XVI
EDICIÓN DE PREMIOS
DE ARQUITECTURA DE L A R E G I Ó N DE
M U RCIA :
L I BRO DE
FOTOGR AFÍAS
XVI EDICIÓN DE PREMIOS
DE ARQUITECTURA DE L A R EGION DE
MURCIA CATÁLOGO Edita Consejería de Obras Públicas y Ordenación del Territorio Colegio Oficial de Arquitectos de Murcia Fundación Cajamurcia
Dirección de la Miguel Mesa del Castillo Publicación Leon11 Diseño y dirección de arte Leon11 María Carmona
Web premios regionales www.carm.es/op/pra Fotografia María Carmona
David Frutos (pag. 51,53,55,69,71,73,74,75&147) *Las fotogradías del Libro de Planimetrías son obra de los estudios premiados.
Fotomecánica e Imprenta Regional de Murcia impresión Producción de la caja Moho Arquitectos Carton Lab
ISBN 978-84-87138-66-9 Depósito Legal 2809-2009 p de esta edición y eventuales sucesivas COAMU y C.O.P.O.T. p de los textos, sus autores p de las imágenes, sus autores
04
www.filoatlas.com www.leon11.com www.cedecarmona.com www.cartonlab.com
Región de Murcia Consejería de Obras Públicas y Ordenación del Territorio
COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE MURCIA
EXPOSICIÓN Consejería de Obras Públicas y Ordenación del Territorio Colegio Oficial de Arquitectos de Murcia
Miguel Mesa del Castillo Riccardo Crespi Leon11 María Carmona
Comisariado
Coordinación y diseño
AGRADECIMIENTOS Juan Manuel, Ángel, Pedro, Martín, José, Gabriel, Luis María, Vicente, Pablo, Andrés, Nicolás, Atxu, María, Jaime, Alberto y María José, por recibirnos y contarnos. Ángel y Pedro, por el pastel de carne. Martín, por hablarnos del valor añadido y cargarnos de Navales. Mariano, por abrirnos muchas puertas en Calasparra. Carlos, por enseñarnos la imprenta. Juan Pablo, por darnos acreditaciones y el elenco de “Días Estupendos” por ensayar con nosotros. Miguel, Antonio, Alfonso, Beatriz y Alfonsito, por recibirnos en familia e invitarnos a una Estrella de Levante. Las personas encargadas del MUCAB en Blanca. Encarna, por el bizcocho de manzana y todos los profesores de la escuela de música. David Frutos por su disponibilidad y por darnos ánimos. Uriel y elii por compartir Insider. Diana en la noche de entrega. La furgoneta de Miguel y Lola. Moho por los libros y los consejos. Javi e Irina, por esperarnos en Romea y enseñarnos su terraza. María José, por hacernos hueco y enseñarnos Oriente. Nacho, por desayunar en casa. Tovish, Edu y Bárbara, por dejarnos rodar. Geni y Paco, por acogernos siempre.
05
Premio Labor
PREMIO a LA LABOR PROFESIONAL Lorca
COLECTIVO DE TÉCNICOS QUE HAN PRESTADO EN LORCA SU COLABORACIÓN TRAS LOS TERREMOTOS DE FORMA VOLUNTAR I A Y DESI NTERESADA.
