíòåðåñ, íå ñîìíåâàëñÿ è ñàì îñóæäåííûé. Ïðèãëàøàÿ äðóçåé íà ñîáñòâåííóþ êàçíü, îí ñîâåòîâàë çàðàíåå îçàáîòèòüñÿ óäîáíûì ìåñòå÷êîì è ñ ãîðüêèì þìîðîì äîáàâëÿë: «Ñåáå-òî ÿ ìåñòî óæå îáåñïå÷èë». Áèîãðàôèÿ Ðýëè îøåëîìëÿåò. Îí ðîäèëñÿ îêîëî 1552 ãîäà â ñòàðèííîé ðîäîâîé óñàäüáå Õåéåñ-Áàðòîí âîçëå Áàäëè-Ñýëòåðòîíà ó þæíîãî ïîáåðåæüÿ Äåâîíøèðà, ìåæäó Ýêñìóòîì è Ñèäìóòîì. Åãî îòåö, òîðãîâåö è ïðèâàòèð Óîëòåð Ðýëè èç Ôàðäåëëà (1496?–1581) áûë óáåæäåííûì ïðîòåñòàíòîì è íåìàëî ïðåòåðïåë âî âðåìåíà êàòîëèÊàçíü ÷åñêîé ðåàêöèè ïðè Ìàðèè ÒþÓîëòåðà äîð, êîãäà áûë áðîøåí â òþðüìó Ðýëè 625

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Ñýð Äæîí Ýâåðåòò Ìèëëå, ðàáîòàÿ íàä êàðòèíîé «Îòðî÷åñòâî Ðýëè», ñïåöèàëüíî ïîåõàë íà ïîáåðåæüå Äåâîíøèðà, â ðîäíûå ìåñòà ãåðîÿ åëèçàâåòèíñêîé ýïîõè. Ñ êàðòèíû 1871 ã. Ãàëåðåÿ Òåéò, Ëîíäîí

è åäâà èçáåæàë êàçíè. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî åãî ìëàäøèé ñûí îò òðåòüåãî áðàêà (ñ Êýòðèí Ãèëáåðò, óðîæäåííîé ×àìïåðíàóí) ñ äåòñòâà íåíàâèäåë êàòîëèöèçì è êàòîëèêîâ. Áóäó÷è ïÿòûì ðåáåíêîì â ñåìüå, ìîëîäîé Óîëòåð íå óíàñëåäîâàë íè ñîñòîÿíèÿ, íè òèòóëà è ñïîëíà ïîçíàë, êàêîâî ýòî — ñàìîìó ïðîáèâàòü ñåáå äîðîãó â ñòàðîé äîáðîé Àíãëèè. Î ðàííèõ ãîäàõ Ðýëè èñòîðèêàì èçâåñòíî íåìíîãîå, íî è òå ñêóäíûå ñâåäåíèÿ, êîòîðûå äîøëè äî íàñ, ïîêàçûâàþò, ñêîëü èçâèëèñòûìè ïóòÿìè ñîâåðøàë îí ñâîå âîñõîæäåíèå. Ñíà÷àëà áûëà âîéíà âî Ôðàíöèè, ãäå ìîëîäîé ïðîòåñòàíò ñðàæàëñÿ ïðîòèâ êàòîëèêîâ. Óæå íà çàêàòå äíåé Ðýëè îáìîëâèëñÿ, ÷òî îí â ðÿäàõ ãóãåíîòîâ áèëñÿ ïðè Æàðíàêå è Ìîíêîíòóðå, à ñïóñòÿ äâà ãîäà ñóìåë óöåëåòü âî âðåìÿ Âàðôîëîìååâñêîé íî÷è.  1577 ãîäó åãî çàáðîñèëî â Íèäåðëàíäû, ãäå îí íà ñòîðîíå ã¸çîâ âîåâàë ïðîòèâ èñïàíöåâ. Âðåìÿ îò âðåìåíè Ðýëè îáúÿâëÿëñÿ íà ðîäèíå. Åãî îáðàç æèçíè áûë íåîáû÷åí è äàëåê îò îäíîîáðàçèÿ. Îí óâëå÷åííî øòóäèðîâàë íàó÷íûå òðàêòàòû, ïîñòèãàë äðåâíèå ÿçûêè, çàíèìàëñÿ áîãîñëîâèåì è ôèëîñîôèåé, õîäèë íà ëåêöèè ïî þðèñïðóäåíöèè â Îðèåëë-Êîëëåäæ Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Êóõíþ æå è çàêóëèñíóþ ñòîðîíó àäâîêàòñêîãî ðåìåñëà îí ïîñòèãàë â çíàìåíèòîé êîðïîðàöèè áàððèñòåðîâ «Ìèääë òåìïë», ðàçìåùàâøåéñÿ â áûâøåì õðàìå ðûöàðåé òàìïëèåðîâ. Íî, êàê èñòèííûé ÷åëîâåê Âîçðîæäåíèÿ, Ðýëè íå çàáûâàë è î çåìíûõ ðàäîñòÿõ áûòèÿ. Ýòîò âåñåëûé ëåãêîìûñëåííûé êóòèëà, çàâñåãäàòàé òðàêòèðîâ, 626

Экземпляр издательства «Крига»

Звезда Уолтера Рэли

íåèçìåííûé çàâîäèëà â âåñåëûõ êóòåæàõ è ïîïîéêàõ ñëûë áàëîâíåì ñóäüáû è çàñëóæåííî ïîëüçîâàëñÿ ñëàâîé çàÿäëîãî áðåòåðà, îäíîãî èç ñàìûõ îïàñíûõ äóýëÿíòîâ êîðîëåâñòâà. Ïîñëåäíåå, âïðî÷åì, íå ìåøàëî Ðýëè ðàçðàáàòûâàòü ãðàíäèîçíûå ïðîåêòû îòêðûòèÿ Íîâîãî Ñâåòà.  1578 ãîäó Ðýëè îòïðàâèëñÿ â ïëàâàíèå ê Àçîðñêèì îñòðîâàì è â Âåñò-Èíäèþ. Ýêñïåäèöèþ îðãàíèçîâàë åãî ñâîäíûé áðàò, ïîëêîâíèê Õýìôðè Ãèëáåðò, êîòîðûé íàìåðåâàëñÿ îñíîâàòü íà ïîÑýð Óîëòåð Ðýëè áåðåæüå Ñåâåðíîé Àìåðèêè àíãëèéñêèå êîëîíèè, ñîêðóøèòü èñïàíñêîå ìîãóùåñòâî â Êàðèáñêîì ìîðå è îòîáðàòü ó èñïàíöåâ çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå ïðèèñêè. Äåëî, ïðàâäà, çàêîí÷èëîñü ïëà÷åâíî — â ïåðâîì æå ìîðñêîì áîþ ñ èñïàíöàìè àíãëè÷àíå áûëè ðàçáèòû è íè ñ ÷åì âåðíóëèñü íà ðîäèíó. Íî îò ìûñëè èñêàòü ñ÷àñòüÿ íà ÷óæáèíå Ðýëè íå îòêàçàëñÿ.  1580 ãîäó îí ïîïàë â Èðëàíäèþ è ó÷àñòâîâàë â ïîäàâëåíèè âîññòàíèÿ ãðàôà Äåñìîíäà, ïîääåðæèâàåìîãî Èñïàíèåé. Çäåñü îí ðàçáîãàòåë, ñòàë êðóïíûì çåìëåâëàäåëüöåì, îáçàâåëñÿ âàæíûìè äåëîâûìè ñâÿçÿìè. Îäíàêî çà ïðåäåëàìè Èðëàíäèè Ðýëè áûë ìàëî êîìó èçâåñòåí. Êîãäà â äåêàáðå 1581 ãîäà îí âåðíóëñÿ â Ëîíäîí è îêàçàëñÿ ïðè äâîðå êîðîëåâû Åëèçàâåòû I, âñ¸, êàçàëîñü, ïðåäñòîÿëî íà÷èíàòü ñ ÷èñòîãî ëèñòà. Âðÿä ëè Ðýëè ìîã ïðåäïîëîæèòü, êàêîé áëèñòàòåëüíûé âçëåò óãîòîâèëà åìó ñóäüáà. Íå ïðîéäåò è íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, è â îêðóæåíèè êîðîëåâû ðàçíåñåòñÿ ñëóõ: Ðýëè — åå íîâûé ôàâîðèò.

Фаворит королевы

Êàê âîøåë â æèçíü êîðîëåâû-äåâñòâåííèöû óìíûé ÷åñòîëþáèâûé êðàñàâåö Óîëòåð Ðýëè, îïàñíûé, ïðåäïðèèì÷èâûé èãðîê, óìåþùèé ðèñêíóòü è ñäåëàòü âåðíóþ ñòàâêó? Ëåãåíäà ðàññêàçûâàåò, ÷òî ýòà èñòîðèÿ íà÷àëàñü îñåíüþ 1582 ãîäà... Ïîä âå÷åð, â ïàðêå Âèíäçîðñêîãî äâîðöà, ïî òàëîìó, ïåðåìåøàííîìó ñ çåìëåé ñíåãó ìåäëåííî äâèãàëàñü êîðîëåâñêàÿ ïðîöåññèÿ. Äîðîãó ïðåãðàäèëà îãðîìíàÿ ëóæà, è ñâèòà â íåäîóìåíèè çàñòûëà. Íåîæèäàííî ìîëîäîé âåëèêîëåïíûé ãâàðäååö ñîðâàë ñ ñåáÿ àëûé ïëàù, è ïî íåìó, êàê ïî ìîñòó, ïðîøëà êîðîëåâà. «Êàê âàøå èìÿ»? — «Óîëòåð Ðýëè».

627

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Ñòàâ ôàâîðèòîì êîðîëåâû, Ðýëè âîçíåññÿ, ñëîâíî ïî ìàíîâåíèþ âîëøåáíîé ïàëî÷êè.  1584 ãîäó îí áûë âîçâåäåí â ðûöàðñêîå äîñòîèíñòâî, ñòàíîâèòñÿ êàïèòàíîì ãâàðäåéöåâ êîðîëåâû, â 1585-ì ïîëó÷èë ïîñò ïðàâèòåëÿ îëîâÿííûõ ðóäíèêîâ, ëîðäà-íàìåñòíèêà Äåâîíøèðà è Êîðíóîëëà. Ðýëè ïðåâðàòèëñÿ â áîÊîðîëåâà ãàòîãî è âëèÿòåëüíîãî âåëüìîæó. Íî Åëèçàâåòà íà êàðòèíå åãî çàìûñëû âûõîäÿò çà ðàìêè ñòàÌàðêóñà ðîé äîáðîé Àíãëèè.  1583–1589 ãîÃåðàðäñà äàõ îí ñíàðÿäèë çà ñâîé ñ÷åò øåñòü Ìëàäøåãî ýêñïåäèöèé â Íîâûé Ñâåò, ïûòàëñÿ 1600 ã. îðãàíèçîâàòü àíãëèéñêèå ïîñåëåíèÿ íà áåðåãàõ Âèðãèíèè, ó÷àñòâîâàë â ñèíäèêàòå, îñíîâàííîì äëÿ ïîèñêîâ Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà â Òèõîì îêåàíå, îäíàêî âñå åãî íà÷èíàíèÿ îêàí÷èâàëèñü íåóäà÷àìè. Âïðî÷åì, áëàãîäàðÿ ýêñïåäèöèÿì, îðãàíèçîâàííûì Ðýëè, â Àíãëèþ ïðèâåçëè êàðòîôåëü è òàáàê, è íå ïîäëåæèò ñîìíåíèþ, ÷òî ñýð Óîëòåð ìíîãî ñäåëàë äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ýòèõ ïðîäóêòîâ. Ïîíà÷àëó â äèêîâèííûõ àìåðèêàíñêèõ ðàñòåíèÿõ öåíèëè ñîâñåì íå òî, ÷òî öåíèì ñåãîäíÿ ìû; ê ïðèìåðó, êàðòîôåëü ïðèâëåêàë ãîðîæàí íå êëóáíÿìè, à ñâîèìè öâåòêàìè, è åãî, íàðÿäó ñ ðîçàìè, âûðàùèâàëè â îðàíæåðåÿõ. Òàêæå îáñòîÿëî äåëî è ñ òàáàêîì. Àíãëèéñêèå ìîäíèêè âûñàæèâàëè òàáàê íà êëóìáàõ, Ðýëè æå ñ÷èòàë, ÷òî ýòî ðàñòåíèå îáëàäàåò çàìå÷àòåëüíûìè ëåêàðñòâåííûìè ñâîéñòâàìè. Ìåäèöèíà è öåëåáíûå ñíàäîáüÿ áûëè ñ þíûõ ëåò è äî ñòàðîñòè îñîáîé ñôåðîé åãî èíòåðåñîâ, îí øòóäèðîâàë ñî÷èíåíèÿ Ïàðàöåëüñà, äåëàë èç íèõ ïðîñòðàííûå âûïèñêè, ñîáèðàë ïî äðåâíèì êíèãàì ðåöåïòû áàëüçàìîâ è ïèëþëü, êàê èñêóñíûé âðà÷åâàòåëü ïîëüçîâàë è âûëå÷èâàë ìíîãèõ âåëüìîæíûõ îñîá. Òàáàê îòíîñèëñÿ ê åãî ëþáèìûì «ïðåïàðàòàì», ñïàñàâøèì îò ìíîãèõ õâîðåé — óæ ñëèøêîì õîðîøî, íà åãî âçãëÿä, âûãëÿäåëè èíäåéöû, ðàçæèãàâøèå òàáà÷íûé ïîðîøîê â îñîáûõ ñîñóäàõ è ãëóáîêî çàòÿãèâàâøèåñÿ äûìîì. Ïîíà÷àëó Ðýëè ðàñêóðèâàë òðóáêó âòàéíå îò âñåõ, óåäèíèâøèñü â êàáèíåòå. Îäíàæäû ñëóãà, óâèäåâ, ÷òî ó åãî õîçÿèíà èçî ðòà èäåò äûì, âûëèë íà Ðýëè âåäðî âîäû. Èñòîðèþ ñêîðî ïåðåñêàçûâàëè êàê àíåêäîò — Ðýëè íà÷àëè ïîäðàæàòü, è ïðè äâîðå êóðåíèå âîøëî â ìîäó.  äîñòîèíñòâàõ òàáàêà Ðýëè ïûòàëñÿ óáåäèòü è êîðîëåâó. Êàê-òî ðàç îí õâàñòëèâî çàÿâèë, ÷òî âçÿëñÿ áû âçâåñèòü òàáà÷íûé äûì. Åëèçàâåòà, 628

Экземпляр издательства «Крига»

Звезда Уолтера Рэли

ïîéìàâ åãî íà ñëîâå, íåìåäëåííî ïðåäëîæèëà çàêëþ÷èòü ïàðè, ÷òî åìó íå óäàñòñÿ ýòîãî ñäåëàòü. Ìàëåíüêèå ïîçîëî÷åííûå âåñû è ìåøî÷åê ñ òàáàêîì ó Ðýëè âñåãäà áûëè íàãîòîâå. Íà ãëàçàõ ó êîðîëåâû ñýð Óîëòåð âçâåñèë ïîíþøêó òàáàêà, à çàòåì, âûêóðèâ åå, îñòîðîæíî ïîëîæèë íà âåñû îñòàâøèéñÿ ïåïåë. Êîðîëåâà ðàññìåÿëàñü: «Ìíå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü î ïðîæèãàòåëÿõ æèçíè, ïðåâðàùàþùèõ çîëîòî â äûì, íî, ïðàâî, ñýð Óîëòåð, âû — ïåðâûé, êòî îáðàòèë äûì â çîëîòî». Äà ðàçâå òîëüêî äûì?  çîëîòî Ðýëè îáðàùàë è ñëîâà, èáî êàê ìíîãèå òàëàíòëèâûå ëþäè ýïîõè åëèçàâåòèíñêîãî âîçðîæäåíèÿ îáëàäàë íåçàóðÿäíûì ïîýòè÷åñêèì äàðîì. Ðýëè îáëàäàë ëåãêèì ïåðîì, è ñðåäè ñâîèõ ñîâðåìåííèêîâ — Óèëüÿìà Øåêñïèðà, Êðèñòîôåðà Ìàðëî, Ôèëèïà Ñèäíè, Ýäìóíäà Ñïåíñåðà — ñ÷èòàëñÿ äàëåêî íå ïîñëåäíèì ïîýòîì. Îäíàêî èç åãî ïîýçèè óöåëåëî íåìíîãîå, ïîñêîëüêó ñòèõè ÷àñòî ðàñïðîñòðàíÿëèñü â ðóêîïèñíîì âèäå. Ñîõðàíèëèñü íåáîëüøèå ñòèõîòâîðåíèÿ è îòäåëüíûå ôðàãìåíòû îãðîìíîé ïîýìû «Îêåàí è Öèíòèÿ», â êîòîðîé Ðýëè âîñïåâàåò êîðîëåâó-ïîëóáîãèíþ. Âîò, ê ïðèìåðó, îòðûâîê èç ïîýìû, ïîêàçûâàþùèé, ñêîëü ðàçíîðå÷èâûå ÷óâñòâà ïðîáóæäàë â äóøå ïîýòà îáðàç Åëèçàâåòû Òþäîð: Ñòîí çàìèðàë ïðè âçîðå ýòèõ ãëàç,  íèõ ðàñòâîðÿëàñü ãîðå÷ü Îêåàíà; Âñå èñêóïàë îäèí ñ÷àñòëèâûé ÷àñ: ×òî Ðîê òîìó, êîìó Ëþáîâü — îõðàíà? Âñå, ÷òî êóïèë öåíîþ ñòîëüêèõ ìóê, ×òî íåêîãäà âîçâåë ñ òàêèì ðàçìàõîì, – Çàêîëåáàëîñü, âûðâàëîñü èç ðóê, Îáðóøèëîñü è îáðàòèëîñü ïðàõîì!..

Âñòðå÷à Åëèçàâåòû I è Ðýëè

Åëèçàâåòà äëÿ íåãî Öèíòèÿ — îíà æå áîãèíÿ Äèàíà, — ñèìâîë öåëîìóäðèÿ è ÷èñòîé ëþáâè. Êîðîëåâà, ëþáèâøàÿ ñîñòàâëÿòü àíàãðàììû, òàêæå ðàçãëÿäåëà â èìåíè ôàâîðèòà òàéíûé ñìûñë: Óîëòåð (Walter) — âîäà (water), ïðåâðàòèëñÿ â Îêåàí. Ñâîèì ñòèõîòâîðíûì ïðèçíàíèåì Ðýëè ñëîâíî ïûòàëñÿ óçàêîíèòü ñâîå ïîëîæåíèå ïðè êîðîëåâå. Òó æå öåëü, ïî-âèäèìîìó, îí ïðåñëåäîâàë, êîãäà â ãîä ðàçãðîìà «Íåïîáåäèìîé 629

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

àðìàäû» çàêàçàë ñâîé çíàìåíèòûé ïàðàäíûé ïîðòðåò, â âåðõíåì óãëó êîòîðîãî ïîìåùåíà Ëóíà — çíàê Äèàíû. Áëàãîäåíñòâóÿ ïîä ñåíüþ âåðõîâíîãî ïîêðîâèòåëüñòâà, Ðýëè íå îñòàâëÿë ÷åñòîëþáèâûõ çàìûñëîâ îá ó÷àñòèè â ìîðñêèõ îïåðàöèÿõ àíãëèéñêîãî ôëîòà.  1591 ãîäó îí ïîñëå äîëãèõ äåìàðøåé ïîëó÷àåò âîæäåëåííîå íàçíà÷åíèå âèöå-àäìèðàëîì ôëîòà è ãîòîâèòñÿ âûéòè â ìîðå íà çàõâàò èñïàíñêèõ ôëîòèëèé. Âïåðâûå åìó ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü êîìàíäîâàòü ôëîòîì. Ðýëè ãîðåë æåëàíèåì îòëè÷èòüñÿ, ãîòîâèëñÿ âûéòè â ìîðå, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïîëó÷èë ïðèêàç âåðíóòüñÿ êî äâîðó. Ïðèíÿâ ýòî «ïðîðî÷åñêîå ðåøåíèå», êîðîëåâà ñïàñëà åãî: ïîõîä çàêîí÷èëñÿ êàòàñòðîôîé, à ñýð Ðè÷àðä Ãðåíâèëë, ñìåíèâøèé Ðýëè íà ïîñòó âèöå-àäìèðàëà, ïîãèá ó Àçîðñêèõ îñòðîâîâ, ïðèêðûâàÿ îòõîä àíãëèéñêîãî ôëîòà. Óäèâèòåëüíûìè, îäíàêî, áûâàþò ïîâîðîòû ñóäüáû: âñåãî ÷åðåç êàêîé-òî ãîä Ðýëè, íåîæèäàííî äëÿ âñåõ, âïàë â íåìèëîñòü. Íåçàäîëãî ïåðåä ýòèì êîðîëåâà äàëà ñâîå ñîãëàñèå íà ó÷àñòèå ñýðà Óîëòåðà â ïîäãîòîâëåííîé èì ãðàíäèîçíîé îïåðàöèè ïðîòèâ èñïàíñêîé Ïàíàìû è íàçíà÷èëà åãî àäìèðàëîì ôëîòà. Ðýëè çàäóìàë òàêæå îâëàäåòü çîëîòûìè ãàëèîíàìè, èäóùèìè èç Íîâîãî Ñâåòà. Óæå áûëà ïîëó÷åíà èíôîðìàöèÿ î âðåìåíè èõ âûõîäà èç âåñò-èíäñêèõ ïîðòîâ, è àíãëèéñêèå êîðàáëè ñòîÿëè íà ÿêîðå, ãîòîâûå âûéòè â ìîðå. Âíåçàïíî ê áîðòó ôëàãìàíà ïîäîøëà ëåãêàÿ ïèíàññà, è Ðýëè âðó÷èëè ñåêðåòíîå ïîñëàíèå êîðîëåâû — åìó ïðåäïèñûâàëîñü íåìåäëåííî ñäàòü êîìàíäîâàíèå Ìàðòèíó Ôðîáèøåðó è âåðíóòüñÿ â Ëîíäîí. Íà ñåé ðàç ñìåùåííîãî êîìàíäóþùåãî æäàëà òþðåìíàÿ êàìåðà â Òàóýðå. ×òî ñòàëî ïðè÷èíîé îïàëû? Àðåñò îáúÿñíÿëñÿ íå èíòðèãàìè è íå ïðîèñêàìè íåäîáðîæåëàòåëåé Ðýëè: åãî çâåçäà çàêàòèëàñü èç-çà òàéíîãî áðàêà íà ôðåéëèíå êîðîëåâû — ëåäè Ýëèçàáåò Òðîêìîðòîí. Óçíàâ îá ýòîì, êîðîëåâà â ïðèñòóïå ãíåâà ïîêëÿëàñü ñãíîèòü â òþðüìå áûâøåãî ôàâîðèòà. Ãíåâ îíà ñêîðî ñìåíèëà íà ìèëîñòü, è â òþðåìíîé êàìåðå Ðýëè îñòàâàëñÿ íåäîëãî, îäíàêî èçìåíû Åëèçàâåòà åìó òàê è íå ïðîñòèëà.

В поисках Эльдорадо

Äàæå ïîñëå îïàëû â ñâÿçè ñ òàéíûì áðàêîì, âëèÿíèå ýêñ-ôàâîðèòà áûëî åùå äîñòàòî÷íî âåëèêî.  1588 ãîäó, â ãîä ðàçãðîìà «Íåïîáåäèìîé àðìàäû», Ðýëè äîâåðèëè îáîðîíó ïîáåðåæüÿ Çàïàäíîé Àíãëèè, â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ îí îðãàíèçîâûâàë áëîêàäó Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà, ïûòàëñÿ ïåðåõâàòûâàòü èñïàíñêèå ôëîòèëèè. Íî, ïîæàëóé, 630

Экземпляр издательства «Крига»

Звезда Уолтера Рэли

ñàìûé ãðàíäèîçíûé çàìûñåë Ðýëè äàòèðóåòñÿ 1593 ãîäîì è ñâÿçàí ñ ïîèñêàìè ñêàçî÷íîé ñòðàíû çîëîòà — Ýëüäîðàäî. Ñíà÷àëà, â 1594 ãîäó, èì áûëà îðãàíèçîâàíà ðàçâåäûâàòåëüíàÿ ýêñïåäèöèÿ ê áåðåãàì Âåíåñóýëû, à â 1595 ãîäó Ðýëè ñàì îòïðàâèëñÿ â Þæíóþ Àìåðèêó. Îí çàõâàòèë èñïàíñêóþ êðåïîñòü ÑàíÕîñå-äå-Îðóíà íà îñòðîâå Òðèíèäàä è ñäåëàë ïîïûòêó ïðîéòè ïî Îðèíîêî. Ðàñòðàòèâ ïîíàïðàñíó ñèëû â ìíîãî÷èñëåííûõ ðå÷íûõ ïðîòîêàõ è ñûðûõ äæóíãëÿõ, ýêñïåäèöèÿ âåðíóëàñü íà Òðèíèäàä. Íà îáðàòíîì ïóòè â Àíãëèþ Ðýëè ðàçãðàáèë Ñàíòüÿãî è Êàðàêàñ, íî ïðèâåçåííàÿ îòòóäà äîáû÷à íå ìîãëà çàìåíèòü áîãàòñòâ «çîëîòîé ñòðàíû». Ìåæäó òåì, âëèÿíèå ñýðà Óîëòåðà íå óìåíüøèëîñü. Áëåñê åãî êðàñíîðå÷èÿ, áåñêîíå÷íûå ðàññêàçû î ôàíòàñòè÷åñêèõ áîãàòñòâàõ, êîòîðûå ñàìè ïðîñÿòñÿ â ðóêè, è î ïðèêëþ÷åíèÿõ â òðîïè÷åñêèõ ëåñàõ Âåíåñóýëû äåëàëè åãî ïîëîæåíèå âñå ïðî÷íåå. Ìàãèÿ åãî ëè÷íîñòè áóêâàëüíî çàâîðàæèâàëà ñîâðåìåííèêîâ. Êîðîëåâà âåðíóëà åìó ñâîå ðàñïîëîæåíèå.  1596 ãîäó ñ âîåííîé ýêñïåäèöèåé ïîä êîìàíäîâàíèåì ãðàôà Ýññåêñà Ðýëè îòïðàâëÿåòñÿ ê áåðåãàì Èñïàíèè è áëåñòÿùå äåéñòâóåò ïðè àòàêå Êàäèñà, ÷òî åùå áîëüøå óïðî÷èëî åãî ïîçèöèè ïðè äâîðå. Âïëîòü äî ñâîåé ñìåðòè Åëèçàâåòà ñîõðàíÿëà ê íåìó ðîâíîå îòíîøåíèå.  1603 ãîäó íà ïðåñòîë Àíãëèè âçîøåë êîðîëü Øîòëàíäèè Èàêîâ I, ñûí êàçíåííîé Ìàðèè Ñòþàðò. Ðýëè îñòàâàëñÿ ïðè äâîðå îäíèì èç ïîñëåäíèõ âåëüìîæ ñêîí÷àâøåéñÿ êîðîëåâû. Åãî ñàìîñòîÿòåëüíîñòü, íåçàâèñèìûå ñóæäåíèÿ, âîëüíîäóìñòâî ðàçäðàæàëè ìíîãèõ, è â ïåðâóþ î÷åðåäü íîâîãî êîðîëÿ, íå æåëàâøåãî, ÷òîáû åãî ó÷èëè, êàê ñëåäóåò ïðàâèòü. Óæå ÷åðåç ïîëìåñÿöà Ðýëè áûë îáâèíåí â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå. Åìó ïðèïèñûâàëè ïëàíû çàõâàòà êîðîëÿ è âîçâåäåíèÿ íà ïðåñòîë ñ ïîìîùüþ èñïàíöåâ

Ïîñëå ñìåðòè Åëèçàâåòû I íà àíãëèéñêèé ïðåñòîë âçîøåë êîðîëü Øîòëàíäèè Èàêîâ VI (Èàêîâ I). Ïîëîæåíèå Ðýëè ïðè äâîðå ñðàçó ïîøàòíóëîñü. «Îò÷åãî êîðîëü òàê õîëîäåí ñî ìíîé?» — ñïðîñèë êàêòî Ðýëè ó ëîðäà Ñåñèëà. «Êîðîëü íå âûíîñèò òàáà÷íîãî äûìà», — ñúÿçâèë Ñåñèë. Îôîðò Êðèñïèíà äå Ïàññà. 1613 ã.

631

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Ëîíäîíñêèé Òàóýð. Ïëàí êðåïîñòè

îäíîé èç âîçìîæíûõ ïðåòåíäåíòîê ïðèíöåññû Àðàáåëëû Ñòþàðò. Äëÿ ñîâðåìåííèêîâ áûëî î÷åâèäíî, ÷òî îáâèíåíèå øèòî áåëûìè íèòêàìè, íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ âèíû Ðýëè ñëåäñòâèå ñîáðàòü íå ñìîãëî. Îäíàêî åãî âðàãè ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò êîãäà-òî âñåñèëüíîãî ôàâîðèòà. È âíîâü Ðýëè ïîïàë â Òàóýð. Íà ýòîò ðàç åãî æäàëà êàìåðà â çíàìåíèòîé «Êðîâàâîé áàøíå», ïîëüçîâàâøåéñÿ ó ëîíäîíöåâ çëîâåùåé ñëàâîé, ïîñëå òîãî êàê ïî ïðèêàçó Ðè÷àðäà Ãëîñòåðà çäåñü óìåðòâèëè åãî ìàëîëåòíèõ ïëåìÿííèêîâ. «Èñ÷àäèå ïðåèñïîäíåé» — òàê òåïåðü îêðåñòèëè íåêîãäà âñåñèëüíîãî ôàâîðèòà — áûë ïðèãîâîðåí ê ñìåðòíîé êàçíè, íî ïðèâåäåíèå ïðèãîâîðà â èñïîëíåíèå îòëîæèëè íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ. À ïîêà Ðýëè áûë îáðå÷åí ãíèòü â òþðåìíîé êàìåðå. Ïîïûòêè åãî ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé ñìÿã÷èòü ãíåâ êîðîëÿ íè ê ÷åìó íå ïðèâîäèëè — Ðýëè æäàëè òðèíàäöàòü ëåò çàêëþ÷åíèÿ. Îò îò÷àÿíèÿ ìíîãèå íà åãî ìåñòå ñîøëè áû ñ óìà, íî òîëüêî íå Ðýëè. Òàóýð çà âðåìÿ åãî çàòî÷åíèÿ ïðåâðàòèëñÿ â ìîäíîå ìåñòî, êóäà ëîíäîíöû îòïðàâëÿëèñü êàê íà ïðîãóëêó, ÷òîáû âçãëÿíóòü íà ãëàâíîãî êðàñàâöà êîðîëåâñòâà. Íàñòîÿùèé ñâåòñêèé ëåâ, ñýð Óîëòåð è â òþðüìå íå èçìåíÿë ñâîèì ïðèâû÷êàì è êàê íè â ÷åì íå áûâàëî âñòàâàë íà ðàññâåòå, ñòàðàòåëüíî ïðèâîäèë ñåáÿ â ïîðÿäîê è

632

Экземпляр издательства «Крига»

Звезда Уолтера Рэли

êàæäûé äåíü ïðîãóëèâàëñÿ ïî òåððàñå âîçëå Òàóýðà, âîñõèùàÿ çåâàê ðîñêîøíûìè êîñòþìàìè, óñûïàííûìè ðóáèíàìè è æåì÷óãîì. Äóõ åãî íå áûë ñëîìëåí, îí ïðîäîëæàë æèòü è ñ íåáûâàëûì âîîäóøåâëåíèåì ðàáîòàë. Ïðàâäà, òåïåðü, â òþðåìíûõ ñòåíàõ, åãî ýíåðãèÿ íàøëà èíîå ïðèìåíåíèå. Íåáîëüøîé äîìèê â ñàäó Òàóýðà îí ïðåâðàòèë â õèìè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ, â êîòîðîé, êàê ïèñàëè åãî íåäîáðîæåëàòåëè, «îáèòàëè âñå äóõè, êðîìå Äóõà Áîæèÿ». ×åì òîëüêî íè çàíèìàëñÿ «êîëäóí» è «áåçáîæíèê» Ðýëè â êîìíàòêå, óñòàâëåííîé êîëáàìè è ðåòîðòàìè!.. Îí íàó÷èëñÿ îïðåñíÿòü ìîðñêóþ âîäó, ïðèäóìàë ñðåäñòâî îò ïîð÷è ìÿñà âî âðåìÿ ìîðñêîãî ïëàâàíèÿ, ñîçäàë ñèëüíîäåéñòâóþùèé ñåðäå÷íûé ïðåïàðàò — «âåëèêóþ ìèêñòóðó Ðýëè» èç ñìåñè ìÿòû, àëîý, ñàõàðà, øàôðàíà è äåñÿòêîâ äðóãèõ êîìïîíåíòîâ. Íå ïðåðûâàë îí è ëèòåðàòóðíóþ äåÿòåëüíîñòü: èç ñòåí Òàóýðà âûøëè íàïèñàííûå èì òðàêòàò î êîðàáëåñòðîåíèè è ìîðñêîé òàêòèêå, ðàáîòû ïî ïîëèòè÷åñêèì è âîåííûì âîïðîñàì è, íàêîíåö, ãëàâíûé òðóä Ðýëè, çíàìåíèòûé ïåðâûé òîì «Âñåìèðíîé èñòîðèè». È âñå-òàêè òþðüìà îñòàâàëàñü òþðüìîé. Áðîøåííûé â òåñíûé êàìåííûé ìåøîê, îí êî÷åíåë ïî íî÷àì îò õîëîäà, îò ñïåðòîãî âîçäóõà ó Ðýëè îáîñòðèëèñü âñå ñòàðûå õâîðè, åìó ïàðàëèçîâàëî ðóêó. Îïàñàÿñü çà æèçíü Ðýëè, íàìåñòíèê Òàóýðà, èçâåñòíûé âñåìó Ëîíäîíó êàê Ïîäëåö Âààä, óëó÷øèë óñëîâèÿ åãî ñîäåðæàíèÿ. Ðýëè ïåðåâåëè â Ñàäîâûé äîì ðÿäîì ñ åãî ëàáîðàòîðèåé. Ïîíèìàÿ, ÷òî äîëãî åìó òàê íå ïðîòÿíóòü, Ðýëè ìó÷èòåëüíî ðàçìûøëÿë, êàê âåðíóòü ñåáå ñâîáîäó.  êîíöå êîíöîâ îí ïðèäóìàë. Ñýð Óîëòåð èñïîëüçîâàë ñâîþ êîçûðíóþ êàðòó — Ýëüäîðàäî — è ïðåäëîæèë âå÷íî íóæäàâøåìóñÿ â äåíüãàõ êîðîëþ Èàêîâó îðãàíèçîâàòü ýêñïåäèöèþ äëÿ ðàçðàáîòêè çîëîòûõ ðóäíèêîâ â Íîâîì Ñâåòå.  ìàðòå 1616-ãî Ðýëè îñâîáîäèëè, à â èþíå 1617 ãîäà îí îòïðàâèëñÿ ñ ýñêàäðîé â Þæíóþ Àìåðèêó. Ýòî ïëàâàíèå îêîí÷èëîñü ïîëíûì êðàõîì è ñòàëî ïîñëåäíèì òðàãè÷åñêèì óäàðîì, ñîêðóøèâøèì Ðýëè. Íà ýòîò ðàç îí ïîòåðÿë âñå. Çîëîòûå ìèðàæè ðàññåÿëèñü, ïëàíàì îòûñêàòü Ýëüäîðàäî íå ñóæäåíî áûëî îñóùåñòâèòüñÿ. Èç-çà áîëåçíè è ðàçäîðîâ ñî ñâîèìè êàïèòàíàìè Ðýëè íå ñìîã îòïðàâèòüñÿ âãëóáü Âåíåñóýëû è áûë âûíóæäåí îñòàòüñÿ â äåëüòå ðåêè, ÷òîáû

«Êðîâàâàÿ áàøíÿ» Ñ ãðàâþðû XIX â.

633

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

ïðèêðûòü óøåäøèå ïî Îðèíîêî ñóäà â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ èñïàíöåâ. Êîðàáëè âåðíóòñÿ áåç çîëîòà, ïðèíåñÿ ñòðàøíîå èçâåñòèå î ãèáåëè äâàäöàòèëåòíåãî ñûíà Ðýëè. Òàê è íå ïîÿâèòñÿ çîëîòàÿ èñïàíñêàÿ ôëîòèëèÿ, íà îõîòó çà êîòîðîé Ðýëè ïóñòèòñÿ íà îáðàòíîì ïóòè. Âåðíûå ñîðàòíèêè îòâåðíóòñÿ îò ñâîåãî êîìàíäóþùåãî, äåçåðòèðóþò èç ýñêàäðû Îäèí èç ïîñëåäíèõ è îòïðàâÿòñÿ ïèðàòñòâîâàòü â îòêðûòîå ïîðòðåòîâ ìîðå. Êîìàíäà ôëàãìàíñêîãî ñóäíà ïîäÐýëè âûïîëíèìåò ìÿòåæ. íèë Ñèìîí äå Òîò åùå ïîëíûé ñèë ÷åëîâåê, êàêèì Ïàññ. 1617 ã. áûë Ðýëè â íà÷àëå ïëàâàíèÿ, âåðíóëñÿ èñòåðçàííûì æèçíüþ ñòàðèêîì ñ áåññâÿçíîé ðå÷üþ, àïàòè÷íûì è áåçâîëüíûì. Êðàõ ïîòåðïåëè è ïîëèòè÷åñêèå àìáèöèè, êîòîðûå Ðýëè ñâÿçûâàë ñ ýòîé ýêñïåäèöèåé. Íåñìîòðÿ íà çàïðåùåíèå êîðîëÿ âñòóïàòü â ñõâàòêó ñ èñïàíöàìè, ëþäè Ðýëè àòàêîâàëè èñïàíñêèé ãàðíèçîí ôîðòà Ñàí-Òîìå â Âåíåñóýëå. Ðýëè ðàññ÷èòûâàë ïðè ïîääåðæêå ìåñòíûõ èíäåéöåâ ïîäíÿòü àíòèèñïàíñêèé ìÿòåæ è ïðåâðàòèòü ýòè òåððèòîðèè â àíãëèéñêîå âëàäåíèå. Ïî åãî çàìûñëó, ýòî ìîãëî çàñòàâèòü êîðîëÿ Èàêîâà I îáúÿâèòü âîéíó Èñïàíèè. Íî êàïèòàíû îòêàçàëèñü âûïîëíÿòü åãî ïðèêàçû, è ïëàí ïðîâàëèëñÿ. Ê òîìó æå, êàê ðàç âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ Ðýëè, êîðîëü Èàêîâ I âåë ïåðåãîâîðû î áðàêå ñâîåãî ñûíà ñ èñïàíñêîé èíôàíòîé. Âîçâðàùàÿñü íà ðîäèíó, êîìàíäóþùèé çíàë î òîì, ÷òî åãî îæèäàåò. Êîãäà èñòðåïàííûå áóðÿìè êîðàáëè Ðýëè ïðèáûëè â Ïëèìóò, ñýð Óîëòåð ïî òðåáîâàíèþ èñïàíñêîãî ïîñëà áûë àðåñòîâàí, è åìó ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèå â ïèðàòñòâå. Íà ñóäåáíîì ïðîöåññå âñïëûë íå îòìåíåííûé ñìåðòíûé ïðèãîâîð 1603 ãîäà, êîòîðûé òåïåðü, ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ëåò, âñòóïèë â ñèëó. Âñå áûëî êîí÷åíî.  ïîñëåäíèå ìèíóòû æèçíè ðåøèìîñòü è òâåðäîñòü äóõà íå îñòàâèëè Ðýëè. Íà ýøàôîòå îí ïðîâåðèë, îñòåð ëè òîïîð, îòêàçàëñÿ íàäåòü íà ãëàçà ïîâÿçêó, îáîäðÿþùå õëîïíóë ïàëà÷à ïî ïëå÷ó: «Ïàðåíü, êîãäà ÿ âûòÿíó ðóêè, ðóáè». Êîãäà åãî îêðîâàâëåííóþ ñåäóþ ãîëîâó íàñàäèëè íà øåñò, ïàëà÷ äîëãî íå ìîã âûêðèêíóòü ïîëîæåííîé ôðàçû: «Ñìîòðèòå íà ãîëîâó ïðåäàòåëÿ!»  òîëïå íåâîëüíî êòî-òî âîñêëèêíóë: «Äðóãîé òàêîé ãîëîâû ó íàñ íå ñûùåòñÿ». Ýòè ñëîâà ïðîçâó÷àëè êàê ãîðüêàÿ ýïèòàôèÿ îäíîé èç ñàìûõ ÿðêèõ ôèãóð åëèçàâåòèíñêîé ýïîõè.

634

Экземпляр издательства «Крига»

Звезда Уолтера Рэли Основная литература Рэли У. Открытие обширной, богатой и прекрасной Гвианской империи с при бавлением рассказа о великом и золотом городе Маноа / Пер. с англ., вступ. ст., и комм. А. Д. Дридзо. М., 1963. Малаховский К. В. Пять капитанов. М., 1986. Всеволожский А. Непрощенная измена // Вокруг света. 2004. № 4.

Anthony I. Ralegh and His World. New York; London, 1934.

Edwards P. Sir Walter Ralegh. London, 1953.

Wallace W. M. Sir Walter Raleigh. Princeton, 1959.

Lefranc P. Sir Walter Ralegh écrivain: L’oeuvre et les idées. Paris, 1968.

Adamson J. H., Folland H. F. The Shepherd of the Ocean. Sir Walter Raleigh and His Times. Boston, 1969.

Greenblatt S. J. Sir Walter Ralegh: The Renaissance Man and His Roles. New Haven, 1973.

Lacey R. Sir Walter Raleigh. London, 1975.

Raleigh Tr. Sir Walter Raleigh: Being a True and Vivid Account of the Life and Times of the Explorer, Soldier, Scholar, Poet and Courtier — The Controversial Hero of the Elizabethan Age. New York, 2003.

Экземпляр издательства «Крига»

Буйный нрав шевалье де Форбена Âñåãî äåâÿòíàäöàòü ëåò áûëî Êëîäó äå Ôîðáåíó, êîãäà îí ïîïàë íà Ñðåäèçåìíîå ìîðå è ïîñòóïèë ñëóæèòü íà êîðîëåâñêèå ãàëåðû. Ê òîìó âðåìåíè åãî æèçíåííûé ïóòü óæå èçîáèëîâàë ðàçíîîáðàçíûìè ïðèêëþ÷åíèÿìè, âèíîé ÷åìó áûëè íåîáóçäàííûé õàðàêòåð è íåóêðîòèìûé íðàâ þíîøè. Îí ïðîèñõîäèë èç äðåâíåãî ïðîâàíñêîãî ðîäà, äàâøåãî íåìàëî îôèöåðîâ âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà. Ñðåäè íèõ, íàïðèìåð, áûë çíàìåíèòûé Ïàëàìåä äå Ôîðáåí, àäìèðàë Ëåâàíòà â 1481 ã. Êëîä äå Ôîðáåí ðîäèëñÿ 6 àâãóñòà 1656 ã. â ñåìüå ìîðñêîãî îôèöåðà, â çàìêå Ãàðäàíí. Îí áûë ïÿòûì ñûíîì, è åãî ñòàðøèå áðàòüÿ óæå ñëóæèëè íà ôëîòå. Ðîäèòåëè îáîæàëè ïîçäíåãî ðåáåíêà, îäíàêî îí ïðèíîñèë èì áåçäíó õëîïîò è îãîð÷åíèé. Ýòî áûë íåóãîìîííûé è øóìíûé ñîðâàíåö, íàñòîÿùèé «ñîðâèãîëîâà», íå çíàþùèé, ÷òî òàêîå ñòðàõ. Êàê-òî ðàç íà äåñÿòèëåòíåãî ìàëü÷óãàíà íàáðîñèëñÿ áåøåíûé ïåñ, íî ìàëåíüêèé õðàáðåö íå ðàñòåðÿëñÿ, ñóíóë â ïàñòü ñîáàêè øëÿïó è, ñõâàòèâ æèâîòíîå çà çàäíþþ ëàïó, ðàñïîðîë åìó áðþõî. Ìàëü÷èê áûë ðàçäðàæèòåëåí, áîëåçíåííî ÷åñòîëþáèâ è âñïûëü÷èâ. Åãî äåòñòâî çàïîëíÿëè äðàêè ñî ñâåðñòíèêàìè, ÿðîñòíûå ñòû÷êè ñ ðîäèòåëÿìè è ñêàíäàëüíûå ññîðû ñ ó÷èòåëÿìè, â îäíîãî èç êîòîðûõ îí çàïóñòèë ÷åðíèëüíèöåé. Êîí÷èëîñü òåì, ÷òî þíîøà óäðàë èç äîìà, îêàçàëñÿ â ñîñòàâå Ìåññèíñêîé ýêñïåäèöèè ìàðøàëà äå Âèâîíà, ñëóæèë íà ãàëåðàõ ïîä êîìàíäîâàíèåì ñâîåãî äÿäè, Ëóè äå Ôîðáåí-Ãàðäàííà, è ó÷àñòâîâàë â Ñòðîìáîëèéñêîì ñðàæåíèè è çàõâàòå Àãîñòû (1675 ã.). Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ äå Ôîðáåí ïåðåøåë íà ñëóæáó â ñóõîïóòíóþ àðìèþ è ñòàë ìóøêåòåðîì. Îäíàêî åãî ãîðÿ÷íîñòü íå ðàç ïðèâîäèëà ê ññîðàì, îäíà èç êîòîðûõ çàêîí÷èëàñü äóýëüþ. Äå Ôîðáåí óáèë ñâîåãî ïðîòèâíèêà øåâàëüå äå Ãóðäîíà â ïîåäèíêå è áûë ïðèãîâîðåí ê ñìåðòíîé Áþñò Êëîäà êàçíè, íî êîðîëåâñêîå ïîìèëîâàíèå ñïàñëî þíîøó. äå Ôîðáåíà 636

Экземпляр издательства «Крига»

Буйный нрав шевалье де Форбена

Ñ ôëîòîì âèöå-àäìèðàëà Æàíà ä’Ýñòðå îí îòïðàâèëñÿ â âîåííóþ ýêñïåäèöèþ â Âåñò-Èíäèþ, çàòåì ïîä êîìàíäîé ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà Àâðààìà Äþêåíà ó÷àñòâîâàë â áèòâàõ ñ áàðáàðèéñêèìè êîðñàðàìè è áîìáàðäèðîâàë Àëæèð (1682–1683 ãã.). Îñåíüþ 1685 ã. ñóäüáà çàáðîñèëà åãî â äàëåêèé Áàíãêîê, êóäà äå Ôîðáåí ïðèáûë â ñîñòàâå äèïëîìàòè÷åñêîé ìèññèè øåâàëüå äå Øîìîíà. Ïîñëå òîãî êàê ãëàâà ïîñîëüñòâà îòáûë íà ðîäèíó, Ôîðáåí, îñòàâøèéñÿ ïðè äâîðå êîðîëÿ Ñèàìà Íàðàÿ Âåëèêîãî, áûë îäàðåí ìíîãî÷èñëåííûìè ìèëîñòÿìè: åãî íàçíà÷èëè ïðàâèòåëåì Áàíãêîêà, ïîæàëîâàëè òèòóëîì «ãåíåðàëèññèìóñà ôëîòà», ïåðåäàëè êîìàíäîâàíèå êîðîëåâñêîé àðìèåé è íàãðàäèëè îãðîìíûì äâîðöîì, ìíîæåñòâîì ðàáîâ è äâóìÿ ñëîíàìè. Íî ïîñëå ñìåðòè Íàðàÿ â 1688 ã. äå Ôîðáåí ïîêèíóë Ñèàì è ëåòîì ïðèáûë âî Ôðàíöèþ, ïîäîñïåâ ê íà÷àëó

Ãðàô äå Ôîðáåí – âåëèêèé àäìèðàë êîðîëåâñòâà Ñèàì Ñ ãðàâþðû XVIII â.

Ïðàçäíåñòâî ïðè äâîðå êîðîëÿ Ñèàìà Ñ ãðàâþðû Éîãàííà Àäàìà Äåëüçåíáàõà 1721 ã.

637

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

Êàïèòàí ôðàíöóçñêîãî êîðîëåâñêîãî ôëîòà XVIII â.

âîéíû Ëþäîâèêà XIV ïðîòèâ Àóãñáóðãñêîé ëèãè, â êîòîðîé ïðîñëàâèëñÿ ñîâìåñòíûìè äåéñòâèÿìè ñ Æàíîì Áàðîì, ïîïàë âìåñòå ñ íèì â ïëåí è ñîâåðøèë ïîáåã.  1690 ã., êîìàíäóÿ êîðàáëåì «Íåïòóí», îí ñðàæàëñÿ âî ôëîòå âèöå-àäìèðàëà äå Òóðâèëÿ ïðè Áè÷è-Õåäå, çàòåì êðåéñèðîâàë â Ñåâåðíîì ìîðå è âçÿë íåñêîëüêî ïðèçîâ.  1692 ã. îí êîìàíäîâàë êîðàáëåì «Ïåðëü» («Æåì÷óæèíà») è â ñðàæåíèè ó ìûñà Áàðôëåð áûë ðàíåí. Íà òîì æå êîðàáëå â ñîñòàâå ôëîòà äå Òóðâèëÿ äå Ôîðáåí ðàçãðîìèë â 1693 ã. ó Ëàãóøà Ñìèðíñêèé êàðàâàí, ñæåã òðè è âçÿë ÷åòûðå ñóäíà. Ýòîò èñïûòàííûé ìîðÿê, âîçâåäåííûé â ãðàôñêîå äîñòîèíñòâî, êðåéñèðîâàë âî âñåõ åâðîïåéñêèõ ìîðÿõ. Ñóäà ïîä åãî êîìàíäîâàíèåì ïðî÷åñûâàëè Ñðåäèçåìíîìîðüå, íàâîäÿ óæàñ íà æèòåëåé Áàðñåëîíû, Âåíåöèè è Òðèåñòà; îíè îõðàíÿëè ôðàíöóçñêóþ òîðãîâëþ è îõîòèëèñü çà êîðñàðàìè Ñåâåðíîé Àôðèêè. Äå Ôîðáåí ñðàæàëñÿ ïðîòèâ àíãëè÷àí è ãîëëàíäöåâ â Ëà-Ìàíøå è Ñåâåðíîì ìîðå è ïîäñòåðåãàë êóïå÷åñêèå êàðàâàíû ïðîòèâíèêà ó ïîáåðåæèé Íîðâåãèè, Ãîëëàíäèè, Àíãëèè è Ïîðòóãàëèè.  1706 ã., â ðàçãàð Âîéíû çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî, åãî íàïðàâèëè â Äþíêåðê äëÿ ðóêîâîäñòâà ìîðñêîé âîéíîé íà ñåâåðîåâðîïåéñêèõ ìàãèñòðàëÿõ ïðîòèâ òîðãîâûõ ñóäîâ Àíãëèè è Ãîëëàíäèè. Óñïåõè äå Ôîðáåíà áûëè ñòîëü âïå÷àòëÿþùèìè, ÷òî ïðè äâîðå íà÷àëè ïîãîâàðèâàòü î ïîæàëîâàíèè ãåðîþ ÷èíà ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà êîðîëåâñêîãî ôëîòà. Ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè, åñëè áû íå ïðîâàë â 1708 ã. äåñàíòíîé îïåðàöèè â Øîòëàíäèè, êîòîðîé ðóêîâîäèë äå Ôîðáåí. Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ê êàêèì ïîñëåäñòâèÿì ìîãëî ïðèâåñòè ïîÿâëåíèå â ýòîé «ãîðÿ÷åé» òî÷êå Àíãëèéñêîãî êîðîëåâñòâà ôðàíöóçñêèõ âîéñê ïîä êîìàíäîâàíèåì ñûíà êîðîëÿ Èàêîâà II Ñòþàðòà Äæåéìñà Ñòþàðòà, èçâåñòíîãî ïîä èìåíåì øåâàëüå äå Ñåí-Æîðæà, êîòîðûé ïðåòåíäîâàë íà àíãëèéñêèé ïðåñòîë. Îäíàêî áëàãîäàðÿ øèðîêîé àãåíòóðíîé ñåòè î ïîäãîòîâêå âîåííîé àêöèè áûëè õîðîøî îñâåäîìëåíû â Ëîíäîíå. Ïîÿâëåíèå ýñêàäðû äå Ôîðáåíà íå ñòàëî íåîæèäàííîñòüþ äëÿ àíãëèéñêîãî Àäìèðàëòåéñòâà. Òîëüêî ñèëüíûé øòîðì è òàêòè÷åñêîå ìàñòåðñòâî ãðàôà-êîðñàðà ïîçâîëèëè èçáåæàòü ãèáåëüíîãî ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïîäñòåðåãàâøåé ôðàíöóçîâ ïðåâîñõîäèâøåé ïî ñèëàì àíãëèéñêîé ýñêàäðîé âèöå-àäìèðàëà Äæîðäæà Áèíãà è áëàãîïîëó÷íî âîçâðàòèòüñÿ â Äþíêåðê. Îäíàêî ýòà íåóäà÷íàÿ

638

Экземпляр издательства «Крига»

Буйный нрав шевалье де Форбена

îïåðàöèÿ áðîñèëà òåíü íà ðåïóòàöèþ äå Ôîðáåíà, ïðåâðàòèâøåãîñÿ â «êîçëà îòïóùåíèÿ», íà êîòîðîãî ìîæíî áûëî ñâàëèòü êðóïíûé ïîëèòè÷åñêèé, äèïëîìàòè÷åñêèé è ñòðàòåãè÷åñêèé ïðîñ÷åò. Îñêîðáëåííûé äå Ôîðáåí âûøåë â îòñòàâêó, óäàëèëñÿ â ðîäîâûå âëàäåíèÿ è 4 ìàðòà 1733 ã. ñêîí÷àëñÿ â çàìêå Ñåí-Ìàðñåëü. Основная литература Forbin C. de. Mémoires. Paris, 1934.

