January 9, 2011 Whiteline Vartha

?

Fax : 0251-2880266

MUMBAI

PUNE

JANUARY 09 - 15, 2011

VOL 2

ISSUE 38

15

{]Xn-k-Ôn-bnÂ

PAGES: 16

hn.-Fkv hnI-k\ hncp-²-s\¶v Iym]vä³ IrjvW³ \mbÀ

]nWdmbn hnPb³ tIcf¯nsâ apJya{´nbmbncps¶¦n hnIk\¯nsâ Imcy¯n tIcfw KpPdm¯nt\¡ mÄ apt¶dpambncp¶psh¶v eoem {Kq¸v sNbÀam³ Iym]vä³ IrjvW³ \mbÀ.

kn.]n.Fw kwØm\ sk{I«dn ]nWdmbn hnPb³ tIcf¯nsâ apJya{´nbmbncps¶¦n hnIk\ ¯nsâ Imcy¯n tIcfw KpPdm ¯nt\¡ mÄ apt¶dpambncp¶p sh¶v eoem {Kq¸v sNbÀam³ Iym]vä³ IrjvW³ \mbÀ. hn.Fkv. ANypXm\µsâ `cW Ime¯v I®qÀ hnam\¯mhfw \S¸mInsöpw IrjvW³ \mbÀ ]dª p.

I®qÀ hnam\¯mhf¯nsâ \nÀ½mW¯n h³ {kmhpIsf

ASp¸n¡ m³ Dt±in¡ p¶nsö hn.Fknsâ {]Jym]\t¯mSv {]XnIcn¡ pIbmbncp¶p Iym]vä³ IrjvW³ \mbÀ.

I®qÀ hnam-\-¯m-h-f-¯nsâ kzImcy Hmlcn DS-a-Ifn {][m\n eoem {Kq¸v BW-¶n-cns¡ IrjvW³ \m-bsc Dt±-in-¨m-bncp¶p hn.-F-knsâ "h¼³ {kmhv' {]tbm-Kw. hn Fknsâ {]kvXmh\ tJZIc amWv. CSp§ nb a\ÊmWv hn.

FkntâXv. F´mbmepw Rm³ h³ {kmhÃ. hn. Fkv `cn¡ pt¼mÄ I®qÀ hnam\¯mhfw \S¸mInÃ.

Cu ]²Xn¡ v kvamÀ«v knänbpsS KXn hccpXv. IgnhpÅ a{´nam scsbÃmw apJya{´n D]{Zhn¡ pI bmsW¶pw Irjv W ³ \mbÀ ]dª p.

hn Fkns\ ISp¯ `mjbn hnaÀin¨ At±lw ]nWdmbn hnPbs\ ]pIgv¯m\pw ad¶nÃ. ]nWdmbn apJya{´nbm bncp¶p F¦n KpPdm¯nt\¡ mÄ hfÀ¨ tIcf¯n\p­mIpambncp¶p F¶mWv Ivym]vä³ {]XnIcn¨Xv. I®qÀ hnam\¯mhf¯nsâ kzImcy HmlcnIÄ aq¶p I¼\n IÄ tNÀ¶p I¿S¡ nsb¶ Btcm ]W¯nsâ ]Ým¯e¯nemWv hnam\¯mhf \nÀamW¯n h³ {kmhpIsf ASp¸n¡ m³ Dt±in¡ p ¶nsöv apJya{´n Ignª Znhkw ]dª Xv. {][m\ ]¦v HmlcnIÄ sNdpInS¡ mÀ¡ v \ÂIm\mWv Dt±iysa¶pw hn.

Fkv. Adnbn¨ncp¶p.

F¶m hnj-b-¯n IqSp-X {]Xn-I-cn-¡ p-¶n-söpw, I®q-cn AXym-[p-\nI kwhn-[m-\-§ -fpÅ

AtÔcnbnÂ

800 tImSn¡ v sdt¡ mÀUv Øehn¸\ `qan hne-bn cmPys¯ aäv \K-c-§ -sfsbÃmw ]n¶n-em¡ n apt¶-dp-I-bmWv apwss_. apwss_bn Gähpw "t]mjv Gcnb' F¶dnbs¸Sp¶ _m{µbnemWv sdt¡ mÀUv hnebv¡ v `qan hnäpt]mbn cp¶Xv. F¶mÂ, tNcnsb¶v Adnbs¸ Sp¶, aebmfnIÄ Xn§ n¸mÀ¡ p¶ AtÔcnbpw `qan hnebn H«pw

]ndIneÃ. AtÔcnþIpÀf tdmUnepÅ, 30,000 NXpc{i ASnbpÅ (7 G¡ À) Øew hnäpt]mbXv 800 tImSn¡ mWv. AtÔcn CuÌnemWv Cu ØeapÅXv. \Kc¯nsâ {]m´{]tZi¯v kao] Ime¯v \S¡ p¶ Gähpw henb I¨hSamWv CsX¶v dnb FtÌäv hnZKv[À ]dbp¶p.

2

Hcp hnam-\-¯m-hfw h¶p-Im-Wm\mWv B{K-ln-¡ p-¶-sX¶pw Irjv W ³ \mbÀ sshäv s se³ hmÀ¯-tbmSv ]d-ª p. _wKm-fnepw aäpw C¯cw B[p-\nI hnam-\-¯mh-f-§ Ä \nÀ½n-¡ m-sa-¦ n tIc-f¯nepw Bbn-¡ qsS F¶-t±lw tNmZn- ¨ p. hnam- \ - ¯ m- h - f - ¯ n\v XpS¡ wIpdn-¨Xv thyma-bm\ a{´n{]^q ]t«Â Bb-Xn-\m hnam-\¯m- h fw bmYmÀ°y- a m- I p- s a¶v ip`m-]vXn-hn-izm-k-aps­¶v At±lw Iq«n-t¨À¯p. knwK-¸qÀ FbÀt]mÀ«n-sâ amXr-Ibn AXym-[p-\nI kuI-cy-§ tfmsS tIc-f-¯n hnam-\-¯m-hfw ]Wn- b p- ¶ - X n\v klm- b n- ¡ p¶ kt¦-XnI DS-¼-Sn-IÄ Xsâ ]¡ -eps­¶v Iym]v ä ³ hyà- a m- ¡ n. kn¦¸qÀ FbÀt]mÀ«p-ambn kl-Icn¨v shÌv _wKm-fnse

2

2

www.whitelinevartha.com

Mumbai 1þmw t]Pnsâ XpSÀ¨...

800 tImSn¡ v sdt¡ mÀUv Øehn¸\ apwss_bnÂ\n¶pÅ dnb FtÌäv I¼\nbmb F¨v.Un. sF.FÃntâXmbncp¶p Cu Øew. I\Inb {Kq¸v BWv CXnt¸mÄ hm§ nbncn¡ p¶Xv. Hcn¡  Xm¡ qÀ IpSpw_¯n tâXmbncp¶ Cu Øew c­v hÀjw ap¼mWv F¨v . Un. sF.FÂ. 400 tImSn cq]m sImSp¯v kz´am¡ nbXv. c­v hÀjw ap¼v Fdnª ]Ww AhÀ¡ nt¸mÄ Cc«nbmbn e`n¡ pIbmWv. _m{µþIpÀf tImw¹Ivknse 2.5 G¡ À CSw 1,000 tImSn

\ÂInbmWv 2009- hm[z {Kq¸v kz´am¡ nbXv. Cu Øew dneb³kv C³Ukv{Sokntâ Xmbncp¶p. dneb³kv CXv 2007- kz´am¡ nbXmIs«918 tImSn¡ pw. LmSv t Im¸dn lnµpØm³ tImt¼msskän\v kz´ambncp¶ 18 G¡ À `qan 570 tImSn cq]m sImSp¯v 2010 hm[zm {Kq¸v kz´am¡ n bXpw henb hmÀ¯bm bncp¶p. kao]Imes¯ Gähpw henb "em³Uv UoÂ' Bbn Adnbs¸Sp¶Xv 2010- 1þmw t]Pnsâ XpSÀ¨...

hn.-Fkv hnI-k\ hncp-²-s\¶v Iym]vä³ IrjvW³ \mbÀ ZpÀKm-¸q-cn FbÀt]mÀ«nsâ ]Wn ]ptcm-K-an-¡ p¶ Imcyhpw IrjvW³\m-bÀ Nq­n-¡ m-«n.

I®q-cnsâ hnI-k-\-amWv Xm³ e£ y-an-«-sX¶pw AXn-\mbn F´p klm- b hpw X¶n \n¶pw D­m-Ip-sa¶pw At±lw Iq«n-t¨À¯p.

CS- X p- ] £ Nn´m- K - X n- I Ä IqsS sIm­p-\-S-¡ pt¼mįs¶ temI-sa-¼mSpw h¼³ _nkn-\Êv km{amPyw sI«n- s ¸m- ¡ nb kJm- h mWv eoem IrjvW³\m-bÀ. C´y³ tlm«Â hyh-kmb cwKs¯ Inco-Sw-sh-bv¡ m¯ cmPm-hv. {]uVnbpw ]mc-¼-cyhpw eoem {Kq¸v Øm]-\-§ Ä¡ v amäp-Iq«p- ¶ p. AXp- s Im- ­ p- X s¶ Irjv W ³\m- b - c psS hm¡ pIÄ¡ v {]m[m-\y-ta-dp-¶p. hn.-F-knsâ \mfp-IÄ F®-s¸s«-¶pw, C\n ]nW-dmbn bpK-amsW¶pw ap³Iq«n I­m-hWw Iym]vä³ IrjvW³\m-b-cpsS Hfn-b-¼v. hn.-Ftkm, ]nW-dm-bntbm, eoem IrjvW³\m-btcm Bcv ap³ssI FSp-¯mepw km[m-c-W-¡ mÀ¡ pw {]hm-knIÄ¡ pw Gsd Bizmkw ]Icp¶ I®qÀ hnam-\-¯m-hfw F{X-bpw-thKw bmYmÀ°y-amIWw F¶mWv ae-bm-fn-IÄ H¶-S¦w tamln-¡ p-¶-Xv.

hUmebnse Bdv G¡ À `qan hm§ m³ 4,053 tImSn cq]m tem[m {Kq¸v sNehgn¨XmWv. `oIcm{IaWhpw AanX P\ hmkhpw aäpw Ds­¦nepw apwss_ Xs¶bmWv C´y bnse `qan hn]Wnbnse cmPmhv F¶v H¶pIqSn Dd¸n ¡ pIbmWv Cu UoepIÄ. ae-bm-fn-IÄ Xn§ n-h-kn-¡ p¶ \hn apwss_-bnepw `qan-hne IpXn¨p Ib-dp-I-bm-Wv. ]³thenepw kao-]-{]-tZ-i-§ -fnepw `qan-hne aq¶pw \mepw Cc-«nbmbn hÀ²n-¨n-cn-¡ p-I-bm-Wv.

“s]m¡ -an-Ãm-bva-bmWv Fsâ s]m¡ w F¶-dn-bp¶p Rm³' F¶ Ipª p®n amjpsS IhnX-bnse hcn-Isf A\zÀ°-am¡ nb D­-]{Ip an\n-kv{Io-\nepw, kn\n-a-bnepw Hcp-t]mse Xnf§ n DbÀ¨-bpsS ]S-hp-IÄ Hs¶m-¶mbn Ib-dn-s¡ m-­n-cn¡ p¶ ae-bm-fn-I-fpsS A`n-am\ Xmc-am-Wv. "ssa _nKv ^mZÀ', AÛp-X-Zzo]v XpS-§ nb kn\n-aI-fn-eqsS Xsâ Ign-hp-IÄ sXfn- b n¨ ]{Ip, AÛpX Zzo]nse A`n-\-b-¯n\v Kn¶kv _p¡ nepw CSw t\Sn. kz´w ]cn-an-Xn-Isf AS-hp-\-b-am¡ n hnPbw sImbvX-h-cmWv {io\nhm-k³, amap-t¡ m-b, C{µ³kv, ]{Ip XpS-§ n-b- \S-·mÀ. amfhnI Nnävkv Bâ v ss^\m³knsâ tUmw_n-hvenbnse ]pXnb {_m© v DZvLm-\¯n-\mWv Kn¶kv ]{Ip-hpw, bph Kmb-I-cn {it²-b-\mb hn[p {]Xm]pw F¯p-¶-Xv. amf-hn-I-bpsS aq¶mw hmÀjnIm-tLmjw hn]p-e-amb ]cn-]mSn-I-tfmsS P\p-hcn 16\v kmhn{Xn-`mbv ^pse \mSy-a-µn-dn cmhnse 10 aWn¡ v \S-¯pw.

apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-Xs¯ kv]Àin-¡ p¶ hnj-b-§ sf Bkv]Z-am¡ n Pzme FUn-äÀ tKm]n-\m-bÀ \K-c-¯nse {]ap-J-cp-ambn \S-¯p¶ kwhmZw...

9867770184

gopinair48@yahoo.com

kmlnXy Ncn-{X-§ fpw \ap-¡ pNpäpw hnf-bm-Sp-t¼mgpw ap«-¯phÀ¡ nsb A\p-kva-cn-¡ p¶ apwss_-bnse GI Fgp-¯pIm-c³. At±-l-¯nsâ adp-]Sn A\p- I q- e n- I Ä¡ pw hnaÀiIÀ¡ pw {i²n¡ mw. kaq-l-¯nse Adn-b-s¸-Sp-¶hsc sXc-ª p-]n-Sn¨v adp-\mS³ {]Xn` B¡ p-¶-Xn \n§ Ä¡ p In«p¶ Bß-kwXr-]vXn-sb-´mWv? apwss_ F¶ Cu alm-\-K-c¯n Ignhpw {]Xn-`-bp-apÅ At\-Iw-t]À Bcpw {i²n-¡ s¸-SmsX InS-¡ p-¶p-­v.

Ahsc P\-§ Ä¡ v ]cn-N-b-s¸Sp¯n Ah-cpsS \·-IÄ, PohnX-co-Xn-IÄ P\-§ Ä¡ v ]mT-amIp-sa-¦n Rm³ [\y-\m-bn. kaq-l-¯nse Adn-b-s¸-Sp-¶-

ImgvN adp-]pdw amdp¶p \mSn³ apJþ Omb, the-IÄ sN¿mþ \mfp-IÄt¡ sd {]nbw, adp-\m-«p-ImÀ, XpW. KÄ^mWn-hÀ¡ n¶p tIc-fw, P\-¯n\v DÄ`o-Xn sImÅ, sIme, Cc-IÄ ho«-½-amÀ. \mW-¸³ aª {] Mob.: 9619425551 nanappanaickara@gmail.com

Kn¶kv ]{Iphpw hn[p {]Xm]pw tUmw_n-hven-bnÂ

ltem! apwss_ sI.-kn.-F. _pÅ-än³, F^v.Fw.-kn. emän-s\-\n-b³ Chbn \nc-´cw emän³ {InkvXym-\n-I-fpsS cmPy-c-£ Xzhpw `àn-km-{µ-hp-amb \nch[n `àn-I-hn-X-I-fpsS cN-bnXm-hv. [mÀ½nI t_m[-apÅ Hcp Xe-apd hfÀ¶p-h-¶n-sæn Cu temI-¯nsâ ØnXnsb-´m-Ip-sa¶v Nn´n-¡ p¶ XXz-Nn-´-I³. Iq«p-Ip-Spw-_-§ fnepw hyàn-_-Ô-§ -fnepw alXzw Iev]n-¡ p¶ {]Xn-`.

Cu Xe- a p- d - b n ae- b m- f ¯nse Gähpw {]kn-²-amb B[n-Im-cnI hymI-c-W-{K-Ùamb "tIcf ]mWn-\obw' hmbn¨-dn-hv. ae-bmf `mjbv¡ v Ae¦m-c-]-Z-§ Ä NmÀ¯p-¶-Xn {]tXyI ssh`-hw. hnÚm-\tIm-i-§ fpw Ub-d-Î-dn-Ifpw

hnam-\-¯m-hfw bmYmÀ°y-amIp-sa¶v Dd-¸m-b-tXmsS {]apJ ^v f mäv \nÀ½m- X m- ¡ - s fÃmw hne ]Xn³a-S-§ mbn hÀ²n-¸n¨n- c n- ¡ p- I - b m- W v . \ne- h n X§ Ä¡ v kz´-am-bpÅ ^vfmäp-IÄ¡ v F{X cq]m aXn¸p-hne e`n¡ pw F¶-dn-bm\pÅ At\z-j-W-§ fpw DS-aØÀ \S-¯p-¶p-­v. ]­v ImSpI- b - d n- ¡ n- S - ¶ n- c p¶ ]m³thenepw kao-]-{]-tZ-i-§ -fnepw hnam-\-¯m-h-fhpw aäv hnI-k-\{]-hÀ¯-\-§ fpw D­m-¡ nb amäw AÛp-Xm-h-l-am-Wv.

January 09-15, 2011

hsc sXc- ª p- ] n- S n- t ¡ ­ Bh-iy-an-Ã, AhÀ¡ v {]ikvXn-bp-­-tÃm. Bcpw {i²n-¡ s¸-SmsX InS-¡ p-¶-hÀ A\-h[n-bp-­v. A§ -s\-bp-Å-hsc I­p-]n-Sn-¡ p-I-bmWv th­-Xv. Xm¦-fpsS cN-\-bpsS ta·sIm-­m-tWm, KpW-tZm-jwsIm- ­ mtWm F¶- d n- b nà Nne-hn-`mKw Xev]-c-I-£ n-IÄ Xm¦Ä Fgp-¯n hf-sc-b[nIw ]© m-c-hm¡ v IeÀ¯n hmb-\-¡ msc t_md-Sn-¸n-¡ s¸- S p- ¶ p- s ­¶v ]d- b - s ¸Sp¶p? ] ­ v a p «- ¯ p - h À ¡ n s b ss]¦nfn kmln-XyImc\s\¶v ]cn-l-kn-¨hÀXs¶ At±-l-¯nsâ 21 IY-IÄ kn\n-a-bm-¡ n. B ]mc¼-cy-¯nsâ XpSÀ¨-¡ m-cmbn

Ieym¬- þ - t Umw- _ n- h v e n- b nse kmaq- l nI kmwkvIm- c nI

cwKs¯ {]ap-JÀ NS-§ n AXn-Yn-I-fm-sb-¯p-sa¶v amf-

hn-I-bpsS kmcYn at\mPv ]dª p.

sI.-Fw.-tem-d³kv C§ s\ ]d-bp-¶-hsc \ap-¡ pIm-Wmw. Cu `qap-J-¯n a[pcw Cã-s¸-Sm-¯-hÀ BcmWv? Hcp \à hyàn-sb¸än Fgp-Xp-t¼mÄ \·-\n-dª hm¡ p-I-f-Ãm-sX, ITn-\-]-Z-§ Ä D]-tbm-Kn-¡ p¶ lrZ-b-iq-\yX F¶n-en-Ã. kvt\l-ap-Å-h-cpsS a\-ÊnÂ\n¶v \Ã-hm¡ v P\n¡ pw. AXn ]© mc IqSn-tb¡ pw.

Xm¦Ä apwss_-bn Cã-s¸Sp¶ kmlnXy Iem-t{]-an-IÄ Bscm-s¡ -bmWv? apwss_-bn h¶v D]-Po-h-\¯n-\n-S-bn kmln-Xy-s¯bpw Ie-sbbpw kvt\ln-¡ p-Ibpw cN-\bpw Iem-{]-I-S-\-§ fpw \S-¯p-¶-hsc F\n-¡ n-ã-amWv. F-¶n-cp-¶mepw \½psSsbÃmw {]nb- s ¸«

t{ijvT-Ihn "{ioIr-jvW-cXv\w ]d-¸Ån' tIc-f-¯n-em-bn-cp-s¶¦n Úm\-]oTw In«p-am-bn-cp¶p. B AXpey {]Xn-`sb Rm³ F¶pw BZ-cn-¡ p-Ibpw _lp-am-\n-¡ p-Ibpw sN¿p-¶p.

Xm¦-fpsS kmln-Xy-ta-Je s]mXpsh kXvKp-W-]-chpw am\-h-cm-in¡ v \Ã-Xp-h-c-Wsa-¶p-am{Xw B{K-ln-¡ p-¶ntÃ?

Rm³ Fgp-Xp-¶Xv hmbn-¡ p-¶h-cn Hcm-sf-¦nepw t\Àh-gn¡ v hcm³ B cN-\-sIm­v km[n¡ p-sa-¦n Rm³ [\y-\m-Ipw. kÂKp-W-]-c-amb cN-\-tbm, Ihn-Xtbm \ÂIp¶ Bß\nÀhrXn aäp-ta-J-e-I-bn e`n¡ p-¶n-sÃ-¶mWv Fsâ hnizmkw. `àn-]-c-amb Ihn-X-I-sfgpXn {]kn-²o-I-cn-¨p-h-cp-t¼mÄ

Bbn-c-¯nÂ]cw t]À hmbn¡ p-t¼mÄ AXnse {]mÀ°\ h¶p-tN-cpw. temd³knsâ adp-]-SnbnÂ\n¶v Hcp-Imcyw \ap¡ v t_m[y-am-Ip-¶p. \½psS iÐw \ap¡ v tIÄ¡ m-\m-hp-I, \½psS Ipª p- § - f p- s Sbpw kplr-¯p-¡ -fp-sSbpw hÀ¯am-\hpw Nncnbpw Gsd \mfpIÄ¡ p- t ijw AhÀXs¶ tIÄ¡ p-I F{X AÛp-X-Icw! Gsd-\mÄ Ignª v ap³]p ]dª hm¡ p-Ifpw kmln-Xy§ fpw BhÀ¯n-¡ p-I. C¡ me¯v C§ -s\-bpÅ Bcm-WpÅXv?

Mumbai

www.whitelinevartha.com

January 09-15, 2011

3

Admission started for 2011-2012

]oV-\-§ -fpsS BhÀ¯-\-§ Ä Imew BÀ¡ pw th­n Im¯p\n¡ p-I-bn-söv sXfn-bn-¨psIm­v Cu temI-¯nsâ Ie­À IW-¡ p-I-fn Hcp hÀjwIqSn s]men-ª p-t]m-bn.

A§ s\ 2011 F¶ asämcp hÀjw Hcp \thm-V-tb-t¸mse \½psS Bbp-Ênsâ ssZÀLyw Ipd-¨p-sIm­v IS-¶p-h-¶p. B \thm-V-bpsS hc-th-ev]nsâ t]cn Bbp-Ênsâ ssZÀLyw hI-h-bv¡ msX temIw Im«n-¡ q«nb Akw-_-Ô-§ Ä¡ v Hcp hni-Zo-I-c-W-¯nsâ A\n-hm-cyX-bp-Zn-¡ p-¶n-Ã. Xoä, IpSn, kwKo-Xw, \r¯w F¶p-th­ hy`n-Nmcw hsc B BtLm-j§ -fnse Øncw C\-§ -fm-bn-cp¶-tÃm.

AtX-k-abw cmhnsâ Ah-km\-bm-aw-hsc ]pXp-h-Õ-c-¯nsâ t]cn XpSÀ¶ BtLmj t]¡ q-¯p-IÄ¡ v tij-apÅ Dd-¡ -¨-S-hn 2011 F¶ ]pXphÀj-¸p-e-cn-bn-ep-Zn¨ kqcys\ Ah-cmcpw ImWp-I-bp-­m-bn-Ã. ]t£ , 2010 Unkw-_À 31 hsc DZn¨ B ]gb kqcy³ Xs¶bm-bn-cp¶p A¶pw DZn-¨-Xv. F¶p-h-¨m AtX ]gb {]`mXw. ]gb ]I kÔybpw Akv X - a - b hpw ]g- b - t ]mse Xs¶. ]ns¶ F´m-bn-cp¶p 2011 F¶ ]pXp- h Àjm- c w- ` ¯nsâ khn-ti-jX? C¯-c-samcp tNmZyw ]n´n-cn¸\pw bpàn¡ v \nc-¡ m-¯-Xpambn tXm¶n-tb-¡ mw. F¶m ]pXp- h - Õ - c - ¯ nsâ t]cn e`n¨ Ipsd Biw-k-I-fmWv C¯-c-samcp Nn´bv¡ v t{]c-Iam-bn-¯oÀ¶-Xv. Unkw-_À 31\v cm{Xn tPmen¯n-c-¡ n-\n-S-bn-se-t¸mtgm samss_ IqIn-b-t¸mÄ B t\c¯v t^m¬ sNbvXv ieys¸-Sp-¯m³ Hcp-s¼-«-hs\ a\Ên i]n-¨p. t^msW-Sp¯v sNhn-tbmSv tNÀ¯-t¸m-gmWv BZys¯ Biwk sNhn Xpf¨p-sIm-s­-¯n-b-Xv. ""ltem.... lm¸o.... \yq....

CbÀ...''

X¸n-¯-S-ª p-sIm-­pÅ hm¡ p- I - f n adp- X - e - b v ¡  \n¶mtcm ]d- s ª m- ¸ n- ¨ p.

Bcm- s W¶v a\- Ê n- e m- b n- Ã .

A b m - s f m «v ] d - ª p - a n - Ã .

F¦nepw Hc-Sn-In-«n-bmepw Xncn¨p-sIm-Sp-¡ p-¶-Xm-WtÃm acymZ F¶p-I-cpXn At§ m«pw h¨psIm-Sp¯p Hcp lm¸n \yq CbÀ.

F¶n«v samss_ Hm^m¡ n tPmen XpSÀ¶p.

At¸m-gmWv A¶v, AXm-bXv Unkw-_À 31\v cmhnseXs¶ asäm-cmÄ hnfn¨v lm¸o... \yq CbÀ... C³... AUzm³kv F¶dn-bn¨ Imcyw HmÀ¯pt]m-b-Xv. cmhnse apXÂt¡ ]pXp-hÀjw BtLm-jn¨p XpS-§ n-bn-cp-¶Xn-\m cm{Xn-bm-Ip-t¼m-tg¡ pw Ah- k cw e`n- ¨ n- s Ã- ¦ ntem F¶v Icp-Xn-bmImw Abmfpw

Chat Room

cmP³ InW-än³Ic

eqkn-bm-\-bn BIm-i-¯p-\n¶pw ]£ n-a-g, CXp tIc-f-¯n Bbn-cp-s¶-¦ ntem?

