February 13, 2011 Whiteline Vartha

Telefax :

MUMBAI

PUNE

FEBRUARY 13-19, 2011

VOL 2

?

ISSUE 43

PAGES: 16

apwss_ I≠ G‰hpw henb Xmc amam-¶-Øn\v Ac-sßm-cp-ßp-∂p.

5

]fl{io HuZm-cytam? ]fl Ahm¿Up-Iƒ A¿l-cm-b-h¿°p \ntj-[n-°-s∏-Sp-Ibpw A\¿l¿ ]ecpw Ic-ÿ-am-°pIbpw sNøp∂ ImgvN-bmWv \mw ImWp-∂-Xv. 11˛mw Xh-Wbpw ]´n-I-bn¬ CSw t\Sn Xg-b-s∏´ kqcym IrjvWaq¿Øn, {]apJ in¬]n Im\mbn Ip™n-cm-a≥, AXpey \S≥ a[p XpS-ßn-b-h-scms° ]fl _lp-a-Xn°v A¿l-X-bn-√m-Ø-hcm-tWm...?

C¥ym-a-lm-cm-Py-Ønse ]c-tam-∂X _lp-a-Xn-I-fmb `mc-X-c-Xv\-˛-]-fl-_-lp-a-Xn-I-fn-ep≈ hnizmkw P\߃°p \jvSs∏´p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xmbn ssh‰vsse≥ thƒUv tkmjy¬ aoUn-bm-bn¬ \S∂ N¿®-bn]ecpw A`n-{]m-b-s∏-´p.

13

To express your views log in to

www.whitelineworld.com

kuay-bpsS sIme-]m-XIw Db¿Øp∂ Nne tNmZy-߃ PÃo\m tXmakv justeenathomas@yahoo.com

ssZh-Øns‚ kz¥w \m´n¬ ]{Xsam∂p \nh¿Øn Xe-s°-´p-I-fneqsS ItÆm-Sn-°mw. amXm-]n-Xm-°fpsS H∏w Dd-ßn-°n-S∂ c≠p hb-

kp-Im-cnsb X´n-sb-SpØv ]oVn∏n®p sIm∂p. kl-]m-Tn-I-fpsS ]oV-\-Øn¬ a\w-s\m¥v aq∂p hnZym¿∞n-\nIƒ hnjw Ign®p acn®p. cl-ky-ambn Nn{Xo-I-cn® \·-Nn{X-߃ C‚¿s\-‰n¬ ]cky-s∏-SpØp-sa-∂ `oj-Wn°p ap≥]n¬

ho´Ω Poh-s\m-Sp-°n. 86 Imcnsb ]oVn-∏n-®p-sIm∂ {]Xn ]nSn-bn¬.

HSp-hn-enXm kuay-bpsS sIme-]m-XIhpw.

Ima-sh-dn-b-∑m-cpsS Igp-I≥ IÆpIƒ°v tNmc-°p-s™t∂m apØ-»nsbt∂m hyXym-k-an-√. aq{X-∏p-c-

bn¬t∏mepw Hfn- ™ p- t \m- ° p∂ Iyma-d-°-Æp-Iƒ. _ n^pSvt_mƒ Ifn-°m-\p≈ CS-ap-s≠¶nepw ap´n-bp-cpΩn B\μw Is≠Øp∂ AΩm-h-∑m¿... Bdp-a- WnI-gn™v _ v Ãm≥Un-seßm\pw H∂p \n∂p-t]m5

2

www.whitelinevartha.com Mumbai ߃- h-f-sc- a-t\m-l-c-am-bn- F-Sp°m≥- I-gn-™-Xn-s‚- kw-Xr-]vXnP-b-cm-Pn-s‚- ap-J-Øv- {]-I-S-am-bncp-∂p-. a-e-bm-fn-I-fm-b- B-cm-[I¿- C-S-bv°n-sS- "-a-Ωq-°m-'- F-∂vhn-fn-®p- kvt\-lw- {]-I-Sn-∏n-°p∂p-≠m-bn-cp-∂p-. s]m-Xp-h- Ku-ch-°m-c-\m-b- a-Ωq-´n- Nn-cn-®psIm≠v- C-S-bv°n-sS ssI- ho-in- B-cm[-I-sc- k-t¥m-jn-∏n-®p-. apwss_-bn-se- G-‰-hpw- Xn-c-t°-dn-bO-{X-]-Xn- sS-¿an-\-kv- t]m-ep≈ ÿ-e-Øv- jq-´- v- sN-øp-tºm-gp≈A\p-`-hw- F-ßn-s\-bp-s≠-∂tNm-Zy-Øn\p- Xm-≥ ]-e- {]m-hiyw- apw-ss_-bn-¬- h-∂n-´p-s≠∂pw- X-s∂- kvt\-ln-°p-∂- [mcm-fw- t]-cp≈- Cu- \-K-c-Øn-se-

∂]-Xn-hv- t{]-£-I¿ A-h-km-\n∏n-®p-.

F-¶n-epw-, P-b-cm-Pv- H-Sp-hn¬ sNbvX- "euUv kv]o°¿' F-∂- kn\n-a- ]p-Xp-a-bp≈ H-∂m-bn-cp-∂p-.

A-Xv- a-e-bm-fn-Iƒ kzo-I-cn-°p-Ibpw- sN-bvXp-. ho-≠pw- H-cp- a-Ωq-´n®n-{Xw- H-cp-°m-\m-bn-cp-∂p- P-b-cmPn-s‚ ]-≤-Xn-. "{Sm°v hnØv dlvam≥' F-∂m-bn-cp-∂p- kn-\n-abp-sS- t]-cv-. Cu- Nn-{X-Øn¬- km£m-¬ F.B¿.- d-lv-am≥ A-`n-\bn-°p-sa-∂m-bn-cp-∂p- hm-¿Ø-. aΩq-´n- H-cp- s]m-eo-kv- Hm^o-k-dmbn- A-`n-\-bn-°p-∂- kn-\n-a-bn¬P-b-kq-cy-bpw- {]-[m-\-th-jw- sNøp-sa-∂m-bn-cp-∂p- hn-h-cw-. s]-s´-

Feb. 13-19, 2011

ImgvN \n wKX !

Poh-\p-t]-Sn-Iq-SmsX \S-°phm˛ \mh-Xn-√n-s∂mcp s]Æn\p tIcfw ]oV-\-t°-kp-I-tfsd {]Xn-I-cn˛ ®oSm≥ aSn-°p∂ ImgvN, \n -wKX ! \mW-∏≥ a™{] Mob.: 9619425551 nanappanaickara@gmail.com

13

a-Ωq-´n- apw-ss_-bn-apwss_-bn¬ \n∂pw _mem-Pnbpw ]n.-sI. cho-{μ-\mYpw Nn{X-Øn¬ thj-an-Sp∂p

A-{]-Xo-£n-X-am-bm-Wv- a-Ωq-´nP-b-cm-Pn-s\m-∏w- apw-ss_- \-K-cØn-se-Øn-bn-´p-≈Xv-. P-b-cm-Pv]p-Xn-b-Xm-bn- apw-ss_- ]m-›mØ-e-am-°n- H-cp-°p-∂- Nn-{X-Øns‚- Nn-{Xo-I-c-W-Øn-\v- F-Øn-bXm-bn-cp-∂p-.

2-0-0-6¬ apw-ss_-bn-se- k-_-¿_≥ Xo-h-≠n-I-fn-ep-≠m-b- t_mw_v- kv-t- ^m-S-\-ß-sf- tI-{μo-I-cn®v- P-b-cm-Pv- kw-hn-[m-\w- sN-øp∂- Nn-{X-Øn\v- "Z- s{S-bn≥'- F∂m-Wv- t]-cn-´n-cn°p-∂-Xv-. t_mw_v- kv-t- ^m-S-\-߃- F-ß-s\- H-cpa-e-bm-fn- Ip-Spw-_-sØ- _m-[n-®psh-∂-Xm-Wv- Z- s{S-bn-\n‚- {]-tabw-. Nn-{X-Øn¬- a-l-cm-{„- s]meo-kn-s‚- B-‚ n- sS-d-dn-kv-‰vhnßn-se- Hm-^o-k-dp-sS- th-j-amWv- a-Ωq-´n- ssI-Im-cyw- sN-øp-∂Xv-. apw-ss_-bn-se- Xn-c-t°-dn-b- O{X-]-Xn- in-h-Pn- sS-¿an-\kn-epw- \cn-am≥- t]m-bn-‚ n-ep-sam-s°-bmbn- I-gn-™- sh-≈n-bm-gvN-bm-Wv"Z- s{S-bn-\n's‚- jq-´n-Mv- \-S-∂-Xv-. a-Ωq-´n-sb- H-cp- t\m-°v- Im-Wm-≥ jq-´nw-Kv- ÿ-e-Øv- B-cm-[-I¿- XSn-®pIq-Sn-bn-cp-s∂-¶n-epw- A-XpNn- { Xo- I - c - W - s Ø- X- S - k - s ∏SpØn-bn-√-. Nn-e- B-Ivj≥ cw-K-

Hm-tcm- \n-an-j-hpw- k-t¥m-jw- \nd-™-Xm-sW-∂pw- a-Ωq-´n- ]-d™p-. s]m-Xp-th- \q-X-\- km-t¶Xn-I- hn-Zy-I-tfm-Sv- Xm-ev]-cyw- Im´m-dp≈- sa-Km- Ãm¿- ]-s£- tªmKv- - F-gp-Øn-se- Iu-Xp-Iw- Xo-¿∂t]m-ep-≠v-. G-sd- am-[y-a-{i-≤- e`n-®- a-Ωq-´n-bp-sS- tªm-Kv- C-t∏m-ƒ ]p-Xp-°pt∂bn-√-. G-‰-hpw- H-Sphn¬ F-gp-Xn-b-Xv- A\p-`-h-ß-fpsS- ]-g»n-bm-Wv-. A-Xpw- c-≠p- h¿jw- ap-ºv. tªm-Kn-¬ hen-b- Xmev]-cyw- Im-Wp-∂n-√-t√m- F-∂tNm-Zy-Øn-\v- a-dp-]-Sn- H-cp- Nn-cnbn¬- am-{Xw- H-Xp-°p-I-bm-bn-cp∂p- a-e-bm-fn-I-fp-sS- {]n-b- \-S≥-.

A-dp-]-Xns‚- \n-d-hn-epw- ap-∏Xns‚- buΔ-\w- Im-Øp-kq-£n®p-sIm-≠p≈- sa-Km- Ãmdns‚{]-I-S-\-߃ B-cm-[-I¿ BtLm-j-am-°n-. P-b-cm-Pns‚- aq∂m-a-sØ- a-Ωq-´n- Nn-{X-am-Wn-Xv-. 19-9-3¬ dn-eo-kv- sN-bvX- tPm-Wn-hm°-dnepw- 2-0-0-9-se- eu-Uv- kv]o-°dnepam-Wv- a-Ωq-´n- C-Xn-\pap-ºv\m-b-I-\m-bn-´p≈-Xv-.

P-b-cm-Pv- a-e-bm-f-Øn-¬ G-sd- {]Xo-£-bp-W-¿Øn-b- kw-hn-[m-bI-\m-Wv-. `-c-X-s‚ in-jy-\m-bCu- kw-hn-[m-b-I≥- A-Sp-Ø- `-cX-\m-bn- am-dp-sa-∂p-h-sc- t{]-£I¿ hn-iz-kn-®p-. F-∂m-¬ F-√mwX-In-Sw- a-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p-. an-I®- kn-\n-a-Iƒ sN-øp-tºm-ƒØs∂- Xo-sc- \n-e-hm-c-an-√m-Ø- kr„n-I-fpw- Cu- kw-hn-[m-b-I-\n¬\n-∂p-≠m-bn-. H-Sp-hn¬ \n-e-hmc-an-√m-Ø- kn-\n-a-Iƒ Xp-S-sc\¬In-b-t∏mƒ P-b-cm-Pv- F-∂t]-cpI-≠v- Xn-tb-‰-dn¬ I-b-dp-

ltem! apwss_ apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-XsØ kv]¿in-°p∂ hnj-b-ßsf Bkv]Z-am°n Pzme FUn-‰¿ tKm]n-\m-b¿ \K-c-Ønse {]ap-J-cp-ambn \S-Øp∂ kwhmZw...

9867770184

ae-bm-f-`m-j-tbbpw kwKo-XsØbpw s\t©-‰nb AXp-ey {]Xn`. C¥y-bnse {]apJ AUz-h¿ssS-knßv Iº-\n-Ifmb lnμp-ÿm≥ tXmwk¨ enan-‰-Uv, en≥Um-kv, Ivfmcntbm¨ Dƒ° XpSßn ]e {]apJ Iº-\n-I-fp-tSbpw Hm∏td-j≥kv slUv. 1980 ¬ kPoh-amb apwss_ Xcw-KnWn Hm¿°-kv{S-bpsS Ub-d-IvS¿, Fgp-]-tXmfw ae-bmfw tdUntbm PnwKn- f pIfnse Kmb-I≥. apwss_-bn¬ BZyambn ayqknIv dnbm-en‰n tjm kzc-a-RvP-cn, kqcy Snhn-bneqsS XpS°w Ipdn® hy‡n.

gopinair48@yahoo.com

cmK- e b A°m- Z an Hm^v ayqknIv B≥Uv B¿´vkv Ubd-IvS¿, s^U-td-j≥ Hm^v aoUnb Atkm- k n- t b‰v k v (t^m-a) sshkv {]kn-U‚ v XpSßnb \ne-I-fn¬ apwss_ kmwkvIm-cnI temIsØ \ndkm-∂n-≤y-amb ]n. hn. hnP-bIp-am¿ hm¿Ø-bp-ambn Xs‚ A\p-`-h-߃ ]¶n-´p. tIc-f-Ø-\na \nd™ kwKoXw ae- b m- f n- I ƒ°v \¬Ip-Ibpw Hcp Xe-ap-dsb B\-μn-∏n-°p-I-bpw sNbvX hy‡n Bsc∂v tNmZn-®mAß-bpsS DØcw F¥mWv?

C¥y-bnse F√m -`m-j-I-fpw Iog-S°nb PmXnaX-t`-Z-at\y Gh- t cbpw ]mSn- b p- d - ° p∂ ]fl{io tUm. sI. sP. tbipZmkv Xs∂. hy‡nXzw C√mØ C∂sØ kwKo-X-tIm-em-l-e-߃°n-Sbn¬ kwKXn t]mcm F∂v ]d™v F{X \∂mbn ]mSnbmepw hn[n- I ¿Øm- ° ƒ Ip´n-Isf apƒap-\-bn¬ \ndpØ-∂-Xv F¥psIm-≠mWv? kwKXnIƒ am{Xw t]mc Hcp Km\-Øn-\v. i_vZ-ku-Ip-am-cyw, ebw, `mhw F∂n-h-bmWv apJy-L-S-Iw, hn[n-I¿Øm-°ƒ

]n.-hn. hnP-b-Ip-am¿ kwK-Xn-I-fpsS Imcyw ]d™v t]Sn-∏n®v D≈ kwK-Xn-Ifpw IqsS acy-Zbv°p ]mSm≥ IgnbmsX Ip´n-I-fpsS sXm≠ hcfn-∏n®v Km\w apdn-∏n®v hnj-an∏n-°p∂ Hcp Ah-ÿ-bmWv C∂v I≠p-h-cp-∂-Xv. sX‰p-Iƒ \∂mbn ]d™v a\- n-em°n t{]m’m- l n- ∏ n- ° p∂hcmWv \√ hn[n-I¿Øm-°ƒ. apwss_- kwKo-X-tem-I-Øn\v Aß- b psS kw`m- h - \ - I ƒ Fs¥m-s°-bm-Wv? Ign™ 30 h¿j°mew \nch[n thZn-I-fn¬ Km\-taf AhX- c n∏n°m≥ km[n- ® - X nkwXr-]vX-\m-Wv. IqSmsX aebmf i_vZ-kw-Ko-XsØ t{]m’m-ln-∏n-°m\pw {]ikvX kwKo-X-⁄sc BZ-

cn-°p-hm\pw th≠n 2003 cmK- e b A°m- Z an Hm^v ayqknIv B≥Uv B¿´vkv F∂ kwL-S-\bv°v cq]w \evIn. apwss_ ae-bm-fn-Iƒ°v F√m h¿jhpw Ht∂m ct≠m \√ ae-bmf Km\-߃ \evIm≥ Ign-bp-∂-Xn¬ hfsc k¥p-jvS\m-Wv. FM tÃj-\p-I-fn-eqsS ae-bmf-Km-\-߃ apwss_ ae-bm-fnIƒ°v e`n-°m≥ F¥mWv km[y-X? Hcp apgp- \ of FM Radio station \p hf-sc-tbsd km[yX-bp≈ \K-c-amWv apwss_.

Kƒ^n-ep-S-\ofw ae-bm-fw FM Nm\-ep-Iƒ hf-sc-tbsd \∂mbn {]h¿Øn- ° p- ∂ p.

apwss_-bn¬ CXn-\p-th≠n ]Ww apS-°m≥ Xøm-dp-≈h¿°v Hcp \√- s{]mPIvSv BWv ae-bmfw FM Radio station.apwss_-bn¬ tImSnIƒ AΩm-\-am-Sp∂ ae-bm-fnIƒ D≠m-bn´pw Bcpw apt∂m´v hcm-Ø-XmWv Fs‚ hnj-aw.

Mumbai

www.whitelinevartha.com

Feb. 13-19, 2011

3

Admission started for 2011-2012

ae-bm-f-Øn\v a[pcw \p≈n-Ø∂

a∂mtU tZiob Ahm¿Upw kwÿm\ Ahm¿Upw AXp-t]m-se-Xs∂ ^m¬s° Ahm¿Upw am‰n\n¿Øn-bm¬ C¥y≥ kn\n-amcw-KØv {]h¿Øn-°p∂ GsXmcp Iem- I m- c - t ‚bpw As√-¶n¬ Iem-I-mcn-bp-tSbpw Hcp A`n-e-jnX Ahm¿UmWv ^nenw-s^-b¿ Ahm¿Uv. Cu h¿jsØ ^nenw s^b¿ Ahm¿Uv hnX-cWw CubnsS \S- ° p- I - b p- ≠ m- b n. AXnG‰hpw {it≤-bhpw HuNn-Xy]q¿Æ-hp-amb c≠v kw`-h-ß-fmbn-cp∂p Kmb-I≥ a∂m-tUbv°v \¬Inb sse^vssSw A®ohvsa‚ v Ahm¿Upw, A`n-\-b-Pohn-X-Øn¬ 40 h¿jw ]q¿Ønbm-°n-b-Xn\v Aan-Xm`v _®\v \¬Inb Ahm¿Upw. lnμn kn\n-a-bnse A\-izc ]n∂-Wn-Km-b-I-cmb apl-ΩZv dm^n, Intjm¿Ip-am¿, XeXv sa“q-Zv, atl-{μ-I-]q¿, aptIjv F∂n-h-cpsS Xe-ap-d-bnse Ahkm-\-I-Æn-bmbn C∂pw Pohn°p∂ BfmWv a∂m-tU. 90 hb v ]q¿Øn-bm-°nb a∂mtUbv°v 2005¬ alm-cm{„ k¿°m¿ sse^vssSw A®ohvsa‚ v Ahm¿Uv \¬In BZ-cn°p-I-bp-≠m-bn. AXn-\p-ap-ºpXs∂ tZiob Ahm¿Up-Ifpw ]fl- { iobpw ]fl- ` q- j - W p- a S°w a‰v \nc-h[n Ahm¿UpIfpw A-t±-l-sØ-tØSn FØn-bn-cp-∂p. cmPvI-]q-dns‚ "tacm\mw tPm°¿' F∂ Nn{XØnse "Gbv `mbv kcm tZJv sI Ntem' F∂ Km\-Øn-\pXs∂ 1971¬ At±-l-Øn\v anI® Kmb- I - \ p≈ ^nenw s^b¿ Ahm¿Upw e`n-®n-cp∂p. ]t£, at∂- t Ubv ° v Hcp sse^vssSw Ahm¿Uv \¬Im≥ ^nenw s^b-dn\v At±-l-Øns‚ sXmÆqdmw hb p-hsc ImØn-cvtI-≠n-h-∂Xv Hcp acym-Z-tISv Xs∂-bm-Wv. Imc-Ww, a‰v ]e¿°pw sse^vssSw A®o- h vsa‚ v Ahm¿Un-\p-th≠n C{XbpwImew ImØn-cn-t°-≠nh-∂n-´n√ F∂-Xp-X-s∂. GXmbmepw a∂mtU `mKy-hm-\m-Wv. Cu sXmÆqdmw hb- n-se¶nepw ^nenw s^b- d ns‚ Ahm¿Uv e`n-®t√m F∂v At±l-Øn\v kam-[m-\n-°mw.

1943¬ kz¥w Cf-b-—-\mb sI.kn. tUbpsS kwKo-X-kw-hn-[m\-Øn¬ "Xa∂' F∂ Nn{X-Øn\p-th≠n kpc-ø-tbm-sSm∏w Hcp bp‹-Km\w ]mSn-s°m-≠m-bncp∂p a∂m-tU-bpsS cwK-{]-thi-sa-¶nepw At±-l-Øn\v lnμn Ne-®n{X ]n∂-Wn-Km-\-cw-KØv Hcp ÿnc-{]-XnjvT t\Sn-s°m-SpØXv "ajm¬' F∂ Nn{XØn¬ F v.-Un.-_¿Ωs‚ kwKoX kwhn-[m-\-Øn-ep≈ "Du∏¿ KK≥ hnim¬' F∂

Chat Room

cmP≥ InW-‰n≥Ic

Ik-_ns‚ h[-in-£, hn[n 21 \v F¥p hn[n, ]mhw P\-ß-fpsS Hcp ""hn[n'' Pq¨ amkw apX¬ 25 ss]k \mWbw ]n≥h-en°pw: B¿._n.sF hne-°-b‰w Cßns\ XpS¿∂m¬ ]Øp cq]m t\m´pw DSs\ ]n≥h-en-°m-dm-Ipw. kqcys‚ Nn{X-ß-fp-ambn \mk Hfn-Iym-ad D]-tbm-Kn®v FSp-Ø-XmtWm?

hmN-I-ime F-gp-Øv- F-∂-Xv- A-{X- F-fp-∏-ap≈ ]-Wnb-√-. Xm≥- F-gp-Xn- Xp-S-ßn-b- ]p-kvX-Iw- aq∂p-X-h-W- am-‰n-sb-gp-Xn-. F-∂n-´pw- Xr-]vXnbm-Im-sX- am-‰n- sh-®n-cn-°p-I-bm-Wv-. C-\nA-sX-√mw- B-sc-sb-¶n-epw- G-ev]n-®v- F-gpXn-t°-≠n-h-cpw-. ˛]n- sI- Ip-™m-en-°p-´n-

"\nem-hns‚ \m´nse \nim-K‘n ]qØ-t√m, Ifn-°q-´p-Im-cs\ ad-∂p-t]m-tbm...'

F∂v ]mSnb a∂mtU AXn-\p-aptºXs∂ tIc-f-Øn¬\n∂pw Hcp ae-bmfn s]¨Ip-´nsb Xs‚ Pohn-X-k-Jn-bmbn kz¥-am-°n-°-gn-™n-cp∂ Imcyw \Ωƒ Gsd sshIn-bmWv Adn-™-Xv. Km\-am-bn-cp-∂p. Aßs\ lnμn kn\n-a-bn¬ dm^n, Intjm¿, XeXv sal-Ωq-Zv, aptI-jv, atl{μ-I-]q¿ F∂o KmbI¿s°m∏w hyXy-kvX-am¿∂ kzcw-sIm≠pw Bem-]-\-ssien-sIm≠pw a∂m-tUbpw Xt‚Xmb Hcp km{amPyw sI´n-∏-SpØp. 35000¬]cw Km\-߃ sdt°m¿Uv sNbvXn-´p≈ a∂mtU-bpsS Km\-߃ hni-I-e\w sNøpI Ffp-∏-ap≈ Imcy-a-√.

AXn¬ t{]a-Km-\-ß-fpw, ZpxJKm-\-ß-fpw, lmky-Km-\-ß-fpw, `‡n-Km-\-ß-fpw, Kk-ep-I-fpw, JuΔmen Km\- ß - f p- s ams° Dƒs∏-Sp-∂p. F¶nepw a∂m-tUsb-°p-dn®p ]d-bp-tºmƒ Hm¿Ωbn¬ HmSn-sb-Øp∂ \nc-h[n Km\-ß-fp-≠v. eKm Np\-cosa ZmKv, ]ym¿ lphm CIv cm¿ lphm, Xq ]ym¿ Im kmK¿ tl, Gbv `mbv kcm tZJv sI Ntem, Zn¬ Uq≠vXm, bmcotl Cam≥ tacm... F∂n-ßs\ t]mIp∂p B Km\-ß-fpsS enÃv. lnμn°v ]pdsa _wKm-fn, admTn, KpP-dmØn XpSßn \nc-h[n `mjm Nn{X-߃°pw th≠n a∂mtU ]mSn-bn-´p-≠v.

F∂m¬ h¿j- ß ƒ°p- a pºv _wKm-fn¬\n∂v apwss_-bn-seØp-Ibpw Ahn-sS-\n∂v Hcp \ntbm-Kw-t]mse tIc-f-Øn-seØnb ae-bm-fn-bpsS a\- na[pcw \p≈n-sb-dn™v Xncn-®pt]m-hp-Ibpw sNbvX a∂mtU

F∂ B A\-izc Kmb-Is\ \ap°p Fs∂-¶nepw ad-°m≥ Ign- b p- s a∂p tXm∂p- ∂ n- √ . sNΩo≥ F∂ Nn{X-Øn¬ ]co°p´n F∂ IYm-]m{Xw IS-∏pdØp ]mSn- b - e ™p \S∂ "am\k ssat\ hcq...' F∂ B Km\w ae-bm-fn-bpsS a\- ns\ C∂pw F∂pw ]n¥p-S¿∂p-sImt≠-bn-cn-°p-I-bm-Wv. "IS-ense Hmfhpw Ic-fnse tamlhpw AS-ßp-In-t√m-a-t\, AS-ßp-In-√m..' sb∂v a∂mtU ]mSp-tºmƒ B Km\-Øns‚ CucSn-Iƒ \ΩpsS lrZ-bØns‚ \mcm-b-th-cmWv am¥n∏-dn-°p-∂-Xv. "\nem-hns‚ \m´nse \nimK‘n ]qØ-t√m, Ifn-°q-´p-Imcs\ ad-∂p-t]m-tbm...' F∂v ]mSnb a∂mtU AXn- \ paptºXs∂ tIc-f-Øn¬\n∂pw Hcp ae-bmfn s]¨Ip-´nsb Xs‚ Pohn-X-k-Jn-bmbn kz¥am- ° n- ° - g n- ™ n- c p∂ Imcyw \Ωƒ Gsd sshIn-bmWv Adn™-Xv. IÆq¿ kztZ-in-\n-bmb kptemN-\-sb∂ s]¨Ip-´n-°mWv B \nXy-Km-b-Is‚ Pohn-X-k-Jnbm-bn-Øo-cm≥ Ign-™-sX∂ Imcyhpw Hcp alm-`m-Ky-am-Wv. Aßs\ ae-bm-f-Øn\v a[pcw \p≈n-Ø∂ a∂mtU tIc-fØn\v Hcp _‘p-hpw-Iq-Sn-bmWv.