Vergé Franceshi M. Les officiers généraux de la Marine Royale (1715–1774). Ori gine, conditions, services. Vol. I–VI. Paris, 1990.

Vergé Franceshi M. Marine et éducation sous l’Ancien régime. Paris, 1991.

Villiers P. Marine Royale, corsaire et trafic dans l’Atlantique. De Louis XIV à Louis XVI. Vol. I–II. Dunkerque, 1991.

Экземпляр издательства «Крига»

Сэр Мартин Фробишер 26 èþëÿ 1588 ã., íà áîðòó ôëàãìàíñêîãî ñóäíà àíãëèéñêîãî ôëîòà «Àðê Ðîéÿë» àäìèðàë Õàóàðä ïîñâÿùàë â ðûöàðè ìîðÿêîâ, îòëè÷èâøèõñÿ â ñðàæåíèè ñ «Íåïîáåäèìîé àðìàäîé». Íà ïàëóáå ñðåäè óäîñòîåííûõ âûñîêîé ÷åñòè ñòîÿë êîìàíäèð «Òðèóìôà», ñàìîãî êðóïíîãî êîðàáëÿ êîðîëåâñêèõ ìîðñêèõ ñèë. Ýòîò ÷åëîâåê, áëåñòÿùèé ïðåäñòàâèòåëü êîãîðòû «ìîðñêèõ âîëêîâ» Åëèçàâåòû, îêàçàëñÿ, ïîæàëóé, ñàìîé ãåðîè÷åñêîé ôèãóðîé â ñðàæåíèè. Ïîñëå ðàçäåëåíèÿ ôëîòà íà ÷åòûðå ýñêàäðû åìó áûëî ïîðó÷åíî êîìàíäîâàíèå îäíîé èç íèõ. È âîò òåïåðü ïðåæíèå è íûíåøíèå åãî ïîäâèãè îöåíèëè ïî çàñëóãàì. Ýòîãî ÷åëîâåêà çâàëè ñýð Ìàðòèí Ôðîáèøåð.

Начало пути

Ôðîáèøåð — ÷åëîâåê íåèñòîâîãî íðàâà, ñîêðóøàâøèé âñå ïðåïÿòñòâèÿ íà ñâîåì ïóòè, áûë íåâåðîÿòíî ñèëåí è õðàáð, êàê ëåâ. Íåñìîòðÿ íà óæàñíûé õàðàêòåð, îí ñíèñêàë îãðîìíóþ ïîïóëÿðíîñòü ñðåäè àíãëè÷àí è äîáèëñÿ óâàæåíèÿ ñàìîé Åëèçàâåòû. Îí ðîäèëñÿ â 1539 ã. â Éîðêøèðå â âàëëèéñêîé ñåìüå, ïåðåñåëèâøåéñÿ â Àíãëèþ åùå â ñåðåäèíå XIV â. Åãî îòåö, Áåðíàðä Ôðîáèøåð, áûë îäíèì èç íàèáîëåå ïî÷òåííûõ ëþäåé â îêðóãå. Ìàòü, Ìàðãàðåò Ôðîáèøåð, ïðîèñõîäèëà èç ñåìüè Äæîíà Éîðêà, èçâåñòíîãî ëîíäîíñêîãî êóïöà.  1542 ã. îòåö óìåð, è ìàëü÷èêà îòïðàâèëè â Ëîíäîí ê äåäó. Âíóê ïðèøåëñÿ Äæîíó Éîðêó ïî âêóñó, è îí ðåøèë ñäåëàòü èç Ìàðòèíà ìîðÿêà. Ñ ðàííèõ ëåò ìàëü÷èê âûõîäèë â ìîðå. Ñâîè ïåðâûå áîëüøèå ïëàâàíèÿ îí ñîâåðøèë ê áåðåãàì Ãâèíåè â 1553 è 1554 ãã. Âî âðåìÿ âòîðîãî èç íèõ ïðîèçîøëè ñîáûòèÿ, ïîçâîëèâøèå þíîøå ïðîÿâèòü õàðàêòåð. Òóçåìíûé âîæäü ïåðåä íà÷àëîì òîðãîâëè ïîòðåáîâàë îò àíãëè÷àí îñòàâèòü çàëîæíèêà. Ìàðòèí îòïðàâèëñÿ íà áåðåã äîáðîâîëüöåì. Ñêîðî îí îêàçàëñÿ â ðóêàõ ïîðòóãàëüöåâ, 640

Экземпляр издательства «Крига»

Сэр Мартин Фробишер

êîòîðûå áðîñèëè åãî â òþðüìó. Êàêèì îáðàçîì ñóìåë îí âûáðàòüñÿ íà ñâîáîäó — íåèçâåñòíî, íî óæå â 1559 ã. îí íàõîäèëñÿ â Àíãëèè è ñîâåðøèë ïëàâàíèå â Ñðåäèçåìíîå ìîðå ê áåðåãàì Ìàãðèáà.

Каперство

Âòîðîé ýòàï åãî áèîãðàôèè ïðèøåëñÿ íà äåñÿòèëåòèå ñ 1563 ïî 1574 ã. Òî, ÷åì â ýòî âðåìÿ çàíèìàëñÿ Ôðîáèøåð, ìîæíî íàçâàòü è ïèðàòñòâîì è êàïåðñòâîì.  ñîîáùåñòâå ñ Õîóêèíñàìè è Êèëëèãðþ îí çàõâàòèë â ìîðå ìíîãî ïðèçîâ. Êîãäà åìó íå óäàâàëîñü äîñòàòü êàïåðñêóþ ãðàìîòó, îí äåéñòâîâàë íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê.  ìàå 1563 ã. îí ïðèâåë â ãàâàíü Ïëèìóòà ïÿòü çàõâà÷åííûõ ôðàíöóçñêèõ êîðàáëåé; â 1564 ã. çàõâàòèë â Ëà-Ìàíøå êîðàáëü «Êýòðèí», êîòîðûé âåç â Èñïàíèþ ãîáåëåíû äëÿ ñàìîãî Ôèëèïïà II. Ïî âîçâðàùåíèè â Àíãëèþ åãî çàñàäèëè â òþðüìó, íî çàêëþ÷åíèå ïðîäëèëîñü íåäîëãî. Óæå â 1565 ã. îí íà ñâîáîäå, è íà êîðàáëå «Ìýðè Ôëàóýð» âíîâü âûõîäèò íà ïðîìûñåë.  ïîñëåäóþùèå ãîäû îí ãðàáèë íà «çàêîííûõ» îñíîâàíèÿõ. Òàê, ðàñïîëàãàÿ ëèöåíçèÿìè, ïîëó÷åííûìè îò âîæäåé ôðàíöóçñêèõ ãóãåíîòîâ ïðèíöà äå Êîíäå è êàðäèíàëà äå Øàòèëüîíà, îí â 1566 ã. çàõâàòûâàë ñóäà ôðàíöóçñêèõ êàòîëèêîâ.  1569 ã. Ôðîáèøåð ïîëó÷èë êàïåðñêóþ ãðàìîòó îò ïðèíöà Âèëüãåëüìà Îðàíñêîãî.  ýòè ãîäû àíãëè÷àíå íåîäíîêðàòíî àðåñòîâûâàëè åãî è îòïðàâëÿëè íåóêðîòèìîãî ðàçáîéíèêà â òþðüìó, îäíàêî äî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà äåëî íè ðàçó íå äîõîäèëî. Çíàíèÿ è îïûò ìîëîäîãî ìîðÿêà, íåñîìíåííî, äåëàëè åãî óñëóãè íåîáõîäèìûìè ïðàâèòåëüñòâó, è îíî çàêðûâàëî ãëàçà íà åãî «ïðîñòóïêè».  1570 ã. Ìàðòèí Ôðîáèøåð óæå ñëóæèë êîðîëåâå. Âïðî÷åì, åãî èìÿ áûëî èçâåñòíî è çà ïðåäåëàìè Àíãëèè. Ôèëèïï II â 1573 ã. çîíäèðîâàë ïî÷âó ïî ïîâîäó ïðèåìà ìîðÿêà íà èñïàíñêóþ ñëóæáó, íî ïîäðîáíîñòè ýòèõ ïåðåãîâîðîâ íåèçâåñòíû. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, áðàâûé ìîðÿê, óâåðòëèâûé, êàê óãîðü, â 1572–1575 ãã. áûë çàìåøàí â ðàçëè÷íûõ çàãîâîðàõ â Àíãëèè è â Èðëàíäèè è, âîçìîæíî, ïðèëîæèë ðóêó ê èõ ðàñêðûòèþ.

Ìàðòèí Ôðîáèøåð Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû Êîðíåëèñà Êåòåëÿ 1577 ã.

641

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб Meta Incognita

Òðåòèé ýòàï æèçíè Ôðîáèøåðà çíàìåíàòåëåí òåì, ÷òî óäàëîé ïèðàò è ïðèâàòèð ïðåâðàòèëñÿ â ïèîíåðà ïîêîðåíèÿ Àðêòèêè è ïîíåâîëå ñòàë îäíèì èç çíàìåíèòåéøèõ ìèñòèôèêàòîðîâ ýïîõè. XVI âåê æèë íàäåæäîé îòêðûòü Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä â Êèòàé, ßïîíèþ è Èíäèþ. Ôðîáèøåð, çíàêîìûé ñ ãåîãðàôè÷åñêèìè äàííûìè òîãî âðåìåíè, ïîëó÷åííûìè èì îò ïîðòóãàëüñêèõ ìîðåïëàâàòåëåé è àíãëèéñêèõ ó÷åíûõ, çàãîðåëñÿ èäååé îòûñêàòü íåèçâåñòíûå ïóòè â âîñòî÷íûå ñòðàíû.  1576 ã. ñîñòîÿëàñü åãî ïåðâàÿ àðêòè÷åñêàÿ ýêñïåäèöèÿ. Äâà êîðàáëÿ («Ãàâðèèë» è «Ìèõàèë») è ïèíàññà âûøëè â èþëå èç Äåïòôîðäà, ïðîøëè Ñåâåðíîå ìîðå, îáîãíóëè Øîòëàíäñêèå è Ôàðåðñêèå îñòðîâà è äîáðàëèñü äî þæíîé îêîíå÷íîñòè îñòðîâà Ãðåíëàíäèÿ. Íå âûäåðæàâ òðóäíîñòåé ïåðåõîäà, îäíî èç ñóäîâ, «Ìèõàèë», âåðíóëîñü â Áðèñòîëü; ïèíàññà ïîãèáëà â ïóòè. Ôðîáèøåð íà «Ãàâðèèëå» ñ êîìàíäîé èç âîñåìíàäöàòè ÷åëîâåê îòâàæíî ïðîáèâàëñÿ âî ëüäàõ, ïîêà íå âûøåë â çàëèâ, íàçâàííûé âïîñëåäñòâèè åãî èìåíåì. Îòñþäà êîðàáëü Ôðîáèøåðà ïîâåðíóë îáðàòíî è 2 îêòÿáðÿ âåðíóëñÿ â Õàðâè÷. Åãî âîçâðàùåíèå ïðîèçâåëî ñåíñàöèþ â Àíãëèè. Äåëî â òîì, ÷òî íà ïóñòûííîì áåðåãó íîâîîòêðûòîãî çàëèâà áûëè íàéäåíû ÷åðíûå êàìíè ñ ïðîæèëêàìè, î÷åíü ïîõîæèìè íà çîëîòî. Íåìåäëåííî áûëà îðãàíèçîâàíà êîìïàíèÿ ñ ó÷àñòèåì êîðîëåâû, âàæíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñàíîâíèêîâ è ìàãíàòîâ ëîíäîíñêîãî Ñèòè. Öåëè ñëåäóþùåé, âòîðîé ýêñïåäèöèè îïðåäåëÿëèñü íå ñòîëüêî ïîèñêàìè Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà, ñêîëüêî îñâîåíèåì îòêðûòîé «Çîëîòîé çåìëè», íàçâàííîé êîðîëåâîé «Meta Incognita» («Íåâåäîìàÿ öåëü»), îòêóäà íàìåðåâàëèñü âûâåçòè êàê ìîæíî áîëüøå ðóäû. Òðóäíîñòåé ñ ôèíàíñèðîâàíèåì íå âîçíèêëî. Åëèçàâåòà «ïîæåðòâîâàëà» 500 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ è ïðåäîñòàâèëà âîåííûé êîðàáëü. Ýêñïåäèöèÿ âûøëà â ìàå 1577 ã. è âåðíóëàñü â ñåíòÿáðå.  Àíãëèþ áûëî ïðèâåçåíî îêîëî 200 ò íåèçâåñòíîé ÷åðíîé ïîðîäû ñ «çîëîòûìè» áëåñòêàìè; ïðèõâàòèëè òàêæå òðîèõ ýñêèìîñîâ — ìóæ÷èíó, æåíùèíó è ðåáåíêà. Ñóäüáà íåñ÷àñòíûõ ñåâåðíûõ òóçåìöåâ îêîí÷èëàñü ïå÷àëüíî — îíè âñêîðå óìåðëè. Øóìèõà âîêðóã ðóäû íå óòèõàëà åùå äîëãî. Èçâåñòíûé íåìåöêèé ó÷åíûé Áóðêõàðä Êðåíè÷ èññëåäîâàë íîâóþ ïîðîäó è äàë îïòèìèñòè÷åñêèé ïðîãíîç ïî ïîâîäó âîçìîæíîãî ñîäåðæàíèÿ â íåé çîëîòà. Âñå íàïåðåáîé ïîìåùàëè äåíüãè â ñêàçî÷íî áîãàòîå ïðåäïðèÿòèå. Êîðîëåâà âëîæèëà â äåëî 1350 ôóíòîâ, à ãðàô Îêñôîðä — 2 òûñ. ôóíòîâ. Áûëî ðåøåíî îòïðàâèòü â ñëåäóþùåì ãîäó ïÿòíàäöàòü ñóäîâ ñ ãîðíÿêàìè, êàìåíùèêàìè, çîëîòîäîáûò÷èêàìè, ïðèâåçòè 2000 ò êàìíÿ, íà ìåñòå íàõîäêè çàëîæèòü ôîðò è îðãàíèçîâàòü ìàñøòàáíóþ äîáû÷ó ðóäû.

642

Экземпляр издательства «Крига»

Сэр Мартин Фробишер

Îòïëûâ â ìàå 1578 ã., êîðàáëè Ôðîáèøåðà ñ òðóäîì âûäåðæàëè òÿæåëîå ïëàâàíèå è â æàëêîì ñîñòîÿíèè äîáðàëèñü äî Ãóäçîíîâà çàëèâà, îäíàêî ïîïûòêè îñâîèòü ìåñòíîñòü îêàçàëèñü òùåòíûìè, è èì ïðèøëîñü âîçâðàùàòüñÿ â Àíãëèþ, çàãðóçèâ íà êîðàáëè íîâóþ ïàðòèþ «çîëîòûõ» êàìíåé. Ìåæäó òåì ïîñëå ïîâòîðíûõ èññëåäîâàíèé âûÿñíèëîñü, ÷òî íèêàêîãî çîëîòà â ðóäå íåò. Êîìïàíèÿ ïîòåðïåëà ïîëíûé êðàõ, ìíîãèå ïàéùèêè îáàíêðîòèëèñü. Àðêòè÷åñêàÿ îäèññåÿ Ôðîáèøåðà çàêîí÷èëàñü. Адмирал Фробишер

Äåñÿòèëåòíèé ïåðèîä æèçíè Ôðîáèøåðà, ïðåäøåñòâóþùèé áîðüáå ïðîòèâ «Íåïîáåäèìîé àðìàäû», îòìå÷åí íåñêîëüêèìè âàæíûìè ñîáûòèÿìè. Ïîñëå ó÷àñòèÿ â ïîäàâëåíèè Èðëàíäñêîãî âîññòàíèÿ 1578 ã. Ôðîáèøåð, ïî-âèäèìîìó, âíîâü çàíÿëñÿ ïèðàòñòâîì.  1582 ã. îí íàìåðåâàëñÿ íàïðàâèòüñÿ ê Ìîëóêêñêèì îñòðîâàì â ñîñòàâå ýêñïåäèöèè Ýäâàðäà Ôåíòîíà, íî èç-çà ðàçíîãëàñèé ñ êîìàíäóþùèì îòêàçàëñÿ îò ïëàâàíèÿ.  1585–1586 ãã. Ôðîáèøåð â êà÷åñòâå âèöå-àäìèðàëà ó÷àñòâîâàë â ïëàâàíèè Äðåéêà â Âåñò-Èíäèþ è ñûãðàë âàæíóþ ðîëü â çàõâàòå Ñàíòî-Äîìèíãî è Êàðòàõåíû. Íàêàíóíå áèòâû ñ «Íåïîáåäèìîé àðìàäîé» îí êîìàíäîâàë ôëîòîì Ëà-Ìàíøà è êðåéñèðîâàë â ïðîëèâå, îõðàíÿÿ ïîáåðåæüå Àíãëèè îò èñïàíñêîãî âòîðæåíèÿ. Ïîñëå ðàçãðîìà èñïàíöåâ â 1588 ã. Ôðîáèøåð ïðîäîëæàë èãðàòü âåäóùóþ ðîëü â àíòèèñïàíñêîé áîðüáå. Áóäó÷è ïðèâåðæåíöåì ñòðàòåãèè Õîóêèíñà — áîðüáó ïðîòèâ Èñïàíèè íåîáõîäèìî ñîñðåäîòî÷èòü íà åå «çîëîòûõ» êîììóíèêàöèÿõ ñ Âåñò-Èíäèåé, — Ôðîáèøåð ó÷àñòâîâàë â íåñêîëüêèõ îïåðàöèÿõ ïî ïåðåõâàòó ãàëåîíîâ ó Àçîðñêèõ îñòðîâîâ (1589, 1590, 1592, 1593 ãã.).  1594 ã., êîãäà èñïàíñêèå âîéñêà âûñàäèëèñü â Áðåòàíè è çàõâàòèëè Áðåñò, ñîçäàâ óãðîçó âòîðæåíèÿ â Àíãëèþ, Ôðîáèøåðà íàçíà÷èëè êîìàíäîâàòü ìàëåíüêîé ýñêàäðîé, íàïðàâëåííîé äëÿ ïîìîùè ôðàíöóçñêèì ãóãåíîòàì, äåéñòâóþùèì ïðîòèâ èñïàíöåâ.  íîÿáðå, ïðè øòóðìå ôîðòà Êðîçîí â îêðåñòíîñòÿõ Áðåñòà, îí áûë ñìåðòåëüíî ðàíåí. Основная литература The Three Voyages of Sir Martin Frobisher in Search of a Passage to Cathaia and India by the North West, A. D. 1576–1578 / Ed. by Rear Admiral Richard Collinson.

London, 1867.

Corbett J. S. Drake and the Tudor Navy. Vol. I–II. London, 1898.

Rowse A. L. The Expansion of Elizabethan England. London, 1971.

McDermott J. Martin Frobisher: Elizabethan Privateer. New Haven, 2001.

Frobisher K. A. Elizabethan Hero: The Life of Sir Martin Frobisher. North Charleston, 2005.

Экземпляр издательства «Крига»

Хоукинсы из Плимута Ñåìüå ïëèìóòñêèõ ìàãíàòîâ ïî ïðàâó ïðèíàäëåæèò îäíî èç ïåðâûõ ìåñò â ïëåÿäå àíãëèéñêèõ ôèíàíñîâûõ âîðîòèë, îðãàíèçîâûâàâøèõ ìîðñêèå ýêñïåäèöèè, íàïðàâëÿåìûå â ÷óæèå ìîðÿ äëÿ îõîòû çà òîðãîâûìè ñóäàìè. Òðè ïîêîëåíèÿ ýòîé ôàìèëèè ÿâëÿëè ñîáîé îáðàçöû ñìåëûõ ìîðÿêîâ, îáîðîòèñòûõ òîðãîâöåâ, ïîëèòèêîâ è ëîâêèõ àâàíòþðèñòîâ, íå ïîáîÿâøèõñÿ ïîñòàâèòü íà êàðòó ñâîþ ðåïóòàöèþ âêóïå ñ áîãàòñòâîì. Òàêèì áûë ãëàâà ñåìüè, ïëèìóòñêèé ìàãíàò Óèëüÿì Õîóêèíñ (1490/ 1500?–1554 ãã.), èëè, êàê åãî ïðîçâàëè, Êàïèòàí Óèëüÿì — áèçíåñìåí, òâåðäî çàùèùàâøèé ñâîè èíòåðåñû. Îí íà÷àë ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, îðèåíòèðóÿñü íà ðûíêè Çàïàäíîé Åâðîïû: âûâîçèë òêàíè è îëîâî è èìïîðòèðîâàë ñàõàð è ïåðåö èç Ïîðòóãàëèè, ñîëü è âèíî èç Ôðàíöèè, ìûëî èç Èñïàíèè è ðûáó ñ Íüþôàóíäëåíäà. Îäíèì èç ïåðâûõ â Àíãëèè Êàïèòàí Óèëüÿì îöåíèë âûãîäó òîðãîâëè ñ Àôðèêîé è Íîâûì Ñâåòîì è îðãàíèçîâàë ýêñïåäèöèè â Ãâèíåþ è Áðàçèëèþ.  ðîäíîì ãîðîäå òîðãîâåö çàñëóæèë äîáðóþ ðåïóòàöèþ è äâàæäû èçáèðàëñÿ ìýðîì (1532–1533; 1538–1539 ãã.). Åãî ñòàðøèé ñûí Óèëüÿì, èëè Óèëüÿì-ìëàäøèé (1519–1589 ãã.), ïðîäîëæàë äåëî îòöà. Ðåñïåêòàáåëüíûé áèçíåñìåí è íàäåæíûé äåëîâîé ïàðòíåð, îí íå óðîíèë ðåïóòàöèè ñåìüè. Òðèæäû èçáèðàâøèéñÿ ìýðîì Ïëèìóòà (1567–1568; 1578–1579; 1587– 1588 ãã.) è ìíîãî ñäåëàâøèé äëÿ ðîäÔàìèëüíûé íîãî ãîðîäà, ýòîò óâàæàåìûé ÷åëîâåê ãåðá íå îñòàâëÿë âíèìàíèåì òðàäèöèîííîå Õîóêèíñîâ 644

Экземпляр издательства «Крига»

Хоукинсы из Плимута

äëÿ ýòèõ ïðèìîðñêèõ îáëàñòåé êîðîëåâñòâà ïðèâàòèðñòâî. Ñíàðÿæàåìûå èì êîðàáëè óñïåøíî êðåéñèðîâàëè â Ëà-Ìàíøå è äåéñòâîâàëè ïðîòèâ ôðàíöóçîâ è èñïàíöåâ. Äà è ñàì Óèëüÿì íå ÷óðàëñÿ ó÷àñòèÿ â ìîðñêèõ ýêñïåäèöèÿõ è â 1568 ã. âîçãëàâèë ïëàâàíèå â Áðàçèëèþ. Íî, êîíå÷íî, åãî áèîãðàôèþ íå ñðàâíèòü ñ òåì êàëåéäîñêîïîì ñîáûòèé, êîòîðûìè èçîáèëóåò æèçíü åãî ìëàäøåãî áðàòà, ñýðà Äæîíà Õîóêèíñà. Ïîñëåäíèé, êàê è åãî ñûí, ïðåäñòàâëÿåò «ãåðîè÷åñêè-àâàíòþðíîå íàïðàâëåíèå ñåìåéíûõ òðàäèöèé», è îáà îíè ïî ïðàâó âîøëè â èñòîðèþ ìîðñêîãî ðàçáîÿ.

Ñýð Äæîí Õîóêèíñ Ñ ãðàâþðû Âèëüãåëüìà è Ìàãäàëèíû äå Ïàññ 1620 ã.

Сэр Джон

Ìëàäøèé ñûí Êàïèòàíà Óèëüÿìà, Äæîí, ðîäèëñÿ â 1532 ã. Ïîñëå ñìåðòè îòöà îí âåë äåëà ñîâìåñòíî ñî ñòàðøèì áðàòîì. Ïðàâäà, êàæäûé èç íèõ ñîõðàíÿë ñàìîñòîÿòåëüíîñòü: Óèëüÿì çàíèìàëñÿ äåëàìè â Ïëèìóòå, à íà ïëå÷è Äæîíà ëåãëè òîðãîâûå ñäåëêè ñ Êàíàðñêèìè îñòðîâàìè. Çäåñü ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîçíàêîìèëñÿ ñî ñïåöèôèêîé àôðèêàíñêîé òîðãîâëè, ïðèîáðåë ïîëåçíûå ñâÿçè â êðóãàõ èñïàíñêèõ òîðãîâöåâ è íàùóïàë çîëîòîå äíî, ñäåëàâøåå åãî çíàìåíèòûì, — òîðãîâëþ ÷åðíûìè íåâîëüíèêàìè. Ïîòðåáíîñòü Íîâîé Èñïàíèè â ðàáî÷åé ñèëå íàòîëêíóëà ïðåäïðèíèìàòåëÿ íà ìûñëü îðãàíèçîâàòü ðåéñû îò ïîáåðåæüÿ àôðèêàíñêîé Ãâèíåè â Âåñò-Èíäèþ è ñûãðàòü ðîëü ïîñðåäíèêà â òîðãîâëå ìåæäó Èñïàíèåé è Ïîðòóãàëèåé. Ðàáîòîðãîâåö ïîíèìàë, ÷òî îòêðûòûå âîÿæè ê èñïàíñêèì êîëîíèÿì áåç ëèöåíçèè Òîðãîâîé ïàëàòû â Ñåâèëüå, âëàäåþùåé ìîíîïîëèåé íà âåäåíèå äåë ñ Íîâûì Ñâåòîì, íåâîçìîæíû. Íî ëîâêèé äåëåö óìåë îáõîäèòü çàêîíû. Ìíîãîå â åãî áèîãðàôèè îñòàåòñÿ çàãàäî÷íûì. Òàéíîé ïîêðûòû è ïåðâûå øàãè Õîóêèíñà. Íåñîìíåííî, âñå åãî ïëàâàíèÿ áûëè îðãàíèçîâàíû ïðè ïîääåðæêå ïðåäñòàâèòåëåé êîëîíèàëüíûõ èñïàíñêèõ âëàñòåé è êóïöîâ, çàèíòåðåñîâàííûõ â ïðèáûëÿõ îò êîíòðàáàíäíîé òîðãîâëè. Íî, êðîìå òîãî, æèçíåííûé äåáþò ðûöàðÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû îòìå÷åí è ñîâåðøåííî íåîáúÿñíèìûìè ôàêòàìè — ñòðàííûå îòíîøåíèÿ ñâÿçûâàëè Õîóêèíñà ñ Èñïàíèåé. Òàê, åñòü ñâåäåíèÿ, ÷òî â 1554 ã., êîãäà Ôèëèïï II ïðèáûë â Àíãëèþ äëÿ æåíèòüáû íà Ìàðèè Òþäîð, îí âîçâåë Õîóêèíñà â ðûöàðñêîå äîñòîèíñòâî. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé ïîäîáíîé ìèëîñòè, êàêóþ óñëóãó ìîã îêàçàòü èñïàíñêîé êîðîíå ìîëîäîé êóïåö è ïî÷åìó èìåííî åìó, åäâà ëè íå åäèíñòâåííîìó èç àíãëè÷àí, 645

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

óäàâàëîñü óñïåøíî òîðãîâàòü ñ Âåñò-Èíäèåé? Íà ýòè âîïðîñû îòâåòîâ ïîêà íåò, íî íåñîìíåííî, ÷òî Äæîí Õîóêèíñ áûë ãîðàçäî áîëåå ñëîæíîé ôèãóðîé, ÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Õîóêèíñ îðãàíèçîâàë òðè íåâîëüíè÷üèõ ðåéäà (1562–1563;1564– 1565; 1567–1568 ãã.). Äëÿ ïîäãîòîâêè àòëàíòè÷åñêèõ ðàáîòîðãîâûõ âîÿæåé áûë ñîçäàí «ñèíäèêàò» êóïöîâ è ïîëèòèêîâ, êîòîðûé îò ïëàâàíèÿ ê ïëàâàíèþ íàáèðàë ñèëó, — åñëè ïåðåä ïåðâîé ýêñïåäèöèåé ïàéùèêàìè êîìïàíèè áûëè ãëàâíûì îáðàçîì äåëüöû èç Ñèòè, òî âî âòîðîé ïàéùèêàìè âûñòóïèëè ñýð Óèëüÿì Ñåñèë — ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü è äîâåðåííîå ëèöî êîðîëåâû, è ôàâîðèò Åëèçàâåòû ñýð Ðîáåðò Äàäëè, ãðàô Ëåñòåð. Ñðåäè êîðàáëåé, îòïðàâèâøèõñÿ â ïëàâàíèå, áûëî ñóäíî, çàôðàõòîâàííîå êîðîëåâîé. Íàêîíåö, â òðåòüåì ïëàâàíèè Åëèçàâåòà ñàìà âûñòóïèëà ïàéùèêîì è ïðåäîñòàâèëà äâà êîðàáëÿ. Ìàñøòàáû ïëàâàíèé òàêæå óâåëè÷èâàëèñü — â ïåðâîì áûë ëèøü îäèí êîðàáëü, âî âòîðîì — òðè êîðàáëÿ Õîóêèíñà è îäèí êîðîëåâû, à â òðåòüåì — øåñòü ñóäîâ. Õîóêèíñ ïðèìåíÿë ñëåäóþùóþ «ñõåìó» òîðãîâëè. Ïîäõîäÿ ê àôðèêàíñêîìó ïîáåðåæüþ, îí ïîêóïàë íåãðîâ-ðàáîâ ó ïîðòóãàëüöåâ èëè âûìåíèâàë èõ ó ìåñòíûõ öàðüêîâ â îáìåí íà ñòåêëÿííûå áóñû, äåøåâûå òêàíè è âñÿêîãî ðîäà áåçäåëèöû. Íà êðàéíèé ñëó÷àé íà áîðòó íàõîäèëàñü âîîðóæåííàÿ êîìàíäà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé Õîóêèíñ çàõâàòûâàë ëþäåé íà áåðåãó. Íàáèâ òðþì ðàáàìè, îí îòïëûâàë â Èñïàíñêèé Ìåéí — ê Ýñïàíüîëå, Êþðàñàî, ßìàéêå èëè Íîâîé Àíäàëóñèè. Çäåñü îí âñòóïàë â ïåðåãîâîðû ñ èñïàíöàìè. Èñïàíñêèì âëàñòÿì çàïðåùàëîñü òîðãîâàòü ñ èíîñòðàíöàìè, íî òîâàðû, ïðèâîçèìûå Õîóêèíñîì, áûëè íàìíîãî äåøåâëå èñïàíñêèõ; âäîáàâîê àíãëè÷àíå ïðîäàâàëè ðàáîâ, íåîáõîäèìûõ íà ïëàíòàöèÿõ è â ðóäíèêàõ. Ïîýòîìó îñóùåñòâëåíèå íåçàêîííîé ñäåëêè ïðèíèìàëî âèä íåêîåãî òåàòðàëüíîãî äåéñòâà.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìåñòíîãî ãóáåðíàòîðà «çàñòàâëÿëè ñèëîé» ïîêóïàòü ðàáîâ, èíîãäà ïðîäàæà ïðîèñõîäèëà ïîä ïîêðîâîì òåìíîòû, íà áåðåãó, ïðè «ïîëíîì íåâåäåíèè» ãóáåðíàòîðà, à íà äåëå — ñ åãî ìîë÷àëèâîãî îäîáðåíèÿ. Âûãîäà áûëà îáîþäíîé. Õîóêèíñ âûñòóïàë ïîñðåäíèêîì â ïîðòóãàëî-èñïàíñêîé òîðãîâëå, ÷òî óñòðàèâàëî îáå ñòîðîíû (ïîðòóãàëüöû ïðîäàâàëè ðàáîâ, à èñïàíöû ïîëó÷àëè ðàáî÷óþ ñèëó), à ñàì, ñ âûðó÷åííûì îò êîíòðàáàíäû çîëîòîì, âîçâðàùàëñÿ â Ïëèìóò. Äâå åãî ïåðâûå ýêñïåäèöèè ïðîøëè óñïåøíî, òðåòüÿ æå çàêîí÷èëàñü ïðîâàëîì, ïîñêîëüêó àíãëèéñêèå êîðàáëè áûëè àòàêîâàíû è óíè÷òîæåíû èñïàíöàìè â áóõòå Ñàí-Õóàí-äå-Óëîà. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ýòó íåóäà÷ó, âîñõîäÿùàÿ çâåçäà Õîóêèíñà íå óãàñëà. Íàîáîðîò, îí áûë èçáðàí ìýðîì Ïëèìóòà (1571 ã.), âîøåë â äîâåðèå ê êîðîëåâå, áûë íàçíà÷åí êàçíà÷ååì ôëîòà (1577 ã.) è îòâåòñòâåííûì 646

Экземпляр издательства «Крига»

Хоукинсы из Плимута

çà åãî ñòðîèòåëüñòâî. Ê ðàçðàáîòêå ñòðàòåãèè ìîðñêîé âîéíû Õîóêèíñ ïîäîøåë êàê íàñòîÿùèé òîðãîâåö. Åãî ïðèâëåêàëà èäåÿ ìîðñêîé áëîêàäû Èñïàíèè: êàçàëîñü, ìîãóùåñòâî ýòîé äåðæàâû ðóõíåò, ñòîèò îòðåçàòü åå îò áîãàòñòâ Âåñò-Èíäèè. Ïîýòîìó çàäà÷à ìîðñêèõ ñèë Àíãëèè — ïåðåõâàòûâàòü òîâàðû, èäóùèå â Èñïàíèþ, ÷òî äàëî áû è äîïîëíèòåëüíûå ôèíàíñîâûå áàðûøè. Êîãäà ê áåðåãàì Àíãëèè ïîäîøëà «Íåïîáåäèìàÿ àðìàäà», Õîóêèíñ êîìàíäîâàë ñîáñòâåííûì íîâîïîñòðîåííûì êîðàáëåì «Âèêòîðè» («Ïîáåäà») è ñîñòîÿë òðåòüèì ïî ðàíãó êîìàíäóþùèì â àíãëèéñêîì ôëîòå, âñëåä çà àäìèðàëîì ×àðëüçîì Õàóàðäîì, ëîðäîì Ýôôèíãåìîì è ñâîèì òðîþðîäíûì ïëåìÿííèêîì, ñýðîì Ôðýíñèñîì Äðåéêîì. Çàñëóãè Äæîíà Õîóêèíñà áûëè âîçíàãðàæäåíû. 26 èþëÿ 1588 ã., êîãäà áîåâûå äåéñòâèÿ â Ëà-Ìàíøå áûëè åùå â ðàçãàðå, íà áîðòó ôëàãìàíñêîãî êîðàáëÿ «Àðê Ðîéÿë» («Êîðîëåâñêèé êîðàáëü») îí áûë âîçâåäåí àäìèðàëîì Õàóàðäîì â ðûöàðñêîå äîñòîèíñòâî. Ïîñëå ðàçãðîìà àðìàäû ñýð Äæîí, èíèöèàòîð èäåè ìîðñêîé áëîêàäû Èñïàíèè, âûäâèíóëñÿ íà ïåðâûé ïëàí.  1590 ã. îí îòïðàâèëñÿ ñ ýñêàäðîé èç øåñòè ñóäîâ ê ïîáåðåæüþ Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà â íàäåæäå çàïîëó÷èòü öåííóþ äîáû÷ó. Êîðîëü Ôèëèïï II, óçíàâ î ïîäãîòîâêå ýñêàäðû, îòäàë ïðèêàç îòìåíèòü âñå ïëàâàíèÿ èç Âåñò-Èíäèè. Õîóêèíñó ïðèøëîñü äîâîëüñòâîâàòüñÿ îòäåëüíûìè ïðèçàìè, è öåííîñòü çàõâà÷åííîé äîáû÷è íå ïîêðûëà ðàñõîäîâ íà îðãàíèçàöèþ ïëàâàíèÿ. Ñýð Äæîí ïðèíåñ èçâèíåíèÿ êîðîëåâå çà íåóäà÷ó. Ïðè ýòîì îí çàÿâèë, ÷òî íà ñåé ðàç Áîã íå äàðîâàë åìó óñïåõà. «Ýòîò äóðàê óåçæàë ñîëäàòîì, — áðîñèëà ðàçäîñàäîâàííàÿ Åëèçàâåòà, — à âåðíóëñÿ õàíæîé, ïîïîì». Âëèÿíèå Õîóêèíñà ïîøàòíóëîñü... ×åðåç íåñêîëüêî ëåò, â àâãóñòå 1595 ã., ñýð Äæîí ñîâìåñòíî ñ Äðåéêîì îòïðàâèëñÿ â ïëàâàíèå â Âåñò-Èíäèþ. Äëÿ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà ñ îñëàáëåííûì çäîðîâüåì êëèìàò Êàðèáñêîãî ìîðÿ îêàçàëñÿ ãóáèòåëüíûì. Õîóêèíñ çàðàçèëñÿ ìàëÿðèåé.  íîÿáðå 1595 ã. â ìîðå áëèç Ïóýðòî-Ðèêî îí ñêîí÷àëñÿ íà áîðòó ñâîåãî ñóäíà è áûë ïîõîðîíåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ìîðñêèìè òðàäèöèÿìè.

Сэр Ричард

Ñàìîé ãåðîè÷åñêîé ôèãóðîé ñðåäè Õîóêèíñîâ áûë, íåñîìíåííî, åäèíñòâåííûé ñûí ñýðà Äæîíà îò ïåðâîãî áðàêà, Ðè÷àðä, ðîäèâøèéñÿ â 1560 ã. Î ðàííèõ ãîäàõ åãî æèçíè èçâåñòíî íåìíîãî. Ïî-âèäèìîìó, îíè ïðîøëè â áóäíè÷íîé ñóìàòîõå ïîðòà, ïðèîáùåíèè ê äåëàì îòöà è ê æèçíè 647

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 1. Галерея пиратских судеб

íà êîðàáëå.  ïåðâîå ïëàâàíèå îí óøåë â 1582 ã., êîãäà ñî ñâîèì äÿäåé Óèëüÿìîì Õîóêèíñîì îòïðàâèëñÿ â Âåñò-Èíäèþ. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò, â 1585–1586 ãã., îí óæå êîìàíäîâàë ãàëèîòîì «Äþê» («Ãåðöîã») â ýêñïåäèöèè Äðåéêà â Âåñò-Èíäèþ. Ñ íèì æå îí êðåéñèðîâàë ó áåðåãîâ Èñïàíèè â 1587 ã., íî ñâåäåíèé î òîì, êàêèå ôóíêöèè îí âûïîëíÿë, íåò.  1588 ã. â ñðàæåíèè â Ëà-Ìàíøå îí êîìàíäîâàë ñóäíîì «Ñâîëëîó» («Ëàñòî÷êà»), à äâà åãî òîðãîâûõ êîðàáëÿ èñïîëüçîâàëèñü êàê áðàíäåðû ïðè àòàêå èñïàíöåâ â Êàëå.  1590 ã. Ðè÷àðä âìåñòå ñ îòöîì îõîòèëñÿ çà çîëîòûìè ãàëåîíàìè ó ïîáåðåæüÿ Èñïàíèè, îäíàêî ìàñøòàá ïîäîáíûõ ðåéäîâ íå óñòðàèâàë ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Óæå ñî âðåìåíè ðàçãðîìà àðìàäû ó íåãî ñîçðåâàë ïîèñòèíå ôàíòàñòè÷åñêèé ïëàí. Åãî ðåàëèçàöèÿ çàòìèëà áû ëåãåíäàðíîå ïëàâàíèå Äðåéêà âîêðóã ñâåòà è çàëîæèëà îñíîâû àíãëèéñêîé èìïåðèè íà Âîñòîêå. Ðè÷àðä íàìåðåâàëñÿ ïîñòðîèòü ñóäíî è îòïðàâèòüñÿ ê áåðåãàì Þæíîé Àìåðèêè. Ïðîéäÿ Ìàãåëëàíîâûì ïðîëèâîì â Òèõèé îêåàí, îí ïðåäïîëàãàë äâèíóòüñÿ âäîëü ïîáåðåæüÿ ×èëè è Ïåðó è çà ñ÷åò ãðàáåæà èñïàíöåâ âîçìåñòèòü ðàñõîäû íà ñíàðÿæåíèå êîðàáëÿ è ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûé äîõîä.  äàëüíåéøåì Ðè÷àðä íàäåÿëñÿ äîáðàòüñÿ äî Êàëèôîðíèè, îòðåìîíòèðîâàòü ñóäíî, ïåðåñå÷ü Òèõèé îêåàí è äîñòè÷ü ñòðàí Âîñòî÷íîé Àçèè.  ñîîòâåòñòâèè ñ åãî çàìûñëîì, ïðåäïîëàãàëîñü íàëàäèòü çäåñü àíãëèéñêóþ òîðãîâëþ è íà÷àòü êîëîíèçàöèþ íîâûõ òåððèòîðèé. Ïîñòðîåííûé êîðàáëü ïåðâîíà÷àëüíî íàçâàëè «Ðèïåíòåíñ» («Ðàñêàÿíèå»), íî êîðîëåâà íàñòîÿëà, ÷òîáû ñóäíî ïåðåèìåíîâàëè â «Äåéíòè» («Ëàêîìñòâî»).  èþíå 1593 ã. êîðàáëü âûøåë èç Ïëèìóòà. Íà÷àëî ïëàâàíèÿ ñêëàäûâàëîñü óäà÷íî. Ïðîéäÿ Àòëàíòè÷åñêèì îêåàíîì, «Äåéíòè» ïîäîøåë ê Ôîëêëåíäñêèì îñòðîâàì, à çàòåì óãëóáèëñÿ â Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ. Âûáðàâøèñü â Òèõèé îêåàí, Ðè÷àðä, êàê è áûëî çàäóìàíî, íàïðàâèëñÿ íà ñåâåð, àòàêîâàâ èñïàíöåâ ó Âàëüïàðàèñî. Îäíàêî âûÿñíèëîñü, ÷òî òå íå äðåìëþò. Íîâîñòè î ïîÿâëåíèè àíãëè÷àí óæå äîñòèãëè âèöåêîðîëÿ Ïåðó, ìàðêèçà äå Êàíåòå, è ïðîòèâ Õîóêèíñà áûëà îðãàíèçîâàíà ýêñïåäèöèÿ. Øåñòü êîðàáëåé è äâå òûñÿ÷è ÷åëîâåê âûøëè ïîä êîìàíäîâàíèåì äîíà Áåëüòðàíî äå Êàñòðî íà ïîèñêè «Äåéíòè» è ñåìèäåñÿòè ïÿòè ÷åëîâåê åãî ýêèïàæà. Õîóêèíñ ïîïàë â êîëüöî. Îò ïåðâîãî ñòîëêíîâåíèÿ îí ñóìåë îòáèòüñÿ, íî èñïàíñêèå êîðàáëè íîâîé êîíñòðóêöèè, ìàíåâðåííûå è õîðîøî âîîðóæåííûå, âíîâü íàñòèãëè åãî â îäíîì èç çàëèâîâ ïîáåðåæüÿ. Îíè ïðèæàëè «Äåéíòè» ê áåðåãó è ïðèíÿëèñü ìåòîäè÷íî ðàññòðåëèâàòü êîðàáëü. Àíãëè÷àíå ñðàæàëèñü äî ïîñëåäíåãî — äåâÿòíàäöàòü ÷åëîâåê áûëî óáèòî, ñîðîê ðàíåíî, èññÿêëè áîåïðèïàñû, è 22 èþíÿ 1594 ã. Õîóêèíñó ïðèøëîñü êàïèòóëèðîâàòü. «Äåéíòè» ñòàë 648

Экземпляр издательства «Крига»

Хоукинсы из Плимута

ïåðâûì êîðàáëåì, çàõâà÷åííûì èñïàíöàìè â Þæíûõ ìîðÿõ, è åãî âûñòàâèëè êàê òðîôåé â Ïàíàìå. Ïî óñëîâèÿì ñäà÷è, ïðèíÿòûì Õîóêèíñîì, èñïàíöû îáÿçàëèñü îòïðàâèòü çàõâà÷åííûõ àíãëè÷àí äîìîé — îíè ïîïàëè â Àíãëèþ ÷åðåç òðè ãîäà. Ñóäüáà ñàìîãî Õîóêèíñà ñëîæèëàñü èíà÷å. Òðè ãîäà îí ïðîâåë â ïëåíó â Ïåðó, çàòåì áûë ïåðåïðàâëåí â Èñïàíèþ. Ðè÷àðä ïûòàëñÿ áåæàòü, áûë ïîéìàí è áðîøåí â ìàäðèäñêóþ òþðüìó. Èñïàíöû ïðåäëîæèëè çàïëàòèòü çà íåãî âûêóï è íàçíà÷èëè îãðîìíóþ ñóììó â 3000 ôóíòîâ. Íåñîìíåííî, ñåìüÿ Õîóêèíñîâ ðàñïîëàãàëà òðåáóåìîé ñóììîé, íî ñýð Äæîí ê òîìó âðåìåíè óìåð, è äåëàìè ðàñïîðÿæàëàñü åãî âòîðàÿ æåíà, ìà÷åõà Ðè÷àðäà. Îíà íå ñïåøèëà ðàññòàâàòüñÿ ñ äåíüãàìè, òîëüêî â 1602 ã. âûêóï áûë ïðåäîñòàâëåí, è Ðè÷àðäà îñâîáîäèëè.  ñëåäóþùåì, 1603 ã., ïðè âñòóïëåíèè íà ïðåñòîë Èàêîâà I, Õîóêèíñ-ìëàäøèé áûë âîçâåäåí â ðûöàðñêîå äîñòîèíñòâî. Ñýð Ðè÷àðä ñòàíîâèòñÿ âèöå-àäìèðàëîì Äåâîíøèðà, ìýðîì Ïëèìóòà (1603–1604 ãã.) è ÷ëåíîì ïàðëàìåíòà îò Ïëèìóòà. Âïðî÷åì, íîâîèñïå÷åííîãî âèöå-àäìèðàëà âñêîðå àðåñòîâàëè ïî ïîäîçðåíèþ â ñîäåéñòâèè ïèðàòàì, íî äåëî çàìÿëè.  1620–1621 ãã. îí ó÷àñòâîâàë â ýêñïåäèöèè ïðîòèâ êîðñàðîâ Ìàãðèáà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé óäàëîñü îñâîáîäèòü èç íåâîëè çàõâà÷åííûõ ìóñóëüìàíàìè àíãëè÷àí. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç ïîõîäà ñýð Ðè÷àðä ñêîí÷àëñÿ. Êàê ðàññêàçûâàåò ëåãåíäà, ñ íèì ñëó÷èëñÿ àïîïëåêñè÷åñêèé óäàð, à ïðîèçîøëî ýòî â òîò ìîìåíò, êîãäà Õîóêèíñ òùåòíî äîáèâàëñÿ îò ÷ëåíîâ Òàéíîãî Ñîâåòà âûïëàòû æàëîâàíüÿ åãî ìàòðîñàì. Основная литература Williamson J. A. Sir John Hawkins, the Time and the Man. Oxford, 1927.

Williamson J. K. Hawkins of Plymouth: A New History of Sir John Hawkins and of the Other Members of His Family Prominent in Tudor England. London, 1969.

Rowse A. L. The Expansion of Elizabethan England. London, 1971.

Hazlewood N. The Queen’s Slave Trader: John Hawkyns, Elizabeth I, and the Trafficking in Human Souls. New York, 2004.

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 2 ЕВРОПЕЙСКАЯ КОЛОНИАЛЬНАЯ ЭКСПАНСИЯ И МОРСКОЙ РАЗБОЙ (хронологические ориентиры) Атлантический океан и Вест$Индия 1493 — îñíîâàíèå Õðèñòîôîðîì Êîëóìáîì Èçàáåëëî, ïåðâîãî ïîñòîÿííîãî ïîñåëåíèÿ åâðîïåéöåâ â Àìåðèêå.

1494 — çàêëþ÷åíèå Òîðäåñèëüÿññêîãî äîãîâîðà. Óñòàíîâëåíèå èñïàíî-ïîðòóãàëüñêîé êîëîíèàëüíîé ìîíîïîëèè.

1497–1498 — ïëàâàíèÿ Äæîíà Êàáîòà âäîëü âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè.

1500 — îòêðûòèå Áðàçèëèè Ïåäðó Àëüâàðåøåì Êàáðàëîì.

1505–1519 — ïîä÷èíåíèå ïîðòóãàëüöàìè çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Ìàðîêêî (Àãàäèð, Ñàôè, Ìàçàãàí).

1508–1509 —ïîÿâëåíèå ôëîòèëèè Ìàíäðàãîíà íà àòëàíòè÷åñêèõ òîðãîâûõ ïóòÿõ è åå ðàçãðîì ïîðòóãàëüñêèì ôëîòîì êàïèòàíà Äóàðòî Ïàøåêó Ïåðåéðû.

1508–1512 — çàõâàò èñïàíöàìè Ïóýðòî-Ðèêî, ßìàéêè è Êóáû.

1519–1521 — çàâîåâàíèå ãîñóäàðñòâà àöòåêîâ Ôåðíàíîì Êîðòåñîì.

1523 — çàõâàò ó Àçîðñêèõ îñòðîâîâ ôðàíöóçñêèì êîðñàðîì Æàíîì Ôë¸ðè èñïàíñêîé êàðàâåëëû ñ ñîêðîâèùàìè àöòåêîâ.

1524 — ýêñïåäèöèÿ Äæîâàííè äà Âåððàöàíî ê âîñòî÷íîìó ïîáåðåæüþ Ñåâåðíîé Àìåðèêè.

1530–1531 — «òîðãîâàÿ âîéíà» Æàíà Àíãî ïðîòèâ ïîðòóãàëüöåâ.

1530–1532 — ýêñïåäèöèè Óèëüÿìà Õîóêèíñà-ñòàðøåãî â Ãâèíåþ è Áðàçèëèþ.

1531–1533 — çàâîåâàíèå Ïåðó Ôðàíñèñêî Ïèñàððî.

1531, 1538 — ïåðâûå ðàáîòîðãîâûå ïëàâàíèÿ èç Àôðèêè â Áðàçèëèþ (À. äå Ñîóçà, Ë. Áèøîðä).

1534–1535 — ïëàâàíèÿ Æàêà Êàðòüå â Êàíàäó.

1536–1537 — áëîêàäà Ïîðòóãàëèè êîðñàðàìè Æàíà Àíãî.

1537–1538 — îòêðûòèå òðàññû «Çîëîòîãî ôëîòà». Ïëàâàíèå ýñêàäðû àäìèðàëà Áëàíêî Íóíüåñà äå Âåëû. Çàõâàò êîðñàðàìè Àíãî íåñêîëüêèõ èñïàíñêèõ ñóäîâ ó Áàãàìñêèõ îñòðîâîâ.

1538 — ðàçãðîì ôðàíöóçñêèìè êîðñàðàìè Ãàâàíû.

1540 — ïëàâàíèå àíãëè÷àíèíà Äæîíà Ôèëèïñà ê ïîáåðåæüþ Áðàçèëèè è â Âåñò-Èíäèþ.

1540–1550 — çàâîåâàíèå ×èëè Ïåäðî äå Âàëüäèâèåé.

650

Экземпляр издательства «Крига»

Атлантический океан и ВестCИндия 1541–1543 — ýêñïåäèöèÿ âèöå-êîðîëÿ Íîâîé Ôðàíöèè ñèðà äå Ðîáåðâàëÿ â Êàíàäó.

1544–1546 — çàõâàò Ðîáåðâàëåì Êàðòàõåíû, íåóäà÷íûé øòóðì Ãàâàíû.

1554 — ðàçãðîì ôðàíöóçñêèì êîðñàðîì Æàêîì äå Ñîðîì Ñàíòüÿãî (Êóáà).

1555 — àòàêà Ãàâàíû Æàêîì äå Ñîðîì è Ôðàíñóà Ëåêëåðêîì ïî ïðîçâèùó Äåðåâÿííàÿ Íîãà. Îñíîâàíèå ôðàíöóçàìè ïîñåëåíèÿ ó Ðèî-äå-Æàíåéðî.

1559 — íàáåã íà Êàðòàõåíó ôðàíöóçîâ Ìàðòèíà Êîòüåñà è Æàíà ëå Áîíòåìïî.

1560 — óíè÷òîæåíèå ïîðòóãàëüöàìè ïîñåëåíèÿ ôðàíöóçîâ â Áðàçèëèè.

1561–1564 — ýêñïåäèöèÿ ïðîòèâ ôðàíöóçîâ Ïåäðî Ìåíåíäåñà äå Àâèëåñà.

1562 — ðàçãðîì èñïàíöàìè ôðàíöóçñêîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ïîñåëåíèÿ Æàíà Ðèáî âî Ôëîðèäå.

1562–1563 — 1-å ïëàâàíèå Äæîíà Õîóêèíñà â Âåñò-Èíäèþ.

1564–1565 — 2-å ïëàâàíèå Õîóêèíñà â Âåñò-Èíäèþ.

1567–1568 — 3-å ïëàâàíèå Õîóêèíñà â Âåñò-Èíäèþ. Ðàçãðîì àíãëè÷àí â áóõòå Ñàí-Õóàí-äå-Óëîà (Ìåêñèêà).

