Telefax :
MUMBAI
PUNE
APRIL 17 -23 - 2011
VOL 3
ISSUE 7
ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bpsS F√m hmb-\-°m¿°pw \∑-\n-d™
PAGES: 16
3/-
hnjp-Zn-\m-iw-k-Iƒ
apwss_ ae-bm-fn-I-fpsS \n w-KXzw \n m-c-a√! Pb≥ X\na amdn-h-cp∂ a{¥n k`-Iƒa-dp-\m-S≥ ae-bm-fnsb ad-∂p-t]m-Ip-∂p. C∂v sIm®p tIc-f-Øns‚ kmº-Øn-I- t{km-X n¬ apJy-]¶p hln-°p∂ Kƒ^v cmjv{S-ß-fn¬ PohnXw tlman-°p-∂-h¿°p apºp Xs∂ apwss_ \ΩpsS kmº-ØnI D∂-a-\-Øn\v Ht´sd kw`m-h-\-Iƒ \¬In-bn-cp-∂p-sh-∂Xv hnkva-cn-°m≥ ]mSn-√. \nb-a-k`m sXc-s™-Sp-t∏m, temI-k`m Xnc-s™-Spt∏m C∂v adp-\m-S≥ ae-bm-fn-I-fn¬ bmsXmcp hnIm-chpw krjvSn-°p-∂n-√. ImcWw P∑-\mSv Ah-tcbpw Ah-cpsS Bh-iy-ß-sfbpw a\x-]q¿Δw Ah-K-Wn-°p∂psh-∂-XmWv ]c-am¿∞w. tIcfw Xnc- s ™- S p- ∏ ns‚ NqSn¬ hm¿Ø-I-fn¬ \nd-bp-tºmgpw alm-cmjv{S-bnse ae-bm-fn-Iƒ Hcp \n wKXm at\m-`m-h-amWv ]pe¿Øn-h-cp-∂Xv. tIcfØnse hm¿Ø-I-tfmSpw hnti-j-ß-tfmSpw AXncp Ihn™ Xm¬∏cyw alm-\-K-c-Ønse ae-bm-fnIƒ ssIhn´p XpS-ßn-bn´v Imew Gsdbm-bn. Hcp {In°‰p Ifn-bpsS hnti-j߃ Adn-bp∂ IuXpIw t]mepw tIc-f-Ønse sXc-s™-Sp-∏n\v sImSp°m≥ Chn-SpsØ `qcn-`mKw ae-bmfnbv°pw Xm¬∏cyw C√ Xs∂. F¥mWn-Xn\p ImcWw? ]≠v Cßs\ Bbn-cp-∂n-√. apwss_-bn¬ Pohn-°p-
tºmgpw tIc-f-Øns‚ kv]μ-\-adnbm≥ Chn-SpsØ ae-bm-fn-Iƒ°p Pn⁄mk D≠m-bn-cp-∂p. am≤y-a-߃ hgn-bpw, t^m¨ sNbvXpw hnh-c-߃ Adn-bm-\p≈ Bthiw C∂v alm-cmjv{S-bn¬ hkn-°p∂ ae-bm-fn-Iƒ°n√. F¥mWv CØcw Hc-]N-b-Øn\p ImcWw? DØcw efn-Xw. h¿j߃°v apºv. \ΩpsS sIm®p tIc-fØn\v, apwss_ Kƒ^p-cm-Py-Øn\p Xpey-am-bn-cp-∂p. sÃt\m-{Km-^¿am¿, A`ykvX hnZy¿, a‰p kmt¶-XnI cwKß-fn¬ am‰p sXfn-bn-®-h¿ sXmgn¬ km≤y-X-Iƒ tXSn apwss_-bn-te-
°mWv h≠n Ib-dn-bn-cp-∂-Xv. Btcbpw kzoI-cn-°-Ø° lrZ-b-hnim-eX apwss_ t]mse as‰mcp \K-cØn\pw D≠m- b n- c p- ∂ n- √ . c≠pw ssIbpw \o´n Gg-Iƒ°v A`bw \¬Inb t_mws_. tIc-f-Øns‚ kº-ZvL-S-\-bn¬ sNep-Ønb kzm[o\w A{X sNdp-Xm-bn-cp-∂n-√. Kƒ^n¬\n∂pw C∂p e`y-am-bn-s°m≠n-cn-°p∂ kmº-ØnI t{kmX- n\p hfsc apºv apwss_ hln® ]¶v B¿°pw hnkva-cn-°m-\m-hn-√. F∂m-¬ C∂v Ah-sbms° shdpw ]g¶-Y-Ifmbn Xo¿∂n- c n- ° p- ∂ p. ae- b mfn Iq´mbv a Ifn- e qsS, kam- P - a m- b pw,
kwL-S-\-I-fmbpw Ah¿ tIc-f-Øns‚ X\Xp kwkvIm-c-ßfpw aqey-ßfpw ImØp kq£n-°m≥ Ft∏mgpw {]Xn⁄m-_-≤-cm-bn-cp-∂p. F∂m¬ tIc-fam-Is´ {]hmkn ae-bm-fn-Isf AwKoI-cn-°m≥ ]e-t∏mgpw Xøm-dm-bn-cp∂n√m F∂-XmWv ]c-a-k-Xyw.- a-dp-\mS≥ ae-bmfn HmW-hpw, hnjp-hpw, CuÃ-dpw, Aø∏ ]qP-Ifpsams°bmbn Xs‚ P∑-\m-Sns‚ ]mc-º-cyw adp- \ m- ´ p- I m¿°v Im´n- s Im- S p- ° ptºmgpw Xßsf AwKo-I-cn- ° m t \m t{]m’m-ln-∏n-°mt\m P∑\mSv Xøm-dm-bn-s√∂ tJZw Hmtcm adp\m-S≥ ae-bm-fn-
12
THE BIGGEST Jewellery Showroom
in Mumbai
hnÆn-en-d-ßnb “Kpcp-tZh Z¿i-\-Øn\v FXn-cmb t\Xr-Xz-sØ-bmWv Rm≥ FXn¿°p-∂Xv'' tZh-cq-]-߃ 8 tKmIpew tKm]m-e≥ ]nt∂m° hn`m-K-Øn-\mbn k¿°m¿ am‰n-h® klm-b-߃ hn‰v Imim°p-I-bmWv sh≈m-∏-≈n
Opening soon at
Xnc-s™-Sp-∏n¬ Xncn-a-dn-Iƒ \SØn-bmWv sh≈m-∏≈n hnPbw Dd-∏m-°n-bXv
9
MULUND SEE PAGE 10