"am\-k-ssat\ hcq...' F∂ B H‰ Km\-Øn-eqsS ae-bmfnØan√mØ a∂mtU F∂ KmbIs‚ t]cpw kp]- c n- N n- X - a √mØ B kzc-em-h-Wyhpw Hcpt]mse s\t©mSv tN¿°p-IbmWv ae-bmfn sNbvX-Xv. ]n∂o-Sv, s\√v F∂ Nn{X-ØnPb- N - { μ- t \m- s Sm∏w ]mSnb "ItømSv ssI' F∂ hyXy-kvXKm-\hpw a∂m-tU-bpsS ae-bmf _‘-Øn\v ASn-h-c-bn-Sp-∂-Xmbn-Im-Wmw. ]n∂o-sS-¥psImt≠m At±lw ae-bm-fØn¬ ]mSm-s\-Øn-bn-√.

Ign™ Ipd®p h¿j-ß-fmbn apwss_ \K- c - Ø n¬\n∂pw amdn _mw•q-cn¬ Xma-k-am-°nb a∂mtU ^nenw-s^-b¿ {]Jym]n® sse^vssSw A®o-hvsa‚ v Ahm¿Uv hmßm≥t]mepw FØp- I - b p- ≠ m- b n- √ . lnμn kn\n-a-bn¬ ÿnc {]Xn-jvT-t\Snb hnZym-_m-e≥ B Ahm¿Uv At±- l - Ø ns‚ hk- X n- b nt\cn-´p-sN∂v ssIam-dp-I-bm-bncp∂p sNbvX-Xv. ae-bm-fn-bmb hnZybv°v AsXmcp kpIr-Xambn Icp-Xmw. sXmÆqdp Ign-™n´pw kwKo-XØns‚ {hX- i p- ≤ n- b p- a mbn Ct∏mgpw A\-iz-c-\mbn XpScp∂ B \√ ]m´p-Im-cs\ Hm¿°m≥ ^nenw s^b-dns‚ Ahm¿Uv Hcp \nan-Ø-am-sb∂p am{Xw.

an-I-®- {]-Xn-`-I-sf-bm-Wv- R-ß-ƒ-°v- th-≠Xv-. sh-_v- A-[n-jvTn-X- Hm∏-td-‰nw-Kv- kn-Ãw- hn-I-kn-∏n-s®-Sp°¬-, 1-0-0- an-ey¨- Kn-Km-ss_-‰n-t\-°m-ƒ A-[n-I-ap≈- C≥UIvkn-¬\n-∂v- Xn-c-b¬ ^-ew- \n-an-j-߃°-Iw- \¬-I¬-, ss{U-h-dn-√m-sX- Im-tdm-Sn-°¬ Xp-S-ßn- I-ºyq-´-¿ k-b≥kn-seG-‰-hpw- I-Sp-Ø- sh-√p-hn-fn-Iƒ- G-s‰-Sp-Øn-cn-°p-∂- Kq-Kn-fn-\v- v‘"kvam¿´pw {Intb--‰ohp'amb bphm-°-sf-bmWv Bh-iyw. ˛A-e≥- bq-Ãm-kvssh-kv- {]-kn-U‚ v˛- Kq-Knƒ tZ-h-Zq-X-\n¬- tam-l≥em-en-s\- \m-b-I-\m-°n-b-Xv- sh-fp-°m≥tX-®-Xv- ]m-≠m-b- t]m-se-bm-bn-. B- kn-\n-a- hn-Nm-cn-®- co-Xn-bne-√- ]p-d-Øp-h-∂-Xv-. ]p-Xp-ap-J-ß-sf- tI-{μ-am-°n- sN-øm≥- B{K-ln-®- kn-\n-a-bm-bn-cp-∂p- tZ-h-Zq-X≥-. A-Ø-c-Øn-em-Wv- Xn-c°-Y- X-øm-dm-°n-b-Xpw-. ˛kn-_n- a-e-bn¬-. sF-k-{v- Iow- hn-hm-Z-Øn¬- H-cp- ap-Jy-]-{X-Øn¬h-∂- ap-J-{]-kwK-Øn-se- ]-cm-a-¿i-߃- F-{X-am-{Xw- ]-cn-lm-ky-am-Wv-. Xn-cs™-Sp-∏v- ap-∂n¬- Im-Wp-tºm-ƒ H-fn-Iym-a-d-sb- A-`-bw-{]m-]n°p-∂-Xv- X-cw-Xm-W- cm-{„o-b-am-sW-∂m-Wv- ap-J-{]-kw-K-Ønse- ]-cm-a-¿iw-. C-Xn-\v- ]n-∂n¬- F¬Un-F-^m-sW-∂pw- ap-J-{]kw-K-Øn-ep-≠v-. ]p-Xn-b- sh-fn-s∏-Sp-Ø-en-¬ F-hn-sS-bm-Wv- R߃ h-cp-∂-Xv-. du-^pw- ap-\o-dpw- C-¥ym-hn-j\p-a-t√- C-Xp-sIm≠p-h-∂-Xv-. ap-J-{]-kw-Kw- A-tß-b-‰w- ]-cn-lm-ky-am-bn-t∏m-bn-. ˛]n-W-dm-bn a-e-bm-f- \m-S-I- ]m-c-º-cy-hp-am-bn- _-‘-s∏-´p-In-S-°p-∂-Xm-Wvap-tI-jn-s‚- I-em-Po-hn-Xw-. A-Xp- a-d-∂p-sIm-≠m-Wv- _w-Km-fnI-em-Im-c-\m-b- _m-Z-¬ k-¿°m-cn\p- aq-∂p-e-£w- cq-]-bp-sS- Ahm-¿Uv- sIm-Sp-°m≥- tI-c-f- kw-Ko-X- \m-S-I- A-°m-Z-an- Xo-cp-am\n-®-Xv-. sN-b-¿am-\m-b- ap-tI-jv- C-X-dn-™n-√- F-∂v- Rm≥ I-cpXp-∂n-√-. A-t±-l-Øns‚- A-dn-thm-sS-b-√- _w-Km-fn-°v- A-hm¿Uv- \-¬In-b-sX-¶n¬ {]-Xn-I-cn-°m≥- F-¥n\p- a-Sn-°-Ww-?Fw.F.- t_-_n-sb- ap-tI-jv- F-¥n-\m-Wv- `-b-s∏-Sp-∂-Xv-?- AtXm- `m-hn-bn¬- a-‰v- ]-e- ÿm-\-ß-fpw- e-`n-°p-∂-Xn\pth-≠nbm-tWm- ap-tI-jv- au-\w- \-Sn-°p-∂-Xv-? ˛P-K-Xn- {io-Ip-am¿ \m-S-Iw- Fs‚- `m-cy-bpw- kn-\n-a- F-s‚- sh-∏m-´n-bp-am-Wv-. I-esb- I-®-h-S-am-°p-∂- {]-h-W-X-tbm-Sv- F-\n-°v- F-Xn-¿∏m-Wv-. ˛sI.Un.N-{μ≥

4

www.whitelinevartha.com

NewsReel \mb¿ sh¬s^-b¿ Atkm-kn-tb-j≥ ]pXnb `mc-hm-ln-Isf sXc-s™-SpØp tUmw_nhven: cmPm-Pn-]m-Øn-ep≈ Ipte-iz¿ KuV {_m“n¨ k`m-tbmKv k`m-Kr-l-Øn¬ \S∂ hm¿jnI s]mXp-tbm-K-tØmS-\p-_-‘n-®p-\-S∂ Xnc-s™-Sp-∏n¬ sI.-th-Wp-tKm-]m¬ ({]-knU‚ v), Fw.-Pn.-kp-tc-{μ≥ \mb¿ (ssh. {]kn-U‚ v), F.-tKm-]m-eIr-jvW≥ (P-\. sk{I-´-dn), cho-{μ-Im-c-W-h-¿, sI.-]n.-th-Wp-tKm]m¬ (tPm. sk{I-´-dn-am¿), sI.-hn-iz-\m-Y≥ \mb¿ ({S-j-d¿) F∂n-hsc ]pXnb `mc-hm-ln-I-fmbn sXc-s™-Sp-Øp.

s]m¶me

Mumbai

Feb. 13-19, 2011

Fkv.-F≥.-Un.-]n. bqWn-b≥ sXcs™Sp∏v lcn-em¬ s]m´Øv {]kn-U‚ v apwss_: Fkv-F≥Un]n apwss_-˛-Xms\ bqWn-b≥ Xncs™-Sp-∏n¬ lcn-ems]m´Øv hn`m-K-Øn\v hnP-bw. sI.-]n.-hn-izw-`-cs\ 97 s\Xnsc 209 thm´p-Iƒ°mWv lcn-ems]m´Øv ]cm-P-b-s∏-Sp-Øn-b-Xv.

Sn. _m_p-cmPv (ssh.-{]-knU‚ v), Sn.-sI.-hmkp (sk-{I-´dn), H.-]n.-\m-cm-b-W≥, kenw Ipam¿ (t_m¿Uv saº¿), Pn. ctajv, ]n. hnZym-[-c≥ (]-©mbØv saº¿am¿) F∂n-hcpw Xnc-s™-Sp-°-s∏-´p. kptc-jvIp-

am¿ Sn.-]-Wn-°-cm-bn-cp∂p dnt´WnwKv Hm^o-k¿. Akn. dnt´WnwKv Hm^o-k¿ C.-]n.-hm-kp.

Fkv.-F≥.-Un.-]n. tbmK-Øns‚ \nb- a m- h - e n- ° - \ p- k r- X - a m- b √ Xnc-s™-Sp∏p \S-∂-sX∂pw

\S-]Sn FSp-Øn-s√-¶n¬ tImSXnsb kao-]n-°p-sa∂pw Hcp hn`mKw {]h¿Ø-I¿ Adn-bn-®p.

\ncym-X-\mbn

temI-k-am-[m-\-Øn-\p-th≠n F√m hn`m-K-ß-tfbpw Dƒs∏SpØn tUmw_n-hven-bn¬ s]m¶me atlm-’hw sIm≠m-Sp-∂p. s^{_p-hcn 19\v tUmw_nhven shÃnse {io Aw_nIm \K¿ luknwKv skmssk-‰n-bn¬ cmhnse 10.45\v NS-ßp-Iƒ Bcw-`n°pw. ASp∏v IØn-°-emWv {][m\ NS-ßv. 2.45\v s]m¶me Xfn°¬ \S°pw. \mcm-b-Wo-bhpw D≠m-bn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c߃°v 0251-˛2480371.

sI.-]n.-C.-F-kv. kph¿Æ-Pq-_nen tIcf ]o∏nƒkv FUyp-t°-j≥ skmssk-‰n-bpsS kph¿Æ-Pq_nen kam-]-\-k-tΩ-f\w s^{_p-hcn 25, 26 Xob-Xn-I-fn¬ \S°pw. BZ¿i-hn-Zym-e-b-Øn¬ \S-°p∂ NS-ßn¬ tIcf apJya{¥n hn.-F-kv.-A-Nyp-Xm-\-μ≥ apJym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. kph¿Æ-Pq-_nen BtLm-j-ß-tfm-S-\p-_-‘n®v \S-Ønb Iem-a’-c-ß-fn¬ hnP-bn-I-fmb Iem-Im-c-∑m¿ Ah-X-cn-∏n-°p∂ hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw D≠m-bn-cn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-߃°v : 9892451900, 9960844421.

t`cn kwKo-tXm-’hw apwss_: tUmw_nhv e n Bÿm- \ - a mbn {]h¿Øn- ° p∂ kmwkvIm-cn-I-kw-L-S\ t`cn-bpsS BZn-ap-Jy-Øn¬ kwKo-tXm’hw s^{_p-hcn 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ \S-Øpw. {]kn≤ ]m´pIm-c≥ hnjvWp-tZ-hmWv ]cn-]mSn Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. apfp≠v `‡-kwLw lmƒ (s^-{_p-hcn 11), tUmw_nhven CuÃv Nm¿ cmkvX tdm´dn ¢_v lmƒ (12-\v), ]≥th¬ B{‘ Iem-k-anXn lmƒ (13-\v) F∂n-hn-S-ß-fn¬ F√m-Zn-h-khpw sshIn´v 6.30-\mWv ]cn-]m-Sn. F≥.-k-ºØv (h-b-en≥), kt\mPv Kpcp-hm-bq¿ (ar-ZwKw), Gew-Ipfw Zo]p (L-Sw) F∂n-h-cmWv ]°-ta-f-sam-cp-°p-∂Xv. hnh-c-߃°v: 9820415270.

kmln-Xy-thZn IYm-N¿® apwss_ kmln-Xy-th-Zn-bpsS s^{_p-h-cn-amk N¿® kn.-]n.-IrjvW-Ip-am-dns‚ A≤y-£-X-bn¬ \S-∂p. hn’¨ Ipcym-t°mkmWv IY-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®-Xv. Fkv.-l-cn-em¬, sI.-cm-P≥, Binjv F{_-lmw, kwhn-Zm-\-μv, IW-°q¿ B¿.-kp-tc-jvIp-am¿, ]n.-sI.-kp-Ip-am-c≥, C.-F-kv.kPo-h≥, ]n.-hn-iz-\m-Y≥, kt¥mjv ]√-»-\, sI.-hn.-c-RvPn-Xv, AUz. cmPvIp-am¿, {]Pojv sI.-, cmP≥ sX°pw-a-e, tUm.-th-Wp-tKm-]m¬ F∂n-h¿ N¿®-bn¬ ]s¶-SpØp.

Cu h¿jsØ hn.-Sn.-tKm-]m-e-Ir-jvW≥ ]pc-kvIm-c-k-a¿∏Ww am¿®v 6\v am´pwK tIcf `h-\-Øn¬ \S-°pw. Ign™ h¿jw thZn-bn¬ Ah-X-cn-∏n-®-h-bnse anI® kr„n-°mWv Ahm¿Uv. \m´n¬\n-∂p≈ Fgp-Øp-Im-c-S-ßp∂ hnZKv≤ Pqdn-bmWv hnPbnsb sXc-s™-Sp-°p-∂-Xv. ]pc-kvImc ka¿∏W NS-ßn{]apJ ae-bmfn Fgp-Øp-Im¿ ]s¶-Sp-°pw. c≠m-gvN-bv°Iw hnPbnsb {]Jym-]n-°p-sa∂v I¨ho-\¿ tUm. thWp-tKm-]m¬ Adnbn-®p.

CS-Øp-\n∂v: lcn-em¬ s]m´Øv , _m_p-cmPv (ssh.-{]-kn-U‚ v), Sn.-sI.-hmkp (sk-{I-´-dn),keow-Ipam¿, hnZym-[-c≥, H.-]n.-\m-cm-b-W≥, Pn. ctajv

_n.-sI.-F-kv. kph¿Æ-Pq-_nen kam-]\w 13\v hkmbv : s_kn≥ tIcf kamPw (_n.-sI.-F-kv) kph¿Æ Pq_nen kam-]\ ktΩ-f\w s^{_p-hcn 13\v sshIo´v 5.30\v kmbv\-K¿

ap\n-kn-∏¬ ssaXm-\-Øn\S-Øpw. alm-cmjv{Sm Kh¿Æ¿ sI. i¶-c-\m-cm-bW≥ apJym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. thyma- b m- \ - a {¥n hb- e m¿

chn, hntZ-i-Imcy kl-a{¥n C. Al-ΩZv F∂n-h¿ hninjvSm-Xn-Yn-I-fm-bn-cn-°pw.

aocm- t dmUv : IÆq¿ sN´nbm¿I≠n ho´n¬ F≥.-kn. ]pcp-tjm-Ø-a≥ (79) hpUvem‚ v tImwπ-Ivkv, ioX\-K¿ B/2/205¬ \ncym-X-\m-bn. kwkvImcw \S-Øn. `mcy: iyma-f, a°ƒ: icn-Xv, lco-jv.

\m-b¿- k-am-P-Øns‚h-\n-Xm- hn-`m-KwXp-S-ßnWith Best Compliments from

Bbp¿thZ saUn-°¬ Iymºv tIc-f-k¿°m¿ ÿm]-\-amb Huj[n Hcp-°p∂ Bbp¿tΔZ saUn-°¬ Iymºv alm-cm-{„-bnse {]ikvX Bbp¿th-Z-ÿm-]\-amb Bbp¿th-ZnIv hnt√-Pp-ambn kl-I-cn-®p-sIm≠v s^{_phcn 12\v hmin ]mw_o®v tdmUn-ep≈ Bbp¿th-ZnIv sXdv∏n sk‚-dn¬ \S-°pw. {]ta-lw, B¿X-ssd-‰o-kv, kvt]m≠n-tem-kn-kv, ssl∏¿ sS≥j≥, _m°v s]bn≥ XpS-ßnb tcmK-ßsf \nb-{¥-W-hn-t[b-am-°p∂ NnIn-’m-co-Xn-Iƒs°m∏w `£-W-k-{º-Zm-b-sØ-°pdn®pw tUmŒ¿am¿ Iymºn¬ hni-Zo-I-cn-°pw. ]s¶-Sp-°m≥ Xmev]-cy-ap-≈-h¿ 27814444 / 5544 F∂o \º-dp-I-fn¬ _‘-s∏-SpI.

km-°n-\—°: \m-b-¿ k-am-Pw "]m-¿h-Xn- sa-tΩm-dn-b¬- te-Uokv-'- F-∂- t]-cn-¬ h-\n-Xm- hn-`mK-Øn\p- Xp-S-°-an-´p-. a-∂-Øv- ]fl-\m-`s‚- A-Ω-bp-sS- \m-a-Øn¬- cq-]wsIm-≠- kw-L-S-\-bp-sSB-Zy- h-\n-Xm- hn-`m-Kw- s^-{_ph-cn- B-dn\p- tI-{μo-b- \m-b¿kmwkv°m-cn-I- kw-Lw- {]-kn-

U‚ v- sI.Pn.sI.- Ip-dp-∏vDZvLm-S-\w- sN-bvXp-. tim-`- tKm]n-\m-Y-s\- sN-b-¿t]-gvk¨ B-bn- Xn-c-s™-Sp-Øp-. sI-.F≥.F-kv-.F-kv-. sk-{I-´-dn- hn-P-bIp-am¿- ]n≈-, hn-.F≥-. tKm-]m-eIr-jvW-≥, sI-.Pn-. _m-e-IrjvW-]n≈-, Fw-.]n.- cm-P-tKm-]me-≥ \m-b¿- F-∂n-h¿- {]-kw-Kn®p-.

G-I-tZ-iw- \q-tdm-fw h-\n-X-I-ƒ D-ZvLm-S-\- ]-cn-]m-Sn-bn¬- ]-s¶Sp-Øp- Aw-K-߃-°v- {]-tbm-P\-I-c-am-b- ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏n-em°n- {]-h-¿Ø-\-ß-sf- Iq-Sp-Xk-Po-h-am-°p-sa-∂v- tbm-Kw- Xocp-am-\n-®p-. N-S-ßn-t\m-S\p-_‘n-®p- k-am-P-Øns‚ sse-{_dn-bp-sS- D-ZvLm-S-\w- sI-.Pn-.sI-.

Ip-dp-∏v- \n-¿h-ln-®p-. l-cn-Ip-am¿-

tIc-f-k-amPw hm¿jnIw Jm¿L¿ tIcf kam-P-Øns‚ hm¿jn-Im-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ s^{_p-hcn 13\v hniz-tPmXn kvIqƒ ssaXm-\Øv (sk-Œ¿ 20) \S-°pw. Km\-ta-f, \rØ-]-cn-]m-Sn-Iƒ F∂n-h-bv°p-]p-dsa "IpSp°', "kp\-μ-So-®¿ bm{X-bm-Ip∂p' F∂o-c≠p \mS-I-߃ Ac-tßdpw. apwss_-bnse \memw Xe-ap-d-bn¬s∏´ Ip´n-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p∂ kp\μ-So-®¿ bm{X-bm-Ip∂p F∂ \mS-IØns‚ cN\ \n¿Δ-ln-®n-cn-°p-∂Xv hnt\mZv a¶-S-bm-Wv. kwhn[m\w chn sXmSp-]p-g.

kuay-bpsS ac-W-ØnA\p-tim-N\w tcJ-s∏-SpØn tUmw_nhven: sjm¿Æq-cn¬ s{Sbn≥bm{X-°nsS {Iqc-ambn ]oVn-∏n-°-s∏´v ac-W-Øn\v Iog-S-ßnb kuay-bpsS hntbm-KØn¬ {Sq C¥y≥ C≥^¿ta-j≥ & ssKU≥kv skmssk-‰nbpsS h\nXm hn`mKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. Aw_nIm hmc-ky¿, t__n chn-Ip-am¿, kpP kn_n, ^mØn-a, ssla-hXn So®¿, Pb{io \mb¿, Bim cmwZm-kv, hnP-b-e£van kpIp-am-c≥ F∂n-h¿ kw_-‘n-®p.

\hn-apwss_ ae-bmfn GtIm-]\ kanXn kam-]\ ktΩ-f\w \hn-apwss_: \hn-apwss_ aebmfn GtIm-]\ kanXn Unkw_¿ 2010¬ \S-Ønb Iem-a-’-cß-fnse hnP-bn-Iƒ°p ImbnI a’-c-ß-fnse hnP-bn-Iƒ°pw kΩm-\-Zm-\hpw Ign™ A≤yb-\-h¿j-Øn¬ 80%\v apI-fnam¿°v t\Snb hnZym¿∞n-Isf A\p-tam-Zn-°¬ NSßpw s^{_p-hcn 20 (Rm-b-dm-gvN) sshIn´v 4 aWn°v kn_nUn ssIcfn & Iƒ®-d¬ Atkm-kn-

tb-j≥ tImwπ-Ivkn¬ \S-°p∂- X m- W v . tUm. k≥Pohv \mbnIv Fw.-]n. apJym-Xn-Yn-bmbn-cn-°p∂ tbmK-Øn¬ tUm. Un.- s sh.- ] m- ´ o¬ bpWn- t hgv k n‰n sshkv Nm≥kn- e ¿ tUm.-sP-bnwkv tXma-kv, tIcfob tI{μ-kw-L-S\ {]kn-U‚ v sI.-F-kv. tat\m≥, tIm¿∏-td‰¿ km_p Zm\n-tb¬, ap≥ Fw.Fw.-Fw.-Sn. sNb¿am≥ iin-Zmtam-Z-c≥ F∂n-h¿ Biwk

{]kwKw \S-Øp-∂-Xm-Wv. IemIm-bnI a’-c-ß-fnse hnP-bnI-fpw, F®v.-F-kv.-kn., Fkv.-Fkv . - k n. am¿°v j o‰v \¬Inbhcpw AXmXv kam-P-ß-fpambn _‘-s∏-tS-≠-Xm-sW∂v tIm¿Un-t\-‰¿ sI.-Sn.-\m-b¿, sNb¿am≥ hn.- F ≥.- t Km- h nμ≥Ip´n F∂n-h¿ Adn-bn-®p. hni-Z-hn-h-c-߃°v 9819727850, 9594357000 F∂n \º-dp-I-fpambn _‘-s∏-Sp-I.

SILVERTRANS LOGISTICS We undertake Custom Clearance, Freight Forwarding & Transportation of Export & Import shipments through Nhava Sheva, Mumbai & Sahar Air cargo.

10 Neco Chambers, Sector-11, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400614.INDIA. Tel: +91 22 27566421 / 22, Fax: +91 22 40241958. Email: info@silvertranslogistics.com. www.silvertranslogistics.com

Suresh K Nair +91 9987132111 +91 8108032111 Total Logistics Solutions

Mumbai

www.whitelinevartha.com

Feb. 13-19, 2011

ta-J-e-I-fn-ep≈- C-hn-Sp-sØ- ae-bm-fn-I-fp-am-bn- \n-c-¥-cw- _‘-s∏-´p- X-¬k-a-b- hm-¿Ø-I-ƒ {]-t£-]-Ww- sN-bvXp- am-Xr-Ibm-b-Xv- ssI-c-fn- Nm-\¬- B-bncp-∂p-. Iq-Sm-sX- `o-I-cm{IaWw\-S-∂p- aq-∂p- Zn-h-k-Øn-\p≈n¬tPm¨- {_n-´m-kns‚- t\-Xr-XzØn¬- ssI-c-fn- Sow- apw-ss_-bn¬ F-Øp-I-bpw- Cu- `o-I-cmhÿ-sb- B-kv]-X-am-°n- H-cp- hni-I-e-\- N-¿®- kw-L-Sn-∏n-°p-Ibpw- sN-bvXn-cp-∂p-.

Xs‚]n¬°m-em\p-`-h-ß-sf- Nn-I™p- sIm-≠v- Pzm-e- F-Un-‰¿- bp.F-≥. tKm-]n- \m-b¿ hn-i-Zo-I-cWw- \¬In-.

H-cp- ]m-¿´n- Nm-\-ens‚- ]-cn-th-jØn-¬\n-∂pw- ssI-c-fn- Nm-\h-f-sc- h-f-¿∂p- I-gn-™p-sh∂pw- C-∂-Xv- a-e-bm-f-Øns‚- P\-Io-b- Nm-\em-bn- h-f-¿∂p- I≠-Xn-s‚ kq-N-\-bm-Wv- Cu- HØptN-cse-∂pw- Zn-t\-iv- sIm-S°m-Sv- ]-d-™p. ssI-c-fn- F-¥p ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-SØp-∂p- F-∂-Xn-ep-]-cn- A-Xpapw-ss_- a-e-bm-fn-Iƒ-°v- F-ßns\- {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Ømw- F-∂Xm-bn-cn-°-Ww- \-Ωp-sS- ap-Jy- AP-≠-sb∂v- {]-i-kvX- F-gp-ØpIm-c≥- kp-tc-jv- h-¿Ω- ]-d-™p-.

B-dp- a-Wn-°q-¿ \o-≠- ]-cn-]m-Sn°n-sS- H-cp- ]-Øp- an-\n-‰v- \-Ωp-sS{]- X n- ` - I ƒ°m- b n- \o- ° n- s h°m≥- H-Øm-¬ A-Xm-bn-cn-°pw\-Ωp-sS- hn-P-b-sa-∂pw- kp-tc-jvIq-´n-t®-¿Øp-. apºv - _mw- • q¿- , sN- s s∂- , U¬ln- F-∂n-hn-S-ß-fn¬- am{Xw- C-Ø-cw- ]-cn-]m-Sn-Iƒ Nm-\ep-Iƒ- \-S-Øp-tºm-sg-√mw- apwss_- A-h-K-Wn-°-s∏-´p- In-S-°pI-bm-bn-cp-s∂-∂pw- F-∂m-¬ Ct∏mƒ ssI-c-fn- Nm-\¬ apwss_-bn¬sh-®v- Cu- sa-Km- tjm\-S-Øm≥- Xo-cp-am-\n-®-Xv- \-ap-°vA-`n-am-\n-°m≥- h-IX-cp-s∂∂pw- {]-i-kvX- km-ln-Xy-Imc\pw- am-[y-a- {]-h-¿Ø-I\p-am-bt{]-a≥- C-√-Øv- ]-d-™p-. tbm-K-Øn¬- ]-s¶-Sp-Ø- F-√m-hsc-bpw- Dƒs∏-Sp-Øns°m-≠v- Hcp- {]-tXy-I- I-Ωn-‰n-°v- cq-]wsIm-Sp-°p-sa-∂v- Xo-cp-am-\-am-bn-. t{]m-{Kmw- tem-°- I¨ho\¿ C.]n.- hm-kp- \-μn- {]-Im-in-∏n-®p-.