06
Premio Labor
La tarde del once de mayo en Lorca fue terrorífica. Sobre las cinco de la tarde tembló la tierra y nos estremeció a todos. Y no había llegado lo peor. A las siete hubo otro temblor. Fue como si se hubiera metido a Lorca en una batidora que se moviera en las tres direcciones a la vez. Era el terremoto que iba a cambiar la ciudad para siempre. Según mis datos desde 1818 no sucedía algo parecido. Los edificios se agrietaron, las iglesias se derrumbaron y la ciudad se quedó muda. Aquella noche los que pudieron abandonaron la ciudad y los demás durmieron (o no) en la calle, temblando ante cada ruido inesperado. Había empezado la tragedia. Me llamaron para que pidiera a los compañeros que acudieran cuanto antes a la Gerencia para echar una mano. Por la mañana, los técnicos municipales ya habían dividido Lorca en zonas y habían hecho un primer protocolo para evaluar los daños; había planos y un documento para referenciar los destrozos. Había también más de un centenar de voluntarios, que sin haber sido llamados querían ayudar. Allí estaban arquitectos, aparejadores, ingenieros, estudiantes, delineantes, jóvenes y mayores, gente de Lorca y de media España, Policía, Guardia civil, miembros de la UME y de la Cruz Roja muchos más cuya lista seria interminable. A primera hora estábamos todos inspeccionando unos desastres que lamentablemente eran peores de lo que esperábamos. Al otro día el número de voluntarios aún aumentó. Llegaron los que se pusieron en camino el día 12. Nadie pedía nada, sólo colaborar, poniendo lo mejor de cada uno en revisar una aun las casas, todas las viviendas, y tranquilizando a la población cuando era posible. Al día siguiente llegaron aún más manos. Y el cuarto día seguían llegando; y el quinto... y así hasta que Lorca quedó completamente inspeccionada. Los voluntarios comían bocadillos a mediodía y seguían hasta las tantas. Lorca se llenó de chalecos amarillos y de profesionales que daban soluciones a cada caso, ordenaban apuntalamientos, cerraban calles, desalojaban viviendas y se quedaban a dormir donde podían. Se creó el Grupo Cero para ordenar la información y así fuimos trabajando hasta que poco a poco fuimos cediendo a los técnicos funcionarios, como era lógico, la responsabilidad de continuar con la tarea emprendida. En la distancia, creo que adquiere aún más valor el trabajo altruista de tantas personas que deben, por ello, tenerse presentes en la breve historia de los terremotos del 11 de mayo. Lorca y los lorquinos sentimos por aquellos voluntarios un sincero cariño y un mayor agradecimiento. A ellos y a su labor generosa que nos ayudó a poner orden en el aquel inmenso caos les estaremos siempre agradecidos. Por eso el premio a la labor profesional otorgada a los voluntarios en los Premios Regionales de Arquitectura y Urbanismo, es una merecida compensación a su esfuerzo impagable de aquellos días.
07
Premio Labor
08
09
10
AFTER THE PARTY Manifiesto
<<Estábamos en casa. Antes de que se marcharan al baile de fin de curso les convencimos para que posaran en una foto. Se sentaron con ellos alrededor del sofá. Habían pasado toda la tarde probando peinados y eligiendo sombras de ojos. Y estaban preciosas. Con sus flores blancas en las muñecas.>> Las fotografías de arquitectura son, es una forma de verlo, el último (único?) momento en que los arquitectos pueden mirar su obra antes de que deje de ser suya. Son un documento valioso guardado con cariño porque es en ellas donde la obra pertenece a quien la ideó. Porque su significado en ellas es el que fue pensado para cada arquitectura. El mobiliario escrupulosamente escogido. La pared despejada. La luz del atardecer. Las obras presentadas a la XVI edición de Los Premios de Arquitectura de la Región de Murcia son obras jóvenes pero todas ellas comparten el hecho de haber cruzado ya esta frontera invisible. Ya habían sido maravillosamente fotografiadas. Podemos admirar todos sus encantos. Las fotografías que queremos presentar en estas páginas fueron realizadas, salvo contadas excepciones, entre los meses de Septiembre y Octubre de 2011; a una hora cualquiera, sin la mejor iluminación, con el mayor cariño. Son una mirada llana, infraordinaria, de las obras premiadas. Creemos que tal vez puedan permitirnos conocerlas un poco más de cerca, ni mejor ni peor que lo que ya sabíamos de ellas. Estas fotografías son el segundo capítulo de la historia de sus vidas. Nos gustaría que fueran entendidas como tal.