1567 — àíòèèñïàíñêàÿ êàðàòåëüíàÿ ýêñïåäèöèÿ ôðàíöóçñêîãî êîðñàðà Äîìèíèêà äå Ãóðãà âî Ôëîðèäó.

1569 — ðåéä êîðñàðà Æàíà Êàïäåâèëÿ â Âåñò-Èíäèþ.

1572–1573 — ýêñïåäèöèÿ Ôðýíñèñà Äðåéêà â Íîìáðå-äå-Äèîñ.

1574 — ïðîåêò Ðè÷àðäà Ãðåíâèëëà è Óèëüÿìà Õîóêèíñà ïî îðãàíèçàöèè ïëàâàíèÿ â Òèõèé îêåàí.

1576–1578 — àðêòè÷åñêèå ïëàâàíèÿ Ìàðòèíà Ôðîáèøåðà â ïîèñêàõ Ñåâåðîçàïàäíîãî ïðîõîäà.

1576–1577 — íåóäà÷íîå ïëàâàíèå Ýíäðþ Áàðêåðà â Âåñò-Èíäèþ.

1576–1577 — ýêñïåäèöèÿ Äæîíà Îêñåíõåìà â Âåñò-Èíäèþ.

1577 — ïðîåêò Õýìôðè Ãèëáåðòà ïî îðãàíèçàöèè ìîðñêîé âîéíû ïðîòèâ èñïàíñêèõ êîëîíèé â Àìåðèêå.

1577–1580 — êðóãîñâåòíîå ïëàâàíèå Äðåéêà.

1578 — íåóäà÷íàÿ ýêñïåäèöèÿ ïîðòóãàëüñêîãî êîðîëÿ Ñåáàøòèàíà â Ìàðîêêî; «áèòâà òðåõ êîðîëåé».

1580 — êàçíü â Ëèìå Îêñåíõåìà è ÷ëåíîâ åãî êîìàíäû.

1583 — ýêñïåäèöèÿ Õýìôðè Ãèëáåðòà â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó. Åãî ñìåðòü íà îáðàòíîì ïóòè.

1583 — óíè÷òîæåíèå èñïàíöàìè è ïîðòóãàëüöàìè ôðàíöóçñêîé êîëîíèè â Ïàðàèáî (Áðàçèëèÿ).

1584 — ïåðåíîñ ãàâàíè Ïàíàìñêèõ ãàëåîíîâ èç Íîìáðå-äå-Äèîñ â Ïîðòîáåëëî.

1584–1585 — ýêñïåäèöèè Àðòóðà Áàðëîó è Ðè÷àðäà Ãðåíâèëëà â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó. Îòêðûòèå Âèðãèíèè.

1585–1586 — ýêñïåäèöèÿ Äðåéêà â Âåñò-Èíäèþ. Çàõâàò Ñàíòî-Äîìèíãî è Êàðòàõåíû.

651

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 2. Европейская колониальная экспансия и морской разбой 1585–1590 — äåÿòåëüíîñòü àíãëèéñêèõ êîëîíèñòîâ íà îñòðîâå Ðîàíîê (Âèðãèíèÿ).

1586–1598 — ðåéäû ãðàôà Êàìáåðëåíäà â Àòëàíòèêó è Âåñò-Èíäèþ.

1586–1588 — êðóãîñâåòíîå ïëàâàíèå Òîìàñà Êàâåíäèøà.

1587 — çàõâàò Äðåéêîì ó Àçîðñêèõ îñòðîâîâ ïîðòóãàëüñêîé êàðàâåëëû «ÑàíÔåëèïå».

1588 — ðàçãðîì «Íåïîáåäèìîé àðìàäû».

1590 — íåóäà÷íàÿ ýêñïåäèöèÿ Õîóêèíñà è Ôðîáèøåðà ê Àçîðñêèì îñòðîâàì â ïîèñêàõ «Çîëîòîãî ôëîòà». Ãèáåëü Ãðåíâèëëà ó îñòðîâîâ Ôëîðåñ.

1591 — íåóäà÷íîå ïëàâàíèå àíãëèéñêîãî ôëîòà àäìèðàëà ×àðëüçà Õàóàðäà ê Àçîðñêèì îñòðîâàì. Ãåðîè÷åñêèé áîé êîðàáëÿ «Ðèâåíäæ» ñ èñïàíñêèì ôëîòîì. Íåóäà÷íàÿ ïîïûòêà Êàâåíäèøà âòîðîé ðàç ïðîéòè Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ, åãî ñìåðòü ó ïîáåðåæüÿ Áðàçèëèè.

1592 — çàõâàò àíãëè÷àíàìè ïîðòóãàëüñêîé êàðàêêè «Ìàäðå äå Äèîñ».

1593 — êàïåðñêèé ðåéä Äæîíà Áåðãà â Âåíåñóýëó, Òðèíèäàò è Ãàéàíó.

1594–1595 — ýêñïåäèöèÿ Äæåéìñà Ëàíêàñòåðà â Áðàçèëèþ. Ðàçãðîì Ïåðíàìáóêó.

1594 — íåóäà÷íàÿ ïîïûòêà ãðàôà Êàìáåðëåíäà çàõâàòèòü èñïàíñêèå êàðàêêó «Ñèíêî Ëüÿãàñ» è ãàëåîí «Ñàí-Ôåëèïå».

1595 — ñîææåíèå Ýìàéñîì Ïðåñòîíîì è Äæîðäæåì Ñîììåðñîì Êàðàêàñà è Êîðî. Ýêñïåäèöèÿ Ðîáåðòà Äàäëè â Âåñò-Èíäèþ.

1595–1596 — ïîñëåäíåå ïëàâàíèå Äðåéêà è Õîóêèíñà â Âåñò-Èíäèþ. Ñìåðòü îáîèõ êîìàíäóþùèõ. 1-ÿ ýêñïåäèöèÿ Óîëòåðà Ðýëè íà ïîèñêè Ýëüäîðàäî.

1598 — çàõâàò ãðàôîì Êàìáåðëåíäîì Ñàí-Õóàíà (Ïóýðòî-Ðèêî).

1601 — íàïàäåíèå Óèëüÿìà Ïàðêåðà íà Ïîðòîáåëëî.

1602–1604 — íà÷àëî ôðàíöóçñêîé êîëîíèçàöèè Ãâèàíû. Ïëàâàíèå Äàíèåëÿ äå Ëàâàðäüåðà ê óñòüþ Àìàçîíêè.

1603, 1608 — ïåðâûå ïëàâàíèÿ Ñàìþýëÿ äå Øàìïëåéíà â Êàíàäó.

1604 — íàïàäåíèå ãîëëàíäñêîé ýñêàäðû âàí Êàðäåíà íà Áàéþ (Áðàçèëèÿ).

1607 — îñíîâàíèå àíãëèéñêîãî ïîñåëåíèÿ â Âèðãèíèè.

1617 — 2-ÿ ýêñïåäèöèÿ Ðýëè íà ïîèñêè Ýëüäîðàäî.

1620–1630-å ãã. — ðåéäû êîðàáëåé ãîëëàíäñêîé Âåñò-Èíäñêîé êîìïàíèè â Êàðèáñêîå ìîðå è ê ïîáåðåæüþ Áðàçèëèè.

1623 — ïîÿâëåíèå àíãëî-ôðàíöóçñêîãî ïîñåëåíèÿ íà îñòðîâå Ñåíò-Êðèñòîôåð.

1624 — çàõâàò Áàéè ãîëëàíäñêèì ôëîòîì Ïèòåðà Õåéíà, íåóäà÷íàÿ ïîïûòêà ëèîíöà êàïèòàíà Øàíòàëÿ îñíîâàòü ïîñåëåíèå â Êàéåííå.

1625–1654 — âëàäåíèå Ãîëëàíäèåé Ïåðíàìáóêó.

1625 — íàïàäåíèå Ïèòåðà Õåéíà íà Ïóýðòî-Ðèêî.

1626 — îñíîâàíèå Íîâîãî Àìñòåðäàìà.

1627 — âûñàäêà Ãåíðè Ïàóýëëà íà Áàðáàäîñå è íà÷àëî àíãëèéñêîé êîëîíèçàöèè îñòðîâà; çàõâàò Õåíäðèêîì Ëþöèôåðîì èñïàíñêîãî êîðàáëÿ ó Ãàâàíû.

1628 — çàõâàò àíãëè÷àíàìè îñòðîâà Íåâèñ.

652

Экземпляр издательства «Крига»

Атлантический океан и ВестCИндия 1628 — çàõâàò Ïèòåðîì Àäðèåíîì Èòîé äâóõ èñïàíñêèõ ãàëåîíîâ íà ðåéäå Ãàâàíû; ðàçãðîì Õåéíîì èñïàíñêîãî êîíâîÿ ãàëåîíîâ â áóõòå Ìàòàíçàñ (Êóáà).

1629 — óíè÷òîæåíèå èñïàíñêîé ýñêàäðîé äîíà Ôàäðèêå äå Òîëåäî ïîñåëåíèé íà îñòðîâå Ñåíò-Êðèñòîôåð. Ïåðåñåëåíèå àíãëî-ôðàíöóçñêèõ ïèðàòîâ íà îñòðîâ Òîðòóãà.

1630–1641 — äåÿòåëüíîñòü Ïðîâèäåíñèéñêîé êîìïàíèè íà îñòðîâå ÑàíòàÊàòàëèíà. Ðàçãðîì êîëîíèè èñïàíöàìè.

1630–1654 — ãîëëàíäñêàÿ êîëîíèçàöèÿ Áðàçèëèè.

1632 — çàõâàò Àíãëèåé Àíòèãóà è Ìîíòñåððàòà, Ãîëëàíäèåé — Òîáàãî.

1634 — çàõâàò ãîëëàíäñêîé ýñêàäðîé Èîííà âàí Âàëáåêà îñòðîâà Êþðàñàî.

1635 — çàõâàò Ïüåðîì Ëåãðàíîì ó ìûñà Òèáóðîí èñïàíñêîãî ãàëåîíà. Çàõâàò Áåëåíîì ä’Ýñíàìáþêîì Ìàðòèíèêè è Îëèâüå — Ãâàäåëóïû.

1637–1642 — çàõâàò ãîëëàíäöàìè Ýëüìèíû è äðóãèõ ñòðàòåãè÷åñêèõ ïóíêòîâ ïîðòóãàëüöåâ íà àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå Àôðèêè.

1639 — íàïàäåíèå Êîðíåëèóñà Êîðíåëèñà Éîëà íà Ãàâàíó.

1640 — ïîÿâëåíèå ïåðâûõ ïëàíòàöèîííûõ õîçÿéñòâ íà Áàðáàäîñå.

1641 — óíè÷òîæåíèå èñïàíöàìè ïðîòåñòàíòñêèõ ïîñåëåíèé íà Ñàíòà-Êàòàëèíå; çàâîåâàíèå Ãîëëàíäèåé Ñàí-Òîìå è äðóãèõ òåððèòîðèé áëèç Çîëîòîãî áåðåãà.

1642–1652 — ïðàâëåíèå Ëåâàññåðà íà Òîðòóãå.

1642–1645 — ðåéä Óèëüÿìà Äæåêñîíà â Âåñò-Èíäèþ. Ðàçãðàáëåíèå Ñàíòüÿãî-äå-ëà-Âåãè (ßìàéêà) è Òðóõèëüî (Ãîíäóðàñ).

1654 — îâëàäåíèå èñïàíöàìè Òîðòóãîé.

1655 — çàõâàò ßìàéêè Àíãëèåé.

1659 — âûñàäêà Æåðåìè äþ Ðîññå íà Òîðòóãå, óíè÷òîæåíèå èñïàíñêîãî ãàðíèçîíà. Ðàçãðàáëåíèå Êðèñòîôåðîì Ìèíãñîì Êóìàíû è Êîðî (Âåíåñóýëà). Çàõâàò êàïèòàíîì äå Ë’Èëåì Ñàíòüÿãî íà Ñàíòî-Äîìèíãî.

1662 — çàõâàò Ìèíãñîì Ñàíòüÿãî (Êóáà).

1663–1663 — ýêñïåäèöèÿ Ìèíãñà â çàëèâ Êàìïå÷å, ðàçãðîì Ñàí-Ôðàíöèñêî; íàïàäåíèå Ëüþèñà Ñêîòòà íà Êàìïå÷å è êàïèòàíà Áåðíàðäàíà íà ôîðò Ñàí-Òîìå íà ðåêå Îðèíîêî.

1664 — ðàçãðîì Äæîíîì Äýâèñîì Ãðàíàäû (Íèêàðàãóà) è Ñàí-Àóãóñòèíà (Ôëîðèäà). Îâëàäåíèå àíãëè÷àíàìè Íîâûì Àìñòåðäàìîì (Íüþ-Éîðê).

1664–1665 — ðåéä Äæîíà Ìîððèñà è Äæåêìåíà âäîëü Ìåêñèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ, çàõâàò Òðóõèëüî è Ãðàíàäû; ðàçãðàáëåíèå ôëèáóñòüåðàìè ñ Òîðòóãè Ñàíêòè-Ñïèðèòóñà (Êóáà).

1665–1667 — çàõâàò Ýäâàðäîì Ìàíñôåëüäîì îñòðîâà Ñàíòà-Êàòàëèíà è íåóäà÷íàÿ ïîïûòêà ïèðàòîâ çàêðåïèòüñÿ íà îñòðîâå.

1665 — íàïàäåíèå Ïüåðà Ôðàíöóçà íà Ðèî-äå-À÷å.

1667–1668 — ðàçãðîì Ìàðàêàéáî è Ãèáðàëòàðà îòðÿäàìè Îëîíå è Ìèãåëÿ Áàñêà. Çàõâàò Îëîíå Ñàí-Ïåäðî (Ãîíäóðàñ). Åãî ñìåðòü.

1667 — çàêðåïëåíèå ãîëëàíäöåâ â Ñóðèíàìå.

653

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 2. Европейская колониальная экспансия и морской разбой 1668 — çàõâàò Ìèãåëåì Áàñêîì èñïàíñêîãî ãàëèîòà «Ñàíò-ßãî». Êóáèíñêàÿ ýêñïåäèöèÿ Ãåíðè Ìîðãàíà. Çàõâàò Ïóýðòî-äåëü-Ïðèíñèïå. Ðàçãðîì Ìîðãàíîì Ïîðòîáåëëî.

1669 — ðàçãðîì Ìîðãàíîì Ìàðàêàéáî è Ãèáðàëòàðà.

1670–1671 — ïàíàìñêàÿ ýêñïåäèöèÿ Ìîðãàíà.

1679 — ýêñïåäèöèÿ Ìèøåëÿ äå Ãðàììîíà ïðîòèâ Ìàðàêàéáî è Ãèáðàëòàðà.

1680 — çàõâàò Ïîðòîáåëëî Äæîíîì Êîêñîíîì, Ðè÷àðäîì Ñîóêèíñîì, Áàðòîëîìüþ Øàðïîì è Ïèòåðîì Õàððèñîì; èõ ïåðåõîä ÷åðåç Ïàíàìñêèé ïåðåøååê.

1680–1681 — ïîõîä äå Ãðàììîíà âäîëü ïîáåðåæüÿ Âåíåñóýëû è íà Êóáó.

1683 — ïîõîä Íèêîëàñà âàí Õîðíà, Ëîðàíà äå Ãðààôà è äå Ãðàììîíà â Âåðàêðóñ.

1685 — çàõâàò äå Ãðàììîíîì è äå Ãðààôîì Êàìïå÷å.

1690 — íàïàäåíèå Òàðåííà äå Êþññè ñ ôëèáóñòüåðàìè íà Ñàíòüÿãî (Êóáà).

1692 — çåìëåòðÿñåíèå íà ßìàéêå. Ãèáåëü Ïîðò-Ðîéÿëà.

1694 — ðàçãðîì Æàíîì Äþêàññîì è ôëèáóñòüåðàìè ßìàéêè.

1697 — çàõâàò Êàðòàõåíû áàðîíîì äå Ïóýíòè, Äþêàññîì è ôëèáóñòüåðàìè ñ Òîðòóãè.

1711–1713 — ýêñïåäèöèÿ Æàêà Êàññàðà â Âåñò-Èíäèþ. Ðàçãðîì Ìîíòñåððàòà, Àíòèãóà, Ñóðèíàìà è Êþðàñàî.

1711 — çàõâàò Ðåíå Äþãå-Òðóåíîì Ðèî-äå-Æàíåéðî.

1716–1718 — ïèðàòñòâî Òè÷à ×åðíîé Áîðîäû â Âåñò-Èíäèè è Þæíîé Àòëàíòèêå, åãî ãèáåëü â áóõòå Îêðàêîê (Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà).

1717 — êîðîëåâñêàÿ àìíèñòèÿ ïèðàòàì Âåñò-Èíäèè; ãèáåëü â çàëèâå ÊåéïÊîä êîðàáëÿ «Óèäüþ» Ñýìþýëà Áåëëàìè.

1718 — íà÷àëî äåÿòåëüíîñòè ãóáåðíàòîðà Áàãàìñêèõ îñòðîâîâ Âóäñà Ðîäæåðñà. Çàõâàò Ñòèäà Áîííåòà è åãî êàçíü â ×àðëñòîíå. Ïðîöåññ ïðîòèâ Äæîíà Îäæåðà è Äåíèñà Ìàêêàðòè íà Íüþ-Ïðîâèäåíñå. Êàðàòåëüíàÿ ýêñïåäèöèÿ ïðîòèâ êàïèòàíà Óîðëè.

1719 — ãèáåëü Õàóýëëà Äýâèñà íà îñòðîâå Ïðèíñèïè. Êàçíü ×àðëüçà Âýéíà íà ßìàéêå. Ðàçáîéíè÷üè ðåéäû Õàóýëëà Äýâèñà ó çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Àôðèêè. Åãî ñìåðòü íà îñòðîâå Ïðèíñèïè.

1720 — êàçíü Äæîíà Ðýêõåìà íà ßìàéêå. Äåëî ïèðàòîê Àííû Áîííè è Ìýðè Ðèä.

1720–1721 — íàïàäåíèå Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñà íà Ñåíò-Êðèñòîôåð è Ìàðòèíèêó.

1722–1724 — äåÿòåëüíîñòü ïèðàòñêèõ ãðóïï Ýäâàðäà Ëîó è Äæîðäæà Ëîóòåðà. Ñìåðòü îáîèõ ãëàâàðåé.

1722 — ãèáåëü ×åðíîãî Áàðòà Ðîáåðòñà ó ïîáåðåæüÿ Çàïàäíîé Àôðèêè.

1723 — çàõâàò áàíäû ×àðëüçà Õàððèñà è èõ êàçíü íà Ðîä-Àéëåíäå. Ìÿòåæ íà êîðàáëå Òîìàñà Ýíñòèñà, åãî ñìåðòü.

1724 — óáèéñòâî íà áîðòó ñîáñòâåííîãî ñóäíà Äæîíà Ôèëèïñà. Êàçíü â Áîñòîíå Óèëüÿìà Ôèëèïñà.

1726–1727 — ïèðàòñòâî Ôðýíñèñà Ñïðèããñà â Êàðèáñêîì ìîðå.

1726 — êàçíü â Áîñòîíå Óèëüÿìà Ôëàÿ.

654

Экземпляр издательства «Крига»

Индийский океан и страны Южных морей Êîíåö XV â. — âûõîä Ïîðòóãàëèè â Èíäèéñêèé îêåàí. Íà÷àëî áîðüáû Ëèññàáîíà ñ àðàáñêèì ìèðîì çà êîíòðîëü íàä òîðãîâûìè ïóòÿìè â Èíäèþ, íà Äàëüíèé Âîñòîê è â ñòðàíû Þæíûõ ìîðåé.

1497–1499 — îòêðûòèå ìîðñêîãî ïóòè â Èíäèþ. Ïðèõîä ïîðòóãàëüñêîé ýñêàäðû Âàñêî äà Ãàìû â Êàëèêóò.

1500 — îòêðûòèå Äèîãó Äèàøåì îñòðîâà Ìàäàãàñêàð.

1500–1501 — ïëàâàíèå Ïåäðó Àëüâàðèøà Êàáðàëà â Áðàçèëèþ è Èíäèþ. Íàïàäåíèå íà Êàëèêóò.

1500–1510 — çàêðåïëåíèå ïîðòóãàëüöåâ íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Àôðèêè. Ñòðîèòåëüñòâî ôîðòîâ â Ìîçàìáèêå, Ìàôèè, Ñàôàëå, Ñàí-Ëîðåíñó, Ìîãàäèøî.

1502–1503 — óíè÷òîæåíèå Âàñêî äà Ãàìîé ñóäíà ñ ïàëîìíèêàìè èç Ìåêêè, ðàçãðîì Êàëèêóòà è Êî÷èíà.

1505 — îáðàçîâàíèå â Èíäèè âèöå-êîðîëåâñòâà Ïîðòóãàëèè.

1509 — ðàçãðîì âèöå-êîðîëåì Ôðàíñèøêó äå Àëìåéäîé îáúåäèíåííîãî ôëîòà Åãèïòà è ñóëòàíà Ãóäæàðàòà ó Äèó.

1510 — çàõâàò Àôôîíñó ä’Àëáóêåðêè îñòðîâà Ãîà (Êàìáåéñêèé çàëèâ).

1511–1512 — çàõâàò ä’Àëáóêåðêè Ìàëàêêè. Íà÷àëî áîðüáû çà Ìîëóêêñêèå îñòðîâà.

1513 — ðàçãðîì ôëîòà ä’Àëáóêåðêè ó Àäåíà. Ïåðâîå ïîÿâëåíèå ïîðòóãàëüöåâ â Êèòàå.

1515 — çàõâàò ïîðòóãàëüöàìè Îðìóçà, çàêðåïëåíèå â Îìàíå è Âîñòî÷íîé Àðàâèè.

1516–1517 — çàõâàò Îñìàíñêîé èìïåðèåé Åãèïòà, Äàìàñêà è Ìåêêè. Óñòàíîâëåíèå òóðåöêîãî êîíòðîëÿ íàä Êðàñíûì ìîðåì.

1520 — çàõâàò ïîðòóãàëüöàìè Ìàññàóà (Ýôèîïèÿ).

1521 — âûõîä êîðàáëåé ýêñïåäèöèè Ìàãåëëàíà ê Ìîëóêêñêèì îñòðîâàì. Îòêðûòèå çàïàäíîãî ìîðñêîãî ïóòè ê Îñòðîâàì ïðÿíîñòåé.

1528 — çàõâàò ïîðòóãàëüöàìè Ìîìáàñû.

1529 — èñïàíî-ïîðòóãàëüñêèé äîãîâîð â Ñàðàãîñå î ðàçäåëå ñôåð âëèÿíèÿ, óñòàíîâëåíèå çàïàäíûõ ãðàíèö èñïàíñêèõ âëàäåíèé â 17° ê âîñòîêó îò Ìîëóêêñêèõ îñòðîâîâ. Ýêñïåäèöèÿ Æàíà è Ðàóëÿ Ïàðìàíòüå â Îñò-Èíäèþ.

655

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 2. Европейская колониальная экспансия и морской разбой 1534 — çàõâàò ïîðòóãàëüöàìè Áàññåéíà.

1535 — çàõâàò ïîðòóãàëüöàìè Äèó.

1538 — íåóäà÷íàÿ îñàäà Äèó òóðêàìè.

1544 — ñòðîèòåëüñòâî ïîðòóãàëüñêîé ôàêòîðèè â Êåëèìàíå.

1552 — çàõâàò êàïóäàí-ïàøîé Êðàñíîãî ìîðÿ Ïèðè-ðàèñîì Ìàñêàòà. Áëîêàäà Ïèðè-ðàèñà â Áàñðå ïîðòóãàëüñêèì ôëîòîì.

1553 — ðàçãðîì ïîðòóãàëüñêèì ôëîòîì òóðåöêîãî ôëîòà Ìóðàä-ïàøè â Êðàñíîì ìîðå.

1554 — ïîáåäà ïîðòóãàëüöåâ íàä Ñèäè-Àëè ó Ìàñêàòà.

1557 — ïåðåõîä ñåâåðíîãî Ñóäàíà ïîä êîíòðîëü Îñìàíñêîé èìïåðèè. Çàõâàò Îñìàíñêîé èìïåðèåé Ìàññàóà. Ïîÿâëåíèå â Ìàêàî (Êèòàé) ïåðâîé åâðîïåéñêîé (ïîðòóãàëüñêîé) êîëîíèè.

1558–1559 — çàõâàò ïîðòóãàëüöàìè Äàìàíà.

1579–1580 — ïðèõîä Ôðýíñèñà Äðåéêà íà Îñòðîâà ïðÿíîñòåé. Çàêëþ÷åíèå òîðãîâîãî ñîãëàøåíèÿ ñ ñóëòàíîì Òåðíàòå. Ïåðåõîä «Ãîëäåí Õàéíä» ÷åðåç Èíäèéñêèé îêåàí.

1592 — ïðèáûòèå â Ìàëàêêñêèé ïðîëèâ àíãëèéñêîé ýñêàäðû Äæåéìñà Ëàíêàñòåðà è ãðàáåæ ïîðòóãàëüñêèõ ñóäîâ.

1595–1597 — 1-å ïëàâàíèå ãîëëàíäöà Êîðíåëèñà âàí Õîóòìàíà â âîñòî÷íóþ Èíäîíåçèþ. Ïîáåäà íàä ïîðòóãàëüñêèì ôëîòîì ó ìûñà Äîáðîé Íàäåæäû.

1598–1601 — 1-å ãîëëàíäñêîå êðóãîñâåòíîå ïëàâàíèå (Îëèâåð âàí Íîîðò).

1598 — íåóäà÷íîå âòîðæåíèå èñïàíöåâ íà Òàéâàíü.

1598–1599 — ïëàâàíèå ßíà âàí Ìåêà ê Îñòðîâàì ïðÿíîñòåé, îòêðûòèå Ìàâðèêèÿ.

1599 — çàõâàò àðàáàìè Ìîìáàñû.

1598–1600 — 2-å ïëàâàíèå âàí Õîóòìàíà. Åãî ñìåðòü â À÷å (1599). Íà÷àëî XVII — êîíåö 20-õ ãã. XVIII â. — áîðüáà àíãëè÷àí è ãîëëàíäöåâ çà òîðãîâëþ ïðÿíîñòÿìè. Ïîðàæåíèå àíãëè÷àí Óòâåðæäåíèå ãîëëàíäöåâ íà Îñòðîâàõ ïðÿíîñòåé.

1600 — êðåéñåðñòâî ãîëëàíäñêîãî àäìèðàëà Ïèòåðà âàí Êàðäåíà ó ïîáåðåæüÿ À÷å.

1601–1603 — 2-å ïëàâàíèå Ëàíêàñòåðà â Þæíûå ìîðÿ.

1602 — îáðàçîâàíèå ãîëëàíäñêîé Îáúåäèíåííîé Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè.

1603 — çàõâàò ãîëëàíäöàìè (ß. âàí Õååìñêåðê) êàðàêêè «Ñàíòà Êàòàðèíà» â áóõòå Ìàêàî.

1605 — ãèáåëü Äæîíà Äýâèñà â ñðàæåíèè ñ ìàëàêêñêèìè ïèðàòàìè.

1609–1616 — ïðàâëåíèå Ñåáàñòüÿíà Òèáàíà â Ñàíäâèïå (óñòüå Ãàíãà).

1610 — ýêñïåäèöèÿ àíãëèéñêîãî ñóäíà «Ãëîóá» â Áåíãàëüñêèé è Ñèàìñêèé çàëèâû.

1610, 1617 — îòðàæåíèå ïîðòóãàëüöàìè íàïàäåíèé ãîëëàíäöåâ íà Ìàëàêêó.

1612 — ïîðàæåíèå ïîðòóãàëüñêîé ýñêàäðû â ñðàæåíèè ñ àíãëè÷àíàìè ó Ñóðàòà (áèòâà ó Ñâîëëè).

1615 — óíè÷òîæåíèå ïîðòóãàëüñêîé ýñêàäðû ó Ãîà â Ìàëàêêñêîì ïðîëèâå.

1616 — âîåííûé êîíôëèêò àíãëèéñêîé ýñêàäðû Í. Êîðòõîïà ñ ãîëëàíäöàìè íà îñòðîâå Ðóí.

656

Экземпляр издательства «Крига»

Индийский океан и страны Южных морей 1617–1618 — ýêñïåäèöèÿ Óèëüÿìà Ïàðêåðà â Îñò-Èíäèþ. Åãî ñìåðòü íà ßâå (1617).

1618 — óíè÷òîæåíèå ãîëëàíäöàìè àíãëèéñêîé ôàêòîðèè â Áàòàâèè.

1619 — ðàçãðîì àíãëèéñêîé ýñêàäðû â áóõòå Ïàòàíè (Ñèàì). Ñîãëàøåíèå ìåæäó ãîëëàíäñêîé Îñò-Èíäñêîé è àíãëèéñêîé Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèÿìè.

1620 — ðàçãðîì àíãëè÷àíàìè ïîðòóãàëüñêîãî ôëîòà â Ïåðñèäñêîì çàëèâå.

1622 — çàõâàò Îðìóçà ïåðñèäñêèì øàõîì Àááàñîì I è àíãëè÷àíàìè.

1623 — «Àìáîèíñêàÿ ðåçíÿ» (êàçíü ãîëëàíäöàìè ñëóæàùèõ àíãëèéñêîé ÎñòÈíäñêîé êîìïàíèè â ôàêòîðèè íà îñòðîâå Àìáîèí).

1624 — çàõâàò ãîëëàíäöàìè þæíîé ÷àñòè îñòðîâà ßâà.

1629 — äåëî î çàõâàòå êîðàáëÿ «Áàòàâèÿ».

1637 — ñòîëêíîâåíèå â Ìàêàî àíãëè÷àí ñ êèòàéñêèìè âëàñòÿìè.

1641 — çàõâàò ãîëëàíäöàìè Ìàëàêêè. Ðåéä ãîëëàíäñêîé ôëîòèëèè ïðèíöà Ìîðèöà Íàññàó â Ëóàíäó.

1645 — áëîêàäà Ìàíèëû ãîëëàíäñêèì ôëîòîì.

1652 — îñíîâàíèå ãîëëàíäöåì ßíîì âàí Ðèáåêîì Êàïñòàäà.

1660-å ãã. — çàêðåïëåíèå Ãîëëàíäñêîé Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè íà Ìàëàáàðñêîì ïîáåðåæüå Èíäèè. Êîíåö 1670-õ ãã. — íà÷àëî àíòèãîëëàíäñêîé ðàçáîéíè÷üåé äåÿòåëüíîñòè ôëîòèëèé áóãñêîãî ãîñóäàðñòâà.

1676–1677 — ýêñïåäèöèÿ Ê. ß. Ñïååëìàíà ïðîòèâ ìàêàññàðñêèõ (áóãñêèõ) ïèðàòîâ íà âîñòîêå ßâû.

1683 — íåóäà÷íîå íàïàäåíèå ìàëàáàðñêèõ ïèðàòîâ íà àíãëèéñêèé êîðàáëü «Ïðåçèäåíò».

1687–1688 — ïðèõîä áóêàíüåðñêîãî ñóäíà «Ñèãíèò» â Èíäèéñêèé îêåàí (Òèìîð, Íîâàÿ Ãîëëàíäèÿ). Ïîÿâëåíèå ñóäíà íà Ìàäàãàñêàðå.

1688–1690 — êîíôëèêò àíãëèéñêîé Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè ñ èìïåðàòîðîì Âåëèêèõ Ìîãîëîâ Àóðàíãçåáîì. Áèòâà çà Áîìáåé. Êàïèòóëÿöèÿ êîìïàíèè.

1690-å ãã. — ëåãåíäàðíàÿ ïèðàòñêàÿ ðåñïóáëèêà Ëèáåðòàëèÿ íà Ìàäàãàñêàðå.

1695 — çàõâàò Ãåíðè Ýâåðè êîðàáëÿ èìïåðàòîðà Àóðàíãçåáà «Ãàíñâåé».

1698 — çàõâàò Óèëüÿìîì Êèääîì âîçëå Êî÷èíà «Êóèäåé Ìåð÷åíòà». Äèðê ×èâåðñ è Ðîáåðò Êàëëèôîðä ãðàáÿò â Êðàñíîì ìîðå èíäèéñêèé êîðàáëü «Âåëèêèé Ìóõàììåä».

1699–1701 — ýêñïåäèöèÿ Óèëüÿìà Äàìïèðà íà «Ðîóáàêå» â Íîâóþ Ãîëëàíäèþ è Íîâóþ Ãâèíåþ.

1699 — êàðàòåëüíàÿ ýêñïåäèöèÿ êîììîäîðà Óîððåíà â Èíäèéñêèé îêåàí. Êîíåö XVII — 1-ÿ ïîë. XVIII â. — äåÿòåëüíîñòü ñåìåéñòâà Àíãðèè, êîìàíäóþùèõ ôëîòà ìàðàòõîâ, íà Ìàëàáàðñêîì ïîáåðåæüå. Íà÷àëî XVIII â. — 1720-å ãã. — àïîãåé äåÿòåëüíîñòè ìàäàãàñêàðñêèõ ïèðàòîâ.

1712 — çàõâàò Êîíàäæè Àíãðèåé ïîðòóãàëüñêîé òîðãîâîé ôëîòèëèè.

1715 — çàõâàò Ìàâðèêèÿ ôðàíöóçàìè.

1716–1722 — àíòèïèðàòñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ×àðëüçà Áóíà. Óêðåïëåíèå Áîìáåÿ è ýêñïåäèöèè ïðîòèâ Êîíàäæè Àíãðèè.

657

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 2. Европейская колониальная экспансия и морской разбой 1718 — ïðèíÿòèå ïèðàòîâ Ìàäàãàñêàðà ïîä ïðîòåêöèþ øâåäñêîãî êîðîëÿ Êàðëà XII. Âîéíà àíãëè÷àí è ïîðòóãàëüöåâ ïðîòèâ Êîíàäæè Àíãðèè.

1720 — çàõâàò Ýäâàðäîì Èíãëåíäîì êîðàáëÿ Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè «Êàññàíäðà».

1721 — êàðàòåëüíàÿ ýêñïåäèöèÿ êîììîäîðà Òîìàñà Ìýòüþçà â Îñò-Èíäèþ. Åãî íåóäà÷íàÿ ïîïûòêà ñîâìåñòíûìè äåéñòâèÿìè ñ ïîðòóãàëüöàìè óíè÷òîæèòü Êîíàäæè Àíãðèþ â Êîëàáå, ê þãó îò Áîìáåÿ. Øâåäñêàÿ ýêñïåäèöèÿ êîììîäîðà Óëüðèõà íà Ìàäàãàñêàð. Çàõâàò âîçëå Ðåþíüîíà Äæîíîì Òåéëîðîì è Îëèâüå Ëà Áóøåì ïîðòóãàëüñêîãî ñóäíà «Íîñòðà Ñåíüîðà äå Êàáî».

1723–1724 — Ìàäàãàñêàðñêàÿ ýêñïåäèöèÿ Ïåòðà I. 1729 — ñìåðòü Êîíàäæè Àíãðèè.

Экземпляр издательства «Крига»

Тихий океан 1513 — âûõîä èñïàíöåâ (Âàñêî Íóíüåñà äå Áàëüáîà) ÷åðåç Ïàíàìñêèé ïåðåøååê ê «Þæíîìó ìîðþ» (Òèõîìó îêåàíó).

1520–1521 — ïåðåõîä ôëîòèëèè Ôåðíàíà Ìàãåëëàíà ÷åðåç Òèõèé îêåàí, îòêðûòèå Ôèëèïïèíñêèõ îñòðîâîâ, ãèáåëü Ìàãåëëàíà íà îñòðîâå Ìàêòàí.

1520–1530-å ãã. — âûõîä èñïàíöåâ ê Îñòðîâàì ïðÿíîñòåé ñ âîñòîêà.

1525–1526 — ïðîõîä èñïàíñêîé ôëîòèëèè Ãàðñèè Õîôðå äå Ëîàéñû — Õóàíà Ñåáàñòüÿíà äå Ýëü-Êàíî — Òîðèáüî Àëîíñî äå Ñàëàñàðà — Ìàðòèíà Èíüåãåñà äå Êàðêèñàíî ÷åðåç Òèõèé îêåàí, äîñòèæåíèå îñòðîâîâ Ìèíäàíàî è Òèäîð. Ñìåðòü Êàðêèñàíî.

1527–1529 — ïëàâàíèå Àëüâàðî äå Ñààâåäðû ê Ìîëóêêñêèì îñòðîâàì.

1529 — çàêëþ÷åíèå â Ñàðàãîñå èñïàíî-ïîðòóãàëüñêîãî äîãîâîðà î ðàçãðàíè÷åíèè âëàäåíèé â Òèõîì îêåàíå, ïî êîòîðîìó Ôèëèïïèíñêèé àðõèïåëàã áûë âêëþ÷åí â ñôåðó âëèÿíèÿ Èñïàíèè.

1535 — îòêðûòèå Òîìàñîì Áåðëàíãîé Ãàëàïàãîññêèõ îñòðîâîâ (îäíîãî èç öåíòðîâ ïèðàòñòâà XVII â.).

1536–1537 — ýêñïåäèöèÿ Ýðíàíäî äå Ãðèõàëüâû.

1542–1545 — ýêñïåäèöèÿ Ðóÿ Ëîïåñà äå Âèëüÿëîáîñà. Ðàçãðîì ïîðòóãàëüöàìè ýêñïåäèöèè íà Ìîëóêêñêèõ îñòðîâàõ.

1543 — ïîÿâëåíèå ïîðòóãàëüöåâ â ßïîíèè. Ñåðåäèíà XVI â. — àêòèâèçàöèÿ ÿïîíñêèõ ïèðàòîâ («âàêî») ó êèòàéñêîãî ïîáåðåæüÿ.

1560-å ãã. — íà÷àëî íàáåãîâ ìîðî, ôèëèïïèíñêèõ ìóñóëüìàí, íà õðèñòèàíñêèå (èñïàíñêèå) ðàéîíû Ôèëèïïèí.

1560–1580-å ãã. — çàâîåâàíèå èñïàíöàìè Ôèëèïïèíñêèõ îñòðîâîâ.

1565 — îòêðûòèå ìàðøðóòà ãàëåîíîâ Ìàíèëà — Àêàïóëüêî.

1567 — 1-å îòêðûòèå èñïàíöàìè Ñîëîìîíîâûõ îñòðîâîâ (Àëüâàðî Ìåíäàíüÿ äå Íåéðà).

1571 — îñíîâàíèå Ìàíèëû Ìèãåëåì Ëîïåñîì äå Ëåãàñïè.

1574 — íàïàäåíèå êàíòîíñêèõ ïèðàòîâ íà Ìàíèëó.

1579 — âûõîä Ôðýíñèñà Äðåéêà â Òèõèé îêåàí. Çàõâàò ãàëåîíà «Êàêàôóýãî».

1584 — âîçâåäåíèå ôîðòà Èèñóñà â Ìàãåëëàíîâîì ïðîëèâå (Ïåäðî Ñàðìüåíòî äå Ãàìáîà).

659

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 2. Европейская колониальная экспансия и морской разбой 1587 — çàõâàò Òîìàñîì Êàâåíäèøåì ìàíèëüñêîãî ãàëåîíà «Ñàíòà-Àííà».

1593 — äåéñòâèÿ Ðè÷àðäà Õîóêèíñà ó ïîáåðåæüÿ ×èëè. Åãî ïëåíåíèå èñïàíöàìè.

1596–1598 — ïðîâàë ïîïûòîê èñïàíöåâ çàõâàòèòü Ìèíäàíàî.

1598–1600 — ãîëëàíäñêàÿ ýêñïåäèöèÿ Äæåéêîïà äå Ìàõó è Ñàéìîíà äå Êîðäåñà ïðîíèêàåò â Òèõèé îêåàí.

1600–1601 — âûõîä ãîëëàíäñêîé ýêñïåäèöèè Îëèâåðà âàí Íîîðòà è Ïèòåðà äå Ëèíòà â Òèõèé îêåàí. Íàïàäåíèå íà Âàëüäèâèþ, àòàêà Ìàíèëû.

1602–1603 — ýêñïåäèöèÿ Ñàí÷åñà Áèñêàéî âäîëü ïîáåðåæüÿ Êàëèôîðíèè. Îñíîâàíèå Ìîíòåðåÿ.

1602–1718 — «âîéíû ìîðî».

1606 — îòêðûòèå Ïåäðî Ôåðíàíäåñîì äå Êèðîñîì ãðóïïû Íîâî-Ãèáðèäñêèõ îñòðîâîâ, ÷àñòè ïîáåðåæüÿ Íîâîé Ãâèíåè è ïðîëèâà Òîððåñà.

1609–1610; 1616; 1617 — îòðàæåíèå èñïàíöàìè àòàê ãîëëàíäñêîãî ôëîòà ïîä Ìàíèëîé.

1614–1615 — ðåéä ãîëëàíäñêîé ýñêàäðû Éîðèñà âàí Øïèëüáåðãåíà âäîëü ïîáåðåæüÿ Íîâîé Èñïàíèè.

1616 — îòêðûòèå ãîëëàíäöàìè ïðîõîäà â Òèõèé îêåàí þæíåå ìûñà Ãîðí. Ïëàâàíèå Âèëëåìà Êîðíåëèñà âàí Ñõàóòåíà è ßêîáà Ëåìåðà.

1624–1640 ãã. — äåÿòåëüíîñòü ×æåí ×æè-Ëóíà, êèòàéñêîãî ïèðàòà, ðóêîâîäèòåëÿ ôëîòèëèè èìïåðèè Ìèí.

1623–1624 — ðåéä ãîëëàíäñêîé ýñêàäðû Äæåéêîïà Ëåðìèòà è Õüþãî Øàìïåíäàìà ïðîòèâ Êàëüÿî è Àêàïóëüêî.

1628 — çàõâàò èñïàíöàìè Õîëî, ñòîëèöû ñóëòàíàòà Ñóëó.

1630 — ïîðàæåíèå èñïàíöåâ ïîä Õîëî. Íà÷àëî 1630-õ ãã. — 1663 — áîðüáà ïðàâèòåëÿ Ìèíäàíàî, ñóëòàíà Êóäàðàòà, ïðîòèâ èñïàíöåâ.

1630-å ãã. — îôîðìëåíèå ïðîöåññà èçîëÿöèè ßïîíèè îò âíåøíåãî ìèðà.

1639–1643 — èñïàíñêàÿ êàðàòåëüíàÿ ýêñïåäèöèÿ íà Ñóëó.

1640–1664 — äåÿòåëüíîñòü ×æåí ×åí-Ãóíà (Êîêñèíãè) â Êèòàéñêîì ìîðå, åãî áîðüáà ïðîòèâ ìàíü÷æóðîâ íà Ôîðìîçå (Òàéâàíü).

1642–1643 — íåóäà÷íàÿ ïîïûòêà ãîëëàíäñêîé ýêñïåäèöèè Õåíäðèêà Áðàóâåðà îñíîâàòü êîëîíèþ â ×èëè.

1642 — çàõâàò ãîëëàíäöàìè Ôîðìîçû.

1645 — áëîêàäà ãîëëàíäöàìè ïîáåðåæüÿ îñòðîâà Ëóñîí.

1654, 1659 — íàïàäåíèÿ Êîêñèíãè íà Íàíêèí.

1662 — èçãíàíèå Êîêñèíãîé ãîëëàíäöåâ ñ Ôîðìîçû. Ñìåðòü Êîêñèíãè.

1663 — ïîòåðÿ èñïàíöàìè Çàìáîàíãè (î. Ìèíäàíàî).

1674–1675 — ïëàâàíèå ôðàíöóçñêîãî òîðãîâöà Àíòîíèî Äåëàðîøà ó ïîáåðåæüÿ Ïåðó.

1680–1682 — ïåðâàÿ âîëíà êàðèáñêèõ áóêàíüåðîâ â Òèõîì îêåàíå (Äæîí Êîêñîí, Ðè÷àðä Ñîóêèíñ, Áàðòîëüìüþ Øàðï, Ïèòåð Õàððèñ, Ýäìóíä Êóê) ÷åðåç Ïàíàìñêèé ïåðåøååê ê òèõîîêåàíñêîìó ïîáåðåæüþ. Íåóäà÷íûé øòóðì Ïàíàìû.

660

Экземпляр издательства «Крига»

Тихий океан 1684–1688 — âòîðàÿ âîëíà áóêàíüåðîâ â Òèõîì îêåàíå.

1685 — ïîðàæåíèå áóêàíüåðñêîãî ôëîòà (Äæîí Äýâèñ, ×àðëüç Ñâàí, Õàððèñ, Òàóíëè, Ôðàíñóà Ãðîíüå, Ëåñàæ, Ëåêþéå) â ñðàæåíèè ñ èñïàíñêèì ôëîòîì èç Ëèìû â Ïàíàìñêîì çàëèâå. Ñîææåíèå áóêàíüåðàìè Ëåîíà (Íîâàÿ Èñïàíèÿ). Ïåðâûé ïåðåõîä êàðèáñêèõ ïèðàòîâ (Äæîí Èòîí íà «Íèêîëàñå») ÷åðåç Òèõèé îêåàí.

1685–1689 — ïèðàòñêèå ðåéäû Ñâàíà, Òàóíëè è Ãðîíüå íà ïîáåðåæüå Íîâîé Èñïàíèè.

1686 — ïåðåõîä «Ñèãíèòà» Ñâàíà ÷åðåç Òèõèé îêåàí. Íàïàäåíèå Ãðîíüå è Òàóíëè íà Ãðàíàäó. Çàõâàò Ëàâåëüè.

1687 — çàõâàò Ãóàÿêèëÿ Ãðîíüå.

1704–1705 — ïëàâàíèå Óèëüÿìà Äàìïèðà íà «Ñåíò Äæîðäæå» ó òèõîîêåàíñêîãî ïîáåðåæüÿ. Åãî îõîòà çà ìàíèëüñêèì ãàëåîíîì.

1704 — Òîìàñ Ñòðýäëèíã âûñàæèâàåò Àëåêñàíäðà Ñåëêèðêà íà íåîáèòàåìûé îñòðîâ.

1708–1709 — ïëàâàíèå Âóäñà Ðîäæåðñà ó òèõîîêåàíñêîãî ïîáåðåæüÿ. Çàõâàò Ãóàÿêèëÿ è ìàíèëüñêîãî ãàëåîíà.

1709 — îñâîáîæäåíèå Ðîäæåðñîì Àëåêñàíäðà Ñåëêèðêà ñ íåîáèòàåìîãî îñòðîâà (î. Ìàñ-à-Òüåððà, îñòðîâà Õóàí-Ôåðíàíäåñ).

1714–1716 — ïëàâàíèå Äæîíà Êëèïïåðòîíà âäîëü òèõîîêåàíñêîãî ïîáåðåæüÿ.

1720–1721 — ðåéäû Êëèïïåðòîíà è Äæîðäæà Øåëâîêà âäîëü ÷èëèéñêîãî, ïåðóàíñêîãî è ìåêñèêàíñêîãî ïîáåðåæèé. Íà÷àëî 1720-õ ãã. — âîññòàíîâëåíèå èñïàíñêîãî ôîðòà â Çàìáîàíãå. Ýñêàëàöèÿ íîâîãî êîíôëèêòà ñ ìóñóëüìàíñêèì ìèðîì þæíûõ ñóëòàíàòîâ.

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 3

ВЕХИ НА КАРТЕ

Торговые центры и пиратские базы в Мировом океане

1

Книга Марко Поло. М., 1955. С. 207, 208.

662

Экземпляр издательства «Крига»

Àäåí — ãëàâíûé ïîðò è êðóïíàÿ êðåïîñòü íà þãå Àðàâèéñêîãî ïîëóîñòðîâà, â Àäåíñêîì çàëèâå, ïðè âõîäå â Êðàñíîå ìîðå. «Æèâóò òóò ñàðàöèíû, ìîëÿòñÿ Ìóõàììåäó, à õðèñòèàí íåíàâèäÿò, — ðàññêàçûâàåò Ìàðêî Ïîëî. — Ìíîãî òóò ãîðîäîâ è çàìêîâ, è åñòü ïðèñòàíèùå, êóäà ïðèõîäÿò ñóäà ñ òîâàðàìè èç Èíäèè; ìíîãî êóïöîâ ïðèõîäÿò ñþäà. Òóò îíè ïåðåãðóæàþò òîâàðû ñ áîëüøèõ ñóäîâ íà ìàëûå, è ýòè ìàëûå ñóäà ïëûâóò ïî ðåêå (Êðàñíîìó ìîðþ. — Ä. Ê.) ñåìü äíåé, à ÷åðåç ñåìü äíåé áåðóò òîâàðû ñ ñóäîâ, âüþ÷àò èõ íà âåðáëþäîâ è âåçóò èõ åùå òðèäöàòü äíåé. À ÷åðåç òðèäöàòü äíåé íàõîäèòñÿ ðåêà Àëåêñàíäðèÿ (Íèë. — Ä. Ê.)… Èç Àäåíà ìíîãî êóïå÷åñêèõ ñóäîâ ñ ðàçíûìè òîâàðàìè èäóò ê îñòðîâàì Èíäèè. Âåçóò èç ýòîé ïðèñòàíè â Èíäèþ ìíîãî êðàñèâûõ äà äîðîãèõ àðàáñêèõ ñêàêóíîâ».1  1513 ã. Àäåí áûë âçÿò ïîä êîíòðîëü ïîðòóãàëüöàìè, íî âñêîðå çàõâà÷åí Îñìàíñêîé èìïåðèåé, ïîä âëàñòüþ êîòîðîé íàõîäèëñÿ äî 1646 ã. Àêàïóëüêî — íåáîëüøîé ïîðò â îáøèðíîé åñòåñòâåííîé áóõòå íà òèõîîêåàíñêîì ïîáåðåæüå Ìåêñèêè, ïðåâðàùåííûé èñïàíöàìè â ïåðåâàëî÷íûé öåíòð «àçèàòñêîé äîðîãè». Ñ ïðèõîäîì ãàëåîíîâ èç Ìàíèëû çäåñü ðàçìåùàëàñü êðóïíåéøàÿ ÿðìàðêà Íîâîé Èñïàíèè. Ãàâàíü, â êîòîðîé ìîãëî ïîìåñòèòüñÿ íåñêîëüêî ñîòåí ñóäîâ, áûëà ñâÿçàíà ñ ìîðåì óçêèì êàíàëîì è çàùèùåíà áàòàðååé è ñèëüíûì ôîðòîì Ñàí-Äèåãî. Àíòèãóà (Íàâåòðåííûå îñòðîâà) — îòêðûò Õðèñòîôîðîì Êîëóìáîì â 1493 ã., êîëîíèçîâàí ôðàíöóçàìè (1629 ã.), àíãëè÷àíàìè (1632 ã.); êóëüòèâèðîâàëîñü ðàçâåäåíèå òàáàêà è ñàõàðíîãî òðîñòíèêà; ïî Áðåäñêîìó ìèðó (1667 ã.) ïåðåøåë âî âëàäåíèå Àíãëèè. Àðãåí — îñòðîâ ó ïîáåðåæüÿ Çàïàäíîé Ñàõàðû, ãëàâíûé öåíòð ïîðòóãàëüñêîé ðàáîòîðãîâëè XV â., ñ 1638 ã. — â ðóêàõ ãîëëàíäöåâ, â ñåðåäèíå XVII â. ïåðåøåë ê ôðàíöóçàì. Àðåêèïà — âàæíåéøèé èñïàíñêèé öåíòð â Þæíîì Ïåðó ó ïîäíîæèÿ ñâÿùåííîãî âóëêàíà èíêîâ Ìèñòè, îñíîâàí Ôðàíñèñêî äå Êàðâàõàëîì â 1540 ã. íà áåðåãó ðåêè ×èëè. Âàæíûé ïóíêò â òðàíñïîðòèðîâêå ñåðåáðà èç Ïîòîñè. Èñïàíöû íàçâàëè

Приложение 3. Вехи на карте ãîðîä Âèëà-äå-Íóýñòðà-Ñåíüîðà-äå-ëà-Àñóíñüîí-äåëü-Ýðìîñî (Ãîðîä Óñïåíèÿ íàøåé ãîñïîæè Áîãîðîäèöû ïðåêðàñíîé äîëèíû), îäíàêî ïðèæèëîñü ñòàðîå èíäåéñêîå íàçâàíèå, èäóùåå îò ëåãåíäàðíîé ôðàçû, ïðîèçíåñåííîé âîæäåì èíêîâ, îñòàíîâèâøåìñÿ çäåñü è ãðîìêî âîñêëèêíóâøåì: «Àðèêå ïàé!» (ïî-êå÷óà: «Ìû îñòàíîâèìñÿ çäåñü!»). Àðèêà — ìîðñêîé ïîðò Ïåðó, ñâÿçûâàþùèé ñåðåáðÿíûå ðóäíèêè Ïîòîñè ñ ñèñòåìîé ìèðîâîé òîðãîâëè. Îñíîâàíà â 1536 ã. Ëóêàñîì Ìàðòèíåñîì äå Áåãàñî.  ôåâðàëå 1579 ã. Ôðýíñèñ Äðåéê âîøåë â çàëèâ Àðèêè è çàõâàòèë çäåñü òðè íåáîëüøèõ áàðêà, íà êîòîðûõ íàõîäèëñÿ ãðóç ñåðåáðà è áî÷êè ñ èñïàíñêèì âèíîì.  1680 ã. ãîðîä ñóìåë îòáèòüñÿ îò íàïàäåíèÿ ïåðâîé áóêàíüåðñêîé âîëíû ïîä êîìàíäîâàíèåì Øàðïà è Óîòëèíãà. Àñóíñüîí — ñòîëèöà ïðîâèíöèè Ïàðàãâàé, îñíîâàí èñïàíñêèìè êîíêèñòàäîðàìè Õóàíîì äå Ñàëàçàðîì è Ãîíñàëî äå Ìåíäîçîé íà ðåêå Ïàðàãâàé 15 àâãóñòà 1537 ã., â äåíü Óñïåíèÿ Áîãîðîäèöû (îòñþäà íàçâàíèå: èñï. Asuncion — «Óñïåíèå»); öåíòð èñïàíñêèõ êîëîíèé â ðàéîíå Ëà-Ïëàòû. À÷å — ñóëòàíàò íà ñåâåðå î. Ñóìàòðà, îïîðíûé ïóíêò â áîðüáå ïðîòèâ ïîðòóãàëüöåâ, òîðãîâûé è ïîëèòè÷åñêèé ïðîòèâíèê Ìàëàêêè; ôàêòîðèÿ ãîëëàíäöåâ (1601 ã.), àíãëè÷àí (1602 ã.), ôðàíöóçîâ (1602 ã.), ïîñëå ðàçãðîìà ôëîòà À÷å ïîðòóãàëüñêî-ìàëàéñêèì ôëîòîì â 1629 ã. ñóëòàíàò íà÷àë ïðèõîäèòü â óïàäîê, â 1667 ã. áûë çàíÿò ãîëëàíäöàìè è ïîñòåïåííî ëèøèëñÿ âëèÿíèÿ. Àþòèÿ — ñòîëèöà Ñèàìà íà ðåêå Ìåíàì, â XVI–XVII ââ. — êðóïíåéøèé öåíòð ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè, îäèí èç êàíàëîâ òîðãîâëè àðàáñêîãî Âîñòîêà ñ Êèòàåì è ßïîíèåé; ãîëëàíäñêàÿ (1610 ã.), àíãëèéñêàÿ (1613 ã.) ôàêòîðèÿ. Áàãàìñêèå îñòðîâà — àðõèïåëàã â Âåñò-Èíäèè; îäèí èç îñòðîâîâ — ÑàíÑàëüâàäîð — ïåðâûé îñòðîâ Íîâîãî Ñâåòà, íà êîòîðîì 12 îêòÿáðÿ 1492 ã. âûñàäèëñÿ Xðèñòîôîð Êîëóìá; èñïàíöàìè íå çàñåëÿëñÿ; ïåðâûå ïîñåëåíèÿ àíãëè÷àí âîçíèêëè â íà÷àëå XVII â. íà îñòðîâå Íüþ-Ïðîâèäåíñ, ñòàâøåì â íà÷àëå XVIII â. îäíèì èç êðóïíåéøèõ öåíòðîâ ïèðàòñòâà. Áàéÿ (ñîâðåì. Ñàí-Ñàëüâàäîð-äå-Áàéÿ) — öåíòð ðàáîòîðãîâëè Áðàçèëèè; îñíîâàí Òîìà äå Ñîóçîé â 1549 ã. íà áåðåãó çàëèâà Òîäóñ-óñ-Ñàíòóñ; ñòîëèöà ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâà; ïîäâåðãàëñÿ íåîäíîêðàòíûì íàïàäåíèÿì ãîëëàíäöåâ (1599, 1600, 1604, 1624 ãã.). Áàíòàì — ïîðò íà çàïàäå î. ßâà, ñòîëèöà ìóñóëüìàíñêîãî ñóëòàíàòà, îñíîâàííîãî â 1568 ã.; êðóïíåéøèé öåíòð èíäîíåçèéñêîé òîðãîâëè (ïðåèìóùåñòâåííî ïåðöåì), îäèí èç ãëàâíûõ ñîïåðíèêîâ ãîëëàíäñêîé Áàòàâèè; ïåðâûé ãîëëàíäñêèé ôëîò (Êîðíåëèñ âàí Õîóòìàí) ïðèáûë â 1596 ã.; ïîñëå ïðèõîäà Äæåéìñà Ëàíêàñòåðà ñîçäàíà àíãëèéñêàÿ ôàêòîðèÿ (1603 ã.), ñòàâøàÿ ãëàâíûì öåíòðîì àíãëèéñêîé òîðãîâëè â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè; ôðàíöóçñêàÿ ôàêòîðèÿ (1671 ã.); ïîêîðåí Ãîëëàíäèåé â 1682 ã. Áàðáàäîñ — îñòðîâ â ãðóïïå Ìàëûõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ; îòêðûò åâðîïåéöàìè â íà÷àëå XVI â. Íàçâàíèå Illha das Barbados (Áîðîäàòûé) ïîëó÷èë îò ïîðòóãàëüöåâ â 1536 ã. èç-çà îáèëèÿ íà íåì ôèãîâûõ äåðåâüåâ, îáâèòûõ ýïèôèòàìè, íàïîìèíàâøèìè áîðîäó. Ñ 1625 ã. òóò ïîÿâèëèñü àíãëèéñêèå ïîñåëåíèÿ, è â 1665 ã. îñòðîâ ïåðåøåë ïîä âëàñòü Àíãëèè.