N-t{μm-’-hw ˛ ssIc-fn- Nm-\-¬ sa-Km-tjm- -

a-e-bm-fn- Iq-´m-bva-bp-sSth-Zn-bm-°p-sa-∂pkw-L-S-\- t\-Xm-°ƒ ssI-c-fn- Nm-\-¬ ]-≤-Xn-bn-´n-cn°p-∂- sa-Km-tjm- am-¿-®- v- B-dn\ptUmw_nhven- Fw.sF.Un.kn.{Ku-≠n¬- A-c-tßdp-∂-Xns‚{]m-cw-`- {]-h-¿Ø-\-ßfpsS `mKambn- F≥.sI.- `p-s]-jv_m-_p, ]n.- B¿-.Ir-jvW≥-, C.]n.- hmkp- F-∂n-h-cp-sS- ta¬t\m-´Øn¬- tN-¿∂- tbm-K-Øn¬- ÿe-sØ- km-aq-ln-I- kmw-kvIm-cnI- cw-K-sØ- {]-ap-J¿- ]-s¶-SpØp-. tUmw_nhven- _m-Pn{]-`pNu-°n¬- Xn-¶-fm-gvN- sshIn´vtN-¿∂- tbm-Kw- {]-[m-\-am-bpw- N¿®- sN-bvX-Xv- ]-cn-]m-Sn-sb- Fßn-s\- P-\-Io-b-am-In- H-cp- h≥hn-P-b-Øn-te-°v- \-bn-°-sa-∂Xn-s\°p-dn-®m-bn-cp-∂p. Iq-Sn-bncp-∂- {]-ap-J-sc-√mw- Hmtcm-tcmkw-L-S-\-I-fp-sS- {]-Xn-\n-[n-IƒF-∂- \n-e-bn¬- A-h-cp-sS-sb√mw- A-`n-{]m-b-߃°v- th-≠- ]cn-K-W- \¬In-bm-W- v- kw-Lm-S-Icm-b- ssI-c-fn- Nm-\-en\pth-≠n`p-s]-jv-_m-_p- {]-Xn-I-cn-®-Xv-. tI-c-fo-b- k-am-Pw- {]-kn-U-‚ v- cmtP-{μ≥- \mb¿ A-[y-£-\m-btbm-K-Øn-¬ cm-L-h≥ kzm-K-XwB-iwkn®p-. bp-.F≥-. tKm-]n\m-b¿, Zn-t\-iv- sIm-S-°m-Sv-, t{]a≥- C-√-Øv-, cm-P≥- ]-Wn-°-¿, kn-an- em¬Pp-, kp-tc-{μ≥-, kn_n- ss]-en-, tXm-a-k- v- tPm¨-, cta-i- v- cm-K-kp-[-, kp-tc-jv- h-¿Ω-, F-.sI-.hn-. \-ºq-Xn-cn- Xp-S-ßn- Ht´-sd- {]-ap-J¿- A-`n-{]m-b-ß-fpw-, \n-¿t±-i-ß-fpw- tc-J-s∏-Sp-Øn-. ]n-.B-¿-. Ir-jvW\pw, `p-s]-jv-

_m-_p-hpw- Cu saKm- ]-cn-]m-Snbp-sS- H-cp- cq-]tc-J- k-Z- nhni-c-Zo-I-cn-®p. tb-ip-Zm-kv-, Nn-{X-, Fw-.Pn- {io-Ipam¿- F-∂n-h-scm-gn-®v- H-´pan-°Km-b-I-sc-bpw- kw-Ko-X- k-‘ybn¬- ]-s¶-Sp-∏n-°p-sa-∂v- `p-s]jv- _m-_p- ]-d-™p-. A-Xpt]mse-X-s∂- a-e-bm-fn-Iƒ- Im-Øncn-°p-∂- kq-∏¿- Xm-ckw-K-a-Øn\p- apw-ss_- B-Zy-am-bn- thZnsbm-cp-°p-sa-∂pw-. C-h-sc- IqSm-sX- a-e-bm-f- kn-\n-a-bp-am-bn_-‘-s∏-´n-´p≈- ln-μn- kn-\n-abn-se- Xm-c-ß-sf-bpw- ]-cn-]m-Snbn¬- ]-s¶-Sp-∏n-°m\p≈- {i-a߃- \-S-°p-∂p-s≠-∂pw- A-ßns\- h-∂m¬- apw-ss_- I-≠n´p≈- G-‰-hpw- h-en-b- Xm-c\n-ibm-bn- C-Xp- N-cn-{X-Øn¬- C-SwtX-Sp-sa-∂pw- `p-s]-jv- _m-_p- {]Xym-i- {]-I-Sn-∏n-®p-. C-Xp- Iq-SmsX- Cu-bn-sS- ]-Xva-{io- ]p-ckvIm-cw- e-`n-®- \-S≥- P-b-dm-ans\- B-Z-cn-°m\pw- Cu- th-Zn- km£n-bm-Ip-sa-∂v- A-t±-lw- Iq´nt®-¿Øp-. apw-ss_- a-e-bm-fn-Ifp-sS- A-`n-am-\-sa-∂p- ]-d-bm-hp∂- d-kq-¬ ]q-°p-´n-, B¿.- tam-l≥-, {]n-b-Z-¿i≥ F-∂n-h-cpw- N-Sßn\p- an-gn-th-Ipw-.

K-h-¿W¿- sI-. i-¶-c-\m-b-W≥ap-Jym-Xn-Ynbm-bn-cn-°pw-. Iq-SmsX-, K-tW-jv- \mbn-Iv- ap-X¬- ]e- {]-ap-J- cm-{„o-b- t\-Xm-°-fpwCu- a-e-bm-fn- Iq-´m-bva-°v- km£yw- h-ln-°p-sa-∂pw- A-Xp- \Ωp-sS- k-aq-l-Øn\p- apw-ss_-

ssI-c-fn- F-¥p ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øp-∂p- F-∂-Xnep-]-cn- A-Xp- apw-ss_- a-e-bm-fn-Iƒ-°v- F-ßn-s\{]-tbm-P-\-s∏-Sp-Ømw- F-∂-Xm-bn-cn-°-Ww- \-ΩpsS- ap-Jy- A-P-≠-sb∂v- {]-i-kvX- F-gp-Øp-Im-c≥kp-tc-jv- h-¿Ω- ]-d-™p-. B-dp- a-Wn-°q-¿ \o-≠- ]cn-]m-Sn-°n-sS- H-cp- ]-Øp- an-\n-‰v- \-Ωp-sS- {]-Xn-`Iƒ°m-bn- \o-°n-sh-°m≥- H-Øm-¬ A-Xm-bn-cn°pw- \-Ωp-sS- hn-P-b-sa-∂pw- kp-tc-jv- Iq-´n-t®-¿Øp bn¬- D-≠m-°n-sb-Sp-°m-hp-∂{]m-Xn-\n-[yw- h-f-sc- h-ep-Xm-sW∂pw- `p-s]-jv- _m-_p- ]-d-™p-. cm-{„o-b-hpw-, Pm-Xn-bpw-, kw-L-S\m- hn-th-N-\-hpw- a-d-∂p- H-cp- Iq´m-bva-tbm-sS- C-sXm-cp- h-≥- hn-Pb-am-°n- am-‰m-≥ \-ap-°v- km-[n°-W-sa-∂pw-, A-Xm-bn-cn-°-Ww\-Ωƒ- B-tLm-jn-s°-≠-sX∂pw- {]-i-kvX- am-[y-a- {]-h-¿ØI-\m-b- F-.sI-.hn-. \-ºq-Xn-cn- ]-d™p-. {]-hm-kn- a-e-bm-fn- k-aq-l-hp-ambn- F-∂pw- H-cp- A-Sp-∏w- ssI-c-fnNm-\-en-\v- D-s≠-∂pw- H-cp- P-\-Iob- Nm-\em-bn- ssI-c-fn- Nm-\¬h-f-cm-\p A-Xn-\p I-gn-™-XpwC-Ø-cw- P-\k-º-¿°- ]-cn-]m-SnIƒsIm-≠m-sW-∂pw- ]n-.B-¿-.

Ir-jvW≥- ]-d-bp-I-bp-≠m-bn-. ]n.B-¿-. Ir-jvW-t\mSp- tbm-Pn®psIm-≠p≈- {]-kw-K-am-Wv- Pzm-

5

e- FUn-‰¿ bp-.F-≥. tKm-]n- \m-b¿kq-Nn-∏n-®-Xpw-. apw-ss_-bn-¬- `oI-cm-{I-a-Ww-, {]-f-bw- Xp-S-ßn-bA-c-£n-Xm-h-kvX-I-fn¬ ssI-cfn- Nm-\¬- am-{X-am-Wv- k-Po-h-ambn- cw-K-Øp-≠m-bn-cp-∂-Xv-. a-‰p]-e- Nm-\-ep-I-fpw- ap-Jw- Xn-cn-®t∏mƒ- apw- s s_- `o- I - c m- { IaWØn-s‚ \n-Pÿn-Xn- tem-IsØ- A-dn-bn-°p-I-bpw- hn-hn-[-

H∂mw t]Pn¬ \n∂v XpS¿®

sImSp-ß-√q-cn¬ sdbn¬sh Iu≠¿ DS≥ kuay-bpsS sIme-]m-XIw Db¿Øp∂ Nne tNmZy-߃ ÿm]n°pw : sI.-]n.-[-\-]m-e≥ Fw.-]n.

apwss_: ]pXn-b-Xmbn Ip¿fbn¬\n- ∂ m- c w- ` n® Xpct¥m FIv k v { ]- n\v tIc- f - Ø nIqSp-X¬ tÃm∏p-Iƒ A\p-h-Zn∏n-°p-∂-Xn\pw Kco-{_Yv F√m Znh- k hpw B°p- ∂ - X n\pw sdbn¬sh a{¥m- e - b - Ø nkΩ¿±w sNep-Øp-sa∂v Nme°pSn Fw.-]n. {io.-sI.-]n.-[-\-]me≥ sImSp-ß-√q¿ IpSpw_ Iq´mbva `mc-hm-ln-Isf Adn-bn®p. \cn- a m≥ t]mb‚ nse

tlm´¬ ss{SU‚ n]m¿e-sa‚dn hym]mc kan- X n- b psS skan- \ mdn¬ ]s¶-Sp-°m-s\-Øn-bXm-bn-cp∂p sI.-]n.-[-\-]me≥. Fw.-]n. tIm´-bnA\p-h-Zn-®p-In-´p∂ sdbn¬sh _p°nwKv Iu≠¿ sImSp-ß-√q-cn\v e`n-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb \S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-bXmbpw At±lw Adn-bn®p. skan-\m-dn-s\-Ønb sI.-]n.[- \ - ] m- e s\ sImSp- ß - √ q¿ IpSpw_ Iq´mbva `mc-hm-ln-Ifmb kn.-Pn.-hm-cy¿, Fw.-sI.-\hm-kv, C.-F-kv. hmkp-tZ-h≥, hn.-F-kv. A–pƒ Icnw ({In-tb‰o-hv), apcfn tat\m≥, hn.-hn.-ap-cfn, B\-μ≥, cmwZm-kv, sI.-tat\m≥ F∂n-h¿tN¿∂v kzoI-cn®p.

bm¬ hcp-t∂mSn F∂p tNmZn°p∂ tN´-∑m¿.... aZyw, ab-°pa-cp-∂p-]-tbm-Kw, tdmU-]-ISw F∂n- h - s b√mw ]ptcm- K - a n°p∂ sshh-Øns‚ kz¥w \mSv Rc- º p- t cm- K - Ø ns‚ Imcy-Ønepw A\p-Zn\w ]ptcmK-an-°p-∂p. CsXms° ap≥Iq´n-I-≠mtWm Ft¥m kzman hnth-Im-μ≥ tIc-fsØ {`m¥m-e-b-sa∂p hnti-jn-∏n®Xv? "hoSmw Iq´n¬ Ipcpßpw XØΩbpw \c\p K¿`-Zm\ ]m{Xßfpw' am{X-ambn kv{Xosb Icp-Xp∂ ImgvN-∏m-Sn\v Ccp-]Øn- s bm∂mw \q‰m- ≠ nepw \ΩpsS \m´n¬ hyXym-k-an-√.

F∂m¬ _- p-I-fnkv{XoIƒ°p {]tXyI ko‰v kwh-c-W-an-√mØ ]pe¿s® c≠n\pw aq∂n\pw hsc tem°¬ s{Sbn\p-I-fnH‰bv°p bm{X sNøm-\m-Ip∂ Nqgv∂p t\m´-ß-sftbm tKmkn- ∏ p- I - t ftbm `b- t °≠mØ Hcp \K-c-ap-≠v. aebmfw kn\n-a-I-fn-eqsS [mcm-hn-

bp-tSbpw sdUv kv{So‰n-t‚-bpsams° t]cn¬ \ΩpsS a\ n¬ `oI-c-Nn-{X-߃ Xo¿Ø apwss_ \K-c-sØ-°p-dn-®mWv ]d™p h∂-Xv. ae- b mfn s]¨Ip- ´ n- I ƒ°p k¶- e v ] n- ° m≥ Ign- b ptam CØ-c-samcp \Kcw? Fhn-sSbmWp \ap°v ]ng- ® Xv? s]¨Ip-´nsb Hcp {]tXyI "tIkm°n' hf¿Øn-s°m≠p hcn-Ibpw am\yamb B¨s]¨ kulr- Z - ß ƒ t{]m’m-ln-∏n-°msX HcmWpw s]Æpw H∂p t\m°nbm- e p- S ≥ kZm- N m- c - Ø ns‚ hmsf-Sp-°p-Ibpw sNøp∂ "aebmfn kZm-Nmc s]meokv' At√ CXn-\p-Ø-c-hmZn? F¥p-I-≠mepw sIm≠mepw {]Xn-I-cn-°mØ Hcp kaq-lambn \Ωƒ amdn-bXp sIm≠t√ Ccp-]Øn aq∂p hb- p-am-{X-ap≈ B s]¨Ip´n°p PohnXw tlman-t°≠n h∂Xv! B s{Sbn-\n-ep-≠m-bncp∂ Hcm-fp-sS-sb-¶nepw a\- en- ™ n- c p- ∂ p- s h- ¶ n¬ Cu

Zpc¥w kw`-hn-°p-am-bncpt∂m? s{Sbn-\n¬ Iq´-Øn-sem-cmƒ B{I-a-W-Øn-\n-c-bm-b-t∏mƒ _mXvdq-an¬ Ibdn Hfn® aebmfn [oc h\n-X-Isf∏‰nbpw ]{X-Øn¬ hmbn-®p. _ nbm{X-sN-øp-tºmƒ In´mØ ap¥n- c n- b psS ]pfnbdn- b m≥ {ian-°p-∂-hsc X´n-am-‰msX R߃ ]oU-Øn-\n-c-bm-Im≥ P\n- ® - h - c mWv F∂ a´nF√mw kln-®n-cn-°p∂ s]¨Ip-´n-Iƒ F∂mWv {]XnI-cn®p XpS-ßpI! {]Xn-I-cn-®h¿s°- X nsc hmsfSp°p- ∂ Xn\p ]Icw Rß-fp-≠vIqsS F∂p ]d-bm≥ kaqlw apt∂m-´p-h-cp∂ Hcp Znh-k-ap≠m-Iptam?

IpSpw-_-Øns‚ kz]v\-߃ Nnd- t I- ‰ p∂ s]¨Ip- ´ n- I ƒ ]ecpw C\nbpw Nnd- I pIcn™pho-gpw. F√mw Ffp∏w ad- ° p∂ ae- b mfn kuaytbbpw Ah-fpsS IpSpw-_tØbpw thKw ad- ° pw.

NqSp≈ as‰mcp hm¿Ø-bn¬

kuaybpsS sIme- ] m- X Iw am[y-a-ß-fnepw hnkvar-Xn-bnem-Ipw. t\Xm-°-∑m¿ hmKvZm\- s ∏- c p- a g \SØn sas√ ]n≥hm- ß pw. \jv S w B \n¿[\ IpSpw-_-Øn\p am{Xam-Ipw. ""kv{Xosb AΩ-bmbpw tZhnbm-bp-sams° Icp-Xn-h∂ alØmb ]mc-º-cy-amWv \Ωp-tSXv. F∂m-en-t∂m kv{XoXzw Nhn-´n-sa-Xn-°-s∏-Sp∂ ImgvNbm-sW-ßpw. Ct∏mƒ tIcfhpw am[y-a-ßfpw BtLm-jn®p-sIm-≠n-°p∂ kuay-bpsS sIme- ] m- X Iw CØ- c - Ø nep≈ BZy kw`-h-√. Hcn°epw CXv Ah-km-\-tØ-Xpam-In-√.'' tk^v ‰ n]n∂ns‚ ]n¥p- W bn√msX Rc-ºp-tcm-Kn-I-fpsS Xpdn-®p-t\m-´-ß-fn-√m-sX. kv{XoIƒ°v F∂n-hnsS kzX{¥-ambn k©-cn-°m-\mIpw? GsX-¶n-ep-samcp {]`m-X-Øn]oV\ hm¿Ø-Iƒ IWn-ImWmsX ]{X-w \nh¿Øm≥ \ap°p Ign-bptam?

6

www.whitelinevartha.com

Mumbai

taLZqXv MUMBAI

Feb. 13-19, 2011

sNb¿am≥: tUm. A\n¬ cmL-h≥ No^v FUn-‰¿ : t{]wemFUn-‰¿ : hna¬Ip-am¿ kn. k_v FUn-‰¿ : PÃo\ tXmakv \yqkv FUn-‰¿: Pb≥ X\na Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿: \mW-∏≥ a™{] ]ªnIv dnte-j≥kv: kn.-Pn.-hm-cn-b¿ dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv): t{]a≥ C√Øv ]qsW _yqtdm No^v: Fw.-hn. ]c-taiz-c≥ No^v Idkvt]m≠‚v: sP.-]n.-X-Ign aoUnb I¨kƒ´‚v: tXmakv tPm¨ am¿s°-‰nMv & k¿°p-te-j≥: sI.apcfn[c≥ k_vkv{In]vj-≥: kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿ t^mt´m {Kmt^gvkv : Um\n sI. tUhnkv se\n≥ tPmk^v {Km^nIvkv & teHu´v : sI. Pb-{]-Imiv, kp[ojv. ]n._n. {Intb-‰ohv slUvkv (Hm¨sse≥): {]kmZv ]hn-{X≥, I\ojv IrjvW≥Ip´n

www.whitelineworld.com Address: Shop No. 5, Sarvodaya Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : 0251-2880266 whitelinevartha@gmail.com Pune Bureau Address: Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump, Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road, Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028, Contact No- 020-26993410, Fax -020-26993519. punevartha@gmail.com

www.twitter.com/whitelinevartha

cmP≥

Xm¶- s fmcp Xnc- ° p- ] n- S n® Fgp-Øp-Im-c-\m-sW∂v ]d™n´v CXp-hsc Xm¶-fpsS IrXn-I-sfm∂pw hmbn-®n-´n-√t√m.

taL-\m-Z≥ Mobile : 09975855108 / 09323190126

`mcy X√n HmSn-®msh∏m-´n-bpsS ASp-tØbv°v

tªmsK-gp-Øp-Im-cmb kplr-Øp- √m-Ø-h¿ AsX√mw ]≠v Xe-bn-W- Al-¥-th-Ww. Al-¥-bn-s√-¶n¬ tIm∏n In´p-I-bp-≠m-bn. ]Øp-sIm-√°tf! \n߃ Ipsd-t∏-cpsS {]Xn-I-cW- ß ƒ AXns‚ ka- { K- X - b nF\n°p hmbn-°m-\m-bn.

At\ym-\y-ap≈ sImSp-°¬ hmßen-\-∏pdw tªmKn¬ \S-°p∂ k¿Khym-]m-c-Øn¬ henb Ig-ºn-s√∂p ]d-bm≥ F\n°p tJZ-ap-≠v. `qX-°Æm-Sn-h-®m¬ ImWm-hp∂ Ht∂m ct≠m Xcn-I-fm-bn-cn°pw tªmKp-Iƒ Acn- ® p- s ]- d p- ° p- t ºmƒ In´p- ∂ - X v . kz¿W-∏-Wn-°m-cpsS ho´p-]-cn-k-cØv {]Xo-£-tbmsS aÆ-cn∏v \S-Øp-∂-hcp-≠v. sshIp-thmfw aÆ-cn®v shdpwItømsS aS-ßp∂ B ]mh-ß-tfm-SmWv tªmKn¬ {]Xo-£-b¿∏n-°p-∂-hsc D]-an-°m≥ tXm∂p-∂-Xv. ae- b m- f - Ø nse ]{X- a m- k n- I - I fpsS icn-bmb IW°v Xn´-an-√. sNdpXpw hep-Xp-amb ]Øn-cp-∂q-sdÆ-sa-¶nepw ImWpw. amXr-`qan hmcn-Iam-{X-amWv tªmKnse Hcp cN\ {]kn≤o-I-cn-°p-∂-Xv. tªmKn¬ hcp-∂-XntIa-ambXps≠-¶n¬ a‰p-≈-hcpw Cu amXrI ]n¥p-S-cp-am-bn-cp-∂p. AXp kw`-hn-°p-∂n-√. tIcf kmlnXy A°m- Z an tªmsK-gp-ØpImsc t{]m’m-ln-∏n°m≥ kntºm-kn-b-߃ \S-Øp-∂ps≠- ∂ mWv Pn.- B ¿.- I - h n- b q- c ns‚ Ihn™ a´n-ep≈ A`n-{]m-bw. C˛-Fgp-Øn-s\-∏‰n Hcp skan-\m¿ kmlnXy A°m-Zan kwL-Sn-∏n-®-X√msX thmsdm∂pw B Zni-bn¬ \S∂n-´n-√.

Gß-≠n-bq¿ N{μ-ti-J-c≥ FgpXnb ]m´mWv F\n-°n-t∏mƒ Hm¿Ω-hcp-∂-Xv. Ip™n-s∏-Æn-s\-°p-dn-®p≈ B ]m´v ]ecpw tI´n-cn-°pw. N¥ap≈ Ip™n-s∏-Æns\ sI´m≥ Bcpw hcm-Ø-sX¥v F∂m-Wt√m Ah-sf°mƒ N¥w Ipd-™-hƒ ]m´ntNmZn-°p-∂-Xv. tªmKv cN-\-Iƒ°v A{X N¥-ap-s≠-¶n¬ Ah-bpsS Hcp ]pkvXIw tIcf kmlnXy A°m-Zan F¥p-sIm-≠mWv {]kn-≤o-I-cn-°mØXv? tªmKns‚ Ihn™ {]Nm-camtWm tlXp? Ihn-bq¿ AXv shfns∏-Sp-Øn-bm¬ \∂v. tIcf kmlnXy A°m-Z-an-bpsS Xm¬]cyw inev]-im-e-Iƒ kwL-Sn-∏n°p-∂-Xn-em-Wv. 2008¬ A°m-Zan bphkm-ln-Xy-in¬]-ime \S-Øn. ]s¶-SpØ-h-cpsS cN-\-Iƒ tN¿Øv "FgpØp hnf°v' F∂ Xe-s°-´n]pkvX-I-an-d-°n. 80 bph-I-hn-Ifpw 39 bph IYm-Ir-Øp-°fpw AWn-\n-c-°p∂p≠v CXn¬. tªmK-∑m-cpsS H‰ cN\ t]mep-an√!

IYbpw Ihn-X-bp-sa-gpXn ]{X߃°v Ab-®p-sIm-Sp-°m≥ ss[cy-an-

Mail Box WHITELINE VARTHA SAR Multimedia Pvt. Ltd.,

Xnc°p ImcWw CXp-hsc H∂pw Fgp-Xn-bn-´n-√.

Feb. 13-19, 2011

Shop No. 5, Sarvoday Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

E-mail : whitelinevartha@gmail.com.

Tel : 0251-3260389. Telefax : 0251-2880266.

°o-gn¬ h®n-cp-∂p. Ipd®p ss[cy-ap≈-h¿ ASpØ Iq´p-Imsc ImWn-°pw. tªmsK-gp-Øp-Im¿°v Akm-[m-c-Wamb N¶q-‰-am-Wv. {]Xn-`m-iq-\yX shfn-s∏-Sp-Øm≥ Ah¿°v kt¶m-Nans√∂XmWv AXnse t\c-tºm-°v.

A®Sn am≤y-asØ kao-]-`m-hnbn¬ tªmKv tXm¬]n-°p-sa∂ hmZw hne-t∏m-hm-Ø-Xm-Wv. ]{X-Øn-se-gpXp-∂-h-cpsS I™n-IpSn ap´n-°m≥ Ign- b p- s a∂v tªmsK- g p- Ø p- I m¿ hymtam-ln-t°-≠. F{X-I≠v AXv ]ptcm-K-an-®mepw A®-Sn-am-[y-asØ ]q´n-s°-´m≥ \n߃°m-hn-√. h¿Øam-\-∏-{X-ß-fpsS IqSn-h-cp∂ {]Nmcw AXv sXfn- b n- ° p- ∂ p. Sn.- h n- b nhm¿Ø tI´-h¿ A°m-c-W-Øm]{Xw hmbn-°m-Xn-cn-°p-∂n-√. {]km-[I-cp-sSbpw ]pkvX-I-ß-fp-sSbpw s]cp∏hpw Cu sslsSIv Ime-b-f-hnIqSn-h-cn-I-bm-Wv. "Xºp-cm-°-∑m-cmb Fgp- Ø p- I msc Nhn- ´ n- ∏ p- d - Ø m°n R߃ h∂p' F∂v ]≠v ]n.-tI-i-htZhv ]d-™p. AXp-t]mse ]{X-Ønse-gp-Xp-∂-hsc Nhn-´n-∏p-d-Øm-°m≥ NpW-bp-≈-h¿ AXv sNø-s´. an. Ihn-bq¿, Xm¶-fpsS Hcp ]pkvXIw CubnsS ]pd-Øn-d-ßn-bXmbn Adn-™p. tªmKv D≈-t∏mƒ F¥n-\mWv Aßpt∂ AXv A®-Sn°m≥ sa\-s°-´Xv? A®-Sn-am-[y-a-ßfn¬\n∂v A®mcw hmßn-bmtWm Rm≥ hnhm-Z-te-J-\-sa-gp-Xn-bXv F∂ Ihn-bq-cns‚ tNmZy-Øn-\p≈ adp-]Sn Hcp adp-tNm-Zy-am-Wv. tªmKn-se-gp-Xp∂-Xn\v Bcpw A®mcw h®p-\o-´m-ØXns‚ Akq-b-bt√ Cßs\ FgpXm≥ Xm¶sf t{]cn-∏n-®Xv? A®mcw Xcm≥ X° \ne-hm-c-ap≠v Fs‚ FgpØn- s \∂v Adn- b p- ∂ - h - c m- h p- a t√m F\n-°Xp h®p-\o-´p-∂-Xv. A®mcw hmßm≥ X°-hÆw \ne-hm-c-ap≈ Fs¥-¶nepw Ihn-bq-cn¬\n∂v hmb-\°m¿°v {]Xo-£n-°mtam?

