January 23 2011 - Whiteline Vartha

Fax : 0251-2880266

MUMBAI

PUNE

JANUARY 23 - 29, 2011

VOL 2

ISSUE 40

PAGES: 16

]pÃp-taSv ]pI-bp¶p

tIcf {InkvXy³ Iu¬kn {InkvXp-akv ]pXp-h-Õc BtLm-jw

t^mt«m : Um\n sI.-tU-hnkv

tIcf {InkvXy³ Iu¬kn {InkvXp-akv ]pX-h-Õc BtLmjw AtÔcn It\mkm sslkvIqÄ HmUn-täm-dn-b-¯n tXmakv amÀ A¯m-\m-kn-tbmkv sa{Xm-s]m-eo¯m DZvLm-S\w sN¿p-¶p. alm-cm{ãm KhÀWÀ sI.-i-¦ -c-\m-cm-b-W³ kao-]w.

A t Ô c n Cu Ì v : t I c f {InkvXy³ Iu¬kn {InkvXp-akv ]pX-h-Õc BtLmjw P\p- h cn 16\v It\mkm sslkvIqÄ HmUntäm-dn-b-¯n \S-¯n. almcm{ã KhÀWÀ sI. i¦-c-\mcm-b-W³, tXmakv amÀ A¯m\n-kn-tbmkv sa{Xm-s]meo¯m F¶n-hÀ hnin-ãm-Xn-

t^mt«m : Pn.-BÀ.-I-hn-bqÀ

XoÀ°m-S-I-cpsS Xocm-im-]-ambn Zpc-´-§ Ä XpSÀ¡ -Y-bm-Ip-t¼mgpw A[n-Ir-XÀ ^e-{]-Z-ambn \S-]-Sn-IÄ ssIs¡ m-Åp-¶n-Ã. ]Icw Poh-\mw-i-¯n FÃmw HXp¡ n ssIIgpIn hnip-²-cm-hp-I-bm-W-hÀ. Zpc-´-§ -fn s]men-ª p-t]m-b-hsc ]n¶o-Smcpw HmÀ¡ p-I-bp-an-Ã. fn \n¶p `à-·mÀ kwL-§ fmbn ]pd-¯n-d-§ pw. ImSnsâ `wKnbpw `bm-\-I-Xbpw Hcpan¨i_- c n- a e ZÀi\w PohnX km£ m¡ m-c-ambn I­v, ITn\-{h-X-§ -fp-sS-bpw, BßmÀ¸W- § - f p- s Sbpw DuÀÖ- § Ä knc-I-fn t]dn ae Nhn-«n-bncp¶ Ht«sd A¿¸ `à-·mcpsS Hcp Imew ]­nhnsS D­m-bn-cp-¶p. A¶v Nme-¡ bw hsc IjvSn-¨p- am-{Xsa bm{Xmku-Icyw D­m-bn-cp-¶p-Åp.

Xp¸nbpw InX¨pw Ah-i-XtbmsS Cg-sª -¯p¶ h­n-I-

Ahsc Icp-X-temsS Im¯pkq-£ n-¨p. ]cn-jvImcw ]Xnbm¯ Im«p- h - g n- I - f n- e qsS,

]pÃp-taSv Zpc-´-¯nsâ ]Ým-¯-e-¯n "aI-c-tPym-Xnbpw Zpc-´hpw' F¶ hnj-b-¯n {]apJ Fgp-¯p-ImÀ sshäv-sse³thÄUn \S-¯nb kwhm-Z-¯nsâ {]k-à-`m-K-§ Ä 11-þmw t]PnÂ. \p-`-hn-¨v icWw hnfn-I-fp-ambn Hä- b - S n- ] m- X - b n- e qsS Hcp- a tbmsS AhÀ \S¶p \o§ pw.

Imen-S-dm-sX, Im«p-ar-K-§ Ä¡ nc- b m- I m- s X, Im\- \ - h m- k ³

IqÀ¯-I-Ãp-Ifpw apÅp-Ifpw Ip¯- s \- b pÅ Ib- ä - § fpw ]pjv ] - ] m- Z p- I - § - f m¡ n amän AhÀ DÕm-l-t¯msS \S-¶p.

Hmtcm NphSpsh-bv¸nepw

DXnÀ¶p-ho-gp¶ hnbÀ¸paWnIsf ic-W-a-{´-§ Ä X-gpIn DW-¡ n. ZÀi\w Ignª v aS§ n F¯p-t¼mÄ a\-Ên thÀXncn-¨-dn-bm³ Ign-bm¯ `ànbpsS, kt´m-j-¯nsâ kam[m-\-¯nsâ A`u-a-amb Hcp \nÀhrXn A\p-`-h-th-Zy-am-Ipw. Hcp P·w k^- e - a m- s b¶ tXm¶epw Df-hm-Ipw. C¶v ØnXn-bmsI amdn. Imew Ht«sd amä-§ Ä¡ v km£ n-bmbn. ]hn-{X-am-b, ]pcm-X-\-amb B ]pWy-t£ {Xw (XoÀ°m-S\ tI{µw) C¶v Hcp hnt\mZ- k - © mc tI{µ- a mbn 2

Yn-I-fm-bn-cp-¶p. hnhn[ ]co£ -I-fn D¶-X-hn-Pbw t\Snb hnZymÀ°n- I Ä¡ v AhmÀUv \ÂIn. apwss_ k]vX-kzc t{]wIp-amÀ, {]oXo hmcn-bÀ F¶n-h-cpsS hnhn[ Iem- ] - c n- ] m- S n- I Ä, anan{In F¶nh Ac-t§ -dn. kvt\l-hncp¶pw \S-¶p.

C¶-esbt¯Sp¶ Ac-hn-µ³ s\Ãp-hmbv 15

SznäÀ AeÀPn! jmcqJv ]pdw-Xn-cn-bp¶p

15

2

www.whitelinevartha.com

Mumbai

{In-¡ -ä-v- te-e-¯n-s\-Xn-sc Kp-cp- \m-bÀ C-´y-³- {]o-an-bÀ eo-KnÂ- I-fn¡ p-¶-Xn\pÅ- {In-¡ -äv- Xm-c§ -sf- _n-kn-kn-sF- te-e-¯nÂ- h-¨-Xn-s\-Xn-sc- a-lm-cm-{ãtIm¬{K-k-v- eo-UÀ- Kp-cp- \mbÀ- cw-K-¯v-. _n-kn-kn-sF-bpsS- Cu- \-S-]-Sn- cm-Py-¯n-\v\m-W-t¡ -Sv- D-­m-¡ n-sb-¶v]m-À«n-bp-sS- IĨd skÂ{]-kn-U­v- Iq-Sn-bm-b- Kp-cp\m-bÀ- C-´y³- {]-kn-U­v- {]Xn-`- ]m-«o-en\p- A-b-¨- I¯n B-tcm-]n-¨p-.

"Ifn-¡ msc te-e-¯nÂ- h-¨-Xv{In-¡ -ä-v- F-¶- h-en-b- Kbnant\m-Sv- Im-Wn-¡ p-¶- Ip-ä-I-c-amb- sX-äm-sW-¶v- A-t±-lw- Nq-

­n-¡ m-«n-. Iq-Sm-sX- C-¯-cwte-e-§ -fp-sS- \n-b-a-]-cam-b- hi-§ -sf-bpw- A-t±-lw- I-¯neq-sS- tNm-Zyw- sN-bvXp-. hn-tZi- ]-Ww- D-]-tbm-Kn-¨p- C´y³ I-fn-¡ m-sc- te-e-¯n F-Sp-¡ p-hm³- \n-b-aw- A\p-hZn-¡ p-¶p-t­m- F-¶pw- Kp-cp\m-bÀ- tNm-Zn-¡ p-¶p-.

I-eym¬- \n-hm-kn-bpw- a-e-bmfn-bp-am-b- Kp-cp- \m-bÀ- {In-¡ -ä-vte-ew- D-b-À¯p-¶- A-Sn-Øm\-]-c-am-b- Nn-e- am-\p-jn-I- hnj-b-§ -fn-te-¡ pw- hn-cÂ- Nq­p-I-bp-­m-bn-. a\p-jy-¨´bnÂ- F-¶-t]m-se- I-fn-¡ m-schn¸-\- ¨-c-¡ m-¡ p-I-bpw-, AXn-Â- Ip-sd- t]-cv- hn-äp- t]m-IpI-I-bpw-, Ip-sd- t]-À-¡ v- hn¸\- \-S-¡ m-Xn-cn-¡ p-I-bpw- sN-¿p¶- A-h-Ø- I-fn-¡ m-tcm-Sv- sN¿p-¶- A-\o-Xn-bm-sW-¶v- Kp-cp-

\m-bÀ- Nq-­n¡ m-«n-. C-¯-cwa\p-jy¡ -¨-h-Sw- C-´y-³- \n-ba]-cn-[n-bn-ep-t­m- F-¶pIq-SnKp-cp- tNm-Zn-¨p.

Kp-cp- \m-bÀ- D-b-À¯n-b- A-sXkz-c-¯nÂX-s¶- P-\-X- ZÄtZ-io-b- {]-kn-U­v i-c-Xv- bmZ-hpw- Cu-bn-sS- {]-kvXm-h-\- \S-¯n-bn-cp-¶p-.

I-fn-¡ m-sc- te-e-¯nÂ-h-¨-Xv\m-Ww-s¡ -«- \-S-]-Sn-bm-bn-. ]W-s¡ m-gp-¸nsâ- hr-¯n-sI-«{]-I-S-\-am-bn-cp-¶p- Cu- te-ew-. {In-¡ -än-s\- k-À¡ m-À F-Ãmhn-[-¯n-epw- D-b-À¯p-t¼m-Ä a-äp- Im-bn-I- C-\-§ -sf- Xm-g-v¯n-s¡ -«p-¶p-. C-Xnsâ ^-e-ambn- H-fn-¼n-Ivkv- t]m-ep-ff- thZn-I-fnÂ- Cu- Im-bn-I- C-\§ Ä- tam-iw- {]-I-S-\w- Im-g-N v- sh-bv¡ p-¶p-. te-e-¯nÂ- h-b-v-

¡ p-hm³- k-½-Xw- \-ÂIn-b- C´y³- {In-¡ -äv- Xm-c-§ -fp-sS- _lp-a-Xn-IÄ- ]n³-h-en-¡ p-hm³k-À¡ m-À X-¿m-dm-h-Ww-. tI-{µþkw-Øm-\- k-À¡ m-cpIÄ- {In-¡ -äv- Xm-c-§ Ä-¡ v- tImSn-I-W-¡ n-\p- cq-]- \-evIn-bn-«p­v-. C-h- Xn-cn-s¨-Sp-¯v- a-äv- Imbn-I- C-\-§ -fp-sS- ]p-tcm-K-Xn¡ m-bn- D-]-tbm-Kn-¡ -Ww-. hmWn-Py-i-àn-I-sf- {In-¡ -än-s\\n-b-{´n-¡ p-hm³ A\p-h-Zn-¡ cp-Xv. i-c-Xv- bm-Z-hv- ]-d-ª p-.

Kpcp-\m-bÀ cm{ã-]-Xn¡ v Ab¨ I¯nsâ ASnØm-\-¯n {In¡ äv Xmc§ sf teew sN¿p¶ GÀ¸m-Sns\ Ipdn¨v hni-Zamb At\z-W-¯n\v cmã]-Xn-`-h³ D¯-c-hn-«p.

alm-tI-c-fobw ae-bmf \mS-I-taf tIc-fob tI{µ-kw-L-S\ apwss_-bpsS A¼Xmw hmÀjnIm-tLm-j-¯nsâ "alm-tI-cfob'¯nsâ `mK- a mbn \S¯p¶ ae-bmf \mS-I-ta-f-bpsS \mep-Zn-h-k-§ Ä ]n¶n-«p. 16-þ01þ2011\v 2 aWn¡ v ]n.-Fw.-XmPv cPn¨ "IpSp¡ ' F¶ \mSIw Ah-X-cn-¸n-¨p-sIm-­mWv \mSI-ta-fbv¡ p XpS¡ w Ipdn-¨-Xv. XpSÀ¶v, 17-þ01-þ2011\v sshIpt¶cw tkhyÀ ]pÂ]mSv cNn¨ "aI- c - s Imbv X v ' 18- þ 01- þ 2011\v sshIp-t¶cw cmPv tXmakv cNn¨ "sN¼-I-cm-a³', 19-þ01-

þ2011\v sshIp-t¶cw hnf¸n a[p cNn¨ "]mTw H¶v {]hmkn' F¶ \mS-Ihpw A h - X - c n - ¸ n - ¡ - s ¸ - «p .

