O+F 2015 Katalog by Premium-Tek Appliances S.L.

O+F A-Line verbindet funktionstüchtige und formschöne Hausgeräte der alten und der neuen Welt in einzigartiger Weise: Design ist der integrale Bestandteil einer einzigartigen Kollektion von Hausgeräten: • die einzigartige Palette flächenbündig oder aufliegend eingebauter Glaskeramik-Kochfelder • die Dunstesse mit funktionaler Lüftungstechnik als Garant guten Klimas in Abluft oder Umluft mit plasma-Technologie • das Food-Center als zentraler Ort zur optimalen Aufbewahrung und Vorbereitung von Speisen und Getränken

O+F A-Line – Garantiert gut: Zwei Jahre Vollgarantie – selbstverständlich für den Anspruch und noch mehr: Im Servicefall werden erforderliche Ersatzteile für drei weitere Jahre nicht in Rechnung gestellt. Für Metallfettfilter gilt eine Lebenszeitgarantie und sie werden – sachgemäßen Gebrauch vorausgesetzt – kostenlos ersetzt. Manufakturqualität made in Germany O+F A-Line ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen. Alle Dunstabzugshauben und externen Gebläse werden im Werk in Menden, Sauerland entwickelt und produziert. Der CAD/CAM-Fertigungsprozess erlaubt Flexibilität und Präzision bis ins Detail. Das Verschweißen und Verschleifen der Dunstabzugshauben bleibt ein Manufaktur-Prozess >Made in Germany<, weil allein das menschliche Auge als Kontrollelement die Verarbeitungs-Qualität ermöglicht, die Ihnen ein ganzes Geräteleben lang Freude am Produkt garantiert. Alle elektronischen und mechanischen Komponenten sind sorgfältig ausgewählt und auf eine Haltbarkeit von 20 Jahren ausgelegt. O+F A-Line – Individuelle Lüftungstechnik – Kochen mit Olivenöl:

O+F A-Line: Individuelle Lüftungstechnik – designerische Vielfalt Schon die ersten in Deutschland in Serie gebauten Essenlüfter haben den Namen O+F getragen. Die jetzt völlig überarbeitete und um Neuheiten erweiterte Kollektion der Serien-Modelle überzeugt durch kraftvolle aber laufruhige Motoren - Technik neuester Stand - made by O+F. Sonderanfertigungen und externe Gebläseeinheiten erlauben sach- und fachgerechte Planung bis ins Detail - planerische Freiheit inklusive. Gute Lüftungstechnik ist immer individuell und damit raum- und nutzerorientiert – kein Feld für Großserienprodukte. Externe Gebläseeinheiten mit Luftleistungen von bis zu 1.900 m3/h Motorleistung für alle Anforderungen stehen zur Verfügung.

Kochen mit Olivenöl ist selbstverständlich geworden und ein mediterranes Element auch in Küchen nördlich der Alpen. Beim gesunden Kochen mit Olivenöl besteht der Kochdunst aus besonders kleinen Aerosolen – Schwebteilchen, die größtenteils aus Wasser und Olivenöl bestehen. Diese Aerosole werden von minderwertigen Filtersystemen schlecht erfasst und Öl setzt sich im Lüfter, im Umluftfilter oder im Abluftweg oder an der Hauswand ab. O+F A-Line verwendet ausschließlich12-lagige MetallgestrickFettfilter, die sich auch und besonders beim Kochen mit Olivenöl bewähren – Genuss ohne Reue. O+F A- Line – plasma-Umluftsystem: Als weltweit einziger Hersteller von Dunstabzugshauben bietet O+F A-Line für alle Dunsthauben des gesamten Programms optional eine bahnbrechende Technologie an, deren Grundlagen vom Leibniz-Institut für Niedertemperatur-Plasmaphysik Greifswald entwickelt wurde. Geruchsmoleküle werden in einem elektrischen Feld zur Oxidation angeregt und Gerüche sind nicht mehr wahrnehmbar. Diese außergewöhnliche Technik wird zu allen O+F Dunstabzughauben angeboten und sie ist ein echter Problemlöser für Niedrigenergiehäuser und alle Anwendungsfälle, wo die Grenzen konventioneller Geruchbeseitigung erreicht werden und etwa eine Abluftführung nicht möglich ist.

Inhaltsverzeichnis Muldenlüfter »Downdraft« SKY

4-5

URS

6-9

Deckenlüfter AERO

10 - 11

AERO-Wand

12 - 13

PAX

14 - 15

i-BOX Step

16 - 17

LUNAstep

18 - 19

LUNAcielo

20 - 21

Designhauben

LUNAmuro

22 - 23

ASTAR

24 - 25

HORIZON ELP

26 - 27

HORIZON ET bis 150 cm

28 - 29

HORIZON ET über 150 cm

30 - 31

ALA

32 - 33

HORIZON Star

34 - 35

HORIZON XL

36 - 37

LUNA

38 - 39

i-BOX

40 - 41

PRO LINE OH

42 - 43

TRIAS

44 - 45

VARIOS

46 - 47

Einbaulüfter

LINEA

48 - 49

Lüfterbausteine

50 - 51

Lüfterbausteine mit Randabsaugung

52 - 53

Flachlüfter

54 - 55

EC-Motore

LED-Licht

Externe Gebläseeinheiten und Zubehör

58 - 67

Abluftrohrverkleidungen

65 - 67

Kohlefilterbox

plasma-Umluftfilter

Information plasma-Umluftreinigungsverfahren

68 - 69

plasma-Umluftfilter

70 - 73

Planungshinweise Lüftungstechnik

74 - 75

O+F Kühlgeräte

76 - 83

Sky

macht den Himmel frei und saugt den Kochdunst direkt am Kochfeld ab – dort, wo der Dampf entsteht.Besonders sympathisch: SKY verschwindet nach getaner Arbeit von der Bildfläche und taucht in die Arbeitsfläche respektive den Unterschrank ein und gibt den Blick frei. Überaus elegant und flächenbündig integriert sich SKY, wenn das SKY-Top aus Granit oder schönen Verbundwerkstoffen gefertigt wird. Zwei unterschiedliche SKY-Breiten (für 90 und 120 cm Unterschränke) mit zwei unterschiedliche Bedienelemente sind möglich: SKY-Panel ist richtig in der Frontblende des Unterschrankes aufgehoben, kann aber auch >unsichtbar< hinter der Drehtür in einer Korpusblende montiert werden.

Lüftungstechnisch haben Sie alle Möglichkeiten: leistungsstarke, externe Gebläseeinheiten sind ebenso möglich wie der Betrieb mit dem einzigartigen plasma-Umluftverfahren.

Ansicht von hinten

Teleskop-Hub-Dunstabzug (Downdraft) für 90 cm (120 cm) breite Unterschränke Lüfter ohne Motor für externe Gebläseeinheiten aus Chromnickelstahl ST.4301 (rostfrei), für Abluft und Umluft mit plasma-Filter geeignet; zum Einbau in 90 cm (120 cm) breite Unterschränke insbesondere in Kochinseln. Beim Einschalten fährt der Lüfter auf volle Funktionshöhe aus. Die Hubhöhe beträgt 45 cm. Beim Ausschalten fährt der Lüfter zurück in die Ruheposition. Für flächenbündigen Einbau. Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige der Stufen, Nachlaufautomatik für alle Stufen. SKY 91/121-101 mit LED-Licht und Randabsaugung. O+F Profitechnik: • 2 Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie Optionen/Sonderzubehör: • SKY 91/121-Top FL für aufliegenden Einbau Planungshinweise: • Generelles Funktionsprinzip Luftreinigung mit Teleskop-Hubhau- ben: Unmittelbare, maximale Primärerfassung des aufsteigenden Kochdunstes, zusätzlich Sekundärerfassung der Kochdünste im weiteren Betrieb und in der Nachlaufstufe, die nicht in der Primär erfassung angesaugt werden können (z.B. wichtig bei Gaskoch- stellen und der Nutzung höherer Kochtöpfe auf den vorderen Kochstellen). Die Sekundärerfassung und die Benutzung der Nachlaufstufe zur Geruchsbeseitigung ist funktionswichtig. • Abluftbetrieb mit externen Gebläseeinheiten ab 1.060 m3/h

Draufsicht

> – – > >

Seitenansicht

Flächenbündiger Einbau in Granit o.ä.

Abluftführung nach hinten SKY 90/91: Anschluss-Stutzen NW 150/180, Position A, B, C oder D, bei Bestellung angeben SKY 120/121: Anschluss-Stutzen NW 150/180, Position A, B, C oder D, bei Bestellung angeben Abluftführung nach vorn auf Anfrage Ablüftführung zur Seite in minimaler Bauhöhe: mit COMPAIR flow NW150 der Firma NaberGmbH, hochkant mit Umlenkstück 150 mm rund auf Flachkanal, AnschlussStutzen A, B, C oder D

•

Umluftbetrieb mit plasma-Umluftfilter – 1 x für 90 cm, 2 x 120 cm breite SKY-Hauben – SKY 90/91: Anschluss-Stutzen NW 150, Position A oder B, – SKY 120/121: Anschluss-Stutzen NW 150, Position A und B.

• • • •

Mindestabstand zum Kochfeld-Ausschnitt 70 mm Flächenbündiger Einbau in Granit oder ähnlich Montage der Haube um die Materialstärke des Arbeitsplattenmaterials +2 mm tiefer setzen. Untermaterial (10 - 40 mm stark) als Führung und Anschlag um den Ausschnitt unter der Arbeitsplatte befestigen. Bitte beachten Sie die Einbauskizze. Ausschnittmaß in Granit o.ä. +10 mm umlaufend, Fuge 2 mm umlaufend SKY 90/120-Top FL.Top/Haube für flächenbündigen Einbau (SKY90/120-Top FL) bitte mit bestellen. Einbau in Schichtstoff-Arbeitsplatten Planung unbedingt mit O+F abstimmen. Informationen zu vielen weiteren Planungshinweisen bitte anfordern

Sonderzubehör: • Gebläseeinheiten siehe s. S. 58-67 • plasma-Umluftfilter s.S. 70-73

Modell-Nr. SKY 91-101 SKY 121-101 SKY 91-Top FL SKY 121-Top FL

Index Nr. 5217 5820 19 23

SKY-Panel 811 Verbindungskabel zum Hauptschalter1 1,3 m, nicht verlängerbar

URS

URS - Kochmulden-Lüftung Vor über 40 Jahren wurde das Prinzip der Kochmulden-Lüfter in den USA als »downdraft ventilation« geboren und dort insbesondere zur Lüftung von Kochinseln eingesetzt. Gut Ding will Weile haben – erst jetzt nehmen die Europäer diese Designform wirklich an, weil Dunsthauben, die nicht im Raum dauernd präsent sind und eine barrierefreie Integration der Lüftung in den Küchenraum ermöglichen, heute architektonisch das Maß der Dinge sind. Der Trend zu Lüftern in der Raumdecke oder in der Arbeitsplatte ist eine logische Konsequenz dieser Design-Präferenz und URS ein weiteres, innovatives Produkt der O+F-Kollektion für barrierefreie Entlüftung. Kraftvoll und erstaunlich leise überwindet URS den natürlichen Drang der warmen Kochdünste nach oben auf besonders angenehme Weise. Mit einer Filterfläche, die im Vergleich zu herkömmlichen Konzepten mehr als doppelt so groß ist, wird durch angemessene Kontaktzeit des Kochdunstes mit dem Metallfilter für eine optimale Filterung gesorgt. Das komplette Lüfterchassis ist aus rostfreiem Edelstahl gefertigt und besonders leicht zu reinigen. URS ist ehrlich – Absaugung nach unten braucht Kraft – da wollen wir Ihnen nicht vormachen. O+F empfiehlt Gebläse ab 755m³/h-Motorleistung. Natürlich ist URS Teil des O+F-Programms und damit kombinierbar mit einer Vielzahl seit Jahren bewährter Elemente des O+F-Programms, deren Qualität und Gebrauchsnutzen bekannt sind. In Punkto Kochstelle schränkt URS die Freiheit der Entscheidung für eine Kochstelle Ihrer Wahl nicht ein. URS lässt sich durch unterschiedliche Planungstiefen optimal mit Kochstellen vieler Hersteller im Top-Bereich kom- binieren, egal ob flächenbündig oder aufliegend eingebaut. Auch eine Kombination mit dem plasma-Umluftfilter, den O+F ab 2006 exklusiv weltweit eingeführt hat, ist möglich. Da URS symmetrisch aufgebaut ist, kann die Abluftführung –je nach Kochfeld- nach rechts oder links erfolgen.

URS 45-520 GL mit schwarzem Glas-Top für flächenbündigen Einbau.

URS Kochmulden-Lüfter - mit CN-Top 520 mm tief URS 45-520 CN - mit Glas-Top 520 mm tief URS 45-520GL - mit CN-Top 512 mm tief URS 45-512 CN - mit CN-Top 510 mm tief URS 45-510 CN Lüfter zum flächenbündigen oder aufliegenden Einbau in die Arbeitsplatte ohne Motor aus Chromnickelstahl ST.4301 (rostfrei), URS 45-520 GL mit Glas-Top (nur flächenbündiger Einbau), für Abluft oder Umluft mit plasma-Umluftfilter geeignet. Anschluss für Naber COMPAIR ® flow Flachkanal NW 150 mm (nicht im Lieferumfang). O+F Profi-Technik • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie SF 4417

* nicht im Lieferumfang

Optionen/Sonderzubehör • Elektronisches Bedienpanel EDS PLUS-811, mit blauer Digital- anzeige der Stufen, Nachlaufautomatik für alle Stufen (wahlweise 10 bzw. 60 Minuten), geeignet zum Betrieb einer Funkfernsteuerung FB 811 • NaberCOMPAIR ® - flow Flachkanal NW 150 s.S. 67

URS Frontansicht (reversibel)

• Kohlefilter BOX für Sockelmontage KF BOX COMP 5530 s.S. 67

Planungshinweise • Generelles Funktionsprinzip Kochmuldenlüfter: Unmittelbare, maximale Primärerfassung des aufsteigenden Kochdunstes an der Kochstelle, zusätzlich Sekundärerfassung der Koch dünste im weiteren Betrieb in der Nachlaufstufe, die nicht in der Primärerfassung angesaugt werden können (z.B wichtig bei Gaskochstellen und der Nutzung höherer Kochtöpfe). Die Sekundärerfassung und die Nutzung der Nachlaufstufe zur Geruchsbeseitigung sind funktionswichtig.

* nicht im Lieferumfang

•

Die zu entlüftenden Kochstellen werden umso besser abgesaugt, je näher sie am Lüfter liegen. Ein zentral eingebauter URS-Kochmulden-Lüfter ist am besten geeignet für den Einbau zwischen 2 Einbaukochfeldern mit je 2 Kochstellen und max. je 40 cm Breite.

• Bei größeren Kochstellen ist ein weiterer URS-Kochmulden- Lüfter mit seperatem Motor erforderlich.

URS Seitenansicht

• Abluftbetrieb mit externen Gebläseeinheiten von 755 m³/h - 1.060 m3/h je URS-Kochmuldenlüfter. • Bitte beachten Sie stets die allgemeinen Planungshinweise Lüftungstechnik dieser Verkaufsunterlage. • Lieferung erfolgt ohne Naber COMPAIR ® flow NW 150 • minimale Farbunterschiede zwischen den Induktionskoch- stellen und dem URS Kochmulden-Lüfter mit Glas-Top sind technisch bedingt • •

Bedienteil EDS PLUS-811

Zum platzsparenden Einbau in der Kochinsel sind die Gebläseeinheiten GE 146-2COMP, GE 146-3COMP und GE 225COMP besonders gut geeignet, s.S. 63 Informationen zu vielen weiteren Planungsmöglichkeiten bitte anfordern

Leistungsteil mit Netzanschluss EDS PLUS-811

Verbindungskabel Bedienteil-Leistungsteil 1,3 m, nicht verlängerbar.

Modell-Nr. URS 45-520 CN (520 mm tief) URS 45-520 GL (520 mm tief, Glas-Top) URS 45-512 CN (512 mm tief) URS 45-510 CN (510 mm tief) EDS PLUS-811 Elektronischer Drehzahlsteller FB 811 Funkfernsteuerung

Index-Nr. 965 1276 965 965 366 56

Doppelte URS-Kochmulden-Lüftung für die anspruchsvolle Kochstelle mit zwei Induktionskochstellen BIK-38 und Induktions-Teppan-Yaki BIKF-38.

Idealmaß: Die Kombination aus 2 Induktionskochstellen (BIK-38) und URSKochmulden-Lüfter 45-520 CN passt in einen 90 cm breiten Unterschrank.

Eleganz soweit das Auge reicht: URS 45-520 GL mit Glas-Top für flächenbündigen Einbau im Ruhezustand.

O+F Flächeninduktion CRF 382 O2 FlexSlider Flächen-Induktionskochfeld mit 2 Kochzonen (19 x 22 cm, 2,1 kW / Booster 3,7 kW). Einzelanwahl der Kochstellen mit Slider, Ankochautomatik, Powerstufe, Timer und Kurzzeitwecker, Warmhaltestufe, Schmelzfunktion, Simmerfunktion, Pause-Funktion. Brückenfunktion vorn-hinten, Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Anschlusswert 3.700 Watt Boretti Induktionskochfeld BIK-38 Zwei Kochzonen 16 cm 1,1 kW/Booster 1,4 kW), hinten 20 cm 2,3 kW/ Booster 3 kW). Touch-Control-Einzelanwahl der Kochstellen. Kindersicherung, Restwärmeanzeige, Anschlusswert 3.700 Watt Boretti Induktions-TeppanYaki BIKF-38 2 separat regelbare Zonen, Touch-Control-Bedienung, Timer für jede Kochzone, Restwärmeanzeige für jede Kochzone, Boretti Induktions-Wok BIKW-40 Ideal für die asiatische Küche und Nudelgerichte. Wok-Pfanne inklusive. 2,3 kW/ Booster 3,0 k. Touch-ControlBedienung, Timer, Restwärmeanzeige, minimale Höhen- und Oberflächen-Unterschiede zu den induktionskochstellen sind technisch bedingt.