Fs‚ Fgp-Øn¬ Al-¥bpw kwkvIm-c-iq-\y-Xbpw {]Xn-^-en-°p∂p-s≠∂v teJ-\-tØm-Sp≈ {]Xn-I-cW-Øn¬ taml≥ ]pØ≥Nnd Is≠Øp-∂p. hn\-bw-sIm≠v XeIp\n®pt]m- b m¬ Xe sImbv X p- s Im≠p t]mIpw F-∂-dn-bnt√? hn\-bm-\zn-Xcmbn CS-s]-´-hsc C√m-bva- sN-bvXXmWv Ncn-{Xw. tkm{I-´o-kn\v hnjw \¬In. {Inkv X p- h ns\ Ipcn- i n¬ Xd- ® p.

Km‘n-Pn-bpsS s\©Øv \nd-sbm-gn®p. Ncn{Xw am‰n-a-dn® alm-hy-‡n-IfpsS ZptcymKw CXm-sW-¶n¬ Hcp ]mhw Fgp-Øp-Im-cs‚ sa°n-´p-I-b-dm\mtWm {]bmkw?

Fgp-Øns‚ temIØv Ipd®p

hm¿Ø Ign™ BgvN-bnse In´n (s^-{_p. 6˛12). ssZhw Isøm-∏n´ kvt\l-Øns‚ apdn-∏m-Sp-Iƒ F∂ teJ-\sa-gp-Xnb tPmkv ]hmbv°v BZy-ambn A`n-\-μ\ adnbv°-s´. ^mZ¿ tUhnkv Nndta¬ C∂sØ kaq-l-ØnHc- ¤ pX {]Xn- ` m- k - a m- W v . kz¥w IqS-∏n-d-∏pIƒt]mepw sNøm≥ aSnbv°p∂ XymK-amWp ^mZ¿ sNbvX-Xv. kz¥w hr° bmsXmcp ]cn-Nb-an-√mØ Hcp sslμ-

Rm≥ D≠m-hn-√. A`n-{]m-b-߃°v AtX \mW-b-Øn¬ {]Xn-I-cn-°-Ww. Cs√-¶n¬ AXv A`n-{]mbw ]d-™hsc A[n-t£-]n-°p-∂-Xn\v Xpey-amIpw. Hcp Ic-W-Ø-Sn-®m¬ adp-I-cWw ImWn-®p-sIm-Sp-°m-\mWv tbip ]d™-Xv. Hmtjm-bpsS ImgvN-∏m-Sntbip-hns‚ Cu D]-tZiw X√p-∂hs\ A]-am-\n-°-em-Wv. X√m≥ Ignhp≈ Hcmsf HXp-°-em-Wv. Rm≥ Hmtjm-bpsS ]£-Øm-Wv. tªmKdpw Ihn-bp-amb Ipgq¿ hn’≥ kz¥w Ihn-X-Isf ]cn-N-bs∏-Sp-Øp-∂Xv "A®Sn am[y-a-߃ \mSp-I-S-Ønb Ihn-X-Iƒ' F∂msW∂pw taml≥ ]pØ≥Nnd Xs‚ {]Xn-I-c-W-Øn¬ Hcn-SØv kqNn-∏n°p-∂p. Fßs\ \mSp-I-S-Øm-Xncn°pw? At±-l-Øn-t‚-X-s√-¶nepw At±-l-sØ-t∏mse Fgp-Xp∂ HcmfpsS cN-\-bnse GXm\pw hcn-Iƒ ChnsS ]I¿Øp-I-bm-Wv. tI´mepw: ""I ]d-∂p-b¿∂p Hcp Im°-bmbv X Nnd-I-Sn®v Hcp XØ-bmbv ........................

C bpsS Xfn-cp-Iƒ Xn∂v B Nn∂w hnfn®p F bpsS sImºn-en-cp∂v D aqfn'' F¥mWv kmtd CXv? tIcf ]mTmh-en-bnse H∂mw-¢m-kp-Im¿°v ]Tn-°m-\p≈ ]pkvXIw CXn¬t`-Z-amWt√m! km[-\-Øn\v Hcp Xe-s°-´p-an´n-´p≠v : "g'.

A®-Sn-am-[y-a-߃ \mSp-I-S-Øn-bhcpw ]Sn-°p-]p-d-Øm°n ]nfiw-h-®hcpw FhnsS tNt°-dpw, tªmKn-e√msX? AXt√ kmd-∑mtc kXyw? `mcy X√n- Hm-Sn-®m¬ sh∏m-´n-bpsS ASp-tØbv°v! tªmKv tKm]n-\m-b¿°v "{]nb Imap- I n- b mWp't]m¬! At±lw Ahsf I≠v {`an®v AS°w ]nSn-®n-cn°p-I-bm-Wv. F\n-°-hsf sI´n-∏n-Sn°m-\-dn-bm-Ø-Xp-sIm≠v Imf-h≠n bpK-Øn-emWv Rm≥ Pohn-°p-∂-sX∂mWv Bt£-]w. amdnb Ime-L-´Øn¬ tªmKv kmlnXyw hfcp∂Xv AXn-th-K-Øn-em-sW∂p ]d-bp-∂p.

KpW-]-c-ambn AXv F{X ]ptcm-K-an-®n´p≠v ? tªmKnse GsX- ¶ nepw km[\w Hm¿Ω-bn¬ Xßn-\n¬°p-∂Xmbn Dt≠m? an∂¬t]mse h∂v an∂-embn t]mbva-d-bp-I-bmWv AXv. tªmKn-se-gp-Xn-bXpw ssh‰vsse≥ hm¿Ø- b n¬ {]kn- ≤ o- I - c n- ° m- Ø pamb A`n-{]m-b-ß-fpsS A®-Sn®

h-\p-th≠n Zm\wsNbvX B alm-flm-hn\v PK-Zo-iz-c≥ Bbp-cm-tcm-Ky-kuJyw \¬I-s´-sb∂v {]m¿∞n-°p∂p. hm¿Ø-bn-ep≈ a‰p teJ-\-ßfpw ]w‡n-Ifpw Db¿∂ \ne-hmcw ]pe¿Øp∂p-sh∂p kt¥m-j-]q¿Δw Adn-bn-°p-∂p. Biw-k-Iƒ PntX-{μ-Ip-am¿, _tdmU hm¿Ø-In-´n. BZyw hmbn°p-∂Xp teJ-\-ß-fm-Wv. F∂m¬ CØ-hW Rm≥

ambn apwss_-bn¬ Ign-bp∂ Hcp alnfm-c-Xv\-Øns‚ A`n-{]mbw Iq´-Øn-ep≠v. Ah¿°v Rms\∂ Fgp-Øp-Imcs\ Adn-bp-I-bn-√. Cu IXn-cp-Im-Wm°n-fnsb Fßs\ Ip‰w ]dbpw? ]{Xam-kn-I-Iƒ Xpd-s∂-¶n-et√ Fgp-ØpImsc ]nSn-In´q!

Adp-]-Xp-I-fn-tebpw Fgp-]-Xp-I-fntebpw Fgp-Øp-]p-cmWw ]d-bp-IbmWv Rms\∂v thsdmcp am\y-h-\nX-bpsS Bt£-]w. "]pXnb ]pcmWw' ]d- b m≥ \nß- f psSsbms° hI kw`m-h\ F¥p≠v? inlm-_p-±o≥ s]mbvØpw-I-S-hv, _me-N-{μ≥ Np≈n°m-Sv, tkXp F∂n-h¿ tªmKnkPo-h-am-sW∂pw Ch¿ Fgp-Xn-bn-cn°p-∂p. H∂p a\- n-em-bn. hmb-\°m¿ Cu Fgp-Øp-Im-cpsS hebn¬\n∂v NmSn- t ∏m- b n- c n- ° p- ∂ p.

Ct∏mƒ tªmKn-emWv he-ho-in-bn-cn°p-∂-Xv. amU-sØ-t∏m-ep≈ H∂p-c≠p-t]sc In´n-bm¬ A{X-bp-am-b-t√m.

F\n°v hnam\w ]d-∏n-°m≥ Adnbn-√. I∏-tem-Sn-°m≥ Adn-™p-Iq-Sm. ss{UhnMv hi-an-√. F∂mCsXm∂pw ]Tn-°msX hnam-\-Øntem I∏-entem Imdntem k©-cn-°m-\mhpw. tªmKv ]Tn-®n-s√-¶nepw AXnse hnti-j-߃ Adn-bm≥ km[n-°p-∂p≠v. AXp-sIm-≠mWv {ioaXn tPymXn¿abo i¶-c≥, Rm\Xp ]Tn°m-Ø-Xv. ]Tn-°-W-sa∂pw {]mtbm-KnI-am-°-W-sa∂pw tXm∂mØ kwK-XnIƒ ImWpw Pohn-X-Øn¬. Fs∂ kw_-‘n-®n-S-tØmfw Cu hIp-∏ns]Sp-∂Xv cs≠-Æ-am-Wv. H∂v a{¥-hmZhpw at‰Xv tªmsK-gp-Øpw. a{¥hmZw NXn-bm-sW∂v A\p-`-h-ÿ¿ ]d-™p-X-∂n-´p-≠v. tªmsK-gpØpw Hcp-Xcw ]q®-dm-≠-am-Wv. GXp-sa¥pw AXn-eqsS {]N-cn-∏n-°mw, ^mknkhpw Xo{h-hm-Zhpw hsc.

Kn∂kv ]{Ip-hns\ F∂pw _lpam-\-tØm-sStb ho£n-°m-\m-bn-´p≈p-sh∂v {ioaXn ]d-™-Xns\ Rm≥ kzmKXw sNøp-∂p. ]{Ip-hns‚ Db-ctØmSv amU-Øns‚ {]Xn-`sb kzbw tN¿Øp-h-®p-sIm-≠p≈ Cu _lpam\ {]I-S\w F\n°v "£' ]nSn-®p.

Kn∂kv ]{Ip-hns\ Rm≥ Ifn-bm°n-bn-´n-√. imco-cn-I-amb t]mcm-bvaIfpw sshI-ey-ßfpw hn[n-bm-Wv. cm£-k-]p-{X-\m-a-[m-cn-bm-sW-¶nepw F\n-°-X-dn-bmw. AX-dn-bm-sX-bp≈ Ia‚m-bn-cp∂p tPymXn¿abn i¶-c-t‚Xv. C°mcyw hni-Zo-I-cn® F≥.-ap-c-fo[-c\v Rm≥ \μn ]d-bp-∂p. tªmKn- s \- ° p- d n®v [mc- W m- ] - c ambn samØ-Ønepw Nn√-d-bmbn GXm\pw t]¿°pw adp-]-Sn-X-∂p-sh∂mWv Fs‚ hnizm-kw.

hmbn- ® Xv taL- Z q- X m- W v . taL-\m-Zs‚ ]w‡n XnI®pw thdn-´p-\n¬°p-∂p.

Bcpw ]d-bm-ØXv taL-\mZ≥ ]d- b p- ∂ p. AXmWv {]tXy-I-X. IqSmsX kvt\lØns‚ apdn-∏m-Sp-Iƒ F∂ teJ-\hpw lrZ-b-kv]¿inbm-bn. cmP≥ InW-‰n-¶-cbpsS \K- c - h n- t i- j - h pw, \mW- ∏ ≥ a™- { ]- b psS ImgvN-bpw, apwss_ amWpkpw \∂m-bn-´p-≠v. bp.F≥. tKm]n-\m-b-cpsS ltem apwss_-bn¬ ]n.-sI.-

c-ho-{μ-\m-Yp-am-bp≈ kw`mjWw hn⁄m-\-{]-Z-am-Wv. {]i-kvX-cpsS kmln-Xy-kr„n-Iƒ ae-bm-f-Øn¬\n∂v Cw•o-jn-tebv°v X¿÷n-asN-bvXXv At±-l-am-sW∂v Ct∏m- g mWv Adn- b p- ∂ - X v . hm¿Ø-bpsS ]n∂n{]h¿Øn-°p∂ F√mh¿°pw kvt\l-ta-dnb Biw-k-Iƒ.. kn.-hn.-kp-tc-{μ≥, hnt{Imfn

www.whitelineworld.com

7

www.whitelinevartha.com

\mcm-b-Wob k]vXml b⁄w kam-]n®p

February 13-19, 2011

s]m¶me atlm-’hw t`mkcn: B‰p-Im¬ `K-hXn Nmcn-‰-_nƒ {SÃns‚ B`n-apJy-Øn¬ C{μm-bWn \K¿ Bdp-ap-J≥ tZho t£{XØn¬ s^{_p- h cn 19\v s]m¶me atlm-’hw BtLm- j n- ° pw. Ne- ® n- { XXmcw Du¿Ωnf DÆn `{Z-Zo]w sXfn-°pw. ssIX-∏p-dØv awKeØv C√Øv kp{_lvaWy≥ \ºq-Xn-cn, kqcPv \ºq-Xncn F∂n-h¿ Im¿Ωn-IXzw hln°pw. ]Xnhp hgn-]m-Sp-Iƒ°p ]pdsa \£-{X-]q-P, Ip¶pam¿®-\, ]pS-h-]q-P, awK-ey-]qP, \mcßm hnf°v F∂n-h-bpap-≠v. hn]n≥ Ipamdpw kwLhpw Ah-X-cn-∏n-°p∂ hmZy-ta-fhpw D≠m-bn-cn°pw. ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂h¿ ap≥Iq´n _p°vsNbvXv s]m¶m-e-Zn-hkw cmhnse 8\p apºmbn Iq∏-Wp-Iƒ ssI∏-‰Ww.

ssIcfn Nmcn-‰-_nƒ ^ut≠-j≥ hm¿jnI s]mXp-tbmKw ctajv Aº-e-∏pg ]qs\: ]qs\-bpsS hnhn[ `mK-ßsf tI{μ-am°n kmaqln-I-tk-h\ cwKØv kz¥w hy‡n-ap{Z ]Xn-∏n® ssIcfn Nmcn-‰-_nƒ ^ut≠-js‚ hm¿jn-I-s]m-Xp-tbmKw s^{_p-hcn 2\v ]qs\ ssk\nIv Bcmw-Kr-l-Ønsh®v IqSp-I-bp-≠m-bn. sNb¿am≥ Fw. hn. ]c-ta-izcs‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSnb tbmK-Øn¬ sk{I-´dn tkma≥, {Sj-d¿ kptcjv hn. ]n≈ amt\-Pnßv {SÃnI-fmb i¶-c≥ Ip´n \mb¿, kpKX≥, kpIp ]Wn-°¿ jncq¿, chn hmtKm- f n, cmPohv Irjv W , cm[m- I r- j v W ≥, ctajv Aº-e-∏pg F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp. ssIcfn Nmcn-‰_nƒ ^ut≠-js‚ 10-˛mw hm¿jn- I - t Øm- S - \ p- _ - ‘ n®v

2011 sabv, Pq¨ amk-Øn]qs\-bnse F√m ae-bmfn kwL-S-\-I-tfbpw kl-I-cn∏n-®p-sIm≠v Hcp ]pXnb F. kn. Bw_p-e≥kp-IqSn hmßp-hm≥ tbmKw Xocp-am\n-®p.

CtXmsS ]qs\ ae-bm-fnIƒ°v D‰-h-cpsS arX-i-cocw anX-amb Nne-hn¬ \m´nFØn-°p-hm≥ km[n-°pw. sIkn-F-^ns‚ sNdnb Bw_p- e ≥kv lU- ] v k ¿ tI{μ-am-°n-bmWv tkh\w \S-Øp-∂-Xv. ]pXnb Bw_pe≥kv ]qs\-bpsS lrZ-b-`mKØv CSp-∂-Xn-\mbn Xocp-am\n-®p. s]mXp-tk-h-\-cw-KØv sIknF-^v CXn-\Iw Xs∂ ]qs\bnse ap°nepw aqe-bnepw

t]sc-Sp-Ø-Xn-\m¬ Ch-cpsS ]pXnb kwcw-`-Øn\v klm-bl-kvX-hp-ambn ImØn-cn-°p∂-Xmbn Fw. hn. ]c-ta-iz-c≥ Adn-bn-®p. ]qs\-bnse F√m-a-e-bm-fn-Ifp- t Sbpw hni- Z - h n- h - c - ß ƒ \nan-j-߃°Iw Hcp hnc¬Øp-ºn¬ FØn-°p∂ {]hm-kn-tc-J-bpsS s h _ v s s k ‰ v kairalicharitable.com Ign™ Unkw-_¿ 19˛mw XobXn kn\n-am-Xmcw {ioaXn Du¿Ωnf DÆn \n¿Δ-ln-°p-Ibp-≠m-bn. ]pXnb Bw_p- e ≥kns‚ DZvLm-S\w Hcp saKm-tjm-bpambn tIm¿Øn-W°n sabv-˛Pq-Wn¬ D≠m-bn-cn-°pw.

Bbn-c-°-W-°n\v P\-lr-Z-bßsf `‡n-km-{μhpw Nnt¥m±o-]-I-hp-am-°nb kzman DZnXv ssNX\y \bn® \mcm-bWob k]vXm-l-b-⁄-Øn\v \nKvUn-bn¬ kam-]-\-am-bn. alm-cm-{„-bpsS hnhn[ `mKß-fn¬\n-s∂-Ønb \nc-h-[nt]¿ k]vXm-l-Øn¬ ]s¶-SpØp. P\p-hcn 30\v ]q¿Æ-Ipw`- t ØmsS BNm- c y- h - c Ww

\SØn XpS-ßnb ]cn-]m-Sn-IfpsS DZv L m- S \w jo_mss^\m≥kv B‚ v Ipdokv DSa {io\n-hm-k-\mWv \n¿Δln-®n-cp-∂-Xv. NS-ßn¬ Im¥nem¬ apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. s^{_p-hcn 6\v \S∂ kam]\ NS-ßn¬ apJy Im¿Ωn-I\mb kzman DZn-XvssN-X\ybv°v Z£nW \¬In Fkv.sI.- k n.- F - ^ v . {]kn- U ‚ v

F≥.-Pn.-l-cn-Zmkv BZ-cn-®p. t£{X-a-Xn-en-\-IØv Icn-¶√p-sIm≠v \S-∏mX \n¿Ωn°p∂ ]Wn DS≥ Bcw-`n-°psa∂pw Kpcp-hm-bq¿ amXr-Ibn¬ Ieym-W-a-fi]w \n¿Ωn-°m≥ ]≤-Xn-bps≠∂pw NS-ßn¬ lcn-Zmkv Adn-bn-®p.

apØ-∏≥ sh≈m´w lU-]vk¿ {io apØ-∏≥ tkhm-kw-L-Øns‚ B`n-apJy-Øn¬ aq∂m-aXv apØ-∏≥ sh≈m´w am¿®v 13\v lU-

]vk¿ "I\ym-Zm≥' awKƒ Imcym-e-b-Øn¬ hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS BtLm-jn°pw. cmhnse 4.30\v alm-K-

W-]-Xn-tlm-aw, 8.30\v apØ∏s\ ae-bn-d-°¬, 9\v sN≠ta-fw, 9.30\v {]km-Z-hn-X-cWw F∂nh D≠m-bn-cn-°pw.

_n.-sP.-]n. \nth-Z\w \¬Ipw ]qsW-bn¬\n∂v tIc-f-Øntebv ° v hnam- \ - k ¿Δokv Bcw-`n-°-W-sa∂ ]qsW aebm- f n- I - f psS \nc- ¥ - c - a mb Bhiyw CØ-h-W-sb-¶nepw ]cn-K-W-\-bn-se-Sp-°-Ws-- a∂v _n.-sP.-]n. kuØv sk{]kn-U‚ v cmPohv Ip‰ym-´q¿

Bh-iy-s∏-´p.

Bhiyw D∂-bn-®p-sIm≠v tI{μ thyma-bm\ a{¥n hbem¿ chn- b v ° pw, ]qsWbn¬\n-∂p≈ cmPy-k`m Fw.]n-bpw, _n.-sP.]n tZio-b-h‡m-hp-amb {]Imiv Pmhp-tU°¿°pw \nth-Z\w \¬Ip-

sa∂v At±lw Adn-bn-®p.

Cu Bh-iy-߃ D∂-bn-®psIm≠v ]qsW-bnse ae-bmfn kwL-S-\-Isf GtIm-]n-∏n-®psIm≠v {]Xy£ ka-c-]-cn-]mSn-Iƒ°v cq]w \¬Ip-sa∂pw cmPohv Ip‰ym-´q¿ Adn-bn-®p.

8

www.whitelinevartha.com

Mumbai

Feb. 13-19, 2011

\mtZm-]m-k-\-bpsS kwKo-X-hn-cp∂v

temI-saßpw hnkva-b-ambn Bkzm-Z-Isc kwKo-X-Øns‚ A\-¥-ta-J-e-bn-te°v ssI]nSn-®p-b¿Øm≥ _≤-{i-≤-amb \mtZm- ] m- k - \ - b psS aq∂p- Z nhkw \oßp-\n∂ kwKo-X-hncp∂v tUmw_n-hven-bn¬ am{Xa√ temI-sa-ºm-Sp-ap≈ kwKoX t{]an-Iƒ°v thdn´ A\p-`-h-amWv ]I¿∂p-\¬In-bXv. ]cn-]m-Sn-I-fpsS XpS-°w-ap-XHm¨sse≥ kwt{]-£W kwhn- [ m- \ - Ø ns‚ Np°m≥ ]nSn-®Xv ssh‰vsse≥ hm¿Øbm-bn-cp-∂p. ]cn-]mSn X’-abw sdt°m¿Up-sNbvXv hoUntbm ¢n]vkv em]vtSm-∏p-hgn FUn-‰psN-bvXmWv hb¿sekv C‚¿s\-‰ns‚ klm-b-tØmsS temI-Øn\v ka¿∏n-®-Xv. Kpcp-hm-bq-c-∏≥ t£{X-Øn\p kao-]-ap≈ amUvhn Cw•ojv

kvIqfn-emWv ]cn-]m-Sn-Iƒ Actß-dn-b-Xv. s^{_p-hcn 4\v CS∏≈n APn-XvIp-amdpw Xncp-hng hnPp Fkv. B\μpw tN¿∂v hb-en≥ It®cn Ah-X-cn-∏n-®p.

A©n\v H.-F-kv. XymK-cm-Ps‚ kwKo-X-°-t®-cn-bn¬ CS-∏≈n APn-XvIp-am¿ (h-b-en≥), _n.-lcn-Ip-am¿ (ar-Zw-Kw), a©q¿ DÆnIr-jvW≥ (L-Sw), ]ø-∂q¿ tKmhn- μ - { ]- k mZv (aq¿iw- J v ) F∂n- h - c m- b n- c p∂p ]°- t a- f °m¿. kam- ] - \ - Z n- h - k - a mb s^{_p-hcn 6\v cmhnse 10-˛30\v H.-F-kv. XymK-cm-P≥, Sn.-F≥.-Fkv.-Ir-jvW≥, _n.-l-cn-Ip-am¿, iin-Ip-am¿, CS-∏≈n APn-XvIpam¿, hnPp Fkv.-B-\-μv, a©q¿ DÆn-Ir-jvW≥, ]ø-∂q¿ tKmhnμ-{]-kmZv F∂n-h¿ Ah-X-cn∏n® ]©- c - X v\- I o¿Ø\w F∂nh Ac-tß-dn. D®bv°v 12˛30\v A∂-Zm-\hpw sshIn´v 5\v

kwKo-Xm-cm-[-\-bpw, 6.30\v Kpcp°-∑msc BZ-cn-°¬ NS-ßpIƒ IqSn Bb-t∏mƒ kam-]\w F√mw-sIm≠pw A¿∞-]q¿Æam-bn.

Ata-cn-°, e≠≥, Kƒ^v, kn¶∏q¿ XpS-ßnb cmPy-ßfn¬\n∂pw A`n-\-μ\w Adn-bn®p- s Im- ≠ p≈ ktμ- i - ß ƒ apwss_ Iem-kmw-kvIm-cnI cwKsØ ]pØ-\p-`-h-ambn. ]cn- ] m- S nI-fpsS Z r i y ß ƒ www.nadop a s a n a mumbai.co m F ∂

sh_vss k-‰n¬ e`yam-Wv.

Icm-s´-bn¬ _lp-aXn Get Your Laptop treated

aocm-tdmUv: t_mdnhven sk‚ v {^m≥knkv tImtf-Pnen 12˛#m#w ¢mkv hnZym¿∞n-bmb A¿Pp≥ taml≥ P\p-hcn 14\v ]qsW- b nse __- e q- h mUn ssaXm-\Øp \S∂ kwÿm-\-

Xe Icms´ a’-c-Øn¬ hnhn[ C\-ß-fn¬ kz¿Æhpw sh≈nbpw t\Sn. s^{_p- h cn 2\v At‘cn kv t ]m¿Sv k v tImwπ- I v k n\S∂ tZiob a’-Ønse c≠v C\-ß-fn¬ A¿Pp≥ aq∂mw ÿm\w t\Sn sh¶-e-sa-Uen\pw A¿l-\m-bn. aocm-tdm-Unse "A]v\ Sb¿ k¿hokv DSa', Xncp-h-\-¥-]pcw IS- b v ° m- h q- c nse Nmcp- h nf ho´n¬ taml-s‚bpw enkn-bpsSbpw ]p{X-\mWv A¿Pp≥.

A¿Pps‚ tPyjv T - ∑ m- c mb Acp¨, APbv F∂n-hcpw Icms´-bn¬ \nc-h[n kΩm-\-߃ t\Sn-bn-´p-≠v. Ccp-hcpw ªmIvs_¬‰n¬ {]ap-J-ÿm\w ssIh-cn-®-h-cm-Wv.

h¿tjm-’hv 2011 ]hn{X B¿´v hnjzC≥Ãn- ‰ yq- ´ ns‚ F´m- a Xv hm¿jn-Im-tLmjw s^{_phcn 16\v \S-°pw. tUmw_nhv e n kmhn- { Xn^pse \mSy-a-μn-dncmhnse 10.30\p \S-°p∂ BtLm- j - ] - c n- ] m- S n- I - f nKpcp {ioaXn sshP-b¥n Iin apJym- X n- Y n- b m- b n- c n°pw. kXy-B-Nmcy kpμ-cw, Kpcp{io Zn]Iv awPp-Zm¿, ]fl{io {Im¥njm F∂n-h¿ hnin-„m-Xn-Yn-I-fp-am-bn-cn°pw. XpS¿∂v bph-I-em-`m-cXn {io ]hn-{X-`´pw hnZym¿∞nIfpw Ah-X-cn-∏n-°p∂ `c-\mSyw D≠m-bn-cn-°pw.

With

A

Specialist...