663

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 3. Вехи на карте Áàñðà — ïîðò íà ïðàâîì áåðåãó ðåêè Øàòò-ýëü-Àðàá â ãëóáèíå Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, öåíòð òîðãîâëè àðàáñêîãî Âîñòîêà ñî ñòðàíàìè Þæíûõ ìîðåé; â 1550 ã. çàõâà÷åí òóðêàìè è ïðåâðàòèëñÿ âî âòîðóþ ïîñëå Ñóýöà âîåííóþ áàçó Îñìàíñêîé èìïåðèè â Þæíûõ ìîðÿõ, ìåñòî ñîñðåäîòî÷åíèÿ ñóäîñòðîèòåëüíûõ âåðôåé è àðñåíàëîâ; â êîíöå XVII — íà÷àëå XVIII â. ïåðåøåë ïîä êîíòðîëü Ïåðñèè, íî ñ 1701 ã. âíîâü îêàçàëñÿ â ðóêàõ Îñìàíñêîé èìïåðèè. Áàòàâèÿ (ñîâðåì. Äæàêàðòà) — öåíòð Ãîëëàíäñêîé òîðãîâîé èìïåðèè â Îñò-Èíäèè; êðóïíûé ïîðò ñ êðåïîñòüþ, ðàñïîëîæåííûé íà î. ßâà íà áåðåãó áóõòû, çàùèùåííîé ñ ñåâåðà êîðàëëîâûìè îñòðîâàìè; ãîëëàíäñêèé ôîðò îñíîâàí â íà÷àëå XVII â. íà ìåñòå ñòàðîãî èíäîíåçèéñêîãî ãîðîäà Ñóíäàòêåëàïà; óêðåïëåí ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì ßíîì Ïèòåðñîíîì Êóíîì è ïðåâðàùåí ãóáåðíàòîðîì Àíòîíè âàí Äèìåíîì â ãîðîä, çàñëóæèâøèé íàçâàíèå «Êîðîëåâà Âîñòîêà». Áåíäåð-Àááàñ — ïîðò â Ïåðñèäñêîì çàëèâå; ðàñïîëîæåí â âåëèêîëåïíîé ãàâàíè íàïðîòèâ î. Îðìóç; ïîðòóãàëüñêèé ôîðò Êîìîðàí (Ãîìðóí); ïîñëå èçãíàíèÿ ïîðòóãàëüöåâ ïåðñèäñêèì øàõîì Àááàñîì I â 1615 ã. çäåñü ñîñðåäîòî÷èëàñü òîðãîâëÿ, ïåðåâåäåííàÿ ñ Îðìóçà, è òðè-÷åòûðå ìåñÿöà â ãîäó (äåêàáðü — ôåâðàëü) îí ñëóæèë ìåñòîì êðóïíåéøåé ìåæäóíàðîäíîé ÿðìàðêè. Áåíêóëó — îñíîâíîå âëàäåíèå àíãëè÷àí íà Ìàëàéñêîì àðõèïåëàãå (ïîñëå èõ èçãíàíèÿ èç Áàíòàìà); ðàñïîëîæåí íà þãî-çàïàäíîì ïîáåðåæüå î. Ñóìàòðà; êðåïîñòü Ìàëüáîðî (1714 ã.). Áîãîòà — ãîðîä íà çàïàäíîì ñêëîíå Àíä, ñòîëèöà (ñ 1598 ã.) Íîâîé Ãðàíàäû; îñíîâàí â 1538 ã. Ã. Õèìåíåñîì äå Êåñàäîé ïîä íàçâàíèåì Ñàíòà-Ôå-äåÁîãîòà íà ìåñòå èíäåéñêîé êðåïîñòè Áàêàòà. Áîêî-äåëü-Òîððî — îñòðîâà â Âåñò-Èíäèè, îäíî èç èçëþáëåííûõ ìåñò «îòäîõíîâåíèÿ» êàðèáñêèõ êàïåðîâ è ïèðàòîâ, ÷àñòî èñïîëüçîâàëèñü äëÿ êðåíãîâàíèÿ è îõîòû íà ÷åðåïàõ. Óïîìèíàëèñü â äîêóìåíòàõ òàêæå â ñâÿçè ñ íåçàâèñèìûì õàðàêòåðîì ìåñòíûõ èíäåéöåâ-êàííèáàëîâ, íå ïîä÷èíèâøèõñÿ èñïàíöàì è íàïàäàâøèõ òàêæå è íà ïèðàòîâ.  îäíîì èç òàêèõ íî÷íûõ íàïàäåíèé ïèðàòñêàÿ øàéêà ëèøèëàñü ÷åòûðåõ ñâîèõ ëþäåé, ãîëîâû êîòîðûõ èíäåéöû óíåñëè ñ ñîáîé êàê òðîôåè. Áîìáåé (ñîâð. Ìóìáàè) — ïîðò íà îñòðîâå áëèç Àðàâèéñêîãî ïîáåðåæüÿ Èíäîñòàíà; íàõîäèëñÿ ïîä êîíòðîëåì ìóñóëüìàí Ãóäæàðàòà, ñ 1532 ã. — â ðóêàõ ïîðòóãàëüöåâ; â 1661 ã. ïåðåäàí Êàðëó II â êà÷åñòâå ïðèäàíîãî åãî æåíû, ïîðòóãàëüñêîé èíôàíòû Åêàòåðèíû Áðàãàíñêîé; â 1668 ã. îòäàí â àðåíäó ÎñòÈíäñêîé êîìïàíèè è ñ ïåðåâîäîì èç Ñóðàòà øòàá-êâàðòèðû êîìïàíèè ïðåâðàòèëñÿ â öåíòð àíãëèéñêîé òîðãîâëè â Èíäèéñêîì îêåàíå. Áîñòîí — êðóïíûé ïîðò â Íîâîé Àíãëèè, îñíîâàííûé àíãëèéñêèìè ïóðèòàíàìè â 1630 ã. íà ïîëóîñòðîâå ê þãó îò âïàäåíèÿ â Ìàññà÷óñåòñêèé çàëèâ ðåêè ×àðëç. Âûãîäíîå ìåñòîïîëîæåíèå, óäîáíàÿ çàêðûòàÿ áóõòà è ñèëüíàÿ êðåïîñòü Êàñòë-Óèëüÿìñ ñïîñîáñòâîâàëè ïðåâðàùåíèþ Áîñòîíà â âåäóùèé öåíòð àòëàíòè÷åñêîé òîðãîâëè, ñâÿçàííûé ñ Âåñò-Èíäèåé, Åâðîïîé, Àôðèêîé. Ê 1740 ã. æèòåëè Íîâîé Àíãëèè âëàäåëè áîëåå ÷åì 1500 ñóäàìè, ãîðîä èìåë ñîáñòâåííûé àäìèðàëòåéñêèé ñóä.

664

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 3. Вехи на карте Áóðáîí (ñîâð. Ðåþíüîí) — îñòðîâ âóëêàíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â ãðóïïå Ìàñêàðåíñêèõ îñòðîâîâ; îòêðûò ïîðòóãàëüöàìè â 1513 ã., ñ 1638 ã. çàíÿò ôðàíöóçàìè; çàñåëÿëñÿ ôðàíöóçñêîé Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèåé, íî êîëîíèçàöèÿ ïðîõîäèëà ìåäëåííûìè òåìïàìè; â íà÷àëå XVIII â. ñòàë öåíòðîì âîçäåëûâàíèÿ êîôå. Áóýíîñ-Àéðåñ — ãëàâíûé ïîðò Èñïàíñêîé Àìåðèêè íà àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå, ñ 1776 ã. — ñòîëèöà âèöå-êîðîëåâñòâà Ðèî-äå-Ëà-Ïëàòà; îñíîâàí â 1536 ã. Ïåäðî äå Ìåíäîçîé íà çàïàäíîì áåðåãó çàëèâà Ëà-Ïëàòà ïîä íàçâàíèåì Ïóýðòî-äå-Íóýñòðà-Ñåíüîðà-Ñàíòà-Ìàðèÿ-äå-Áóýíîñ-Àéðåñ (Ïîðò Áîãîìàòåðè Äîáðûõ Âåòðîâ); ñîææåí ïîä íàòèñêîì èíäåéöåâ â 1541 ã., íî âîññòàíîâëåí â 1580 ã. Xóàíîì äå Ãàðàåì. Âåðàêðóñ — ãëàâíûé ïîðò Íîâîé Èñïàíèè, ïåðâûé ãîðîä, îñíîâàííûé èñïàíöàìè â Ìåêñèêå ïîä íàçâàíèåì Âèëüÿ-Ðèêà-äå-Âåðà-Êðóñ íà ìåñòå âûñàäêè Ýðíàíà Êîðòåñà (1519 ã.); ðàñïîëîæåí â íåçäîðîâîé ïðèìîðñêîé ìåñòíîñòè, íà ñóõîé áåçâîäíîé îòêðûòîé ðàâíèíå; ïåðåä ãàâàíüþ — ôîðò Ñàí-Õóàíäå-Óëîà, ïîñòðîåííûé íà îñòðîâå â 1565 ã.; ïåðåâàëî÷íûé ïóíêò íà ìàðøðóòå «Çîëîòîãî ôëîòà». Ãàâàíà — ñèëüíî óêðåïëåííûé ïîðò íà î. Êóáà; íàõîäèòñÿ â ïðåêðàñíîé, ïî÷òè çàêðûòîé áóõòå, ñ÷èòàþùåéñÿ ëó÷øåé ãàâàíüþ â èñïàíñêîé Àìåðèêå; îñíîâàí Äèåãî Âåëàñêåñîì â 1519 ã.; ãëàâíûé òîðãîâûé öåíòð Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ, ìåñòî åæåãîäíîãî ñáîðà èñïàíñêèõ òîðãîâûõ ôëîòîâ. Ãàëàïàãîññêèå îñòðîâà — ãðóïïà èç 16 êðóïíûõ è ìíîæåñòâà ìåëêèõ îñòðîâîâ áëèç ýêâàòîðà, ïðèìåðíî â 1000 êì îò ïîáåðåæüÿ Þæíîé Àìåðèêè; íàçâàíèå îò èñï. galapago — «÷åðåïàõà»; îòêðûòû èñïàíöàìè (Òîìàñ äå Áåðëàíãà) â 1535 ã.; áàçà ïèðàòñòâà â XVII–XVIII ââ. Ãâàäàëàõàðà — ãîðîä íà çàïàäå Íîâîé Èñïàíèè, îñíîâàí â 1531 ã. Êðèñòîáàëåì äå Îíàòå; îäèí èç êðóïíûõ àäìèíèñòðàòèâíûõ öåíòðîâ. Ãâàäåëóïà — îñòðîâ â ãðóïïå Ìàëûõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ, îòêðûò Õðèñòîôîðîì Êîëóìáîì â 1493 ã., íî èñïàíöàìè íå êîëîíèçèðîâàëñÿ; â 1635 ã. íà îñòðîâå âûñàäèëèñü áîëåå 500 ôðàíöóçîâ è îñíîâàëè êîëîíèþ, ñòàâøóþ ñîáñòâåííîñòüþ Ôðàíöóçñêîé êîðîíû â 1674 ã. Ãîà — îñòðîâîê ó çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Èíäîñòàíà (öåíòð Ìàëàáàðñêîãî áåðåãà), îïîðíûé ïóíêò Ïîðòóãàëèè â Îñò-Èíäèè, áûë çàõâà÷åí Àôôîíñó ä’Àëáóêåðêè â 1510 ã. è ñòàë ñòîëèöåé çàìîðñêèõ âëàäåíèé Ïîðòóãàëèè, èçâåñòíîé êàê «Ëèññàáîí Âîñòîêà», è ðåçèäåíöèåé âèöå-êîðîëÿ. Ãîðå — îñòðîâîê íà àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå Àôðèêè ñ îäíîé èç ëó÷øèõ ÿêîðíûõ ñòîÿíîê, âàæíåéøèé ïåðåâàëî÷íûé ïóíêò ðàáîòîðãîâëè; áûë çàõâà÷åí ãîëëàíäöàìè â 1588 ã., íî îòáèò àíãëè÷àíàìè â 1664 ã., çàòåì íà êîðîòêîå âðåìÿ áûëî âîññòàíîâëåíî ãîëëàíäñêîå âëàäåíèå, íî â 1677 ã. çàõâà÷åí ôðàíöóçàìè; ñ 1678 ã. ïî Íèìâåãåíñêîìó ìèðó ñòàë âëàäåíèåì Ôðàíöèè. Ãóàì — ïåðâûé èç îòêðûòûõ åâðîïåéöàìè òèõîîêåàíñêèõ îñòðîâîâ â ãðóïïå Ìàðèàíñêèõ îñòðîâîâ (Ôåðíàí Ìàãåëëàí, 1521 ã.), ðàñïîëîæåííûé íà ãëàâíîì ìîðñêîì ìàðøðóòå ÷åðåç Òèõèé îêåàí è ñëóæèâøèé ïåðåâàëî÷íûì ïóíêòîì äëÿ âñåõ êîðàáëåé, èäóùèõ èç Àêàïóëüêî â Ìàíèëó.  1565 ã. áûë 665

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 3. Вехи на карте ïðîâîçãëàøåí Ìèãåëåì Ëîïåñîì äå Ëåãàñïè ñîáñòâåííîñòüþ èñïàíñêîé êîðîíû, êîëîíèçàöèÿ íà÷àëàñü âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII â. Ãóàí÷æîó (ïîðò Êàíòîí) — åäèíñòâåííûé îòêðûòûé äëÿ åâðîïåéöåâ (ñ 1637 ã.) êèòàéñêèé ïîðò ê ñåâåðó îò äåëüòû ðåêè ×æóöçÿí. Ãóàÿêèëü — ñàìûé ñåâåðíûé ãîðîä ïðîâèíöèè Ïåðó, ìîðñêèå âîðîòà Êèòî; îñíîâàí â 1530-õ ãã. Ñåáàñòüÿíîì äå Áåëàëüêàñàðîì, ãëàâíûé öåíòð òîðãîâëè íà òèõîîêåàíñêîì ïîáåðåæüå Þæíîé Àìåðèêè (êàêàî, êîæà, ñàëî äëÿ ñâå÷åé, ñàðñàïàðèëüÿ, øåðñòÿíûå òêàíè). Ðàñïîëîæåí â áîëîòèñòîé ìåñòíîñòè íà ðåêå Ãóàÿñ; âõîä â ýñòóàðèé ðåêè â Ãóàÿêèëüñêîì çàëèâå ïðèêðûâàåò îñòðîâ Ïóíà, ñâîåãî ðîäà êóðîðòíîå ìåñòî äëÿ ìåñòíûõ æèòåëåé. Ïîñòðîåííûé íà ñâàÿõ âî èçáåæàíèå çàòîïëåíèÿ è çàùèùåííûé ïî îáåèì ñòîðîíàì áóðíîé ðåêè äâóìÿ ôîðòàìè, ãîðîä íåîäíîêðàòíî ïîïàäàë ïîä óäàðû ïèðàòîâ è êàïåðîâ: â 1687 ã. åãî çàõâàòèëè è âàðâàðñêè ðàçãðàáèëè ïèðàòû Ëåïèêàðà, Ãðîíüå è Äýâèñà; â 1709 ã. — êàïåðñêàÿ ýêñïåäèöèÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì Âóäñà Ðîäæåðñà. Èç-çà òðîïè÷åñêèõ ëèâíåé, ïîñòîÿííûõ òóìàíîâ ãîðîä ñíèñêàë íåäîáðóþ ñëàâó ìåñòà êðàéíå íåçäîðîâîãî; ïîïàäàâøèå òóäà ïî÷òè íåìèíóåìî ñòðàäàëè îò ãîëîâíûõ áîëåé, ëèõîðàäîê è æåëóäî÷íûõ çàáîëåâàíèé. Ãóäæàðàò — èíäèéñêîå ïðèáðåæíîå êóïå÷åñêîå ãîñóäàðñòâî íà ñåâåðîçàïàäíîì ïîáåðåæüå Èíäîñòàíà; îñíîâíûå ïîðòû — Áõàðó÷, Ñóðàò, Êàìáåé è Îêõà; îäèí èç ãëàâíûõ öåíòðîâ òîðãîâëè, ñâÿçûâàþùèé Áëèæíèé Âîñòîê, Âîñòî÷íóþ Àôðèêó è Èíäîíåçèþ, öåíòð òåêñòèëüíîãî ïðîèçâîäñòâà. Îäíîâðåìåííî áûë èçâåñòåí êàê îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ ðàçáîéíè÷üèõ öåíòðîâ íà Âîñòîêå. Ìàðêî Ïîëî óòâåðæäàë, ÷òî çäåøíèå ïèðàòû — «ñàìûå çëûå íà ñâåòå». Äæèääà — ïîðò íà Êðàñíîì ìîðå, òîðãîâûå âîðîòà Ìåêêè. Äèó — îñòðîâíàÿ, õîðîøî óêðåïëåííàÿ áàçà íà Ìàëàáàðñêîì ïîáåðåæüå Èíäîñòàíà, ñ 1535 ã. ïî äîãîâîðó ñ ïðàâèòåëåì Ãóäæàðàòà ñòàëà ïîðòóãàëüñêèì âëàäåíèåì. Êàëèêóò (ñîâðåì. Êîæèêîäå) — ïîðò íà Ìàëàáàðñêîì ïîáåðåæüå Èíäîñòàíà, âàæíûé öåíòð àðàáñêîé òîðãîâëè ïðÿíîñòÿìè, ïåðâûé èíäèéñêèé ãîðîä, êîòîðûé ïîñåòèëè ïîðòóãàëüöû (Âàñêî äà Ãàìà, 1498 ã.). Óïðàâëÿåìûé ðàäæîé-ñàìîðèíîì Êàëèêóò áûë ðàçãðîìëåí è çàõâà÷åí ïîðòóãàëüöàìè â 1503 ã. Ïîñòåïåííî ïîòåðÿë ñâîå ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå, íî ïðîäîëæàë è â XVII â. ïîëüçîâàòüñÿ ñëàâîé ïîðòà ìåæäóíàðîäíîãî çíà÷åíèÿ. Êàëüêóòòà — ïîðò â äåëüòå Ãàíãà íà ðåêå Õóãëè, îïîðíûé ïóíêò Àíãëèè â Áåíãàëèè; òåððèòîðèÿ áóäóùåãî ïîðòà ïðèíàäëåæàëà ïîñëåäîâàòåëüíî ïîðòóãàëüöàì è èìïåðèè Âåëèêèõ Ìîãîëîâ; îñíîâàí â 1690 ã. íà ìåñòå èíäèéñêîãî ïîñåëåíèÿ àíãëè÷àíàìè (ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îñíîâàòåëåì ãîðîäà áûë àãåíò ÎñòÈíäñêîé êîìïàíèè Äæîá ×åðíîê), ïðè ýòîì ó âõîäà â ðåêó áûëà çàëîæåíà êðåïîñòü Ôîðò-Óèëüÿì. Êàëüÿî — ìîðñêèå âîðîòà Ëèìû; íàõîäèëñÿ â øåñòè ìèëÿõ îò ñòîëèöû â øèðîêîé è ãëóáîêîé ãàâàíè è ñî ñòîðîíû ìîðÿ áûë ïðèêðûò íåáîëüøèì îñòðîâîì; íàçâàíèå îò èñêàæåííîãî èíäåéñêîãî ñëîâà «÷àëà» — «áåðåã». Êàìïå÷å — ãîðîä íà ïîáåðåæüå Þêàòàíà â ìàëåíüêîé ãàâàíè â çàëèâå Êàìïå÷å; îñíîâàí â 1540 ã. Ôðàíñèñêî äå Ìîíòåõî; õîðîøî óêðåïëåííûé ïîðò; öåíòð äîáû÷è è òðàíñïîðòèðîâêè êàìïåøåâîãî äåðåâà.

666

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 3. Вехи на карте Êàïñòàä (ñîâðåì. Êåéïòàóí) — öåíòð Êàïñêîé êîëîíèè; îñíîâàí àãåíòîì ãîëëàíäñêîé Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè ßíîì âàí Ðèáåêîì â 1652 ã. Êàðàêàñ — ãîðîä ó ãàâàíè Ëà-Ãóàéðà, â ãîðíîé äîëèíå Àíä, îñíîâàí â 1567 ã. Äèåãî äå Ëîñàäîé íà ìåñòå ïîñåëåíèÿ èíäåéñêîãî ïëåìåíè êàðàêàñ ïîä íàçâàíèåì Ñàíòüÿãî-äå Ëåîí-äå-Êàðàêàñ; â 1595 ã. áûë ñîææåí àíãëè÷àíàìè. Ïî ìíåíèþ ìîðåïëàâàòåëåé òåõ âðåìåí, â ýòîì «óäèâèòåëüíîì ìåñòå÷êå», ïðèæàòîì ãîðíûì õðåáòîì ê ïîáåðåæüþ, ñàìûé çäîðîâûé è ÷èñòûé âîçäóõ, òåððèòîðèÿ â öåëîì îäíà èç ñàìûõ ïðèÿòíûõ â èñïàíñêèõ âëàäåíèÿõ. Ïðåêðàñíûå äîðîãè, îòëè÷íûå ïàñòáèùà è ìíîãî÷èñëåííûå ïëàíòàöèè êàêàî ñîñòàâëÿëè ãëàâíûå ïðåèìóùåñòâà çåìåëü Êàðàêàñà. Áóêàíüåðû ïðèçíàâàëè, ÷òî íåïðèÿòíîñòè èì äîñòàâëÿëè çäåñü òîëüêî ïðîíèçûâàþùèå ñóõèå âåòðû äà áäèòåëüíîñòü èñïàíñêîé áåðåãîâîé îõðàíû, ïîñòàâèâøåé äîçîðû â îêðåñòíûõ ãîðàõ è ñ ïîìîùüþ äðóæåñòâåííûõ âîîðóæåííûõ íåãðîâ âíèìàòåëüíî ñëåäèâøåé çà ìîðñêèì ïîáåðåæüåì. Êàðòàõåíà — ñèëüíî óêðåïëåííàÿ âîåííàÿ áàçà èñïàíöåâ, àäìèíèñòðàòèâíûé öåíòð è ïîðò â Íîâîé Èñïàíèè; îñíîâàíà â 1533 ã. Ïåäðî äå Ýðåäèåé íà óçêîé êîñå âîñòî÷íîãî áåðåãà çàëèâà Äàðüåí, ñîææåíà Ôðýíñèñîì Äðåéêîì (1585 ã.), ðàçãðàáëåíà áàðîíîì äå Ïóýíòè (1697 ã.). Êèòî — öåíòð òîðãîâëè Ïåðó, ðàñïîëîæåííûé â ìåæãîðíîé êîòëîâèíå â Àíäàõ íà þæíîì ñêëîíå âóëêàíà Ïè÷èí÷à; îñíîâàí â 1534 ã. Ñåáàñòüÿíîì äå Áåëàëüêàñàðîì íà ìåñòå ðàçðóøåííîãî èíäåéñêîãî ïîñåëåíèÿ. Êîëîìáî — òîðãîâûé öåíòð îñòðîâà Öåéëîí, îñíîâàííûé àðàáñêèìè òîðãîâöàìè ó óñòüÿ ðåêè Êåëàíè; îêêóïèðîâàí ïîðòóãàëüöàìè â 1517 ã., óêðåïëåí â 1520 ã.; çàõâà÷åí ãîëëàíäöàìè â 1656 ã. ïîñëå ñåìèìåñÿ÷íîé îñàäû; ïåðåâàëî÷íûé ïóíêò â òîðãîâëå ïðÿíîñòÿìè (â îñîáåííîñòè êîðèöåé) è äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Êî÷èí — ïîðò íà Ìàëàáàðñêîì ïîáåðåæüå, öåíòð òîðãîâëè ïåðöåì, òîðãîâûé ïðîòèâíèê Êàëèêóòà; ïîðòóãàëüñêàÿ ôàêòîðèÿ, óêðåïëåííàÿ ïðè Ôðàíñèøêó äå Àëìåéäà è Àôôîíñó ä’Àëáóêåðêè; çàõâà÷åí ãîëëàíäöàìè â 1662 ã. Êóìàíà — ïîðò â çàëèâå Êàðüÿêî; îñíîâàí Ãîíñàëî äå Îêàìïî â 1521 ã., ïîä íàçâàíèåì Íóýâà-Òîëåäî; îäíî èç ïåðâûõ ïîñåëåíèé èñïàíöåâ â Þæíîé Àìåðèêå; íàñòîÿùåå íàçâàíèå — ñ 1569 ã. Êóñêî — äðåâíÿÿ ñòîëèöà èíêîâ, ðàñïîëîæåíà â óçêîé ìåæãîðíîé äîëèíå ðåêè Óðóáàìáà, â 1533 ã. çàõâà÷åíà Ôðàíñèñêî Ïèñàððî. Êþðàñàî — ñóõîé ñêàëèñòûé îñòðîâ â Êàðèáñêîì ìîðå â ãðóïïå Ïîäâåòðåííûõ îñòðîâîâ, îòêðûò â 1499 ã. Àëîíñî äå Îõåäîé, çàíÿò èñïàíöàìè â 1527 ã., âïîñëåäñòâèè ñòàë âëàäåíèåì Ãîëëàíäèè (1634 ã.); îäèí èç öåíòðîâ ðàáîòîðãîâëè è ñàõàðíîãî ïðîèçâîäñòâà. Çàùèùåííàÿ ñèëüíîé êðåïîñòüþ ïðåêðàñíàÿ ñòîÿíêà íà þæíîé îêîíå÷íîñòè îñòðîâà ñ÷èòàëàñü îäíèì èç èçëþáëåííûõ ìåñò îòäûõà «ìîðñêèõ áðîäÿã» Âåñò-Èíäèè. Ëà-Âàêà (Ëà-Âàø) — ïóñòûííûé îñòðîâ â Êàðèáñêîì ìîðå ó ïîáåðåæüÿ Êóáû, þãî-çàïàäíåå Ãàèòè, íå ðàç óïîìèíàåìûé êàê ìåñòî ðàçäåëà çàõâà÷åííîé ïèðàòàìè äîáû÷è. Ëåîí — êðóïíûé ãîðîäñêîé öåíòð Íîâîé Èñïàíèè. Ðàñïîëîæåííûé â äîëèíå íåïîäàëåêó îò äåéñòâóþùåãî âóëêàíà, îí ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ êîìôîðòàáåëüíûõ è «ïðèÿòíûõ» èñïàíñêèõ ïîñåëåíèé è çàñëóæèë íàçâàíèå «èíäèéñêèé 667

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 3. Вехи на карте ðàé». Îêðóæåííûé ñàõàðíûìè ïëàíòàöèÿìè è ïëîäîðîäíûìè ïàñòáèùàìè, Ëåîí ïðåäñòàâëÿë ñîáîé óþòíûé ãîðîä ñ ïîêðûòûìè ÷åðåïèöåé íåâûñîêèìè äîìàìè, áóëûæíûìè ìîñòîâûìè è èçîáèëîâàë ïðåêðàñíûìè ôðóêòîâûìè ñàäàìè. Ëèìà — ñòîëèöà âèöå-êîðîëåâñòâà Ïåðó; îñíîâàíà â 1535 ã. Ôðàíñèñêî Ïèñàððî íà áåðåãó ðåêè Ðèìàê; ïåðâîíà÷àëüíîå íàçâàíèå — Ñüþäà-äå-ËîñÐèéåñ (Âåëèêèé ãîðîä êîðîëåé); ðåçèäåíöèÿ âèöå-êîðîëÿ Ïåðó. Ëóàíäà — ïðèìîðñêîå ïîñåëåíèå â Àíãîëå ñ âåëèêîëåïíûì ðåéäîì; îñíîâàíà â 1575 ã. ïîðòóãàëüöåì Ïàóëó Äèàøåì äå Íîâàèøåì ïîä íàçâàíèåì ÑàíÏàóëó-äà-Àñóíøàî-äè-Ëóàíäà; ñ 1641 ã. íàõîäèëàñü â ðóêàõ ãîëëàíäöåâ, íî â 1648 ã. ïîðòóãàëüöû âåðíóëè åãî; öåíòð ðàáîòîðãîâëè. Ìàâðèêèé (ñîâðåì. Èëü-äå-Ôðàíñ) — îñòðîâ âóëêàíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â ãðóïïå Ìàñêàðåíñêèõ îñòðîâîâ; áûë èçâåñòåí àðàáàì; îòêðûò ïîðòóãàëüöàìè (êàïèòàí Äèîãó Ôåðíàíäèø Ïåðåéðà), îäíàêî îíè èíòåðåñà ê îñòðîâó íå ïðîÿâèëè; íàçâàíèå æå ïîëó÷èë îò ãîëëàíäöåâ â ÷åñòü ñòàòõàóäåðà Ìîðèöà Íàññàóñêîãî â 1598 ã.; çàíÿò ôðàíöóçàìè â 1715 ã. è ïåðåèìåíîâàí â Èëü-äå-Ôðàíñ; ïîñëå ïàäåíèÿ Ïîíäèøåðè ïðåâðàòèëñÿ â öåíòð ôðàíöóçñêèõ âëàäåíèé â Èíäèéñêîì îêåàíå. Ìàäðàñ (ñîâðåì. ×åííàè) — êðóïíûé ïîðò íà Êîðîìàíäåëüñêîì ïîáåðåæüå Èíäîñòàíà, ðàñïîëîæåí íà òåððèòîðèè áûâøåé ïîðòóãàëüñêîé êîëîíèè Ñàí-Òîìå (1522 ã.), ïîïàâøåé çàòåì ê ãîëëàíäöàì, à â 1639 ã. àðåíäîâàííîé àíãëèéñêîé Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèåé ó ðàäæè ×àíäðàãèðè; âîçâåäåííûé çäåñü ôîðò Ñåíò-Äæîðäæ ñòàë ÿäðîì, âîêðóã êîòîðîãî è âûðîñ Ìàäðàñ. Ìàêàî (ñîâðåì. Àîìûíü) — ïîðò íà íåáîëüøîì îñòðîâå íà þãå Êèòàÿ, ðÿäîì ñ Ãóàí÷æîó; áûë ïîëó÷åí â àðåíäó ïîðòóãàëüöàìè â 1557 ã. Íàñåëåííûé ïîðòóãàëüöàìè ãîðîä áûë ñëàáî çàùèùåí, ïîñêîëüêó èìïåðàòîð Êèòàÿ íå ïîçâîëÿë âîçâîäèòü âîêðóã ãîðîäà óêðåïëåíèÿ è ñòàâèòü ïóøêè; â 1621 ã. îòáèë íàïàäåíèå ãîëëàíäöåâ. Ìàêàññàð (ñîâðåì. Óäæóíãïàíäàíã) — öåíòð ñóëòàíàòà Ãîâà íà î. Ñóëàâåñè (Öåëåáåñ), ðûíîê ðèñà è ïðÿíîñòåé, ãîëëàíäñêàÿ (1603 ã.), çàòåì àíãëèéñêàÿ (1613 ã.) ôàêòîðèÿ; îäíî âðåìÿ áûë ãëàâíîé áàçîé àíãëèéñêîé ÎñòÈíäñêîé êîìïàíèè, ïî Áîíãàéñêîìó äîãîâîðó 1667 ã. ïðèçíàë âåðõîâíóþ âëàñòü Ãîëëàíäèè, ñ 1669 ã. — âëàäåíèå Ãîëëàíäèè (öåíòð — ôîðò Ðîòòåðäàì). Ìàëàêêà — öåíòð òîðãîâëè ïðÿíîñòÿìè â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè, íàçûâàâøèéñÿ «Âåíåöèåé àçèàòñêèõ ìîðåé», ñòîëèöà ìóñóëüìàíñêîãî ñóëòàíàòà; çàõâà÷åíà Àôôîíñó ä’Àëáóêåðêè â 1511 ã., ïîñëå íåîäíîêðàòíûõ ïîïûòîê çàõâàòà ãîëëàíäöàìè (1606, 1615, 1623–1627 ãã.) â ðåçóëüòàòå äëèòåëüíîé îñàäû (1640–1641 ãã. ) ïîäïàëà ïîä âëàñòü Ãîëëàíäèè è ïîñòåïåííî óòðàòèëà òîðãîâîå çíà÷åíèå. Ìàíèëà — ñòîëèöà Èñïàíñêèõ Ôèëèïïèí; îñíîâàíà Ìèãåëåì Ëîïåñîì äå Ëåãàñïè â 1571 ã. íà î. Ëóñîí â óñòüå ðåêè Ïàñèãà è ïðåâðàòèëàñü â ãëàâíûé êîììåð÷åñêèé ïîðò àçèàòñêî-àìåðèêàíñêîé òîðãîâëè, ñâÿçàííûé ïîñðåäñòâîì åæåãîäíûõ ðåéñîâ ãàëåîíîâ ñ Àêàïóëüêî. Ìàðòèíèêà — îñòðîâ â ãðóïïå Ìàëûõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ; îòêðûò Õðèñòîôîðîì Êîëóìáîì â 1502 ã., íî èñïàíöàìè íå çàñåëÿëñÿ; â 1635 ã. íà îñòðîâå 668

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 3. Вехи на карте âûñàäèëèñü ôðàíöóçû ñ î. Ñåíò-Êðèñòîôåð, è â 1674 ã. îñòðîâ ïåðåøåë ïîä êîíòðîëü Ôðàíöèè. Ìàñêàò — ïîðò íà ñåâåðî-âîñòîêå Àðàâèéñêîãî ïîëóîñòðîâà, â ãëóáèíå îêðóæåííîé ñêàëàìè áóõòû, â íà÷àëå XVI â. ïåðåøåë ê ïîðòóãàëüöàì (äî 1648 ã.); îäèí èç öåíòðîâ àðàáñêîãî êîðàáëåñòðîåíèÿ. Ìàññàâà (ñîâðåì. Ìàññàóà) — ïîðò íà Êðàñíîì ìîðå, çàõâà÷åííûé Îñìàíñêîé èìïåðèåé â 1557 ã.; ñåâåðíûå ìîðñêèå âîðîòà Ýôèîïèè. Ìàòàðàì — ìóñóëüìàíñêèé ñóëòàíàò â öåíòðàëüíîé è âîñòî÷íîé ÷àñòÿõ îñòðîâà ßâà, ãëàâíûé ïðîòèâíèê ãîëëàíäñêîé Áàòàâèè íà îñòðîâå â ïåðâîé ïîëîâèíå XVII â. Ìåðèäà — ïîðò íà ïîëóîñòðîâå Þêàòàí, îñíîâàí Ôðàíñèñêî äå Ìîíòåõîñûíîì íà ìåñòå äðåâíåãî ãîðîäà ìàéÿ â 1542 ã. Ìåõèêî — ñòîëèöà Íîâîé Èñïàíèè, öåíòð âíóòðåííåé òîðãîâëè, âàæíåéøèé òðàíñïîðòíûé óçåë, ñâÿçûâàþùèé òèõîîêåàíñêîå è êàðèáñêîå ïîáåðåæüÿ; ïîñòðîåí íà ìåñòå ðàçðóøåííîé èñïàíöàìè äðåâíåé ñòîëèöû àöòåêîâ Òåíî÷òèòëàíà. Ìèíäàíàî — îñòðîâ â Ôèëèïïèíñêîì àðõèïåëàãå; ìóñóëüìàíñêèé ñóëòàíàò. Ìîçàìáèê — îïîðíûé ïóíêò ïîðòóãàëüöåâ íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Àôðèêè; îñíîâàí â 1507 ã. íà íåáîëüøîì êîðàëëîâîì îñòðîâêå, ãäå ðàíüøå íàõîäèëñÿ àðàáñêèé ïîðò; âî âòîðîé ïîëîâèíå XVI â. íà îñòðîâå âîçâåäåíà êðåïîñòü Ñàí-Ñåáàøòüÿí; â 1608 è 1609 ãã. îòáèë äâà íàïàäåíèÿ ãîëëàíäöåâ; öåíòð ðàáîòîðãîâëè; ïåðåâàëî÷íàÿ áàçà äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè çîëîòà è ïðÿíîñòåé. Ìîëóêêñêèå îñòðîâà — ðàñïîëîæåíû â âîñòî÷íîé ÷àñòè Ìàëàéñêîãî àðõèïåëàãà; öåíòð ýêñïîðòà ãâîçäèêè, ïåðöà, êàðäàìîíà, ìóñêàòíîãî îðåõà; â íà÷àëå XVI â. ÷àñòè÷íî ïåðåøëè ïîä êîíòðîëü Ïîðòóãàëèè, çàòåì Èñïàíèè, à ñ íà÷àëà XVII â. — îáúåêò ïîñòîÿííîãî äàâëåíèÿ ñî ñòîðîíû Ãîëëàíäèè (â 1605 ã. ãîëëàíäöû çàõâàòèëè Àìáîí, â 1610 ã. — Òåðíàòå). Ìîìáàñà — ïîðò íà êîðàëëîâîì îñòðîâå â Èíäèéñêîì îêåàíå ó ïîáåðåæüÿ Àôðèêè; öåíòð òîðãîâëè ïðÿíîñòÿìè è çîëîòîì; çàõâà÷åí ïîðòóãàëüöàìè â 1528 ã. è ïðåâðàùåí â êðóïíóþ âîåííî-ìîðñêóþ áàçó (Ôîðò Èèñóñà, 1593 ã.), óïðàâëÿåìóþ èç Ãîà; îòáèò àðàáàìè â 1599 ã. Ìîíòñåððàò — îñòðîâ â ãðÿäå Ìàëûõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ; îòêðûò Xðèñòîôîðîì Êîëóìáîì â 1493 ã., íî èñïàíöàìè íå êîëîíèçèðîâàëñÿ; íàçâàí Ñàíòà-Ìàðèÿ-äå-Ìîíòñåððàò â ïàìÿòü î ñòàòóå Áîæèåé Ìàòåðè Ìîíòñåððàòñêîé, õðàíÿùåéñÿ â áåíåäèêòèíñêîì àááàòñòâå íà ãîðå Ìîíòñåððàò îêîëî Áàðñåëîíû; ñ 1632 ã. âîçíèêëè ïîñåëåíèÿ èðëàíäöåâ-êàòîëèêîâ (Ïëèìóò), è â 1668 ã. áûë çàêðåïëåí çà Àíãëèåé. Ìîõà (ñîâðåì. Ìîêêà) — ïîðò íà Êðàñíîì ìîðå, ìåñòî êðóïíåéøåé âîñòî÷íîé ÿðìàðêè, ñâÿçûâàþùåé Èíäèþ, Èíäîíåçèþ, àðàáñêèé Âîñòîê è ñòðàíû àôðèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ, îäèí èç êðóïíåéøèõ ðûíêîâ êîôå, ïåðåâàëî÷íûé ïóíêò íà ìàðøðóòå «Ôëîòà ïèëèãðèìîâ» èç Èíäèè â Ìåêêó. Ìðîõàóíã — ïîðò â Áåíãàëüñêîì çàëèâå; ñòîëèöà Àðàêàíà, îäèí èç öåíòðîâ ðàáîòîðãîâëè è ïèðàòñòâà â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè.

669

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 3. Вехи на карте Íàãàñàêè — ïîðò â ßïîíèè, íà çàïàäå î. Êþñþ; ïðè âõîäå â áóõòó, íà ìàëåíüêîì èñêóññòâåííîì îñòðîâêå Äýñèìà â XVII â. â ñòðîãîé èçîëÿöèè è ïî óñèëåííûì îãðàíè÷èòåëüíûì ïðàâèëàì âåëàñü òîðãîâëÿ ñ ãîëëàíäñêèìè êóïöàìè, è ðàç â ãîä ñþäà ïðèõîäèëî òîðãîâîå ñóäíî. Îñòðîâîê, ðàçìåðîì îêîëî 120 ì â äëèíó è 75 ì â øèðèíó, ÷åðåç êîòîðûé áûëî ïðîëîæåíî äâå óëèöû, áûë îáíåñåí âûñîêèì çàáîðîì, â âåðõíåé ÷àñòè êîòîðîãî áûë âáèò äâîéíîé ðÿä æåëåçíûõ øèïîâ.  çàïàäíîé ÷àñòè Äýñèìû íàõîäèëèñü âîðîòà, îòâîðÿåìûå òîëüêî â òî âðåìÿ, êîãäà íà îñòðîâ ïðèõîäèëè ãîëëàíäöû. Çäåñü îíè ðàçãðóæàëè ñóäà, ïîñëå ÷åãî ïåðåíîñèëè íà ñâîè ñêëàäû ïðèáûâøèå òîâàðû. Âîêðóã îñòðîâà â âîäå ñòîÿëè äëèííûå øåñòû ñ òàáëè÷êàìè, íàäïèñè íà êîòîðûõ çàïðåùàëè ïðè÷àëèâàòü ê Äýñèìå. Îñòðîâîê ñîîáùàëñÿ ñ áåðåãîì áóõòû ïîñðåäñòâîì íåáîëüøîãî êàìåííîãî ìîñòà, íà êîòîðîì ñòîÿëà ñòðàæà. Ãîëëàíäöàì, êîòîðûõ íà îñòðîâå íàñ÷èòûâàëîñü, êàê ïðàâèëî, îêîëî äâàäöàòè ÷åëîâåê, áûëî çàïðåùåíî ïîêèäàòü Äýñèìó, à äëÿ âûõîäà â ãîðîä íåîáõîäèìî áûëî ïîëó÷èòü ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå âëàñòåé.  ñîñòàâå ãîëëàíäñêîé ìèññèè çíà÷èëèñü ïåðâûé è âòîðîé ñåêðåòàðè, ñêëàäñêîé ñòîðîæ, äîêòîð ñ ïîìîùíèêîì, õðàíèòåëü êàíöåëÿðèè ñ ïîìîùíèêîì, ñòîëÿðû, êîðàáåëüíûé ìàñòåð. ßïîíöåâ æå âîêðóã íèõ áûëî î÷åíü ìíîãî, îäíèõ ïåðåâîä÷èêîâ íàñ÷èòûâàëîñü ïðèáëèçèòåëüíî 150 ÷åëîâåê. Íà îñòðîâå íàõîäèëèñü ëèøü æèëûå äîìà, ñêëàäñêèå ïîìåùåíèÿ è êîíòîðû. Ïèòüåâàÿ âîäà äîñòàâëÿëàñü èç Íàãàñàêè, îòòóäà æå ïðèâîçèëè ïðîâèàíò, ïðåäìåòû ïîâñåäíåâíîãî îáèõîäà, à òàêæå ïðîñòèòóòîê, êîòîðûì áûëî ðàçðåøåíî ïðîõîäèòü íà îñòðîâ. Âñåì îñòàëüíûì æåíùèíàì ïðîõîä íà îñòðîâ ñòðîãî çàïðåòèëè, äà è ñàìèì ãîëëàíäöàì îòêàçàëè â ðàçðåøåíèè ïðèåçæàòü íà Äýñèìó ñ æåíàìè. Íà ìîñòó, âåäóùåì íà Äýñèìó, áûëà ñäåëàíà ñïåöèàëüíàÿ íàäïèñü, çàïðåùàâøàÿ âõîä íà îñòðîâ âñåì æåíùèíàì. Íåâèñ — îñòðîâ â ãðóïïå Íàâåòðåííûõ îñòðîâîâ, îòêðûò â 1493 ã.

Xðèñòîôîðîì Êîëóìáîì; â 1538 ã. íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ çäåñü ïîÿâèëîñü íåáîëüøîå ïîñåëåíèå ôðàíöóçñêèõ èåçóèòîâ, íàçâàííîå Äüåïï; ñ 1628 ã. çàñåëÿëñÿ àíãëè÷àíàìè ñ î. Ñåíò-Êðèñòîôåð; îáúåêò áîðüáû Àíãëèè è Ôðàíöèè. Íåãàïàòíàì (ñîâðåì. Íàãàïàòòèíàì) — ïîðò íà Êîðîìàíäåëüñêîì áåðåãó Èíäîñòàíà, çàõâà÷åí â 1658 ã. ãîëëàíäöàìè. Íîìáðå-äå-Äèîñ — ïîñåëåíèå íà àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå Ïàíàìû; îñíîâàí Äèåãî äå Íèêóýñîé â 1508 ã.; ïåðåâàëî÷íûé ïóíêò íà ìàðøðóòå «Çîëîòîãî ôëîòà», ãäå ðàçâîðà÷èâàëàñü çíàìåíèòàÿ ÿðìàðêà; ôóíêöèîíèðîâàë äî êîíöà XVI â., ïîñëå ÷åãî öåíòð êîíâîåâ áûë ïåðåíåñåí â Ïîðòîáåëëî. Íüþ-Éîðê — ãîðîä íà àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Ðàñïîëîæåí â äåëüòå ðåêè Ãóäçîí íà îñòðîâàõ â ïðîëèâå Ëîíã-Àéëåíä. Çàëîæåí íà çåìëå èðîêåçîâ (îñòðîâ Ìàíõýòòåí) ãîëëàíäöàìè â 1625–1626 ãã. ïîä íàçâàíèåì Íîâûé Àìñòåðäàì; â 1664 ã. çàõâà÷åí áðèòàíñêîé ýñêàäðîé è ïåðåèìåíîâàí â ÷åñòü ãåðöîãà Éîðêñêîãî, áðàòà êîðîëÿ Êàðëà II. Áëàãîäàðÿ ïðåêðàñíîé ãàâàíè è áîãàòñòâó îêðóæàþùèõ ãîðîä ôåðìåðñêèõ õîçÿéñòâ Íüþ-Éîðê â XVII– XVIII ââ. ïðåâðàòèëñÿ, íàðÿäó ñ Áîñòîíîì è Ôèëàäåëüôèåé, â êðóïíåéøèé ïîðò àòëàíòè÷åñêîãî ïîáåðåæüÿ è âåë îæèâëåííóþ òðàíñîêåàíñêóþ òîðãîâëþ. Áëàãîäàðÿ õîðîøî óêðåïëåííîìó ôîðòó Ãåîðãà Íüþ-Éîðê ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç 670

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 3. Вехи на карте ñàìûõ óêðåïëåííûõ àòëàíòè÷åñêèõ ïîðòîâ. Åãî çíàìåíèòûå êàáàêè è ïðèòîíû áûëè èçâåñòíû âñåìó ìîðÿöêîìó ìèðó: «Ãîëóáîé ÿêîðü» Äæîíà Ìàêëåìàíà, «Ëîíã-Ðóì», «Âèíîãðàäíàÿ ãðîçäü» ñîñòàâèëè «ñëàâó» ìåñòíîãî ïîáåðåæüÿ êàê íàèáîëåå ïðèòÿãàòåëüíîãî ïðèáåæèùà äëÿ ìîðñêèõ ðàçáîéíèêîâ è êîíòðàáàíäèñòîâ, êîòîðûå, ïîëüçóÿñü îáèëèåì â ìåñòíûõ âîäàõ ðàçëè÷íûõ óêðîìíûõ ìåñòå÷åê, à òàêæå ïîïóñòèòåëüñòâîì âëàñòåé, ïðåâðàòèëè ãîðîä â îäèí èç ñâîèõ îñíîâíûõ ñáîðíûõ ïóíêòîâ â Àòëàíòèêå. Íüþïîðò — íåáîëüøîé ïîðò íà Ðîä-Àéëåíäå, ê âîñòîêó îò Íüþ-Éîðêà, âåäøèé àêòèâíóþ òîðãîâëþ ñ ïîðòàìè Êàðèáñêîãî ìîðÿ. Îëèíäà — êðóïíûé ïîðò â Áðàçèëèè; îñíîâàí â 1537 ã. Îðìóç — áåçâîäíûé îñòðîâ â Ïåðñèäñêîì çàëèâå, êðóïíåéøèé öåíòð âîñòî÷íîé òîðãîâëè, íàçûâàåìûé «æåì÷óæèíà íà êîëüöå çåìëè». «Ñþäà ïðèõîäÿò íà ñâîèõ ñóäàõ êóïöû èç Èíäèè; ïðèâîçÿò îíè ïðÿíîñòè è äðàãîöåííûå êàìíè, æåì÷óã, òêàíè, øåëêîâûå è çîëîòûå, ñëîíîâûå çóáû è äðóãèå òîâàðû; âñå ýòî ïðîäàþò îíè äðóãèì êóïöàì, à òå, ïåðåïðîäàâàÿ, ðàçâîçÿò ïî âñåìó ñâåòó, — ïèñàë Ìàðêî Ïîëî. — Ïðåâåëèêàÿ çäåñü æàðà; ñîëíöå ïå÷åò ñèëüíî; ñòðàíà íåçäîðîâàÿ. Åñëè óìðåò çäåñü èíîçåìíûé êóïåö, âñå åãî èìóùåñòâî öàðü áåðåò ñåáå».2 Îðìóç áûë çàõâà÷åí â 1507 ã. ïîðòóãàëüöåì Àôôîíñó ä’Àëáóêåðêè, â 1614– 1622 ãã. íàõîäèëñÿ ïîä âëàñòüþ Ïîðòóãàëüñêîé èìïåðèè; â 1622 ã. îòáèò øàõîì Ïåðñèè Àááàñîì I ïðè ïîìîùè àíãëè÷àí (ïîïûòêà ïîðòóãàëüöåâ â 1631 ã. âîçâðàòèòü Îðìóç óñïåõà íå èìåëà) è ïîñòåïåííî óòðàòèë çíà÷åíèå öåíòðà ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè, ïåðåìåñòèâøåãîñÿ â Áåíäåð-Àááàñ. Ïàíàìà — ïîðò íà òèõîîêåàíñêîì ïîáåðåæüå â ãëóáèíå Ïàíàìñêîãî çàëèâà, îñíîâàí â 1519 ã. Ïåäðî Àðèàñîì äå Àâèëîé áëèç èíäåéñêîé äåðåâíè, òðàíçèòíûé ïóíêò ïðè òðàíñïîðòèðîâêå òîâàðîâ èç âèöå-êîðîëåâñòâà Ïåðó. ×àñòûå ïðèëèâû è îòëèâû âûíóæäàëè ïðèõîäÿùèå â Ïàíàìó êîðàáëè áðîñàòü ÿêîðü â áóõòå, ðàñïîëîæåííîé â ñåìè ìèëÿõ ê þãî-çàïàäó îò ãîðîäà. Çàñòðîåííàÿ äåðåâÿííûìè äîìàìè è ñëàáî óêðåïëåííàÿ Ïàíàìà áûëà ñîææåíà Ãåíðè Ìîðãàíîì â 1671 ã. Ãîðîä îòñòðîèëè íà íîâîì ìåñòå è ïðåâðàòèëè â ìîùíóþ êðåïîñòü; â 1737 ã. ïåðåæèëà ñòðàøíûé ïîæàð. Ïåðíàìáóêó — öåíòð ðàáîòîðãîâëè è ñàõàðíûõ ïëàíòàöèé â Áðàçèëèè; ñ XVIII â. — ðàéîí äîáû÷è àëìàçîâ. Ïèíîñ (ñîâðåì. Õóâåíòóä) — çíàìåíèòûé îñòðîâ â 65 êì ê þãó îò Êóáû, çàïå÷àòëåííûé â ðîìàíå Ð. Ë. Ñòèâåíñîíà «Îñòðîâ ñîêðîâèù». Îòêðûò â 1494 ã. Õðèñòîôîðîì Êîëóìáîì è íàçâàí èñïàíöàìè «Islea de Piños» — «Îñòðîâ ñîñåí»; îñòàòêè

2

Книга Марко Поло. С. 68.