Modell-Nr. BIK-38 BIKF-38 BIKW-40 CRF 382 02 FSL FB Verbindungsleiste BIK

URS - Beispielplanung mit 2 Induktionskochstellen CRF 382 06 FSL bzw. 2 Boretti BIK-38 Induktion-Teppan-Yaki BIKF-38 (380 mm) oder Induktion-Wok BIKW-40 (400 mm)

Index-Nr. 640 2389 1944 821 37

URS - Beispielplanung Mit 2 Induktionskochstellen CRF 382 06 FSL bzw. 2 Boretti BIK-38

*Naber COMPAIR ® flow

90° Bogen nicht im Lieferumfang

Ausschnittmaße flächenbündiger Einbau 2 x CRF 382 06 FSL oder BIK 38 + 1 x URS 45-520 2 x CRF 382 06 FSL oder BIK 38 + 1 x BIKW40 + 2 x URS 45-520 2 x CRF 382 06 FSL oder BIK 38 + 1 x BIKF38 + 2 x URS 45-520

*Falztiefe 6 mm / 11 mm für URS 45-520 GL

: : :

884 mm 1404 mm 1384 mm

Verbindungsleiste BIK

AERO

LAG 12160-811

AERO Die neueste O+F Kreation zum Thema barrierefreie Entlüftung aus Edelstahl rostfrei. Die große Filterfläche und der Wrasenfangraum verbergen sich hinter der schwenkbaren Randabsaugung aus Edelstahl. Die Fernbedienung für den Dunstabzug ist ein selbstverständliches Detail. Der Blick nach oben informiert über die eingestellte Leistungsstufe. AERO ist mit externen Gebläseeinheiten kombinierbar, selbstverständlich auch mit dem plasmaUmluftfilter. Mit einer Einbauhöhe von nur 15,5 cm inkl. der Abluftführung ermöglicht AERO Planungen bei außergewöhnlich geringem Platzbedarf. 10

Küchenentlüftung zum Deckeneinbau aus Edelstahl ohne Motor 101 (129) [170] cm breit Elektronische Steuerung mit Digitalanzeige, Nachlaufautomatik und Funkfernsteuerung, für externe Gebläseeinheiten ab 755 m3/h (1.000 m3/h) [1.400 m3/h]. Schwenkbare Randabsaugung aus Edelstahl (2 für LAG 15160-811) und [2 für LAG 18170-811]. O+F Profitechnik: • 3 (4) Metall-Fettfilter mit Lebenszeitgarantie • Randabsaugung zur Erhöhung der Ansauggeschwindigkeit • Wrasenfangraum hinter der Randabsaugung Beleuchtung • 6 [8] x 20 Watt Halogen Einbauhöhe 155 mm mit Anschluss-Stutzen zu Seite (rechts/links) oder vorn/hinten für COMPAIR®flow NW 150 der Firma Naber GmbH 101 cm breit: LAG 12160-811 129 cm breit: LAG 15160-811 170 cm breit: LAG 18170-811

LAG 12160-811 LAG 15160-811

Planungshinweise: • AERO ist eine barrierefreie Dunsthaube für Kochstellen bis max. 80 [130] cm Breite, maximale Entfernung vom Lüfter zur Kochstelle 160 cm. Ideal für wandgebundene Lösungen und Kochinseln. • keine sichtbaren Befestigungselemente • min. Einbauhöhe für Abluftführung zur Seite/vorn/hinten 155 mm • stabile Befestigung zur Raum-Decke • Abluft-Anschluss zur Seite (rechts/links) oder nach vorn/hinten für COMPAIR®flow NW 150 der Firma Naber GmbH [2 x 150 mm nebeneinander für LAG 18170-811] • Abluft-Anschluss nach oben NW 150 [NW 180] • Umluftbetrieb mit externer Gebläseeinheit und plasma Umluftfilter möglich, 2 für LAG 15160-811 und LAG 18170-811 • Ausblasrichtung nach hinten vorinstalliert • Ausblasrichtung bauseits veränderbar • Ausblasrichtung rechts/links, oben kann werksseitig vorinstalliert werden Optional: • Lüfterchassis und Randabsaugung in weiß RAL 9016 • LED-Beleuchtung • LAG 121/15160-811: Motor 755 m3/h oder 1060 m3/h, installiert auf Haubenchassis. Bitte beachten Sie die Änderung der Einbau höhe. • Randabsaugung aus Glas schwarz (2 bei LAG 151-811 und LAG 18170-811)

LAG 18170-811

Sonderzubehör: • Gebläseeinheiten siehe s.S. 58-67 • plasma-Umluftfilter s.S. 70-73

Modell-Nr. LAG 12160-811 LAG 15160-811 LAG 18170-811 AP-RAL LAG AP-GLAS pro Stück

Index Nr. 1896 2102 3407 359 325

AERO-Wand

AERO – Design im Stil der Zeit: Barrierefreie Entlüftung in ihrer schönsten Form. Das O+F-Erfolgsmodell ist jetzt auch in der Wandversion erhältlich. Die geringere Tiefe erlaubt eine neue Dimension der Küchenplanung. Die Abbildung zeigt eine besonders sympathische Mehrausstattung: Das neue, exklusive LED-Konzept von O+F, das ab sofort in allen Dunsthauben optional erhältlich ist. Flächenbündig eingebaut, mit 36 Dioden und nur 2,5 Watt Energieverbrauch je Leuchtstelle. Selbstverständlich in der Lichtfarbe Warmton weiß und die richtige Wahl, wenn es darum geht, frische Lebensmittel ins rechte Licht zu setzen. 12

Deckenlüfter AERO aus Edelstahl ohne Motor, 101 cm breit Elektronische Steuerung und Digitalanzeige, Nachlaufautomatik und Funkfernsteuerung. Nachlaufautomatik 10 bzw. 60 Minuten für alle Stufen einstellbar. Für externe Gebläseeinheiten von 755 – 1200 m³/h. Schwenkbare Randabsaugung aus Edelstahl mit Schalldämmung. O+F Profitechnik: • 3 Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie • Randabsaugung zur Erhöhung der Luftgeschwindigkeit • Wrasenfangraum hinter der Randabsaugung Beleuchtung • 3 x 20 Watt Halogen

Seitenansicht AERO

Planungshinweise: • AERO ist eine barrierefreie Dunstabzugshaube für Kochstellen bis max. 80 cm Breite speziell für wandgebundene Lösungen. • maximale Entfernung zur Kochstelle 160 cm • keine sichtbaren Befestigungselemente • Mindest-Einbauhöhe nur 155 mm • Befestigung zur Raumdecke oder zur Abkofferung • Abluft-Anschluss zur Seite (rechts/links) und nach hinten für Naber COMPAIR®flow NW 150 • Abluft-Anschluss nach oben NW 150 • Umluft-Betrieb mit externer Gebläseeinheit und plasma- Umluftfilter möglich. • Ausblasrichtung nach hinten vorinstalliert, bauseits veränderbar. • Ausblasrichtung nach oben / zur Seite kann werksseitig vorinstalliert werden. Optional: • Lüfterchassis und Randabsaugung in weiss RAL 9016 • LED-Beleuchtung 3 x 2,5 Watt • Motor 755 m³/h oder 1.060 m³/h installiert auf Haubenchassis. Bitte beachten Sie die Änderung der Einbauhöhe. • Randabsaugung aus Glas, schwarz Sonderzubehör: • Gebläseeinheiten s.S. 58-67 • plasma-Umluftfilter s.S. 70-73

Modell-Nr. Deckenlüfter LAG 12150-811 AP-RAL LAG RAL 9016 Aufpreis LED-4 AP-GLAS

Index Nr. 1480 359 297 325

Pax

Pax - aus der Ruhe kommt die Kraft! Der neue O+F-Deckenlüfter vereint alle Superlativen eines unvergleichlichen Lüftungscentrum: Trotz eines großzügigen Ansaugbereiches beträgt die Bauhöhe inkl. der Abluftführung nur 155 mm. Weniger ist mehr: Das außergewöhnliche Design – bewusst ohne eigenes Licht – unterstützt so das ganzheitliche Licht-Architektur-Konzept des Raumes und sorgt für Eleganz ohne Gleichen. Für externe Motoren in Abluft oder Umluft mit plasma-Umluftfiltern, für Haus-BUS-Systeme oder O+F-Drehzahlsteller. 14

Deckenlüfter aus Edelstahl, 160 (129) cm breit LAG PAX 16180 CN

Deckenlüfter für externe Gebläseeinheiten ab 1.400 m³/h (755 m³/h). Schwenkbare Randabsaugung aus Edelstahl mit Schalldämmung. O+F Profitechnik: • 4 Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie • Randabsaugung zur Erhöhung der Ansauggeschwindigkeit • Wrasenfangraum hinter der Randabsaugung Einbauhöhe 155 mm bei Anschluss zur Seite (rechts/links) bzw. nach vorn/hinten. Für BUS-System, externen Drehzahlsteller ohne Elektronik 160 cm breit: LAG PAX 16180 CN 129 cm breit: LAG PAX 15160 CN Mit elektronischem Drehzahlsteller eingebaut in schwenkbarer Randabsaugung 160cm breit LAG PAX 16180-811 CN 129cm breit LAG PAX 15160-811 CN

LAG PAX 15160 CN

Planungshinweise: • PAX ist eine barrierefreie Dunstabzugshaube für Kochstellen bis max. 120 cm (90 cm) Breite • maximale Entfernung zur Kochstelle 160 cm • Stabile Befestigung zur Raum-Decke • Optional kann der O+F-Drehzahlsteller EDS PLUS-811 kombiniert werden. • keine sichtbaren Befestigungselemente • Luftführung zu allen Seiten mit Naber compair-Flow 150, LAG PAX 16180 mit je 2 Luftausgängen. • Luftführung nach oben NW 180 (150). • kombinierbar mit allen externen O+F Gebläseeinheiten ab 1.400 m³/h (755 m³/h) • Umluftbetrieb mit plasma–Umluftfilter möglich (2 für LAG PAX 16180 CN)

Seitenansicht PAX

Optionen/Sonderzubehör • Elektronischer Drehzahlsteller EDS PLUS-811 • externe Gebläseeinheiten s.S. 58-67 • plasma-Umluftfilter s.S. 70-73 Modell-Nr. Index Nr. Deckenlüfter aus Edelstahl für BUS-System ohne Drehzahlteller LAG PAX 16180 CN 3010 LAG PAX 15160 CN 1656 EDS PLUS-811 366

EDS PLUS-811

Bedienteil EDS PLUS-811

Deckenlüfter mit eingebautem Drehzahlsteller LAG PAX 16180-811 CN LAG PAX 15160-811 CN LED 4

3399 2045 297

Elektronischer Drehzahlsteller

Leistungsteil mit Netzanschluss EDS PLUS-811

Elektronischer Drehzahlsteller zum Einbau in Küchenmöbel. • Bedienpanel mit blauer Digitalanzeige • Nachlaufautomatik für alle Stufen, wahlweise 10 oder 60 Minuten • geeignet zum Betrieb einer Funkfernsteuerung FB 811 • Licht EIN/AUS-Schalter für Küchen-Licht. Planungshinweise: • Bedienpanel und Leistungsteil werden getrennt montiert. • Maximale Entfernung zwischen Bedien- und Leistungsteil 1,3 m

Verbindungskabel Bedienteil-Leistungsteil 1,3 m nicht verlängerbar.

iBOXstep

iBOXstep ist ein O+F-Lüfter-Konzept mit Plasma-Umluftfilter, der in der Grundausstattung immer an Bord ist. Das iBOXstep-Design ist eine formale Interpretation der erfolgreichen iBOX-Rezeptur mit frisch arrangierten Zutaten: EC-Motor mit 820 m³/h, flächenbündig eingebaute LED-Leuchten, natürlich Schalldämm-Randabsaugungen und ein neuartiger Plasma-Umluftfilter, der aufgrund seiner Bauform eine Gesamthöhe von 26 cm ermöglicht. Selbstverständliche Details, die den Unterschied ausmachen. Bis zu 10 dBA leiser im Vergleich zu konventioneller Motortechnik bei einem Anschlusswert von max.160 Watt, dazu in Umluft und ideal für Energiespar- und Niedrigenergiehäuser: iBOXstep ist unvergleichlich gut. 16

iBOXstep Decken-/Inselhaube 130 x 70 cm aus Chromnickelstahl mit Plasma-Umluftfilter PNF 220-1, mit Randabsaugung vor der Filterfläche, EC-Motor und LED-Kochstellenausleuchtung Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige. Nachlaufautomatik, innovativer 820 m³/h ebm-EC-Motor. Randabsaugung aus Edelstahl mit Schalldämmung. 53 dBA in der Intensivstufe 4. Anschlusswert nur 60–160 Watt. O+F Profitechnik: • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie • Abklappbare Randabsaugung mit Schalldämmung vor der Filterfläche Beleuchtung: • 6 flächenbündig eingebaute Power-LED a 4,5 Watt Optionen • Edelstahl-Drahtseile zur Deckenabhängung, Länge von 30 mm - 1500 mm einstellbar • Haubenkörper in RAL Farbe Planungshinweise: • Für Deckenbefestigung, Abhängung mit Edelstahl-Drahtseilen optional • Max. Raumgröße 55 m³

Modell-Nr. ELP 137iBS70-812 ED-Seile CN-Top Aufpreis RAL 9016 (weiss)

Index Nr. 3646 331 359

LUNAstep

LUNAstep Der flüsterleise Deckenlüfter von O+F mit Plasmafilter an Bord. LUNAstep verbindet die unschlagbaren Vorteile des Deckenlüfters, der ohne Deckenabhängung auskommt, mit dem werksseitig eingebautem Plasmafilter, der smarten Plug-and-Play-Lösung. In der Designfamilie LUNA doppelt ökonomisch - Budget-schonend in der Anschaffung und energierfreundlich durch Umluftbetrieb mit dem Plasmafilter inside, den O+F seit 2006 erfolgreich einsetzt.

Deckenhaube 130 x 70 cm mit Plasma-Umluftfilter, mit Randabsaugung aus Glas (weiß) vor der Filterfläche Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige. Nachlaufautomatik. Umluftbetrieb max. 755m³/h, ebm-Motor mit NR-Technologie mit 55 dBA in der Intensivstufe 4. O+F Profitechnik • 2 Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie • Randabsaugung zur Erhöhung der Ansauggeschwindigkeit • Wrasenfangraum hinter der Randabsaugung Beleuchtung • 4 x 20 Watt Halogen Planungshinweise • LUNAstep ist eine barrierefreie Dunsthaube für Kochstellen bis max. 80 cm Breite, maximale Entfernung zur Kochstelle 160 cm. Ideal für wandgebundene Lösungen und Kochinseln. • Befestigung zur Decke, keine sichtbaren Befestigungselemente • Umluftbetrieb, max. Raumgröße 55 m3

Modell-Nr. ELP 130LUS70-811

Index Nr. 2765

LUNAcielo

LUNAcielo Einfach himmlisch, die neue O+F-Deckenhaube LUNAcielo. Elegant mit der gläsernen Randabsaugung, funktionell mit der dahinter liegenden großzügigen Filterfläche, kombinierbar mit laufruhigen, externen Gebläseeinheiten bis 1.200 m3/h Abluft oder sogar mit dem Plasma-Umluftfilter, max. 820 m3/h. LUNA ist freundlich zum Budget, wie die ganze LUNA-Familie. Made by O+F, made in Germany.

Einbau-Deckenhaube 120 x 60 cm ohne Motor für externe Gebläseeinheiten bis 1.200 m3/h, mit Randabsaugung aus Glas (weiß) vor der Filterfläche Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige. Nachlaufautomatik. Anschlussstutzen NW 150 mittig oben. Kombinierbar mit externen Gebläseeinheiten 755 - 1.200 m3/h. O+F Profitechnik • 2 Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie • Randabsaugung zur Erhöhung der Ansauggeschwindigkeit • Wrasenfangraum hinter der Randabsaugung Beleuchtung • 4 x 20 Watt Halogen Planungshinweise • LUNAcielo ist eine barrierefreie Dunsthaube für Kochstellen bis max. 90 cm Breite, maximale Entfernung zur Kochstelle 160 cm. Ideal für wandgebundene Lösungen und Kochinseln. • Befestigung zur Decke, keine sichtbaren Befestigungselemente • Min. Einbauhöhe 130 mm plus Abluftführung. • Umluftbetrieb mit externer Gebläseeinheit und Plasmafilter möglich. Sonderzubehör • O+F Gebläseeinheiten s.S.: 58-67 • plasma-Umluftfilter s.S.: 70-73 Modell-Nr. LAG 120LU60-811

Index Nr. 1594

LUNAmuro

LUNAmuro Eleganz so weit das Auge reicht: LUNAmuro bietet angenehme Kopffreiheit und einen gläsernen Dunstschirm, der in schwarz oder weiß verfügbar ist. Die Touch-Control- Bedienung ist komfortabel platziert und selbsterklärend. Ein laufruhiger ebm-Motor ist selbstverständlich mit an Bord. LUNAmuro ist selbstverständlich für den Umluftbetrieb mit einem Plasmafilter kombinierbar.

