May 15-21 2011 Whiteline Vartha

Ipd™ `qcn-]£w \√ `cWw ImgvN-h-bv°m≥ klm-bn-°n-√ ˛ `qt]jv _m_p

whitelinevartha@gmail.com

MUMBAI

PUNE

www.whitelinevartha.com www.whitelineworld.com

MAY 15 -21 - 2011

VOL 3

ISSUE 11

PAGES: 16

3/-

kml-N-cy-ßsf A\p-Iq-e-am-°m≥ tIm¨{K-kn\v Ign-™n√ ˛ Ipam-c≥ \mb¿ \njv]£ aXn-I-fmb Hcp hn`mKw P\-ß-fpsS ss\XnI t_m[-amWv Cu hn[n-sb-gpØv ˛ Dt]{μ tat\m≥ tIcf Xnc-s™-Sp∏p ^ew ˛ apwss_ cmjv{Sob kmwkvIm-cnI cwKsØ {]ap-J¿ {]Xn-I-cn-°p-∂p.

4

s]mcpXn tXm‰p bpUn-F-^n\v CXnepw t`Zw tXm¬hn-bm-bn-cp-∂p. tIcf cmjv{Sobw Ie-ßn-a-dn-®n-ens‚ \mfp-I-fn-te°v.

Xmac hncn-™n-√. "bpUn-F^v HsØm-cp-a-tbmsS {]h¿Øn-®n√' ˛ ]n.kn. tPm¿÷v {]Xn-]-£-Øn-cn-°m-\mWv B{K-ln-°p-∂-sX∂v apJy-a{¥n hnFkv ANyp-Xm-\-μ≥. eb-\-Øn\v R߃°v I\Ø hne \¬tI≠n h∂p sI.-Fw. amWn bpUn-F^v H‰-s°-´m-bn-cn-°p-sa-∂v DΩ≥Nm≠n

68 72

Illustration: Sunil Panicker

sXc-s™-Sp∏v ^e-߃ bpUn-F^v Iymºns\ sR´n-®n-cn-°p-I-bmWv. k¿°mcp≠m- ° m- \ m- I p- s a- ∂ mWv {]Xo-£-sb∂ ctaiv sN∂n-Ø-ebpsS {]Xn-I-cWw Xs∂ bpUnF^v F{X- a m{Xw \ncm- i - b nhoWn-cn-°p-∂p F∂-Xn\v sXfnhmWv. bpUn-F^v Iymºn¬ \n∂v s]m´n-sØ-dn-bpsS e£-W-ßfpw I≠p-Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. ""tIcfm tIm¨{K- k p- I - f psS eb-\-Øn\v R߃°v I\Ø hne

\¬tI≠n h∂p'' F∂mWv tIcfm tIm¨{Kkv (Fw) t\Xmhv sI.-Fw. amWn-bpsS {]Xn-I-cWw. Xs‚ `qcn]£w Ipd-™-Xn¬, Xs‚ ]e ÿm\m¿∞n-Ifpw tXm‰-XnF√mw tIm¨{K-kn\v ]¶p-s≠∂v hy‡-ambn kqN\ \¬Ip-I-bmWv sI.-Fw. amWn. ""bpUn-F^v HsØm-cp-a-tbmsS {]h¿Øn-®n√'' F∂v tIcf tIm¨{Kkv (Fw) t\Xmhv ]nkn tPm¿÷v {]Xn- I - c n- ® n- c n- ° p- ∂ p.

IÆp ImWm-Ø-hcpw \S-°m-\m-hmØ-hcpw ho´n-en-cn-°s´ F∂v P\߃ Xocp-am-\n-®p. AXp-sIm-≠mWv {]Xo-£n® hnPbw e`n-°m-Xn-cp-∂Xv. ]n.-kn. tPm¿÷v ]d-™p. bpUn-F^v H‰-s°-´m-bn-cn-°p-sa∂mWv DΩ≥Nm≠n ]d- ™ - X v .

F∂m¬ Akzm-c-ky-ß-fpsS henb t_mw_p-I-fmWv s]m´m≥ Xøm-dmbn-cn-°p-∂-Xv. shdpw \mep ko‰p-IfpsS am{Xw `qcn-]-£-amWv bp.-Un.-F-^n-\p-≈-Xv. AXm-

5

]qsW ae-bm-fn-Iƒ D’h el-cn-bn]qsW: ]qsW-bnse Ccp-]-tXmfw ae-bmfn kam-P-ß-fpsS tI{μ kwL-S-\-bmb ]qsW ae-bmfn s^U-td-j≥ Hcp-°p∂ tIc-tfm’-h-Øn\v sabv 12\v Xncn-sX-fn-™p. sabv 15 hsc \o≠p\n¬°p∂ tIc-tfm-’hw _n.sP saUn-°¬ tImtfPv {Ku≠nemWv \S-°p-I. Ign™ Znhkw \S∂ h¿Æm-`-amb tim`-bm{X ]qsW Iymºnep≈ e£van `mbn DZym-\-Øn¬ \n∂p-amWv ]pd-s∏-´-Xv. AΩ≥ IpSw, abn-em-´w, ]©m-cn-ta-fw, ]©-hm-Zyw, apØp-°p-S, \n›e Zriyw F∂n-h-bpsS AI-º-Sn-tbmsS Xme-s∏m-en-tb-¥nb kv{XoI-fp-ambn tim`-bm{X Fw.-Pn. tdmUn-eqsS \oßn tImtfPv {Ku≠n¬ kam-]n-®p. ]qsW tab¿ taml≥ knwKv cm-Pv]mDZvLm-S\w \n¿Δ-ln-®-tXmsS tIc-tfm-’-h-Øn\v XpS-°-am-bn.

9

2

MUMBAI

MAY 15 - 21 - 2011

www.whitelinevartha.com

apwss_ t]mb-hmcw

t^mt´mkv: Um\n

t^ma-bpsS s]mXp-tbm-K-ØntUm. Fw. cmPohv Ipam¿ AXn-Yn-bmbn kv°qfn¬ {]mY-anI ]T-\w.

Kh. B¿Sv k v tImtf- P n{]oUn-{Knbpw, bqWn-th-gvkn‰n tImtf-Pn¬ \n∂pw ae-bmfw _n.-F. bpw t]mÃv {KmPp-thj\pw t\Sn. 16˛mw hb- p-apX¬ B\p-Im-enI {]kn-≤o-I-cW-ß-fn¬ IY-bmbpw Ihn-Xbmbpw \ncq-]-W-ß-fp-am-bp≈ \nd-km-∂n-≤yw. 18Hmfw ]pkvXI-߃ CXn-t\m-SIw {]kn-≤oI-cn®p Ign-™p. 1984¬ \mS-IØn-\p≈ tZiob Ahm¿Uv e`n-®p. {]nb-s∏´ Nn∂p-hn\v F∂ {KŸw 14 `mj-bnX¿÷-a-sN-øs]´p. ae-bmfw Fw.F H∂mw dmt¶m-sS-bmWv ]m m-b-Xv. tImtf-Pnse anI® ImbnI Xmc-ambncp∂ Xm≥ tImtf-Pn¬ sh®v bmZr-›n-Iambn Fw. IrjvW≥ \mb-cpsS ¢mkv tIƒ°m-\n-S-bm-Ip-Ibpw "C∂p Rm≥ \msf \o' F∂

tUm. Fw. cmPohv Ipam-dn-s\msSm∏w Auz. ]n.-B¿. cmPvIp-am¿, tKm]n \mb¿, hn’¨ tUmw_nhven F∂n-h¿. tUmw_n-hven: sabv 8\v tUmw_n- h v e n, ]Wv U p- c w- K hmUn tamU¬ Cw•ojv kvIqfn¬ tN¿∂ t^ma-bpsS (t^mdw Hm^v aoUnbm At mkn-tb‰vkv)s]mXp-tbm-K-Øn{]ikv X Fgp- Ø p- I m- c - \ mb tUm. Fw. cmPohv Ipam¿ AXnYn-bm-sb-Øn-bXv AwK߃°v Hcp ]pØ-\p-W¿ΔmWp \¬Inb-Xv. cmhnse 11 aWn°v tN¿∂ tbmK-Øn¬ {]kn-U‚ v bp.F≥. tKm]n \mb¿ A≤y-£X hln-®p. sk{I-´dn hn’≥ tUmw_nhven Ign™ Ime-{]h¿Ø-\-߃ hni-I-e\w sNbvXp. C. lco-{μ-\mYv IW°p-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°pIbpap≠m- b n. t^ma- b psS apt∂m-´p≈ {]h¿Ø-\-Øns‚ `mK-ambn [\-ti-J-c-Wm¿∞w

Hcp tem´dn Cd-°m≥ tbmKw sFIy- I - W v t T\Xocp- a m- \ n- ® p.

BI¿j-I-ß-fmb kΩm-\-ßfmWv Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p-∂Xv. tKm]n- \ m- b - c psS A≤y£ {]kw-K-Øn-\p-tijw ssh‰v sse≥ hm¿Ø {]Xn- \ n[n Pb≥ X\na kZ-ky-sc A`nkt_m-[\sNbvXv kwkmcn- ® p. F≥tUm- k ƒ^ms‚ \ntcm-[\w `mKn-I-am-sW∂pw 450 tImSn cq] Ib-‰p-aXn C\Øn¬ e`y-am-Ip∂ F≥tUmkƒ^ms‚ 70 iX-am-\-tØmfw C¥y-bn-emWp \n¿Ωn-°p-∂sX∂pw F≥tUm-kƒ^ms‚ ]q¿Æ-amb \ntcm-[-\-Øn-\mbn \mw HsØm-cp-an®p {]h¿Øn°-W-sa∂pw At±lw ]d-™p. ]n∂oSv kwkm-cn® sI.-hn.-Fkv. s\√p-hmbv Xm\pƒ∏sS A`n-\-bn-°p-Ibpw kl-kw-hn-

[m\w \n¿Δ-ln-°p-Ibpw sNbvX "C∂-sesb tXSn' kn\n-asb Ipdn®pw Ah Npcpßnb sNe-hn¬ apwss_-bn{]Z¿in-∏n-°p-∂-Xns‚ Bh-iyI-Xsb°pdn®pw ]d-bp-I-bp≠m-bn. tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Gsd-°psd ]q¿Øn-bm-°nbtijw hninjvSm-Xn-Yn-bm-sb-Ønb tUm. Fw. cmPohv Ipam-dns‚ hm°pIƒ tIƒ°m≥ kZ- k y¿ ImXpIq¿∏n-®n-cp-∂p. kZ-kycpsS tNmZy-߃°p≈ hkvXp\n-jvS-amb adp-]-Sn-Iƒ I¿°ihpw Nnt¥m-±o-]-I-hp-am-bn-cp∂p.

1958˛¬ Xncp-h-\-¥-]pcw IhSn-bm-dn¬ ]n. am[-h≥ ]n≈-bpsSbpw Ia-em-£n-b-Ω-bp-sSbpw aq∂m-asØ ]p{X-\mbn P\n® cmPohv Kh. tamU¬ Cw•ojv

ltem! apwss_ apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-XsØ kv]¿in-°p∂ hnj-b-ßsf Bkv]Z-am°n Pzme FUn-‰¿ tKm]n-\m-b¿ \K-c-Ønse {]ap-J-cp-ambn \S-Øp∂ kwhmZw...

9867770184

Ccp tNcn-bn¬ \n¬°p∂ P\ß-fn¬, kvt]m¿Svkv Iem-Im-c∑m-cmWv kwL¿j-a-\p-`-hn-°pI. Ccp P\- ß ƒ°n- S - b n\n¬°p-tºmgpw kvt]m¿Svkv am≥ Adn-bmsX GIm-¥-ambn hnP-b-Øn\p th≠n sImXn°pw. Cu XojvW-amb PohnXw \bn® alXv hy‡n-Xz-amWv kp{]-kn≤ ^pSvt_mƒ Ifn-°mc≥ kpIp-am-c≥ s\√mbn.

C¥y≥ Hmbn¬ Soan-\p-th≠n ^pSvt_mƒ Ifn-°m-c\pw tIm®p-am-bn, apwss_ Ncn{Xw Xncp-Øn-°p-dn® hy‡n-Xzw. Hfnºy≥ t\hn¬ Unkqk satΩmdn-b¬ ^pSvt_mƒ Sq¿W-sa‚ v ^u≠¿ sk{I-´-dn, apwss_ {io\m-cm-bW aμnc kanXn bpsS ]m{S¨, apwss_ tIcfob kamPw kv t ]m¿Sv k v IΩn‰n saº¿, 28 h¿j-ambn ^mØna kΩ¿ tIm®v Iymºkv tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿, AWp-i‡n ^pSvt_mƒ Sq¿Wsa‚ v ap≥Ime ^u≠¿ sk{I´-dn, C¥y≥ Hmbn¬ ¢∫ns‚

""A£cw sX‰p-IqSmsX Fgp-Xm-\-dn-bmØ-h¿°p≈-XmWv tªmsK-gpØv ''tUm. Fw. cmPohv Ipam¿ Ihn-XsbIpdn-®p≈ At±-lØns‚ A≤ym-]\coXn-bnBIr- j v S - \ m- b - X mWv Xs∂ Hsc-gp-Øp-Im-c-\m-°m≥ t{]cn∏n-®-sX∂pw cmPohv Ipam¿

ImgvN Itkc Ifn ]m¿´n-I-fmcp h∂mepw s]mXp-P-\˛ t\´-ß-fm-hWw e£yao\m-Sn\p˛ am‰-ß-fn-∂-\n-hmcyw t\Xm-°ƒ X≥ tIm´-ß-sf√mw XncpØn apt∂-dp-hm≥. \mW-∏≥ a™{] Mob.: 9619425551 nanappanaickara@gmail.com

kqNn-∏n-®p.

1989¬ am[-hn-°p-´n-bpsS IYIsf Bkv]-Z-am-°n-bp≈ ]T-\Øn\v tUmIvS-td‰v e`y-am-bn.

1982 ¬ A¥¿÷\w apXAjn-X-h-sc-bp≈hcpsS IYIsf Bkv ] - Z - a m- ° n- b p≈ ]T\w Gsd N¿®m-hn-j-b-am-bncp-∂p. 81¬ Ie-≠¿ sNdp-IYm kam-lmcw ]pd-Øn-d-ßn.

1985¬ Ipd-®p-\mƒ ]memsk‚ v tXma-kv tIm-tf-PnA≤ym-]-I-\mbn tPmen sNbvsX-¶nepw 86 apX¬ BImi-hm-Wn-bn¬ tkh\w XpS-cp-Ibm-bn-cp-∂p. kqcy-Sn-hn-bnse "IÆS' F∂ t{]m{Km-ans‚ Ah-Xm-c-I-\mbpw Gsd \mƒ tPmen sNbvXp. kmln- X y- Ø nse Ht´sd hnj-b-ß-sf-Ip-dn®v At±lw B[n-Im-cn-I-ambn kwkm-cn-°pbp-≠m-bn. tªmsK-gpØns\Ipdn®v ]cm- a ¿in- ® t∏mƒ ""A£cw sX‰p-Iq-SmsX Fgp- X m- \ - d n- b m- Ø - h ¿°p≈XmWv tªmsK-gp-sØ''-∂mWv At±lw ]d-™-Xv. apwss_-bnse Fgp-Øp-Im¿ apJy-[mcm kmln-Xy-Ir-Xn-I-sf°p-dn®v N¿® sNøp-∂n-s√∂pw

kmln-Xy-Ønse ]pØ≥ {]hW-X-I-sf-°p-dn®v a\- n-em-°p∂n-s√∂pw AXp-sIm≠p Xs∂- b mWv apwss_- b nse Fgp-Øp-Im¿ U¬ln-bnse aebmfn Fgp-Øp-Imsc t]mse ap≥]-¥n-bn-se-Øm-Xn-cn-°p-∂sX∂pw At±lw Ip‰-s∏-Sp-Øn.

Fw.-]n. \mcm-bW ]n≈-bpsS ]cn- W maw F∂ t\mhas‰mcp IrXn- b psS X\n- ] I¿∏msW∂v hkv X p- \ n- j v T ambn hna¿in® cmPohv Ipam¿ ]s£ Hcn-°epw {]kn-≤n-bm{K-ln-°mØ H‰-bm-\m-Wv. Fgp-Øp-Im-sc t{]m’m-ln∏n-°p∂Xns‚ `mK-ambn "]cn[n' Fs∂mcp ]ªn-t°j≥ XpS- ß n- b n- ´ p- s ≠∂pw ]pØ≥ Fgp-Øp-Imsc ssI∏nSn-®p-b¿Øp-I-bpamWv e£ysa∂pw At±lw ]d- ™ p. t^ma-bpsS {]h¿Ø-\-ßsf «mLn-°p-Ibpw Xs‚ F√m klm-b-ßfpw hmKvZm\w sNøp-Ibpw sNbvX B h-enb sNdn-b- a-\p-jy-\p-ambn A¬∏t\-c-sa-¶nepw Nne-h-gn-°m≥ Ign-™-Xnse [\y-Xbpw kt¥m-jhpambn-cp∂p an° IÆp-I-fnepw.

kpIp-am-c≥ s\√mbn

gopinair48@yahoo.com

sk{I-´-dn, sshkv {]kn-U‚ v, ^pSvt_mƒ amt\-P¿ F∂o ÿm\-am-\-߃ hln-®n-´p-≠v.

At±-l-Øns‚ tNmtZymØcßfn-tebv°v \Ωp°v IS°mw.

Xm¶ƒ ^pSvt_mƒ taJ-ebv°p-th≠n ssSwkv Hm^v C¥y, C¥y≥ FIvkv{]kv XpSßn \nc-h[n ]{X-°m¿°p th≠n kvt]m¿Svkv tImfw Fgp-Xn-bn-´p-≠-t√m- A-Xnkt¥m-j-I-c-amb \nan-j-߃ Fs¥ms° bmWv? 1978¬ Hcp Rmb-dmgvN ]Xn∏v ssSwkv Hm^v C¥y- b nse kv t ]m¿Sv k v tImf- Ø n- e mWv Fs‚ BZysØ teJ\w h∂Xv. tkm°¿ hnkm¿Uv, Hfnºy≥ t\hn¬ Unkq-k-sb-°pdn-®m-bn-cp-∂p. Rm≥ Xn¶-fmgvN Hm^n-kn¬ sN∂-t∏mƒ A∂sØ ImƒsSIvkv tKmfnbm-bn-cp∂ ]n. ]pcp-tjm-Ø-as‚ A\p-P≥ ]n.-F-kv. \mb-cmWv hnhcw Adn-bn-®-Xv. BZysØ

I¨a-Wnsb ImWp-tºmƒ Hcp ]nXm-hn-\p-≠m-Ip∂ A\p-`-hß-fmWv A∂p-≠m-b-Xv. C¥y-bn¬ Ct∏mƒ ^pSvt_mƒ {]kn-≤-am-ImsX {In°-‰n-em-Wt√m P\-ß-fpsS IÆpw ImXpw Cu sshcp-≤yØn\v Imc-W-sa¥v?

C-¥y-bn¬ ^pSvt_mƒ {]kn-≤a-s√∂p ]d-bm≥ Rm≥ Xøm-d√. Nne kwÿm-\-ß-fn¬ almcm-jv{S, KpP-dm-Øv, a≤y-{]-tZ-iv, DØ¿{]- t Z- i v Chn- S - ß - f n^pSv t _mƒ Ipd- h m- W v . 50 sIm√w apºv alm-c-mjv{S-bn^pSv t _mƒ \√ coXn- b nD≠m-bn-cp-∂p. tIcfw, tKmh, I¿Æm-S-I, _wKmƒ, aWn-∏q¿, B mw Cu kwÿm- \ - ß fnse√mw ^pSvt_mƒ Hcp lcam-Wv. CubnsS \S∂ ^mØna kΩ¿ tIm®nwKv Iymº-kn]s¶- S pØ 400 Ip´n- I - f nG‰hpw IqSp-X¬ Ip´n-Iƒ ]s¶Sp-ØXv ^pSvt_mƒ BWv. ]ns∂ {In°-‰n¬ cmjv{Sob

t\Xm-°ƒ c£-I¿Øm-°-fm-bn´p-≠v. dn-eb≥kpw, in¬]m-sj´n-bpw, {]oXn-kn‚-bp-sams° {In°-‰n-s\-bm-Wt√m kvt\ln°p-∂-Xv. Ah¿°Xv I®-h-SamWv. ªm°v aWn ssh‰m°m\pw Hcp \√ am¿§-am-Wnh¿°v. Ign™ {In°‰v temI-I∏n¬ ss^\epw skan ss^\epw ^nIvkv sNbvXn-cp∂p. ]Ww FØn-t°-≠n-SØv FØn-b-t∏mƒ Imcyw Ign-™p. ]ns∂ C¥y-bn¬ \S-°p∂ ss^\-en¬ em`w F√m-h¿°pap-≠v. Hcp Nm\¬ sSen-ImÃv sNbvXn´pw F¥p-sIm≠v a‰p am[y-a-߃ IÆ-S-®p. ]Ww am{X-amWv F√m Imcy-ßfpw \S- Ø p- ∂ - X v . sFiz- c ym- d mbv eIvkv tkm∏v ]c-ky-Øn¬ hcp∂- X p- t ]m- s e- b mWv. Ah¿ eIvkv tkm∏v D]-tbm-Kn-°-Wsa-∂n-√-t√m. an° {In°‰v Ifn°mcpw hymbmaw sNøp-∂Xv ^pSvt_mƒ Ifn-®m-Wv. apwss_-bn¬ PmXn kwL-S-\Iƒ XSn-®p-sIm-gpØp InS-∏p-

≠v. AXp-sIm≠v kap-Zm-b߃°v Fs¥-¶nepw t\´tam tIm´tam kw`-hn-®n-´pt≠m?

1952¬ Rm≥ apwss_ h∂ Znhkw sa n-te°v Ib-dn-bt∏mƒ A—s‚ kvt\ln-X-∑m¿ "\mb¿ kn¿°m s_Øv Bbm'' F∂mWv ]d-™-Xv. apwss_°v hcp∂ F√m ae-bm-fn-Ifpw B¿t°mWw \mb¿ Bbn-´mWv Adn-™n-cp-∂-Xv. ]n∂oSv 1963emWv Cug- h ¿°v Hcp kwL-S\D≠m-b-Xv. B kap-Zmb-Øn\v Aßs\apwss_-bnHcp ta¬hn-emkw D≠m-bn. ]ecp-sSbpw ]cn-{iawsIm≠mWv kwL-S\D≠m-bXv. ]e PmXn°mcpw AXn¬ {]h¿Øn-°p∂p-s≠-¶nepw 95% t]cpw Cugh-cm-Wv. B kwL-S-\-bpsS hf¿®bn¬ hy‡n- ] - c - a mbn Rm\pw A`n-am\w sIm≈p-∂p.

