May 22 2011 Whitelilne Vartha

whitelinevartha@gmail.com

MUMBAI

PUNE

www.whitelinevartha.com www.whitelineworld.com

MAY 22 -28 - 2011

VOL 3

ISSUE 12

PAGES: 16

3/-

hnP-b-Km-Y-bp-ambv hn.-Pn.-F≥. ho≠pw P\-lr-Z-b-ß-fn-tebv°v 8

]qsW˛sIm®n kXy-Øn-\p-t\sc

hnam\ k¿Δo-kp-Iƒ DS≥ thWw ˛ ]n.-Fw.-F^v {]kn-U‚ v cmP≥ \mb¿

hmtfm-ßp-∂-h¿

]qsW ae-bm-fn-Isf B\-μ-km-K-c-ØnBdm-Sn® tIc-tfm-’hw 2011 tIc-f-Øns‚ cpNn-bqdpw \mS≥ hn`-h-߃

kvs]jy¬ Id≥kvt]m-≠‚ v

Nme-°pSn°mc≥ NßmXn Bkzm-Z-I-cpsS a\w Ih¿∂p

Agn-aXn Btcm-]-W-ß-fpsS ]n∂m-ºpd IY-Iƒ.

7

\nc-]-cm-[nXzw sXfn-bn-°m≥ Ign-bmsX `cW kanXn Ccp-´n¬ X∏p-∂p. ssh‰vsse≥ hm¿Øbvs°Xnsc eoK¬ t\m´okv.

Bcm-[-\m-e-b-߃ im¥nbpw kam-[m-\-hp-amWv ]I-tc-≠-Xv, Agn-a-Xnbpw Aim-¥n-bp-a√.

apwss_: ^e-k-ar-≤-amb hr£-Øn\p t\sc Is√-dn™v A{]-Xn-ln-X-ambn hoWp-In-´p∂ ^ew \mW-an-√msX `£n-°p∂ kwkvIm-c-amWv (A-[-a) \Ωn¬ ]e-cp-sSbpw. s]mcn-sh-bn-en\S∂p Xf¿∂h\p XW-em-bpw, t]am-cn-bnIpfn-s®-Øp-∂-h\p IpS-bmbpw kwc-£Ww \¬In-h-cp∂ hS-hr-£sØ Ipdnt®m AXns‚ D¬∏-Øn-sb-°p-dnt®m A[n-I-amcpw Hm¿°m-dn-√.

Ipgn-Ip-Øn, hnØp-]m-In, sh≈w \\-®v, Hmcn-e, Cucn-e, aqhn-e-bmbn _mey-hpw, Iuam-chpw IS∂v buh-\-Øn¬ FØn-\n¬°p∂ Cu ^e hr£-Øn\v C∂v Ah-Im-in-Iƒ Gsd-bm-Wv. F¥n\o ]pcm-hr-Ø-sa∂v klr-Z-b-a-\- p-Iƒ tNmZn-t®-°mw. GXm≠v CXp-am-bn, kam-\-kz-`mh-ap≈ kw`-h-amWv tKmsc-Kmhv Aø-∏-t£{XsØ Np‰n-]-‰n-bp≈ IY-Iƒ tIƒ°p∂ GsXm-cmƒ°pw tXm∂p-I. sabv 20\v 13 Znh-k-ß-tfmfw \o≠p-\n¬°p∂ 28˛m-aXv [zP-{]XnjvTm atlm-’-h-Øn\v Xøm-sdSp-°p∂ tKmsc-Kmhv Aø-∏-t£-{XsØ Np‰n-]-‰nbp≈ hnhm-Z-]-c-amb IY-Iƒ°v ap≥{]-kvXmhn® hS-hr-£-hp-ambn Ht´sd kmZr-iyap≈Xmbn ssh‰vsse≥ hm¿Øbv°p tXm∂p-∂p. GsX-¶n-ep-samcp hnizm-kn-

2

tKmsc-Kmhv Aø-∏-t£-{X-Ønse Agn-a-Xn-bvs°-Xnsc {]kn-≤o-I-cn® ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bpsS Unkw-_¿ (12˛18) e°w.

sXc-s™-Sp∏p ^ew 5

MUMBAI 2 kXy-Øn-\p-t\sc hmtfm-ßp-∂-h¿ bpsS `‡-a-\- ns\ {hW-s∏-SpØm-\√ Cu Ipdn-am\w. c‡w hnb¿∏m°n \nkzm¿∞ I¿Ωß- f n- e qsS ]Sp- Ø p- b ¿Ønb tKmsc-Kmhv Aø∏ t£{XsØ `‡¿°n-S-bn¬ Xcw XmgvØmt\m A√. Nne kXy߃ shfn-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv e£yw. tZhm- e - b - ß ƒ Ft∏mgpw im¥nbpw kam-[m-\hpw \¬Ip∂p. {]Xo-£-Iƒ \jvS-s∏´ _lp- ` q- c n- ] £w `‡¿°pw Bizm-khpw B{i-bhpw Ah ]I¿∂p \¬Ip-∂p. apwss_ t]mep≈ alm-\-K-c-Øn¬ tIcf-Øns‚ hnip≤n \jvS-s∏-SpØmsX Hcp t£{Xw Db¿Øns°m-≠p-h-cnI A{X \n m-camb Imcy-a-√. Ht´sd \nkzm¿∞-cpsS A£o-W-amb ]cn-{i-a-amWv AXns‚ ASn-Ød. t£{Xw ]n∂oSv hf¿∂p hep-Xm-Ip-tºmƒ... ]gb Bƒ°m¿ hnkvar-Xn-bnB≠p- t ]m- I pw. ]pXnbh¿ `cW kmc-Yn-I-fm-Ipw. Bh-iy-

Øn-tesd Ip∂p-Iq-Sp∂ kºmZy-߃... ]pXnb \n¿ΩmW {]h¿Ø- \ - ß ƒ°mbn hn\ntbm-Kn-°p-tºmƒ Ht´sd Agn-aXn-Iƒ kzm¿∞ tamln-I-fnIS-∂p-Iq-Spw. kXyhpw [¿Ωhpw \oXnbpw apdpsI ]nSn°p∂ ]g-a-°m-cn¬ ]e¿°pw AXv Cjv S - s ∏s´∂p- h - c n- √ .

Aß-s\-bp≈h¿ Nne-t∏mƒ {]Xn-I-cn-s®∂p hcmw. ]s£ Ah ]e-t∏mgpw H‰-s∏´ h\tcm- Z - \ - a mbn HSp- ß p- I bpw sNøpw. AØ-c-samcp ÿnXn hnti-j-Øns‚ _en-bm-Smbn amdnb hy‡n-bmWv C.-F≥. `{Zm-£≥.

2002˛2004 Ime- b - f - h n\S∂ IΩyq-Wn-‰n-lmƒ \n¿ΩmW-hp-ambn _‘-s∏´v 30 e£Øn-tesd cq]-bpsS Xncn-adn \S∂- X m- b p≈ At±- l - Ø s‚ Btcm-]-WamWv `c-W-k-an-XnbpsS Dd°w sISp-Øn-b-Xv. A∂v \n¿Ωm-W-Øn-\mbn {]tXyIw cq]o-I-cn® k∫v IΩn‰n AwK-ß-fn¬ Hcm-fpw,

MAY 22 - 28 - 2011

kq∏¿ sshk-dp-ambncp∂p C.F≥. `{Zm-£≥. tkØv I¨kv { S- £ ≥ Iº- \ nbv ° v Icm¿ \¬In-bXp apX-ep≈ Agn-a-Xn-Iƒ At±lw Hs∂m∂mbn ]pd-Øp-sIm≠ph-cm≥ XpS-ßn. `c-W-k-an-Xns°Xnsc `{Zm-£≥ i‡-amb \ne-]m-sSSp-°p-Ibpw ^ew ImWm-ØXns\ XpS¿∂v At±-l-apƒ∏sS \mept]¿ k_v IΩn-‰n-bn\n∂pw cmPn-sh-s®m-gn-bp-Ibpw sNbvXp. CXp- a mbn _‘- s ∏- ´ mWv 2010 Unkw-_¿ 12˛mw e°-Øn"tKmsc-Kmhv t£{X-Øn¬ h≥ Agn-aXn' F∂ io¿j-I-ØnR߃ hm¿Ø {]kn-≤o-I-cn-®Xv. `‡-P-\-fpsS hnizm-k-ßsf {hW-s∏-Sp-Øm-\√ adn®v `‡-P\-ßsf h©n-°p-∂-h-cpsS X\n\ndw ]pd-Øp-sIm-≠p-h-cm-\m-bncp∂p ssh‰vsse-\ns‚ {iaw. kXy- Ø ns‚ t\¿°m- g v N - I fmWv ssh‰vsse-\nse Hmtcm hm¿Ø-Ifpw. hm¿Ø hmbn® t£{Xw `c- W m- [ n- I m- c n- I - f m-

ltem! apwss_ apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-XsØ kv]¿in-°p∂ hnj-b-ßsf Bkv]Z-am°n Pzme FUn-‰¿ tKm]n-\m-b¿ \K-c-Ønse {]ap-J-cp-ambn \S-Øp∂ kwhmZw...

9867770184

gopinair48@yahoo.com

_m_p AK-Ãn≥ At\z- j n- ∏ n≥ Is≠- Ø pw, ap´p-hn≥ Xpd-°-s∏Spw F∂ ss__nƒ hmIyw 100% icn-bmWv. _m_p AK-Ãn≥ F∂ au\n-bmb ]® a\p-jy-\namWn-Iy-°-√p-≠m-bn-cp-s∂∂v CubnsS temIw ]d-™p. ""]S°-∏¬'' F∂ t\mh¬ cN-bnXmhv. Ncn-{X-Øns‚ ImWm-∏pd-ßfneqsS Bkzm-Z-Isc I∏en¬ k©-cn-∏n-°p∂ IYm-IrØv Xe-t®m-dn¬ ASn-™p-IqSnb ]Tn® ]mT-ß-fpsS X\nbm-h¿Ø-\w. Iem-km-lnXy kmwkv I m- c nI cwK- ß - f nkPoh km∂n≤yw. s]mXp-k-Z p-I-fn¬ anXXzw ]men-°p∂ hy‡n-Xzw. apwss_ Iem kmwkvIm-cnI cwKØv Adn-bs∏-SmsX InS∂ amWn-Iy-°√v F∂v At±-lsØ D]-an-°mw. kz¥w cN-\-I-fnse√mw kz¥w ho£Ww Ah-X-cn-∏n® A¤p-X-I-c-amb N¿® hnj-bam-°nb kmlnXy ssien°v DS-a. ImenI hnj-b-ß-fnF∂pw ka- t bmN- n - X - a mbn Nn¥n-°p∂ _m_p AK-Ãn≥ Al-¶mcw H´pw Xo≠n-bn-´n√mØ Ct±-l-Øns‚ tNmtZymØ-c-߃ \Ωp°p {i≤n-°mw.

Ime-Øn\pw Xe-ap-d-Iƒ°pw th≠n ae-bm-f-°-c°v A`nam-\-ambn ]S-°-∏¬ F∂ t\mh¬ cNn-°p-tºmƒ AXv C{X-ta¬ P\-{]n-bam-Ip-sa∂v Xm¶ƒ hnNm-cn-®n-cp-∂pthm? ]S-°-∏¬ AXns‚ cN\°v Imc-W-amb {]tZ-iØv P\-{]n-b-am-bXv kzm`m-hn-Iw. \qdp-I-W-°n\v h¿j-߃°p tijhpw Ncn{Xw At\z-jn-°p∂-h¿°v ]S-°-∏¬ hgn-Im-´nbmbn AhnsS \ne-\n¬°pw.

FgpXn XpS-ßp-tºmƒ Xs∂ F\n°v C°mcyw Dd-∏p-≠m-bncp-∂p. A£c cmK-_-‘n-Xamb Hmtcm \nan-j-߃s°m≠p-≠m-°nb \o≠ \mfsØ hncp-∂p-im-e-bm-bn-cp∂p ]S-°∏¬. Ime-Øns‚ Isøm∏v Ft¥m F∂n¬ Bhm-ln-®p-

h∂ \nan-j-ß-fm-bn-cp∂p cN\m-k-a-b-Øv. \∑-\n-d™ a\p-jy\v Nn¥n°m≥ \∑-Iƒ Xm≥ hgn-Im-´nsIm-Sp-°p-sa∂v Fgp-Øp-Im¿ Nn¥n-t°-≠-Xt√. CXn-\p-ff Xm¶-fpsS adp-]Sn F¥mWv? Ah-\-hs‚ t]cn\v s]cp-abp≈Xm°pI F∂p am{Xw e£yw sh°p-∂-h-cmWv an° Fgp-Øp-Im-cpw. F√m Fgp-ØpIm-cp-tSbpw a\- n¬ \∑-\n-d™n-cn-°p∂p F∂p Rm≥ hniz-kn-°p-∂n-√. adn®v Akqb Ipan- ™ p- I q- S n- b n´p≈hcmWv A[n-Ihpw F∂mWv Fs‚ hnizmkw Hmtcm kmln- X y- I m- c \pw kmln-Xy-Ønse I√pw IcSpw \nc-∏m°n ap≈pw apcSpw shSn∏m°n kXy-amb kmln-XykrjvSn P\-\∑-bv°mbn sImSp-°p-tºm-gmWv DZmØ kmln-Xy-am-Ip∂ Rm≥ F∂ Alw Fgp- Ø p- I m- c - \ p- s ≠¶n¬ hmbn-°p∂ P\-߃ AXv ]pd-¥-≈pw. tIc- f - ° - c - b n¬ Im¿jnI kwkvIr-Xn-bpsS s]cp-º-d-apg-°p-∂Xv hnZym-e-b-ßfn¬\n-∂m-tWm, tZhm-e-b-ßfn¬ \n∂m- t Wm, AtXm amXm-]n-Xm-°-fn\n∂mtWm? tIc-f-°-c-bn¬ Im¿jnI kwkvIr-Xn-bpsS s]cp-ºd apg°p-∂pt≠m F∂ adp-tNm-Zy-amWp-≈-Xv. Irjn sNtø-≠n-S-ßfn¬ tIm¨{Io‰v ku[-߃ ]Sp-Øp-b¿Øp∂ {]h-W-XbmWv C∂p- ≈ - X v . {]mb]q¿Øn-bm-ImØ Ip´n-I-sfs°m≠v ]Wn-sb-Sp-∏n®v hnZymeb ]cn-k-c-ß-fn¬ Irjn-sNøp-∂Xv Ip‰-I-c-a-s√-¶n¬ AXpam-{X-amWv ta¬∏d™hsc√mw sNøp∂ s]cpº-d-sIm-´¬. lcnXI a-Whpw AXn¬ Nm©mSn \S-°p∂ \h hnØp-Itfm Irjnsb kvt\ln-°p∂ am\-h-cmintbm C∂n-√. Npcp-°n-∏-d-

Is´ Ah hni-Z-ambn N¿®-sNømsX bmsXmcp hn[ adp-]-SnIfpw \¬ImsX kmam\y acymZ-Iƒ AXn-ew-Ln®v ssh‰v s se≥ hm¿Øbv s ° Xnsc eoK¬ t\m´okv Abbv°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. kXyw shfn-s∏-Sp-Øn-b-Xn\v BPo-h-\m¥ hne-t°¿s∏-SpØnbncn- ° p∂p `{Zm- £ s‚ AwK-Xz-Øn\v. ]s£ t]mcm´w XpS-cm≥ Xs∂-bmWv At±-lØns‚ Xocp- a m\w. Agn- a Xnbv°v BZy-IpS NqSnb ]gb {]kn-U‚ v Ct∏mƒ ]pXnb `cW-k-an-Xn-bn¬ IS∂p IqSn-btXmsS tkØv I¨kv{S-£≥ Iº-\n-bp-am-bp≈ Ahn-ip≤ Iq´p-sI´v IqSp-X¬ _e-h-ØmIp- ∂ p. ]pXnb Agn- a - X nIƒ°p≈ ]pØ≥ N¿®-Iƒ NqSp-]n-Sn®p XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p.

Ah¿ ssh‰vsse≥ hm¿Øbvs°-Xn-scbpw hmtfmßnØpSßn-bn-cn-°p-∂p. Npa-cp-Xmßn \n¿Øp∂ i‡-cmb Kufn-IfpsS hnizmkw Aßs\ Xs∂ \n¬°-s´. sabv 15\p \S∂ tbmK-Øn`{Zm-£\pw ssh‰vsse≥ hm¿Øbv°pw FXnsc Btcm]W ic-߃ Db-cp-Ibpw {]XnI-cn-°m≥ {ian® `{Zm-£s\ kwkm-cn-°m≥ t]mepw A\p-hZn-°msX ssa°p-]n-Sn®p hmßn ssItb-dm≥ {ian-°pI-bp-ap-≠mbn. Ct∏mƒ `cWw ssIbm-fp∂-h-cpsS \S-]-Sn-Iƒ icn-b-

www.whitelinevartha.com

s√∂pw Poh-\n¬ t]Sn-D-≈-XpsIm≠v R߃°v {]Xn-I-cn°m-\m-hn-s√∂pw t]cp shfn-s∏Sp- Ø m- \ m- { K- l n- ° mØ Nne AwK-ßfpw ap≥ `mc-hm-lnIfpw ssh‰vsse≥ hm¿ØtbmSp ]d-bpI D≠m-bn.

C{X- t bsd {]iv \ - ß ƒ°v hgn-sX-fn® kw`-h-ß-sf-°p-dn®v `cW kanXn AwK-߃ F¥psIm-≠mWv t_m[-hm-∑m-cm-ImØXv? F¥p-sIm-≠mWv XßfpsS \nc-]-cm-[nXzw sXfn-bn°m≥ Ah¿°v Ign-bm-sX-t]mIp-∂-Xv. \nb- a - k - ` - I - f nepw ]m¿esa‚p-I-fnepw \S-am-Sp∂ B`mk hnem-k-߃ ]cn-ip-≤nbpsS ]cn- a fw ]c- Ø p∂

CØcw tZhm-e-b-ß-fn¬ IS∂p- I q- S p∂Xv Cuiz- c - t Im- ] Øn\p Imc-W-amIpw. kXyw ]dbp∂ ]{X-ß-fpsS hmbv Hcn°epw aqSn-s°-´m-\m-hn-√... CXp `mcXw... I¬am-Unbpw I\n-samgnbpwhsc ap´p-a-S-°n. ]ns∂bt√ shdp-samcp kam-P-Øns‚ {]kn- U ‚pw sk{I- ´ - d n- b pw.

FhnsS [¿Ω-apt≠m AhnsStb hnP-b-ap-≠m-Iq.

\nß-fpsS hne-tb-dnb A`n-{]m-b-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw kzmKXw sNøp-∂p.

www.whitelineworld.com

ImgvN \ntbmKw ]´n-Wn-aqew ]mhw acn®p P\-°q´w- ˛ Øp´p-Iƒ sIm≠p-aqSn PU-am-Z-c-thm-sS. c≠p-ssI-bp-Iƒ \o´n bmNn®p \S-∂-t∏mƒ I≠n-√-bn-h-cmcpw Xs∂, bo\K-c-Øn\mW-∏≥ a™{] Mob.: 9619425551 nanappanaickara@gmail.com

s]Æn≥ tamlw s]m∂v... s]m∂n≥ Xnf-°-hp-am-bn...

™m¬ th\-ens‚ \mhn\v ]pgsb cpNn®p t\m°m-\m-hp∂n-√. t_mw_p \n¿Ωm-W-ßfpsS aW-amWv C∂v ]c-°p-∂Xv. KpW-hm-\mbv Hcp Fgp-Øp-Imc≥ \n¿Kp-W-∑m-cmb 100 FgpØp-Im-tc-°mƒ F¥psIm≠pw t{ijvT-am-sW∂v ]d- b p- ∂ p. k¬Kp- W - a p≈ Fgp-Øp-Im-cn¬ Xm¶ƒ°v hnizmkap≈ Fgp-Øp-Im¿ Bscm-s°-bmWv? ImtØm- e n°m k`- b n]ptcm-lnX hrØn hen-s®-dn™p-I-f-™n´v ssZh-hn-izmkw shdpw aÆm-¶-´-bm-sW∂v FgpXm≥ ss[cy-s∏´ ^m. Atemjykv s^¿Wm-≠-kv, Xs‚ kap-Zm-b-Øns‚ ]ptcm-K-Xn-sb°-cpXn ""A·n-km£n'' F∂ t\mh¬ Fgp-Xnb efn-Xmw_nI A¥¿P\w, Ie, PohnXw Xs∂-bm-sW∂v ka¿∏n® Ip´n-IrjvW amcm¿, thcp-Iƒ'' Fgp-Xnb ae-bm-‰q¿ cma IrjvW≥, lrZ-b-Ønkvt\lw hcn-I-fn-eqsS Hgp°nb _mem-a-Wn-bΩ ChcmWv. B[p-\n-I-X-bpw DØ-cm[p-\n-I-Xbpw Fgp-Xnb ]ecpw D≠v. Ah-cnepw {]nb-s∏-´-h¿ D≠v. _m_p AK-Ãns‚ DØ-cØn¬ \n∂pw Hcp Imcyw hy‡-am-Ip-∂p. kmln-Xy-`mhn a\p-jy-Po-hn-X-tØbpw BgØn¬ kzm[o-\n-°p∂ XXz-Nn¥-bmWv am\-h-cm-in°v th≠sX∂v \sΩ t_m[y-s∏-Sp-Øp∂p.

s]m∂n¬ cNn® ]c-º-cm-KX ^mj≥ B`-c-W-ß-fpsS D∂-X-amb tiJcw

{io hnim¬ Pzt√gvkv \nKnUn, ]qsW

BIGGEST 3 FLOOR A/c SHOW ROOM IN MAHARASHTRA FOR KERALA & SOUTH INDIAN DESIGNS amk- X-h-W-I-fmbn sNdnb XpI AS®v kz¿Æw kz¥-am-°m-\p≈ Ah-kcw Hcp-°n-bn-cn-°p-∂p. C∂p-Xs∂ kμ¿in-°pI

SHREE VISHAL

J EWELLERS

NX

Kohinoor Arcade, Tilak Chowk, Nigdi, Pune - 44.

Shanti Nair - Ph: 020 27652045 / 27640194. Subhash Kumar - 9226371854

MUMBAI

MAY 22 - 28 - 2011

www.whitelinevartha.com

3

apwss_]ƒkv-˛7 tPymXn¿abn i¶-c≥ 9819580650

K-c-Øn\v kam-[m-\sa-∂Xv Hcp-hn-[-Øne- s √- ¶ n¬ as‰mcp hn[-Øn¬ \jvS-am-Ip-∂p. Imemh- ÿ - b psS ImTn- \ y- t a¬∏nbv°p∂ {]Ir-Xn-bpsS {]l-c߃°p tase-bmWv \K-c-hm-knI-fpsS sX‰ns‚ in£ \K-c-Øn∂- \ p- ` - h n- b v t °≠n hcp- ∂ - X v . \K- c - h o- Y n- I ƒ kpc- £ n- X - a s√∂v ]d-™n-cp-∂t√m?