XpSÀ¶pÅ \mep Znh-k-§ fn-embn {^m³knkv amthe n - ¡ c c N n ¨ " A b  ¡ q «w ' , F k v . FÂ.]pc-¯nsâ "Im«p-IpXnc', {^m³knkv amth-en¡ -c-bpsS "{]nb-am-\kw' F¶o \mS-I-§ ÄIqSn AhX-cn-¸n-¡ -s¸-Sp-¶-Xm-sW-¶Xm- s W¶v kwLm- S - I À Adn-bn-¨p. 23-þ01-þ2011 Rmb-

dmgvN cmhnse ]¯p-a-Wn¡ v Ah-X-cn-¸n¨ \mS-I-§ -sf-¡ p-dn¨pÅ Hcp NÀ¨bpw kwLm-SIÀ thZn- s bm- c p- ¡ n- b n- «p- ­ v . am«pwK CuÌn-epÅ ssakqÀ Atkm-kn-tb-j³ lmfn-emWv \mS-I-§ Ä¡ pw, NÀ¨bv¡ pw thZn-sbm-cp-¡ n-bn-«p-Å-Xv.

ltem! apwss_ apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-Xs¯ kv]Àin-¡ p¶ hnj-b-§ sf Bkv]Z-am¡ n Pzme FUn-äÀ tKm]n-\m-bÀ \K-c-¯nse {]ap-J-cp-ambn \S-¯p¶ kwhmZw...

9867770184

Ime-¯nsâ A\-´-amb {]bmW- ¯ n- \ n- S - b n bmX- \ - I - f psSbpw thh-em-Xn-I-fp-sSbpw C¶-se-I-fnÂ\n¶v {]Xo-£ m\nÀ`-c-amb \msf-I-fn-te¡ v Cd-§ n-¯n-cn¨ apwss_ ae-bmfn-IÄ¡ v A`n-am-\-amb AÀÖp\ AhmÀUv tPXm-hv. sk³{S sdbnÂsh- b n dbnÂsh Sn¡ äv If-Î-dmbn km[m-c-W-¡ m-cn km[m-c-W¡ m-c-\mb ]¨-a-\p-jy³. Xsâ AÀÖp\ AhmÀUns\ hn]W\ X{´-am-¡ m¯ Cu ImbnI- { ]- X n- ` - b psS D¯- c - § Ä {i²n-¡ mw.

gopinair48@yahoo.com

kvt]mÀSvkn ]hÀen-^vänwKn P¸msâ CUpIn Cu_mbpsS ]{´­p sImÃs¯ 242 In.-{Kmw. temI sdt¡ mÀUv Xcn-¸-W-am¡ n `mc-X¯nsâ A`n-am\amb-t¸mÄ ]p{X-\mb-t¸mÄ tXm¶nb A\p-`hw H¶p ]d-bmtam? cmPym-´c ]hÀ en^vänMv Xe¯n t\«-§ Ä sIm¿m-\pÅ imco-cn-I-tijn C´y-¡ mÀ¡ v CsÃ-¶pÅ hnaÀi-\§ Ä¡ pÅ adp-]-Sn-tbm-Sp-Iq-SnbmWv C´y-bpsS ]{´-­psIm-Ãs¯ temI sdt¡ mÀUv Rm³ XIÀ¯-Xv. Rms\mcp

ae-bm-fn-bm-b-Xn BZy-ambn A`n-am\w sIm­ \nan-j-am-bncp-¶p AXv. Xm¦Ä Cu ImbnI taJ-ebn h¶p- s ]- S m- \ p- ­ mb ImcWw F´m-bn-cp¶p?

BZy-ambn F\n-¡ pÅ IS-¸mSv F\n¡ v t{]mÕm-l\w \ÂInb Fsâ A½-tbmSpw Rm³ ]Tn¨ BZÀiv hnZym-e-b¯nse Kpcp- ¡ ³·m- t cmSpw Iq«p-Im-tcm-Sp-am-Wv. ]hÀen^vänw-Kn \nc-h[n Kpcp-¡ -·mcp-­m-bn-cp-¶p. Ah-tcm-sSÃmw Rm³ IS-s¸-«n-cn-¡ p-¶p.

January 23-29, 2011

ImgvN A\mØ ]oU-\-ta-äp-hm-§ p¶p XoÀ°m-SIþ tcsd-bp-a-\y-kw-Øm\ \nhm-kn-IÄ. tImSn-IÄ t\Sp¶p kÀ¡ mcp tZh-kzwþ t_mÀUv ImWn-¡ p¶\mØ h³s\m¼cw \mW-¸³ aª {]

Mob.: 9619425551 nanappanaickara@gmail.com

1þmw t]Pnsâ XpSÀ¨...

]pÃp-taSv ]pI-bp¶p amdn-bn-cn-¡ p-¶p. km¼-¯nI t{kmX-Ênsâ häm¯ Dd-hbmbn A[n-Im-c-hÀ¤w AXns\ amän FSp-¯p. C¶v i_-cn-ae B ]gb i_- c n- a - e - b - à . tImSn¡ W¡ n\v A¿-¸-`-à·m-cmWv temI-¯nsâ hnhn[ `mK-§ -fn \n¶pw ChnsS F¯- s ¸- S p- ¶ - X v . Aeu- I nI `ànbpsS AXn- { ]- k - c - a - à .

AXp-shdpw aqSp-]Sw am{Xw. adn¨v kml-kn-I-X-bp-sSbpw am\yXbpsSbpw AS-bm-f-§ -fmbn-«mWv C¶p ]ecpw ae-N-hn-«p¶Xv. AXp-a-sÃ-¦ n A\n-b{´n- X - a mb Pohn- X - X n- c - ¡ p- I fn ISn-ª m¬ \jvS-s¸«v Ft§ m- s «- ¶ n- à msX ]mbpt¼mÄ Hcp amä-¯n-\p-th­n, Hcm-izm-k-¯n-\p-th­n a\:]qÀÆw Hcp-¡ n-sb-Sp-¡ p¶ hnizm-k-{]-am-W-amWv NneÀs¡ -¦ nepw i_-cn-a-e-bm{X. At\z-jW IpXq-l-e-§ fpw, kml-kn-I-Xbpw `-ànbn s]mXn-ª mWv AhÀ ZÀi\w \S- ¯ p- ¶ - X v . C¶v `ànsb, Bcm-[-\sb I¨hSh¡ - c n- ¡ p¶ Imgv N - b mWv i_-cn-a-e-bn \ap¡ v ImWm³ Ign-bp-I. `àÀ¡ mbn H«-\h[n ]ptcm-K-a\ kwhn-[m-\§ fmWv Hcp- ¡ n- b n- c n- ¡ p- ¶ sX¶v tZhkzw t_mÀUv BWbn- S p- t ¼mgpw ae- N - h n- «p¶ Hmtcm A¿-¸-`àsâbpw DÅn Dd-ª p-Iq-Sp¶ hncp-²m`n-{]m-b-§ Ä AhÀ tIÄ¡ p-¶nÃ. AYhm tI«n-söv \Sn-¡ bm-W-hÀ. ]p¯³ ]cn-jvIm-c§ Ä D]-Imc{]Z§ fmImsX D]-{Z-h-§ -fmWv Gsd-bpw k½m\n-¡ p-¶-Xv. ]¼-bn \n¶pw k¶n-[m-\-¯n-te-bv¡ pÅ ]mXbn ]e-`m-K-§ -fnepw `àcpsS Zml-a-I-äm³ X®oÀ]´ep-IÄ Øm]n-¨n-«p-­v. adp-\m«n \ns¶¯p¶ ]e A¿-¸-`àcpw IpSn-\o-cn \ocm-Sp-I-bm-

Wv. ^etam Ip¯-s\-bpÅ Ib-ä-§ -fn \n¶pw IpSn-\oÀ ]mX-bn-eqsS Hen-¨n-d§ n ASnhm-c-s¯-¯p-¶p. {]mbw sN¶hcpw, hnI-emw-K-cp-amb ]e A¿-¸-`-à-·mcpw ChnsS Imeph-gpXn hogp-¶Xv \nXy kw`-ham- W v . th­- b n- S - § - f n th­{X kpc£ mk¶ml§ fn- s Ã- ¶ Xpw bmYmÀ°yw.

Ht«sd kwL-S-\-Ifpw hyànIfpw `à- c psS kuI- c y§ Ä¡ p-X-Ip-am-dpÅ kwcw-`§ Ä¡ v tImSn-IÄ hmcn-hn-X-dpt¼mgpw Ah-sbms¡ ^e-{]m]v X n- b n- s e- ¯ p- ¶ n- s Ã- ¶ - X mWv kXyw. Ir{Xn-a-ambn Xnc¡ v s]cp-¸n-¨p-Im«n 18-þmw ]Sn-bpsS hoXn-Iq-«m³ {ian-¡ p-¶-Xpw, \Sn-sXm-«-ip-²-am-¡ n-sb-¶m-tcm]n-¨pÅ {]N-c-W-§ -fp-sams¡ Hcp Iq«w hyàn-I-fpsS kzmÀ°-XmÂ]-cy-§ -fpsS ]cnWnX ^e- § - f m- W v . CXns\Ãmw ]pdsa kv{XoIÄ¡ pw {]th-i\w A\p-h-Zn-¡ -W-sa¶ hmZw thsd-bpw. Hcp sNdnb Ne-\w-t]mepw Hcp-h³ Zpc-´¯n-\n-S-bm-¡ p-sa¶v i_-cn-a-ebnse Xnc¡ v A\p-`-h-¯n-eqsS ]e-X-hW \s½ t_m²y-s¸-Sp¯n-b-Xm-Wv. F¶n«pw A[n-Imc-hÀ¤w I®-Sbv¡ bmWv. th­n-S-s¯m¶pw th­-{X-kpc-£ m-{I-ao-I-c-W-§ Ä CÃm-¯Xn- \ m- e mWv \qdp- I - W - ¡ n\v A¿¸ `à-·mÀ HmÀ¡ m-]pd¯v tam£ -{]m-]vXn-bn-se-¯nb-Xv. hcp-am-\-§ Ä Nm¡ p-Ifn sI«n-\n-d-bv¡ msX A[nIm-c-hÀ¤-§ Ä I®p-Xp-d-¶p-]nSn¨v bmYmÀ°yw Is­¯n `àÀ¡ m-izm-k-ta-Ip¶ kwcw`-§ Ä \S-¸n-em-¡ -Ww. ka-Xzhpw, kmtlm-Z-cy-hpw,-im-´nbpw, kam-[m-\-hp-sams¡ ]c-tem-I¯n-eà Cl-tem-I-¯n-em-W-`nIm-ay-sa¶pw Ah-c-dn-b-Ww.

kPo-h³ `mkvI-c³ AÀÖp\ AhmÀUv tPXmhpw ]hÀ en^vänwMv \mj-W Nm¼y-\p-amb kPo-h³ `mkvI-c-\p-ambn \S-¯nb A`n-apJw Xm¦Ä¡ v sdbnÂsh- b n tPmen In«p-¶-Xn\v ImbnIw F´p-am{Xw KpWw sNbvXp? F\n¡ v AhmÀUv In«p-¶-Xn\p ap³]v sdbnÂsh-bn tPmenIn-«p-¶-Xn-\mbn \nc-h[n At]£ -IÄ Abs¨¦nepw DtZym-KØsc I­v ssI¡ qen sImSp¡ m³ \nhr- ¯ n- b n- à m- ¯ - X psIm­v tPmen e`n- ¨ nÃ.

C´y³ {]kn-Uâ nsâ ssI¿nÂ\n¶pw AhmÀUv I n «n b \ n a n j w a p X Â sdbnÂsh- a{´m- e - b - h pw D¶X A[n-Im-cn-Ifpw Fsâ ]pdsI IqSn, ONGC, Air India,

Tata XpS-§ nb henb I¼-\nIÄ Fs¶ kzm[o-\n-¨n«pw Rm³ sdbnÂsh-bn¯s¶ Ib- d n- b Xv Fsâ- b p- Å n InS¶ hmin-sIm­mbn-cp-¶p.

C¶v Rm³ sdbnÂsh- b psSbpw C´ybptSbpw tIm¨mWv. Imbn-I-ambn _Ô-s¸«v Xm¦Ä¡ v Btcm-SmWv IS-¸mSp-ÅXv? CÃm-bva-bpsS hdp-XnbnÂ\n¶pw Fs¶ Cu cq]¯n-em-¡ n-bXv A½bpw Fsâ IpSpw-_mw-§ -fp-am-Wv. s¹bn\n ]d- ¡ p¶ AÀÖp\

AhmÀUp-Im-sc-t¸mse Rm³ henb kz]v\-§ Ä ImWp-¶nÃ. Fsâ A½ ]Tn-¸n-¨Xv DÅXp-sIm­v HmWw-t]mse Ignª m PohnXw [\y-amIpw F¶m-Wv. kPo-h³ `mkvI-csâ D¯-c¯nÂ\n¶v hen-sbmcp ]mTw \½Ä ]Tn- ¡ p- ¶ p. H¶mw Øm\-t¯-¡ pÅ Hcp ]cnhÀ¯\w Hcp Imbn-I-Xm-c¯n\pw s]s«¶v D­m-In-Ã.

ITn-\m-[zm-\-¯n-eq-sSbpw £ atbm-sS-bpÅ Im¯n-cn-¸n-eq-sSbpta e`n-¡ q.

Mumbai

www.whitelinevartha.com

January 23-29, 2011

3

Admission started for 2011-2012

ac-W-`bw hnX-bv¡ p-¶-hÀ ]ecpw ]e-t¸m-gmbn ]d-ª ptI« ]cmXn {]Im-c-amWv Hcp ]co-£ -W-¯n-\mbn B tUmÎdpsS ¢n\n-¡ n AkpJw \Sn¨v F¯n-b-Xv. aq¶p-t\-c-t¯¡ v GXm\pw Kpfn- I IÄ X¶v A¼Xv cq]bpw hm§ nb tUmÎÀ sIm¨p- h À¯m\w ]dª v Fs¶ ]ns¶bpw Gsd t\cw Ahn-sS-bn-cp-¯n. HSphn bmsXmcp apJ-hp-c-bp-anÃmsX A¨-Sn¨ Ipsd IS-emkv t^md- § Ä ]pd- s ¯- S p¯v Fsâ ap¶n h¨-tijw Hcp C³jp-d³kv t]mfn-kn-sb-Sp¡ m³ Fs¶ {]tem-`n-¸n-¡ p-Ibm-bn-cp¶p AbmÄ.