Kopffreie Design-Wandhaube 90 cm breit mit gläsernem, schwarzen (S) oder weißen (W) Wrasenschirm Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige. Nachlaufautomatik 10 bis 90 Minuten. Innovativer 755 m³/h-ebm-Motor mit NR-Technologie. Intensivstufe 4 nur 56 dBA. Abluftstutzen NW 150. Anschlusswert 205 Watt O+F Profitechnik • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie • Dampfeinzug mit Randabsaugung Beleuchtung • LED 2 x 2,5 Watt Optionen • Spezial-Plasma-Umluftfilter PNF 145-1D mit Netzstecker, EIN/AUS Schalter durch Druckdifferenzschalter, mit Netzanschlusssteckdose für Dunstabzug. Planungshinweise • Mindestabstand zur Arbeitsplatte 45 cm • Max. Arbeitsplattentiefe 65 cm • Teleskopstück reversibel für Um- und Abluft • Für Gaskochstelle nicht geeignet • Kombination mit Plasma-Umluftfilter bei Bestellung bitte mitangeben

Modell-Nr. EL 94LU-800 S EL 94LU-800 W PNF 145-1D

Index Nr. 1493 1493 1332

Optional: Plasma-Umluftfilter mit Druckdifferenz-Sensor PNF 145-1D

ASTAR

ASTAR – Das neue, veritable Lüftungscenter ASTAR setzt in vielerlei Hinsicht Maßstäbe, die ihresgleichen suchen: 820 m³/h-EC-Motoren und eine schalldämmende Randabsaugung reduzieren nicht nur das Laufgeräusch auf ein vorher noch nie erreichtes Niveau. Im Verbund mit den exklusiven, flächenbündigen, quadratischen LED-Leuchten wird der Energieverbrauch so reduziert, dass er nahezu 90 Prozent unter der besten, vergleichbaren herkömmlichen Technik liegt. Für Umluftlösungen steht selbstverständlich die Plasma-Technologie zur Verfügung. Technik, Design, Materialauswahl und die Manufakturqualität der Verarbeitung sind „made by O+F in Germany“ mit einem klaren Anspruch: „the world’s best“! 24

Essenlüfter Wandhaube 120 (150) cm breit aus Chromnickelstahl, mit Randabsaugung vor der Filterfläche, EC-Motor und LED-Kochstellenausleuchtung Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige. Nachlaufautomatik, innovativer 820 m³/h ebm-EC-Motor. Randabsaugung aus Edelstahl mit Schalldämmung. 53 dBA in der Intensivstufe 4. Anschlussstutzen NW 150. Anschlusswert nur 45-145 Watt (50-150 Watt). O+F Profitechnik: • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie • Abklappbare Randabsaugung mit Schalldämmung vor der Filterfläche Beleuchtung • 3 (4) flächenbündig eingebaute Power-LEDs a 4,5 Watt Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm • Abluftplanung nach hinten: Abluftstutzen 37 cm über UK Chassis • Max. Arbeitsplattentiefe 70 cm • Mindest-Gesamthöhe mit Plasma-Umluftfilter 815 mm • Für Gaskochstelle geeignet Optional: • Abluftschacht-Veränderungen • ELG-Versionen für externe Gebläseeinheiten • Umluftschacht mit Lüftungsgittern • Plasma-Umluftfilter

Modell-Nr. EL 125AS-810 CN 120 cm 820 m³/h-EC-Motor ELG 125AS-810 CN 120 cm ohne Motor EL 155AS-810 CN 150 cm 820 m³/h-EC-Motor ELG 155AS-810 CN 150 cm ohne Motor

Index Nr. 2468 2255 3056 2831

Essenlüfter Kochinselhaube 120 (150) x 63 cm aus Chromnickelstahl, mit Randabsaugung vor der Filterfläche, EC-Motor und LED-Kochstellenausleuchtung Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige. Nachlaufautomatik, innovativer 820 m³/h ebm-EC-Motor. Randabsaugung aus Edelstahl mit Schalldämmung. 53 dBA in der Intensivstufe 4. Anschlussstutzen NW 150. Anschlusswert nur 60-160 Watt (70-170 Watt). O+F Profitechnik: • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie • Abklappbare Randabsaugung mit Schalldämmung vor der Filterfläche Beleuchtung • 6 (8) flächenbündig eingebaute Power-LEDs a 4,5 Watt Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm • Mindest-Gesamthöhe mit Plasma-Umluftfilter 815 mm • Für Gaskochstelle geeignet Optional: • Abluftschacht-Veränderungen • ELG-Versionen für externe Gebläseeinheiten • Umluftschacht mit Lüftungsgittern • Plasma-Umluftfilter

Modell-Nr. EL 125AS63-810 CN 120 cm 820 m³/h-EC-Motor ELG 125AS63-810 CN 120 cm ohne Motor EL 155AS63-810 CN 150 cm 820 m³/h-EC-Motor ELG 155AS63-810 CN 150 cm ohne Motor

Index Nr. 2779 2538 3091 2849

Horizon »ELP«

Horizon ELP - designed by O+F 1993 und immer noch der Zeit voraus: in der Formensprache der Bauhaus-Architektur ist das Vorbild einer ganzen Dunsthauben-Generation. Die aktuelle Innovation ist für den Umluftbetrieb mit plasma-Umluftfilter vorbereitet und mit der erforderlichen Elektronik-Steuerung ausgestattet. Alternativ ist der Lüfter im Abluftbetrieb anschließbar – und falls gewünscht gut vorbereitet für eine spätere Nutzungsänderung. Quadratische LED-Leuchten im Farbton Warmton-Weiß sorgen für eine gleichmäßige und angenehme Kochstellen-Illumination. 26

Essenlüfter-Wandhaube 60 / 90cm breit aus Chromnickelstahl 1.4301 Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige, Nachlaufautomatik wahlweise 10 oder 60 Minuten. Innovativer 755 m³/h-ebmMotor mit NR-Technologie, Stufe 1:30 dBA, Intensiv-Stufe 4 nur 56 dBA. Anschlussstutzen NW 150, Anschlusswert 205 Watt. O+F Profitechnik: • Metall-Fettfilter mit Lebenszeitgarantie • 5 cm tiefer Wrasenfangraum Beleuchtung: • 2 x 2,5 Watt LED Optionen • plasma-Umluftfilter PNF 103-2 • Kohlefilter für Umluftbetrieb KF 3727 2/3 werden benötigt Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm, max. 75 cm • Abluftplanung nach hinten: Abluftstutzen 39 cm über UK Chassis • Max. Arbeitsplattentiefe 65 cm • Teleskopstück reversibel für Um- und Abluft • Für Gaskochstelle geeignet

Modell-Nr. Essenlüfter-Wandhaube ELP 65ET-812 CN Essenlüfter-Wandhaube ELP 95ET-812 CN plasma-Filter PNF 103-2 PNF 103-2 Kohlefilter KF 3727

Index Nr. 1170 1279 1152 19

Essenlüfter-Kochinselhaube 90 cm x 60 cm aus Chromnickelstahl 1.4301 Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige, Nachlaufautomatik wahlweise 10 oder 60 Minuten. Innovativer 755 m³/h-ebm- Motor mit NR-Technologie, Stufe 1:30 dBA Intensiv-Stufe 4 nur 56 dBA. Anschlussstutzen NW 150, Anschlusswert 208 Watt. O+F Profitechnik: • Metall-Fettfilter mit Lebenszeitgarantie • 5 cm tiefer Wrasenfangraum Beleuchtung: • 3 x 2,5 Watt LED Optionen • plasma-Umluftfilter PNF 103-2 • Kohlefilter für Umluftbetrieb KF 4527, 3 werden benötigt Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm, max. 75 cm • Gesamthöhe 83 cm • Abluft/Umluftschacht mit Lüftungsgittern 730 mm • Für Gaskochstelle geeignet

Modell-Nr. Essenlüfter-Kochinselhaube ELP 95ET60-812 CN plasma-Filter 103-2 PNF 103-2 Kohlefilter KF 4527

Index Nr. 1494 1152 19

Horizon »ET«

Horizon ET - 1993 designed by O+F und mit der klaren Formensprache der Bauhaus-Architektur. Das Vorbild einer ganzen Haubengeneration. Das Original genießt den höchsten Wert: auch heute. Die inneren Werte sind neu definiert und optimiert: erstaunlich kraftvoll, laufruhig und leise mit Motorentechnik >Made in Germany<. 28

Essenlüfter-Wandhaube, 90/100/120/150 cm breit, aus Chromnickelstahl Elektronische Steuerung mit Digitalanzeige, Nachlaufautomatik. Innovativer 755 m3/h ebm-Motor mit NR-Technologie 56 dBa. Anschlussstutzen NW 150, Anschlusswert 260/280/300 Watt O+F Profitechnik: • Metall-Fettfilter mit Lebenszeitgarantie • 6 cm tiefer Wrasenfangraum Beleuchtung: • 3/3/4/5 x 20 Watt Optionen / Sonderzubehör: • interner ebm-Motor 1.060 m3/h – 62 dBA • interner ebm-EC Motor 820 m3/, s.S. 56 • Externe Gebläseeinheiten s.S. 58-67 • Abluftschacht-Veränderungen s.S. 65-67 • Umluftschacht mit Lüftungsgittern • plasma-Umluftfilter s.S. 70-73 • Kohlefilter für Umluft-Betrieb, benötigt werden 3/3/4/5 Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm, max. 75 cm • Abluftplanung nach hinten: Abluftstutzen 39 cm über UK Chassis • Für Arbeitsplattentiefe 65-75 cm 600 mm tiefe Haube wählen • Für Gaskochstelle geeignet

*bei 1500 mm Breite 120 mm

Tiefe 500 mm Modell-Nr. Index Nr.

Tiefe 600 mm Modell-Nr. Index Nr.

EL 95ET-810 CN ELG 95ET-810 CN EL 105ET-810 CN ELG 105ET-810 CN EL 125ET-810 CN ELG 125ET-810 CN EL 155ET-810 CN ELG 155ET-810 CN Motor 1.060 m3/h Aufpreis LED-4

EL 95ET6-810 CN ELG 95ET6-810 CN EL 105ET6-810 CN ELG 105ET6-810 CN EL 125ET6-810 CN ELG 125ET6-810 CN EL 155ET6-810 CN ELG 155ET6-810 CN Motor 1.060 m3/h Aufpreis LED-4

1849 1723 2074 1927 2320 2187 2748 2629 212 297

2070 1944 2297 2149 2543 2406 2969 2848 212 297

Essenlüfter-Kochinselhaube, 90/100/120/150 x 60 (68) cm, aus Chromnickelstahl gebürstet Elektronische Steuerung mit Digitalanzeige, Nachlaufautomatik. Innovativer 755 m3/h ebm-Motor mit NR-Technologie 56 dBa. Anschlussstutzen NW 150, Anschlusswert 60 cm Tiefe 260 / 260 / 280 / 300 Watt, 68 cm Tiefe 320 / 360 / 400 Watt O+F Profitechnik: • Metall-Fettfilter mit Lebenszeitgarantie • 6 cm tiefer Wrasenfangraum Beleuchtung: • 3/3/4/5 x 20 Watt für 60 tiefe Kochinselhauben • 6/6/8/10 x 20 Watt für 68 tiefe Kochinselhauben Optionen / Sonderzubehör: • interner ebm-Motor 1.060 m3/h – 62 dBA • interner ebm-EC Motor 820 m3/, s.S. 56 • Externe Gebläseeinheiten s.S. 58-67 • Abluftschacht-Veränderungen s.S. 65-67 • Umluftschacht mit Lüftungsgittern • plasma-Umluftfilter s.S. 70-73 • Kohlefilter für Umluft-Betrieb, benötigt werden 3/3/4/5 • LED-Beleuchtung Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm, max. 75 cm • Abluftplanung nach hinten: Abluftstutzen 39 cm über UK Chassis • Für Gaskochstelle geeignet

*bei 1200 und 1500 mm Breite 120 mm

Tiefe 600 mm Modell-Nr. Index Nr.

Tiefe 680 mm Modell-Nr. Index Nr.

EL 95ET60-810 CN ELG 95ET60-810 CN EL 105ET60-810 CN ELG 105ET60-810CN EL 125ET60-810 CN ELG 125ET60-810CN EL 155ET60-810 CN ELG 155ET60-810 CN Motor 1.060 m3/h Aufpreis LED-4

EL 95ET68-810 CN ELG 95ET68-810 CN EL 105ET68-810 CN ELG 105ET68-810 CN EL 125ET68-810 CN ELG 125ET68-810 CN EL 155ET68-810 CN ELG 155ET68-810 CN Motor 1.060 m3/h Aufpreis LED-4

2168 2036 2395 2235 2646 2526 3187 3083 212 297

2389 2258 2621 2457 2868 2748 3410 3304 212 297

Horizon »ET«

Horizon ET Ein veritables Lüftungscentrum in zeitloser Schönheit und Standard-Breiten bis zu 240 cm: Horizon ET bietet für große Kochstellen genau die richtige formale und funktionelle Lösung. In den Abluftschächten steckt die geballte Kraft von zwei ebm-Motoren. Sie haben die Wahl zwischen 1.510 m3/h oder 2.120 m3/h interner MotorLeistung oder externer Gebläse-Konfiguration. 30

Essenlüfter-Wandhaube 160/180/210/240 cm breit, aus Chromnickelstahl gebürstet Elektronische Steuerung mit Digitalanzeige, Nachlaufautomatik. Innovative 755 m3/h ebm-Motore mit NR-Technologie 56 dBa. 50 bzw. 60 cm tief. Anschlussstutzen 2 a 150 mm, Anschlusswert max. 780 Watt

O+F Profitechnik: • Metall-Fettfilter mit Lebenszeitgarantie • 6 cm tiefer Wrasenfangraum Beleuchtung: • 5/6 x 20 Watt Halogen Optionen / Sonderzubehör: • interner ebm-Motor 1.060 m3/h – 62 dBA • interner ebm-EC Motor 820 m3/, s.S. 56 • Externe Gebläseeinheiten s.S. 58-67 • Abluftschacht-Veränderungen s.S. 65-67 • Umluftschacht mit Lüftungsgittern • plasma-Umluftfilter s.S. 70-73, benötigt werden 2 plasma-Umluftfilter • Umluftschacht: benötigt werden 2 Umluftschächte • Kohlefilter für Umluft-Betrieb, benötigt werden 6/7/8 • LED-Beleuchtung Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm, max. 75 cm • Abluftplanung nach hinten: Abluftstutzen 39 cm über UK Chassis • 2 Abluftschächte • Für Arbeitsplattentiefe 65-75 cm 600 mm tiefe Haube wählen • Für Gaskochstelle geeignet

Essenlüfter-Kochinselhaube 160/180/210/240 cm breit, aus Chromnickelstahl gebürstet Elektronische Steuerung mit Digitalanzeige, Nachlaufautomatik. Innovative 755 m3/h ebm-Motore mit NR-Technologie 56 dBa. 60 bzw. 68 cm tief. Anschlussstutzen 2 a 150 mm, Anschlusswert max. 900 Watt

Tiefe 500 mm Modell-Nr. Index Nr.

Tiefe 600 mm Modell-Nr. Index Nr.

EL 165ET-810 CN ELG 165ET-810 CN EL 185ET-810 CN ELG 185ET-810 CN EL 215ET-810 CN ELG 215ET-810 CN EL 245ET-810 CN ELG 245ET-810 CN Motor 1.060 m3/h (2 erforderlich) Aufpreis LED-6

EL 165ET6-810 CN ELG 165ET6-810 CN EL 185ET6-810 CN ELG 185ET6-810 CN EL 215ET6-810 CN ELG 215ET6-810 CN EL 245ET6-810 CN ELG 245ET6-810 CN Motor 1.060 m3/h (2 erforderlich) Aufpreis LED-12

3604 3372 4177 3923 4709 4479 5192 4964 212 355

3844 3593 4400 4146 4930 4701 5413 5184 212 532

O+F Profitechnik: • Metall-Fettfilter mit Lebenszeitgarantie • 6 cm tiefer Wrasenfangraum Beleuchtung: • 5/6 (240 cm) x 20 Watt Halogen für 60 cm tiefe Kochinsel hauben • 10/12 (240 cm) x 20 Watt Halogen für 68 cm tiefe Kochinsel hauben Optionen / Sonderzubehör: • interner ebm-Motor 1.060 m3/h – 62 dBA • interner ebm-EC Motor 820 m3/, s.S. 56 • Externe Gebläseeinheiten s.S. 58-67 • Abluftschacht-Veränderungen s.S. 65-67 • Umluftschacht mit Lüftungsgittern • plasma-Umluftfilter s.S. 70-73, benötigt werden 2 plasma-Umluftfilter • Umluftschacht: benötigt werden 2 Umluftschächte • Kohlefilter für Umluft-Betrieb, benötigt werden 6/7/8 • LED-Beleuchtung Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm, max. 75 cm • Abluftplanung nach hinten: Abluftstutzen 39 cm über UK Chassis • 2 Abluftschächte • Für Gaskochstelle geeignet 600 mm tief Modell-Nr. Index Nr.

680 mm tief Modell-Nr. Index Nr.

EL 165ET60-810 CN ELG 165ET60-810 CN EL 185ET60-810 CN ELG 185ET60-810 CN EL 215ET60-810 CN ELG 215ET60-810 CN EL 245ET60-810 CN ELG 245ET60-810 CN Motor 1.060 m3/h (2 erforderlich) Aufpreis LED-6

EL 165ET68-810 CN ELG 165ET68-810 CN EL 185ET68-810 CN ELG 185ET68-810 CN EL 215ET68-810 CN ELG 215ET68-810 CN EL 245ET68-810 CN ELG 245ET68-810 CN Motor 1.060 m3/h (2 erforderlich) Aufpreis LED-12

4112 3886 4667 4440 5215 5005 5697 5489 212 355

4334 4109 4888 4663 5438 5226 5920 5696 212 532

ALA

ALA Mit einer Frieshöhe von nur 50 mm Frieshöhe ist ALA eine besonders elegante Erscheinung – als 90 cm Wandhaube oder 90 bzw. 120 cm breite Inselhaube. ALA geht mit der Zeit und ist grundsätzlich für den Betrieb mit einem Plasma-Umluftfilter vorbereitet.

Essenlüfter Wandhaube 90 / 120 cm breit aus Chromnickelstahl Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige, Nachlaufautomatik wahlweise 10 und 60 min. für 4 Stufen, innovativer 755 m³/h-ebmMotor mit NR-Technologie, Intensivstufe 56 dBA. Vorbereitet für den Betrieb mit Plasma-Umluftfilter. Anschlusswert 260 Watt. O+F Profitechnik: • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie Beleuchtung: • 3/4 x 20 Watt Halogen Optionen / Sonderzubehör: • Interner ebm-EC Motor 820 m³/h • Abluftschacht-Veränderungen • Plasma-Umluftfilter • Kohlefilter für Umluftbetrieb (3 werden benötigt) Planungshinweise: • Mindestabstand zu Kochstelle 54 cm • Für Gaskochstellen nicht geeignet • Abluftplanung nach hinten: Abluftstutzen 38 cm über UK-Chassis • Für Arbeitsplattentiefe 65-77 cm 600 mm tiefe Hauben wählen

Modell-Nr. ELP ELG ELP ELG

Index Nr.