Xm¶ƒ°v \nc-h[n kmlnXy ]mWvUn-Xyhpw FgpØp ]cnN-bhpw D≠-t√m. apwss_bn¬ Xm¶ƒ CjvS-s∏-´Xpw

CjvS-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xpamb ae-bmf Fgp-Øp-Im-c∑m¿ Bscm-s°-bmWv? DØcw ]d-bm≥ hnj-a-ap≈ Hcp Imcy-am-Wv. F¶nepw ]d-bmw. ]m∏\w tImSv {]`m-I-c≥, Ggn°c Aw_p-Pm-£≥, tkmf-a≥ tPmk-^v, tkma≥ Be-∏p-g, sI.-kv. tat\m≥ ({io-am≥), C.sF.-F-kv. Xne-I≥, taL-\mZ≥, eoem k¿°m¿ F∂n-h-cmWv. kpIp- a m- c ≥ s\√m- b n- b psS A\p-`h hm°p-I-fn¬ \n∂pw \ap-s°mcp Imcyw t_m[y-amIp∂p CXn-lmkw Xpd-°p-∂Xv kz¥w hnb¿∏n¬ \n∂msW∂pw \mw a\- n-em-°-Ww.

MUMBAI

MAY 15 - 21 - 2011

www.whitelinevartha.com

3

apwss_]ƒkv-˛6 tPymXn¿abn i¶-c≥ 9819580650

sabv 28, Gjym- s \‰v Nm\¬, \Ωƒ XΩn¬, kabw cm{Xn 10 aWn. sabv a m- k - a m- s b- ∂ - d n- b v ° m\mtWm shbn- e n- \ n- { Xbpw XojvWX? cmhn\pw ]I-en\pw hyXym-k-an-√m-sX-t∂mWw NqSv. ag-bn-sß-Øm≥ C\n-tbsd Xmak-ap-≠m-In-se∂p \ap-°m-iz-knbv°mw. F∂mepw Cu sabvamkw H∂p Ign-™p-In-´n-bncp-s∂-¶n¬! \K-c-Øns‚ NqSns\m-∏-ap-b-cp∂ i_vZ tImem-le-߃°n-S-bnepw Ct∏mƒ as‰¥n-t\-°m-fp-tasd F\nbv°p tIƒ°m-hp-∂Xv Fs‚ lrZ-b-anSn- ∏ p- I ƒ Xs∂tbm F∂p tXm∂n- t ∏m- I p- ∂ p. sabv 28 Csß- Ø m- \ m- b p≈ A£a Xs∂ Imc-Ww. AXn-s\mcp Imc-Whpw C√m-Xn-√.

F√m-hcpw \m´n¬ t]mIp∂ ka- b w. CØ- h W \m´nt]mIm-\p≈ sabv 13s‚ Sn°‰v

\mtSm-Sp-tºmƒ \Spsh HmSWw am-bp≈ \o≠ aq∂p h¿jsØ \nXm¥ _‘w k_v-˛-F-Un-‰¿ tImf-anÃv F∂ \ne-bnemWv. am{X-a√ AXn¬ XpS¿®-bmbn {]kn-≤o-I-cn® Fs‚ apwss_ Pme-I-sa∂ tImf-Øns\ ]pkvX-I-cq-]-Øn¬ klr-Z-bcmb hmb-\-°m-cn-se-Øn-®Xpw IWn-s°m∂ ]ªn-t°-j≥kv Xs∂. ssh‰vsse≥ BsW¶ntem apwss_-‰n-bpsS lrZ-bØp- S n- ∏ pw. A\n¬ sF°c Ht´sd kmaqly {]h¿Ø-\-ßfmepw N¿®-I-fmepw {it≤-bamb aμmcw {Kq∏ns‚ Xe-h\pw hf-sc-b-SpØ IpSpw_ kplrØp-am-Wv. kn¬ kne-sb∂ ]m´n-eqsS Gsd (Ip) {]kn≤n t\Snb lcn-i-¶¿ am{Xw Cu ]m\-en¬ F\nbv°p Xo¿Øpw A\y-\m-bn-cp-∂p. \o≠ Ime-b-fhnse C≥¿s\‰v cwKsØ ]cnNbw F√m- h ¿°pw ChnsS I≠p-ap-´m-s\mcp thZn-sbm-cp-°n. kv{XoIƒ Hm¿°q-´nepw

߃. Ah kΩm-\n® Hm¨sse≥ hpa¨ ]pc-kvImcw. CXn-\n-S-bn¬ H´-\-h[n A\p`-h-߃. kzbw Fs∂-Ø-s∂sbm∂p hne-bn-cp-Øm-\mbn Cu Ah-kcw Rm≥ D]-tbm-K-s∏-SpØn-sb-∂-Xm-bn-cp∂p kXyw. \Ωƒ XΩn¬ ]cn-]m-Sn-bnsjb¿ sNøm-\mbn CXp-t]mse HØn- c n- s bm- Ø ncn Imcy- ß ƒ ]e-¿°pw D≠m-bn-cp-∂p. amdp∂ Pohn-X-co-Xn-bvs°mØp amdp∂ \ΩpsS ssZ\w-Zn\{]h¿Ø\ coXn-Iƒ ]e-t∏mgpw \mw Xs∂ Adn- b msX t]mIp- ∂ pthm?

A¤pXw tXm∂p-∂p. \Kcw \sΩ Ftßm-s´√mw \bn-bv°m≥ {]m]vX-cm-°p-∂psh∂ Nn¥ a\- n¬ s]mßn h∂p. Hcp ]s£ \m´n-em-bn-cp∂p-sh-¶n¬ CsXm∂pw \S-°n√m-bn-cp-∂p-sh∂p a\ p ]d-bp∂p. ChnsS PohnXw hfsc Xnct°-dn-bXp Xs∂. Hgp-°ns‚ i‡n Zn\w {]Xn IqSp-∂p.

ChnsS PohnXw hfsc Xnc-t°-dn-bXp Xs∂. Hgp-°ns‚ i‡n Zn\w {]Xn IqSp-∂p. a’cw IqSp-tºmƒ IqSp-X¬ A≤zm-\n-bvt°≠n hcp-∂p. H∂n\pw ka-b-an-√m-Xm-Iptºmƒ Ffp∏ hgn-Iƒ tXSp-∂p. AXp-sIm≠p Xs∂ Hm¨sse≥ BIv‰n-hn-‰n-Iƒ IqSp-∂p. t{_mUv _m≥Uns‚ e`yX AXp IqSp-X¬ Ffp-∏-Øn-em-°p-∂p. ]mØn-cnbv°p∂ A]-I-S-ßsf AXn-Po-hn-bv°m\pw ]Tn-bv°msX hø. ssZ\w Zn\Pohn-XØn¬ Ht´sd°mcy-ß-sf-°p-dn®p Adn-hp-≠m-Im≥ s\‰ns‚ ÿnc-amb D]-tbmKw Hcp Imc-W-am-Ip-∂p. {]Xn-I-c-W-߃ Adn-bmsX Xs∂ ]pd-tØ-bvs°m-gp-Ip-∂p.

Iwt^wUv A√m-Ø-Xns‚ ZpxJw a\- n- t e- ‰ p∂ ka- b - Ø mWv Gjym-s\-‰nse "\Ωƒ XΩn¬' t{]m{Km-an-te-bv°mbn hnfn-sbØp- ∂ - X v . tkmjy¬ s\‰v h¿°nwKv ssk‰p-I-fpsS \√Xpw NoØ-bp-amb hi-ßsf ]cma¿in®p \S-°p∂ N¿®-bn-tebv°mbn Hcp £Ww. N¿®-bn]s¶-Sp-°p-∂-Xnse kt¥mjw Xncp-h-\-¥-]p-c-tØ-bv°v bm{Xbv°p≈ Sn°‰v kwL-Sn-∏nbv°p-∂-Xnse hnj-a-Øn¬ Ipds™- ¶ nepw t]mI- W - s a∂ tamlw ap∂n´p \n∂p. t]mI-Wsa-∂p≈ kvt\l-]p-c-k-c-amb \n¿_‘w ]e- c n¬ \n∂pw Db¿∂-t∏mƒ IqSp-X¬ Nn¥n-®n√. Sn°‰v kwL-Sn-∏n-®Xpw Xnc-h\- ¥ - ] p- c - Ø p- t ]mbn h∂- X psa√mw s]s´-∂m-bn-cp∂p. icnbv°pw Hcp A\p-`-h-am-bncp∂p CXnse N¿®m- t h- Z n.

Fs∂ IqSmsX ]m\-en-ep-≠mbn-cp-∂-h¿ ssh‰vsse≥ No^v FUn-‰-dmb t{]wem¬, kXy≥, IWn-s°m∂ Hm¨sse≥ amKkns‚ Fw.-Un. DÆn F∂ Ptbjv, No^v FUn-‰-dmb ]m¿Δ-Xn, AUz: A\n¬ sF°-c, lcn-i¶¿ F∂n-h-cm-Wv. Ch-cn¬ lcni-¶¿ HgnsI F√m-hcpw Adn-bmhp-∂¿ Xs∂. IWn-s°m-∂-bp-

C‚¿s\‰v D]- t bm- K - Ø nepw IS∂p hcm≥ aSn- ® n- c p∂ ImeØp Xs∂ tkmjy¬ s\‰v h¿°nw-Knepw C˛-sa-bn¬, Nm‰v, sjb¿ s{SUnw-Kv, _m¶nw-Kv, Sn°‰v _p°nw-Kv Xp-Sßn C‚¿s\‰ns\\nXy Pohn- X Øns‚ Bh-iy-I-X-Iƒ°mbn th≠ hn[w D]-tbm-Kn-®n-cp∂Xpw AXn\p In´nb AwKo-Imchpw Hm¨sse≥ FgpØpw Chn-sS-sb-Øm≥ Fs∂ tbmKybm-°n-b-Xm-hmw. ]e-t∏mgpw \mw sNøp∂ sNdnb Imcy-߃ Fßns\ \sΩ apt∂m´p \bn-bv°p-∂p-sh∂-Xns‚ sNdnb {]Xn-^-e-\amtb F\n-bv°n-Xns\ImWm-\mIq. shdpw IuXpIw H∂p sIm≠p am{Xw XpS-ßnb Fs‚ t ª m K v . ( w w w. j y o t h i r mayam.com) Hcp ssSw ]m n\mbn tN¿∂ tkmjy¬ s\‰v h¿°nwKv ssk‰p-Ifpw AhnsS \n∂p In´nb \√ kulr-Zßfpw. Xam-i-bmbn XpS-ßnb Fgp- Ø v . Ahbv ° p In´nb Ia‚p-Ifpw t{]m’m-l-\-ß-fpw. alm- \ - K - c n- b nse Iºyq- ´ ¿ sSIvt\m-f-Pn-bpsS hf¿®-bpsS ^e- a mbn D]- t bm- K n- b v ° m≥ Ign™ Hm¨sse≥ {]h¿Ø-\-

a’cw IqSp-tºmƒ IqSp-XA≤zm- \ n- b v t °≠n hcp- ∂ p.

H∂n\pw ka-b-an-√m-Xm-Ip-tºmƒ Ffp∏ hgn-Iƒ tXSp-∂p. AXpsIm≠p Xs∂ Hm¨sse≥ BIv‰n-hn-‰n-Iƒ IqSp-∂p. t{_mUv _m≥Uns‚ e`yX AXp IqSp-X¬ Ffp-∏-Øn-em-°p∂p. ]mØn-cn-bv°p∂ A]-I-Sßsf AXn-Po-hn-bv°m\pw ]Tnbv°msX hø. ssZ\w Zn\PohnX-Øn¬ Ht´sd°mcy-ß-sf-°pdn®p Adn-hp-≠m-Im≥ s\‰ns‚ ÿnc-amb D]-tbmKw Hcp ImcW-am-Ip-∂p. {]Xn-I-c-W-߃ Adn- b msX Xs∂ ]pd- t Øbvs°m-gp-Ip-∂p. kXyw ]d™m¬ ]s≠tßm Dt]-£n® Fgp-Xm-\p≈ {`aw Xe-s]m-°nbXp Xs∂ s\‰nse AXn-\p≈ km≤yX H∂p sIm≠p am{Xw. Ah-bpsS {]Xn-I-cWw IqSp-Xse-gp-Xm-s\mcp {]tNm-Z-\hpw X∂-t∏mƒ Fhn-sStbm \jvSs∏- ´ n- c p∂ Bfl- h n- i zmkw Xncn®p In´n-bXp t]mse. Hcp ]pXnb temIw ap∂n¬ Xpd-∂Xp-t]m-se. tªmKn¬ \n∂pw IWn-s°m-∂-bn-tebv°pw AhnsS \n∂pw H´-\-h[n B\pIm-en-I-ß-fn-tebv°pw Hm¨sse≥ amK- k n- \ p- I - f ntebv°pw ssh‰vsse-\n-

tebv°pw bm{X XpS-cm≥ Ign™p. kmln- X y- t h- Z n- b nse kplr-Øp-°ƒ°n-S-bnIhnXm N¿®-Ifpw Bkz-Zn-®p.

Npcp-°-Øn¬ ]d-™mHm¨sse≥ am≤y- a - Ø ns‚ km≤y-X-Iƒ X≈n-°-f-bm-\m-hp∂-X-√. Ah-bpsS \√Xpw NoØbp-amb hi-߃ AhnsS \S°p∂ kw`h hnIm- k - ß ƒ F∂n-h-sb√mw "\Ωƒ XΩn¬' UnkvIkv sNøp-∂p-≠v. sabv 28\pw BWv {]t£-]-Ww. AXmsWs‚ A£- a bv ° p ImcWhpw. \qdp iX-am\w \oXn ]pe¿Øm- \ m- b n- s √- ∂ - d n- b mw. s]s´-∂m-b-Xn-\m¬ ]s£ \Ωsf-√m-hcpw Xs∂ Hcp hn[-Øn-es√- ¶ n¬ as‰mcp hn[- Ø nC≥¿s\‰v D]-tbm-Kn-bv°p-∂-hcm-b-Xn-\m¬ Cu N¿® {i≤-bmI¿jn- b v ° m- X n- c n- ° n- s √- ∂ - d nbmw. "" \ m S y - { ] - [ m \ w \ K c w '' BsW¶nepw sSIvt\m-f-Pn-bpsS D]- t bm- K - Ø nse tkmjys\‰v h¿°v \mSy-߃ \mSns‚ F√m `mK- ß - f n- e p- ≈ - h ¿°pw Hcp t]mse BI¿j- I - a msW∂pw ImWmw. B¿°pw Btem-Nn-bv°m≥ t]mep-am-In-√, C≥¿s\‰v C√mØ Hcp temIsØ-°p-dn-®v. kwib \nhr-Ønbv°m-bmepw tPmen km≤y-X-Isf-°p-dn-®-dn-bm-\m-bmepw hmintb- d nb N¿®- I ƒ°m- b mepw tkmjy¬ s\‰v h¿°nwKv ssk‰p-Iƒ Gsd KpWw sNøp∂p-≠v. AXn-\m-bp≈ \ΩpsS kao-]-\-ßfpw AhnsS \ap°p In´p∂ A\p- ` - h - ß fpw ]e ¿°pw hyXy-kvX-am-Imw. \nßfpsS Bh- i y- Ø n- \ - \ p- k - c n®v kq£v a - X - t bmsS ssIImcyw sNø¬ hfsc Bh-iy-am-Wv. ]ckv∏-c-ap≈ ]gn-Nm-c-ep-Iƒ°pw sXmgp- Ø n¬°p- Ø p- I ƒ°pw Chn-sSbpw Ipdn-hn-s√-∂-dn-bmat√m? Iq´mb kwcw-`-ß-fpsS hnP-b-Øn\p Fhn-sS-bm-bmepw hy‡n-K-X-amb t]m∏p-em-cn‰n In´m-\p≈ \o°-߃ IØn shbv°m-dp-≠t√m? AsXms° Chn-sSbpw ImWmw. XΩn¬ ImWm-Ø-h¿ t]mepam-bn-cn-bv°p-sa∂ {]tXy-IX am{Xw. \mtSm-Sp-tºmƒ \Spsh HmSpI-Xs∂ thWw. km[m-cW kv{XoIƒ s\‰n¬ \n∂pw Hgn™p-amdn \n¬°p-∂-Xn\p ImcWw AIm-c-W-amb `b-amWv. tkmjy¬ s\‰vh¿°nwKv ssk‰p-I-fnse Xß-fpsS s{]m^- b v ‰ ns\sX‰mb Imcy߃°mbn D]-tbm-Kn-bv°ptam F∂ `bw Ahsc s\‰n\n∂pw AI‰n \n¿Øp- ∂ p. sSIvt\m-f-Pn-bpsS apt∂-‰sØ th≠- h n[w {]tbm- P - \ - s ∏- S pØm≥ CXn-\m¬ Ah¿°m-hp∂n-√. A\y-cm-Py-ß-fn¬ tPmen sNøp∂ a°-tfmSp Nm‰v sNøm≥ am{X-ambn Nm‰vsse≥ D]-tbm-Kn-bv°p-∂-h¿ [mcmfw D≠m-sb∂pw hcmw. \n߃ {i≤m-ep-hm-sW-¶n¬ Cu `bw Aÿm-\-Øm-Wv. NXn-bv°-s∏Sm- \ mbn C≥¿s\- ‰ n- s ‚tbm tkmjy¬ s\‰v h¿°nwKv ssk‰p-I-fp-tStbm Bhiyw hcp∂n-√t√m? AsX-hn-sSbpw kw`hn-bv°mw. \n߃ PmK-cq-I-cm-IpI-bm-Wm-h-iyw.

Admission started for 2011-2012

hmN-I-ime tIcfm tIm¨{K-kp-I-fpsS eb-\-Øn\v R߃°v I\Ø hne \¬tI≠n h∂p.

Fs‚ `qcn-]£w Ipd-bm\pw Rß-fpsS ]e ÿm\m¿∞n-Ifpw tXm¬°m\pw tIm¨{K-kn\v ]¶p-≠v. sI.-Fw. amWn. Fs‚ hnhm-l-Øn\v tijw G‰hpw henb hnhm-Z-ap-≠m-bXv Rm≥ Hcp am[y-a-Øn\v A\p-h-Zn® A`n-ap-J-sØs®m-√n-bmWv. "apwss_-bnse B am[y-a-{]-h¿Ø-Isb Rm≥ Adn-bn√' F∂v B A`n-ap-J-Øn¬ A®-Sn®p h∂n-cp-∂p. bYm¿∞-Øn¬ Ah¿ Ft∂mSp tNmZn-®Xv " {]Xo£m tat\m≥ F∂ apwss_ am[y-a-{]h¿Ø-Isb Adn-bptam?' F∂m-Wv. Ct∏mgpw Rm≥ ]d-bp-∂p. {]Xo£m tat\m≥ F∂ am[y-a-{]-h¿Ø-Isb F\n-°-dn-bn-√. bYm¿∞-ØnAßs\Hcm-fp-≠v, ]s£ Rm≥ B Ip´nsb Adn-bn√ F∂mWv ]d-™-Xv. \n¿`m-Ky-h-im¬, B am[y-a-Øn¬ A`n-apJw A®-Sn®p h∂-t∏mƒ "{]Xo£m tat\m≥' F∂ t]cp-≠m-bn-cp-∂n-√. "apwss_-bnse am[y-a-{]h¿Ø-I-cp-ambn ]cn-N-b-an√' F∂mWv A`n-ap-J-Øn¬ h∂-Xv. AXv kp{]n-bsb F\n-°-dn-bn√' F∂ coXn-bn¬ hymJym-\n-°s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p' ]rYzn-cmPv IqSp-X¬ {]mb-ap≈ \S-∑m¿s°m∏w A`n-\-bn-°m≥ Xm¬∏-cy-an-√. BIm-itKm-]p-c-Øns‚ IY B hn[-Øn-ep-≈Xm-bn-cp-∂p. 40 hb- p≈ ]pcp-j\pw 20 Imcn-bmb s]¨Ip-´nbpw XΩn-ep≈ ASp∏w. Rm≥ ImWm≥ Xs∂ hfsc sNdnb Bfm-Wv. {]mb-ap-≈-h¿s°m∏w A`n-\-bn-°p-tºmƒ H´pw \∂m-hn-√.

AXp-sIm≠v sNdp-∏-°m-cpsS \mbn-Ibmbn A`n-\-bn-°m-\mWv CjvSw. IY Bh-iy-s∏-Sp-∂p-s≠-¶n¬ Bhmw F∂√msX ko\n- b ¿ \S- ∑ m¿s°m∏w \mbnI F∂ te_-en¬ A`n-\-bn-°m≥ F\n°v Xm¬∏-cy-an-√. \nXym tat\m≥ AΩ-bpsS ao‰nw-Kn¬ h®v Rm≥ ASn°m≥ ssItbmßn F∂mWv Xne-I≥ tN´s‚ Hcp ]cm-Xn. _m_p Aßs\sNøptam F∂v ]{X- ° m¿ FSpØp tNmZn- ® - t ∏mƒ "Aßs\ tXm∂n' F∂mbn At±-lw. ]e Imcyßfpw At±-l-Øns‚ tXm∂-ep-I-fm-Wv. CS-thf _m_p

Marching towards 15th Successful Year

RAHUL's Video Shooting, Photography with Digital Album DIGITAL STUDIO Nr. Hanuman Mandir, Thakurli (E).

Phone : 9892454900.

4

MUMBAI

Mail Box am\y kplr-sØ, "hm¿Ø' \yqkv ho°en In´p∂p-≠v. In´nb e°-߃sh®v Xs∂ {it±-b-ambn tXm∂n.