F¶m ]n¶o-sSm-cn-¡ -em-Imsa¶ hmKv Z m- \ - ¯ n Hcp t]mfnknsbSp-¡ p-¶XnÂ\n¶pw Xev¡ mew c£ s¸«p Rm³ ]n¶oSv AkpJw h¶n-«p-t]mepw Abm-fpsS ¢n\n¡ n t]mbn-«n-Ã. Imc-Ww, Xsâ ASp¯v NnIn-Õ-tX-Sn-sb¯p¶ GXv tcmKn- t bbpw {]tem-`n-¸n¨v Hcp t]mfnkn FSp-¸n-¡ p-¶Xv C³jp-d³kv GPâ vIq-Sn-bmb B tUmÎdpsS Øncw ]cn-]m-Sn-bm-Wv. A§ s\ \m«p-ImÀ ]d-ª ptI« B ]cmXn AØm-\-¯söv a\-Ên-em-bn.

CXv B tUmÎ-dpsS am{Xw Imcy-a-Ã. kXy-¯n C³jpd³kv GPâp-amsc XS-ª n«p \S-¡ m³ h¿m¯ Hc-h-Ø-bmWn-¶v. AXn-\m Bsc-¦ n-epambn ]cn- N - b - s ¸- S p- ¶ - X s¶ kq£ n-¨p-thWw F¶m-bn-cn-¡ p¶p. Imc-Ww, I­p-ap-«p¶ BÄ {]Xy- £ - ¯ n aäm- c m- b n- c p¶mepw Abm-fn Hcp C³jpd³kv GPâ v Hfn-ª n-cn-¸p-s­¶Xv ]n¶o-Sm-bn-cn¡ pw t_m[yam-hp-I. C³jp-d³kv GPâ v F¶v ]dª m Hcp ]pentbm sN¶mbtbm H¶p-a-Ã. F¦nepw Hcp t]mfnkn ASn-t¨-ev]n¡ m³th­n AhÀ Agn-¨p-hnSp¶ {]tem- ` - \ - § - f p- t Sbpw t{]c-W-I-fp-tSbpw hmN-I-¡ kÀ¯p-IÄ Atcm-NIw am{X-aÃ, ]pen, sN¶mb XpS-§ nb lnw{k arK-§ -fpsS B{I-a-Wt¯-¡ mÄ {Iqchpw PqKp-]vkmh-l-hp-am-sW¶v ]d-tb-­n-bn-cn¡ p-¶p. AXv A\p-`-hn-¨-hÀt¡ Adn-bq.

Ah- c psS a«pw amXn- c nbpw I­m \½psSsbms¡ `mhn `{Z-am-¡ m³ {hX-sa-Sp¯v Cd§ n-¯n-cn-¡ -bm-sW¶v tXm¶ntb-¡ mw. hmkvX-h-¯n ac-W`bw hnX-bv¡ m³ Cd-§ n-¯n-cn¨-h-cmWv B GPâp-amÀ F¶v Aev]w KmV-ambn Nn´n-¨m a\-Ên-em-Ipw. A§ s\ ]etcbpw `b-s¸-Sp¯n Hmtcm t]mfnkn ASn-t¨Â¸n-¨-tijw AXn\p e`n-¡ p¶ I½n-j³ \pW- W - b p- I - b - à msX BcptSbpw `mhn `{Z-am-¡ -W-sa¶ kZp-t±-iy-sam¶pw AhÀ¡ nsö Imcyw ]c-ky-amb Hcp cl-ky-a-s{X.

Ipsd Ime-ambn ]c-kv]cw I­p-ap-«p-Itbm t^mWn-eqsS t]mepw _Ô- s ¸- S p- I tbm sN¿m¯ Hcp ]{X-{]-hÀ¯I kplr¯v C¡ -gnª Znhkw bmsXmcp ap¶-dn-bn-¸p-an-ÃmsX Hm^o-kn-se-¯p-I-bp-­m-bn.

Ipsd Ime-¯n-\p-tijw I­pap-«p-¶-Xtà F¶p-I-cpXn tPmen-¯n-c-s¡ Ãmw amän-h¨v B kplr¯n\v apJw sImSp¯p. F¶m Gsd \mfpIÄ¡ p- t ijw I­p- a p- «p- ¶ Xnsâ sshIm- c nI `mh- § sfm¶pw {]I-S-am-¡ msX Hu]-

¨p-sIm-­n-cp-¶p. ]t£ AXphsc AbmÄ \S-¯nb hmN-I¡ - k À¯p- I - f n Hcp hcnt]mepw F\n¡ v a\-Ên-em-hp-Ibp-­m-bn-Ã. Fsâ £ a \in¨p Ign-ª n-cp-¶p. Abmsf Ip¯n\p-]n-Sn¨v ]pd-t¯bv¡ v XÅnbmtem F¶p-t]mepw Rm\mtem-Nn-¨p. F¶m Ipsd Ime§ Ä¡ p- t ijw I­p- a p- «n- b Xtà F¶v IcpXn £ an-¨p. ""amkw Hc-¿m-bncw cq] {]oanbw AS-bv¡ p-¶Xv A{X henb Imcy-sam-¶p-a-Ã. Hcp ]Xn-\© v hÀj-§ Ä¡ p-tijw

C³jp-d³kv GPâ v F¶v ]d-ª m Hcp ]pentbm sN¶m-btbm H¶p-a-Ã. F¦nepw Hcp t]mfnkn ASn-t¨-ev]n-¡ m³th­n AhÀ Agn-¨p-hn-Sp¶ {]tem-`-\-§ -fp-tSbpw t{]c-W-I-fp-tSbpw hmN-I-¡ kÀ¯p-IÄ Atcm-NIw am{X-a-Ã, ]pen, sN¶mb XpS-§ nb lnw{k arK-§ -fpsS B{I-a-W-t¯-¡ mÄ {Iqchpw PqKp-]vkm-h-l-hp-amsW¶v ]d-tb-­n-bn-cn-¡ p-¶p. AXv A\p-`-hn-¨-hÀt¡ Adn-bq.

Nm- c n- I - a mb Ipi- e - § Ä¡ ptijw AbmÄ Hcp hnkn-änMv ImÀsU-Sp¯v \o«n. Xms\mcp C³jp-d³kv GPâm-b-Xnsâ sXfn-hm-bn-cp¶p AXv. ""]gb kulr-Z-a-tÃ, AsXmcp hnkn- ä nwKv ImÀUv s Im­p ]pXp- t ¡ - ­ - X mb Bh- i yapt­m N§ mXo?'' Fsâ tNmZyw Hcp Xamibmbn XÅn-¡ -fª B kplr¯v s]s«-¶p-Xs¶ Nne {]tXy-IXcw t]mfn-kn-I-sf-¡ p-dn¨pw Ah-sIm-­pÅ t\«-§ -sf-¡ pdn¨pw hmNm- e - \ m- h p- I - b mWv sNbvX-Xv. ""Poh³ kcÄ þ Cu ]²Xn 12 apX 60 hb-Êp-h-sc-bp-Å-hsc Dt±-in-¨p-Å-Xm-Wv.'' AbmÄ XpS-cp-I-bm-bn-cp-¶p. ""CXn 10 hÀj-t¯-s¡ mcp t]mfn- k n- s b- S p- ¯ m ]¯phÀjw Ign-ª mepw \n§ Ä¡ v BIvkn-Uâ v B\p-Iq-ey-§ Ä XpSÀ¶pw e`n-¡ pw.

AbmÄ H¶p \nÀ¯n. ""C\n, Poh³ B\µv þ Cu t]mfn- k n- b psS Imem- h [n ]qÀ¯n- b m- b mepw AXnsâ {]m_eyw XpS-cpw. {]oanbw AS¡ m-sX-Xs¶ \n§ -fpsS Imeti-jhpw t\man-\n¡ v B\p-Iqey-§ Ä e`n-¡ pw. AXmWv CXns\ Pohn-X-¯n-s\m-¸hpw Pohn-X-¯n\v tijhpw F¶v hnti-jn-¸n-¡ p-¶-Xv.'' AbmÄ \nÀ¯m-\pÅ X¿m-sdSp-¸n-em-bn-cp-¶n-Ã. ""C\n asämcp t]mfn-kn-bp-­v.

Poh³ Xcw-Kv. \n§ Ä¡ p Rm³ ip]mÀi-sN-¿p-¶Xv Cu t]mfnkn-bm-Wv.....''

A§ s\ AbmÄ B t]mfnknbpsS A]-Zm-\-§ fpw Hcp IYm- { ]- k w- K - ¡ m- c sâ sshZ-Kv[y-t¯msS Ah-X-cn-¸n-

5000 cq]-bpsS hne F´m-bn-cn¡ p-sa-¶p-IqSn HmÀ¡ -Ww. AXn\n-S-bn \n§ Ä¡ v F´pw kw`-hn-¡ mw.''

Hcp {]hm-N-Isâ \nÊw-K-XtbmsS Nncn- ¨ p- s Im- ­ - b mÄ Fsâ {]Xn- I - c - W - ¯ n- \ mbn Im¯n-cp-¶p. t\cs¯ Rms\mcp t]mfnkn FSp-¯n-«p-s­¶pw AXnsâ {]oanbw Xs¶ AS-bv¡ m³ ]mSp-s]-Sp-I-bm-sW¶pw ]dª v Abm-fpsS {]tem-`-\§ -fnÂ\n¶v c£ -s¸-Sm³ ho­p-samcp {iaw \S-¯n-sb¦nepw AbmÄ hnSm-\pÅ `mham-bn-cp-¶n-Ã.

At¶-c-amWv Hcp _p²nbpZn-¨Xv. "Bß-lXy sN¿m³ C³jpd³kv XpI e`n-¡ p¶ hà t]mfn-kn-bp-apt­m?

Rm³ Kuc- h - a m- b n- ¯ s¶ tNmZn-¨p. ""Xami If amtj... F\n¡ v t]mIm³ [rXn-bp-­v.''

Rm³ hnfn-¨p-h-cp¯n kabw sa\-s¡ -Sp-¯n-b-t]mse AbmÄ {]Xn-I-cn-¨p. ""At¸mÄ, ]gb kulrZw ]pXp-¡ m-s\-¯n-b-Xm-bn-cp-¶nà \n§ Ä AtÃ?'' ""kulrZw Hcn-¡ epw ]pXp-t¡ ­-Xmb Bh-iy-an-Ã-tÃm.

F¶pw \ne-\n¡ p-¶-Xm-W-Xv. B kzmX-{´y-¯nsâ A[n-Im-c¯n-emWv Rm³ t\cn«v IS-¶ph-¶-Xv. aäph-Ã-bn-S¯pw AXv ]äptam?''

Abm-fpsS \ymbo-I-cWw Fsâ hmb-S-bv¡ m³ ]cym-]vXam-bn-cp-¶p.

AXn- \ m Xev ¡ mew Hcp t]mfnknIqSn FSp-¡ m-\pÅ Ah-Ø-bn-e-söv Rm³ Xd-

¸n¨p ]d-ª p. AXp-tI«v Abmsfs¶ H¶p kq£ n-¨p-t\m-¡ n.

F¶n-«v. ""HmsI, sZ³... ko bq'' F¶p ]dª v Cd-§ n-t¸m-hpIbpw sNbvXp. CsXmcp DZm-l-cWw am{Xw. CXp- t ]mse I­p- a p- «p- t ¼msgms¡ Hmtcm t]mfnkn ASnt¨-ev]n-¡ m³ {ian-¡ p¶ kplr¯p-¡ fpw ]cn-N-b-¡ m-cp-amb \nc-h[n C³jp-d³kv GPâpam-cp-­v. Ahsc ImWp-t¼mÄ a\-¸qÀÆw Hgn-ª p-amdn t]mImdmWv ]Xn-hv. Imc-Ww, AhÀ¡ v ]d- b m\pw kwkm- c n- ¡ m\pw C³jp-d³kv t]mfn-kn-I-sfbpw Ah-bnÂ\n-¶pÅ em`-§ -fpsSbpw IW-¡ p-I-f-ÃmsX asäm¶pw ImWp-I-bn-Ã.