671

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 3. Вехи на карте ñîñíîâûõ ëåñîâ ñîõðàíèëèñü â ñåâåðíîé ÷àñòè îñòðîâà, þæíàÿ ÷àñòü Ïèíîñà — íèçìåííîñòü, ïîêðûòàÿ òðîïè÷åñêèìè ëåñàìè. Ïîíäèøåðè (ñîâðåì. Ïóòòó÷÷åðè) — ôðàíöóçñêàÿ êîëîíèÿ íà Êîðîìàíäåëüñêîì áåðåãó Èíäîñòàíà; îñíîâàí â 1673 ã. íà ìåñòå íåáîëüøîãî ðûáà÷üåãî ïîñåëêà, öåíòð Ôðàíöóçñêîé Èíäèè, âðåìåííî áûë çàõâà÷åí Ãîëëàíäèåé (1693–1699 ãã.), ïîòåðÿë çíà÷åíèå ïîñëå 1761 ã., êîãäà â ðåçóëüòàòå ãîäè÷íîé îñàäû áûë âçÿò àíãëè÷àíàìè. Ïîðò-Ðîéÿë — ïîðò íà î. ßìàéêà; îñíîâàí â 1655 ã. àíãëè÷àíàìè, ïðåâðàòèâøèìè åãî â îäèí èç ãëàâíûõ öåíòðîâ ïèðàòñòâà â Âåñò-Èíäèè.  1692 ã. íàñ÷èòûâàë îêîëî 7 òûñ. æèòåëåé è áûë ñàìûì êðóïíûì àíãëèéñêèì ãîðîäîì â Àìåðèêå. Ïîëüçîâàëñÿ òàêæå ðåïóòàöèåé «ñàìîãî ãðåøíîãî ãîðîäà íà çàïàäå». Áûë ðàçðóøåí çåìëåòðÿñåíèåì 7 èþíÿ 1692 ã. Ãîðîä íà÷àë áûëî îòñòðàèâàòüñÿ çàíîâî, íî ñòðàøíûé ïîæàð 1701 ã. âíîâü óíè÷òîæèë åãî. Âïðî÷åì, Ïîðò-Ðîéÿë ïðîäîëæàë ïîëüçîâàòüñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ìîðÿêîâ, â 1705 ã. â íåì íàñ÷èòûâàëîñü îêîëî 500 äîìîâ. Ïîðòîáåëëî — öåíòð èñïàíñêîé òîðãîâëè íà ïîáåðåæüå Êàðèáñêîãî ìîðÿ, ïóíêò ïðèáûòèÿ èñïàíñêèõ ãàëèîíîâ è êàðàâàíîâ èç Ïåðó. Ïîòîñè — ãîðîä ó ïîäíîæèÿ ãîðû Ïîòîñè, îñíîâàííûé â 1546 ã. ïîä íàçâàíèåì Âèëüÿ-Èìïåðèàë-äå-Êàðëîñ íà ìåñòå, ãäå èíäåéöàìè áûëî îòêðûòî êðóïíåéøåå ìåñòîðîæäåíèå ñåðåáðà; öåíòð äîáû÷è ñåðåáðà âèöå-êîðîëåâñòâà Ïåðó; îäèí èç êðóïíåéøèõ ãîðîäîâ Èñïàíñêîé Àìåðèêè (120 òûñ. ÷åë. â 1600 ã.). Ðàí÷åðèÿ — áîãàòåéøåå ìåñòî ïî äîáû÷å æåì÷óãà â Èñïàíñêîé Àìåðèêå íåïîäàëåêó îò Ðèîà÷å. Ïî ìíåíèþ ñîâðåìåííèêîâ, âõîäèëî (íàðÿäó ñ Ïåðñèäñêèì çàëèâîì, îñòðîâàìè áëèç Ñåíò-Àóãóñòèíà âî Ôëîðèäñêîì çàëèâå è þæíûì ïîáåðåæüåì Êèòàÿ) â ÷èñëî ñàìûõ êðóïíûõ æåì÷óæíûõ îòìåëåé ìèðà. Åæåãîäíî â âîäû Ðàí÷åðèè íàïðàâëÿëàñü ñïåöèàëüíàÿ æåì÷óæíàÿ ôëîòèëèÿ èç Êàðòàõåíû, è ïðåêðàñíî îáó÷åííûå ïëîâöû-íûðÿëüùèêè ïîä îõðàíîé ñïåöèàëüíî âûäåëåííûõ ñóäîâ ñîïðîâîæäåíèÿ äîáûâàëè çäåñü ðàêîâèíû. Ðèî-äå-Æàíåéðî — ãîðîä è ïîðò íà þãî-âîñòîêå Áðàçèëèè, íà çàïàäíîì áåðåãó áóõòû Ãóàíàáàðà; îñíîâàí ïîðòóãàëüöàìè (Ýøòàñèó äå Ñà) â 1565 ã. è íàçâàí Ñàí-Ñåáàñòüÿí-äå-Ðèî-äå-Æàíåéðî â ÷åñòü ïîðòóãàëüñêîãî êîðîëÿ Ñåáàñòüÿíà; â 1531 è 1555–1567 ãã. áóõòîé Ãóàíàáàðà âëàäåëè ôðàíöóçû; çíà÷åíèå ãîðîäà â êà÷åñòâå ïîðòà ðåçêî âîçðîñëî ñ îòêðûòèåì â ïðîâèíöèè ÌèíàñÆåðàéñ ìåñòîðîæäåíèé çîëîòà è àëìàçîâ. Ñàêàòåêàñ — ãîðîä â Íîâîé Èñïàíèè, îñíîâàííûé â 1546 ã. âîçëå îòêðûòîãî Õóàíîì äå Òîëîñîé ìåñòîðîæäåíèÿ ñåðåáðà. Ñàí-Àóãóñòèí (ñîâðåì. Ñåíò-Àóãóñòèí) — íåáîëüøàÿ èñïàíñêàÿ êðåïîñòü âî Ôëîðèäå, îñíîâàííàÿ â 1565 ã. äëÿ çàùèòû èñïàíñêèõ òîðãîâûõ ôëîòîâ. Ñàí-Æîðæè-äà-Ìèíà (ñîâðåì. Ýëüìèíà) — ôîðò íà Çîëîòîì áåðåãó, öåíòð ïåðåïðàâêè çîëîòà èç Àøàíòè è ðàáîòîðãîâëè; îñíîâàí ïîðòóãàëüöàìè (Äèîãó ä’Àñàìáóø) â 1481 ã. è ïðåâðàòèëñÿ â ïåðâîå ïî çíà÷åíèþ ïîðòóãàëüñêîå âëàäåíèå â Àôðèêå; â 1637 ã. çàõâà÷åí ãîëëàíäöàìè.

672

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 3. Вехи на карте Ñàíòüÿãî — ñòîëèöà ×èëè; îñíîâàí â 1541 ã. Ïåäðî äå Âàëüäèâèåé è íàçâàí â ÷åñòü àïîñòîëà Èàêîâà, ïîêðîâèòåëÿ Èñïàíèè Ñâÿòîé Åëåíû îñòðîâ — îñòðîâ â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå, îñíîâíîé ïåðåâàëî÷íûé ïóíêò íà òîðãîâûõ ïóòÿõ èç Àçèè â Åâðîïó. Îòêðûò è çàñåëåí ïîðòóãàëüöàìè, çàòåì ïîïàë â ðóêè ãîëëàíäöåâ, à ïîñëå 1672 ã. ñòàë âëàäåíèåì àíãëèéñêîé Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè.  êîíöå XVII â. áûë èçâåñòåí êàê íåáîëüøîé è æàëêèé ãîðîäîê â 20–30 äîìèêîâ, ïîñòðîåííûõ èç áóðîãî êàìíÿ, îñíîâíóþ ÷àñòü ãîäà ñòîÿâøèõ ïóñòûìè. Æèòåëè ïðåäïî÷èòàëè ñåëèòüñÿ íà ïëàíòàöèÿõ â ãëóáèíå îñòðîâà è ïåðåáèðàëèñü â ãîðîä ëèøü â ìîìåíò ïðèõîäà â ìåñòíóþ ãàâàíü òîðãîâûõ ñóäîâ. Ñåíò-Êðèñòîôåð (ñîâðåì. Ñåíò-Êèòñ) — îñòðîâ â ãðóïïå Íàâåòðåííûõ îñòðîâîâ; îòêðûò Xðèñòîôîðîì Êîëóìáîì â 1493 ã., íî èñïàíöàìè íå çàñåëÿëñÿ; êîëîíèçîâàí àíãëè÷àíàìè (ïåðâîå ïîñåëåíèå — â 1624 ã.), îáúåêò îñòðîãî ñîïåðíè÷åñòâà Àíãëèè è Ôðàíöèè. Ñåíò-Ëþñèÿ — îñòðîâ â ãðóïïå Íàâåòðåííûõ îñòðîâîâ; îòêðûò Xðèñòîôîðîì Êîëóìáîì â 1502 ã., íî èñïàíöàìè íå êîëîíèçèðîâàëñÿ; â 1605–1638 ãã. áûë çàñåëåí ãîëëàíäñêèìè è àíãëèéñêèìè ïåðåñåëåíöàìè; ñ 1650 ã. — ôðàíöóçñêîå ïîñåëåíèå; îáúåêò áîðüáû Àíãëèè è Ôðàíöèè. Ñîêîòðà — îñòðîâ â Èíäèéñêîì îêåàíå, â 250 êì îò âîñòî÷íîé îêîíå÷íîñòè Àôðèêè, ìûñà Ãâàðäàôóé; çàõâà÷åí Àôôîíñó ä’Àëáóêåðêè â 1507 ã.; äîâîëüíî áåñïëîäíûé îñòðîâ (áåñïîùàäíîå ñîëíöå è ñëàáàÿ ðàñòèòåëüíîñòü) ïðåäñòàâëÿë ñîáîé âàæíûé ñòðàòåãè÷åñêèé ïóíêò íà òîðãîâûõ ïóòÿõ Èíäèéñêîãî îêåàíà, áûë îäíèì èç ïèðàòñêèõ öåíòðîâ. «Ïðèõîäÿò ñþäà ìíîãî ðàçáîéíèêîâ íà ñâîèõ ñóäàõ, — ðàññêàçûâàë Ìàðêî Ïîëî, — ïîñëå íàáåãîâ ñòîÿò îíè òóò ñòàíîì è ðàñïðîäàþò íàãðàáëåííîå; è áîéêî, ñêàæó âàì, òîðãóþò».3 Ñîôàëà — ñàìûé þæíûé àôðèêàíî-àðàáñêèé ïîðò; çàõâà÷åí ïîðòóãàëüöàìè â íà÷àëå XVI â. è ïðåâðàùåí â ãëàâíûé öåíòð ïî âûâîçó çîëîòà èç ëåãåíäàðíîé ñòðàíû Ìîíîìàòàïà è îáîðîíèòåëüíûé ôîðïîñò áîðüáû ïðîòèâ àðàáîâ; â íåì îñóùåñòâëÿëèñü òîðãîâûå îïåðàöèè ïî ïðîäàæå çîëîòà, ñëîíîâîé êîñòè, ñåðîé àìáðû è ðàáîâ; ñ ïåðåìåùåíèåì òîðãîâûõ òðàññ íà ðåêó Çàìáåçè â êîíöå XVII â. ïðèøåë â óïàäîê. Ñóðàò — ãëàâíûé ïîðò Èìïåðèè Âåëèêèõ Ìîãîëîâ, ìîðñêèå âîðîòà Èíäèè; ðàñïîëîæåí íà Êàìáåéñêîì áåðåãó Èíäîñòàíà â óñòüå ðåêè Òàïòè; öåíòð êðóïíûõ àíãëèéñêîé (1609 ã.), ãîëëàíäñêîé (1616 ã.) è ôðàíöóçñêîé (1668 ã.) ôàêòîðèé. Ñóðèíàì — ãîëëàíäñêîå âëàäåíèå â Íîâîì Ñâåòå, ïðèîáðåòåííîå â 1667 ã. ïî Áðåäñêîìó ìèðó ó Àíãëèè â îáìåí íà Íîâûé

3 Книга Марко Поло. С.

201.

673

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 3. Вехи на карте Àìñòåðäàì (ñîâðåì. Íüþ-Éîðê); òåððèòîðèÿ âïåðâûå îáñëåäîâàíà Àëîíñî äå Îõåäîé â 1499 ã., à çàòåì íå ðàç ñòàíîâèëàñü îáúåêòîì àíãëèéñêîé êîëîíèçàöèè (1630, 1651 ãã.) Ñóýö — ïîðò Îñìàíñêîé èìïåðèè íà Êðàñíîì ìîðå, ãëàâíûé öåíòð àðàáñêîé òîðãîâëè. Òåðíàòå — ìóñóëüìàíñêèé ñóëòàíàò â Âîñòî÷íîé Èíäîíåçèè, ðàñïîëîæåííûé íà îäíîèìåííîì ñàìîì ïëîäîðîäíîì èç Îñòðîâîâ ïðÿíîñòåé.  ïåðèîä ðàñöâåòà âêëþ÷àë òàêæå îñòðîâà Àìáîí, Áàíäà, Áóðó, Ñåðàì, ÷àñòü îñòðîâîâ Ñóëàâåñè è Ìèíäàíàî; ïîðòóãàëüñêàÿ ôàêòîðèÿ ñ 1513 ã., ãîëëàíäñêàÿ — ñ 1598 ã.; â XVII â. — îáúåêò îñòðîãî ñîïåðíè÷åñòâà Ãîëëàíäèè è Èñïàíèè; â 1683 ã. ïîêîðåí Ãîëëàíäèåé. Òèäîðå — îäèí èç Îñòðîâîâ ïðÿíîñòåé; ãëàâíûé öåíòð ïðîèçâîäñòâà ãâîçäèêè â Âîñòî÷íîé Èíäîíåçèè, îñíîâíîé ïðîòèâíèê Òåðíàòå â áîðüáå çà ðûíîê ïðÿíîñòåé; ïîðòóãàëüñêàÿ ôàêòîðèÿ ñ 1515 ã.; ïîäâåðãñÿ àòàêàì èñïàíöåâ; ñ 1661 ã. — ïîä êîíòðîëåì ãîëëàíäñêîé Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè; â 1680 ã. îêîí÷àòåëüíî ïîêîðåí Ãîëëàíäèåé. Òèìîð — îñòðîâ â Èíäîíåçèè â ãðóïïå Ìàëûõ Çîíäñêèõ îñòðîâîâ; îòêðûò ïîðòóãàëüöàìè â 1520 ã.; öåíòð âûâîçà ñàíäàëîâîãî äåðåâà. Òîáàãî — îñòðîâ â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå, îòêðûò Xðèñòîôîðîì Êîëóìáîì â 1498 ã.; íà ïðîòÿæåíèè XVI–XVII ââ. èñïàíñêîå íàñåëåíèå áûëî íåçíà÷èòåëüíûì; îáúåêò êîëîíèàëüíîé áîðüáû Ôðàíöèè, Àíãëèè, Ãîëëàíäèè è ãåðöîãñòâà Êóðëÿíäñêîãî. Òðèíèäàä — îñòðîâ â Âåñò-Èíäèè, îòêðûò Xðèñòîôîðîì Êîëóìáîì â 1498 ã.; îäèí èç íåìíîãèõ îñòðîâîâ, íà êîòîðûõ èñïàíöû ïûòàëèñü óñòðîèòü ïîñåëåíèÿ; â 1704 ã. îáúÿâëåí íåéòðàëüíîé òåððèòîðèåé è ñòàë îäíèì èç öåíòðîâ ïèðàòñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ôèëàäåëüôèÿ — ñàìûé þíûé èç àìåðèêàíñêèõ ìîðñêèõ öåíòðîâ ýïîõè ýêñïàíñèè. Îñíîâàííûé Óèëüÿìîì Ïåííîì â 1682 ã. â ðàéîíå øâåäñêèõ è ãîëëàíäñêèõ ïîñåëåíèé, ýòîò ïîðò íà ðåêå Äåëàâýð â Ïåíñèëüâàíèè çà ñ÷åò àêòèâíîãî íàïëûâà åâðîïåéñêèõ ïåðåñåëåíöåâ î÷åíü áûñòðî ðàçâèâàëñÿ è ê ñåðåäèíå XVIII â. ñòàë ñàìûì ïðîöâåòàþùèì èç äåëîâûõ öåíòðîâ Áðèòàíñêîé èìïåðèè. Ðàçâèâàÿñü ïîíà÷àëó ïîä âëèÿíèåì êâàêåðîâ, Ôèëàäåëüôèÿ ê 1740-ì ãã. ïðåâðàòèëàñü â íàñòîÿùèé êîñìîïîëèòè÷åñêèé òðàíñàòëàíòè÷åñêèé ïîðò, ìíîãîÿçû÷íûé è ðåëèãèîçíî-òåðïèìûé (êàòîëèêè, ïðåñâèòåðèàíå, êàëüâèíèñòû, ìåòîäèñòû, ðåôîðìàòû, ïðèâåðæåíöû èóäàèçìà). Ôîðìîçà (ñîâðåì. Òàéâàíü) — îñòðîâ â Òèõîì îêåàíå ó þãî-âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Àçèè; â XVI–XVII ââ. — îäèí èç öåíòðîâ ÿïîíñêîãî ïèðàòñòâà; ñ 1590 ã. íà îñòðîâå ïîÿâèëàñü ïîðòóãàëüñêàÿ ôàêòîðèÿ; çàõâà÷åí ãîëëàíäöàìè (1642–1661 ãã.), îòáèò Êîêñèíãîé. Õóàí-Ôåðíàíäåñ — ãðóïïà îñòðîâîâ â Òèõîì îêåàíå, â 450 êì îò ïîáåðåæüÿ Þæíîé Àìåðèêè; íåîäíîêðàòíî äåëàëèñü ïîïûòêè êîëîíèçàöèè èñïàíöàìè è ãîëëàíäöàìè; ñ êîíöà XVII â. ýòè îñòðîâà ïðåâðàòèëèñü â îäíó èç âàæíåéøèõ áàç áóêàíüåðñòâà, öåíòð ïèðàòñêîãî ïðèñóòñòâèÿ â Òèõîì îêåàíå; ñ îñòðîâàìè ñâÿçàíà èñòîðèÿ øîòëàíäöà Àëåêñàíäðà Ñåëêèðêà, ïîëîæåííàÿ â îñíîâó ðîìàíà Ä. Äåôî «Ðîáèíçîí Êðóçî».

674

Экземпляр издательства «Крига»

Приложение 3. Вехи на карте ×àðëñòîí — êðóïíûé ïîðò íà þãå àòëàíòè÷åñêîãî ïîáåðåæüÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè, íà òåððèòîðèè Þæíîé Êàðîëèíû. Îñíîâàííûé â àïðåëå 1670 ã.

Charles Towne (Ãîðîä Êàðëà) â ïðîñòîðíîé øèðîêîé ãàâàíè, ðàñïîëîæåííîé ìåæäó äâóìÿ ñóäîõîäíûìè ðåêàìè, îí ÿâëÿëñÿ êðóïíåéøèì öåíòðîì ðàáîòîðãîâëè, âåë èíòåíñèâíóþ òîðãîâëþ ñ ïîðòàìè Àôðèêè è Âåñò-Èíäèè è ïðîöâåòàë áëàãîäàðÿ ïîñòàâêàì â Åâðîïó ñàõàðà, òàáàêà è ðîìà. Âõîä â ãàâàíü çàùèùàë Ôîðò-Äæîíñîí, îñíîâàííûé â 1704 ã. íà ñåâåðî-âîñòî÷íîé îêîíå÷íîñòè Äæåéìñ-Àéëåíäà. ×èòòàãîíã — ïîðò íà ðåêå Êàðíàïõóëè áëèç óñòüÿ Ãàíãà; ñ çàõâàòîì åãî â 1538 ã. êîðîëåâñòâîì Àðàêàí ïðåâðàòèëñÿ â öåíòð ïèðàòñòâà â Áåíãàëüñêîì çàëèâå; îêêóïèðîâàí èìïåðèåé Âåëèêèõ Ìîãîëîâ â 1665 ã. Øàíäåðíàãîð — ïîðò â Áåíãàëèè; öåíòð ôðàíöóçñêîé òîðãîâëè. Ýñïàíüîëà (ñîâðåì. Ãàèòè) — îñòðîâ â Âåñò-Èíäèè, îòêðûò Xðèñòîôîðîì Êîëóìáîì â 1492 ã., öåíòð áóêàíüåðîâ è ôëèáóñòüåðîâ; â 1697 ã. ðàçäåëåí íà äâå ÷àñòè: çàïàäíàÿ (Ñàí-Äîìèíãî) ïðèíàäëåæàëà Ôðàíöèè, à âîñòî÷íàÿ (Ñàíòî-Äîìèíãî) — Èñïàíèè. ßìàéêà — îñòðîâ â Âåñò-Èíäèè, îòêðûò Õðèñòîôîðîì Êîëóìáîì â 1494 ã., çàõâà÷åí àíãëè÷àíàìè â 1655 ã., à ñ 1670 ã. îôèöèàëüíî ïðèçíàí âëàäåíèåì Àíãëèè; â XVI–XVII ââ. — êðóïíûé öåíòð ðàáîâëàäåíèÿ, ñàõàðíûõ ïëàíòàöèé, ïðèâàòèðñòâà è ïèðàòñòâà. Êðóïíûå òîðãîâûå ñóäà, ïèðàòû, êàïåðû áðîñàëè ÿêîðü â ãàâàíè Ïîðò-Ðîéÿëà èëè â ×îêëèò-Õîóë (“Øîêîëàäíîé Äûðå”), ñóäà ìåíüøåãî òîííàæà ïðèøâàðòîâûâàëèñü â Êèíãñòîíå, êóäà ïîñëå ðàçðóøåíèÿ Ïîðò-Ðîéÿëà (1692 ã.) ïåðåìåñòèëèñü àäìèíèñòðàòèâíûé è òîðãîâûé öåíòðû.

Экземпляр издательства «Крига»

ИСТОЧНИКИ И ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Источники Неопубликованные источники Российский Государственный архив военно"морского флота (РГАВМФ) Фонд 212 — Государственная Адмиралтейств коллегия (1717–1827). Фонд 223 — Рукописи Петра Великого и другие документы, поступившие из Ад миралтейств совета (коллекция). Фонд 233 — Канцелярия генерал адмирала Ф. М. Апраксина (1695–1728). Фонд 243 — Управление Главного командира Черноморского флота и портов Чер ного моря (1785–1908). Фонд 1331 — Атласы, карты и планы архива Центрального картографического производства ВМФ (коллекция). Российский Государственный исторический архив (РГИА) Фонд 91 — Вольное экономическое общество. Российский Государственный архив древних актов (РГАДА) Фонд 9 — Кабинет Петра I (бывший Госархив. Разряд IX). Фонд 248 — Сенат. Архив Санкт"Петербургского Института истории РАН (СПб ИИ РАН) Коллекция 238 — Коллекция Н. П. Лихачева. Институт русской литературы РАН (ИРЛИ РАН) Фонд 93 — Собрание П. Я. Дашкова. Государственный архив Эстонии Фонд 3 — Канцелярия Ревельского генерал губернатора (1699, 1700–1787). Фонд 279 — Канцелярия Рижского генерал губернатора (1700–1787). Фонд 2072 — Коллекция карт. Фонд 4918 — Коллекция генеалогических материалов (1699–1939).

Опубликованные источники 1. Ариосто Л. Неистовый Роланд / Пер. свободным стихом М. Л. Гаспарова. М., 1993.

2. Бернье Ф. История последних политических переворотов в государстве Вели кого Могола / Предисл. А. Пронина. Пер. с фр. Б. Жуховецкого и М. Томара. М.; Л., 1936.

676

Экземпляр издательства «Крига»

Опубликованные источники 3. Берхгольц Ф. В. фон. Дневник камер юнкера, 1721–1725 гг. / Пер. с нем. И. Ф. Амона. Ч. I–IV. М., 1902–1903.

4. Беспятых Ю. Н. Петербург Петра I в иностранных описаниях. Введение. Тек сты. Комментарии. Л., 1991.

5. Ваттель Э. де. Право народов, или Принципы естественного права, применя емые к поведению и делам наций и суверенов. М., 1960.

6. Виллардуэн Ж. де. Завоевание Константинополя / Пер., ст. и комм. М. А. За борова. М., 1993.

7. Вондел Й. ван ден. Трагедии / Изд. подг. Е. Витковский и др. М., 1988.

8. Григорий Турский. История франков / Пер. с лат. В. Савукова. М., 1987.

9. Гроций Г. О праве войны и мира: Три книги, в которых объясняются естествен ное право и право народов, а также принципы публичного права / Пер. с лат. А. Л. Саккетти. М., 1994.

10. Гумбольдт А. Ф. фон. Путешествие в равноденственные области Нового Света в 1799–1804 гг. Т. 1–3. М., 1963–1969.

11. Демосфен. Речи. Т. 1–3 / Отв. ред. Е. С. Голубцова и др. М., 1994.

12. Де"Фер Г. Плавания Баренца (Diarium nauticum), 1594–1597 / Под ред. В. Ю. Визе. Л., 1936.

13. Диас Б. Записки солдата / Пер. Д. Н. Егорова. М.; Л., 1932.

14. Дигесты Юстиниана / Пер. и прим. И. С. Перетерского. Отв. ред. Е. А. Скри пилев. М., 1984.

15. Записки графа Бассевича, служащие к пояснению некоторых событий из вре мени царствования Петра Великого (1713–1725) / Пер. с фр. И. Ф. Амона. Предисл. П. И. Бартенева. М., 1867.

16. Записки иностранцев о восстании Степана Разина / Под ред. А. Г. Манькова. Л., 1968.

17. Ибн Маджид А. Книга польз об основах и правилах морской науки: Арабская морская энциклопедия XV в. / Критич. текст, пер., комм., иссл. и указ. Т. А. Шумовского. Т. 1–2. М., 1984–1985.

18. Ибн Хордадбех. Книга путей и стран / Пер. с араб., комм., исслед., указ. и кар ты Н. Велихановой. Баку, 1986.

19. Иностранные известия о восстании Степана Разина: Материалы и исследова ния / Под ред. А. Г. Манькова. Л., 1975.

20. Кабеса де Вака А. Н. Кораблекрушения / Пер. с исп., предисл. и комм. Ю. В. Ван никова. М., 1975.

21. Камоэнс Л. де. Сонеты. Лузиады / Пер. О. Овчаренко. М., 1999.

22. Книга Марко Поло / Ред. и вступ. ст. И. П. Магидовича. М., 1955.

23. Коммин Ф. де. Мемуары / Пер., ст. и прим. Ю. П. Малинина. М., 1986.

24. Лас Касас Б. де. История Индий / Пер. с исп. Д. П. Прицкер и др. Изд. подго товили В. Л. Афанасьев и др. Л., 1968.

25. Ливий Т. История Рима от основания города / Пер. под ред. Е. С. Голубцовой. Т. I–III. М., 1989–1993.

26. Лильберн Д. Памфлеты / Предисл. В. Ф. Семенова. М., 1937.

27. Материалы для истории русского флота. Ч. 1–17. СПб., 1865–1904.

28. Мемуар Исаака Разилли о французской колониальной экспансии (1626 г.) // Средние века. Вып. XX. М., 1961.

29. Монтень М. Опыты / Изд. подг. А. С. Бобович и др. Кн. 1–3. М., 1979.

30. Пигафетта А. Путешествие Магеллана / Вступ. ст. Я. М. Света. М., 2000.

677

Экземпляр издательства «Крига»

Источники и основная литература 31. Послания из вымышленного царства / Пер. с. др. греч., ст. фр.; пер. с лат., сост., вступ. ст. Н. Горелова. СПб., 2004.

32. Посланник Петра I на Востоке. Посольство Флорио Беневени в Персию и Бухару в 1718–1725 годах: Письма, реляции, журнал / Подг. текста, вст. ст. и коммент. В. Г. Воловникова. М., 1986.

33. Прево А. Ф. История о странствиях вообще по всем краям земного круга. Ч. 1– 22. М., 1782–1787.

34. Прокопий Кесарийский. Война с готами / Пер. с греч. С. П. Кондратьева. Вступ. ст. З. В. Удальцовой. Отв. ред. Е. А. Косминский. М., 1950.

35. Путешествия Христофора Колумба: Дневники, письма, документы / Ред. и вступ. ст. И. П. Магидовича. М., 1950.

36. Рец Ж. Ф. де. Мемуары / Изд. подг. Ю. В. Виппер и др. Пер. и послесл. Ю. Я. Яхниной. Прим. А. Ф. Строева. М., 1997.

37. Рэли У. Открытие обширной, богатой и прекрасной Гвианской империи с при бавлением рассказа о великом и золотом городе Маноа / Пер. с англ., вступ. ст., и комм. А. Д. Дридзо. М., 1963.

38. Сборник Императорского Русского Исторического Общества (Сборник РИО). Т. 1–148. СПб., 1867–1916.

39. Сказания русского народа, собранные И. П. Сахаровым / Вступ. ст., подг. тек ста В. П. Аникина. Кн. 1–2. СПб., 1885.

40. Cтрейс Я. Я. Три достопамятных и исполненных многих превратностей путе шествия / Пер. Э. Бородиной. Ред. А. Морозова. Введ. А. Гайсиновича. М., 1935.

41. Туманский Ф. Собрание разных записок и сочинений, служащих к доставле нию полного сведения о жизни и деяниях государя императора Петра Вели кого. Ч. 9. СПб., 1788.

42. Уинстенли Дж. Избранные памфлеты / Пер. с англ. Е. Г. Денисовой. Ред. и комм. А. С. Самойло. Вступ. ст. В. П. Волгина. М.; Л., 1950.

43. Фукидид. История / Пер. Г. А. Стратановского. Отв. ред. Я. М. Боровский. Л., 1981.

44. Хроники открытия Америки. 500 лет: Антология / Пер. с исп. и порт. Е. М. Лы сенко и др; комм. Э. Э. Литаврина. М., 1998.

45. Хроники открытия Америки. Новая Испания / Пер. с исп. Е. М. Лысенко, А. М. Свет. М., 2000.

46. Эксквемелин А. О. Пираты Америки / Пер. с голланд. и комм. Б. Аронова. Ред. и предисл. Я. М. Света. М., 1968.

47. Юрналы и походные журналы Петра Великого с 1695 по 1725 г. СПб., 1853– 1855.

48. Auton J. de. Chroniques de Louis XII / Éd. R. de Maulde La Clavière. Vol. I–IV. Paris, 1889–1895.

49. Barlow’s Journal of His Life at Sea in King’s Ships, East and West Indiamen and Other Merchantmen from 1659 to 1703 / Transcribed from the Original Manuscript

by Basil Lubbock. Vol. I. London, 1934.

50. Brantôme. Oeuvres complètes. Vol. 1–11. Paris, 1864–1882.

51. Brunetti C. Three Relations of the West India in 1659–1660. Philadelphia, 1969.

52. Calendar of State Papers. Domestic Series, of the Reigns of Edward VI, Mary, Elizabeth and James I / Ed. by R. Lemon and Mrs. Everett Green. Vol. I–XII. London, 1856–1872.

678

Экземпляр издательства «Крига»

Опубликованные источники 53. Calendar of State Papers. Domestic Series, of the Reign of Charles I, 1625–1649 / Ed. by J. B., W. D. Hamilton and S. C. Lomas. Vol. I–XXIII. London, 1858–1897.

54. Calendar of State Papers. Colonial Series. America and West Indies, 1660–1738 / Ed. by Noel W. Sainsbury, J. W. Fortescue and Cecil Headlam. Vol. I–XXXXV. London, 1860–1953.

55. Camden G. Annales rerum Anglicarum et Hibernicarum, regnante Elizabetha.

London, 1615.

56. Captain Charles Johnson. A General History of the Pyrates / Ed. by Manuel Schonhorn. London, 1972.

57. Captain Charles Johnson. A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pirates. With an Introduction and Commentary by David Cordingly. London, 2002.

58. Champlain S. Narrative of a Voyage to the West Indies and Mexico in the Years 1599–1602 / Ed. by Norton Shaw. London, 1859.

59. Charlevoix Р. F. X. de. Histoire de l’Île Espagnole ou de Saint Domingue. T. I–II. Paris, 1730–1731.

60. Collection des ouvrages anciens concernant Madagascar / Éd. par A. et G. Grandidier. T. 3 (1640–1716). Paris, 1905.

61. A Collection of Ranter Writings from the 17 th Century / Ed. by N. Smith. London, 1983.

62. Colonizing Expeditions to the West Indies and Guiana, 1623–1667 / Ed. by V. T. Harlow. London, 1925.

63. Cooke E. A Voyage to the South Sea. London, 1712.

64. Le corsaire du Roi Soleil / Éd. par Yvon Le Cozannet et Gérard Ducable. Paris, 1990.

65. Coxere E. Adventures by Sea. London, 1945.

66. Cowley’s Voyage Round the Globe // A Collection of Original Voyages / Ed. by Capt. William Hacke. London, 1699.

67. Dampier G. Supplément du voyage autour du Monde, contenant une Description d’Achin, ville de Sumatra, du Royaume de Tonquin et autres places des Indes et de la Baye de Campeche. Amsterdam, 1701.

68. Dampier G. Voyages aux terres Australes. Amsterdam, 1705.

69. Dampier W. A New Voyage Round the World / With an Introduction by Sir Albert Gray and a New Introduction by Percy G. Adams. New York, 1968.

70. Dampier W. A Voyage to New Holland / Ed. with Introduction, Notes and Illustrative Documents by James A. Williamson. London; Hertford, 1939.

71. The Diary of Henry Teonge, Chaplain on board H. M.’s Ships Assistance, Bristol, and Royal Oak, 1675–1679 / Ed. with an Introduction and Notes by G. E. Manwaring. London, 1927.

72. Documents relating to Law and Custom of the Sea, 1205–1767 / Ed. by Reginald G. Marsden. Vol. I–II. London. 1915–1916.

73. Drake F. The World Encompassed by Sir Francis Drake, Being His Next Voyage to That to Nombre de Dios. Collated with an Unpublished Manuscript of Francis Fletcher, Chaplain to the Expedition. London, 1856.

74. Duguay Trouin R. Mémoires de Duguay Trouin, lieutenant général des armées navales, commandeur de l’ordre royale et militaire de S. Louis / Ed. par Philippe Clouet. Paris, 1991.

679

Экземпляр издательства «Крига»

Источники и основная литература 75. Dumont J. Corps Universel Diplomatique du Droit des Gens. T. I–VIII. Amsterdam; La Haye, 1726–1731.

76. English Historical Documents / Gen. ed. David C. Douglas. Vol. I–IX. London, 1951–1957.

77. English Privateering Voyages to the West Indies, 1588–1595: Documents Relating to English Voyages to the West Indies from the Defeat of the Armada to the Last Voyage of Sir Francis Drake Including Spanish Documents / Ed. by Kenneth R. Andrews. London, 1959.

78. Exquemelin A. O. Histoire des aventuriers flibustiers / Etablissement du texte, glos saire et index par Réal Ouellet. Introduction et notes par Réal Ouellet et Patrick Villiers. Paris, 2005.

79. Esquemeling А. О. The Buccaneers of America. London, 1893.

80. European Treaties Bearing on the History of the United States / Ed. by F. G. Davenport. Vol. 1–4. Washington, 1917–1937.

81. Exquemelin A. O. Histoire des avanturiers flibustiers qui se sont signalez dans les Indes contenant ce qu’ils ont fait de remarquable depuis vingt anées avec la vie les moeurs et les coutumes des boucaniers et des habitans de S. Domingue et de la Tortue. Vol 1–2. Paris, 1699.

82. Fighting Instructions, 1530–1816 / Ed. by Julian S. Corbett. London, 1905.

83. A Full and True Discovery of All the Robberies, Pirates and Other Notorious Actions of That Famous English Pirate, Captain James Kelley. London, 1700.

84. Forbin C. de. Mémoires du comte de Forbin, chef d’escadre, chevalier de l’ordre militaire de Saint Louis / Ed. publiée par Jacques Boulenger. Paris, 1934.

85. Fournier G. Hydrographie contenant la théorie et la pratique de toutes les parties de la navigation. Paris, 1643.

86. Les Français en Amérique pendant la première moitié du XVI e siècle / Éd. par Ch. A. Julien, R. Herval et Th. Beauchesne. Vol. I–II. Paris, 1946–1958.

87. Froissart J. Chroniques / Éd. par Siméon Luce et Gaston Raynaud. Vol. I–XI. Paris, 1869–1899.

88. A Full and True Discovery of all the Robberies, Piracies, and other Notorious Actions, of that Famous English Pirate, Capt. James Kelly, who was Executed on Friday the 12th of July 1700. With an Account of his joining with Capt. Kidd, and other remarkable Pirates in several parts of the World: with all the most material Passages of his Life, to the time of his Death. London, 1700.

89. Funnell W. A Voyage Round the World, Containing an Account of Captain Dampier’s Expeditions into the South Seas in the Ship St. Georges in the Years 1703 and 1704. Amsterdam; New York, 1969.

90. Hakluyt R. The Principal Navigations, Voyages, Traffics and Discoveries of the English Nation, Made by Sea or Over Land to the Most Remote and Farthest Distant Quarters of the Earth at Any Time Within the Compass of These 1600 Years. Vol. I–III. London, 1907.

91. Labat J. B. de. Nouveau voyage aux Isles de l’Amérique. T. I–II. La Haye, 1724.

92. La Popelliniиre, seigneur de. Les Trois Mondes. Paris, 1582.

93. Last Voyages. Cavendish, Hudson, Raleigh. The Original Narratives / Introduced and Edited by Philip Edwards. Oxford, 1988.

94. Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du Cardinal de Richelieu (1608–1642) / Recueillis et publiés par M. Avenel. T. 1–8. Paris, 1853–1877.

680

Экземпляр издательства «Крига»

Опубликованные источники 95. Marsden H. G. Law and Custom of the Sea. Vol. I–II. London, 1915.

96. Martens G. F. von. Nouveau recueil général de traités. T. I–VIII. Göttingue, 1876– 1887.

97. Mémoires et documents pour servir à l’histoire des origines Françaises des Pays d’Outre mer / Recueillis et publiés par Pierre Margry. T. 1–6. Paris, 1879–1888.

98. The Naval Tracts of Sir William Monson / Ed. with a Commentary Drawn from the State Papers and Other Original Sources by M. Oppenheim. Vol. I–V. London, 1901–1914.

99. Nichols Ph. Sir Francis Drake Revived // http://www.bartleby.com/33/34.html.

100. The Observations of Sir Richard Hawkins, Knight, in His Voyage into the South Sea in the Year 1593 / Ed. by C. R. Drinkwater Bethune. London, 1847.

101. Papers Relating to the Navy during the Spanish War / Ed. by Julian Corbett.

London, 1898.

102. Pardessus J. M. Collection des Lois Maritimes antérieures au XVIII ème siècle.

T. I–VI. Paris, 1828–1845.

103. Poygan H. The Present State of Jamaica. London, 1683.

104. Preliminary Observations on British and American Documents Concerning the Activities of the Pirate Blackbeard, March 1717 to June 1718. Compiled by Richard W. Lawrence // http:www.ah.dcr.state.nc.us/qar/history/timechart.htm 105. Privateering and Piracy in the Colonial Period: Illustrative Documents / Ed. by J. H. Jameson. New York, 1923.

106. Purchas S. Hakluytus Posthumus or Purchas His Pilgrimes Containing a History of the World in the Sea Voyages and Land. Travels by Englishmen and Others.

Vol. I–VI. London, 1625.

107. Raveneau de Lussan J. Journal du voyage fait à la mer du Sud avec les flibustiers de l’Amérique, en 1684 et années suivantes. Paris, 1690.

108. Ringrose B. Dangerous Voyage and Bold Attempts of Captain Bartholomew Sharp and Others Performed upon the Coasts of the South Sea for the Space of Two Years. From the Original Journal of the said Voyage // Esquemeling А. О. The Buccaneers of America. London, 1893.

109. Robinson Ch. Collectanea Maritima, Being a Collection of Public Instruments, Tending to Illustrate the History and Practice of Prize Law. London, 1801.

110. Rochefort C. de. Histoire naturelle et morale des les Antilles de l’Amérique.

Rotterdam, 1658.

111. Rogers W. A Cruising Voyage Round the World. London, 1718.

112. Royal Instructions to British Colonial Governors, 1670–1776 / Collated and Edited by Leonard Woods Labaree. Vol. I–II. New York; London, 1935.

113. Sully, de. Mémoires des Sages et Royales économies d’État domestiques, politiques et militaires d’ Henry Le Grand. T. I–II. Amsterdam, 1634.

114. Tertre J. B. du. Histoire générale des Antilles habitées par les Français. T. I–IV. Paris, 1667–1671.

115. Tertre J. B. du. Histoire générale des isles des Christophe, de la Guadeloupe, de la Martinique et autres dans l’Amérique. Paris, 1654.

116. Thevet A. La Cosmographie universelle. T. I–II. Paris, 1575.

117. The Three Voyages of Sir Martin Frobisher in Search of a Passage to Cathaia and India by the North West, A. D. 1576–1578 / Ed. by Rear Admiral Richard Collinson. London, 1867.

681

Экземпляр издательства «Крига»

Источники и основная литература 118. Voyage et aventures de François Leguat et de ses compagnons en deux les des Indes orientales, 1690–1698 / Présenté par J. M. Racault et Paolo Carile. Paris, 1995.

119. Waffer L. Les voyages contenant une description très exacte de l’Istme de l’Amérique et de toute la Nouvelle Espagne. Paris, 1706.

2. Основная литература 1. Акимов Ю. Г. Джованни да Веррацано — мореплаватель эпохи Возрождения // Вестник Санкт Петербургского университета. Сер. 6. 1999. Вып. 2 (№ 13).

2. Акимов Ю. Г. От межколониальных конфликтов к битве империй: англо фран цузское соперничество в Северной Америке в XVII — начале XVIII в. СПб., 2005.

3. Акимов Ю. Г. Очерки ранней истории Канады. СПб., 1999.

4. Акимов Ю. Г. Экспедиция Фагундеша и попытка основания португальской колонии в северной Америке в 20 е годы XVI в. // Мир лузофонии: Материа лы международной научной конференции (15–17 октября 1998 г.) / Отв. ред. Б. Н. Комиссаров. СПб., 2001.

5. Акройд П. Лондон. Биография. М., 2005.

6. Алейнер А. З. Географические представления об Антарктиде. Л., 1949.

7. Алейнер А. З. Герард Меркатор: Фламандский картограф, 1512–1594. М., 1962.

8. Алейников А. З., Ларионова А. Н., Чуркин В. Г. Герард Меркатор: 450 лет со дня рождения. М., 1962.

9. Алеман М. Жизнеописание Гусмана де Альфараче, наблюдателя жизни чело веческой / Предисл. и комм. Л. Пинского. Ч. 1–2. М., 1963.

10. Альперович М. С. Россия и Новый Свет (последняя треть XVIII века). М., 1993.

11. Альтамира"и"Кревеа Р. История Испании. Т. 1–2. М., 1951.

12. Амбелен Р. Драмы и секреты истории, 1306–1643. М., 1992.

13. Английская буржуазная революция XVII в. / Под ред. Е. А. Косминского и Я. А. Левицкого. Т. 1–2. М., 1954.

14. Андреев А. И. Экспедиции на Восток до Беринга // Труды историко архивно го института. Т. II. М., 1946.

15. Анисимов Е. В. Время петровских реформ. Л., 1989.

16. Анисимов Е. В. Дыба и кнут: Политический сыск и русское общество в XVIII веке. М., 1999.

17. Арендт В. В. К истории средневековой артиллерии: (Генезис и развитие кон струкции казнозарядных пушек XIV века) // Труды Института истории на уки и техники. Сер. 1. Вып. 7. М.; Л., 1936.

18. Архангельский С. И. Англо французская война с Испанией 1655–1659 // Во просы истории. 1947. № 2.

19. Архенгольц Ф. История морских разбойников Средиземного моря и Океана. М., 1991.

20. Бааш Э. История экономического развития Голландии в XVI–XVIII веках. М., 1949.

21. Багров Л. История географической карты. Пг., 1917.

22. Байкова Н. Б. Роль Средней Азии в русско индийских торговых связях (пер вая половина XVI — вторая половина XVIII в.). Ташкент, 1964.

23. Барг М. А. Кромвель и его время. М., 1960.

24. Бартоломе де Лас Касас: К истории завоевания Америки: Сб. статей. М., 1966.

682

Экземпляр издательства «Крига»

Основная литература 25. Бартон Э. Повседневная жизнь англичан в эпоху Шекспира. М., 2005.

26. Бартошек М. Римское право: понятия, термины, определения. М., 1989.

27. Басова А. А. Борьба вокруг торговых монополий в Англии при первых Стюар тах // Ученые записки Горьковского педагогического института. Вып. 31. 1961.

28. Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М., 1990.

29. Бацер М. И. Левеллеры против Кромвеля (1644–1649) // Новая и новейшая история. 2002. № 3.

30. Башляр Г. Вода и грезы. М., 1998.

31. Безу Э. Навигационные или мореходные исследования. Ч. 1–2. СПб., 1790– 1791.

32. Бейкер Дж. История географических открытий и исследований. М., 1950.

33. Бейклесс Дж. Америка глазами первооткрывателей. М., 1969.

34. Белоусов Р. С. Герои до встречи с писателем. М., 1984.

35. Берзин Э. О. Юго Восточная Азия в XIII–XVI веках. М., 1982.

36. Берзин Э. О. Юго Восточная Азия и экспансия Запада в XVII — начале XVIII века. М., 1987.

37. Березкин А. В. Проблема пауперизма в английской публицистике 2 пол.

XVI в. // Идейно политическая борьба в средневековом обществе: Сб. статей Отв. ред. Е. В. Гутнова. М., 1984.

38. Бехайм В. Энциклопедия оружия. СПб., 1995.

39. Бизли Ч. Р. Генрих Мореплаватель: 1394–1460. М., 1979.

40. Блон Ж. Великий час океанов: Атлантический океан. М., 1978.

41. Блон Ж. Великий час океанов: Индийский океан. М., 1983.

42. Блон Ж. Флибустьерское море. М., 1985.

43. Блюнчли И. К. Современное международное право цивилизованных государств, изложенное в виде кодекса. М., 1872.

44. Блюш Ф. Людовик XIV. М., 1998.

45. Блюш Ф. Ришелье. М., 2006.

46. Бобылев В. С. Внешняя политика России эпохи Петра I. М., 1990.

47. Богословский М. М. Петр I: Материалы для биографии. Т. 1–5. М., 1940–1948.

48. Бокщанин А. А. Китай и страны Южных морей в XIV–XVI вв. М., 1968.

49. Болховитинов Н. Н. Был ли Ф. В. Каржавин американским «корреспонден том» Н. И. Новикова? // Вопросы истории. 1986. № 4.

50. Болховитинов Н. Н. За точное и документированное освещение жизни и дея тельности Ф. В. Каржавина // Вопросы истории. 1987. № 12.

51. Браво"Животовская Г. И. Из истории экономического упадка Испании 2 по ловины XVI в. // Ученые записки Горьковского университета. Вып. 46. Горь кий, 1959.

52. Бранденбург Н. Е. Исторический каталог С. Петербургского артиллерийского музея. Ч. 1–3. СПб., 1877–1889.

53. Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм XV–XVIII вв. Т. 1–3. М., 1986–1992.

54. Бродель Ф. Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II. Ч. 1–3. М., 2002–2005.

55. Буато П. Мадагаскар. Очерки по истории мальгашской нации. М., 1961.

56. Буганов В. И. Разин и разинцы. М., 1995.

57. Бугер П. Новое сочинение, содержащее теорию и практику морского пути. СПб., 1764.

683

Экземпляр издательства «Крига»

Источники и основная литература 58. Бурде де"Вильгюе Ж. Наука морская, сиречь опыт о теории и практике управ ления кораблем и флотом военным. СПб., 1774.

59. Бурстин Д. Американцы: Колониальный опыт. М., 1993.

60. Бушев П. П. Посольство Артемия Волынского в Иран в 1715–1718 гг. М., 1978.

61. Варшавский А. С. Дорога ведет на Юг: (Жизнь, путешествия и приключения Ла Саля.) М., 1960.

62. Ваттель Э. де. Право народов, или Принципы естественного права, применя емые к поведению и делам наций и суверенов / Пер. с фр. В. Н. Дурденевско го, Ф. А. Кублицкого, Э. М. Фабрикова. М., 1960.

63. Верн Ж. История великих путешествий. Т. 1–2. Л., 1958.

64. Вернадский В. И. Избранные труды по истории науки. М., 1981.

65. Веселаго Ф. Ф. Очерк русской морской истории. Ч. 1. СПб., 1875.

66. Веселовский Н. И. Очерк историко географических сведений о Хивинском хан стве от древнейших времен до настоящего. СПб., 1877.

67. Винтер Г. Суда Колумба (1492 г.). С прил. шести черт. «Санта Марии», вы полн. Т. Е. Адаметцом. Л., 1975.

68. Винтерих Дж. Приключения знаменитых книг. М., 1975.

69. Висковатов А. Краткий исторический обзор морских походов русских и море ходства их вообще до исхода XVII столетия. М., 1946.

70. Возгрин В. Е. Год 1725. СПб., 2007.

71. Вольтер. История Карла XII, короля Швеции, и Петра Великого, императора России. СПб., 1999.

72. Всеволожский А. Непрощенная измена // Вокруг света. 2004. № 4.

73. Всеобщая история о мореходстве. Ч. 1–7. СПб., 1808–1826.

74. Герхард П. Пираты Новой Испании. 1575–1742. М., 2004.

75. Герчук Ю. Я. Жизнь и странствия Федора Каржавина // Прометей. М., 1967. № 2.

76. Герчук Ю. Я. Этнографические наблюдения русского путешественника Ф. В. Каржавина в Америке (конец XVIII в.) // Советская этнография. 1972. № 1.

77. Гибсон К. Символы, знаки, эмблемы, мифы в материальной и духовной куль туре. М., 2007.

78. Голиков И. И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразователя. Т. 9. М., 1838.

79. Голобуцкий В. А. Запорожское казачество. Киев, 1957.

80. Гольдберг Н. М. Русско индийские отношения в XVII в. // Ученые записки Тихоокеанского института АН СССР. Т. II. М., 1949.

81. Горнунг Г. М., Липец Ю. Г., Олейников И. К. История открытия и исследования Африки. М., 1973.

82. Гост П. Искусство военных флотов, или Сочинение о морских эволюциях. СПб., 1764.

83. Грабарь В. Э. Начало равенства государств в современном международном праве. СПб., 1912.

84. Грабарь В. Э. Римское право в истории международно правовых учений: эле менты международного права в трудах легистов XII–XIV вв. Юрьев, 1901.

85. Гребельский П. Х. Пиратские истории. СПб., 1994.

86. Гребельский П. Х. Пираты: Иллюстрированная история морского разбоя. СПб., 1992.

87. Григорьев Б. Н. Карл XII, или Пять пуль для короля. М., 2006.

684

Экземпляр издательства «Крига»

Основная литература 88. Григорьев В. В. Русская политика в отношении к Средней Азии: Историчес кий очерк // Сборник государственных знаний. Т. I. СПб., 1874.