CØcw hm¿Øm ]{Xn-IIƒ \mSns‚ \mhp-I-fm-Wv. kXyw ]d-bp∂ Cu \mhns‚ i‡nbm Wv kaq- l s Ø \ n e\n¿tØ- ≠ - X v . adp- \ m- ´ n\n∂p hcp∂ Cu ae-bmf hmcnI Hcp A\n-hm-cy-X-bm-Wv. A`n-\-μ-\-߃. s{]m^. taeØv N{μ-ti-Jc≥ ssh‰vsse≥ hm¿Ø an°hmdpw IrXy-ambnØs∂ F\n°v In´n-h-cp-∂p-≠v F∂v Adn-bn-°p-∂-Xn¬ kt¥m-j-ap≠v. AXn-tesd kt¥m-j-ap≠v hm¿Ø-bpsS Hmtcm e°hpw IqSpX¬ BI¿j-Wo-bhpw hmb\m hn`-h-ß-fp-ambn anI® {]I- S \w Imgv N - s h- ° p∂p F∂v ImWp-∂-Xn¬ ]qsW ]Xn∏v Dƒs∏-Sp-Øn-b-Xv hfsc \s√mcp Imcyw Xs∂. hm¿Øbv°v C\n Hcp Xncn™p- t \m´w D≠m- h p- I - b n√ F∂v Xs∂-bmWv Fs‚ hnizmkw. Cu ]ptcm-KXn XpS-c-s´.

A`n-\-μ-\-߃! Biw-k-Iƒ!

Sn.Fw.kv \mcm-b-W≥ _mw•q¿ ]{Xm-[n-]¿°v, apwss_ ae-bm-fn-I-fpsS \n wKXzw {]Xn-]m-Zn® G{]ne°w ssh‰vsse≥ hm¿Ø btYm- N n- X - a m- b n. \nc- h [n {]kn-≤o-I-c-W-߃°n-S-bnkXy-k-‘hpw \n£v]-£hpw atX-X-c-hp-amb ImgvN-∏m-Sp-IfmWv Cu {]kn-≤o-I-c-WsØ ]nSn-®p-\n¿Øp-∂-Xv. H∂p-InCS- X p- ] £ heXp ]£ Nmbzpw As√- ¶ n¬ Imhnh¬°-c-WsØ A\p-Iq-en-°p∂-Xp-amb {]kn-≤o-I-c-W-߃ apwss_- b nse am¿°- ‰ nIme-ß-tfm-f-ambn In´p-∂p-≠v.

B ]{Xm-[n-]¿ Ah-cpsS thhemXn Ic™p Xo¿Øn-s´-¥pIm-cyw. hmb-\-°m-tcbpw A`ypZb Imw£n-I-tfbpw H∂n-∏n°p∂ ssh‰vsse≥ thƒUn\v A`n-\-μ-\-߃... j^oJv IÆm-t©cn, Xncq¿,

MAY 15 - 21 - 2011

www.whitelinevartha.com

1˛mw t]Pn¬ \n∂v

cmjv{Sob˛km-aq-ln-I-˛-kmw-kvIm-cnI cwKsØ {]ap-J¿ tIcfØnse cmjv{Sob `c-W-am-‰-sØ°pdn®v {]Xn-I-cn-°p∂p F¬Un-F^v A[n-Im-cØn¬ hcp-∂-XmWv km[m-cW-°m¿°v \√-Xv. XWp-∏≥ {]I-S\w ImgvN-h® bp.-Un.F^v \v \√ `cWw ImgvN-hbv°m≥ km[n-°ptam F∂ Imcy- Ø n¬ kwi- b - a mWv . am[y-a-߃ FSpØ \ne-]mSv sX‰m- s b∂v t_m[y- s ∏- ´ XmWv Xnc-s™-Sp-∏ns‚ ^e߃ hy‡-am-°p-∂-Xv.

Ccp-ap-∂-Wnbv°pw {]Xo£bvs°mØv Ign-™n√. kml-Ncy-ßsf X߃ A\p-Iq-e-am-°m≥ tIm¨{K-kn\p th≠ coXn-bnIgn-™n-√. F¶nepw tIc-f-Ønse thm´¿am¿ F¬Un-F^v `c-W-Øns\-Xnsc \S-Ønb hn[n FgpØv Xs∂- b m- W nXv . F¬Un- F ^pw _nsP-]nbpw ]e-bn-SØpw Ahnip≤ Iq´p-sI-´p-Iƒ \-S-Øn.

hn.-F-kn.s‚ hy‡n {]`m-hw. As√¶n¬ At±-l-tØmSv P\-߃°p≈ hnIm-c-amWv F¬Un-F^v ]cm-P-b-s∏´p-sh-¶n¬t∏mepw C{X hen-sbmcp hnPbw Ah¿°v t\Sm≥ Ign-™-Xv. kaq¿Ø kml-N-cy-ßsf {]tbm-P-\s∏-Sp-Øm≥ bpUn-F-^n\p th≠ coXnbn¬ km[n-®n-√. Hcp Imcyw Xo¿®bmWv \njv]-£-a-Xn-I-fmb Hcp hn`mKw P\-ß-fpsS ss\XnI t_m[-amWv Cu Xnc-s™-Sp∏p hn[n-bn-eqsS ]pd-Øp-h∂n-cn-°p-∂-Xv.

bpUn-F-^ns‚ t\cnb hnPbw A£-cm¿∞Øn¬ Hcp h≥]-cm-Pbw Xs∂-bmWv. \s√mcp kml-Ncyw \ne-\n¬s° th≠ coXn-bnAh¿°v thm´¿am-cn¬ kzm[o\w sNep-Øm≥ Ign-™n-s√-∂-XmWp hkvXp-X. Xo¿®-bmbpw bpUn-F^v ]cm-P-b-s∏-´n-cn-°p-∂p. _n.-sP.]nbv°p A°u≠p Xpd-°m≥ Ign-bm-™-XnthZ-\-bp-≠v. kzbw \bn-°p∂Xn\-∏p-d-ambn _nsP-]nsb ]cm-P-b-s∏-Sp-Øp-I-sb∂ F¬UnF-^n-s‚bpw bpUn-F-^n-s‚bpw apJy AP-≠bmWv _nsP-]n-bpsS ]cm-P-b-Øn\p ImcWw.

`qt]jv _m_p (alm-cmjv{S F≥.-kn.]n. eoU¿)

eb¨ Ipam-c≥ \mb¿

Dt]-{μ-ta-t\m≥

{ioIm¥v \mb¿

(tIm¨{Kkv {]h¿Ø-I≥ )

(km-aq-lnI {]h¿Ø-I≥)

(tI-cf inh-tk\ {]m¥ {]ap-Jv)

Hcp a{¥n-k-`-sbbpw XpS¿®-bmbn `cn-°m-\nSw sImSp-°mØ Ncn-{X-amWv tIc-f-Øn-\p-≈-Xv. AXp Xs∂ ho≠pw Bh¿Øn-°-s∏-´p. F∂m¬ CXp-hscbpw tIcf Ncn-{X-Øn¬ C{X sNdnb am¿Pn-\nHcp hn`mKw Pbn®p h∂-Xmbpw Adn-bn-√. bpUnF^v `qcn-]£w t\Sn-sb-¶nepw F¬Un-F-^ns‚ hnP-bhpw sNdp-Xmbn ImWm-\m-In-√. km£-c-Xbn¬ F∂pw ap≥]-¥n-bn¬ \n¬°p∂ tIc-fob P\-X-bpsS i‡-amb hn[n-F-gp-Øp-X-s∂-bm-Wn-Xv. thm´nwKv iX- a m- \ Øns‚ icn-bmb IW-°p-Iƒ ]pdØp hs∂-¶nte Ccp-]-£Øns‚bpw icn-bmb hnPbw hne-bn-cp-Øm\m-Iq.

cXv\-Ip-am¿

kvam¿´v kn‰n-bp-sSbpw hnI-k-\-Øn-s‚bpw t]cp-]d™v \mSns\ hn‰p- X p- e - ° msX P\- ] - £ Øv\n∂vsIm≠mWv Ign™ 5 h¿jw CS-Xp-]£w tIcfw `cn-®-Xv. AXn-\p≈ AwKo-Im-c-amWv Cu t]mcm-´-Øn\v P\-߃ sImSpØ 68 ko‰ns‚ ]n≥_ew. ]e hnI-k-\-{]-h¿Ø-\-ßfpw ]mXn-h-gnbn¬ \n¬°p∂p F∂Xv kXyw Xs∂. ]s£ \mSns\ _q¿jm-Iƒ°p Xosd-gpXn sImSp-°n√ F∂ \n¿_‘ _p≤n-sIm-≠mWv Aßns\ kw`-hn-®-Xv. kvam¿´v kn‰n-bpsS Imcy-Øn¬ c≠v Kh¿sa‚p-Ifpw FSpØ \ne-]m-Sp-Iƒ Xmc-Xayw sNbvXp ]Tn-®m¬ CXv \ap°v kphy-‡-am-hp∂-Xm-Wv.

CXv he-Xns‚ t\´tam CS-Xns‚ tIm´tam A√ Ccpap-∂-Wn-Ifpw amdn amdn A[n-Im-c-Øn-se-Øp∂ ]Xnhv coXn-bm-Wn-hnsS {]Xn-^-en-®n-cn-°p-∂-Xv. AØ-cØn¬ t\m°n-bm¬ Ah-km\ \nanjw hsc heXp ap∂-Wnsb apƒap-\-bn¬ \n¿Ønb Cu t]mcm´w Hc¿∞-Øn¬ CS-Xns‚ hnPbw Xs∂. hn.-F-kv. shdpsamcp am[y-a-kr-jvSn-b-s√∂pw apJw \jvS-s∏´ CS-Xpap-∂-Wnsb F√m coXn-bnepw ap∂n¬ \n∂v \bn-®Xns‚ ^ew IqSn-bmWo 68 ko‰ns‚ hnP-bw. CSXp t\Xm- ° ƒ t]mepw {]Xo-£n-°mØ t\´w. hn.- F - k v . t\Xr- ÿ m\ Ø p ≈ t ∏ m ƒ Cu ÿnXn-bm-sW-¶nkPoh cmjv{So-b-Øn\n∂pw kJmhv ]n∑m-dnbm¬ tIc-f-Ønse CSXns‚ Ah-ÿ-sb¥mIpw? ]nW-dm-bn°pw sImSn- t b- c n°pw P\Iob ]cn-thjw \¬Im≥ ]m¿´n°v km[n-°ptam?

kt¥mjv ]√-»\

kz]v\ \mb¿

(I-hn)

(Ih-bn-{Xn)

(WMC apwss_ s{]mhn≥kv sshkv sNb¿am≥)

With Best Compliments from

SILVERTRANS LOGISTICS We undertake Custom Clearance, Freight Forwarding & Transportation of Export & Import shipments through Nhava Sheva, Mumbai & Sahar Air cargo.

10 Neco Chambers, Sector-11, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400614.INDIA. Tel: +91 22 27566421 / 22, Fax: +91 22 40241958. Email: info@silvertranslogistics.com. www.silvertranslogistics.com

Suresh K Nair +91 9987132111 +91 8108032111 Total Logistics Solutions

W-ßfpw hnX-cWw sNøp-∂p. Bh-iy-ap-≈-h¿ At]-£-Iƒ sabv 27\v apºv In´-Ø-°-hn-[-Ønlcn-{io-`-P≥ kam-Pv, tjm∏v \º¿ Pn˛7, AjvSan A∏m¿´p-sa‚ v hnPbv \K¿, Imt´-a-\n-h-en, I√ym¨ 421306 F∂ hnem-k-Øn¬ Ab-bv°-Wsa∂v sk{I-´dn ]n.-F≥. IrjvW≥ Adn-bn-®p. hniZ hnh-c-߃°v ˛ 9819240947

sUman-sskk¿´n-^n-°‰p hnX-cWw

hm¿jnIw 15\v

tUmw_nhven: _nsP]n kuØv sk√ns‚ B`nap-Jy-Øn¬ tUman-ssk¬ k¿´n-^n°‰v hnX-cW Iymºv kwL-Sn-∏n-°p∂p. tUmw_nhven shÃnse k¶ev] {]Xn- j v T m- b p- a mbn kl- I - c n- ® mWv Iymºv kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. sabv 14\v tUmw_nhven shÃnse `msh kZm-Krl-Øn¬ cmhnse 10˛30 apX¬ sshIpt∂cw 5 hsc-bp≈ Iymºv, At]£m t^mdw Bh-iy-ap-≈-h¿ _n.-sP.-]n.

Hm^o-kv, kn. hnwKv, ^Ãv t^m¿, _meIrjv W A∏m¿´p- s a‚ v , Kp]v X tdmUv , tUmw_nhven shÃn¬ sshIp-t∂cw 7 apX¬ 9 hsc e`n-bv°p-∂-XmWv. hnh-c-߃°v ˛ ]n.-hn. hmkp-tZ-h≥˛9870228353

apwss_

]T\ klmbw Ieym¨: lcn{io `P≥ kam-Pv, Ieym-Wns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m°w \n¬°p∂ Ip´n-Iƒ°v kuP-\y-ambn ]mT-]p-kvXI-ßfpw t\m´p ]pkvX-I-ßfpw a‰p ]T-t\m-]-I-c-

Ieym¨: Ieym¨ {io Aø∏ _memPn t£{X-Øn-s‚-bpw, Aø∏ _memPn kv]ncn-Nz¬ FUyp-t°-j≥ sk‚-dns‚bpw B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂p hcp∂ Ieym¨ Nn∑b ÃUn ¢m ns‚ H∂maXv hm¿jnIw 15\v sshIp-t∂cw 5\v t£{Xw A¶-W-Øn¬ BtLm-jn-°phm≥ Xocp- a m- \ n- ® p. tUmw_nhv e n Nn∑b anj≥ BNmcy h¿jmPn apJymXn-Yn-bm-bn-cn-°pw.

saUn-°¬ Iymºv tUmw_nhven: im¥n-Kncn B{i-a-Øns‚ Iognep≈ Im¥nhven sl¬Øv sIb¿ sk‚-dn¬ \S°p∂ sshZy-]-cn-tim-[\m Iymºv sabv 14, sabv 16 Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 10 apX¬ cm{Xn 9 aWnhsc \S-°pw. im¥n-Kncn saUn-°¬ k¿Δokv Unhnj\nse No^v ˛ tIm˛- H m¿Un- t \- ‰ ¿ tUmIvS¿ cmPvIp-am¿ t\XrXzw \¬Ipw. IqSp-Xhnh-c-߃°v 32188088 \º-dn¬ _‘-s∏-Sp-I.

MUMBAI

MAY 15 - 21 - 2011

www.whitelinevartha.com

5

adp-\m-S≥ ae-bm-fn-Iƒ°v Iq´mbva km[y-a√ tUm. cmPohv Ipam¿

apwss_ ae-bm-fn-Iƒ°v hmb-\m-io-e-an-√ Fw.-]n. \mcm-bW ]n≈-bpsS ""]cn-Wmaw'' Hcp Cw•ojv IrXn-bpsS tamjWw apwss_ : apwss_ - b n- e mbmepw ]qs\-bn-em-bmepw adp\m-´n¬ Pohn-°p∂ ae-bm-fnIƒ°v HsØm-cpa km[y-amhn-s√∂v tUm. cmPohv Ipam¿. apwss_-bn¬ t^ma (t^mdw Hm^v aoUnb Atkm-kn-tb‰vkv) kwL-Sn-∏n® kwhm-ZØn¬ ]s¶-SpØp kwkm-cn°p-I-bm-bn-cp∂p hna¿i\ kmln-Xy-Øn¬ t]cp-tI´ cmPohv Ipam¿. sFIy- t ØmsS apt∂m´p t]mIp-hm≥ adp-\m-´nse ae-

tUm. Fw. cmPohv Ipam¿

bm-fn-Iƒ°v Hcn-°-epw km[yam-In-s√∂v Xs∂ At±lw Bh¿Øn®p ]d-™p. apwss_ ae- b m- f n- I ƒ°v , {]tXy-In®v Fgp-Øp-Im¿°v \√ hmb-\m-io-e-an-s√∂pw AXp-sIm≠v Xs∂ Ah¿ apJy-[mc Fgp-Øp-Im-cmbn Xocp-∂n-s√∂pw At±lw ]d™p. apwss_-bnse kmlnXy kmwkv I m- c nI cwKØv Adn-b-s∏-Sp∂ bp.F≥.-tKm]n \mb¿, taL-\mZ≥, Pb≥ X\n-a, \mW-∏≥

a™-{], hn¬k¨ tUmw_nhn-en, sI.-hn.-F-kv. s\√p-hmbv , lco- { μ- \ mYv XpSßn Ht´sd kmln-Xy-Im-c-∑m¿ ]s¶- S pØ N¿®- b n- e mWv cmPohv Ipam¿ Xs‚ A`n{]mbw sh´n-Øp-d∂p ]d-™Xv. tªmKv Fgp-Øp-Im¿ FgpØpw hmb-\bpw H∂pw C√mØ ""Fgp-Xm-\-dn-bmØ Iq´- ° m¿'' F∂ A¿∞Øn¬ Xs∂-bmWv tUm. cmPo- h v I p- a m¿ t^ma- b psS

Xmac hncn-™n√

t°-≠Xv ]m¿´n-bm-sW-∂mWv At±lw ]d-™-Xv. i\n-bmgvN Kh¿Wsd I≠v cmPn-°Øv ka¿∏n- ° p- s a∂pw At±lw Adn-bn-®p. \qdv ko‰v hsc t\Sp-sa∂ Ah-Im-i-hm-Z-ß-fmWv thms´Æ-en\v apºv bpUn-F^v \S-Ønb-Xv. F∂m¬ `qcn-]£w Pn√-Ifnepw F¬Un-F^n\v anI® apt∂‰w D≠m-°m≥ km[n-®p. ]s£ F¬-F-Un-F^v ÿm\m¿∞n \n¿Æ- b - Ø nNne ]mfn-®-Iƒ D≠m-b-Xmbn At±lw ]dvRp. C°m-cy-ßsf√mw ]m¿´n ]cn-tim-[n-°pw. s]¨hm-Wn-`w, Agn-aXn XpSßnb {]iv \ - ß ƒs°- X nsc Xm≥ i‡-ambn \ne-sIm-≠Xv sXc-s™-Sp-∏n¬ KpWw sNbvXXmbn hnFkv ]d-™p. kv{XoIƒ Dƒs∏-sS-bp-≈h¿ F¬Un-F-^n\v ]n∂n¬ i‡ambn \ne-sIm-≠Xv C°m-c-WØm-em-sW∂pw At±lw ]d™p.

F≥- F - k v - F kv t]mep≈ kmap-Zm-bnI i‡n-Iƒ Xs∂ B{I-an-°m≥ {iaw \S-Øn-bXmbpw A±tlw ]d-™p.

kwhm-Z-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-®Xv. Hcp \√ IYm-IrØp IqSnbmb Ct±lw Fw.-]n. \mcmbW ]n≈-bpsS ""]cn-Wmaw'' t\mh-ense c≠p t]Pv apgph≥ Hcp Cw•ojv IrXn-bn\n∂pw tamjvSn-®-Xm-sW∂pw \m\q- d n- e - [ nIw ]pkv X - I ߃ {]kn-≤o-I-cn® ]ªnj¿ IqSn-bmb cmPohv Ipam¿ ]d-™p. \ΩpsS kzoI-cW tbmK-ßfn¬ h∂p ]qs®≠pw kzoIcn®v F√mw ad∂p Xs‚ Adn-

hns‚ AI-Ø-f-߃ Xpd∂p \Ωsf Xs∂ Icn-hmcn tX®p IS∂p If-bp∂ Al-¶m-cn-IfpsS Iq´-Øn¬ Hcmƒ IqSnsb∂p Hm¨sse≥ aoUn-bbn¬ {it≤-b-\mb Pn.-B¿.

Ihn-bq¿ {]Xn-I-cn-®p. tIc- f - Ø n¬ Pohn- ° p∂ tUm. cmPohv Ipam¿ Cßs\ Hcp A`n-{]mbw ]d-bp-∂-XnF¥mWv Igsº∂v sI.-hn.F-kv. s\√p-hmbv A`n-{]m-bs∏-´p.

1˛mw t]Pn¬ \n∂v

s]mcpXn tXm‰p bXv Hcp Fw.-F¬F am{X-ap≈ tIcfm tIm¨{Kkv (_n), B¿ Fkv ]n (_n), tIcfm tIm¨{Kkv (tP-°-_v) F∂nhbv°v a{¥n-ÿm\w \¬tI≠n hcpw. kzX-{¥-amb Hcp \ne]mSpw kzoI-cn-°m≥ tIm¨{Kkn\v Ign- b n- √ . amWntbm Ip™m-en-°p-´ntbm D]-ap-Jy-a{¥n-ÿm\w hsc Bh-iy-s∏-t´°mw.

F¥m-bmepw tIcf cmjv{Sobw Ie-ßn-a-dn-®n-ens‚ \mfp-I-fn-te-°mWv \oßp-∂-Xv. Bcp k¿°m¿ cq]o-I-cn-®mepw AXv Zp¿_-e-amb Hcp `c-W-kwhn-[m-\-am-bn-cn-°pw. bpUn- F - ^ n\v t\XrXzw \¬Ip∂ tIm¨{K-kn\v I\Ø Xncn-®-Sn. bpUn-F^v eoUv XpScp-tºmƒ tIm¨{Kkv H‰bv°v ap∂n-ep-≈Xv 38 ko‰p-I-fn-em-Wv. ^e-a-dn-bp-Itbm eoUv sNøpItbm sNøp∂ ko‰p-I-fpsS ASn- ÿ m- \ - Ø n¬ kn]nFw BWv Ct∏mƒ H‰-∏m¿´n. 68 ko‰p-I-fn¬ a’-cn® kn]nFw 45 FÆ-Øn-emWv ap∂n¬.

kn]nsF Gsd-°psd Dd∏m-°n-bn-´p-≈Xv 13 ko‰p-IfmWv. P\-Xm-Zƒ \mev ko‰p-IfmWv kz¥-am-°n-b-Xv. AtX kabw F¬Un-F^v hn´ hotc{μ-Ip-am-dns‚ tkmjy-enÃv P\Xbv°v c≠v ko‰p-Itf t\Sm-\mbp-≈q. ap…ow eoKv 20 ko‰p-I-fnemWv ap∂n¬. amWn- b psS tIcf tIm¨{Kkv 10 ko‰p-Iƒ t\Sn-b-Xv. F≥kn]n c≠v ko‰pIƒ t\Sn. tIcf tIm¨{Kkv (_n) Hcp ko‰v t\Sn. {]Xn- ] - £ - Ø n- c n- ° m- \ mWv B{K-ln-°p-∂-sX∂v apJy-a{¥n hnFkv ANyp-Xm-\-μ≥ ]d™p. X´n- ° q- ´ nb k¿°m¿ D≠m- ° m≥ {ian- ° n- s √∂pw At±lw ]d-™p. {]Xn-]-£Øn-cp∂v P\-ß-fpsS t£aØn\v th≠n {]h¿Øn-°m\mWv F¬Un-F^v B{K-ln-°p∂-sX∂pw hnFkv hy‡-am-°n. sXc- s ™- S p∏v ^e- ß ƒ ]pdØp h∂ tijw ]me-°mSv am[y-a-ß-tfmSv kwkm-cn-°p-Ibm-bn-cp∂p At±-lw. F∂mXm¶ƒ Xs∂ Bbn-cn-°ptam {]Xn-]£ t\Xmhv F∂ tNmZyØn\v At±lw hy‡-amb adp]Sn \¬In-bn-√. AXv \n›-bn-

tIc- f - Ø n¬ CØ- h - W - s b¶nepw Xmac hncn-bn-°m-sa∂ _nsP-]n-bpsS kz]v\-߃°v Xncn-®-Sn. at©-iz-chpw t\aØpw ]me-°mSpw Imk¿tKm-´p-amWv _nsP]n ÿm\m¿∞n- I ƒ {]Xo£ ]pe¿Øn-bn-cp-∂-Xv. _nsP]n tZiob t\Xmhpw ap≥tI-{μ-a{¥n-bp-am-bn-cp∂ H. cmP-tKm]m¬ hnPbw {]Xo-£n-®p-sh¶nepw Ah- k m\ em∏n_lp-Zqcw ]n∂n-em-bn. BZy aWn-°q-dn¬ hnP-b-{]-Xo£ \ne-\n¿Øn-sb-¶nepw HSp-hninh≥ Ip´n t\aw \ne-\n¿ØpI-bm-bn-cp-∂p. at©-iz-cØv _nsP]n ÿm\m¿∞n sI. kptc-{μ≥ h¿j-ß-fmbn at©-iz-cØv Xma-k-ap-d-∏n-®mWv Xnc-s™Sp∏v {]h¿Ø-\-߃°v Np°m≥ ]nSn-®Xv. bpUn-F^nse ]n_n A_vZpƒ-d-kmJmWv ChnsS Pbn-®-Xv.