HuNn-Xy-t_m-[-an-ÃmsX Ib-dnh¶v aäp-Å-h-cpsS sskzcyw sISp-¯m³ Cu GPâ v ]Wnbp-ambn \S-¡ p-¶-hÀ Hcn-¡ epw _lp-am-\-aÀln-¡ m-¯Xpw AXp- s Im- ­ m- W v . Ah- t cmSv kl-X-]n-¡ m\pw tXm¶p-I-bnÃ. Imc-Ww, Pohn-¡ m³ aäp amÀ¤-sam-¶p-an-ÃmsX hb-äp-]n-g¸n-\p-th­n sI«nb Hcp-th-jaà Ah- c p- t S- X v . sa¨- s ¸« sXmgnepw sa¨-s¸« i¼-f-hp-apÅ-h-cm-W-hÀ. Ønc-am-bn-«pÅ sXmgn-en XpSÀ¶p-sIm-­pXs¶ B sXmgn-en Iqdv ]peÀ¯msX sXmgn-en ka-b¯nsâ `qcn-`m-Khpw CXn-\mbn hn\n-tbm-Kn-¡ p-¶-h-cm-Wv. Ahtc-¡ mÄ F{Xtbm am\y-·mcmWv cmhnse sXmgn Øet¯¡ pw sshIp-t¶cw Xncn¨v ho«n- t e- ¡ p- a pÅ bm{X- ¡ n- S bn tem¡ -en-\p-Ån C© n-anTm-bnbpw samss_ Ih-dp-I-fpsams¡ hnev]\ \S-¯p-¶-hÀ. ac-W-`bw hnX-bv¡ p¶ Cu GPâp-am-cpsS {]tem-`-\§ ÄtI«v C³jp-d³kv XpI s]s«¶v In«m³ tcmK-i-¿-bn InS-¡ p¶ Bsf _Ôp-¡ Ä Zbm-h-[-¯n\v hnt[-b-am-¡ n-bmtem. AsÃ- ¦ n t]mfnkn FSp¯ BÄ Xs¶ km¼¯nI _p²n- a p- «p- I Ä hcpt¼mÄ GsX-¦ nepw hml-\¯n\p ap¶n kzbw NmSn A]ISw £ Wn- ¨ p- h - c p- ¯ nbmtem AÛp-X-s¸-Sm-\n-Ã.

C¯cw bmYmÀ°y- § - f psS shfn-¨-¯n HmÀ½-h-cp-¶Xv BÀXÀ anÃ-dpsS "sU¯v Hm^v F skbnÂkv a m³' F¶ {]JymX \mS-I-¯nse hnÃntem-am³ F¶ tI{µ IYm-]m{X-s¯-bm-Wv. 63-þmw hb-Êphsc Pohn-X-s¯-¡ p-dn¨p Znhmkz-]v\-§ Ä I­v HSp-hn FÃm kz]v\-§ fpw ]cm-P-b-s¸Sp-t¼mÄ kz´w C³jp-d³kv XpI-sb-¦ nepw a¡ Ä¡ v {]tbmP-\-s¸-Ss« F¶v IcpXn Bßl- X y- b n- t ebv ¡ v Imtdm- S n¨p t]mhp-I-bm-bn-cp-¶tÃm hnÃn temam³ sNbvX-Xv. temams\ AXn\p t{]cn-¸n¨Xpw GsX- ¦ nepw C³jpd³kv GPâ v Bbn-cp-¶n-cn¡ mw.

Chat Room

cmP³ InW-än³Ic

hntZi _m¦p-I-fnse IÅ-¸Ww sImÅ-¸-W-sa¶v kp{]ow tImS-Xn. sshIn F¯nb _p²n sI.-Pn.-_n-s¡ -Xnsc sXmSp-]pg _mÀ AtÊm-kn-tbj-\nepw {]ta-bw. ]e ""_mdnepw'' CXp-X-s¶-bmWv {][m\ {]ta-bw.

A© p-hÀjw IqSp-t¼mÄ `c-W-amäw D­m-Ip¶ kml-Ncyw tIc-f-¯n-en-Ã. ]nW-dm-bn.

P\-§ Ä¡ pÅ ap¶-dn-bn-¸m-bn-cn¡ pw. A\p-`-hn-¡ m³ X¿m-dm-bn-s¡ m-Åm³.

hmN-I-ime

IrjvW-¿À Ct¸mÄ [cn-¡ p¶ I®-S-bpsS hne 1,80,000 cq]bv¡ v apI-fn-em-Wv. ap³ Fw.-FÂ.-F.-amÀ¡ pÅ NnIn-Õmk-lm-¯ - nÂ\n-¶pÅ XpI-sIm-­mWv I®S hm§ n-b-Xv. s]mXp-P-\-§ -fpsS ImimWv Cu I®-S. \nb-a-k`m kv]o¡ dmWv _n H¸n-«p-sIm-Sp-¯Xv þA-Uz.-hn.-cmw-Ip-amÀ FÃm tIm¬{K-Êp-Imcpw Agn-a-Xn-¡ m-c-Ã. ]t£ , FÃm Agn-aXn-I-fnepw tIm¬{K-Ênsâ ap{Z ImWm-hp-¶-Xm-Wv. kzmX-{´y¯n\p ap³]pw AXn-\p-ti-j-hp-apÅ tZi-N-cn-{X-¯nse Agn-aXn-bpsS {`a-W-]Yw tIm¬{K-Êm-Wv. þsI.-]n.-tk-Xp-\mYv

tPymXnj skan-\mÀ-þ2011 B[p-\nI a\p-jy-Po-hn-X-¯nse \nc-´c {]iv\-§ Ä¡ v ]cn-lmc-§ fpw \nÀt±-i-§ -fp-ambn P\p-hcn 23\v s\cqÄ A¿-¸-t£ {Xw lmfnÂsh¨v c­m-aXp tPymXn-j-sk-an-\mÀ \S-¡ pw. Ignª Ipsd¡ me-§ -fmbn tPymXn-j-þ-hmkvXp cwK-§ -fn tkh\w \S¯n-h-cp¶ {io aqImw-_nI Akvt{Sm-f-Pn-¡  dnkÀ¨v skâÀ F¶ Øm]\w IqSp-X IrXy-Xbpw B[n-Im-cn-I-hp-amb {]hÀ¯-\-§ Ä e£ y-an«v "{io aqImw-_nI Akvt{Sm-f-Pn-¡  tkhm kwkvXm' F¶ t]cn cPn-ÌÀsNbvXv {]hÀ¯-\-§ Ä IqSp-X hn]p-e-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv. tPymXn-jw, hmkvXp, BbpÀth-Zw, sshZn-Iw, kwKoXw XpS-§ nb hnj-b-§ -fn {]iv\-]-cn-lm-c-§ Ä Nn´n¨v \S-¸n-em-¡ p-I-bpw, {]kvXpX hnjb-§ -fn in£ -W-hpw, Ah-t_m-[hpw \ÂIp-I-bp-amWv {SÌv hn`m-h\w sN¿p¶ ]²-Xn-I-fpsS Øqe-cq-]w. cmhnse 9 aWn-apX sshIn«v 5 aWn-hsc Kpcp-th-Wp-tKm-]m-e-¸-Wn-¡ -cpsS kvacWmÀ°w \S-¡ p¶ skan-\m-dn {]i-kvX-cmb sNdp-hÅn \mcmb-W³ \¼q-Xncn (tPym-Xnjwþhm-kvXp) Iqä-\mSv cmhp®n ]Wn¡ À (tPym-Xn-jw) ImWn-¸-¿qÀ \mcm-b-W³ \¼q-Xn-cn-¸mSv (tPymXn-jw-þ-G-jym-s\äv s^bnw), tUm. Incm-X-aqÀ¯n (tIm-«-bv¡  BbqÀtÆZ tImtf-Pv), Imª -§ mSv cma-N-{µ³ amÌÀ (kw-Ko-XÚ³), tUm. ]ß-\m-`³ (kn-hn kÀP³) XpS-§ n-b-hÀ ]s¦Sp¯v ¢mÊp-IÄ \bn-¡ pw. {]mtbm-KnI Pohn-X-¯n PmX-I-¯nsâ {]k-àn, hmkvXp-imkv{Xw, \K-c-Po-hn-X-¯nse Pohn-X-{Iaw BbpÀth-Z-¯n-eq-sS, kwKo-X-¯nsâ hnhn-[-X-e-§ Ä XpS-§ nb hnj-b-§ -fn NÀ¨bpw, kwi-b-\n-hm-c-Whpw \S-¡ pw.

P\-§ -fpsS \ymb-amb kwi-b-§ Ä Zqco-I-cn-¡ p-I-bpw, IrXy-XbmÀ¶ ]cn-lm-c-amÀ¤-§ Ä \nÀ-t±-in-¡ p-I-bp-amWv skan-\m-dpsIm­v Dt±-in-¡ p-¶-Xv. ]cn-]m-Sn-tbm-S-\p-_-Ôn¨v sshIn«v 7 apX Imª -§ mSv cma-N{µsâ kwKo-X-¡ -t¨-cn-bp-ap-­m-bn-cn-¡ pw. IqSp-X hnh-c-§ Ä¡ v lcn-\-¼q-Xncn 9920028137 F¶ \¼-cn _Ô-s¸-Sp-I.

www.whitelinevartha.com 4 amwK-ey-þ2011 alm- c m- { ã- b psS hnhn[ `mK-§ -fn Xma-kn-¡ p¶ \mbÀ kap-Zm-bmw-K-§ Ä¡ v A\p-tbm-Py-cmb h[q-h-c·msc Is­-¯m³ klmbn-¡ p-¶-Xn\v sN¼qÀ F³.F- k v . - F - k v . kwL- S n- ¸ n¡ p¶ awK-ey-þ2011 P\p-hcn 23\v tOmUm-\-K-dn-epÅ t a m t U ¬ C w ¥o j v sslkv I q- f n \S- ¯ pw. bph-Xo-bp-hm-¡ Ä¡ v ]cn-Nb-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\v PmX-Is¸m-cp¯w t\m¡ p-¶Xn\pw kuI-cy-ap-­v. nsschembur@gmail.com

F¶ hnem-k-¯ntem 09820402286 F¶ \¼dntem _Ô-s¸-Smw.

Mumbai

Xpct´m Zpc-´-am-Ip¶p

apwss_: \K- c - h m- k n- I - f psS bm{Xm-Zp-cn-X-¯n\v Bizm-k-amIp- s a¶p {]Xo- £ n- ¨ n- c p¶ Xpct´m FIvkv{]Êv DbÀ¶ bm{Xm-\n-c¡ v aqew km[m-c-W¡ mÀ¡ v A{]m- ] y- a m- I p- ¶ p.

IqSmsX ae-_mÀ `mKs¯m¶pw tÌm¸p-IÄ CÃm¯Xpw bm{X-¡ mÀ¡ v Ccp-«-Snbm-Ip-¶p. tIcf¯nte-¡ pÅ aäv Xoh-­nI-fn ASp¯ Hcp amk-t¯¡ v Hcp ¢mknepw Sn¡ äv e`y-aÃm¯ kml-N-cy-¯n Xpct´m Hgnª t_mKn-I-fp-am-

bmWv kÀÆokv \S-¯p-¶-Xv. F«v tXÀUv Fkn.-tIm-¨ p-IfmWv Cu h­n-bn-ep-Å-Xv. BsI 512 t]À¡ v CXn bm{XsN- ¿ mw. I¶n- b m- { X- b m- b - X psIm-­mImw CXn bm{X-¡ mÀ Ipd-sh¶v dbnÂsh DtZym-KØÀ ]d-bp-¶p.

F¶m tIc-f-¯n IqSp-X tÌm¸p- I Ä A\p- h - Z n- ¨ mte bm{X-¡ mÀ¡ v {]tbm-P-\-ap-­mhp- I - b pÅpsh¶v ]³th \nhmkn tUm.-cm-[m-Ir-jvW-tat\m³ ]d-ª p. ^ÌvIv-fm-kn\v 3448 cq]bpw Spþ-

Bth-i-¯n-c-bn-f¡ n apwss_ amc-¯¬

B{^n¡ ³ Icp-¯n\pap¶n \Kcw BZ-c-thmsS Xe-Ip-\n¨ {]`m- X - ¯ n FtXym- ] y³ Xmcw-Kn-cna Atk^ H¶mw Øm\-t¯-bvt¡ m-Sn-sb-¯n. 42 Intem-ao-äÀ Zqcw Atk^ 2 aWn- ¡ qdpw 9 an\n«pw 54 sk¡ ³Upw sIm­mWv Iog-S¡ n- b - X v . c­phÀjw ap¼v sI\n-b-bpsS sI¶¯v ap³Kmc-bpsS 2:11:54 F¶ dnt¡ m ÀUmWv Atk^ XIÀ¯-Xv. ]Xn-\m-bn-c-§ Ä AWn-\n-c¶ amc-¯¬ Zn\w DÕ-h-{]-Xo-Xnbp-tS-Xm-bn-cp-¶p. Xo{h-hmZn B{I-aW `oj-Wntbm ISp¯ kpc£ m k¶m-l-§ -tfm, sImSpw XWpt¸m H¶n\pw \Kc-¯nsâ Bth-is¯ XWp-¸n¡ m-\m-bn-Ã.