AXns‚ Xo£v-WX a\- n-em°p-tºmƒ \ap°p Nn¥n-bv°mXn-cn-bv°m-\m-Ip-∂n-√, Cu Ifn Fhn- s S- s ®- ∂ - h - k m- \ n- b v ° p- s a∂v. apwss_-‰nbv°v Dd°w \jvSs∏-Sm-s\mcp ImcWw IqSn. Ign™ Znhkw t]∏-dn¬ I≠ tdmU- ] - I - S - ß ƒ hcm- \ n- c nbv°p∂ hen-sbmcp hn]-Øn\p t\¿°mWv hnc¬Nq- ≠ p- ∂ sX∂v kmam-\y-hn-h-c-ap≈ Htcm apwss_-‰nbv°pw a\- n-em-Ip∂p- ≠ m- I pw. Iuam- c - Ø ns‚ tNmc-Øn-f-∏n¬ hcpw-h-cm-bvIsf-∏‰n Nn¥n-bv°m≥ ad-°p∂ Hcp Xe-apd ChnsS hf-cp-IbmtWm? Ah-cpsS FÆw Zn\w {]Xn IqSp-∂Xv \ma-dn-bp-∂Xv CØcw tdmU-]-I-S-ß-sf-°p-dn®p≈ hm¿Ø-I-fn-eqsS am{XamtWm?! GXm\pw h¿j߃°v ap≥]p hsc ss_°p-Ifm-bn-cp∂p IqSp-X¬ A]-I-S߃ hcpØn h®n-cp-∂-Xv. £abn-√m-bvabpw kv]oUv {`ahpw tN¿∂v krjvSn-bv°p∂ ss_°]-I-S-ßsf ISØn sh´p∂ Im¿ A]-I-S-ß-sf-°p-dn-®mWv CubnsS-bmbn hmbn-bv°m-\m-Ip-∂-Xv. Fßns\ D≠m-Im-Xn-cnbv°pw? ]e hoSp-I-fnepw H∂n-e-[nIw Imdp-Iƒ. \K-c-Ønse _kv bm{X-bpsSbpw s{Sbn≥ bm{X-bpsSbpw Zpcn-X-ß-fn¬ \n∂pw c£-s∏-Sm\pw Bh-iym-\p-kcWw Iq´p-Im-scmØv Idßn \S°p- ∂ - X n- \ p≈ kuI- c y- h ptam¿°p- t ºmƒ ]pXp- X - e - a pd Imdns\ {]n^¿ sNøp- ∂ p. ]s£ AXym-h-iy-Øn-\p-am{Xw ss{UhnwKv Adn- b p- s a- ¶ nepw Aan-X-amb thK-Øn¬ ImtdmSn®v Iq´p-Im¿°n-S-bn¬ tIa-\mhm≥ {ian-bv°p-∂-h¿ Xs∂bmtWm bYm¿∞-ØnCØcw A]-I-S-߃°v Imc-Wam- b n- Ø o- c p- ∂ Xv ? Ah- c psS amXm-]n-X-m°-∑m¿°v H∂pw ]dbm-\nt√? Iq´ns°m≠p hcp∂ Cu {]h-W-Xsb \p≈n-°-fbm≥ BcmWv ap≥ssI-sb-Spt°-≠Xv? Ign™ Znh-ksØ A]-I-SØns‚ Imcyw Xs∂-sb-Sp-°mw. _m{μbn¬ Iq´p-Im-cp-samØp e©n\p t]mIp-∂p-sh∂p ]d™v ho´n¬ \n∂p-an-d-ßnb 10 Iq´p-Im¿. Ah-cn¬ c≠p t]¿ ]≥th-en¬ h®p \S∂ A]-I-SØn¬ ac-W-s∏-´p. a‰p Nne¿°p ]cn°p ]‰n Bip-]-{Xn-bn-epw.

Ch¿ _m{μ-bn¬ t]mIp-∂-Xn\p ]Icw t]mbn-s°m-≠n-cp-∂Xv temW-hm-e-bv°v. Cu hnhcw F¥p-sIm-≠n-h-cpsS amXm-]n-Xm°-fn¬ Bcpw Xs∂ Adn™n√? Ah¿ k©-cn-®n-cp∂ t^m¿Uv ^nb-Ã-bpsS XI¿∂p Xcn-∏-W-amb t^mt´m I≠t∏mƒ A]-I-S-Øns‚ BLm-XØns‚ i‡n Duln-bv°m-\m-bn. a‰p-≈-h¿ c£-s∏-´Xv A¤p-Xsat∂ tXm∂n-bp-≈q. AtX Znhkw AXn-cm-hnse t_mdnhven-bn¬ \S∂ as‰m-c-]-ISw

\

A{i≤ hcp-Øp∂ A]-I-S-߃ CXp-t]mse Xs∂ {i≤-bmI¿jn-bv°p-∂p. AXn-cm-hnse 4 aWnbv°p Imdp-sa-SpØv ]pd-Ønd-ßnb inhm-\n-sb-°p-dn®v A—\-Ω-am¿ F¥p ]d-bp-∂pthm Bthm? ]pXp-Xmbn ss{UhnwKv ]Tn® aIƒ Imdp-ambn AXn-cmhnse ]pd-Øn-dßn Iq´p-Im-ct\bpw Iq´n ]pd- Ø p- t ]mb hnhcw Ah¿ Adn- b msX t]mbtXm AtXm AXns‚ kocn-b-kvs\kv Ah¿ Hm¿°msX t]mbtXm? HmSn-®ncp-∂Xv aI-fm-bmepw Iq´p-Im-c\m-bmepw hgn-h-°n¬ \n¿Øn-bn´n-cp∂ ss_°n¬ AXp h∂n-Sn®-t∏mƒ Hcp IpSpw-_-Øn\v AXns‚ Htc-sbmcp A∂-Zm-Xmhn-s\-bmWv \jvS-s∏-´-Xv. Ip‰w Npa-Ømw. Ip‰w G¬°mw. ]ckv]cw Ip‰-s∏-Sp-Ømw, ]s£ \jvS-s∏-´h Xncn®p Xcm≥ CXp sIms≠m-∂p-am-hn-√t√m? \K-c-Po-hn-X-Øns‚ amdn-s°m≠n-cn-°p∂ Pohn-X-ssi-en-bpsS Cc-I-fmbn \mw amdn-bvs°m-≠ncn-°p-∂p-sh-∂-Xns‚ sXfn-hpIƒ Xs∂-bt√ CXv? ChnsS

Xt√? Xs‚ a°ƒ GXp kabØv FhnsS ImWp-sa∂ IrXyamb Adnhv Ah-cn¬ \n∂pw Xs∂ In´m-hp∂ hn[w Ah-cn\n߃°v hnizm-k-a¿∏n-bv°m\m-hn-s√-∂-XmWv kXyw. AhcpsS tk^v S n- s b- ° p- d n- ® p≈ Nn¥- b - s √- ¶ nepw km[m- c W Ah¿ hcp∂ ]Xnhp kabw sX‰n-bm¬, cm{Xn-bm-bmepw ]Iem-bm-epw, Ah¿ Fhn-sS-bmsW∂pw F¥p-sIm≠p hcm≥ sshIn- s b∂pw Adn- b m\pw amXm-]n-Xm-°ƒ°p Ign-bptam?

Adn-bn-√, Hcp ]s£ 10 t]¿ tN¿∂p Hcp Imdn¬ temWm-hmebv°p t]mIp- ∂ p- s h- ∂ - d n™m¬ F{X amXm-]n-Xm-°ƒ AXns\ A\p-Iq-en-bv°p-am-bn-cp∂p. {]mb-Øns‚ Xnf-∏n¬ ]IzX-bn-√mØ Xocp-am-\-sa-Sp-°ptºmƒ ]e-t∏mgpw amXm-]n-Xm°-fpsS kvt\l-a-kr-W-amb D]tZ-i-߃ Ah-cpsS ImXn¬s∏SmsX t]mIp-∂p. ]s£ CXns\ C\n XpS-cm≥ A\p-h-Zn-bv°m-\mIn-√, Xo¿®. ImcWw Ign™ GXm\pw h¿j-ß-fmbn CØcw

_m{μbn¬ Iq´p-Im-cp-samØp e©n\p t]mIp∂p-sh∂p ]d™v ho´n¬ \n∂p-an-d-ßnb 10 Iq´pIm¿. Ah-cn¬ c≠p t]¿ ]≥th-en¬ h®p \S∂ A]-I-S-Øn¬ ac-W-s∏-´p. a‰p Nne¿°p ]cn°p ]‰n Bip-]-{Xn-bn-epw. Ch¿ _m{μ-bn¬ t]mIp-∂Xn\p ]Icw t]mbn-s°m-≠n-cp-∂Xv temW-hm-ebv°v. Cu hnhcw F¥p-sIm-≠n-h-cpsS amXm-]nXm-°-fn¬ Bcpw Xs∂ Adn-™n√? Ah¿ k©-cn-®n-cp∂ t^m¿Uv ^nb-Ã-bpsS XI¿∂p Xcn-∏-W-amb t^mt´m I≠-t∏mƒ A]-I-S-Øns‚ BLm-X-Øns‚ i‡n Duln-bv°m-\m-bn. a‰p-≈h¿ c£-s∏-´Xv A¤p-X-sat∂ tXm∂n-bp-≈q. \yq¢n-b¿ ^man-en-Iƒ krjvSnbv°-s∏-´p. Db¿∂p sIm≠n-cnbv°p∂ Pohn-X-s®-e-hn-\mbn Hcp iºf∏mbv°‰v aXn-bm-ImØ-Xn-\m¬ A—-\-Ω-am¿ c≠pt]cpw tPmen-°m-cm-Ip-∂p. Ip´nI-fpsS ÿm\Øpw Aÿm-\Øp-amb Unam≥Up-Isf \ymboI-cn-bv°m≥ am{Xw {ian-bv°p∂ A—-\-Ω-am-cmbn amdp-∂p \Ωƒ.

Ah-cpsS sNbvXn-Isf Hcp ]cn[n-bn-e-∏pdw \ap°v \nb-{¥nbv°m-\m-ImsX hcp-∂p. CXn-\nS-bn¬ H∂p \Ωƒ ad-°p-I-bmWv, kz¥w Pohn-X-Øn-\-∏pdw a‰p-≈h-cpsS Pohn-Xhpw \ΩpsS sNbv X n- I - f m¬ Zu¿`m- K y- I - c ambn amdm-\n-S-h-cp-sa∂ kXyw Ahsc [cn-∏n-bv°m≥. FhnsStbm Hcp IΩyq-Wn-t°-j≥ Kym]v ImWp-∂nt√? \mw Ip´nIsf kI-e-hn[ ku`m-Ky-ßfpw \¬In hf¿Øn Bfl-hn-izmkhpw apt∂m´p IpXn®p Ib-dm\p≈ Xzc- b p- a p- ≈ - h - c m- ° nØo¿°p-∂p. ]s£ \mw kaql Pohn-bm-sW∂pw \ΩpsS sX‰mb {]hr-Øn-Iƒ as‰m-cmsf ZpxJn-∏n-bv°m-\n-S-bm-°-cp-sX-∂pap≈ ktμiw AXn-s\m∏w Ah¿°v ]I¿∂p sImSp-°m≥ \msat¥ aSn-bv°p∂p? a\p-jy¿ kzm¿∞n-bm-Wv. C\n kzm¿∞nsb∂ \ne-bn¬ Nn¥n-®m¬°pSn ]e Zpc-¥-ßfpw Hgn-hm-°m-hp-∂-

A]-I-S-߃ hf-sc-tbsd h¿≤n®n-cn-bv°p-∂p. apwss_ and¿ hmb-\-°m-cnCXn-s\-°p-dn®v t_m[-apW¿Øn-bv°m\pw Cu {]h-WXsb \o°w sNøm-\p-ambn sNøp∂ {ia-߃ kzmK-Xm¿lam-Wv. a‰p ]e Imcy-ß-fn-se-∂t]mse Cu {ia-Øn¬ \Ωfpw Ahsc th≠ t]mse kt∏m¿´v sNøpI Xs∂ thWw. A√m-Ø]£w bmsXmcp sX‰pw sNømØ F{X-sb{X Pohn-X-ßfm-bn-cnbv°pw IpcpXn sImSp-°s∏-Sp-I-sb-∂Xv Duln-bv°m-\mIn-√. 50 h¿j-°m-e-Øn-e-[nIw apwss_ \K-cn-bpsS lrZ-b-`m-KØn-eqsS h≠n-tbm-Sn-s®-¶nepw Hcp sNdnb BIv k n- s U‚pt]mepw hcp- Ø n- b n- ´ n- √ mØ hoc∏ \mbnIv Hcp Im_n-sb-°pdn-®p≈ hm¿Ø apwss_ anddn¬ hmbn- b v ° p- I - b p- ≠ m- b n.

Ct±lw icnbv°pw {]iw-kb¿ln-bv°p-∂p.

CØ- c - ° m- c n¬ \n∂m- I s´ bph-X-e-apd {]tNm-Z\w sImt≈- ≠ - X v . tdmUv tdPv ISpØ in£bv°v hnt[-b-am°p-I, {U¶¿ ss{UhnwKv sNøp∂-h-cpsS ssek≥kn-s\Øs∂ Iym≥k-em-°pI XpSßn I¿°-i-amb ]e \nb-aßfpw ht∂ Xocp. CXns\ms°∏pdsa ssek≥kv

sImSp-°p∂ hn[w Xs∂ am‰Ww. icn-bmbn ss{Uhv sNøm≥ ]Tn-®m¬ am{Xta ssek≥kv Cjyq sNøm≥ ]mSp- ≈ q.

Kh¨sa‚ v Ch-sbms° sNømXn-cn-bv°p-∂n-S-tØmew Imew tdmUn-eq-sS-bp≈ \SØw apwss_- ‰ nsb kw_- ‘ n- ® n- S tØmfw A¬∏w A]-I-S-Icw Xs∂.

CXm ho≠pw s]t{Smƒ, Uok¬, ]mNI hmXIw F∂nh-bpsSsbms° hne Db¿∂p Ign-™p. Ign™ Hcp h¿j-Øn\p-≈n¬ F´m-asØ Xh-WbmWo s]t{Smƒ hne-bpsS h¿≤-\-hv. C\nbpw IqSm\p≈ km≤yX X≈n-°-f-bm-\p-am-In-√. apwss_-‰n-bpsS k©m-c-{`aw Ipd-bvt°≠n hcptam? ssZ\w Zn\ Pohn-X-Ønse ]e taJ-e-Isfbpw Cu h¿≤-\hv _m[nbv°p∂ Imcyhpw Nn¥bv°p hgn \¬Ip-∂p. \nb-asØ Iøn-se-Sp-°msX Xs∂ ]e-t∏mgpw \n߃°v Ip‰-Ir-Xy-ßsf XS-bm-\m-sb∂p hcmw. C∂v \K-c-hm-kn-Isf G‰hpw Ae-´p∂ {]iv\-ß-fnsem∂v ^qUv AU¿´-td-j≥ BWv. ]®-°-dn-I-fm-bmepw ]gh¿§-am-bmepw Ahsb {]nsk¿hv sNøm-\mbn ]e-Xcw cmk- h - k v X p- ° ƒ D]- t bm- K nbv ° p- ∂ - X mbn \ap- ° - d n- b mw.

B∏n-fn\p Xnf°w Iq´m-\m-bp-]tbm-Kn-bv°p∂ hmIvkv tIm´nwKv aqew ]ecpw B∏nƒ sXmen sNØn Xn∂p-∂Xv ImWm-dp-≠v. ]men¬ sImgp-∏p-Iq-´p-∂-Xn-\mbp-]-tbm-Kn-bv°p∂ hkvXp-°sf-°p-dn®v tI´m¬ ]ns∂ \ap°Xp IpSn-bv°m-\m-hn-√. ]et∏mgpw \mw H∂pw sNøm-\mhmsX \n -lm-b-cmbn CsX√mw kln-bv°p-∂p. ]s£ IÆp-Iƒ Xpd∂p ]nSn-bv°m≥ apwss_‰n Xøm-dm-sW-¶n¬ ]eXpw Hgn-hm°m-sa∂ ktμ-i-amWp Zln-kdnse \nhm-kn-Iƒ {]hr-Øn-bneqsS ImWn®p X∂-Xv. samss_¬ hm\n¬ sIm≠p h∂p FIvk-]-bdn tU‰v Ign™ `£y-km-[-\-߃ hn¬°p-∂-hsc ^qUv B‚ v {UKv AUvan-\n-kvt{S-js‚ {i≤bn¬s∏-Sp-Øm\pw AdÃv sNøn∏n-bv°p-hm\pw Ah¿°p Ign™Xv CØcw Imcy-ß-fn]ªnIv Ah-b¿s\ v D≈-Xn\m¬Xs∂-bm-Wt√m? ka-b-]cn[n Ign™ `£y- k m- [ - \ ßfpw tImkvsa-‰nIvkv sF‰ßfpw ]pXnb Ãn°¿ H´n®v hn¬°p-∂Xv Nne-cp-sS-sb-¶nepw {i≤-bn¬s∏-´Xv Hcp hgn-Øncnhp Xs∂. ImcWw C\n-sb¶nepw Fs¥-¶nepw hmßp-∂Xn\p ap≥]mbn FIvk-]-bdn tU‰v t\m°m≥ Iptd-t∏-sc-sb¶nepw t{]cn-X-cm-°msX hcn-√. \K-c-Øn¬ sa¿°pdn Db-cp∂p. Ccp≠p aqSnb BIm-iw.

Hcp Nm‰¬ag FhnsS \nt∂m FØn tdmUp-I-fn¬ t]m¿t°m tUm´p-Iƒ am{Xw krjvSn®v sImXn-∏n®p sIm≠v IS-∂p-t]mb- t ∏mƒ Djv W w IqSn- b Xp t]mse. F∂m-ep-an\n Fw.-B¿.F^v°msc-t∏mse Znh-k-߃ FÆn- Ø p- S - ß m- a - t √m. ag- s bØp∂ Znh-k-Øn-\m-bn. AXp hsc A¬t^m¨km amß-Iƒ ssI amSn hnfn-bv°p∂ am¿°‰n¬t∏mbn hne-t]-im-at√m!!!

Admission started for 2011-2012

hmN-I-ime hnFkv ANyp-Xm-\-μ≥ C√mbn-cp-s∂-¶n¬ F¬Un-F^v CØ-hW Xhn-Sp-s]mSn BIpam- b n- c p- ∂ p. bpUn- F - ^ ns‚ hnPbw XnI®pw kmt¶-XnIw am{X-am-Wv. A©v h¿jw `cWw sIm≠p-t]m-hpI F∂Xv Ah¿°v _p≤n-ap-´m-bn-cn-°pw. am{X-a-√, Rm™q¬ t]mepw ^W-ap-b¿Øp∂ Ime-amWv ]cn-N-b-k-ºØv ]cn-KWn°pI-bmsW-¶n¬ apJy-a-{¥n-bm-Im≥ tbmKy≥ DΩ≥Nm≠n BWv. ]s£ ctaiv sN∂n-Øe tbmKy-\-s√∂v ]d-bm≥ Ign-bn-√. sh≈m-∏n≈n tIm¨{K-kn-s\bpw bpUn-F-^n-s\bpw kvt\ln-°p-∂-h¿°v Xnc-s™-Sp∏v ^ew \ncm-i-bp-W¿Øp-∂-Xm-Wv. CsX Ipdn®v Bfl ]cn-tim-[\ \S-Øm≥ tIm¨{Kkv Xøm-dm-I-Ww. tIm¨{K-kn\v ko‰v Ipd-™Xv N¿® sNøm≥ sI.-]n.-kn.-kn. \n¿hm-lI kanXn tbmKw ASn-b-¥n-c-ambn hnfn-°-Ww. bp.Un.- F - ^ n- s \bpw tIm¨{K- k n- s \bpw CjvS-s∏-Sp-∂-h¿°pw {]h¿Ø-I¿°pw Ct∏m-gsØ Ah-ÿ-bn¬ \ncm-ibp≠v. kwL-\m-]-c-amb hogvN-bp-≠mtbm F∂pw ]cn-tim-[n-°-Ww. hn.-Fw. kp[o-c≥ Agn-a-Xn-°m-scbpw, s]¨hm-Wn-`-°m-scbpw a{¥n-k-`-bn¬ Dƒs∏-Sp-Ø-cp-Xv. {Inan-\tIkn¬ Dƒs∏-´-hsc tIcf P\-Xbv°v taASn-t®¬∏n-°-cp-Xv. CXv Hcp ap∂-dn-bn-∏m-Wv. hn.-F-kv. ANyp-Xm-\-μ≥ henb hnP-b-߃ Nnet∏mƒ Xebv°p ]nSn°pw. Al-¶m-c-ap-≠m-°pw.

P\-ßsf ap≥hn-[n-tbmsS ImWpw. Ah¿ Xß-fpsS ssIbn-em-sW∂v tXm∂pw. CsX-√m-amWv CS-Xn\v _wKm-fnhn\-bm-b-Xv. _wKm-fn¬ CS-Xp-]£w C\n {Inbm-flI {]Xn-]-£-ambn {]h¿Øn-°-Ww. kn.-]n.-sF. t\Xmhv F.-_n. _¿Z≥ _‘p-°fpw ASpØ kplr-Øp-°fpw am{Xw AXn¬ kw_-‘n-®m¬ aXn-sb∂pw Rm≥ B{K-ln-®n-cp-∂p. AXn\v Fs‚ ap∂n¬ c≠v t]mwh-gn-I-fmWv D≠m-bn-cp-∂-Xv. H∂p-InC∂ Znhkw Fs‚ hnhm-l-am-Wv. Zbhp sNbvXv \n߃ AXn\v hcm-Xn-cn-°p-I F∂v Fs‚ am[ya kplr-Øp-°-tfmSv ]d-bp-I. As√-¶n¬ am[y-a-ßsf Adn-bn-°m-Xn-cn-°pI. Rm≥ c≠m-asØ hgn sXc-s™-Sp-Øp.

A{X-am-{Xw. ]rYzncm-Pv

Marching towards 15th Successful Year

RAHUL's Video Shooting, Photography with Digital Album DIGITAL STUDIO Nr. Hanuman Mandir, Thakurli (E).