Mumbai

www.whitelinevartha.com

Feb. Feb. 13-19, 2011

BOOK MARK PÃo\m tXmakv

v k vb¬

{]n≥kv Hm^v

justeenathomas@yahoo.com

pwss_- b n- s eØn Ipd- ® p- \ m- f p- I ƒ am{Xta Bbn- c p∂p≈q Imgv N - I fpsS \K- c - a m- W n- s X∂v Ipd™ Imew- s Im- ≠ pXs∂ t_m[y-am-bn. amkv IΩyq-Wn-t°-j≥ tImgvkns‚ `mK- a mbn "{]n≥kv Hm^v shbn¬kv' ayqknbw ImWm≥ Iq´pIm¿s°m∏w t]mbn. XncnsI-sbØn ayqkn-b-Ønse h¿Æ-°m-gvN-Iƒ Hc¬∏w AXn-i-tbm‡n Ie¿Øn AΩm-h-t\mSpw IpSpw-_tØmSpw h¿Æn- ® - t ∏mƒ AXn-tesd A¤p-X-Øn{]n≥kv Hm^v shbn¬tkm AsX- h nsS? F∂ adptNmZyw Fs∂ Aº-c-∏n-®p. ap∏-Xp-h¿j-ambn apwss_bn¬ ÿnc-Xm-a-k-am-°nb A¶n-fn\pw IpSpw-_Øn\pw {]n≥kv Hm^v shbn¬kn-s\-°p-dn-®-dn-bn√m-sb-∂Xv Ah-cpsS am{Xw Adnhp Ipd-hmtb tXm∂n- b p≈q. A[nIw sshImsX Xs∂ apwss_bnse hnkvab ImgvN-Iƒ ]eXpw \K-c-hm-kn-Iƒ°v ImWm ImgvN-I-fm-sW∂v Xo¿®-bm-bn. IÆn\p Ipfn¿a- t b- I p- ∂ , AXntesd Adnhp ]I¿∂p \¬Ip∂ \nc-h[n ImgvNIƒs°m≠v kº-∂-amWv

a

9

h s

apwss_ \Kcw. IpSpw-_tØm-sSm∏w Hgnhp Znhkw \K- c - I m- g v N - I - f n- t ebv ° v H∂p Dufn-bn-Sm≥ Adnhpw B\-μhpw Hcp-an®p kz¥am-°mw. ImWm ImgvN-I-fntebv°v I¨ Xpd-°p-IbmWv Cu BgvN apXhm¿Ø-bpw. {]n≥kv Hm^v shbn¬kv F∂ t]cn{]i- k v X - a mb O{X- ] Xn inhmPn ayqknb ImgvN-Ifn-tebv°v Hcp Hsc-Ønt\m-´-am-Is´ BZyw. \K-c-lr-Z-b-Øn¬ ]®-∏ns‚ \Sp-hn¬ C¥y≥ kwkvIm-cØns‚ A™q- d p- h ¿jsØ Ncn{Xw ]d-bp-s∂mcp sIm´m-csa∂v {]n≥kv Hm^v shbn¬kns\ hnti- j n- ∏ nbv ° mw. kqcy≥ Akv X - a nbv°mØ {_n´ojv km{am-PyØns‚ kvac-W-I-fp-W¿Øp∂ hmkvXp-`wKn tPm¿÷v hns‰‰v F∂ A\p-{K-loX inev]n AWn- b n- s ®m- c p- ° n- b - X m- W v .

Chn-SpsØ apJy BI¿j-IamWv \m®p-d¬ lnÃdn ayqknbw. \ΩpsS \m´nse Ipcphnbpw amS-Øbpw A¶-hm-e≥ ]qh\pw XpSßn lna-{]-tZ-i-ßfn¬ ImWp∂ {]tXy-I-bn\w ]£n-Iƒ hscbpw ]q®-°p´n apX¬ ]pen-°p-´n-h-scbpw ChnsS-bp-≠v. F√mw Poh≥ XpSn°p∂ Ã^vUv cq]-ß-fm-sW∂p-am-{Xw. C\n ]pcm-hkvXp ayqkn-bØns‚ ]Sn-I-S-s∂-Øn-bmAIv_dpw inh-Pnbpw \S-Ønb

tK‰vth Hm^v C¥ybv°p sXm´-SpØv FwPn tdmUn-emWv hnkvab°mgvN-I-sfm-cp-°p∂ "{]n≥kv Hm^v shbv¬kv '. Xn¶-fmgvN-I-fn-sem-gnsI F√m Znh-khpw cmhnse 10.15 apX¬ sshIn´v Bdp-hsc kμ¿in-°mw. apXn¿∂-h¿°p 15 cq]bpw Ip´n-Iƒ°v A©p-cq-]-bp-amWv {]th-i-\-^o-kv. ]S-tbm-´-ß-fpsS ]S-l-[z-\nIƒ Db¿∂p-tIƒ°pw.

AIv_¿ N{I-h¿Øn D]-tbmKn-®n-cp∂ Bbp-[-߃, ]S-®-´, inh- P n- b psS ]S- t °m- ∏ p- I ƒ F∂nh Chn- S psØ apJy BI¿j-W-ß-fm-Wv. tX°p-XSn-bn¬ Xo¿Ø _n¿_-ens‚

sIm´mc amXrI as‰m-cm-I¿jW-am-Wv. Kp]vX aucy Ime-L-´ß-fpsS Ncn{Xw ]d-bp∂ sSdmt°m´ in¬]-ß-fpsS h≥ti-Jc-hp-ap-≠n-hn-sS. c≠m-bn-c-tØmfw an\n-tb-®¿ Nn{X-߃ h¿Æ-{]-]©w Hcp-

°p∂ Nn{X-Km-e-dn-bn¬ cm[mIr-jvW-eoe h¿Æn-°p∂ chnh¿Ω Nn{Xw, `K-hms‚ PohnX aqlq¿Ø- ß ƒ ]q¿Æ- a mbn H∏n-sb-SpØ FÆ-Omb Nn{X߃, ]m›mXy Nn{X-Im-c-∑mcpsS A]q¿Δ-Nn-{X-߃ XpSßn-b-h-bp-ap-≠v.

_n.Un 320 apX¬ F Un 1600 hsc-bp≈ C¥y≥ Ncn{Xw ]dbp∂ lnÃdn Kme-dn, taml≥P- Z m- t cm, lmc- ∏ ≥ kwkv I m- c - ß - f psS A]q¿Δin¬∏-߃ \nd™ in¬] Kme-dn, \mW-b-ti-J-c-hp-ambn lukv Hm^v e£van, t\∏mƒ-˛Xn- _ ‰v Kmedn F∂n--h bpw ayqkn-b-Øns‚ `mK-am-Wv. shdp-samcp ayqkn-b-sa-∂-Xn-ep]cn CsXmcp Kth- j Ww tI{μw IqSn-bm-Wv. C¥y≥ kwkv°m-cw, Iem-]p-cm-hkvXp Kth-jWw F∂n-h-bnapwss_ k¿ΔIem-im-ebv°p Iogn¬ Kth-jWw \S-Ømw.

CXp kw_-‘n® ]pkvX-I-ßfpsS Aaq-ey-ti-J-c-hp-ap-≠v. shbv¬kv cmP-Ip-am-cs‚ (]n∂oSv tPm¿÷v A©m-a≥ cmPmhv) 1905se C¥ym kμ¿i-\tØm- S - \ p- _ - ‘ n®v At±- l Øns‚ _lp-am-\m¿∞w Bcw`n-®-XmWv ayqkn-bw. 1922s]mXp- P - \ - ß ƒ°p Xpd- ∂ psIm- S pØ {]n≥kv Hm^v shbv¬kv ayqknbw ]n∂oSv O{X-]Xn inhmPn alm-cmPv ayqknbw F∂p ]p\x-\m-a-IcWw sNø-s∏´p.

C≥tUm kmc-ssk-\nIv coXnbn¬ lnμp-˛-ap…nw hmkvXphnZy D]- t bm- K n- ® n- c n- ° p∂ ayqknbw aX-ku-lm¿±-Øns‚ {]Xo-I-am-Wv. hnhn[ kwkvImc-ß-fpsS IY-]-d-bp∂ ISepw I c b p w H ∂ n - ° p ∂ Cu A]q¿Δ kwKaw Ncn-{X-tØbv°p≈ tK‰vthbm-Wv.

ImWn-Isf sIm≈-b-Sn®

^nenw dnhyq

bpssW-‰Uv knIvkv

]m¿ΔXn Hma-\°p-´\v anSp-°\mb amt\-P¿ DS\p-≠m-IWw F∂p kmcw temI-kp-μcn ]m¿hXn Hma-\°p-´s‚ I∂n-®n{Xw UNITED SIX dnen-km-bn. {]Xo-£-tbmsS ImØn-cp∂ Bcm-[I hrμ-Øn\v \ncm-ibmWv ^e-sa-∂mWv t_mfnhpUv hrØ-ß-fpsS AS°w ]d-®n¬. Ipd®v •ma¿ {]Z¿iØn-\-∏pdw sa®-sam-∂p-an-√s{X. _mt¶m- ° n¬ ASn®ps]mfn®v Pohn-°p∂ Bdv C¥y≥ s]¨Ip- ´ n- I - f n¬ Hcm- f mbmWv ]m¿ΔXn A`n-\-bn-°p∂-Xv. ASn®p ^n‰mb Hcp Znhkw Bdp-t]-cpw-IqSn Hcp _m¶v sIm≈bv°v ]≤-Xn-bn-

Sp∂p. Ch¿ ]mXn-h-gn°v ]cn]mSn Dt]-£n-s®-¶nepw B cm{Xn Xs∂ a‰mtcm _m¶v sIm≈-b-Sn-°p∂p XpS¿∂p \S- ° p∂ kw`- h - ß - f mWv Nn{X-Øns‚ {]ta-bw. km[m- c W Hcp IYsb AXnepw km[m- c - W - a mbn Ah-X-cn-∏n-°mt\ kwhn-[mb-I≥ hnim¬ Bcy\p Ign™n-´p-≈q. IYbv°p tNcmØ kwKo-Xhpw Nn{XØns‚ ]cm-P-b-Im-cy-ß-fnsem-∂m-Wv. i‡-am-sbmcp Xnc- ° - Y - b psS A`m- h hpw Nn{XsØ XnI™ ]cmPbam°p- ∂ p. Kcw- a - k me

s^bnw sUbvkn t`m]w-W, ]qP i¿Ω, eqW eJ¿, aln, Cjm _mØvsh F∂n-hcmWv a‰-`n-t\-Xm-°ƒ.

GXm-bmepw temI-kpμcn∏´w t\Sn-b-Xns‚ {]ikvXn-sbms° GXm≠v Xocmdmb t\c- Ø mWv BZy Nn{Xw Xs∂ t_mIvtkm-^okn¬ XI¿∂p t]mb-Xv. •masdm- c ¬]w IqSn- t ∏m- b - X n\m¬ D≈ CtaPpw IqSn t]mbn-°n-´n F∂-XmWv Cu Nn{Xw- s Im- ≠ p≈ t\´w. ]m¿ΔXn Hma-\-°p-´\v anSp-°\mb amt\-P¿ DS-\p-≠mIWw F∂p kmcw.

10

www.whitelinevartha.com

Mumbai

Feb. 13-19, 2011

]r-Yzn-bpw- {io-im-¥pwa-W-an-√m-Ø- ap-‰-sØ- ap-√-I-ƒ ap-‰-sØ- ap-√-bv-°v- a-W-an-√-˛Cu- ]-g-s©m-√v- a-e-bm-fn-sb- am{Xw- D-t±-in-®p≈-Xm-sW-∂v- Adn-bm-Ø-h-cp-≠m-In-√-. A-h-≥A-t√-epw- A-ß-s\-bm- F-∂- Xc-Øn-ep-≈ U-b-tem-Kp-Iƒ- ]-dbm-\m-Wv- a-e-bm-fn-°v- io-ew-.

A-Xp-sIm-≠m-W-t√m- \-Ωp-sS\m- ´ n- e p≈- h - s c- Aw- K o- I - c n°m≥- H-cp- a-Sn-.

B-Zy-am-bn- C-¥y-≥ So-an¬- C-Swt\-Sn-b- {io-im-¥n-s‚- Im-cy-Ønepw- C-Xp-X-s∂-bm-Wv- kw-`-hn®-Xv-. C-¥y-bn-se- \n-e-hn-se- G‰-hpw- an-I-®- t]-kv- _u-f-dm-bnhn-e-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂- {io-sb- hna-¿in-°p-∂-Xn-em-Wv- a-e-bm-fn°v- Iq-Sp-X-¬ I-ºw-. Pm-U-°m-cs\-∂v- F-t∏m-tgm- Nm-¿Øn-°n´n-b- H-cp- Ip-{]-kn-≤n-bm-Wv- CXn-\v- h-gn-sX-fn-®-Xv-. bp-h- kq-∏¿Ãm¿- ]r-Yzn-cm-Pn-\vt\-cn-tS-≠n- h-∂-Xn\p- k-am-\am-Wv- {io-bp-sS-bpw- A-h-ÿ-. tI-c-f-Øn-se- G-‰-hpw- A-[n-Iw"s]m´≥jy¬' D≈ bp-h-{]-Xn`-I-fm-Wv- C-cp-h-cpw- F-∂- Im-cyØn-¬ X-¿°-ap-≠m-Im-\n-S-bn-√-. a-e-bm-f-Øn-se- kq-∏-¿Ãm-dp-Isf- hn-a-¿in-®-t∏mƒ- ]r-Yzn-°vNm-¿Øn-°n-´n-b-Xpw- A-l-¶m-cnsb-∂- t]-cm-Wv-. I-fn-°-f-Ønse- tam-iw- s]-cp-am-‰-Øns‚t]-cn¬- {io-°pw- i-{Xp-°ƒ- Gdp-I-bm-bn-cp-∂p-. h-f-sc- sN-dp-∏Øn-se- {]-i-kvXn-bpw- Aw-KoIm-c-hpw- e-`n-®- C-h-sc- Aw-Ko-Icn-°m≥- a-e-bm-fn- bp-hm-°ƒ-°va-Sn-bm-sW-∂pth-Ww- I-cp-Xm≥. ]-t£- ]r-Yzn-bn¬\n-∂v- Aev∏w- hy-Xy-kvX-am-Wv- {io-bp-sS-

{io-im-¥n-s\°p-dn-®v- F-¥vhm- ¿ Ø- h- ∂ m- e pw- Xm- c Øns‚- ho-´p-Im-cp-sS-bpw- {]Xn-I-c-W-sa-Sp-Ø-Xm-Wv- C-Xn\v- Im-c-W-am-b-Xv-. {io-im-¥ns‚- A-Ω-bp-sS "tKm]p-tam≥' hn-fn- am-[y-a-ß-fn¬ \n-d-™t∏mƒ G-¬t°-≠nh-∂- hn-a¿i-\w- sN-dp-X-√-.

C‚-¿s\-‰v- am-[y-a-ß-fn¬- {ioim-¥n-s\-°p-dn-®p≈- hm-¿ØI-ƒ°v- G¬t°-≠n-h-cp-∂F-Xn-¿∏p-Iƒ- G-sd-bm-Wv-. iIm-c-hm-°p-I-fp-sS- I-a‚m-Wv{io-im-¥ns‚- hm-¿Ø-I-ƒ-°v]-e-t∏m-gpw- In-´m-dp≈-Xv-. ]t£- C-Ø-h-W- \n-\-®n-cn-°msX- {io-im-¥n-\v- C-¥y-bp-sStem-I-I-∏v- So-an¬- ÿm-\w- e`n-®-t∏mƒ- a-e-bm-fn-Iƒ- H-‰s°-´m-hp-∂- Im-gvN-bpw- I-≠p.

Im-cyw- F-∂pw- hn-e-bn-cp-tØ≠n- h-cpw-. {io-im-¥ns‚- ap≥tIm-]w- ap-Xn-¿∂- Xm-c-ß-fp-sSt]m-epw- hn-a-¿i-\w- G-‰p-hm-ßnbn-´p-≠v-. am-\y∑m-cp-sS- I-fn-bmWv- {In-°-‰v- F-¶n-epw- ]-e-t∏mgpw- k-`y-X-bp-sS- A-Xn-¿h-c-ºpIƒ- t`-Zn-°p-∂- X-c-Øn-ep-≈ s]-cp-am-‰w- Cu- Xm-c-Øn-¬\n∂p-≠m-bn-´p-≠v- F-∂v- k-Ω-Xn°m-Xn-cn-°m≥- h-ø-. k-l-I-fn°m-c-\m-b- l-¿`-P≥- knw-Kn-s‚A-Sn- hm-ßn-t°-≠n-h-∂- Zp-c-hÿ- b pw- {io- i m- ¥ n- \ p- ≠ m- b t√m-. {io-im-¥n-s‚- i-co-c-`m-jbpw- A-l-¶m-cn-sb-∂- te-_-A-t±-l-Øn\p- e-`n-°m≥- Im-cW-am-bn-´p-≠v-.

{io-im-¥n-\v- hn-P-bm-iw-kIƒ t\-cm≥ F-√m-h-cpw- {i-an®p-h-∂-Xm-Wv- C-Xn¬- {]-[m\w-. {io- tem-I-I-∏v- So-an¬- FØn-sb-∂- dn-t∏m-¿´p-Iƒ- l¿jm-c-h-tØm-sS-bm-Wv- a-ebm-fn-Iƒ- h-c-th-‰-Xv-. {io- {]Xn-`-bp≈- _u-f-dm-sW-∂- Imcy-Øn¬- B-cpw- kw-i-bw- {]I-Sn-∏n-®n-√-. {]-ho-Wn-\v- ]-cpt°-‰-Xv- A-\p{K-l-am-bn-. AXp-sIm-≠m-W-t√m- {io-°v- Ah-k-cw- In-´n-b-Xv- F-∂p-h-sc{]-Xn-I-cn-°m≥- bp-hm-°-ƒ Xøm-dm-bn-. ]-t£- F-√m-h-cpw- Hcp- D- ] - t Z- i w- {io- ° v - \¬Im\pw- a-d-∂n-√-˛- {io- ap≥tIm-]w- D-t]-£n-°q-...hn-a-¿i\-߃-°v- I-fn-°-f-Øn¬- a-dp]-Sn- ]-d-bq-...

Xp-S-°-Øn-¬- {io-im-¥n\v- e-`n®- am-[y-a- ]n-¥p-W-bpw- hn-kvacn-°m-hp-∂-X-√-. Sn\p tbm-l∂m\p- ti-jw- H-cp- a-e-bm-fn-°vC-¥y-≥- So-an-¬ C-Sw- In-´n-b-XvA-£-cm-¿Y-Øn-¬ am-[y-a-߃B- t Lm- j n- ° p- I X- s ∂- sNbvXn-cp-∂p-. ]-t£- B- B-tLmj- ß - f pw- H- S p- h n- ¬ {io- i m¥n\pX-s∂- F-Xn-cm-bn- h-∂p-.

`-¿Øm-hn-t\m-SvtZ-jyw- tXm-∂n-bm-¬... `-¿Øm-hn-t\m-Sv- tZ-jyw- tXm-∂nbm-¬ I-W-°n-√m-sX- `-£-WwI-gn-®v- {]-Xn-Im-cw- sN-øp-∂- `mcy-bm-tWm- \n-߃-?- Im-ap-It\m-Sv- ]n-W-ßp-tºm-tgm-, X-eth-Z-\- ]n-Sn-®- H-cp- s{]m-P-Œv- Xo¿Ø- t i- j - t am- t]m- b n- c p- ∂ psF-kv{Io-tam- tNm-t¢-t‰m- sh-´nhn-gp-ßp-∂-bm-fm-Wv- \n-ß-sf-¶n¬ kq-£n-°p-I-. `-£-W-sØhn-Im-c-]-c-am-bn- k-ao-]n-°p-∂-hcp-sS- Iq-´-Øn-¬ \n-ß-fpw- s]Spw-. tZ-jy-hpw- am-\-kn-I-k-Ω-¿±-hpsam-s°- am-‰n-sb-Sp-°m-\m-bn- `£-W-sØ- Iq-´p-]n-Sn-°p-∂- H-cpX-cw- am-\-kn-Im-h-ÿ-bv-°v- A-Sna-s∏-Sp-∂-h-cm-Wv- C-Ø-c-Øn-¬s]-cp-am-dp-∂-Xv-. F-√m- {]-iv\-ßfn-¬ \n-∂pw- a-\- n-s\- Du-cn-sbSp-°m≥- A-h-¿- `-£-Ww- I-gn-®pkw-Xr-]vXn-b-S-bpw-. C-„-an-√mØ- Im-cy-߃- A-ev-]-t\-c-tØs°-¶n-epw- a-d-∂p-I-f-bm≥- H-cpsF-kv{Iow- \p-W-bp-∂-Xn-eq-sSA-h-¿-°v- km-[n-°p-∂p- F-∂pNp-cp-°w-, `o-Xn-bpw- C-j-Sv- -t°-

Spsa-√mw- sF-kv{Io-an-s\m-∏wA-en-™n-√m-Xm-hp-∂p-. ]-Tn-°m≥- a-Sn-Im-Wn-°p-∂- Ip™p-ß-fpw- sh-dp-sX- ho-´n-en-cp∂p- t_m-d-Sn-°p-∂-h-cp-sam-s°B-lm-cw- I-gn-®v- a-Xn-a-d-°p-∂-hcp-sS- {]-Xn-\n-[n-I-fm-sW-∂v- ]-dbmw-. tPm-en-ÿ-e-sØ- {]-iv\ß-fpw- ho-´p-Im-cy-ß-fpw- Iq-´n-ap´p-tºmƒ- Nn-e- ho-´-Ω-am-cpw- Blm-c-Øn-\v- A-Sn-a-I-fm-Ip-∂p-.

A-ß-s\- A-ev]-t\-c-tØ-s°¶n-epw- A-h-¿-°v- kz-bw- a-d-°m\m-hp-∂p-. k-Ω-¿±-߃- Xm-ßm\pw- {]-iv\ß-sf- A-Xn-Po-hn-°m\pw- I-gn-hn√m-Ø-h-cm-Wv- X-ßsf-∂- ]-gnC-∂-sØ- bp-h-Xzw- \n-c-¥-cwtI-´p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv-. CXn¬- A-ev]-sa-¶n-epw- k-Xy-ant√-?- A-e-´-ep-I-fn¬\n-∂pw- c£-s∏-Sm-≥ Nn-e¿- tjm-∏n-ßn¬ap-gp-Ipw-, kn-\n-a-bv°p- t]m-Ipw-.

Nn-e¿- Iq-´p-Im-¿s°m-∏w- D-√m-kbm-{X- t]m-Ipw-. F-∂m¬- C-Xnsem-∂pw- kw-Xr-]vXn- t\-Sm≥km-[n-°m-Ø-h-cm-Wv- H-Sp-hn¬ `-

£-W-Øn-¬ c-£-tXSp-∂-Xv-.

H-cp- X-c-Øn¬- ]-d-™m¬- AXv- H-fn-t®m-´w- X-s∂-bm-Wv-. Bfl-hn-izm-kw- \-„-s∏-Sp-tºmgm-W-t{X- C-ß-s\- tXm-∂p-I-.

F-∂m-¬-, P-¶v- ^p-Up-I-fn-epwa-‰pw- Po-hn-Xw- k-a-¿∏n-°p-tºmƒ A-Xv- Kp-cp-X-c-am-b- B-tcmKy-{]-iv\-ß-fn-te-°m-Wv- sIm≠p-sN-s∂-Øn-°p-∂-Xv- F-∂vXn-cn-®-dn-bp-I-. I-tem-dn- h-¿≤n°p-∂-Xv- A-kp-J-ß-ƒ _m-[n°m≥- Im-c-W-am-Ip-sa-∂v- U-b‰o-jy-∑m-¿- A-`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p-. i-co-c-`m-cw- h-¿[n-®v- tcm-K-߃°v- A-Sn-a-s∏-Sp-I- F-∂- Zp-c-hÿ-bm-hpw- C-Xns‚- H-Sp-°w-. D-d°-an-√m-bva-, Hm¿Ω-°p-d-hv-, ap-SnsIm-gn-®n¬-, \-Jw- s]m-gn-b¬-, Ip-d-™- c-‡-k-Ω-¿±w-, X-e-thZ-\-, F-√p-Iƒ-°v- _-e-°p-d-hv- XpS-ßn- B-fl-l-Xy-bn-tebv-°phsc- C-Xv- \n-ß-sf- \-bn-t®-°mw-. i-co-c-Øn¬- kn-¶ns‚- A-f-hv- Ipd-bp-∂-Xv- `-£-W-tØm-Sp-≈- B¿Øn-°v- Im-c-W-am-Ip-sa-∂v- ]-T\-߃- sX-fn-bn-°p-∂p-. kw-Ko-

A©mw ]nd-∂mƒ

Biw-k-Iƒ (15/02/2011)

Xw-, tbm-K-, [ym-\w- F-∂n-h-bneq-sS- k-Ω-¿±w- Ip-d-bn-°m≥- ioen-°p-I-bm-Wv- B-Zyw- th-≠-Xv-.

F-¥p- I-gn-°-Ww-, F-t∏mƒ- I-gn°-Ww- Xp-S-ßn-b- Im-cy-ß-fn¬H-cp- ssSw-tS-_nƒ- D-≠m-°p-I-. `£-W-Øn-s‚- A-f-hpw- A-Xv- Ign-°m-s\-Sp-°p-∂- k-a-b-hp-sams°- Ir-Xy-am-bn-cn-°-Ww-. tIm-fbpw- tkm-U-bpw- kv\m-Ivkp-Ifpw- D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv- Ip-dbv°p-I-. ]-I-cw- ]-®-°-dn-I-fpw]-g-ß-fpw- [m-\y-ß-fpw- Iq-Sp-X¬ D-ƒs∏-Sp-Øp-I-. `-£-Ww- hn-i∏pam-‰-ap≈-Xm-Wv, sS≥j-≥- Ip-d-bv°m\pw- {]-XnIm-cw- sN-øm-\p-ap≈- t]mw-h-gnA-√-. `-£-Ww- I-gn-®v- I-gn-®v- H-Sphn¬ B-fl-l-Xy- sN-ø-tWm- F∂p- kz-bw- Xo-cp-am-\n-°q-.