NewsReel

t{]wIp-amdpw kwLhpw Ah-X-cn-¸n¡ p¶ Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ

`oh­n: `oh­n saUn-¡  {]mÎo-j-t\gvkv Atkm-kn-tbj³ ]pXnb `mc-hm-ln-I-fpsS Øm\m-tcm-l-Whpw Iem-]-cn]m- S n- I fpw P\p- h cn 23\v sshIn«v 5.30\v \mknIv ss_]mkv tdmUn-epÅ tlm«Â hmSn-I-bn \S-¯pw. sI.-C.-Fw. tlmkv]n-ä Uo³ tUm. kRvPbv F³. Hm¡ v apJym-Xn-Yn-bm-bn-cn-¡ pw. k]vXkzc t{]wIp-amdpw kwLhpw Ah-X-cn-¸n-¡ p¶ Iem-]-cn-]m-SnIÄ Ac-t§ -dpw.

hnI-emw-KÀ¡ mbv ho sNbÀ ]³th Fw.F - Â.F {]im´v Tm¡ qÀ hnIe - mwK - À¡ mbv ho sNbÀ ssk¡ nÄ \ÂIp¶ - X - dnª v XrÈqc - n \n¶pw ]³then F¯nb tKm]m F¶ hyànb - v¡ v, Fw.F - Â.F - , tIcfob IĨ-d skmsskän ]³th `mc-hm-ln-I-fp-ambn _Ôs - ¸«v Ahc - psS km¶n² - y¯n\p At±-l-¯n\p

January 23-29, 2011

sXcp-thm-c-§ -fn IqSn-\n¶ Bbn-c-§ Ä BÀ¸p-hn-fn-I-tfmsS-bmWv Xmc-§ sf hc-th-ä-Xv. kn.- F - k v . - S n- b nÂ\n¶m- c w- ` n¨ amc-¯¬ lp¯m-aß Nu¡ v, assd³ ss{Uhv, ae-_mÀln F¶n- h - S - § - f n- e qsS XncnsI kn.-F-kv.-Sn-bn-se-¯n-b-tXmsS Hcp hÀjs¯ Bth-i-¯n\p ]cn-k-am-]vXn-bm-bn. lm^v amc-¯-Wn XpSÀ¨bmb c­mw- h - «hpw c­mw Øm\- h p- a mbn amth- e n- ¡ c kztZ-inbpw dbnÂsh Xmc-hpamb tkmPn-amXyp ae-bm-fnIÄ¡ -`n-am-\-am-bn. tImÀ¸-tdäv cwKs¯ {]ap-Jcpw kn\n- a m- X m- c - § fpw k¶² kwL-S-\-Ifpw amc-¯-Wn\p \nd-¸-In-t«-In. Xo{h-hm-Zw, ]cn-

ssk¡ nÄ \ÂIpI D­mb - n.

Xncn¨v tIcf - ¯ - nt-e¡ v t]mIphm\pw sdbnÂthbpa - mbn _Ôs¸« - v, kwLS-\ FÃmw klmb - § fpw sNbvXps - ImS-p¯ - p.

\ocq-]W aÕcw t^ma AwK-amb _m_p AKÌnsâ Pzme ]»n-t¡ -j³kv {]kn- ² o- I - c n¨ "]S- ¡ - ¸ Â' F¶ t\mh- e n- s \- ¡ p- d n¨v t^ma \ncp-]W aÕcw kwLSn-¸n-¡ p-¶p. \ncq-]Ww aq¶p-t]Pn Ihn- b - c p- X v. H¶mw k½m\w 1000 cq]. c­mw k½m\w 500 cq]. aq¶mw k½m\w 300 cq]. Gähpw \à \ncq- ] - W - § Ä sshäv s se³ hmÀ¯-bn {]kn-²o-I-cn-¡ p¶- X m- W v . IqSp- X  hnh- c § Ä¡ v t^ma FIvkn-Iyq-«nhv I½nän sa¼dpw sshävsse³ hmÀ¯ Atkm-kn-tbäv FUn-ädp- a mb \mW- ¸ ³ aª {] (09619425551), tPmbnâ v {Sj-dÀ C.-l-co-{µ-\mYv (09820927998) F¶n-hcpambn _Ô-s¸-Sp-I. \ncq]W aÕ-c-te-J\w kzoIcn-¡ p¶ Ah-km\ XobXn 2011 s^{_p-hcn 10.

P\-iàn BÀSvkv hmÀjnIw Ieym¬ CuÌv: P\-iàn BÀSvkv hmÀjnIw P\p-hcn

ØnXn aen-\o-I-c-Ww, FbvUvkv, _me-th-e, kv{Xo[\w, DÅn-hne hÀ²-\hv F¶n§ s\ kmaq-ly-Xn-·-IÄs¡ -Xncmb Blzm\w IqSn-bmbn amc¯¬. tdUntbm anÀ¨n-bpsS Km\-ta-f, \mhn-I-tk-\-bpsS _m³Uvta-fw, ]© m_n {Sq¸nsâ kwKoXw F¶n-hbpw apwss_-bpsS {Uow d®n\p amäp-Iq-«n. ASp¯ P\p-h-cn-bn ChnsS ho­pw ImWm-s-a¶v ]dª mWv Hmtcm-cp-¯cpw \K-ct¯mSp hnS-sNm-Ãn-b-Xv.

26\v sshIn«v Ggp apX tImÂsk-hmUn tamU Cw¥ojv sslkvIq-fn \S¯pw. hmÀjn-I-t¯m-S-\p-_Ôn¨v kwKo-X-cXv\w Imª § mSv cma-N-{µsâ "kwKo-XkÔy' Ac-t§ -dpw. Xncp-s\ÃqÀ APn-XvIp-amÀ -þ hb-en³, XriqÀ sI.-_n.-K-tWjv þ arZwKw, {io[À ]mÀY-km-cYn þ K© n-d, tKm]m þ apJ-iw-Jv, {ioIm´v þ X_-e, Iem-[-c-¸Wn-¡ À þ Xw_pcp F¶n-hÀ ]n¶-Wn-¡ m-cm-Ipw. {]th-i\w ]okp-aq-ew. IqSp-X hnh-c§ Ä¡ v : 9322659728, 9867141201.

amÀt¯m½m ]Ånbn Iem-kw-Kaw Ieym¬ shÌv: amÀt¯m-½m]Ån h{P-Pq-_nen BtLm-j§ - f psS `mK- a mbn tIc- f ¯nÂ\n-¶pÅ Iem-Im-c-·mÀ Ah-X-cn-¸n-¡ p¶ Iem-kw-Kaw 30\v sshIn«v 6.30\v sk³{S dbnÂsh kvIqÄ lmfn \S¯pw. ]n¶Wn Kmb-I-cmb A^vkÂ, kwKo-X-{]-`p, sFUnb ÌmÀ knwKÀ Xmcw {io\mYv F¶n-h-cpsS Km\-ta-f, Kn¶kv ]{Ip-hn-tâbpw kwL¯n-tâbpw tIma-Untjm F¶nh- b p- ­ v . IqSp- X  hnh- c § Ä¡ v: 9820271616.

S-b-dn\v 1991 cq]bpw {Xoþ-S-b-dn\v 1447 cq]-bp-amWv \nc-¡ v. Cu \nc¡ v km[m- c - W - ¡ mÀ¡ v Xm§ m-hp-¶-Xnepw A[n-I-amsW¶v Ieym¬ \nhmkn cP\n D®n-¯m³ Nq­n-¡ m-«n. Xpct´m-bn `£ Ww (cm{Xn `£ W-sam-gn-sI) kuP-\y-ambn e`n¡ pw. an\-d hm«dpw kuP-\yam-Wv. s_Uvtdm-fp-I-fpw e`n¡ pw. sNmÆ, i\n Znh- k - § - f n cm{Xn 8.50-\mWv IpÀf-bnÂ\n¶v s{Sbn³ ]pd-s¸-Sp-¶-Xv. ]ntä¶v sshIn«v5.45\v Fd-Wm-Ip-f-s¯-

¯pw. _p[³, RmbÀ Znh-k-§ fn cm{Xn 9.30\v aS-¡ -bm-{X-bm-

cw-`n-¡ p¶ s{Sbn³ ]ntä¶v sshIn«v6.15\v IpÀf-bn-se-¯pw.

Kn¶kv ]{Ip-hn\v Fw.-]n-bpsShI e£ w cq] k½m\w Xms\: tÌPv C´ym hmÀjn-It¯m-S-\p-_-Ôn¨v \S¶ Iem]-cn-]m-Sn-bn anan-{In-bn Xnf§ nb Kn¶kv ]{Ip-hn\v Xms\ Fw.-]n. kÖohv \mbnIv thZnbnÂh¨v e£ w cq] ]mcn-tXmjnIw \ÂIn. tÌPv C´ybpsS "DÕhv Xms\'bn ]s¦ - S p- ¡ m- s \- ¯ n- b - X m- b ncp¶p kRvPohv \mbn-Iv. tImaUn tjm Ign-ª -tijw tÌPn¡ - b - d n- h ¶v ]{Iphns\ A`n-\-µn-¨-tijw thZnbnÂh¨p k½m\w {]Jym-]n¡ p- I bpw At¸mįs¶ sN¡ v ssIam-dp-I-bp-am-bn-cp¶p. s]m¡ -an-Ãm-bva-bm-sWsâ s]m¡ - s a¶ Ipª p- ® n- a mjnsâ hcn- I Ä HmÀ½n¨v

_nsP]n {]hÀ¯I in_ncw hkm-bn hkmbv : _nsP]n Xms\ PnÃm{]- h À¯- I À ]T- \ - i n_ncw hkm-bn 23-þmw XobXn Rmb-dmgvN D¨¡ v 3 aWn¡ v in_ncw hkmbv shÌv l\pam³ aµnÀ lmfn ap³ tI{µa{´n cmw\m-bnIv DXvLm-S\w sN¿pw. Nn´m-a¬ h¬Km FwFÂ-F, tKm]m sj«n, hnjvWp kmhvd, a[p Nhm³ XpS§ n {]apJ t\Xm-¡ Ä hnhn[ hnj-b-§ -fn IvfmskSp-¡ pw. hkmbv hncmÀ taJ-e-Ifn ]mÀ«n {]hÀ¯\w iàam-¡ m³ kwØm\ t\XrXzw ap³ssI FSp-¯mWv in_ncw kwL-Sn-¸n-¨n-cn-¡ p-¶Xv F¶v hkmbv aWv U ew P\- d  sk{I-«dn D¯w-Ip-amÀ Adn-bn¨p.

\mbÀ alm-kw-Kaw Xms\: \mbÀ shÂs^-bÀ Atkm- k n- t b- j ³ hmÀjnIhpw \mbÀ alm-kw-K-ahpw 26\v Unµp- K - h mUn skâ v temd³kv tImfPv HmUn-täm-dnb-¯n \S-¯pw. Atkm-kntb-j³ {]kn-Uâ v sI.-BÀ.-lcn-Ip-amÀ DZvLm-S\w sN¿pw. kRvPohv \mbnIv Fw.-]n. apJym-Xn-Yn-bm-bn-cn-¡ pw. hn.-{ioIm´v \mbÀ, hn.-i-in-[-c³ \mbÀ, Fkv.-tKm-]m-e-Ir-jvW-

apwss_-bn-ep-S-\ofw anan{In thZn-I-fn Ik-dp-I-bmWv aebm-fn-I-fpsS {]nb-Xm-cw. ]n¶Wn Kmb- I ³ hn[p {]Xm]pw kwLhpw Ah-X-cn¸n¨ Km\-ta-f, \mS³ `£ ytaf F¶n-hbpw ]cn-]m-Sn-bpsS amäp-Iq-«n. HmÄ Xms\ ae-bmfn Atkm-kn-tb-j³ `mc-hmln iin-Ip-amÀ \mbcpw tÌPv C´y `mc-hmln {ioIm´v \mbcpw, apwss_ ae-bm-fn-IfpsS bm{Xm {]iv\-¯n CSs ] - S - W - s a - ¶ m - h - i y - s ¸ «v kRvPohv \mbn-¡ n\v \nthZ\w \ÂIn. C¡ m-cy-¯n \S]-Sn-sb-Sp-¡ m-sa¶v Fw.-]n. Dd¸p-\ÂIn.

¡ p-dp¸v XpS-§ n-b-hÀ {]kw-Kn¡ pw. 2010se J¶ kvamcI ]pckvImcw Fw.-c-ho-{µ³ \mbÀ¡ v k½m-\n-¡ pw. hnf-¸n hnj³knsâ \mSIw "]mTw H¶v {]hmkn' Ac-t§ -dpw. IqSp-X hnh-c-§ Ä¡ v : 9930643539.

{io\m-cm-bW Kpcp skâÀ bqWnäv tUmw_nhven: {io\m-cm-bW Kpcp skâÀ tUmw_n-hven-þ-Xm¡ pÀfn-þ-Znh bqWnäv hmÀjn-ImtLmjw P\p-hcn 22\v {]Kxn tImtfPv A{Kn-k-amPw lmfn BtLm-jn-¡ pw. cmhnse 9.30\v Kpcp-]q-P, sshIn«v5\v Iem-]-cn]m-Sn-IÄ, 6.45\v s]mXp-tbm-Kw, tUm.-sI.-sI.-Zm-tam-Z-c³ A[y£ X hln-¡ pw. cho{µ Nhm³ Fw.-FÂ.-F. apJym-Xn-Yn-bm-bncn-¡ pw. F³.-F-kv.-k-enw-Ip-amÀ, Fw.-sF.-Zm-tam-Z-c³, Fw.-F. kpZÀi-\³, Sn.-F³. kptc-{µ³ F¶n-hÀ {]kw-Kn-¡ pw. hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ, kvt\l-hncp¶v F¶n-h-bp-­m-bn-cn-¡ pw. hnh-c-§ Ä¡ v: 9833259788.

tIcf-k-amPw hmÀjnIw hkmbv CuÌv: tIcf kamPw hmÀjnIw s^{_p-hcn 22\v

FhÀssj³ knän-bn t{_mUv th¡ v kao-]-apÅ Znhm³ IpÂZo]v knMv \K-dn \S-¯pw. CtXm-S-\p-_-Ôn¨v P\p-hcn 30\p cmhnse 10.30 apX kamPw AwK-§ -fpsS Ip«n-IÄ¡ mbn ImbnI aÕcw \S-¯pw. kamPw AwK-§ -fpsS I p «n - I Ä ¡ v h n Z y m - ` y m k AhmÀUp-IÄ hnX-cWw sN¿pw. hnh-c-§ Ä¡ v : 7709546950.