Xnc-s™-Sp∏v {]h-N\w

Pn.-B¿. Ihn-bq¿

Name Swapna Nair Ajay Menon Rajan Kinattinkara K.V. Pavitran KD Skandan Suresh Varma John Preman Illath K Sajeev V. Vijaya Kumar

UDF 75 96 99 90 70 88 74 58 72 65

LDF 64 38 41 50 70 51 60 82 55 60

BJP 01 0 0 0 0 01 1 0 0 1

GR. Kaviyoor

72

68

0

Essen M. Balakrishnan

85 60

45 75

2 2

CM UC Rc RC UC VS UC UC VS RC UC

Opposition VS VS VS VS VS Kodiyeri RC VS PV

RC VS

VS RC

ssh‰vsse≥ thƒUv tkmjy¬ aoUn-bm-bn¬ Ign™ amkw \S-Ønb Hm¨sse≥ k¿sΔ hgn Xncs™-Sp∏p ^ew {]h-Nn-®-h¿. Ihnbpw kmwkvIm-cnI {]h¿Ø-I-\p-amb Pn.-B¿. Ihn-bq¿ IrXy-amb {]h-N-\-Øn-eqsS kΩm-\¿l--\m-bn.

hn.-Pn.-F≥ Pzt√-gvkn\v hnim-e-amb ]pXnb tjmdqw apfp-≠nse R amfn¬ 11000 NXp-c{i ASn-bn¬ hnim-e-amb tjmdq-ans‚ DZvLm-S\w sabv 18\v Imhym-am-[-h≥, aocm \μ≥, ssIem-jv, hn\p taml≥, ckv\ XpSßn Snhn cwKsØ {]apJ Xmc-߃ AXn-Yn-I-fm-sb-Øp-∂p. ap∏Xp h¿jsØ tkh\ ]mc-º-cy-hp-ambn hn.-Pn.-F≥. Pzt√gvkns‚ ]pXnb tjmdqw Cu amkw 18˛mw XobXn apfp≠v shÃnse R amfn¬ Xpd∂p {]h¿Ø-\-am-cw-`n-°p-∂p. alm-cmjv{S-bnse Iem-˛-kmw-kvIm-cn-I-˛-cm-jv{Sob taJ-e-I-fnse {]ap-Jtcm-sSm∏w ae-bmfw lnμn, kn\nam Snhn cwKsØ {]ikvX Xmcßfpw DZvLm-S\ BtLm-j-th-f-I-fn¬ ]s¶-Sp-°pw.

DZvLm-S\ Znh-k-amb sabv 8 apX¬ Pq¨ 18 hsc tjmdqw kμ¿in®v t]cp cPn-ÿ sNøp-∂-h-cn¬ \n∂w Xnc-s™-Sp-°p∂ Hcmƒ°v sagvkn-Ukv s_≥kv ImdmWv kΩm-\-ambn e`y-am-Ip-∂Xv. hnim-e-amb ]m¿°nwKv kuI-cyhpw hnkva-bn-∏n-°p∂ hnhn-[Xcw kz¿Æm-`-cW tiJ-c-ß-fpw, IqSmsX A]q¿Δ Unssk-\p-Ifn¬ AWn-bn-s®m-cp-°nb hºn® Ub-a≠v πm‰n\w If-£≥kpw D]-t`m-‡m-°sf BI¿jn-°p-sa∂v hn.-Pn.-F≥. Ah-Im-i-s∏-Sp∂p.

Cxc tjmdq-ap-Isf At]-£n®v hyXy-kvX-ß-fmb Ht´sd B\pIq-ey-ß-fmWv D]-t`m-‡m-°ƒ°mbn hmKvZm\w sNbvXn-cn-°p-∂Xv. awKe kq{Xw, sNbn≥, hf-Iƒ, IeymW tamXncw F∂nhbv°v 100 iX-am\w ]Wn-°qen kuP-\y-am-Wv. km[m-cW tjm∏nwKv amfp-I-fnse bmsXmcphn[ BVw-_c Nm¿÷p-Ifpw CuSm-°p-I-bn-s√-∂Xv D]-t`m-‡m-°ƒ°v Bizmkw ]I-cpw.

tizXm tat\m\v hc≥ apwss_ ae-bmfn \Sn tizXm tat\m≥ hnhm-ln-X-bm-Ip-∂p. alm-Ihn h≈tØmƒ \mcm-b-W-ta-t\ms‚ sNdp-a-I≥ {ioh-’≥ tat\m≥ BWv hc≥. Xriq¿ kztZ-in-bmb {ioh-’≥ tat\m≥ apwss_bn¬ am[y-a-{]-h¿Ø-I-\m-Wv. {]W-b-hn-hm-l-amWv tizXm tat\m-t‚-Xv. Gsd h¿j-ß-fmbn tizXbpw {ioh-’\pw {]W-b-Øn-em-Wv. efn-X-amb hnhm-l-®-Sßm-bn-cn°pw 18\v \S-°p-I. ]n∂oSv kn\n-am-˛-am-[ya cwKsØ kplr-Øp-°ƒ°mbn hncp-s∂m-cp-°m-\mWv Xocp-am-\w. hnhm-l-Øns‚ Imcy-Øn¬ ]rYzn-cm-Pns‚ amXr-I-bmWv tizXm tat\m≥ ]n¥p-S-cp-∂-Xv. Xdhm´p ho´n¬ h®v efn-X-amb hnhm-lw. Cu NS-ßn¬ am[y-a{]-h¿Ø-I¿°v {]th-i\w D≠mbn-cn-°p-∂-X-√. ]n∂oSv F√mh¿°p-ambn hncp∂p kXvIm-cw. ]rYzn-sb-t∏mse Xs∂ apwss_bnse am[y-a-tem-I-Øp-\n∂mWv tizX hcs\ Is≠-Øn-b-sX∂Xpw bmZr-›n-Iw. ]rYzn-sbt∏mse Xs∂ {]Wbw a‰m-cp-adn-bmsX kq£n-°m\pw tizXbv°v Ign-™p.

6 Mumbai

MUMBAI

MAY 15 - 21 - 2011 www.whitelinevartha.com

sNb¿am≥: tUm. A\n¬ cmL-h≥ No^v FUn-‰¿ : t{]wemFUn-‰¿ : hna¬Ip-am¿ kn. \yqkv FUn-‰¿: Pb≥ X\na Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿: \mW-∏≥ a™{] ]ªnIv dnte-j≥kv: kn.-Pn.-hm-cn-b¿ dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv): t{]a≥ C√Øv ]qsW _yqtdm No^v: Fw.-hn. ]c-taiz-c≥ No^v Idkvt]m≠‚v: {io Nn{X≥ sP.-]n.-X-Ign aoUnb I¨kƒ´‚v: tXmakv tPm¨ k_vkv{In]vj-≥: kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿ t^mt´m {Kmt^gvkv : Um\n sI. tUhnkv se\n≥ tPmk^v {Km^nIvkv & teHu´v : kp[n {Intb-‰ohv slUvkv (Hm¨sse≥): {]kmZv ]hn-{X≥, I\ojv IrjvW≥Ip´n

www.whitelineworld.com Address: Shop No. 5, Sarvodaya Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : 0251-2880266 whitelinevartha@gmail.com Pune Bureau Address: Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump, Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road, Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028, Contact No- 020-26993410, Fax -020-26993519. punevartha@gmail.com

MAY 15 - 21 - 2011

hmZw

{]Imi hoYn tKm]≥

h

mZw apJy-ambpw \mep {]Im-c-Øn-emWv . c≠p Xpey i‡n- I ƒ XΩn- e p- ≠ m- I p∂ X¿°sØ ""hmZw'' F∂p ]dbpw. Bi-b-ßsf FXn¿°p-Ibpw, ASn- t ®¬∏n- ° p- I bpw sNøp∂ {]h-W-Xsb ""hnX¿°w'' F∂pw, F¥mWv sNtø- ≠ - s X∂v Adn- b msX Fs¥-¶nepw ]pe-ºn-s°m-≠nc n - ° p - ∂ - X n s \ "" P e v ] \ w '' F∂pw ]d-bp-∂p. F∂m\mem- a - s Ø- X mb hmZw ˛ ""kwhmZw'' Aß-s\-b-√. hmZw Hcmsf tXm¬∏n-°p-hm-\mbn ]cn-W-an-°p-tºm-gm-Wv, shdp∏pw, hntZz-jhpw, ]Ibpw, i{XpXbpw krjv S n- ° - s ∏- S p- ∂ - X v . hmZw Hcmƒ°v Dƒ°mgv N sImSp-°p-hm≥ DX-Ip-∂-Xm-hWw. kvt\lw, kl-Xm]w, IcpW, Zb Chsb ap≥]n\ncØn \ndp-Øn-thWw F¥pw hmZn-°m≥. At∏mƒ Btcbpw XmgvØn-s°-´m≥ a\ v {ian°n-√. AXmWp kwhm-Zw. \√ hmZw. kwhm-Z-Øn¬ Hcmƒ°v IqSpX¬ Adn-hp-≠m-Ipw. Kpcphpw injy- \ p- a mbn kwh- Z n- ® mWv Adnhp ]I-cp-∂-Xv. Dam-a-tlizc kwhm-Z-amWv cmam-b-Ww. ipI-˛-]-co-£nØv kwhm-Z-amWv `mK-h-Xw. ChnsS injy\p bmsXmcp Xc-Øn-ep≈ kwi-bØn\pw CS-\¬ImØ hn[-ØnemIpw Kpcp-hns‚ CS-s]-S¬.

Hcp ""ImcysØ'' kwh-Zn-°ptºmƒ AXn\p Hcp Imc-W-hpw, XpS¿∂v Hcp \nK-a-\-ap-≠m-Ip∂p. Aßs\Imcy-˛-Im-c-W-˛-\nK-a\kw_-‘n-bmWv cmambW t]mep≈ {KŸ-߃.

C\n A©m-a-Xp ip{Z-X-bnP\n® hmZ-amWv ˛ ""Xo{h-hmZw'.

CXn¬ icnbpw sX‰p-ap-≠mIpw. kwkvI-cn® hmZ-K-Xn-b√ CXn¬. C∂v Chn-sSbpw Xo{hhm-Z-sØ-°p-dn-®mWv kwkm-chn-j-bw. Xo{h-hmZw P\n-°p∂Xv ASn-ÿm\hnZym-`ym-kØns‚ Ipdhp sIm≠m-sW∂p

A∏m-®okv tªmKv

B¿°mWv Adn-bm-≥ taemØXv? alm-∑m-cm-bn-´p≈ {]hmN-I-∑m¿ \√tX ]d-™n-´p-≈q. ]t£ AsX-SpØp hnf-ºp-∂h¿ Xs‚ kzm¿∞X IqSn tN¿°p-∂p. Hcp Iq´w kzm¿∞X¿ kz¥w sshI-ey-X-Iƒ, sNdp {]mb-Øn¬ Ipcp∂p a\ p-I-f-C¬ IpØn-sh-bv°-s∏Sp-tºmƒ AXp sImSp-°p∂ ssI°p sImØn-bn-s√-¶n-em-WXn-ibw!! Nne aXm-\p-bm-bn-Iƒ Ip´n-I-fn¬ aX hntZz-j-hpw, Xs‚ aX-amWv t{ijvT-sa∂p {]Jym-]n-°m\pw th≠n Ip´n°p- c - ß ns\hn´p NpSp- t Nmdp hmcn- ° p∂ {]h- W - X - b mWv kzoI-cn®p hcp-∂-Xv. CXn-s\bmWp sNdp-t°-≠-Xv. hnZym`ymkw sNøn-∏n-°p-∂Xv ASnt®¬∏n-°¬ {]h-W-X-bmBh-cp-Xv. apf-bnte \pt≈-≠Xns\apf-bnte \p≈-Ww. alm∑m-cm-bn-´p≈ F√m hy‡n-I-fpsSbpw ]T\w A\n-hm-cy-am-Wv. Ip´n-Iƒ°v Ah¿°n-jvS-s∏-´hsc sXc-s™-Sp-°m≥ A\p-hZn-°p-I-bmWv th≠-Xv. F∂n´v Ah¿ sXc-s™-Sp-°s´ AhcpsS \mb-I-s\.

Hcn-bv°¬ Hcp t£{X-Ønc≠p ineIƒ XΩn- s emcp kwhmZw \S-°p-I-bp-≠m-bn.

H∂m-a≥ ]d-™p. ""t\m°q ktlm-Z-cm, \obpw Rm\pw Hc-Ω-bpsS a°ƒ. Hcp in¬∏n h∂v, Cc´ ktlm-Z-c∑m-cmbn Ign-™n-cp∂ \Ωsf c≠m-tfbpw XΩn¬ th¿s∏-SpØn. F∂n-´v, \ns∂ Hcp hn{Kl- a m°n D≈n¬ Ccp- Ø n. \ns∂ F√m-hcpw ssIIq-∏p∂p. {Zhy-ß-fm¬ A`n-tjIw sNø-s∏-Sp-∂p. kpK-‘-߃ ]qip-∂p. ]q°ƒ sIm≠v Ae¶- c n- ° p- ∂ p. Aßs\F{X kpJ-I-c-amb A\p-`q-Xn-bmWp \n\°v!! Cu Rmt\m? Fs∂ Nhn-´n-bmWv Hmtcm-cp-Øcpw \ns‚ ASp-tØbv°v FØp-∂Xv. Fs¥√mw amen-\y-amWv Fs‚ ]pdØv ASn-bp-∂-Xv. F¥p-am{Xw ]oU\w Rm≥

IjvSw Xs∂...

sF]nF¬ ]m¿´n-I-fn¬ Xmc-ß-fpsS A«o- e - t N- j v S - I - s f- ° p- d n®v tªmsK-gp-Xnb Nnb¿tKfns\sF]n-F¬ Soamb apwss_ C¥y≥kv ]pd-Øm°n-b-s{X... sF]n-F-√n¬ Ifn°p∂ an° {In°‰v Xmc-ßfpw

www.twitter.com/whitelinevartha

Fgp-Xm-∏pdw

t{]wem¬

bp Un- F^v 72 F¬ Un- F^v 68

K{_n-tb¬

XpΩn-bm¬ sXdn-°p∂ k¿°m¿ DS≥!

www.whitelinevartha.com

{In°-‰nA«oew!!!

hmbn-t\m-°n-Ifpw B`m-k≥amcp-am-sW∂ kXy-amWv K{_ntbe tªmKn-eqsS shfn-s∏-SpØn-b-Xv. CXn¬ {]tIm-]n-Xcmb apwss_ Sow amt\-Pvsa‚ v Ifn-°m-cpsS kzIm-cyX ewLn®p- s h- ∂ m- t cm- ] n®v K{_n- t besb \mSp-I-S-Øp-I-bm-bn-cp∂p. apwss_ C¥y≥kn-\pth≠n ssaXm-\-ß-fn¬ B¿∏phn-fn-°m-\mbn Z£n-Wm-{^n-°bn¬ \ns∂- Ø nb XmWv

kln-°p-∂p. Fs∂ Bcpw Ku\n-°p-∂p-IqSn C√-˛-Fs‚ hn[n!''.

CXp tI´ c≠m-asØ hn{Kl ine: ""ktlm-Z-cm, Aß-bpsS ZpxJØn¬ F\n°v AXn-bmb hnjaap-≠v. Aßv Hm¿°p-∂p-≠m-hptam Ft¥m? B in¬]n BZyambn h∂ Znh-kw. \sΩ th¿s∏-Sp-Øn-b-tijw Aßbnse th≠mØ hkvXp-XIsf in¬∏n Xs‚ Bbp-[߃ sIm≠v \o°w sNøptºmƒ Aßv Hcn-bv°epw {]Xntj-[n-°m≥ ]mSn-√m-bn-cp∂p''.

Hcmƒ \Ωnse sshI-ey-XIsf I≠v AXp am‰p-hm≥ bXv \ n- ° p- t ºmƒ \ma- X n\v A\p-h-Zn-®p-sIm-Sp-°p-I-bmWp th≠-Xv. A√msX AXn{]Xn-tj-[n-®m¬ \jvSw \ap°p Xs∂. ""DSs\ At±lw B {iaw Dt]-£n®v Fs‚ ASp-°h∂p. At±-l-Øns‚ DZy-aØn¬ Rm≥ hnk-Ω-Xhpw {]ISn-∏n-®n-√. \√ A\p-k-c-Wbp≈ Hcp Ip´n-bmbn \n∂p-sImSp- Ø p. Aßs\ At±lw F∂n¬ Bh-iy-an-√mØ Imcyßsf Xs‚ aq¿—-bp≈ Dfn D]tbm-Kn®v apdn®p am‰n, \√ `wKnbp≈, Hma-\Øw Xpfp-ºp∂ C∂sØ Cu cq]-am°n am‰n. ]s£, Aßv hfsc _lp-am\yX A¿ln-°p-∂p. ChnsS hcp∂ Hmtcm- c p- Ø - t cbpw AßmWv Chn-tSbv°v IS-Ønhn-Sp-∂-Xv. Aßv Hcp Nh´p ]Snbmbn Ahn-sS-bn√ F¶nBcpw Fs∂- ° m- W p- h m≥ hcn√ Xs∂. AXp-sIm≠v Aß-bpsS alXzw {]iw-k\obw Xs∂''.

CXmWp al-Xz-Øns‚ e£Ww. F{X D∂-Xn-bn-se-Ønbmepw, Ffn-a, hn\-bw, Icp-W, Zb XpSßn arZpe hnIm-c-߃ ImØp-kq-£n-°p-hm≥ km-[n®m¬ alm-`m-Ky-am-bn.

Nnb¿tKƒkv K{_n-tb-e. Hcp {In°‰v sh_vssk-‰n¬ tªmKv Fgp-Xp∂ Ch¿ ]m¿´n-I-fnXmc-ß-fpsS Ima-tI-fn-I-sf√mw sh≈w Ie¿ØmsX Fgp-Xn-hn´p. `qcn-`mKw {In°-‰¿amcpw s]sÆ∂p tI´m¬ Ian-gv∂Sn®p hogp-∂-h-cm-sW∂pw ImapIn-am¿ H∏-ap-s≠-¶n¬ t]mepw a‰p- s ]- Æ p- ß sf hmbn- t \m°m≥ Ah¿s°mcp aSn-bp-ans√∂pw K{_n-tbe tªmKnXpd-s∂-gp-Xn. {In°‰v Ifn-°m¿ Xpdn®p t\m°p∂ icoc `mK-

Aßv Hm¿°p-∂p-≠m-hp-tam Ft¥m?

B in¬]n BZy-ambn h∂ Znh-kw. \sΩ th¿s∏-Sp-Øn-b-tijw Aßbnse th≠mØ hkvXp-X-Isf in¬∏n Xs‚ Bbp-[-߃ sIm≠v \o°w sNøp-tºmƒ Aßv Hcnbv°epw {]Xn-tj-[n-°m≥ ]mSn-√m-bncp∂p''.

Hcmƒ \Ωnse sshI-ey-X-Isf I≠v AXp am‰p-hm≥ bXv\n-°p-tºmƒ \maXn\v A\p-h-Zn-®p-sIm-Sp-°p-I-bmWp th≠-Xv. A√msX AXn¬ {]Xn-tj-[n®m¬ \jvSw \ap°p Xs∂ \mw Pbn-°p-hm≥ th≠n hmZn°p-∂p. kz¥w a\x-km£n AXn\p Iq´p-\n¬°n-√. ]e PUvPn-am¿°pw, h°o-e∑m¿°pw, t]meokv DtZym-Kÿ¿°pw D≠m-Ip∂ A\p-`-hamWv ˛ a\x-km-£n-°pØv. a≈qcpw (AUvthmt°‰v a≈q¿ tKmhn-μ-∏n-≈) Bbncw cq]-bps≠-¶n¬ Btcbpw sIm√mw Fs∂mcp sNm√p-Xs∂ ]≠pIm-eØv tImS-Xn-I-fn¬ \ne-\n∂n-cp-∂p. AhnsS Ch¿ hm°n¬ ]nSn- ® p- s Im- ≠ mWv tImS-Xn-I-fn¬ hmZw \S-Øp-∂ßse Ipdn®v hnkv X - c n®v Nnb¿tKƒ Hmkv t {S- e n- b ≥ {In°-‰¿am-cmWv G‰hpw iey°m¿ F∂v ]d-bm\pw aSn-®n-√.