Phone : 9892454900.

4

MUMBAI

MAY 22 - 28 - 2011

www.whitelinevartha.com

ΩsS {]m©nsb X≈n

Zo¿L-Zqc s{Sbn-\p-I-fn¬ kenw-Ip-am¿ ]pc-kvImcw t\Sn bm{X-°msc°mtfsd Fen-Ifpw ]m‰-Ifpw apwss_: apwss_-bn\n∂pw tIc-f-Øn-tebv°p t]mIp∂ Pb¥n P\-X, awKf FIvkv{]-kv, t\{Xm-hXn, cmP-[m-\n, Kco_v cYv XpS-ßnb Zo¿L-Zqc s{Sbn-\pI-fnse Fkn Iºm¿´p-sa‚pIƒ apgp-h≥ Fen-I-fpsSbpw ]m‰-I-fp-sSbpw hnlm-c-tI-{μamWv. alm-cmjv{S {]tZiv tIm¨{Kkv IΩn‰n (Iƒ®-

h¿≤n® \nc-°nSn°-s‰-SpØv FenI- s fbpw ]m‰- I sfbpw t]Sn®v bm{X-°m¿ Fßs\- b mWv \o≠ aWn-°q-dp-Iƒ bm{X sNøp-I.

d¬ sk¬) sshkv sNb¿am\mb Kpcp-\m-b-cpsS A`n-{]mb-am-Wn-Xv. Xm≥ tIc-f-Øntebv°p ASp-Ø-Im-eØp \S-Ønb bm{X-I-fn-se√mw Ch X\n°p A\p-`hthZyam-sb∂pw At±lw ]d-™p.

Db¿∂ Sn°‰p \nc-°nFkn-bn¬ bm{X sNøp∂hcpsS A\p- ` hw CXm- s W- ¶ n¬ a‰p- ≈ - h - c ptSXv CXnepw F{Xtbm Zb\o-b-am-bn-cn-°pw. s{Sbn-\n¬ ]mNIw sNbvXp \¬Ip∂ `£Ww hniz-kvXX-tbmsS Fßs\ Ign-°m\m-Ipw. th≠{X ipNnXzan √mbva-bmWv CXns‚ {][m-\Im-c-Ww. h¿≤n® \nc-°nSn°-s‰-SpØv Fen-I-sfbpw ]m‰-I-sfbpw t]Sn®v bm{X°m¿ Fß-s\-bmWv \o≠ aWn-°q-dp-Iƒ bm{X sNøpI. sdbn¬th-bpsS \ncp-Ø-c-hmZ-]-c-amb {]hr-Øn-bn¬ Kpcp\m- b ¿ i‡- a mbn {]Xntj[w tcJ-s∏-SpØn H∏w sP.-sI. kml, FIvkn-Iyp´ohv Ub-d-IvS¿ (]-ªnIv {Koh≥k- k v ) sdbn¬th t_m¿Uv, Ip¬_p-j≥, P\d¬ amt\-P¿, sk≥{Ssdbn¬sh F∂n- h ¿°pw CXpw kw_-‘n®v ]cmXn \¬In-bn-cp-∂p. th≠ \S-]Sn-Iƒ ssIs°m-≈-W-sa∂ sdbn¬sh A[n-Ir-X¿ Dd∏p \¬In- b - X mbpw At±lw Iq´n-t®¿Øp.

Adn-bnt√ \ΩpsS Xr»q¿°m-c≥ Acn {]m©n-sb. ]Zva{io ss]k sImSpØp hmßn Xr»q¿ du≠n-eqsS \S-°m≥ sImXn® {]m©n-tb-´≥. \√ \S-\p≈ Ahm¿Uv ]cn-K-Wn-°p-tºmƒ kenw-Ip-am-dn\v a’-cn-t°≠n h∂Xv aΩq-´n-tbm-Sm-Wv. HSp-hn¬ tZiob Ne®n{X ]pc-kvImc thZn-bn¬ anI® A`n-\-b-Øn\v keow Ipamdns\ Xs∂ Pqdn sXc-s™-Sp-Øp. hgn-h-°n¬ ImWp∂ \m´p-Im-c-\s‚ `mh-amWv \S≥ keow-Ipam-dn¬ F∂pw. Hcp icm-icn ae-bm-fn-bpsS `mh-ß-fm-bn-cp∂p Cu \S≥ sh≈n-Øn-c-bn¬ Ah-X-cn-∏n-®-Xv. Nncn-∏n®v ckn-∏n®v ae-bm-fn-Isf A¬]w Nn¥n-°m\pw t{]cn-∏n-°p-∂-XmWv kenwIp-am-dns‚ IYm-]m-{X-߃. tImaUn \S-s\∂ \ne-bn¬ Actß-dnb kenw-Ip-am¿ anI® \S-\p≈ tZiob ]pc-kvImcw kz¥-am-°p-tºmƒ AXv ae-bm-fn-Ø-Øn-\p≈ AwKo-Imcw IqSnbp-≈-Xm-Ip-∂Xv CsXm-s°-sIm-≠m-Wv. tZiob ]pc-kvImc \n¿Wb IΩn-‰n-bn¬ ae-bmfn AwK-a-√m-ØXmWv C{X-b-[nIw ]pc-kvIm-c-߃ e`n-bv°m≥ Imc-W-sa∂v \S≥ Zneo-]v. keow Ipam-dn\pw At±lw A`n-\-bn® BZm-ans‚ aI≥ A_p-hn\pw tZiob ]pc-kvImcw e`n® hm¿Ø-tbmSv

With Best Compliments from

SILVERTRANS LOGISTICS We undertake Custom Clearance, Freight Forwarding & Transportation of Export & Import shipments through Nhava Sheva, Mumbai & Sahar Air cargo.

10 Neco Chambers, Sector-11, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400614.INDIA. Tel: +91 22 27566421 / 22, Fax: +91 22 40241958. Email: info@silvertranslogistics.com. www.silvertranslogistics.com

Suresh K Nair +91 9987132111 +91 8108032111 Total Logistics Solutions

kenw-Ip-am-¿ {]Xn-I-cn-bv°p-I-bm-bn-cp∂p Zneo-]v. ASpØ kplrØmb keo-ans\ {]iw-knbv°m\pw Zneo]v Xøm-dm-bn.

Iem-eb Pohn-X-Øn¬ anan{In-bn-eq-sS-bmWv keo-Ipam¿ Iem-cw-KØv FØp-∂Xv. Fd-Wm-Ip-fsØ hS°≥ ]d-hq¿ kztZ-in-bmb keow-Ip-am¿ sIm®n≥ Iem`-h-\n-emWv anan{In PohnXw XpS-ßp-∂-Xv. ]n∂oSv kenwIp-am¿ sIm®n≥ kmK¿ anan{In {Kq∏n¬ tN¿∂p. \mep h¿j-tØm-fw, sIm®n≥ BcXn Xntb-t‰gvkns‚ \mS-I-ß-fnepw Cu \S≥ A`n- \ - b n- ® n- c p- ∂ p.

Gjym-s\-‰n¬ {]t£-]Ww sNbvXn-cp∂ tIman-t°mf F∂ t{]m{Km-anepw keoIp- a m¿ anI® {]I- S \w ImgvN h®n-cp-∂p.

MUMBAI

MAY 22 - 28 - 2011

www.whitelinevartha.com

5

sXc-s™-Sp∏p ^ew cmjv{Sob \nco-£Ww ]hn-{X≥ IÆ-]pcw gn™ s]mXp-sX-cs™-Sp-∏n¬ \ma- am{X-amb hyXym-kØn¬, hnPbw t\Snb bpUnF^v BlvfmZw ]¶p-sh-bv°ptºmgpw X߃ Xe-bn-te-‰n-bXv, Ip´ \ndsb ]cm-P-b-amsW∂ kXyw Xncn-®-dn-bp-∂p≠v. tImgn-t°mSpw, tIm´-b-Øpapƒ∏sS ]e- b n- S - ß - f n- e pw, kz¥-sa∂p Icp-Xnb thm´p-Iƒ XqØp-hm-cn-t∏m-b-Xns‚ A`n-am\ -£Xw t\Xm-°-fpsS hm°pI-fn¬ {]I-S-am-Wv. t]m°n-cnØcw ImWn-®-Xn\v AΩ-bpsS Iøn¬ \n∂pw X√p In´nb

I

sIm®n-s\-t∏mse, ]m¿´n-bpsS in£m-\-S-]-Sn-bn¬ a\w s\m¥v temI-cpsS apºn¬ s]m´n-°c™ cma-N-{μ≥ amÃ-dp-sSbpw ]n. i¶-c-s‚bpw Bt£-]-߃ ISpØ {]Xn-I-c-W-ß-fp-ambn ]m¿´n-°-IØpw ]pdØpw ]Scm≥ XpS-ßn-bn-cn-°p∂p!. sXcs™-Sp∏p ^e-Øn-eqsS sFkv{Io-ans‚ aWhpw ]mSpw, Np≠n¬ \n∂v XpS-®p-I-f-bmsa∂p Icp-Xp∂ Ip™m-en-°p´n-bpw, knIvk¿ ASn-°m-sa∂v IW-°p-°q-´nb sI.-Fw. amWnbpw, kXy-k-‘-X-tbm-sS-bpw, ]c- k v ] c kv t \l- h n- i zm- k tØm-sSbpw ]pXnb a{¥n-k`bv°v ]q¿Æ Btcm-Kyhpw Zo¿Lm-bp pw t\cp-tºmgpw XΩn¬ XΩn¬ IÆp-Xp-d-°p∂Xv A¿∞ K¿`w Xs∂. ]qcØns‚ kmºnƒ ]S-°-Øn\p am{Xta Xo sImfp-Øn-bp-f-fq. hne-t]-i¬ C\nbpw XpS-cm-hp∂-XmWv! ssl°- a m‚ ns‚ B⁄ ]©-]p-O-a-S°n inc-km-h-ln® t\Xm-°ƒ, ]m¿´n-°p-≈nse s]cp- ® m- g n- I sf ]nSn- ° m≥ sIWn-sbm-cp-°p-I-bm-Wnt∏mƒ! CØcw A¥¿ \mS-I߃- F-{X-sb{X Ac-tß-dn-°gn-™n-cn-°p-∂p ChnsS! tIcfw \mfn-Xp-hsc I≠n-´p-≈, amdn-amdn-bp≈ Hcp `cW {]{Inb Xs∂-bmWv Ct∏mgpw kw`-hn-®Xv. A√msX {]tXy-In®v ]pXp-aI-sfm∂pw CXn¬ ImWm-\n-√.

XΩn¬ t`Zw, sXmΩ≥ F∂ \ne-]m-Sn¬, s]mXp-P\w ImemIm-e-ß-fmbn Chsc amdn amdn AwKo-I-cn-°p-Ibpw sNøp∂p!

A√m-sX-¥mWv! Ch-cpsS {]h¿Ø-\-ß-sfbpw, {]Xy-b-im-kv{X-\n-e-]m-SpI-sfbpw hne-bn-cp-Øn, cmjv{Sob hni-I-e-\-tØm-Sp-IqSn-bp≈ Xocp-am-\-a-√, Chn-sS-bp≠m-Ip-∂-Xv. XnI®pw sshIm-cnI-amb kao-]-\-hpw, ]n¥p-W-bpamWv cmjv{So-b -]m¿´n-Iƒ°v t\Sm≥ Ign-bp-∂-Xv. B sshIm-

bp.-Un.-F-^ns‚ Xe-hn-[n-bn-ßn-s\. C\n, F¬.-Un.-F-^ns‚ IYtbm? `c-W-°-tk-c-bn¬ \n∂v {]Xn-]-£- s_-©n-te-°v, F¬.Un.-F-^ns\ sNhn°p ]nSn®v Cd-°n-bn-cp-Øn-b-Xv s]mXp-P\w sNbvX \√-Imcyw Xs∂! Dƒ∏m¿´n P\m-[n-]-Xy-Øn-s‚-bpw, ]m¿´n A®-S-°-Øn-s‚bpw ad-]n-Sn®v, C°m-e-a-{Xbpw ]nW-dmbn Ifn® IS-Ø-\m-S≥ Ifn-Iƒ°v Hc-¥y-hp-am-bn. Ct∏m-gn-Xm, kJmhv Imcm´pw tπ‰p am‰n-b-tXmsS, F¬.-Un.-F^v t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp ip≤n-I-eiw \S-°p-sa∂v \ap-°p-dn-∏n-°mw. ]nW-dmbn F∂ hy‡n-tbm-Sp≈ shdpt∏m, AXr-]vXntbm A√ ChnsS hnj-bw. ]nW-dmbn {]Xn-\n-[o-I-cn-°p∂ cmjv{Sob sshI-ey-hpw, AXns‚ ]n∂nse k¶p-NnX Xm¬]-cy-hp-am-Wv, P\w Xncn-®-dn-bp-∂-Xv. cn-I-amb ]n¥pW IqSn tIm¨{K- n\v \jvS-ambn F∂v Cu Xnc-s™-Sp-∏p-^ew hnfn-®dn-bn-°p∂p! Cu Xncn-®-Sn-bpsS ImcWw bp.-Un.-F^v t\XrXzw Kuc-h-]q¿Δw ]cn-tim-[n-°m≥ Xøm-dm-b-Xv, kz¥w ]mf-bØn¬ \n∂p≈ Xncn-®Sn Ic-W°p-‰n-°p-Xs∂ sIm≠-Xp-sIm≠m-Wv.

Zmcn-{Zy-hpw, I¿jI BXvl-XyIfpw ImWm≥ Cu t\Xm°ƒ°v IÆn- √ m- X m- I p∂p!

D∂X \oXn- ]oTw sXm´v, `c-WI¿Øm-°ƒ hsc sR´n-∏n°p∂ Agn- a - X n- b n¬ apßnn¬°p∂p! tZiob Xe-ØnAXn-s\-Xnsc i‡-amb {]Xntj[ apb¿Øn-s°m-≠p-h-cm≥ Chn- S sØ tZiob ]m¿´nIƒs°m-∂n\pw Bbn-√. ]nW-

∂-X-√. tZio-b-hpw, A¥¿tZ-iob-hp-amb Hmtcm {]iv\-ß-fnepw, ]n¥n-cn-∏≥ \ne-]m-sSSpØ tIm¨{K v Hcp {]tZ-iamsI \c-I-Xp-√y-am-°nb ""F≥tUm kƒ^m≥'' Zpc-¥ßsf I≠n-s√∂p \Sn-°p-I-bmWv! CXn-s\-√m-ap≈ adp-]-Sn-bmWv, Xnc-s™-Sp-∏p-^ew bpUnF-^n\p \¬Inb tjm°v {So‰psa‚ v F¥m-bmepw F¬.-Un.-

\ne-hn-ep≈ A°u≠v \jvS-s∏´ ]m¿´n-sb-°p-dn®pw ]pXp-Xmbn A°u≠v Xpd-°m≥ Ct∏mgpw Ign-bmsX t]mb ]mhw ]m¿´nsb°pdn®pw ChnsS ]cm-a¿in-°p∂n-√ P\-kw-Jy-bpsS Ccp-]-Xp-iX-am\w hcp∂ IpØ-I -ap-X-emfn-am-cpsS hf¿® Nq≠n-°m-Wn®mWv Xnf-°-am¿∂ C¥y-sb∂v , {][m- \ - a {¥n a≥taml≥knwKv {]Jym-]n-°p-∂-Xv. C¥y- b nse alm- ` q- c n- ] £w hcp∂ P\-hn-`m-K-߃ A\p-`hn-°p∂ PohnX Zpcn-X-ß-fpw,

dmbn hnP-b≥ AXns\ Fßns\ hymJym- \ n- ® mepw; AÆm lkm-c-sb-bpsS Blzm\-Øn¬ BIr-jvS-cmbn P≥temIv ]m¬ _n¬ \S-∏n-em°m≥ Bh- i y- s ∏- ´ p- s °m≠v Ccp-]-Xp-e-£-Øn-tesd t]¿ Hm¨sse-\n¬ H∏p-sh®p F∂Xv \n m-c-ambn X≈m-hp-

F^v hncn® Ipcp-°n¬ Ah-icm-b-h¿°v, Ipcp-°n¬ \n∂v c£- t \- S n, kwip- ≤ - c m- I m≥ Ah-kcw e`n®p F∂p IcpXmw. H∏w, PmXn, aX h¿§o-b-XbpsS alm kwK-a-hp-amImw! s]mXp-P-\-Øn\v KpWw sNbvXn-s√-¶n-se¥v?

\ne-hn-ep≈ A°u≠v \jvS-s∏´ ]m¿´n-sb-°p-dn®pw ]pXp-Xmbn A°u≠v Xpd°m≥ Ct∏mgpw Ign-bmsX t]mb ]mhw ]m¿´nsb°pdn®pw ChnsS ]cm-a¿in-°p-∂n-√. bp.-Un.-F-^ns‚ Xe-hn-[n-bnßn-s\. C\n, F¬.-Un.-F-^ns‚ IYtbm? `c- W - ° - t k- c - b n\n∂v {]Xn-]-£- s_-©n-te-°v, F¬.- U n.- F - ^ ns\ sNhn°p ]nSn®v Cd- ° n- b n- c p- Ø n- b - X v s]mXp-P\w sNbvX \√-Imcyw Xs∂! Dƒ∏m¿´n P\m-[n-]-XyØn-s‚-bpw, ]m¿´n A®-S-°-Øns‚bpw ad-]n-Sn®v, C°m-e-a{Xbpw ]nW-dmbn Ifn® IS-Ø\m-S≥ Ifn-Iƒ°v Hc-¥y-hp-ambn. Ct∏m- g n- X m, kJmhv Imcm´pw tπ‰p am‰n-b-tXmsS, F¬.-Un.-F^v t\Xr-Xz-ØnHcp ip≤n-I-eiw \S-°p-sa∂v \ap-°p-dn-∏n-°mw. ]nW-dmbn F∂ hy‡n-tbm-Sp≈ shdpt∏m, AXr-]vXntbm A√ ChnsS hnj-bw. ]nW-dmbn {]Xn-\n-[o-I-cn-°p∂ cmjv{Sob sshI-ey-hpw, AXns‚ ]n∂nse k¶p-NnX Xm¬]-cyhp-am-Wv, P\w Xncn-®-dn-bp-∂-Xv. IΩyq-WnÃp ]m¿´n-bpsS ASnbp-d® A\p-`m-hn-I-fpsS hrWnX hnIm-c-amWv \man-hnsS ImWp-∂-Xv. \√ IΩyq-Wn-ÃpIm-c-\m-bn, amXr-I-]-c-ambn P\ß-tfm-sSm∏w Pohn®p acn® kJm-°ƒ F.-sI.-Pn-bp-sSbpw, sI.-]n.-B¿. tKm]m-e-s‚bpw, C.-Fw.-F- n-s‚bpw, B¿. kpKX-s‚bpw Ah¿ CStXm, hetXm, t_mƒsj-hn-t°m, Ft¥m BI- s ´, Ah- c psS _en- I p- S o- c - Ø n\p ap∂n¬

\n∂p-sIm-≠v, Rms\mcp IΩyqWn-Ãp-Im-c-\m-sW∂v a\- m£n-°p-Øn-√msX ]d-bp-hm≥ C∂sØ e£- { ]- ` p- ° - f mb IΩyq-WnÃp t\Xm-°ƒ°v Ignbptam? Cu sshcp-≤yw, IΩyqWn-Ãp-]m¿´nsb kvt\ln-°p-Ibpw, \ne-\n-dp-Øp-Ibpw sNøp∂ P\-hn-`mKw C∂v Xncn®-dn-bp-∂p. hn.-F-kn\v A\p-Iqe-amb Hcp A¥-co£w ]m¿´n°p- ≈ n¬ hf¿∂n- c n- ° p- ∂ p F∂Xv AXn\p sXfn-hm-Ip-∂p. hn.-F-kv. F∂ hy‡n {]`m-hsØ-b-√, hn.-F-kv. apt∂m-´p-shbv°p∂ cmjv{So-b-amWv P\߃ icn-sh-bv°p-∂-Xpw, AwKo-I-cn-°p-∂-Xpw. CS-Xp-]£-Øns‚ ]cm-P-bw, P\-ßfpsS \jvS-ambn Xncn-®-dn-bp∂ cmjv{Sob t_m[w ]m¿´n A\p`m-hn-Iƒ°p≠v F∂ hkvXpX t\Xm-°ƒ Hm¿Ωn-t°-≠-Xp-≠v. _q¿jzm Nn¥-I-fpsS kzm[o-\Øn¬ \n∂pw, Po¿Æ-X-I-fn\n∂pw, tamN\w t\SmsX Hcp bYm¿∞ IΩyq-WnÃp {]ÿm\-Øn\v apt∂-dm≥ Bhp-I-bn-√ Xs∂. Hcp hnZq-c-°m-gvN-bmbn \¬Ip∂ Cu ap∂- d n- b n∏p Xs∂-bm-Wv, F¬.-Un.-F-^ns\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw Cu Xncs™- S p- ∏ p- ^ - e w. {]Xn- t ema i‡n-I-fpsS XW-en¬ PmXn, aX, h¿§ob i‡n-Iƒ ssItIm¿Øp \n¬°p-∂ ImgvN Hcp IΩyq-Wn-Ãp-Im-cs\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw A‘m-fn∏n-°p∂ H∂-√. ka-Im-eo\ t I c - f - Ø n s ‚ Cu t\¿°mgv N Ifm- W v , Ign™ sXc- s ™- S p- ∏ p- ^ - e - Ø n- e qsS hy‡-am-bn-cn-°p-∂-Xv.

tXm‰n´pw am≥ Hm^v Zn am®v!! thm´p-I-fn-bn¬ tXm‰n´pw am≥ Hm^v Zn am®mbn amdnb hn.-F-kv ANyp-Xm-\-μ≥ a{¥n-°p-∏mbw Ducn-sh®v {]Xn-]£ t\Xm-hms\m- c p- ß p- ∂ p. \nb-a-k`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ kn]n-F-Ωn\v A¥- p≈ tXm¬hn t\Sn-sb-Sp-°m≥ klm-bn® hnFkv i\n-bmgvN cmPn-°Øv ka¿∏n-®p. D®tbm-SpIqSn cmPv`-h-\n¬ FØnb At±lw K h ¿ W¿ B¿-Fkv Khmbv°v a{¥n-k-`bpsS cmPn-°Øv ssIam-dp-I-bm-bn-cp-∂p. ]pXnb a{¥n-k` kXy-{]-Xn⁄ sNbvXv A[n-Im-c-ta¬°p-∂Xv hsc hn Fkv ImhapJy-a-{¥n-bmbn XpS-cpw. hn.-Fkv Xs∂ {]Xn-]£sØ \bn-°p-sa∂ kqN-\-I-fmWv kn]nFw ]n_n \¬Ip∂ kqN-\.