95AL-812CN 95AL-810 CN 125AL-812 CN 125AL-810 CN

1783 1661 2237 2108

Essenlüfter Kochinselhaube 90 / 120 cm breit aus Chromnickelstahl Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige, Nachlaufautomatik wahlweise 10 und 60 min. für 4 Stufen, innovativer 755 m³/h-ebm-Motor mit NR-Technologie, Intensivstufe 56 dBA. Vorbereitet für den Betrieb mit Plasma-Umluftfilter. Anschlusswert 260 Watt. O+F Profitechnik: • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie Beleuchtung: • 3/4 x 20 Watt Halogen Optionen / Sonderzubehör: • Interner ebm-EC Motor 820 m³/h • Abluftschacht-Veränderungen • Plasma-Umluftfilter • Kohlefilter für Umluftbetrieb (3/4 werden benötigt) Planungshinweise: • Mindestabstand zu Kochstelle 54 cm • Für Gaskochstellen nicht geeignet • Abluftplanung nach hinten: Abluftstutzen 38 cm über UK-Chassis

Modell-Nr. ELP ELG ELP ELG

95AL60-812 CN 95AL60-810 CN 125AL60-812 CN 125AL60-810 CN

Index Nr. 2090 1963 2550 2435

Horizon Star

Horizon Star Ein Star in Design und Funktion mit verborgenen Qualitäten: die großzügig bemessene Filterfläche bleibt unsichtbar und verbirgt sich hinter der Randabsaugung aus Edelstahl rostfrei. Horizon Star gibt es in 150, 120 und 90 cm Breite als Wand- und Inselhaube. Die Wandhaube deckt in den wahlweise erhältlichen Tiefen von 50 oder 60 cm Arbeitsplattentiefen von 60 oder 70 cm wirksam ab. 34

Essenlüfter-Wandhaube 90/120/150 cm breit, aus Chromnickelstahl, mit Randabsaugung vor der Filterfläche Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige. Nachlaufautomatik. Innovativer 755 m3/hebm-Motor mit NR-Technologie 56 dBa in der Intensivstufe 4. Anschlussstutzen NW 150. Anschlusswert 260 (280) Watt. O+F Profitechnik: • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie • Abklappbare Randabsaugung vor der Filterfläche Beleuchtung: • 3 (4) x 20 Watt Halogen Optionen / Sonderzubehör: • interner ebm-Motor 1.060 m3/h – 62 dBA • interner ebm-EC Motor 820 m3/, s.S. 56 • Externe Gebläseeinheiten s.S. 58-67 • Abluftschacht-Veränderungen s.S. 65-67 • Umluftschacht mit Lüftungsgittern • plasma-Umluftfilter s.S. 70-73 • Kohlefilter für Umluftbetrieb KF 3517 (2 x 90 cm) KF 4517 (2 x 120 cm) für 500 mm tiefe Hauben • Kohlefilter für Umluftbetrieb KF 2727 für 600 mm tiefe Hauben • Randabsaugung aus Glas schwarz AP-GLAS Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm • Abluftplanung nach hinten: Abluftstutzen 36 cm über UK Chassis • Für Arbeitsplattentiefe 60/70 cm 600 mm tiefe Haube wählen 500 mm tief Modell-Nr. Index Nr.

600 mm tief Modell-Nr. Index Nr.

EL 95HS-810 CN ELG 95HS-810 CN EL 125HS-810 CN ELG 125HS-810 CN EL 155HS-810 CN ELG 155HS-810 CN AP-GLAS pro Stück Aufpreis LED-4 Motor 1.060 m3/h

EL 95HS6-810 CN ELG 95HS6-810 CN EL 125HS6-810 CN ELG 125HS6-810 CN EL 155HS6-810 CN ELG 155HS6-810 CN AP-GLAS pro Stück Aufpreis LED-4 Motor 1.060 m3/h

1944 1824 2358 2238 2845 2725 325 297 212

2155 2037 2571 2453 3056 2938 325 297 212

Essenlüfter-Kochinselhaube, 90/120/150 cm x 60 cm, aus Chromnickelstahl, mit Randabsaugung vor der Filterfläche Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige, Nachlaufautomatik. Innovativer 755 m3/h-ebm-Motor mit NR-Technologie 56 dBa in der Intensivstufe 4. Anschlussstutzen NW 150. Anschlusswert 260 (280) Watt. O+F Profitechnik: • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie • Abklappbare Randabsaugung vor der Filterfläche Beleuchtung: • 3 (4) x 20 Watt Halogen Optionen / Sonderzubehör: • interner ebm-Motor 1.060 m3/h – 62 dBA • interner ebm-EC Motor 820 m3/, s.S. 56 • Externe Gebläseeinheiten s.S. 58-67 • Abluftschacht-Veränderungen s.S. 65-67 • Umluftschacht mit Lüftungsgittern • plasma-Umluftfilter s.S. 70-73 • Kohlefilter für Umluftbetrieb KF 2727 (2/3/4) • Randabsaugung aus Glas schwarz AP-GLAS Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm • Abluftplanung nach hinten: Abluftstutzen 36 cm über UK Chassis

Modell-Nr. EL 95HS60-810 CN ELG 95HS60-810 CN EL 125HS60-810 CN ELG 125HS60-810 CN EL 155HS60-810 CN ELG 155HS60-810 CN AP-GLAS pro Stück Aufpreis LED-4 Motor 1.060 m3/h

Index-Nr. 2263 2145 2714 2594 3235 3116 325 297 212

Horizon »XL«

HORIZON XL Essenlüfter und Licht-Funktionselement aus einem Guß: das ist Horizon XL. Als Sonderanfertigung wurde dieses harmonische Produkt so nachhaltig gewünscht, dass es jetzt als Serienmodell die Kollektion ergänzt: als Wandoder Kochinselhaube in 180, 210 und 240 cm Breite. Der formidable Lüfter mit Wrasenfangraum kann rechts oder links platziert werden und ist zur Entlüftung von 90, 120 oder 150 cm breiten Kochstellen konzipiert. 36

Edelstahl-Wandhaube180, 210 bzw. 240 cm breit, aus Chromnickelstahl, gebürstet. Mit 90 cm breitem Licht- und Funktionselement und 90, 120 bzw. 150 cm breitem Lüfter-Element. Tiefe 50 cm bzw. 60 cm für Arbeitsplattentiefe 65-75 cm. Elektronische Steuerung mit Digitalanzeige, Nachlaufautomatik, 755 m3/h-ebm-Motor mit NR-Technologie, 56 dBA, Abluftstutzen NW 150. Anschlusswert max. 420 Watt. Lüfter O+F Profitechnik: • Beleuchtung 6 / 7 / 8 x 20 Watt, Leuchtstofflampe 18 Watt • Metall-Fettfilter mit Lebenszeitgarantie • 6 cm tiefer Wrasenfangraum • Beleuchtung: 6 (7) x 20 Watt Optionen / Sonderzubehör: • interner ebm-Motor 1.060 m3/h – 62 dBA • interner ebm-EC Motor 820 m3/h, s.S. 56 • Externe Gebläseeinheiten s.S. 58-67

Edelstahl-Kochinselhaube180, 210 bzw. 240 cm breit, aus Chromnickelstahl gebürstet. Mit 90 cm breitem Licht- und Funktionselement und 90, 120 bzw. 150 cm breitem Lüfterelement. Tiefe 60 cm bzw. 68 cm. Elektronische Steuerung mit Digitalanzeige, Nachlaufautomatik, 755 m3/h-ebm-Motor mit NR-Technologie, 56 dBA, Abluftstutzen NW 150. Anschlusswert max. 540 Watt. Lüfter O+F Profitechnik: • Beleuchtung Leuchtstofflampe 18 Watt, 6/7/8 x 20 Watt für 60 cm tiefe und 12/14/16 für 68 cm tiefe Kochinselhauben • Metall-Fettfilter mit Lebenszeitgarantie • 6 cm tiefer Wrasenfangraum • Beleuchtung: 6 (7) x 20 Watt Optionen / Sonderzubehör: • interner ebm-Motor 1.060 m3/h – 62 dBA • interner ebm-EC Motor 820 m3/h, s.S. 56 • Externe Gebläseeinheiten s.S. 58-67 • Abluftschacht-Veränderungen s.S. 65-67

• • • • • •

Abluftschacht-Veränderungen s.S. 65-67 Umluftschacht mit Lüftungsgittern plasma-Umluftfilter s.S. 70-73 Umluftschacht: benötigt werden 2 LGU Kohlefilter für Umluft-Betrieb, 3/4/5 werden benötigt LED-Beleuchtung

Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm, max. 75 cm • Abluftplanung nach hinten: Abluftstutzen 40 cm über UK Chassis Rack-Element: 90 cm breit, mit Halogen und Neonlicht, getrennt schaltbar. Drei Relingstangen mit je 3 Haken. Belastbarkeit des Glastablars 20 kg. Wandabhängung mit Edelstahlseilen. 500 mm tief, Lüfter links Modell-Nr. Index Nr.

600 mm tief, Lüfter links Modell-Nr. Index Nr.

EL 185XL-810 CN ELG 185XL-810 CN EL 215XL-810 CN ELG 215XL-810 CN EL 245XL-810 CN ELG 245XL-810 CN Motor 1.060 m3/h Aufpreis LED-6

EL 185XL6-810 CN ELG 185XL6-810 CN EL 215XL6-810 CN ELG 215XL6-810 CN EL 245XL6-810 CN ELG 245XL6-810 CN Motor 1.060 m3/h Aufpreis LED-6

4342 4185 4817 4669 5302 5153 212 355

4561 4406 5039 4901 5523 5374 212 355

500 mm tief, Lüfter rechts Modell-Nr. Index Nr.

600 mm tief, Lüfter rechts Modell-Nr. Index Nr.

EL 185XR-810 CN ELG 185XR-810 CN EL 215XR-810 CN ELG 215XR-810 CN EL 245XR-810 CN ELG 245XR-810 CN Motor 1.060 m3/h Aufpreis LED-6

EL 185XR6-810 CN ELG 185XR6-810 CN EL 215XR6-810 CN ELG 215XR6-810 CN EL 245XR6-810 CN ELG 245XR6-810 CN Motor 1.060 m3/h Aufpreis LED-6

• • • • •

4342 4185 4817 4669 5302 5153 212 355

4561 4406 5039 4901 5523 5374 212 355

Umluftschacht mit Lüftungsgittern plasma-Umluftfilter s.S. 70-73 Umluftschacht: benötigt werden 2 LGU Kohlefilter für Umluft-Betrieb, 3/4/5 werden benötigt LED-Beleuchtung

Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm, max. 75 cm • Deckenbefestigung über Schacht und 2 Gewindestangen nach Maß • Abluftplanung nach hinten: Abluftstutzen 40 cm über UK Chassis Rack-Element: 90 cm breit, mit Halogen und Neonlicht, getrennt schaltbar. Drei Relingstangen mit je 3 Haken. Belastbarkeit des Glastablars 20 kg.

600 mm tief, Lüfter links Modell-Nr. Index Nr.

680 mm tief, Lüfter links Modell-Nr. Index Nr.

EL 185XL60-810 CN ELG 185XL60-810 CN EL 215XL60-810 CN ELG 215XL60-810 CN EL 245XL60-810 CN ELG 245XL60-810 CN Motor 1.060 m3/h Aufpreis LED-6

EL 185XL68-810 CN ELG 185XL68-810 CN EL 215XL68-810 CN ELG 215XL68-810 CN EL 245XL68-810 CN ELG 245XL68-810 CN Motor 1.060 m3/h Aufpreis LED-6

4841 4694 5500 5361 5984 5848 212 355

5064 4916 5721 5587 6206 6069 212 355

600 mm tief, Lüfter rechts Modell-Nr. Index Nr.

680 mm tief, Lüfter rechts Modell-Nr. Index Nr.

EL 185XR60-810 CN ELG 185XR60-810 CN EL 215XR60-810 CN ELG 215XR60-810 CN EL 245XR60-810 CN ELG 245XR60-810 CN Motor 1.060 m3/h Aufpreis LED-6

EL 185XR68-810 CN ELG 185XR68-810 CN EL 215XR68-810 CN ELG 215XR68-810 CN EL 245XR68-810 CN ELG 245XR68-810 CN Motor 1.060 m3/h Aufpreis LED-12

4841 4694 5500 5361 5984 5848 212 355

5064 4916 5721 5587 6206 6069 212 532

Luna

Luna - Ein neues Konzept von O+F – mit inneren Werten, die sich sehen lassen können: Große, 12-lagige Metallfettfilter hinter der gläsernen Randabsaugung für optimale Fett- und Feuchtigkeitserfassung, 4 Halogenstrahler hinter Glas, kraftvolle und laufruhige Gebläsemotoren des Welt-Marktführers ebm-papst und eine überraschend ökonomische Alternative für 90 cm breite Wand- und Inselhauben, die ohne weiteres auch den Anschluss von Plasma-Umluftfiltern ermöglicht. 38

Essenlüfter Wandhaube 90 cm breit, mit Randabsaugung aus Glas (weiß) vor der Filterfläche Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige. Nachlaufautomatik, innovativer 755 m³/h ebm-Motor mit NR-Technologie 56 dBA in der Intensivstufe 4. Anschlussstutzen NW 150. Anschlusswert 280 Watt. Anschlussfertig für Plasma-Umluftfilter. Reversibler Abluftschacht mit Lüftungsgittern für Umluft. O+F Profitechnik: • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie • Schwenkbare, gläserne Randabsaugung vor der Filterfläche und den Halogenlampen mit Gasdruckdämpfern Beleuchtung • 4 x 20 Watt Halogen Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm / 70 cm über Gas • Abluftplanung nach hinten: Abluftstutzen 36 cm über UK-Chassis • Max. Arbeitsplattentiefe 65 cm • Gesamthöhe mit plasma-Umluftfilter min. 805 mm • Abluftschacht reversibel für Um- und Abluft Optionen/Sonderzubehör • Abluftschacht-Veränderungen Modell-Nr. ELP 95LU-812 CNG

Index Nr. 1580

Essenlüfter Kochinselhaube 90 x 60 cm, mit Randabsaugung aus Glas (weiß) vor der Filterfläche Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige. Nachlaufautomatik, innovativer 755m³/h ebm-Motor mit NR-Technologie 56 dBA in der Intensivstufe 4. Anschlussstutzen NW 150. Anschlusswert 280 Watt. Anschlussfertig für Plasma-Umluftfilter. Abzugsschacht mit Lüftungsgittern für Umluft. O+F Profitechnik: • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie • Abklappbare, gläserne Randabsaugung vor der Filterfläche und den Halogenlampen mit Gasdruckdämpfern Beleuchtung • 4 x 20 Watt Halogen Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm / 70 cm über Gas • Abluftplanung nach hinten: Abluftstutzen 37 cm über UK Chassis • Max. Arbeitsplattentiefe 65 cm • Mindesthöhe mit Plasma-Umluftfilter 810 mm • Abluftschacht für Um- und Abluft Optionen/Sonderzubehör • Abluftschacht-Veränderungen Modell-Nr. ELP 95LU60-812 CNG

Index Nr. 2101

i-BOX

i-BOX ist ein völlig neuartiges Design-Lüftungscentrum von O+F A-Line mit vielen innovativen Details: i-BOX ist eine reine Umlufthaube und mit dem weltweit einzigartigen plasma-Umluftfilter ausgestattet, der im Regelfall nur alle 5 Jahre gewartet werden muss. Die plasma-Basistechnologie wurde vom INP Leibniz-Institut der Universität Greifswald entwickelt und ist seit Jahren im Profi-Bereich bewährt wie etwa in Restaurants der größten Hamburger-Kette der Welt und am Frankfurter Flughafen. i-BOX benötigt keinen Abluftanschluss und ist die ideale Lösung für alle Küchen mit Energiesparkonzept (Passivhaus bis Null-Energiehaus), oder Küchen, bei denen ein Abluftanschluss unerwünscht oder nicht möglich ist. Ein LED-hinterleuchtes Grafik-Band ist optional erhältlich und kann unabhängig von der Kochstellenbeleuchtung geschaltet werden. Eine Randabsaugung verteilt den Ansaugdruck besonders gleichmäßig. Basismaterial für das hochwertig verarbeitete Lüfterchassis ist Edelstahl der Güte 1.4301 – rostfrei und nicht magnetisch. Flüsterleise im Betrieb – nur 54 dBa in der Intensivstufe 4 bei 755 m³/h. i-BOX Inselhaube • Optional erhältlich: LED-hinterleuchtetes Grafik-Band mit Grafiksymbolen

i-BOX Inselhaube 120 cm breit, 64 cm tief, 35 cm hoch, aus echtem Chromnickelstahl 1430 1, Anschlusswert 280 Watt, mit plasma-Umluftfilter Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige, Nachlaufautomatik O+F-Profitechnik • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie Beleuchtung • Kochstellenausleuchtung mit LED Band 8 Watt • LED-hinterleuchtetes Grafik-Band vorn/hinten - optional Planungshinweise • Mindestabstand zur Kochstelle 70 cm (Überkopfmontage) • Befestigung zur Decke mit Edelstahl-Seilen, Länge von 30 mm - 1500 mm einstellbar • Lüftungsgitter rechts/links oder nach oben müssen frei bleiben Optional • interner ebm-EC Motor 820 m3/, s.S. 56

Modell-Nr. ELP 127iBiO64-811 ohne Graphiksymbole ELP 127iBi64-811 mit Graphiksymbolen

Index-Nr. 4622 5036

PRO Line

PRO LINE Form follows function: die Formensprache einer Profi-Haube - aber mit Pfiff: Die elegante Bauform erlaubt eine Montage “über Kopf”. Das 57 cm tiefe Lüfterchassis der Wandhaube mit besonders großer Metallfilterfläche sorgt für großflächigen Dampf-Fang. 42