<<A la mañana siguiente, despertamos temprano y les encontramos en una mesa de cocina. Desayunan despreocupadamente después de la fiesta y comentan entre risas lo que dio de sí la noche. Han perdido más de una horquilla, pero se han puesto cómodas. - Saca la cámara, hazles una foto ahora que no miran. Uno nunca sabe las imágenes que la memoria elige.>>
11
1
ÍNDICE PREMIO REGIONAL
Lorca DE ARQUITECURA
11
2 PREMIO
1
MUCAB
2
SALA ESCOLAR
3
ESCUELA MÚSICA
4
MUSEO
5
IMPRENTA REGIONAL
6
EXPOSICIÓN
7
CAFÉ
8
MENCIÓN
MUSEO Y CENTRO DE ARTE Martín Lejarraga Página 16
CALASP
LOS MOLINOS Ángel Allepuz y Pedro Antonio Díaz Página 26 REHABILITACIÓN DEL COLEGIO RÍO SEGURA Alberto Gil y María José Guillén Página 36 EN MONTEAGUDO Atxu Amann, Andrés Cánovas y Nicolás Maruri Página 46 REFORMA Y AMPLIACIÓN Pablo Carbonell Página 56 AFONSO X EL SABIO Vicente Martínez Página 68
11
DOS VIVIENDAS
VIVIENDAS
12
REHABILITACIÓN Y ADECUACIÓN
9
PARKING
13
PLAZA
10
TEATRO CIRCO
14
CONJUNTO
DEL ARCO Clavel Arquitectos Página 76 REHABILITACIÓN DE EDIFICIO Gabriel Albasini Página 84 AVENIDA LIBERTAD Clavel Arquitectos Página 92 REHABILITACIÓN Pérez Albacete Arquitectos Página 102
EN LA MANGA CLUB José de Villar Página 110 DEL CIM PARA USO UNIVERSITARIO José Manuel Chacón Página 120
DEL CIM Atxu Amann, Andrés Cánovas y Nicolás Maruri Página 130 ESCÉNICO Martín Lejarraga Página 138
2 1
ALASPARRA BLANCA
3 4
ARCHENA
5
6
7
8
9
10
MONTEAGUDO MURCIA
14
12
13
LOS MARINES
11 LOS BELONES
CARTAGENA
Viaje
14
Viaje
15
Premio Regional
16
Lejarraga
B L A N CA 38º10’4 5’’N 01º22’34’’O
Premio Regional
17
Premio Regional
M UCAB MUSEO, ESCUELA DE MÚSICA Centro de Desarrollo Local y de la Juventud, Guarderia y Aparcamientos
Martín Lejarraga
Mar Melgarejo, Arancha Fernández, Julián Lloret & ACE Edificación Mariano Alegría.
18
Premio Regional
19
Premio Regional
20
21
Premio Regional
22
Lejarraga
Premio Regional
23
Premio Regional
24
Lejarraga
Premio Regional
25
Premio
26
Díaz Guirado / Allepuz Pedreño
CALASP ARRA 3 8 º 13 ’ 52 ’ ’ N 01 º 41 ’ 52 ’ ’ O
Premio
27
Premio
SALA ESCOLAR Los Molinos
ﾃ］gel Allepuz Pedreﾃｱo & Pedro Antonio Dﾃｭaz Guirado
28
Díaz Guirado / Allepuz Pedreño
Premio
29
Premio
30
Díaz Guirado / Allepuz Pedreño
Premio
31
Premio
32
Díaz Guirado / Allepuz Pedreño
Premio
33
Premio
34
Díaz Guirado / Allepuz Pedreño
Premio
35
Premio
36
Guillén Guillén / Gil Torrano
ARCHENA 38º06’54’’N 01º17’57’’O
Premio
37
Premio
ESCUELA DE MÚSICA DE ARCHENA
Rehabilitación de Colegio Público Rio Segura para Escuela de Música
Alberto Gil Torrano & María José Guillén Guillén
Juan Antonio Gil Torrano, Álvaro Gil Torrano, Eduardo Gil Torrano, Lieven de Groote, Óscar Gutiérrez Sánchez, Andrés del Barrio Tajadura & Boamistura.