Fkv.-F³.-Un.-]n.-bqWn-b³ Xnc-sª -Sp¸v s^{_p-hcn 6\v Xms\: Fkv.-F³.-Un.-]n. bqWnb³ Xnc-sª -Sp¸pw hmÀjnI s]mXp- t bm- K hpw `mc- h mln Xnc- s ª - S p¸pw s^{_p- h cn Bdn\v cmhnse 10 apX sN¼qÀ BZÀi hnZym-e-b¯n \S-¯p-sa¶v AUvan-\nkvt{S-äohv I½nän I¬ho-\À ]n.-Fw. \mWp Adn-bn-¨p.

I½nän sNbÀam³ sI.-sI. cmaN-{µ³ A[y-£ X hln-¡ pw. {]kn-Uâ v, ssh.-{]-kn-Uâ v, s k { I - «- d n , c ­ v t b m K w t_mÀUv AwK- § Ä, aq¶v bqWn-b³ ]© m-b¯v I½nän AwK-§ Ä F¶o Øm\-§ -fnte-¡ mWv Xnc-sª -Sp-¸v. dnt«WnMv Hm^o-k-dmbn AUz. kptcjv ]Wn-¡ sc \nb-an-¨p.

Mumbai

www.whitelinevartha.com

January 23-29, 2011

5

\K-c-hn-ti-j-§ Ä cmP³ InW-än³Ic MOb: 9702059326

Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-¯n kwL-S-\-I-fpsS ]¦v

P\p-h-cn-bnse \jvSw kpIp-am-c³ s\Ãmbn 1989 P\p-hcn 16. kabw ]peÀ¨bv¡ v 3.35. A¶mWv ae-bmf kn\n-a-bnse \nXy-hk-´-am-bn-cp¶ t{]w\-koÀ (A-_vZpÄ JmZÀ) A´-cn-¨-Xv. \o­ 22 hÀj-ambn Hcp Znhk-sa-¦ nepw Zriy-am-²y-a-§ fn Cu alm-\mb Iem-Imc³ {]Xy-£ -s¸-Sm-Xn-cp-¶n-«nÃ. ¢mkn-¡ p-I-fn-epw, ]m«p-s]«n-bnepw a[p-c-Ko-X-§ -fnepw C¶pw t{]w\-koÀ \nd-ª p\n¡ p-¶Xv \ap-¡ p-Im-Wmw. Cu a\p- j y- k v t \- l n- b mb Iem-Im-csâ HmÀ½-I-fp-ambn ho­p-samcp P\p-hcn 16-IqSn IS-¶p-t]m-bn.

Nnd-bn³Iogv BÀt¡ mSv IpSpw_-¯nse jmlpÂ- lao-Zv-þBkvam _ohn Z¼-Xn-I-fpsS aI- \ mbn 82 sImÃw- a p¼v A_vZpÄJm-ZÀ P\n-¨p. 1951 Unkw-_À 26\v BZy-ambn kn\n- a - b n A`n- \ - b n- ¨ p.

BZy-Nn{Xw "acp-a-IÄ' Bbncp- s ¶- ¦ nepw "hni- ¸ nsâ hnfn'bmWv BZyw dneo-km-bXv. IYm-]m-{X-¯nsâ t]cv taml-\³. \mbn-I-bmbn A`n\-bn-¨Xv Ipamcn X¦w. lmky\- S - · m- c mbn Fkv . - ] n.- ] n- Å bpw, Ime-bv¡  Ipam-c-\pw, am¯-¸-\pw. A_vZpÄJm-ZÀ F¶ t]cp-amän kn\n-abv¡ v th­n t{]w\-koÀ F¶ t]cn«Xv Xn¡ p-dnÈn kpIp-am-c³ \mb-cm-bn-cp-¶p. \o­ 37 hÀj-¡ mew kn\n-am-cw-K¯v 700 Hmfw Nn{X-§ -fn A`n-\bn¨v hfsc iàn-bmbn kn\nam-cw-K¯v D­m-bn-cp-¶p. Hcp]t£ Hcp {]mtZ-inI `mjbn A`n- \ - b n¨ temI dnt¡ mÀUp- X - s ¶- b m- W n- X v .

Ipamcn X¦w, _n.-F-kv. ktcmP, Ipam-cn, im´n, Aw_n-I, Pb-`m-c-Xn, joe, imc-Z, cmKnWn, hnP-b-{io, hnPb \nÀ½e A§ ns\ A\-h[n \mbn-I-amcp-ambn IqsS A`n-\-bn-¨p. HSphn-es¯ Nn{Xw 1988 A`n-\bn¨ "[z\n'bmbn-cp-¶p. Pb-`m-

c-Xn-bpw, tim`-\-bpw, Pbdmapw A`n-\-bn¨ "[z\n'bpsS kwKo-X-kw-hn-[m-b-I³ lnµn kn\n-am-th-Zn-bnse alm-\mb \ujmZv km_m-bn-cp-¶p.

AÑ-\nse N{µ³, Ah-Im-inbnse hnP-b³, Ah³ hcp¶p F¶ Nn{X-¯nse cmP³, Ccp«nsâ Bßm-hnse them-bp[³, Akp-c-hn-¯nse tKmhnµ³Ip- «n, s\Ãnse cmLh³\m- b À, apd- s ¸- ® nse _me³, Xpem- ` m- c - ¯ nse cmap, hnS-]-dbpw apt¼-bnse am[-h³Ip-«n, A\p-`-h-§ Ä ]mfn-¨-I-fnse tIm¬{Sm-ÎÀ tKm]m-e³ (k-Xy-\p-ambn HSphn A`n-\-bn¨ Nn{Xw) XpS§ n-hbpw aä-t\Iw anI¨ IYm-]m-{X-§ sf Ahn-kva-cWo-b-am-¡ nb \koÀ Hcp henb a\p-jy-kvt\-ln-bmb Iem-Im-c-\m-bn-cp-¶p. Iem-Imc-·mÀ¡ v At±lw henb klm-b-§ Ä sNbvXn-cp-¶p. ap¯¿ Hcp DZm-l-c-Ww. DÅsXÃmw hfsc cl-ky-am-bn«mWv \koÀ sNbvXn-cp-¶-Xv. Iem-kmw-kvIm-cnI cwK¯v anI¨ kw`m-h\ \ÂInb hyàn- I sf BZ- c n- ¡ m³ GÀs¸- S p- ¯ nb BZys¯ t{]w\-koÀ AhmÀUp-Xs¶ ae-bm-f-kn-\nam Xd-hm-«nse Imc- W - h - c mb Xn¡ p- d nÈn kpIp-am-c³\m-bsc tXSn-sb¯n-b-Xn\v Nne AÀ°-§ -fp­v. A\p-`q-Xn-bpsS Bß-_Ô-¯nsâ NqSp-­v. t{]w\-koÀ þ B t]cp-Xs¶ Xn¡ p-dn-Èn-bpsS k½m-\-am-Wv. hÀj- § Ä¡ p- a p¼v Aѳ F¶ Nn{X-¯nsâ jq«nMv \S¡ p-¶p. Nnd-bn³Iq-gp-Im-c³ AÐpÄJm-Z-cm-bn-cp¶p \mbI³. Hcp kn\n-am-Xm-c-¯n\v CW- § p¶ t]cà CXv. t]scm¶p amä-Ww. A`-b-tZhv, tImin, Ip© m-t¡ m, Xn¡ pdnÈn F¶n-hÀ AÐpÄJmZÀ¡ v kn\n-am-t¸cp \ÂIn amt½m-Znk ap¡ m-\pÅ {ia¯n-em-Wv. t]cp-I-sfm-s¶m¶mbn s]m´n-h-¶p. HSp-hn c­v t]cp-IÄ tNÀ¯v Hcp

t]cv \nÀt±-in-¨p. t{]w\-koÀ. \ma-I-cW I½nän B t]cv ssI¿-Sn¨p ]mkm-¡ n.

AÐpÄJm-ZÀ t{]w\-ko-dm-bn.

Aѳ F¶ ]S-¯n \kodnsâ AÑ-\mbn A`n-\-bn-¨Xv Xn¡ p-dn-Èn-bm-bn-cp-¶p. A¶v XpS-§ nb ASp¸w ]n¶oSv ]nXr-]p{X _Ô-ambn ]cn-Wan-¨p. Xn¡ p-dn-Ènsb kw_-Ôn¨n-S-t¯mfw Xsâ `mcy-bpsS hb-än ]nd-¡ m¯ Hma\ ]p{X-\m-bn-cp¶p t{]w\-koÀ.

AÑsâ _lp-am\w \ÂIn Xn¡ p-dn-Ènsb kvt\ln¨pw ]Icwho«m³ \kodpw aSn-¨nÃ. GXp {]Xn-k-Ôn-bnepw Xn¡ p-dn-Ènsb Bfpw AÀ°hpw \ÂIn klm-bn¡ m³ Hcp aI- s \- t ¸mse \ko-dp-­m-bn-cp-¶p.

Pohn- X - ¯ nsâ Zim- k - Ô nbn Xn¡ p-dnÈn kpIp-amc³\m-bÀ¡ v Hcp No¯-¡ mehpw h¶p. hmÀ²-Iy-¯nsâ ]cm-[o-\-X-IÄ, AkpJw B AXp-ey-\-Ssâ k´-X-k-lNm-cn-I-fm-bpÅ ka-bw. lrt{Zm- K n- b mb kpIp- a mc³\m-bÀ¡ v Hcp amkw acp¶n-\p-X-s¶-thWw \sÃmcp XpI. ]W-¯n\v ]cp-§ p-t¼mgmWv 30000 cq] t{]w\-kodnsâ AhmÀUv cq]-¯n Xn¡ p- d n- È n- b psS klm- b ¯n\v F¯n-b-Xv. Fsâ Iã¸m-Sp-I­v (\-ko-dn-sâ) Bßmhv B{K-ln-¨p-Im-Wpw. B B{K-l-amWv AhmÀUv cq]-¯n Cu hb-Êp-Ime¯v Fs¶t¯Sn-sb-¯n-bXv. Xn¡ p-dnÈn {]Xn-I-cn-¨p.

Imew DW-¡ m¯ apdn-hp-I-fnsÃ-¶mWv [mc-W. ]s£ 1989 P\p-hcn 16\v ae-bm-fn-I-fpsS a\-Ên-t\ä apdn-hp-W-¡ m³ Cu P\p-hcn 16\pw Ign-bpsa¶v tXm¶p-¶n-Ã. temIsa§ pw ]c-¶vIn-S-¡ p¶ aebmfn Ne-¨n-{Xm-kzm-Z-I-cpsS a\-Ên B HmÀ½ Hcp \nXyh-k-´-¯nsâ hntbm-K-s\m¼-c-ambn F¶pw \ne\n¡ pw.

ap¶n-«n-d-§ n-bm Iã-s¸Sp¶ Hcp IpSpw-_-¯ns\ Zpc-´-¯nÂ\n¶pw Ic-Ib-äm³ km[n¡ pw F¶mWv , AXpw BÀ¡ pw henb km¼-¯nI Nnethm imco-cn-I-amb _p²n-apt«m CÃm-sX-Xs¶. DZm-l-c-W-¯n-\v, Hcp {Kma-¯n-setbm {]tZ-is¯tbm Hcp IpSpw-_¯nsâ GI A¯m-Wnbmb IpSpw- _ - \ m- Y \v A{]-Xo-£ n-X-ambn Hcp A]-I-Stam Akp-Jtam hs¶¶p Icp-Xp-I. NnInÕ¡ pw aäp Nne- h pIÄ¡ p-ambn henb Hcp kwJy-Xs¶ thWw. klm-bn-¡ p-¶-hÀ¡ v ]cn-[n-I-fp-­v. tcmKn¡ v In«p¶ ]W-¯n\pw ]cn-an-Xn-I-fp-­v. FÃm-hcpw A[zm-\n¨v Pohn-¡ p-¶-hÀ Xs¶ HcmÄ¡ v \ÂIm³ Ign-bp¶ klmbw hfsc sNdp-Xm-bncn-¡ pw.

an¡ -hmdpw ae-bmf ]{X-§ -fn Ønc-ambn {]Xy-£ -s¸-Sm-dpÅ Hcp hmÀ¯-bmWv Ai-c-W\mb tcmKn NnIn-Õ-¡ mbn klmbw tXSp-¶p.