89. Грушевский М. История украинского козачества до соединения с Московс ким государством. Т. 1–2. Киев, 1913–1914.

90. Губарев В. К. Бертран д’Ожерон и колониальная политика Франции в Вест Индии (60 е — 70 е годы XVII в.) // Французский ежегодник. 1983. М., 1985.

91. Губарев В. К. Буканьеры // Новая и новейшая история. 1985. № 1.

92. Губарев В. К. Восстание на Гаити 1670–1671 гг. // Вопросы истории. 1984. № 3.

93. Губарев В. К. Деятельность шевалье де Фонтенэ в контексте франко испан ской колониальной борьбы за Америку (50 е годы XVII в.) // Наукові праці Донецького національного технічного університету. Серія: Гуманітарні на уки. Вип. 4/115. Донецьк, 2006.

94. Губарев В. К. Колониальное соперничество европейских держав в Вест Ин дии в 1 половине XVII в. // Международные связи в средневековой Европе: Тез. научн. докл. и сообщ. обл. научн. практ. семинара (16–18 окт. 1988 г.). Запорожье, 1988.

95. Губарев В. К. Колонизация Сен Кристофера: (эпизод из истории француз ского проникновения в Вест Индию) // Средневековый город. Вып. 10. Са ратов, 1991.

96. Губарев В. К. Морской разбой в Вест Индии как источник первоначального накопления капитала (1621–1697 гг.) // Наука. Релігія. Суспільство. Донецьк, 2006. № 2.

97. Губарев В. К. Морской Робин Гуд // Морской флот. 1990. № 2.

98. Гумилев Л. Н. Поиски вымышленного царства: легенда о «государстве пре свитера Иоанна». М., 1970.

99. Гутнова Е. В. Характерные черты крестьянских утопий западноевропейско го Средневековья // История социалистических учений. М., 1988.

100. Давидсон А. Б., Макрушин В. А. Зов дальних морей. М., 1979.

101. Дандамаев М. А. Политическая история Ахеменидской державы. М., 1985.

102. Даркевич В. П. Аргонавты Средневековья. М., 1976.

103. Д. Е., кн. Исторический обзор призов, сделанных русским флотом // Мор ской сборник. 1854. № 9–11; 1855. № 6–9.

104. Деконский А. А. Жизнь общества в эпоху океанической торговли, зарожде ния мировых рынков и капитализма. Л., 1924.

105. Делюмо Ж. Грех и страх: Формирование чувства вины в цивилизации Запада (XIII–XVIII века). Екатеринбург, 2003.

106. Делюмо Ж. Ужасы на Западе. М., 1994.

107. Деперт Ж. Л. История кораблекрушений, или Собрание любопытнейших по вествований о кораблекрушениях. Ч. 1–3. М., 1799–1800.

108. Дестунис Г. С. Изложение понятий разных народов о владении над морем // Журнал Министерства народного просвещения. 1876. № 5–6.

109. Дефо Д. Дальнейшие приключения Робинзона Крузо, составляющие вторую и последнюю часть его жизни. М., 1996.

110. Дефо Д. Жизнь и пиратские приключения славного капитана Синглтона. М., 1992.

111. Дефо Д. Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка. Л., 1983.

112. Дефурно М. Повседневная жизнь Испании золотого века. М., 2004.

685

Экземпляр издательства «Крига»

Источники и основная литература 113. Джеймс П., Мартин Дж. Все возможные миры: История географических идей. М., 1988.

114. Дитмар А. Б. От Птолемея до Колумба: Развитие географических знаний в III–XV вв. М., 1989.

115. Дмитриева О. В. Елизавета I: Семь портретов королевы. М., 1998.

116. Дмитриева О. В. Социально экономическое развитие Англии в XVI в. М., 1990.

117. Добиаш"Рождественская О. А. Крестом и мечом: Приключения Ричарда I Львиное Сердце. М., 1991.

118. Долгова С. Р. Каржавин Ф. В. // Словарь русских писателей XVIII века. СПб., 1999.

119. Долгова С. Р. Творческий путь Ф. В. Каржавина. Л., 1984.

120. Достопамятные приключения Ильи Бенделя, сына стокгольмского рыбака, оставившего свое отечество и удалившегося на голландском флоте в Амери ку. Ч. 1–2. М., 1789.

121. Доттон П. Жизнь и приключения Даниеля Дефо — автора «Робинзона Кру зо». М.; Л., 1926.

122. Дридзо А. Д. Ямайские маруны. М., 1971.

123. Дуров Н. П. Ф. В. Каржавин // Русская старина. 1885. Т. XII. 124. Евсеев В. А., Крамач С. В. Участие городов юго западной Англии в освоении Нового Света (Бристоль, Эксеттер, Плимут) // Европа и Америка на пере крестке эпох: Межвуз. сб. научн. тр. Иваново, 1992.

125. Ермошин В. В. Проблемы войны и мира в политико правовых учениях Ново го времени. М., 1989.

126. Жук С. И. Новая Швеция // Вопросы истории. 1986. № 4.

127. Жук С. И. Новые Нидерланды // Вопросы истории. 1984. № 10.

128. Жук С. И. «Поющие квакеры», роджерианцы, или радикальная реформация в Британской Америке // Американский ежегодник. 2003. М., 2005.

129. Жуковский С. В. Сношения России с Бухарой и Хивой за последнее трехсот летие. Пг., 1915.

130. Жюльен Ш."А. История Северной Африки. Тунис. Алжир. Марокко: От араб ского завоевания до 1830 года. М., 1961.

131. Заборов М. А. Крестоносцы на Востоке. М., 1980.

132. Заозерский А. И. Экспедиция на Мадагаскар при Петре Великом // Россия и Запад. Ч. I. Пг., 1923.

133. Зарин В. А. Запад и Восток в мировой истории XIV–XIX вв.: Западные кон цепции общественного развития и становления мирового рынка. М., 1991.

134. Зейдель И. Снаряжение первой дальней экспедиции в царствование Петра Великого в 1723 году // Морской сборник. 1867. № 9.

135. Иванов Н. А. Османское завоевание арабских стран. 1516–1574. М., 1984.

136. Ивановский И. И. Разбор сочинения г. Каченовского под заглавием: «О капе рах и призовом судопроизводстве в отношении к нейтральной торговле». СПб., 1856.

137. Ивонин Ю. Е. Становление европейской системы государств: Англия и Габс бурги на рубеже двух эпох. Минск, 1989.

138. Ивонин Ю. Е. У истоков европейской дипломатии нового времени. Минск, 1984.

139. Империи Нового времени: Типология и эволюция (XV–XX вв.) / Отв. ред. Б. Н. Комиссаров. СПб., 1999.

140. Ирвинг В. Кладоискатели. СПб., 2000.

686

Экземпляр издательства «Крига»

Основная литература 141. Исаченко А. Г. Развитие географических идей. М., 1971.

142. Испания и Португалия. Сб. статей. М., 1995.

143. Историко культурные отношения Нового и Старого Света в XVI–XVIII вв. М., 1988.

144. История красоты / Под ред. Умберто Эко. М., 2007.

145. История Латинской Америки. Доколумбова эпоха — 70 е годы XIX века / Отв. ред. Н. М. Лавров. М., 1991.

146. История уродства / Под ред. Умберто Эко. М., 2007.

147. Казарин А. И. Гроций как политический мыслитель // Вестник истории ми ровой культуры. 1958. № 6.

148. Калашников В. М. Гугенотская колонизация Флориды (60 е годы XVI в.) // Французский ежегодник. 1983. М., 1985.

149. Каменский А. В. Даниель Дефо, автор «Робинзона Крузо». Его жизнь и лите ратурная деятельность. СПб., 1892.

150. Кантакузин (граф Сперанский) М. Р. Опыт определения понятия военной контрабанды (с приложением 133 договоров). Одесса, 1875.

151. Кареев Н. И. Общий ход всемирной истории. Очерки главнейших историче ских эпох. СПб., 1903.

152. Карпов С. П. Путями средневековых мореходов: Черноморская навигация Венецианской Республики в XIII–XV вв. М., 1994.

153. Каченовский Д. И. Курс международного права. Ч. 1–2. Харьков, 1863–1866.

154. Каченовский Д. И. О каперах и призовом судопроизводстве, в отношении к нейтральной торговле. М., 1855.

155. Кеймен Г. Испания: дорога к империи. М., 2007.

156. Келли Дж. Порох. От алхимии до артиллерии: история вещества, которое изменило мир. М., 2005.

157. Керов В. Л. Французская колонизация островов Индийского океана, XVII– XVIII вв. М., 1990.

158. Кестлер А., Камю А. Размышления о смертной казни. М., 2003.

159. Кириллова В. М. «Основные плавания английской нации» Ричарда Хаклюй та и пропаганда идеологии колониальной экспансии Англии на рубеже XVI– XVII вв. // Проблемы и идеология культуры в раннеклассовых формациях: Межвуз. сб. М., 1986.

160. Клибанов А. И. Народная социальная утопия в России. Период феодализма. М., 1977.

161. Климанов Л. Г. Обретение Венецией моря: право, политика, символы // При черноморье в Средние века. Вып. 3. М.; СПб., 1998.

162. Клулас И. Повседневная жизнь в замках Луары в эпоху Возрождения. М., 2005.

163. Коган М. А. Из истории экспансионистских планов Англии в Арктике // XXIX Герценовские чтения. Исторические науки: Научн. доклады. Л., 1976.

164. Коган М. А. Истина и вымысел о некоторых картах эпохи Великих географи ческих открытий // Известия ВГО. 1970. Т. 102. Вып. 6.

165. Коленеко В. А. Путешествие Жака Картье: Из истории открытия Канады // Американский ежегодник. 1982. М., 1982.

166. Колодкин А. Л. Мировой океан. Международно правовой режим. Основные проблемы. М., 1973.

167. Коломб Ф. Г. Морская война, ее основные принципы и опыт. СПб., 1894.

168. Коломбос Д. Международное морское право М., 1975.

687

Экземпляр издательства «Крига»

Источники и основная литература 169. Констан Ж. М. Повседневная жизнь французов во времена Религиозных войн. М., 2005.

170. Копелев Д. Н. «Веселый Роджер»: мифология и символика пиратского терро ра // Вопросы истории. 2008. № 12.

171. Копелев Д. Н. Европейская экспансия XVI–XVII вв. и ее «солдаты»: пираты Антильских островов // Мир и война: культурные контексты социальной агрессии. Выборгские чтения (1) / Под ред. И. О. Ермаченко, Л. П. Репиной. М., 2005.

172. Копелев Д. Н. Европейские военно морские державы и борьба за карибское пространство в XVIII веке: феномен островного владения // Известия Рос. гос. пед. ун та им. А. И. Герцена: Науч. журн.: Общественные и гуманитарные науки. СПб., 2008. № 10 (56).

173. Копелев Д. Н. «Жизнеописание пиратов» Федора Каржавина: генезис и атри буция // Гуманитарные проблемы современной цивилизации: VI Междуна родные Лихачевские научные чтения. 26–27 мая 2006 г. СПб., 2006.

174. Копелев Д. Н. Золотая эпоха морского разбоя: Пираты, флибустьеры, корса ры. М., 1997.

175. Копелев Д. Н. Международные центры пиратства начала XVIII века и рос сийские власти (по материалам РГА ВМФ) // Елагинские чтения 3. СПб., 2005.

176. Копелев Д. Н. Португальские лоцманы и европейская экспансия в Атлантике в XVI веке: постановка проблемы // Мир лузофонии: Материалы межд. на учн. конф. (15–17 октября 1998 г.) / Отв. ред. Б. Н. Комиссаров. СПб., 2001.

177. Копелев Д. Н. Русский просветитель Федор Каржавин: история одной рукопи си // Гуманитарные науки и гуманитарное образование: Сб. статей. Вып. 3. СПб., 2006.

178. Копелев Д. Н. Русскоязычный перевод «Пиратов Америки» А. О. Эксквеме лина: сорок лет спустя // Под созвездиями Большой Медведицы и Южного Креста: Российско латиноамериканские отношения в XV–XXI веках: Ма териалы научно практической конфренции. 25 ноября 2008 г. С. Петербург. СПб., 2009.

179. Копелев Д. Н. Ф. В. Каржавин и его рукопись «Жизнеописание пиратов»: ге незис и атрибуция // Новое литературное обозрение. 2008. № 94.

180. Кораблев И. Ш. Ганнибал. М., 1981.

181. Королев В. Н. Босфорская война. М., 2007.

182. Королев К. М. Энциклопедия символов, знаков, эмблем. М.; СПб., 2003.

183. Корякин В. И., Хребтов А. А. От астролябии к навигационным комплексам. СПб., 1994.

184. К 500 летию открытия Америки: Каталог выставки. СПб., 1993.

185. Костомаров Н. И. Собрание сочинений. Исторические монографии и иссле дования. Кн. 1–8. СПб., 1903–1906.

186. Кривцов Н. Таинственный пират и его собратья // Вокруг света. 1995. № 3.

187. Крылова Т. К. Отношения России и Испании в первой четверти XVIII века // Культура Испании. М., 1940.

188. Куканова Н. Г. Очерки по истории русско иранских торговых отношений в XVII — первой половине XIX в. Саранск, 1977.

189. Лабутина Т. Л. Даниель Дефо, автор «Робинзона Крузо». Его общественно политические воззрения // Новая и новейшая история. 1986. № 1.

688

Экземпляр издательства «Крига»

Основная литература 190. Лабутина Т. Л. У истоков современной демократии: Политическая мысль английского Просвещения (1689–1714 гг.). М., 1994.

191. Ланге П. В. Великий скиталец: Жизнь Христофора Колумба. М., 1984.

192. Ланге П. В. Горизонты Южного моря: История морских открытий в Океании. М., 1987.

193. Ланге П. В. Подобно солнцу…: Жизнь Ф. Магеллана и первое кругосветное плавание. М., 1988.

194. Лангенбек В. История мировой торговли. М.; Л., 1927.

195. Латинская Америка: Энциклопедический справочник. Т. 1–2. M., 1980–1982.

196. Леви Э. Кардинал Ришелье и становление Франции. М., 2006.

197. Левин Г. Р. Демократическое движение в Английской революции. М., 1973.

198. Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. М., 1992.

199. Лешков В. Н. История исследования начал нейтралитета относительно мор ской торговли. М., 1841.

200. Лист Ф. фон. Международное право в систематическом изложении. Юрьев, 1917.

201. Люблинская А. Д. Французский абсолютизм в первой трети XVII в. М.; Л., 1965.

202. Магидович И. П. История открытия и исследования Северной Америки. М., 1962.

203. Магидович И. П. История открытия и исследования Центральной и Южной Америки. М., 1965.

204. Магидович И. П., Магидович В. И. Очерки по истории географических откры тий. Т. 1–5. М., 1982–1986.

205. Макшеев А. И. Исторический обзор Туркестана и наступательного движения в него русских. СПб., 1890.

206. Малаховский К. В. Кругосветный бег «Золотой лани». М., 1980.

207. Малаховский К. В. Пять капитанов. М., 1986.

208. Малаховский К. В. Трижды вокруг света. М., 1982.

209. Малиновский А. Ф. Известия об отправлениях в Индию российских послан ников, гонцов, купчин с товарами и о приездах в Россию индейцев с 1469 по 1751 г. // Труды и летописи Общества истории и древностей Российских при Московском университете. Ч. VII. М., 1837.

210. Малов В. Н. Ж. Б. Кольбер: Абсолютистская бюрократия и французское об щество. М., 1991.

211. Манн У. Ф. Меридианы тамплиеров: Тайные карты Нового Света. М., 2007.

212. Мартенс Ф. Ф. О праве частной собственности во время войны. СПб., 1869.

213. Маховский Я. История морского пиратства. М., 1972.

214. Мелвилл Г. Белый бушлат. Л., 1973.

215. Мелвилл Г. Собрание сочинений. Т. 1–3. Л., 1988.

216. Мензис Г. 1421 — год, когда Китай открыл мир. М., 2004.

217. Миллер Г. Ф. Известие о песочном золоте в Бухарии, о чиненных для оного отправлениях и о строении крепостей при реке Иртыше. СПб., 1760.

218. Мильтон Д. Потерянный рай: Стихотворения. Самсон борец / Вступ. ст. А. А. Аникста. Прим. И. О. Одаховской. М., 1976.

219. Михайлов А. Д. Старофранцузская городская повесть Фаблио и вопросы спе цифики средневековой пародии и сатиры. М., 2006.

220. Могутов В. Редкое и достопамятное известие о бывшей из России в Великую Татарию экспедиции, под именем посольства. СПб., 1777.

221. Можейко И. В. Пираты, корсары, рейдеры: Очерки истории пиратства в Ин дийском океане и Южных морях (XV–XX века). М., 1991.

689

Экземпляр издательства «Крига»

Источники и основная литература 222. Молодцов С. В. Международно правовой режим открытого моря и конти нентального шельфа. М., 1960.

223. Молчанов Н. Н. Дипломатия Петра I. М., 1984.

224. Морской энциклопедический словарь / Под ред. В. В. Дмитриева. Т. 1–3. СПб., 1991–1993.

225. Мортон А. Л. Английская утопия. М., 1956.

226. Мосолкина Т. В. Пропаганда колониальной экспансии в Англии начала XVII века (памфлет Дж. Смита «Описание Новой Англии») // Средневековый го род. Вып. 7. Саратов, 1983.

227. Мосолкина Т. В. Пропагандистская деятельность С. Пэрчеса и английское купе чество первой трети XVII века // Средневековый город. Вып. 8. Саратов, 1987.

228. Мосолкина Т. В. Сэмюэль Пэрчес — историк и пропагандист английской коло ниальной экспансии // Историографический сборник. Вып. 13. Саратов, 1987.

229. Мэхен А. Т. Влияние морской силы на историю. 1660–1783. М.; Л., 1941.

230. Некрасов Г. А. Русско шведские отношения и политика великих держав в 1721–1726 гг. М., 1964.

231. Нилус А. А. История материальной части артиллерии. Т. 1–2. СПб., 1904.

232. Нодье Ш. Читайте старые книги: Новеллы, статьи, эссе о книгах, книжниках, чтении. Кн. 1. М., 1989.

233. Нойкирхен Х. Пираты: Морской разбой на всех морях. М., 1980.

234. Нэш Т. Злополучный скиталец в Базеле // Библиотека всемирной литерату ры. Сер. IV. Т. 40. М., 1975.

235. Образ рая: от мифа к утопии. Серия «Symposium» / Отв. ред. М. М. Шахно вич. Вып. 31. СПб., 2003.

236. Общий морской список. Ч. I–IV. СПб., 1885–1888.

237. Овчинников И. А. Призовое право. Ч. 1. СПб., 1897.

238. Окунева О. В. В погоне за «красным золотом»: франко португальское сопер ничество в Бразилии в первой половине XVI века // Новая и новейшая ис тория. 2005. № 5.

239. Окунева О. В. Французы — первооткрыватели Бразилии? // Латинская Аме рика. 2003. № 4.

240. Олдингтон Р. Стивенсон: Портрет бунтаря. М., 1973.

241. Оппенгейм Л. Ф. Л. Международное право. Т. 1–2. М., 1948–1949.

242. Ортолан Т. Морское международное право. СПб., 1865.

243. Отфей Л. Б. История происхождения, развития и изменения морского меж дународного права. СПб., 1887.

244. Павлова Т. А. Уинстэнли. М., 1988.

245. Панков А. В. К истории торговли Средней Азии с Россией XVI–XVII вв. Таш кент, 1927.

246. Пастуро М. Геральдика. М., 2003.

247. Пенской В. В. Военная революция в Европе XVI–XVII веков и ее послед ствия // Новая и новейшая история. 2005. № 2.

248. Перельс Ф. Современное морское международное право. Ч. 1–2. СПб., 1884.

249. Петров П. Н. Цесаревна Анна Петровна // Сборник исторических материа лов и документов, относящихся к новой русской истории XVIII и XIX веков. СПб., 1873.

250. Пешель О. История эпохи открытий. М., 1884.

251. Пираты и разбойники: Флибустьеры, корсары, каперы и буканьеры / Сост. и отв. ред. Г. И. Рябцев. Минск, 1996.

690

Экземпляр издательства «Крига»

Основная литература 252. Пискорский В. К. История Испании и Португалии. СПб., 1902.

253. Питулько Г. Н. Вопрос о торговой монополии в английской публицистике начала XVII в. // Вестник Санкт Петербургского университета. История.

1987. № 2.

254. Питулько Г. Н. Представления об источниках богатства в английской публи цистике первой половины XVII в. // Проблемы социальной истории и куль туры Средних веков. Л., 1986.

255. По Э. А. Рассказы. М., 1980.

256. Познер М. В. Исторический обзор правительственных мероприятий для раз вития русского торгового мореходства. СПб., 1895.

257. Полиевктов М. А. Балтийский вопрос в русской политике после Ништадт ского мира (1721–1725). СПб., 1907.

258. Полонская И. М. Издательская деятельность Ф. В. Каржавина // Проблемы рукописной и печатной книги. М., 1976.

259. Помбу Р. История Бразилии. М., 1962.

260. Поршнев Б. Ф. Народные восстания во Франции перед Фрондой (1623–1648). М., 1948.

261. Попов А. Н. Сношения России с Хивою и Бухарою при Петре Великом // Записки ИРГО. Кн. 9. 1853.

262. Потин В. Что такое макукина // Under Sea Review. 2002. № 3. С. 51, 52.

263. Похлебкин В. В. Словарь международной символики и эмблематики. М., 1994.

264. Поэзия Плеяды / Сост., предисл., спр. о поэтах И. Ю. Подгаецкой. Пер. под ред. Ю. Н. Стефанова. М., 1984.

265. Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора / Сост., общ. ред., вступ. ст. Г. К. Косикова. М., 1993.

266. Прочко И. С. История развития артиллерии: С древнейших времен и до кон ца XIX в. СПб., 1994.

267. Путешествия и географические открытия в XV–XIX веках. М.; Л., 1965.

268. Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. М., 1956.

269. Рабинович В. И. Вслед Радищеву…: Ф. В. Каржавин и его окружение. М., 1986.

270. Рабинович В. И. Революционный просветитель Ф. В. Каржавин, 1743–1812. М., 1966.

271. Рабинович В. И. С гишпанцами в Новый Йорк и Гавану...: Жизнь и путеше ствия Ф. В. Каржавина. М., 1967.

272. Райерсон С. Б. Основание Канады. Канада с древнейших времен до 1815 года. М., 1963.

273. Райт. Дж. К. Географические представления в эпоху крестовых походов: Ис следование средневековой науки и традиции в Западной Европе. М., 1988.

274. Рамсей Р. Открытия, которых никогда не было. М., 1982.

275. Ревяко К. А. Пунические войны. Минск, 1988.

276. Резон А. К. фон. Призовые суды. СПб., 1906.

277. Рогожинский Ж. Энциклопедия пиратов. М., 1998.

278. Роджерс Ф. Дж. Первый англичанин в Японии. М., 1987.

279. Роке К."А. Брейгель, или Мастерская сновидений. М., 2000.

280. Рюде Дж. Народные низы в истории, 1730–1848. М., 1984.

281. Свет Я. М. В страну Офир. М., 1967.

282. Свет Я. М. Колумб. М., 1992.

691

Экземпляр издательства «Крига»

Источники и основная литература 283. Свет Я. М. Пираты Антильских морей // Новая и новейшая история. 1966. № 2.

284. Свет Я. М. После Марко Поло: Путешествия западных чужеземцев в страны трех Индий. М., 1968.

285. Свет Я. М. Севильская западня. М., 1969.

286. Светлов Л. Б. Вольнодумец Ф. В. Каржавин // Вопросы истории. 1966. № 5.

287. Светлов Л. Б. Писатель вольнодумец Ф. В. Каржавин // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1964. Т. 23.

288. Свифт Д. Сказка бочки. Путешествия Гулливера / Пер. с англ. под ред. А. А. Франковского. М., 1987.

289. Селиванов В. Н. Латинская Америка: от конкистадоров до независимости. М., 1984.

290. Сергеевский Е. Каперство // Морской сборник. 1857. № 6.

291. Сидорченко В. Ф. Морское пиратство. СПб., 2004.

292. Скрягин Л. Н. По следам морских катастроф. М., 1965.

293. Скрягин Л. Н. Сокровища погибших кораблей. М., 1968.

294. Скрягин Л. Н. Тайна «Летучего голландца» // Бригантина. М., 1970.

295. Славнейшие флотоводцы. Т. 1–4. СПб., 1840–1842.

296. Слезкин Л. Ю. Земля Святого Креста: Открытие и завоевание Бразилии. М., 1970.

297. Слезкин Л. Ю. Легенда, утопия, быль в ранней американской истории. М., 1981.

298. Слезкин Л. Ю. У истоков американской истории: Виргиния и Мэриленд в годы Английской революции, 1642–1660. М., 1989.

299. Слезкин Л. Ю. У истоков американской истории: Виргиния, Новый Плимут, 1606–1642. М., 1978.

300. Слезкин Л. Ю. У истоков американской истории: Массачусетс, Мэриленд, 1630–1642. М., 1980.

301. Слезкин Л. Ю. У истоков американской истории. Роджер Уильямс, 1603–1683. М., 1993.

302. Смоллет Т. Приключения Родрика Рэндома. М., 1949.

303. Снисаренко А. Б. Властители античных морей. М., 1986.

304. Соколов Н. П. Образование Венецианской колониальной империи. Саратов, 1963.

305. Соловьев В. М. Анатомия русского бунта. Степан Разин: мифы и реальность. М., 1994.

306. Соловьев О. Ф. Из истории русско индийских связей. М., 1958.

307. Спасович В. Д. О правах нейтрального флага и нейтрального груза. СПб., 1851.

308. Старцев А. И. Был ли Каржавин другом Радищева // Вопросы литературы.

1971. № 4.

309. Стенюи Р. Сокровища Непобедимой армады. М., 1979.

310. Стивенсон Р. Л. Собрание сочинений. Т. 3. М., 1981.

311. Стриндберг А. Карл XII. М., 2002.

312. Субботин В. А. Васко да Гама // Вопросы истории. 1995. № 9.

313. Субботин В. А. Великие открытия: Колумб, Васко да Гама, Магеллан. М., 1998.

314. Танстолл Б. Морская война в век паруса, 1650–1815. Сражения великих ад миралов. М., 2005.

692

Экземпляр издательства «Крига»

Основная литература 315. Тарле Е. В. Очерки истории колониальной политики западноевропейских государств: (конец XIV — начало XIX вв.). М.; Л., 1965.

316. Тарле Е. В. Роль русского флота во внешней политике при Петре I // Мор ской сборник. 1946. № 11–12.

317. Тарле Е. В. Русский флот и внешняя политика Петра I. М., 1949.

318. Тер"Авакимова С. А. Армяно русские отношения в период подготовки Пер сидского похода. Ереван, 1980.

319. Тишков В. А. Страна кленового листа: начало истории. М., 1977.

320. Три века колониальной Америки: О типологии феодализма в Западном по лушарии. СПб., 1992.

321. Тредиаковский В. К. Избранные произведения. М.; Л., 1963.

322. Трутовский В. К. Флибустьеры XVIII века // Русский вестник. Т. 221. 1892. Август.

323. Тушин Ю. П. Русское мореплавание на Каспийском, Азовском и Черном мо рях. (XVII век). М., 1978.

324. Уляницкий В. А. Сношения России со Среднею Азиею и Индиею в XVI– XVII вв. // Чтения в Императорском обществе истории и древностей рос сийских при Московском университете. Кн. 3. М., 1888.

325. Уортман Р. С. Сценарии власти: Мифы и церемонии русской монархии. Т. 1–2. М., 2004.

326. Урнов Д. М. Робинзон и Гулливер: Судьба двух литературных героев. М., 1973.

327. Урнов Д. М. Дефо. М., 1978.

328. Фиске Дж. Открытие Америки, с кратким очерком древней Америки и ис панского завоевания. Т. 1–2. М., 1893–1893.

329. Францов Г. П. Исторические пути социальной мысли. М., 1965.

330. Фуко М. История безумия в классическую эпоху. СПб., 1997.

331. Фуко М. Надзирать и наказывать: Рождение тюрьмы. М., 1999.

332. Функ"Брентано Ф. Бастилия, ее легенды и архивы. СПб., 1911.

333. Хазанов А. М. Аффонсу де Албукерки – создатель португальской колониаль ной империи // Новая и новейшая история. 2002. № 3.

334. Хазанов А. М. Кто открыл Бразилию? // Новая и новейшая история. 2005. № 1.

335. Хазанов А. М. Португалия и мусульманский мир (XV–XVI вв.). М., 2003.

336. Хазанов А. М. Тайна Васко да Гамы. М., 2000.

337. Хазанов А. М. Экспансия Португалии в Африке и борьба африканских наро дов за независимость (XVI–XVIII вв.). М., 1976.

338. Ханке Х. На семи морях: Моряк, смерть и дьявол. Хроники старины. М., 1989.

339. Харт Г. Морской путь в Индию М., 1954.

340. Хаусхофер К. О геополитике: Работы разных лет. М., 2001.

341. Хёйзинга Й. Осень Средневековья: Исследование форм жизненного уклада и форм мышления в XIV и XV веках во Франции и Нидерландах. М., 1988.

342. Хенниг Р. Неведомые земли. Т. 1–4. М., 1961–1963.

343. Хлевов А. А. Морские войны Рима. СПб., 2005.

344. Холл Д. Дж. История Юго Восточной Азии. М., 1958.

345. Царь Петр и король Карл: Два правителя и их народы. М., 1999.

346. Циркин Ю. Б. Карфаген и его культура. М., 1986.

347. Черкасов П. П. Судьба империи: Очерк колониальной экспансии Франции в XVI–XX вв. М., 1983.

693

Экземпляр издательства «Крига»

Источники и основная литература 348. Чернова А. Д. Все краски мира, кроме желтой: Опыт пластической характе ристики персонажей В. Шекспира. М., 1987.

349. Черняк Е. Б. Пять столетий тайной войны: Из истории секретной диплома тии и разведки. М., 1991.

350. Черняк Е. Б. Секретная дипломатия Великобритании: Из истории тайной вой ны. М., 1975.

351. Четверухин Г. Н. История развития корабельной и береговой артиллерии. Ч. 1. М.; Л., 1942.

352. Чиколини Л. С. Социальная утопия в Италии: XVI — начало XVII в. М., 1980.

353. Чиполла К. Артиллерия и парусный флот: Описание и технология вооруже ния XV–XVIII веков. М., 2007.

354. Чистов К. В. Русские народные социально утопические легенды XVII– XIX вв. М., 1967.

355. Чистозвонов А. Н. Генезис капитализма в Нидерландах // Проблема генези са капитализма. М., 1979.

356. Чистозвонов А. Н. Торгово колониальная экспансия Нидерландов в XVI– XVII вв. и восстания на судах океанских флотов // Средние века. Вып. 52. М., 1989.

357. Чистякова Е. В. Контакты России с народами Латинской Америки (до XIX в.). М., 1980.

358. Чуркин В. Г. Атласная картография. М., 1974.

359. Чуркин В. Г. Ленинградский экземпляр атласов Б. Аньезе // Вопросы исто рии естествознания, науки и техники. Вып. 18. М., 1965.

360. Шабо"Арно К. История военных флотов. СПб., 1896.

361. Шадурский М. И. Литературная утопия от Мора до Хаксли: Проблемы жанро вой поэтики и семиосферы. Обретение Острова. М., 2007.

362. Шепелев А. Очерк военных и дипломатических сношений России со Сред нею Азиею // Материалы для истории хивинского похода 1873 г. Кн. 1. Таш кент, 1879.

363. Шершов А. П. История военного кораблестроения с древнейших времен и до наших дней. М.; Л., 1940.

364. Шефтель Я. М. Русское призовое право. Пг., 1915.

365. Шифман И. Ш. Возникновение Карфагенской державы. М.; Л., 1963.

366. Шперк Ф. Ф. Опыт хронологического указателя литературы об Астрахан ском крае с 1473 по 1887 год включительно. СПб., 1892.

367. Штенцель А. История войны на море в ее важнейших проявлениях с точки зрения морской тактики. Ч. 1–4. Пг., 1914–1918.

368. Штокмар В. В. Очерки по истории Англии XVI века. Л., 1957.

369. Шумовский Т. А. Арабы и море: По страницам рукописей и книг. М., 1986.

370. Шумовский Т. А. По следам Синдбада морехода. Океанская Аравия: Исто рико географический очерк. М., 1986.

371. Эварницкий Д. И. История запорожских казаков. Т. 1–3. СПб., 1892–1897.

372. Эджингтон Г. Адмирал Нельсон. История жизни и любви. М., 1992.

373. Эриксон К. Елизавета I. М., 2005.

374. Ютен С. Повседневная жизнь алхимиков в Средние века. М., 2005.

375. Яброва М. М. Очерки истории колониальной экспансии Англии в эпоху пeрвоначального накопления. Саратов, 1966.

376. Яковлева Е. И. Идеальное государство Уолтера Рэли // Вестник Московско го университета. Сер. IX. История. 1972. № 1.

694

Экземпляр издательства «Крига»

Основная литература 377. Яцунский В. К. Историческая география: История ее возникновения и разви тия в XIV–XVIII веках. М.; Л., 1955.

378. Abbot W. The Expansion of Europe: a Social and Political History of the Modern World, 1415–1789. Vol. 1–2. London, 1941.

379. Adamson J. H., Folland H. F. The Shepherd of the Ocean. Sir Walter Raleigh and His Times. Boston, 1969.

380. Aker R. The Francis Drake Controversy: His California Anchorage, June 17 — July 23, 1579 // California Historical Quarterly. 1974. № 53.

381. Aker R., Porten E. von der. Discovering Portus Naval Albionis: Francis Drake’s California Harbor. Palo Alto, 1979.

382. Allaire B. La France et les voyages de Martin Frobisher (1576–1578) // Revue Historique. 1997. № 603.

383. Andrews K. R. The Colonial Period in American History. T. I–IV. Oxford, 1934– 1938.

384. Andrews K. R. The Spanish Caribbean, Trade and Plunder, 1530–1630. New Haven, 1978.

385. Andrews K. R. Elizabethan Privateering: English Privateering during the Spanish War 1585–1603. Cambridge, 1964.

386. Andrews K. R. Trade, Plunder and Settlement: Maritime Enterprise and the Genesis of the British Empire, 1480–1630. Cambridge, 1984.

387. Anthony I. Ralegh and His World. New York; London, 1934.

388. Archenholtz J. W. von. Histoire des Flibustiers. Paris, 1804.

389. Armitage D. Making the Empire British Scotland in the Atlantic World, 1542– 1717 // Past and Present. 1997. № 155.

390. Armitage D. Theories of Empire, 1450–1800. Aldershot, 1998.

391. Arthur G. Buggery and the British Navy, 1700–1861 // Journal of Social History. № 10. 1976–1977.

392. Ashton J. The Fleet, Its River, Prison and Marriages. London, 1888.

393. Les Aspects internationaux de la découverte océanique aux XV e et XVI e siècles.

Actes du cinquième colloque international d’histoire maritime (Lisbonne 14–16 septembre 1960) / Présentés par Michel Mollat et Paul Adam. Paris, 1966.

394. Atlantic Port Cities: Economy, Culture and Society in the Atlantic World, 1650– 1850. Knoxville, 1991.

395. Les Atlas Français, XVI e — XVIII e siècles. Paris, 1984.

396. Aubin N. Dictionnaire de Marine, contenant les termes de la navigation et de l’architecture navale. Amsterdam, 1702.

397. Aymard A. Les deux premiers traités entre Rome et Carthage // Revue des Études Anciennes. 1957. № 3–4.

398. B. E. New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew.

London, 1698.

399. Bagrow L. History of Cartography. Cambridge, 1964.

400. Bailyn B. Atlantic History. Concept and Contours. Cambridge; London, 2005.

401. Barbour V. Privateers and Pirates in the West Indies // The American Historical Review. 1911. Vol. XVI. № 3. April.

402. Barker B. Blackbeard, or the Pirate of the Roanoke. Boston, 1847.

403. The Barnhart Dictionary of Etymology. New York, 1988.

404. Bassett F. S. Sea Phantoms, or Legends and Superstitions of the Sea and of Sailors in All Lands and at All Times. London, 1885.

405. Bawlf S. The Secret Voyage of Sir Francis Drake: 1577–1580. London, 2003.

695

Экземпляр издательства «Крига»

Источники и основная литература 406. Beamont R. L. The Date of the First Treaty between Rome and Carthago // Journal of Roman Studies. 1939. Vol. 29.

407. Belhamissi M. Histoire de la Marine Algérienne (1516–1830). Alger, 1983.

408. Beloff M. Public Order and Popular Disturbances 1660–1714. London, 1938.

409. Binding P. Imagined Corners. Exploring the World’s First Atlas. London, 2003.

410. Black J. A Military Revolution? Military Change and European Society, 1500– 1800. London, 1991.

411. Blome R. A Description of the Island of Jamaica, with the Other Isles and Territories in America. Year 1672 // English Historical Documents / Gen. Ed. David C. Douglas. Vol. VIII. London, 1956.

412. Boiteux L. A. Richelieu, «Grand ma tre de la navigation et du commerce de la France». Paris, 1955.

413. Bourne R. Queen Anne’s Navy in the West Indies. New Haven, 1939.

414. Bradlee F. B. Piracy In The West Indies And Its Suppression. Salem, 1923.

415. Brahimi D. Opinions et regards des Européens sur le Maghreb aux XVII ème et XVIII ème siècles. Alger, 1978.

416. Brain J. L. Homage to Neptune: Shipboard Initiation Rites // Proceedings of the American Philosophical Society. 1981. Vol. 125. № 2.

417. Brevoort J. C. Verrazano the Navigator. Albany, 1874.

418. Bridenbaugh С., Bridenbaugh R. No Peace beyond the Line: The English in the Caribbean 1624–1690. New York, 1972.

419. Brown A. The Story of Maps. Boston, 1950.

420. Bryan E. B. The History Civil and Commercial of the British Colonies. London, 1801.

421. A Buccaneer’s Atlas: Basil Ringrose’s South Sea Waggoner / Ed. by Derek Howse and Norman J. W. Thrower. Berkeley, 1992.

422. Buchet Ch. La lutte pour l’espace Cara be et la façade atlantique de l’Amérique Centrale et du Sud (1672–1763). Vol. 1–2. Paris, 1991.

423. Buisseret D. Spain Maps Her «New World» // Encounters. 1992. February. № 8.

424. Burney J. A Chronological History of the Voyages and Discoveries in the South Sea or Pacific Ocean. Vol. IV. London, 1816.

425. Burns A. History of the British West Indies. New York, 1954.

426. Büsch J. G. Über das Bestreben der Völker neuerer Zeit einander in ihrem Seehandel recht wehe zu thun. Hamburg, 1800.

427. Butler J. The Huguenots in America: A Refugee People in the New World Society.

Cambridge, 1983.

428. Callender G. The Naval Side of British History. London, 1934.

429. Campeau L. Jean Cabot еt la découverte de l’Amérique du Nord // Revue d’Histoire de l’Amérique Française. 1965. T. XIX. Déc.

430. Camus M. Ch. Une note critique à propos d’Exquemelin // Revue Française d’histoire d’Outre mer. 1990. Mars.

431. Canny N. Europeans in the Move. Studies on Europe Migration, 1500–1800.

Oxford, 1994.

432. Capp B. S. Cromwell’s Navy: the Fleet and the English Revolution, 1648–1660.

Oxford, 1992.

433. Carr H. G. Flags of the World. London, 1956.

434. Chagniot J. Guerre et société à l’époque moderne. Paris, 2001.

435. Chaunu H., Chaunu P. Séville et Atlantique, 1504–1660. T. I–VIII. Paris, 1955– 1960.

696

Экземпляр издательства «Крига»

Основная литература 436. Chaunu P. Conquête et exploitation des Nouveaux Mondes (XVI e siècle). Paris, 1969.

437. Chaunu P. L’expansion Européenne du XIII au XV e siècle. Paris, 1969.

438. Chaunu P. Les Philippines et la Pacifique des Ibériques. Paris, 1960.

439. Cippola C. M. Before the Industrial Revolution: European Society and Economy, 1000–1700. London, 1981.

440. Cippola C. M. Guns, Sails and Empires: Technological Innovation and the Early Phase of European Expansion, 1400–1700. New York, 1965.

441. Clowes G. S. L. Sailing Ships: Their History and Development. Vol. I. London, 1951.

442. Clowes W. L. The Royal Navy. A History from the Earliest Times to the Present.

Vol. 1–7. London, 1897–1903.

443. Cobb R. The Police and the People. French Popular Protest, 1789–1820. Oxford, 1970.

444. Coleman J. A History of Cant and Slang Dictionaries. Vol. I. 1567–1784. Oxford, 2004.

445. Corbett J. S. Drake and the Tudor Navy. Vol. I–II. London, 1898.

446. Corbett J. S. England in the Mediterranean. A Study of the Rise and Influence of British Power within the Straits, 1603–1713. London, 1904.

447. Corbett J. S. Sir Francis Drake. Vol. I–II. London, 1890.

448. Corbett J. S. The Successors of Drake. London, 1900.

449. Cordingly D. Under the Black Flag. The Romance and the Reality of Life among the Pirates. New York, 1995.

450. Coroi J. La Popelinière, historien des querres de religion et géographe // Bulletin of the International Committee of Historical Sciences. 1939. № 44.

451. Croix A. Nantes et le pays nantais au XVI e siècle. Paris, 1974.

452. Crone G. R. Maps and Their Makers: An Introduction to the History of Carto graphy. London, 1953.

453. Crouse N. M. French Pioneers in the West Indies, 1624–1664. New York, 1940.

454. Crouse N. M. The French Struggle for the West Indies, 1665–1713. New York, 1943.

455. Cussy F. de. Phases et causes célèbres du droit maritime des nations. T. I. Leipzig, 1856.

456. Dareste M. R. Du droit de Représailles // Séances et travaux de l’Académie des sciences morales et politiques. Paris, 1890.

457. Dassié F. L’Architecture navale, contenant la manière de construire les navires, galères et chaloupes, et la definition de plusieures autres espèces de vaisseaux.

Paris, 1695.

458. Davidson G. Francis Drake on the Northwest Coast of America in the Year 1579.

San Francisco, 1908.

459. Davies R. T. The Golden Century of Spain, 1501–1621. London, 1961.

460. Davis J. C. Fear, Myth and Furor: Reappraising the Ranters (English Revolution) // Past and Present. 1990. № 129.

461. Davis J. C. Fear, Myth and History: The Ranters and the Historians. Cambridge, 1986.

462. Davis J. S. Utopia and the Ideal Society. Cambridge, 1981.

463. Day J. Blackbeard, Terror of the Seas. Newport, 1997.

464. Debien G. Les engagés pour les Antilles (1634–1715). Abbeville, 1951.

465. Le découverte du Canada. Jacques Cartier. Montréal, Paris, 1966.

697

Экземпляр издательства «Крига»

Источники и основная литература 466. Delarbre J. Tourville et la marine de son temps. Notes, letters et documents (1642– 1701). Paris, 1889.

467. Deshamps H. Histoire du Madagascar. Paris, 1961.

468. Desjardins M. A. Étude sur l’histoire du droit commercial maritime français au XVII e siècle // Séances et travaux de l’Académie des sciences morales et politiques. Paris, 1890. Part. II. 469. Dessert D. Fouquet. Paris, 2002.

470. Dessert D. La Royale: Vaisseaux et marins du Roi Soleil. Paris, 2002.

471. Dessert D. Tourville. Paris, 2002.

472. A Dictionary of the Low Dutch Element in the English Vocabulary / Ed. by J. F. Bense. The Hague, 1939.

473. Dislere P. Les Croiseurs. La guerre de course. Paris, 1875.

474. Downing B. M. The Military Revolution and Political Change: Origins of Democracy and Autocracy in Early Modern Europe. Princeton, 1993.

475. Doyle W. The Old European Order, 1660–1800. Oxford, 1990.

476. Ducéré E. Les corsaires sous l’anciene régime. Histoire maritime de Bayonne.

Bayonne, 1895.

477. Dvoichenko"Markova E. A. Russian Traveller in Eighteenth Century America // Proceedings of American Philosophy Society. 1953. Vol. 97. № 4.

478. Edwards B. The History Civil and Commercial of the British Colonies in the West Indies. Vol. 1–3. London, 1801.

479. Élisabeth L. Géopolitique de la mer des Antilles // Dix Huitième Siècle. 2001. № 33.

480. Elliot J. H. Imperial Spain, 1469–1716. New York, 1963.

481. Elliot J. H. Spain and Its World, 1500–1700. London, 1989.

482. Essays on the Ritual of Social Relations / Ed. by Max Gluckman. Manchester, 1962.

483. The European Possessions in the Caribbean Area / Ed. by R. R. Platt et al. New York, 1941.

484. Farrère C. Histoire de la Marine Française. Paris, 1956.

485. Fernándes Armesto F. Before Columbus Exploration and Colonizing from the Mediterranean to the Atlantic. London, 1987.

486. First Images of America: The Impact of the New World / Ed. by F. Chiappelli. Vol. I–II. Berkeley; Los Angeles; London, 1976.

487. Folz R. The Concept of Empire in West Europe from the Fifth to the Fourteenth Century. London, 1969.

488. Fontana D. The Secret Language of Symbols: A Visual Key to Symbols and Their Meanings. London, 1993.

489. Frobisher K. A. Elizabethan Hero: The Life of Sir Martin Frobisher. North Charleston, 2005.

490. From Sea to Sea. Art and Discovery Maps of Canada. Toronto, 1982.

491. Froude J. A. The English in the West Indies. New York, 1888.

492. Fulton T .W. The Sovereignty of the Sea. An Historical Account of the Claims of England to the Dominion of the British Sea. Edinburgh; London, 1911.

493. Funk"Brentano F. Les brigands (brigands et routiers, flibustiers). Paris, 1913.

494. Funck"Brentano F. L’Île de la Tortue. Paris, 1902.

495. Funck Brentano F. Les lettres de cachet à Paris. Étude suivie d’une liste de prison niers de la Bastille (1659–1789). Paris, 1903.

496. Furbank P. N., Owens W. R. The Canonization of Daniel Defoe. New Haven; London, 1988.

698

Экземпляр издательства «Крига»

Основная литература 497. Furetiиre A. Dictionnaire Universel. Vol. I–III. La Haye; Rotterdam, 1690.

498. Gardner W. A History of Jamaica. London, 1909.

499. Gilbert A. D. Buggery and the British Navy, 1700–1861 // Journal of Social History.

1976. № 10.

500. Girard A. Le Commerce Français à Séville et Cadix au Temps des Habsbourgs.

Contribution à l’Étude du Commerce étranger en Espagne aux XVI e et XVIII e siècles. Paris; Bordeaux, 1932.

501. Glete J. Navies and Nations. Warship, Navies and State Building in Europe and America, 1500–1860. Vol. 1–2. Stockholm, 1993.

502. Goodman D. Spanish Naval Power, 1589–1665. Reconstruction and Defeat.

Cambridge, 1997.

503. Goslinga C. Ch. The Dutch in the Caribbean and in the Guianas, 1680–1791. The Haque, 1985.

504. Gosse Ph. The History of Piracy. New York, 1934.

505. Les Grandes voies maritimes dans le monde, XV e — XIX e siècles. Paris, 1965.

506. Graham G. The Politics of Naval Supremacy. Cambridge, 1965.

507. Graus F. Social Utopias in the Middle Ages // Past and Present. 1967. № 38.

508. Greenblatt St. Marvelous Possessions: The Wonder of the New World. Oxford, 1991.

509. Greenblatt S. J. Sir Walter Ralegh: The Renaissance Man and His Roles. New Haven, 1973.

510. Grose F. Dictionary of the Vulgar Tongue. London, 1811.

511. Groulx L. Le découverte du Canada. Jacques Cartier. Montréal; Paris, 1966.

512. Guerdon J. Les plus mystérieuses légendes de la mer. Paris, 1972.

513. Guttridge G. H. The Colonial Policy of William III in America and the West Indies.

Cambridge, 1922.

514. The Hakluyt Handbook / Ed. by David B. Quinn. Vol. I–II. London, 1974.

515. Hamilton E. American Treasure and the Price Revolution in Spain, 1501–1650.

Cambridge, 1934.

516. Hanna W. L. Lost Harbor: The Controversy over Drake’s California Anchorage.

Berkeley, 1979.

517. Hanotaux G., Martineau A. Histoire des colonies Françaises et de l’expansion de la France dans le monde. T. I–VI. Paris, 1929–1933.

518. Hargevik St. The Disputed Assignment of «Memoirs of an English Officer» to Daniel Defoe. Stockholm, 1974.

519. Haring C. Trade and Navigation between Spain and the Indies in the Time of Habsburgs. Oxford, 1918.

520. Harrise H. Jean et Sébastien Cabot. Paris, 1882.

521. Hautefeuille L. B. Histoire des origines, des progrès et des variations du Droit Maritime International. Paris, 1869.

522. Heers J. Gênes au XV e siècle. Activité économique et problèmes sociaux. Paris, 1961.

523. Hennigsen H. Crossing the Equator: Sailors’ Baptism and Other Initiation Rites.

Copenhagen, 1961.

524. Hill C. Liberty Against the Law. London, 1996.

525. Hill C. The World Turned Upside Down: Radical Ideas During the English Revolution. London, 1991.

526. Hobsbawm E. J. Primitive Rebels. Studies in Archaic Forms of Social Movements in the 19th and 20th Centuries. Manchester, 1959.

699

Экземпляр издательства «Крига»

Источники и основная литература 527. Hobsbawm E. J. Bandits. London, 1969.

528. Hoffman P. E. The Spanish Crown and the Defense of the Caribbean, 1535–1585: Precedent, Patrimonialism and Royal Parsimony. Louisiana, 1980.

529. Hogg R. Naval Architecture and Ship Construction. London, 1956.

530. Hrodej Ph. Jacques Cassard — armateur et corsaire du Roi Soleil. Rennes, 2002.

531. Hubert Robert R. L’Histoire merveilleuse de la Louisiane Française. Paris, 1941.

532. Hughson S. C. Blackbeard and the Carolina Pirates: the Carolina Pirates and Colonial Commerce, 1670–1740. Hampton, 2000.

533. Jal A. Archéologie navale. T. I–II. Paris, 1840.

534. Jal A. Nouveau glossaire nautique. Vol. I–IV. Paris, 1989.

535. James A. Navy and Government in Early Modern France, 1572–1661. Chippen ham, 2004.

536. Jenner G. A. Spanish Account of Drake’s Voyages // The Spanish Historical Review.

1901. Vol. XVI. 537. Julien Ch. A. Les voyages de découverte et les premiers établissements (XV e — XVI e siècles). Paris, 1947.

538. Kaltenbergh L. Czarne źagle czterdziestu mórz. Warszawa, 1979.

539. Kamen H. Early Modern European Society. London; New York, 2004.

540. Kamen H. The Iron Century: Social Change in Europe, 1550–1660. London, 1971.

541. Kelly J. The Pirate, the Ambassador and the Map Maker (Captain Bartholomew Sharpe) // History Today. 1998.Vol. 48. July.

542. Kelsey H. Did Francis Drake Really Visit California? // Western Historical Quarterly. 1990. № 21. November.

543. Kelsey H. Sir Francis Drake: The Queen’s Pirate. New Haven; London, 1998.

544. King P. Crime, Justice, and Discretion in England, 1740–1828. Oxford, 2003.

545. Kinkor K. J. Black Men Under the Black Flag // http://www.whydah.com/ pdf_other/WRF_BlackPirates_Long_4Web.pdf 546. Knorr Kl. British Colonial Theories, 1575–1850. Toronto, 1944.

547. Lacey R. Sir Walter Raleigh. London, 1975.

548. Lacour Gayet G. La marine militaire de la France sous les règnes de Louis XIII et de Louis XIV. T. I. Richelieu, Mazarin, 1624–1661. Paris, 1911.

549. Land C. Flying the black flag: Revolt, revolution and the social organization of piracy in the «golden age» // Management and Organizational History. 2007.

Vol. 2. № 2.

550. Larochelle D. Du ciel au bateau. La «Cosmographie» (1544) du pilote Jean Alfonse et la construction du savoir géographique au XVI e siècle. Québec, 2001.

551. La Roërie G., Vivielle J. Navires et marins de la Rame á l’Hélice. T. I–II. Paris, 1930.

552. La Roncière Ch. de. Histoire de la Marine Française. T. I–VI. Paris, 1899–1932.

553. La Roncière M., Mollat M. Les portulans. Cartes marines du XIII au XVII siècles.

Paris, 1984.

554. La Varende J. de. Jean Bart. Pour de vrai. Paris, 1957.

555. Lee R. E. Blackbeard the Pirate: A Reappraisal of His Life and Times. Winston; Salem, 1974.

556. Lefranc P. Sir Walter Ralegh écrivain: L’oeuvre et les idées. Paris, 1968.

557. Les grandes voies maritimes dans le monde XY e — XIX e siècles. Paris, 1965.

558. Les Tyrans de la mer. Pirates, corsairs et flibustiers. Textes réunis par Sylvie Re quemora et Sophie Linon Chipon. Paris, 2002.

559. Lewis M. Armada Guns // Mariner’s Mirror. January 1942 — October 1943. Vol. XXVIII–XXIX.

700

Экземпляр издательства «Крига»

Основная литература 560. Lewis M. The Navy of Britain. London, 1948.

561. Lewis M. The Spanish Armada. London, 1970.

562. Les Lieux de Mémoire / Sous la direction de Pierre Nora. T. I–III. Paris, 1984– 1992.

563. Linon Chipon S. Gallia Orientalis. Voyages aux Indes Orientales (1529–1722).

Poétique et imaginaire d’un genre littéraire en formation. Paris, 2003.