C¥y≥ Xmc-߃ F¥m-bmepw A`n-am\w ImØp. Ch-sc-°pdn®v K{_n-tb-ebv°v \√tX ]dbm-\p-≈q. Ipd®v C¥y≥ Ifn°m-tctb R߃°v ]cn-N-bs∏-Sm≥ km[n-®p≈p F∂-h¿ Fgp-Xp-∂p. (AXp Xs∂-bmIpw ImcWw {ioim¥v kq£n-°pI) atl-{μ-knßv t[mWnbpw tcmlnXv i¿a-bp-sa√mw `hy-X-

Xv. e£yw {]Xnsb c£-s∏-SpØpI F∂Xp am{X-am-Wv. ]s£, kz¥w a\x-km-£nbpsS ap∂n¬ F¥p-Ø-c-amWp \¬IpI? hm°p-sIm≠v Hcmsf in£n-°p-hm\pw c£n°p-hm\pw Ign-bpw. hm°p-Iƒ Hcn-°epw hmkvX-h-Øn-s\-Xn-cbmbn hm°p-]-tbm-Kn-°-cp-Xv. kXyw F∂pw kXyw Xs∂.

Ah-\-hs‚ a-\x-km£n Hcn°epw AXn\p am∏p sImSp-°n√. icn-bt√?

tbm-sS-bmWv s]cp-am-dn-b-Xv. ]m¿´n-I-fn¬ Hcp aqebv°v ASßn-sbm-Xpßn Ccn-°m-\mWv Ah¿°n-jvSw. `mKyw!! kZm-ka- b hpw IpSpw- _ sØ H∏w Ip´q∂ k®n≥ sX≠p¬°-sdt∏m- e p- ≈ - h ¿ ]m¿´n- I - f n]s¶- S p- ° m- t d- b n√ F∂mWv K{_n-tbe ]d-bp-∂-Xp. F∂m¬ A∏m®n CubnsS I≠ Hcp t^mt´m kq£n®p t\m°nbm¬ sbh-∑mcpw A{X ]pWyhm-f≥am-c√!!

]qsW kvs]jy¬ kπn-sa‚ v

]qsW

MAY 15 - 21 - 2011

www.whitelinevartha.com

7

]qsW FUn-j\v

Hcp hb v ssh‰vsse≥ hm¿Ø ]qsW FUn-j≥ {]Im-i-\ thfbn¬ (^-b¬ Nn{Xw) hfsc Npcp-ßnb Ime-b-f-hn-\p≈n¬ apwss_ ae-bm-fn-I-fpsS a\- n¬ Hcp {]tXyI CSw Is≠-Øm≥ Ign-™ ssh‰ vsse≥ hm¿Ø ˛ acn-®p-sIm-≠ncn-°p∂ hmb-\sb Xncn-®p-]n-Sn°m\pw ae-bm-fsØ ]p\-cp÷o-hn-∏n-°m\pw Hcp ]cn-[nhsc Ign-™-Xn-ep≈ Bfl-hnizm-k-Øn-emWv ]qsW FUnj-s\-°p-dn®v Nn¥n®p XpS-ßnb-Xv. 2010 Pq¨ 13˛mw XobXn tUmw_nhven kmhn{Xn `mbn \mSy-a-μn-dn¬ \S∂ ssh‰v sse≥ hm¿Ø-bpsS H∂mw hm¿jn- Im- t Lmj thf- b nB kz]v\hpw ]qh-Wn-™p. kp{]-kn≤ kn\n-am-Xmcw aptIjmWv ssh‰vsse≥ hm¿ØbpsS ]qsW FUn-j≥ {]Imi\w sNbvXXv. ]qsW ae-bmfn s^U-td-j≥ A≤y-£≥ cmP≥ \mb¿, ssIcfn Nmcn-‰_nƒ ^ut≠-j≥ sNb¿am≥ Fw.-hn. ]c-ta-iz-c≥ F∂n-hsc IqSmsX Bd-c-e-£-tØmfw hcp∂ ]qsW-bnse ae-bm-fn-Isfbpw, hnhn[ kwL-S-\-Isfbpw {]Xn-\n-[o-I-cn®v ]qsWbn¬ \n∂pw Ht´sd {]apJ

hy‡n-Ifpw NS-ßn¬ ]s¶-SpØn-cp-∂p. ]n∂oSv Pq¨ 20\v ]qsW lU]vk-dn¬ IrjvW-Omb lmfnsh®v {]uV Kw`o-c-amb kZ ns‚ km∂n-≤y-Ønssh‰vsse≥ {Kq∏v sNb¿am≥ A\n¬ cmL-h≥ hm¿Ø-bpsS ]qsW FUn-js‚ {]Im-i\w Hu]-Nm-cn-I-ambn DZvLm-S\w sNbvXp. apwss_ ae-bm-fn-Isfbpw ]qsW ae-bm-fn-I-sfbpw Hcp IpS-°o-gn-em°n ssh‰vsse ≥ hm¿Ø \S-Øp∂ ssP{X bm{Xbv°v Ct∏mƒ Hcp hb p XnI-bp-∂p. Ah-cpsS Bfls\m-º-c-ß-fpw, Blvfm-Z-ßfpw, Bt£-]-ß-fpw, BtLmj-ßfpw s\©n-te-‰nb ssh‰v sse≥ hm¿Ø F∂pw kXyØns‚bpw [¿Ω-Øn-s‚bpw ÿm\-ØmWv \ne-bp-d-∏n-®n-´p≈-Xv. kXy-k-‘-amb hm¿Ø-Ifpw hni-I-e-\-ßfpw Hfn-®p-sh® ]e kXy-ß-sfbpw ]pd-ØpsIm-≠p-h-cm≥ klm-b-I-am-bn. ]cn- l mcw ImWm- \ m- I msX ]gIn t]mb ]e-Xn\pw ]pXp-Poh≥ \¬Im\pw ssh‰vsse≥ hm¿Øbv ° p Ign- ™ n- ´ p- ≠ v .

]qsW FUn-j\v Hcp hb p XnI-bp∂ Cu kμ¿`-ØnIgn™ Hcp h¿jsØ ]qsW hm¿Ø-I-fn-tebv°p≈ HscØn-t\m´w Cu Ah-k-c-ØnF¥p-sIm≠pw A\p-tbm-Py-amsW∂p R߃ Icp-Xp-∂p. ]qsW-bnse sZlp-tdm-UnXma-k-am-°nb IÆq¿ kztZin A∏pÆn \mb-cpsS aI≥ Zo]p (24) Zpcql kml-N-cy-Ønalm-cm-jv{S-bnse tdml-bv°-SpØp≈ kpØm¿ hmUn-bnse Atcma ^man¬ ac-W-a-S™ hm¿Ø FIvkv¢p-kohv \yqkmbn-cp-∂p. ]qsW-bnse ssh‰vsse≥ hm¿Ø Sow \SØnb At\z- j - W - ß - f psS dnt∏m¿´p- I ƒ (Pqsse 11), (Pqsse 18 )\mep e°-ßtfmfw XpS¿®-bmbn {]kn-≤o-Icn-®p. ]qsW Aø∏ tZho- t£{X-Ønse tamjWw (B-KÃv 29s‚) I-h¿tÃm-dn-bm-bn-cp-∂p.

H. cmP-tKm-]m-es‚ ]qsW kμ¿i\w (sk-]v‰w-_¿ 5), sk]v‰w-_¿ 19 "]qsW Item’hw' sk]v‰w-_¿ 26˛mw e°w ]qsW ae-bmfn s^U-td-j≥ {]kn-U‚ v cmP≥ \mb-cpsS {]kvXm-h-\-bm-bn-cp∂p Ih¿

tÃmdn(- H - s Ømcpa thWw).

HIv t Sm- _ ¿ 10 ]qsW- b nsR´n- ° p∂ as‰mcp hnk X´n∏v ae-bm-fn-I-fpsS sdbn¬th bm{Xm t¢i-Øn-s\Xnsc ]n.-Fw.-F^v {]Xn-tj-[w, Ih¿tÃmdn (\-hw-_¿ 7˛13) sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sm≥ ae-bmfn-Iƒ H∂n-°Ww (\-hw-_¿ 14˛20), ]qsW ae-bm-fn-Iƒ°v kz]v\ km^eyw (\-hw-_¿ 28˛4) kvs]jy¬ s{Sbn≥, "aebmfn Iq´m-bva-bpsS hnPbw' Ih¿tÃmdn (Un-kw-_¿ 5) {]hmkn tcJ sh_v ssk‰v {]Im-i\w sNøp-∂p. (Un-kw_¿ 12˛18), Hcp {]W-b-Øns‚ ZmcpWamb A¥yw, Ih¿tÃmdn (Un-kw-_¿ 26˛01), ]qsW ]ns∂bpw ]pI-bp-∂p.

(P-\p-hcn 2) ]qsW ae-bmfn s^U-td-j≥ tIc-tfm-’hw (s^-{_p-hcn 6˛12) {io apØ∏≥ sh≈m´w {it±-b-am-bn (am¿®v 20), ]qsW-bn¬ h≥ Ih¿® Ih¿tÃmdn (G-{]n10˛16), ]qsW-bnse Ahm¿Uptaf ssIcfn Nmcn- ‰ - _ nƒ ^ut≠-j≥ (G-{]n¬ 24˛30) ]qsW sdbn¬th DtZym-K-ÿsc A\p-tam-Zn®p (sabv 8˛14).

8

MUMBAI

MAY 15 - 21 - 2011

]qsW kvs]jy¬ kπn-sa‚ v

www.whitelinevartha.com

s]Æn≥ tamlw s]m∂v... s]m∂n≥ Xnf-°-hp-am-bn...

s]m∂n¬ cNn® ]c-º-cm-KX ^mj≥ B`-c-W-ß-fpsS D∂-X-amb tiJcw

{io hnim¬ Pzt√gvkv \nKnUn, ]qsW

thƒUv ae-bmfn Iu¨kn¬ ]qsW s{]mhn≥kns‚ G‰hpw \√ kmaqly {]h¿Ø-I-\p≈ Ahm¿Uv ssIcfn Nmcn-‰-_nƒ ^ut≠-j≥ sNb¿am≥ Fw.-hn. ]c-ta-iz-c≥ kzoI-cn-°p-∂p.

kwKo-X-˛-Iem \ncq-]-I≥ hn. Pb-cm-a≥ \ncym-X-\mbn

i Tours & T Rah ra

]qsW: {]ikvX kwKoX˛I-em \ncq-]-I≥ Xr∏p-Æn-Øpd hniz`m-c-Xn-bn¬ hn. Pb-cm-a≥ (65) ]qsW-bn¬ \ncym-X-\m-bn. sIm®n cmP IpSpw-_mwKw chnh¿Ω chn A∏≥ Xºp-cms‚bpw tZhn hmc-kym-cp-sSbpw aI-\mWv ]tc-X≥.

I¿Æm-SI kwKo-X-Øn¬ AhKmlap≠m-bn-cp∂ Pb-cm-a≥ {]ikvX kwKo-X-⁄-cptSXS°-ap≈ kwKoXIt®cnIsf°p-dn®pw t£t{Xm’-

hßsf°pdn®pw {In°-‰ns\ Ipdn®pw Zn\- ] - { X- ß - f nepw B\p-Im-enI {]kn-≤o-I-c-Wß-fnepw kPo-h-ambn Fgp-Xnbn-cp-∂p.

Ata-Nz¿ \mS-I-ß-fnepw Xt‚Xmb hy‡n-ap{Z ]Xn-∏n® Pbcm-a-s‚ AIme \ncymWw Iem˛-km-lnXy˛kmw-kvIm-cnI cwKß-fn¬ Hcp henb hnS-hmWv krjvSn-®n-cn-°p-∂-Xv. ]tc-Xmflm-hn\v \nXy-im¥n t\¿∂psIm≠v `mcy-˛-c-a, aIƒ-˛-A]¿W, acp-a-I≥ Kncojv.

BIGGEST 3 FLOOR A/c SHOW ROOM IN MAHARASHTRA FOR KERALA & SOUTH INDIAN DESIGNS amk- X-h-W-I-fmbn sNdnb XpI AS®v kz¿Æw kz¥-am-°m-\p≈ Ah-kcw Hcp-°n-bn-cn-°p-∂p. C∂p-Xs∂ kμ¿in-°pI

SHREE VISHAL

J EWELLERS

NX

Kohinoor Arcade, Tilak Chowk, Nigdi, Pune - 44.

Shanti Nair - Ph: 020 27652045 / 27640194. Subhash Kumar - 9226371854

s vel

(Franchisee of ARZOO.COM)

Tel.: 020-64783743 26880363 9579907186

Rahi Tours & Travels

Services: International & Domestice Air Tickets International & Domestice Holiday Packages Hotel Booking Forex Car Rental Bus Booking Passport Pan Card Visa (Assistance)

Email: rajeshr@rahitravels.com

M/S. M.V. NAIR

EDUCATION & OVERSEAS CONSULTANT FOR: INDIA UK AUSTRALIA CANADA NEW ZEALAND

T.K. Subrahmanian

Tel.: 0251 - 2354948 Mob: 9819094581

FINE ARTS STUDIO DIGITAL VIDEOGRAPHY & PHOTOGRAPHY (AIR CONDITIONED)

SPL. IN. PROFESSIONAL MODELING PHOTO’S & VIDEO EDITING. Ganesh Apt. Shop no. 7, Tisgaon Naka, Kalyan (E) 421 306.

GOVT. CONTRACTORS Specialist in

DRILLING AND GROUTING OF MASONRY DAMS TRAIL BORES SOIL TESTING ETC...

12, Kety Nagar, Dahanu Road, Dist. Thane-401 602

Tel: 02528 - 220259 224992 Mob: 9422688300, 9764050777

MUMBAI

MAY 15 - 21 - 2011

www.whitelinevartha.com

9

1˛mw t]Pn¬ \n∂v

]qsW kvs]jy¬ kπn-sa‚ v

]qsW-bnse bph-{]-Xn-`-Isf AWn-\n-cØn kzca-RvPcn kwKoX {]Xn` 2011s‚ Zriyw. H∂mw L´ a’-c-Øn¬ ]Xn\mdv kwKoX {]Xn-`-I-fmWv am‰p-c-bv°p-∂-Xv.

ae-bmfn bphmhv Bfl-lXy sNbvXp ]qsW: tIm´bw G‰p-am-\q¿ HmWw XpcpØv kztZ-in-bmb lcn-Ip-´≥ (23) acn® \ne-bnIs≠-Øn.

Cu amkw c≠mw XobXn cm{Xn 9 aWn-tbmSp IqSn-bmWv lcnIp´≥ Xma-kn-°p∂ apdnbn¬ ^m\n¬ Xqßn acn® \nebn¬ ImWm-\n-S-bm-b-Xv. X’abw Xs∂ Bip-]-{Xn-bnFØn-®p-sh-¶nepw c£n-°m\m-bn-√. Ct±-l-Øns‚ _‘p°ƒ \m´n¬ \n∂pw h∂v arX-

tZlw \m´n- t e°v sIm≠v t]mbn. ]tc-Xs‚ icocw \m´nse-Øn-°m-\p≈ kwhn-[m-\ßfpw kmº-ØnI klmbw \μ- Z o]v tlmkv ] n- ‰ - e mWv sNbvXp-sIm-Sp-Ø-Xv. ]qsW-bnse ssIcfn Nmcn-‰_nƒ ^ut≠-js‚ t\Xr-XzØn¬ \m´n¬ \n∂pw h∂ _‘p-°ƒ°v th≠ klm-b߃ \¬In-sb∂v ssIcfn Nmcn-‰-_nƒ sNb¿am≥ Fw.-hn. ]c-ta-iz-c≥ Adn-bn-®p.

]qsW ae-bm-fn-Iƒ D’h el-cn-bnH∏w `£y-ta-f-bv°pw. \mec e£w hcp∂ ]qsW ae-bm-fn-Iƒ D’h el-cn-bnAº-e-∏pg ]m¬]m-b-k-hpw, X\n-a-bm¿∂ tIc-fob cpNn hn`h- ß - f p- a mbn \mev Znhkw \o≠p \n¬°p∂ `£y-taf ]qsW Item-’-h-Øns‚ {]tXy-I-X-bm-bn-cn-°pw.

NS-ßn¬ Ie, kmln-Xyw, kmwkv I m- c n- I w, kb≥kv , Btcm-Kyw, kmaqly tkh-\w, kn\n-a, hyh-kmbw XpS-ßnb hyXykvX taJ-e-I-fnse {]apJ hy‡n-Isf BZ-cn-°p-Ibp-ap-≠m-bn.

Sn.-kn. s_©-an≥ ({]n≥kn∏¬ sk{I-´-dn, A¿_≥ sUhe-∏vsa‚ v Kh: Hm^v alm-cmjv{S), Fw.-Un. {io\n-hm-k≥ (sN-b¿am≥ B‚ v amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿, jo_m {Kq∏v Hm^v Iº-\o-kv, ssat{Im ^n\m≥jy¬ Iº-\o-kv), KtWjv Ipam¿ (am-t\-PnwKv Ub-d-IvS¿, AtbmIm {Kq∏v Hm^v Iº-\okv em¿Pv kv s Ibn¬ s{]mP- I v S okv ) , tUmIvS¿ at\mPv sZzmsscy-cmPv (B-tcm-Kyw), cmP≥ Ip™v (amt\PnwKv Ub-d-IvS¿, I¨kv{S-

£≥ k¿Δo- k - k v), kPn F{_lmw (km-ln-Xyw), s{]m^. Fw.-F-kv. ]n≈ (hn-Zym`ym-kw), djoZv a√n°v (am-t\PnwKv Ub-d-IvS¿, Fkv.-B¿.sI. {Kq∏v , em¿Pv sdknU≥jy¬ s{]mP-IvSvkv), F.F≥. \mb¿ (B¿´nÃv & Iƒ®¿), ]n.-F-kv. ]p∂qkv, sI.hn. tXma-kv, Fw.-sI. kn_n-®≥

(]qsW Fd-Wm-Ipfw kq∏¿ ^mÃn-\mbn ap≥ssI-sb-SpØv {]h¿Øn® sdbn¬th DtZym-Kÿ¿) F∂n-h-sc-bmWv NSßn¬ BZ-cn-®-Xv. XZ-h-k-c-Øn¬ ]n.-Fw. F^v {]kn- U ‚ v cmP≥ \mb¿, t{]m{Kmw IΩn‰n sNb¿am≥ ]n.kn. \ºym¿, ]n.-Fw.-F-^v. ap≥ {]kn-U‚ v Sn.-]n. hnP-b≥, ]n.-

B¿.-H. lcn-\m-cm-b-W≥ F∂nh¿ kwkm-cn-®p. sabv 15\v kam-]\ Znhkw sshIp-t∂cw 6 apX¬ Ãm¿ s\‰n¬ Iem-`-h≥ aWn, e£van tKm]me kzman F∂n-h¿ ]s¶Sp- ° p∂ Iem- ] - c n- ] m- S n- I ƒ, Km\-ta-f, \mS≥ ]m´p-Iƒ tImaUntjm F∂n-h-bp-ap-≠m-Ipw.

10

MUMBAI

MAY 15 - 21 - 2011

www.whitelinevartha.com

MUMBAI

MAY 15 - 21 - 2011

www.whitelinevartha.com

11

\K-c-hn-ti-j-߃

hm¿≤-Iy-Øns‚ hnXp-º-ep-Iƒ

cmP≥ InW-‰n≥Ic MOb: 9702059326

9920031049

meyhpw Iuamchpw buh-\-hpsams° Pohn-XØns‚ A¿∞-߃°v IqSp-Xangn-th-Ip-tºmƒ hm¿≤-Iy-amIs´, HcpXcw \ncm-im-t_m--[hpw A\y- X m- t _m- [ - h p- a mWv ]et∏mgpw kΩm-\n-°mdv ]Xnhv.

Ncn-{X-Øns‚ GSp-I-fn\n∂pw Xm≥ ]Xnsb ]Xnsb am™v C√m- X m- I - b m- W t√m F∂ Xncn-®-dn-hv, h√mØ Hcp am\-knImh-ÿ-bpsS D∑m-Z-ßfn-te°v Ah-sc-s°m≠p t]mIp∂p. F{X D∂X ]Z-hn-Iƒ Ae¶-cn-®n-cp-∂-hcpw Pohn-X-Øns‚ kmb-¥-\-ßfn¬ kt¥m-j-ßtf-°m-tfsd Bfl-s\m-º-c-ß-fpambn Ign-bp∂XmWv ImWm≥ Ign-bp-I. k¿Δokv Ime-L-´-ßfn¬ kl-{]-h¿Ø-I-cpsS CSbn¬ I¿°-i-°m-c-\mb taeptZym-K-ÿ-\mbn hncm-Pn-®-h¿, \nb-a-ß-fn¬ \n∂pw AWp-hnS sX‰msX AWn-Isf hnd-∏n-®n-cp∂- h ¿, Ac- ß n¬ ]®bpw IØnbpw Im´n ImWn-I-fpsS a\w Ih¿∂-h¿. C∂h¿ Bcp-a√m-Xmbn Xo¿∂n-cn-°p-∂p. kSsIm-gn™ knwl-ß-sf-t∏mse H‰-s∏-Sp-tºm-gp-≠m-Ip∂ Bfls\m- º cw A\p- ` - h n- ® p- X s∂ Adn-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p.

Npcp-ßnb \mfsØ ]{X-{]h¿Ø-\-Øn\nSbn¬ CØcw Ht´sd hr≤-P-\-ß-fp-ambn CSs]-g-Im≥ Ign-™-Xv hen-sbmcp t\´-ambn Rm≥ Icp-Xp-∂p. hm¿≤-Iy-Øns‚ ]Sn-hm-Xn-enFØn \n¬°p∂ F\n°v Ah HØncn ]mT-ß-fmWv ]Tn-∏n®p X∂-Xv. ]{Xw Hm^okv hn´v sshIp-t∂-c-ß-fn¬ hmS-I-ap-dnbn-tebv°p aS-ßp-tºmƒ KmhvtZho aμn-dn\p kao-]-ap≈ ]m¿°ns‚ ap∂n¬, tdmUn-\-`nap-J-ambn \nc-Øn-bn-´n-cn-°p∂ Itk-c-I-fn¬ H∂n¬ Rm\pw ]Xnhv Ccp-Ø-°m-c-\m-bn-cp-∂p.