Essenlüfter-Wandhaube 90 (120/150) cm breit aus Chromnickelstahl, für Überkopf-Montage Elektronische Steuerung mit Digitalanzeige. Nachlaufautomatik. Innovativer 755 m3/h ebm-Motor mit NR-Technologie 58 dBa. Anschlussstutzen NW 150. Anschlusswert 260 (280/300) Watt. O+F Profitechnik: • Metall-Fettfilter mit Lebenszeitgarantie • 6 cm tiefer Wrasenfangraum Beleuchtung: • 3 (4/5) x 20 Watt Optionen / Sonderzubehör: • interner ebm-Motor 1.060 m3/h – 62 dBA • interner ebm-EC Motor 820 m3/, s.S. 56 • Externe Gebläseeinheiten s.S. 58-67 • Abluftschacht-Veränderungen s.S. 65-67 • Umluftschacht mit Lüftungsgittern • plasma-Umluftfilter s.S. 70-73 • Kohlefilter für Umluft-Betrieb KF 4522, benötigt werden 3 (4/5) • LED-Beleuchtung Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm • Haubentiefe 57 cm für Überkopf-Montage • Abluftplanung nach hinten: Abluftstutzen 43 cm über UK Chassis • Gesamthöhe mit plasma-Umluftfilter 880 mm • Für Gaskochstelle geeignet Modell-Nr. EL 910H-810 CN ELG 910H-810 CN EL 1210H-810 CN ELG 1210H-810 CN Aufpreis LED-4

Index Nr. 2050 1924 2345 2249 297

Modell-Nr. EL 1510H-810 CN ELG 1510H-810 CN Motor 1.060 m3/h

Index Nr. 3052 2893 212

TRIAS

TRIAS Die schlichte Eleganz der neuen TRIAS-Kopffrei-Dunsthaube überzeugt natürlich auch funktional: Das veritable Lüftungscentrum wartet hinter der Randabsaugung mit einer großzügig bemessenen Filterfläche auf. TRIAS ist auch bei großen Kochstellen die richtige Wahl, weil neben der 90 cm breiten Ausführung selbstverständlich auch 120 und 150 cm breite Versionen Teil der Kollektion sind. Interne Motoren sind genauso selbstverständlich möglich wie die Kombination mit externen Gebläseeinheiten bis zu 1.900 m3/h oder der Umluftbetrieb mit plasma-Umluftfilter, der revolutionären Technik, wie sie exklusiv O+F A-Line bietet. 44

Kopffrei-Dunstabzugshaube, 150 (120/90 ) cm breit, aus Chromnickelstahl Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige der Stufen, Nachlaufautomatik für alle Stufen. Innovativer 755 m3/h- ebm-Motor mit NR-Technologie 56 dBA in der Intensivstufe. Anschlussstutzen NW 150. Anschlusswert 260/280 Watt. O+F Profitechnik • Schwenkbare Randabsaugung • 2 bei 154OH-810 • 4 (3/2) Metall-Fettfilter mit Lebenszeitgarantie Beleuchtung • 4 x 20 Watt (3 für Trias 90 cm) Optionen • interner ebm-Motor 1.060 m3/h – 62 dBA • interner ebm-EC Motor 820 m3/, s.S. 56 • Externe Gebläseeinheiten s.S. 58-67 • Abluftschacht-Veränderungen s.S. 65-67 • Umluftschacht mit Lüftungsgittern • plasma-Umluftfilter s.S. 70-73 • Kohlefilter für Umluftbetrieb KF 3517 (2/3/4) • Randabsaugung aus Glas schwarz AP-GLAS (2 für EL 154OH-810) Planungshinweise • Mindestabstand zur Arbeitsplatte 40 cm • Abluftstutzen 610 mm über Unterkante Gehäuse • Abluftbetrieb mit externen Gebläseeinheiten bis 1.900 m3/h • Max. Breite der Kochstelle 145 (115/85) cm • Kochstellen mit Deckeln sind nur einsetzbar, wenn die Randab- saugung im Betrieb nicht verdeckt wird • Gesamthöhe mit plasmaFilter min. 1025 mm • Für Gaskochstelle geeignet

Modell-Nr. EL 94OH-810 CN ELG 94OH-810 CN EL 124OH-810 CN ELG 124OH-810 CN EL 154OH-810 CN ELG 154OH-810 CN Motor 1.060 m3/h Aufpreis LED-4 AP-GLAS (2 für EL 154OH-810 CN)

Index Nr. 2132 2014 2488 2370 2963 2845 212 297 326

Varios

VARIOS Varios – die neue Dimension für zeitlos-elegante Lüftungscenter. Der Name ist Programm – Varios ist unglaublich variabel: Die Vielfalt der Dimensionen (150, 180, 210, 240 und 290 cm oder auf Maß) ist nahezu grenzenlos und beim Material für das Front Panel bestimmen Sie das individuelle Design:

• Edelstahl – das zeitlos-elegante, pflegeleichte Profi-Material; • Magnetschiefer, für Kreide-Notizen und –Skizzen, lässt natürlich auch das Anbringen von Rezepten mit kleinen Magneten zu; • Original-Holzfront der Küche für einen einheitlichen Look des Lüftungscenters.

Varios bietet Raum für Kreativität und individuelles Design. Die Basis des veritablen Lüftungscenters: Ein Lüfterelement mit den vielfältigen Möglichkeiten, wie nur O+F sie bieten kann: Abluft mit internem oder externem Motor, Umluft auch mit dem plasma-Verfahren - Varios kann einfach alles. 46

Essenlüfter Wandhaube aus Chromnickelstahl Frontpaneel wahlweise Edelstahl (CN), Magnetschiefer (MS) oder ohne Frontpaneel für OriginalMöbelfront (O). Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen, vorbereitet für den Einbau des O+F Lüfterbausteins LB/G 150-811: Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige, Nachlaufautomatik. Innovativer 755 m3/h-ebm-Motor mit NR-Technologie. Magnetschiefer56 dbA in der Intensivstufe 4. Anschlussstutzen Frontpaneel NW 150 mm. Anschlusswert 280 Watt. Beim Einbau eines plasma-Umluftfilter wird je nach Breite der Dunsthaube ein Lüfterbaustein in Sonderanfertigung erforderlich. O+F Profitechnik: • Metall-Fettfilter mit Lebenszeitgarantie • 6 cm tiefer Wrasenfangraum Beleuchtung: • 4 x 20 Watt • ab Breite 210 cm zusätzlich 4 x 20 Watt • ab Breite 240 cm zusätzlich 8 x 20 Watt Optionen / Sonderzubehör: • interner ebm-Motor 1.060 m3/h – 62 dBA • interner ebm-EC Motor 820 m3/, s.S. 56 • Externe Gebläseeinheiten s.S. 58-67 • Abluftschacht-Veränderungen s.S. 65-67 • plasma-Umluftfilter siehe s.S. 70-73 • Kohlefilter für Umluft-Betrieb KF 2727, benötigt werden 4 Stück • Zwischenmasse auf Anfrage • Asymmetrische Position des Lüfterbausteins auf Anfrage • Einbau eines größeren Lüfterelementes auf Anfrage Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm • Maximale Breite der Kochstelle 120 cm für LB/G 150-811 • Symmetrische Position des Lüfterbausteins • plasma-Filter / 755m3/h / PNF 303 • Weitere Details Lüfterbausteine siehe s.S. 54-55 • VARIOS und Lüfterbaustein sind separat zu bestellen • Umluft- Luftausblasöffnung nach oben • Für Gaskochstelle geeignet

VARIOS Frontpaneel Edelstahl Breite 150 cm VAW 150 CN 180 cm VAW 180 CN 210 cm VAW 210 CN 240 cm VAW 240 CN 290 cm VAW 290 CN

Index Nr. 2422 3025 3831 4437 5241

Frontpaneel Magnetschiefer 150 cm VAW 150 MS 180 cm VAW 180 MS 210 cm VAW 210 MS 240 cm VAW 240 MS 290 cm VAW 290 MS

2674 3786 4591 5190 6002

Ohne Frontpaneel für Original-Möbelfront 150 cm VAW 150 O 180 cm VAW 180 O 210 cm VAW 210 O 240 cm VAW 240 O 290 cm VAW 290 O

1821 2425 3231 3838 4642

Lüfterbausteine für VARIOS, separat zu bestellen Lüfterbaustein VAW 180-290 Lüfterbaustein ohne Motor VAW 180-290 Fernbedienung

LB 150-811 LBG 150-811 FB 811

1762 1622 56

Weitere Details Lüfterbausteine siehe s.S. 54-55

LINEA

LINEA ist ein schlanker, kraftvoller Einbaulüfter für den Einbau in Küchenoberschränke • eine Randabsaugung optimiert die Ansaugung • das Bedienpanel ist ergonomisch dem Nutzer zugeneigt • flüsterleise im Betrieb, nur 56 dBA in der Intensivstufe 4 • LINEA gibt es für 90 und 120 cm breite Einbauschränke

LINEA Einbaulüfter Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige der Stufen. Nachlaufautomatik für alle Stufen. Innovativer 755 m³/h ebm-Motor mit NR-Technnologie 56 dBa in der Intensivstufe. Anschlussstutzen NW 150 mm. Anschlusswert 240 Watt. Randabsaugung aus Edelstahl O+F-Profitechnik mit Randabsaugung • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie Beleuchtung • Kochstellenausleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 Watt Optionen • interner ebm-Motor 1.060 m3/h – 62 dBA • interner ebm-EC Motor 820 m3/, s.S. 56 • Kohlefilter für Umluftbetrieb KF 4417 für LI 90-810/2 KF 3317 für LI 120-810 • LiG-Versionen ohne Motor für externe Gebläseeinheiten • Kombinierbar mit plasma-Umluftfilter s.S. 70-73 Planungshinweise • LiG 90-810 für externe Gebläseeinheiten bis max. 800 m³/h • nur für Elektrokochstellen geeignet • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm Sonderzubehör • Kohlefilter für Umluftbetrieb • LED Beleuchtung

Modell-Nr. Li 90-810 LiG 90-810 Li 120-810 LIG 120-810 Aufpreis LED-4

Index-Nr. 1231 1161 1422 1351 297

LINEA Einbaulüfter mit Plasma-Umluftfilter Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige der Stufen. Nachlaufautomatik für alle Stufen. Innovativer 755 m³/h ebm-Motor mit NR-Technnologie 56 dBa in der Intensivstufe. Anschlussstutzen NW 150 mm. Anschlusswert 240 Watt. Randabsaugung aus Edelstahl O+F-Profitechnik mit Randabsaugung • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie Beleuchtung • Kochstellenausleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 Watt

Planungshinweis: • nur für Elektrokochstellen geeignet • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm Sonderzubehör: • LED Beleuchtug Modell-Nr. LIP 90-812 Aufpreis LED-4

Index-Nr. 2383 297

Lüfterbausteine

Lüfterbausteine Die völlig neuartigen Lüfterbausteine der Serie -811 sind durch das dem Nutzer zugeneigte Elektronik-Panel bequem und übersichtlich zu bedienen. Eine Fernsteuerung für alle Gerätefunktionen ist optional erhältlich. Der tiefe Wrasenfangraum aus Edelstahl bewältigt auch großen Dampfanfall beim Anbraten oder beim Öffnen von Kochtöpfen. Die Lüfterbausteine sind mit laufruhigen und leistungsstarken, internen ebm-Motoren oder externen Gebläseeinheiten erhältlich. Unterschiedliche Dimensionen der neuen Lüfterbausteine erlauben den Einbau für Lüfterkamine in Standard-Breiten von 90, 120 und 150 cm. Darüber hinaus sind individuelle Anpassungen an die Architektur der Kochstelle durch ein flexibles Baukasten-System mit Sonderanfertigungen möglich. 50

Lüfterbaustein LB 90-811/120-811/150-811 für 90/120 und 150 cm breite Lüfterkamine Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige, Nachlaufautomatik. Innovativer 755 m3/h-ebm-Motor mit NR-Technologie 56 dBa in der Intensivstufe 4. Anschlussstutzen NW 150. Anschlusswert 260/280 Watt. O+F Profitechnik: • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie • 5 cm tiefer Wrasenfangraum Beleuchtung: • 3/4 x 20 Watt Halogen Optionen: • interner ebm-Motor 1.060 m3/h – 62 dBA • interner ebm-EC Motor 820 m3/, s.S. 56 • Externe Gebläseeinheiten: s.S. 58-67 • plasma-Umluftfilter s.S. 70-73 Sonderzubehör: • Fernsteuerung FB 811 • Kohlefilter KF2727, 2/3/4 werden benötigt • LED-Beleuchtung Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm • Für Gaskochstellen geeignet Modell-Nr. LB LBG LB LBG LB LBG FB

Einbau-Maß

Index-Nr

90-811 720 x 360 mm 90-811 ohne Motor 720 x 360 mm 120-811 998 x 360 mm 120-811 ohne Motor 998 x 360 mm 150-811 1270 x 360 mm 150-811 ohne Motor 1270 x 360 mm 811

1299 1197 1491 1382 1762 1622 56

Lüfterbaustein

mit Randabsaugung

Lüfterbausteine mit Randabsaugung - Der innovative Einbaulüfter für traditionelle Küchendesigns. Formschön, leise, effizient. Der EC-Motor mit 820 m³/h ist bis zu 10 dBA leiser als vergleichbare Motorenkonzepte, dazu kommt die schalldämmende Randabsaugung mit flächenbündig eingebauten LED-Leuchten, das dem Nutzer zugeneigte Bedienpanel und und und ... . Wie alle O+F-Hauben konzipiert für eine Nutzungsdauer von 20 Jahren und mehr - ein Anspruch, der für sich spricht. 52

Einbau-Lüfterbaustein LB 9140-811 (LB 12140-811) aus Chromnickelstahl, für 90 (120) cm breite Einbaumöbel Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige. Nachlaufautomatik, innovativer 820 m³/h ebm-EC-Motor. Schallgedämmte EdelstahlRandabsaugung mit flächenbündig eingebauten, quadratischen LED-Leuchten. Nur 53 dBA in der Intensivstufe 4. Anschlussstutzen NW 150. Anschlusswert nur 30-145 Watt. O+F Profitechnik: • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie • Abklappbare Randabsaugung mit Schalldämmung vor der Filterfläche Beleuchtung: • 2 / 3 LED-Leuchten a 4,5 Watt Optionen • ELG-Versionen für externe Gebläseeinheiten Einbauhöhe bei Abluftführung zur Seite nur 22 cm bei Verwendung von (nicht im Lieferumfang) Naber-Compair flow 150 Zubehör s.S. 67 • Plasma-Umluftfilter • Fernbedienung FB 811

Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 54 cm • Abluftplanung nach hinten: Abluftstutzen 39 cm über UK Chassis

Modell-Nr. LB 9140-811 LBG 9140-811 LB 12140-811 LBG 12140-811 FB 811

Index Nr. 1385 1172 1569 1355 56

* nicht im Lieferumfang enthalten

Flachlüfter

Die neuen Flachlüfter FL 60-/90-/120- 810 basieren auf einem seit Jahren bewährten Erfolgsmodell, das für seine tüchtige Funk tion, hohen Gebrauchsnutzen und Lang lebigkeit bekannt ist. Die wichtigste Eigen schaft und das Geheimnis der überlegenen Absaugleistung ist der tiefe Wrasenfangraum: Heißer Dampf und Kochdünste breiten sich nahe der Kochstelle am schnellsten aus - Lüfter ohne Wrasenfangraum und insbesondere Flachlüfter können deshalb beim Anbraten oder Öffnen von Kochtöpfen entstehende Dunstmengen nicht vollständig aufnehmen und mit Fett angereicherte Kochdünste entweichen zur Seite. Der neue Drehzahlsteller in der Bedienblende des ausziehbaren Wrasenschirms ist übersichtlich positioniert und bequem zu bedienen – auch im eingeschobenen Zustand. Der neue Flachlüfter der Serie -810 ist jetzt auch in 120 cm Breite erhältlich. Der Einbau in 39 cm hohe Oberschränke ist möglich. Motorisierte Versionen sind mit einem 725 m3/h-ebm-Motor ausgestattet. Selbstverständlich werden auch Flachlüfter-Ausführungen für externe Gebläseeinheiten angeboten. 54

Flachlüfter FL 60-810/90-810/120-810 für 60, 90 und 120 cm breite Oberschränke Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige, Nachlaufautomatik. Innovativer 755 m3/h ebm-Motor mit NR-Technologie 56 dBa in der Intensivstufe 4. Anschlussstutzen NW 150. Anschlusswert 240 (260/280) Watt. O+F Profitechnik: • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie • 5 cm tiefer Wrasenfangraum Beleuchtung: • 2 (3/4) x 20 Watt Halogen Optionen: • interner ebm-Motor 1.060 m3/h – 62 dBA • interner ebm-EC Motor 820 m3/, s.S. 56 • Externe Gebläseeinheiten s.S. 58-67 • plasma-Umluftfilter s.S. 70-73 Sonderzubehör: • Kohlefilter für Umluftbetrieb 1/2/3 werden benötigt • LED-Beleuchtung Planungshinweise: • Mindestabstand zur Kochstelle 49 cm

Modell-Nr.

FL 60-810, FL 90-810, FL 120-810

FL 60-810 KF 4417 FL 90-810 KF 3517 FL 120-810 KF 3317 Aufpreis LED-4

Index Nr. 1427 19 1643 19 1835 19 297

Flachlüfter FLG 60/90/120-810 ohne Motor für externe Gebläseeinheiten Elektronische Steuerung mit blauer Digitalanzeige, Nachlaufautomatik. Anschlussstutzen NW 150 mm, Anschlusswert 240 (260/280) Watt. O+F Profitechnik: • Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie • 5 cm tiefer Wrasenfangraum Beleuchtung: • 2 (3/4) x 20 Watt Halogen Optionen: • interner ebm-Motor 1.060 m3/h – 62 dBA • interner ebm-EC Motor 820 m3/, s.S. 56 • Externe Gebläseeinheiten s.S. 58-67 • plasma-Umluftfilter s.S. 70-73 • LED-Beleuchtung Planungshinweis: • Mindestabstand zur Kochstelle 49 cm

Modell-Nr.