38
Premio
39
Premio
40
Guillén Guillén / Gil Torrano
Premio
41
Premio
42
Guillén Guillén / Gil Torrano
Premio
43
Premio
44
Guillén Guillén / Gil Torrano
Premio
45
Premio
46
Amann Alcocer / Cánovas Alzaraz / Maruri González de Mendoza
MONTEAGUDO 38º01’05’’N 01º 05’5 6’’O Premio
47
Premio
MUSEO en MONTEAGUDO Murcia
Atxu Amann, Andrés Cánovas & Nicolás Maruri
Javier Gutiérrez, Ana López, Patricia Lucas, María Mallo, Mónica Molero, Carlos Ríos & Antonio Rodríguez.
48
Amann Alcocer / Cรกnovas Alzaraz / Maruri Gonzรกlez de Mendoza
Premio
49
Premio
50
Amann Alcocer / Cánovas Alzaraz / Maruri González de Mendoza
Premio
*Fotografía de David Frutos
51
Premio
52
Amann Alcocer / Cánovas Alzaraz / Maruri González de Mendoza
Premio
*Fotografía de David Frutos
53
Premio
54
FotografĂa de David Frutos*
Amann Alcocer / Cรกnovas Alzaraz / Maruri Gonzรกlez de Mendoza
Premio
Menci贸n
56
Carbonell Alonso
MURCIA 38º01’05’’N 01º 05’56’’O
Mención
57
Mención
REFORMA Y AMPLIACIÓN DE LA SEDE del Boletín oficial de la Región de Murcia
Pablo Carbonell Alonso (Ecoproyecta)
Francisco Cascales, David Boixader & Enrique Ochando.
58
Carbonell Alonso
Menci贸n
59
Carbonell.( Monte Agudo)
Menci贸n
60
Menci贸n
61
Menci贸n
62
Carbonell Alonso
Menci贸n
63
Menci贸n
64
Carbonell Alonso
Menci贸n
65
66
MURCIA 37º59’10’’N 01º07’49’’O
67
Premio
EXPOSICIÓN ALFONSO X El Sabio
Vicente Martínez Gadea
Eduardo Cortils, Cristina Rodrigo & Toni Ouro.
68
Fotografía de David Frutos*
MartĂnez Gadea
Premio
Premio
70
Martínez Gadea
Premio
*Fotografía de David Frutos
71
Premio
72
Martínez Gadea
Premio
*Fotografía de David Frutos
73
Premio
74
FotografĂa de David Frutos*
Martínez Gadea
Premio
*Fotografía de David Frutos
75
Premio
CAFÉ DEL ARCO
Plaza de Julián Romea
Clavel Arquitectos (Manuel Clavel Rojo & Luis Clavel Sainz) Aaron Hernández, Ricardo Carcelén & Rubén Alcaraz.
76
Clavel arquitectos
Premio
77
Premio
78
Clavel arquitectos
Premio
79
Premio
80
Premio
82
Clavel arquitectos
Premio
83
Mención
REHABILITACIÓN
de Edificio de Viviendas
Gabriel Albasini Gutiérrez Luis María Pascual de Riquelme.
84
Albasini Guti茅rrez
Menci贸n
85
Menci贸n
86
Albasini Guti茅rrez
Menci贸n
87
Menci贸n
88
Albasini Guti茅rrez
Menci贸n
89
Menci贸n
90
Albasini Guti茅rrez
Menci贸n
91
Mención
PARKING AVENIDA Libertad
Clavel Arquitectos (Manuel Clavel Rojo & Luis Clavel Sainz)
Robin Harloff, Rafael de Giles, Mauricio Méndez, David Pérez, Ricardo Carcelén, Diego Victoria, Rubén Alcaraz, Manuel E. Albacete & J.José Rojo Vigueras.