Hcp lÀ¯m-en-\pÅ hIp¸v D­m-Ip-am-bn-cp-¶p. tem«-dn-t¡ -kv, apJy-a{´n Ab¨ I¯v In«n-bnsöv NnZw-_-cw. Ìm¼v H«n-¡ m-sX-bmhpw Ab-¨-Xv. A© mw hnhm-l-¯n\p {ian¨ `À¯m-hns\ `mcy-amÀ aÀ±n-¨p. hmÀ¯.

Bdm-aXpw Hcp in£ tbm?

X¸n-¯-Sª v A{Xbpw ]dsª m-¸n-¨-Xv. AXp-a-sÃ-¦ n cm{Xn-hsc Im¯n-cn-¡ m-\pÅ £ a-bn-Ãm-ª n-«p-am-Imw.

hnfn- ¡ m³ {ian- ¡ m- ¯ - h À, At§ m«v hnfn-¨m¯s¶ a\¸qÀÆw I«vsN-¿p-¶-hÀ, I¬ap¶nÂh¨v Nncn-¡ p-Ibpw I]-S-

Biw-k-I-sf¶pw Bim-h-lhpw {]Xymim \nÀ`-c-hpamÀ¶ {]mÀ°-\-bpsS Hcp km´z-\-am-bn-cp-¶p-sh-¶Xn XÀ¡ -an-Ã. Bscm-s¡ tbm \½psS A`yp-Z-bImw-£ n-I-fmbn AI-e-§ -fn-se-¦ nepw Ds­-¶pÅ Hcp hnizmkw ]pXp-¡ m\pw apdpsI ]nSn-¡ m\pw Ah {]tNm-Z-\-am-bn-cp-¶p. bmYmÀ°y-am-Im¯ shdpw at\m-Im-a-\-I-fmWv Biw-k-I-sf-¶-dn-bm-sa¦nepw Ah a\w IpfpÀ¸n-¡ p-¶-Xm-bn-cp-¶p.

H¶mw XobXn ]peÀ¶-t¸mÄ Xte¶v Hm^v sNbvXv h¨n-cp¶ samss_ Hm¬ sN¿m³ `bw tXm¶n. F¦nepw Hm¬ sNbvXv skeân h¨p. AXn-\m ]I apgp-h³ iey-ap-­m-bn-Ã. ]n¶o-sS-t¸mtgm samss_ ]cn- t im- [ n- ¨ - t ¸mÄ Ae- k nt¸mb Hcp-]mSv hnfn-I-fpsS Ahin-ã-§ -fpw, IqSmsX ]pXp-h-Õcm-iw-k-I-fpsS Hcp-Iq«w FÊv.Fw.-F-Êv. Xp¼n-Ifpw Nnd-Iäv AXn N¯v ae¨v InS-¸p-­mbn-cp-¶p. H¶n-t\mSpw {]Xn-I-cn¡ mt\m Xncn¨v hnfn-¡ mt\m tXm¶n-bn-Ã. Imc-Ww, lrZ-b]qÀÆw AsÃ-¦n BßmÀ°ambn hnfn-¡ p-Itbm ktµ-i-a-b¡ p-Itbm sNbvX-h-cm-cpw-Xs¶ Ah-bn-ep-­m-bn-cp-¶n-Ã. adn¨v Ft¶m a\ÊvsIm­v AI¶p t]mb-hÀ, HmÀ½-bn sXfnbm¯hÀ, \nXyhpw t\cn«v ImWp- t ¼mgpw I­n- s öv \Sn¨v hgn-amdn t]mIp-¶-hÀ, Pohn- ¨ n- c n- ¸ pt­m F¶- d nbm³t]mepw Hcn-¡ -se-¦ nepw

kvt\lw {]I-Sn-¸n-¡ p-Ibpw sNbvXv amdn-\n¶v ]mc-]-Wn-bp¶-hÀ XpS§ n AÚm-Xcpw A]-cn-Nn-X-cpw-h-sc-bpÅ Imä-Kdn- b n s]«-h À X§ - f psS sXmgn Øm]-\-§ Ä \ÂIp¶ samss_ B\p-Iqey- § - f psS Al- ¦ m- c - ¯ n {]tXyI Dt±-iy-e-£ y-sam-¶p-anÃmsX ]d-¯n-hn-«-Xm-bn-cp¶p Ah-sb-Ãmw. BßmÀ°-X-bps­¶p Icp-X-s¸-Sp¶ A]qÀÆw Nne-sc-¦nepw C¯cw hne- I p- d ª GÀ¸m- S p- I Ä Ft¶ \nÀ¯-em-¡ n-bn-cn-¡ -bmsW¶ bmYmÀ°yhpw ChnsS Bt]-£ n-I-am-Wv. F¶n-cp-¶mepw Cu ]pXp-hÀj¯n \n§ - f mÀs¡ - ¦ nepw Biw-k-IÄ t\cp-I-bp-­mtbm F¶v \nc-h-[n-t]-tcmSv t\cn«pw t^mWn- e q- s Sbpw Bcm- ª t¸mÄ Ah- c n `qcn- ` mKw t]cpw Xncn¨p tNmZn- ¨ - X v , AÀ°hpw BßmÀ°-Xbpw tXª p-t]mb shdpw hm¡ pIÄsIm-s­-´n\m aäp-Å-hsc

iey-s¸-Sp-¯p-¶Xv? F¶m-bn-cp¶p.

Biw- k - I - s f¶pw Bim- h lhpw {]Xymim \nÀ`-c-hpamÀ¶ {]mÀ°-\-bpsS Hcp km´z-\-am-bn-cp-¶p-sh-¶-Xn XÀ¡ - a n- à . Bscm- s ¡ tbm \½psS A`yq- Z - b - I mw- £ n- I fmbn AI- e - § - f n- s e- ¦ nepw Ds­-¶pÅ Hcp hnizmkw ]pXp- ¡ m\pw apdpsI ]nSn¡ m\pw Ah {]tNm-Z-\-am-bn-cp¶p. bmYmÀ°y-am-Im¯ shdpw at\m-Im-a-\-I-fmWv Biw-k-Isf-¶-dn-bm-sa-¦nepw Ah a\w IpfpÀ¸n-¡ p-¶-Xm-bn-cp-¶p. CXn\p-Im-cWw Ah lrZ-b¯nÂ\n¶v t\cn«v h¶n-cp-¶-XpsIm-­m-Wv. AXn-\m BßmÀ°- a mb Biw- k - I fpsS Dujva-f-Xbpw sshIm-cnI Xo{h-Xbpw BÀ¡ pw \nc-kn¡ mt\m \ntj-[n-¡ mt\m Ignbp-am-bn-cp-¶n-Ã. A§ s\ Biwk-IÄ F§ s\ kzoI-cn-¡ -s¸«pthm AXp- t ]m- s e- X s¶ Xncn¨p \ÂIp-Ibpw sNbvXpt]m-¶p. ]s£ , Imew amdn-h-¶-t¸mÄ Biw-k-IÄ t\cp¶ coXn-bn am{X-aà Ah-bpsS BßmÀ°X-bnepw s]mcp-fnepw Dt±-iy-ip²n-bnepw amä-§ Ä h¶p-`-hn-¨p.

Pohn-X-e-£ y-§ -fnepw k¦-ev]§ -fn-ep-taä aqey-NypXn Biwk- I - t fbpw _m[n- ¨ - t ¸mÄ Biw-k-IÄ t\cp-I-sb-¶Xv tIh-e-samcp ^mjt\m Ìmäkv knw_tem, \mSytam Bbn amdn. HSp-hn A\-´-amb hn\nab km[y-X-IÄ Ah-Im-i-s¸Sp¶ alm-amÀ¤-§ -fn-eqsS \nanj- § ÄsIm­v {[ph- § - s ft¸mepw ]c-kv]cw _Ôn-¸n-¡ msa¶pIq-Sn-bm-b-t¸mÄ Atcm-NI-§ -fmbn XoÀ¶ Biw-k-IÄ \s½ hmkvX-h-¯n ]oVn-¸n¨p-sIm-­n-cn-¡ -bm-Wv. F´n\o BhÀ¯-\-§ Ä?

hmN-I-ime GI-Pm-e-I-sa¶v ]d-bp-Ibpw DÅ Pme-I-§ sfÃmwIqSn Hcp hyh-kmbw F§ ns\ apS¡ m-sa¶v t\m¡ p-Ibpw sN¿p¶ Ah-ØbmWv tIc-f-¯nÂ. þ]n-W-dmbn hnP-b³ ae-bmf kn\n-a-bpsS A]-Nb-¯n\v ImcWw \à Km\§ -fpw, IY-Ifpw CÃm-¯-XmWv . kq¸À Xmc- § Ä¡ pth­n IY-sb-gp-Xp-I-bpw, SyqWn-s\m-¸n¨v Km\-§ -sf-gp-Xp-Ibpw sN¿p¶ {]h-W-XbmWv C¶p-Å-Xv. þ Np\-¡ c cma³Ip-«n Htc-k-abw {InkvXym-\nbpw Iayq-Wn-Ìpam-IpI F¶-XmWv temI-¯nse Gähpw hnj-aw-]n-Sn¨ Imcyw. A¶pw C¶pw AXv A§ -s\-¯-s¶-bmWv. A¸³ Cu hnjaw hf-sc-b-[nIw A\p-`-hn-¨-bm-fmWv. ]Ån-bnepw ]mÀ«n ¢mknepw A¸³ Hcp-t]mse t]mbn. ss__n-fn-s\m¸w Iayq-WnÌv am\n-s^-tÌmbpw hmbn-¡ p¶-Xn Hcp sshcp-²yhpw I­n-Ã.

F¶m CXv I­p-\n-ev¡ p-¶-hÀ¡ pw IpSpw-_mw-K-§ Ä¡ pw henb {]iv\-am-bncp-¶p. þ C¶-skâ v Imhym am[hs\ kn\nabneÃmsX Rm³ I­n«nÃ.

ImhybpsS Zm¼XyPohnXw XIÀ¶Xn\p ImcWw Fsâ \á]qPbn ]s¦Sp¯XpsIm­msW¶mWv {]Ncn ¡ p¶Xv. AXn Hcp kXyhpanÃ. 2005 I®qcnse Imª § mSv Rm³ kµÀi\w \S¯pt¼mÄ Imhym am[hsâ `mhn Rm³ {]hNn¨ncp¶p. B Ip«n¡ v am\lm\n kw`hn¡ pw F¶mWv Rm³ ]dª Xv. Cuizc³ F\n¡ v [ym\¯n ImWn¨pX¶XmWXv. F¶m Imhybv¡ p am\lm\n kw`hn¨p, H¸w Fsâ t]cpw tNÀ¯v {]Ncn¨p.

AXv BtemNn¡ pt¼mÄ F\n¡ v Nncn hcm-dp­v. þkzman `{Zm\µ PÌnkv sI.Pn. _meIrjvWs\Xncmb AgnaXnbmtcm]Ww hnhmZambn«pw kn]nFw au\w ]men¡ p¶Xp IpäIcw. kwkmcnt¡ ­ kab¯p kwkmcn¡ msX au\w ]men¡ p¶Xp Kuchamb IpäamWv. Cu hnjbw C{Xbpw hnhmZambn«pw kn]nFw {]XnIcn¡ m¯Xv Fs¶ AÛpXs¸Sp¯p¶p. þPÌnkv hn.BÀ. IrjvW¿À.

4

www.whitelinevartha.com

Mumbai

Xpf-ko-Zmkv \mbÀ sI«n-S-\nÀ½mW sXmgn-emfn tIm¬{Kkv {]kn-Uâ v

tUmw_nhven: {]hm-kn-I-fpsS ]pXnb Xe-ap-d-bnse {]apJ

kmaq-ln-I-þ-kmw-kvIm-cnI {]hÀ¯-I-\mb Xpf-ko-Zmkv \mbsc alm-cm{ã _nÂUnwKv I¬kv{S-Ivj³ t^mdÌv & hÀt¡ gv k v tIm¬{K- Ê nsâ (sF.-F³.-Sn.-bp.-kn.) tUmw_nhv e n knän {]knUâmbn kwL-S-\-bpsS almcm{ã LSIw {]kn-Uâ v cmaN{µ Ip­nb \nb-an-¨p. sI«nS \nÀ½mW cwK¯v hyXykvX taJ-e-I-fn {]hÀ¯n-¡ p¶ sXmgn-em-fn-IÄ¡ v kwØm\ kÀ¡ mÀ \ÂIp¶ hnhn[ B\p-Iq-ey-§ -sf-¡ p-dn¨v

Ip«n-Isf ]Tn-¸n-¡ m³ amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ mbn "dntkmgvkv sse{_dn' tUmw_nhven: apwss_-bpsS kmwkvIm-cnI Xe-Øm-\-amb tUmw_n-hven-bn Bdp-amkw {]mb-am-Ip-t¼mįs¶ Ip«nI-fpsS XmÂ]-cy-§ Ä a\-Ênem¡ n hnZym-`ymkw \ÂIm-\pX-Ip¶ "t]c³kv dntkmgvkv skâÀ' {]hÀ¯-\-am-cw-`n-¨ p.

Ip«n-I-fpsS Ign-hp-IÄ a\-Ênem¡ n sNdp-{]m-b-¯n¯s¶ Ifn-I-fn-eqsS hnÚm-\-hpw, hmb-\m-io-ehpw hfÀ¯p-hm-\pX-Ip-¶ -co-Xn-epÅ {]tXyIw Xcw ]mTy-]-²-Xn-bmWv tUmw_nhven CuÌn-epÅ kckzXv sI.-Pn. hnZym-e-b-¯n \S-¸n-em-¡ n-bn-cn-¡ p-¶-Xv. aq¶v hb-Êm-Ip-t¼m-tg¡ pw apXnÀ ¶hsc-t¸mse Ip«n-Isf Ffp¸-¯n hmbn-¡ m³ ioen-¸n¡ p-I, imco-cn-I-am-bpw, am\-knI-am-bpw, kmaq-ly-]-c-am-bpw, B²ym- ß n- I - a mbpw DbÀ¶ \ne-hmcw e`n-¡ p-¶-Xpw, Nn´mi-àn, {i² IqSp-X \ne-hm-capÅ IqSp-X `mj-Ifpw 6

NewsReel DÕhv þ Xms\ Xms\: tÌPv C´ym A¡ m-Z-anbpsS hmÀjn-Im-tLmjw P\phcn 16\v sshIn«v Bdp-a-Wn¡ v inhmPn ssaXm-\¯v DÕ-hv-þXms\ F¶ t]cn BtLmjn-¡ p-¶p. ]n¶-Wn-Km-b-I³ hn[p {]Xm-]pw, D­-¸-{Iphpw \bn-¡ p¶ Km\-ta-f, tImaUn tjm F¶nh \S-¡ pw. ae-bmfw kn\nam kocn-b Xmc-§ Ä hnin- ã m- X n- Y n- I - f m- b n- c n- ¡ pw.

XpSÀ¶v \mS³ `£ y-ta-fbpw \S- ¡ pw. IqSp- X  hnh- c § Ä¡ v 9833053710.

tZhm-eb IqZmi skâ v kvIoY³kv HmÀ¯tUmIvkv NÀ¨v Xms\-bn tZhm- e b IqZmi NS- § pIÄ¡ pw s]cp-\m-fn\pw XpS¡ w-Ip-dn-¨p. tZhm-e-b-¯nsâ aqtdm\p IqZmi P\p-hcn 7, 8 Xob-Xn-I-fn HmÀ¯-tUmIvkv k`- b psS ]c- a m- ² y- £ - \ mb ]cn- i p² _tÊ- e n- t bmkv amÀt¯ma s]X-temkv ZznXob³ ImtXm-en¡ _mh-bpsS

amkw apX Ip«n-Isf ]cn-ioen-¸n-¡ m³ Ifn-I-fn-eq-sSbpw Imcy-¯n-eq-sSbpw Ip«n-I-tfmSpÅ kao- ] - \ - ¯ n- e q- s Sbpw amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ v Ign-bp-sa-¶XmWv dntkmgv k v skâÀ tImÀUn-t\-äÀam-cmb Pm³lhn {]`p-tZ-im-bn, BÀ¯n kÂK-tWm-¡ À F¶nhÀ sNdp sUtam¬kvt{S-j-\neqsS hni-Zo-I-cn-¡ p-¶-Xv. Ifn¸m-«-§ Ä, hÀ¡ vtjm-¸p-IÄ, _p¡ p- I Ä F¶n- h - b n- e qsS Hmtcm Ip«n-bnepw Dd-§ n-¡ n-S¡ p¶ auen-I-amb Ign-hp-IÄ amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ p-Xs¶ Xncn¨-dn-bm-\m-Ip¶ hn[-¯n-emWv ]T-\-coXn cq]-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡ p¶-Xv. tUmw_nhven CuÌnepÅ kzmc-kzXv sI.-Pn. (17/101, hnth-Im-\µv skmssk-än, Kpcpa-µnÀ tdmUv, kzmc-kzXv tImf\n)-bn ]²-Xn-sb-¡ p-dn-¨pÅ kuP\y Utam¬kvt{S-j³ Hcp-¡ n-bn-«p-­v. IqSp-X hnh-c§ Ä¡ v : 9322854447. apJy ImÀ½n- I - X z- ¯ n- e pw, sN§ -¶qÀ `{Zm-k-\m-[n-]³ A`n-hµy KohÀ¤okv amÀ Ipdntemkv Xncp-ta-\n-bpsS klImÀ½n-I-Xz-¯nepw _lp-am-\s¸« sshZn-I-cp-sSbpw km¶n[y- ¯ nepw \S- ¯ - s ¸- S p- ¶ p.

8þmw XobXn hn.-aq-¶n-ta IpÀ_m-\-bv¡ p-tijw BinÀhmZw, s]mXp kt½-f-\w, kvt\lhn-cp-¶pw, 9\v cmhnse hn.IpÀ_m\ (A-`n-hµy A¯m\m- k n- t bmkv Xncp- t a- \ n), BinÀhm-Zw, kvt\l-hn-cp-¶v, sImSn-bn-d¡ w F¶nh D­m-bncn-¡ p-¶-Xm-Wv.

I¼nfn hnX-c-WwsNbvXp _Z-em-¸qÀ: {iocm-a-Zm-km-{ia Øm]-Im-Nm-cy³ kzman kXym\µ kc-kz-Xn-bpsS Kpcp-kzman \oe-I-WvT-Kp-cp-hnsâ P·-Zn-\mtLm-j-¯nsâ `mK-ambn BZnhm-kn-IÄ¡ v I¼n-fn-¡ p-¸m-b§ Ä hnX- c Ww sNbv X p. a¶¯p ]ß-\m-`sâ P·-Zn-\mtLm- j hpw CtXm- S - \ p- _ Ôn¨p \S-¶p. D¨-`-£ -Whpw D­m-bn-cp-¶p. cmPohv hnj³ {]km-[-I³ hnP-b³ \mbÀ, alm-cm{ãm tIm¬{Kkv

t_m[- h ¡ - c Ww \S- ¯ pIbpw kwØm\ kÀ¡ m-cnsâ B`n-ap-Jy-¯n-epÅ alm-cm{ã hÀt¡ gvkv shÂs^-bÀ t_mÀUn sXmgn-em-fn-Isf AwK-§ -fm-¡ p-¶-Xn\pw th­nbmWv sI«n-S-\nÀ½mW sXgnemfn tIm¬{Kkv {]hÀ¯n-¡ p¶-Xv. shÂs^-bÀ t_mÀUv AwK- X z- ¯ n- -\ pÅ At]£ kwL-S-\-bpsS tUmw_nhven shÌn-epÅ Hm^o-knÂ\n¶v e`n-¡ p-¶-Xm-Wv. IqSp-X hnhc-§ Ä¡ v : 9321490311.

A¿-¸-]qPm atlmÕhw Ddm³: {io A¿¸m IĨ-d AtÊm-kn-tb-jsâ B`n-ap-Jy¯n Cu hÀjs¯ {io A¿¸-]qPm atlm-Õhw 2011 P\phcn 8\v i\n-bmgvN Ddm³ t I m «v \ m - ¡ - b n - e p Å { i o cmtLm_m t£ {Xm-¦ -W¯nÂh¨v AXn-hn-]p-e-ambn BtLm-jn-¡ p-¶-Xm-Wv. cmhnse 5 aWn¡ v alm-K-W]Xn tlmaw, Dj-]q-P, A¶Zm\w XpS-§ nb ]Xn-hp-]-cn-]mSn-IÄ¡ p ]pdsa sshIn«v 5 aWn¡ v `wKn-bmbn Ae-¦ -cn¨ cY-¯n {io A¿¸ hn{Kl tLmj- b m{X tZhpÂhmUn {io inh- t £ {X k¶n- [ nbnÂ\n¶pw Xme-s¸m-en, ]¼ta-fw, in¦m-cn-tafw F¶n-hbpsS AI- ¼ - S n- t bm- S p- I qSn Bcw-`n¨v hnavem Xem-_v,

amwKeyþ2011 Xn\pw ]cn-N-b-s¸-Sp-¶-Xn\pw PmX-I-s¸m-cp¯w t\m¡ p-¶-Xn\p-apÅ kuI-cy-§ Ä GÀs¸Sp-¯n-bn-«p-­v. Xm¸-cy-ap-ÅhÀ PmXIw DÄs¸-sS-bpÅ hni-Zmw-i-§ -tfmsS nsschembur@gmail.com F¶ hnem- k - ¯ ntem 09820402286 F¶ \¼-dntem t]cv cPn-ÌÀ sN¿mw.

Xm¡ pÀhm-Un-bn A¿-¸-]qP Xm¡ pÀhmUn Hmw tImw¹Ivkv \nhm-kn-IÄ `àn-\nÀ`-c-amb A´-co-£ -¯n aÞ-e-]qP sIm­m-Sn. Unkw-_À 25\v sshIp-t¶cw 6.30\v Xm¡ pÀhmUn inh-a-µn-c¯nÂ\n¶pw ]m­n-ta-f-¯nsâ-bpw, \mZ-kz-c-¯n-sâbpw AI-¼-Sn-bn Bcw-`n¨ tim`bm{X Hmw tImw¹Ivkv A¿¸ k¶n-[m-\-¯n 8.30 HmSp-IqSn

F¯n-t¨À¶p. _men-I-am-cpsS Xme- s ¸m- e nbpw tim`- b m{Xbv¡ p amäp-Iq-«n. e£ mÀ¨\, A¶-Zm-\w F¶nh D­mbn-cp¶p. PmXn aX `mjm Nn´ ssIsh-Snª v `à-P-\-§ Ä A¶-Zm-\-¯n ]¦p-sIm­p. sshIn«v Zo]m-cm-[-\bpw "Bet¦mSv tkma\pw' ]mÀ«nbpw AhX-cn-¸n¨ sN­-ta-f-hpw, Xmb-¼-Ibpw D­m-bn-cp-¶p.

I½nän sshkv {]kn-Uâ v Ipam-c³ \m-bÀ F¶n-hÀ NS§ -n ]s¦-Sp-¯p.

skâ- d p- a mbn _Ô- s ¸- S m³ `mc-hm-ln-IÄ Adn-bn-¨ p.

Nncn-b-c§ v A£ c Iem kmwkvIm-cn-I-thZn-bp-sSbpw apwss_ t^mdw Hm^v aoUnbm Atkm- k ntbävkv (t^m-a)-sâbpw kwbpàm-`nap-Jy-¯n P\p-hcn 9\v sshIp-t¶cw 6 aWn¡ v Nncn-bc§ v kwL-Sn-¸n-¡ p-¶p. Xms\ hÀ¯Iv \KÀ "tah'bpsS hnZym-\n-tI-X³ sslkv¡ qÄ HmUn- t äm- d n- b - ¯ nemWv(sdbnÂsh dnkÀth-j³ skâdn\v FXnÀh-iw)- ]cn-]m-Sn. kwLm-S-IÀs¡ m¸w lrZy-amb ip² lmkyhpw \À½-I-YIfpw ]s¦-Sp-¡ p-¶-hÀ¡ v AhX-cn-¸n-¡ mw. {]th-i\w kuP\yw. IqSp-X hnh-c-§ Ä¡ v 9323543723, 9146293817.

admTn ¢mkv \yq t_mws_ IĨ- d  skâÀ FÃm hymgm-gvNbpw cm{Xn 8 apX 9 hsc kuP-\yambn admTn ¢mÊp \S-¯m³ Xocp-am-\n¨p. admTn `mj ]Tn¡ m\pw kwkm-cn-¡ m\pw Xmev]-cy-ap-Å-hÀ IĨ-dÂ

A]vem-_-PmÀ KW-]Xn NuIv, cmPv]m \m¡ hgn k¶n-[m\- ¯ n F¯n- t ¨- c p- ¶ Xpw XpSÀ¶v Zo]m-cm-[\, Icn-a-cp¶p-{]-tbmKw F¶nh D­m-bncn-¡ p-¶-Xp-am-Wv. Xme-s¸m-enbn ]s¦-Sp-¡ p-hm³ B{K-ln¡ p¶ kv{XoIfpw Ip«n-Ifpw At¶-Zn-h-kw-Xs¶ sshIn«v 4 aWn¡ v tZhpÂhmUn {io inht£ -{Xm-¦ -W-¯n F¯n-t¨cpw.