Fs‚ kao-]-Øn-cn-°p∂hcnGdnb ]¶pw htbm hr≤-cm-bn-cp∂p. ]Xnhv IqSn-Im-gvN-Iƒ ]cn-Nb-Øns‚ ]cn-an-Xn-Iƒ t`Zn®v kulrZØns‚ A\- ¥ - a mb ta®n¬]p-d-ß-fn¬ tabm≥ XpSßsh, ]e-cp-tSbpw IZ-\-I-Y-IfpsS tIƒhn-°m-cs\∂Xn-ep]cn Ah-cn¬ Hcm-fmbn Rm≥ amdp-I-bm-bn-cp-∂p.

Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw A\p-`-hßfpw, h¿Ø-am-\-Ime ]cn-tZ-h\-ßfpw hyXy-kvX-amb Nn{X-ßfmWv Fs‚ a\- n¬ tImdn-bn-´Xv. ChnsS k¿Δo-kn-en-cp∂v s]≥j≥ ]‰n-b-h¿, a°-fpsS \n¿_-‘-Øn\p hgßn \m´n\n∂pw FØ-s∏-´-h¿... t]mb Ime- Ø nse knwl- P - ∑ - ß ƒ!

C∂v t]c-°p-´n-I-fpsS imk-\Iƒ°p- a p- º n¬ A\p- k - c - W bp≈ Ip™m-Sp-I-fmbn amdn-bncn-°p-∂p. ]{X-hm-b\ioe-am-°nb- X n- \ m- e mImw A°q- ´ - Ø n]e¿°pw cmhnse Hcp Ih¿ ]m¬ IqSn hmßm-\p≈ \ntbm-Kap- ≠ m- b - X v . aI\pw aIfpw tPmenbv°p t]mIpw apsº sIm®p a°sf kvIqfn-se-Øn°p-I-sb∂ ZuXyw. shsΔsd ka- b - ß - f n- s e- Ø p∂ Ahsc Syqj≥ ¢m p-I-fn¬ FØn-°p-

_

∂Xpw bYm-k-abw XncnsI Iq´ns°m≠p hcp-∂Xpw A{X henb Imcy-a-√t√m! k¿Δo-kn-en-cn-°ptºmƒ C{X Xnct°m sS≥jt\m D≠m- b n- c p- ∂ n- √ .

BsI Bizmkw sshIo´v 5 aWn apX¬ 7 aWn-h-sc-bp≈ Cu Ccp-∏m-Wv. ka-{]m-b-°msc Is≠-Øp-Ibpw kwLw tNcpIbpw sNøp-∂-Xn-\m¬ Hmtcm Znh-khpw Cu ka-b-Øn-\mbp≈ ImØn-cn-∏mWv. IrXyw 7.30 aWn°v -ho´n¬ aS-ßn-sb-ØWw. Ac-a-Wn-°q-dns‚ HuZm-cyØn¬ e`y- a m- I p∂ sh≈w IrXy-ambn \nd-®p-sh-bv°-Ww. \mcm- b - t W- ´ \v Hcp Znhkw IrXy \n¿Δ-l-W-Øn¬ XS w t\cn-´p. kwLmw-K-amb tIWtaml- \ - h ¿Ω a[p- c - ] m- \ o- b tØm-sSm∏w Ip∏n-bn¬ \nd-®psIm-≠p-h∂ aZyw sImXn-tbmsS aq∂n-d°p Ign-®Xp -Im-cWw 7.30

\v ho´n-se-Øm≥ Ign-™n-√.

A∂p tI´ iImcw˛aZyw Ign°m-\p≈ Dƒt{]-c-W-bn\n∂pw Ft∂-t∂-bv°p-am-bp≈ hnSp-X-emWv km≤y-am°n tImSpØ- X v . Cßs\ F{Xsb{X kpJ-ZpxJ kΩn{i IY-IfmWv Rm≥ ssZ\w-Zn\w tI´psIm-≠n-cp-∂-Xv. Hcp ]{X-{]h¿Ø-I-s\∂ \ne-bnepw hb -∑m-cpsS hm°p-Iƒ°v ImtXm¿Øn-cn-°p∂ A\p-k-cW-bp≈ Hcp tIƒhn-°m-c-s\∂ \ne-bn-ep-amImw Ah¿°v Ft∂mSv {]tXyI Xc-Øn-ep≈ kvt\l-am-bn-cp-∂p. Hcp Xcw th¿Xn-cn-®-dn-bm-\m-ImØ sshIm-cnI _‘w. {]tal tcmKn-Iƒ°v a[pc ]e-lm-chpw sFkv{Io-apw, ]pI-h-enbv°pw \mepw- I q- ´ n- b p≈ apdp- ° n\pw ho´n¬ hne- t °¿s∏- S p- Ø n- b h¿°v \n¿tem`w knK- c ‰pw ]m≥a-km-e-Ifpw a‰pw hmßns°m-Sp-ØmWv Rms\-s‚ kvt\lw {]I-Sn-∏n-®n-cp-∂-Xv. CSbv°nsS tIW¬ h¿Ω-bpsS an{inX aZyw \pW-bm\pw ˛ Izm´ e`y- a m- I m- Ø - t ∏mƒ ]pdØv \n∂p hmßn-s°m-SpØv am\knI ]ncn-ap-dp-°-߃°v Abhp hcp-Øm\pw Rm≥ _≤-{i-≤-\mbn-cp-∂p. ]{¥-t≠mfw AwK-_e- a p- ≠ m- b n- c p∂ hr≤- k w- L Øn¬ Ign™ Hcp h¿j-Øn-\p≈n¬ Bdp- t ]- c mWv bm{Xt]mepw ]d-bmsX ]ncn-™p-t]mb-Xv. ]tc-Xm-∑m-°ƒ°v \nXyim¥n t\cp-tºmgpw ASp-ØXv Xs‚ Dug-am-bn-cn-°p-sa∂v Dd∏n®v hnd-sIm-≈p-Ibpw InXbv°p-Ibpw sNøp∂ Ah¿°v ss[cyw ]I-cpI A{X Ffp-∏-ambn-cp-∂n-√.

Hcp Znhkw Fs∂ I≠n-s√¶n¬ Ah¿°Xp h√mØ \jvSt_m-[-am-bn-cp-∂p-sh∂v ASp-ØZn-h-ksØ Ah-cpsS {]Xn-I-cW- Ø n¬ \n∂pw F\n°p t_m≤y-am-Ip-am-bn-cp-∂p-... ""C∂se Hcp ]m¿´n D≠m-bn-cp∂p-sh∂'' kXyw t_m≤y-s∏-SpØp-tºmƒ sIm®p-Ip-´n-I-fnImWm-dp≈ Ipipºpw tZjyhpw Iptd-t\ctØbv°p≈ an≠m-´-an√m-bvabpw Fs‚ a\- n¬ Hcp Xcw Ipkr-Xn-\n-d™ B\μhpw thZ-\bpw ]I-cp-am-bn-cp∂p. ho´n¬ \n∂pw e`y-am-ImØ kvt\lhpw kt¥m-jhpw kwXr-]vXnbpw Fs‚ km∂n≤ywsIm≠v Ah¿°p e`y- a m- I p- a m- b n- c p- ∂ p- s h- ∂ Xv F\n°pw Gsd Bizmkw \¬In-bn-cp-∂p.

Csbv°v Hcm-gvNsØ th\-eh-[nbv°v \m´n¬ t]mbn-Xn-cnsI FØp- t ºmƒ kwLmw- K - ß fnse c≠p t]¿ IqSn AwKXzw \jvS-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. tijn® \mep- t ]¿ Fs∂ I≠n´pw BZyw H∂pw kwkm-cn-°msX au\w `Pn-®p. ]n∂oSv Np‰p-ap≈ Hgn-™- I-tk-c-I-fn¬ t\m°n hnßns∏m-´n-b-t∏mƒ Ah-cpsS a\- pI-fn¬ F¥p hnIm-c-ßfmWv Ae-b-Sn-°p-∂-sX∂v Xncn®-dn-bm-\m-Ip-am-bn-cp-∂n-√. Zpc-¥ßƒ H∂n-\p- ]ndsI as‰m-∂mbn th´-bmSns°m-≠n-cp-∂p. Hcm-gvNbv°p-≈n¬ tIW¬ h¿Ω lrZbm-LmXw aqew Bip-]-{Xn-bnem- b - X pw, cmta- ´ ≥ aIs‚ ho´n¬ \n∂pw aI-fpsS ho´nte°v am‰-s∏-´-Xpw Zmap-th-´≥ Hcp hiw Xf¿∂v iøm-h-ew-_nbm-bXpw \nb-Xn-bpsS \ntbm-Kam-Imw. HSp-hn¬ {io[-tc-´\pw Rm\pw X\n-®m-bn. sshIp-t∂-cß-fn¬ Rms\-Øm≥ Aev]w sshIn-bm¬ {io[-tc-´≥ h√msX sshe‚m-Ipw. kt¥mj h¿Ø-am-\߃sIm≠pw temI-X-Xz-߃ Dcp-°-gn®pw ]c-am-h[n ka-Xp-enXm-h-ÿ-bn¬ FØn-°m≥ ]et∏mgpw {ian-s®-¶nepw {io[-tc´≥ Hmtcm Znhkw Ignbpw tXmdpw IqSp-X¬ au\n-bmbn Xo¿∂p-sIm-≠n-cp-∂p. Ign™ Znhkw {io[- t c- ´ ≥ hfsc ]cn£oW-\m-bmWv ImW-s∏-´Xv. Fs‚ ssIbn¬ \n∂pw a[pcw Ie¿Ønb aZy-Ip∏n hmßn B¿Øn-tbmsS IpSn-®p. el-cn-bpsS At_m-[-X-e-ßfn¬ Bgv ∂ n- d - ß sh au\Øns‚ aXn-ep-Iƒ s]s´∂v XI¿sØdn™v {io[- t c- ´ ≥ Dds° Icp-™p-sIm≠p ]d™p. ""\o F\n°v \m´n-tebv°v Hcp Sn°‰v Xc-s∏-SpØn Xm...

C\n Rm\n- h nsS \n∂mizmkw ap´n NØp- t ]m- I pw.

AXn\p apºv Hcn-°¬ IqSn F\n-s°s‚ P∑-\mSv ImW-Ww. \n\°hnsS HØncn ]cn-N-b-ßfp-≠-t√m. GsX-¶nepw A`b tI{μ-ß-fn¬ F\n°psamcnSw Xc-s∏-Sp-ØnXm... Ipd®p Imesa-¶nepw Rm\m-izm-k-tØmsS Ign-t™m-s´... Ipg™ \mhp-Ifnse Ahy‡ hm°p- I ƒ t\¿Øp t\¿Øn- √ m- X m- b n... kvt\l-tØmsS Fs∂ tN¿Øp ]nSn®v {io[-tc-´≥ Fs‚ aSn-bn-tebv°v Ipg™p hogp-tºmƒ ... C\n Rm\pw X\n®m-hp-I-bm-sW∂ `oXn Fs∂bpw h√msX Xf¿Øns°m-≠n-cp-∂p.

A—-s\bpw F\n-°njvSw... (2)

F

s‚ apØ-—\v F´v B¨a-°ƒ Bbn- Itbm F¥mWv A—\p hømbvI F∂p tNmZncp-∂p. A—-\m-bn-cp∂p G‰hpw aqØ- °p-Itbm sNbvXn-cp-∂n-√. C∂n-t∏mƒ kzbw a-I≥. AXp-sIm≠p Xs∂ F√m- A—-\mbn amdn-b-t∏m-gmWv A∂sØ Rß-fpsS h¿°pw A—s\_lp-am-\-am-bn-cp-∂p. acn-°p-∂- \n w-KX A—s\ hnj-an-∏n-®n-cn-°ptam F∂ Xp-hsc A—s‚ ap∂n¬ sNdn-b-—-∑m¿ Bcpw thZ\ a\- n¬ A\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xv. Ccp∂p Rm≥ I≠n-´n-√. s]¨Ip-´n-Iƒ Bcpw ASp-°-f-bp-ambn A—\v Hcp _‘hpw D≠m-bna°-fmbn C√m-Ø-Xn-\m¬ IpSpw-_-Øn¬ BZyw cp-∂n-s√-¶nepw HmW-Øn\pw hnjp-hn\pw ]®-°h∂ s]Æv F∂ \ne-bn-emIpw AΩ-tbbpw dn-Iƒ \pdp-°m\pw hdp-Øp-t∏cn D≠m-°m\pw F√m-h¿°pw henb CjvShpw _lp-am-\hpw A—≥ klm-bn-°p-am-bn-cp-∂p. BtLm-j-߃ Bbn-cp-∂p. {]mb-Øn¬ am{Xta A—≥ a‰p a°- sIm≠m-Sp-hm≥ A—\v henb D’m-l-am-bn-cptf-°mƒ ap∂n-ep-≠m-bn-cp-∂p-≈q. kmº-Øn-Im- ∂p. Imip-sIm-≠√ a\- p-sIm-≠mWv BÀm-Znambn A—≥ G‰hpw ]pd-In-em-bn-cp-∂p. _p≤n- t°-≠-Xv A—s‚ {]amWw R߃s°m∂pw ap´n Pohn-®-Xp-sIm-≠m-bn-cn°pw A—\v ]nip°v A{Xbv°ßv a\- n-em-bn-√. ImcWw Rßsf A¬∏w IqSp-X¬ Bbn-cp-∂p. \S∂v FØn-s∏- kw_-‘n-®n-S-tØmfw ]pØ-\p-Sp∏pw Ip∏m-bhpw Sm≥ ]‰p∂ ÿe-ß-fn¬ F√mw A—≥ \S∂p hmßm-Xn-cn-°m-\p≈ A—s‚ Hgn-hp-I-gn-hm-bnXs∂ t]mbn. A—≥ \S-°m≥ XpS-ßn-bm¬ cp∂p AsXm-s°. ]e-t∏mgpw HmW-Øn\pw hnjp]ns∂ IqsS-bp-≈-h-sc-sbm∂pw {i≤n-°n-√, hn-\p-sams° GI-\mbn A—≥ ]Sn-™msd e£yw FØp-∂-Xphsc Im‰n¬ t]mIp-∂- tImem-bn¬ Btem-Nn-®n-cn-°p-∂Xv ImWmw. Hcp t]mse Hcp \S-Ø-am-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ ]s£, Xs‚ a°ƒ°v Hcp ]pØ≥ hmßm≥ IgnAΩsb A—s‚ IqsS Fhn-sS-sb-¶nepw ]d-™- bm-Ø-Xns‚ thZ\ B a\- ns\ Ae-´n-bn-´p-≠mb-°m≥ R߃°v `b-am-bn-cp-∂p. A—≥ bn-cn-°pw.

AΩsb {i≤n-®n-s√-¶ntem F∂ t]Sn. As∂ms° ]qc-߃°pw D’-h-߃°pw tdj≥ IS \jvS-s∏´ A—≥ \nXy-sN-e-hn- cmhnse ]Xn-cp-hm-Wn`w Fs∂mcp ]Xn-hp-≠v. \mbn ]e ]Wn-Ifpw sNbvXp XpS-ßn. AXn¬ AXm-bXv ]Xncp sIm≠p sImSp-Øm¬ AXns‚ apJy-am-bn-cp∂p \m´nse `mK-Øn\pw (Partition) Xq°-Øn-\-\p-k-cn®v DW° a’yw In´pw. AXnhn¬∏-\bv°pw ÿew Af∂p Xn´-s∏-Sp-ØpI \mbn Xte∂p Xs∂ s\√ns‚ ]Xn¿ ap‰Øv ]cF∂-Xv. A—≥ sNdp-∏-Øn¬ k¿th-b¿ ]co-£ Øn-bn-Spw, a™n-s‚ Cu¿∏w sIm≠v ]Xn-cn-s‚ ]m mbn Ipd®p Imew aZn-cm-in-bn¬ D≠m-bn-cp- Xq°w IqSp-hm-\mWv Cu hnZy. Imew sN√pw∂p-h-s{X. AXp-t]mse B[mcw FgpXn Xøm-dm- t¥mdpw Cu kq{Xw I®-h-S-°m¿°pw a\- n-em°m\pw A—\v \√ anSp-°m-bn-cp-∂p. F¶nepw hm≥ XpS-ßn. ImeØv \mep-a-Wn°p Xs∂ B[mcw Fgp-Xm-\p≈ ssek≥kv C√m-Ø-Xn- A—≥ Imfn-X-≈-sbbpw Iq´n Intem-ao-‰-dp\m¬ ssek≥sk-SpØ AwKoIƒ°v A∏p-d-ap≈ thß-t»-cn-bnepw IrX Fgp-Øp-Im¿ aptJ\]WnI√-S-Øq-cnepw Hs° ]Xn-cp-hm-W-`“"Xosc hø''.

As∂m∂pw sNtø≠n h∂p. Ah¿ \√ Øn\p t]mIpw. Xncn®p hcp-tºmƒ ^okv CS-]m-Sp-Im-cn¬ \n∂pw R߃ AsXm∂pw D®- b m- I pw. Iøn¬ ]qc- ∏ - d - º nCuSm-°n-bn-cp-s∂-¶nepw A—\v {i≤n-°p-Itbm F¥mWv \n∂pw hmßnb s]mcn, \pdp°v In´n-bn-cp-∂Xv Xp—-amb {]Xn- A—\p hømbvI F∂p CXymZn ]e-lm-c-߃ Hs° D≠m-bn^ew Bbn- c p- ∂ p. A—\v tNmZn-°p-Itbm sNbvXn-cp- cn-°pw. Imfn X≈bpw R߃ Ip´nAXnepw ]cm-Xn-sbm∂pw D≠mIƒ°mbn Fs¥-¶nepw hmßn-bn-´pbn-cp-∂n-√. As∂ms° ÿew ∂n-√. ≠m-bn-cn-°pw.

Af-°p-∂Xv henb apf-t°m-epÿe-an-S-]m-Sp-ambn h¿j-߃ IgnsIm-≠m-Wv, Np´p-s]m-≈p∂ shbn-enepw tImcn- ™-t∏mƒ \m´nse Bfp-I-fpsS ]d-ºns‚ s®m-cn-bp∂ ag-bnepw A—≥ AsXm∂pw hI AXn¿Ønbpw Hmtcm k¿sh-°√pw F√mw hbv°msX Af-hp-tIm-ep-ambn Bfp-I-fpsS A—\v kp]-cn-Nn-X-ambn amdn. AXn¿Øn X¿°]mShpw ]dºpw Af∂p sIm≠n-cp-∂p. ßfpw a‰pw ho´n¬ Ccp-∂p-sIm-≠p-Xs∂ A—≥ \m´n¬ Cu ]Wn sNøp∂ c≠p aq∂p t]¿ Xo¿∏p I¬∏n-®p. ImcWw A—≥ ]d-™n-SØp IqSn D≠m-bn-cp-s∂-¶nepw A—s\ Bbn-cp∂p Ipgnt®m ]p√pw s]m¥bpw am‰n t\m°n-bmtem F√m-hcpw hnfn-®n-cp-∂-Xv. ImcWw a‰p-≈-h¿ AhnsS A—≥ ]d™ AXn¿Øn-°√p ImWmw IW°p ]d™v Imip hmßpw, A—-\m-sW-¶n¬ F∂v Dd-∏m-bn-cp-∂p. Hcn-°¬ A—s\ tXSn C{X thW-sa∂v Bh-iy-s∏-Sp-Itbm In´n-bXv ho´n¬ t]meo-sk-Øn. F¥n-s\-∂m¬, Hcp F{X-bm-sW∂v FÆn t\m°p-Itbm sNøn-√. hkvXp CS-]m-Sns‚ Htc Hcp km£n-bm-bn-cp-∂p A—s‚ Cu kz`m-hhpw ]ecpw NqjWw A—≥. cmhpÆn \mb-cpsS c≠p sk‚ v ÿew sNbv X n- c p- ∂ p. ]ecpw ]Wn Ign- ™ m¬ Imin\p _p≤n-ap´p h∂-t∏mƒ Abmƒ 250 cq]""sshIo´v Aßm-Sn-bn¬ h®v ImWmw'' F∂v bv°v Ip´≥ \mb¿°v hn‰p. ÿew hns‰-¶nepw ]d™v ÿew hn´p. ]s£ ASpØ hn¬∏- cPn-kvt{S-jt\m AXncp Xncn-°tem H∂pw \tbm hmßtem D≠m-hp-∂Xp hsc Ah¿ sNbvXn-cp-∂n-√. B ÿew Aßns\Xs∂ InSA—s‚ IÆn¬s]SmsX \S-∂p. F∂m-epw, ∂p. h¿j-߃°p tijw AXn-eqsS tdmUv hcpASpØ XhW h∂p hnfn-®m¬ Hcp aSnbpw Ibpw ÿe-Øns‚ hne IpXn-®p-b-cp-Ibpw IqSmsX A—≥ ho≠pw Ahsc klm-bn-°m≥ sNbvXp. At∏m-tgbv°pw cmhpÆn \mb¿ hbt]mbn-cp-∂p. mbn acn-®n-cp-∂p. Hcp Znhkw ÿeØv aXnep A—\v sNdp-∏-Ønte Bkva-bpsS AkpJw sI´m≥ sN∂ Ip´≥ \mbsc cmhpÆn \mb-cpsS D≠m-bn-cp-∂p. BtcmKyw t\m°m-sX-bp≈ Ae- a°ƒ FXn¿Øp. ImcWw Ahcpw A—≥ \S®n¬ AkpJw IqSp-X-em-hm≥ Imc-W-am-bn. Ønb Cu CS-]m-Sn-s\-°p-dn®v Adn-™n-cp-∂n-√.