92
Clavel arquitectos
Menci贸n
93
Menci贸n
94
Clavel arquitectos
Menci贸n
95
Menci贸n
96
Clavel arquitectos
Menci贸n
97
Menci贸n
98
Clavel arquitectos
Menci贸n
99
Menci贸n
100
Menci贸n
101
Mención
REHABILITACIÓN
del Teatro Circo de Murcia
Vicente Pérez Albacete, Jaime Pérez Zulueta & María Pérez Zulueta Francisco Leal Andreu & Manuel Enrique Albacete.
102
Menci贸n
103
Menci贸n
104
P茅rez Albacete arquitectos
Menci贸n
105
Menci贸n
106
P茅rez Albacete arquitectos
Menci贸n
107
Menci贸n
108
P茅rez / Albacete
Menci贸n
109
Mención
DOS VIVIENDAS
en La Manga Club
José de Villar Martínez
110
De Villar Mart铆nez
Menci贸n
111
Menci贸n
112
De Villar Mart铆nez
Menci贸n
113
Menci贸n
114
De Villar Mart铆nez
Menci贸n
115
Menci贸n
116
117
Menci贸n
118
De Villar Mart铆nez
Menci贸n
119
120
CART AGENA 3 7 º 5 9 ’ 10 ’ ’ N 0 1 º 0 7 ’ 4 9 ’ ’ O
121
Premio
REHABILITACIÓN Y ADECUACIÓN
del Cuartel de Instrucción de Marinería para uso universitario.
Jose Manuel Chacón Bulnes Ignacio Abad Cayuela.
122
Chac贸n Bulnes
Premio
123
Premio
124
Chac贸n Bulnes
Premio
125
Premio
Premio
Premio
128
Chac贸n Bulnes
Premio
129
Mención
URBANIZACIÓN DE LA PLAZA DEL CENTRO de instrucción de Marinería
Atxu Amann, Andrés Cánovas & Nicolás Maruri Javier Gutiérrez, Ana López & Nacho Álvarez Monteserín.
130
Amann Alcocer / Cรกnovas Alzaraz / Maruri Gonzรกlez de Mendoza
Menciรณn
131
Menci贸n
132
Amann Alcocer / Cรกnovas Alzaraz / Maruri Gonzรกlez de Mendoza
Menciรณn
133
Menci贸n
134
135
Menci贸n
136
Amann Alcocer / Cรกnovas Alzaraz / Maruri Gonzรกlez de Mendoza
Menciรณn
137
Mención
CONJUNTO ESCÉNICO Martín Lejarraga
Daniel Ruiz & Julián Lloret.
138
Lej谩rraga
Menci贸n
139
Menci贸n
140
Lejarraga
Menci贸n
141
Menci贸n
142
Menci贸n
143
Menci贸n
144
Lejarraga
Menci贸n
145
Menci贸n
146
Lejárraga
Mención
*Fotografía de David Frutos
147
Viaje
148
PĂŠrez Albacete arquitectos
Viaje
149
ÍNDICE OTROS PROYECTOS P R E S E N TA D O S
EDIFICACIÓN 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18 MORATALLA
17
18
19
20
21
22
23
28
24 CEHEGÍN
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51 8
L
ACTUACIONES URBANAS 52
53
54
55
56
57
58
64
65
DISEÑO 59
60
61
62
63
67
68
69
70
71
66
6 YECLA
1
35
63 4
CIEZA ABARÁN
54 32
N
9 BULLAS
11
49
14
15
16
23
24
26
27
30
33
44
59
60
61
62
64
65
66
67
68
69
MURCIA
3
7
CEUTÍ ESPINARDO
LAS TORRES DE COTILLAS ALCANTARILLA
45
70 Lejárraga
28
MONTEAGUDO
29
34