Io¿Ø\ sI. \mb¿ D/O. Krishnakumar, Krupa Complex, Kailas Nagar, Kalyan East

tN´≥, AΩ, A—≥, A—-Ω, A—m-®≥, AΩq-Ω, apØ-—≥

Mumbai

www.whitelinevartha.com

Feb. 13-19, 2011

angn-]q-´pI angn-\o-scm-∏pI hnS-cm-\m-ImsX Hcp ]qsam-´pIqSn sImgn-™p-ho-Wp. kzbw sImgn-™-X-√. X√n-Ø-I¿ØXm-Wv. \´p-\-\®v hfw \¬In ImØp-Im-Øn-cp∂ hf¿Øn-sbSpØ Hcp ]mhw Zmº-Xy-h-√-cnbnse ]qsam-´m-Wv, Imam-·nbn¬ kZm-Nm-c-߃ ad∂ Hcp \mcm- [ - a s‚ Im¬°o- g nsRcn-™-a¿∂-Xv. kzbw Fcn™v a‰p-≈-h¿°v {]Im-iw-

sdbn¬th {Sm°n¬ tNX-\-b‰v Hcp-]nSn a÷bpw amwkhp-ambn NnXdn hoWXv BcpsS sX‰psIm-≠m-Wv. BcmWv bYm¿∞ Ip‰-hmfn? \mw Hmtcm-cp-Øcpw Cu Acpw- s Im- e bv ° v Hcpt]mse DØ-c-hm-Zn-I-fm-bn-Øocp-∂p. a\pjy a\-km-£nsb sR´n® Cu kw`hw Iptd \mftØ-s°-¶nepw \ΩpsS Dd°w sISp-Øp-I-Xs∂ sNøpw. ]ns∂ ]ns∂ Imew B¿°p-th≠nbpw ImØn-cn-°msX IS-∂pt]m-Ipw. sIm≈bpw sIme-]m-

XmgØpw Xe-bnepw shbv°msX Im¬h-f-cp∂Xpw ssIh-f-cp-∂Xpw IÆn-a-Nn-ΩmsX IcpX-temsS ImØn-cp∂ amXm]nXm°ƒ°p \„am-bXv kz¥w Ipcp-∂n-s\, CW-ßnbpw ]nWßnbpw sIm©n-Ip-g™pw sImXn-Xo-cmØ IqS-∏n-d-∏n\v \„-am-bXv t\¿s]-ß-sf, kulrZ-ß-fn¬ kZm ]p©ncn s]mgn-®n-cp∂ Inep°mw-s]-´n-sb-bmWv Iq´p-Im¿°pw \m´pIm¿°pw \„-am-b-Xv.

]-c-Ønb kuay F∂ s]¨Ip´n-bmWv hn[n-bpsS {Iqc-hn-t\mZ-Øn\v _en-bm-Sm-b-Xv. XmgØpw Xe-bnepw shbv°msX Im¬h-f-cp-∂Xpw ssIh- f - c p- ∂ Xpw IÆn- a - N nΩmsX Icp-X-temsS ImØncp∂ amXm]nXm°ƒ°p \„-ambXv kz¥w Ipcp-∂n-s\, CWßnbpw ]nW-ßnbpw sIm©nIp-g™pw sImXn-Xo-cmØ IqS∏n-d-∏n\v \„-am-bXv t\¿s]-ßsf, kulr- Z - ß - f n¬ kZm ]p©ncn s]mgn-®n-cp∂ Inep°mw-s]-´n-sb-bmWv Iq´pIm¿°pw \m´p-Im¿°pw \„-amb-Xv. ]qºm-‰-sb-t∏mse ]mdn-\S-t°≠ {]mb-Øn¬ kz]v\-ßsfms°bpw a\- ns‚ tImWpI-fn-sem-fn-∏n-®p-sh-®v, ]eXpw XyPn- ® v , IpSpw- _ - ` - { Z- X - b psS s\Spw-Xq-Wm-bn, Pohn-X-Øns‚ ]cp- ° ≥ bmYm¿∞y- ß - f ntebv°v kzbw Cd-ßn-Øn-cn-®v, Id-]p-d-fmØ I¿Ω-]-Y-ß-fneqsS bm{X- s Nbv X ]mhw s]¨Ip- ´ n. HSp- h n¬ Hcp

X-I-ßfpw `oI-cm-{I-a-W-ßfpw ]oV-\-ßfpw kp\m-an-bpsams° C\nbpw s]bvXn-d-ßpw. t]mI-t∏msI kuay F∂ s]¨Ip-´nbpw \ΩpsS a\- p-Ifn¬ \n∂pw hgpXn hnkvar-Xnbn¬ hnebw {]m]n- ° pw.

F∂m¬ Pohn-Xm¥yw hsc KtW- i - s ‚bpw kpa- X n- b psSbpw kt¥m-jn-s‚bpw lrZb-ß-fn¬ \n∂pw kuaybpw kuay - ] - I ¿∂p \¬Inb Hm¿Ω-Ifpw Hcn-°epw hn´p-t]mIn-√.

CØcw \nan- j - ß - f n- e mWv hn[nsb ]gn- ® p- t ]m- I p- ∂ - X v . `qanbv°p `mc-amb F{Xtbm ]mgvP-∑-ß-fmWv a\p-jy-cq-]Øn¬ ChnsS Dd-™m-Sp-∂-Xv. kuaybv°p ]Icw Ah-cn-em-scsb-¶nepw _en-bmbn kzoI-cn°m- a m- b n- c p- ∂ n- s √. kam- ¥ c tcJ-t]mse Fßpw Iq´n-ap´mØ sdbn¬]m-f-ß-fn-eq-sSbp≈ Pohn-X-bm-{X-bn¬ e£yØn-seØpw aptº hen-s®-dn-bs∏´ kuay. ss]im-Nn-Ihpw

{Iqc-hp-ambn \S-∏m-°nb hn[nbv°p-t\sc, Pohn®p sImXn-XocmØ ]mhw s]¨Ip´n AcptX F∂v F{X XhW bmNn-®n-´p≠m-Ipw. CS-s\-©n¬ \n∂pw Db¿∂ \ne-hn-fn-Iƒ tI´ Hcmsf-¶nepw DW¿∂p {]h¿Øn-®ncp-s∂-¶n¬ kuay-bpsS Poh≥ \ne-\n¿Øm-\m-Ip-am-bn-cp-s∂∂ kXyw apgp-h≥ am\-h-cm-in-bpsSbpw s\©-I-ß-fn¬ Bbncw ITm-c-Iƒ H∂n®p XmgvØp-∂p.

Pohn- X - Ø n- s ‚bpw ac- W - Ø ns‚bpw t\¿Ø CS-\m-gn-bnse ]nS-®-en¬ GsX-¶nepw AZr-iyamb Hcp klm-b-lkvXw Xs‚ t\sc FØp-sa∂v B ]mhw sImXn-®n-´p-≠m-Ipw. kl-bm-{Xn-I-cn¬ Bcp-sS-sb¶nepw a\- n¬ Hcn‰p ImcpWyw _m°n-ti-jn-®n-cp-s∂-¶nCßs\ Hcp kw`hw \S-°p-ambn- c p- ∂ n- √ . kzm¿∞- X - b psS ]pdw-tXm-Sn¬ Hfn-™n-cn-°p∂ a\p-jy-\n¬ a\p-jyXzw \jvSs∏-´n-cn-°p-∂p. Ah-\-h≥ Bfl]-cn-tim-[\ \S-tØ≠ ka-b-amWn-Xv. {]Xn-I-c-W-tijn \jvSs∏´v H∂p s\‰n Npfn-°mt\m Im¿°n®p Xp∏mt\m Ign-bm-Øhn[w \mw \nXy jWvT-Xz-ØnBgv∂p-t]m-bn-cn-°p-∂p. arK-ßfn¬ t]mepw ImWm-Ø-hn[w \njvTq-c-amb Acp-Xm-bva-Iƒ sNøm≥ a\p-jy≥ F¥p-sIm≠mWv Xp\n-bp-∂-Xv. kuay-am¿ C\nbpw P∑wsIm≈pw CØcw {Iqc-amb ]oV-\-ßfpw sIme]m-X-I-ßfpw C\nbpw XpScpw Xm¬°m-en-I-amb Nne {]Xntj-[-ßfpw s]m´n-sØ-dn-Ifpw DS-se-Sp-°p-Ibpw HSp-ßp-Ibpw sNøpw. tKmhn-μ-®m-an-sb-t∏mep≈ \cm-[-a-∑m¿ C\nbpw ]ndhn-sIm-≈pw. Hs° hn[n-sb∂ Ah-km\ Xo¿∏n¬ \msams° Bizmkw Is≠- Ø p- I bpw sNøpw. a\p-jy-P-∑-ßsf e£ß-fpsS IW-°p-I-fn¬ Xfbv°m\pw \nb-a-bp-≤-߃ \SØm\pw `c-W-h¿§hpw {]Xn-]£-h¿§hpw a’-cn®p t]mcmSpw. A\o-Xn-s°-Xnsc {]Xn-I-cn°m\pw t]mcm-Sm-\p-ap≈ a\pjy- a - \ - k m£n Dbn¿sØ- g pt∂¬°pw hsc CØcw kw`-h߃ Bh¿Øn-®p-sIm-t≠-bn-cn°pw. Ipgn-am-S-ß-fn¬ doØp-Iƒ sh®v, IÆpw XpS®v \msams° aS-ßn-t]m-Ipw. ]ns∂ F√mw ad°pw. hn[n-bpsS ASpØ Cc C\n \Ω-fn-sem-cm-fm-sW-∂-dnbm-sX...!

B¿. Fkv. Fkv P\ -Pm-K-c-W-Øn\v tZiob hnj-b-ß-fn¬ P\-Iob t_m[- h ¬°- c Ww e`y- a n´v B¿. Fkv. Fkv. cmPy-sam´msI \SØn hcp∂ Krl-kº¿° ]cn-]m-Sn-Iƒ tIc-fØnepw Bcw-`n-®p. eLp-te-JIfpw sNdp-]p-kvX-I-ß-fp-ambn kwÿm-\sØ F√m hoSp-Ifnepw B¿. Fkv . Fkv . {]h¿Ø- I ¿ FØn- t ®- c pw. lnμp-k-am-PsØ `oI-c-X-bpambn Iq´n-bn-W°n \S-Øp∂ {]Nm-c-߃°v adp-]Sn \¬Im\pw bYm¿∞ hkvXp-XIƒ P\-߃°p-ap-ºn¬ Ah-Xcn-∏n-°m\pw 18 Znhkw \o≠p\n¬°p∂ Cu ]cn-]mSn e£y-

anSp∂p-≠v. ]Xn-\m-bncw {Kq∏pI-fmbn B¿. Fkv. Fkv. {]h¿Ø-I¿ kº¿°]-cn-]m-SnI-fn¬ ]s¶-Sp-°p-sa∂v {]m¥Im-cy-hmlv ]n. tKm]m-e≥Ip´n amÿ Adn-bn-®p. s^{_p-hcn 28 hsc \o≠p\n¬°p∂ ]cn-]m-Sn°v B¿.

Fkv. Fkv. tZiob t\Xm-°ƒ t\XrXzw \¬Ipw. kaq-lØns‚ hnhn[ taJ-e-I-fn{]h¿Ø-Isc t\cn¬ I≠v Bi- b - h n- \ n- a bw \S- Ø pw. tKmh[ \ntcm-[-\w, ASn-b-¥ncm-h-ÿ-bvs°-Xn-cmb {]t£m`w, kztZ-in-Pm-K-c-Ww, Atbm≤ym-{]-t£m`w XpS-ßnb hnj-

b-ß-fn-eq-∂n-bmWv B¿. Fkv. Fkv. CXn-\p-apºv C{Xbpw hn]p-e-amb kº¿°-]-cn-]m-SnIƒ kwL-Sn-∏n-®n-´p-≈-Xv. cq£-amb Agn-a-Xn-bnepw sISpIm- c y- ÿ - X - b nepw apßnb `cW t\XrXzw cmjv{Sob e£y- t ØmsS lnμp- k - a m- P tØbpw B¿. Fkv. Fkv s\bpw `oI-c-hm-Zn-I-sf∂p ap{ZIp-Øp∂ kml-N-cy-Øn-emWv kº¿° ]cn- ] m- S n- b p- a mbn B¿. Fkv. Fkv P\-ß-fntebv ° v Cd- ß p- ∂ - s X∂pw {]m¥-Im-cy-hmlv Nq≠nIm´n.

11

\K-c-hn-ti-j-߃ cmP≥ InW-‰n≥Ic MOb: 9702059326

kuay-bpsS ac-Whpw Nne kmaq-ln-I-Nn-¥-Ifpw sjm¿Wq-cnse B hmS-I-ho-´n¬ Hc-Ω-bpsS \S-]-Sn-{I-a-߃ Xs∂. Ah≥ sI©p-∂Xv hnem]w Ct∏mgpw \mep-Np-h-cp-Iƒ°p-≈n¬ \oXn-°p-th-≠n-bm-Wv. \S-]-Sn-{I-a-߃ Ah\v ho¿∏p-ap-´p-I-bm-Wv. {]m¿∞\m \n¿`-c-ambn Adn-tb-≠-Xn-√. i‡hpw Xzcn-X-hp-amb in£mIgn®p Iq´nb Hcp {Kma-Øns‚ tXß-ep-Iƒ \-S-]-Sn-I-fmWv CØcw {Iqc-Ir-Xy-߃ XS-bmAS-ßn-bn-´n-√. Xoh-≠n-bn¬\n∂pw X≈n-bn´v \p≈ Htc Hcp {]Xn-hn-[n. {Iqc-Xbv°v Cc-bm-barKo-b-ambn ]oUn-∏n®v sIme-sN-ø-s∏-´, cq]- h¿ A\p-`-hn® AtX thZ-\-tbm-sS-bp≈ in£ Ønepw `mh-Ønepw t]cnepw kuay-am-b, Ip‰-hm-fn°pw sImSp-t°-≠-Xm-Wv. Justice ""kuay'' F∂ \njvI-f-¶-amb s]¨Ip-´n-bpsS delayed is justice denied F∂ XXzw \ΩpsS {]mW-\p-th-≠n-bp≈ Ic-®nens‚ Ae-Iƒ a\p-jyXzw acn®n-´n-√mØ a\- p-I-fn\Ωƒ Xf-cp-I-bm-Wv, {]Xn-I-cn-°m\pw {]Xn-tjCt∏mgpw apg-ßp-I-bm-Wv, Ah \ΩpsS a\- p-I-fn¬ Ip‰-t_m[n-°m\pw BIm-sX. \ΩpsS cm{Xn-Iƒ \n{Zm[-Øns‚ \o‰-embn ]S-cp-IbmWv. ss]im-NnIw F∂v hn-lo-\-߃ Bbn-cn-°p-∂p. s\dn-sI´ PohnX ]d™p CXns\ X≈m≥ BhnNp‰p-]m-Sn¬ kmkvIm-cn-I-ambn A[x]Xn® Hcp √, ImcWw B {]tbmKw Cu \cm-[-a\v hfsc sNdp-Xm-bnkaq-l-Øn¬ Fßns\ a\x-k-am-[m-\-tØmsS t∏m-Ipw. ]´-S-bn-te°v FSp\ap°v Pohn-°m≥ Ign-bpw, Fßns\ \ΩpsS °p∂ Xs‚ Pohs‚ Poh-\mb aI-fpsS tNX-\-b‰ ico-c-ØnIp´n-Isf kvIqfnepw Hm^o-knepw Ab°pw? hoWp InS∂v ""Fs‚ tamsf Ah¿ Xncn®p hcp-∂-Xp-hsc hnlz-e-amb a\{i≤n®v sIm≠p- t ]m- I - W w, Ahƒ ]mh-am-sW∂v'' Bfp-It msS \Ωƒ sX°pw hS°pw \S-°p-I-bm-Wv, tfmSv B AΩ hnßn-s∏m´n ]dAkz-ÿ-cm-bn. A{]n-b-am-b-sXt¥m GXp \nanbp∂ cwKw BcpsS IÆp-I-sfbmWv Cud-\-Wn-bn-°m-Ø-Xv. jhpw tIƒ°mw F∂ Nn¥ \Ωsf th´-bm-SpCu kw`hw \ΩpsS I-bm-Wv. a\:km£n°p t\sc Db¿Øp∂ tNmZy-sa-¥mWv? Imew F√mw ambv°pw, F√mw ad-°pw. F∂mepw B IpSpw-_\oXn ]oT-Øn\v Adn-bm-sa-¶nepw ]e hn[nØns‚ \jvSw Hcp Ime-Øn\pw ambv°m\pw ad- Ifpw ho≠pw \o≠p-t]m-Ip-I-bm-Wv, Ip‰-hm°m\pw ]‰m-Ø-Xm-Wv. DØ-c-hm-Zn-Xz-߃ ]c- fn°v c£-s∏-Sm-\p≈ ]gp-Xp-Iƒ _m°n-h-®pk v ] c w j ´ n ¬ t I m ° p - t ] m s e H c p sIm-≠v. Nne tIkp-I-fn¬ _p≤n-ÿn-cX C√mtIm¿´n¬\n∂pw at‰ tIm¿´n-te°pw Ahn-sS- Ø-h¿ Ft∂m {]mb-]q¿Øn BIm-Ø-h≥ \n∂v Xncn®pw X´n-sX-dn-∏n-°p-I-bmWv A[n-Im- Fs∂ms° ImWn®v in£ Cfhp sNøp-∂cn- I ƒ. Hcp \jv S - ] - c n- l m- c - Ø n¬ F√mw Xmbn I≠n-´p-≠v. _p≤n-ÿn-cX C√msX \√ HXp°mw F∂ anYym [mc-W-bn¬ Pohn-°p-∂- Imcy-߃ sNbvX tIkp-Iƒ H∂pw \ΩpsS h¿. A]-I-S-ßfpw A{I-a-ßfpw sImSn-IpØn \oXn ]oT-Øns‚ apºn¬ h∂-Xmbn tI´phmgp-tºmƒ, CsXms° kw`-hn-s®-¶n-se-¥v, tIƒhn C√. Xs‚ I£nsb c£-s∏-Sp-ØmR߃ \jv S - ] - c n- l mcw sImSp- ° p- ∂ nt√ \p≈ F√m am¿§-ßfpw AS-bp-tºmƒ {]XnF∂mWv DØ-c-hm-Z-s∏-´-h-cpsS `mhw. Agn-a- `mKw h°o-ens‚ _p≤n-bn¬ Dcp-Øn-cn-bp∂ Xnbpw A{I-ahpw A\o-Xnbpw \nd-™m-Sp∂ Hcp c£m-am¿K-amWv Cu ""_p≤n-ÿn-cX Hcp `c-W-hy-h-ÿ-bn¬ AXn¬\n∂pw Xs‚ C√mbva''. apJw c£n-s®-Sp-°m≥ s]Sm-∏m-Sp-s]-Sp∂ DtZymK-hr-μ-߃°v Hcp km[m-cW a\p-jys‚ arZp-e- ]{X- ß - f n¬ Fgp- X n- ° - ≠ p, Ip‰- h m- f nsb hn-Im-c-ßsf Fßns\ a\- n-emIpw? As√- ImWm≥ XSn®p IqSnb P\-ßsf Hgn-hm-°m-≥ ¶n¬ Ah¿°v AXn-s\ms° ka-bhpw kmh-Im- th≠n Cu tKmhn-μm-®m-ansb ]pd-Ip-h-i-Øp≈ hmXn-en-eqsS sIm≠p-t]m-sb-∂v. F¥n-\n{X ihpw FhnsS? am\yX Ch-tcmSv ImWn-°-Ww, arK-am-bn-am-dnb \Ωƒ Xf-cp-I-bm-Wv, {]Xn-I-cn-°m\pw {]Xn-tj- Cu a\p-jys‚ apJw F√m-hcpw ImW-s´. Iyma[n-°m\pw BIm-sX. \ΩpsS cm{Xn-Iƒ \n{Zm-hn- d°v apJw sImSp-°msX kz¥w apJw Iøplo-\-߃ Bbn-cn-°p-∂p. s\dn-sI´ PohnX sImt≠m Sh-ep-sImt≠m ad®p \S-°p∂ Ip‰Np‰p-]m-Sn¬ kmkvIm-cn-I-ambn A[x]Xn® Hcp hm-fn-Isf ]e-t∏mgpw Snhn-bn¬ ImWmw. Chkaq-l-Øn¬ Fßns\ a\x-k-am-[m-\-tØmsS tcmSv F¥n-\n{X kua-\kyw? Ip‰-Ir-Xy-Øn\v \ap°v Pohn-°m≥ Ign-bpw, Fßns\ \ΩpsS Cc-bm-b-h-cpsS thZ-\-sb-°mƒ hep-sXm∂pw Ip´n-Isf kvIqfnepw Hm^o-knepw Ab°pw? A√t√m Ch-cpsS A¥- v.

Ah¿ Xncn®p hcp-∂-Xp-hsc hnlz-e-amb a\t msS \Ωƒ sX°pw hS°pw \S-°p-I-bm-Wv, \ap°v th≠Xv kz¥w ]m¿´n-bpsS t\Xm-hn\v Akz-ÿ-cm-bn. A{]n-b-am-b-sXt¥m GXp \nan- Pe-tZmjw h∂m¬ AXn-s\-Xnsc l¿Ømepw jhpw tIƒ°mw F∂ Nn¥ \Ωsf th´-bm-Sp-I- ]Wn-ap-S°pw \SØn {]Xn-I-cn-°p∂ Hcp P\-Xb-√. adn®v \ncm-ew-_cpw Ai-c-Wcpw Bb bm-Wv. \ΩpsS ktlm-Z-cn-am-cp-sSbpw Ip´n-I-fp-sSbpw \ΩpsS \nb-a-hy-hÿ F¥n-\n{X DZm-c-ambn? kwc-£Ww kzbw Gs‰-Sp-°p∂ Hcp kaq-lIp‰-Ir-Xy-ßfpw A{I-a-hm-k-\bpw s]cp-Im- sØ-bm-Wv. aIsf ImØn-cn-°p∂ A—-\-Ω-am¿, \p≈ Hcp Imc-Ww, Cu Ab™ \nb-a-hy-h-ÿ- ]pdØp t]mb AΩ-sbbpw A—-s\bpw ImØv b-s√. tKmhn-μ-®m-an-sb∂ Cu ZpjvS-\p-th- hgn-I-fn¬ angn-\´v ImØn-cn-°p∂ Ip´n-Iƒ. kaq≠nbpw hmZn-°m≥ h°o-e-∑m¿ ImWpw. Cs√- l-Ønse Hcp-hs‚ Xe Xncn™ Nn¥ Ch-cpsS ¶n¬ k¿°mcp Xs∂ Hcp A`n-`m-j-Is\ ImØn-cn-∏n\p ap∂n¬ Icn-\n-g¬ hogm-Xn-cn-°Abmƒ°mbn \nb-an-°pw, ]ns∂ h¿j-ß- s´, Ah-cpsS IÆp-\o¿ Hcp tXß-embv \ΩpsS tfmfw \o≠p \n¬°p∂ \nb-a-\-S-]-Sn-Iƒ, a\- p-I-fn¬ ]S-cm-Xn-cn-°-s´.

Pmaym-t]-£-Iƒ, Pmayw X≈¬, Pmayw A\p-hZn-°¬ Aßns\ \o≠p \o≠p \o≠p t]mIp∂ kuay-bpsS Hm¿Ω-bv°p-ap-∂n¬, B IpSpw-_tImS-Xn-{I-a-߃. Hcp km[m-c-W-°m-cs\ Øns‚ XocmØ thZ-\-bv°p-ap-∂n¬ lrZ-bkw_-‘n-®n-S-tØmfw CsXms° hnNn-{X-amb Øn¬ \n∂pw AS¿Øn-sb-Sp∂ Hcp-]nSn IÆo¿ ]q°-tfm-sS...

12 www.whitelinevartha.com kuay-bpsS sIme-]m-XIw Db¿Øp∂ Nne tNmZy-߃ F∂ teJ-\-tØmSv {]apJ tªmsK-gp-Øp-Im-cpsS {]Xn-I-c-W-߃ kz]v\m \mb¿ F-{X-sb-{X- N-¿®-Iƒ, hm-Kzm-Z߃, B-lzm-\-߃, F-∂n-´pwA-h-ÿ- ]-g-bXpX-s∂-. A-s√¶n¬ A-Xn-epw- `o-I-cw. A-¥nbm-hpw-h-sc- s]-◊-°ƒ°pw- `mcy-bv°pw- kw-c-£-Ww- \¬Ip∂- am-\y¿- C-cp-´v- ho-Wm¬- A-SpØpIm-Wp-∂- G-Xp- kv{Xo-sbbpw- t\m-°p-∂-Xv- A-S-ßm-ØIm-ash-dn-tbms--S-bm-Wv- -.Cu- I]-Sk-Zm-Nm-c- t_m-[-am-Wv- \-ΩpsS- im-]w-. A-Xv- am-‰m-≥- H-cp- hnZym`ym-kco-XnsIm-t≠m- \n-baw- sIm-t≠m- I-gn-bn-√-... Im-cWw- C-hn-sS- th-enX-s∂- hn-f-hpXn-∂p-∂- Im-gvN- \-Ωƒ I-≠p- Ign-™p-. A-≤ym-]-I-cpw- a-{¥n-amcpw- ]o-U\t°-kp-I-fn¬- {]-XnI-fm-b- H-cp- cm-Py-Øm-tWm- \Ωƒ- \n-b-a-sØ- {]-Xo-£n-t°≠-Xv-?- ]o-U-\-Øn-\p- C-c-bm-Ip∂-h¿- A-sX-hn-sS- F-ßn-s\sb¶n-ep-am-I-s´,- i-‡-am-bn- {]Xn-I-cn-®m¬- tXm-Æqdpi-X-am\w- ]o-U-\{i-a-ß-fpw- C-√m-XmIpw-. C-ß-s\-bp-≈ Im-cy-ßfn¬- {]-Xn-I-cn-°p-∂- \-Ωp-sSA-Ω-am-tcm-Spw- k-tlm-Z-cn-amtcm-Spw- a-s‰m-∂pw- Nn-¥n-°m-sXIq-´p-tN-cp-I- F-∂-Xv- am-{X-ta- \ap-°v- sN-øm-\m-Iq-... H-∏w- \-ΩpsS- a-°-fn¬\n-∂pw- C-Ø-cw- Imcy-߃- a-d-®p]n-Sn-°m-sX- {]m-b]q-¿Øn-bm-b- A-h-tcm-Spw- C-Øcw- kw-`-h-߃- N-¿®- sN-bvXpA-h-cn¬ {]-Xn-I-c-W-ti-jn- h-f¿Øn-sb-Sp-°m≥ {i-an-°p-I-. dnbmkv hn.-Fw. ku-ay-bp-sS- a-c-Ww- D-b-¿Øn-bncn-°p-∂- tNm-Zy-ß-ƒ h-f-sc- {]k-‡-am-Wv-. P-Ão-\-bp-sS- B-i¶-I-tfm-Sv- tbm-Pn-°p-∂p-. a-e-bmfn-bp-sS- I-]-S-k-Zm-Nm-cw- H-t´-sdhn-a-¿in-°-s∏-´n-´p-s≠-¶n-epw- ]e-cpw- ]-e-t∏m-gpw- tI-´-Xm-bn- \Sn-°m-Xn-cn-°p-I-bm-Wv- sN-øp-∂Xv-. F-¶n-e-t√- ho-≠pw- C-sX√mw- \-ap-°v- Xp-S-cm-\m-Iq-. ku-ay- kw-`-h-Øn-se- H-∂mw- {]Xn- I-≠n-´pw- I-c-®n¬- tI-´n-´pw{]-Xn-I-cn-°m-Ø- \-Ω-ƒ F-∂s]m-Xp-k-aq-l-a-t√-?- ap-°n-epwaq-e-bn-epw- t]m-eo-kn-s\- \n¿Øn-tbm-, in-£-I-fp-sS- Im-Tn\yw- h-¿≤n-∏n-t®m- H-cp- k-aq-lØn-\pw- "kp-c-£n-X-cm-Im≥'- Ign-bn-√-. a\p-jy\pw- a-\pjy-\pwX-Ωn-ep≈- km-aq-ly- _-‘-hpw]-c-kv]-c- D-Ø-c-hm-Zn-Xz-hpw- h-f¿Øp-∂- H-cp- kw-kvIm-c-sØ- hf-¿Øn-sb-Sp-°p-∂-Xn-eq-sS- am{X-ta- C-Ø-cw- {]-iv\-ß-ƒ imiz-X-am-bn- ]-cn-l-cn-°m-\m-Iq-.