A¿-¸-]qP ]³thÂ: {io A¿¸ tkhm-kanXn, H.-F³.-Pn.-kn. tImf\n, bpsS 17-þm-aXv aÞ-e-]qPm atlm-Õhw P\p-hcn 8\v tUm. Awt_-ZvIÀ `h-\n (I-½yqWnän lmfnÂ) \S-¡ pw. hnti-jm ]qP-IÄ¡ p ]pdsa D¨bv¡ v 12.30\v A¶-Zm-\w. sshIn«v 5 aWn apX tLmjbm-{X. inh-t£ -{X¯nÂ\n¶pw Xme- s ¸men

hmZy-hr-µ-§ Ä F¶n-h-bpsS AI- ¼ - S n- t bmsS ]pd- s ¸«v aÞ-]-¯n Xncn-s¨-¯pw. 7 aWn apX {io A¿¸ `P\ kwL-¯nsâ `P-\-bv¡ ptijw alm-Zo-]m-c-[-\, {]km-Zhn-X-cWw F¶n-hbpw D­m-bncn-¡ pw.

tUm.-sI.-F³. ]Wn-¡ -cpsS {]`m-jW ]c-¼c

www.whitelineworld.com

alm-cm-{ã-bpsS hnhn[ `mK-§ fn Xma-kn-¡ p¶ \mbÀ kapZm-bmw-K-§ Ä¡ v A\p-tbm-Pycmb h[q- h - c - · msc Is­¯m³ klm- b n- ¡ p- ¶ - X n\v sN¼qÀ F³.-F-kv.-F-kv. kwL-Sn-¸n-¡ p¶ amwK-eyþ2011 P\p-hcn 23\v tOUm-\-K-dnepÅ tamtU¬ Cw¥ojv sslkvIq-fn \S-¡ pw. bphXo- b p- h m- ¡ Ä¡ v ImWp- ¶ -

January 09-15, 2011

am[ya skan-\mdpw ]pkvXI {]ZÀi\hpw \yq t_mws_ tIc-fob kam-P¯nsâ B`n-ap-Jy-¯n P\phcn 8, 9 Xob-Xn-I-fn s\cqÄ skÎÀ 5 se F³.-_n.-sI.-Fkv. tImw¹-Ivkn am²ya skan-\mdpw ]pkvXI {]ZÀi\hpw \S-¯p-¶p. Un.-kn.-_p¡ vkv, Idâ v _p¡ vkv, amXr`qan _pIvkv, ssIc-fn, tZim-`nam-\n, Nn´, ]qÀ®, {]`mXv, {Ko³ _pIvkv XpS-§ nb {]kn²o-I-c-W-im-e-I-fpsS ]pkvX-I§ -fmWv {]ZÀin-¸n-¡ p-I. Rmb-dmgvN sshIp-t¶cw 3 aWn¡ v \S- ¡ p¶ am²ya skan- \ m- d n "am[y- a - § fpw ]p¯³ cm{ãob kwkvImchpw' F¶ hnj-b-¯n Zn lnµp sU]yq«n No^v_yqtdm Kuco-Zm-k³ \mbÀ apJy-{]-`mjWw \S-¯pw. kn.-_n.-k-Xy³ tamU-td-ä-dm-bn-cn-¡ pw.

\S-¯-a-Õcw t_mws_ tIc-fob kam-P¯nsâ B`n-ap-Jy-¯n \S¯-a-Õcw kwL-Sn-¸n-¡ p-¶p.

tIcf ]o¸nÄkv FUyp-t¡ j³ skmssk-än-bpsS kphÀ®-Pq-_nen BtLm-j§ - f psS `mK- a mbn tIcf kwØm\ D¶-X-hn-Zym-`ymk Iu¬kn sNbÀam\pw Ncn{X-Im-c-\p-amb tUm.-sI.-F³.-]Wn-¡ -cpsS {]`m-j-W-]-c-¼c P\p-hcn 8\v XpS-§ pw.

C´y³ C³Ìn- ä yq«v Hm^v tkmjy kb³knsâ kl-Ic-W-t¯msS sN¼qÀ BZÀi-hnZym- e - b - ¯ n- e mWv ]cn- ] m- S n. kwkv I m- c hpw cm{ão- b hpw t¥m_-sse-tk-j\pw F¶Xns\ Bkv ] - Z - a m- ¡ nbmWv {]`m-j-Ww. A¶p-Xs¶ sshIn«v 6.30\v \hn- apwss_ ae-bmfn GtIm-]\ kan-XnbpsS kl-I-c-- W -t¯msS s\cqÄ CuÌn- e pÅ \ho apwss_ tIc- f o- b - k - a mPw

lmfn "PmXn¡ pw aX-¯n\pw F´p-kw-`-hn¨p?' F¶ hnj-b¯nepw {]`m-jWw \S-¡ pw.

XpSÀ¶v P\p-hcn 9\v cmhnse 11.30\v P\-iàn Xm¡ pÀfnbpsS kl-I-c-W-t¯msS tUmw_nhv e n CuÌn- e pÅ tamU Cw¥ojv kvIqfn "hÀ¤n-bX F´v? F§ s\?'

F¶ hnj-b-¯nepw A¶pXs¶ sshIp-t¶cw 6 aWn¡ v km¡ n- \ m¡ t{]m{K- Ê ohv BÀ«vkv ¢ºn-sâbpw ImPq] m U a e - b m f n kamP¯nsâbpw kwbp-àm-`nap-Jy-¯n t{]m{K-Êohv BÀ«vk v ¢_v ]cn- k - c ¯v "hÀ¤o- b - X - b v s ¡ - X n- c mb HcP­' F¶ hnj-b-¯nepw {]`mj-W-§ Ä \S-¡ pw. {]th-i\w kuP-\yw. IqSp-X hnh-c§ Ä¡ v 9892451900.

shÅm-«hpw Xncp-h-¸\ atlm-Õhhpw {io ap¯-¸³ tkhm k³kvXbpsS B`n-ap-Jy-¯n 15, 16 Xob-Xn-I-fn {io ap¯-¸³ atlm-Õhpw \S-¯p-¶p.

P\p-hcn 30\v sshIp-t¶cw 6.30\v ZmZÀ in-hmPn ]mÀ¡ nemWv aÕ-cw. FÃm-hÀ¡ pw ]s¦- S p- ¡ m- h p¶ 10 In.- a n. \S¯ aÕ-c-¯n-t\m-sSm¸w {]mbs¯ ASn- Ø m- \ - s ¸Sp¯n kv { XoIÄ DÄs¸s SbpÅ-hÀ¡ v {]tXyIw {]tXyIw aÕcw kwL-Sn-¸n¡ pw.

50\pw 65\pw at²y {]mb-ap-ÅhÀ¡ pw 65 hb-Ên\p apI-fn-epÅ-hÀ¡ pw aÕ-c-ap-­v. hbÊp sXfn- b n- ¡ p¶ tcJ- I - t fmsSm¸w am«pwK kp{_-ÒWyw tdmUn-epÅ kamPw Hm^okn P\p-hcn 27\v ap¼mbn t]cp-IÄ \ÂI-Ww. IqSp-X hnh-c-§ Ä¡ v 240122366, 24024280.

tIfn 19-þmw hmÀjnIw tIc-fo-¯nsâ X\Xp Ie-Isf \K-c-¯n ]p\x-c-h-X-cn-¸n¨v {]i-kvX-am-¡ nb tIfn-bpsS 19þmw hmÀjnIw P\p-hcn 10, 11, 12 Xob-Xn-I-fn tlmÀWn-b³ KmÀU-\n sshIn«v7.45\v Act§ -dpw. adp-\m-«n BZy-am-bn«mWv Ip«n-I-fpsS Iem-hn-cp-XpIsf t{]mÕm- l n- ¸ n- ¡ p- ¶ Xnsâ `mK-ambn bph-{]-Xn-`-

Ieym¬ shÌnse sdbnÂth tlmkv]n-ä-en\p kao-]-apÅ sdbnÂsh C³Ìn-äyq«v {Ku­nemWv shÅm«w \S-¡ p-I. bpsS tatfm-Õhw \S-¯p-¶sX¶v `mc-hm-ln-IÄ Adn-bn¨p. a¬a-dª hmZy-Iem {]Xn-`-IfpsS kvac-Wbv¡ p ap¼n Xncn-sX-fn-bn-¨ p-sIm­v tatfmÕhw Bcw-`n-¡ pw. P\p-hcn 10\v _me-{]-Xn-`-bmb B\µv amcm-cp-sSbpw kwL-¯nsâbpw Xmb-¼I Ac-t§ -dpw.

11\v Adp-]-XnÂ]cw bph-I-emIm- c - · m- c psS ]© m- c n- t a- f w, s]cp-h\w hn\p ]c-ta-iz-c³ {]amWw hln-¡ pw. s]cp-h\w A¸p-am-cmÀ kvamcI hmZy-Iem- k w- L - ¯ nse Ip«n- I Ä tafw Ah-X-cn-¸n-¡ pw. 12\v ISh-ÃqÀ Kh. lbÀsk-¡ ³Udn kvIqfnse 25 Hmfw bph-{]-Xn-`IÄ ]© -hmZyw Ah-X-cn-¸n¡ pw. Gsd hÀj- § - f mbn tIcf kvIqÄ bq¯v s^Ìn-hen k½m\w t\Sp¶ kwLam-Wn-Xv. ]cn-]m-Sn-bpsS kuP-\y-]m-ÊpIÄ dnYw lukv, ]rYzn XotbäÀ, Kncn tÌmgvkv (am-«pw-K) F¶n-hn-S-§ -fn e`y-am-Ipw. IqSp- X  hnh- c - § Ä¡ v : 9820835737.

Mumbai

www.whitelinevartha.com

January 09-15, 2011

ASn-a-Xzw, ASn-¨-aÀ¯n-bn-«pw, C à m - X m - b n «p w h À j - § Ä F{Xtbm IS-¶p-t]m-bn-cn-¡ p¶p. kzmX-{´y-¯nsâ DujvafX A\p-`-hn-¨-dnª Hcp P\X, kz´w CÑ-IÄ¡ pw Nn´IÄ¡ pw A\p-tbm-Py-amb coXnbn PohnXw apt¶m-«p-sIm-­p-

dm-Ip-Ibpw sN¿p-¶p. CXn\p hgn-sbm-cp-¡ p¶ ae-bm-fn-bmIs« X\n¡ p Npäpw {]k-cn¡ p¶ kpKÔw Xsâ \m`nbn \n¶m-sW-¶-X-dn-bmsX Dg-ep¶ IkvXq-cn-am-s\-t¸mse aäp tZi-§ -fn-tebv¡ v kpK-Ô¯nsâ thcp-IÄtXSn t]mIbmWp sN¿p-¶-Xv. AhnsS Ah³ FÃp- a p- d nsb ]WnsNbvXv tIc-f-¯nsâ k¼Zv hyh-ØnXn `{Z-am-¡ p-t¼mÄ \ã- s ¸- S p- ¯ p- ¶ Xv kz´w AkvXn-Xz-am-Wv. kz´w \m«n shdpw AXn-Yn-I-fmbn amdp¶ Ah- Ø m- ´ - c - § - f n- t e- ¡ mWv Ah³ sNs¶-¯p-¶-Xv. {]Ir- X n- b p- a mbn C{X- t bsd CW-§ n-¡ -gn-bp¶ Hcp P\X tIc-f-¯n-se-t¸mse asä§ pw

hp-I-fn-eq-sS-bpta CXn\p ]cnlmcw ImWm³ Ign-bq. {]hmkn ae- b m- f n¡ v ]­v tIcfw kpJ-I-c-amb HtcmÀ½bm-bn-cp-¶p. ct­m aqt¶m hÀj- § Ä¡ p- t ijw Ah[n Xc- s ¸- S p¯n Ah³ \m«ntebv¡ p aS-§ p-t¼mÄ a\-Êp-apgp-h³ BËm-Z-¯nsâ XpSn-sIm«-em-bn-cp-¶p. alm-cm-{ã-bpw, B{Ô-bpw, IÀ®m-S-I-hpw, Xangv\m-Sp-sams¡ IS¶v s{Sbn³ ae- b m- f - ¯ nsâ ]¨- ¸ p- I - f ntebv ¡ v HmSn- b n- d - § p- t ¼mÄ Fs´m- c m- i zm- k - a m- b n- c p- ¶ p.

Fs´mcp Ip-fnÀ½-bm-bn-cp-¶p.

C¶-sXÃmw amdn-¡ -gn-ª n-cn-¡ p¶p. tIcfw F¶p tIÄ¡ pt¼mÄ C¶v DÅn hÃms¯mcp `bw DbnÀs¡ m-Å-bm-

tIgp¶ tIcfw t]m-Im³ ]mI-¯n ^e-`q-bnã-amb tIc-f-¯n C¶v, adp\m-«p-Im-cmWv PohnXw Bkz-Zn¡ p-¶-Xv. ss]Xr-I-ambn e`yamb ]c-¼-cm-KX sXmgn-ep-Isf ]msS ssIsbm-gnª v tIc-f¯nsâ s\© Iw Dgp-Xp-a-dn¡ m³ I¦m-Wn-am-cmbn amän-a-dn¡ -s¸-«n-cn-¡ p¶p ae-bm-fn-IÄ.

AXp-sIm-­p-Xs¶ {]Xy-£ ambpw ]tcm-£ -ambpw C¶pw ASn-aXzw \ne-\nÀ¡ p-¶p. Nncsc-¦ nepw a\x-]qÀÆw AXm-{Kln-¡ bpw sN¿p-¶p.

D­m-bn-cp-¶-Xmbn tXm¶p-¶nÃ. {]IrXn I\nª p \ÂIp¶ A\p-Kr-lo-X-amb AkwkvIrX km[-\-§ -fn Ah³ Fs´Ãmw Ic-Iu-ie km[-\§ -fmWp sa\-sª -Sp-¯n-cp-¶Xv. Ip«bpw, h«nbpw, Ddnbpw, apd-hpw, ]mbpw, s\Ãp-W-¡ m\pÅ ]\-¼m-b-bpw, \ne-s¯-gp¯n-\p-ti-j-apÅ "]\tbme'bnse ]mTy-]-²-Xn-I-fpw, Ip¼m-f-s¯m-¸n-bpw, hni-dn-bpw F¶p-th­ \nXy-Po-hn-X-¯n\v A\n-hm-cy-amb F{X-sb{X Ia\ob Ic-Iu-ie cq]-§ -fmWv

C¶v s\¸m-S-§ -fn-Ã. ]Icw am\waps« \n¡ p¶ tIm¬{Ioäp ku[-§ -fm-sW-§ pw. NmWIw sagp-Inb apä¯v ]\- ¼ m- b n DW- ¡ n- s b- S p- ¡ m³ s\tÃm, sIm{]tbm IWn-Im-Wm-\n-Ã. sImbv¯n-Ãm-Xm-b-tXmsS sImbv¯p-]m-t«m, Rmäp-]mt«m tIÄ¡ m-\n-Ã. ]ms«m¶p ]mSm³ ]mW-\n-Ã, \mth-dp-sNm-Ãp-hm³ ]ptÅm-\n-Ã. tIfnsIm-«nsâ \mZhpw \ne-¨-t]m-se. {]mNo-\hpw ]c-¼-cm-K-Xhp-ambn e`y-amb X\Xp Ie-I-sfÃmw \ap-¡ -\y-am-bn.

Cu ASp-¯-Im-e¯v tIc-f¯nse s]cp-¼m-hq-cn\Sp¯vv tIme-t© cn F¶ Øe¯v a\p-jy-N´ \S-¡ p-¶-Xpw, hnet]in Dcp-¡ sf ZÃm-f-·mÀ Iq«ns¡ m-­p-t]m-Ip-¶-Xpw, ]{X-þ-Zriy-am-²y-a-§ -fn \mw ImWpIbpw Adn-bp-Ibpw sNbvX-XmWv. Cu N´-bn tIc-fo-b-sc¡ m-tfsd bp.-]n.-¡ m-cpw, Xangv\m-«p-Im-cpw, _olm-dn-I-fpw, t\¸m-fn-I-fpw, _wKm-fn-I-fp-sams¡ -bmWv kzbw hn¸-\-¨-c¡ p-I-fmbn \ne-sIm-Åp-¶-Xv. sshävtIm-fÀ \nÀº-Ô-am-¡ nb A`y-kvX-hn-Zy-cmb ae-bm-fn-Ifn _lp-`q-cn-]-£ hpw adp-\mSp-I-fn-tebv¡ p tNt¡ -dp-¶-XpsIm-­mWv tIc-f-¯nse ]c¼m- K X sXmgnÂta- J - e - I - f nte¡ v aäp kwØm-\-¡ mÀ IS¶p-h-cp-¶-Xv. Nqj-W-§ Ä¡ p hnt[-b-am-Ip-sa-¦n¡ qSn km¼-¯n-I-ambn `{ZX ssIhcn-¡ m³ AhÀ¡ m-Ip-¶p-ap-­v. ]pXnb kzÀ¤w-tXSn tIc-f-¯nse-¯p¶ adp-\m-«p-Im-cm-Is« tIc-f-¯nsâ apgp-h³ k¼-¯p¡ fpw Iptd-sÈ-bmbn tamãn-¨psIm- ­ p- t ]m- I p- ¶ p. B{K- l ]qÀ¯o-I-c-W-¯n-\mbn F´{I-a-§ fpw Im«m³ AhÀ X¿m-

\mw {]Ir-Xn-bnÂ\n¶pw ]Tns¨- S p- ¯ - X v . C¶v {]Ir- X nt]mepw ]pdw-Xn-cnª p \n¡ p¶p. F§ -s\bpw ]W-ap-­m-¡ W- s a¶ Xzc- b n \½psS kwkvIm-c-hpw, ss]Xr-I-hpw, Xe-ap-d-I-fmbn ]IÀ¶p-In-«nb \m«-dn-hp-I-fp-saÃmw \mw \ãs¸-Sp-¯n-¡ -gn-ª n-cn-¡ p-¶p. ]c- t ZinIfpsS IS- ¶ p- I - b - ä t¯msS tIc-f-¯nsâ apJ-Omb-Xs¶ amdn-t¸m-bn-cn-¡ p-¶p.

C¶v tIcfw Nn´n-¡ p-¶-XmWv \msf C´y Nn´n-¡ pI F¶ alZv hN-\-§ -sfms¡ Ime-lc-W-s¸-«n-cn-¡ p¶p. C¶v tIc-f¯nse sam¯w P\-kw-Jy-bn ]Ip-Xn-bn-te-sd-t]À adp-\m-Sp-Ifn hym]-cn-¡ p-¶p. kz´w càw hnbÀ¸m¡ n AhÀ Xm´m- § - f psS A¡ u- ­ p- _ p¡ nse _me³kp-tIm-f-¯nse A¡ -§ Ä s]cp-¸n¨psIm­n-cn¡ p-t¼mÄ \m«n-ep-Å-hÀ A\[n-Ir-X-ambn e`y-am-Ip¶ k¼¯nsâ kpJ- i o- X - f o- a - b n ab§ n asäm¶pw sN¿m-\nÃmsX A{I-a-¯n-sâbpw ZpcmNm-c-§ -fp-sSbpw hàm-¡ -fmbn tIc-f-¯nsâ ]hn-{X-X-bmsI If-ª p-Ip-fn-¡ p-¶p. Bß-]-cntim-[-\-I-fn-eq-sSbpw Xncn-¨-dn-

Wv. Hgn-¨p-Iq-Sm-\m-hm¯ AXymh- i y- § Ä¡ p- a m- { X- a m- b mWv C¶v adp-\m-S³ ae-bmfn kz´w \m«n-se-¯p-¶-Xv. ]­v ]q¡ Ä hncn¨ ]mX-IÄ apgp-h³ sRcnª nÂap-Åp-IÄ ]mIn-bn-cn-¡ bm-Wv. Biz-kn-¡ m-t\m, kt´m- j n- ¡ mt\m H¶p- a nÃmsX \mSv Hcp `oIckXz-ambn a\-Êns\ th«-bm-Sp-¶p.

C¶v s\¸m-S-§ -fn-Ã. ]Icw am\waps« \n¡ p¶ tIm¬{Ioäp ku[-§ -fm-sW§ pw. NmWIw sagp-Inb apä¯v ]\-¼m-bn DW-¡ n-sb-Sp-¡ m³ s\tÃm, sIm{]tbm IWn-ImWm- \ n- à . sImbv ¯ n- à m- X m- b tXmsS sImbv¯p-]m-t«m, Rmäp]mt«m tIÄ¡ m-\n-Ã. ]ms«m¶p ]mSm³ ]mW-\n-Ã, \mth-dp-sNmÃp-hm³ ]ptÅm-\n-Ã. tIfn-sIm«nsâ \mZhpw \ne-¨-t]m-se. {]mNo- \ hpw ]c- ¼ - c m- K - X - h pambn e`y-amb X\Xp Ie-IsfÃmw \ap-¡ -\y-am-bn. F¦n-set´, k¼-¯nsâ Imcy-¯n-epw, A{I-a-¯n-sâbpw A\o-Xn-bpsSbpw A[À½-¯n-sâ-bpsams¡ hgn-I-fn \mw ap¶n¯-s¶. C\n X\Xv IeIsf HmÀ¯p \mw hymIp-e-s¸tS-­. Ah-sbms¡ {]ZÀi\ tI{µ-§ -fn hn¸-\-¨-c-¡ p-Ifm¡ n I®mSn Ae-am-c-bv¡ pÅn \mw kq£ n-¨p-sh-¨n-cn-¡ bm-Wv. Hmtcm ]mc-¼cy Ie-I-fpsSbpw Nph-«n ss{]kv enÌpw ]Xn-¸n-¨n-«p-­v. thsd \nhr-¯nbn- à - t Ãm. \mtSm- S p- t ¼mÄ \Spsh HmSt­!

C¶v tIc-f-¯nsâ `mhn `mKt[bw \nÀ®-bn-¡ p-¶Xv \ma-Ã. adp-\m-«p-Im-cm-Wv. \½Ä Dt]£ n-¨p-t]mb sXmgn taJ-eIÄ apgp-h³ adp-\m-«p-ImÀ It¿dn-¡ -gn-ª p. ^etam tIcfw aäp ]eÀ¡ p-ambn ]W-b-s¸«p Ign-ª n-cn-¡ p-¶p. `q am^n-bIÄ IÅ-¸-W-ap-]-tbm-Kn¨v Cu sIm¨p-tI-c-f-¯nsâ ^e-`q-bnã- a mb an¡ {]tZ- i - § fpw Xp­p-Xp-­mbn ssI¿-S-¡ n-¡ gn-ª n-cn-¡ p¶p. Hcm-bpjv¡ mew apgp-h³ ]pdw \mSp-Ifn ]Wn-sNbvXv hn{iaPohnXw \bn-¡ m³ kz´w \m«n-tebv¡ p aS-§ n-sb¯p¶ ae-bm-fn¡ v A´n-Nmbm³ BXp-cm-e-b-§ -sf-tbm, hr²-k-Z-\-§ -sftbm B{i-bnt¡ - ­ n- h - c p¶ Ah- Ø - b ntebv¡ mWv Imcy-§ Ä sNs¶¯p-¶Xv.

\K-c-hn-ti-j-§ Ä

5

cmP³ InW-än³Ic MOb: 9702059326

\K-c-¯nse ]pXp-hÀj-Zn\w Xn¦- f m- g v N , ]pXp- h Àj- ¯ nse BZys¯ ]pd¯pNmSn. BZyw samss_ FSp¯p {]hr¯n Znh-kw. C¶s¯ Znh-k-sa-¦ nepw t\m¡ n. Bcm-bn-cn¡ pw hnfn-¨Xv? t]m¡ FÃmw IrXy-\n-jvT-tbmsS sN¿Ww F¶v änÂ\n¶pw I®S FSp-¯p-sh-¨p. H¶pw ImWpAbmÄ¡ v B{K-l-ap-­m-bn-cp-¶p. Hm^o-kn ¶n-Ã. CsX-´p-]än? C¶-se-hsc Ipg¸w H¶pw ka-b-¯p-Xs¶ F¯-Ww. hÀjm-h-km-\- CÃm-bn-cp-¶-tÃm. At¸m-gmWv AbmÄ B ¯nsâ lm§ v Hmh-dn Ae-k-ambn InS-¶n- kXyw a\-Ên-em-¡ n-b-Xv. h­n-bnse Xnc-¡ n cp¶ tPmen-IÄ FÃmw s]s«¶v sNbvXp- sRcn-ª -aÀ¶v I®-S-bpsS c­p ¥mkp-Ifpw XoÀ¡ -Ww. Ime¯v A© p-a-Wn-¡ p-Xs¶ Xmsg hoWp- t ]m- b n- c n- ¡ p- ¶ p. Ct¸mÄ FWo-äp, {]`m-X-Ir-Xy-§ Ä sNbvXv, Ipfn¨v ¥mknsâ Øm\¯v c­v henb Hm«-IÄ {]mÀ°n-¨v, `K-hm-s\, Cu hÀjw Ipg-¸-an- am{Xw. ÃmsX t]mI-tW... ho­pw Xncn¨v Hm«w ho«n- C\n Ac aWn-¡ qÀ t\cs¯ bm{X. ho­pw te- ¡ v . ]mep hm§ Ww Ckv X n- c n- ¡ - S - Hmt«m-dn-£ -bnÂ. apwss_-bnse {Sm^n-¡ n bnÂ\n¶pw XpWn-IÄ hm§ -Ww, kabw ]mbp- Ac aWn-¡ qÀ tdmUv bm{X c­p-a-Wn-¡ q-dn\p I-bm-Wv, F¶pw Htc kv]oUnÂ. temI¯v Xpey-am-Wv. {]iv\w bm{X-¡ m-c\p am{Xta hmÀ[Iyw _m[n-¡ m¯ Htc-sbmcp km[\w DÅq. dn£ HmSn-bmepw CsÃ-¦ nepw aoäÀ HmSnkabw am{X-am-sW¶p tXm¶p-¶p. ka-b-¯n- s¡ m-­n-cn-¡ pw. aoäÀ NmÀPv IqSp-¶-Xn\v A\p\m-sW-¦ n {]mbw IqSpw-tXmdpw Hm«-¯nsâ k-cn¨v bm{X-¡ m-csâ »Uv{]-jdpw IqSn-s¡ mthKhpw IqSp-¶p. CsX-s´mcp krãn `K- ­n-cn-¡ pw. hms\? c­p aWn-¡ qÀ t\cs¯ RmWn³ta IfnFÃmw Ignª p ho«n F¯n-b-t¸mÄ kabw F«p aWn. 08.05s\¦nepw Cd§ n-bmte 8.21sâ tem¡  s{Sbn³ ]nSn- ¡ m³ ]äq. t\cw sshIp-I-bm-Wv. F{X-bm-sb¶v Hcp ]nSnbpw CÃ. I¿pw {]mX \n¶p-sIm-­p-Xs¶ Imepw H¶pw A\-¡ m³ h¿. C\n Hcp aWn-¡ qÀ Htc Ign¨p (I-gn-s¨¶p hcp¯n \n¸v. t]m¡ -än InS¶v samss_ Nne-¡ p-¶p-­v.