58
37 40 8
38
55
SAN PEDRO DEL PINATAR
53
SAN JAVIER
FUENTE ÁLAMO
LORCA
41
22
TOTANA
46
TORRE PACHECO
43 LA UNIÓN
CARTAGENA
31
2
5
10
12
13
17
19
20
25
36
39
42
50
51
52
56
AGUILAS
71 SIN UBICACIÓN DETERMINADA
21
O TROS PROYEC TOS
Otros proyectos
P R E S E N TA D O S Modalidad: EDIFICACIÓN. 1
Vivienda Unifamiliar Aislada en Cieza
Vivienda Unifamiliar en Almendricos, Lorca
8
ALICIA LÓPEZ Víctor Breña
2
RICARDO SÁNCHEZ
9
Vivienda Unifamiliar Aislada en El Bohío
DIEGO ROS McDONNELL
3
Vivienda Unifamiliar Aislada en Montagudo
SILVIA FERNÁNDEZ
Dos viviendas tipo Duplex en Cartagena
10
FRANCISCO MATAS Marga Andreu
4
DIEGO ROS McDONNELL
Vivienda Unifamiliar Aislada en Abarán
11
FULGENCIO ANGOSTO Miguel Ibáñez
5
6
12
Vivienda Unifamiliar Aislada en Yecla
Vivienda para un nadador en Espinardo MARTÍN LEJÁRRAGA Daniel Ruiz Julián Lloret
152
Viviendas en la Muralla del Mar, Cartagena
ATXU AMANN ANDRÉS CÁNOVAS NICOLÁS MARURI B.Amann, P.Lucas, A.López, C.Parreño, J.Gutiérrez, D.Ruiz, J.Lloret & P.Reus 13
LUIS LARROTCHA Joaquín Fuentes
7
Vivienda Unifamiliar Aislada en Abarán FULGENCIO ANGOSTO Miguel Ibáñez
Vivienda Unifamiliar Aislada en El Bohío
0102 ARQUITECTOS, S.L.P. (GREGORIO SAURA &JOSÉ CARLOS PÉREZ) Fernando Limia
Vivienda Unifamiliar en La Tejera, Ceutí
Reforma de edificio de viviendas en Cartagena
AMMP ARQUITECTOS ASOCIADOS, S.L.P. M.CARDONA, J.R.MARTÍN, E.S.MOLINA & J,PLAZA 14
27 Viviendas, garaje y trasteros en El Esparragal ENRIQUE MÍNGUEZ María Vera, Diego Meseguer & Aurora Domínguez
Otros proyectos
18 Viviendas, local y sótano en Murcia
Actuaciones en la Fimoteca Regional F.Rabal
15
JESÚS ZAFRA F.JAVIER ALARCÓN J.MIGUEL FUENTES
23 Viviendas VPO en San José de la Vega
GONZALO FERNÁNDEZ ILLUNDAIN ROMERO
Edificio de Oficinas en El Palmar
16
MARTINO PEÑA ANNETTE JOPPIEN Maren Kläschen Ann KatrinBroszio
Rehabilitación de Casa Dorda en Cartagena
23
24
CMMP ARQUITECTOS ASOCIADOS, S.L.P. M.CARDONA, J.R.MARTÍN, E.S.MOLINA & J.PLAZA
Edificio para la Policía Local
17
MARTÍN LEJÁRRAGA Ana Martínez
25
DIEGO ROS McDONNELL
3 Viviendas y equipami- 18 ento público en Moratalla
Plazarte Torre de Oficinas y edificios usos múltiples
ARTURO E. MORENO F.Martínez, P.Carrillero, A.Navarro, J.Arturo Moreno, J.García
FRANCISCO SOLA, S.Almansa, A.van Deelen, F.Vile, J.L.Parra, I.Marin, A.M. García, J.Cerezo & J.Romero.