X´n-°q´v k¿°m-cn\v {ian-bv°n-s√∂pw {]Xn-]-£Øn-cn-bv°p-sa∂v Xnc-s™-Sp∏v ^ew ]pd-Øp-h-∂bp-S≥ hnFkv hy‡-am-°n-bncp- ∂ p. Xnc- s ™- S p- ∏ nanI® {]I-S\w ImgvN-hbv°m≥ Ign-™Xv Xs‚ k¿°m-cn-\p≈ AwKoIm- c - s a∂ A`n- a m- \ tØm-sS-bmWv kn]n-FΩnse AXn- I m- b ≥ apJy- a {¥n ]Z- Ø n\n∂pw Xmsg-bn-dßp-∂-Xv.

6

MUMBAI

Mumbai

MAY 22 - 28 - 2011 www.whitelinevartha.com

sNb¿am≥: tUm. A\n¬ cmL-h≥ No^v FUn-‰¿ : t{]wemFUn-‰¿ : hna¬Ip-am¿ kn. \yqkv FUn-‰¿: Pb≥ X\na Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿: \mW-∏≥ a™{] ]ªnIv dnte-j≥kv: kn.-Pn.-hm-cn-b¿ dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv): t{]a≥ C√Øv ]qsW _yqtdm No^v: Fw.-hn. ]c-taiz-c≥ No^v Idkvt]m≠‚v: {io Nn{X≥ sP.-]n.-X-Ign aoUnb I¨kƒ´‚v: tXmakv tPm¨ k_vkv{In]vj-≥: kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿ t^mt´m {Kmt^gvkv : Um\n sI. tUhnkv se\n≥ tPmk^v {Km^nIvkv & teHu´v : kp[n {Intb-‰ohv slUvkv (Hm¨sse≥): {]kmZv ]hn-{X≥, I\ojv IrjvW≥Ip´n

www.whitelineworld.com Address: Shop No. 5, Sarvodaya Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : 0251-2880266 whitelinevartha@gmail.com Pune Bureau Address: Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump, Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road, Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028, Contact No- 020-26993410, Fax -020-26993519. punevartha@gmail.com

{]Imi hoYn

MAY 22 - 28 - 2011

t\Xmhv

tKm]≥ oSn- \ pw, \mSn\pw Im¬°m-in\p { ] t b m - P \ w sNømØ Hcp-h≥ t\Xm-hmbm¬ D≠m-Im-hp∂ s]m√m∏v Nn√-d-b-√. \qdn¬ sXmÆqdp iX-am-\hpw CØcw tIma-c߃ Xs∂. \Jw \\-bmsX \sØ-Sp-°p∂ CØnƒ IÆnI-fmWv H´p-ap-°mepw. saø-\ßmsX Xn∂p-ap-Sn-°p∂ Cu®Iƒ (tX-\o-®-bnse B¨h¿§w) t]mse. ]i-bn´p tX®p- a n- \ p- ° nb shfpØ Ip∏m-bhpw an∂p∂ Hcp t]\bpw, Iøn¬ kZm kwkm-cn°p∂ samss_-epw, I£sØmcp Ub-dn-bp-ap-s≠-¶nt\Xm-hns‚ Nn{X-am-bn. ]Tn∏ns‚ Bh-iy-IX Bhiyw th≠ Hcp cwKw BWv cmjv{Sobw. ]Tn∏v F∂v Dt±-in-®-Xv, bqWn-th-gvkn‰n Un{Kn-b-√. P\tkh F∂Xv Cuizc tkhbmbpw, am\-h-tkh F∂Xv am[-h-tkh F∂pw, Poh-tkh F∂Xv inh-tkh F∂-Xp-amhWw \oXn-hm-Iyw. tkh\w P∑\m D≠m-tI-≠p∂ Hcp KpW-am-Wv. hm°n-epw, {]hrØn-bnepw \oXn-]p-e¿Øp∂ kwkv I m- c - Ø m¬ CX- c - P ohnsb kz¥w Awi- a mbn ImWm-\p≈ a\- v-˛-A-XmWv P\-tk-h-I-\m-hm≥ B{K-ln°p∂ Hcp-h\p th≠ {]Ya tbmKy-X. kzbw \∂m-hm-sX, kz¥w kwkvImcw sa®-s∏-SpØm-sX, \mSns\ \∂m-°msa∂p hnNm-cn®p ap≠p-ap-dp°n Cd-ßp-∂-h-\mWv C∂v \ΩpsS \mSns‚ im]w. \mw Hcp P\m-[n-]Xy cmPyØn¬ hkn-°p-∂p. AYhm Aß-s\mcp cmPy-Øn¬ ]nd∂p. CXn¬ `qcn-]-£hpw a≠∑m-cm-bm¬, Hcp ]c-a-a-≠≥ \ΩpsS Xe-bn-en-cp∂v `cn-°pw. ]Tn∏pw _p≤n- b p- a p- ≈ - h ¿, CØcw aμ- _ p- ≤ n- I - f psS Hmtcm Nm]-ey-߃°pw c‡km-£n-bm-tI-≠n-h-cp-∂p.

ChnsS `qcn-]-£-Øn\v icn-

h

A∏m-®okv tªmKv

bmbn hf- c m- t \m, hnI- k n°mt\m Cu aμ-_p-≤n-Iƒ A\p-h-Zn-°n-√. Iuc-h¿ \qs‰m∂v. ]mWvU-h¿ shdpw A©v. [rX-cm-jv{S¿ Ccp-Iq-´tcbpw H∂n-∏n®v `cn-°p-I-bmsW∂pw [cn-°p-I. ]mWvU-hcpsS Hcp _n√p-t]mepw ]mkmIptam? At∏mƒ `qcn-]£w AhnsS tZmj-amWv sNøp-∂Xv. `qcn-]£w aZy-]-∑m-cm-sW¶n¬ \mtf tdj≥IS hgn AXp kpe-`y-am-Ipw. ]ns∂ aZy-]n-°m-Ø-h≥ Xncp-a-≠-\pw.

At∏mƒ `qcn-]£w Hcp am\-ZWvU-a√ F∂p hcp-∂p.

Hcp `c-Wm-[n-]≥ kI-e-Iem-h-√-`-\m-bn-cn-°-Ww. \ap°p ap≥]v Kan® {]i-kvX-cmb ]e P\- { ]- X n- \ n- [ n- I fpw F¥pam{Xw Ipim-{K-_p-≤n-bp-≈-hcm-bn-cp-∂p. C∂p-≈-h¿t°m ""im{K'' C√, a‰p≈ A£-c-ßfp-≠v.

Hcp cmPyØv \mY-\n-√msX h∂m¬ AhnsS Acm-P-IXzw krjvSn-°pw. F√m-h-cp-sSbpw ka- \ ne sX‰pw. sNdnb a’ysØ henb a’y-߃ Xn∂p- ∂ - t ]mse ]c- k v ] cw sIm∂pw sIm√n®pw Xn∂pw.

Cu Ahÿ hcm-Xn-cn-°-W-sa¶n¬ `c-Wm-[n-]-∑m¿ \njv]£w \oXn-]q¿Δw cmPyw `cn-°-Ww. P\-lr-Z-b-߃ Ihcp∂ Hcp `c-Wm-[n-Im-cn, F√m P\-ß-tfbpw a°-sf-t∏mse Icp-X-Ww. `qcn-]£ P\-ln-XtØ-°mfpw F√m-h-cp-tSbpw lnX-a-dn™v cmPyw ]cn-]m-en°p-hm≥ {ian-°Ww kXysØ B{i-bn-®pw, [m¿Ωn-I-ambn Xs‚ DØ- c - h m- Z n- Ø - Ø n\n∂pw Hgn™p amdmsX `cn-°Ww. ]c-kv]cw ]gn-Nm-cnbpw, ]mc-sh-®p-a√ Hcp s]mXp-{]h¿Ø- I ≥ s]cp- a m- t d- ≠ - X v . cmjv{S-Øs‚ `mhn tim`-\-am°m- \ p- X - I p∂ I¿Ω- ] - ≤ Xn {]Zm\w sNøm≥ Hcp `c-Wm-[n]≥ bXv\n-°-Ww. Adn-hn√mØ taJ-e-bn¬ Adn-hp-≈-

hsc \nb-an®p thWw B taJesb ]pjvSn-s∏-Sp-Øp-hm≥. P\-tk-h-I-\m-Ip-∂-Xn-\p-ap≥]v Hcm-fl-]-cn-tim-[\ Gh¿°pw \√-Xm-Wv. Xm≥ Cu taJebv°v tbmKy-X-bp≈ Bfm tWm? X\n°v Fs¥ms° Ignhp≠v? Ign-hp-tI-Sp≠v? Xs‚ ]cn-an-Xn-I-sf-s¥ms°? Xs∂s°m≠v kaq-l-Øn\v F¥p sImSp-°m-\mIpw? XpS-ßn-b-h.

A√msX tkh\w kz¥w Xm¬]cy kwc-£-W-am-sW¶n¬ AXp DZ-c-]q-c-W-Øn\p am{Xta DX-Iq-˛-am-\p-jn-I-aq-ey߃°p {]k-‡n-bp-≠m-hn-√.

P\m-[n-]-Xy-Øn¬; k¿h-aX- k-a-`m-h-\, aqeym-[n-jvTnX `c-W-coXn F∂n-h-bpsS kPoh amXrI Hcp a{¥n-°p≠m-I-Ww. acym-Z-]p-cp-tjm-Øa≥, amXr-Im-`-c-Wm-[n-Im-cn.

P∑-`q-an-bpsS alXzw Adn-hp≈-bmƒ, IqSmsX kvt\lw, Icp-W, Zb, klm-\p-`q-Xn, hm’-eyw XpS-ßnb arZp-e-hnIm-c-߃ IqSn a\- n¬ Xpfpº- W w. cmP- I ob {]uVntbmsS P\-߃°v t£aw \¬Im\pw, cmPy-Øn\v `{ZX \ne-\n¿Øm\pw Abmƒ i‡\m-I-Ww. ""bYm cmPm XYm {]P'' F∂-XmWv sNm√v. P\-ß-fpsS Hcp {]Xn-\n[n hm°p-I-fnepw {]hr- Ø n- I fnepw XnI®pw Ipeo-\Xzw ]pe¿Øp-∂p. Xm≥ {]Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂Xv P\-ßsf-bm-sW-∂pw, P\-߃ Cs√¶n¬ Xm\n-s√∂pw P\-{]-Xn\n[n Adn-bWw. `‡-∑m-cn-s√¶n¬ `K-hm-s\¥p {]k‡n? a\- p-sIm-t≠m, hm°psImt≠m Btcbpw thZ-\n-∏n°n√ Hcp t\Xm-hv. P\-ß-fpsS Zmk- \ m- b n- c n- ° Ww Hmtcm a{¥nbpw. {io]-Zva-\m` Zmk-∑mcm-bn-cp∂p \ΩpsS Xncp-hn-XmwIq-dns‚ alm-c-Y-∑m¿. bZy-Zm-N-cXn t{ijvT-kvXØ-tZ-h-Xtcm P\: k bXv{]-amWw IcptX

www.whitelinevartha.com

P\m-[n-]-Xy-Øn¬; k¿h-a-X- k-a-`m-h-\, aqeym-[n-jvTnX `c-W-coXn F∂n-h-bpsS kPoh amXrI Hcp a{¥n-°p≠m-I-Ww. acym-Z-]p-cp-tjm-Ø-a≥, amXr-Im-`-c-Wm-[n-Imcn. P∑-`q-an-bpsS alXzw Adn-hp-≈-bmƒ, IqSmsX kvt\lw, Icp-W, Zb, klm-\p-`q-Xn, hm’-eyw XpSßnb arZp-e-hn-Im-c-߃ IqSn a\- n¬ Xpfp-º-Ww. cmP-Iob {]uVn-tbmsS P\-߃°v t£aw \¬Im\pw, cmPy-Øn\v `{ZX \ne-\n¿Øm\pw Abmƒ i‡-\m-I-Ww. “"bYm cmPm XYm {]P'' F∂-XmWv sNm√v. P\-ß-fpsS Hcp {]Xn-\n[n hm°p-I-fnepw {]hr-Øn-Ifnepw XnI®pw Ipeo-\Xzw ]pe¿Øp-∂p. Xm≥ {]Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂Xv P\-ß-sf-bm-sW-∂pw, P\-߃ Cs√-¶n¬ Xm\ns√∂pw P\-{]-Xn-\n[n Adn-bWw. `‡-∑m-cn-s√-¶n¬ `Khm-s\¥p {]k‡n? a\- p-sIm-t≠m, hm°p-sImt≠m Btcbpw thZ-\n-∏n-°n√ Hcp t\Xm-hv. P\-ß-fpsS Zmk-\m-bn-cn-°Ww Hmtcm a{¥nbpw. {io]-Zva-\m` Zmk∑m-cm-bn-cp∂p \ΩpsS Xncp-hn-Xmw-Iq-dns‚ alm-c-Y-∑m¿. temI-kvX-Z-\p-h¿XtX (21) t{ijvT≥ Fs¥√mw sNøp∂pthm AXp Xs∂-bmWv a‰p≈ P\-ßfpw sNøp-∂-Xv. Ah≥ F¥ns\ {]am-W-ambn Icp-Xp-∂pthm temIhpw AXns\-Xs∂ A\p-I-cn-°p-∂p. `K-h-ZvKoX aq∂mw A≤ym-bØnse 21˛aXp t«mI-amWv ChnsS apI-fn¬ D≤-cn-®-Xv. Fhn-tSbpw F¥nepw "A\p-IcWw' a\p-jy≥ ioe-am-t°-dp≠v. Hcp t\Xmhv [m¿Ωn-I-PohnXw \bn-°p∂ Hcp hy‡n-XzØn-\p-S-a-bm-h-Ww. t\Xr-XzØn-\p-S-a-bm-bn-cn-°p∂ hy‡n BZ¿i-[o-c-\pw, kmXzn-I-\pw, t{ijvT-X-c-amb {]h¿Ø-\-ßfm¬ amXr-I-bp-am-h-Ww. Hcp taml≥ Zmkv Km‘nsb almflm- h mbn BZ- c n- ° p- ∂ p- s h¶n¬ At±lw A\p-h¿Øn®p h∂ Pohn-X-coXn A{Xbpw BI¿j- I - a m- b n- c p- ∂ n- c n- ° p- a t√m. alm-flm-°-fmbn temIw ImWp∂ kzman hnth-Im-\μ≥, \mcm-bW Kpcp-tZ-h≥, N´-ºn-kzm-an-Iƒ, Nn∑-bm-\-μkzm- a n- I ƒ XpSßn GXp hy‡n-bp-sSbpw Ncn{Xw ]cntim-[n-®m¬ Adnbmw Ah-

Xnc-s™-Sp∏v Ign-™p. ]ecpw Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-t∏mƒ a‰p ]ecpw Xnc- s ™- S p- ° msX t]mbn. DΩ≥Nm-≠nsb apJy\mbn Xnc-s™-Sp-°p-∂-XnsN∂n-Ø-e-bv°p≈ AXr]vXn ]s£ sI. apc-fo-[c\v D≠m-bn-√. XΩn¬ t`Zw DΩ-\m-sW∂v apc-fn-°-dn-bmw.

sc√mw a‰p-≈-h¿°v A\p-I-cW-\o-b-cpw, XymK-k-ºp-jvS-cpw, B¿{Z- l r- Z - b - c p- a m- b n- c p- ∂ p.

AX-√msX, \mw ImWp∂ t\Xmhv Agn- a - X n- ° m- c \pw, Kp≠- b p- a m- s W- ¶ n¬, ]n¥pS¿∂p hcp∂ AWn-Ifpw B t\Xm-hns\ A\p-I-cn®v \mSns\ Ip´n-t®m-dm-°n-bn-s√¶nte A¤p-X-ap-≈q. t\Xmhv aZy-]m-\n-sb-¶n¬, tNm´m-t\Xm-°-∑m¿ ]mºp-I-fn°pw!!!.

C∂v kaq-lsØ AYhm \ΩpsS cmjv{SsØ ]Sp-Øpb¿Øp-∂Xv Chn-SpsØ P\ß-fm-Wv. P\-ß-fpsS `{Z-XbmWv cmjv{S-Øns‚ `{Z-X. `mc-Xob BNm-cy-∑m¿ ]Sp-Øpb¿Ønb B Hcp imkv{X kwkvIrXn \ap-°p-≠v. Ah A\p-im-kn°pw hn[w \ΩpsS hy‡n-sØbpw, kaq-ltØbpw sI´p-d-∏p-≈-Xm°n Xo¿°m≥ \mw Hmtcm-cp-Øcpw {]b- X v \ n- ° p- I - b m- s W- ¶ n\ΩpsS ]c-tam-XvI¿jw {]m]n°p-sa-∂-Xn\v bmsXmcp kwib-hp-an-√. AXn-\m¬ DW-cq.

Fgp-t∂¬°q. kzbw hf-cm\pw, Aßs\ cmjv{SsØ hf¿Øm\pw \ap°p HsØm-cpan®p ]cn-{i-an-°mw.

IjvS-s∏´p Ign-bp-tºmƒ bph \S-∑m-cmb ]rYzn-cm-Pv, A\q]v tat\m≥, Pb-kq-cy, hn\oXv {io\n-hm-k≥ F∂n-h¿ Ig-ºp≈ hnj-b-ß-fp-ambn ae-bmfn-Isf hnkva-bn-∏n-®p--sIm-≠ncn-°p-∂p.

www.twitter.com/whitelinevartha

Fgp-Xm-∏pdw

t{]wem¬

tIc-f-Øn¬ l¿Øm]q¿Ww

l¿Øm-ens\ tIc-f-Øns‚ tZio-tbm-’-h-ambn {]Jym-]n-°-Ww.

Xnc-s™-Sp-∏p-Iƒ Xnc- s ™- S p∏v {]h- N - \ Øn-\p≈ kΩm-\-Øn\p Pn.B¿. Ihn-bq¿ Xnc-s™-Sp-°s∏- ´ - t ∏mƒ. apwss_- b nse as‰mcp thZn- b n¬ \n∂p tUmIvS¿ Fw. cmPohv Ipam¿ apwss_ ae-bm-fn-Isf ]gn ]d™p. hmb-\-bpsS Ipd-hpw. sFIy-an-√m-bvabpw apwss_ ae- b m- f n- I - f psS t]mcm- b v a -

bmbn cmPo-hvIp-am¿ Db¿Øn Im´n. ]s£ At±lw Xncs™-SpØ thZn t^mdw Hm^v aoUnb Bbn-cp-∂p. apwss_ ae-bmfnIƒ Fgp-Xnb Xncs™-SpØ IY-Iƒ t^mabpsS ta¬t\m-´-Øn¬ DS≥ ]ªnjv sNøp∂p F∂Xpw {it≤-b-am-Wv. t^ma, s^bva, Fbva XpSßnb kam-\-amb t]cp-Ifpw km-Zriyw tXm∂p∂ ho£-Wß-fp-ambn ae-bmfn Iq´m-bvaIƒ \K-c-Øn¬ s]cpIn hcptºmƒ, GXv Xnc- s ™- S p°Ww F∂ ka-ky-bn-emWv icm-icn ae-bm-fn. ssIc-fn Snhn-bn¬ \n∂pw ]ncn™ {_n´mkv ]n∂oSv Gjym-s\‰v Xnc-s™-SpØt∏mƒ, Gjym- s \- ‰ n\n∂pw ]Wn aXn-bm°n {ioIWvT≥ \mb¿ Xnc-s™-Sp-ØXv

at\m-ca Nm\¬ BWv. C¥ymhn-j≥ hn´p \ntIjv Ipam¿ kz¥w hminbv°v Xnc-s™SpØXv dnt∏m¿´¿ F∂ Nm\¬ XpS-ßp-I-bm-Wp-≠m-bXv. X´n-°q´p ]S-߃ Xncs™-Sp-Øp kq∏¿ Xmc-߃

\nXy Pohn-X-Øn¬ ]e Imcy- ß fpw Xncs™- S p- ° tºmƒ {i≤n-t°≠ Hcp ]mSv Imcy-߃ D≠v. kXyk‘-XbmWv hnF-kns‚ apJ-ap{Z AXp- s Im- ≠ p- X - s ∂- b mImw Ifn-bn¬ tXm‰n´pw am≥ Hm^v am®mbn P\w hnF-kns\ Xncs™-Sp-Ø-Xv.

]qsW

MAY 22 - 28 - 2011

www.whitelinevartha.com

7 tIc-tfm-’-h-Øn\v Xncn-sX-fn-bp∂p

tIc-tfm-’-h-Øns‚ DZvLm-S\ thf-bn¬ thZn ]¶n-´h¿.

1˛mw t]Pn¬ \n∂v

]qsW˛sIm®n hnam\ k¿Δo-kp-Iƒ DS≥ thWw ˛ ]n.-Fw.-F^v {]kn-U‚ v cmP≥ \mb¿ ]qsW: ]qsW-bnse \mec e£w hcp∂ ae-bmfnIfpsS Bibpw Bth-i-hp-amb ]qsW ae-bmfn s^U-td-js‚ tIctfm-’hw 2011 BtLmj ]cn]m-Sn-Iƒ°v sabv 15\v Xnc-»oe hoWp. hyXykvX hn`-h-ß-fpsS AI-º-Sn-bn¬ BSnbpw ]mSnbpw B¿Øp-√-kn® kz¿§ob \nan-j߃ s]s´∂v ssItamiw h∂ hyY-bn-emWv ]qsW ae-bm-fnIƒ. A{X-ta¬ Ah¿ tIc-tfm’hw s\t©mSp tN¿Øp-hbv°p-Ibpw BtLm-jn-°p-Ibpw sNbvXp-sh-∂-XmWp ]cam¿∞w.