A—\v F√m Atem-∏Xn acp-∂p-Ifpw Ae¿Pn-bm- AXp am{X-a-√, kz¿W-hn-e-bp≈ ÿew 250 bn-cp-∂p. Fs¥-¶nepw Ign-®m¬ apJw XSn®p cq]bv°v sImSp-sØ-∂p≈ hkvXpX Ah¿°v ho¿Øv `oIc cq]-am-Ipw. ]\n-b-√msX thsd- Dƒs°m-≈m\pw Ign-™n-√. At∏m-gmWv Ip´≥ sbmcp Akp-Jhpw A—\p h∂-Xmbn F\n- \mb¿ \oXnbv°p th≠n t]meokv tÃj-\nt°m¿a-bn-√. ]\n h∂m¬ A—≥ Xs∂ \m´n- FØn-b-Xv. Aßn-s\-bmWv t]meokv Cu CS-]mep≈ sshZys‚ IS-bn¬ t]mbn ISp-Ip-a-Wn-t]m- Sns‚ kXy-ÿnXn Adn-bm\v A—s‚ ASpØp ep≈ Hcp KpfnI hmßn Ign-°pw, ]ns∂ s\‰n- h∂-Xv. A—-\m-sW-¶n¬ Hcp kwi-bhpw C√, bn¬ apgp-h≥ Ipcp-ap-fIv Ac®p tX®p Iºnfn t]meo-kp-Im-tcmSv A—≥ ]d-™p, icn-bmWv ]pX®p InS-°pw. c≠p Znh-kw-sIm≠v ]\n hn´n- ÿew hm°mse hn‰-XmWv 250 cq]bv°v. Hcp \qdn-s‚bpw c≠v Aº-Xn-s‚bpw A©v ]Øn´p-≠m-bn-cn-°pw. `£-W-Im-cy-Øn¬ henb Nn´-sbm∂pw Cs√- s‚bpw t\m´mWv Ip´≥ \mb¿ cmhpÆn \mb¿°v ¶nepw ho´n¬ D≈ ka-bØv D®sØ `£Ww 12 ÿe-Øns‚ hne-bmbn sImSp-Ø-Xv. R߃°v aWn°p Xs∂ thWw F∂v A—\p \n¿_-‘-ap- A¤p-Xw, A—-\n-sXms° F{X IrXy-ambn ≠m-bn-cp-∂p. ]{¥≠p aWn-bm-bm¬ Akz-ÿ- Fßns\Hm¿Ω-bn-cn-°p-∂p, ap∏Xp h¿jw aps∂ \mbn Atßm´pw Ctßm´pw \S-°pw, ]s£ \S∂ CS-]m-Sm-Wv. kwkm-cn-°p-∂Xv t]meo-kpAt∏mgpw `£Ww Xcm≥ AΩ-tbmtSm a°- Im-tcm-Sm-Wv, kq£n®p thWw. ]s£ A—\v tfmtSm Bh- i y- s ∏- ´ n- c p- ∂ n- √ . A—≥ CS- bmsXmcp Iqkepw C√, F\n-t°m¿a-bnt√ bvs°ms° X\nsb ]d-bp-am-bn-cp-∂p, ""Xosc ]ns∂, _me≥ \mb-cpsS ap‰Øp \n∂t√ Cu hø''. As∂m∂pw R߃ AsXm∂pw {i≤n-°p- ss]k Ip´≥ \m-b¿ cmhpÆn \mb¿°v sImSpØ-Xv, A—\v F√mw hy‡w.

12

MUMBAI

^nenw

P∑-Zn\ ]m¿´n-bnInwKv Jms‚ ssIbm-¶fn!!

t_mfn-hp-Uns‚ InMv Jm\pw akn¬ am≥ k¬am≥ Jm\pw XΩn¬ henb kulr-Z-Øn-embn-cp∂p Hcp Ime-Øv. F∂mk¬ams‚ Imap-In-bmb I{Xo\ssI^ns‚ Hcp P∑Zn\]m¿´n- b v°n- s S- b p- ≠ mb {]iv\-tØmsS Ccp-hcpw i{Xp°-fmbn amdn. Ct∏mgpw B i{XpX XpS-cp-∂p.

CtX-t]mse Hcp Xn‡m-\p`hw jmcq-Jn\v ho≠pw D≠mbn- c n- ° p- I - b m- W v . ]g- b - X pt]mse Hcp P∑-Zn\hncp-∂p-Xs∂-bmWv Ct∏m-gsØ {]iv\Øn-s‚bpw thZn. kRvPbv I]q-dns‚ `mcy salo]v I]qdns‚ P∑-Zn\]m¿´n-bn-emWv InMv Jm\v tamiw A\p-`hw D≠m-b-Xv. Pqlp-hnse Ch-cpsS hk-Xnbn¬ h®m- b n- c p∂p hº≥ ]m¿´n \S-∂-Xv. cm{Xn Bcw-`n® ]m¿´n ]pe¿®-hsc \o≠p. ]m¿´n Ign™p t]mIm≥ Hcpßp-tºm-gmWv {]iv\-߃ XpSßn-b-Xv. ]pd- t Ø°v t]mIm- \ p≈ Fen-th-‰dv D]-tbm-Kn-°p-∂Xns\sNm√n ssh‰v t\mbnkv F∂ Nn{X-Øns‚ \n¿Ωm-Xmhv tamskkv knßmWv {]iv\-ap≠m-°n-b-Xv. aZy-e-l-cn-bn-em-bncp∂ tamskkv knMv jmcqJns\Ak`yw ]d-™p. BZyw F√m-hcpw H∂v sR´n. jmcqJpw Imcy-ambn FSp-Øn√. F∂m¬ tamskkv knßv sXdn-hnfn XpS¿∂-tXmsS InwKv Jm≥ CS-s]-´p. tamk-kns‚ tImf-dn¬ ]nSn-®p-h-en® jmcqJv H∂p- c ≠v XhW knßns\ASn-°p-Ibpw sNbvXp. kwKXn ssIhn-´p-t]mIp- s a∂v a\- k n- e m- b - t XmsS lrYznIv tdmj\pw Ic¨tPmldpw CS-s]´v jmcq-Jns\]nSn®p-am-‰p-I-bm-bn-cp-∂p. HSp-hnBXn- t Y- b - \ mb kRvPbv I]q¿ HmSn-sbØn {]iv\-ØnCS- s ]- ´ p. BZyw jmcq- J ns\bpw lrYzn-In-s\bpw Ic≥ tPml-dn-s\bpw Fen-th-‰¿ hgn ]pd-tØ°v hn´p. ]n∂o-SmWv tamsk- k ns\ ]pd- t Ø°v t]mIm≥ A\p-h-Zn-®-Xv.

MAY 15 - 21 - 2011

{iobpsS I¨t{Smƒ ho≠pw t]mbn...!!

Ign™ Iptd \mfmbn Ifn-°-fØn¬ {ioim-¥ns‚ t£m`w ImWm- \ n- √ m- b n- c p- ∂ p. sF]nF¬ XpS-ßn-b-Xn¬∏ns∂ {ioim-¥ns‚ s]cp-am‰ {]iv\߃ sa®-s∏-´n-´p-s≠∂v sIm®n SkvtIgvkv tIc-f-bpsS Iym]v‰≥ atle Pb-h¿[\]dbp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. F∂mRmb-dmgvN {iobpsS t£m`w ad-\o°n ]pd-Øp-h-∂p. CØhW CXp Ifn-°-f-Øn-em-bn-cp∂n-s√-∂p-am-{Xw. Sow tIm®v sP^v temk-Wm-bn-cp∂p CØhW {iobpsS t£m`-Øn\v Ccbm-b-Xv. tdmb¬ Nme- t ©- g v k n- s \Xnsc \S∂ a’-c-Øn\p sXm´pap-ºmWv {ioim¥v \mS-Io-b-cw-K߃ krjvS n-® -Xv. Rmb-d mgvNsØ a’-c-Øn\p apºv SoawK-ßsf {]Jym-]n-°p∂ ÿe-ambn-cp∂p thZn. Iym]v‰≥ atle Pb-h¿[s\Sow {]Jym-]\w \SØp-tºmƒ Aev]-a-Ise {ioim¥v \n¬]p-≠m-bn-cp-∂p.

Hm^vkn-]n-∂¿ ctajv ]hm-dns‚ t]cp hmbn- ® - b p- S ≥ Xs∂ {ioim-¥ns‚ a´pw `mhhpw amdn.

Soaw-K-ß-fpsS apgp-h≥ t]cpw hmbn- ® p- X o¿∂- t XmsS C°pdnbpw Xm\pƒs∏- ´ n- ´ n- s √∂v {iobv°v t_m[y-am-bn. DS≥ Xs∂ sXm´-SpØp \n∂n-cp∂ tIm®v sP^v temk-tWmSv X´n°-b-dp-I-bm-bn-cp∂p {ioim¥v sNbvX-Xv. BZy-sams° {ioim¥ns‚ hm°p-Iƒ £a-tbmsS tIs´-¶nepw Aev]-t\cw Ign™-t∏mƒ tIm®pw I¿°-i-

ambn kwkm-cn-®p-h-t{X. ]ns∂ Aev]-t\-csØbv°v Ccp-hcpw XΩn¬ s]mcn™ hmKzmZw Xs∂ \S-∂p-sh∂mWv dnt∏m¿´v. tIm®ns‚ apJ-Øn-\pt\sc ssINq-≠n-s°m≠v D®-Øn¬ kwkm-cn® {ioim-¥ns\A\p-\-bn-∏n°m≥ Soaw-Khpw e¶≥ Xmc-hp-amb apØø apc-fo[- c ≥ htc- ≠ n- h - ∂ p- s h∂mWv tIƒ°p-∂-Xv. apcfn Gsd IjvS-s∏-´mWv {ioim¥ns\tIm®ns‚ kao- ] Øp \n∂p am‰n-b-Xv. Cu kw`-h-ß-f{Xbpw sSen-hn-j≥ Iyma-d-Iƒ ]I¿Øp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. hnh-ca-dn-s™-Ønb Iym]v‰≥ atle Pb-h¿[s\kw`hw hnhm-Z-am°-cp-sX∂v am[y-a-tßmSv Bhiy-s∏-Sp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p.

F¥m-bmepw X߃ ]I¿Ønb Zriy- ß ƒ Nm\- e p- I - s fm∂pw ]pd-Øp-hn-´n-´n-√. d¨kv hn´p-sIm-Sp-°p-∂-XnIp{]-kn-≤-\mbn amdnb {ioim¥ns\CØ- h - W sØ sF]nF¬. a’-c-ß-fn¬ an°-hmdpw ka-b-ß-fn¬ ]pd-Øn-cp-Øm-\mbn-cp∂p tIm®n-s‚bpw Iym]v‰s‚bpw Xocp- a m- \ w. sIm®n SkvtIgvkv Ifn® ]Xn-s\m∂v a’- c - ß - f n¬ Bsd- Æ - Ø nam{Xta {ioim-¥n\v Ah-kcw e`n-®p-≈q.

Bdp a’-c-ß-fn-embn 21 Hmhdp-I-sf-dn™ {io°v \mep hn°‰p-Iƒ e`n-®n-´p-≠v. F∂m¬

M A T R I M O N I A L S

ANDHERI SETTLED PROPOSALS

A{Xbpw Hmh-dp-I-fn-embn 129 d¨kp-I-fmWv {io hg-ßn-b-Xv. C°-tWman td‰v 6.14 BWv. aebmfn Xmc-ß-fmb {]im¥v ]cta-iz-c\pw ssd^n tKma-kpsa√mw an∂p∂ Ifn ImgvN sh®t∏mƒ {io Ifn-I-≠p-\n¬°-s´sb∂ `mh-Øn-em-bn-cp∂p tIm®pw Iym]v‰\pw. sabv A©n\v sIm®n-bn\S∂ sIm¬°Ø ss\‰v ssdtU-gvkn-s\-Xn-sc-bp≈ a’c-Øn-emWv {ioim¥v Ah-km-\ambn Ifn-®-Xv. A∂v aqt∂m-hdn¬ 23 d¨kv hn´p-\¬In-sb¶nepw hn°-s‰m∂pw e`n-®n-cp-∂n√. Sow C¥y-bpsS ]g-b-tIm®v Iymcn tIgv à ¨ ]d- ™ Xv {ioim¥v Hm¿t°≠ L´w AXn{I-an-®p-sh-∂mWv Icp-tX-≠-Xv. Ign-hp-Iƒ tX®p-an-\p-°m≥ {ian®n-s√-¶n¬ {io-im¥v F∂ \√ Ifn-°m-c\v Db-cm≥ Ign-bns√∂v At±lw Soan¬ \n∂pw hnS-hm-ßp-tºmƒ ]d-™n-cp-∂p. {iosbt¥ CXv IW-°n-se-Sp-°p-∂n-√.

BIm-i-Zq-Xn\v c≠mw `mKw:

saKm kocn-b¬...!

BIm-i-Zq-Xv tIc-f-Ønse tImSn-°-W-°n\v t{]£-I-cpsS IÆp-\n-d-bn® kn\n-a-bm-bn-cp∂p 1993¬ ]pdØn-d-ßnb BIm-i-Zq-Xv. sU∂okv tPmk-^ns‚ Xnc°-Y-bn¬ kn_n ae-bn¬ Hcp°nb BIm-i-Zq-Xn¬ apc-fnbpw am[-hnbpw F≥-F^v h¿Ko-kpsams° XI¿Ø- ` n- \ - b n- ® p.

Ip´n- ° m- e - Ø p- X s∂ A∏t\bpw AΩ-sbbpw \jvS-s∏´v, a‰v ]e-cmepw ZsØ-Sp-°-s∏´, ao\phpw tSmWnbpw tdmWnbpw tam\p-hp-sams° Ct∏mƒ Fhn-sS-bmWv? AXn\p≈ DØ-c-amWv AWn-b-dbn¬ AWn- s ™m- c p- ß p∂ saKm kocn-b-emb "BIm-iZqXv'

A∏-s\bpw AΩ-sbbpw \jvSs∏-Sp-Ibpw Hcp-an®v Pohn-°m\m-ImsX shtΔsd hoSp-I-fnte°v ZsØ-Sp-°-s∏-Sp-Ibpw sNøp∂ Cu Ip´n-I-fpsS ZpcnXm-\p-`-h-߃ Xnc-°-Y-bm-°p∂Xv kt¥mjv F®n-°m-\-amWv. Ip´n-°m-esØ Hm¿a-Isfm∂pw C√m-sX, ZsØ-Sp-°s∏´ ho´n¬ Ign-bp∂ tam\psh∂ Cf-b-a-Is‚ Pohn-XØn¬ \n∂mWv IY XpS-ßp∂-Xv. cP-]p{X hnjz¬ aoUn-bm-bpbpsS _m\-dn¬ Fw. cRvPnØv \n¿Ωn®v BZn-Xy≥ kwhn- [ m\w sNøp∂ Cu kocn-b-en¬ ao\p-hmbn Nn∏n A`n-\-bn-°pw. t{]w{]-Im-iv,

www.whitelinevartha.com

BZn-Xy≥, bXn-Ip-am-¿, at\mPv ]n≈, cRv P n\n Irjv W , Im¿Øn-I, a¶m atljv XpSßn-b-h-cmWv a‰p {]apJ Xmc߃. kqcy Sohn-bn-eq-sS-bmWv "BIm-i-Zq-X'ns‚ c≠mw `mKw t{]£-I¿°p ap∂n-se-Øp-∂Xv. BIm-i-ZqXv I≠v IÆo-cWn™ t{]£-Isc Hcp XcØnepw \ncm-i-s∏-Sp-ØmØ Xc-Øn-ep≈ IY-bmWv kt¥mjv F®n-°m\w kocn-ben\v th≠n cNn-®n-cn-°p-∂Xv F∂-dn-bp-∂p. F¥m-bmepw Hcp saKm Ic-®n¬ kocn-bXs∂ DS≥ ae-bm-fn-Iƒ°v e`n-°p-sa∂v {]Xo-£n-°mw.

EZHAVA BOYS E 44: Andheri settled Thalassery ezhava thiya boy 37, 5’8’ choti PDC plus 3 yrs computer working as computer centre manager E 53: own flat Bhandup settled Kannur ezhava boy 37, 5’4’ pooram SSC working Vashi 12,000/E 9: Vikhroli settled TVM ezhava boy 47 160cm anizham CA accounts manager Worli E 12: Chembur own flat well settled Kannur thiya boy 39, 5’8’ Rohini fair handsome graduate, computer own exporting co. 12 lac pa E 13: Bhandup own flat Calicut thiya boy 35, 5’8’ Bsc, Office asst. 6000/middle class, no dowery girl preferred E 10: Mulund settled Kannur ezhava boy 41, 5’6’ makeeram working with L&T secretary, father retired 1 brother 1 sister both married NAIR BOYS N 179:Sakinaka settled Mavelikara nair boy 30, 170 cm, fair, chathayam Mcom, DFM working Malad 20,000/N 170:Dahisar settled Chenganur nair boy 28, 5’10’ 65kg, chatayam Mcom Jr.officerAndheri N 165:Bhandup settled Palakkad nair boy 27, 5’8’ anizham Bcom, H/w, S/w working with Cipla accounts dept.

N 153:Andheri settled Haripad nair boy 30, 5’10’ fair, triketta, BE in mechanical instrumentation working with Italian MNC Malad 1 lac pm N 138:Mulund settled Kollam pillai boy 32, 70kg, 5’7’ punartham Bsc, Dip in management, working as production officer pharma N 135:Mulund settled Alleppey nair boy 32, 80kg, 180 cm wheatish makam Bcom and shipping management working Behrain as aircraft maintenance 15 lac pa N 124: Andheri settled Kannur nambiar boy 35, 5’11’ 80kg, BA, Diploma in event management working with Globospot 18,000/- pm N 122:Bhandup settled Tellicherry nair boy 31, 5’6’ 80kg, pooyam 12th plus Diploma in AC and Refrigeration working as customer account executive 20,000/N 117:Powai settled Pandalam nair boy 31, 5’4’ 62kg, pooradam BE electronics net work engineer,IBM Singapore N 15: Andheri settled Trissur nair boy 34, 5’10’ thiruvathira BE Engg, software consultant TCS Mumbai N 37: Mulund flat settled middle class Trissur nair boy 42, 5’5 chovvadosham thiruvonam SSC, working with Engg co . 9000/- middle class girl preferred N 8: Bhandup settled kannur nair boy 32,164 cm, pooradam, B.tech/GNIIT/MBA pursuing, working

with HSBC pune as team leader, 75,000/- pm, 1 brother MTV, father manager SaudiArabia N 46: Matunga settled Palaghat Ottapalam nair boy 35, 5’6’ MA, Diploma French, computer application working with French academy/business own flat, car, scooter financially sound, * left leg polio affected, can do all activities alone N 35: Bhandup settled Kanyakumari hindu nadar boy 31, 5’8’ 75 kg pooram HSC, diploma in electronics & computer H/W working as net work supervisor vile Parle 16,000/N 64: Andheri settled TVM nair boy 36 , 5’6’ chatayam, Bcom, hotel management working Dubai as supervisor N 66: Mulund financially well sound Palaghat Nambiar boy 30, 172 cm wheatish handsome choti shudhajadakam Bcom, MBA ICFAI – Bangalore , Company director 12 lac pa N 39: Andheri settled Palaghat menon boy 29, 80 kg, 184 cm, attam, Bcom director in charge father business financially sound N 70: Andheri settled Aluva nair boy 37, 5’7’ wheatish choti 1st yr Bcom, photography business own flat N 80: Andheri settled Kollam nair boy 41, 5’5’ chatayam BA, Dip in aircraft maintenance engg., working with Air India 60,000/- pm Other caste hindu girls OTHER CASTE HINDU GIRLS V 75:Sakinaka settled Kannur goldsmith girl 28, 5’2’ Bcom, assount assistant.

V 74:Sakinaka settled Kannur goldsmith girl 30, 4’11’ rohini Bcom, working as account asst.

V 72:Kurla settled Trissur vishwakarma carpenter girl 24, 5ft, revathi, Bcom, IATAworking 15,000/-pm V 60: Sakinaka settled Alleppey vishwakarma blacksmith girl 27, 5’3’ moolam BAworking withADFC bank V 59: Bhandup settled Kannur vishwakarma carpenter girl 26, 5’2’ Bharani, Msc, pursuing PHD V 13: Andheri settled Kannur goldsmith girl 27, 5’4’ puruttathi good looking accounts officer MNC group 20,000/Malabar side boys preferred.

V 18:Mulund settled good looking slim Trissur Deevara girl 24, 152cm, Thiruvathira, Mcom, araya, deevara, mukkuva other cast boys considered.

V 20: Bhandup settled middle class padanna kurup girl 30, 5’3’ bharani working as office executive 7,000/- cast no bar hindu middle class boys concerned V 24: Alleppey carpenter girl 28, 5ft thiruvathira Mcom plus computer working Marol naka, father NRI viswakarama/other cast boys considered

MUMBAI

MAY 15 - 21 - 2011

www.whitelinevartha.com

13

JAYA KERALA CARGO MOVERS (Household Packers & Movers)

\nß-fpsS ho´p-km-[-\-߃, I®-hS kma-{Kn-Iƒ F∂nh ]mbv°v sNbvXv C≥jz¿ sNbvXv kpc-£n-X-ambn tIc-f-Øns‚ GXp `mK-tØ°pw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw XncnsI sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw N.B. Imdp-Iƒ I≠-bn-\-dp-Iƒ hgn kpc-£n-X-ambn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-IqSn tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p.

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.

Email : vkgopinathannair@gmail.com

SHIVAM

MATRIMONIAL

ae-bmf kn\n-a-s°mcp amWnIyw

amWn-Iy-°√v kwhn-[m\w: Fw. taml≥

c≠p X´n-em-Wn-t∏mƒ ae-bmf kn\n-a. I®-hS IÆn-√msX \√ kn\n-a-bv°mbn {ian-°p-∂-hcpw ]Ww am{Xw tamln®v kn\n-aIƒ sNøp-∂-h-cpw. tImIvsSbn¬, {Sm^n-Iv, {]m©n-tb-´≥, kn‰n Hm^v tKmUv, Ddp-an XpSßn ae-bmf kn\n-asb ]pØ≥ bpKØn-te°v \bn-°p∂ Nn{X-ß-fpambn Hcp-Iq´w \√ kwhn-[m-bI¿. I®-hSw am{Xw e£yw h®v U_nƒkv , ssN\m Su¨, {InkvXy≥ {_tZgvkv XpS-ßnb kn\n-a-I-fp-ambn as‰mcp Iq´¿. kq∏¿ Xmc-ß-fpsS XW-enAhsc {]oXn-s∏-Sp-Øm≥ am{Xw D≠m-°p-∂-XmWv c≠m-asØ hn`m-Kw. Fw. taml-\≥ kwhn-[m\w sNbvX "amWn-Iy-°√v' henb sIm´n-tLm-j-ß-fn-√msX dnkokmb \√ Nn{X-amWv. FhnsSbpw \S-°mØ IYm-k-μ¿`ßfpw Aam-\p-jnI IYm-]m-{Xßfpw Agn-™m-Sp∂ kn\n-aIƒ I≠p-a-Sp-Ø-h¿°v CsXmcp henb Bizm-k-am-Wv. ae-bm-fØ-\n-a-bp≈, sNdnb Xam-i-I-fneqsS hnI-kn-°p∂ \∑-bp≈ Hcp kn\na ImWp-∂Xv kpJap≈ G¿∏m-SmWv Xs∂. hnhml-tijw ]rYzn-cm-Pn-t‚-Xmbn dneo-kmb Nn{X-amWv amWn-Iy°√v. Xntb-‰-dn¬ ]me-`n-tjItam B¿∏p-hn-fntbm I≠n-√.