FLG 60-810, FLG 90-810, FLG 120-810

FLG 60-810 FLG 90-810 FLG 120-810 Aufpreis LED-4

Index Nr. 1292 1508 1701 297

EC-Motore • Als einziger Hersteller hochwertiger Küchen-Lüftungstechnik „made in Germany“ verwendet O+F

ausschließlich Motoren des Weltmarktführers ebm-papst .

• Ab sofort bietet O+F alle motorisierten Dunsthauben alternativ mit einem neuen ebm-EC-Motor an. Die unschlagbaren Vorteile: Energierersparnis EC-Motor - im Vergleich zum 755 m³/h ebm-Motor - Stromverbrauch 200/125/106/94 Watt - der neue EC Motor:

· in Stufe 4 max. 130 Watt = 35 % weniger

· in Stufe 3 max. 40 Watt = 68 % weniger

· in Stufe 2 max. 20 Watt = 81 % weniger

· in Stufe 1 max. 11 Watt = 88 % weniger

Schalldruckpegel EC-Motor - im Vergleich zum 755 m³/h ebm-Motor max. 56 dBA

· Stufe 1-3 bis zu 10 dBA weniger

· Stufe 4 bei 820 m³/h 1 dBA weniger

Max. Luftleistung freiblasend EC-Motor - im Vergleich zum 755 m³/h ebm-Motor

· 820 m³/h, geeignet für plasma-Umluftfilter

Optisch kaum zu unterscheiden – technisch eine andere Welt: Links der neue EC-Motor von ebm-pabst. Modell-Nr. EC-Motor 820 m³/h

Index-Nr. 200

LED-Licht • Der Siegeszug der LED ist nicht aufzuhalten. Die energetischen Aspekte sprechen für sich. • In punkto Langlebigkeit und Lichtfarbe hat die LED-Technologie jetzt einen Standard erreicht,

der dem Anspruch in hochwertigen Hausgeräten entspricht.

• Mit der exklusiven, flächenbündig in Edelstahl eingebauten LED-Leuchte ist die perfekte Integration

in Design-Dunsthauben gelungen:

• Ab sofort bietet O+F alle Dunsthauben alternativ mit LED-Leuchten im Farbton warm-weiß an. • Zusammen mit den EC-Motoren von ebm-pabst ergeben sich weitere Energiesparpotentiale. • Gegenüber einer Halogenleuchte mit 20 Watt werden je nach Dunsthauben Typ zwischen 15,5 und

17,5 Watt weniger Energie verbraucht, was einem Minderverbrauch von 88 % je Leuchtstelle entspricht.

• Besonders sympathisch: Der Aufpreis für die neue, flächenbündig in Edelstahl eingebaute LED-Technologie

ändert sich gegenüber den bisher eingesetzten, runden Leuchten nicht.

Externe Gebläseeinheiten O+F Dunstabzugshauben eignen sich ideal zum Betrieb mit externen Gebläseeinheiten. Der Motor als Hauptgeräuschverursacher wird aus der Abzugshaube verbannt und extern untergebracht. Gebläseeinheiten können auf der Außenwand, im Nebenraum, auf dem Dachboden oder direkt auf dem Dach montiert werden. GE 225 D GE 250 D

Neben einem erheblich reduziertem Geräuschniveau haben die Gebläse am Ende der Förderstrecke einen deutlich besseren Wirkungsgrad als im Lüftergehäuse. Das ist ideal bei längeren Abluftwegen. GE 225 D und GE 250 D werden auf dem Satteldach montiert. GE 225 FD und GE 250 FD sind Spezialgebläse zur Montage auf einem Flachdach.

GE 225 A GE 225 A-2 GE 250 A

Speziell für die Montage auf der Hauswand konzipiert sind die Typen GE 225 A-2, GE 225 A und GE 250 A. Das witterungsbeständige Gehäuse ist aus Chromnickelstahl, das selbstverständlich auch in Hausfarbe gestrichen werden kann. GE 146-2/ -3/ -4/ -5 und GE 146-2/3COMP und GE 160-3 / -5 werden im Nebenraum oder im Dachboden untergebracht. Serien GE 146-2 AI und GE 146-3 AI Gebläseeinheiten werden in der Hauswand montiert. GE 225COMP ist für den Sockelbereich der Küche konzipiert.

GE 146-2 GE 146-3 GE 146-4 GE 146-5 GE 160-3 GE 160-5

GE 146-3Ai

GE 225COMP

GE 225 FD GE 250 FD

GE 146-2COMP GE 146-3COMP

Systemskizzen Gebläseeinheiten Gebläseeinheiten zur Montage im Nebenraum oder Dachboden Modelle: • 755 m3/h-GE 146-2 • 1.060 m3/h-GE 146-3 / GE 160-3 • 1.900 m3/h-GE 146-4 • 1.450 m3/h-GE 146-5 / GE 160-5 Erforderliches Zubehör: • Abluftschlauch • GE 146-3 und GE 146-2: NW 150 • GE 146-4 / GE 160-3 / GE 160-5: NW 200 • GE 146-5: NW 200 • Edelstahl Mauerkasten • Dachdurchführung

Gebläseeinheiten zur Montage auf der Hauswand Modelle: • 850 m3/h-GE 225 A • 1.050 m3/h-GE 225 A -2 • 1.450 m3/h-GE 250 A Erforderliches Zubehör: • Abluftschlauch • GE 225 A und GE 225 A-2: Schalldämmschlauch NW 150: SDS 150 • GE 250 A: Schalldämmschlauch NW 180: SDS 180

Gebläseeinheiten zur Montage in der Hauswand Modelle: • 755 m3/h-GE 146-2Ai • 1.060 m3/h-GE 146-3Ai Erforderliches Zubehör: • Abluftschlauch NW 150

Gebläseeinheiten zur Montage auf dem Dach Satteldach: • 1.050 m3/h-GE 225 D • 1.450 m3/h-GE 250 D Flachdach: • 1.050 m3/h-GE 225 FD • 1.450 m3/h-GE 250 FD Erforderliches Zubehör: • GE 225 FD: Schalldämmschlauch NW 150: SDS 150 • GE 250 FD: Schalldämmschlauch NW 180: SDS 180

Gebläseeinheiten zur Montage auf der Außenwand 850 m3/h: GE 225 A • Statischer Druck: 450 PA • Besonders leise • Max. Abluftweg: 6 m • Max. Raumvolumen: 55 m3/ 27 m3 bei Grillgeräten • Max. Breite der Kochstelle: 90 cm • Inkl. 1,5 m 7-Pol-Steuerkabel (6,5 m am Lüfter) • Geeignet für Wand- und Kochinselhauben Zubehör: • Teleskop-Mauer-Durchführung mit Rückstauklappe Sonderzubehör: • Abluftschlauch: NW 150 Modell-Nr. GE 225 A

Index Nr. 836

1050 m3/h: GE 225 A-2 • Statischer Druck: 500 PA • Max. Abluftweg: 6 m • Max. Raumvolumen: 70 m3/ 35 m3 bei Grillgeräten • Max. Breite der Kochstelle: 120 cm • Inkl. 1,5 m 7-Pol-Steuerkabel (6,5 m am Lüfter) • Geeignet für Wand- und Kochinselhauben Zubehör: • Teleskop-Mauer-Durchführung mit Rückstauklappe Sonderzubehör: • Schalldämmschlauch SDS 150 (empfohlen) Modell-Nr. GE 225 A-2

Index Nr. 943

1450 m3/h: GE 250 A • Statischer Druck: 580 PA • Max. Abluftweg: 8 m • Max. Raumvolumen: 96 m3/ 48 m3 bei Grillgeräten • Max. Breite der Kochstelle: 150 cm • Inkl. 1,5 m 7-Pol-Steuerkabel (6,5 m am Lüfter) • Geeignet für Wand- und Kochinselhauben Zubehör: • Teleskop-Mauer-Durchführung mit Rückstauklappe Sonderzubehör: • Schalldämmschlauch SDS 180 (empfohlen) Modell-Nr. GE 250 A

Index Nr. 1324

Gebläseeinheiten zur Montage im Nebenraum oder Dachboden 755 m3/h: GE 146-2; 1060 m3/h: GE 146-3 • Statischer Druck: 450 PA (475 PA) • GE 146-2: Besonders leise und für plasmaNorm®-Umluftfilter geeignet • Max. Abluftweg: 5 m • Max. Raumvolumen: 45 m3/ 20 m3 (70 m3/35 m3) bei Grillgeräten • Max. Breite der Kochstelle: 90 cm (150 cm) • Inkl. 1,5 m 7-Pol-Steuerkabel (6,5 m am Lüfter) • Geeignet für Wand- und Kochinselhauben Sonderzubehör: • Abluftschlauch: NW 150 • Edelstahl Mauerkasten: NW 150 • Dachdurchführung: NW 150 Modell-Nr. Index Nr. GE 146-2 601 GE 146-3 892 755 m3/h: GE 146-2COMP; 1.060 m3/h: GE 146-3COMP • mit einem Lufteinlass für Naber compair®flow NW 150, 2 mögliche Positionen • Statischer Druck: 475 PA (475 PA) • Max. Abluftweg: 8 m • Max. Raumvolumen: 70 m3/ 35 m3 bei Grillgeräten • Max. Breite der Kochstelle: 150 cm • Inkl. 1,5 m 7-Pol-Steuerkabel (6,5 m am Lüfter) • Geeignet für Wand- und Kochinselhauben Sonderzubehör: • Naber CompairFlow NW 150 • Edelstahl Mauerkasten: NW 150 • Dachdurchführung: NW 150 Modell-Nr. GE 146-2COMP GE 146-3COMP

Index Nr. 714 959

1.900 m3/h: GE 146-4; 1.450 m3/h: GE 146-5 • Statischer Druck: 475 PA/450 PA • Max. Abluftweg: 8 m • Max. Raumvol.: 126 m3 (96 m3)/ 63 m3 (45 m3) bei Grillgeräten • Max. Breite der Kochstelle: 180 cm • Inkl. 1,5 m 7-Pol-Steuerkabel (6,5 m am Lüfter) • Geeignet für Sonderanfertigungen • GE 146-5 für 2 plasma-Umluftfilter geeignet Sonderzubehör: • Abluftschlauch: NW 200 • Dachdurchführung: NW 200 • Edelstahl Mauerkasten: NW 200 • Hosenstück 2 x NW 150 auf 1 x NW 200 HS 150/200 Lüftungstechnische Planung mit O+F abstimmen Planungshinweise: • Optional ohne Mehrpreis: 1 Anschluss-Stutzen auf der Ansaugseite NW 180 oder NW 200, bei Bestellung bitte mit angeben • Ideal für Dunstabzugshauben mit 2 Abluftschächten Modell-Nr. Index Nr. GE 146-4 1404 GE 146-5 1231 HS 150/200 289 1.450 m3/h: GE 160-5 • Statischer Druck: 650PA • Max. Abluftweg: 8 Meter • Max. Raumvol.: 100 m3 (50 m3) bei Grillgeräten • Max. Breite der Kochstelle: 120 cm • Inkl. 1,5 m 7-Pol-Steuerkabel (6,5 m am Lüfter) • Geeignet für Sonderanfertigungen Sonderzubehör: • Abluftschlauch NW 200 • Dachdurchführung NW 200 • Edelstahl-Mauerkasten NW 200 GE 160-5: Lüftungstechnische Planung mit O+F abstimmen Planungshinweise: • Die neue O+F-Gebläseeinheit bietet dank innovativer ebm-Tech- nologie ein bisher unerreichtes Optimum an Laufruhe und Kapa- zität. Modell-Nr. Index Nr. GE 160-5 1312

Gebläseeinheiten zur Montage auf dem Dach mit Edelstahl-Gehäuse GE 225 D GE 250 D

1050 m3/h: GE 225 D – Satteldachmontage 22-48° (Einbau durch Dachdecker) • Bleimanschette 70 x 70 cm • Gerät zum Einlegen in die Dachsparren • Rückstauklappe • Statischer Druck: 380 PA • Max. Abluftweg: 6 m • Max. Raumvolumen: 70 m3/ 35 m3 bei Grillgeräten • Max. Breite der Kochstelle: 120 cm • Inkl. 1,5 m 7-Pol-Steuerkabel (6,5 m am Lüfter) • Geeignet für Wand- und Kochinselhauben Sonderzubehör: • Schalldämmschlauch SDS 150 (empfohlen) Modell-Nr. GE 225 D

Index Nr. 1376

1450 m3/h: GE 250 D – Satteldachmontage 22-48° (Einbau durch Dachdecker) • Bleimanschette 70 x 70 cm • Gerät zum Einlegen in die Dachsparren • Rückstauklappe • Statischer Druck: 580 PA • Max. Abluftweg: 8 m • Max. Raumvolumen: 96 m3/ 48 m3 bei Grillgeräten • Max. Breite der Kochstelle: 150 cm • Inkl. 1,5 m 7-Pol-Steuerkabel (6,5 m am Lüfter) • Geeignet für Wand- und Kochinselhauben Sonderzubehör: • Schalldämmschlauch SDS 180 (empfohlen) Modell-Nr. GE 250 D

GE 225 FD GE 250 FD

Index Nr. 1839

1050 m3/h: GE 225 FD – Flachdachmontage (Einbau durch Dachdecker) • Rückstauklappe • Statischer Druck: 380 PA • Max. Abluftweg: 6 m • Max. Raumvolumen: 70 m3/ 35 m3 bei Grillgeräten • Max. Breite der Kochstelle: 120 cm • Inkl. 1,5 m 7-Pol-Steuerkabel (6,5 m am Lüfter) • Geeignet für Wand- und Kochinselhauben Sonderzubehör: • Schalldämmschlauch SDS 150 (empfohlen) Planungshinweis: • Dachtyp beachten und Planung mit Dachdecker abstimmen, ggf. Sockelhöhe anpassen Modell-Nr. GE 225 FD 1450 m3/h: GE 250 FD – Flachdachmontage (Einbau durch Dachdecker) • Rückstauklappe • Statischer Druck: 580 PA • Max. Abluftweg: 8 m • Max. Raumvolumen: 96 m3/ 48 m3 bei Grillgeräten • Max. Breite der Kochstelle: 150 cm • Inkl. 1,5 m 7-Pol-Steuerkabel (6,5 m am Lüfter) • Geeignet für Wand- und Kochinselhauben

Index Nr. 1303

Sonderzubehör: • Schalldämmschlauch SDS 180 (empfohlen) Planungshinweis • Dachtyp beachten und Planung mit Dachdecker abstimmen, ggf. Sockelhöhe anpassen Modell-Nr. Index Nr. GE 250 FD

1759

Gebläseeinheiten und Zubehör

GE 146-2Ai / GE 146-3Ai

755 m3/h: GE 146-2 Ai 1.060 m3/h: GE 146-3 Ai • Statischer Druck 450 Pa (475 Pa) • GE 146-2 Ai: Besonders leise • Max. Abluftweg 5 m (8 m) • Max. Raumvolumen 45 m3/20 m3 (70 m3/35 m3) bei Grill geräten • Max. Breite der Kochstelle 90 cm (150 cm) • Inkl. 1,5 m 7-Pol-Steuerkabel (6,5 m am Lüfter) • Geeignet für Wand- und Kochinselhauben Sonderzubehör: • Abluftschlauch NW 150 • Edelstahl-Mauerkasten NW 150 • Dachdurchführung NW 150 Modell-Nr. GE 146-2Ai GE 146-3Ai

Index Nr. 1222 1410

850m³/h: GE 225COMP Gebläseeinheit für die Innenraum-Montage z.B. den Sockelbereich mit Ansaugöffnung rund NW 150, Ausblasöffnung für Naber compair®flow NW 150

GE 225COMP

• statischer Druck: 450 PA • bei Montage im Sockelbereich Schalldämmschlauch für Ansaugstrecke verwenden • Max. Raumvolumen: 55m³/27m³ bei Grillgeräten • Max. Breite der Kochstelle: 90cm • Inkl. 1,5m Steuerkabel (6,5m am Lüfter bzw. dem externen Drehzahlsteller • geeignet für Downdraft-Dunstabzugshauben URS und SKY Sonderzubehör: • Schalldämmschlauch SDS 150 (empfohlen) • Kohlefilterbox KF BOX s.S. 53 Modell-Nr. Index Nr. GE 225COMP 959 Dachdurchführung für Satteldachmontage 22-48° (Einbau durch Dachdecker) • Bleimanschette • Gerät zum Einlegen in die Dachsparren • Anschluss-Stutzenlänge 200 mm Modell-Nr. DDF 150 NW 150 DDF 180 NW 180 DDF 200 NW 200

Index Nr. 552 722 892

Abluftschlauch • 5 m Abluftschlauch Spiralgewebe Modell-Nr. ZB-Set 150 NW 150 ZB-Set 180 NW 180 ZB-Set 200 NW 200

Index Nr. 143 190 291

• 5 m Aluminium-Flexschlauch inkl. 2 Schlauchklemmen Modell-Nr. ZB-Set 150 ALU NW 150 ZB-Set 180 ALU NW 180 ZB-Set 200 ALU NW 200

Index Nr. 165 207 313

Schalldämmschlauch • Aluminium-Flex-Schlauch umlaufend mit 25 mm Mineralwolle gedämmt • Max. Schalldruckpegelreduzierung: 8 dBa bei 3 m. Schlauch • Frequenzverschiebung bei motorisierten Dunstabzugs hauben Modell-Nr. SDS 150 NW 150 je lfd. m SDS 180 NW 180 je lfd. m SDS 200 NW 200 je lfd. m

Index Nr. 36 40 45

Abluft-Mauerkästen, Zubehör Abluft-Mauerkasten • Edelstahl Teleskop-Mauerkasten mit Rückstauklappe Modell-Nr. AMK 150 CN AMK 180 CN AMK 200 CN

Index Nr. 201 241 335

Zuluft-Mauerkasten aus Chromnickelstahl gebürstet • •

Elektrisch öffnende Lüftungslamellen. Edelstahl-Außengehaüse Planungshinweis: Dunsthaube muss werksseitig vorbereitet sein. Bei Bestellung der Dunsthaube mit angeben. Steuerkabel vom Lüfter zum Zuluft-Mauerkasten im Lieferumfang.