CXp hmbn-¡ p-t¼mÄ Ipd-s¨mcp A\p-I-¼bpw kl-Xm-]hpw a\-Ên DÅ-hÀ FÃmw X¶m Ign-bp¶ klmbw ChÀs¡ -¯n-¨p-sIm-Sp-¡ m-dp­v. F¦nepw Cu klm-b-§ Ä AhÀ NnIn-Õ¡ mbn hln-t¡ -­p-¶-Xnsâ sNdnb Hcp iX-am- Cu {]tZ-i¯v 1000 hoSp-I-fp-s­¶p hnNm-cn-¡ p\ta hcq. AsÃ-¦ n Cu XpI NnIn-Õ¡ pw acp- I. Cu hoSp-I-fnÂ\n¶pw CXn-\mbn ap¶n-«n-d¶n\pw Xptemw A]-cym-]vX-am-bn-cn-¡ pw. CXn-\p- § p¶ kwL-S-\-IÄ Npcp-§ n-bXv \qdp-cq-]]p-d-sa-bmWv ho«p-Nn-e-hp-IÄ¡ pw Ip«n-I-fpsS hoXw ]ncn-s¨-Sp-¡ p-I, At¸mÄ Bbncw ]T-\-¯n\pw Bbn hln-t¡ ­p¶ XpI. CsX-Ãmw HcmfpsS hcp-am-\s¯ B{i-bn-¨p- \mep- h mc A¸p- d - ¯ pÅ hyàn- b psS ho«n H¶p am{Xw PohnXw Ign-¡ p-¶-hsc t]mImt\m ho«p-Im-sc-I­v Biz-kn-¸n-¡ mt\m t]mImsX k w _ - Ô n - ¨ n - S - t ¯ m f w Xm³ sImSp-¯, AXpw aWn-HmÀU-dmbn Ab¨ \qdp-cq-]AhÀ¡ v Xm§ m³ Ign-bp-¶- bpsS alXzw hnfn-¨p-]-d-ª p-sIm­v \S-¡ p-I-bmWv Xn\pw A¸p-d-am-bn-cn-¡ pw.

Fsâ kplr-¯v. kplr-¯nsâ henb a\-Êns\ am\n-¡ p-¶-

adp-\m-S³ ae-bm-fn-Isf kw_- tXm-sSm¸w F\n¡ v ]d-bp-hm\pÅ-Xv, Ct±lw Cu tcmKnÔ n - ¨ n - S - t ¯ m f w P o h n - X - bpsS hoSv kµÀin¨v ho«p-Imsc Biz-kn-¸n-¨n-cp-¶p-shXmfwXs¶ sXän-¡ p¶ H¶mWv CXp-t]m-epÅ A{]- ¦n Ah-tcm-sSm¸w Ipd-¨p-k-abw Nne-hn-«n-cp-¶p-sh-¦ n Xo-£ n-X-amb NnInÕm Nne-hp- At±lw sImSp¯ \qdp-cq-]-tb-¡ mÄ ho«p-ImÀ¡ v BizmIÄ. Hcm-bpÊp apgp-h³ ]Wn- k-{]-Z-ambn kplr-¯nsâ hm¡ p-IÄ amdp-am-bn-cp-¶p. sb-Sp-¯mepw Ch hcp-¯n-h¨ km¼-¯nI _m[y-XbnÂ\n¶pw Ic-I-b-dm³ ChÀ¡ p Ign-sª -¶p-h-cn-Ã. ho«nÂ\n¶pw Hcp e£ w cq]-bm-bn. \qdp-cq] C§ n-s\-bpÅ Ah-k-c-§ -fn k¶-²-kw-L-SHcp Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-¯n-\mbn Nne-h-gn\-Ifpw kam-P-§ fpw IqSp-X kPo-h-ambn cwK¡ p-¶-Xn BÀ¡ pw FXn-scm¶pw D­m-hn-Ã. ¯p-h-tc-­-Xm-Wv. ]e-t¸mgpw I­n-«p-Å-Xv, Hcp IqSp-X Xcm³ Ign-hp-Å-hÀ A§ n-s\bpw hgn-]m-Sp-t]mse AsÃ-¦ n hfsc \nÊm-c-ambn sN¿-s«. CXp-aqew sImSp-¡ p-¶-h\v shdpw XpÑaäp-Å-h-cpsS {]iv\-§ sf Ch-scms¡ A`n-apamb XpI-bm-sW-¦ nepw In«p-¶-h\v CXv Jo-I-cn-¡ p-¶-Xm-bn-«m-Wv. Ah-cn-te¡ v Cd-§ n\sÃmcp XpI-bmbn amdp-¶p. Hcp-]s£ Hcp sN-Ãp-hmt\m Ah-cpsS IpSpw-_-§ Ä kµÀin¨v IpSpw_wXs¶ CXp-aqew c£ -s¸-t«-¡ mw. \apAhsc Biz- k n- ¸ n- ¡ p- h mt\m hyàn- I Ä Bbmepw kwL-S-\-I-fm-bmepw an\-s¡ -Sm-dnà s¡ -Ãm-hÀ¡ pw Adn-bmw. ""The hands that serve are holier than the lips that pray''.

F¶-XmWv hmkvX-hw. c­p-Zn-hkw aps¶ Hcp kplr-¯ns\ hgnbnÂh¨p I­-t¸mÄ At±lw ]dª p: ""AkpJ-ambn Bip-]-{Xn-bn InS-¡ p¶ sPbnw-kn\v (b-YmÀ° t]c-Ã) klmbw A`yÀ°n-¨p-sIm­pÅ dnt¸mÀ«v C¶se t]¸-dn D­m-bn-cp¶p. Rm³ \qdp-cq] aWn-HmÀU-dmbn Ab¨p''. \mep-hmc A¸p-d-¯pÅ Cu hyàn-bpsS ho«n H¶p t]mImt\m ho«p-Im-sc-I­v Bizkn-¸n-¡ mt\m t]mImsX Xm³ sImSp-¯, AXpw aWn-HmÀU-dmbn Ab¨ \qdp-cq-]-bpsS alXzw hnfn-¨p-]-d-ª p-sIm­v \S-¡ p-I-bmWv Fsâ kplr-¯v. kplr-¯nsâ henb a\Êns\ am\n-¡ p-¶-tXm-sSm¸w F\n¡ v ]d-bphm\pÅ-Xv, Ct±lw Cu tcmKn-bpsS hoSv kµÀin¨v ho«p-Imsc Biz-kn-¸n-¨n-cp-¶p-sh¦n Ah-tcm-sSm¸w Ipd-¨p-k-abw Nne-hn-«n-cp¶p-sh-¦ n At±lw sImSp¯ \qdp-cq-]-tb¡ mÄ ho«p-ImÀ¡ v Bizm-k-{]-Z-ambn kplr¯nsâ hm¡ p-IÄ amdp-am-bn-cp-¶p. ]e-t¸mgpw tXm¶n-bn-«p-­v, C§ n-s\-bpÅ kµÀ`-§ -fn Hcp kwL-S-\tbm {]Øm-\tam

aX kwL-S-\-Ifpw {]mtZ-inI kam-P-§ fpw CXp-t]m-epÅ Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-§ Ä¡ v IqSp-X {i² sNep-t¯-­-Xm-Wv. hmÀjn-ImtLm-j-§ Ä¡ pw Iem-þ-kmw-kvIm-cnI ]cn-]m-SnIÄ¡ pw ImWn-¡ p-¶-Xn-t\-¡ mÄ IqSp-X ipjvIm-´nbpw Xmev]-cyhpw ImWn-t¡ -­Xv am\p-jn-I-aq-ey-§ Ä¡ pw kl-I-c-W-§ Ä¡ p-amWv. ImcWw kwL-S-\-IÄ hyàn-IÄ¡ v hgnIm-«n-IÄ Bth­Xm-Wv. NnIn-Õ¡ p am{X-a-Ã, km¼-¯n-I-ambn ]nt¶m¡ w \n¡ p-¶-h-cpsS hnZym-`ymk Nne-hp-IÄ¡ pw s]¬Ip-«n-I-fpsS hnhm-l-¯n\pw FÃmw CXp-t]mse klmbw tXSp- ¶ - h À \½psS CS- b n- e p- ­ v . AXpt]mseXs¶ Chsc klm-bn-¡ m\pw AXn-\mbpÅ {ia-§ -fn kl-I-cn-¡ m\pw k¶-²-cm-bn«p-Å-hcpap­v. km[m-cW P\-§ -fn-te¡ v Cd-§ n-s¨¶v AhcpsS kt´m-j-¯nepw ZpxJ-¯nepw ]¦psIm­v Ah-cpsS Pohn-X-¯nsâXs¶ `mK-amhp-t¼m-gmWv kmaqly D¶-a-\-¯n-\p-th­n {]hÀ¯n-¡ p¶ kwL-S-\-I-fpsS e£ yw k^eo-I-cn-¡ -s¸-Sp-¶p-Åp.

6

www.whitelinevartha.com

Mumbai

taLZqXv MUMBAI

Jan. 23-29, 2011

sNbÀam³: tUm. A\n cmL-h³ No^v FUn-äÀ : t{]wem FUn-äÀ : hnaÂIp-amÀ kn. k_v FUn-äÀ : PÌo\ tXmakv \yqkv FUn-äÀ: Pb³ X\na Atkm-kn-tbäv FUn-äÀ: \mW-¸³ aª {] dkn-Uâv FUn-äÀ (anUn Cu-Ìv): t{]a³ Cïv ]qsW _yqtdm No^v: Fw.-hn. ]c-taiz-c³ No^v Idkvt]m­âv: sP.-]n.-X-Ign aoUnb I¬kÄ«âv: tXmakv tPmamÀs¡ -änMv & kÀ¡ p-te-j³: sI.apcfn[c³ k_vkv{In]vj-³: knÔp sP. a¶m-Sn-bmÀ t^mt«m {Kmt^gvkv : Um\n sI. tUhnkv se\n³ tPmk^v {Km^nIvkv & teHu«v : sI. Pb-{]-Imiv, kp[ojv. ]n._n. {Intb-äohv slUvkv (Hm¬sse³): {]kmZv ]hn-{X³, I\ojv IrjvW³Ip«n

www.whitelineworld.com Address: Shop No. 5, Sarvodaya Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : 0251-2880266 whitelinevartha@gmail.com Pune Bureau Address: Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump, Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road, Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028, Contact No- 020-26993410, Fax -020-26993519. punevartha@gmail.com

www.twitter.com/whitelinevartha

Fgp-Xm-¸pdw

t{]wemÂ

apwss_-bn F{X ae-bmfn kwL-S-\-IÄ Ds­¶v X\n¡ v Hcp ]nSp-¯-hp-ansöv KhÀWÀ sI.-i-¦ -c-\mcm-b-W³.

taL-\m-Z³ Mobile : 09975855108 / 09323190126 ae-bmfw hf-cp-¶Xv adp-\m-Sp-I-fnemsW¶v s]mXpsh Hcp A`n{]mbap­v. tIc-f-¯n \n¶v £ WnXm-¡ -fmbn apwss_ t]mse-bpÅ h³\K-c-§ fn F¯p-Ibpw Ht«sd \à A\p-`-h-§ -tfmsS aS-§ n-t]m-IpIbpw sN¿p¶ Iem-Im-c-·mÀ, Fgp¯p-ImÀ Ch-sc-Ãm-amWv Cu A`n-{]mb-¯nsâ Bhn-jvIÀ¯m-¡ Ä. adp-\m-S³ ae-bm-fn-I-fpsS `mjm`n-am-\s¯ Fgp-Xnbpw {]kwKn¨pw DuXn-hoÀ¸n¨ _eqWm¡ n ChÀ \½psS I¿n Xcp-¶p.

B\-¯-e-tbmfw t]m¶ AXv adp-\mS³ BIm-i-¯n ]mdn-¸-d-¯n-bmWv \½psS Ifn-ap-gp-h³. AXnsâ ck¯n Hcp- a m- X n- c n- s ]« kwcw- ` § Äs¡ Ãmw \½psS Bfp-IÄ Xp\nª n-d-§ p-¶p.

IY- s b- g p- ¯ v , Imhy- \ nÀ½nXn CXymZn en]n- { ]- h À¯- \ - § - f mWv IqSp-X-embn tXmfn Ib-dn-¡ q-Sp-¶Xv. an¡ hcpw AXv Cd-¡ n-h-bv¡ p¶Xv IS-em-kn-e-Ã, Ac-§ -¯m-Wv. Ihn-b-c-§ v, IY-b-c§ v XpS-§ nb A¯m-Wn-IÄ \½Ä Xs¶ AXn\mbn kuI-cy-]qÀÆw Ahn-S-hnsS \m«m-dp-­v. sXmÅ-Xp-d¶v c­v hm¡ v ]d-bm\-dn-bp-¶-h-scms¡ thZn-bn hnaÀiI-]p-en-I-fmbn h¶v Cu IrXn-Isf ISn-¨pIp-S-bp-t¼mÄ \mw F´mWv a\-Ên-em-t¡ -­Xv? ChnsS `mj hfcp-¶p; ]t£ , hnf-bp-¶nÃ. apwss_-bn \S-¡ p-¶XpamXncn \m\m- h n[ Iem- { ]- h À¯- \ - § Ä C´y-bv¡ -I¯v asämcp \K-c-¯nepw \S-¡ p-¶n-Ã. IpSn-tb-ä-¯nsâ Bcw-`Z-i-I-§ Ä sXmt«AhØ CXm-bn-cp¶p.

Adp-]-Xp-IÄ¡ p apt¶ ae-bm-fnbpsS Iebpw kmln-Xyhpw thtcmSnb Ncn-{X-amWv Cu \K-c-¯n-\p-ÅXv. Adp-]-Xp-IÄ apXÂt¡ ZÂln¡ v AXv Ah-Im-i-s¸-«-Xmbn amdp-¶pÅp.