CØcw sNdnb kn\n-a-I-tfmSv ^m≥kn\pw Xm¬∏-cy-an-s√∂v tXm∂p-∂p.

Nn{Xw XpSßn Xocp-∂-Xp-hsc hÆm≥ae F∂ \∑-bp≈ B {Kma-Øn-emWv \Ω-fpw... IY ]dbp∂ coXn-bnepw IYm-]m-{X-ßfpsS {]k- t ‚- j - \ nepw Hcp {^jv\kv D≠v. IY-bn-√m-bvabn¬ hne-kp∂ ka-Im-eo\aebmf kn\n-a-bn¬ C{X-sb-¶nepw ImWp-tºmƒ Hcm-izm-kw. hÆm≥ae {Kma- Ø n- t e°v hn\-b-N-{μ≥ amjv (]r-Yzn-cm-Pv) hcp-∂Xpw ]n∂oSv B {Kma-Øn\p- ≠ m- I p∂ am‰- ß - f p- a mWv amWn- I y- ° - √ ns‚ {]ta- b w. \njvI-f-¶-amb Nncnbpw \∑bp≈ a\- p-ambn FØp∂ Hcp ]mhw amjv. ]rYzn-cmPns\ImWm-\p-ap-s≠mcp N¥w. ap≠pw j¿´p-an-´v, Ip‰n-Øm-Snbpw IÆ-Sbpw \nd™ Nncn-bp-ambn Hcp H∂m-¥cw ae-bm-fn-°p-´n. ap≥]n-d-ßnb ]rYzn-bpsS B£≥ Nn{X-ß-fnse cq]hpw `mhhpw Cu kn\n-a-bnse hn\-b-

N-{μ-\p-am-bp≈ hyXymkw ]d™-dn-bn-°m-\m-hn-√. Hcp \S\mbn ]rYzn-cmPv Gsd hf¿∂n-cn°p-∂p. k¿°m¿ kvIqfm-Wv. ]gb {]Xm-]-sams° ]d-bm-sa-¶nepw C∂v IjvS-ÿn-Xn-bn-em-Wv. ]Tn°m≥ Ip´n- I - f n- √ . ]Ømw ¢m n¬ ]co- £ - s b- g p- X nb F√m Ip´n-Ifpw ]cm-P-b-s∏´ kvIqfm-Wn-Xv. B¿°pw th≠msØmcp kv I qƒ. s\Sp- a pSn

Fhn-sSbpw \S-°mØ IYmk-μ¿`-ßfpw Aam-\p-jnI IYm-]m-{X-ßfpw Agn-™mSp∂ kn\n-a-Iƒ I≠p-a-Sp-Øh¿°v CsXmcp henb Bizmk-am-Wv. ae-bm-f-Ø-\n-abp≈, sNdnb Xam-i-I-fneqsS hnI-kn-°p∂ \∑bp≈ Hcp kn\na ImWp-∂Xv kpJ-ap≈ G¿∏m-SmWv Xs∂.

Xntb-‰-dn¬ ]me-`n-tj-Itam B¿∏p-hn-fntbm I≠n-√.

CØcw sNdnb kn\n-a-ItfmSv ^m≥kn\pw Xm¬∏-cy-ans√∂v tXm∂p-∂p. thWp Ah-X-cn-∏n-°p∂ slUvam-ÿ. I£n slUvam-Ãdm- s W- t ∂- b p- ≈ q. hf- Ø ns‚ I®-h-S-amWv {][m\sXmgn¬. kvIqfn-en-cp-∂n-s´m∂pw Imcy-ans√-s∂mcp a-t\m-`m-hw. s\Sp-apSn Xs∂-bm-bn-cp∂p Zqsc Zqsc Hcp IqSp Iq´m-anepw slUvam-ÿ.

A≤ym-]-\-tØm-Sp≈ kao-]\w GXm≠v CsXms° Xs∂.

"Cw•ojv aoUnbw' F∂ Nn{XØnepw kam-\-amb Hcp IYm-]m{X-sØ-bmWv s\Sp-apSn Ah-X-cn∏n-®Xv F∂mWv Hm¿Ω. {Un¬ amÿ Nmμv\n (kw-hrX kp\n¬)bmIs´ tImgn-ap´ I®hSw sNøp-∂Xv {][m\_nkn-\ m-°nb I£n-bm-Wv. t]mcm-ØXn\v Adp-]n-ip-°nbpw. C\nsbmcp amjns\Ah-X-cn-∏n-°p∂Xv PK-Zo-jm-Wv. dnbm-en‰n tjmI-fn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Ip´nIƒ°v tIm®nwKv \¬Ip-I-bmWv Ct±-l-Øns‚ ]Wn. ^nknIvkv amjmb tIm´bw \ko¿

t{_m°-dm-Wv. as‰mcp A[ym-]I≥ A\q]v N{μ-\m-Wv. Hcp Dd°w Xqßn. ]yq¨ Bbn kenw Ipam¿. Ãm^v Cß- s \- b m- s W- ¶ nIp´n-Iƒ Fß-s\-bm-bn-cn°pw? ]Ømw ¢m n¬ 12 Ip´n-Iƒ, `qtemI Xcn-In-S-Iƒ. Ch¿°nSbn- t e- ° mWv hn\- b - N - { μ≥ amjns‚ cwK-{]-th-iw. amWn-Iy°√v F∂ kn\n-a-bn¬ kwhn-[mb- I ≥ G‰hpw A`n- \ - μ \w A¿ln-°p-∂Xv ImÃnw-Kn-em-Wv. F√m A`n-t\-Xm-°fpw XßfpsS IYm-]m-{X-ßsf at\m-l-cam-°n. ]d-bm-\p-≈Xv sNdnb Hcp IY-bm-sW-¶nepw AXv at\m- l - c - a mbn Bhn- j v I - c n°m≥ A`n-t\-Xm-°-fpsS D÷ze {]I-S\w klm-b-I-ambn. hn\-b-N-{μ≥ amjmbn ]rYzncmPv Xnf-ßn. \√ ]mIX h∂n-cn°p-∂p ]rYzn-bpsS A`n-\-bØn\v. AXp-t]mse kwhr-X. \mb-I\pw \mbn-I-bp-sam-Øpap≈ cwK-߃ ck-I-c-am-Wv. s\Sp-ap-Snbpw PK-Zo-jpw tIm´bw \ko-dp-sa√mw XI¿Øv A`n-\-bn-®n-cn-°p-∂p.

IY ]d-bp-tºmƒ F∂ Nn{XØn-te-Xp-t]mse I√p-I-Sn-bp≠m-°p∂ Xam-i-Iƒ tIm´bw \ko¿ Cu Nn{X-ØnBh¿Øn- ° p- ∂ n- √ F∂Xv Bizm-k-I-cw.

Nmcmbw hm‰p-Im-c-\mbn hcp∂ hn√≥ IYm-]m-{XsØ Ah-X-cn-∏n® PKXn {ioIp-amdns\]cm-a¿in-°msX t]mIm\m-hn-√. Kw`o-c-ambn B IYm-]m{XsØ Dƒs°m≠v Ah-X-cn-∏n°m≥ Ign™p B A\p-{K-loX \S\v. ]n. kpIp-am-dns‚ Iyma-dmh¿°v at\m-l-c-am-Wv. hÆm≥ae F∂ {Kma-Øns‚ \∑ apgp-h≥ Bhm-ln-®n-cn°p∂ Ombm-{K-l-Ww. Fw. PbN-{μ-\mWv kwKo-Xw. IY ]d-bptºmƒ \Ωƒ CjvS-s∏-Sm-\p≈ Hcp ImcWw AXnse Km\-ßfmWv. {]tXy-In®pw ""hyXy-kvX\m-samcp _m¿_dmw _me≥...'' amWn-Iy-°-√nepw AXp-t]mse Km\- a p- ≠ v . ""\mSm- b m- s emcp kv I qfp thWw... kv I qfn]nt≈cp thWw'' F∂ Km\ckIc-amWv. keow-Ip-am-dns\Xs∂bmWv Cu Km\w kv{Io\n]mSm\pw kwhn-[m-b-I≥ £Wn®n-cn-°p-∂-Xv.

Proposal for malayalees all caste second marriage, late marriage also

65822233 Mob: 9819089662

Contact:

CODE ENGINEERS PVT. LTD.

We undertake Fabrication & Erection Of Piping

Structural & Equipments 204, B-Wing, Sai Sangam, Plot No. 85, Sector-15, CBD Belapur, Navi Mumbai400614.

Tel.: 27566667 / 27566668 / 27576665 / 27576668.

Works : A-193, 194, Chincholi MIDC, Solapur, Maharashtra-413255.

A/C.,

REFRIGERATION Mohan Refrigeration Works: Prop. S. Mohanan Nair Undertakes all types of: Chilling Plants, Central Plant, Split&Window Air Conditioners, Refrigerators, Deep Freezers, Water Coolers, Motor Winding, Spray Painting, Electrical&Wiring Works etc...

Office: 1/8, B.M. Patil Niwas, Near Neera Nagar, Thakurli(E). Works: Shop No.1, Sangam Apts., Opp. Dosthi Building, Wadala (E), Mumbai400 031. Mob: 9820923503, 9920627833, 9820923504. Fax: 0251-2420961, mohanrefrigeration @vsnl.net

MAVELI CHITS PVT. LTD. amthen NnSvkv ss{]. enan-‰Uv Shop No. 1, Suman Palace, Station Road, Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging from Rs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/Join Today. Save Today for a better tomorrow

Kalyan Office : Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan, Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk, Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

Panvel Office : Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24, Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).

Ph.: 022-27491996.

SUNIL

Energy • Spirit • Happiness

9833468478

We Undertake Birthday Parties, Engagements, Marriages, Get- togethers & Stage Shows.

Shop No.3, Nav KrishnaDham Chs. Rajaji Path, Dombivli (E)

RHYTHM DIGITAL STUDIO

All Digital Solutions Video Shooting, Photography with Digital Album, Mixing Editing, Dubbing, Modeling Photography etc.

3, Panchasheel, Opp. Bank of India,Pune Link Road, Katemanivli, Kalyan (E).

Mob: 9869132383, 9870414428, 9324762194.

14

MUMBAI

MAY 8 - 14 - 2011

www.whitelinevartha.com

apwss_ \mS-I-thZn Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ˛-36

angnhpw XnI-hp-ap≈ Iem-Im-c≥ s_∂n F{_lmw teJ-I≥

\

√ \mSIw, \√ IYm]m-{Xw, \√ kwhn[m-b-I≥, \√ \mS-IkwLw CsX√mw Hcp-t]mse Xr]vXn-I-c-ambn HØp-h-cn-I-sb∂-Xv Hcp \Ss\kw_-‘n-®n-StØmfw hfsc kt¥m-j-I-c-ambn- c n- ° pw. hfsc hnc- f hpw

t‰¿) ]n.-kn. sNdn-bm≥ (kp-\-b\) hnt\mZv cwK-\m-Yv, a[p i¶c-aw-K-ew, DÆn-hm-cn-b-Øv, a[phn-f-∏n¬, hn.-sI. cmP≥ XpSßn {]i- k v X - c mb kwhn- [ m- b - I cpƒ∏sS ]Xn-\-t©mfw kwhn[m- b - I - c psS in£- W - Ø n¬, hyXykvY \mS-I-ß-fn¬,

Peeveesart@gmail.com 9920017452

aÆv \mS-I-Ønse hmkp, Xo¿∞m-S-\Ønse Ipdp∏v, I√psIm-s≠mcp s]Ænse ]t{Xm-kv, eb-hn-\ym-k-Ønse Poh≥, Ahn-\m-inse hn{Iw, t{Imkv s_¬‰nse k¿°nƒ C≥kvs]-IvS¿, ]pXnb shfn-®-Ønse \mSp-hm-gn, kzmXn Xncp-∂m-fnse sk{I-´dn, Cßns\sshhn-≤yam¿∂ \nc-h[n IYm]m-{X-ßsf angn-thmsS AhX-cn-∏n-°p-hm≥ s_∂n°p Ign-™n´p-≠v. X´-I-ØnImep-d-∏n®p \n¬°m≥ Ign-bp∂ Cu Iem-Im-c-\v, lmkyhpw hocy-hpw, cu{Z-hp-sa√mw Ah-Xcn-∏n-°m≥ A\mbmkw Ign-bp-sa∂pw hnhn-[-th-j-ß-fneqsS t_m[y-s∏-SpØm≥ Ign-™n-´p-≠v.

s_∂n F{_lmw \mSIw I√p-sIm-s≠mcp s]Æv hk¥, _mem-Pn, s_∂n, ]n.-kn. sNdn-bm≥, Aßns\HØn- W - ß nb Hc]q¿Δ `mKy- a mWv apwss_ \mSI thZn-bn¬ Cu Iem-Imc\v e`n-®-Xv. kvIqƒ, tImtfPv hnZym-`ymk Ime- Ø pw, AXn\p tijw sIm®n≥ \mS-I-th-Zn-t]m-ep≈ s{]m^-j-W¬ \mS-I-th-Zn-bn{]h¿Øn- ® n- c p∂ ImeØpw t\Sm≥ Ign™ Adn-hpw, A\p`-hhpw s_∂nsb Hcp \√ \Ss\∂ Xe-Øn-te-°p-b¿Øn. tIcf bqWn-th-gvkn-‰n-bn\n∂pw _n.tImw ]m m-bn, ]n∂oSv Ce-Ivt{Sm-Wn-IvknUntπm- a bpw FSp- Ø - t i- j amWv 1988¬ s_∂n apwss_bn¬ FØn- b - X v . A¥- ∏ ≥ kwhn- [ m\w sNbv X v BZw Xntb-t‰gvkv Ah-X-cn-∏n-®, ]n.sP B‚- W n- b psS lrZ- b kv]¿in-bmb "aÆv' \mS-IØnse hmkp F∂ IYm-]m{XsØ Ah-X-cn-∏n-®p-sIm-≠mWv, \mS-I-th-Zn-bn¬ Cu IemIm-c≥ KW-]-XnssI Ipdn-®-Xv. XpS¿∂v AK-Ãn≥ (cmKw Xntb-

sshhn-≤y-am¿∂ IYm-]m-{Xßsf Ah-X-cn-∏n-°p-hm≥ Ign™p. aÆv, Xo¿∞m-S-\w, kwL¿jw, eb-hn-\ymkw, hocirw- J - e , I√p- s Im- s ≠mcp

®n- ´ p- ≈ - Xn¬ Gdn- b - h bpw F ∂hkvXpX {it≤-b-amWv. \mS-I-th-Zn-bpsS `mkp-camb Hcp Ime-L´w A\p-`-hn-®dn-bm-\p≈ `mKyw s_∂n-°p≠m-bn-´n√. \mS-I-thZn timN\o-bm-hÿ-bn¬ ]Sn-]-Sn-bmbn

\mSIw hrØw s_∂n, A\n¬ tPmkv s]Æv, Im´p-Ip-Xn-c, Ahn-\m-iv, ]mhw Dkvam≥, \nim-K-‘n, cmP-k-`, t{Imkv s_¬‰v, A`nk- ‘ n XpSßn ktμ- i hpw ImenI {]k-‡n-bp-ap≈ \mS-Iß-fm-bn-cp-∂p. s_∂n A`n-\-bn-

\mSIw hoc-irw-Je ]n.-kn. sNdn-bm≥, s_∂n, _mem-Pn, apIp-μ≥ ]m∏\w tImSv

]Xn-®p-sIm-≠n-cp-∂-Xn-\n-S-bn¬, ]n∂n´ tIhew Ccp-]-Øn-aq∂p h¿jw sIm≠v ap∏-tXmfw \mSI-ß-fn¬ s_∂n°v A`n-\-bn°m≥ Ah-k-c-ap-≠mbn F∂Xv, B \Ss‚ {]tXy-I-X-bmWv hnfn-®-dn-bn-°p-∂-Xv. aÆv \mS-I-Ønse hmkp, Xo¿∞m-S-\-Ønse Ipdp∏v, I√psIm-s≠mcp s]Ænse ]t{Xmkv, eb-hn-\ym-k-Ønse Poh≥, Ahn-\m-inse hn{Iw, t{Imkv s_¬‰nse k¿°nƒ C≥kvs]IvS¿, ]pXnb shfn-®-Ønse \mSp-hm-gn, kzmXn Xncp-∂m-fnse sk{I-´-dn, Cßns\sshhn-≤yam¿∂ \nc-h[n IYm-]m-{Xßsf angn-thmsS AhX-cn-∏n°p-hm≥ s_∂n°p Ign-™n-´p≠v. X´-I-Øn¬ Imep-d-∏n®p \n¬°m≥ Ign-bp∂ Cu IemIm-c-\v, lmkyhpw hocy-hpw, cu{Z-hp-sa√mw Ah-X-cn-∏n-°m≥ A\m- b mkw Ign- b p- s a∂pw hnhn-[-th-j-ß-fn-eqsS t_m[y-

s∏-Sp-Øm≥ Ign-™n-´p-≠v. Hcp kz`m-h -\-S≥ F∂ \ne-bnIcpØp t\Sm≥ Ah-k-c-߃ C\nbpw D≠m-hp-Ibpw sNøp-at√m. \K-c-Po-hn-X-Øns‚ _≤∏m-Sp-Iƒ°pw, tPmen-Øn-c-°pIƒ°p-an-S-bnepw \mS-I-tØmSp ImWn-°p∂ {]Xn-_-≤-Xbpw, IrXy-\n-jvS-Xbpw Cu Iem-Imcs\Hu∂-Xy-Øn-te-bv°v \bn°p∂ LS-I-ß-fm-Wv. CSp°n Pn√-bnse sIm®d h≠≥ taSn-°¬ Fkv.-sP. F{_-lm-an-s‚bpw, Ip™Ω F{_-lm-an-s‚bpw Bdp a°fn¬ aqØ-bm-fmWv s_∂n.

23˛10˛1965\v P\n-®p. Ign-hp≈ Hcp I¿jI IpSpw-_-ØnP\n®p hf¿∂ Cu Iem-Imcs‚ kmaq-ly-ho-£-W-Øn-epw, PohnX Ncy-bnepw \njvI-f-¶amb Hcp {KmaoW kwkvIm-cØns‚ ssIsøm∏v \ap°p ImWm≥ Ign-bpw. 1995embncp∂p hnhm-lw. kl-[¿ΩnWn an\n F{_-lmw. a°ƒ c≠pt]¿ aI≥ Poh≥ ]Ømw XcØn-epw, aIƒ Pmkvan≥ F´mw Xc-Ønepw ]Tn-°p-∂p. apwss_

\mSIw cmP-k` s_∂n

tIcfob kamPw (am-´pw-K) AwKw. _ko¬ tIcf kamPw AwKw F∂o \ne-bnkmaqly _‘w ]pe¿Øp∂ s_∂n sI.- k n.- F . bpsS hkmbv bqWn‰p sk{I-´-dnbmbpw tkh-\-a-\p-jvTn-°p-∂p.

\mSIw Im\mbnse I√ymWw `mkvI-c≥, s_∂n kz¥w _nkn-\- n¬ {i≤ tI{μo-I-cn-°p-tºm-gpw, \mSI {]h¿Ø-\-Øn-\v, A¿ln-°p∂ kabw D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂Xn\v s_∂n Xøm-dm-hp∂p F∂Xv \mS-I-th-Zn-bpsS C∂sØ Ah-ÿ-bn¬ Hc-\p{Klw Xs∂-bm-Wv. ]ptcm-Ka\]c-amb ImgvN-∏m-Sp-am-bn, ae-bmf \mS-I-thZn C\nbpw Icp- Ø m¿Pn- t °- ≠ - X m- b n- ´ ps≠∂v Cu Iem-Im-c≥ hnizkn-°p-∂p. thZn-bpsS hcpw Ime-am-‰-߃°p Np°m≥ ]nSn°m≥ s_∂n- s b- t ∏m- e p≈ Du¿÷ kze-cmb Iem-Im-c∑m¿°p Ign-bs´ F∂v {]Xymin-°p-∂p. s_∂n F{_-lman\pw IpSpw-_-Øn\pw Fs‚ kvt\lm-iw-k-Iƒ.

MUMBAI

MAY 15 - 21 - 2011

www.whitelinevartha.com

15

cmtP{μ≥ ]Sn-bq¿ Xangv kn\n-a-bnapwss_: aΩq´n A`n-\-bn® ]q¿Æ-ambpw apwss_ ]›mØ- e - Ø n¬ Hcp- ° nb "Zn s{Sbn≥' F∂ Nn{Xw apwss_ ae- b m- f n- I - f psS km∂n≤yw sIm≠v {i≤ t\Sn-bn-cp-∂p. apwss_-bnse kn.-F-kv.Sn, \hn apwss_ `mK-ß-fn¬ h®v Nn{XoI-cn® Nn{X-Øn¬ aΩq-´n, Pbkqcy F∂n- h sc IqSmsX apwss_ ae-bm-fn-bpw apXn¿∂ ]{X-{]-h¿Ø-I-\p-amb ]n.-sI. cho-{μ-\mYv, kp\n¬ cmPv, _memPn F∂n-hcpw thj-an-Sp∂p-≠v.

""aZn-k¿ aman aZ\ ama'' F∂ Xangv Nn{X-Øn¬ ]p\nXv Cuiz-dn-s\m∏w cmP≥ sX°pw-ae

in¬∏m {Intbj≥kns‚ _m\dn¬ APnØv t_mkv kwhn[m\w sNøp∂ "aZn-k¿ aman aZ\ ama' F∂ Xangv Nn{X-ØnemWv apwss_ \mS-I-th-Zn-bnse { i t ≤ - b - c m b ]n.-sI. cho-{μ-\mYv cmtP{μ≥ ]Sn-bq¿ cmtP-{μ≥ ]Snc≠v kn\n-a-Ifpw Pq¨ amkbq¿, cmP≥ sX°pw-ae F∂n-h¿ thj-an-Sp- Øn¬ Xotb-‰-dp-I-fnseØpw. ∂-Xv.

MUMBAI

MAY 15 - 21 - 2011

VOL 3

ISSUE 11

www.whitelinevartha.com

Parvathy Omanakuttan (Our Brand Ambassador)

Reg. No.: MAHMAL00346/13/1/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2011. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC, Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Telefax: 0251-2880266. whitelinevartha@gmail.com