F¶v ]d-bp-¶-Xmhpw icn). jqkv , tkmIv k v , Sh t_mkm- b n- c n- ¡ pw. Xsâ CuhI kml- k - § - s fm¶pw FÃmw Fhn-sS-sbm-s¡ tbm At§ À¡ v Adn-b-­-tÃm. F.-kn. Imdn Nmcn-¡ n-S¶v F^v.N n X - d n - ¡ n - S - ¡ p - I - b m - W v . Fw. tdUn-tbm-hn Hgp-In-h-cp¶ lnµn Km\-§ fpw tI«vHm^oFÃmw s]dp¡ n Iq«-Ww. [rXn-Iq-Sp-t¼mÄ ap¶n Ccn- kn hcp¶ t_mkn-s\-§ ns\ Hcp km[m-c-W-¡ m-csâ Hcp ¡ p ¶ k m [ - \ - § Ä I q S n Znh-ks¯ bm{Xm ZpcnXw a\-Ên-em-Ipw. ImWn-Ã. tZjyhpw k¦-Shpw ]ndp-]n-dp-¡ -embn \mhnÂ\n¶pw Hgp-Ip-¶p-­v.

Btc ]gn-¡ Ww F¶-dn-bn-Ã.

F¦nepw Btcm-sS-¶n-ÃmsX ]cn-`hw ]pd¯p s¡ m-Sp-hn Hm^o-kn F¯n-b-t¸mÄ t_mkv hcp- I - b m- W v . F´m- b mepw 8.05- \ p- X s¶ sXt¡ m«pw hS-t¡ m«pw A£ -a-\mbn \S-¡ p-IdqanÂ\n¶pw ]pd-¯p-Nm-Sn. Xmsg tdmUn bm-Wv. Xm³ teäv Bb-Xnsâ \ockw apJ¯v F¯n-b-t¸mÄ dn£ m-Ìm³Uv iq\yw. Hscmä {]I-S-am-Wv. C\n Cu Znhkw apgp-h³ B apJw dn£ -t]mepw CÃ. \K-c-¯nse dn£ -¡ mcpw A§ ns\Xs¶ aqSn-s¡ -«n-bn-cn-¡ pw. `K-hm-s\, C§ n-s\-bm-Wv. th­-t¸mÄ Ahsc In«n-Ã. BZy- Z n- h - k w- X s¶ IÃp- I - S n- ¨ - t Ãm. C\n th­m-¯-t¸mÄ AhÀ \½sf hnfn¨p Ib-äpw. sshIp-t¶cwhsc t^m¬, I¼yq-«À, Csa]ns¶ Hm«w ASp¯ Ìm³Uv hsc, Npa-en bnÂ, t_mÊv, t]gvk-W Imcy-§ Ä, Hm^okv Xq§ p¶ _mKv Abm-fpsS Hm«s¯ ISn-ª m- Imcy- § Ä, AXn- \ n- S - b n bm{´n- I - a mbn Wn«v ]nt¶m-«p-h-en-¨p. tXm¡ m³ AbmÄ¡ v D¨bv¡ v Fs´-¦ nepw Ign-s¨-¦ n-em-bn. Hm^okv a\-Ên-Ãm-bn-cp-¶p. AbmÄ IqSp-X hmin- kabw Bdp-a-Wn-hsc BsW-¦ nepw amdnb tbmsS HmSn. dn£ ]nSn¨v sdbnÂsh tÌj- sXmgn cwKhpw aÕ- c - § fpw FÃm- h \n F¯n-b-t¸mÄ kabw 8.25. Xmsg-\n-¶p- tcbpwt]mse Abm-sfbpw Ggpw F«pw aWn-hXs¶ tI«p. A\u¬kvsaâ v. FÃm h­n- scbpw Nne-t¸mÄ ]mXn-c-h-scbpw tPmen Ifpw 10 apX 15 an\n-«p-hsc sshIn-bmWv HmSp- sN¿m³ \nÀº-Ôn-X³ B¡ n-bn-cn-¡ p-¶p. ¶-Xv. BZy {]hr-¯n-Zn-hkw Bb-Xn-\mepw kabw Ggm-b-Xp-t]mepw BbmÄ Adn-ª n-Ã. kvIqfp-IÄ FÃmw {InkvXp-akv Ah[n ho«nÂ\n¶pw t^m¬ h¶-t¸m-gmWv AbmÄ Ignª p Xpd-¶-Xn-\mepw FÃm-hcpw ]pd-¯n- hm¨n t\m¡ p-¶-Xp-X-s¶. t]¸-dp-IÄ NnXdn d§ nb ZnhkamWv. tKmWn-¸-Sn-IÄ ]eXv Ib- Ae-t¦m-e-s¸«p InS-¶n-cp¶ tS_nÄ Hcp-hn[w dnbpw Cd-§ nbpw AbmÄ ¹mävt^m-an F¯n. hr¯n-bm-¡ n, I¼yq-«À j«vUu¬ sNbvXp. ¹mävt^m-an ]qgn DXn-cm¯ P\w. B P\-k-ap- ho­pw Hm«w, _Êv tÌm¸n-te-¡ v. cmhn-es¯ {Z-¯n Hcp sNdp-Xp-Ån-bmbn AbmÄ \n¶p IY-Ifpw IY-\-§ fpw Ct¸mgpw BhÀ¯n-¡ InX-¨p. Abm-fpsS InX-¸p-Ifpw \nizm-k-§ fpw s¸-Sp-I-bm-Wv. ka-b-¯n\p am{Xsa amä-ap-Åq.

B iÐ-km-K-c-¯n Bcpw tIÄ¡ msX Aen- IYm-]m-{X-§ fpw Npäp-]m-Sp-Ifpw kml-N-cyª p-t]m-bn. Ft¸mtgm Ft¯­ Hcp h­n § fpw FÃmw H¶p-X-s¶. ¹mävt^m-an h¶p-\n-¶p. `mhw I­m dn£ , s{Sbn³, ]ns¶ h­n-bn-d§ n ]¨-¡ dn tXm¶pw h­n Xt¶-¡ mÄ £ oWn-X-\m-sW- amÀ¡ -änepw ]e-hy-RvP-\-¡ -S-bnepw Hcp Hm«-{]¶v. AbmÄ Bß-KXw sNbvXp. ]qc-¸-d-¼n Z-£ n-Ww, HmÀ½-bn h-cp-¶-sXms¡ hm§ n.

B\ hnc­ {]Xo-Xn. FÃm-hcpw Ft§ m-s«m- ]eXpw ad-¶p. hoS-W-bp-t¼mÄ cm{Xn ]¯p s¡ tbm HmSp-¶p. FÃm-hÀ¡ pw DÅn IS¶p Ign-ª n-cp-¶p. `£ Ww Ign-¡ msX tIm«p]ä-Ww. Hcp hmXn-enÂ\n¶pw adp-hm-Xn-en- hmbpw C«n-cn-¡ p¶ `mcybpw Ip«n-I-fpw. C\n tebv¡ v amdn-amdn HmSp-I-bmWv P\w. NneÀ Hcp Ipfnbpw Ignª v {]mÀ°-\bpw Ignª v hmXn-en \n¡ p-¶-h-tcmSv AI¯p Ib-dm³ `£ Ww Ign-¡ m³ Ccn-¡ p-t¼m-tgbv¡ pw aWn sI© p-¶p. Abm-tfbpw Bscm-s¡ tbm XÅn ]Xn-s\m-¶m-bn-cn-¡ pw. Cu ]mXn-cmbv¡ v F´p AI-¯m-¡ n.

Ign-¡ m³. Xsâ Hcp ZpÀhn[n amdm³ t]mIp-¶nt\cw sshIp-I-bm-Wv. F{X-bm-sb¶v Hcp Ã. Xm³ ImcWw Xsâ Ip«n-Ifpw hni-¶n-cn-¡ p]nSnbpw CÃ. I¿pw Imepw H¶pw A\-¡ m³ ¶-tÃm. bm{Xm-£ o-W-t¯-¡ mÄ Cu Ipäh¿. C\n Hcp aWn-¡ qÀ Htc \n¸v. t]m¡ - t_m[w Abmsf XfÀ¯p-I-bm-Wv. än InS¶v samss_ Nne- ¡ p- ¶ p- ­ v . `£ Ww Ign-s¨-¶p-h-cp¯n (A-¯mg ]«nWn t_mkm-bn-cn-¡ pw. Xsâ CuhI kml-k-§ - InS-¡ m³ ]mSnà F¶tà Imc-W-h-·mÀ ]d-bpsfm¶pw At§ À¡ v Adn-b-­-tÃm. F.-kn. ¶-Xv) tkm^-bn Nmcn-bn-cp-¶p. Ccp¶ CcpImdn Nmcn-¡ n-S¶v F^v.-Fw. tdUn-tbm-hn ¸n¯s¶ AbmÄ Dd-§ n-t¸m-bn. Aemdw Hgp-In-h-cp¶ lnµn Km\-§ fpw tI«v Hm^o- ASn-bv¡ p¶ iÐw tI«mWv AbmÄ sR«n-bpkn hcp¶ t_mkn-s\-§ ns\ Hcp km[m-c-W- WÀ¶-Xv. kabw ]peÀ¶n-cn-¡ p-¶p. C\n ¡ m-csâ Hcp Znh-ks¯ bm{Xm ZpcnXw a\-Ên- ho­pw Ac-¡ ¨ apdp-¡ -Ww. Hm«-]-´bw em-Ipw. ChnsS XpS-§ p-I-bm-Wv. XfÀ¶n-cn-¡ m³ t\c-anHcp aWn-¡ qÀ t\cs¯ KpkvXn-s¡ m-Sp-hn Ã. aäp-Å-hÀ \½sf adn-I-S¶v t]mhm-Xn-cnh­n Cd-t§ ­ tÌj-\n F¯n. F§ n-s\- ¡ m³ HmSntb ]äq. \K-c-¯nse Pohn-X-XXzw sbm- s ¡ tbm Hcp- h n[w h­n- b nÂ\n¶pw AXm-Wv.

6

www.whitelinevartha.com

Mumbai

taLZqXv MUMBAI

Jan. 02-08, 2011

sNbÀam³: tUm. A\n cmL-h³ No^v FUn-äÀ : t{]wem FUn-äÀ : hnaÂIp-amÀ kn. k_v FUn-äÀ : PÌo\ tXmakv \yqkv FUn-äÀ: Pb³ X\na Atkm-kn-tbäv FUn-äÀ: \mW-¸³ aª {] dkn-Uâv FUn-äÀ (anUn Cu-Ìv): t{]a³ Cïv ]qsW _yqtdm No^v: Fw.-hn. ]c-taiz-c³ No^v Idkvt]m­âv: sP.-]n.-X-Ign aoUnb I¬kÄ«âv: tXmakv tPmamÀs¡ -änMv & kÀ¡ p-te-j³: sI.apcfn[c³ k_vkv{In]vj-³: knÔp sP. a¶m-Sn-bmÀ t^mt«m {Kmt^gvkv : Um\n sI. tUhnkv {Km^nIvkv & teHu«v : sI. Pb-{]-Imiv, kp[ojv. ]n._n. {Intb-äohv slUvkv (Hm¬sse³): {]kmZv ]hn-{X³, I\ojv IrjvW³Ip«n

www.whitelineworld.com Address: Shop No. 5, Sarvodaya Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : 0251-2880266 whitelinevartha@gmail.com Pune Bureau Address: Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump, Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road, Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028, Contact No- 020-26993410, Fax -020-26993519. punevartha@gmail.com

www.twitter.com/whitelinevartha

Fgp-Xm-¸pdw

t{]wemÂ

hgn-tbmc tbmK \ntcm-[\w kp{]nw tImSXn icn-h-¨p.

taL-\m-Z³

]pXp-h-Õc¯te¶v kvt\l-]qÀÆw

Mobile : 09975855108 / 09323190126

tIcfw ssZh-¯nsâ \mSv. ]t£ , AhnSs¯ Bfp-I-sfÃmw IpSn-b-·mÀ. hntij-Zn-h-k-§ -fn Gä-hp-a-[nIw aZyw hnägn-bp-¶Xv tIc-f-¯nÂ. Hmtcm HmW¯n\pw {InkvXp-a-kn\pw dnt¡ mÀUv hnev]-\. ae-bm-fn-b-Ãm¯ Hcp kl-{]-hÀ¯I³ Hcn-¡  ]cn-lm-k-]qÀÆw tNmZn¨Xv HmÀ½-bp­v: "\n§ -fpsS \m«p-ImÀ Zmln- ¡ p- t ¼mÄ IpSn- ¡ p- ¶ Xv aZyamtWm?' tIc-f-t¯-¡ mÄ henb kwØm-\amWv alm-cm-{ã. Zo]m-h-enbpw AXpt]mse {]m[m-\y-apÅ aäv DÕ-h-§ fpw sIt¦-a-ambn sIm­m-Sp-¶-h-cpsS \mSv. kIe PmXn-a-X-Øcpw ASn-ª p-Iq-Sn-bncn-¡ p¶ CXp-t]m-semcp kwØm\w `qapJ-¯p-Xs¶ thsd ImWn-Ã. alm- c m- { ã- b psS Xe- Ø m- \ - a mb apwss_-bn XIr-Xn-bm-bn-¯s¶ aZyhn¸\ \S-¡ p-¶p-­v. ]s£ ChnSs¯ {]mtZ-inI ]{X-§ -fnepw Cw¥ojv ]{X- § - f nepw Zo]m- h - e n- t bm- S - S p- ¸ n¨v F{X-tIm-Sn-bpsS aZy-amWv Bfp-IÄ IpSn-¨p-h-än-¨-sX¶ IW-¡ p-Im-Wn-Ã.

ImcWw _nh-td-Pkv tImÀ¸-td-j³ hgnbà ChnsS aZy-hn-X-cWw \S-¡ p-¶-Xv. _mdp-I-fn-tebv¡ pw ssh³ jm¸p-I-fntebv¡ pw DXv]¶w I¼-\n-IÄ t\cn-s«¯n-¡ p-I-bm-Wv. Xocp-h-bpsS IWt¡ A[n-Ir-XÀ ]cn-tim-[n-¡ p-¶p-ap-Åp. hnti-j-Zn-h-k-§ Ä Hgn-¨p-\nÀ¯mw. km[m-cW Znh-k-§ -fnÂt¸mepw apwss_-bn-tebpw ]cn-k-c-{]-tZ-i-§ -fntebpw _mdp-I-fn henb Xnc-¡ p-ImWmw. BgvN Ah-[n-bpsS Xte-¶m-W¦n ]d-bm-\p-an-Ã. _mdn Ibdn aZy-]n¡ p-¶-h-tc-¡ mÄ IqSp-Xtem Ipdthm Bfp-IÄ ho«n-en-cp¶v aZy-]n-¡ p-¶p.

CsÃ-¦ n ssh³ tjm¸p-I-Ä Ft¶ ]q«n-t¸m-hp-am-bn-cp-¶-tÃm. F¶n«pw tIcf-amWv aZyw D]-tbm-Kn-¡ p-¶-h-cpsS ]«nI-bn H¶m-a-sX¶p hcp-¶Xv F§ -s\bmWv A`n-e-j-Wo-b-am-hp-¶Xv? F¦nepw tNmZn-¡ m³ tXm¶p¶p: aZy-¯n-t\mSv ae-bmfn ImWn-¡ p-¶-Xcw Bkàn aäp \m«p-Im-cn ImWm\pt­m? ]n© p ss]X-§ Ä¡ p-hsc ape-¡ p¸n-tbm-S-Ã, aZy-¡ p-¸n-tbm-SmWv ]Yysa¶v {]^-. Fw.-]n.-a-·-Ys\ A\p-I-cn¨v ]d-bm³ tXm¶n-t¸m-hp-¶p. At±lw Hcn¡  {]kw-Kn-¡ p-¶-Xp-tI«p: "\½psS hnZym-e-b-§ -fn \S-¡ p-¶Xv hnZym-`ymk-a-Ã, aZym-`ym-k-amWv'. AXp tI«p-sIm­n-cp¶ Nne IpSn-b-·mÀ a·-Y³kmdns\ ]n´p-W-¨p-sIm­v I¿-Sn-¨p. aZyw hnj-am-Wv, AXv D­m-¡ -cp-Xv, IpSn-¡ -cpXv Fs¶Ãmw DZvt_m-[n-¸n¨ BNm-cy-·mÀ Pohn-¨p-a-cn¨ tIc-f-¯n aZy-¯n\v {]nbw IqSp-¶Xv apwss_bnse AXnsâ ae-bmfn D]-t`m-àm¡ sf kt´m-jn-¸n-¡ p-¶p-­v. NneÀ hmZn-¡ p-¶Xp tIÄ¡ mw: "\m«n-ep-Å-hÀ IpSn¨pw Xn¶pw kpJn-¡ p-t¼mÄ \½-sf´n-\mWv Imf-I-sf-t¸mse ChnsS ]Wnsb-Sp¯v PohnXw ]mgm-¡ p-¶Xv? \ap-¡ p-

amhmw Aev]-kzev]w tkh.'

Cu X¯z-imkv{Xw Nnesc _mdntebv¡ v \S-¯p-t¼mÄ tPmen kw_-Ôamb k½À±-§ fpw IpSpw_ {]iv\§ fpw aäp-Nn-esc aZy-im-e-I-fn-se-¯n¡ p-¶p.

Nne kplr-¯p-¡ Äs¡ m¸w Rm³ _mdn t]mIm-dp­v; IpSn-¡ m-\-Ã, AhÀ¡ v Iq«mbpw IpSn-¡ p-¶-h-cpsS Xam-i-IÄ I­pw tI«pw ckn-¡ m-\pw.

IpSn-¡ n-söv henb ]pWym-f-\m-Im³ ]d-bp-¶-X-Ã. hf-sc-s¡ mÃw ap¼v c­paq-¶p-h«w Cu ]nim-Nns\ Rm³ angp-§ nbn-«p-­v. AsXm¶pw bmsXm-cp-hn[ kt´m- j - ¯ n\pw hI- \ ÂIn- b n- «n- à . am{X-a-Ã, AXv Fs¶-s¡ m­v Ign-¸n-¨hÀ¡ v hn\-bm-hp-Ibpw sNbvXp. Fs¶ AhÀ s]m¡ n- s b- S p¯v sdbnÂth tÌj-\nse bm{X-¡ mÀ¡ v hn{i-an-¡ m\pÅ s_© n sIm­p-h¶v InS-¯n.

Fsâ ico-c-¯n\v th­m¯ Cu km[m-\-s¯-s¡ m-­pÅ ]n¶s¯ ]co£ Ww \S-¯p-¶Xv {]i-kvX-\mb \mSI- I r¯v sI.- F - k v . - \ - ¼ q- X n- c n- b m- W v .

DtZym-K-a-Þ-ense Xsâ ho«nÂsh¨v At±lw apwss_- b nÂ\n- s ¶- ¯ nb Fs¶ D]-N-cn-¨Xv aZyw X¶m-Wv. cm{Xn Gsd sshIn Ib-dn-s¨-¶-Xn-\m ASp¡ -f-bn sXm«p-\-¡ m³ A¨m-dp-t]mepw Icp-Xn-bn-cp-¶n-Ã. In«n-bXn Aev]w shÅw tNÀ¯v Kabv¡ v tam´n. sI.-Fknsâ ]pXnb \mSIw hmbn¨p tIÄ¡ p¶-Xn-\n-S-bn AXp kw`-hn-¨p. Ccp¶ Itkc h«w Id-§ p-¶p. apdnbpw aäv hkvXp-¡ -fp-sams¡ Id-§ p-¶p. GsXm-

]qsW-þ-F-d-Wm-Ipfw s{Sbn³ Bcw`n-`n¨¨-Xnsâ BËm-Z-¯n Rm\pw ]¦p-tN-cp¶p. AXn-\p-th­n {]hÀ¯n¨ hyàn-Itfbpw kwL-S\-I-tfbpw A`n-\-µn-¡ pIbpw sN¿p¶p. taL-\m-Zsâ ]wàn hmbn-¨p. teJ-\-¯nsâ Ah-km-\amWv DÅnÂs¡ m-­-Xv. IrjvW³ ]d-¸-Ånsb Adn-bn-sÃ-¶-`mhw!

A[nIw hmbn-¨n-söp ]d-bmw.

Adn-bn-sÃ-¶Xv Hcev]w ISp-¸w-Xs¶. {i²n-¡ -Ww. ]e-hI lrZyam-bn. B Hcp Imew FÃm-h-cpWHITELINE VARTHA tSbpw _mey-\p-`-h-§ Ä C§ nSAR Multimedia Pvt. Ltd., s\-sbms¡ kar-²w. Imew Shop No. 5, Sarvoday Garden, hÃmsX amdn. Pohn-X-hpw.

Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

HmÀ½-IÄ¡ v \µn. aäv hn`-hE-mail : whitelinevartha@gmail.com. § fpw kk-t´mjw kzoITel : 0251-3260389. Telefax : 0251-2880266.

Mail Box

C\n tbmK-§ Ä _nh-td-Pkv Iyqhn \n¶m-Imw. AXm-Ip-t¼mÄ A¨-S-¡ -ap-­m-Ipw.

January 09-15, 2011

s¡ tbm XnI-«n-h¶v hmbn ]n¯-ckw \nd-bp-¶p. apä-t¯-bv¡ n-d-§ m³ {ian-¨Xn-\n-S-bn Btcm ]nS-en-¡ p-]n-Sn¨p XÅn- b n- s «- ¶ - t ]mse Ian- g v ¶ - S n¨p hoWtX HmÀ½-bp-Åp. aZyw sXmSm³ ss[cy- a n- à m¯ Rm³, t\cs¯ kqNn-¸n-¨-Xp-t]m-se, aZy- ] n- ¡ m³ _mdn- s e- ¯ p- ¶ - h - c psS hn{In-b-IÄ IuXp-I-]qÀÆ-amWv t\m¡ n¡ m-Wm-dp-Å-Xv. aZy-]n-¡ p¶ thf-I-fn aZy-]-·m-cpsS DÅnÂ\n¶v cl-ky-§ tfm-tcm-¶mbn ]pd-¯p-h-cpw. IpSpw-_¯nse Akz-mc-ky-§ Ä, Hm^okv hntij-§ Ä, s]¬hn-jbw C§ s\ ]e-Xpw. `c-Wn-bnÂ\n¶v aZyw ]pd¯p IS¡ p-t¼mÄ Dds¡ AXp hÀ¯-am\w ]dbm³ XpS-§ p-¶p-sh¶v Btcm Fgp-Xn-bn«p-­v. icn-bmb \nco-£ -W-am-Wn-Xv. IpSn-¨p-I-gn-ª m Nne im´-io-e¡ mÀ t]mepw A{I-am-k-à-cm-Ip-¶p.

Bsc-sb-¦n-ep-sams¡ shdpsX ssIImcyw sN¿m³ AhÀ¡ v ssI Xcn¡ p-¶p-s­¶v tXm¶n-t¸m-Ipw. Hcn-¡  _mdn Ipd-¨-I-se-bn-cp¶v aZy-]n-¡ pI-bmbncp¶ HcmÄ Fs¶¯s¶ Xpdn¨p t\m¡ n-s¡ m-­n-cp-¶p.

B{I-an-¡ m-\pÅ ]pd-¸m-Sm-bn-cn-¡ ptam F¶v Nn´n-¨p. Rm³ `b¶p hnd-¨p.

Ah-km\w B BPm-\p-_mlp Fsâ kao-]-t¯bv¡ v \S-¶-Sp-¯p. "Xm¦v bq' F¶p ]d-ª n«v sjbv¡ v lmâpw X¶v AbmÄ _mdp-hn«v t]mb-t¸mtg F\n¡ v izmkw t\schoWp-Åp. aZy-¯n\v ASn-a-s¸-Sp-¶-hÀ¡ v AXv

cn-¡ p-¶p. A`n-\-µ-\-§ Ä. hn\-b-]qÀÆw i¦-c³ tImtdmw, ]¿-¶qÀ hmÀ¯ CubnsSbmbn apS-§ msX In«m-dp­v. Fsâ Iq«p-Im-cn-IÄ Xma-kn-¡ p¶ XneIv \KÀ, sN¼qÀ, AWp-i-àn-\-KÀ `mK-§ -fn hmÀ¯ In«m-dn-sÃ-¶-dn-ª p.

CubnsS hmÀ¯-bpsS e¡ -§ Ä AhÀ hmbn-¨p. AhÀ¡ v hmÀ¯ apS-§ msX hmbn-¡ p-hm³ Xmev]-cy-am-Wv. hn`-h-§ Ä AhÀ¡ n-ã-s¸-«p. XpSÀ¨-bmbn sN¼qÀ, XneIv \KÀ, AWp-i-àn-\-KÀ `mK-§ -fn hmÀ¯ hnX-cWw sN¿p¶ GPânsâ hni-Z-hn-h-c-§ Ä Adn-bn-¨m \¶m-bn-cp¶p. hmÀ¯-bn kpPmX ]n. \mb-cpsS _yq«n Sn]vkv CubnsS ImWp-¶n-Ã. h\nXm ]wàn-IqSn DÄs¸-Sp-¯n-bmÂ

ka- b ¯v In«m- s X- h - ¶ m- e p- ­ m- I p¶ hnj-a-X-Ifpw Akz-Ø-X-Ifpw ]d-ª dn- b n- ¡ m- \ m- I m- ¯ - X - s {X. At¶cw F´pw sN¿m³ aSn-bn-Ãm-¯-h-cmbn amdpw C¡ q-«À. kv]ncntäm hmÀWntjm AXp- t ]m- e pÅ aäp km[- \ - § tfm I­m AXp-Ip-Sn¨v Ime-]pcn ]qIp-¶h-cpsS hmÀ¯-IÄ ]{X-§ -fn \mw hmbn-¡ m-dp-­-tÃm.

Ahn-hm-ln-X-\m-bn-cp-¶-t¸mÄ H¸w Xma-kn¨ Hcp aZy-hn-cp-²s\ ]pXp-h-Õc Xte¶v ImWm³ CS-h-¶p. AbmÄ ]cnNbw ]pXp¡ n Fs¶ hnfn-¨p-sIm-­pt]m-bXv ASp-s¯mcp _mdn-te-bv¡ m-bncp-¶p. GtXm I¨-hSw XpS§ n AXv XIÀ¶v ISw Ib-dn-sb¶pw AXnsâ \ncm-i-X-b-I-äm³ IpSn XpS-§ n-b-XmsW¶pw AbmÄ Fs¶ t_m[n-¸n-¨p.