2011 sabv 12\mWv tIc-tfm-’h-Øn\v Xncn sXfn-™-Xv. tIc-fØns‚ X\Xp kwkvIm-c-ßsf XgpIn DW¿Ønb h¿Æm-`-amb tLmj- b m- { X. tIc- f - Ø ns‚ GtXm Dƒ\m-S≥ {Kma-ß-fnemWp Xß- s f∂ tXm∂B´n Dd-∏n-°p∂ H∂m-bn-cp-∂p. sabv 12 apX¬ 15 hsc \o≠p\n∂ tIc-tfm-’hw F√m aebm-fn-Iƒ°psam∏w A\y-tZ-i°m-cp-sSbpw a\w Ih¿∂-Xn]qsW ae-bmfn s^U-td-j\p Xo¿®-bmbpw A`n-am-\n-°mw. ]qsW ae-bmfn s^U-td-j≥ {]kn-U‚ v cmP≥ \mb¿, GsX¶nepw Hcp {]tXyI hnti-j-Wß-fn¬ Xf-bv°-s∏-Sm-\m-ImØ A]q¿Δ hy‡n-Xz-Øns‚ DS-abmb ]qsW ae-bm-fn-I-fpsS

kz¥w cmtP-´≥. sabv 18\v \S∂ kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ {]Xn]m-Zn® hkvXp-X-Iƒ F¥psIm≠pw {it≤-b-am-bn-cp-∂p. lnμn-bp-sSbpw adm-Tn-bp-sSbpw t\¿Ø NphtbmsS hy‡-amb ae-bmf `mj-bn¬ At±lw \SØnb {]kwKw at‰-sXmcp {]mkw-Kn-I-s\bpw ]n∂n-em-°p∂-Xm-bn-cp-∂p. ""\mw HsØm-cp-an®p {]h¿Øn®m¬ A{]m-]y-amb F¥pw t\Snsb-Sp-°m≥ \ap°p Ign-bp-sa∂Xv \mw ]e Bh¿Øn sXfnbn®p Ign™ hkvXp-X-bm-Wv. "CutKm' F√m ae-bm-fn-I-fpsSbpw im]-am-Wv. F\n°p ap≠v CutKm. F∂m¬ Hcp s]mXp-{]iv\sØ t\cn-Sp-tºmƒ \mw CutKm Dt]-£n-°-Ww. ae-bmfn-Iƒ HsØm-cp-a-tbmsS {]h¿Øn- ® - X ns‚ ^e- a mWv \ap°v ]qsW Fd-Wm-Ipfw kq∏¿ ^mÃv s{Sbn≥ e`y-am-bXv. C\n AXv Xncp-h-\-¥-]pcw hsc \o´n In´-W-sa-∂-XmWv ASpØ Bh-iyw. sabv 1\v tIc-f-Øn¬ \n∂pw ]qsW-bn¬ AJn-te¥ym F©n\o-b-dnwKv ]co£ Fgp-Xm-s\Ønb \m\q-tdmfw hnZym¿∞nIfpw c£n-Xm-°fpw ]co£m t]∏¿ tNm¿∂-Xns\ XpS¿∂v t\cn´ Ht´sd hnj-a-ß-sf-°pdn®pw Ah ]cn- l - c n- ° m≥ ]n.Fw.-F^v hln® ]¶n-s\-°p-

dn®pw Ign™ e°w ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bn¬ {]Xn]m-Zn-®n-cp-∂p. A∂v ]n.Fw.-F^n-s‚bpw a‰p ae-bmfn Iq´m-bvabp-sSbpw Ah-k-tcm-Nn-X-amb CS-s]-S¬ aqew ]qsW Fd-WmIpfw kq∏¿ ^mÃv sdbn¬th A[n- I m- c n- I sf kzm[o- \ n®v ]Xnhp ka-b-Øn¬ \n∂pw Hcp aWn-°q¿ sshIn HmSn-∏n-®Xv A{X \n m-c-amb Imcy-a-√. C\n \ap°p th≠Xv ]qsW-bn\n∂pw tIc-f-Øn-tebv°v Hcp Ub-dIvSv ^vssf‰v k¿Δokv thW-sa-∂-Xm-Wv. ]qsW ae-bmfn-I-fpsS bm{Xm-ku-Icyw IW°n-se-SpØv AXym-h-iy-ambn H∂p \m´n¬ t]mI-W-sa-¶nCt∏mgpw apwss_ hgnsb t]mIm≥ Ign-bp-∂p-≈q... AXpsIm≠v C°m-cy-Ønepw H‰-s°´m-bn-\n∂v \ap-°nXp t\Sn-sb-Spt°- ≠ n- b n- c n- ° p- ∂ p. ImWn- I fpsS \nd™ Ic- t Lm- j ߃°n-S-bn¬ cmtP-´≥ Iq´nt®¿Øp. ]nFw.-F^v kwL-Sn∏n® Cu tIc-tfm-’-hm-tLm-j߃ ae-bm-fn-I-fmb \ap°v HØp IqSm\pw \ΩpsS X\-Xmb kwkvIm- c - ß ƒ ]¶p- s h- b v°m\pw a‰p kwÿm-\-°m¿°v Ah A\p-`-h-th-Zy-am-°m\pw Ign-™p. B kwkvImcw \mw \ΩpsS ]pXnb Xe-ap-dbv°pw ]I¿∂p sImSp-°-Ww

e£van tKm]m-e-kzman

sImXn-bqdpw tImgn-°-dnbpw cpNn-tbdpw Aº-e-∏pg ]m¬∏m-b-khpw!

tIc-tfm-’hw BtLm-j-thf-bnse apJy-C-\-am-bn-cp∂ `£y- t afbnse Ãmfp- I ƒ F√mw \√ Xnc-°n-em-bn-cp∂p. I∏, ao≥ Idn, ]gw-s]mcn, s]mdm-´, tImgn-°-dn, _ncnbmWn F∂p th≠ \mc-ßmsh≈w hsc anX-amb \nc-

°n¬ Hcp-°n-bn-cp-∂p. Np´ps]m-≈p∂ th\¬ NqSns\ am\n-°m-sX-bmWv an° aebm-fn-Ifpw A\y-kw-ÿm-\°mcpw tIc-f-Øns‚ \mS≥ hn`-h-߃ cpNn®p t\m°m≥ Iq´- a m- b n- s b- Ø n- b - X v . Hcp ]s£ tIc-f-Øn-\p -sh-fn-

Huj[ hnkva-b-hp-ambv KncnPm ]Wn-°¿

P\-°q-´sØ Cf-°n-a-dn® Nme-°p-Sn-°m-c≥ Nßm-Xn...

""Hcp kn\namXmc-am-b√ Rm≥ \nß-fpsS ap∂n¬ \n¬°p-∂Xv. B ]gb Nme-°p-Sn-°m-c≥ Hmt´m ss{Uhdmbn H∂v ASn®p- s ]m- f n- ° m≥ h∂n- c n- ° bmWp Rm≥'' Iem-`-h≥ aWn Xs‚ kzX-kn≤-amb ssien-bn¬ ImWnIsf A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp {]kwKw XpS-ßn-bt∏mƒ Xs∂ Hcp {]tXyI Du¿÷w ssIh-∂-t]mse P\-

߃ CfIn adn-™p. ]n∂oSv aWn A\p-hm-NI lrZ-b-Ønte-b°v ]I¿∂m-Sp-I-bm-bn-cp∂p. BZy- a m- b mWv Iem- ` h≥aWn Xs‚ \mS≥ ]m´pIfpambn ]qsW ae-bm-fnIƒ°v ap≥]n¬ hcp-∂-Xv. CXn\p ap≥]p-≠mb Ah-kcw kvt]m¨k¿ apßn-b-Xn-\m\S-°msX t]mbn.

HmtS≠ HmtS≠ F∂ Km\w kZ- ns\s°m≠v G‰p-]m-Sn-

®p-sIm≠v Xs‚ \mS≥ ]m´pIƒ°v XpS-°-an´ P\-{]nb \S≥ ]n∂oSv Ahcnsem-cmfmbn Ah-tcm-sSm∏w BSn-∏mSp- I - b m- b n- c p- ∂ p. aWn- t bmsSm∏w Xmfw Nhp-´nbpw CSs°m∂p aqfn-]m-Snbpw kZkkv aXn-a-d-∂m-tLm-jn-®p.

F¥n- t \sd, akn- e p- ] n- S n- ® ncp∂ ap≥\n-c-°m¿ hsc Fgpt∂-‰p-\n∂p Cu taf-s°m-gp∏ns‚ `mK-am-Im≥ sImXn-®p.

Iem-`-h≥ aWn F∂ h¨am≥tjm a‰p ]e-scbpw \njv{]-`-cm-°p∂ ImgvNbv°pw ]qsW km£n-bmbn. KmbI {]Xn-`-I-fmb hnth-Im-\-μ≥, Zp¿§ hniz-\mYv XpS-ßn-b-h¿ Imcy-ambn H∂p sNøm-\n-√mØ-h¿ Bbn Cu \Ss‚ {]Xn`bv°p apºn¬. Xmc-]-cn-thjw D≠m- b n- ´ pt]mepw e£v a n tKm]m-e-kzm-anbpw {i≤n-°s∏-´n-√. anan{In Gsd-°psd \ne-hmcw ]pe¿Øn.

bn¬ CXm- Z y- a m- b n- c n- ° pw Aº- e - ∏ pg ]m¬]m- b kw Xøm-dm°n hnX-cWw sNøp∂-Xv. Aº-e-∏pg {^≠vkv F∂ ]qsW-bnse kulrZ Iq´m-bva-bmWv Cu {]i-kvXamb ]mb-k-Øns‚ hnX-c-WØn\v ta¬t\m´w hln-®-Xv.

tIc-tfm-’-h-tØm-S-\p-_-‘n®v ÿm]n- ® n- c p∂ Ãmfp- I - s fm∂n¬ A`q-X-]q¿Δ-amb I≠ P\-°q´w t\cnb Aº-c∏p krjvSn-®p. ASp-Øp-IqSn At\zjn- ® - t ∏m- g mWv Xnc- ° ns‚ ImcWw a\- n-em-b-Xv. apSn hfcm-\p≈ H‰-aq-en-bp-ambn Hcp IpSpw-_-\m-Y. apwss_ aocm-tdmUn¬ ÿnc- X m- a - k - a m- ° nb KncnPm ]Wn-°-cmWv Ign™ 4 Znh-k-ambn Ãmfn¬ kz¥-ambn hnI- k n- ∏ n- s ®- S pØ Aaqey Huj-[-hp-ambn D]-t`m-‡m-°fpsS a\w Ih¿∂-Xv. ]m¿iz-^e-ß-fn-√mØ XnI®pw ]®acp∂p-I-fm¬ kz¥w `h-\-Øn¬ X-

øm-dm-°nb {]IrXn sl¿_Hmbn-emWv D¬∏-∂w. kv{XoIƒ°v F∂pw Xe-th-Z\ krjvSn-°p∂ apSn-sIm-gn-®n¬, Xmc≥, t]≥i-eyw, Chbvs°√mw ^e-{]-Z-amb Hscm-‰aq-en-bmWv Cu ho´Ω kz¥w Kth-j-W-Øn-eqsS hnI-kn-∏ns®-SpØv hn¬-∏\ \S-Øp-∂-Xv. Ign™ 30 h¿j-ambn ae-bmfnIq´m-bva-I-fpsS BtLm-j-thf-I-fn¬ {]tXyIw Xøm-dm-°nb Ãmfp- I - f n- e mWv Huj- [ - h nev]\ A[n-Ihpw \S-Øm-dv.

Hm®nd kztZ-in-bmb KncnPm ]Wn-°-cpsS Htc Hcp aIƒ C∂v e≠-\n¬ tkh\w A\p-

jvTn-°p∂ tUm. ARvPp-hn\v P∑w \¬Ip-tºmƒ Ip™ns‚ Xe-bn¬ apSn-Ip-d-hm-bn-cp-∂p, Xs∂-bp-a√ Znhkw Ign-bpt¥mdpw Ah sImgn-bp-Ibpw sNbvX-tXmsS ]cn-{`-a-Øn-emb KncnPm ]Wn-°¿ Ip™n\v apSn hf- c m- \ p≈ Huj- [ - Ø n- \ mbp≈ s\t´m-´-Øn-em-bn-cp-∂p.

HSp-hn¬ \nc-¥-c-amb ]T-\߃s°m- S p- h n¬ kz¥- a mbn Hcu-j[w kwkvI-cn-s®-Sp-°p-Ibm-bn-cp-∂p. A∂p-ap-X¬ Xs‚ ]cn-N-b-Kr-l-ß-f-n¬ Ah hnXcWw sNøp-Ibpw Bbnc°W°n-\mƒ°m¿°v AXp-{]tbm-P\Ic-ambn Xocp-I-bp-ap≠mbn. tKmtc-Kmhv Aø∏t£{X-Øn¬ Cu hcp∂ sabv 20˛mw XobXn apX¬ 13 Znh-kßtfmfw \o≠p \n¬°p∂ {]Xn-jvTm-a-tlm-’h-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ BtLm-j-th-f-I-fn¬ KncnPm ]Wn-°¿ Xs‚ Znhy Huj-[-hpambn t£{X ]cn- k - c sØ Ãmfn-ep-≠m-hpw. BXp-c-tk-h-\Øn-\p-a-∏pdw XnI™ kmaqlnI {]h¿ØI IqSn-bmWv KncnPm ]Wn-°¿. CS-th-f-I-fn√msX s]mXp- { ]- h ¿Ø- \ - ß fn¬ kPoh km∂n-≤y-amb KncnPm ]Wn-°¿ tªm°v 7˛se tIm¨{Kkv P\-d¬ sk{I-´dn IqSn-bm-Wv.

8

MUMBAI

MAY 22 - 28 - 2011

www.whitelinevartha.com

hnP-b-Km-Y-bp-ambn hn.Pn.F≥ ho≠pw hnPn-F≥ Pz√dn ]pXnb tjmdpw DZvLm-S\w sNbvXp. sabv 18s‚ ]pe¿th-f...... apfp-≠nse B¿am-fn-tebv°v apwss_bpsS hnhn-[-`m-K-ß-fn-e¬ \n∂pw Bbn-c-°-W-°n\v ae-bm-fn-Ifpw a‰p-kw-ÿm-\-°mcpw HgpIn FØn-s°m-≠n-cp-∂p. cmhnse 10-a-WntbmsS A\n-b-{¥n-X-amb P\-°q-´-Øn-\n-S-bn¬ \n∂pw kpkvta-c-h-Z\-\mbn hnPn-F≥ {Kq∏ns‚ hnP-b-inev]n hn. Pn. \mb¿ Xs‚ kzXkn-≤-amb ssien-bn¬ Ipi-em-t\z-j-W-߃ \SØn P\-ßsf kzmKXw sNbvXp.

{]ikvX admTn \S≥ hn{Iw tKmJse \mS-ap-dn-°p-∂p.

DZvLm-S-\-Øns‚ hnhn[ Zriy-߃

hn.-Pn.-F≥. tjmdpw ]m¿ΔXn Hma-\-°p-´≥ Xncn-sIm-fpØn DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-°p∂p.

apwss_-bnse Xs∂ G‰hpw henb tjmdq-sa∂v Ah-Im-i-s∏Sm-hp∂ ˛ 11000 NXp-c{i ASn hnkvXo¿Æ-ap≈ hnPn-F≥ Pz√-dnbpsS ]pXnb tjmdqw Aßs\ Bbn-c-ß-fpsS km∂n-[y-ØnDZvLm-S\w sNø-s∏-´p. ankv C¥y-bpw, ankv bqWnthgvkv H∂mw dÆ-d-∏p-amb ]m¿ΔXn Hma-\-Ip-´≥, \mep-{]m-hiyw anÿ bqWnth-gvkmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ Al-ΩZv laq-Z, Pb-cmPv hmcy¿, admTn lnμn kn\n-a-I-fnse {]ikvX \S≥ hn{Iw tKmJse, \Sn skmWmen Ip¬°¿Wn F∂n-h¿ apJym-Xn-Yn-I-fm-bn-cp∂p. apwss_-bnse Iem-kmw-kvIm-cn-I-˛-cm-jv{So-b-hym-h-km-bnI cwKsØ ]e-{]-ap-Jcpw NS-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp. sabv 19\v ae-bmf kn\n-a-bnse ]pØ≥ hmKvZm-\-ß-fmb ssIemjpw A¿®\m Ihnbpw tjmdqw kμ¿in-°p-I-bp-≠m-bn. sabv 20se hn\p-tam-ls‚bpw `ma-bp-sSbpw km∂n-≤yhpw P\-߃°v h¿≤n® kt¥mj-amWp ]I¿∂-Xv.

9

anÿ bqWn-thgvkv Al-ΩZv laqZ

tPXm-hns\ ImØn-cn-bv°p∂ sagvkn-

Ukv s_≥kv

Pb-cmPv hmcy¿ kn\nam Xmc-ß-fmb ssItejv, A¿®\m Ihn F∂n-h¿ hnPn-F≥ Ãm^w-K-ß-tfm-sSm∏w

MUMBAI

MAY 22 - 28 - 2011

° \¬In kzoI-cn-®-t∏mƒ ssIte-jn-t\bpw A¿®\m Ihn-tbbpw s_m sabv 21\v aocm \μ≥, ckv\ F∂n-hcpw 22\v Imhym-am-[-h\pw tjmdpw kμ¿in-°pw. X߃°n-jvS-s∏´ kz¿Æm`-c-W-߃ Xnc-s™-Sp-°p-∂-tXm-sSm∏w Xß-fpsS CjvSXmc-ß-fp-ambn ASp-Øn-S-]-g-Im\pw kl-I-cn-°m\pw In´nb A]q¿Δ \nan-j߃°v Ah-k-c-sam-cp-°nb hnPn-F∂nt\mSpw ]ecpw \μn ]dbp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. hnPn-F≥ Pz√-dn-bpsS {_m‚ v Aw_m-kn-Udmb ]m¿ΔXn Hma-\-°p-´\pw Xs‚ kPo-h-km-∂n≤yw \ne\n¿Øn. DZvLm-S\ Znhkw apX¬ Pq¨ 18 hscbp≈ Znh-k-ßfn¬ tjmdqw kμ¿in-°p-∂-h-cn¬ \n∂pw \dps°Sp°p∂ Hcmƒ°v Hcp sagn-kn-Ukv s_≥kvIm¿ kΩm-\-ambn e`n-°pw. AXn-\mbn ]¿t®kv sNø-W-sa∂v \n¿_-‘-an-s√∂pw hnPn-F≥ Pz√dn amt\Pnßv Ub-d-IvS¿ hn Pn \mb¿ Adn-bn-®p. sabv 21 hsc-bp≈ F√m Znh-khpw sshIp-t∂cßfn¬ Al-ΩZv laq-Z-bpsS imco-cn-Im-`ymk(t_m-Un-tjm-){]-I-S\w ImWm\pw [mcmfw Bƒ°m¿ FØp-∂p≠v

www.whitelinevartha.com

hn\p tamls\ s_m° \¬In kzoI-cn-°p∂p

`ma (Ne-®n{X \-Sn)

Al-ΩZv laqZ

`ma hn.-Pn.-F≥. AwK-ß-tfm-sSm∏w

M/S. M.V. NAIR GOVT. CONTRACTORS Specialist in

DRILLING AND GROUTING OF MASONRY DAMS TRAIL BORES SOIL TESTING ETC...

12, Kety Nagar, Dahanu Road, Dist. Thane-401 602

Tel: 02528 - 220259 224992 Mob: 9422688300, 9764050777

9

MUMBAI

MAY 22 - 28 - 2011

www.whitelinevartha.com

11

\K-c-hn-ti-j-߃

Kpcpsh \ax cmP≥ InW-‰n≥Ic MOb: 9702059326

9920031049

mXmhpw ]nXmhpw Ign™m¬ ]ns∂ Kpcphns\ ssZh-am-bn ImWp∂ Hcp al- Ø mb kmwkvIm-cnI ss]Xr-IØns‚ _m°n ]{X-ß-fmbn A`n- a m- \ n- ® p Pohn°p∂- h cmWp \mw. Kpcp-in-jy-_-‘Øns‚ ]hn-{XX A\p-`-hn-®-dnbmØh¿ ]gb Xe-ap-d-bnBcp-ap-≠m-In-√. Kpcp-ap-JØp \n∂p e`y-am-Ip∂ Adn-hp-IfpsS Bg-ß-fn¬ \n∂pw apØp ]hn-ghpw Is≠-SpØv Ah \nXy- P o- h n- X - Ø ns‚ \ne\n¬∏n\p ]cym- ] v X - a m- I pwhn[w ]p\¿{I-ao-I-cn®v hnP-b߃ ssIh-cn-®-h¿ Ipd-h-√.

BZym- £ - c - ß - f n- e qsS Adnhns‚ A\¥ taJ- e - I - f ntebv°p ssI]n-Sn®p \S-Ønb Kpcp. F∂pw ssZh Xpey-\m-bncp-∂p. Kpcp-hn-s\-°p-dn-®p≈ Hm¿Ω-I-fn¬ t]mepw Adn-

a

Øns‚ Bhn¿`mh ImeØv Ah¿ XymK-k-a¿∏WtØmsS kzmX{¥y ka-c-`q-an-bn-tebv°v {]bmWw sNbvXXv hnkva-cn°m-\m-hn-√. amXm- ] nXm Kpcp- s sZhw. amXm- ] n- X m- ° fpw Kpcphpw Ignt™ ssZh-ap≈q F∂p ]d- b p- t ºmƒ ssZh- Ø n- t \°mƒ F{Xtbm Db-c-Øn-emWv Kpcp-hns‚ ÿm\-sa∂v \mw Hm¿°-Ww. C∂v B Imesams° amdn-t]m-bn-cn-°p-∂p. ]gb Kpcp-in-jy-_-‘-Øns‚ ]hn-{XX C∂n-√. Cu ASp-ØIm-eØp h∂ ]{X-hm¿Ø-Iƒ a\p-jy-a-\- m-£nsb Xs∂ sR´n- ∏ n- ° p- ∂ - h - b m- b n- c p- ∂ p.

A£-chpw Adnhpw ]I¿∂p \¬Ip∂ A≤ym-]-I¿ Xs∂ _men-I-am-cmb Ipcp∂p hnZym¿∞n- \ n- I sf ]nUn- ∏ n°p∂ Zb-\o-b-amb ImgvN-Iƒ.

Xncq-cnse Hcp A≤ym-]-I≥ ap∏Xv _men- I - a m- s c- b mWv ]oU-\-Øn-c-bm-°n-b-Xv. Aßs\ F{X-sb{X ]oU-\-IY-Iƒ. BZyw `oXn-kr-jvSn-®tijw {]tXyIw kvt\lw \Sn®v ssewKnI NqjWw

c-bm-tI≠n h∂ hnZym¿∞n-IfpsS Bfl-\n-e, `oXnZamb `mhn-Im-ew, s]‰p-h-f¿Ønb amXm-]n-Xm-°-fpsS am\-kn-Imhÿ Hs°bpw Duln-°m-hp∂-Xn-\p-a-∏p-d-am-Wv. kZm-Nm-c-ß-fp-sSbpw kZv[¿ Ωß-fp-sSbpw iwsJmen apgt°≠ A≤ym-]-I¿, A⁄m\- Ø ns‚ A‘- I m- c - Ø n¬, A£-c-Zo-]vXn-bm¬ hn⁄m-\Øns‚ {]Imiw ]I¿∂p \¬tI-≠-h¿, alm-flm-Km-‘nbpsS Nn√p Nn{X-Øn\p Xmsg, C¥y≥ dn∏-ªn-°ns‚ `q]-SØn\p Nmsc, alm-I-hn-I-fpw, alm-Im-hy-ßfpw hmgp∂ ]mT]p- k v X - I - Ø n¬ Ib- d n- \ n∂v Ifn-t°m-∏p-Iƒ \¬Im-sa∂ hmKv≤m-\-Øn¬ sIm®p Ip´n-IfpsS DSp ]pSh Dcn-s™-dn™v Ima-°-en-bn¬ IpXn-c-I-b-dptºmƒ AºXv sIm√w sIm≠v tIcfw ssIh-cn® A[¿Ω hf¿®-bpsS Agp-Inb tijn∏p-Iƒ ]ns∂bpw _m°n-bm-hp∂p.