Adaptación de edificio para apartahotel en Cartagena
19
JOSÉ AMORÓS ALBERTO AMORÓS Eduardo Barceló García
Museo del Vidrio en Cartagena
Oficina de Turismo y dependencias ajenas
BERNARDINO GARCÍA
SALVADROR GRIÑÁN JOSE MARIANO SÁNCHEZ PEDRO MARTÍNEZ Abelardo Rubio Pedro García
28
PEDRO LORENCIO PÉREZ José López, Dolores Morenilla & Juan Lorenzo
21
Centro de Iniciativas Turísticas
29
RAÚL TORRES RUBIO
MARTÍN LEJÁRRAGA Julián Lloret
Rehabilitación de centro cultural en Fuente Álamo
27
JESÚS ZAFRA & FRANCISCO JAVIER ALARCÓN
20
Rehabilitación/ampliación del Palacio de Aguirre Muram en Cartagena
Edificio de Locales Diáfanos y dos sótanos
26
22
Complejo Deportivo Verdolay
30
JUAN ANTONIO SÁNCHEZ, LAURA ORTÍN, MIGUEL MESA & RICCARDO CRESPI 153
Otros proyectos 31
Pabellón deportivo municipal
39
Edificio para Residencia Geriátrica FRANCISCO MARÍN JUAN GÓMEZ Juan Carlos Roca
MARTINO PEÑA ANNETTE JOPPIEN M.Kläschen & A.K. Broszio
32
Rehabilitación del Pabellón deportivo Los Cantos
40
ENRIQUE MÍNGUEZ María Vera, Emin Engin & Aurora Domínguez
PEDRO ANTONIO DÍAZ ÁNGEL ALLEPUZ
33
Complejo Deportivo Juan Carlos I
Pabellón Social
41
Colegio Público Infantil y Primaria
QUORUM ARQUITECTOS S.L. (A. CANO, P.J.SÁNCHEZ, F.J.ROS , F.L. TORREGROSA) Eva Mercader
Centro de Actividades Naúticas
34
RICARDO GARCÍA Javier García
35
Centro de Salud de Cieza
CARLOS BRUGAROLAS J. Sánchez, A. Böckmann, M.J. Sánchez, S.Alcaraz, P.Jiménez, M. Muñoz, E.Sánchez &M. Melot 36
Hospital Universitario Santa Lucía
CASA CONSULTORS i ARQUITECTES S.L. B.Gato, R.Pernas, J.Morá, SPGaudí &R. Arredondo 37
Hospital Universitario Los Arcos
CASA CONSULTORS i ARQUITECTES S.L. B.Gato, R.Pernas, J.Morá, SMDos, GOC, Grupo J.G, J. Gallostra, NB35 &Aertec 38
Residencia para Asociación Protectora de Deficientes GONZALO FERNÁNDEZ ILLUNDAIN ROMERO
154
JOSE AMORÓS ALBERTO AMORÓS Eduardo Barceló
Centro de Servicios Sociales y Culturales
42
JOSE AMORÓS ALBERTO AMORÓS Eduardo Barceló, Antonio & Alberto Sánchez 43
Ampliación Colegio Ginés Cabezos Gomariz
MARÍA ISABEL PÉREZ ANGEL BENIGNO GONZÁLEZ S.Hernández, E.Cortés, J.Ballester, R.Sánchez, F.Ruiz
CEPAP Fundown
44
MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ CARLOS PARRA
45
Centro de Atención a la Infancia
MARÍA JOSÉ PEÑALVER
46
Colegio Público Ntra. Sra. del Rosario
MARTÍN LEJARRAGA M. Melgarejo, C.Montoya, A.B.López, J.Lloret & ACE Edificación M.Alegría
Otros proyectos
Aulario en Alguazas
47
Ladrón de Aguas Murallas de Cehegín
VICTOR RAMÓN FERNÁNDEZ José Esteban Ponce & Davinia Cutillas
FRANCICO SOLA J.L.Parra, J.Antonio Sánchez, S.Almanza, A.van Deelen, B.Sola, R.Sánchez, F.Sola, K. Sprynarová, M.Kacirek, K.Zechmeisterova & F.Vilc
Mercado de Abastos en Mazarrón
Casa Consistorial de las Torres de Cotillas
GONZALO FERNÁNDEZ ILLUNDAIN ROMERO
Skate Park y Parque Deportivo
49
JUAN ANTONIO SÁNCHEZ MIGUEL MESA, RICCARDO CRESPI, D.Sánchez, L.M.Guzmán, V.Sequero, L.Ortín & J.Novau
56
MARTÍN LEJARRAGA Mar Melgarejo, Claudia Montoya & Julián Lloret
Rehabilitación del Antigio Archivo. Sala de Esgrima.