Hcp I¿n kZm aX-{KÙw sIm­p-\S¶ncp¶ Abm-fn h¶ amäw HmÀ¯v Rm³ BÝ- c y- s ¸- S p- I - b m- b n- c p- ¶ p.

At¸mÄ asämcp Imcyw-IqSn AbmfnÂ\n¶p tI«p: AbmÄ B _mdnsâ \S-¯n-¸p-Im-c-\m-Wv. Ft¶m-sSm-¸-an-cp¶v AbmÄ aZy-]n¡ m³ XpS-§ n. aZy-]n-¡ m¯ F\n¡ v Hcp t¹äv NnÃn Nn¡ \pw c­v X´qcn sdm«n¡ pw AbmÄXs¶ HmÀUÀ sImSp¯p.

Rm³ AXv Ign-¨p-sIm-­n-cp-¶-Xn-\nS-bn ]gb aZy-hn-cp-²³ A{]-Xy-£ -\mbn. ssI Igp-Im³ t]mb-Xm-bn-cn-¡ psa¶v hnNm-cn¨v Im¯n-cn¸p XpS-cpt¼mÄ _nÃp-ambn s_bdÀ h¶p.

Fs¶ _mdn-tebv¡ v £ Wn-¨p-sIm-­ph¶ Bsf At¸mgpw Rm³ Im¯n-cn¡ p-I-bm-Wv. amt\-P-cm-sW-¦ nepw _nÃv sImSp-t¡ -­-Xp-s­-¦ n AXv Abm-fmW-tÃm. s_b-dÀ IqsS-¡ qsS h¶v C\n hÃXpw thtWm F¶v Ft¶mSv At\zjn-¡ p-¶p-­v. Ah-km\w £ a-sI«v s_b-d-tdmSv ]dª p: ""Ft¶m-sSm-¸-an-cp¶v aZy-]n¨ \n§ fpsS B amt\-Psc hnfn¡ q'' ""Fhn- S s¯ amt\- P À? AbmÄ R§ fpsS amt\-P-c-Ã, Bcp-a-Ã. Iq«p-Imc-\mb \n§ Ä _nÃv Xcp-sa¶v Iu­dn ]d-ª n«vAbmÄ [rXn-bn Cd-§ nt¸m-btÃm.'' s_b-dÀ `hyX sXÃp-w hnSmsX adp-]Sn ]d-ª p.

IpSn-¡ m-sX-Xs¶ F\n¡ v Xe-I-d§ n. aZyw hm§ m³ I¿n Imin-Ãm-Xm-bt¸mÄ F§ -s\-sb-¦ nepw AXp hngp-§ m\pÅ XojvW-amb taml-t¯msS \mSIw-I-fn¨ B a\p-jy-s\-tbmÀ¯v klX-]n-¡ mt\ F\n¡ p Ign-ª p-Åq.

Rms\mcp aZy- ] - \ m- I m- ¯ - X n Ct¸m-sg-\n¡ v AXn-bmb kt´mjw tXm¶p-I-bm-Wv. aZy-]n-¡ m³ IminÃmsX hcn-Ibpw H¸w aZy-t¯m-SpÅ B{Klw AS-¡ m-\m-ImsX hcn-Ibpw sNbvXm Rm³ F´p-sN-bvtXt\?

AXv Nn´n-¡ -h¿! ssZhta \o Fs¶ c£ n- ¨ p. kvXpXn!

hmÀ¯ Ipd-¨p-IqSn BIÀj-I-am-Ipw. Biw-k-IÄ. hnem-kn\n sI. ]nÅ, kbhmÀ¯ XpS-§ nb Imew-sXm«v Ønc-ambn hmbn-¡ p¶ Hcp hyàn-bmWv Rm³. ]g-bXn-t\-¡ mÄ hfsc amäw hmÀ¯bv¡ p h¶n-«p-­v. hmcn-I-bm-b-Xn-\p-tijw hmbn¡ p-hm³ Cãw-t]m-se-bp-­v. apwss_ hmÀ¯- b m- b mepw, ]qsW hmÀ¯ Bbmepw ]wàn-I-fn apwss_ amWpkpw, ltem apwss_bpw Nne BgvN-Ifn \ne-hmcw ]peÀ¯p-¶n-Ã. \K-c-hn-tijw taL-ZqXv Ch-sbÃmw kq¸À. hmÀ¯-bpsSIqsS {]hÀ¯n-¡ phÀ¡ v ]pXp-h-Õ-cm-iw-k-IÄ sI.-kn.-hÀKo-k,v s\cqÄ

]qsW A´m-cm{ã Ne-¨n-t{Xm-Õ-h-¯n\v Xncn-sX-fnª p January 09-15, 2011

amXyqkv tdmkv hnÃbv¡ v FIvk-e³kv sd¡ -K-\o-j³ AhmÀUv

tdm«dn CâÀ\m- j - W - e nsâ 2010se shmt¡ -j-W FIvke³kv sd¡ -K-\o-j³ AhmÀUv ]qsW-bn hSvKm-hvtÈ-cn-bnse aZÀ sXtck kvIqÄ sNbÀam³ amXyqkv tdmkv hnÃbv¡ p e`n-¨p. sk³{S ]mÀ¡ v tlm«-en \S¶ AhmÀUp-Zm-\-¨-S-§ nÂ

{]apJ HmÀt¯m- ] o- U nIv k v kÀP³ Kncojv lÀUn-¡ -dmWv ]pc-kvImcw \ÂIn-b-Xv. tIm«bw a®-¡ -\mSv kztZ-inbmb amXyqkv Ic- t k- \ bnÂ\n¶v hnc-an-¨ -tijw Ignª 25 hÀj- § - f mbn ]qsW-bn-emWv Ønc-Xm-a-kw.

ImÀa ]mcnjv NÀ¨nsâ {SÌn

HcmgvN \o­p-\n¡ p¶ H¼Xm-aXv Ne-¨n-t{Xm-Õ-h-¯n\v

P\p-hcn 6\v Xncn-sX-fn-ª p. ]qsW ^nenw ^ut­-j-\pw, alm-cm{ã kÀ¡ mcpw kwbpà-ambn \S-¯p¶ Ne-¨n-t{XmÕ-h-¯n temI-X-e-¯n-epÅ Ccp-\q-tdmfw Nn{X-§ Ä {]ZÀin¸n-¡ pw. hnhn[ Imä-K-dn-I-fnembn Gähpw anI¨ Nn{Xw sXc-sª -Sp-¡ m³ A´mcm{ãmXe-¯n-epÅ Pqdn-I-fpsS ]m\-ep-I-sf-bmWv Xnc-sª -Sp¯n-cn-¡ p-¶-sX¶v Ub-d-Îdpw {]ikvX Ne-¨n-{X-Im-c-\p-amb

tUm. PºmÀ ]t«Â ]d-ª p.

Ne-¨n-t{Xm-Õ-h-¯n sskcm_m-\p, iin-Ie F¶o \SnIÄ¡ v ka{K kw`m- h - \ bv¡ pÅ _lp-aXn \ÂIn BZcn- ¡ pw. IqSmsX {]ikv X kwKoX kwhn- [ m- b - I - c mb e£ v a o- I m´v ]ymtc- e mÂ, tPmUn- b nse ]ymsc- e m- e n\v kNn³tZhv _À½sâ kvacWmÀ°- a pÅ ]pc- k vImcw \ÂIp-sa¶pw tUm. PºmÀ ]t«Â Adn-bn-¨p.

ssk\nIv {Xniàn ^ut­j³ sshkv sNbÀam³, \KÀtdmUv ae-bmfn kamPw `mc-hmln F¶o \ne-I-fnepw aäpw ]qsW-bnse Adn-b-s¸Sp¶ Hcp kmaq-lnI {]hÀ¯-I\vIq-Sn-bmWv amXyqkv tdmkvhnÃ.

ss_¡ -]-ISw, ae-bmfn bphmhv acn¨p lU-]vkÀ kkmÀ \K-dn Xma-kn-¡ p¶ XriqÀ G§ -­nbqÀ hmg-¡ p-f¯v hnt\m-Zsâ aI³ kPojv (19) BWv P\phcn 4\v cmhnse ]¯-c-tbmsS acn-¨-Xv. Fw.-_n.-F. hnZymÀ°nbm-bn-cp¶ kPojv kl-]m-Tnbp-sam¯p tImtf-Pn-te-bv¡ p t]mIsh ta¸m- e - ¯ nsâ ] W n - \ - S - ¡ p ¶ a K À t ] - «bnÂsh-¨mWv A]-I-Sw kw`-hn¨-Xv. ]qsW alm-\-K-cs¯ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw hml-\m]-I-S-§ Ä \nXy-kw-`-h-am-Wv.

IrXy-amb {Sm^nIv ^e-I-§ tfm, {Sm^nIv \nb-a-§ tfm IÀ¡ -i-am-¡ m-¯Xv \nc-´cw KXm-K-X-¡ p-cp-¡ p-IÄ¡ pw A]I-S-§ Ä¡ pw hgn-sbm-cp-¡ p-¶p.

ChnsS slÂaäv \nÀº-Ôn-X-aÃ. BÀ¡ pw btYãw F§ s\bpw k© -cn-¡ m-sa¶ AhØ-bm-Wv. A[n-Im-cn-I-fpsS A\m- Ø bpw bphm- ¡ - f psS Aan-X-kv]o-Up-amWv A]-I-S§ -fpsS apJy-Im-c-Ww. hnZymÀ°n-I-fpw, DtZym-KmÀ°nIfpw ]pXp-]p-¯³ hml-\-§ -

ss_¡ ]-I-S-¯n sImÃ-s¸«p Xncp-h-\´-]pcw kztZin ]m¸¨³ (45) ss_¡ -]-I-S-¯n acn-¨p. CbmÄ k© -cn-¨n-cp¶ ss_¡ v jncqÀ HmhÀ {_nUvPn-

tebv ¡ v CSn- ¨ p- I - b - d n- b mWv A]- I - S - a p- ­ m- b - X v . doþ- S - b À _nkn- \ - k p- I m- c - \ mWv . `mcy Cµn-c, aIÄ tcjva.

Join Today whitelineworld.com

fn bmsXmcp \nb- { ´- W § fpw ]men-¡ m-sX-bmWv bm{XsN-¿p-¶-Xv. ^e-tam, H¯ncn {]Xo-£ -IÄ _m¡ n-\nÂs¡ ]ecpw A]- I - S - § - f n- e qsS AIme arXyp hcn-¡ -bm-Wv. arX-tZlw \m«n kwkvI-cn-¨p. kPo-jnsâ ]nXmhv hnt\mZ³ hÀj- § - f mbn ]qsW- b n F© n-\o-b-dnwKv hÀ¡ vtjm¸v \S-¯p-¶p. amXmhv {ioe-X. ktlm-Z-c³ kPn³

a¶w Pb´n BtLmjw ]n{¼n: F³.-F-kv.-F-kv. ]n{¼nbpsS B`n-ap-Jy-¯n a¶w Pb´n BtLm-jn-¨p. ]n{¼n F³.-F-kv.-F-kv. BØm-\¯p \S¶ NS-§ n a¶¯p ]ß\m- ` sâ Ombm- N n- { X- ¯ n\p ap¼n bqWnäv {]kn-Uâ v kp[m-I-c³ \mb-cpsS t\Xr-Xz¯n ]pjv]mÀ¨\ \S-¯n.

Imte-hm-Un, ]n{¼n tZis¯ Ht«-sd-t¸À {]kvXpX ]cn-]m-Snbn ]s¦-Sp-¯p. a[p-c-]-e-lmc-§ fpw hnX-c-Ww-sN-bvXp. THE PACKAGE INCLUDES: Hotel Accomodation in 3 Star Hotel Daily Breakfast, Lunch & Dinner in Indian Restaurant. Return Dubai Airport Transfers. Dhow Cruise in glass cabin with lighting & Dinner. Desert Safari + BBQ and Dancer & Dinner. Dubai City Tour on SIC Basis. Dubai Museum.

Gold Market and Many many more.

Departure Date: 20th & 27th Jan. 2011. 3rd, 9th, 10th & 17th Feb. 2011 or as per your convenient date.

8, Bhalchandra Apartment, Manpada Road, Dombivli (E) 421 201. Tel.: 2448317. 2450251. Fax : 2448316. Email : raviintl@bom5.vsnl.net.in

8

www.whitelinevartha.com

sN¼qÀ: ssIcfn tkhm-k-a-XnbpsS F«m- a Xp hmÀjn- I mtLmjw P\p-hcn 2þmw XobXn Rmb-dmgvN sshIn«v 6 aWn¡ v sNUm-\-KÀ PnwJm\m {Ku­nÂh¨v hn^p-e-amb ]cn]m-Sn-I-tfmsS kam-]\w Ipdn-¨p. \S\pw kwhn- [ m- b - I - \ p- a mb B\µv alm-tZ-h³ apJym-Xn-Ynbmb NS-§ n tem¡  Fw.FÂ.-F. N{µ-Im´v lt­m-sc, tImÀ¸-td-äÀ cmPohv kpa´v NuKse XpS-§ n-b-hÀ hnin-ãmXn-Yn-I-fm-bn-cp-¶p.

F¨v.-F-kv.-kn./Fkv.-F-kv.-kn. ]co-£ -I-fn DbÀ¶ hnP-b-iX-am-\-t¯msS ]mÊmb Ip«nIsf NS-§ n A\p-tam-Zn-¨p.

IqSmsX kmaq-lnI kmwkvImcnI cwK¯v anI¨ tkh\w \ÂIn-b-hsc {]tXyIw BZ-cn¡ pI-bp-ap-­m-bn.

XpSÀ¶p ‘kwKoX Z¼-Xn-IÄ’ F¶ hnti-j-W-¯n Adn-bs¸-Sp¶ hnt\mZv hnÂkam[pcn hnÂk¬ F¶nhÀ

Mumbai

January 09-15, 2011

ssIcfn tkhm-k-anXnbpsS hmÀjn-Im-tLm-j-¨-S-§ p-IÄ tNÀ¶v hnhn[ Iem-]-cn-]m-SnIÄ \S¯n. IqSmsX kmhn{Xn cmPm-cm-Psâ t\Xr-Xz-¯n Ah-X-cn-¸n¨ \mtSm-Sn-\r-¯hpw ssIsIm-«n-I-fnbpw t{]£ -I{i² ]nSn-¨p-]-än. kamPw {]kn-Uâ v cm[m-IrjvW³ ssIcfn tkhm-k-an-XnbpsS {]hÀ¯-\-§ -fpsS eLpNn{Xw kZ-Ên\v ]cn-N-b-s¸Sp¯n Poh-Im-cp-Wyw, hnZym-

`ymkw F¶o taJ-e-I-fn kvXpXyÀl-am-b tkh\a\pãn¨ph-cp¶ kwL-S-\-bmWv ssIc-fn. sN¼qÀ X\n-s¡ ¶pw {]nb-s¸-«Xm- s W¶pw AXp- s Im- ­ pXs¶ Cu {]tZ-is¯ hnI-k\-Im-cy-§ -fn Xms\-t¸mgpw ap³]- ´ n- b n \n¶p- X s¶ {]hÀ¯n-¡ m-dp-s­¶v hnin-ãmXn-Yn-bmb N{µ-Im´v

lt­msc ]d-ª p. ]pXnb hnI-k\ ]²-Xn-IÄ ]qÀ¯nbmbn Ign- ª m sN¼qcnÂ\n¶pw a{´m-ebm FbÀt]mÀ«v, hmjn `mK-§ -fnte-bv¡ pÅ bm{X-bpsS Zqcw aq¶n-sem-¶mbn Npcp-§ p-sa¶v At±lw ]d- ª p. tIcfw X\n¡ v hfsc {]nb-s¸« Øeam-sW¶pw lt­msc ]d-ª p. at\m-l-c-amb `q{]-Ir-XnsIm­v k¼p-jvS-amb tIc-f-

¯nÂ\n¶pw aS- § n- h - c m³ Xs¶ tXm¶m-dn-söv lt­msc Iq«n-t¨À¯p. sNUm \K-dns\ alm-cm-{ãbnse Gähpw \à tImÀ¸-tdj\mbn DbÀ¯-W-sa-¶-XmWv Xsâ B{K-l-sa¶v tImÀ¸-tdäÀ NuKse ]d-ª p. A-b {]tZ-i-§ -fn-seÃmw IpSn-shÅ {]iv\-§ Ä D­m-bn-cp-¶t¸mgpw 24 aWn-¡ qÀ Pe-hn-X-

cWw \ne-\nÀ¯m³ Ignª {]tZ-i-amWv sNUm-\-K-sd¶v NuKse ]d-ª p. ]pXnb hnIk- \ - ¯ n- \ pÅ cq]- t c- J bv ¡ v A\p-aXn In«n InS-¡ p-I-bmsW¶pw, AXnsâ ]qÀ¯o-I-cW- ¯ n- \ mbn thZn- b n- e n- c p¶ Fw.-FÂ.-F.-tbmSv klm-bm`yÀ°\ \S-¯p-hm\pw kaÀ²\mb tImÀ¸-td-äÀ ad-¶n-Ã.

Mumbai

www.whitelinevartha.com

January 09-15, 2011

kt´mjv ]ÃÈ\

kt¦mtSmwÃ. . . Hcp kÀ¡ mÀ tPmen. . . . AXn\pth­nbn«m Cu s]Sm]mSv'' ]ÃÈ\]d¼n ho«n lcnZmknsâ `mcy kcnX ]dbp¶p. F«pw aq¶pw hbÊpÅ c­ps]¬a¡ fpsS A½bmWv _n.F. _cpZ[mcnWnbmb Cu ho«½.

Znhkhpw Ipª p§ sf kvIqfn sIm­m¡ n F«cbpsS Icn¦pfw _Ên\mbn Hm«amWv. ""F¶mWv Cu

hbÊpÅ {]nb hnhmlw t]mepw ths­¶v h¨v kÀ¡ mÀ tPmensb¶ Xsâ kz]v\s¯ ]n³XpScpIbmWv DuWpw Dd¡ hpanÃmsX. Feht© cn ]© mb¯nse sNdpXpw hepXpamb ]n.Fkv.kn tIm¨nwKv skâdpIfn ]T\w kuP\yamWv. s\·md t^mdÌv td© v Hm^nkdmb Achnµ³ F¶ Ahntb«\mWv Icn¦pfs¯ tIm¨nwKv skâdnsâ kmcYn.

C¶sehsc ChcdnbmsX t]mb H¶p­v ]W¯n\papIfn ]cp´pw ]d¡ nsö ]gsamgnsb A\zÀ°am¡ p¶ kÀ¡ mÀ \nba\am^nbIfpsS AWnbd\mSI§ fpw apSnbm«§ fpw.

kz]v\§ fpsS ih¸d¼pIÄ. . . .

ChnsS ]dbm³ t]mIp¶Xv hyhØnXnsb Bthmfw

ChnsS Hcp {Kmaw

]n.Fkv.knbv¡ p ]Tn¡ p¶p

t\cw ]peÀ¶p, Cfshbn sasà XnSwsh¨p XpS§ p¶tXbpÅp Icn¦pfw tÌm¸nse kb³kv A¡ mUan¡ pap³]n hnZymÀ°nIsf Ip¯n\nd¨ Hcp hbʳ _Êv h¶p \n¡ p¶p. Hcp \nanjw sIm­v Icn¦pfw {Kmaw i_vZapJcnXamhpIbmWv, s]mXphnRvPm\hpw hgn¡ W¡ pw Dds¡ ]dª p ]Tn¨p XpS§ pIbmWv. Ccp]Xn\pw ap¸¯nb© n\panSbv¡ p {]mbapÅ bphXnbphm¡ fpsS Hcp sNdp{]fbw. Ime¯v F«paWnbpsS ]n.Fkv.kn. tIm¨nwKv skâdn ]Tn¡ ms\¯nb BZy_m¨nsâ Xnc¡ mWnsX¶v B sNdnb Ihebn Iptd¡ meambn Nmb¡ S \S¯p¶ Zmk³ km£ ys¸Sp¯p¶p. ""sshIpt¶cw \mec hsc ChnsS Chä§ fpsS hchpw t]m¡ pw AXnsâ _ltfmw. . . Chscms¡ \mfs¯ KhÀt½­v tPmen¡ mcm'' HSnª pXq§ nb Cdb¯v ]Xps¡ ]nSn¨v Xe Rm¯nt\m¡ ns¡ m­v Zmk³ Ifn]dª p.

Hcp Ime¯v ]me¡ mSv PnÃbnse Feht© cn ]© mb¯v km£ cXbn kao]s¯ ]nt¶m¡ {]tZiamb Nnäqcpambn Iq«pIqSn Dg¸n \S¶ncp¶p F¶v ]ecpw HmÀ¡ p¶p.

F¶men¶v ]me¡ m«v PnÃbnse Gähpw IqSpX kÀ¡ mÀ tPmen¡ msc kw`mh\sN¿p¶ ]© mb¯v F¶ s]cpa Hcp ]s£ Feht© cn ]© mb¯n\mbncn¡ pw.

Ignª Hcp ZiI¯ntesdbmbn AhnSps¯ k¶²kwL\IfpsS sNdp]T\Iq«mbvaIÄ¡ p Iogn bphXnbphm¡ fpw aZyhbÊpIgnª hcpw ITn\m[zm\w sN¿pIbmWv .

AhÀ¡ v ]¦phbv¡ m³ Htc Hcp kz]v\w am{Xw ""kzo¸dmbn«mbmepw Hcp

Hm«¯ns\mcdpXnhcnI. . .

AdnbnÃ''. ]¯mw¢mÊpw ¹kvSphpw Ignª m H«pan¡ B¬Ip«nIfpw D]Poh\¯n\mbn tImb¼¯qcnsem C´ybnse aäp \Kc§ fnsem KÄ^ntes¡ m IS¡ pw. ]ns¶ ChnSps¯ ]n.Fkv.kn tIm¨nwKv skâdpIfn _m¡ nbmhp¶Xne[nIhpw \mSphn«v Pohn¡ m³ ]m§ nÃm¯ ]mhw s]¬Ip«nIfmWv. ""Icn¦pf¯pw ]cnkc¯pambn \S¡ p¶ sNdpXpw hepXpamb tIm¨nwKv skâdpIfn IqSpXepw s]¬Ip«nIfmWv ]Tn¡ p¶Xv'' Icn¦pfw kb³kv skâdnse hnZymÀ°nbmb {]nb ]dbp¶p. Fe¸pÅn t\m¼nt¡ mSv F¶ Ip{Kma¯n \n¶v Znhkhpw aq¸¯nb© v IntemaoäÀ bm{XsNbvXmWv {]nb Icn¦pfs¯ kb³kv skâdn F¯p¶Xv. km¼¯nIambn hfsc ]cm[o\XIÄ A\p`hn¡ p¶ IpSpw_¯nse AwKamb {]nb _n.FUv ImcnbmWv. ""ISwhm§ nbpw hoSp ]Wbs¸Sp¯nbpw D­m¡ nb ImipsIm­mWv Fs¶ A½ _n.FUv. \v ]Tn¸n¨Xv. IqsS ]Tn¨hscms¡ Bdpw Fgpw e£ w hsc tImgsImSp¯v amt\Pvsaâ v kvIqfpIfn Ibdn¸än.

F\n¡ pthWsa¦n I© nt¡ m«nse hà sNdpInS XpWnanÃpIfn ]Wn¡ pt]mImambncp¶p.

C{Xbpw ]Tn¨Xv Iqen¸Wn sN¿m\Ãmbncp¶sÃm''. {]nbbpsS I®n \\hp ]Scp¶p. ITn\ambn ]Tn¨v Ignª FÂ.Un.kn.bpsS dm¦penÌn Ibdn¸änb {]nb \nba\w Im¯v Iptd¡ mew kÀ¡ mcnsâ I\nhpw Im¯ncp¶p. \ncmibmbncp¶p ^ew. C\nhcp¶ Pq¬ 25 \v \S¡ m³ t]mIp¶ FÂ.Un.kn ]pXnb ]n.Fkv.kn ]co£ bv¡ v ho­pw X¿msdSp¡ pIbmWv {]nb. Ccp]¯nbmdv

CXpt]mes¯ DtZymKmÀ°nIfpsS ]T\¡ q«mbvabneqsS ]Tn¨psIm­mWv Achnµ\pw kÀ¡ mÀ tPmen k¼mZn¡ p¶Xv. Cu Iq«mbvatbmSpw AXnsâ \·tbmSpapÅ AchnbpsS BZchpw \µnbpamWv Icn¦pfw kb³kv A¡ mUansb C¶v \ne\nÀ¯p¶Xv. Feht© cn {imkv{X kmlnXy ]cnj¯nsâ B`napJy¯nemWv Cu Iq«mbva \ne\n¡ p¶sX¦nepw CXnsâ \S¯n¸n\pÅ Nnehv Is­¯p¶Xv hnZymÀ°nIfpsS Iq«mb ]cn{ia§ fneqsSbmWv. amk¯nsemcn¡  hnZymÀ°nIÄ ]cnj¯nsâ imkv { X {KÙ§ fpw kb³kv UnIvjWdnIfpw Hm^nkpIÄtXmdpw Ibdnbnd§ n hnÂ]\\S¯n C³Ìnäyq«nsâ \S¯n¸n\pÅ ss]k AhÀ Xs¶ kzcq]n¡ p¶p. kb³kv A¡ mUan¡ v hmSIbv¡ msW¦nepw Hcp sNdnb ¢mÊvapdnsb¦nepap­v F¶m Icn¦pfs¯ bqdn¡ kb³kv tImÀWÀ F¶ k¶² kwLS\\S¯p¶ ¢mÊpIÄ hnimeamb am¦q«¯nsâ XWenemWv. \m\qtdmfw hnZymÀ°nIÄ ]e_m¨pIfnembn AhnsS ]Tn¡ p¶p­v. km¼¯nIambn ]nt¶m¡ w \n¡ p¶ hoSpIfnse Ip«nIsf am{Xw DÄs¡ mÅn¡ m³ bpdo¡ bpsS {]hÀ¯IÀ {]tXyIw {i²n¡ p¶p. kb³kv A¡ mUanbpw bqdn¡ kb³kv tImÀWdpaS¡ w ChnsS ]cmaÀin¡ ³ hn«pt]mb sNdpXpw hepXpamb Ht«sd ]T\Iq«mbvaIÄ cmhpw ]Iepw ]Tn¡ pIbmWv. H_v P Iv S ohv ssS¸v tNmZy§ fnse "Id¡ n¡ p¯n' eqsS `mKy¯nsâ Sn¡ än kÀ¡ mÀtPmenbn Ibdn¸äm\mhnà F¶v ChÀ¡ n¶v Adnbmw. F¶mÂ

hy`nNcn¡ p¶ A`nemjv ]nÅamcptSbpw sP. ]n. amcptSbpw ]{X§ fn h¶psIm­ncn¡ p¶ \mdnbIYIfÃ. Xsâ a¡ Ä¡ v Npfphn kÀ¡ mÀtPmensbm¸n¨v A`nemjv ]nÅbv¡ v Iq«ns¡ mSp¸n\nd§ n¯ncn¨ IrjvW³Ip«n sN«nbmsc¡ pdn¨paÃ. cm{Xnsb ]Iem¡ n CÃmbvaIsft¸mepw Icp¯m¡ n A[zm\n¨v dm¦v enÌn Ibdn¸änbn«pw kÀ¡ mÀ tPmen Hcp In«m¡ \nbmbn amdnb lX`mKysc¡ pdn¨mWv .