Modell-Nr. ZMKE 150 CN ZMKE 180 CN

Index Nr. 957 970

Fernbedienung • Fernbedienung für Dunstabzugshauben Modell LB ...-811. Optional: • Fernbedienung für Dunstabzugshauben EL ..., FL ...-810. Werksmontage erforderlich, bei Bestellung mit angeben. Modell-Nr. FB 811

Index Nr. 56

Sonderanfertigungen, Abluftrohrverkleidungen Abluftverkleidung-Schacht für Wandhaube, Maßanfertigung aus einem Stück Länge - bis 1100 mm - bis 1500 mm - bis 2000 mm

Index-Nr. bei Bestellung mit Dunsthaube AVW-S-L AVW-S-XL AVW-S-XXL

207 430 806

Abluftverkleidung-Schacht für Inselhaube, Maßanfertigung aus einem Stück Länge - bis 1100 mm - bis 1500 mm - bis 2000 mm

Index-Nr. bei Bestellung mit Dunsthaube AVI-S-L AVI-S-XL AVI-S-XXL

207 430 806

Revisionsdeckel wird standard hinten montiert.

Umluftschacht mit Lüftungsgitter im Abzugsschacht für Wandhauben, Maßanfertigung aus einem Stück Planungshinweise: • Erforderliche Mindesthöhe des Schachtes 430 mm • Lüftungsgitter für Standard-Schachtausführung: LGU separat bestellen • Mindestabstand der Lüftungsgitter zur Wand 2 m Länge - bis 1100 mm - bis 1500 mm - bis 2000 mm

Index-Nr. bei Bestellung mit Dunsthaube AVSW-U-L 378 AVSW-U-XL 593 AVSW-U-XXL 792

Umluftschacht mit Lüftungsgitter im Abzugsschacht für Kochinselhauben, Maßanfertigung aus einem Stück Planungshinweise: • Erforderliche Mindesthöhe des Schachtes 430 mm • Lüftungsgitter für Standard-Schachtausführung: LGU separat bestellen • Mindestabstand der Lüftungsgitter zur Wand 2 m Länge - bis 1100 mm - bis 1500 mm - bis 2000 mm

Index-Nr. bei Bestellung mit Dunsthaube AVSI-U-L 378 AVSI-U-XL 593 AVSI-U-XXL 792

Revisionsdeckel wird standard hinten montiert.

Sonderanfertigungen, Abluftrohrverkleidungen Teleskopstück für Wandhauben, passend zu allen Standard-Abluft-Schächten Planungshinweise: • Lüftungsgitter/Umluft in Teleskopschächten: LGU separat bestellen. Länge Teleskopstück - bis 1100 mm - bis 1500 mm - bis 2000 mm Lüftungsgitter/Umluft

Index-Nr. bei Bestellung mit Dunsthaube AV-T-L 182 AV-T-XL 324 AV-T-XXL 484 LGU 184

Ausschnitt für Abluftschacht Wand- oder Kochinselhaube zur Abluftführung Planungshinweis: Durchmesser, Ausschnittposition, Ausschnittseite angeben. Ohne gesonderte Angabe erfolgt Auschnitt am Schachtende NW 180. Index-Nr. bei Bestellung mit Dunsthaube Ausschnitt 90

Abluftrohrverkleidung-Wand aus Chromnickelstahl, gebürstet Planungshinweise: • für Wand- und Deckenbefestigung • Schnellmontagesystem Sonderzubehör: • Ausschnitt im Schacht der Dunsthaube Länge Index-Nr. bei Bestellung mit Dunsthaube je lfd. m, max. 260 cm am Stück AV-W 484

Anschrägung für den Abzugsschacht von Wand und Inselhauben Planungshinweise: • Winkel bei Wandhauben bis 60° • Winkel bei Inselhauben bis 45°, Deckenbefestigungsflansch innen liegend Index-Nr. bei Bestellung mit Dunstabzugshaube und AbluftrohrVerkleidung-Schacht Anschrägung Schacht/Wandhaube AVW-S 254 Anschrägung Schacht/Kochinselhaube AVI-S 356

Sonderanfertigungen, Abluftrohrverkleidungen, Flachkanalsystem Kohlefilterbox für die Innenraum-Montage z.B. im Sockelbereich, mit Anschlussmöglichkeit für NaberCompair®-flow NW 150 mm • • •

kombinierbar mit Gebläseeinheiten mit max. 850 m³/h, z.B. GE225COMP Kohlefilter-Standzeit ca. 3-5 Monate, je nach Gebrauchsintensität, Ersatz-Kohlefilterset KF SET BOX5530 vorzugsweise für Downdraft Dunsthaube URS 45

Planungshinweise: • Kohlefilterbox muss zum regelmäßigen Austausch der Kohlefilter geöffnet werden und leicht entnehmbar sein. Modell-Nr. Kohlefilterbox KF BOX COMP 5530 Ersatz-Kohlefilter Set: KF SET BOX5530 NaberCompair®-flow Zubehör Flachkanal 1m F-VRO 1000 404.3.001 Muffe / Flachkanal 404.3.005 Rohrbogen 90° horizontal 404.3.003 F-RBH 90 Rohrbogen vertikal 90° 404.3.004 F-UR Umlenkstück 90° 404.3.002 Endstück F-EST flach/rund 404.3.006 Rohrbogen F-RBH15 ° 404.3.007

F-UR Umlenkstück 90°

38 11 49 36 44 33 36

F-RBH 90 Rohrbogen vertikal 90°

Endstück F-EST flach/rund

Flachkanal 1m F-VRO 1000

Index Nr. 615 163

Rohrbogen F-RBH15 °

Muffe / Flachkanal

Rohrbogen 90° horizontal

plasma Umluft-Filter

Die plasma-Technologie wurde speziell für die Geruchsbeseitigung in der Gastronomie entwickelt und hat sich dort und in der Industrie bereits bestens bewährt. > die größten Schnellrestaurantketten der Welt setzen plasma-Filtertechnik zur Geruchsbesei tigung ein. Die größten Industrie-Anlagen filtern bis zu 60.000 m3/h. Die plasma-Luftreinigungstechnologie ist eine Luftbzw. Umluftbehandlung zur umweltverträglichen Beseitigung kleinster, gasförmiger, organischer Kohlenstoffverbindungen wie beispielsweise Geruchsmoleküle. Feststoffe und Aerosole werden wie bisher in den Metall-Fettfiltern abgeschieden. 68

Die plasma-Technologie wurde zusammen mit dem Leibniz-Institut für Plasmaforschung und Technologie, dem weltweit führenden Institut für NiedertemperaturPlasmaphysik, entwickelt. Die Anwendungstechnologie dieser bahnbrechenden Erfindung wurde im Hausgerätebereich seit 2006 weltweit exklusiv durch O+F A-Line eingeführt. Basierend auf der langjährigen Erfahrung mit plasma-Filtern wird O+F A-Line auch in Zukunft ausschließlich plasma-Produkte des OriginalHerstellers „made in Germany“ anbieten. Die Technik im Detail: Die plasma-Technologie besteht aus mehreren Wirkstufen.

1. Vorabscheidung In den Metallgestrick-Fettfiltern wird wie bisher der Kochdunst von Feststoffen, Aerosolen und Kleinstpartikeln befreit. 2. Reaktionsprozesse und Oxidation Nach der Vor-Filterung erfolgt die Einleitung eines auf Plasma basierenden Reaktions- und Oxidationsprozesses. Beim Durchströmen einer HochspannungsEntladungsquelle, die sich allerdings mit nur 20 Watt Leistungsaufnahme begnügt, wird der Kochdunst mit atomarem oder, fachmännisch, Singulett-Sauerstoff angereichert. So wird ein Zersetzungs- und Oxidationsprozess initiiert, bei dem die Kohlenstoffverbindungen entweder zu Reaktionen angeregt werden oder direkt mit dem Sauerstoff reagieren. 3. Speicherreaktor Bisher nicht oxidierte Verbindungen werden im Kohlefilter zurückgehalten und dort zur Oxidation gebracht. Die Aktivkohle fungiert in diesem Verfahren als Speicherreaktor, der u.a. Ozon in Sauerstoff zurückführt. Ein besonderes Merkmal dieser Technik ist die extrem lange Standzeit der Aktivkohle, da sich diese während des Prozesses selbst regeneriert. Der Filterwechsel entfällt bzw. ist nur in Ausnahmefällen zu erwarten (innerhalb der 2-Jahresgarantie kostenlos). Die Erstinspektion und ggf. der Ersatz der Kohlefilter wird im Regelfall nach 5 Jahren durchgeführt.

Wartung und Reststoffe Die Metallfettfilter der plasma-Technologie müssen regelmäßig gereinigt werden (bei normalem Gebrauch alle 4 Wochen). Der Filter liefert als Endprodukte lediglich CO2, Wasser und Sauerstoff. Umluft als Alternative zur Abluft Mit den plasma-Umluftfiltern steht endlich eine Filtertechnik zur Verfügung, die eine echte Alternative zur Abluft darstellt. Jetzt ist die Entscheidung für eine Umluft-Haube kein planerischer Kompromiss mehr, sondern eine echte Alternative zur AbluftDunsthaube. > Interessant ist die Technologie besonders dort, wo ein Wärmeverlust durch den Betrieb einer lei stungsstarken Dunstabzugshaube nicht erwünscht ist. > Endlich ist eine optimale Luftreinigung auch in sol chen Küchen möglich, wo aus baulichen Grün den keine Abluft möglich war. > Grundsätzlich lassen sich alle O+F-Dunstabzugs hauben mit den plasma-Umluftfiltern betreiben. Je nach Einbausituation sind die Dimensionen des plasma-Umluftfilters zu beachten. Das Filtersystem muss zur Wartung zugänglich bleiben. Bei Metallhauben verschwin det der Umluftfilter im Abzugsschacht. Bei Lüfter bausteinen, Deckenabsaugungen und Flachlüf tern muss der Filter nach der Installation ebenfalls zugänglich bleiben. > Ideal ist die Kombination des plasma-Umluftfilters in Kombination mit dem internen konventionellen 755 m3/h-ebm-Gebläse oder dem 820 m3/h-ebm EC Gebläse. 69

Plasma-Umluftfilter für die Montage direkt auf dem Ausblasstutzen der Dunstabzugshaube Plasma-Umluftfilter ohne Anschlussstutzen zur senkrechten Montage direkt auf dem Anschlussstutzen der Dunstabzugshaube • Planungshinweise: – plasma-Umluftfilter für EL-, FL- und LB-Typen, GE 146-2, GE 146-2COM mit max. Motorleistung – 820 m3/h: PNF 103-2 500 mm hoch, max. 55 m3/h Rauminhalt – 755 m3/h: PNF 143-2 405 mm hoch, max. 50 m3/h Rauminhalt – Beim Einbau in ein Küchenmöbel mindestens 300 cm² Luftaustritt einplanen, idealerweise 500 cm2 – Nicht an Fremdfabrikate anschließbar. Stromversorgung aus schließlich über Spezial-Stecker an O+F- Dunstabzug bzw. Dreh zahlsteller. – Die Nutzung der Nachlaufautomatik ist funktionswichtig. Alle O+F-Dunsthauben verfügen über eine Nachlaufautomatik mit 2 Optionen – 10 und 60 Minuten und können in jeder Stufe betrieben werden. – Max. Raumvolumen 50 m3 / 55 m3 pro plasma-Umluftfilter – Der Filter muss für Wartungszwecke leicht zugänglich installiert werden (Ein-Mann-Montage). – Die Erstinspektion wird im Regelfall nach 5 Jahren fällig und wird nach Ende der 2-jährigen Garantiezeit gegen Verrechnung durchgeführt. – Wandhauben wahlweise mit Teleskopstück und Lüftungsgittern oder Maßanfertigung Umluft-Schacht mit Fix-Höhe.

Modell-Nr. PNF 103-2 h = 500 mm, max. 850 m3/h PNF 143-2 h = 405 mm, max. 755 m3/h PNF 145-1D h = 500 mm, max. 755 m3/h mit Druck-Differenz-Schalter, Netzanschlusskabel, Steckdose für Lüfter

Index-Nr. 1152 1152

1332

Plasma-Umluftfilter mit Anschluss-Stutzen NW 150, zur Montage mit Abstand zum Anschluss-Stutzen der Dunstabzugshaube Ausführung wie vor PNF 103-2, jedoch mit Anschluss-Stutzen NW 150 zur getrennten Montage von Dunstabzugshaube und Plasma-Umluftfilter. Stromversorgung durch den O+F-Lüfter über Spezialkabel und -stecker. Bitte Planungshinweise wie vor beachten.

Modell-Nr. PNF 303-2 h = 500 mm, max. 850 m3/h

Index-Nr. 1222

Plasma-Umluftfilter mit Anschluss-Stutzen NW 150, nur 162 mm hoch, 600 mm lang, zur Montage mit Abstand zum Anschluss-Stutzen der Dunstabzugshaube Ausführung wie vor PNF 103-2, jedoch mit Anschluss-Stutzen NW 150 zur getrennten Montage von Dunstabzugshaube und Plasma-Umluftfilter. Stromversorgung durch den O+F-Lüfter über Spezialkabel und -stecker. Bitte Planungshinweise wie vor beachten.

Modell-Nr. PNF 220-1 h = 162 mm, max. 850 m3/h

Index-Nr. 1152

Gebläseeinheit mit plasma-Filter – 680 m3/h GEP • Planungshinweise: – Vertikale und horizontale Montage möglich – Beim Einbau in ein Möbel min. 300 cm2 Luftaustritt lassen – Nicht an Fremdfabrikate anschließbar – Anschluss mit Spezial-Steuerkabel zur Dunsthaube – Anschlussvorschriften für Gasmulden über 11kW beachten – GEP 146-2 muss für Wartungszwecke leicht zugänglich sein – Max. Raumvolumen 45 m3 – Die Nutzung der Nachlaufautomatik ist funktionswichtig. Alle O+F-Dunsthauben verfügen über eine Nachlaufautomatik mit 2 Optionen – 10 und 60 Minuten und können in jeder Stufe betrieben werden. – Die Erstinspektion wird im Regelfall nach 5 Jahren fällig und wird nach Ende der 2-jährigen Garantiezeit gegen Verrechnung durchgeführt. Modell-Nr. GEP 146-2

Index-Nr. 2141

Plasmafilter-Montage im Lüftungsschacht von Design Wand- und Kochinselhauben • Planungshinweise: – Montage vertikal direkt auf dem Motorgehäuse der Dunsthaube – Umluftschacht mit Ausblasöffnungen erforderlich (nicht für Luna, Horizon ELP)

* Wandhauben mit Umluft-Teleskopstück AVT-U-L 630 - 890 mm AVT-U-XL 880 - 1140 mm AVT-U-XXL 1030 - 1440 mm

* Mindesthöhe Trias und Pro-Line OH 630 mm

Wandhauben mit Umluftschacht Maßanfertigung aus einem Stück AVSW-U-L bis 1100 mm AVSW-U-XL bis 1500 mm AVSW-U-XXL bis 2000 mm Inselhauben mit UmluftschachtMaßanfertigung aus einem Stück AVSI-U-L bis 1100 mm AVSI-U-XL bis 1500 mm AVSI-U-XXL bis 2000 mm

Index-Nr. 184 324 485

Index-Nr. 378 593 792

O+F-Vorteil mit System: Der Wrasenfangraum Kein Zweifel, ein sogenannter Wrasenfangraum für den Dampf erhöht die Funktion des LüftungsZentrums. Deshalb wird ein Wrasenfangraum auch von allen Herstellern empfohlen – oder haben Sie schon einmal einen Dunstabzug in einer Gewerbeküche ohne Wrasenfangraum gesehen? Bei O+F-Dunsthauben gehört der Wrasenfangraum einfach mit dazu: Natürlich bei Design-Hauben aus Edelstahl, aber auch beim Lüfterbaustein oder sogar beim Flachlüfter. Nur bei den Design-Hauben Horizon Lite und Horizon Fly wird wegen der gewünscht niedrigen Bauhöhe auf den Wrasenfangraum verzichtet (deshalb Planungshinweise beachten). Die Vorteile des Wrasenfangraums liegen jedoch auf der Hand: 1. Der Kochdunst ist wärmer als die Umgebungsluft und steigt nach oben auf. Trifft der Dampf auf einen Filter ohne Wrasenfangraum, dann ent weicht der Dampf, der nicht sofort von den Filtern aufgenommen werden kann, zur Seite. Das ist unerwünscht. Wird aber die Filterfläche von einem Wrasenfangraum begrenzt, verweilt der Dampf im Wrasenfangraum und entweicht nicht zur Seite, auch wenn er nicht sofort abge saugt wird. 2. Vorteil des Wrasenfangraums: Das Lüftungsergeb nis ist bereits in niedrigen Leistungsstufen stets besser als ohne Wrasenfangraum – mit angeneh mer Wirkung auf das Geräuschniveau.

O+F- Metallfettfilter mit Lebenszeitgarantie O+F-Fettfilter bestehen nicht einfach aus übereinander gelegten Streckmetall-Lagen. Diese erreichen keine optimale Fettabscheidung. Professionelle Metallfettfilter bestehen aus Metallgestrick, also einer Gewebestruktur, die gegenüber herkömmlichen Streckmetallfiltern wesentlich größere Oberflächen bieten – und auf die kommt es an: 72

Metallfilter sind Kondensationsfilter: Dampfpartikel, sogenannte Aerosole, lagern sich an der kälteren Filteroberfläche ab. Das funktioniert ähnlich wie beim Kühlschrank, der irrtümlich offen stehen bleibt und vereist, weil die Luftfeuchtigkeit aus dem Raum sich dann an den kälteren Oberflächen ablagert. O+F-Metallfettfilter sind aus besonders hochwertigen Materialien gefertigt und sie werden ein ganzes Geräteleben lang kostenlos ersetzt, wenn sie im normalen Gebrauch und trotz richtiger Pflege Schaden nehmen. Metallgestrick-Fettfilter haben gegenüber anderen Filtern wie zum Beispiel Wirbel- stromfiltern noch einen weiteren Vorteil: Sie funktionieren auch bei unterschiedlichen Luftgeschwindigkeiten gleichmässig gut.