564. Linon Chipon S. Le passage de la ligne ou le carnaval de la mer, Luillier (1705) et Leguat (1707) // Dix Huitième siècle. 1990. № 22.

565. Liungman C. G. The Dictionary of Symbols: Western Ideograms. New York, 1991.

566. Lives, Exploits and Cruelties of the Most Celebrated Pirates and Sea Robbers.

Halifax, 1861.

567. Lower J. A. Ocean of Destiny: A Concise History of the North Pacific. 1500–1978.

Vancouver, 1978.

568. Lugat C. Les corsaires basques et la guerre de course classique (XVII) // Zainak.

2002. № 21.

569. Lydenberg H. M. Crossing the Line: Tales of Ceremony During Four Centuries.

New Jork, 1957.

570. Lynch J. Spain under Habsbourgs. Vol. I. Oxford, 1964.

571. Mac"Farlane Ch. The Lives and Exploits of Banditti and Robbers. Vol. 1–2. London, 1833.

572. Malo H. Les corsaires. Memoires et documents inedits. Paris, 1908.

573. Mancke E. Early Modern Expansion and the Politicization of Oceanic Space // The Geographical Review. 1999. Vol. 89. № 2.

574. Marcel G. Le surintendant Fouquet, vice roi d’Amérique // Revue de géographie.

1885. T. XVI. 575. Margry P. Origines transatlantiques: Bélain d’Esnambuc et les Normands aux Antilles, d’après les documents nouvellement retrouvés. Paris, 1863.

576. Martens G. F. von. Essai sur les armateurs, les prises et surtout les reprises d’après les lois, les traités, et les usages des puissance maritimes de l’Europe. Göttingue, 1795.

577. Mas Latrie R. M. de. Du droit de Marque ou droit de Représailles au Moyen Âge // Bibliotèque de l’École des Chartes. Sixième série. T. II. Paris, 1866.

578. Mattingly G. The Armada. Cambridge, 1959.

579. Maulde la Claviere R. de. Le système de représailles internationales usité au Moyen Âge // Compte rendu de l’Académie des inscriptions. Paris, 1892.

580. Mauro M. Fr. L’expansion européenne (1600–1870). Paris, 1967.

581. McAllister L. H. Spain and Portugal in the New World, 1492–1700. Minneapolis, 1984.

582. McGowen R. The Body and Punishment in the Eighteenth Century // Journal of Modern History. 1987. № 4.

583. McGregor J. F., Capp B., Smith N., Gibbons B. J. Debate. Fear, Myth and Furore: Reappraising the «Ranters» (17th century English religious sect). Response to J. C. Davis // Past and Present. 1993. № 140.

584. McKee A. From Merciless Invaders: The Defeat of the Spanish Armada. London, 1987.

585. Means Ph. A. The Spanish Main: Focus of Envy, 1492–1700. New York; London, 1935.

586. Meinig D. W. The Shaping of America. A Geographical Perspective on 500 Years of History. Vol. I. Atlantic America, 1492–1800. New Haven; London. 1968.

701

Экземпляр издательства «Крига»

Источники и основная литература 587. Meyer J. Louis XIV et les puissances maritimes // XVI e siècle. 1979. T. XXXI. 588. Michel P. Jehan Ango. L’armateur dieppois de la Renaissance // dieppe.fr/ quiquengrogne/quiquengrogne35–ango.pdf 589. Mimes S. L. Colbert’s West India Policy. New Haven, 1912.

590. Mollat M. Le commerce maritime normande à la fin du Moyen Âge. Étude d’histoire économique et sociale. Paris, 1952.

591. Montferrier A. S. de. Dictionnaire universel et raisonné de marine. Paris, 1841.

592. Montgomery M. History of the West Indies. Vol. I–II. London, 1836–1837.

593. Moore D. D. A General History of Blackbeard the Pirate, the «Queen Anne’s Revenge» and the «Adventure» // http:www.ah.der.state.ne.us/gar/HISTORY/ history1.htm 594. Moore J. R. Daniel Defoe. A Citizen of the Modern World. Chicago, 1958.

595. Moore J. R. Defoe in the Pillory and Other Studies. Bloomington, 1939.

596. Moore J. R. Defoe’s Sources for «Robert Drury’s Journal». Bloomington, 1943.

597. Morison S. E. The European Discovery of America: The Northern Voyages. A. D. 500–1600. New York, 1971.

598. Morison S. E. The European Discovery of America: The Southern Voyages. 1492– 1616. New York, 1974.

599. Morison S. E. The Great Explorers. New York, 1978.

600. Morton A. L. The English Utopia. London, 1952.

601. Mota F. Piratas en el Caribe. La Habana, 1984.

602. Muhlstein A. La Salle: Explorer of the North American Frontier. New York, 1995.

603. Murphy H. C. The Voyage of Verrazano. New York, 1875.

604. Navies in Northern Waters, 1721–2000 / Ed. by Rolf Hobson and Tom Kristiansen.

London; Portland, 2004.

605. Nebenzahl K. Atlas of Columbus and the Great Discoveries. Chicago, 1990.

606. Newton A. P. The Colonizing Activities of English Puritans. Oxford, 1914.

607. Newton A. P. The European Nations in the West Indies, 1493–1688. London, 1933.

608. Nicholson V. The Historical Sources of Defoe’s Journal of the Plague Year. Stratford, 1919.

609. Nicot J. Trésor de la langue française, tant ancienne que Moderne. Paris, 1606.

610. Nicolas H. N. A History of the Royal Navy, from the Earliest Times to the Wars of the French Revolution. T. 1–2. London, 1847.

611. Novak M. E. Daniel Defoe: Master of Fictions: His Life and Ideas. Oxford; New York, 2001.

612. Nunnu G. E. The Mappemonde of Juan de La Cosa. Jenkintown, 1934.

613. Nuttall Z. New Light on Drake: A Collection of Documents Relating to His Voyage of Circusnavigation, 1577–1580. London, 1914.

614. Osborne L. A Pirate’s Progress: How the Maritime Rogue Became a Multicultural Hero // Lingua Franca. 1998. March.

615. Ouellet R. Lahontan et Exquemelin: deux exemples de dérive textuelle (XVI e — XVIII e siècles) // Tangence. № 74. Hiver, 2004.

616. The Oxford Dictionary of English Etymology / Ed. by C. T. Onions. Oxford, 1966.

617. Oxford English Dictionary / Ed. by John A. Simpson and Edmund S. C. Weiner.

Vol. 1–20. Oxford, 1989.

618. Pagden A. Lords of All the World: Ideologies of Empire in Spain, Britain and France, 1500–1800. New Haven; London, 1995.

702

Экземпляр издательства «Крига»

Основная литература 619. Parker G. The Army of Flanders and the Spanish Road, 1567–1659. The Logistics of Spanish Victory and Defeat in the Low Countries’ Wars. Cambridge, 2004.

620. Parker G. The Grand Strategy of Philip II. Yale; New Haven; London, 1998.

621. Parker G. The Military Revolution, Military Innovation and the Rise of the West, 1500–1800. Cambridge, 1988.

622. Parry J. H. The Spanish Seaborne Empire. New York, 1966.

623. Patrick R. W. Florida under Five Flags. Gainesville, 1945.

624. Perron J. F. Flibustiers, corsairs et pirates: l’impact de leurs actions sur le decline de l’empire Espagnol d’Amérique au XVII e siècle. Québec, 2001.

625. Le Petit Robert 1. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue Française.

Paris, 1985.

626. Piot M. Ch. La diplomatie concernant les affaires maritimes des Pays Bas, vers le milieu du XV e siècle, jusqu’à la trêve de Vaucelles // Bulletin de l’Académie Royale des sciences, des lettres et des beaux arts de Belgique. 2 me série. T. XL. Bruxelles, 1875.

627. Pluchon P. Histoire de la colonisation française. T. I: Le Premier Empire colonial.

Des origines à la Restauration. Paris, 1991.

628. Poivre d’Arvor O., Poivre d’Avror P. Pirates et corsaires. Paris, 2004.

629. Pontet J. Les corsaires dans l’Amirauté de Bayonne au XVIII e siècle // Itsas Memoria. Revista de Estudios Mar timos del Ra s Vasco. 2006. № 5.

630. Pope D. Harry Morgan’s Way. The biography of Sir Henry Morgan 1635–1684.

London, 1977.

631. Portinaro P., Knirsch F. The Cartography of North America, 1500–1800. New York, 1987.

632. Potter P. B. The Freedom of the Seas in History, Law and Politics. New York, 1924.

633. Prestwich M. Armies and Warfare in the Middle Ages. The English Experience.

New Hawen; London, 1996.

634. Priestley H. I. France Overseas: Through the Old Regime. New York; London, 1939.

635. Pringle P. Jolly Rodger. The Story of the Great Ages of Piracy. New York, 1958.

636. Pritchard J. In Search of Empire: The French in the Americas, 1670–1730.

Cambridge, 2004.

637. Puchala D. J. Of Pirates and Terrorists: What Experience and History Teach // http: //www.southchinasea.org/docs/Puchala,%20Pirates%20and%20Terrorists.pdf 638. Quinn D. B. État présent des études sur la redécouverte de l’Amérique au XV e siècle // Journal de la Société des Américanistes. 1966. Vol. 2.

639. Rabb Th. K. Enterprise and Empire. Merchant and Gentry Investment in the Expansion of England, 1575–1630. Cambridge, 1967.

640. Raleigh Tr. Sir Walter Raleigh: Being a True and Vivid Account of the Life and Times of the Explorer, Soldier, Scholar, Poet and Courtier — The Controversial Hero of the Elizabethan Age. New York, 2003.

641. Rankin H. F. The Golden Age of Piracy. Williamsburg, 1969.

642. Rankin H. F. The Pirates of Colonial North Carolina. Raleigh, 1977.

643. Ray A. Dictionnaire historique de la langue Française. Paris, 1992.

644. Rectoran P. Corsaires basques et bayonnais du XV e au XIX e siècle. Pirates, flibustiers, boucaniers. Bayonne, 1946.

645. Reddie J. An Historical View of the Law of Maritime Commerce. London, 1842.

703

Экземпляр издательства «Крига»

Источники и основная литература 646. Reddie J. Researches, Historical and Critical, in Maritime International Law. T. I–II. Edinburgh, 1844–1845.

647. Rediker M. Between the Devil and the Deep Blue Sea. Merchant Seamen, Pirates and the Anglo American Maritime World, 1700–1750. Cambridge; New York, 1987.

648. Rediker M. Libertalia: the Sailor’s Lot and the Pirate’s Utopia in the Early Eighteenth Century Atlantic World // Русское открытие Америки: Сб. ста тей, посвященный 70 летию академика Н. Н. Болховитинова. М., 2002.

649. Rediker M. Villains of All Nations: Atlantic Pirates in the Golden Age. Boston; London, 2004.

650. Regnault E. Histoire des Antilles et des colonies Françaises. Paris, 1843.

651. Restall M. Seven Myths of the Spanish Conquest. New York, 2003.

652. Ritchie R. C. Captain Kidd and the War against the Pirates. Cambridge; London, 1986.

653. Roberts W. A. The Caribbean. The Story of Our Sea of Destiny. New York, 1940.

654. Roberts W. A. The French in the West Indies. New York, 1942.

655. Robinson Ch. Collectanea Maritima, Being a Collection of Public Instruments, Tending to illustrate the History and Practice of Prise Law. London, 1801.

656. Roche J. The Story of the Flibustiers. London, 1891.

657. Rose S. Medieval Naval Warfare, 1000–1500. London; New York, 2002.

658. Roskill S. W. The Strategy of Sea Power, Its Development and Application. London, 1986.

659. Rowse A. L. The Expansion of Elizabethan England. London, 1971.

660. Rudolph W. Bateaux, Radeaux, Navires. Leipzig, 1975.

661. Saintoyant J. F. La colonisation Française sous l’Ancien Régime (XV à 1713). T. I. Paris, 1929.

662. Savary J. Dictionnaire Universel du Commerce. T. I–IV. Genêve, 1750.

663. Schonhorn M. Defoe’s Politics: Parliament, Power, Kingship and Robinson Crusoe.

Oxford; New York, 1991.

664. Scott J. England’s Troubles. Cambridge, 2000.

665. Sharp J. A. «Last Dying Speeches»: Religion, Ideology and Public Execution in Seventeenth Century England // Past and Present. 1985. № 107. May. 666. Sheridan R. B. The Doctor and the Buccaneer: Sir Hans Sloane’s Case History of the Sir Henry Morgan, Jamaica, 1688 // Journal of the History of Medicine and Allied Sciences. 1986. Vol. 41. № 1.

667. Shinagel M. Daniel Defoe and Middleclass Gentility. Cambridge, 1968.

668. Skelton R. A. Explorer’s Maps. London, 1958.

669. Les Sources de l’histoire maritime en Europe. Actes du Quatrième Colloque international d’histoire maritime. 1959 / Pr. M. Mollat. Paris, 1962.

670. Smith F. H. European Impressions of the Island Carib’s Use of Alcohol in the Early Colonial Period // Ethnohistory. 2006. № 3.

671. Souhami D. Selkirk’s Island: The True and Strange Adventures of the Real Robinson Crusoe. San Diego, 2002.

672. Spate O. H. K. Monopolists and Freebooters. Canberra, 1985.

673. Spate O. H. K. The Spanish Lake. Canberra, 1979.

674. Stewart J. A View of the Past and Present State of the Island of Jamaica. Edinburgh, 1823.

675. Stradling R. A. The Armada of Flanders. Spanish Maritime Policy and European War, 1568–1668. Cambridge, 1992.

704

Экземпляр издательства «Крига»

Основная литература 676. Sutherland J. Defoe. London, 1956.

677. Sypher G. W. La Popelinière’s «Histoire de France»: A Case of Historical Objectivity and Religious Censorship // Journal of the History of Ideas. 1963.

Vol. 24. № 1.

678. Taillemite Et. Les problèmes de la marine de guerre au XVII e siècle // XVII e Siècle. 1970. № 86–87.

679. Thomasi A. A. Les flottes d’or: histoire des galions d’Espagne. Paris, 1934.

680. Thompson E. K. The Tradition of St. Elmo’s Fire // American Neptune. 1964. № 24.

681. Thornbury G. W. The Monarchs of the Main or Adventures of the Buccaneers. Vol. 1–3. London, 1855.

682. Thornbury G. W. Old and New London. Vol. I–VI. London, 1878.

683. Toudouze G. Histoire de la Marine. Paris, 1934.

684. Tout T. F. Firearms in England in the Fourteenth Century // The English Historical Review. 1911. Vol. XXVI. 685. Trudel M. Atlas historique du Canada Français: Des origines à 1867. Québec, 1961.

686. Trumond J. Manuel d’histoire maritime de la France dès origines. Paris, 1947.

687. Unwin R. The Defeat of John Hawkins: Biography of His Third Slaving Voyage.

London, 1961.

688. Véles Rodriguez B. El capitan Diego Grillo. La Habana, 1962.

689. Vergé Franceshi M. Duguay Trouin (1673–1736): un corsaire, un officier général, un mythe // Revue historique. 1996. № 598.

690. Vergé Franceshi M. Marine et éducation sous l’Ancien régime. Paris, 1991.

691. Vergé Franceshi M. Les officiers généraux de la Marine Royale (1715–1774).

Origine, conditions, services. Vol. I–VI. Paris, 1990.

692. Villiers P. Marine Royale, corsaire et trafic dans l’Atlantique. De Louis XIV à Louis XVI. Vol. I–II. Dunkerque, 1991.

693. Vrijman M. L’Identitité d’Exquemelin. Les premiers editions de «L’Histoire des aventuriers» // Comité de travaux historiques et scientifiques. Bulletin de la section de géographie. Paris, 1933. T. 48.

694. Wagner H. Sir Francis Drake’s Voyage Around the World: Its Aims and Achievements. San Francisco, 1926.

695. Walbank E. W. A Historical Commentary on Polybius. Vol. I–III. Oxford, 1957– 1959.

696. Wallace W. M. Sir Walter Raleigh. Princeton, 1959.

697. Wallerstein I. The Modern World System. Vol. I–II. New York, 1974–1980.

698. Wenck F. A. G. Codex juris gentium recentissimi. T. 1–3. Leipzig, 1730–1760.

699. Whitfield P. The Charting of the Ocean: Ten Centuries of Maritime Maps. London, 1996.

700. Whitfield P. Sir Francis Drake. New York, 2004.

701. Wilkinson C. The British Navy and the State in the 18 th Century. London, 2004.

702. Wilkinson H. C. Bermuda in the Old Empire. London, 1950.

703. Williamson J. A. The Caribbee Islands under the Proprietary Patents. London; Oxford, 1926.

704. Williamson J. A. The Ocean in English History. Oxford, 1941.

705. Williamson J. A. Sir John Hawkins, the Time and the Man. Oxford, 1927.

706. Williamson J. K. Hawkins of Plymouth: A New History of Sir John Hawkins and of the Other Members of His Family Prominent in Tudor England. London, 1969.

705

Экземпляр издательства «Крига»

Источники и основная литература 707. Wolf J. B. The Emergence of the Great Powers 1685–1715. New York, 1951.

708. Woram J. The Seven Manuscripts of William Ambrosia Cowley // http.galapagos. to/texts/cowley 1.htm 709. Zavala S. The Colonial Period in the History of the New World. Mexico, 1962.

3. Ресурсы Интернета http://artfl.atilf.fr/dictionnaires/onelook.htm http://www.bartholomewroberts.com http://beej.us/pirates/index.html http://www.blackbeardthepirate.com/blackbeard1.htm http://www.bonaventure.org.uk/ed/piratemythtory.htm http://bravebenbow.tripod.com/index.html http://www.british history.ac.uk/search.asp http://www.britishmuseum.org/default.aspx http://www.chass.utoronto.ca/~wulfric/marine/ http://www.cindyvallar.com/pirates.htm http://www.colonialvoyage.com/biblioOthers.html http://content.cdlib.org/xtf/view?docId=ft7z09p18j&brand=eschol http://www.cosmosmith.com/jolly_roger.html http://www.cristobal colon.net/index.html http://www.data wales.co.uk/morgan.htm http://www.galapagos.to/INDEX.HTM http://gallica.bnf.fr/ http://www.geocities.com/trebutor/ http://www.gutenberg.org/browse/authors/a http://www.elizabethan era.org.uk/ http://www.hakluyt.com/index.htm?PHPSESSID=b18a988457633ba70fea50e789a82302 http://www.hsm.mg/pirates.htm http://home.wanadoo.nl/m.bruyneel/archive/bblgrpha.htm http://jb.collection.free.fr/ http://www.kipar.org/piratical resources/index.html http://www.lavoilenoire.com/Index.html http://www.loc.gov/rr/rarebook/catalog/drake/drake catalogue.html http://www.musee marine.fr/site/fr/accueil musee national de la marine http://www.nationalarchives.gov.uk/default.htm?source=home http://www.ncmaritimemuseum.org:8090/Blackbeard/default.htm http://www.npg.org.uk/live/index.asp http://www.ocracoke nc.com/blackbeard/ http://www.pirates corsaires.com/ http://www.piratesinfo.com/main.php http://www.privateerdragons.com/index.html http://www.privateers.ru http://www.qaronline.org/default.htm http://www.sonic.net/~press http://www.whydah.com http://ybphoto.free.fr/piste_la_buse_yb_1.html

Экземпляр издательства «Крига»

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН*

Аббас I Великий, шах Ирана 657, 664, 671 д’Авагур Дюбуа, барон 320 Август Октавиан, римский император 32 Авила Алонсо де 220 Адриан IV, папа римский 57 Айяла Педро де 51 Акимов Ю. Г. 40, 41 Александр VI, папа римский 37, 58, 59 Алмейда Франсишку де, вице король португальской Индии 256, 655, 667 Альбицци Роберто, флорентийский банкир 183 д’Альбре — см. Жан III д’Альбре Албукерки Аффонсу де, вице король португальской Индии 116, 655, 665, 667, 668, 671, 673 Албукерки Антониу де, португальский офицер 211, 212 Альзола Томас де 250 Альмендрис Хуан де 250 Альмонд Филипп ван, голландский ад мирал 243 Альперович М. С. 18, 520 Альфонс III, король Арагона 161 Альфонс VI, король Леона и Кастилии 102 Альфонс Х Мудрый, король Кастилии 58 Альфонс Жан (Афонсу Жуан), порту гальский лоцман 95 Амбелен Р. 372

Амон И. Ф. 525 д’Анбо Клод, адмирал Франции 110 Ангел Мигель, торговец 246 Анго Жан, французский арматор 92, 93, 95, 183, 271, 537–543, 650 Ангрия Конаджи 657, 658 Андреев А. И. 520 Андриандра матр, туземный вождь на Мадагаскаре 295 д’Анжен Шарль Франсуа, маркиз де Ментенон 200, 201 Аникин В. П. 104 Анисимов Е. В. 396 Анна Австрийская, королева Франции, супруга Людовика ХIII 66 Анна Ивановна, герцогиня Курлянд ская, российская императрица 520 Анна Наваррская 43 Анна Петровна, великая княжна, герцо гиня Голштинская, дочь Петра I 530 Анна Стюарт, королева Англии и Шот ландии 47, 572 Анна Уорвуд, супруга Амброуза Дадли, графа Уорика 48 Антон Сан Хуан де 120, 246 Антонелли Джованни Баттиста, италь янский военный инженер 234, 237 Антоний Марк 32 Апраксин Федор Матвеевич, русский адмирал 360, 526, 529, 530, 531, 533 Арабелла Стюарт, принцесса, претен дентка на английский престол 632

* Фамилии авторов исследований и источников выделены курсивом; двуязычные име на даны в русском написании. В указатель не включены имена художников, литературных и мифологических персонажей.

707

Экземпляр издательства «Крига»

Указатель имен Арельяна Алонсо 248, 249 Арендт В. В. 102, 103 Ариосто Л. 382 Аристодем, тиран 172 Аронов Б. 132, 236, 402, 608 Артеага Апарисио де 107 д’Артиньи Мишель (Мигель Бискаец, Мигель Баск) 202, 347, 653, 654 Архенгольц Ф. 132, 330, 331, 467, 468 Арчер Джон Роуз 363, 442 Аршамбо, капитан 307 д’Асамбуш Диогу 672 Аткинс Джон 13 Аурангзеб, император Великих мого лов 261, 377, 657 Афанасьев В. Л. 102 Афонсу V Африканец, король Порту галии 58 Афонсу VI, король Португалии 159, 160 Ахмед I, султан Османской империи 154 Баас Жан Шарль де, французский ко лониальный администратор 202, 203 Базан Алонсо де 561, 562 Базан Хуан де Бенавидес 243 Байкова Н. Б. 529 Байрон Джордж Ноэл Гордон, англий ский поэт 284 Баккьяни А. 41 Бальбоа Васко Нуньес де, испанский конкистадор 659 Бамстид Иеремия 442 Банс Финеас 493, 500 Бар Жан, французский корсар 191, 353, 354, 544–555, 586, 638 Бар Франсуа Корниль, сын Ж. Бара 354, 545 Барад Жан де, сьер де Каузак 304, 305, 318 Баренц Виллем, голландский морепла ватель 420, 424 Баркер Эндрю 172, 173, 651 Барлоу Артур 96, 651 Барлоу Эдвард 357, 373, 391

708

Экземпляр издательства «Крига»

Бартоли, итальянский юрист 172 Бартоломео Португалец, антильский пират 346, 347 Бартошек М. 32 Баттон Томас 47 Баффин Уильям 184 Бахтин М. М. 77 Башляр Гастон 398, 399, 400, 404 Беен Гармен 125 Бейкер Дж. 40 Бейклесс Дж. 40 Бек Николас ван 213 Бек Руперт, английский купец 520 Белалькасар Себастьян де 666, 667 Белдридж Адам, английский торговец 471, 472 Беллами Сэмюэл, английский пират 362, 363, 436, 475, 481, 484, 500, 654 Беллами Чарльз 481 Беллен Жак Никола 229, 230, 232, 238, 306 Бенбоу Джон, английский адмирал 8, 548 Бендолл Джеймс 351 Беневени Флорио 519 Беннет Бенджамин 16 Беннет Генри, I граф Арлингтон 199 Бенцони Джованни 271 Берг Джон 652 Берд Уильям 182 Берджесс Сэмюэл 15, 297, 454, 455, 471, 478, 481 Берзин Э. О. 266, 376 Беринг Витус, датчанин, русский море плаватель 520, 535 Берланга Томас де 659, 665 Бернанос, капитан 332 Бернардан, капитан 653 Бернье Франсуа 376, 377 Берти Роберт, I граф Линдси 65 Берхгольц Фридрих Вильгельм фон 525, 531, 533 Берюлль Пьер де, кардинал 316 Беспятых Ю. Н. 531 Бестужев Рюмин А. П. 526 Бетхер Яган Фридрих 522 Бехайм В. 102

Указатель имен Бехайм Мартин, немецкий ученый, картограф 100 Беюше Никола, адмирал 28 Бизли Ч. Р. 72 Биллет Роберт 49 Билль Сильвестр 540 Билс Шарль де, португальский капер 159, 160 Бинг Джордж, английский адмирал 638 Бинкес Якоб, голландский адмирал 203, 338, 339 Блаувельд (Блаксвельд, Блуфилдс) Абрахам 280 Блейк Роберт, английский адмирал 69, 191 Бленак граф де 204 Бло, капитан 332 Блон Жорж 132, 188, 310, 311, 332, 560, 618, 621, 624 Блоум Рич (Blome R.) 138, 139, 140 Блуа, капитан 206 Блюш Ф. 66, 208 Бобылев В. С. 520, 521 Бодлер Шарль 367 Бозвел Уильям 64 Бокщанин А. А. 253 Болховитинов Н. Н. 13, 18, 362 Боннет Стид, английский пират 12, 14, 343, 363, 481, 488, 498, 499, 500, 654 Бонни Анна (Bonny Anne) 12, 654 Бонс Билли, английский пират, прооб раз литературного персонажа 9, 352 Бонтемпо Жан ле 651 Боровский Я. М. 126 Бородина Э. 125, 294, 416 Борроу Джон, английский юрист, пра вовед 64 Борроу Джон, английский капитан 257, 258 Борроу Уильям, английский картограф 79 Босанера Амброзио, генуэзский адми рал 104 Босток Генри 14, 15 Босх Иероним, нидерландский худож ник 408 Ботелью Диогу 94 Браг Ральф, пират 464, 465

Бранденбург Н. Е. 114 Брант Себастиан, немецкий писатель, сатирик 408 Брантом (Brantôme), Пьер де Бурдей, французский писатель, мемуарист 107 Браувер Хендрик 258, 660 Брахфогель Альберт Эмиль 406 Браш Перу 95 Бреа, капитан 332 Бреар Шарль 68, 107 Бредиш Джозеф, пиратский главарь 10, 11, 455 Бредиш Сэмюэл 455 Брейн, капитан 610 Бритту Антониу де 94 Бродель Фернан 38, 60, 70, 71, 74, 86, 90, 93, 103, 114, 183, 184, 216, 217, 225, 254, 264, 266, 268, 344, 420, 424, 428 Брэдли Джозеф 610 Брэдли Ф. 498 Брэнли, капитан 121, 288 Буад Луи де, граф де Фронтенак 45 Буассираме, граф 333 Буато П. 294 Бугенвиль Луи Антуан де, француз ский мореплаватель 284, 418 Бун Чарльз 657 Буоннакорси Джилано, флорентий ский банкир 183 Бурбон Шарль де, герцог Вандомский 43 Бутон Жак 323 Бушев П. П. 519 Бэвен Джекоп 508 Бэкон Френсис, английский философ, политический деятель 47 Бэлдрик Ральф 13 Бэнкс Хью 455 Бюш (Büsch J. G.) 156 Вагнер Рихард, немецкий композитор 407 Ваз Гашпар 93 Валбек Ионн ван 653 Вальдес Диего Менендес де 120 Вальдзеемюллер Мартин, немецкий картограф 77, 271 Вальдивия Педро де 650, 673

709

Экземпляр издательства «Крига»

Указатель имен Ван Весен Констант 135 Ванников Ю. В. 222, 420 Варшавский А. С. 47 Вассер Коллен 78 Васснер, барон 586 Вашингтон Джордж 470 Вебсон Саймон 448 Векман"Муньос Луис (Weckman"Mu ńoz L.) 56, 57 Вела Бланко Нуньес де 226, 650 Веласкес Диего 665 Веласкес Мануэль де 243 Велвуд Чарльз 64 Велиханова Н. 253 Вельзеры, банкирский дом 183 Велью Бартоломеу 95 Венейблс Роберт 328 Вер Эдвард де, ХVII граф Оксфорд 182, 642 Вербински Гор, американский кино режиссер 393 Верн Жюль, французский писатель 382 Вернадский Владимир Иванович 72, 73 Вернон Эдвард 234, 346, 362 Верпре, капитан 332 Веррацано Джироламо да, итальянский картограф, брат Джованни Верра цано 41, 42, 78, 540 Веррацано Джованни да, итальянец, французский мореплаватель 40–43, 49, 78, 92, 94, 183, 540, 650 Веселовский Н. И. 519 Весконте Пьетро 252, 253 Веспуччи Америго 79, 94 Вивон Луи Виктор де Рошешуар, мар шал и герцог де 636 Визе В. Ю. 420 Виллардуэн Ж. де 88 Вильгельм I Завоеватель, король Анг лии 562 Вильгельм I Оранский, правитель Ни дерландов 180, 641 Вильгельм III, стадхаутер Нидерлан дов, король Англии 196, 345, 349, 506

710

Экземпляр издательства «Крига»

Вильстер Даниил Якоб, датчанин, рус ский адмирал 523, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 534 Вильялобос Руй Лопес де 248, 659 Винн Э. 498, 500, 501 Винтер Джон, английский капитан 50, 363 Виньерон, капитан 332 Виргилий 43 Вис М. де, адмирал 67 Витковский Е. 191, 438 Витториа Франсиско де 59 Возгрин В. Е. 531 Воклэн Моисей 621 Воловников В. Г. 519 Волынский Артемий Петрович, рос сийский государственный деятель 519 Вольтер (Франсуа Мари Аруэ), фран цузский писатель, просветитель 525 Вондел Йост ван ден, голландский поэт 191, 192, 437–438, 442, 443 Ворагинский Яков 384 Врангель Карл фон 525 Вриес Гид де 549 Всеволожский А. 635 Вулстенхолм Джон 49 Вустер — см. Сомерсет Уильям Вьенн Жан де 104 Вэйн Чарльз, английский пират 13, 16, 442, 481, 482, 483, 500, 507, 511, 654 Габаре Жан де 62 Габаре Никола де 333 Гагарин Матвей Петрович, князь, си бирский губернатор 520 Гайсинович А. 125, 294, 416 Гале, капитан 206 Гама Васко да 260, 285, 655 Гамбоа Педро Сармьенто де, испанский политический деятель, мореплава тель 246, 247, 659 Гамильтон Эрл (Hamilton E.) 224 Гарай Хуан де 665 Гаро Жан 138 Гаррет Джон 274 Гарсиа Нуньо 79

Указатель имен Гаспаров М. Л. 382 Гастингс Джон, II граф Пембрук 104 Гастальди Джакомо 41 Гаттинг Абдиас 521 Гауф Вильгельм 406 Гвиччардини Франческо 383 Гейдж Томас 328 Гейне Генрих 407 Генего Г. де 302 Генри Фредерик Стюарт, принц Уэльс кий 47 Генрих II Плантагенет, король Англии 57 Генрих IV Ланкастер, король Англии 103 Генрих V Ланкастер, король Англии 75 Генрих VI, Ланкастер, король Англии 162 Генрих VII Тюдор, король Англии 106 Генрих VIII Тюдор, король Англии 62, 93, 563 Генрих II Валуа, король Франции 59, 220, 418 Генрих III Валуа, король Франции 60, 111, 162 Генрих IV Бурбон, король Франции 154, 190 Герберт Филип, I граф Монтгомери, IV граф Пембрук 302, 303 Герритц Гессель 29, 49 Герхард П. 250 Герцог Йоркский — см. Иаков II Герчук Ю. Я. 18 Гёпкен Даниель Никлас, шведский по литический деятель 534 Гёртц Георг Хейнрих, голштинский министр, барон 524, 525, 531 Гиз Жан де, герцог Лотарингский 43 Гизмен Эдвард 417 Гилберт Кэтрин, урожд. Чампернаун, мать У. Рэли 626 Гилберт Хамфри 41, 61, 96, 627, 651 Гласбай Гарри 468 Глете Йон (Clete J.) 24, 30, 31, 144, 145 Гоголь Николай Васильевич, русский писатель 494 Годольфин Уильям 166

Годфруа Адам, лионский банкир 183 Голубцова Е. С. 34, 170, 172 Гольдберг Н. М. 529 Гомер 171, 368 Гомиж Иштебан 95 Гонди Антуан, лионский банкир 44 Гондомар Диего Сармьенто де Ацуна, граф де 67 Гоннвиль Полмье де, французский мо ряк 78, 92, 95 Горелов Н. 250 Госс Филипп 13 Грааф Лоран Корнелис де, антильский флибустьер 186, 187, 232, 332, 461, 654 Грабарь Владимир Эммануилович 34, 35, 172 Граммон Мишель де, шевалье, ан тильский флибустьер 168–169, 170, 187, 204, 232, 277, 332, 461, 556–560, 654 Грек Жорж 105 Гренвилл Ричард, английский моряк, герой Британии 56, 61, 96, 179, 561– 565, 580, 630, 651, 652 Гренвилл Ричард, дед Ричарда Грен вилла 563 Гренвилл Роджер, отец Ричарда Грен вилла 563 Григорий Турский 372 Григорьев В. В. 519 Грильо Диего (Эль Мулато) 363 Гриффин Джон 448 Грихальва Эрнандо де 248, 659 Гронье Франсуа 121, 188, 195, 288, 291, 661, 666 Гросс Ф. 499 Гроций Гуго, голландский юрист, пра вовед 23, 32, 63, 64 Гуаданьи Томмасино, флорентийский банкир 183 Гуатемосин Куатемок, последний вождь ацтеков 220 Губарев В. К. 183, 200, 302, 326, 330, 476, 621, 624 Гудзон Генри (Hudson Henry), англий ский мореплаватель 41, 47, 48, 49, 184

711

Экземпляр издательства «Крига»

Указатель имен Гумбольдт Александр фон 218, 338 Гург Доминик де, французский корсар 651 Гурдон де, шевалье 636 Гутнова Е. В. 514 Гуфье Гийом де, сеньор де Бониве, ад мирал Франции 43–44 Гюго Виктор, французский писатель 75, 130, 382 Давидсон А. Б. 521, 527, 530 Дадли Амброуз, III граф Уорик 48, 182 Дадли Роберт, I граф Лестер 48, 182, 578, 646 Дадли Роберт, граф Уорик 652 Даленкер Пер 94 Даль В. И. 156 Дамиск Ожеро 119 Дампир Уильям (Dampier W.), англий ский путешественник, пират 13, 80, 86, 94, 95, 120, 121, 138, 139, 188, 194, 234, 248, 250, 251, 274, 275, 276, 277, 280, 282, 283, 284, 286, 287, 288, 289, 306, 307, 330, 349, 356, 380, 381, 394, 414, 415, 422, 426, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 450, 472, 473, 488, 489, 490, 491, 492, 566–574, 657, 661 Дан Пьер 377–378 Дандамаев М. А. 34 Данн Роберт 511 Данте Алигьери, итальянский поэт 400 Дарвелл Джо 448 Дассье Ф., французский ученый линг вист 89 Дашков П. Я. 18 Дебьен Габриэль (Debien G.) 136, 137, 138 Деверо Роберт, II граф Эссекс, сын У. Деверо 181, 631 Деверо Уолтер, I граф Эссекс 578 Деденан, капитан 332 Дежан Жан Бернар Луи, барон де Пу энти, французский военно морской офицер 205, 206, 207, 236, 467, 593, 654, 667 Декен Ван дер 407 Декуэн Жак 16

712

Экземпляр издательства «Крига»

Деларош Антонио 660 Делаттр, французский военно морской офицер 82, 83–84, 97, 98 Делен В. фон 530 Делиль Гильом 318 Делюмо Ж. 376 Демосфен 170, 171 Дени Гийом, аббат 96, 97, 98 Денуа Л. 92 Депардье де Франкене Жак 333 Деселье Пьер, французский картограф 45, 78 Десмонд, граф — см. Фитцджеральд Джеральд Де"Фер Г. 420, 424 Дефо Даниэль (Defoe D.), английский писатель 9, 12, 13, 262, 264, 275, 286, 294, 344, 345, 373, 374, 380, 416, 423, 424, 489, 490, 491, 492, 493, 516, 573, 603, 674 Дешам де Лаплас Фредерик 330, 333, 618 Дешарж, французский инженер 105 Джеймс Френсис Эдуард Стюарт (ше валье де Сен Жорж) Иаков III, пре тендент на английский престол 524, 638 Джексон Уильям 308, 653 Дженнингс Генри 15, 481, 500 Джентили Альберико 64 Джовио Паоло 41 Джойя Флавио 75 Джонс Эван, капитан 364 Джонс Томас 13 Джонсон Роберт 16 Ди Джон, английский ученый 79 Диас Берналь 220, 221 Диас де Пимиенте Франсиско 308 Диаш Бартоломеу 406 Диаш да Солиш Жуан 80 Диаш Диогу 293, 655 Диггс Дадли 49 Диксон Томас 447 Димен Антони ван, генерал губернатор голландских колоний в Ост Индии 664 Дин Джон 191

Указатель имен Диодор Сицилийский 171 Дитмар А. Б. 253 Добиаш"Рождественская О. А. 72 Долгова С. Р. 18 Доттон П. 13 Доураду Ваш, картограф 53 Дрейк Джон, брат Ф. Дрейка 274 Дрейк Ричард, дядя Ф. Дрейка 353 Дрейк Фрэнсис, английский военно морской деятель, мореплаватель 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 63, 92, 97, 118, 120, 138, 179, 180, 181, 184, 185, 215, 232, 235, 236, 239, 244, 245, 246, 247, 272, 274, 292, 352, 353, 382, 394, 410, 537, 563, 564, 575–583, 590, 592, 643, 647, 648, 651, 652, 656, 659, 663, 667 Дрейк Фрэнсис, племянник Ф. Дрейка 50, 53 Дрейк Эдмунд, отец Ф. Дрейка 353, 576 Дрейки, семья 562 Дридзо А. Д. 88, 635 Друри Роберт 294 Дубле Жан, французский корсар 68, 69, 83–84, 97, 98, 354, 355, 414, 419, 420, 425 Дубле Франсуа 354, 355 Дуро Цезарь Фернандо 89 Дуров Н. П. 17 Дэвис Артур 448 Дэвис Джон, английский мореплава тель 41, 99, 653, 656, 661 Дэвис Хауэлл, английский пират 12, 13, 121, 355, 358, 460, 482, 500, 507, 511, 654 Дэвис Эдвард 122, 188, 195, 276, 283, 284, 286, 287, 288, 289, 290, 349, 420, 422, 423, 488, 569, 666 Дюге Труен Николя Франсуа, брат Р. Дюге Труена 587 Дюге Труен Рене (Duguay Trouin R.), французский корсар 207, 208, 209, 210, 211, 212, 584–589, 593, 594, 654 Дюель д’Эневаль 322 Дюель дю Парке Жак 318, 319, 322 Дюель Пьер, сьер де Вадрук 318

Дюель Симон, сын Пьера Дюеля 318 Дюкабль Жерар (Ducable Gerard) 68, 354 Дюкасс Жан Батист, французский ад мирал, колониальный администра тор 204, 205, 206, 236, 332, 333, 654 Дюкен Авраам, французский адмирал 637 Дюма Жан Жак 333 Дюмениль, капитан 332 Дюплесси д’Оссонвиль Жан 317 Дюплесси Морне Филипп, француз ский теолог, государственный дея тель 60 Дюпон Жан 318 Дюфур Робер 217 Егоров Д. Н. 220 Екатерина Браганская, королева Анг лии, супруга Карла II 159, 664 Екатерина Наваррская, графиня де Фуа, супруга Жана III д’Альбре 43 Елизавета I Тюдор, королева Англии 47, 48, 49, 50, 53, 55, 56, 57, 63, 178, 179, 180, 181, 184, 185, 246, 257, 353, 394, 537, 565, 575, 576, 578, 579, 580, 590, 591, 625, 627, 628, 629, 630, 631, 635, 640, 641, 642, 645, 646, 647, 648, 649 Жаль Альфонс 89, 389 Жан III д’Альбре, король Наваррский 43 Жарден Никола дю 217 Жаров М. 200, 624 Жонке, капитан 332 Жоржи Жаспер 101 Жуан I, король Португалии 253 Жуан II, король Португалии 94, 100, 118 Жуан III, король Португалии 94, 541 Жук С. И. 514 Жуковский С. В. 519 Жуховецкий Б. 377 Жюльен Шарль"Анри (Julien Ch."A.) 41, 42, 44, 59, 77, 92, 94, 270, 538, 543 Заборов М. А. 88

713

Экземпляр издательства «Крига»

Указатель имен Заозерский А. И. 527, 528, 530 Зейдель И. 530 Иаков I Стюарт, король Англии и Шот ландии 47, 64, 67, 112, 188, 189, 193, 631, 633, 634, 649 Иаков II Стюарт, король Англии и Шотландии 109, 188, 196, 372, 499, 638 Иаков III — см. Джеймс Френсис Эду ард Стюарт д’Ибервиль Пьер Лемуан 47, 207 Ибн Маджид А. 253 Ибн Хордадбех 253 Ивон Жак 333 Иден Чарльз, английский губернатор 17,19, 20, 21 Изабелла Бурбонская, королева Испа ниии и Португалии, первая супру га Филиппа IV 61 Изабелла I, королева Кастилии и Лео на 79, 225 Изабелла Наваррская 43 Ингл Ричард 176 Ингленд Эдвард, английский пират 13, 356, 482, 484, 494, 498, 500, 507, 658 Иоанн II Добрый, король Франции 103 Иоанн ХХII, папа римский 251 Ирвинг Вашингтон, американский пи сатель 9, 11, 392, 393, 408, 409, 410, 595 Ита Питер Адриен 653 Итон Джон 281, 284, 286, 490, 569 Йейтс Джон 482 Йод Корнелиус де 41 Йол Корнелиус Корнелис 347, 653 Йорк Джон 353, 640 Кабеса де Вака Альваро Нуньес 221, 222, 223, 270, 271, 420 Кабот Джон, английский мореплава тель 51, 62, 92, 94, 650 Кабот Себастьян, сын Д. Кабота 94 Кабрал Педру Альвареш 293, 407, 650, 655 Кавеле дю Артеле Ж. 302

714

Экземпляр издательства «Крига»

Кавендиш Томас (Candish Thomas), английский пират, мореплаватель 50, 101, 179, 184, 247, 250, 251, 292, 488, 652, 660 Калашников В. М. 44 Каллист III, папа римский 58 Каллифорд Роберт, английский пират 21, 297, 349, 478, 485, 489, 657 Камберленд, граф — см. Клиффорд Джордж Каменский А. В. 13 Камоэнс Луиш де, португальский поэт 254, 255, 264, 266, 381, 382, 388, 389 Кампанелла Томмазо, итальянский философ 515 Канете де, маркиз 648 Канне Томе 73–74 Кантакузин (граф Сперанский) М. Р.

146 Капдевиль Жан 651 Капитан Чарльз Джонсон (Captain Charles Johnson) 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 352, 362, 363, 394, 396, 416, 436, 448, 450, 452, 454, 456, 460, 464, 466, 468, 486, 488, 492, 496, 498, 501, 502, 504, 510, 512, 514, 516 Капуано Луиджи, актер 8 Карвахал Франсиско де 662 Карден Питер ван 652, 656 Кареев Николай Иванович 70 Каржавин Федор Васильевич, русский путешественник, переводчик 17, 18, 358, 416, 464, 468 Каркисано Мартин Иньигес де 248, 659 Карл I Стюарт, король Англии и Шот ландии 48, 112, 175, 176, 192, 300, 303, 308, 607 Карл II Стюарт, король Англии и Шот ландии 61, 69, 81, 159, 165, 169, 188, 192, 615, 664, 670 Карл VI Валуа, король Франции 160, 253 Карл VIII Валуа, король Франции 107 Карл IХ Валуа, король Франции 84, 95, 97, 179 Карл II Габсбург, король Испании 61, 165, 166, 187

Указатель имен Карл IV Габсбург, король Испании 308 Карл V Габсбург, император Священ ной Римской империи 32, 59, 103, 105, 106, 110, 162, 219, 220, 271, 538, 540, 541 Карл ХII, король Швеции 523, 524, 525, 658 Карл Фридрих, герцог Гольштейн Гот торпский 520, 530, 531 Карл Эдуард Стюарт («Пригожий Принц»), Карл III, претендент на английский престол 372 Карлайл — см. Хауард Чарльз, I граф Карлайл Карпов С. П. 104, 176 Каррачиолли, идеолог Либерталии 299, 513, 514 Карстенс Я. 284 Картахена Хуан де 99, 488 Картерет Филипп, сеньор Тринити, анг лийский мореплаватель 284 Картрет, капитан 67 Картье Жак 41, 44, 92, 650 Кассар Жак 206, 207, 593–594, 654 Кастельон де 610, 611, 612 Кастро Бельтрано де 648 Каченовский Д. И. 146 Кашмаре, капитан 332 Квэлч Джон 380, 501, 502 Келли Дж. 102, 103 Келли Джеймс (Kelly J.) (он же Сэмпсон Маршалл и Джеймс (Джон) Гилли ам), английский пират 12–13, 348, 349 Келли Дэниэл 448 Келси Гарри 50 Кеннеди Уолтер, английский пират 358, 462 Кентиш, капитан 500 Кергелен де Тремарек И. Ж. де, фран цузский мореплаватель 284 Керку, капитан 200 Керью Джордж 170 Кесада Гаспар Хименес де 488, 664 Кидд Уильям, английский капер 10, 21, 176, 177, 194, 260, 296, 297, 348, 349, 362, 364, 415, 420, 442, 443, 446, 455, 478, 481, 485, 486, 489, 595–604, 657

Киллигрю, корнуоллский род, владель цы Фалмута 641 Кинкор Кеннет (Kinkor K. J.) 362, 363, 364 Киньонес Кортес Антонио де 220 Киплинг Редьярд, английский поэт и писатель 406 Кирос Педро Фернандес де 284, 660 Киселев Михаил 526 Клавер Адриан 197 Клеопатра, египетская царица 32 Клибанов А. И. 514 Климанов Л. Г. 38 Климент VI, папа римский 57 Климент VII, папа римский 59 Клиппертон Джон 661 Клиффорд Барри 21 Клиффорд Джордж, III граф Камбер ленд 48, 184, 185, 257, 258, 652, 590– 592 Клов Ник. 447, 448 Клоуз У. 113 Ковелл Джон 390 Кодрингтон Кристофер 207 Козимо I Медичи, герцог Тосканский 107 Козлов Иван 521, 522 Коклин Дэвис 482 Коклин Томас 460, 482 Кокрем Роберт 447 Коксинга — см. Чен Гун Чжен Коксир Эдвард 374 Коксон Джон 234, 568, 654, 660 Кол Хэмфри 79 Колиньи Оде де, кардинал 641 Колмен Бенджамин 378, 384 Коломб Филипп Хауард 27, 110, 111, 112 Коломбос Дэвид 34, 35, 38, 146 Колумб Христофор, итальянец, испан ский мореплаватель 38, 56, 63, 75, 78, 92, 94, 102, 217, 218, 219, 253, 310, 311, 650, 662, 663, 665, 668, 669, 670, 671, 673, 674, 675 Кольбер де Сеньелэ Жан Батист, фран цузский государственный деятель, сын Ж. Б. Кольбера 330, 331

715

Экземпляр издательства «Крига»

Указатель имен Кольбер Жан Батист, французский го сударственный деятель, генераль ный контролер финансов 23, 46, 62, 96, 322, 323, 330, 331, 368, 547 Коммин Филипп де 28, 104, 105 Конан Дойль Артур, английский писа тель 9 Конде Людовик I де Бурбон, принц де 641 Кондент Эдмунд 264, 363, 482, 498 Кондон Уильям 21 Кондратьева С. П. 406 Констан Питер 203 Конти, Франсуа Луи де Бурбон, III принц де 553, 554 Коппинг Джон 448 Коппингер, врач 489 Кораблев И. Ш. 34 Корбье, сьер 187 Кордес Саймон де 660 Кордингли Дэвид 13 Кордоба Фернандес де, актер 8 Кордье Ж. 81 Корнюэль К. 302 Королев В. Н. 464 Кортезан Жайми (Cortesão Jaime) 183 Кортириал Гашпар 63, 92 Кортириал Мигел 92 Кортес Фернан, испанский конкиста дор 105, 106, 220, 540, 650, 665 Кортхоп Н. 656 Корякин В. И. 74 Косиков Г. К. 368 Косминский Е. А. 406 Коста Марио, актер 8 Котанлем Жан 105 Коттон Джон 328 Коттю, капитан 206 Котьес Мартин 651 Коук Джеймс 64 Коули Уильям Амброуз, английский пират 349, 368 Коффье де Рюзе Антуан, маркиз де 302 Кошинту Диогу 95 Кошта да Атаида Гашпар да 209, 210 Креки Франсуа де 320

716

Экземпляр издательства «Крига»

Кремер Герард — см. Меркатор Кренич Буркхард 642 Крескес Авраам 253 Криньон Пьер 78, 540 Кристиан IV, король Дании и Норвегии 63 Кристиан V, король Дании и Норвегии 68 Кромвель Оливер 177, 192, 328, 545, 615 Кросли Генри 486 Кросс Роберт 257, 258 Крылова Т. К. 520 Куинтор Хендрик 363 Кук Джон 195, 277, 284, 286, 349, 367, 490, 569 Кук Эдвард, пиратский главарь 13 Кук Эдвард 492 Кук Эдмунд, капитан 188, 276, 281, 394, 660 Куканова Н. Г. 529 Куклин Томас 355, 500 Кун Ян Питерсон 664 Кунья Триштан да 293 Купер Д. Ф. 595 Куракин Борис Иванович, князь 520 Курбон Луи де, граф де Бленак 333 Куртин Питер 303 Куртин Уильям 303 Кут Ричард, I граф Белломонт 596, 597, 598 Кутиньо Руй Перейра 293 Кэстлин Джон 182 Кюсси Пьер Поль Тарен де, француз ский колониальный администратор 143, 169, 203, 331, 332, 333, 654 Л’Иль де, капитан 328, 329, 653 Ла Буш (Левассер Оливье) 262, 264, 298, 363, 460, 482, 484, 500, 507, 653, 658 Ла Коса Хуан де 51, 57, 79, 217 Ла Рейн Санчес Педро де 488 Ла Саль Рене Робер Кавелье де, фран цузский исследователь 46, 47 Ла Рок Жан Франсуа де, сьер де Ро берваль, вице король Новой Фран ции 78, 95, 651

Указатель имен Лаба Жан"Батист де (Labat J."B. de) 128, 129, 132, 186, 187, 200, 204, 205, 400, 401, 402, 403 Лабутина Т. Л. 13 Лавардьер Даниель 652 Лагард Полен де 111 Лагард, капитан 332 Лайл, лорд адмирал 110 Лайн Филип, капитан 363, 482, 500 Ламбер, капитан 200 Ламейре де, маршал 321 Ламли, барон 48 Ланкастер Джеймс 184, 652, 656, 663 Ланкр Пьер де 370 Ланчинский Людвиг 519 Ларонсьер Шарль Жермен Бурель де 81, 107, 301 Ларош — см. Троилю де Месгюэ, мар киз де Лас Касас Бартоломе 218, 310, 605 Ласаррага Рехинальдо де 575 Латур де Нерон, сьер де 318 Ле Гофф Ж. 370, 384 Ле Козанне Ивон (Le Cozannet Yvon) 68, 354 Ле Гу Буйе 392 Ле Тестю Гийом 96, 97, 98, 245 Левассер Жан (Франсуа) 323, 324, 325, 326, 327, 333 Левассер Оливье — см. Ла Буш Легаспи Мигель Лопес де 248, 659, 666, 668 Легран Пьер 242, 348, 653 Лейзен Альберт 448 Леклерк дю Трамбле Мари 200 Леклерк Франсуа («Деревянная Нога»), французский пират 271, 347, 651 Лекюйе, пират 288, 661 Лемер Якоб 54, 258, 660 Леонардо да Винчи, итальянский ху дожник 41 Лепикар, пират 291, 666 Лермит Джейкоп 660 Лероньер, капитан 402 Лесаж, капитан 332, 661 Лесли, капитан 500

Лёвен Фридрих фон 531, 533 Ливайн Генри 448 Ливий Тит 34, 172 Лик Джон 209 Линдси — см. Берти Роберт, I граф Линсхотен Ян Гюйген ван, голландский мореплаватель 389 Линч Томас 168, 199, 200 Литлтон, капитан 365 Лихачев Н. П. 18 Лоайса Гарсия Хофре де 248, 659 Лодоньер, капитан 78 Лок Майкл, английский торговец 49 Лонгфелло Генри Водсворт, американ ский поэт 406 Лапоплиньер Ланселот дю Вуазен, сьер де 59 Лоран, капитан 332 Лоренс Джеймс 522, 526 Лосада Диего де 667 Лотреамон Изидор Дюкас, француз ский поэт 368, 369 Лоу Эдвард (Нед), английский пират 12, 13, 356, 358, 363, 422, 481, 483, 484, 496, 497, 500, 501, 512, 654 Лоус Мэтью 454 Лоутер Джордж 355, 448, 451, 452, 453, 454, 457, 466, 481, 483, 512, 654 Лоуэлл, пират 353 Лофф Гэбриэл 485 Лузин Роберт 448 Луи II Мальский, граф Фландрский 103 Луиза Савойская, мать короля Фран ции Франциска I, герцогиня Ангу лемская 43 Луиза де Гусман, королева Португалии, супруга Жуана IV 160 Льенар де Л’Олив Шарль 318 Льюис Майкл 115, 116 Льюис Уильям 351, 416 Лэзенби Ричард 13 Лэнгфорд, буканьер 329, 330 Люблинская А. Д. 302 Людовик IХ Святой, король Франции 28, 148 Людовик ХI Валуа, король Франции 28, 148, 326