In«nbtPmen kÀ¡ mcntâbpw hyhØnXnbptSbpw ]nSn¸ptISpsIm­v \jvSs¸Sp¶ AhØsb¡ pdn¨v Nn´n¨n«pt­m. F¦n ]me¡ ms« A¯nt¡ m«nse ap¸¯nb© pImcnbmb tlamw_nI F¶ bphXnbpsS IY A¯c¯nepÅ H¶mWv.

9

A²ym]IcpsS XØnIbv¡ pth­nbpÅ 400 t]cS§ p¶ dm¦venÌnse 124 þmw aXpImcnbmbncp¶p tlamw_nI. ]co£ FgpXpt¼mÄ tlamw_nIbv¡ v 34 hbÊmbncp¶p. hymP\nba\§ fpsS ^eambn«mbncn¡ mw Asæn Xn®anSp¡ pÅhcpsS IS¶pIbäw ImcWamhmw tlamw_nIsbtXSn kÀ¡ mcnsâ \nba\Adnb¸v h¶tXbnÃ. DuWpw Dd¡ hpw Ifª v IjvSs¸«mWv dm¦penÌn Ibdn¸änbXv. Cu dm¦v enÌnsâ Imemh[n aq¶phÀjamWv. \o§ nbpw \nc§ nbpw kÀ¡ mÀImcyw apdt]mse \S¯nh¶t¸mtg¡ pw aq¶phÀjw Ignª pt]mbncp¶p.

CXn\Sp¯mbn hcm\ncp¶ ]n.Fkv.kn. ¢mÀ¡ v ]co£ FgpXm³ tlamw_nIbv¡ v Ignbpambncp¶nà ImcWw At¸mtg¡ pw tlamw_nIbv¡ v 35 hbÊv Ignbpw. c­pw Iev¸n¨v AhÀ sslt¡ mÀ«n tIkv ^b sNbv X p. \o­ \nbabp²¯ns\mSphn tlamw_nIbv¡ v \oXn e`n¨p F¶v \ap¡ p thWsa¦nÂ

Bizkn¸nt¡ ­Xv F¶mWv R§ Ä A²ym]IÀ¡ dnbm¯Xv''. shdpw t\m¡ pIp¯nbpsS [À½wt]mepw A\pjvTn¡ m¯ ]n.Fkv.kn bptSbpw kÀ¡ mcntâbpw A\mØsb a\ws\m´p i]n¡ pIbmWv ChnsS Iptd hnZymÀ°nIfpw A²ym]Icpw.

A³hdnsâ C³Ìnäyq«n Aª qdne[nIw hnZymÀ°nIÄ ]Tn¡ p¶p­v. kb³kv A¡ mUanbpw bqdo¡ kb³kv tImÀWdpsams¡ hnZymÀ°nIsf kuP\yambn ]Tn¸n¡ pt¼mÄ A³hÀ hfsc sNdnsbmcp XpI ^okv GÀs¸Sp¯nbn«p­v. ""\ndhç Ä'' t]mse dm¦penÌpIÄ AtX]Sn Ahtijn¡ pt¼mÄ A`nemjv ]nÅsbt¸mepÅhÀ ]gpXIfneqsS hymP·msc Ip¯n¡ bäp¶p. ""BscbmWv Ipäw ]dtb­Xv. . . AdnbnÃ. hfsc efnXamb Iogvhg¡ § fpsS \áamb ewL\amWv Cu hymP \nba\§ Ä¡ v hgnh¨Xv'' A³hÀ ]dbp¶p.

Ct¸mÄ hymP\nba\§ fptSbpw hymPtcJIÄ H¸n¨v

Bizkn¡ mw ]s£ 124 þmw dm¦pImcnbmbncp¶p tlamw_nI; AtX enÌnse _m¡ nhcp¶ \qdpIW¡ n\v lX`mKycpsS tNmcbpw hnbÀ¸pw Bhnbmbnt]mbn!.

AhÀ¡ v \oXn sImSp¡ m³ GXptImSXnbp­nhnsS? C¯cw Im«p\oXn hÀj§ fmbn \S¡ p¶ tIcf¯nemWv Bbnc¡ W¡ n\v hnZymÀ°nIÄ ta¸dª ]T\Iq«mbvaIfneqsS {]Xo£ ssIshSnbmsX ]Tn¡ p¶Xv. sImSphmbqÀ ]© mb¯n Hcp tIm¨nwKv¢mÊv \S¯p¶ A³hÀ ]dbp¶p ""¢mÊpIÄ \ÃcoXnbn \S¶phcp¶Xn\nSbnemWv hymP\nba\§ sf¡ pdn¨pÅ sR«n¡ p¶ hmÀ¯IÄ ]{X§ fneqsS ]pd¯p h¶psIm­ncn¡ p¶Xv . CXv hnZymÀ°nIfn hÃm¯ \ncmibp­m¡ n. Chsc F´p]dª mWv

DtZymK¡ bäw In«nbhcptSbpw hmÀ¯IÄ \ap¡ v hmÀ¯ItfbÃmXmbncn¡ p¶p . C\nbpw ]cs¡ ]nSn¡ s¸«m Kh¬saâ v Hm^okpIÄ ]mXnbpw hymP·mcpsS kt¦XamWv F¶ sR«n¡ p¶ hmÀ¯ tIÄt¡ ­ KXntISphcptam? . . . kb³kv A¡ mUanbnse hnZymÀ°nbpw ¢mÊv tImÀUnt\ädpamb Zneo]v ]dbp¶p ""C\nbpw Ip¯ns¸m¡ n IqSpX \mdmsa¶ÃmsX CXpsIms­m¶pw Hcp KpWhpanÃ. C\nsb¦nepw R§ fpsS tNmcbv¡ pw hnbÀ¸n\pw kz]v\§ Ä¡ pw Hc¯mWn In«psam?'' D¯cw ]dtb­hÀ ]ckv]cw ]gnNmcn I®n s]mSnbn«v Hfn¨pIfn¨psImt­bncn¡ pI bmWv þ Hcp {Kmaw ]nt¶bpw {]Xo£ ssIhnSmsX ]Tn¨psIm­pw. . . .

10

www.whitelinevartha.com

lifestyle

Mumbai

January 09-15, 2011

\ms\m

hnÂ]\ Iq«m³

Smä X{´w sa\bp¶p h³ tLmjt¯msS Cd§ nb Smä \ms\m ImÀ hn]Wnbn Ignª amk§ fn h³ ]cmPbambncp¶p. CXv adnIS¡ m\pÅ {ia ¯nemWv I¼\n. ]pXp X{´§ Ä \S¸m¡ n hn]Wn ]nSn¨p]äm\mWv Smä Ct¸mÄ {ian ¡ p¶Xv. CXnsâ BZy]Snbmbn cmPys¯§ pw UoeÀamsc \nban¡ pIbmWv Smä. UoeÀ

amcpsS F®w 874 Bbn Iq«nbn«p­v Ct¸mÄ. t\cs¯ shdpw 12 UoeÀamcmWv D­mbn cp¶Xv. hmbv] A\mbmkam¡ m\mbn ]e ]pXnb ]²XnIfpw Smä sIm­ph¶n«p­v. Smä tamt«mÀ ^n\m³kn \n¶v 48 aWn¡ qdn \pÅn \ms\m hm§ n¡ m³ hmbv] In«pw. 28 _m¦pIfn \n¶v hmbv] e`n¡ m\pÅ kuIcy§ fpw Smä Is­¯nbn«p­v. Cu

_m¦pIsfms¡ \ms\m hmbv]bv¡ v anI¨ ]eni \nc¡ pw \ÂIp¶p­v.

ZoÀLIme hmd­nbpw \ms\mbv¡ v Smä \ÂIp¶p­v. 60000 IntemaoddÀ HmSp¶Xp hsctbm Asæn \mev hÀjt¯bvt¡ m {]Xnamk sabnâ\³kn\mbn 99 cq] \ÂInbm aXn.

apwss_bnÂ

t{]m¸À«n FIvkvt]m

Hmtcm a\p-jy-P-·-¯n-sâbpw kzImcy kz]v\-amWv kz´-ambn Hcp hoSp-­m-¡ pI F¶-Xv. F¶m ssZ\w-Zn\ PohnX X{X-¸m-Sn ]eÀ¡ pw Xsâ k¦-ev]-§ Ä¡ -\p-k-cn-¨pÅ Hcp `h\w C¶s¯ 8th & 9th January 2011 km¼-¯nI Npäp-]m-Sp-I-fn sa\-sª -Sp-¡ m³ Ign-bp-¶n-sÃ-¶Venue: Sarvesh Hall, First XmWv kXyw. C¯cw Hcp kml-N-cy-¯n-emWv tSm¸v I¬kv{S-Ivj³ Floor, Tilak Road.

Time : 10.00 am to 9.00 pm. \n§ -fpsS ap¼n klmb lkvX-hp-ambn F¯n-t¨-cp-¶-Xv. CXnsâ `mK-ambn tIc-f-¯nse {]apJ _nÂU-dmb tSm¸v I¬kv{S-Ivj³kv {Kq¸nsâ t{]m¸À«n FIvkvt]m tUmw_nhven kÀthjv lmfn P\pMatunga East 15th & 16th January 2011. hcn 8, 9 Xob-Xn-I-fnepw, am«pwK tIcf `h³ lmfn 15, 16 Xob-Xn-I-fnVenue: Keraleeya Bhavanam epw, hmjn \hn-apwss_ Xangv kwLw lmfn 22, 23 Xob-Xn-I-fnepw \S-¯-s¸-Sp-¶p. cmhnse 10 aWn-ap-X sshIn«v 9 aWn-hsc \SHall, 16A, K. Subramaniam ¡ p¶ FIvkvt]m-bn XriqÀ, Kpcp-hm-bqÀ, sIm¨n, ]me-¡ mSv F¶nRoad. hn-S-§ -fnse ^vfmäp-I-fpw, hnÃ-I-fpw, t¹m«p-Ifpw BIÀj-I-amb Time : 10.00 am to 9.00 p.m. Hm^-dp-I-fn-eqsS _p¡ v sN¿p-¶-Xn-\pÅ kuIcyw Hcp-¡ n-bn-cn-¡ p¶p. Ignª ]Xn-s\«v hÀj-ambn I¬kv{S-Ivj³ cwK¯v X\-Xmb Vashi-Navi Mumbai hyàn-ap{Z ]Xn-¸n¨ tSm¸v I¬kv{S-Ivj³kv Xriqcpw Kpcp-hm-bq-cn22nd & 23rd January 2011 ep-ambn Ccp-]-tXmfw t{]mP-Îp-IÄ ]qÀ¯n-bm¡ n D]-t`m-àmVenue : Navi-Mumbai Tamil ¡ Ä¡ v ssIam-dn-bn-«p-­v. Ct¸mÄ Xriq-cn-epw, Kpcp-hm-bq-cnepw, Sangam, Sector-9, Near Vashi sIm¨n-bnepw, ]me-¡ m-Sp-ambn Ccp-]-¯-t© mfw s{]mP-Îp-I-fpsS \nÀ½mWw ]ptcm-K-Xn-bn-em-Wv. CXnÂ\n¶pw A\p-tbm-Py-am-bXv Bus Depot.

Time : 10.00 am to 9.00 p.m. BIÀj-I-amb Hm^-dn-eqsS kz´-am-¡ p-hm-\pÅ Hcp kphÀ®m-h-kcw-Iq-Sn-bmWv Cu t{]m¸À«n FIvkvt]m. kztZ-io-b-sc-t¸mse FÃm {]hm-kn-I-fp-tSbpw Nnc-Im-em-`n-em-j-amWv ssZh-¯nsâ kz´w For more details: \m«n kz´-ambn Hcp `h-\w.

MOHAN 09702224550 tIc-f-¯nsâ kmwkvIm-cnI Xe-Øm-\-amb Xriq-cn-epw, Bßo-b-XSHIVAJI 09930761577 bpsS \dpw ]pjv]-§ Ä hncn-bp¶ Kpcp-hm-bq-cnepw ssZh-¯nsâ ]pWy-`q-an-bmb ]me-¡ m-Spw, tIc-f-¯nse kÀÆ-ku-I-cy-§ fpw Gäphm-§ nb sIm¨n-bnepw btYãw hoSp-IÄ kz´-am-¡ m³ \n§ -tfmsSm¸w R§ -fp-ap-s­¶v BßmÀ°-ambn hniz-kn-¡ p-¶p.

Dombivli East

Mumbai

www.whitelinevartha.com

January 09-15, 2011

11

In whitelineworld.com t]mb-hm-c-§ -fn Ipsd \à krãn-IÄsIm­pw {it²-b-ambn- c p¶p t»mKv hn`m- K w. taml³ ]p¯³Nnd FgpXn "aWÂ' F¶ IYsb hmb-\¡ mÀ A£ -cmÀ°-¯n s\© n-te-äp-I-bm-bn-cp-¶p. hnaÀi-\-_p-²n-tbmsS krãnIsf Ah-tem-I\w sN¿m-dpÅ at\m-Pv, amf-hn-I, a[p F¶n-hscÃmw IY-bpsS Bhn-jvIm-c`w-Knsb {]IoÀ¯n-¨p. "Aánt]mse AXv Npcp-§ p-Ibpw ]ns¶ Bfn-¡ -¯p-Ibpw' F¶ {]tbm-K-t¯mSv tbmPn-¡ m³ amf-hnI X¿m-dm-bn-Ã. Aánsb Npcp-§ -ensâ {]Xo-I-am-¡ m³ Cã- s ¸- S p- ¶ n- à m- s b- ¶ - X mWv amf-hnIbpsS \ymbw. IY-bn D]-tbm-Kn-¡ p¶ hmN-I-§ Ä \½Ä Dt±-in-¡ p¶ AÀ°w hmb-\-¡ m-c\p ]IÀ¶p-sIm-Sp¡ m³ ]cym-]vX-am-bn-cp-¶n-sÃ-¦ n AXv Hcp t]mcmbva Xs¶-bm-sW¶v taml³ adp-]-Sn-bneqsS k½-Xn-¨p. Aán-t]mse F¶-Xn\v tijw Hcp tIma D­m-bn-cp-¶Xv t»mKn-te¡ v FSps¯-gp-Xn-b-t¸mÄ hn«p-t]m-bXv A{i-²-aq-e-am-sW¶v taml³ Iq«n-t¨À¯p.

sNdp\mc§ bpsS I¿nencn¸v sNdpXÃ ImWm³

sNdpXmsW¦nepw sNdp\mc§ bpsS I¿nencn¸v sNdpXÃ, sXmenbnÂt¸mepw Ch tiJcn¨ph¨ncn¡ p¶ KpW§ Ä¡ v IW¡ nÃ. KrlsshZy{]Imcap­m¡ p¶ ]eacp¶pIÄ¡ pw sNcp\mc§ {][m\ Iq«mWv. Hcp sNdp\mc§ bn A© piXam\t¯mfw kn{SnIv BknUv AS§ nbn«p­v. AXmWv \mc§ bv¡ v ]pfnbpw {]tXyI cpNnbpw \ÂIp¶Xv. hnäan³ kn, _n, ImÕyw, t^mkv^dkv, aáojyw, s{]m«o³, ImÀt_msslt{Uäv F¶nhbpsS IehdbmWv sNdp\mc§ . sNdp\mc§ bpsS Nne D]tbmK§ Ä Zl\kw_Ôamb {]iv\§ Ä amäm³ ap¼\mWv sNdp\mc§ . Ipd¨v sNdp\mc§ m \ocv Cfw NqSpshůn tNÀ¯v Ign¡ p¶Xv Zl\kw_Ôamb {]iv\§ Ä AIäm³ klmbn¡ pw. s\s© cn¨nÂ, hbdnf¡ w, hbdphoÀ¡ p¶t]msebpÅ AkzØX F¶nhbvs¡ Ãmw C¯c¯n \mc§ m\ocv Ign¡ p¶Xv klmbIamIpw. sNdp\mc§ {]IrXnZ¯amb Hcp AWp\min\n IqSnbmWv. Xz¡ nep­mIp¶ Nne AeÀPnIfpw aäpw AIäm³ sNdp\mc§ m \ocn\v Ignbpw. am{Xaà NÀ½¯nep­mIp¶ NpfnhpIÄ AIäm\pw \sÃmcp »o¨mbn {]hÀ¯n¡ m\pw Chbv ¡ v Ignhp­v . Ipfn¡ p¶ shůn Hcp sNdp\mc§ bpsS \ocp tNÀ¡ p¶Xv \ÃXmWv. ]ÃpthZ\bv¡ pw sNdp\mc§ m\ocv Huj[am¡ mw. tamWIfnÂ\n¶pw cà{kmhaps­¦nepw sNdp\mc§ m\ocv ]pc«mw. tISpÅ ]Ãn\v thZ\bps­¦n Hcp IjWw ]ª n sNdp\mc§ m \ocn ap¡ n shbv¡ p¶Xv Bizmkw \ÂIpw. sXm­bnep­mIp¶ C³s^Iv j \pIÄ AIäm\pw klmbIamWv . sNdp\mc§ m\ocv tNÀ¯ Cfw NpSpshÅw IhnÄsImÅp¶Xv C³s^Ivj³ AIäpw.

CXn s]m«mky¯nsâ Afhv IqSpXembXn\m càmXnk½À±w Ipdbv ¡ m\pw, kv { Skv Ipdbv ¡ m\pw klmbn¡ pw. Bkv a bv ¡ pw izk\{]iv\§ Ä¡ pw \à {]Xnhn[nIqSnbmWv.

IY-bn-eqsS a¡ Ä cm{ão-bs¯ sImª -Ww-Ip-¯p-¶p-s­-¦ nepw H¶p-an-söv Icp-Xp¶ acp`q-an-bn A\-h[n Imcy-§ Ä Im«n-s¡ m-Sp¯v ]ptcm-K-a-\-Im-e-¯n\v Hcp-]mSv Adn-bm\pw Nn´n-¡ m\pw hgn-sbm-cp-¡ p-s-¶¶v a[p _me-Ir-jvW³ A`n-{]mbw tcJ-s¸-Sp-¯n.

Xncn-sª m¶p t\m¡ p-hm-\m-thm-t¯mco bm{X-sbm-Sp-§ p-¶-sX-¶n-\n-sb-sâ-Ñm... sI.-Un.-- N-{µ³

taml³ kn.-\m-b-cpsS "A½ Ic-bp-I-bm-bn-cp-¶p', Fw.-F³. {]k-¶-Ip-am-dnsâ "cà-km-£ n', kz]v\ \mb-cpsS "Fsâ {Kmaw' XpS-§ n-b-h-bmWv t»mKn {i²-t\-Snb aäv krãn-IÄ. sshävsse³ thÄUnse t»mKv Fgp-¯p-ImÀ¡ v t{]mÕm-l-\-sa-t¶mWw XpS-§ n-h¨ kulrZ aÕ-c-¯n-tebv¡ v Ht«sd t]À krãn-IÄ t]mÌv sNbvXp. aÕ-c-¯nsâ ^ew P\phcn 14\v tijw sshäv sse³ thÄUnepw XpSÀ¶v ]pd-¯n-d-§ p¶ hmÀ¯-bnepw {]kn-²o-Icn-¡ pw. ]pXp-h-Õcw F¶ hnj-bs¯ Bkv]-Z-am-¡ n-bmWv cN-\-IÄ £ Wn-¨n-cp-¶-Xv. apwss_-bnse t»mKv Fgp-¯p-Im-cn {]ap-J-cmbhscÃmw Cu IhnXm aÕ-c-¯n ]s¦-Sp¯p-sh¶v ]d-bmw.

ssewKntImt¯P\w \ÂIp¶ ASnhkv{X§ Ä HcmÄ Xncsª Sp¡ p¶ ASnhkv{X§ fpsS \ndw t\m¡ n hyànbpsS kz`mhhpw ssewKnI khntijXIfpw a\knem¡ m\mhpsa¶v {_n«ojv a\imkv{XÚÀ. a\imkv { XÚbmb tUmW Umhv U Wnsâ t\XrXz¯nembncp¶p C¡ mcy¯n ]T\w. ]T\t¯mS\p_Ôn¨p \S¶ kÀthbn ]Snª md³ cmPy¡ mÀ¡ v icoc`wKn hyàam¡ p¶ kpXmcyamb ASnhkv{X§ tfmSmWv Xmev]cy¡ qSpXse¶pw hyàambn. ]¦mfn¡ v s]s«¶v ssewKntImt¯P\w \ÂIp¶ C¯cw hkv{X§ Ä aäpcmPy§ fnepw AXnthK¯n {]Nmc¯n h¶psIm­ncn ¡ pIbmWs{X. Nph¸v hkv{X§ Ä Cãs¸Sp¶hÀ \mWw A[nIanÃm¯hcmsW¶pw, AhÀ BhiyapÅXv tNmZn¨phm§ psa¶pw ]T\ dnt¸mÀ«n hyàam¡ p¶p. ]n¦v \nd¯nepÅ ASnhkv{X§ Ä Cãs¸Sp¶hÀ sdmamân¡ mbncn¡ pw. ]¦mfntbmSv henb kvt\lhpw C¡ q«À¡ p­mhpsa¶mWv Is­¯Â. ssewKnI Imcy§ fn ]¦mfn IqSpX Xmev ] cysaSp¡ Wsa¶ ]£ ¡ mcmWs{X ChÀ. ]n¦v {_m kvt\ls¯bpw arZpXzs¯bpw kqNn¸n¡ pt¼mÄ, shÅ hkv{X§ Ä Cãs¸Sp¶hÀ \njvIf¦cmbncn¡ psa¶pw KthjIÀ ]dbp¶p. ]¦mfnbpsS ssewKnIXmev]cy§ Ä¡ v {]m[m\yw IÂ]n¡ p¶hcmsW¦nepw kz´w A`n{]mb§ Ä {]ISn¸n¡ m³ aSnbnÃm¯hcpw Bbncn¡ pw ChÀ F¶Imcyw ad¡ cpXv. Idp¸v \ndt¯mSv XmÂ]cyapÅhÀ iànbpsS {]XoIamWv. ChÀ¡ v hyànXzap­mbncn¡ pw. Idp¸p \nd¯nepÅ {_m IqSpX Cãs¸Sp¶hÀ ssewKnI BIÀjIXzw IqSnbhcpw hnImchXnIfpambncn¡ pw.