50
MARTÍN LEJARRAGA Mar Melgarejo, Claudia Montoya & Julián Lloret
Restauración del Fuerte Navidad
55
Rehabilitación Plaza España y su entorno
48
JOSEFA DÍAZ Diana Pérez, Jose Luis Pérez, Mario Ramón, Vicente Sarrias & Juan D. Galiana
Acondicionamiento del espacio público del Barranco de las Cañadas
57
RAFAEL LANDETE, EMILIO CORTÉS, ÁNGEL BENIGNO & MARÍA ISABEL PÉREZ
Restauración Parque Condesa Villar de los Felices
51
MIMARQ ARQUITECTURA Y ARQUEOLOGÍA S.L. (RICARDO SÁNCHEZ & FCO.JAVIER LÓPEZ)
Modalidad: DISEÑO
Reforma de Vivienda Unifamiliar en Agridulce
52
BERNARDINO GARCÍA
Remodelación de la Plaza de la Balsa Vieja
58
RAÚL TORRES RUBIO
Modalidad: ACTUACIONES URBANAS Pérgolas en la Plaza del Rey
54
59
JUAN ANTONIO SÁNCHEZ MIGUEL MESA RICCARDO CRESPI
53
ENRIQUE MÍNGUEZ, María Vera, Diego Meseguer, A.Domínguez, J. García & Emin Enguin
Reforma Piso en Calle Victorio
60
MOMOESTUDIOSCP (MARÍA JOSÉ MUÑOZ &ARMANDO CANO)
155
Otros proyectos 61
Reforma de Vivienda como Taller de Arquitectura GINÉS MARÍN & MARÍA JOSÉ ROS
Farmacia Casanueva
62
CLAVEL ARQUITECTOS (MANUEL & LUIS CLAVEL) R.Harloff, M. Méndez & R.Alcaraz
Joyería Oliver
63
69
JUAN ANTONIO SÁNCHEZ JOSE MARÍA TORRES Antonio Abellán, Izaskun Chinchilla, Carlos Arroyo, Enrique Nieto, Javier Peña, Enric Ruiz-Geli, Fernando de Retes, Andrés Jaque, Carlos Abadía, Federico Soriano, Martín Lejarraga, Vicente Guallart, Miguel Mesa & 32 personas más.
70
ROSA SÁNCHEZ Carpintería Hnos. Morell
Cafetería y Vestíbulo del Teatro Circo
64
VICENTE PÉREZ, JAIME PÉREZ, MARÍA PÉREZ, F.Leal & Manuel E.Albacete
Reforma del Salón de Grados de la Facultad de Derecho
65
0102 ARQUITECTOS S.L.P. (GREGORIO SAURA & JOSÉ CARLOS PÉREZ) 66
Panteón en Espinardo
CLAVEL ARQUITECTOS (MANUEL & LUIS CLAVEL) R.Harloff & M. Méndez
67Espacio
Tecnológico de Interacción Camon
CLAVEL ARQUITECTOS (MANUEL & LUIS CLAVEL) Solbes Ingenieros, D. Victoria, R.Carcelén & M.Méndez
68
Adecuación Antiguo edificio Coreos para Manifiesta8
CLAVEL ARQUITECTOS (MANUEL & LUIS CLAVEL) Diego Victoria 156
Exposición Pública Taller Tisspas
Diseño de Butaca para el Teatro Romea FULGENCIO ANGOSTO MIGUEL IBAÑEZ
71
Casa para un Coleccionista Nómada MARTÍN LEJARRAGA, ANA MARTÍNEZ Javier Gamayo, Enrique Pérez & Julián Lloret
157
Regi贸n de Murcia Consejer铆a de Obras P煤blicas y Ordenaci贸n del Territorio
COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE MURCIA
XVI
EDICIÓN DE PREMIOS
DE ARQUITECTURA DE L A R E G I Ó N DE
M U RCIA :
L I BRO DE
FOTOGR AFÍAS