717

Экземпляр издательства «Крига»

Указатель имен Людовик ХII Валуа, король Франции 105,107 Людовик ХIII Бурбон, король Фран ции 304, 305, 320, 556 Людовик ХIV Бурбон (Король Солнце), король Франции 23, 45, 46, 61–62, 66, 68, 69, 107, 155, 157, 162, 169, 199, 200, 207, 319, 369, 545, 546, 547, 548, 550, 551, 552, 553, 560, 586, 587, 638 Людовик ХV Бурбон, король Франции 588 Люцифер Хендрик 652 Маврин Евгений 521, 522, 530 Магеллан Фернан (Магальяинш Фер нан), португальский мореплаватель 78, 79, 92, 95, 98, 99, 101, 248, 361, 384, 388, 412, 418, 420, 488, 655, 659, 665 Магидович В. И. 40, 248, 260, 410 Магидович И. П. 38, 40, 218, 248, 258, 260, 410 Маджоло Весконте де, картограф 41, 42 Мазарини Джулио, французский поли тический деятель, кардинал 82 Мазер Коттон 378 Майан, капитан 312 Майклсон Генри 448 Макензи Томас (Фома Фомич), шот ландец, русский адмирал 412–413 Макир Иаков Бен 74 Маккарти Денис, английский пират 351, 416, 483, 493, 500, 654 Маклафлин Даниел 13 Маклеман Джон 671 Макнелл Джон 175–176 Макрушин В. А. 521, 527, 530 Максимилиан I Габсбург, император Священной Римской империи 162 Максимилиан II Габсбург, император Священной Римской империи 563 Макфейден Ангус, киноактер 20 Макшеев А. И. 519 Малаховский К. В. 244, 356, 510, 574, 583, 635 Малевич Н. 368 Малинин Ю. П. 28

718

Экземпляр издательства «Крига»

Малиновский А. Ф. 528 Малов В. Н. 322, 330, 368 Маль де Гравиль Луи, адмирал Фран ции 107 Мальдонадо и Тексадус Антонио 308 Мандрагон, французский пират 650 Мансфельд Эдвард, антильский пират 187, 309, 609, 653 Мануэл I, король Португалии 256 Маньков А. Г. 456 Марвелл Эндрю 192 Маргарита Пармская, правительница Испанских Нидерландов 148 Маргарита, герцогиня Алансонская, королева Наваррская 43 Маргрета I, королева Дании и Швеции 37 Марианна Австрийская, королева Ис пании и Португалии, вторая супру га Филиппа IV 61, 165, 176 Марио Винченцо 113 Мария I Тюдор («Кровавая Мэри»), королева Англии 45, 66, 625, 645 Мария I Стюарт, королева Шотландии и Франции 631 Мария Терезия Испанская, королева Франции, супруга Людовика ХIV 61 Марк Вильгельм ван ден 150 Маркес Антонио 160 Марло Кристофер, английский поэт 629 Марриэт Фредерик 406 Мартел Д. 498, 500 Мартин Гаспар 245 Массерти, антильский флибустьер 504, 510 Матиас, монах бенедиктинец 37 Маху Джейкоп де 660 Медина де лас Торрес, герцог 165 Медина Сидония — см. Перес де Гус ман Алонсо де, VII герцог Медина Сидония Медичи Екатерина, королева Франции 59 Мейджор Роберт 395 Мейз Уильям 261

Указатель имен Мейнард Роберт 18, 19–20 Мейниг Дэвид (Meinig D. W.) 74 Мейсон Уильям 478 Мек Ян ван 656 Мексиа и Пас Антонио, граф де Моли на 176, 177 Мелвилл Герман 283, 284, 285, 286, 375, 392, 393, 395 Менданья А. де 284 Мендоза Бернардино де 51, 580 Мендоза Гонсало де 663 Мендоза Педро де 665 Менезес Симон де 118 Менендес де Авилес Педро де 230, 651 Мензис Г. 74, 98 Ментенон, маркиз де — см. д’Анжен Ментенон Франсуаза д’Обинье — см. д’Обинье Франсуаза Мервин Г. 67 Меркатор Герард 48, 77 Мерфи Джон 316 Мехмед IV, султан Османской империи 476 Мигель Баск см. д’Артиньи Мигель Бискаец см. д’Артиньи Микеланджело Буонарроти, итальян ский скульптор, художник 370, 400 Милле Джон Эверетт 626 Миллер Г. Ф. 519 Мильтон Джон, английский мысли тель, философ 192 Мингс Кристофер 622, 653 Миньо Бартелеми 105 Миссон, идеолог Либерталии 299, 513, 514 Митчелл М. 384, 385, 412, 420 Михайлов А. Д. 514 Мишель, капитан 332 Могутов В. 519 Модифорд Томас, английский колони альный администратор 166–168, 187, 198, 201, 278, 328, 609, 612, 613, 615 Можейко И. В. 248, 266, 268 Мокле Пьер 78 Мола дю Журден М. (Mollat du Jourdin M.) 385, 386 Молла Мишель (Mollat M.) 44,45, 80, 86, 90, 93, 94, 183, 217, 543

Молодцов С. В. 32 Монбар де, шевалье, французский фли бустьер 348, 605–606 Монк Джордж, I герцог Албемарль ский 168, 191, 328, 616 Монлюк Блез де, французский писа тель, мемуарист 95 Монлюк Пьер Бертран де 95 Монморанси Анри II, герцог де 302, 321 Монсон Уильям (Monson William) 64, 66, 67 Монтемайор Диего Идальго 576 Монтень Мишель де, французский фи лософ, мыслитель 414, 498 Монтеспан Франсуаза Атенаис де Ро шешуар, маркиза де, фаворитка Людовика ХIV 200 Монтесума II, правитель ацтеков 220 Монтехо Франсиско де 666 Монтехо сын Франсиско де 669 Мор Генри 289 Мор Томас, английский мыслитель, политический деятель 515 Мораеш да Каштро Франсишку 210, 211 Моран Т. 302 Морган Генри, английский пират, капер 21, 122, 123, 165–168, 170, 177, 178, 195, 198, 201, 202, 234, 277, 278, 279, 292, 309, 328, 416, 451, 453, 457, 460, 495, 527, 568, 607–617, 622, 654, 671 Морган Мэри Элизабет 609 Морган Роберт 607 Морган Томас 607 Морган Чарльз 607, 616 Морган Эдвард 200, 201, 607, 609, 622 Моргион, Морган Каспар Вильгельм 531 Морелли Этьенн Габриэль, француз ский мыслитель 515 Морисон Сэмюэл Элиот (Morison S. E.) 41, 42, 44 Мориц Нассауский, принц Оранский 668 Моро М. Ф. (Mauro M. Fr.) 90, 91 Морозова А. 125, 294, 416 Моррин Д. 448

719

Экземпляр издательства «Крига»

Указатель имен Моррис Джеймс 351 Моррис Джон 178, 202, 653 Мортон А. Л. 514 Муди, капитан 500 Мур Джон Роберт (Moore J. R.) 12, 13 Мур Дэвид 20–21 Мур Уильям 601 Мур Уолтер 512 Мьюссон Мэтью 14 Мэнсфилд Джозеф 346 Мэтью Уильям 511 Мэтьюз Томас 297, 658 Мэхен Альфред Тайер 60, 66, 69 Мюнстер Себастьян 383, 539 Мясной Данила, российский военно морской офицер 522, 526 Найв Энтони 101 Найт Томас 15, 500 Найт Уильям 288, 289 Нарай Великий, король Сиама 637 Нассау Зиген Иоганн Мориц, принц, фельдмаршал 657 Нассау Зиген Карл Генрих Николай Отто, принц, адмирал 418 Нахеро Хорхе 248 Нейра Альваро Менданья де 659 Некрасов Г. А. 531 Нельсон Горацио, английский адмирал 392 Нешез Франсуа де 319 Нико Жан 89 Николай V, папа римский 58 Николас Харрис (Nicolas H. N.) 74, 102, 103 Николс Филипп 274 Николс, пиратский главарь 500 Никуэса Диего де 670 Новаиш Паулу Диаш де 668 Новиков Н. И. 18 Нодье Шарль 174 Ноорт Оливер ван, голландский море плаватель 250, 656, 660 Норт Роджер 300 Нортон Джон 257 Нуайи Фильбер де 318 Нуньеш Педру 101

720

Экземпляр издательства «Крига»

Нуньо Сильва да 93 Ньютон Роберт, актер 20 Ньютон, доктор 601 Нэпмен, капитан 277, 500 О’Гилви 376 Обен Никола 89, 90, 390 Обер Тома 217 д’Обинье Констан 318 д’Обинье Франсуаза, маркиза де Мен тенон 200 Овчаренко О. 254, 382 Овчинников И. А. 146 Оджер Джон 351, 352, 493, 654 Ожер Шарль 333 д’Ожерон Бертран де Ла Буер 61, 62, 136, 140, 143, 186, 187, 198, 200, 201, 202, 203, 330, 331, 333, 497 Окампо Гонсало де 667 Оксенхем Джон 651 Окунева О. В. 96, 542 Олдридж Джон 455 Олеарий Адам 528 Оливер Джон 489 Олоне Франсуа (наст. имя Но Жан Франсуа), французский флибусть ер 202, 277, 347, 450, 457, 462, 496, 610, 612, 618–621, 653 Онате Кристобаль де 665 д’Онон Галифе Жозеф де 333 Оппенгейм Л. Ф. Л. 34 Ортелий Абрахам, фламандский кар тограф 76, 77 Ортолан Т. 146 Отман де Фонтене Тимолеон 326, 327, 333 д’Отон Жан 107 Отфей Лоран Базиль 31, 156, 164 Охеда Алонсо де 667, 674 Оюэль Шарль 319 Па де Фекьер Исаак де 320 Павсаний 171 Пайк Роберт 245 Паллавичини Томмазо 121 Паллавичини Джованни 44 Панкадо (Панкальдо) Леон 95

Указатель имен Панков А. В. 519 Паннесье 83, 98 Папашин, испанский вице адмирал 67 Пардаль Мануэль Риверо, испанский корсар 177 Пардессю Жан Мари (Pardessus J. M.) 128, 146, 147, 152, 156, 160, 162, 170 Парин А. 84 Паркер Уильям 234, 652, 657 Пармантье Жан 45, 78, 92, 403, 540, 655 Пармантье Рауль 45, 78, 92, 403, 540, 655 Пауэлл Генри 652 Пашеку Жуан 95 Педро IV, король Арагона 104, 161 Пейнтон, капитан 300 Пелажи де Рье Жанна, маркиза д’Ассе рак 320 Пембрук Джон — см. Гастингс Пенн Уильям, адмирал 165, 308, 327, 328, 609, 674 Пеннингтон Джон 65 Перейра Диогу Фернандиш 668 Перейра Дуарто Пашеку 650 Перельс Ф. 36, 68, 146, 148, 174 Перес де Гусман Алонсо де, VII герцог Медина Сидония 114 Петр I, российский император 12, 519– 535, 658 Петрарка Франческо 102 Петров П. Н. 530 Пешель О. 94 Пигафетта Антонио 92, 94, 98, 99, 384, 388, 389, 390, 412, 418, 419, 420, 488 Пиккеринг Чарльз 491 Пим Джон 307, 309 Пинель, капитан 200 Пинский Л. 226 Пинсон Висенте Яньес 99 Писсаро Франсиско 650, 667, 668 Плантейн Джеймс, английский пират 299, 483, 515 Планциус Питер, фламандский изда тель 49 Плиний 383, 384 По Эдгар Алан, американский писатель 9, 406, 407, 408, 595 Подгаецкая И. Д. 84

Пол Уильямс 484 Полетт Роберт 170 Полетт Уильям 170 Полибий 33, 34, 171 Полиевктов М. А. 519, 520, 530 Поло Марко 258, 259, 261, 662, 666, 671, 673 Полонская И. М. 18 Попов А. Н. 519 Поркаччи Томазо 41 Поркон Жан де, сеньор де Бомон 107 Потин В. 223 Поуэл Генри 303, 304 Прейи де, маркиз 67 Прейн Уильям 328, 329 Престон Эмайс 652 Прикет Абакук 49 Прингл Патрик 297, 507 Прингл Томас 485 Пристли Херберт 271 Прокопий Кесарийский 405, 406 Прони Жак де 294, 295 Пронин А. 377 Пти, капитан 332 Птолемей 77, 253 Пуайе Катрин Жиро де, французский колониальный администратор 201 Пуанси Филипп де Лонвийе де, фран цузский колониальный админист ратор 319, 323, 324, 325, 327 Пуансэ Жак Непве де 187, 200, 333 Пуэнти — см. Дежан Жан Бернар Луи, барон де Пуэнти Пьер Пикардиец, антильский флибус тьер 347, 612 Пьер Француз, антильский флибусть ер 111, 237, 653 Пьерре, капитан 206 Пьюрфой Джеймс, киноактер 20 Пэгден Энтони (Pagden A.) 59 Пэддисон Джордж 448 Пэрчес Сэмюэл, английский ученый 50, 53 Рабинович В. И. 17, 18 Рабле Франсуа, французский писатель 77, 88, 89, 368, 375

721

Экземпляр издательства «Крига»

Указатель имен Равено де Люссан, французский фли бустьер 122 Радищев Александр Николаевич 18 Разили Исаак 118, 119 Разин Степан 417, 456, 463, 464, 495 Райт Дж. К. 70, 72 Райт, капитан 307, 569 Райт, картограф 53, 54 Рамсей Р. 41 Рамузио Джованни Баттисто 314 Рассел Кларк 406 Рассел Эдвард, I граф Орфорд 596, 597, 603 Рат Джон 271 Раунсайвел Джордж 352 Ревяко К. А. 32 Региомонтан Иоганн Мюллер, немец кий астроном и математик 77 Редьярд Уильям 316 Резенде Гарсиа де 118 Резон А. К. фон 146 Рейналь Педру 79, 216 Рейснор Джордж 472 Рейтер Михель Адриан де 68, 69, 108, 109, 135, 192, 546 Рекюле, купец 174 Релиа Чиприано, банкир 183 Рембо, купец 174 Реналс Джон 448 Ренье Анри де 70 Репин Илья Ефимович 476 Ретес Иньиго Ортис 248 Ретиф де ля Бретон Никола Анна Эдм, французский писатель 515 Рец Ж. Ф. де 82 Рибек Ян ван 657, 667 Рибо Жан 44, 651 Рид Джон 250, 380, 488, 489, 570 Рид Мэри (Read Mary) 12, 654 Ридикер Маркус (Rediker M.) 13, 346, 358, 362, 363, 364, 365, 375, 376, 380, 384, 390, 394, 404, 430, 436, 442, 464, 466, 498, 500, 501, 508, 510, 512 Рингроуз Бэзил (Ringrouse B.) 122, 428, 506 Рискимер Николас 316 Рич Генри, I граф Холланд 307

722

Экземпляр издательства «Крига»

Рич Роберт, II граф Уорик 305, 307, 309 Ричард I Львиное Сердце, король Анг лии 72 Ричард III Глостер, король Англии 632 Ричард, пират 486 Ричардс, капитан 16, 500 Ричи Роберт, историк 362 Ришелье Арман Жан Дюплесси, герцог де, французский государственный деятель, кардинал 88, 118, 119, 301, 302, 316, 317, 321, 354, 396 Роберваль де, сьер — см. Ла Рок Робертс Бартоломью, английский пи рат 9, 12, 13, 347, 352, 355, 358, 362, 363, 394, 416, 417, 446, 448, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 459, 464, 466, 467, 468, 483, 484, 486, 492, 500, 501, 502, 511, 654 Роггевен Я. 284 Рогожинский Ж. 21, 242, 250, 264, 501 Роджер Ховденский 72 Роджерс Вудс (Rogers W.), английский мореплаватель, колониальный ад министратор 12, 13, 251, 284, 346, 350, 351, 404, 492, 573, 654, 661, 666 Роджерс Ф. Дж. 445 Роджерс Фрэнсис 391, 399, 404 Родригес Кустодио 246 Ройдон, полковник 304 Рок Бразилец 347, 610, 622–624 Роке К."А. 382 Ромни Ребекка 49 Ромни Уильям 49 Ронсар Пьер де 84, 85 Рони, барон — см. Сюлли Максимилиан Россе Дешам Жереми дю 327, 328, 329, 330, 333, 618, 653 Роун Джон 445 Роупер Ричард 455 Роч Джереми 598 Руасси де Шардувиль Урбан де 301, 302, 304 Рук Джордж, английский адмирал 243, 572 Рэбб (Rabb Th. K.) 138, 180, 181, 182, 184 Рэкхем Джон (Коленкоровый Джек) 12, 483, 500, 501, 654

Указатель имен Рэли Уолтер 48, 57, 61, 88, 89, 118, 184, 185, 257, 258, 328, 564, 616, 625–635, 652 Рэли Уолтер, отец У. Рэли 625 Рэнкин Хью 363, 499 Рюде Дж. 445 Са Эштасиу де 672 Сааведра Альваро 248 Сабатини Рафаэль 9, 326 Савари Жан 142 Савуков В. 372 Сакетти А. Л. 32 Салазар Хуан де 663 Саласар Торибьо Алонсо де 248, 659 Сале, капитан 206 Салмерон Иеронимо де Зарате 55 Сан Исаак, лейтенант 13 Сандатудхамма, король Аракана 376 Сан Мартин Андрес де 79 Саннадзаро Якопо 43 Санудо Марино 251, 252, 253 Санчес Мигель 250 Сара Жером дю, сьер де Лаперрьер 333 Сарпи Паоло 64 Сартини Т. 40 Сассоферрато Бартоло ди 503 Сахаров И. П. 104 Сван Чарльз, английский купец, бука ньер 121, 122, 188, 250, 286, 287, 288, 289, 433, 488, 569, 570, 661 Свет Я. М. 86, 92, 132, 135, 236, 246, 384, 402, 575, 608 Светлов Л. Б. 17 Себаштиан I, король Португалии 257, 651 Селден Джон, английский мыслитель, юрист 64 Селкирк Александр 491, 492, 573, 661, 674 Сен Морис Жак де 540 Сен Пьер Жак Анри Бернарден де 418 Сент Обен, капитан 587 Серда Луис де ла 57 Сесил Роберт, I граф Солсбери 48, 631 Сесил Уильям, лорд Берли 37, 67, 182, 646

Сеснойя Абрахам 485 Сидни Филипп, английский поэт 629 Сидорченко В. Ф. 96 Сикст IV, папа римский 217 Силва Нуно да 576 Сирко Иван 463, 477 Ситлер, капитан 531 Скайнс Мартин 485 Скиннер, капитан 494 Скирм Джеймс 363, 442, 484, 500 Скиф Натан 497 Скот, капитан из Ливерпуля 13 Скотт Вальтер 9, 406 Скотт Льюис 653 Скрягин Л. Н. 407 Слезкин Л. Ю. 96 Смекс Хендрик 135 Смит Джон 455 Смит Стивен 455 Смит, кузнец 49 Смоллетт Тобайас, английский писа тель 355, 356, 358, 359, 372, 434 Снисаренко А. Б. 126 Соколов Н. П. 38 Солгард, капитан 512 Солиш Жуан де 99 Соловьев О. Ф. 529 Сомерс Джон, I барон Сомерс 596 Сомерсет Уильям, III граф Вустер 179 Соммерс Джордж 652 Сор Жак де, французский корсар 95, 144, 236, 237, 240, 271, 651 Соуза А. де 650 Соуза Тома де 663 Соукинс Ричард 504, 510, 568, 654, 660 Спасович В. Д. 146 Спеелман К. Я. 657 Спенсер Эдмунд 629 Спинклз Джек 476 Спотсвуд Александр, английский коло ниальный администратор 12, 18, 510 Спрейдж Эдвард 566, 567 Сприггс Фрэнсис 12, 363, 484, 493, 500, 501, 502, 512, 654 Стамке, барон, шведский государствен ный деятель 531

723

Экземпляр издательства «Крига»

Указатель имен Старки Эдвард 448 Старцев А. И. 18 Стаут Ральф 349 Стейнбек Дж. 9 Стефанова Ю. Н. 84 Стив, капитан 200 Стивенсон Роберт Льюис 7, 8, 9, 20, 21, 411–412, 595, 671 Стил Ричард 492 Стратановский Г. А. 126 Стрейс Ян Янсен 125, 293, 294, 416, 417, 464, 506 Строев А. Ф. 82 Строучер Уильям 448 Строцци Филиппо 60 Стрэдлинг Р. (Stradling R. A.) 84, 85, 90, 176 Стрэдлинг Томас 250, 490, 491, 661 Стурдибак Валентин 468 Суамс, англичанин 122 Схаутен Виллем Корнелис ван, голланд ский мореплаватель 54, 258, 660 Сэмюэл Абрахам 363, 364, 365 Сюлли Максимилиан де Бетюн, барон де Рони, герцог де, французский государственный деятель 66 Сюрвиль Ж. М. Ф. де 284 Талбот Томас 51 Талбот Чарльз, I герцог Шрусбери 596, 597 Тарквиний 172 Тарле Е. В. 530 Тасман А. 284 Таунли, пират 121, 288, 289, 423, 661 Теве Андре (Thevet A.) 45, 63 Тедальди Л. 40 Тейлон Исаак 486 Тейлор Джон, английский пират 262, 264, 297, 363, 484, 498, 500, 658 Тернер Эдмунд 170 Тертр Жан"Батист дю (Tertre J."B. du) 130, 131–132, 133, 137, 300, 302, 304, 316, 322, 323, 324, 326, 377, 400, 401, 402, 449 Тибан Себастьян 656 Тиондж Генри (Teonge Henry) 470

724

Экземпляр издательства «Крига»

Тиу Педро Гонсалвеш де 387 Тич Эдвард Черная Борода (Teach, Thatch, Thaitch, Tatch), английский пират 7, 11–21, 347, 363, 397, 481, 484, 488, 498, 501, 502, 504, 510, 511, 654 Толедо Фадрике де 304, 305, 653 Толоса Хуан де 672 Томар М. 377 Томсон, капитан 500 Тонгерлоо Рейнир ван 197 Топоров В. Л. 192 Торе Эрнандо де ла 248 Торрес Л. де 284 Тот Т. Ф. (Tout T. F.) 103 Требютор Франсуа 186 Тредиаковский Василий Кириллович 380 Тристьян, капитан 188, 194, 195, 276, 569 Трокмортон Элизабет, супруга У. Рэли 630 Троилю де Месгюэ, маркиз де Ларош 60 Тромп Старший Мартен Харперссон, голландский адмирал 69, 191, 192 Труен Люк 584 Трутовский В. К. 530 Туази Ноель Патрокл де 319 Тудельский Вениамин 71 Туманский Ф. 529 Турвиль Анн Илларион де Котантен, граф де, французский адмирал 68, 90, 549, 638 Тьебо 326 Тью Томас 261, 297, 501, 513, 514 Тьюкер, капитан 307 Уайл Хемфри 455 Уайт Томас 15, 296, 297 Удальцова З. В. 406 Уилдей Ида 486 Уиллис, капитан 316 Уильям, индеец 286, 490, 491, 492 Уильямс Джон 349, 363 Уильямсон Джеймс 186 Уинтроп Младший Джон 328 Ульрих Карл Густав, командор швед ского флота 525, 531, 532, 533, 658

Указатель имен Ульрика Элеонора, королева Швеции 524, 525, 533 Уляницкий В. А. 519, 528 Уокер Джон 600 Уоллис С. 284 Уолсингем Фрэнсис 48, 182, 578 Уонт Уильям 261 Уорвик, граф — см. Рич Роберт Уорден Уильям 456 Уорли Ричард, капитан 448, 498, 500, 654 Уорнер Т. 12 Уорнер Томас 300, 301, 303, 304, 305 Уоррен, коммодор 297, 657 Уотлинг Джон 286, 287, 448, 490, 663 Уоттс Элайас 329 Уофер Лайонел 13 Урбан II, папа римский 57 Урданетта Андрес де 249 Урнов Д. М. 13 Устинов Питер, киноактер 20 Уэйк Томас 261 Уэйли, миссис 485 Фабрициус Людвиг 456, 464, 495 Файн Эдвард, граф Линкольн 182 Фалеру Руй 95 Фалькенбург, голландец 407 Фаннелл Уильям (Funnell W.) 243, 414, 415 Фаро Джозеф 261 Фелипо Луи, граф де Поншартрен 45 Фенн Джон 484 Фентон Эдвард 182, 184, 643 Фернандес де Фуэнмайор Руй 316 Фернандес Хуан 285, 286 Фернандиш Перу 95 Фернандиш Симау 95, 99 Филипп II Габсбург, король Испании и Португалии 45, 66, 74, 77, 114, 116, 180, 217, 230, 231, 239, 247, 248, 258, 268, 344, 575, 580, 581, 641, 645, 647 Филипп III Смелый, король Франции 148 Филипп IV Габсбург, король Испании и Португалии 61, 165 Филипп VI Валуа, король Франции 103

Филипс Джон 355, 363, 416, 448, 451, 452, 453, 456, 459, 465, 466, 467, 484, 486, 487, 500, 654 Филипс Джон 650 Филипс Томас 13 Филипс Фредерик 470, 471 Филмор Джон 417 Финеас Банс 481 Финн Оронсо 54 Фиске Дж. 40, 44 Фитцджеральд Джеральд, ХV граф Десмонд 627 Фишер, помощник Дампира 571, 572 Флад Роджер (Роберт) 316 Флай Уильям 484, 499, 500, 654 Флакур Этьен де 294, 295 Флеминг, пират 180, 582 Флери (Флори) Жан 105, 220, 221, 540, 541, 650 Флери де, кардинал 588, 594 Флессель Ж. де 302 Флетчер Бенджамин 599 Флетчер Фрэнсис 49, 53 Фокар, капитан 332 Фокк Бернард 407 Форбен Клод де 552, 553, 587, 636–639 Форбен Паламед де 636 Форбен Гарданн Луи де 636 Форваль, француз 296 Фра Мауро, картограф 252, 253 Франк Корнелис 364 Франсуа II, герцог Бурбон Вандом ский, граф Сен Поль 43 Франциск I Валуа, король Франции 39, 40, 59, 62, 88, 95, 219, 220, 539, 541, 542 Франциск II Валуа, король Франции 153 Францов Г. П. 514 Фредерик I Гессенский, король Шве ции 524 Фридрих II Штауфен, император Свя щенной Римской империи 71 Фридрих Вильгельм, герцог Курлянд ский 520 Фробишер Бернард 640 Фробишер Маргарет 640

725

Экземпляр издательства «Крига»

Указатель имен Фробишер Мартин (Frobisher Martin), английский военно морской дея тель, мореплаватель 41, 47, 48, 49, 56, 79, 179, 182, 184, 185, 257, 353, 590, 630, 640–643, 651, 652 Фруассар Жан (Froissart J.) 103, 104, 368, 369 Фуггеры, банкиры 183 Фуке Никола, французский государ ственный деятель, финансист 316, 319, 320, 321, 322, 323 Фуке Франсуа, французский государ ственный деятель, отец Н. Фуке 316, 321 Фукидид 126, 127 Фуко Мишель 198, 352, 368, 369, 441 Фултон Томас (Fulton T. W.) 36, 66 Фурнье Жак (Fournier G.) 63 Фэн Жан 540 Фэншоу Ричард 165 Хазанов А. М. 94, 102, 256 Хайраддин Барбаросса, алжирский корсар 158 Хайредин Эндрю 417, 537 Хаклюйт Младший Ричард (Hak luyt R.) 47, 49, 50, 53, 59, 61, 95, 583 Ханке Х. 372, 394, 422, 438 Харли Роберт 13 Харрис Питер, английский пират 504, 568, 654, 660 Харрис Питер, английский пират, пле мянник П. Харриса 121, 286, 288, 289, 423, 569, 661 Харрис Райс, английский капитан 394 Харрис Чарльз, английский пират 363, 484, 500, 512, Хаттон Кристофер, лорд канцлер Анг лии 578, 579 Хауард Уильям, I барон Эффингем 66 Хауард Чарльз, I граф Ноттингем, II барон Эффингем, сын У. Хауарда 180, 182, 561, 582, 640, 647, 652 Хауард Чарльз, I граф Карлайл 168 Хаули, капитан 304 Хаусхофер К. 38

726

Экземпляр издательства «Крига»

Хаут Джордж, английский пират 291 Хауэр Джон 364 Хедвиг София Августа, старшая сест ра Карла ХII, герцогиня Голштин ская 530 Хей Джеймс, I граф Карлайл 303, 304 Хейзинга Й. 368, 434, 508 Хейн Питер Питерсон, голландский адмирал 243, 652, 653 Хейнсуорт Сэмюэл 448 Хель Хендрик Ван дер 364 Хендс Израэль 10–11 Хенниг Р. 36, 41, 58, 101, 253 Херберт Генри, II граф Пембрук 182 Хиллиард Николас, английский ху дожник 89, 576, 580, 591 Хилтон Энтони 315–316 Хильер, полковник 567 Хис Уильям 448 Хобби, фермер, сосед У. Дампира 568 Хобхаус Бенджамин 500 Хогарт Уильям, английский художник 351, 360 Хогеверф 135 Холл Д. Дж. 376 Холл Кристофер 48 Холл, матрос 489 Холланд Ричард, английский пират 364, 484 Холланд, граф — см. Рич Генри Холмс Р., капитан 65 Хомем Диогу, португальский карто граф, сын Л. Хомема 45 Хомем Лопу, португальский картограф 216 Хондиус Йодокус, фламандский кар тограф 51, 53, 54, 92 Хорера, кормчий 55 Хорн Николас Корнелис ван, голланд ский пират 187, 232, 461, 654 Хорн Сара 486 Хорн Ян тен, голландский книгоиз датель 135 Хорниголд Бенджамин 14, 15, 481, 484 Хоукинс Джон, английский торговец, военно морской деятель 184, 186,

Указатель имен 232, 236, 239, 271, 353, 577, 578, 582, 590, 643, 645–647, 651, 652 Хоукинс Ричард (Hawkins Richard), сын Д. Хоукинса, мореплаватель 13, 51, 53, 56, 61, 92, 93, 507, 647–649, 660 Хоукинс Уильям (I), отец Д. Хоукинса 353, 649, 650, 651 Хоукинс Уильям (II), старший брат Д. Хоукинса 353, 648 Хоукинсы, семья 562, 641, 644–649 Хоус Эдмунд 576 Хоутман Корнелис ван 656, 663 Хребтов А. А. 74 Хуан Австрийский, испанский полко водец, наместник Фландрии 32 Хьюм Фрэнсис 15 Хэллемор Джон 447 Хэмилтон Арчибальд, III герцог, офи цер британского флота, правитель Ямайки 504 Хэммэн Джон 363 Цезарь Юлиус, судья 180, 182 Цезарь, член команды Тича 363 Циркин Ю. Б. 32 Чекли Томас 508 Чемберлен Ричард, киноактер 20 Чен Гун Чжен (Коксинга) 660, 674 Черноок Джоб 666 Черный Барт Робертс — см. Робертс Бартоломью Черных А. П. 503 Черняк Е. Б. 13 Четвертухин Г. Н. 104 Чжи Лун Чжен 660 Чиверс Ричард (Дирк) 21, 264, 657 Чиколини Л. С. 514 Чимитдоржиев Ш. Б. 520 Чиппола Карло 109 Чистов К. В. 514 Шабо Филипп де, граф де Брион, ад мирал Франции 44, 183, 541 Шабо Арно К. 31 Шаваньяк Анри Луи де 207 Шадурский М. И. 514

Шамбо, торговец 301 Шампендам Хьюго, голландский адми рал 250, 660 Шамплейн Самюэль де, французский исследователь и путешественник 41, 225, 312, 652 Шанталь, капитан 300, 652 Шаньо Жан 107 Шарит Жан Пьер де 333 Шарлевуа Пьер"Франсуа"Ксавье де (Charlevoix P."F."X. de) 132, 137, 140, 142, 449 Шарль IV, герцог Алансонский 43 Шарль II, герцог Орлеанский 44 Шарп Бартоломью (Sharp Bartho lomew), английский пират 13, 81, 287, 427, 504, 568, 569, 654, 660, 663 Шатильон де, кардинал — см. Колиньи Оде де, кардинал Шаубе А. 71 Шахнович М. М. 514 Швайггер, немецкий путешественник 90 Швыряев В. 192 Шелвок Джордж, английский пират 493, 661 Шекспир Уильям, английский поэт 629 Шепелев А. 519 Шефтель Я. М. 146 Шефферд Джон, капитан 395 Шийю Леруа дю 86 Шили, капитан 485 Шиптон, английский пират 484 Шифман И. Ш. 32 Шовель Клоудисли, английский адми рал 572 Шоветон Урбан, французский писатель 59 Шомон де, шевалье 637 Шонхорн Мануэль 12 Шоню Пьер (Chaunu P.) 62, 90, 217, 230, 242, 256 Шоню Югетта (Chaunu H.) 90, 217, 230, 242 Шперк Ф. Ф. 528 Шпильберген Йорис ван, голландский адмирал 250, 660 Шумовский Т. А. 253

727

Экземпляр издательства «Крига»

Указатель имен Эаннеш Жил 74 Эванс Джон 355, 460, 485 Эварницкий Д. И. 462, 476 Эвери Генри (Авери Джон, Эвери Джон, наст. фамилия Бриджмен), английский пират 12, 261, 262, 264, 298, 348, 446, 500, 501, 506, 657 Эдвардс, капитан 500 Эдгар, король Англии 35 Эджингтон Г. 392 Эдуард II Плантагенет, король Англии 193 Эдуард III Плантагенет, король Англии 36, 75, 102, 152 Эдуард IV Йоркский, король Англии 28, 153 Эко Умберто 503 Эксквемелин Александр Оливье (Esque" meling А. О.), французский писатель, буканьер, врач 86, 110, 122, 132, 135, 138, 142, 194, 202, 236, 238, 239, 242, 280, 306, 307, 308, 312, 313, 314, 330, 402, 403, 404, 424, 425, 426, 428, 430, 432, 446, 447, 448, 449, 450, 452, 454, 456, 459, 460, 461, 462, 469, 470, 495, 496, 498, 506, 560, 606, 607, 608, 617, 620, 621, 622, 624 Элфрис, капитан 307 Эль Кано Хуан Себастьян 248, 384, 412, 420, 659 Эндрюс Кеннет Реджинальд 120, 121, 181 Энрикес Мартин 232 Энрики Навигатор (Генрих Морепла ватель), португальский принц 72, 73, 74 Энстис Томас, английский пират 13, 465, 473, 484, 654 Эр М. Ж. 92 Эразм Роттердамский, нидерландский ученый гуманист, писатель 368 Эрваль Роберт (Herval R.) 41, 44 Эредия Педро де 667 Эрик VI, король Дании 37 Эрик ХIII, король Норвегии, Дании и Швеции 37 Эришейра Конде да 262

728

Экземпляр издательства «Крига»

д’Эснамбюк Пьер Белен 200, 201, 300, 301, 302, 304, 305, 317, 318, 323, 653 Эспуар Жан 355 Эссекс — см. Деверо д’Эстре Жан, граф, адмирал Франции 61, 109, 120, 203, 204, 275, 338, 339, 557, 637 д’Эффиа — см. Коффье де Рюзе Эштевес Висенте 273 Эштон Филип 376 Юбер, интендант флота 82, 548 Юринг Натаниэл 431 Яброва М. М. 59, 61 Ян III Собеский, король Польши 553 Янг Ричард 182 Янки, капитан 277, 349 Янсзон В. 284 Яхнина Ю. Я. 82 Adam Paul 183 Adams Percy G. 80, 188, 234, 380, 568, 574 Adamson J. H. 635 Aker R. 54 Alfonse Jean 94 Andrews K. R. 180, 298 Anthony I. 635 Armitage D. 64 Aubin N. 88, 390 Avenel M. 302 Aymard A. 32 Barazzutti R. 326 Bassett F. S. 386, 388, 390, 392 Bawlf S. 583 Beamont R. L. 32 Beauchesne Th. 41, 44 Beazley C. Raymond 565 Belhamissi M. 159 Beloff M. 445 Bense J. F. 140 Black J. 24 Bradlee F. B. 498, 501 Brahimi D. 378 Brain J. L. 400 Brevoort J. 40

Указатель имен Buisseret D. 228 Camden G. 63 Campbell W. W. 604 Campeau L. 51 Camus M."Ch. 135 Capp B. S. 358, 468, 516 Carr H. G. 502 Chagniot J. 24, 109 Chiappelli E. 56 Cippola C. M. 103, 107, 109, 112, 116, 118, 254 Clouet Philippe 208 Clowes W. L. 103, 107, 112, 170 Cobb R. 445 Coleman J. 138 Collinson Richard 47, 643 Corbett J. S. 188, 583, 643 Coroi J. 59 Coxere E. 374 Crone G. R. 51 Crouse N. M. 196, 198, 206, 298, 328, 330 Cummins J. 583 Dalton C. N. 604 Dareste M. R. 172 Dassie F. 88 David B. 59 Davidson G. 54 Davis J. C. 514, 516 Delarbre J. 68, 548 Delebarre M. 555 Denoix L. 92 Desjardins M. A. 152, 156 Dessert D. 321, 322 Douglas David C. 138 Downing B. M. 24 Ducéré E. 120 Duke Alba 51 Dumont J. 146, 150, 152, 160 Dvoichenko"Markova E. A. 17 Earle P. 565, 617 Edwards Philip 47, 635 Élisabeth L. 338 Folland H. F. 635 Fortescue J. W. 186, 362 Fournier G. 386 Frobisher K. A. 643 Fulton T. W. 64, 192

Funck"Bretano F. 330, 332, 348 Furbank P. N. 13 Gentil de Silva M. J. 183 Gibbons B. J. 516 Gilbert A. D. 376 Gill A. 574 Gluckman Max 400 Goodman D. 107, 116 Goslinga C. Ch. 196, 212 Graus F. 445 Gray Albert 188, 234, 380, 568, 574 Green Everett 36 Greenblatt S. J. 635 Grose F. 498 Groulx L. 51 Guénin E. 542 Hacke William 348 Hamilton J. B. 64 Hamilton W. D. 64 Hanna W. L. 54 Hanotaux G. 60 Haring C. 176, 178 Harlow V. T. 138, 298 Hautefeuille L."B. 32, 147, 148, 150, 156, 160 Hazlewood N. 649 Headlam Cecil 15, 186 Headlam Fortescue 15 Heers J. 86, 92, 94, 183 Hennigsen H. 400 Hibbert Christopher 440 Hill C. 445, 516 Hobsbawm E. J. 445 Hoffman P. E. 230 Howse Derek 122 Hrodej Ph. 206, 594 Hubert"Robert R. 44 Jal A. 77, 88, 104, 107, 388 James A. 302 Jameson J. H. 159, 363 Julian S. 110 Kaltenbergh L. 396, 398, 503 Keen B. 59, 61 Kellenbenz M. H. 183 Kelsey H. 50, 54, 120, 352, 583 Kenneth R. 118 King P. 442

729

Экземпляр издательства «Крига»

Указатель имен Knivet Antony 101 La Roncière Ch. de 28, 60, 78, 81, 88, 94, 103, 104, 107, 112, 118, 120, 136, 183, 208, 300, 304, 318, 321 La Roёrie G. 88 La Varende J. 555 Labaree Leonard Woods 506 Lacey R. 258, 635 Laprise R. 186, 200, 322, 332, 504, 508, 560, 606, 621 Larochelle D. 94 Lawrence Richard W. 16 Lefranc P. 635 Lemon R. 36 Leroux C. 555 Lesmaries A. 555 Lewis M. 114 Linon"Chipon S. 400–401 Linschoten J. H. van 565 Lomas S. C. 64 Luce Simeon 104, 368 Ludenberg H. M. 400 Malo H. 555 Manwaring G. E. 470 Marcel G. 321 Margry Pierre 44, 300, 302 Marsden Reginald G. 440 Martens G. F. von 146, 152 Martineau A. 60 Mas"Latrie R. M. de 172 Maulde la Claviere R. de 172 McAllister L. H. 239 McDermott J. 643 McGowen R. 442 McGregor J. F. 516 McKee A. 118 Means Ph. A. 274, 298 Michel P. 300, 543 Mimes S. L. 202, 318, 322, 330 Moore D. D. 14, 15, 16 Morison S. E. 78, 92, 102, 543 Morton A. L. 445 Muhlstein A. 47 Murphy H. C. 40 Newton A. P. 62, 136, 200, 222, 270, 298, 300, 308, 316, 332 Nichols Ph. 583

730

Экземпляр издательства «Крига»

Nicholson V. 13 Nicot J. 88 Nora Pierre 386 Norton Shaw 312 Novak M. E. 13 Nunnu G. E. 51 Nuttall Z. 246 Onions C. T. 132 Oppenheim M. 34 Osborne L. 18, 21 Ouellet Réal 135 Owens W. R. 13 Parker G. 24 Patrick R. 44 Perron J."F. 198 Piot M. Ch. 110 Pluchon P. 142, 270, 330 Pope D. 617 Porten E. von der 54 Potter P. B. 36, 63 Preston D. 574 Preston M. 574 Prestwich M. 24 Pricket A. 48 Priestley H. I. 270, 300, 302, 312 Pringle P. 178, 296, 462, 498, 507, 508 Pritchard J. 200, 202, 332 Purchas S. 47, 48, 51, 53, 101 Quenn D. B. 63 Raleigh Tr. 635 Rankin H. F. 498 Rau V. 183 Raveneau de Lussan J. 122 Ray A. 140 Raynaud Gaston 104, 368 Rectoran P. 504, 507, 560 Reddie J. 146 Richer A. 594 Ritchie R. C. 176, 194, 260, 296, 348, 362, 364, 415, 446, 454, 478, 604 Robinson Ch. 146, 162 Rodriguez B. 363 Rogers W. 574 Roskill S. W. 27 Rowse A. L. 61, 180, 565, 643, 649 Sainsbury Noel W. 15, 186, 362 Schonhorn Manuel 13, 352

Указатель имен Shinagel M. 13 Siméon N. 589 Simpson John A. 140 Smith F. H. 424 Smith N. 514, 516 Souhami D. 13 Spate O. H. K. 51, 242 Spence R. T. 592 Sutherland J. 13 Sypher G. W. 59 Talty S. 617 Teixeira da Mota A. 80, 94 Thevet A. 44 Thompson E. K. 386 Thompson G. 583 Thornbury G. W. 440 Thrower Norman J. W. 122 Trudel M. 41

Экземпляр издательства «Крига»

Vergé"Franceshi M. 352, 555, 589, 639 Villiers Patrick 135, 555, 639 Vivielle J. 88 Vrijman M. 135 Wagner H. 53, 583 Walbank E. W. 32 Wallace W. M. 635 Weiner Edmund S. C. 140 Weinreb Ben 440 Went Which 101 Weston J. 617 Whitfield P. 583 Wilkinson C. 574 Williamson G. C. 592 Williamson J. A. 61, 186, 300, 302, 574, 649 Williamson J. K. 649 Woram J. 348 Zacks R. 604

ОГЛАВЛЕНИЕ

Ïðîëîã. ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ È ÌÈÔÛ:  ÒÅÍÈ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÒÈ×À . . . . . 7 Ãëàâà ïåðâàÿ. ÅÂÐÎÏÀ ÂÛÕÎÄÈÒ Â ÎÊÅÀÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1. «Ìîðñêàÿ ðåâîëþöèÿ» íà ïîðîãå Íîâîãî âðåìåíè . . . . . . . . . . . . . . . 23 2. Êîìó ïðèíàäëåæèò ìîðå? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 «Îïîçäàâøèå» äåðæàâû è «íàñëåäèå Àäàìà» . . . . . . . . . . . . . . 39 Äàâëåíèå âëàñòè è ðèòóàëèçàöèÿ âëàäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . 64 3. Íàâèãàöèîííûå ñðåäñòâà è îêåàíè÷åñêèå ïëàâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . 70 Èíòåðíàöèîíàëèçàöèÿ íàâèãàöèîííîãî çíàíèÿ . . . . . . . . . . . 93 Çëàÿ âîëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 4. Ïóøå÷íàÿ ìîùü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Ãëàâà âòîðàÿ.  ËÀÁÈÐÈÍÒÀÕ ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈÈ . . . . . . . . . . . .

1. Ïèðàòñêàÿ íàêèïü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Àíòèëüñêèå âàðèàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Áóêàíüåðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ôëèáóñòüåðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Êàê áûòü ñ òåðìèíàìè ìîðñêîé âîéíû? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Çàõâàò íà ìîðå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Äîðîãè êàïåðñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Èãðû» ñ êàïåðñêèìè ãðàìîòàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Îò êàïåðñòâà äî ðåïðåññàëèè îäèí øàã . . . . . . . . . . . . . . . . Êàïåðñêèå ãðàìîòû è ñîöèàëüíûå ïîòðÿñåíèÿ . . . . . . . . . . Êàïåðû ïðîòèâ êàïåðîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Êàïåðñêîå ñâèäåòåëüñòâî è âëàñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Áûëè ëè ó êàïåðîâ äóõîâíûå ïðèîðèòåòû? . . . . . . . . . . . . . «Âîëüíûå» ñîëäàòû èëè íàåìíèêè? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125 125 130 131 140 144 146 157 164 170 175 176 178 190 198

Ãëàâà òðåòüÿ. ÌÎÐÑÊÈÌÈ ÒÐÀÑÑÀÌÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Äîðîãè â îêåàíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Àíòèëüñêàÿ áðåøü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Àçîðñêèé àáîðäàæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

215 215 215 218

732

Экземпляр издательства «Крига»

Оглавление Ïåðâûé îòðÿä: «Ôëîò Íîâîé Èñïàíèè» . . . . . . . . . . . . . . . . Âòîðîé îòðÿä: «Ïàíàìñêèå ãàëåîíû» . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òðàññû «Èñïàíñêîãî îçåðà» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ìàíèëüñêèå ãàëåîíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òîðãîâûå òðàññû Èíäèéñêîãî îêåàíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Ôëîò ïàëîìíèêîâ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ìàëàêêñêèé ïåðåêðåñòîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Îñòðîâà è ïèðàòñêîå ïðîñòðàíñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ×åëíî÷íûå ðåéäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Îïîðíûå öèòàäåëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïîäîáðàòüñÿ ïîáëèæå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ìàäàãàñêàðñêèå ïèðàòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òåñíûå îñòðîâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñåíò-Êðèñòîôåð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Êàðòàõåíà è Äàðüåíñêèé ïåðåøååê ïîä óäàðîì, èëè Ñàíòà-Êàòàëèíà . . «Ïèðàòñêèé ðàé» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ðîêèðîâêè íà Òîðòóãå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ôðàíöóçñêàÿ Òîðòóãà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïåðåêðûòûå êëàïàíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

231 233 243 248 251 258 265 268 270 282 287 292 299 300 305 310 315 330 334

Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ. ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÏÈÐÀÒΠ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Êîðàáëè è ëþäè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïåðåäâèãàòüñÿ ïî Îêåàíó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Áåçëèêèå îáèòàòåëè êîðàáëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ìîæíî ëè íàìåòèòü ñîöèàëüíûå êîíòóðû? . . . . . . . . . . . .

2. Ïàñòâà Áîæèÿ èëè Àäîâî âîèíñòâî? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Ìàòðîññêèé ðóíäóê, èëè Ýíöèêëîïåäèÿ ïîâñåäíåâíîñòè . . . . . . . . Â òèñêàõ ñêóäîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Êîðàáåëüíàÿ òðèàäà: ñóõàðè, ñîëîíèíà, ñîëü . . . . . . . . . . . Ïèòåéíûå ðàäîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ðàäîñòè «ñâåæàòèíû» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Êîìó áûòü íà âèñåëèöå, òîò íå óòîíåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ìèð êîíôðîíòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ðàçáîéíûé êîíòðàêò â ìîðå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ýãàëèòàðèñòñêîå ñîîáùåñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïèðàòñêèé ñõîä è êîëëåêòèâíîå äàâëåíèå . . . . . . . . . . . . . . Êîìàíäèðû è ýêèïàæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïðàâîñóäèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Âàêõàíàëèÿ âåñåëüÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Áðàòñòâî, íåñóùåå âîçìåçäèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ëèáåðòàëèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

343 343 344 346 352 367 409 417 419 421 426 433 433 446 448 455 461 466 469 477 513

Postscriptum. ÏÅÒÐ I È ÏÈÐÀÒÛ ÈÍÄÈÉÑÊÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀ . . . . . . . . 519 733

Экземпляр издательства «Крига»

Оглавление Ïðèëîæåíèå I. ÃÀËÅÐÅß ÏÈÐÀÒÑÊÈÕ ÑÓÄÅÁ . . . . . . . . . . . . . . . . Æàí Àíãî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Êîðîëü êîðñàðîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ëþäè Àíãî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Âîéíà Àíãî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Æàí Áàð — ãåðîé Äþíêåðêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Íà÷àëî ïóòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ìîðñêîé òåððîð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Êîðîëü è êîðñàð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïîñëåäíåå äåëî Áàðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Øåâàëüå äå Ãðàììîí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñýð Ðè÷àðä Ãðåíâèëë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Óèëüÿì Äàìïèð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Ñ ìàëûõ ëåò ÿ èñïûòûâàë îãðîìíîå æåëàíèå ïîñìîòðåòü ìèð» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïåðâîå êðóãîñâåòíîå ïëàâàíèå (1679–1691) . . . . . . . . . . . . . Çëîïîëó÷íûé êàïèòàí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñýð Ôðýíñèñ Äðåéê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Çîëîòûå ïëàâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ðåíå Äþãå-Òðóåí — ãîðäîñòü Ñåí-Ìàëî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ìàðñ è Âåíåðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Íà ãðåáíå ñëàâû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Äæîðäæ Êëèôôîðä, III ãðàô Êàìáåðëåíä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Óçíèê Çàìêà Ãàì (Æàê Êàññàð) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Êëàä Êàïèòàíà Êèääà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ìîíáàð-èñòðåáèòåëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Ãåíåðàë» ïèðàòîâ Ãåíðè Ìîðãàí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1668 ãîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1669 ãîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1670–1671 ãîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ãåðîé Àíãëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïèðàò-ìîíñòð Îëîíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ðîê Áðàçèëåö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Çâåçäà Óîëòåðà Ðýëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ôàâîðèò êîðîëåâû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ïîèñêàõ Ýëüäîðàäî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Áóéíûé íðàâ øåâàëüå äå Ôîðáåíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñýð Ìàðòèí Ôðîáèøåð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Íà÷àëî ïóòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Êàïåðñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Meta Incognita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Àäìèðàë Ôðîáèøåð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Õîóêèíñû èç Ïëèìóòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñýð Äæîí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñýð Ðè÷àðä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

734

Экземпляр издательства «Крига»

537 537 537 540 540 544 544 546 550 553 556 561 566 566 567 571 575 577 584 584 586 590 593 595 605 607 609 612 612 615 618 622 625 627 630 636 640 640 641 642 643 644 645 647

Оглавление Ïðèëîæåíèå 2 ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß ÝÊÑÏÀÍÑÈß È ÌÎÐÑÊÎÉ ÐÀÇÁÎÉ (õðîíîëîãè÷åñêèå îðèåíòèðû) . . . . . . . . . . Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí è Âåñò-Èíäèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Èíäèéñêèé îêåàí è ñòðàíû Þæíûõ ìîðåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òèõèé îêåàí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

650 650 655 659

Ïðèëîæåíèå 3.ÂÅÕÈ ÍÀ ÊÀÐÒÅ Òîðãîâûå öåíòðû è ïèðàòñêèå áàçû â Ìèðîâîì îêåàíå . . . . . . . . . . . 662 ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ È ÎÑÍÎÂÍÀß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676 ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÈÌÅÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707

Экземпляр издательства «Крига»

Êîïåëåâ Äìèòðèé Íèêîëàåâè÷ ÐÀÇÄÅË ÎÊÅÀÍÀ Â XVI–XVIII ÂÅÊÀÕ: Èñòîêè è ýâîëþöèÿ ïèðàòñòâà

Верстка Сергей Ходов Корректура Елена Ходова

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 17.11.2012. Ôîðìàò 70õ100 1/16. Áóìàãà îôñåòíàÿ. Ãàðíèòóðà Áîäîíè. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 59,6. Çàêàç ¹ 1901. Òèðàæ 2000.

Èçäàòåëüñòâî «Êðèãà» 199053, ÑÏá., óë. Ìèõàéëîâà, 11 Òåëåôîí +7(812)449-82-98 Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà: kriga.book@gmail.com Ñàéò èçäàòåëüñòâà: www.kriga-spb.ru

ISBN 978-5-901805-45-9

9 785901 805459 Îòïå÷àòàíî: SIA «Preses nams Baltic» «ßíñèëè», Ñèëàêðîãñ, Ðîïàæñêèé ðàéîí, Ëàòâèÿ, LV-2133 www.pnbaltic.eu

Экземпляр издательства «Крига»

Thank you for evaluating AnyBizSoft PDF Splitter.

A watermark is added at the end of each output PDF file.

To remove the watermark, you need to purchase the software from

http://www.anypdftools.com/buy/buy-pdf-splitter.html