Nph¸v, Hmd© v \nd§ fnepÅ ASnhkv{X§ Ä ]¦mfn¡ v IqSpXÂ Dt¯P\w \ÂIp¶hbmWv.

taml³ ]p¯³Nnd

\nebn \nehnepÅ aebmfw ¢ mkpIsf¸än kÀth \S¯pw. aebmfw ¢mkpIÄ \S¯p¶ kwLS\Ifpw Øm]\§ fpw 9892451900 F¶ \¼dn hnhc§ Ä \ÂIphm³ ]p\kwLS\ I½nän `mc-hm-lnI-Ä A`yÀYn¨p. apwss_, Xms\, \hn apwss_ F¶nhnS§ fn embn 16Hmfw taLeIÄ cq] hXvIcn¡ m\pw AXXp {]tZi s¯ FÃm hn`mKw kwLS\ Isfbpw DÄs¡ mÅm\pw anj³ {]hÀX\¯n\p t\XrXzw \ÂIp¶ DtZym KØÀ X¿mdmIWsa¶pw ]p\ kwLS\ `mchmlnIÄ Bhiys¸«p.

sI.-I-cp-Wm-I-c³ tIcfw I­ "tamtU¬ NmW-Iy³' F¶ ioÀj-I-¯n {]ikvX kn\n-amþ-ko-cn-b \S\pw apwss_ kmwkvIm-cn-I-cw-Ks¯ {]ap-J-\p-amb sI.-Un.-N-{µ³ AÀ¸n¨ A\p-kva-cW teJ\w NqSpÅ NÀ¨bv¡ v hgn-sbm-cp-¡ n. \mh Smäm-bpsS ap³ t]gvk-W sk{I-«-dn-bpw, sshävsse³ thÄUnse kPoh sa¼Àam-cn-sem-cm-fmb sI.-Un.-kvI-µ³ XpS§ n-h¨ {]Xn-I-cWw ]n¶oSv sP.-]n.-X-I-gn, cmP³ InW-än-¦ -c, a[p _me-Ir-jvW³, amf-hn-I, taml³ ]p¯-© n-d, taml³ kn.-\m-bÀ XpS§ n Ht«-sd-t]-cpsS A`n-{]m-b-§ Ä¡ v hgn-sbm-cp¡ n. sI.-I-cp-Wm-I-cs\ tamtU¬ NmW-Iy-\mbn Xm³ AwKo-I-cn-¡ n-sö ]nSn-hm-in-bn-emWv kvIµ³. Ct¸m-gpw CXnsâ Ae-b-Sn-IÄ HSp-§ n-bn-«nÃ. acn¨ Hcp cm{ão-b-t\-Xm-hn\v BZ-cmRvP-en-IÄ AÀ¸n-¡ p-I-bm-bn-cp¶p Xms\-¶pw, \s½ thÀhn-«p-t]mb hyàn-bpsS \Ã-Im-cy§ Ä HmÀ½n¨v A\p-kva-cn-¡ p-¶-XmWv `mc-Xob kwkvIm-c-sa¶pw Iaâp-IÄ FÃmw hmbn-¨Xn-\p-tijw sI.-Un.-N-{µ³ adp-]-Sn-sb-gp-Xn. t^mt«m hn`m-K-¯n Iem-t£ -{X-bpsS hmÀjnI ]cn-]m-Sn-IÄ, Pzme AhmÀUv 2010, sOUm\K-À ssIcfn tkhm-k-an-Xn, F¶nh Xnf-§ n-\n-¶p.

sI.-Un.-- kvIµ³

hnUntbm hn`m-K-¯n Pzme AhmÀUn-t\m-S-\p-_-Ôn¨v {]ikvX Km\-c-N-bn-Xmhv Np\-¡ c cma³Ip-«n-bpsS {]kw-Khpw, Ihn-Xbpw {i²-t\-Sn. PÌokv _me-Ir-jvWsâ Agn-a-Xn-Isf hnj-b-am¡ n t{]a³ Cïv NÀ¨ XpS-§ n-sb-¦ nepw F´p-sImt­m ]ecpw {]Xn-I-cW¯nÂ\n¶v hn«p-\n-¶p. sshävsse³ thÄUnsâ Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-§ -fpsS `mK-ambn A]ÀW {iohm-kvXh F¶ bph-Xn-bpsS tcmK-i-a-\-¯n-\m-h-iy-amb [\-k-lmbw Bh-iy-s¸-«p-sIm-­pÅ A`yÀ°-\-tbmSv \Ã-h-cmb sa¼ÀamÀ A\p-Iq-e-ambn {]Xn-I-cn-¡ p-I-bp-­m-bn. (dn-t¸mÀ«v ImWp-I). ]pXnb hÀj-¯n Iq-Sp-X ]pXnb hn`-h-§ -fpw, hn`m-K-§ -fp-ambn sshäv sse³ thÄUv AWn-b-d-bn ]ptcm-K-an-¨p-sIm-­n-cn-¡ p-¶p.

aebmfw anj³ {]NmcWw iàam¡ p¶p tIcf kÀ¡ mcnsâ {]hmkn IÄ¡ mbpÅ aebmfw ]T\ ]²Xnbmb "aebmfw anj³' {]NmcWw iàam¡ m³ sI.sI.Fkv. ]p\kwL-S\ I½nän Xocpam\n¨p. s^{_p hcn amkt¯msS DZvLmS\w sN¿s¸Sp¶ anj³ {]hÀ ¯\w GsäSp¡ m³ Xbmdm Ip¶ kwLS\Isf Is­¯p¶Xn\mbn hnhn[ {]tZi§ fn hniZoIcW tbmK§ Ä kwLSn¸n¡ pw. FÃm aX kapZmb - kmwkvImcnI kwLS\Isfbpw CXpambn klIcn¸n¡ pw. aps¶mcp¡ w F¶

F¶p-Xp-S-§ p¶ Hcp sNdp Ihn-X-bn-eqsSbmWv Fw.-F³.-{]-k-¶-Ip-amÀ {]Xn-I-cn-¨-Xv. t{]a³ CÃ-¯v, sI.-k-Po-hv, dnbmkv XpS-§ n-b-hcpw IY-tbm-sSm¸w k© -cn-¨-h-cm-Wv.

IqSp-XÂ hnh-c-§ Ä¡ v Im¯n-cn-¡ p-I.

apwss_-bpsS {]nb-s¸«bpÜ-Km-b-I³

Join Today

bpÜ-Km\w HcmÄXs¶ Be-]n-¡ p-I. AXn-eqsS apwss_ \nhmkn-I-fpsS lrZbw IhÀs¶-Sp-¡ p-I. HcmÄ¡ p am{X-ambn e`yamb AwKo-Im-c-am-W-Xv. km£ m kp\n \mbÀ¡ v. kp\nen\s\ apwss_ ae-bm-fn-IÄ¡ v ]cn-N-b-s¸-Sp-t¯­ Bh-iy-I-X-bn-Ã. lnµn-bn-sebpw ae-bm-f-¯n-sebpw t]m¸pedmb bpÜ-Km-\-§ Ä A\m-bm-kw, AbXv\ efn-X-ambn Be]n¨ kp\n apwss_-bnse HmÀ¡ kv{Sm {Kq¸p-IÄ¡ pw {]nb-¦ c-\m-Wv. kwKo-X-¯nse kwK-Xn-I-fpw, sSt¼m-bpw, Im¯pkq-£ n-¨p-sIm-­p-Xs¶ Nfp-¡ p-IÄ hcmsX kzchy-Xn-bm-\-§ -fn-eqsS bpÜ-Km-\-§ Ä at\m-l-c-ambn Ah-X-cn-¸n-¡ m³ kp\n-en\v {]tXyI NmXp-cn-bp-­v. Ac-§ n hnkva-b-§ Ä XoÀ¡ m-dpÅ kp\n \mbÀ aebm-fn-IÄ¡ v F¶pw A`n-am\w ]I-cp¶ kwKo-X-tem-Is¯ A]qÀÆ hyàn-Xz-amWv. kp\n CubnsS sN¼q-cnse ssIcfn tkh-k-an-Xn-bn Ah-X-cn-¸n¨ Nne Km\§ Ä sshävsse³ IpSpw_ kplr-¯p-¡ Ä¡ mbn ImgvN-sh-bv¡ p-¶p.

whitelineworld.com

12

www.whitelinevartha.com

Mumbai

hnkvar-Xn-bn-em-­p-t]m-Ip¶ Biw-km- ImÀUp-IÄ \ncWw Icp-Wm-I-c³ Biw-k-IÄ Bizm-k-h-N-\-§ -fm-Wv. Ah t\cn-«pÅ hm¡ p-I-fm-bm-epw, ktµ-i-§ -fmbmepw lrZ-b-§ sf Xc-fn-X-am-¡ p-¶p, X½n ASp-¸n-¡ p-¶p.

GI-tZiw aq¶p Zim-Ð-§ Ä¡ n-¸p-d-apÅ Ime-amWv Biwkm ktµ-i-§ -fpsS s]cpa- g - ¡ m- e w. As¶ms¡ I¼yq- «-d pw, samss_Ât^mWpw H¶pw \ne-hn-en-Ãm-Xncp-¶-Xn-\m Biwkm ktµ-i-§ Ä Abbv¡ p¶ hyàn XnI¨pw X]m-em-¸o-kn-s\¯-s¶-bmWv icWw {]m]n-¨n-cp-¶-Xv. Fgp-]-Xp-I-fn-emWv tIc-f-¯nÂ\n¶pÅ DtZym-KmÀ°n-IÄ Ad_n \mSp-I-fn-te¡ v DtZym-KmÀ°w Iq« ]mem-b\w sNbvX-Xv. P·-\m-Sns\ hn«p-t]m-Ip¶ GsXmcp lrZb-¯n\pw Xm³ F¯n-t¨-cp¶ ]pXnb Øe¯v kml-N-cy-§ -fp-ambn CW-§ n-t¨cp-¶-Xp-hsc Hcp Krlm-Xp-c-Xz-¯n\v ASn-abm-bn-¯o-cp-I-bmWv ]Xn-hv. At¸mÄ lrZb kap-{Zm-´À`m-K¯v Ae-b-Sn-¡ p¶ hnNm-c-§ fpw hnIm-c-§ fpw Hcp I¯mbn cq]-s¸«v X§ -fpsS kz´-¡ mÀ¡ v Ab-b¡ p-¶p. AXv hmbn-¡ p¶ Bfn-\p-­m-Ip¶ B\µw A\nÀh-N-\o-b-am-Wv. adp-\m-«nse {]Xn-Iqe kml-N-cy-§ -fn kz´w \ne-\n-ev]n-\p-th­n aÃ-Sn¨v Pohn¡ m³ `Ko-cY {]bXv\w sN¿p-t¼mÄ, \mSpw \m«p-Imcpw, \m«nse DÕ-h-§ fpw A´-cm-ßm-hn hnIm-c-¯nsâ ]q¯n-cnIÄ I¯n-¡ pw. BtLm-j-§ -fn ]¦p-tNcm-\m-hm¯ \nÊ-lm-bX aqew Biwkm ktµ-i-§ -fn-eqsS Bßm-hns\ AhnsS k¶n-ln-Xam-¡ p-¶p.

Ad_n \mSp-I-fnÂ\n¶pw am{X-a-Ã, bqtdm]y³ cmPy- § - f nÂ\n¶pw, Ata- c n- ¡ bnÂ\n¶pw aäp `qJ-Þ-§ -fnÂ\n¶pw \½psS \m«n-te¡ v Biwkm ktµ-i-§ fpsS {]hm-l-ap-­m-bn-«p-­v. Ah-bn `qcn]-£ hpw temI-¯n-\p-ap-gp-h\pw B\µw ]I-cp¶ {InkvX-akv Zn\m-iw-k-I-fpw, ]pXp-h-Õ-cm-iw-k-I-fp-am-Wv. {Inkv X p- a kv Zn\m- i w- k - I - s f- ¡ p- d n¨v {]kvXm-hn-¡ p-t¼mÄ PmXn aX `mjm t`Zat\y GsXm-cp-h\pw {]Xym-i-bp-sSbpw Bizm-k-¯n-sâbpw, B\-µ-¯n-sâbpw, kv t \l- ¯ n- s âbpw, kmtlm- Z - c y- ¯ nsâbpw IXn-scmfn ]I-cp¶ Znhy-{]-`-bm-

bmWv AXv lrZ-b-¯nsâ A´À`m-K¯v \nd-ª p-sX-fn-bp-¶-Xv. _lp-hÀ®-s¸m-en-atbm-sS, lrZ-bm-hÀÖ-I-§ -fmb Nn{X-§ tfm-sSm-¸w, Bi-b-k-¼p-ã-amb enJn-X§ fpw \ndª {InkvXp-akv Biwkm ImÀUp-IÄ Bsc-bmWv BIÀjn-¡ m-¯Xv, hio-I-cn-¡ m-¯Xv? aª p-s]-¿p¶ cm{Xn-bpw, shÅn-\n-em-hpw, Znhy-{]-Imiw ]c-¯p¶ s]m³Xm-c-I-hpw Xmsg _Xvetl-anse ]p¡ q-Sn temI-c-£ mÀ°w Ah-Xm-c-sa-Sp¯ D®n-tb-ip-hnsâ Znhy-cq-

²-ambn BtLm-jn-¡ p-t¼mÄ ka-Xz-¯nsâbpw kmtlm-Z-cy-¯n-sâbpw kar-²n-bpsSbpw {]Xo-I-ambn \½Ä Biwkm ktµi-§ Ä \½psS ktlm-Z-c-§ Ä¡ pw, _Ôp¡ Ä¡ pw, kplr- ¯ p- ¡ Ä¡ pw \½Ä ssIam-dp-¶pt­m? CsÃ-¶p-Xs¶ ]d-bmw.

F¶m sslµh P\-X-bpsS hnizm-k-¯nsâbpw kwkvIm-c-¯n-sâbpw {]Xo-I-ambn \h- c m- { Xn- b p- s S- b pw, Zo]m- h - e n- b p- s Sbpw Biwkm ktµ-i-§ Ä Ime-¯nsâ {]l-cta¡ msX Ct¸mgpw \ne-\n¡ p¶p

adp-\m-«nse {]Xn-Iqe kml-N-cy-§ -fn kz´w \ne-\n-ev]n-\pth­n aÃ-Sn¨v Pohn-¡ m³ `Ko-cY {]bXv\w sN¿p-t¼mÄ, \mSpw \m«p-Imcpw, \m«nse DÕ-h-§ fpw A´-cm-ßm-hn hnIm-c-¯nsâ ]q¯n-cn-IÄ I¯n-¡ pw. BtLm-j-§ -fn ]¦p-tN-cm-\m-hm¯ \nÊ-lm-bX aqew Biwkm ktµ-i-§ -fneqsS Bßm-hns\ AhnsS k¶n-ln-X-cm-¡ p-¶p.

]hpw sXfn-bp¶ ImÀUp-IÄ Cs¶-hnsS e`y-amIpw? Pohn-X-am-Ip¶ \oe kmK-c-¯nse a\p-jy\m-Ip¶ I¸-en-s\-bpw, Ahsâ Xe-bv¡ pta Ft¸mgpw h«-an-«p-]-d-¡ p¶ ac-W-amIp¶ Igp- I - t \bpw Nn{Xo- I - c n- ¡ p¶ ImÀUp-IÄ Cs¶-hnsS ImWm-\mIpw? kvt\l-¯nsâ aqÀ¯n-a-Zv`m-h-amb Nph¶ sXm¸n-[-cn¨ shfp¯ XmSnbpw aoi-bpapÅ ]p© n-cn-¸q-ag sNmcn-bp¶ kmtlm-Zcy-¯nsâ a[pcw hnf-¼p¶ km´m-t¢mkv F¶ "{InkvXp-akv ^mZ-dns\' \½n-te-¡ -Sp¸n-¡ p¶ hÀ®-i-_-fn-a-bmÀ¶ ImÀUp-IÄ aµ-aµw Ime-¯nsâ bh-\n-Ibv¡ p ]n¶ntebv¡ v ]d-¶-I-ep-I-bmtWm? ]pXp-h-Õ-cm-iw-k-I-fpsS ImÀUn-te¡ v H¶v It®m-Sn-¡ mw. ]gb hÕ-c-¯nsâ {]Xo- I - a mb hr²- t \- b pw, ]pXp- h Àj¯nsâ {]Xo-£ -bpsS \mf-amb I¯p¶ sagp- I p- X n- c n- t bbpw \n{Z- b n- e m- ­ - h sc DWÀ¯p-¶-Xn-\p-th-­n-bpÅ \mZw apg¡ p¶ aWn-bp-sSbpw sFiz-cy-k-ar-²n-bpsS {]Xo-I-amb k½m-\-s¸m-Xn-I-sfbpw Nn{XoI- c n- ¡ p¶ \h- h - Õ - c m- i wkm ImÀUpIÄ¡ v C\nbpw Hcp P·-ap-­m-Iptam? \½psS `mc-X-¯nse DÕ-h-§ -tfm-S-\p-_Ôn¨v \ÂI-s¸-Sp¶ Biwkm ktµ-i§ sf H¶p t\m¡ mw. tIc-f-¯nse {][mt\m-Õ-h-§ -fmb HmWhpw hnjphpw kar-

Required following candidate urgently for Virar based Construction Company.

Interview on :

EXECUTIVE ASST. TO DIRECTOR (Male) Candidate must know fluent Marathi, English, Hindi.

Min. 5 to 8 yrs exp. Salary up to 30,000 to 35000 per month.

RECEPTIONIST (Female) Must know fluent Marathi,English. Qualification : Hsc/Degree. Basic Computer knowledge. Min. 3yrs Exp.Salary up to 10,000 to 15,000 per month.

For further details: Oxford Solutions Ganga Vihar CHS, Office S-2, Trimurthi Lane, Sion-Chunabhatti, Mumbai - 400 022.

Tel.: 8108021777 (Mr. Sivadasan)

F¶p-ÅXv Bizm-k-P-\-I-am-Wv. hnZym-tZhn-bp-sS-bpw, e£ van-tZ-hn-bp-sSbpw hÀ®-i_- f - a mb Nn{X- § Äs¡ m¸w hnZybpw sFiz-cy-k-ar-²n-bpw, k¼-¯pw, kt´mjhpw e`n-¡ s« F¶pÅ Biwkm hN-\§ Ä AXp kzoI-cn-¡ p¶ hyàn-bn {]Xym-i-bpsS \h-ap-Ip-f-§ sf hncn-bn-¡ p¶p.

F´p-sIm-­mWv Cu Biwkm ktµi ImÀUp-IÄ Ime-¯nsâ h{à-K-lz-c-¯nte-¡ m-­p-t]m-Ip-¶Xv? \mw CXn-s\-¡ pdn¨p Nn´n-¨n-«pt­m? a\p-jy-_-Ô-§ -fpsS Xmbvthcn\v tImSm-en-sh-¡ p¶ ""Cþ-sabnÂ, Fkv.-Fw.-F-kv.'' XpS-§ nb \h-PmX tIk-cn-IÄ, A©  in]m-bn-bpsS ssIIfn-eqsS hs¶-t¯­ B a[pc at\m-l-c§ -fmb ktµ-i-Im-hy-§ sf ImÀ¶p-Xn-¶psIm-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv. Hcp Biwkm ktµi-ImÀUp I¿n In«p-t¼m-gp-­m-Ip¶ B\-µhpw \nÀhr-Xn-bpw, Hcp Cþ-sa-bnent\m Fkv.-Fw.-F-knt\m \ÂIm³ Ignbptam? XoÀ¨-bmbpw Cà F¶m-sW-\n¡ p ]d-bm-\p-Å-Xv. Biwkm ImÀUp Xpd¶p t\m¡ p-t¼mÄ AXv Ab-¨p-X¶ hyàn-tb-bpw, Ah-cpsS lrZ-b-¯nsâ `mj-tbbpw \mw t\cn-«-dn-bp¶p. kwth-Zn-¡ p-¶p. Aeu-InI kuµcy amkva-cn-I-X-bp-dp¶ B ktµ-i-ImÀUp-IÄ Nncw-Po-hn-I-fm-bn-¯o-cs«!

URGENTLY REQUIRED: Asst. Manager - Service(2) Job Controller - Workshop(3) Quality Inspector(4) Sr. Technician(5) Sr. Auto Electrician(8) Asst. Technician(27) Asst. Auto Electrician(6) Body & Paint(1) Bodyshop Advisor(1) Sr.Technician - (Paint Matcher)(1) Technician -(Body)(15) Technician -(Paint)(25) Assistant Technician -(Mech)(10) Picker - Stores(5) Manager - IT(1) For further details: Tel.: 8108021777 (Mr. Sivadasan)

January 09-15, 2011

M A T R I M O N I A L S BRIDEGROOM WANTED Andheri settled legally divorcee menon girl 27 slim 5'3' punartham working malad 15,000/- 9324010042 Thane own flat Christian legally divorcee RC girl 35 MBA financially sound 25666329 Dombivli settled legally divorcee Alleppey ezhava girl 29 5ft utram teacher cast no bar 2nd marriage boys contact 9324010042 New Bombay financially well sound Palakkad divorcee nair girl 32, 5'3 karthika 65107387 Ulhasnagar settled Irinjalakkuda leagal menon divorcee 30 puruttathi teacher 9324010042 Kurla settled financially sound Christian CSI widow 32 BE one kid 25663666 Ghatkopar settled fair good looking legal divorcee Kannur RC girl 39 5'7' own beauty parlour Christian boys contact 25666329 Dombivli settled Trissur Vishwakarma goldsmith girl 31, 5'3' 52kg, fair, avittam Bsc, doing MBA working with banking sector Vashi 9324010042 Pune settled Alleppey pulaya girl 24, 5'3 , choti BE working as Tech.support associate Pune 9324010042 Sakinaka settled Kannur goldsmith girl 28, 5'2' Bcom, assount assistant.9821694370 Sakinaka settled Kannur goldsmith girl 30, 4'11' rohini Bcom, working as account asst.

9821694370 Koparkharne Kannur vishwakarma carpenter girl 28/8/1987, 5'1' atham BMS MBA working Mulund 25666329 Kurla settled Trissur vishwakarma carpenter girl 24, 5ft, revathi, Bcom, IATA working 15,000/-pm 9819089662 Thane settled Pandalam vishwakarma girl 34, 4'9' fair pooyam Bcom plus computer working with accounts 25666329 Kalyan settled Kodungaloor hindu vishwakarma carpenter girl 25, 152 cm, fair, choti BMS (finance) working with bank 25666329 Borivli settled Kunnamkulam hindu vishwakarma girl 32, 5'4' wheatish chitira MBBS, MRCP – UK, Entocrenology – UK, doctor UK 24 lac pa cast no bar doctors only preferred25666329 Borivli settled Vishakapatanam hindu girl 33, 5'2' 55kg, fair, Bsc, MA, MBA bank manager HSBC (cast no bar) 25666329 Mulund settled Kannur vishwakarma goldsmith girl 32, 5'3' fair ayiliam SSLC, Diploma in computer working as tutorial administration, cast no bar business, NRI & working boys contact : 25930124

Borivli settled Kozhikode vishwakarma (cast no bar) girl 32, 5'2' bharani graduate working with American bank 20,000/pm25666329 Matunga settled Aluva vishwakarma goldsmith girl 42, 5'3' vishakam Bcom working as secretary 50,000/- own flat at Kurla 25930124 Dahisar settled Thalasseri vishwakarma goldsmith girl 23, 5'2' fair Thiruvonam Bcom working with Bank of America 15,000/25666329 Airoli settled Thiruvalla vishwakarma carpenter girl 29, 5ft, pooram Bsc Bed school teacher Navi Mumbai 13,000/25930124 Sakinaka settled Alleppey vishwakarma blacksmith girl 27, 5'3' moolam BA working with ADFC bank 25930124 Bhandup settled Kannur vishwakarma carpenter girl 26, 5'2' Bharani, Msc, pursuing PHD 9819089662 Dahisar settled carpenter girl 32, 5'5' wheatish fashionable, punartham graduate computer 10,000/- cast no bar boys preferred 9819089662 Nerul well settled goldsmith girl 27, 5'3' wheatish Bharani BE software engg.

40,000/- father well post BARC contact: 27703716 Kalyan settled good looking carpenter girl 32, 150cm fair pooram PGD working Mulund 10,000/- 9324010042 Andheri settled Kannur goldsmith girl 27, 5'4' puruttathi good looking accounts officer MNC group 20,000/- Malabar side boys preferred. 9324010042 Mulund settled good looking slim Trissur Deevara girl 24, 152cm, Thiruvathira, Mcom, araya, deevara, mukkuva other cast boys considered. 9324010042 Bhandup settled middle class padanna kurup girl 30, 5'3' bharani working as office executive 7,000/- cast no bar hindu middle class boys concerned. 25666329 Kollam blacksmith girl 34 5'2' makeeram Msc Bed lecturer Ghatkoper viswakarma, hindu boys considered 9324010042 Alleppey carpenter girl 28, 5ft thiruvathira Mcom plus computer working Marol naka, father NRI viswakarama/other cast boys considered 9324010042 Sakinaka settled good looking Kollam carpenter girl 28, 153cm karthika TYBCOM working Andheri 5500/- middle class viswakarma boys considered 9324010042.

BRIDE WANTED Bhandup settled Kannur ezhava boy 37, 5'4' pooram SSC working Vashi 12,000/25666329 Goa settled Irinjalakuda ezhava boy 31, 5'9' pooram 79kg, Bsc, diploma in computer, material management working with pharma company 8 lac pa, 1 brother, 2 sisters married & Mumbai settled 25666329 Kerala Thodupuzha settled pillai boy 30, 5'8' pooram staff nurse, girls preference Govt.staff nurse/NRI nurse or any other medical field contact: 09495764280 /09747634618 Vasai settled vishwakarma goldsmith boy 27,5'11' 72kg, wheatish aswathi, Bcom working as senior executive 26,000/- pm 9324010042 Panvel settled Calicut hindu vishwakarma goldsmith boy 29, 166 cm, 65kg, wheatish thiruvathira Msc, working as executive, Govandi 25,000/- pm 25666329 Dombivli settled Alleppey vishwakarma carpenter boy 31, 5'10' karthika Mcom working with MNC 16,000/- no siblings 9324010042 Dahisar settled Trissur vishwakarma goldsmith boy 31, 64kg, 173 cm, fair choti Bcom PGD computer working as manager 40,000/- 9819089662 Thane settled Trissur vishwakarma carpenter boy 27, 5'9' ayiliam BE (Prod.Engg) working as manager 35,000/25663666

Borivli settled Trissur Ollur vishwakarma carpenter boy 30, 5'9' makam Bcom Diploma in financial management,computer H/w working Kuwait 25663666 Dombivli settled Maharashtrian vishwakarma goldsmith Doctor 36, DHMS, CCH.9819089662 New Bombay settled Kayamkulam carpenter boy 28, 177cm, makeeram 9324010042 Mother malayalee father Maharashtrian hindu son 31, 5'9' puruttathi PGD own flat, car 70,000/- pm 9819089662 Thane settled Kannur deevara boy 28, 5'8' aswathy Bcom executive 25930124 Kalyan settled Trissur goldsmith boy 29, 5'3' PGD computer 20,000/- 9324010042 Father Retd IAS, Mother Medical College MD, deevara cast son 32, 5'8' BE MS Makeeram, USA, 1 brother USA. deevara, nair and other cast also concerned 9324010042 Powai settled Alleppey viswakarma boy 38, 5'3' utrattathi, Bcom, PGDBA, own business. 25930124 Mulund settled Vaikam cheramar boy 27, 169cm, thiruvonam Mcom, DBM, E com working powai as team member 18,000/9324010042 Thane settled Tamil hindu boyar boy 35, 5'9' PG in hospital instruments technology, working as medical/manager 50,000/- 1 brother BHMS 25930124.

Smitha Matrimonials & House Servant Agency C/149 Station Plaza, Bhandup(W), Mumbai-78 Ph: 25666329 / 25665471 / 25663666 / 9867770184 / Bhyandar 9821694370/ Borivli 9819089662/ Dombivli 9324010042 Website:smithamatrimony.com / Email:gsmitha44@yahoo.com v}-ŸO-S^L-s] / SqLY}-k-q]-\-q-eU / vQÈ-k-q]-kL-s-jU / BpoL¡, yVNf}, kOqOx– v]w~-ñ-f-SpL-Ra j¤-WO-ÐO.