Patente O+F Technik: Randabsaugung hinter der Filterfläche O+F-Essenlüfter ab 120 cm Breite (außer Horizon Lite) warten mit einer besonderen Technik auf: Der Randabsaugung hinter der Filterfläche. Ein Luftleitelement deckt den Filterbereich zum Motor hin teilweise ab. Die Anström-Geschwindigkeit der angesaugten Luft wird erhöht und eine größere Menge Dampf und Kochdunst wird zum Lüftungszentrum gezogen.

Planungshinweise Bautechnische Vorschriften Beim Betrieb kaminabhängiger Feuerstätten in der Küche oder nebenliegenden Räumen muß eine ausreichende Zuluftzufuhr gewährleistet sein, ansonsten besteht Vergiftungsgefahr (Im Zweifel den Bezirksschornsteinfeger hinzuziehen). Das Abluftsystem muss aus sicherheits- und brandschutztechnischen Gründen mindestens der Klasse B1 nach DIN 4102, Teil 1 entsprechen. Bitte beachten Sie auch die Vorschriften der Stromversorgungsunternehmen sowie der Bauverordnungen der einzelnen Bundesländer vor Installation einer lüftungstechnischen Anlage. Spezial-Lüftungszubehör für Zuluft finden Sie in diesem Katalog auf S.48. Fensterkontakt-Schalter, die den Betrieb der Dunsthaube nur bei geöffnetem Fenster zulassen, sowie Zuluft-Mauer kästen, bei denen mit Einschalten der Dunsthaube eine elektromotorische Zuluftströmung geöffnet wird. Ermittlung der Abluftleistung, erforderliche Luftwechselrate Die notwendige Abluftleistung einer Dunstabzugshaube in m3/h wird bestimmt durch: - das Raumvolumen der Küche in m3 - Art, Volumen und Länge des Abluftweges und des Luftaustritts - Art der Kochstellen / thermischer Auftrieb und Geruchsanfall - Innerarchitektonische Bestimmungsfaktoren bezüglich der Lage der Dunsthaube (Wandhaube / Inselhaube) sowie der Gestaltung des Küchen raumes (Küche als abgeschlossener Funktions raum oder offene Wohn-Küche) - die Raumthermik (Luftbewegung durch Personen und die Raumarchitektur). Für gewerbliche Küchen ist eine Luftwechselrate von 10/h vorgeschrieben, d.h.: das 10-fache Raumvolumen ist in einer Stunde abzusaugen. Für die besonderen Anforderungen von Haushaltsküchen hat sich eine Planung mit der15-fachen Luftwechselrate als vorteilhaft erwiesen. Bei Grillgeräten ist eine 30-fache Luftwechselrate empfehlenswert. Individuelle Raum-Konstellationen (Kochinselhauben in offenen Wohnräume, klimatisierte Wohnräume, architektonische Besonderheiten etc.) können Abweichungen von diesen Basisformeln begründen. O+F A-Line bietet individuelle Beratung bis ins Detail, um eine funktionstüchtige Lüftung zu garantieren.

rung des Abstandes zwischen Dunsthaube und Kochfeld eine entsprechend große Dunsthaube empfehlenswert:

Grundsätze für die Planung des Abluftweges Für die Anlage des Abluftweges gelten folgendeGrundsätze: - Luftumlenkungen direkt am Abluftstutzen der Dunsthaube unbedingt vermeiden. Ideal ist 1 Meter Beruhigungsstrecke. - Das Abluftrohrsystem soll aerodynamisch günstig und glattwandig sein. Eine aerodynamisch gün stige Auslegung des Abluftweges ist optimal für das Betriebsgeräusch der Dunstabzugshaube. - Reduzierungen des Strömungs-Querschnittes der Dunstabzugshauben und Gebläseeinheiten führen zu Leistungsabfall und Geräuscherhöhungen sowie zum Ausschluss jeglicher Gewährleistung. Beachten Sie in jedem Fall die in dieser Unterlage angegebenen Abluft-Durchmesser. - Der Mauerkasten oder die Dachdurchführung sollen mindestens einen Strömungsquerschnitt haben, der dem Durchmesser des Abluftrohres entspricht. Verwenden Sie im Zweifelsfall immer die Spezial-Mauerkästen und Spezial-Dachdurch führungen aus diesem Katalog, die speziell für lei stungsstarke Dunstabzugshauben konzipiert sind.

Ermittlung der Größe des LüftungsZentrums Der Dunstabzug soll die Kochstelle möglichst allseits überragen. Wegen der gebotenen Kopf-Freiheit beim Kochen ist dies je nach Haubentyp eingeschränkt möglich. Weil der Kochdunst sich trichterförmig nach oben ausbreitet, ist bei einer Vergröße73

Tiefe der Dunstabzugshaube Aus ergonomischen Gründen werden Arbeitsplattentiefen von mehr als 60 cm immer beliebter. Die Kochstellen rücken weiter nach vorn. Dunstabsugshauben, die für 60 cm tiefe Standard-Arbeitsplatten konzipiert sind, erfassen den Kochdunst nur unzureichend. Für eine funktionstüchtige Wrasenerfassung muss die Dunstabzugshaube entsprechend tiefer geplant werden. O+F A-Line bietet die meisten Dunstabzugshauben in 2 Tiefen an – für die effiziente Absaugung von tieferen Arbeitsplatten.

Keine Abluft ohne Zuluft Leistungsstarke Dunstabzugshauben funktionieren nur dann einwandfrei, wenn die aus der Küche abgesaugte Luftdurch frische Luft ersetzt wird. Eine funktionsfähige Zuluftzuführung – etwa durch ein Zuluft-Mauerkasten – ist für eine gute Funktion unabdingbar. Zuluft durch geöffnete Fenster und Türen kann Luftströmungen erzeugen, die schneller sind als die Anströmgeschwindigkeit, die die Dunstabzugshaube erzeugt. Idealerweise strömt die Zuluft von oben über dem Dunstabzug in den Küchenraum ein: Der warme, zur Küchendecke aufsteigende Wrasen vermischt sich dort mit kälterer und schwererer Zuluft, erkaltet und sinkt dann in den Ansaugbereich der Dunsthaube zurück.

Abluftplanung mit Sicherheit O+F A-Line unterstützt Sie individuell bei der Planung der Abluft. Senden Sie uns ein Fax: + 49 2373 16 09 99, Email: info@of-menden.de oder rufen Sie uns einfach an: Telefon + 49 2373 16 09 0 Eine in allen Details von O+F A-Line geplante Lüftung funktioniert garantiert.

The dream of American refrigeration Kühlgeräte von O+F A-Line im Überblick - immer die richtige Wahl Seit vielen Jahren ist O+F Anbieter amerikanischer Kühlgeräte, die sich durch Großzügigkeit und ihr besonderes Kühlsystem auszeichnen. Die von O+F designten und produzierten Geräte-Veredelungen aus Edelstahl oder Glas vervollkommnen den Auftritt der Kühlgeräte für ihren Auftritt in europäischen Küchen.

Side-by-Side mit Ausgabecentrum (Dispenser) LKGS2 Wer Wert auf einen Eiswürfel- und Frischwasserspender außen in der Tür legt, ist hier genau richtig. Der eingebaute Wasserfilter sorgt für puren Genuss. Side-by-Side ohne Ausgabecentrum (Dispenser) AKGF2 Wer das Design der Side-by-Sides ohne Ausgabecentrum bevorzugt, muss nicht auf den automatischen Eiswürfelbereiter mit dem Wasserfilter verzichten, denn beides gehört hier mit zur Standard-Ausstattung. Unschlagbare Umluft-Kühltechnologie Alle Kühl-Gefrierkombinationen sind Umluft-Kühlgeräte, eine Technologie, die im Profi-Bereich aus gutem Grund schon längst als Standard dominiert, weil sie in puncto Lebensmittelhaltbarkeit und -hygiene entscheidende Vorteile gegenüber denen in Europa bietet: Alles bleibt in Relation zu statischen, europäischen Kühlgeräten bis zu drei mal länger frisch. Während beim klassischen, europäischen Kühlgerät nach jeder Türöffnung ca. 20 Minuten vergehen, ehe sich die richtige Temperatur von oben nach unten wieder aufbaut hat, wird im Umluft-Kühlgerät unmittelbar Kaltluft zugeführt. So werden schädliche Temperaturschwankungen, die Bakterienwachstum auslösen, minimiert. Und all das in der Energieeffizienz A+! Nie mehr Abtauen Gefrieren ohne lästiges Abtauen und den schädlichen Feuchtigkeitsbefall des Gefriergutes sind ein selbstverständlicher Vorteil der No-Frost-Technologie. Flächenbündig einbaubar Die Umluft-Kühltechnologie und die solide, anfassbare Qualität der Kühlgeräte und das mit 643 L einzigartige Volumen des Kühl(t)raums verschmelzen mit den Design-Veredelungen von O+F zu einer harmonischen und einzigartigen Verbindung des besten aus der alten und der neuen Welt: Die O+F Side-by-Sides sind in metrischen Dimensionen flächenbündig einbaubar.

Die O+F Design-Kollektion

CLASSIC

PRO-Line

MXM-Design

Classic Modulaire Voila, da ist sie, die formidable Kombination aus Weinkühler und Side-by-Side-Kühlschrank von O+F A-Line. Der Umluft-Weinkühler bringt bis zu 160 Flaschen auf die gewünschte Trinktemperatur zwischen 5 und 18°C, wobei Sie beide Kühlbereiche unabhängig voneinander temperieren können. Die blaue LED-Beleuchtung bietet eine besonders attraktive Illumination für Ihren Getränkevorrat, der durchaus auch aus einem leckeren Pils oder anderen Genüssen bestehen darf. Der neue Side-by-Side in der Energieeffizienzklasse A+ ist als Foodcenter mit 643 L Inhalt die passende, großzügige Ergänzung.

Classic Modulaire Index Nr. Weinkühler links, Side by Side mit Dispenser für flächenbündigen Einbau W65LKGS CNPX 8547

Weinkühler links, Side by Side mit Dispenser vollverkleidet

W65LKGS CV

9026

Weinkühler links, Side by Side ohne Dispenser für flächenbündigen Einbau

W65AKGF CNPX

8645

Weinkühler links, Side by Side ohne Dispenser vollverkleidet

W65AKGF CV

8917

PRO LINE Die O+F A-Line Design Creation im professionellen Look: Kraftvolle Emotion im Auftritt, klare Linien mit handfestem Edelstahl Griff (2 cm Durchmesser), flächenbündig einbaubar, und – natürlich – mit Spitzentechnik in Energieeffizienzklasse A+. Dabei ist der Side-by-Side mit 643 L sogar der größte seiner Klasse! Ob als Side-by-Side mit oder ohne Ausgabe-Center, PRO LINE ist ein klares Design-Statement mit dem charakteristischen Griff und dem Lüftungsgitter im Top.

PRO LINE Side by Side mit Dispenser für flächenbündigen Einbau LKGS2X PPX Side by Side mit Dispenser vollverkleidet

LKGS2X PV

Index Nr. 3724 4038

Side by Side ohne Dispenser für flächenbündigen Einbau AKGF2D PPX 3561 Side by Side ohne Dispenser

AKGF2D PV

5431

CLASSIC Classic - klassische Eleganz - zeitlos und dezent im Auftritt: CLASSIC von O+F A-Line ist konsequent gradlinig - kein Schnörkel zu viel, kein Iota in der Verabreitung zu wenig. Die Griffe mit 14 mm Durchmesser entsprechen exakt dem Griffdurchmesser weltweit führender Küchenmöbel- und Gerätehersteller - ein besonders durchdachtes und sympathisches Detail. Freistehend als voll veredelte Geräte haben sich die Side-by-Sides den Markt erobert als einbaubares Vorratscenter mit großzügigem Lagerraum beeindrucken sie durch ihre Anpassungsfähigkeit und sind flächenbündig integrierbar.

CLASSIC Side by Side mit Dispenser für flächenbündigen Einbau LKGS2X CNPX

Index Nr. 3724

Side by Side mit Dispenser vollverkleidet

LKGS2X CV

4038

Side by Side ohne Dispenser für flächenbündigen Einbau

AKGF2D CNPX

3561

Side by Side ohne Dispenser vollverkleidet

AKGF2D CV

3875

MXM Design Edelstahl und Glas - traumhaft schön in jedem Fall. Das Zusammenspiel der Werkstofe ordnet sich dem Küchendesign unter und untergliedert die 90 cm breite Front des Food-Centers. Unübertroffene Eleganz und cooles Understatement sind das Ergebnis. Die praktische Gebrauchstüchtigkeit des Kühl- und Gefrierzentrums steht außer Frage: Qualität, die für sich spricht. Mit Ausgabecentrum oder internem Icemaker, Flächenbündig integriert oder freistehend mit Vollveredelung.

MXM Side by Side mit Dispenser für flächenbündigen Einbau LKGS2X MPX

Index Nr. 3996

Side by Side mit Dispenser vollverkleidet

LKGS2X MV

Glas schwarz

MMT APG 2XS

266

Side by Side ohne Dispenser für flächenbündigen Einbau

AKGF2D MPX

3833

4309

Side by Side ohne Dispenser vollverkleidet AKGF2D MV 4146 Glas schwarz

MMT APG 2D

266

Unterbau-Weinkühler W 622Z-200 Unterbau-Weinkühler mit Umluft-Kühlung und 2 unterschiedlichen Kühlzonen für max. 46 Flaschen der BordeauxGröße (16 oben, 30 unten). Obere Kühlzone für Weißwein 5-10°C, unten vorzugsweise für Rotwein 10-18°C. LED-Innenraumbeleuchtung. Dunkle Holzauszüge. Laufgeräusch nur 46 d(BA), Engergieeffizienzklasse B. Designalternativen: • CLASSIC-Design mit Edelstahl-Rahmentür und -Sockelgrill, Scharnierseite R/L bitte ordern. • GLASS LINE-Design mit Vollglastür und Classic Griff 14 mm. Edelstahl-Lüftungsgitter. Breite 525 mm. Index Nr. CLASSIC Linksanschlag UW 622Z-200 LCL 1938 CLASSIC Rechtsanschlag UW 622Z-200 RCL 1891 GLASS LINE (reversible) UW 622Z-200 G 1458

Weinkühler freistehend oder Einbau W 653Z-200 Weinkühler mit Umluft-Kühlung und 3 unterschiedlichen Kühlzonen für max. 132 Flaschen der Bordeaux-Größe (43 oben, 45 in der Mitte und 44 unten). Obere Kühlzone 5-10°C, mittlere Kühlzone 5-12°C, Kühlzone unten 10-18°C. LED-Innenraumbeleuchtung. Dunkle Holzauszüge, oben und Mitte je ein Display-Auszug, auch geeignet für geöffnete Weinflaschen. Laufgeräusch nur 45 d(BA), Energieeffizienzklasse C-D. Designalternativen: • CLASSIC-Design vollverkleidet mit Edelstahl-Rahmentür und -Sockelgrill, Scharnierseite R/L. • CLASSIC-Deisgn CNPX für flächenbündigen Einbau in 70 cm breiten/tiefen Umbauschrank, Scharnierseite L/R. • GLASSLINE-Design freistehend mit Vollglastür, Lüftungsgitter schwarz mit Schloss • GLASSLINE-Design flächenbündig einbaubar, Lüftungsgitter schwarz mit Schloss Index Nr. CLASSIC-vollverkleidet Linksanschlag W653Z-200 CVL 3463 CLASSIC-vollverkleidet Rechtsanschlag W653Z-200 CVR 3463 CLASSIC-CNPX flächenbündig Linksanschlag W653Z-200 CNPX LCL 3167 CLASSIC-CNPX flächenbündig Rechtsanschlag W653Z-200 CNPX RCL 3167 GLASS LINE freistehend W653Z-200 G 3179 GLASS LINE flächenbündig W653Z-200 GNPX 3341

Einbau-Weinkühler W882Z-100 GLASS LINE Einbau-Weinkühler mit Umluft-Kühlung und 2 unterschiedlichen Kühlzonen für max. 42 Flaschen der Bordeaux-Größe (18 oben, 24 unten). Obere Kühlzone für Weißwein 5-10°C, unten vorzugsweise für Rotwein 10-18°C. LED-Innenraumbeleuchtung. Dunkle Holzauszüge. Laufgeräusch nur 43 d(BA), Engergieeffizienzklasse B.

Index Nr. GLASS LINE (reversible) W 882Z-100 G 1623

LKGS

AKGF

UW 622Z-

W 882Z-

W 653Z-

total

KÜHLRAUM (brutto/netto)

648/535

688/619

164/134

140/117

449/404

Kühlschrank

400/362

418/401

Gefrierschrank

248/172

269/218 16/30

18/24

43/45/44

121

2/3

3/3

1/2/3

Bordeauxflaschen Kapa. oben/unten GEWICHT Kühlschrank (kg)

159

Glastablare

Tablare mit Überlaufschutz

AUSSTATTUNG

ausziehbare Holz-Lagerregale ausziehbare Holz-Displayregale

1/1/1

Schublade LongFresh

Elektronische Temperaturregelung

Digital-Anzeige

Externe Temperaturanzeige

Innenbeleuchtung

Wasserfilter

Kindersicherung

Türalarm

Inverter-Kompressor

4 höhenverstellbare Rollen

o o o

o 2

TECHNIK 230V 50hz Jahresverbrauch ca. kWh

444

198

196

337

Laufgeräusch dB(A)

Energie-Effizienzklasse

A+

C-D

Gefriervermögen kg/24h

O+F A-Line GmbH Horlecke 42D · 58706 Menden Telefon:+ 49 2373 16 09 0 Telefax:+ 49 2373 16 09 99 http://www.of-menden.de email: info@of-menden.de