A-Xn\p- X-S- -am-bn- \n¬°p-∂"aq-ey-ß-sf-'- X-s∂- C-√m-bvasN-bvXp-sIm-t≠- C-Xv- km-[n°q-. G-sXm-cp- Ip-´n-bpw- ho´n¬\n-∂pw- ]-Tn-°p-∂- _m-e-]mT-am-Wv- a-‰p≈-h-cp-sS- Im-cywt\m-°m-sX- kz-¥w- Im-cyw t\m-

°-Ww- F-∂-Xv-. H-∂n-epw- C-S-s]Sm-Ø-h-sc-bpw- Ip-‰-I-c-am-b- \njv]-£-X- ]p-e-¿Øp-∂-h-scbpw- B-W-t√m- \mw- s]m-Xp-hn¬ "-am-\y≥'- F-∂v- hn-fn-®p-h-cp∂-Xv-. Cu-sbm-cp- aq-ey- k-¶ev]w-X-s∂- X-I-¿°-s∏-tS-≠Xm-Wv-.

B-Wv- s]Æv- _-‘-ß-fn¬ C{X-b-[n-Iw- Im-]-Syw- ]p-e-¿Øp∂- k-aq-lw- th-sd- D-≠m-Ip-sa∂v- tXm-∂p-∂n-√-. H-cm-Wn\pws]-Æn-\pw- H-cp-an-®v- bm-{X-sNøm-t\m-, H-∂n-s®-hn-sS-sb-¶nepw- C-cn-°m-t\m- I-gn-bm-Øÿ-ew- th-sd-bp-t≠m-. I-]-S-amb- Cu- k-Zm-Nm-c-hpw- kv{XoIƒs°-Xn-sc-bp-≈- A-Xn-{I-aß-fpw- H-tc-bn-S-ØpX-s∂- kw-`hn-°p-∂p- F-∂-Xv- bm-Zr-›n-I-a√-. c-≠pw- X-Ωn¬ ]-c-kv]-cw- _‘-ap-≠v-. kv{Xo-bp-sS- Nm-cn-{Xyw-/]m-Xn-{hXyam-bn- _-‘-s∏-´p- k-aq-lØn¬- \n-e-\n¬°p-∂- A-kw_-‘- Im-gvN-∏m-Sp-I-fpw- kv{XoI-ƒs°-Xn-sc-bp≈- A-Xn-{I-a߃- h-¿≤n-°p-∂-Xn¬- H-cp- ]¶ph-ln-°p-∂p-≠v-. tXm-≠-ep-Ifpw- I-a‚p-I-fp-a-S-°w- ]-e-Xpws]¨Ip-´n-Iƒ- k-ln-°p-∂-XvA-]-am-\-`-bw- sIm-≠m-Wv-. {]Xn-I-cn-°p-∂- s]-¨Ip-´n-Iƒt\-cn-tS-≠nh-cp-∂- h-j-f≥ t\m´-ß-fpw- I-a-‚p-I-fpw- A-h-sc- AXn¬\n-∂pw- ]n-¥n-cn-∏n-°p-∂p-.

C-°m-cy-Øn-¬ C-c-Iƒ- th-´°m-tc-°mƒ- "-km-aq-ly- hn-Nm-cW-'- t\-cn-tS-≠n-h-cp-∂-Xv- \mw- ]e-t∏m-gpw- Im-Wm-dp-≠v-. a-[p- _m-e-Ir-jvW≥ P-Ão-\-, H-cp-]m-Sv- Nn-¥n-°p-hm\pw-, A-`n-{]m-b-߃- ]-d-bphm\p-ap≈- A-Xni-IvØ-am-b{]-ta-bw-. ]-s£- A-`n-{]m-b-ßfn¬- a-dn-s®m-∂p- ]-d-bm-≥ D-≠mIn-√,- C-°m-cy-Øn-se-¶n-epw- B¿°pw-.

"-{]-Xn-I-cn-®-h-¿s°-Xn-sc- hm-sfSp-°p-∂-Xn\p]-I-cw- R-ß-fp-≠v Iq-sS- F-∂p]-d-bm≥- k-aq-lwap-t∂m-´p-h-cp-∂- H-cp- Zn-h-k-ap≠m-Ip-tam-' A-Xp-≠m-Ip-sa-∂pF-\n-°v- tXm-∂p-∂n-√-. a-dn-®vs]-Æn\pw-, ]-W-Øn-\pw-, A-[nIm-c-tØm-Spw- B-¿Øn-aq-Øv- "kz-¥w- Im-cyw- kn-μm-_m-Zv'- F∂- ap-{Zm-hm-Iy-hp-am-bn- {]-Xn-Icn-°p-∂-h-¿s°-Xn-sc- hm-sf-Sp°p-∂-h-cp-sS- F-Æw- `m-hn-bn¬Iq-Sn-h-cpw-. \m-cn-I-sf- A-]-am-\n-°p-∂-Xn¬D- ° ≥I- Æ p- I - f - a m- b n- c n- ° p- ∂ h¿- [m-cm-f-ap-≠v-. C-Ø-cw- {IqcIr-Xy-ß-fn¬ tI-c-f-Øn-sekv{Xo-I-fpw- tam-i-a-√- F-∂v- ]-dtb-≠o-cn-°p-∂p-. Im-c-Ww- tIc-f-Øn-¬ ]-e- kv{Xo-]o-U-\ßfneq-sS-bpw- I-Y-Iƒ- ]p-d-Øph-cp-tºmƒ- G-dn-b-]-¶pw- A-Wn-

b-d-bn¬- Np-°m≥]n-Sn-°p-I- \mcn-I-fp-sS- I-c-ß-fm-Wv- F-∂p-≈Xv- G-‰-hpw- e-÷m-h-lw- X-s∂-. kv{Xo-]p-cp-j- h-Xym-k-an-√m-sXssZ-h-Øn-s‚- kz-¥w- \m-´n-seP-\-X-bp-sS- a-\- n¬ {Iq-c-IrXy-ß-fp-sS- s]-cp-a-g- F-ß-s\s]- c p- I p- ∂ p- . A- X n¬- a- Z yØn\pw-, amw-k-Øn\pw-, a-b-°pa-cn-∂n-\pap]-cn- a-s‰-s¥m-s°tbm- Im-c-W-ß-ƒ [m-cm-f-ap≠v-.

F≥.-ap-c-fo-[-c≥ P-Ãn-\- ]-d-™-Xn-t\m-Sv- tbm-Pn°m-Xn-cn-°m≥- ]-‰n-√-. tI-c-fØn-se- B\p-Im-en-I- kw-`-hß-ƒ Iq-´n-hm-bn-®m¬- am-{Xw- aXn-b-t√m-. hm-bn-°p-tºm-ƒ hn-j-aw- tXm∂p-sa-¶n-epw- k-Xym-h-ÿ- AXm-W-.v- a-e-bm-fn-bp-sS- a-t\m-`mhw- am-td-≠n-bn-cn-°p-∂p-; tI-c-fØn-se- km-aq-ln-I- Po-hn-Xw- Ac-£n-Xm-h-ÿ-bn-te-°v- ho-gp-∂Xn-\papºv- C-°m-cy-Øn-¬ H-cpt_m-[-h-XvI-c-Ww- k-¿°m¿ap≥ssIsøSp-Øp- D-≠m-tI-≠Xm-Wv-. Cu-bn-sS- H-cp- {]-[m-\- ]{Xw- F-Sp-Ø- k-¿tΔ- sh-fn-s∏-SpØp-∂-Xv- tI-c-f-Øn-se- 7-0%- t]tcm-fw- a-Zy-Øns‚- B-k-‡nbp≈-h¿- B-sW-∂m-Wv-. sN-dp∏-°m¿t]m-epw- C-Xn\p- A-Sn-aIfm-bn-sIm-≠n-cn-°p-∂- A-hÿ-bn¬- \m-sa-√mw- D-d-s°- Nn¥n-t°-≠- k-a-b-am-bn. A-s√¶n-¬ ssZ-h-Øn-s‚- kz-¥w- \msS-∂p- A-`n-am-\w-sIm-≠n-cp-∂\-ap-°v- ]n-∂o-Sv- ]-cn-X-]n-t°-≠nh-cpw-. hn.-F≥. tKm]m-e-Ir-jvW≥ kuay-bpsS acWw ZpxJ-I-camWv . Cu kw`- h - Ø ns‚ t]cn¬ tIc-f-Ønse P\-ßsf apgp-h≥ Ip‰-s∏-Sp-Øp-∂-sX¥n\v? ]e hm¿Ø-I-sfbpw am[y- a - ß ƒ sk≥tk- j - \ ssekv sNøp-I-bm-Wv. CØcw kw`-h-߃ Bh¿Øn-°m-Xn-cn°m-\p≈ {ia-ß-fmWv th≠Xv. ImW-°q¿ B¿.-kp-tc-jvIpam¿ H-cp- h-en-b- tNm-Zyw- \-ap-°pap∂n¬- C-´p-X-∂n-´m-Wv- ku-ay- F∂- s]¨Ip-´n- a-c-W-Øn-\v- Io-gS-ßn-b-Xv-. i-cn-°pw- \-Ωƒ- A-hsf- sIm-√p-I-bm-bn-cp-∂p-. A-¥na-b-ßn-bm¬]n-s∂- ho-Sn\p- shfn-bn¬- C-d-ßp-hm≥- tI-c-f-Ønse- kv{Xo-I-ƒ `-b-°p-∂p-. F∂m-¬ apw-ss_-bn¬- G-Xp- cm{Xn-bn-epw- A-h-¿-°v- h-gn- \-S°mw-. H-∂p Xp-dn-®p- t\m-°phm≥Iq-Sn- B-cpw- an-\-s°-Sn-√. ssZ-h-Øn-s‚- kz-¥w- \m-´n¬F-¥p-sIm-≠v- C-Xv- km-[n-°n-√?C-\n-bpw- C-Xn\p-Ø-cw- I-s≠Øn- ]-cn-l-cn-®n-√- F-¶n-¬ G-‰hpw- hr-Øn-sI-´- H-cp- ÿ-e-am-bnC-¥y-bp-sS- `q-]-S-Øn¬- \-Ωp-sS-

RHYTHM

tI-c-fw- A-S-bm-f-s∏-Sp-Ø-s∏Spw-. cmtPjv \mb¿ tk-^v‰n-]n-∂ns‚- ]n-¥p-W-bn√m-sX- R-c-ºp-tcm-Kn-I-fp-sS- Xpdn-®p-t\m-´-ß-fn-√m-sX kv{XoIƒ-°v- F-∂n-hn-sS- kz-X-{¥-ambn- k-©-cn-°m-\m-Ipw-?- G-sX¶n-ep-sam-cp- {]-`m-X-Øn-¬- ]o-V\- hm-¿Ø-Iƒ- I-Wn-Im-Wm-sX]-{Xw- \n-h-¿Øm≥- \-ap-°p- I-gnbp-tam-?A-ß-s\- kw-`-hn-°m\p≈- H-cp km-[y-X-bpw- Im-Wp-∂n-√. A-dnhpIq-Sp-tºmƒ- A⁄-X-bpsS C-cp-´n-te-°v- t]m-Ipw- F-∂v ]-dbp-∂-Xv- si-cn-bm-Wv-. km-£-ctI-c-fw- C-∂v- C-cp-´nem-Wv-. A-Xvam-‰nadn-°p-∂- Zn-h-kw- D-≠m-Iptam?- A-ß-s\- kz-]-\w- am-{XwIm-Wm-≥ km-[n-°p-I-bp-≈q ]pXp- X-eap-dt]m-epw- CXn-s\Xnsc {]Xn-I-cn-®n-s√-¶n¬ ssZh-Øns‚- kz-¥w- \m-Sv- sN-IpØm-s‚- kz¥-am-Ipw. Pn.-B¿. Ihn-bq¿ km-£-c- tI-c-f-Øn-\v e÷n°m≥ Hcp kw`hw IqSn. F-√m-h-cpw- {]-Xn-I-cn-®p. F∂m¬- bm{X-°msc _p≤n-ap-´n°p∂ ]n®-°m¿°pw a‰p-saXnsc sd- b n- ¬ sh DtZym- K ÿcpw D-tZm-K-ÿ-cpw- t]m-eokpIm-cpw- I-Æ-S-°p-∂- k-ao-]\w- am-td-≠n-bn-cn-°p-∂p-. kptcjv h¿Ω P-Ão-\- Nq-≠n-°m-´n-b- a-lm-\-Kcn-bp-sS- am-\y-X- {]-tXy-Iw- {i≤n-°-Ww-. 2-0-0-5- Pq-sse- 2-6- \v- apwss_- {]-f-b- \-K-cn-bm-b-t∏mƒ\-Ωp-sS- B-bn-c-°-W-°n-\v- ktlm-Z-cn-am-¿- a-kvPn-Zn-se- Ip-Sp p- ap-dn-I-fn¬- ap-X-¬- k-¿°m¿Hm-^o-kp-I-fn¬- h-sc- Ip-Sp-ßnt∏m-bn-. c-≠pw- aq-∂pw- Zn-h-kwCu- hn-[w- A-¥n- D-d-tß-≠n- h∂n-´pw- H-cmƒ°pw- _p-≤n-ap-´v- D≠m-bn-√. tI-c-f-Øn-ev- im-kv{Xo-b-am-bssew- K n- I - hn- Z ym- ` ym- k - Ø ns‚bpw t_m-[-h-¬Ic-WØns‚bpw- Ip-d-hp-≠v. ]n-s∂- {]-XnI-cn-°m\pw- H-∏w- ]n-¥p-Wbv°m-\pw- k-aq-lw- Iq-sS-bn-√F-∂v- ]-d-bm-\m-hn-√-. ]-W-hpw_w-•m-hpw- Im-dpw- In-´p-tºmƒsam-gn- am-‰n- Iq-sS- \n-evIp-∂-h-cbpw- N-Xn-°p-∂- sd-Po-\-am-sc- \ap-°v- F-¥v- sN-øm-\m-Ipw-?CsXm-s°-bm-sW-¶nepw ]pXpX-e-ap-d-bnse s]¨Ip-´n-I-fnenhnßv kvIn¬kv Ipd-hm-Wv. Ip´n-Iƒ kml-N-cy-Øns\mØv Db-cm≥ X°-hn[w kzbw ]cym-]vX-cmbn hf-cWw.

Cu hnj-b-Øn\n߃°pw {]Xn-I-cn°mw

www.whitelineworld.com

Mumbai

Feb. 13-19, 2011

M A T R I M O N I A L S EZHAVA THIYA BOYS E 86:Thane settled Tellicherry ezhava thiya boy 29, 175 cm,fair, Diploma in computer networking & software analysis, working Qatar 8 lac pa E 85:Kandivli settled Trissur ezhava boy 30, 5'8' 76kg, puruttathi BE computer engineering Sr.Tech consultant Pune 12 lakh pa E 84:Kalyan settled Trissur ezhava boy 28, 5'9' fair attam MBA own business own business financially sound E 83:Nerul settled Kollam ezhava boy 28, 5'7' puram Bcom, networking & hardware, business E 82:Vikhroli settled Trissur ezhava boy 27, 5'5' utratathi Bcom, CPT running father garment business financially sound E 81:Bhandup settled Trissur ezhava boy 30, 5'6' very fair thiruvathira BE mechanical working with Govt.of India shipping corpn.

E 80:Panvel settled Kochi ezhava boy 30, 5'8' 85kg, black, avittam Hsc, computer hardware working as system administrator own bunglow Panvel E 79:Kandivli settled ezhava boy 24, 5'4' wheatish makam HSC business E 78:Bhiwandi settled Kollam ezhava boy 27,5'7' Revathi 10th own tyre business E 77:Kalyan settled Alleppey ezhava boy 25, fair 6ft, Punartham Bsc, computer course working as sight accountant Abudhabi E 76:Chembur settled Alleppey ezhava boy 37, 5'6' pooyam Bcom, 3 year diploma in computer software engg. Working as sr.associate ,Vikhroli E 75:Bhiwandi settled Kollam ezhava boy 29,5'7' utram 10th own tyre business E 74:Mira Rd settled Trissur thiya boy 28, 5'8' aswathi Bcom, Dip in office automation and graphics working as BPO executive own house in Mira Rd & Goregoan E 73:Kandivli settled Kannur thiya boy 32, 5'6' utram mcom working back office Powai 20,000/- own flat E 72:Borivli settled Kochi ezhava boy 32, 170 cm, pooyam HSC, Dip in air conditioning working as asst.engineer E 71: Mulund settled Kozhikode thiyya boy 28, 5'10 thiruvathira Bcom, Dip in graphic software E 69: Mira Rd settled Trichur ezhava boy 28, 168 cm, 55kg, wheatish pooyam Bsc computer science working as software professional Vikhroli 50,000/- pm E 68:Mumbai settled Trissur ezhava boy 28, 5'11' 80kg wheatish avittam Msc working with HSBC bank, Mumbai E 67:Navi Mumbai settled Palakkad ezhava boy 30, 5'8' 85kg, wheatish pooradam Bcom, family business financially sound E 63: Chembur settled Tellicherry thiya boy 35, 5'6' Utrattathi Bcom, computer diploma, business own printing press E 61:Mulund settled Pathanamthitta ezhava boy 29, 5'10' utrattathi BE electronics working as Asst.Manager MNC, 8.5 lac pm parents both retired as gazatted officers Central Govt.

E 58: Goregoan settled Aluva ezhava boy 32, 5'8' bharani BE electronics working Andheri E 5 7 : B h a n d u p s e t t l e d Tr i s s u r Kunnamkulam ezhava boy 29, 5'8' makam MBA, Hotel management from Switzerland working London as F&B supervisor 12 lac pa, financially sound E 55: Ulhasnagar settled Alleppey ezhava boy 30, 163 cm Utram Mcom, computer working as Sr.A/c assistant, father business

E 53: own flat Bhandup settled Kannur ezhava boy 37, 5'4' pooram SSC working Vashi 12,000/EZHAVA GIRLS EG 201:Ambernath settled Ernakulam ezhava thiya girl 24, 158 cm, 60kg, rohini BE, doing MBA, student EG 200:Mumbai settled Trissur ezhava girl 27, 5'4' fair thiruvathira B.tech, MBA Finance analyst 50,000/- pm EG 199:Kalyan settled Kannur ezhava girl 21, 5'1' 52kg, aayiliyam Mcom, diploma in HR student EG 198:Malad settled Oachira ezhava girl 24, 5'1' fair, bhrani Mcom pursuing MBA working Powai 17,000/EG 197:Bhandup settled Alleppey ezhava girl 26, 5'4 puruttathi, BE computers working as software engg. MNC Mumbai EG 196:Dahisar settled Trissur ezhava girl 30, 5'2' thiruvonam Bcom plus computer working asAdmn executive 15,000/- pm EG 195:Bhandup settled Trivandrum ezhava girl 26, 5'2' chathayam Msc PGDC working Pune 25,000/EG 194:Miragoan settled Trissur ezhava girl 23, 5'3' ayiliam Mcom, PGDBAnot working EG 193:Bhandup settled Trissur ezhava girl 29, 5'3' bharani Bcom computer working as executive Thane EG 192:Kalyan settled Vaikam ezhava girl 26, 5'2' moolam HR & MBA working as administrative executive 3 lac pa EG 191:Thakurli settled Kottayam ezhava girl 28, 5ft, 60kg, moolam, Bcom, animation, medical transcription working, own flat EG 190:Andheri settled Tellicheri ezhava girl 28, 5'3' utrattathi Bcom, MBA HR consultant family business EG 189:Thane settled Trissur ezhava girl 22, 5'1' fair karthika Bcom, ICWA, MCOM, working EG 188:Powai settled Trissur ezhava girl 24, 152 cm, chitira Bsc, MBA processing analyst working with MNC bank EG 187:Thane settled Trissur ezhava girl 23, 5'2 pooradam Bcom, Account Asst.Thane EG 186:New Bombay settled Adoor ezhava girl 28, 5'6' makeeram BE IT working with Patni computers financially sound EG 184:Vashi settled Kayamkulam ezhava girl 23, 5'6 Bsc, SW computer programming financially sound EG 182:Mulund settled Trissur ezhava girl 28, 5'1' fair, makam MBBS working Delhi, father NRI EG 181:Thane settled Shornur ezhava girl 24, 5ft, 48kg, chatayam Bcom, working with axis bank as executive EG 180:Andheri settled Trissur ezhava girl 32, 5'1' 60kg, karthika Hsc, E.C.C.C trained private tuitor EG 179: Bhayander settled Kannur ezhava girl 25, 5'5' 50kg, moolam Bcom, computer workingAndheri EG 178:Navi Mumbai settled Kodungaloor ezhava girl 30, 5'2' pooram Msc, working as process leader, Vikhroli EG 177:Virar settled Trissur ezhava girl 24, 5ft, 50kg, wheatish Bcom working with HDFC bank EG 176:Nerul settled Alleppey ezhava girl 23,5'4' 65kg, fair, utradam Bsc IT, MBA not working EG 175:Thane settled Alleppey ezhava girl 22, 5'2' aswathy Bcom, ICA working with tata consultancy services EG 174:New Panvel settled malappuram ezhava thiya girl 22, 5'5 puradam Bcom working Belapur

Marching towards 15th Successful Year

DIGITAL STUDIO All Digital Solutions Video Shooting, Photography with Digital Album, Mixing Editing, Dubbing, Modeling Photography etc.

DIGITAL STUDIO

Sanju P.Daniel (Andheri) Weds Sini George(Thane) on 29/1/2011 at St’ Marys Malankara Catholic Syrian Church, Sakinaka at 4.00 pm

3, Panchasheel, Opp. Bank of India,Pune Link Road, Katemanivli, Kalyan (E). Mob.: 9869132383, 9870414428, 9324762194.

Nr. Hanuman Mandir, Thakurli (E).

Phone : 9892454900.

C/149 Station Plaza, Bhandup(W), Mumbai-78 Ph: 25666329/25665471/9867770184

Smitha Matrimonials & House Servant Agency Bhayandar:9821694370 / Borivli: 9819089662 / Dombivli: 9324010042

Website:smithamatrimony.com / Email:gsmitha44@yahoo.com

Mumbai

www.whitelinevartha.com

Feb. 13-19, 2011

a-Ωq-´n- apw-ss_-bn-∂v- Cu- kn-\n-a-bp-sS- \n-¿Ωm-W{]-h-¿Ø-\-߃ A-h-km-\n-®p-. ]n-∂o-Sv- ]-e- hm-¿Ø-Iƒ- h-∂p-.

P-b-dm-apw- k-_n-Xm- P-b-cm-Ppw- H∂n-°p-∂ "]I¿∂m´w' F-∂- Nn{Xw- P-b-cm-Pv- kw-hn-[m-\w- sN-øp∂p- F-∂m-bn-cp-∂p- A-Xn-sem-∂v-. im-c-Z-sb- \m-bn-I-bm-°n"\mbnI' F-s∂m-cp- kn-\n-a- sNøp-∂-Xm-bpw- hm-¿Ø-sb-Øn-. Ct∏m-gn-Xm- P-b-cm-Pns‚- a-Ωq-´n-®n-

{X-Øns‚- jq-´nw-Kv- apw-ss_-bn-B-cw-`n-®n-cn-°p-∂p-. "Zn s{Sbn≥' F-∂m-Wv- kn-\n-a-bp-sS- t]-cv-. Cukn-\n-a-bn-¬ F.B¿.- d-l-av- m≥- A`n- \ - b n- ° p- ∂ n- √ - . A- X m- b - X v "{Sm°v hnØv dlvam≥' F-∂- kn\n-a- t]-cp-am-dn- "Z s{Sbn≥' B-bX-√- F-∂-¿∞w-. I-Y- A-∏m-sS- amdn-bn-cn-°p-∂p-.

2-0-0-6¬ apw-ss_-bn¬- s{S-bn\p-Ifn¬- D-≠m-b- kvt^m-S-\- ]-c-º-c-

13

2˛mw t]Pns‚ XpS¿®...

I-fp-sS- ]-›m-Ø-e-am-Wv- ]p-Xn-bkn-\n-a-bv-°v- kzo-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv-. Cu- kvt^m-S-\w- H-cp- a-e-bm-fnIp-Spw-_-sØ- F-ß-s\- _m-[n-®pF-∂v- t\m-°n-°m-Wp-I-bm-Wvkw-hn-[m-b-I≥-. B‚o- sS-d-dn-kv‰v- kvIzm-Uv- I-am≥U-dm-bm-Wv- aΩq-´n- Cu- kn-\n-a-bn¬- th-j-an-Sp∂-Xv-. t_m-fn-hp-Uv- \m-bn-I- A©-e- k-_-¿hm-ƒ B-Wv- \m-bn-I

JAYA KERALA CARGO MOVERS (Household Packers & Movers)

\nß-fpsS ho´p-km-[-\-߃, I®-hS kma-{Kn-Iƒ F∂nh ]mbv°v sNbvXv C≥jz¿ sNbvXv kpc-£n-X-ambn tIc-f-Øns‚ GXp `mK-tØ°pw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw XncnsI sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw N.B. Imdp-Iƒ I≠-bn-\-dp-Iƒ hgn kpc-£n-X-ambn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-IqSn tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p.

CODE ENGINEERS PVT. LTD. We undertake Fabrication & Erection Of Piping

V4U ASSOCIATES We undertaking all kinds of govt. licensing services.

Shops & Establishment License (Gumasta License) Sales Tax Registration. Service Tax Registration Professional Tax, Income Tax,Pf & ESI, Trade Mark Registration.

Import Export Code/ Pan Card/Passport Assistance etc...

Car Rental/ air Ticket/Rail Ticket/Bus Ticket etc...

Contact:- 98209 28892/96996 96503 E-mail- v4u.associates@ymail.com

Structural & Equipments

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.

Email : vkgopinathannair@gmail.com

SOHAM ENTERPRISES Real Estate, Property Consultants, Civil Engineers & Contractors

Bungalow Flat Land Shop (NB) Property Consulting (Mumbai & Cochin)

204, B-Wing, Sai Sangam, Plot No. 85, Sector-15, CBD Belapur, Navi Mumbai400614.

Tel.: 27566667 / 27566668 / 27576665 / 27576668.

Works : A-193, 194, Chincholi MIDC, Solapur, Maharashtra413255.

Specialists In : All Steel Item, S.S. Railing, S.S. Glass Railing, Electro Plating Coating, S.S. Vessels etc. S.S. 304 ISO

Shop No. 46, Satya Sai Plaza, Sector-11.

Near Cine Raj Cinema, New Panvel - 410206.

Tel.: 32598459. Mob.: 9324483908.

Email : sohmenteprises20100@rediffmail.com

H∂mw t]Pn¬ \n∂v XpS¿®

]fl{io HuZm-cytam?