Hmtcm A≤ym-]-I\pw Xm\pw Hcp ]nXm-hm-sW∂v

ohnXw Hgp-Ip-I-bm-bncp-∂p, A—≥ At∏mgpw HmSn-s°m≠n-cp-∂p, hn{i-a-an-√msX. Zn\߃ sImgn™p hogp-∂Xpw A—\v hb- m-Ip-∂Xpw H∂pw R߃ Adn-™n-√. R߃ Rß-fpsS temI-Øm-bn-cp-∂p.

F¶nepw Xs‚ a°ƒ t_mws_-bn¬\n∂pw eohnhcp-tºmƒ A—\v henb A`nam- \ - a m- b n- c p- ∂ p. A—- \ mbn R߃ H∂pw hmßn-bn-cp-∂ns√-¶nepw a°ƒ°mbn At∏mgpw A—≥ hmg-°p-e-bpw ]pg-a-’yhpw hmßm≥ th≠n ssaep-I-tfmfw ao\-am-kØnse th\¬ NqSn¬ \S-°m-dp≠m-bn-cp-∂p.

A—\v Bkva-bpsS ieyw IqSn-°qSn h∂p. At∏mgpw klmbw tXSn h∂- h sc Bscbpw A—≥ \ncm-i-cm-°nbn-√. henhv IqSn-h-cp-tºmgpw A—≥ Af-hp-tImepw FSpØv Bfp- I - f psS IqsS ]dºpw ]mShpw Af-°m≥ ]pd-s∏-Spw. R߃ hne-°n-bmepw AsXm∂pw sNhn-s°m-≈m-dn-√. ]pI-bne apdp-°p-∂Xv Bkvatcm-Kn-Iƒ Hgn-hm-°-W-sa∂v tUmIvS¿am¿ Bh¿Øn®p ]dbp-tºmgpw A—≥ AsXm∂pw hI-h-bv°msX CjvSw-t]mse ]pI-bne apdp-°n-s°m-≠n-cp-∂p.

R߃ ]e-t∏mgpw A—≥ ImWmsX apdp-°m≥ s]´n Hfn∏n®p hbv®p. At∏mƒ A—≥ ASpØ ho´n¬ t]mbn Imcyw km[n- ® p. apdp- ° m≥ Xcn√ F∂v Bcpw hb- mb HcmtfmSv ]d-bn-√-t√m. Ft∏mgpw ]pdsØ√mw HmSn \S- ∂ n- c p∂ A—≥ sas√ ho´n-te°v HXpßn-°q-Sm≥ XpS-ßn.

Pohn- X - Ø n¬ Hcn- ° epw A—s‚ IÆp \nd™v Rm≥ I≠n-´n-√. AXp-sIm≠p Xs∂ A—-s\-°p-dn®v \m´p-Im¿ ]dbp-am-bn-cp∂p ""]mew Ipep-ßnbmepw tIf≥ Ipep-ßn√'' F∂v. ]s£ Pohn-X-Øns‚ Cu A]-cm-”-Øn¬ FØn\n¬°p-tºmƒ F\n°p a\- nem-Ip-∂p, IÆp \nd-™n-s√¶nepw ]e-t∏mgpw a\ v tXßpkzbw Xncn-®-dn-tb-≠n-cn-°p∂p-≠m-bn-cp∂p F∂v. AXv a\∂p. sX‰mb hgn-I-fn¬ \n∂pw n-sem-Xp-°m\pw {]I-Sn-∏n-°mIp´n-Isf t\¿h-gn-bn-tebv°p Xn-cn-°m\pw Dff kn≤n \bn-°-bmWp Xs‚ e£yPohnXw A—\p \¬In-bn-cpsa∂pw Ah-\-dn-b-Ww. F√m ∂p. ImcWw A—\v Adn-bm-amkv I qfp- I fpw A≤ym- ] - I cpw bn-cp∂p Xm≥ IpSpw-_-Øns‚ CtX A¥-co-£-Øn\mY≥ BsW∂pw Hcp L´{]h¿Øn- ° p- ∂ - h - c m- s W∂v Ønepw Xm≥ ]X- d n- ° qSm CXp- s Im- ≠ ¿∞- a n- √ . ]e F∂pw. kvIqfp-Ifpw kmXznI al-Xzß-fn¬ C∂pw I¿Ωw sNbvXp apwss_-bn¬ \n∂pw sSe]pe-cp-∂p-≠v. Ah¿°p t^m-Wn-eqsS hoSp-ambn _‘t]mepw A]-am\w hcp-Øp∂p s∏-Sp-tºmgpw R߃ A—-s\CØcw A≤ym-]-I¿. °p- d n®v At\z- j n- ° m- d n- √ , \msfbpsS hmKv≤m-\-ß-fm-tI≠ ImcWw A—≥ AsXm∂pw Ipcp- ∂ p- I sf \njv I - c pWw B{K-ln-®n-cp-∂n-√, as‰mcp XcIi°n Fdn-bp∂ CØcw Øn¬ ]d- ™ m¬ R߃ A≤ym-]-Isc \ne-bv°ptNmZn-®n-s√-¶nepw Rß-fpsS \n¿Øm\pw \nb-a-Øn\p a\- n¬ A—≥ D≠m-bn-cn-°papºn¬ sIm≠p h∂v Ch¿°v sa∂v Dd®v hniz-kn-®n-cp-∂p. ]c-am-h[n in£-hm-ßn-s°m-Sp£oWn®p InS-°p∂ ka-bØv °p- h m\pw tae- [ n- I m- c n- I ƒ Im¬ XS-hn-s°m-Sp-°m≥ Xøm-dm-h-Ww. As√-¶n¬ P\A—≥ Rß-tfmSv Bh-iy-s∏߃ ap∂n-´n-dßn CØcw Sp-am-bn-cp-∂p, A—\v AXv hen]mgvP-∑-ßsf P\-Iob hnNm-csbmcp Bizm-khpw kpJhpw Wbv°p hnt[-b-cm-°-Ww. Bbn-cp-∂-s{X. ]s£, c≠p an\n´v Dgn™v R߃ Ifn-

amXm-]nXm Kpcp-ssZhw. amXm-]n-Xm-°fpw Kpcphpw Ignt™ ssZh-ap≈q F∂p ]d-bp-tºmƒ ssZh-Øn-t\-°mƒ F{Xtbm Db-c-Øn-emWv Kpcphns‚ ÿm\-sa∂v \mw Hm¿°-Ww. C∂v B Ime-sams° amdn-t]m-bn-cn°p-∂p. ]gb Kpcp-in-jy-_-‘-Øns‚ ]hn-{XX C∂n-√. Cu ASp-Ø-ImeØp h∂ ]{X-hm¿Ø-Iƒ a\p-jy-a-\- m-£nsb Xs∂ sR´n-∏n-°p-∂h-bm-bn-cp-∂p. A£-chpw Adnhpw ]I¿∂p \¬Ip∂ A≤ym-]-I¿ Xs∂ _men-I-am-cmb Ipcp∂p hnZym¿∞n-\n-Isf ]nUn-∏n-°p∂ Zb-\o-bamb ImgvN-Iƒ. bmsX inc p Ip\n-°p-Ibpw kvt\l-Øns‚bpw _lp-am-\Øn- s ‚bpw `b- Ø n- s ‚- b psams° kΩn{i hnIm-c-ßfn¬ a\ v XpSn-sIm-´p-Ibpw sNøp-∂hcm-Wv ]g-b-X-e-ap-dbnse ]e-cpw. ]≠v Kpcp-Ipe hnZy-tbmsSm∏w Ipe-[¿Ωhpw A`y-kn∏n°-s∏-´n-cp-∂p. ]n∂oSv B[p\n-I-X-bpsS IS-∂p-h-c-thmsS hnZym-`ymk k{º-Zmbw Xs∂ am‰n- a - d n- ° - s ∏- ´ p. F¶nepw A≤ym-]I kaqlw tIc-fØns‚ kmaq-lnI \n¿Ωn-Xnbn¬ A]m-c-amb ]¶mWp hln-®n-´p-≈-Xv. a\- n¬ hnZymZm-\-Øns‚ kpK‘ ]qcn-Xamb ]pWy-ßfpw tZl-Øv B`n- P mXyw ]cn- e - k n- ° p∂ ip`-h-kv{Xhpw, apJØv kmXznI-amb I¿Ω-tX-P-t mSpwIqSn Hcp P\- X sb shfn- ® - Ø ntebv°pw AXn-Po-h-\-Øn-tebv°pw, A`n-hr-≤n-bn-tebv°pw \bn® alm-hw-i-am-bn-cp∂p tIc-f-Ønse BZy-Ime A≤ym-]-I¿. tZiob {]ÿm-\-

sNbvX tijw, ]pdØp ]d-bmXn-cn-°m-\mbn ho≠pw Incm-X`mhw ssIs°m-≈p-∂p. GsXmc-≤ym-]-I\pw Hcp hnZym¿∞n\nsb ssewKnI ]oU-\-Øn\v hnt[-b-am-°m≥ A\m-bm-k-Ic-ambn km≤y-s∏-Sp∂ kvIqƒ A¥-co£w A≤ym-]-I-cmkrjvSn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p. {]XnI-c-W-tijn \jvS-s∏-´, {]Xntcm[ _e-an-√mØ C∂sØ hnZym¿∞n-I-fpsS \n -lm-bXsb A≤ym-]-I-cnse Imam‘- ∑ m¿ apX- s e- S p- ° - b m- W v . ]≠sØ hnZym¿∞n-Iƒ {]IrXn-_-e-ap-≈-h-cm-bn-cp-∂p. aÆn¬ Ifn®pw ac-Øn¬ Ibdnbpw ]pg-bn¬ Ipfn®pw A\pk-c-W-t°Sp Im´nbpw i‡nbm¿÷n-®-h-cm-bn-cp-∂p.

A≤ym-]-Is‚ X√p `b∂v IpkrXn Im´m- X n- c n- ° m\pw Ah¿°m-Ip-am-bn-cp-∂n-√.

C∂sØ hnZym¿∞n-Iƒ A≤ym-]-Is‚ GXp \n m-camb t]Sn-s∏-Sp-Ø-en\p apºn¬ t]mepw `oXn-Z-cmbn \n∂p t]mIp-∂p. ]nU-\-Øn-\n-

A—-s\bpw F\n-°njvSw... (3)

P

bv°m≥ HmSn-t∏m-Ip-am-bn-cp-∂p.

A—\v {]mbw sXmÆq‰n c≠v Ign-™n-cn-°p-∂p. A—≥ Hcp Xnc-s™-Sp-∏n-\p-t]mepw thm´v sNøm-Xn-cp-∂n-´n-√. Id-If™ Hcp tIm¨{K- p-Im-c-\mbn-cp-∂p. F{X ASpØ kplrtØm _‘pthm Bbns°m-≈s´ tIm¨{Kkv ]m¿´ns°-Xnsc Bsc-¶nepw Fs¥¶nepw ]d-™m¬ A—s‚ a´pam-dpw. ]ns∂ kwkm-cn-°p∂ Bƒ Bcm-sW-s∂m∂pw A—≥ t\m°n- √ . Abmsf hm°p-sIm≠v ae¿Øn-b-Snt® A—≥ ]n∑m-dq. AXp-sIm≠p Xs∂ FXn¿]m¿´n-bn¬ s]´ Bsc-¶nepw h∂m¬ cmjv{Sobw kwkm-cn-°-cp-sX∂v R߃ Ah-tcmSv kzIm-cy-ambn ]d-bpam-bn-cp-∂p. ImcWw A—-t\mSv ]d- ™ m¬ A\p- k - c n- ° m≥ t]mWn-s√∂v R߃°v Adnbm-am-bn-cp-∂p.

A—s‚ dqan¬ Hcp henb IÆmSn D≈ Ae-amc InS-∂n-cp∂p. Hcp Znhkw A—≥ IÆm-Snbn¬ kz¥w cq]w I≠v dqana‰mtcm Ds≠∂v sX‰n-≤-cn-°pIbpw `b-Øm¬ ]pd-tØ°v HmSp-Ibpw sNbvXp. A—≥ Rßsf hnfn®v dqan-se√mw

Hcp Znhkw A—≥ IÆmSn-bn¬ kz¥w cq]w- I≠v dqan¬ a‰mtcm Ds≠∂v sX‰n-≤-cn-°p-Ibpw `bØm¬ ]pd-tØ°v HmSpIbpw sNbvXp. A—≥ Rßsf hnfn®v dqanse√mw Xnc-™p. ]s£ Bscbpw Is≠-Øm≥ Ign-™n-√. ]s£ ]ns∂ Ft∏mtgm Ae-amc Xpd-∂t∏mƒ A—≥ ho≠pw kz¥w cq]w ImWp-Ibpw AXv a‰mtcm BsW∂v sX‰n-≤-cn-°p-Ibpw sNbvXp. Ahn-sS-\n-∂tßm´v A—≥ thsdm-cmfmbn amdp-I-bm-bn-cp-∂p.

Aƒkn-tagvkv F∂ tcmKw sas√ sas√ A—s\ _m[n®p XpS-ßpI-bm-bn-cp∂p F∂v R߃ Adn-™n-√.

Xnc-™p. ]s£ Bscbpw Is≠-Øm≥ Ign-™n-√. ]ns∂ Ft∏mtgm Ae-amc Xpd-∂t∏mƒ A—≥ ho≠pw kz¥w cq]w ImWp-Ibpw AXv a‰mtcm BsW∂v sX‰n-≤-cn-°p-Ibpw sNbvXp. Ahn-sS-\n-∂-tßm´v A—≥ thsdm-cm-fmbn amdp-Ibm- b n- c p- ∂ p. Aƒkn- t agv k v F∂ tcmKw sas√ sas√ A—s\ _m[n®p XpS-ßp-I-bmbn-cp∂p F∂v R߃ Adn™n-√.

CS-bvs°ms° A—≥

R߃ Adn-bmsX ]pd-tØ°n-d-ßn-t∏m-bn. ]ecpw hgn-h°n¬ Ftßm- s ´- ∂ - d n- b msX ]I®p \n¬°p∂ A—s\ ]nSn®v ho´n¬ FØn-®p. BfpIsf Xncn-®-dn-bm-\p≈ Ignhv A—\v C√m-Xm-bn-s°m-≠n-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]s£, A—≥ AXp kΩ-Xn-°mt\m Bfp-I-fpsS ap∂ntXm¬°mt\m Xøm-dm-bn-cp-∂n√. ]e-t∏mgpw A—s‚ AkpJsØ a\- n- e m- ° m- \ p≈ Bfp-I-fpsS {ia-sØ Xam-i-bneqsS tXm¬∏n- ® p. A—≥ henb lyqa¿ sk≥kp≈ Bfm-bn-cp-∂p. Hcn-°¬ BfpIsf Xncn- ® - d n- b m≥ ]‰p∂pt≠m F∂-dn-bm≥ ASpØp≈ Hcmƒ A—-t\mSp tNmZn®p ""Fs∂ a\- n-emtbm'', a\ n-em-sb∂ A¿∞-ØnA—≥ Xe-Ip-ep-°n. ""F¶n]d- b q, Fs‚ t]sc¥m'', Abmƒ hnSm-\p≈ `mhw D≠mbn-cp-∂n-√. ]s£, A—\pw hn´p-sIm-Sp-°m≥ Xøm-dm-bn-cp∂n-√, A—≥ Xncn-®-Sn®p ""\ns‚ t]¿ \n\°p Xs∂ Adn-bn-s√¶n-¬ Ft∂m-SmtWm tNmZn-°p∂Xv'', Abmƒ Cfn-`y-\mbn ÿew hn´p.

Fs‚ hnhml B¬_w CSbv s °ms° Rm≥ Xpd∂p t\m°m-dp-≠v. AXn¬ tÃPn]pdw Xncn™p \n¬°p∂ A—s‚ ]e t^mt´m-Ifpw ImWmw. A—s‚ tXmfnFt∏mgpw Hcp Xqhme ImWp-ambn- c p- ∂ p, AXv ImWmsX t]mbm¬ A—\v `b-¶c hnΩnjvS-am-Wv. adhn _m[n-®p XpSßn-b-t∏mƒ kz¥w tXmfnInS-°p∂ Xqhme \jvS-s∏s´∂p IcpXn tÃPn-se√mw A—≥ Xnc™p \S-°p-I-bm-bncp-∂p, Ah-bmWo ]pdw Xncn™p \n¬°p∂ t^mt´mIƒ. adhn AXns‚ ]mc-ayØn¬ FØn-b-t∏mgpw A—≥ kz¥w t]cpw \mfpw A—s‚ A—s‚ (ap-Ø-—-s‚) t]cp ad∂n-cp-∂n-√. Bcp tNmZn-®mepw CXns‚ DØcw A—≥ hfsc IrXy-ambn ]d-bp-am-bn-cp-∂p.

Hcp ImeØv ]pgbpw tXmSpw aebpw Xm≠n ssaep- I ƒ \S∂p bm{X sNbv X n- c p∂ A—\v Ct∏mƒ ap‰-tØ-bv°n-dß-W-sa-¶n¬ Rß-fpsS A\phmZw thWw F∂m-bn. A—≥ At∏mgpw InS-∏n-em-bn-cp-∂n-√, \S-°m-\p≈ tijnbpw BtcmKyhpw F∂pw D≠m-bn-cp-∂p.

Imew A—s‚ Btcm-KysØbpw Hm¿a- i - ‡ n- t bbpw Im¿∂p Xn∂p-sIm-≠n-cp-∂p. a°-sf-t∏mepw a\- n-em-hm-Xmbn-cn-°p-∂p. Unkw-_-dnse Hcp \\pØ {]`m-X-Øn¬ Hm¿a-Isfbpw ad- h n- I - s fbpw Hcn°¬°qSn tXm¬∏n-®p-sIm≠v A—≥ \nXy-X-bpsS temItØbv°v bm{X-bm-bn. Hcp ]s£, A—≥ kz¿K- Ø ntebv ° pw \S- ∂ m- b n- c n°pw t]mbn-cn-°p-I. B Hm¿a-Iƒ°p ap∂n¬ ]e-t∏mgpw Imep-gn-bmsXbpw A—s‚ ]mc- h - i ysØbpw høm-bvIbpw Ah-KWn-®v Ifn-°m≥ HmSnb Ahn-thInbpw _p≤n-iq-\y-amb Cu ]p{Xs‚ IÆo¿ ]q°ƒ.

12

MUMBAI

MAY 22 - 28 - 2011

kmbn km{am-Py-Øns‚ kmcYn C\nbmcv ? sXmSp-]pg sI. i¶¿ ssZh-Øns‚ Ah-Xm-c-sa∂pw ssZh-sa∂pw F√m sslμh ssZh- ß - f p- s Sbpw aq¿Øn- a sØ∂pw jn¿±n _m_-bpsS ]p\¿P-∑-sa-∂p-sa√mw tImSn°-W-°n\p `‡-P-\-߃ temI- s a- º mSpw hniz- k n- ° pIbpw Ggp ]Xn-‰m-≠p-I-fmbn Bcm-[n-bv°p-Ibpw sNbvXp h∂n-cp∂ kXy-km-bn-_m_ 40,000 tImSn cq]-bpsS kzØph- I - I - f psS DS- a - ÿ m- h - I m- i ap≈ kXy-kmbn sk≥{S{SÃns‚ sNb¿am-\mbn F{Xtbm h¿j-ß-fmbn ÿm\w hln-®n-cp-s∂-∂p≈ hkvXpX \ap-s°-√m-h¿°p-a-dnbm-a-t√m. Xs‚ 14˛mw-asØ hb n¬ kzbw jn¿±n-_m-_-bpsS Ah-Xm-c-]p-cp-j-\mWv Xms\∂v hnfw-_cw sNbvXpsIm≠v P\-ß-fpsS apºn{]Xy-£-s∏´ cXv\m-Icw kXy\m-cm-bW cmPp ]n¬°m-eØv kXy-km-bn-_m-_-bmbn amdn-bt∏mƒ At±-l-Øns‚ B≤ymflnI D]-tZ-i-ßfpw {]h-N-\ßfpw A]q¿Δ kn≤n-Ifpw temIw hn\-b-]p-c- cw kzmKXw sNbvXp. C{X-am{Xw `oa-amb BkvXn kzcq-]n-s®-Sp°m≥ F{Xtbm tImSn `‡-P-\ß-fpsS DZm-c-amb kw`m-h-\Ifpw ]Xn-‰m-≠p-Ifpw th≠n-h∂t√m ]s£ F√m-Øns‚bpw k¿Δm- [ n- ] - X n- b m- b ncp∂ At±lw ISpØ lrZ-bmLmX izmkm-—zmk XS w aqew hfsc \mfmbn iøm-h-ew_-\m-bn´pw X\n-s°-s¥-¶nepw kw`-hn-®m¬ Xs‚ ]n≥Kman Bsc∂p ap≥Iq´n \n¿t±-in-°pItbm Hcp acW ]{Xw Xøm-dm°p-Itbm sNømsX Cl-temI hmkw shSn- s ™- ∂ p- ≈ Xv temIw hfsc B›-cy-tØm-sSbmWv ho£n-°p-∂-Xv. C{Xbpw kzØp-°ƒ Xs‚ hy‡n-]-c-amb t]cn-e-√m-Ø-Xn\m-emWv acW ]{Xw Xøm-dm°m-Ø-sX∂v Nne¿ \oXo-I-cn-

]qsW

]qsW: CXv kp_n≥ kpKpW≥, ]qsW lU-kv]-dnXma-kn-°p∂ h¿°e kztZin kpKp-Ws‚ aqØ-a-I≥ lUkv]-dnse \yq Cw•ojv ssl kvIqƒ 9˛mw Ãm≥tU¿Uv F bn¬ ]Tn-°p-∂p. ]mTy hnj-b߃°v ]pdta Iem-˛-Im-bnI cwKØpw Xt‚- X mb Hcp ÿm\w \ne-\n-dp-Øm≥ Cu 14Imc\p Ign™p ]qsW aebmfn kwL-S-\-I-fnse kp]-cnNnX \ma-amWv kp_n-t‚-Xv. Cu sNdp-{]m-b-Øn¬ Xs∂ [mcmfw ]pc-kvIm-c-߃ kp_ns\tØSn h∂n- ´ p- ≠ v . ]qsW ae-bmfn s^U-td-js‚ ]pc- k v I mcw AXn- s em- ∂ v .