Mumbai

13

www.whitelinevartha.com

January 09-15, 2011

JAYA KERALA CARGO MOVERS (Household Packers & Movers)

\n§ -fpsS ho«p-km-[-\-§ Ä, I¨-hS kma-{Kn-IÄ F¶nh ]mbv¡ v sNbvXv C³jzÀ sNbvXv kpc-£ n-X-ambn tIc-f-¯nsâ GXp `mK-t¯¡ pw F¯n-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶-Xn\pw XncnsI sIm­p-h-cp-¶-Xn\pw N.B. Imdp-IÄ I­-bn-\-dp-IÄ hgn kpc-£

n-X-ambn D¯-c-hm-Zn-Xz-t¯m-Sp-IqSn tIc-f-¯n-se-hn-sSbpw F¯n-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶p.

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.

TC

Email : vkgopinathannair@gmail.com

SOHAM ENTERPRISES TC

TC

]g-b-Im-hn-e½ klmbw

Real Estate, Property Consultants, Civil Engineers & Contractors Bungalow Flat Land Shop (NB) Property Consulting (Mumbai & Cochin) Specialists In : All Steel Item, S.S. Railing, S.S. Glass Railing, Electro Plating Coating, S.S. Vessels etc. S.S. 304 ISO

Shop No. 46, Satya Sai Plaza, Sector-11.

Near Cine Raj Cinema, New Panvel - 410206.

Tel.: 32598459. Mob.: 9324483908.

Email : sohmenteprises20100@rediffmail.com

Marching towards 15th Successful Year

Xmw_qe tPymXnjw

{_Ò{io tIc-f-tÈcn cma³ Xncp-ta\n

GBN Ayurvedic Clinic

Mob.: 9769492140 / 9892930257 Xmw_q-e-{]iv\w \S¯n Xm¦-fpsS hyàn-]-c-amb {]iv\§ Ä¡ v ]cn-lmcw \nÝ-bn-¡ p-¶p. IqSmsX Krlw, Hm^okv, I¼\n apX-em-b-h-bpsS tZmj-§ Ä Is­¯n ]cnlmcw \nÝ-bn-¡ p-¶-Xm-Wv. IqSn-¡ m-gvNbv¡ v _Ô-s¸SpI: kabw : cmhnse 11.30 apXÂ 1 aWn-h-sc.

tPymXnj ]qPm-aTw

All Digital Solutions

Video Shooting, Photography with Digital Album, Mixing Editing, Dubbing, Modeling Photography etc.

3, Panchasheel, Opp. Bank of India, Pune Link Road, Katemanivli, Kalyan (E). Mob.: 9869132383, 9870414428, 9324762194.

All Kind of Kerala Ayurvedic Medicines & Treatment available YOGA CLASSES AVAILABLE

Pune : G.B. Ratheesh - 9702869580 / 9029073312

DIGITAL STUDIO

{_Ò{io thWp-tKm-]m Pn. TC

Nr. Hanuman Mandir, Thakurli (E).

Phone : 9892454900.

TC

MAVELI CHITS PVT. LTD. THE ARYA VAIDYA PHARMACY (COIMBATORE) LTD.

RHYTHM

DIGITAL STUDIO

hnt\mZv A¸mÀ«vsaâ v, dqw \¼À 3, _memPn \KÀ, Xm¡ pÀfn sdbnÂth tÌj³, Xm¡ pÀfn (Cu-Ìv). samss_Â: 9322357071, 9594727140, 9167263320.

FÃm-hn[ tlma-§ fpw ]qPmIÀ½-§ fpw tPymXn-j-kw-_Ô-amb FÃm hnj-b-§ fpw B­p {im²-IÀ½-§ fpw tIcf BNmc hn[n-{]-Imcw sN¿p-¶-Xm-Wv. IqSmsX Krl-¯n-sâbpw Øm]-\-¯n-sâbpw Hm^o-knsâbpw hmkvXp-]-c-ambpw AÃm-sX-bp-apÅ tZmjs¯ t\cn h¶p-I­v ]cn-lmcw \nÝ-bn-¡ p-¶-Xm-Wv. t\cnÂhcp-¶hÀ ap³Iq«n hnfn-¨n«p hcn-I.

amthen NnSvkv ss{]. enan-äUv Shop No. 1, Suman Palace, Station Road, Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging from Rs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/-

Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/Join Today. Save Today for a better tomorrow Kalyan Office : Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan, Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk, Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

Panvel Office : Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24, Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).

Ph.: 022-27491996.

14

www.whitelinevartha.com

Mumbai

t{]wIp-amÀ

January 09-15, 2011

apwss_ \mS-I-thZn Xmfp-IÄ adn-¡ p-t¼mÄþ-22

A\p-Kr-loX Iem-Im-c³

hmkp-tZ-h-¸-Wn-¡ À, Be¸n Dkvam³, ]m­pcw-Kv, Be¸n djoZv XpS§ nb kwKoX kwhn-[mb-IÀ A¼-Xp-I-fnepw Adp-]-Xp-I-fnepw \ndª p-\n¶v \mS-I-thZnsb kwKo-X-a-e-cp-I-fWn-bn¨v cwK-sam-gn-ª -hcm-Wv. `m\p, _k-´v, kn.-sP.-t]mÄ, cmam-\pPw, sI.-sP.-Ip-cp-hn-f, {ioaXn Pbm-]n-Å, XymKcm-P³, hÀ¤okv ]gIpfw XpS-§ nb kwKoX {]Xn-`-IÄ Adp-]-Xp-IfpsS a[y-¯n-epw, Fgp-]Xp-I-fn-ep-ambn \mS-I-thZn-bn-se-¯n-b-h-cm-Wv.

Kmb-I³, kwKo-X-kw-hn-[m-bI³ F¶o \ne-I-fn apwss_ ae-bm-fn-IÄ¡ p kp]-cn-Nn-X\mWv t{]wIp-amÀ. \S³, \mS-Ikw-hn-[m-b-I³ F¶o \nebv¡ pw Ignhv {]I-Sn-¸n-¨n«p­v Cu Iem-Im-c³. apwss_ ae-bmf \mS-I-thZn¡ v t{]wIp-amÀ \ÂInb kw`m-h-\-I-sf-¡ p-dn¨p tcJs¸-Sp-¯p-t¼mÄ Cu cwK¯v X\n- ¡ p- a pt¼ \S- ¶ p- t ]mb kwKo-X-kw-hn-[m-b-I-sc-¡ p-dn¨pw, AhÀ ]n¶n« \mSI cwKs¯-¡ p-dn¨pw Hc-t\z-jWw \S¯p- ¶ Xv Ncn- { X- ¡ p- d n- ¸ nsâ `mK-sa¶ \ne-bn {]m[m-\yaÀln-¡ p-¶p. hmkp-tZ-h-¸-Wn-¡ À, Be¸n Dkvam³, ]m­p-cw-Kv, Be¸n djoZv XpS- § nb kwKoX kwhn-[m-b-IÀ A¼-Xp-I-fnepw Adp- ] - X p- I - f nepw \nd- ª p\n¶v \mS-I-th-Znsb kwKo-X-ae-cp-I-f-Wn-bn¨v cwK-sam-gn-ª h-cm-Wv. `m\p, _k-´v, kn.-sP.t]mÄ, cmam-\p-Pw, sI.-sP.-Ip-cphn-f, {ioaXn Pbm-]n-Å, XymKcm-P³, hÀ¤okv ]g-Ipfw XpS§ nb kwKoX {]Xn-`-IÄ Adp]-Xp-I-fpsS a[y-¯n-epw, Fgp]-Xp-I-fn-ep-ambn \mS-I-th-Zn-bnse-¯n-b-h-cm-Wv. Fgp-]-Xp-I-fpsS HSp-hn-emWv IrXy-ambn ]d-ª m 1978 Pq¬ 24 \mWv t{]wIp-amÀ apwss_-bn F¯n-bXv. \S\pw, \mS-I-kw-hn-[m-b-I-\pw, kamPw {]hÀ¯-I-\p-amb kn.sI.-sI.-s]m-Xp-hmÄ, t{]wIp-amdns\ A¡ m-es¯ {]ikvX Kmb- I - \ pw, kwKo- X - Ú - \ pamb sI.- s P.- I p- c p- h n- f bv ¡ p ]cn- N - b - s ¸- S p- ¯ n. \S- \ pw, ImYn-I-\p-am-b, F³.-c-a-Wsâ "HYtÃm' F¶ IYm-{]-kw-K¯n\v lmÀtam-Wnbw hmbn-¡ phm-\pw, ]n¶Wn ]mSp-hm-\pambn kµÀ`w t{]wIp-am-dn\v Hcp- ¡ n- s Im- S p- ¯ Xv sI.- s P. Ipcp-hn-f-bm-bn-cp-¶p. apwss_bn Imep-Ip¯n aq¶p-am-k¯n- \ p- Å nÂXs¶ Iem- c wK¯v Ah-kcw e`n-¡ p-¶Xv Hcp `mKyw-X-s¶-sb¶p ]dbmw. XpSÀ¶v 1979 Lm«vtIm¸À ae-bm-fn-k-amPw Ah-X-cn¸n¨ kn.-FÂ.-tPm-knsâ "Aán- h - e bw' \mS- I - ¯ n\v kwKoXw \ÂIn-s¡ m­v t{]wIp-amÀ \mS-I-th-Zn-bpsS `mK-hp-am-bn. \m«nÂ\n¶pw t\Snb Adn-hpw,

A\p- ` - h - h p- a mWv apwss_bnse \mS-I-cw-K¯v hf-sc-s¸s«-¶ p- X s¶ hfÀ¶p- h - c m³ t{]wIp-am-dn\p klm-b-I-am-bXv F¶p Icp-Xp-¶-Xn sXänÃ. I®qÀ PnÃ-bnse ]¿-¶qcn Hcp km[m-cW IpSpw-_¯n F³.-hn.-Nn-­-sâ-bpw, ]mÀÆ- X n- b p- s Sbpw F«p- a - ¡ fn \mem-a-s¯-bm-fmbn 1959

{][m\ {]hÀ¯-IÀ. apwss_-bn shdpw 75 cq] {]Xn-amk thX-\-¯n hfsc Xmgv¶-]-Sn-bnÂ\n¶pw DbÀ¶p-h¶ t{]wIp-am-dnsâ Pohn-X-hn-Pbw ITn-\m-[zm-\¯n-sâ-bpw, Bß-hn-izm-k-¯nsâbpw ^e-am-Wv. Iem-cwK s ¯ { ] h À ¯ - \ -

A`n-am-\-]qÀÆ-amWv t{]wIpamÀ shfn-s¸-Sp-¯n-b-Xv. Adp-]tXmfw ae-bmfn kam-P-§ Ä.

Ccp- ] - X n- t esd \mS- I - þ - k mwkvIm-cnI kwL-S-\-IÄ ChsbÃmw Iem-þ-kmw-kvIm-cnI cwK-¯pw, Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-cw-K¯pw kPo-hX ]peÀ¯n-bn-cp¶ Imew. an¡ hmdpw FÃm kwL-S-\-Ifpw

sNbvX \mS-I-§ -fpw, kmaqly ]cn-hÀ¯-\-¯n-\mbn e£ y-an«p- s Im­v kmwkv I m- c n- I - c wK¯p {]hÀ¯n-¨n-cp¶ "sUt¡ md' Ah-X-cn-¸n¨ \mSI-§ fpw apwss_ \mS-I-thZn¡ p e`n¨ apX¡ q-«p-I-fm-bncp-¶p. "sUt¡ md'bpsS \mS-I§ -fpĸ-sS-bpÅ FÃm \mS-I{]-hÀ¯-\-§ -fp-am-bpw, kwKo-

Pq¬ 9\v t{]wIp-amÀ P\n-¨p. sIm¨p-\m-fn¯s¶ kwKo-X¯n hmk-\-bp-s­¶p a\Ên-em-¡ nb c£ n-Xm-¡ Ä kv ¡ qÄ hnZym- ` ym- k - t ¯msSm¸w kwKo-Xhpw A`y-kn¸n¨p. ]mem `mkvI-c³ `mK-hX-cm-bn-cp¶p Kpcp. "ic-hW `h \mSy-k-Z-\-hpw, sI.-Fw.-sI. kvamcI Iem-t-I-{µ-hpw, AwKoIm-chpw \ÂInb kc-kz-Xot£ - { X- § - f m- W v . amXr- ` qan ÌUn kÀ¡ nÄ, PnÃm-X-e¯n kwL-Sn-¸n¨ kwKo-X-aÕ-c-¯n Cu Iem-Im-c³ H¶mw k½m\w t\Sp-t¼mÄ Ggmw-¢mkp hnZymÀ°n-bm-bncp-¶p. Xsâ ]Xn-\m-dmas¯ hb-kn-em-Wv Beph ssa{Xn Iem- - t I{µw Ah- X - c n- ¸ n¨ tkhyÀ ]pev]m-Snsâ "AaÀjw' F¶ \mS-I-¯n\v kwKoXw ]IÀ¶Xv. F³.-F^v.-hÀ¤okpw, tPmbv ]Å-tÈ-cnbp- a mbncp¶p ssa{Xn- b psS

§ ÄsIm­p­mbn-«pÅ em`\-ã-§ Ä þ \ãta D­m-bn«pÅp þ Rm³ I-W-¡ n-se-Sp-¡ p¶nÃm F¶pw, Ct¶-hsc e`n¨n-«pÅ kvt\l-_-Ô-§ -fmWv Gähpw henb t\«- § Ä F¶pw Hcp tNmZy-¯n-\p-¯-cambn t{]wIp-amÀ ]d-ª p.

Gähpw kwXr]vXn t\Snb HcpImcyw "k]vX- k z- c - b psS' knÂhÀ Pq_n-en-tbm-S-\p-_Ôn¨v apwss_-bnse \qdp-I-W¡ n\v Iem-Im-c-·msc samatâm \ÂIn BZ-cn-¡ m³ Ign-ª -XmsW¶pw Cu Iem-Im-c³ Iq«nt¨À¯p.

"Aán-h-ebw' \mS-I-¯nsâ ]n¶Wn kwKo-X-hpw, Km\§ fpw {it²- b - a m- b - t XmsS Ah-k-c-§ Ä H¶n-\p-]n-dsI asäm-¶mbn Cu kwKoX kwhn[m-b-Is\ tXSn-sb-¯n. {]ikvX IYm-Im-cn-bmb am\kn-bmWv Cu \mS-I-¯nse Km\w Be-]n-¨-sX¶ Imcyw

A¡ m-e¯v HmWm-tLm-j-¯ntâ-tbm, hmÀjn-Im-tLm-j-¯nsâtbm `mK-ambn \mS-I-§ Ä \nÀº-Ô-ambpw Ah-X-cn-¸n-¨ncp-¶p. asäm-cÀ°-¯n \mS-Iam-bn-cp¶p Iem-]-cn-]m-Sn-I-fn {]m[m\yw t\Sn-bn-cp¶ C\w.

AXp- I - g n- ª nt« Km\- t a- f bv¡ pw, Ip«n-I-fpsS \r¯-\rXy- § Ä¡ pw, ssIsIm- «n- ¡ fn¡ pw aäpw Øm\-ap-­m-bn-cp¶p- Å q. tIc- f - ¯ nÂ\n¶pw hÀjm-hÀjw ]cy-S-\-¯n-s\¯p¶ sI.-]n.-F.-kn., sImÃw Imfn-Zmk Iem-tI-{µw, kwKaw Xnb-tägvkv XpS-§ nb s{]m^j-WÂ \mS-I-kw-L-§ Ä AhX-cn-¸n-¨ n-cp¶ \mS-I-§ -fpw, t{]£ -Isc hf-sc-tbsd Bth-iw-sIm-Ån-¨ n-cp-¶p.

C¡ m- e ¯v "sImta- g v k y \mS- I - c oXn'bnÂ\n¶p amdn Xntb-äÀ \mS-I-§ Ä ]cn-N-bs¸-Sp-¯nb "]pd-¸mSv', "Ifcn' XpS-§ nb Iq«mbva kw`m-h-\-

X-kw-hn-[m-b-I-s\¶ \ne-bn ]¦p-tN-cp-hm³ t{]wIp-am-dn\p Ign-ª p-sh-¶Xv Hcp henb t\«w- X - s ¶- b m- W v . Npcp- ¡ ¯n apwss_ ae-bmf \mS-Ith-Zn-bpsS kphÀ® Ime-L-«am-bn-cp-¶p. ]Xn-t\-gp-Im-c-\mb t{]wIp-amÀ F¶ kwKoX Iem-Im-cs\ kzmKXw sNbvXXv F¶p ]d-bp-¶-Xn sXänÃ!

Iot_mÀUv hmb-\-bn Akmam- \ y- a mb ]mS- h - a p- Å - X n\p ]pdsa \à Kmb-I\pw IqSn-bmb- X n- \ m t{]wIp- a m- d ns\ kwKoX kwhn- [ m- b - I - \ mbn kzoI- c n- ¡ p¶ \mS- I - { Sq- ¸ pIÄ¡ pw Gsd KpW-I-c-am-bn. ap³ Xe-ap-d-bn CXp-t]mse Ignhv sXfn-bn-¨Xv bÈx-i-co-c\mb sI.-sP.-Ip-cp-hnf am{X-ambn-cn¡ mw F¶p tXm¶p-¶p.

(XpS-c-pw)

Mumbai

January 09-15, 2011

www.whitelinevartha.com

15

taml³em {]Xn-k-Ôn-bn taml³em F¶ t]cn\v t_mIvtkm^okn tImSnIfpsS hnebmWpÅXv. 1984 apX C¶p hsc AXn\p amäsam¶panÃ. F¶m 2010 emens\ kw_Ôn¨nSt¯mfw Xncn¨Sn t\cn«hÀjamWv. am{XaÃ, ISp¯ {]XnkÔnbnte¡ v Xmcw hoWncn¡ pIbmWv. Gsd ITn\m²zm\w sNbvX, tImSnIÄ sNehgn¨ "ImÞ-lmÀ' F¶ kn\nabpsS hogvNbmWv taml³emensâ Xmcaqey¯n\p t\sc tNmZyNnÓapbÀ¯p¶Xv. AeIvkm­À Zn t{Käv, Hcp\mÄ hcpw XpS§ nb kn\naIfpw ]cmPb¯nsâ ]SpIpgnbnte¡ v ]Xn¨t¸mÄ Hcp "in¡ mÀ' am{Xambncp¶p emen\v Ignª hÀjw Bizkn¡ m\p­mbncp¶Xv. _nKv _Päv s{]mPÎpIfn am{Xw A`n\bn¡ p¶XmWv taml³emensâ ]cmPb¯nsâ Bgw hÀ²n¸n¡ p¶Xv. 2011epw h¼³ _Pänsemcp§ p¶ kn\naIfmWv emen\pÅXv. Imkt\mh, ssN\m Su¬, {InkvXy³ {_tZgvkv XpS§ nbh. Ch hnPbn¨m Kw`oc hnPbamIpw, F¶m XIÀ¶mtem? \nebnÃm¡ b¯nte¡ pÅ Hcp hogvNbmbncn¡ pw AXv. am{Xaà ssN\m Su¬, {InkvXy³ {_tZgvkv F¶nh aÄ«nÌmÀ Nn{X§ fmWv. tkmtfm lotdm Bbn hnPbw sIm­phcp¶ s{]mPIvSpIfmWv emen\v Ct¸mÄ Bhiyw. sNdnb _Pän \à IY ]dbp¶ kn\naIfnÃm¯XmWv taml³emensâ {]XnkÔn. hnjahr¯¯nembncn¡ p¶ taml³emens\ c£ n¡ m³ kplr¯p¡ ÄXs¶ cwK¯nd§ p¶ ImgvNbmWv Ct¸mÄ ImWm\mIp¶Xv. emensâ c£ bv¡ mbn c­p s{]mPIvSpIÄ s]s«¶v ¹m³ sNbvXncn¡ p¶p. kXy³ A´n¡ mSpw {]nbZÀi\pamWv Cu kn\naIÄ kwhn[m\w sN¿p¶Xv. Zneo]ns\tbm Pbdmans\tbm \mbI\m¡ n sk³{S ]nIvtNgvkn\pth­n Hcp kn\na sN¿m\mbncp¶p kXy³ A´n¡ mSv t\cs¯ ]²Xnbn«ncp¶Xv. F¶m taml³emensâ AhØ a\knem¡ n kXy³ Xsâ Nn{X¯nse \mbI\mbn emens\ \nÝbn¨ncn¡ pIbmWv. Cu kn\nabpsS Xnc¡ Y kXy³ Xs¶ \nÀhln¡ pw. HmWw dneokmWv kXy³ - taml³em Nn{Xw. {]nbZÀi³ Cu hÀjw taml³emens\ \mbI\m¡ n Hcp kn\na kwhn[m\w sN¿m\ncp¶XmWv. F¶m AXv Fw. Sn. hmkptZh³ \mbcpsS Xnc¡ Ybnembncp¶p. Ct¸mgs¯ klNcy¯n hfsc kocnbkmb Hcp kn\nabv¡ v t_mIvtkm^okn F{Xam{Xw kzoImcyX e`n¡ pw F¶ Bib¡ pg¸w {]nbs\bpw amän¨n´n¸n¡ p¶p. Fw. Sn. kn\na amänh¨v Hcp tImaUn¨n{Xw Hcp¡ m\mWv {]nbsâ Ct¸mgs¯ ]cn]mSn. Cu kn\nabpw Cu hÀjw D­mIpw. c­v "sseäv lyqaÀ' Nn{X§ fneqsS Xsâ Xmcaqeyw DbÀ¯pI F¶XpXs¶bmWv taml³emensâ e£ yw. Cu c­v Nn{X§ fpw Ipdª Znhk§ ÄsIm­v sNdnb _Pän ]qÀ¯nbm¡ psa¶pw Adnbp¶p.

P\{]nb³

Zneo]v Xs¶

aebmf kn\nabn ho­pw P\{]nb \mbIsâ ]Stbm«w. 2010 sâ Xmcambn aebmfw sh_v Zp\nb sXcsª Sp¯ncn¡ p¶Xv aämscbpaÃ, IpSpw_kZkpIfpsS ]Äkdnª \S\mb Zneo]ns\bmWv. CS¡ me¯p­mb hogvNIÄ¡ v a[pcambn adp]Sn ]dª v Zneo]v Xncns¨¯nb hÀjambncp¶p 2010.

Zneo]v \mbI\mbn A© p kn\naIfmWv 2010 dneokmbXv. Hcp kn\nat]mepw ]cmPb¯nsâ ]«nIbn DÄs¸Sp¶nà F¶XmWv Zneo]ns\ an\naw Kymc­nbpÅ \S\m¡ n amäp¶Xv. 13 kn\naIÄ XpSÀ¨bmbn kq¸Àlnäm¡ n sdt¡ mÀUn« Zneo]v ho­pw B \ÃImew BhÀ¯n¡ p¶Xnsâ e£ WamWv Cu hÀjw

ImWm\mbXv.

t_mUnKmÀUv, BKX³, ]m¸o A¸¨m, Imcyس, tacn¡ ps­mcp Ipª mSv F¶nhbmbncp¶p Cu hÀjs¯ Zneo]v Nn{X§ Ä.

CXn ]m¸o A¸¨m, Imcyس, tacn¡ ps­mcp Ipª mSv F¶nh kq¸À lnämbn. t_mUn KmÀUv lnämbt¸mÄ BKX³ icmicn hnPbw t\Sn. am{XaÃ, ]pXpapJ§ sf tI{µIYm]m{X§ fm¡ n Hcp \hmKX kwhn[mbIs\ AhXcn¸n¨v "aeÀhmSn BÀ«vkv ¢ºv' F¶ kn\na \nÀ½n¡ m\pw Zneo]v ss[cyw ImWn¨p. aeÀhmSnbpw h³ hnPbw t\SnbtXmsS Cu hÀjw Zneo]ns\ adnIS¡ m³ asämcp Xmc¯n\pambnÃ.

H¼Xp kn\naIfmWv a½q«n¡ v Cu hÀjw D­mbncp¶Xv. Chbn t]m¡ ncncmP

saKmlnämbt¸mÄ s_Ìv BÎdpw, {]m© ntb«\pw hnPbw t\Sn. taml³emensâ Imcyw ]cnXm]IcamWv. Bizkn¡ m³ Hcp in¡ mÀ am{Xw. ]rYzncmPn\v t]m¡ ncncmPbpsS t]cn A`nam\n¡ mw. A³hÀ, {XnÃÀ, Xmt´m¶n XpS§ nb _nKv ^vtfm¸pIfmWv ]rYznbpsS s{IUnän ]n¶oSpÅXv.

Pbdman\v lm¸n lkv_³Uvkpw, IY XpScp¶phpw t\«ap­m¡ nbt¸mÄ t^mÀ {^­vkv XIÀ¶Snª p.

Ip© mt¡ m t_m_\v aq¶p lnäpIÄ D­mbncp¶p. FÂk½ F¶ B¬Ip«n, kIpSpw_w iymaf, a½n Bâ v an. bYmÀ°¯n Zneo]v Ignª m Cu hÀjw anI¨ {]IS\w ImgvNh¨Xv Nmt¡ m¨\mWv.

kptcjvtKm]n ]Xnhp XIÀ¨ XpSÀ¶ hÀjambncp¶p 2010. kl{kw, P\I³ F¶nh Hgn¨p\nÀ¯nbm kptcjvtKm]nbpsS kn\naIsfÃmw \nehmcw Ipdª hbmbncp¶p. tImIvsSbnÂ, lm¸n lkv_³Uvkv F¶o kn\naIfneqsS Pbkqcy Icp¯v sXfnbns¨¦nepw Pbsâ tkmtfm lotdm {ia§ Ä¡ v Xncn¨Sntbäp. DZmlcWw \Ãh³.

2011epw anI¨ kn\naIfmWv Zneo]ns\ Im¯ncn¡ p¶Xv. Cu hÀjs¯ I¬kn̳kn ASp¯ hÀjhpw Zneo]v \ne\nÀ¯ptam F¶v Im¯ncp¶v ImWmw. hmfbmÀ ]cainhw, ^nenw ÌmÀ, ssN\m Su¬, {InkvXy³ {_tZgvkv, HmÀ½ am{Xw, Xncp«v dmkvI XpS§ nbhbm¬ 2011 Zneo]nsâ {]Xo£ IÄ.

MUMBAI

January 09-15, 2011

VOL 2 ISSUE 38

www.whitelinevartha.com

` 3/-

0251-2363420 / 2363244

Reg. No.: MAHMAL00346/13/1/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2010. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC, Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Telefax: 0251-2880266. whitelinevartha@gmail.com