C¥ym-a-lm-cm-Py-Ønse ]ctam-∂X _lp-a-Xn-I-fmb `mcX- c - X v \ - ˛ - ] - fl - _ - l p- a - X n- I - f nep≈ hnizmkw P\-߃°p \jv S s∏´p- s Im- ≠ n- c n- ° p- ∂ Xmbn ssh‰vsse≥ thƒUv tkmjy¬ aoUn-bm-bnse tªmKv hn`m-K-Øn¬ CubnsS \S∂ N¿®-bn¬ apwss_-bnse ]ecpw A`n-{]m-b-߃ {]I-Sn∏n-°p-I-bp-≠m-bn. h¿jt¥mdpw dn∏-_vfn°v Zn\-tØmS\p- _ - ‘ n®v \¬In hcp∂ CØcw _lp-a-Xn-I-fpsS aqeyw h√msX CSn-™p-t]m-bn-cn-°p∂p. Hcp ]cn-[n-hsc {]Xn-`-Isf AwKo-I-cn-°p-Ibpw t{]m’mln-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p-sh¶n¬IqSn A¿lXs∏´-h¿°v e`y-am-ImsX hcn-Ibpw A\¿l¿ _lp-a-Xn-Iƒ ssIhi-am-°p-Ibpw sNøp-∂p.

AXmXp kwÿm-\-߃ \SØp∂ ip]m¿i-I-fpsS ASnÿm-\-Øn-emWv Cu _lp-a-XnIƒ \n›- b n- ° - s ∏- S p- ∂ - X v . ip]m¿i-I-fn¬ ambw tN¿°m\pw Xocp-am-\-ß-fnssII- S - Ø m\pw Nne¿°p km[n°pw F∂-XmWv CØcw Hcp ÿnXn-hn-tijw kwPm-Xam-°n-b-Xv. ]e alm hy‡nIfpw _lp-a-Xn-Iƒ \ntj-[n-®n´p- ≠ v. CtXm- S - \ p- _ - ‘ n®v Ht´sd hnhm-Z-ßfpw hg-°pIfpw D≠mbn-´pap≠. cmjv { SØns‚ ]c- t am- ∂ X _lp-a-Xn-I-fmb Ch B¿°pw t\Sn-sb-Sp-°m-sa∂ Ahÿ \ne-\n¬s°, CØcw _lp-aXn- I ƒ \¬Ip∂Xns\- X nsc P\-hn-Imcw cq]-s∏-´p-sIm-≠n-cn°-bm-Wv. Hc¿∞-ØnCØcw Ahm¿Up-I-fpsS Bhiy-apt≠m? tªmKn¬ h∂ Nne ]cm-a¿i-߃ ]fl _lp-a-XnI-fpsS hnizm-ky-Xsb tNmZywsN- ø p- ∂ - h - b m- b n- c p- ∂ p. ]cm-

a ¿ i - ß ƒ Cßs\ Bbn-cp∂p.

Pb-dm-an\v ]fl{io-e-`n-®-Xn]ecpw kt¥mjn-s®-¶nepw Gsd t]cpw kn\n-a-bnse AXn- I m- b - \ mb a[p-hns\ hnkvacn-®-Xn¬ {]Xnt j - [ n °pIbmWp- ≠ mb- X v . F∂mXan-gv\mSv k¿°m-cmWp Pb-dm-ans\ ip]m¿i sNbvXs X ∂ bmYm¿∞yw \ne-\n¬s° A`n-{]mbw ]dbm- \ p≈ AhImiwt]mepw \ap- ° p- \ - j v S - a mIp- ∂ p. tIc- f Øn- s e- ∂ √ temI- s a- º mSpw Adn-b-s∏-Sp∂ kqcym-Ir-jvWaq¿Øn GXm≠p 11 Xh-W-sb¶nepw A¿l- X - ] - ´ n- I - b nFØn-bn-cp-∂p-sh-¶nepw Ahkm-\-du-≠n¬ At±lw Ft∏mgpw Xg-b-s∏-Sp-I-bm-Wp≠m-b-Xv. Im\m-bn-Ip-™n-cm-as\-t∏mse, hmcm-Wkn IrjvW≥ \ºq-Xn-cn-sb-t]mse Ie-bv°p-th-≠nbpw A`n-\-bØn-\p-th-≠nbpw s]mXp-P\ tkh-\-Øn\pw th≠n PohnXw apgp-h≥ Dgn-™p-sh® F{Xtbm alm-c-Y-∑m¿ \ap-°nS-bn-ep-≠v. F¥n\v Ata-cn-°bn¬ \n∂p-t]m-ep-ap≈ henb tUmIvS¿am¿ Im¬sXm´p hμn®n-cp∂ tUm. cmL-h≥ Xncpap¬∏m-Sns\ BZ-cn-°m≥

t]mepw At±-lØns‚ acWw hsc ImØn-cnt°-≠n-h-∂p. ]fl- _ - l p- a - X nI-fpsS t{KUpIƒ kw_‘n® hyXymkhpw Akw-_‘-am-Wv. Z¬ln sat{Sm- N o- ^ pw, s I m ¶ ¨ sdbn¬sh-bpsS in¬∏n- b p- a m- b ncp∂ C. {io[cs\ ]fl-hn-`qj¨ \¬In cmjv{Sw BZ-cn°-bp-≠m-bn.

A X - d n bmsXt]mb tIc- f - k ¿°m¿ t{KUp- I p- d ™ ]fl-`q-j¨ _lp-a-Xn-°mbn h o ≠ p w i p ] m ¿ i sNbvXXv as‰mcp tImaUn-bmbXv Ncn-{X-k-Xyw. ]c-tam-∂X _lp- a - X n- b mb `mc- X cXv \ Øns‚ ImcysaSp°mw. CØhW `mc-X-cXv\w B¿°p-an-√.

F∂m¬ Hmtcm `mc-Xo-b\pw ss\Xn- I - X - e - Ø n¬ `mc- X cXv\w Xs∂-bm-Wv. B \nebv°v GsX-¶nepw hy‡nIƒ°v Cu _lp-aXn \¬Ip∂Xv A\o-Xnbpw hnth-N-\-]-chp-am-sW∂v {]i-kvX-I-hnbpw ]{Xw ssZzhm-cn-I-bpsS P\-dFUn-‰-dp-amb Icq¿ iin-bpsS {]kvXm-h\ {it≤b-am-Wv. a[p-hn-s\bpw t{]\-ko-dn-s\bpw-t]m-se-bp≈ A`n-t\-Xm°sf anan-{In-sb∂ Iem-cq-]Øn-eqsS A\p-I-cn®p kn\n-amcw- K - s Ø- Ø nb Pb- d m- a n- t \-

°mƒ F¥p-sIm≠pw tbmKy\m-bn-cp∂ inhmPn KtW-is\ BZ-cn-°msX t]mbXv sX‰m-bncp-∂p-sh∂v sI. Un. N{μ≥ A`n- { ]m- b - s ∏- ´ p. F∂m{^©pKh¨sa‚ v At±lsØ th≠-co-Xn-bn¬ AwKoI-cn-®-Xn¬ kt¥m-j-aps≠∂pw At±lw Iq´nt®¿Øp. ]flm-_-lp-a-Xn-I-fnF√mbvt∏mgpw Agn-a-Xn-Iƒ \S-°mdp-s≠∂pw Ign-™-{]m-hiyw Ip‰-hm-fn-bmb Hcmƒ°v _lpaXn \¬In-bXpw kvacn-®-tXmsSm∏w F√m-h¿°pw kμo]v DÆn-°r-jvWs‚ sNdn-b-—-s\t]mse {]Xn- I - c n- ° m- \ m- h ns√∂pw taml≥ kn \mb¿ A`n-{]m-b-s∏-´p. t \ m _ k Ω m - \ Øn\pt]mepw ]e-X-hW ]cn-KWn-°-s∏´ alm-flm-Km‘n Hcn°epw Hc-hm¿Upw Imw£n-®ncp∂n√. F∂m¬ almflm F∂v P\-߃ At±-lsØ hnfn-®p. H∏w cmjv{S-]n-Xm-hpw.

F√m ]pc-kvIm-c-ß-tf-°mfpw P\-߃ I¬∏n®p \¬Ip∂ _lp-a-Xn-bmWv Gsd t{ijvTw. C¥y≥ kzmX-{¥y-k-a-c-ØnF{X- t bm- t ]¿ [oc- c - ‡ - k m£ n X z w h l n - ® p .

Ah¿°m¿°pw bmsXmcp ]pckvImcßfpw e`y-am-bn-´n-√. ]ecp- s Sbpw t]cp- I ƒt]mepw B¿°p-a-dn-bn√. F¶nepw Ahsc√mw P\-ß-fpsS a\- nFs∂∂pw \nd™p \n¬°pw.

Ahm¿Up-Iƒ F∂pw Cßs\sbms° Xs∂ Bbncp-∂p. Adnthm A¿l-Xtbm A\n-hm-cy-a-√. ]Whpw kzm[o\hpw Ds≠-¶n¬ B¿°pw GXhm¿Upw Ft∏mƒ thW-sa¶nepw e`y-am-°mw.

MAVELI CHITS PVT. LTD. amthen NnSvkv ss{]. enan-‰Uv Shop No. 1, Suman Palace, Station Road, Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging from Rs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/-

Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/Join Today. Save Today for a better tomorrow Kalyan Office : Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan, Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk, Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

Panvel Office : Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24, Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).

Ph.: 022-27491996.

14

www.whitelinevartha.com

Mumbai

Feb. 13-19, 2011

apwss_ \mS-I-thZn

B¿ sI. ssIaƒ

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ˛-25 Ign™ e°-Øns‚ XpS¿®...

A`n-\-b-I-e-bpsS a¿Ω-a-dn-bp∂ \S≥ ChnsS \mSIw acn-°p-I-bm-Wv, ac-hn-®n-cn-°p-I-bmWv F∂pw a‰p-am-Wt√m hmZ-K-Xn-Iƒ \S°p-∂-Xv, CXn-s\-Ip-dn®v Xm¶ƒ F¥p ]d-bp-∂p.?

ChnsS \mSIw acn- ® n- ´ n- √ . \mSIw acn-°p-I-bp-an-√. a\p-jyPo-hn-X-ap-≈n-S-tØmfw \mS-IØn\pw ac-W-an-√. ChnsS \mSIsØ Nne¿ sIm√m-s°me sNø-I-bmWv C∂v.

BcmWo sIm√m-s°me sNøp∂ Nne¿?

AXv t]sc-SpØv ]d-tb≠ Bh- i y- a n- √ . \mS- I - t {]- £ I¿°pw, \mS-I-{]-h¿ØI¿°pw Adn-bm-hp∂ Imcy-amWv. \mSIw F¥m-W-t∂m, \mSIw F¥n- \ p- t h- ≠ - b mWt∂m t_m[y-an-√msX Im´nIq-´p∂ hn{Io-b-I-fmWv ChnsS \mS-IsØ Xcw XmgvØp-∂-Xv. alm-tI-c-fo-b-Øns‚ `mK-ambn \S-Ø-s∏´ \mS-I-a-’-c-Øn¬

As√-¶n¬ GsX-¶nepw Hcp {]tXyI \mS-I-Øn-t\m, hy‡nt°m In´m-Ø-XpsImt≠m In´-W-sa∂v tXm∂p∂-Xp-sImt≠m A√ CXp- ]-dbp-∂-Xv. Aßn-s\-sbmcp kzm¿∞ hnNmcw F\n-°n-√. ]s£ Hcp \mSIw \√-sX∂p hn[n-sb-gp-X-s∏-Sp-tºmƒ B \mS- I - Ø ns‚ F√m Awißfpw sa®-s∏-tS-≠-Xm-bn-´p-≠v. i_vZw, shfn-®w, cwK-k-Po-I-cWw, ]m›m-Ø-ew, ]m›m-Ø-ekw-Ko-Xw, Na-bw, A`n-\bw Cßns\ \mS-I-Øns‚ F√m Awi-ßfpw sa®-s∏-SWw F∂¿∞w. Hcp bph-Xnsb kuμ- c y- d - m - W n- b mbn {]Jym]n® tijw Hcp Imen\v CØncn apS- ¥ pw, kzev ] w tIm¶Wpw D≠v. ]ns∂ kzev]w hn°v D≠v. AXv kwkm- c n- ° p- t ºmtg D≈p. ]ns∂ CsXms° hnZKvZ NnIn’- s Im≠p am‰m- h p- ∂ - X t√ D≈p. AsXm∂pw Imcy-am-°-

tIm¿∏-td-‰p-I-fpsS ]nSn-bn¬\n∂v Iem-kmw-kvImcnI {]h¿Ø-\-߃ kzX-{¥-am-I-Ww. e£y-t_m-[tØm-sS-bp≈ Iq´mbva Iem-{]-h¿Ø-I-cnepw \mSI-{]-h¿Ø-I-cnepw hf¿∂v hc-Ww. ]c-kv]cw Ip‰s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ Hgn-hm-°n, CutKm-bnkw If™v AXn-\p-th≠n H∂n-°m≥ \mS-I-{]-h¿Ø-I¿°p km[n-®m¬ ta¬ ]d™ ÿnXn°p am‰w hcpØm≥ Ignbpw F∂mWv Fs‚ hnizm-kw. ‰p-I-fpsS ]nSn-bn¬\n∂v Iemkmw-kvIm-cnI {]h¿Ø-\-߃ kzX-{¥-am-I-Ww. e£y-t_m-[tØm-sS-bp≈ Iq´mbva Iem-{]h¿Ø-I-cnepw \mS-I-{]-h¿ØI-cnepw hf¿∂v hc-Ww. ]ckv]cw Ip‰-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ Hgnhm-°n, CutKm-bnkw If™v AXn-\p-th≠n H∂n-°m≥ \mSI-{]-h¿Ø-I¿°p km[n-®mta¬ ]d™ ÿnXn°p am‰w hcp-Øm≥ Ignbpw F∂mWv

\mS-I-kw-hn-[m-b-I-\mb Xm¶ƒ ]d-™p-X∂ \n¿t±-ißfn¬ \n∂mWv Cu XXzw Rm≥ BZy-ambpw Dƒs°m≠Xv. Ct∏mƒ a[p-hn-f-∏n¬ kwhn[m\w sNøp-tºmgpw Cu XXzw IqSp-X¬ {]mtbm-Kn-I-am-°m≥ F\n°p Ign-bp-∂p. AXmWv AXns‚ ]n∂nse cl-kyw.

GsXms° \mS- I - Ø n- e mWv Xm¶ƒ CXp-h-sc-bmbn A`n-\-

{]hmkn F∂p-Xp-Sßn 22 \mSI-ß-fn¬ A`n-\-bn-°m-\p≈ `mKyw Ign™ aq∂c Zim-_vZ°m-esØ \mS-I-{]-h¿Ø-\Øn-\n-S-bn¬ D≠m-bn. CjvSs∏´ IYm-]m-{X-߃ Gsd-bp≠v. F∂n-cp-∂mepw A\p-jvTm\-Ønse Xncp-ta-\n, timI-∏£n-bnse Ipdp-∏v, `c-X-t£-{XØnse Xncp-ta-\n, ]mTw H∂v {]hm-kn-bnse B¿. sI. \mb¿ F∂o IYm-]m-{X-߃ F\n°v G‰hpw CjvS-s∏-´-h-bm-Wv. CtXm- s Sm∏w \mS- I - c w- K Øv H∂n®p h¿Øn-°p-I-bpw, hgn°m-´p-Ibpw sNbvXn-´p≈ ]hn{X≥ IÆ-]p-cw(-te-J-I≥), hnf∏n¬ a[p, t{]Ip-am¿, ]n. sP. Ipcy≥, PK-X, ca-Wn, cmPn s\Sn-b-Øv, apcp-I≥ ]m∏-\wtIm-Sv. kpKp-W≥, ]n. hn. hmkp, A¥-cn® DÆn-tb-´≥ (Km-\-c-N-bn-Xm-hpw, \S-\p-amb sI. sI. DÆn), Djm a[p, kpam apIp- μ ≥, XpSßn \nc- h [n t]tcm-Sp≈ \μnbpw IS-∏mSpw ssIaƒ F∂ Iem- I m- c ≥ {]tXyIw tcJ-s∏-Sp-Øn.

`c-X-t£-{X-Øn¬ sI.-sI.-D-Æn, B¿.-sI.-ssI-aƒ, amXyp tXmakv

`c-X-t£-{X-Øninh-Zmkv Ingp-Øm-Wn, B¿.-sI. ssIaƒ, PKX N{μ≥

Xm¶fpw ]¶m-fn-bm-bn-cp-∂-s√m. ]mTw H∂v {]hmkn F∂ \mSI-Ønse B¿. sI. \mb¿ F∂ IYm-]m-{XsØ AXn`wKn-bmbn Xm¶ƒ Ah- X - c n- ∏ n- ° p- I bpw sNbvXp, a’-c-Øns‚ hn[n \n¿Æ-b-sØ-°p-dn®v F¥mWv Xm¶-fpsS A`n-{]mbw?

H‰hm°n¬ ]d-™m¬ hn[n \n¿Æbw XnI®pw \oXn-]q¿Δ-a√. Rm≥ A`n-\-bn® \mS-I-Ønt\m, As√-¶n¬ GsX-¶nepw Hcp {]tXyI \mS-I-Øn-t\m,

≠. kuμ-cy-dm-Wn-∏´w B bphXn-°p-Xs∂ InS-°s´ F∂p-]-dbp- ∂ - X v t ]m- s e- b mbn \mS- I Øns‚ hn[n \n¿Æ-bw. F¥p sNøpw? BtcmSv ]d-bm≥?

ChnsS hf-cp-∂Xv \mS-I-amtWm, AtXm k¶p-Nn-X-XzamtWm F∂v t{]£-I¿ \n›bn-°-s´.

Cu ÿnXn-°p-am‰w hcp-sa∂p tXm∂p-∂pt≠m? AXn-\p≈ Hcp am¿§w hfsc {]bm-k-am-Wv. tIm¿∏-td-

Fs‚ hnizm-kw.

Hcp\m- S I \S≥ tÃPn\nev°p-tºmƒ ssa°pw, \S\pw XΩn-ep≈ AIew IqSn IW°n-se-SpØv kw`m-j-W-߃ \nb-{¥n-°m≥ A`n-t\-Xm-hn\v Ign- b - W w. an° Iem- I m- c ∑m¿°pw ImWm≥ Ign-bm-ØXmWv Cu KpWw. ssIaƒ C°m-cy-Øn¬ \√ ]cn-⁄m\w t\Sn-bn-´p-≠v. Fßn-s\-bmWv AXp km[n-®Xv? A\p-jvSm-\-Ønepw k¿§t£{X-Ønepw, `c-X-t£{X-Ønepw A`n-\-bn-°p-tºmƒ

bn-®n-´p-≈-Xv? CXn¬ G‰hpw CjvS-s∏´ IYm-]m{Xw GXmWv? 1 iq\ym-Imiw, 2 t\´w, 3 kqcymLm-Xw, 4 Ipcp-Xn-°-fw, 5 CXp a\p-jy≥, 6 Im\¬P-ew, 7 timI- ] - £ n, 8 k‘y- I ƒ Nmen® knμq-cw, 9 A\p-jvTm\w, 10 sImSp-¶m-‰p-d-ßp∂ hoSv, 11 NXp-cw-Kw, 12 k¿§-t£{Xw, 13 `c-X-t£-{Xw, 14 Xo¿∞mS\w, 15 eb-hn-\ym-kw, 16 AtΩ am∏v, 17 {]am-Wn, 18 cma≥ ssZhw, 19 `mc-Xo-bw, 20 tZh-bm\n, 21 hmg-°p-e, 22 ]mTw H∂v

apwss_ ae-bm-f-\m-S-I-th-Zn°v A`n- a m- \ hpw, {]Xo- £ bpw \ev I p∂ Cu Iem- I m- c ≥ Ieym¨ shÃn¬ IpSpw-_-ktaXw Xma-kn-°p-∂p. `mcy B\-μ-h-√n, aqØ-a-Iƒ sam\ojm ssIaƒ Fw. _n.

Fbv°p ]Tn-bv°p-∂p. Cf-b-aIƒ A\oj ssIaƒ _n. tImw c≠mw h¿j hnZym¿∞n\n-bm-Wv. B¿. sI. ssIaƒ F∂ Igp-hp‰ Cu \S-\pw-Ip-Spw_-Øn\pw ssh‰vsse≥ hm¿Øbp-sSbpw Fs‚bpw lrZ-bw-K-aamb Biw-k-Iƒ.

Mumbai

Feb. 13-19, 2011

www.whitelinevartha.com

15

hm-gp-tam- ho-gp-tam-?I-gn-™- kn-\n-a-I-ƒ _n-Kv-Ãm-¿ ]r-Yzncm-Pn-\v- Xs‚- Xm-c-aq-ey-Øn¬- I-\-ØC-Sn-hm-Wv- kw-`-hn-®-Xv-. A-≥h¿-, Xmt¥m-∂n-, {Xn-√¿- Xp-S-ßn- A-¿Pp≥- km£n- h-sc- ]r-Yzn-bp-sS- _n-Kv- _-P-‰v- kn\n-a-Iƒ- Xp-S-¿®-bm-bn- s]m-fn-™p-. t]m-°n-cn-cm-P-bp-sS- s{I-Un-‰v- ]r-Yzn-°vA-h-Im-i-s∏-Sm-\p-am-hn-√-t√m-. h≥- {]-Xn-k-‘n-bn-em-b- Xm-c-Øn-\vCu- h-¿jw- A-Xp-sIm-≠v- \n-¿Wm-b-Iam-sW-∂p ]-d-bmw-. ]r-Yzn-bp-sS- Xm-c-aqey-Øn¬- \n-¿Ωm-Xm-°ƒ- kw-i-bw- {]I-Sn-∏n-®p-Xp-S-ßn-b- km-l-N-cy-Øn-tkm-tfm- lo-tdm-bm-bn- H-cp- ]-Sw- ln-‰m°n-bn-s√-¶n¬- \n-e-\n¬∏n-√m-Ø- A-hÿ-bm-Wv-. kz-¥w- Nn-{X-am-b- D-dp-an- ]rYzn-sb- kw-_-‘n-®v- G-‰-hpw- {]-[m-\s∏-´- Nn-{X-am-Ip-∂-Xpw- A-Xp-sIm-≠pXs∂-.

P\p-h-cn- 2-8-\m-Wv- ]r-Yzn- \m-b-I-\m-b"A¿Pp-\≥ km£n' dn-eo-km-b-Xv-. cRvPn-Xv- i-¶¿- kw-hn-[m-\w- sN-bvX Cukn-\n-a-bp-sS- hn-[n- {]n-Yzn- Iym-ºn¬- A¶-em-∏p-≠m-°n-bn-cn-°-bm-Wv-. A-XpsIm-≠pX-s∂- {]n-Yzn-bp-sS- A-Sp-Ø- Nn{X-Øn-s‚- hn-[n-b-dn-bm≥- a-e-bm-f- kn-

\n-amtem-I-am-sI- Im-Øn-cn-°p-I-bm-Wv. ]m-k-©-dn\pti-jw- c-RvPn-Xv- i-¶¿kw-hn-[m-\w- sN-bvX- Nn-{Xw- F-∂-Xns\-°m-fp-]-cn- A-¿Pp≥- km-£n- ]r-Yzn°v- I-®n-Øp-cp-ºm-Ip-tam- F-∂-dn-bm≥{]n-Yzn- ^m-≥kn\p-≠m-bn-cp-∂- {]-Xo£- X-I-¿∂pX-cn-∏-W-am-bn-.

Ip-Spw-_-t{]-£-I¿ G-s‰-Sp-Øm¬- am{X-ta- D-dp-an- hn-P-bw- Im-Wq-. a-dn-®m-Wvkw-`-hn-°p-∂-sX-¶n¬- ]r-Yzn-bp-sS- _nKv-Ãm¿- ]-Z-hn- tNm-Zyw- sN-ø-s∏-Spw-.

F-¥m-bm-epw- D-dp-anh-sc- Im-Øn-cn°m≥- an-\-s°-Sm-sX- Im-cy-߃- Xn-cn-®dn-™- a-´m-Wv- _n-Kv-Ãm¿- ]r-Yzn-cm-Pn-\v-.

C-\n- C-ß-s\- t]m-bm-¬ ]-‰n-√-. a-e-bmfn-Iƒ-°v- tXm-°pw- t_mw-_p-sam-∂p-a√- th-≠-Xv-. kvt\-l-Øn-¬ Nm-en-®\∑-bp≈- I-Y-I-fm-Wv-. C-\n- Xs‚- bm{X- A-Ø-cw- kn-\n-a-I-fn-eq-sS-bm-°m\m-Wv- Xm-c-Øns‚- Xo-cp-am-\w-. A-Sp-∏n®-Sp-∏n-®v- BIvj≥- ^vtf-h-dn-ep≈- Xs‚- kn-\n-a-Iƒ- X-I-¿∂p- ho-gp-∂-Xns‚Im-c-Ww- a-\-kn-em-°n- kz-bw- am-dm≥]r-Yzn- H-cp-ßp-I-bm-Wv-.

Xm-t¥m-∂n-, Zn- {Xn-√¿-, A≥-h¿- Xp-S-

ßn- G-‰-hpw- H-Sp-hn-em-bn- A-¿Pp-\≥km-£n-bpw- ]-cm-P-b-Øn-te-°v- ]-Xn°p-I-bm-bn-cp-∂p-. A-¿Pp-\≥- km-£n\-√- kn-\n-a-bm-bn-cp-∂p-. F-∂m-¬ BIvj≥- ]-›m-Ø-e-ap≈- B- kn-\n-atbbpw- t{]-£-I¿- Xn-c-kvI-cn-®p-. a-e-bm-fnbp-sS- "Ab¬ho-´nse ]ø≥' ]-cn-thjw- t\-Sn-sb-Sp-°m-\m-Wv- ]r-Yzn- C-\n- Xøm-sd-Sp-°p-∂-Xv-. am-Wn-Iy-°-√v-, I-kn-≥kv-, B-Sp-Po-hnXw- F-∂o- an-I-®- kn-\n-a-I-fm-Wv- Ct∏mƒ ]r-Yzn- sX-c-s™-Sp-Øn-cn-°p-∂Xv-. I-Y- ]-d-bp-tºmƒ- F-∂- sa-Km-ln-‰vH-cp-°n-b- Fw.- tam-l-\-\m-Wv- am-Wn-Iy°-√v- kw-hn-[m-\w- sN-øp-∂-Xv-. Ikn≥kv- em-¬ tPm-kpw- B-Sp-Po-hn-Xwsª-kn-bpw- kw-hn-[m-\w- sN-øp-∂p-. t\-c-tØ- A-`n-\-bn-®p-Xo-¿Ø- BIvj≥- kn-\n-a-I-fm-b- a\p-jy-ar-Kw-, D-dpan-, kn-‰n- Hm-^v- tKm-Uv- F-∂n-h- D-S≥- dneo-kv- sN-øpw-. C-h-bp-sS- hn-[n- F-¥mbm-epw- C-\n- B-Ivj≥- kn-\n-a-Iƒ- Xp-S¿®-bm-bn- sN-øp-∂-Xv- A-h-km-\n-∏n°m≥-X-s∂-bm-Wv- ]r-Yzn-cm-Pv- H-cp-ßp∂-Xv-..

MUMBAI

Feb. 13-19, 2011

VOL 2 ISSUE 43

www.whitelinevartha.com

Rs.

3/-

Reg. No.: MAHMAL00346/13/1/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2011. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC, Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Telefax: 0251-2880266. whitelinevartha@gmail.com