CubnsS Ign™ tIc-tfm-’h-tØm-S-\p-_-‘n®p \S-Ønb NS-ßn-em-Wv kp_n≥ kΩm\¿l-\m-b-Xv. anan{In F∂ Iesb Xt‚-Xmb hyXy-kvXamb ssien-bn¬ Ah-X-cn-∏nbv°p-I-bmWp kp_n≥ sNøp-

°p-∂p-≠v.

Cu {]Xn-k-‘n-bn¬ kXykmbn sk≥{S¬ {SÃns‚ a\ptjym-]-Im-c-]-c-amb {]h¿Ø-\ßfpw a‰p ÿm]-\-ßfpw \SØn-∏p-sa√mw \nkzm¿∞-ambn Gs‰-SpØv \S-Øm≥ Bcp t\XrXzw \¬Ip-sa∂ hkvXpX a\p-jy-a-\- p-I-fnHcp aney¨ tUmf¿ tNmZy-

ep≈ ÿm]-\-ßfpw Poh-ImcpWy {]h¿Ø-\-ßfpw `mKas\y {SÃns‚ t\cn-´p≈ DØc- h m- Z n- X z- Ø n¬ sFIy- a - X ytØmsS XpS¿∂p-sIm-≠p-t]mIpI. CXn¬ BZysØ Xocp-am\w sIm≠v {SÃns‚ A[n-Im-chpw \nb- { ¥- W hpw ]q¿Æ- a mbpw \jvS-s∏-Sp-Ibpw a‰p

P\-ß-ƒ Duln-°p∂Xp t]mse, Cu ÿm]\ß-fpsS XpS¿∂p≈ `c-W-Im-cy-ßfn¬ {SÃ-wK-ß-fpsS CS-bnX¿°tam A`n-{]mb hyXymktam Ahn-izm-ktam aqØp s]m´n-bm¬ AXv Kh¨sa‚ v Gs‰-Sp-°pI kXy-kmbn {SÃns‚ Iognep≈ ÿm]-\-ßfpw Poh-ImcpWy {]h¿Ø-\-ßfpw `mKas\y {SÃns‚ t\cn-´p≈ DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ sFIy-aXy-tØmsS XpS¿∂p-sIm-≠pt]m-IpI. ambn Ah-ti-jn-°p-∂p. Cu {]Xn-k-‘n-bn¬ CXn\v c≠p ]cn-lm-c-am¿§-ßsf \ap°p ImWm≥ Ign-bq. AXn-sem∂p kzoIm-cy-sa-¶n¬ Cu {]iv\Øn\p ]cn-lm-c-ap-≠m-Ipw. P\- ß - ƒ Duln- ° p∂Xp t]mse, Cu ÿm]\ß-fpsS XpS¿∂p≈ `c-W-Im-cy-ß-fn{SÃ-wK-ß-fpsS CS-bnX¿°tam A`n-{]mb hyXymktam Ahn-izm-ktam aqØp s]m´n-bm¬ AXv Kh¨sa‚ v Gs‰-Sp-°pI. kXy-kmbn {SÃns‚ Iogn-

Kh¨sa‚p ÿm]-\-ß-fn-se∂-Xp-t]mse Agn-aXn \pg-™pI- b - d p- I bpw ]n∂oSv AXv {]h¿Ø-\-ßsf samØ-Øn_m[n-°p-Ibpw kvXw`n-∏n-°pIbpw sNømw. `c-Wm-[n-Im-cn-IfpsS kzm¿∞ Xmev]-cy-ß-fpsS IqØ-c-ßmbn amdp-Ibpw sNømw. AXp-sIm≠v Cu \ne]mSv kzoI-cn-°m-Xn-cn°p∂XmWv DØ-aw.

C\n c≠m-asØ am¿§w {SÃns‚ t\cn-´p≈ `c-W-co-XnbmWp \√-sX∂p ]d-™-t√m.

CXn-\p≈ khn-ti-jX Fs¥-

Ipcp∂p {]Xn` ∂-Xv. ]£n-Iƒ Iqhp-∂-Xv, arKß-fpsS i_vZw A\p-I-cn-°p∂- X v, Ip™p- I - c - b p- ∂ - X v, kv{XoIƒ Nncn-°p-∂Xv Chsb√mw \mw kp_n-\n-eqsS tIƒ°p- t ºmƒ Aº- c ∂p t]mIpw. Hcp kml- k n- I s‚ tdmƒ Fs‰Sp°phm\pw kp_n\p aSnbn-√. Imep-Iƒ°v \of-°p-dhmsW-¶nepw Ãm‚n¬ \n¿Øn´n-bn-cn-°p∂ ss_°v Ãm¿´m°n-A-Xn¬ NmSn-°-bdp∂XmWv kp_ns‚ hnt\mZw. {]mb-am-bn-s√-¶nepw h≠n HmSnbv°p-hm\pw kp_n\v Xmev]-cyap-≠v. H‰ Znhkw sIm≠v ]Tnbv°m-hp∂ hnZy-bm-Wv ss{Uhn-ßv. ss[cyw thWsa∂v am{Xw. CXmWp kp_ns‚ A`n-{]m-bw. \msfbpsS hmKv±m-\-amWv kp_n≥ F∂-Xn¬ bmsXmcp kwi-b-hpan-√. kp_n≥.

∂m¬ {SÃn¬ hnZym-`ymk kº∂cpw DØ- c - h m- Z n- X z- a p≈ HutZym-KnI ]Z-hn-Iƒ apºv hln-®n-cp-∂-hcpw Ds≠-∂p-≈Xm-Wv. DZm-l-c-W-am-bn. ap≥ C¥y≥ No^v PÃo-kmbn´p≈ _lp-am-\-s∏´ {io ]n.-F≥. `Kh-Xn-sb-t∏msebp≈h¿ {SÃnep-≈-Xm-Wv. \oXn-]o-T-Øns‚ kmc- Y n- b m- b n- c p∂ At±- l Øn\v Xo¿®- b mbpw C{X ImesØ {SÃp \S-Øn-∏p-sIm≠p-t\-Snb A\p-`-h-k-ºØv AXns‚ \S- Ø n- ∏ n\v Hcp apX¬°q´m-bn-cn°pw. IqSmsX as‰mcp {SÃn-bmWv {io. ]n. {io\n-hm-k≥. Npcp-°-ØnP\m- [ n- ] Xy hyh- ÿ n- X nbnep≈ `cW coXn-bm-bn-cn°pw {SÃns‚ XpS¿∂p≈ {]h¿Ø\-Øn\v Btcm-Ky-I-cw. CXnkmbn-_m-_-bpsS _‘p-°sf∂hIm- i - s ∏- S p- ∂ - h - s cbpw {SÃn\p kzoIm- c y- s a- ¶ nt_m¿Up- s a- º - d m- ° p- ∂ XnsX‰n-√. Imc-Ww, C{]-Im-cap≈ {]h¿Ø\ coXn-bnkzm¿∞ Xm¬]-cy-߃t°m G]-I-]-£o-b-amb Xocp-am-\߃t°m {]k-‡n-bp-≠m-hp-Ibn-s√∂p am{X-a√ {SÃns‚ Iogn- e p≈ F√m ÿm]- \ ßfpw apt∂-t∏mse kpK-aambn {]h¿Øn-°p-Ibpw ]tcm]-Imc {]h¿Ø-\߃sIm≠v CXp-hsc e`n-®p-sIm-≠n-cp∂ B\p-Iq-ey-߃ A¿l-Xbp≈h¿°v XpS¿∂p e`n-°pIbpw sNøpw. Agn- a - X n- b n√msX \nco-£n-°p-sa-∂p-≈XmWv G‰hpw henb Bizmkw.

X∑q-ew, temI-Ønse G‰hpw _rl- Ø mb Cu {SÃns‚ `mhn `cWw kXykmbn sk≥{S¬ {SÃp Xs∂ sFIy-tØmsS XpS¿∂psIm≠p t]mIp-∂-XmWv Cu Np‰p-]m-Sp-I-fn¬ A`n-e-j-W\obw.

www.whitelinevartha.com

M A T R I M O N I A L S EZHAVA THIYA BOYS E 89: Navi Mumbai settled Trivandrum ezhava boy 30, 168 cm, 70kg, pooram Diploma in Engg., working Abudhabi as Mech.engineer 1.5 lac pm E 88: Sewri settled Trivandrum ezhava boy 26,5’7’ rohini Bcom, Diploma in computer working as server tech. 20,000/E 87: New Panvel settled Trissur ezhava boy 29, 50kg, 154 cm, utram Bcom, Dip in software engg. working as Sr.software eng. 33,000/pm E 85: Kandivli settled Trissur ezhava boy 30, 5’8’ 76kg, puruttathi BE computer engineering Sr.Tech consultant Pune 12 lakh pa E 81: Bhandup settled Trissur ezhava boy 30, 5’6’ very fair thiruvathira BE mechanical working with Govt.of India shipping corpn.

E 80: Panvel settled Kochi ezhava boy 30, 5’8’ 85kg, black, avittam Hsc, computer hardware working as system administrator own bunglow Panvel E 79: Kandivli settled ezhava boy 24, 5’4’ wheatish makam HSC business E 78: Bhiwandi settled Kollam ezhava boy 27,5’7’ Revathi 10th own tyre business E 77: Kalyan settled Alleppey ezhava boy 25, fair 6ft, Punartham Bsc, computer course working as sight accountantAbudhabi E 76: Chembur settled Alleppey ezhava boy 37, 5’6’ pooyam Bcom, 3 year diploma in computer software engg. Working as sr.associate ,Vikhroli E 75: Bhiwandi settled Kollam ezhava boy 29,5’7’ utram 10th own tyre business E 74: Mira Rd settled Trissur thiya boy 28, 5’8’ aswathi Bcom, Dip in office automation and graphics working as BPO executive own house in Mira Rd & Goregoan E 73: Kandivli settled Kannur thiya boy 32, 5’6’ utram mcom working back office Powai 20,000/- own flat E 72: Borivli settled Kochi ezhava boy 32, 170 cm, pooyam HSC, Dip in air conditioning working as asst.engineer E 71: Mulund settled Kozhikode thiyya boy 28, 5’10 thiruvathira Bcom, Dip in graphic software E 69: Mira Rd settled Trichur ezhava boy 28, 168 cm, 55kg, wheatish pooyam Bsc computer science working as software professional Vikhroli 50,000/- pm E 68: Mumbai settled Trissur ezhava boy 28, 5’11’ 80kg wheatish avittam Msc working with HSBC bank, Mumbai E 67: Navi Mumbai settled Palakkad ezhava boy 30, 5’8’ 85kg,

wheatish pooradam Bcom, family business financially sound E 63: Chembur settled Tellicherry thiya boy 35, 5’6’ Utrattathi Bcom, computer diploma, business own printing press E 61: Mulund settled Pathanamthitta ezhava boy 29, 5’10’ utrattathi BE electronics working as Asst.Manager MNC, 8.5 lac paparents both retired as gazatted officers Central Govt.

E 58: Goregoan settled Aluva ezhava boy 32, 5’8’ bharani BE electronics workingAndheri E 55: Ulhasnagar settled Alleppey ezhava boy 30, 163 cm Utram Mcom, computer working as Sr.A/c assistant, father business E 53: own flat Bhandup settled Kannur ezhava boy 37, 5’4’ pooram SSC working Vashi 12,000/E 31:Virar settled Kottayam ezhava boy 30, 5’10’Choti Msc Chemistry B.pharm, MBA working as senior chemical research associate 45,000/E 9: Vikhroli settled TVM ezhava boy 47 160cm anizham CA accounts manager Worli E 12: Chembur own flat well settled Kannur thiya boy 39, 5’8’ Rohini fair handsome graduate, computer own exporting co. 12 lac pa E 13: Bhandup own flat Calicut thiya boy 35, 5’8’ Bsc, Office asst. 6000/middle class, no dowery girl preferred E 18: Thane settled Kannur thiya boy 39, 5’2’ SSLC, pooradam, own tyre business 25,000/E 7: Navi Mumbai settled Palaghat Ezhava boy 32, 5’8’ Rohini, 12th plus hotel management working with Italian Passenger Liner, 50,000/- pm E 35: Nallasopara settled Kannur ezhava boy 35, 165cm, vishakam, BA, working with shipping coAndheri E 1: Bhiwandi settled Kottayam ezhava boy 33, 5’8’ fair utram PDC ITI, computer working as BMC Electrical supervisor E 39: Parents Thalassery settled ezhava boy 32, 5’6'cm pooyam, Bcom, owner of great rayman circus E 2: Airoli settled Trissur ezhava boy 32, 5’6’ bharani 12th plus fire brigade course business, own flat,own sound system,bike etc.

E 42: Kandivli settled Trissur ezhava boy 32, 5’8’ 70kg, Bcom, catering business 50,000/- pm E 10: Mulund settled Kannur ezhava boy 41, 5’6’ makeeram working with L&T secretary, father retired 1 brother 1 sister both married E 21: Vasai settled (father Malayali Mother Marathi) Ezhava boy 29, 5’9’ chitra BE elec. & telecom working as Electronic Engg. 35,000/E 44: Andheri settled Thalassery ezhava thiya boy 37, 5’8’ choti PDC plus 3 yrs computer working as computer centre manager

MUMBAI

MAY 22 - 28 - 2011

www.whitelinevartha.com

13

ckn-I≥ Iymºkv ko\n-tb¿kv kwhn-[m\w: sshimJv

JAYA KERALA CARGO MOVERS

kn\na

(Household Packers & Movers)

\nß-fpsS ho´p-km-[-\-߃, I®-hS kma-{Kn-Iƒ F∂nh ]mbv°v sNbvXv C≥jz¿ sNbvXv kpc-£n-X-ambn tIc-f-Øns‚ GXp `mK-tØ°pw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw XncnsI sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw N.B. Imdp-Iƒ I≠-bn-\-dp-Iƒ hgn kpc-£n-X-ambn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-IqSn tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p.

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.

Email : vkgopinathannair@gmail.com

SHIVAM

MATRIMONIAL

Proposal for malayalees all caste second marriage, late marriage also

65822233 Mob: 9819089662 Contact:

a[y- h - b - k v I - c mb Pb- d mapw _nPphpw a‰pw F¥v Iymºkv kn\n-a-bmWv {][m\w sNøp-∂sX∂ kwi-b-Øm¬ Xotø-‰dn¬ FØn. ImWn-Iƒ \t∂ Ipd-hm-bn-cp-∂p. ]s£ kn\na XpS-ßn-b-t∏m-tg°pw Xotb-‰¿ GI-tZiw \nd™p "aΩq-´n°v \μn' F∂v FgpXn°mWn-®t∏mƒ Hcp Bc-hw. Ipd-®p-t]cpsS "sPbv' hnfn-Ifpw ]ns∂ Nne-bn-S-ß-fn¬ \n∂v Iqh-epw. kn\na XpS°w Xs∂ sR´n-®p

F∂v ]d-™m¬ aXn-b-t√m. tImtf-Pn¬ Hcp sIme-]m-XIw. AXpw \ΩpsS aocm \μ-s\. ^vfmjv _m°mWv kwK-Xn. Pb-dm-ans‚ thmbnkv Hmh-dnemWv IY ]d-bp-∂-Xv. sIme]m-X-I-Øns‚ DØ-c-hm-ZnØw Gs‰- S pØv ]fl- \ m- ` ≥ (Pbdmw) Pbn-en¬ t]mIp-∂p.

11 h¿j-Øn\v tijw ]fl-\m`s‚ Xocp- a m- \ - a - \ p- k - c n®v Abmfpw Iq´p-Im-cmb CSn-°pf (_n-Pp-ta-t\m≥), sdIvkv (Ip©mt°m t_m_≥), ap∂ (at\mPv sI Pb≥) F∂n-hcpw Iym]-kn-¬ ]Tn-°m-\mbn Xncns®-Øp-I-bmWv. C\n-bs√ Ifn. ck-I-c-amb Hcp kn\n-a-bmWv ko\n-tbgvkv. \m¬h¿ kwLw F¥n-\mWv tImtf-Pn¬ aS-ßnsb-Øn-bXv F∂-XmWv kn\n-abpsS kkvs]≥kv. Ah¿°v Nne Dt±-iy-ß-sfm-s°-bp-≠v. tImtf- P n¬ sN√p- ∂ - ] msS AsXms° shfn-s∏-Sp-Øm≥ ]‰ptam? AhnsS Nne Ifn-Iƒ.

Xam- i - I ƒ, G‰p- a p- ´ - e p- I ƒ.

F¥m- b mepw ko\n- t bgv k v XI¿Øp- h mcn F∂p ]d™m¬ aXn- b - t √m. BZy ]IpXn Hcp \nanjw t]mepw t_md-Sn-°n-√. 100% Kymc-≠n.

ssN\m Su¨, {Inkv X y≥ {_tZgvkv XpS- ß n- b - h - b mWt√m ASpØ ImeØv BtLm- j - ] q¿Δw FØnb kn\n-a-Iƒ. ko\n-tbgvkv Ahsbms° IS-Øn-sh-´n. Nncn-∏n°p-Ibpw ckn-∏n-°p-Ibpw {Xn√Sn-∏n-°p-Ibpw sNøp∂ Hcp Nn{X-am-Wn-Xv. Hcp ck-ap-≠v. \ΩpsS A\-\y-bpsS Hcp {]IS\w t]m°n-cn-cm-P-bnse aΩq´nsb A\p-I-cn-°p-∂p≠v I£n. Xob- ‰ - d n¬ AXn\v

kΩn{i {]Xn- I - c - W - a m- s W¶nepw B \ne-]mSv F\n-°n-jvSs∏-´p. sshimJv Xs‚ BZy kn\n-asb hna¿i-\m-fl-I-ambn kao-]n-°p-∂p-≠v. k®n- ˛ - t kXp ITn- \ - ≤ zm\w sNbvXn-´p≠v ko\n-tb-gvkn¬.

Hcp \√ F≥¿sS-bv\¿ Fßs\-sb-gp-Xm-sa∂v Cu kn\n-a-bneqsS Ah¿ ImWn®p X∂p.

U_nƒkn\v F¥m- W mthm ]‰n-bXv? \ΩpsS em¬ (kn-±oJv ˛ em¬) kwhn-[m\w sNbvX Sp lcn-l¿ \K¿ F∂ kn\n-abnt√ AXns‚ cN\m coXnbmWv ko\n-tb-gvkn¬ k®n-˛tkXp ]n¥p-S¿∂n-cn-°p-∂-Xv. Nne Ub- t em- K p- I - s fms° Kw`o-c-am-bn. Pbdmw Hcn-SØv anan{In \º¿ ImWn-°p-∂p-≠v. ]g-»n-cm-P-sb-bmWv tXm≠n-bncn-°p-∂-Xv. ""]g-»n-bpsS ka-c-apd-Iƒ Imºkv C\n ImWm≥ t]mIp-∂-tX-bp≈q'' ˛ F¥m Hcp ssIbSn Xotb-‰-dn¬!

F¶nepw ASn®p s]mfn-®Xv _nPp tat\m≥ Xs∂. tacn-°ps≠mcp Ip™m-Sn\v tijw _nPp-hns‚ Kw`oc {]I-S-\amWv Cu Nn{X-Øn¬. ^nen∏v CSn-°pf F∂ IYm-]m{Xw _nPp A√msX thsd Bcp

sNbvXmepw C{X \∂m-hn-√. \√ aZy-]m-\n-bmWv I£n.

CjvSw t]mse ]Ww. ""enh¿ \√ Ip¶p-a∏q t]mse Ccp-∂t∏m...'' Fs∂m-s°-bp≈ X´nhn-S-ep-Iƒ kq∏¿. ]ns∂ Nne am\-dn-k-߃. "I¿Øm-th... an∂n-t®-°-tW... '' t]mep≈ \º-cp-Iƒ _nPp icn°pw Ikdn. at\mPv sI. Pb\pw anI® IYm-]m-{X-am-Wv. djoZv ap∂.

Hcp {]Wb tcmKn. \∂mbn, Hcp hyXy-kvXX A\p`- h - s ∏- ´ p. Ip©mt°m t_m_\pw s]¿t^mw sNøm≥ CS-ap-≠v. A¬∏w aßn- b Xv Pb- d m- a m- W v .

F¶nepw \√ Du¿÷ap≈ {]I- S \w Xs∂bmWv Pb-dmapw \S-Øn-bXv. sshimJv Hcp \√ kwhn[m-b-I-\m-sW∂v t]m°ncn- c m- P - b n¬ sXfn- b n- ® XmWv. \√ kv{In]v‰v In´nbm¬ sshimJv Kw`o-c-am°pw. sSIv\n-°en {_ney‚ v. t{]£-Isc kv{Io\n¬ \n∂v IsÆ-Sp-°m≥ A\p-h-Zn-°msX IY apt∂m´p sIm≠p-t]m-Im≥ sshim-Jn\v Ign- ™ p. ss¢am- I vknse kkvs]≥kn¬ henb {Xns√m∂pw Hfn-∏n®p hbv°m≥ km[n-®n-s√-¶nepw kn\na I≠nd-ßp∂ t{]£-I≥ lm∏n-bmWv. hfsc ^mÃmbn IY ]d™p t]mIm≥ sshim-Jn\p Ign-™p.

Cu sNdp-∏-°m-c\v \√ Xnc-°Y-bn¬ at\m-l-c-ß-fmb F‚¿sS-bv\-dp-Iƒ Xo¿°m≥ Ign-bp-sa∂v Dd-∏v.

WANTED GROOM mumbai settled Nair girl, Uthram 23/5’4’’ wheatish Bcom working in Pvt. Co. Invite proposals from professionally qualified boys. contact - 0251 2460329, Mob: 9819266474, 9769465756.

CODE ENGINEERS PVT. LTD.

We undertake Fabrication & Erection Of Piping

Structural & Equipments 204, B-Wing, Sai Sangam, Plot No. 85, Sector-15, CBD Belapur, Navi Mumbai400614.

Tel.: 27566667 / 27566668 / 27576665 / 27576668.

Works : A-193, 194, Chincholi MIDC, Solapur, Maharashtra-413255.

A/C.,

REFRIGERATION Mohan Refrigeration Works: Prop. S. Mohanan Nair Undertakes all types of: Chilling Plants, Central Plant, Split&Window Air Conditioners, Refrigerators, Deep Freezers, Water Coolers, Motor Winding, Spray Painting, Electrical&Wiring Works etc...

Office: 1/8, B.M. Patil Niwas, Near Neera Nagar, Thakurli(E). Works: Shop No.1, Sangam Apts., Opp. Dosthi Building, Wadala (E), Mumbai400 031. Mob: 9820923503, 9920627833, 9820923504. Fax: 0251-2420961, mohanrefrigeration @vsnl.net

MAVELI CHITS PVT. LTD. amthen NnSvkv ss{]. enan-‰Uv Shop No. 1, Suman Palace, Station Road, Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging from Rs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/Join Today. Save Today for a better tomorrow

Kalyan Office : Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan, Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk, Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

Panvel Office : Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24, Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).

Ph.: 022-27491996.

SUNIL

Energy • Spirit • Happiness

9833468478

We Undertake Birthday Parties, Engagements, Marriages, Get- togethers & Stage Shows.

Shop No.3, Nav KrishnaDham Chs. Rajaji Path, Dombivli (E)

RHYTHM DIGITAL STUDIO

All Digital Solutions Video Shooting, Photography with Digital Album, Mixing Editing, Dubbing, Modeling Photography etc.

3, Panchasheel, Opp. Bank of India,Pune Link Road, Katemanivli, Kalyan (E).

Mob: 9869132383, 9870414428, 9324762194.

14

MUMBAI

MAY 22 - 28 - 2011

www.whitelinevartha.com

apwss_ \mS-I-thZn Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ˛-37

\S≥˛\mSIIrØv kwhn-[m-b-I≥ hn.-B¿. l¿j≥ teJ-I≥

Peeveesart@gmail.com 9920017452

BVy\pw A≤ym]-I-\p-am-bn-cp∂ ]nXmhv \mSI {]h¿Ø\w CjvSs∏-´n-cp-∂n-√. AΩbpsS kΩ-Xhpw HØm-i-bp-am-bncp∂p Cu cwKØv XpScm≥ t{]cW \¬In-b-Xv. kvIqƒ PohnXw Ign™v apwss_bn¬ D]Po-h\w tXSn-sbØn-bXv 1957embncp-∂p. ]e-bnSØpw tPmen tXSn HSp-hn¬ t\hn-bnkn·¬ am≥ s{Sbn\n-bmbn Ah-kcw e`n-®p. ]Xn-\m-dmasØ hb- nt\hn-°m-cm-\mbn HutZym-KnI PohnXw Bcw-`n-®p.

dp-]-Xn-tesd h ¿ j s Ø {]h¿Ø\ Ncn{X-ap≈ apwss_ ae-bmf \mS-Ith-Zn-bn-eqsS, \qdp-I-W-°n\v Iem-Im-c-∑m-sc-bpw, Iem-Im-cnI-sf-bpw, Aº-Xn-tesd Km\-cN- b n- X m- ° - s fbpw, \nc- h [n ]n∂Wn Iem-Im-c-∑m-scbpw, kwhn- [ m- b - I - s cbpw \ap°p ]cn-N-b-s∏-Sm≥ Ignbpw. ]s£, Ch-cn¬ Hm¿Ω-bn¬ sXfn™p \n¬°p-∂-h¿ hnc-f-am-bn-cn°pw F∂Xv Hcp hkvXp-X-bm-bn-cn°pw. F∂m¬ \mSI cN-bn-Xm°-fmbn hnc-en-se-Æm-hp-∂-hsc am{Xta \ap°p I≠p-ap-´m≥ Ign-bp-I-bp-≈q. ]n.-hn. Ipcymt°m-kv, Ggn-°c Aw_p-Pm£≥, ]Ω≥, Ipam-c≥ amth-en°c XpS-ßn-b-h-cpsS t]cp-Iƒ am{X-amWv \mSI cN-bn-Xm-°fmbn apwss_ \mS-I-th-Zn-bnCSw tXSn-bn-´p-≈Xv. ]m∏-\wtImSv {]`m-I-c≥ (D-an-Øo-bn¬) ]n.-hn.-sI. \ºym¿ (]m-©-P\yw), hniz-\m-Y≥ ]≈q¿ (a-e-

A

\mSIw ˛im]-tam£w: (CS-Øp-\n∂v) ]n.-sI. \mb¿, _mep, hn.-B¿. l¿j≥, AΩnWn tiJ¿

\mSIw ChnsS Ah-X-cn-∏n-°pIbp≠m- b n- √ . AtXbh- k - c Øn¬ ]n.-hn. Ipcym-t°m-kpw (\m-SIw ˛ Ip∏n-°-√p-Iƒ), Ggn°c Aw_p-Pm-£\pw (\m-SIw ˛ Cu hnf°v AW-bm-Xn-cn-°s´), Ag-tI-i\pw (c≠v F∏nIv \mS-I-߃) Xß-fpsS \mS-I߃°v tIcf kmlnXy A°mZan Ahm¿Up-Iƒ t\Sm≥ Ign™-h-cm-Wv. Ggn-°cbv°v e`n®- X v tZio- t bm- { K- Y - \ - Ø n\v

]›m-Ø-e-Øn-emWv kmln-XyIm-c≥, t\mh-enÃv, IYm-Im-c≥, \S≥, \mSI IrØv, kwhn-[m-bI≥, Ihn F∂o _lp-apJ {]Xn-`-bmb hn.-B¿. l¿js\ \mw ]cn-N-b-s∏-Sp-∂-Xv.

PohnX bm{X Xr»q-cns‚ Xoc-{]-tZ-i-amb Icn-{ºØv, hmen ]d-ºv ho´nF∂ BVy-Ø-ap≈ Hcp bmYm-

\mSIw ˛ Xh-fbv°pw Xmen-sI´v: (CS-Øp-\n∂v) _mep, ]n.-sI. \mb¿, AΩnWn tiJ¿, jo_, hn.-B¿. l¿j≥,

cºv (lmky \mS-Iw), Ag-tIi≥ (c≠v F∏nIv \mS-I-߃) C{Xbpw t]cmWv \mSI cN-bnXm-°-fpsS enÃn¬ s]Sp-Ømhp∂ a‰v Fgp-Øp-Im¿. Chscms° Xs∂ (A-g-tI-i-s\m-gn®v) Hmtcm \mSIw am{Xw Fgp-Xn Imgv ® sh- ® - h - c m- W v . ]m∏- \ wtIm-Sn-s‚bpw ]≈p-cn-s‚bpw

klm-b-I-amb \mSIw F∂ \ne-bn¬ tZiob ]pc-kvIm-c-ambn-cp∂p F∂Xv {it≤-b-am-Wv. \mS-I-Øns‚ ]pXnb Xe-ap-dbn¬ \n∂pw Ct∏mƒ aptºm´v h∂n-´p≈ 3 \mSI cN-bn-Xm-°ƒ _¬cmPv sIm√m-d, hnf∏n¬ a[p, tdmbn sP. sIm´mcw F∂o Fgp-Øp-Im-cm-Wv. Cu

ÿnI IpSpw-_-Øns‚ AwKamWv l¿j≥. P\\w 1942hnZym¿∞n Pohn-X-Øn¬ Xs∂ \mS-I-hp-ambn _‘-s∏´v {]h¿Øn-°m≥ l¿j\v Ahkcw e`n-®p. \m´n≥ ]p-dsØ {KmaoW hmb-\-ime 5 hm¿jnI-Øn\v Ah-X-cn-∏n® Sn.-F≥. tKm]n-\m-Y≥ \mb-cpsS

\mSIw ˛ im]-tam£w: (CS-Øp-\n∂v) hn.-B¿. l¿j≥, AΩnWn tiJ¿, ]n.-sI. \mb¿.

AIhpw ]pdhpw F∂ \mS-IØn-em-bn-cp∂p BZy-ambn A`n\-bn-®-Xv. BVy\pw A≤ym-]-I\p-am-bn-cp∂ ]nXmhv \mSI {]h¿Ø\w CjvS-s∏-´n-cp-∂n-√.

AΩ-bpsS kΩ-Xhpw HØm-ibp- a m- b n- c p∂p Cu cwKØv XpScm≥ t{]cW \¬In-b-Xv. kv I qƒ PohnXw Ign™v apwss_bn¬ D]-Po-h\w tXSnsb-Øn-bXv 1957embn-cp-∂p. ]ebn-SØpw tPmen tXSn HSp-hnt\hn-bn¬ kn·¬ am≥ s{Sbn\n-bmbn Ah-kcw e`n-®p. ]Xn\m-dm-asØ hb- n¬ t\hn-°mcm-\mbn HutZym-KnI PohnXw Bcw-`n-®p.

Iem-{]-h¿Ø-\hpw, FgpØpw, hmb-\bpw Hcp lcam-bn-cp∂ l¿j≥ Aß-ns\bmWv _lp-apJ cwK-ß-fnkPoh km∂n≤yw hln-®-Xv. Fgp-]-Xn¬ _kn≥ tIcf kamP- Ø n- \ p- t h≠n sshhn≤yw F∂ \mS-I-Øns‚ cN-\bpw kwhn- [ m- \ hpw \n¿Δ- l n- ® psIm≠v apwss_ \mS-I-th-ZnbpsS `mK-ambn ]n∂oSv sI.-hn.sI. \ºym¿ FgpXn hniz-\mY≥ ]≈q¿ kwhn-[m\w sNbvX ]m©-P\yw F∂ \mS-I-ØnAt±lw A`n-\-bn-®p. Cu \mSI-Ønse amfn-tb-°¬ aØmbn F∂ {][m\ IYm-]m-{XsØ Xs∂-bmWv Ah-X-cn-∏n-°p-∂Xn-\mbn ]≈q¿ l¿j\v \¬Inb-Xv. Nph∏v \mS, k‘n, im]tam£w, NXp-cw-Kw, {`aWw, hnS ]d-bm≥ am{Xw F∂o \mS-I-߃ At±lw FgpXn Ah-X-cn-∏n-®p. CXn¬ Nph∏p \mS F∂ eLp \mSIw AJnte¥ym tdUntbm Xncp-h-\-¥]pcw {]t£-]Ww sNbvXn-´p≠v . k‘n F∂ \mSIw kmlnXy kl-I-cW kwLw tIm´bw {]kn-≤o-I-cn-®-Xm-Wv. a‰p \mS-I-߃ {]kn-≤o-I-cn-°s∏-´n-´n-s√-¶nepw ]e thZn-Ifnepw Ah-X-cn-∏n®v hnPbw hcn°p-Ibpw ]pc-kvImc߃ t\SpIbpw sNbvXn-´p-≠v.

12 h¿jw am{Xw t\hn-bntkh-\-a-\pjvTn® tijw Fb¿ C¥y-bn¬ skIyq-cn‰n amt\-Pcmbn 25 h¿jw tkh\w sNbvXp. 2000Øn¬ dn´-b¿Uv sNbvX-Xn\v tijw cl-kymt\z-jW tPmen-bnepw kmlnXy Iem {]h¿Ø-\-ßfnepw apgp-In. 1995¬ Fb¿ C¥y-bpsS skIyq-cn‰n amt\-Pcmbn _mw•q-cn-se-Øn-b-Xp-apX¬ Xs‚ \mSI˛I-e-˛-kmlnXy {]h¿Ø-\-߃°p≈ thZn AhnsS Is≠-Øp-I-bmbn-cp-∂p. lmky thZn cq]w-sIm≠Xv Aß-ns\-bm-Wv. kmlnXy-Im-c≥, \S≥, kwhn-[m-bI≥, Ihn- C-ßs\ hnhn[ taJe-I-fn-embn _mw•q-cnse kmwkvIm-cnI cwKsØ kPoh

km∂n-≤y-ambn Cu 69masØ hb- nepw l¿j≥ \ne-sIm≈p-∂p. apwss_-bnse Ie-˛-kmlnXy cw-K-ß-sf-°p-dn-t®m¿°ptºmƒ kmln- X y- t h- Z nbpw t_mws_ tIc-fob kam-Phpw Hcn-°epw am™p-t]m-ImØ Hm¿Ω-I-fmbn l¿js‚ a\ n¬ \nd- ™ p- \ n¬°p- ∂ p.

AXp-t]mse Xs∂ \mS-I-cwKØv hniz- \ m- Y ≥ ]≈q- c nt\mSpw Ggn-°c Aw_p-Pm-£t\mSpw, apIp- μ ≥ tat\mt\mSpap≈ \μnbpw IS-∏mSpw Cu Iem- I m- c ≥ a\- nkq£n-°p-∂p. \mev t\mh- e p- I ƒ, c≠v lmky kam-lm-cw, Hcp \mSIw, Hcp cl-kym-t\z-j-Is‚ Ub-dn, IY-Iƒ, Ihn-X-Iƒ, teJ-\߃, Hm¿Ω-°p-dn-∏p-Iƒ Chsb√mw CXp-h-sc-bmbn `mjbv°v \¬Inb kw`m-h-\-Ifm-Wv. {]ikvX Cw•ojv ]{Xß-fn¬ ]{Xm-[n-]¿°p≈ IØp-I-fpsS tImf-Øn2000tesd IØp-Iƒ CXp-h-scbm- b n {]kn- ≤ o- I - c n- ® n- ´ p- ≠ v .

Pohn-X-Øns‚ \s√mcp ImeL´w apwss_-bnse kwkvImcnI cwKØv sNe-h-gn-®p.

1995 sXm´p≈ Imew _mw•qcnse ae-bmfn Iq´m-bvabnepw, Ie-˛-kmw-kvIm-cnI cwKØpw Nne-h-gn-°p∂ Cu Iem-Im-c≥ Ata-cn-°, e≠≥, autdm-jykv, ko sj¬kv, knwK-∏q¿, _mt¶m- ° v , tlmw tImßv , Kƒ^v cmPy- ß ƒ XpSßn hnhn[ cmPy-߃ kμ¿in-®n-´p≠v. _mw•q¿ tIcf kamPw 1997¬ \S-Ønb sNdp-IYm a’c- Ø nepw 2006¬ \S- Ø nb IhnXm a’-c-Ønepw l¿js‚ cN-\-Iƒ H∂mw kΩm\w t\Snbn-´p-≠v. lyqa¿ ¢∫v t_mws_bp-sSbpw, lyqa¿ ¢_v tKmh-bpsSbpw "lmky-thZn' _mw•q-cns‚bpw ÿm]-I-\mb Ct±lw _mw•q¿ B¿´nÃv & ssdt‰gvk t^md-Øns‚ {]kn-U‚mbpw tkh-\-a-\p-jvTn-®n-´p-≠v. 2008l¿j≥ {]kn-≤o-I-cn® kqcytX-P v F∂ sIm® IhnXm kam-lmcw, A°n-Ø-Øns‚ Ah-Xm-cnIsIm≠v [\y-am-Wv. C{X- s bms° taJ- e - I - f nhnl-cn-°p-tºmgpw \S≥, \mSI IrØv, kwhn-[m-b-I≥ F∂o \ne-I-fn¬ hn.-B¿. l¿j≥ hc®n´ Nn{X-߃ at\m-l-chpw, h¿Æ i_-f-hp-am-Wv. \√ \mSI- ß ƒ°pth≠n ImØn- c n°p∂ \mS-I-th-Znbv°v ]pXnb cN-\-bp-ambn kw`m-h\ \¬Im≥ l¿j\v C\nbpw Ignb- s ´- s b∂v Bflm¿∞- a mbn Bin- ° p- ∂ p... Biw- k n- ° p∂p...

MUMBAI

MAY 22 - 28 - 2011

cP\n Aam-\p-j-\-s√∂v eX cP-\o-Im¥v Xo{h-]-cn-N-cW hn`m-K-Øn{]th- i n- ∏ n- ® n- c n- ° p∂ Xangv kq∏¿ Xmcw cP-\o-Im-¥ns‚ Btcm- K y- \ ne Xr]v X n- I - c - a msW∂v `mcy eX cP-\o-Im¥v am[y-a-ßse Adn-bn-®p. cP\nsb Hcp Aam-\p-j-\mbn IW°m-°-cp-Xv F∂pw At±-lØn\v Aam-\p-jn-I-amb Hcp ico-c-a√ D≈-sX∂pw Ah¿ am[y-a-߃ Im´p∂ A\m-hiy DXvI-WvT-Xsb Ip‰-s∏-Sp-Øns°m≠v ]d-™p.

Xmc-Øn-t\mSpw IpSpw-_tØmSpw Bcm-[-I¿ Im´p∂ kvt\l-Øn\v \μn ]d™ eX At±-l-Øns‚ Btcm-Ky-\n-ebn¬ {]iv\-sam-∂p-an√ F∂pw Ah- b - h - ß - f psS {]h¿Ø- \ ߃°v Ipg- ∏ - a n√ F∂pw hy‡-am-°n. \n¿÷-eo-I-c-Whpw hb-dnse AWp-_m-[-bp-amWv tcmK ImcW-sa∂v Nq≠n-°m-´nb eX XmcsØ Xo{h-]-cn-N-cW hn`mK- Ø n¬ {]th- i n- ∏ n- ® - X n\p

ImcWw AhnSw AWp-hn-ap-‡am-bXp sIm≠m-sWWv ]d™p. cP-\n°v Kpcp-X-c-amb AWp-_m-[-bp-≠v. tUmIvS¿am¿ anI® NnIn-’-bmWv \¬Ip-∂Xv. Xß-fpsS kzIm-cy-Xsb am[y-a-߃ _lp-am-\n-°-Wsa∂pw eX tNmZy-߃°v adp-]Sn-bmbn ]d-™p.

IpS¬ kw_-‘-amb AkpJhpw izmk-tImi AWp-_m-[bp-amWv cP-\n-bpsS BtcmKy {]iv \ - ß - s f∂v At±- l sØ

Zn s{Sbn≥ sabv 20 apX¬

i Tours & T Rah ra

apwss_: ]n.-sI. cho-{μ-\mYv, F≥.-sI. `qt]jv _m_p XpS-ßnb {]ap-J-cpsS km∂n≤yw Nn{XØn\v apwss_ ae-bm-fn-I-ƒ°nS-bn¬ BImw£ DW¿Øp-∂p. euUv kv]o°¿ F∂ ln‰v Nn{XØn\v tijw aΩq-´n-˛-P-bcmPv Sow H∂n-bv°p∂ Zn s{Sbn≥ sabv 20\v Xnb-‰-dp-Ifn-te°v. aΩq´n B‚n sSddnÃv hnßv Hm^o-k-dmbn thj-an-Sp∂ Nn{Xw apwss_bnse k_¿_≥ Xoh-≠n-Ifn¬ \S∂ kvt^mS-\-]-c-ºc-bpsS ]›m-Ø-e-Øn-emWv Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. sat{Sm \K-csØ ]nSn-®p-e® kvt^mS\ ]c-ºc Hcp aebmfn IpSpw-_sØ Fßs\ _m[n-®p-sh-∂mWv Zn aΩq-´nbpw s{Sbns‚ {]ta-bw. ]n.-sI. cho-{μ-\mYpw t_mfn-hpUv \mbnI A©e

k_¿hmƒ BWv \mbn-I. k_nX Pb-cm-Pv, Pbkq-cy, PK-Xn, A\p]w tJ¿ XpS-ßn-b-hcpw {][m\ IYm-]m-{X-ßsf Ah-X-cn-∏n-°p-∂p.

IqSmsX apwss_-bnse apXn¿∂ ]{X-{]-h¿Ø-I\mb ]n.-sI. cho-{μ-\mYv, F≥.-sI. `qt]jv _m_p XpS-ßnb {]ap-J-cpsS km∂n-[yhpw Nn{XØn\v apwss_ ae-bm-fn-Iƒ°n-S-bn¬ BImw£ DW¿Øp∂ LS-I-am-Wv. kp\n¬cm-Pv, _memPn XpS-ßn-b-hcpw Zn s{Sbn-\n¬ sNdnb thj-ß-fn{]Xy-£-s∏-Sp-∂p-≠v. apwss_ \K-c-Ønse Xnct°-dnb kn.-F-kv.-Sn., \cn-am≥ t]mbn‚ v, \hn apwss_ F∂n-hn-S-ß-fn-emWv Zn s{Sbn≥ Nn{Xo-Icn-®n-cn-bv°p-∂-Xv. ko\p apcp°pw ]pg F∂ ]pXn-sbmcp Iyma-dams\ s{Sbn-\n-eqsS Pb-cmPv ae-bm-f-Øn\v ]cn-Nb-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv. hnthIv l¿j≥ FUn-‰nßv \n¿Δ-ln-°p-∂p. d^o-Jv Al-Ω-Zv, Pb-cmPv F∂nh-cpsS hcn-Iƒ°v {io\n-hmkv kwKoXw \¬Ip∂p.

s vel

(Franchisee of ARZOO.COM)

Tel.: 020-64783743 26880363 9579907186

Rahi Tours & Travels

Services: International & Domestice Air Tickets International & Domestice Holiday Packages Hotel Booking Forex Car Rental Bus Booking Passport Pan Card Visa (Assistance)

Email: rajeshr@rahitravels.com

EDUCATION & OVERSEAS CONSULTANT FOR: INDIA UK AUSTRALIA CANADA NEW ZEALAND

T.K. Subrahmanian

Tel.: 0251 - 2354948 Mob: 9819094581

FINE ARTS STUDIO DIGITAL VIDEOGRAPHY & PHOTOGRAPHY (AIR CONDITIONED)

SPL. IN. PROFESSIONAL MODELING PHOTO’S & VIDEO EDITING. Ganesh Apt. Shop no. 7, Tisgaon Naka, Kalyan (E) 421 306.

]cn-N-cn-°p∂ tUmIvS¿ hy‡am-°n. cP\n Xß-tfmSpw Xam-iIƒ ]d™p F∂pw {]mX-embn c≠v CÕ-enbpw Hcp hSbpw Ign®p F∂pw am[y-a-{]-h¿ØI-cpsS tNmZy-Øn\p adp-]-Snbmbn At±lw ]d-™p. At±l-Øn\v lotam Ubm-enkv \SØn-b-Xns\ Ipdn-®p≈ tNmZyØn\v Ubm-en-knkv \S-Øp∂Xv hr°-Iƒ XI-cm-dn-em-hptºmƒ am{X-a√ F∂m-bn-cp∂p adp-]-Sn.

www.whitelinevartha.com

15

MUMBAI

MAY 22 - 28 - 2011

VOL 3

ISSUE 12

www.whitelinevartha.com

Inaugurated by

Parvathy Omanakuttan (Our Brand Ambassador)

Reg. No.: MAHMAL00346/13/1/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2011. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC, Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Telefax: 0251-2880266. whitelinevartha@gmail.com