A¶s¯ a{Zmkpw C¶s¯ sIm¡ -¯bpw Iem-þ-km-ln-Xy-þkmw-kvIm-cnI cwK-§ -fn ]n¶n-embn-cp-¶n-Ã.

I¡ -¯-bn am[-hn-¡ p«n F¶ Ia-em-Zmkpw a{Zm-kn Fw. tKmhnµ³, tUm. Fkv. sI. \mbÀ, am[-h³ A¿-¸¯v XpS-§ n-b-hcpw kmlnXy kmc-Yn-I-fmbn D­m-bn-cp-¶p.

AhÀs¡ Ãmw apt¶ t_mws_-bn Fkv. sI. s]msä-¡ m«v kmlnXy {]hÀ¯-\-§ -fn apgp-In-b-XmWv Ncn-{Xw. 1934 Xsâ Ccp-]-¯nsbm¶mw hb-Ên t_mws_-bn sXmgnÂtX-Sn-sb-¯nb s]msä-¡ m-

Mail Box WHITELINE VARTHA

SAR Multimedia Pvt. Ltd.,

sam¯w IW-s¡ -Sp¯v ]¯p-sIm­v lcn-¨m GI-tZ-i-cq]w In«pw!

t»mKv F¶ sh¸m«n

«n \n¶v \Kcw ]Ým-¯-e-am-¡ nbpÅ krjvSn-IÄ e`n-¡ p-¶p. "djoZ' XpS-§ nb IY-Ifpw "aqSp-]Sw' F¶ t\mhepw HmÀ¡ p-I. ]n¶mse h¶-h-cmWv ]½\pw kn. cm[m-Ir-jvW\pw B\-µpw. ChÀ Hcp-t]mse IYbpw t\mhepw FgpXn. "\K-c-¯nsâ apJ'hpw "IpXncI'fpw Fgp-Xnb _me-Ir-jvW\pw ChÀs¡ m¸w IqSp-I-bm-Wv. ZÂln-bnÂ\n¶v Fw. ]n. \mcm-bW- ] n- Å bpw I¡ - ¯ - b nÂ\n¶v am[-hn-¡ p-«nbpw ]n¶oSv t_mws_-

\s½ hn«p-]n-cnª FSp-¯p-]-d-bmhp-¶-h-cpsS \nc \ofp-¶p. Ct¸mÄ apwss_- b n Imhy- k - ] - c y- b n GÀs¸-«n-cn-¡ p¶-h-cmWv ]hn-{X³ I®-]p-cw, \ncWw Icp-Wm-I-c³, \mW-¸³ aª {] XpS-§ n-b-hÀ. t_mws_- b nencp¶v Fgp- X nb Nne-cpsS kmln-Xyw Gsdsbm¶pw NÀ¨- sN-¿-s¸-«n-Ã. ZÂln-bn-en-cp¶v Fgp- X n- b - h - c psS IrXn- I - f n- e mbnt¸mbn ZmÀi-\n-I-am\w apgp-h³. H. hn. hnP-b-\pw Im¡ -\m-S\pw Fw. apIp-µ\pw AXnsâ BNm-cy-·m-cm-

t»mKv kmlnXyw sh¸m«n-bmWv. ]{X¯mfp-I-fn {]th-i\w CÃm-¯-hÀ Ahsf IqsS ]mÀ¸n-¨n-cn-¡ p-¶p. [À½-]-Xv\n-bpsS hnip-²ntbm ]mXn-{h-Xytam CÃm¯ Ahsf D]-tbm-Kn-¡ p-¶-h-cpsS F®w Fhn-sSbpw F¶-t]mse Cu \K-c-¯nepw IqSn hcn-I-bm-Wv. bn F¯n. GXm­v CtX Ime¯mWv IYm- I mcn am\- k nbpw t_mws_-bn F¯p-¶-Xv. XpSÀ¶v Fw. N{µ-ti-J-c³, KncnPmhÃ-`³, Fw. Pn. cm[m-Ir-jvW³, ]n. F. ZnhmI-c³, {]`m-i-¦ À, AjvS-aqÀ¯n, kptcjv hÀ½ F¶n-hÀ apwss_bpsS kmln-Xym-´-co£ w Ne-\m-ßI-am-¡ n.

ChÀ¡ p-ap³]v thsd NneÀ \mSI-§ -sf-gpXn. sNdpIc ]ß-\m-`-]nÅbpw Ipcym-t¡ mkpw Cu cwKs¯ FSp¯p]d-tb­ {]ap-J-cm-Wv. sNdpIc "Fsâ a®v' Fgp-Xn-bt¸mÄ Ipcym-t¡ mkv Fgp-Xn-bXv "Ip¸n-¨n-ÃpI'fpw "IpSpw-_-tZm-jnI'fpw. Ipcymt¡ mkv \mS-I-c-N-\bv¡ v tIc-f-kmlnXy A¡ mZ-an-bpsS ]pc-kvImcw t\Sn. IYbpw Ihn-X-bp-ambn \S-¡ p-¶hÀ \K-c-¯n Gsd-bp-s­-¦ nepw \mS-I-c-N-\-bn GÀs¸-«n-cn-¡ p-¶Xv Hcp hnf-¸n a[p am{Xw. CSbv¡ v tdmbn sIm«m-c-¯nepw apJw ImWn¡ p-¶p-­v. \mev ] - X p- I - f nepw A³]- X p- I fnepw t_mws_-bn F¯p-Ibpw Imhy-cw-K¯v X\-Xmb ap{Z-IÄ ]Xn¸n-¡ p-Ibpw sNbvX-h-cmWv IrjvW³ ]d-¸Ånbpw Fw. F³. ]meqcpw {ioam³ F¶ sI. Fkv. tat\m-\pw. ]m¸-\w-tIm«v {]`mIc³, Nndbn {io[-c³, Dgh {io[-c³\mbÀ, ]n. hn. \mbÀ B{K F¶n-§ s\

hmÀ¯ Ignª bmgvN-bnse In«n. a[p_m-eIrjvWsâ {]Xn-I-c-W-tijn \jvS-s¸«hÀ F¶ teJ\w {it²-bambn AXp-t]mse PÌn-\-tXm-a-knsâ Poh-t\Ipw \h-Po-h³ F¶ teJ-\hpw. Rm³ Ignª c­v ]Xn-äm­p-Im-e-ambn Cu alm-\-K-c¯n Xma-kn-¡ p-¶p. hmkvX-h¯n PÌn-\-bpsS teJ-\-¯neq-sS-bmWv \h-Po-h³ hntÃ-Pns\-Ip-dn-¨-dn-bp-¶-Xv. hmÀ¯ ]pXnb ]wàn-I-fp-ambn apt¶m«v hc-s«-sb¶p {]mÀ°n-bv¡ p-¶p. PÌo\bv¡ pw a[p _me-Ir-

Shop No. 5, Sarvoday Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

E-mail : whitelinevartha@gmail.com.

Tel : 0251-3260389. Telefax : 0251-2880266.

January 23-29, 2011

bn. k¡ -dn-bbpw hn.sI.F³þDw AhÀs¡ m¸w ZÂln-bn- Fgp¯p Xp-SÀ¶p. HmwtNcn \mS-I-sa-gp-Xnbpw H. Fw. A\p-P³ Ihn-X-sb-gp-Xnbpw CS-a-dp-Iv, hn. sI. am[-h³Ip«n ChÀ ]{X-{]-hÀ¯-\-¯n GÀs¸«pw Ignbp-t¼mÄ D®n-Ir-jvW³ Xncp-hm-gntbmSv Fs¶mcp a\p-jy\pw ChÀs¡ m¸w \nÈ_vZw kmln-Xytk- h \w \S- ¯ n- s ¡ m- ­ n- c p- ¶ p. ln¸n, ]Ww, ZrIvkm£ n F¶n-

Xm-Wv. apwss_-bnse ]p¯³ Fgp-¯pIm-cpsS cN-\-IÄ IqSp-X-embn hmbn¡ -s¸-Sp-Itbm ASp¯ GXm\pw t]c-ÃmsX hmb-\-¡ mÀ Ahsc Adnbp- I tbm sN¿p- ¶ n- à . Ah- c psS Fgp¯v {]kn-²o-I-c-W-§ -fn hnc-famtb ImWm-\m-hq. temlyw tNmZn¡ m³ sN¶mÂIqSn t»mKv Xpd¶pt\m-¡ m³ ]d-bpw. Fgp¯v A[n-Ihpw t»mKn-em-Wv. cN-\-Ifnse If-IÄ Bcpw ]ngp-sX-Sp-¡ n-Ã. `b-an-ÃmsX F´ptaXpw Fgp-Xmw. {]i-kvX-cpsS t»mKv hmbn-¡ m³ Bsf In«n-sb-¶n-cn¡ pw. F¶m ChnsS Ct¸m-gs¯ IYmImhycwK§ fnse ]p¯³Iq- ä p- I mÀ¡ v Kn¶-kv ]-{Ip-hnsâ Db-c-ta DÅp. {]f-b-tijw t\ml-bpsS s]«-I¯n \n¶v ]pdt-¯bv¡ p-h-cn-I-bmbn-cp¶p P´p-Pmew. Cu¨-bpsS ]n¶mse \n¶Xv B\-bm-bn-cp-¶p.

Cu¨ CS-bvs¡ m¶v Xncnª v B\tbmSv ]d- ª p;""Fs¶- b n- § s\ XÅn-bmsem¶pw Rm³ A\-§ psa¶v Icp-tX­.''

Cu Cu¨ -sb-t¸m-se-bmWv t»msK-gp-¯p-ImÀ. henb Fgp-¯m\-IÄ X§ sf ]nSn-¨p-X-Åp-¶p F¶mWv Ah-cpsS hnNm-cw. t»mKn \n¶v Ccn¸v hnSn-sÃ-¶-a-«n AhÀ AXn ]än Ccn-¡ p-¶p. t»mKv kmlnXyw sh¸m«n-bmWv. ]{X¯mfp-I-fn {]th-i\w CÃm¯-hÀ Ahsf IqsS ]mÀ¸n-¨n-cn-¡ p¶p. [À½-]-Xv\n-bpsS hnip-²ntbm ]mXn-{h-Xytam CÃm¯ Ahsf D]tbm-Kn-¡ p-¶-h-cpsS F®w Fhn-

teJ-Isâ A`n-{]m-b-t¯m-Sv \n§ Ä tbmPn-¡ p-¶pt­m? {]Xn-I-cn-¡ pI! § s\ Ipsd \à t\mh-ep-IÄ cNn¨ Xncp-hm-gn-tbm-Snsâ hn[n apwss_bnse Nne Fgp-¯p-Im-cpsS hn[ntbmSv tNÀ¯p-h-bv¡ m-hp-¶-Xm-Wv. Nmen tP¡ - º v , tkmf- a ³ tPmk-^v, Ggn-¡ c Aw_p-Pm-£ ³, cmP³ Nn¶-§ ¯v Ch-sc-Ãm-sa-gp-XnbXv \ncq-]I-{i² t\Sn-bn-Ãm-sb¦nepw t_mws_-bpsS kmln-Xy-N-cn{X-¯n \n¶v Hgn-hm-¡ -s¸-Sm-\mhm¯-h-cm-Wv. ChÀ hym]-I-ambn Adn-b-s¸-«n-cp-¶p. ImcWw, Ch-sc-gpXn-bXv ]{X-am-kn-Im-Zn-I-fn {]Xy£ -s¸-Sp-Ibpw hen-sbmcp kaqlw AXv hmbn-¡ p-Ibpw sNbvXp F¶-

jvW\pw A\p-tam-Z-\-§ Ä. kn. BÀ. ]pcp-tjm-¯-a³ JmÀ tdmUv. hmÀ¯ CubnsS In«m-dn-Ã. JmÀLÀ ]cn-k-c-§ -fnepw hmÀ¯ In«-¯-¡ h®w \S-]-Sn-I-sf-Sp-¯m hfsc \¶v. Ign-ª -bmgvN ]³th-en \n¶v Hsc®w hm§ n hmbn-¨p. DÅ-S¡ w hfsc \¶m-hp-¶p-­v. kn\na t]Pv Iq«n-bm \¶m-bn-cp-¶p. Biw-k-IÄ. sI. Pn. {]k-¶Ipamcn `b-´À

sSbpw F¶-t]mse Cu \K-c-¯nepw IqSn hcn-I-bm-Wv. Ch-cpsS Ah-Im-i-hmZw temIsa§ pw X§ Ä¡ v hmb-\-¡ mcps­¶m-Wv. \qX-\-amb GXv kmt¦-Xn-Ihn-Zybpw {]tbm-P-\-s¸-Sp-t¯-­XpXs¶. ]t£ , \nhÀ¯n-b ]{X-am-knIIfpsS XmfpI-Ä- hmbn-¡ p-t¼mÄ In«p¶ kpJw asämcp am[y-a-¯n-eqsSbpw In«p-sa¶v Icp-tX-­. If{Xhpw hy`n-Nm-cn-Wnbpw X½n-epÅ A´cw H¶p am{Xw HmÀ¯m aXn CXv a\-Ên-em-¡ m³.

hmÀ¯ apd-t]mse In«p-¶p­v.

Ct¸mÄ hmÀ¯bv¡ v hfsc amä-§ Ä h¶p-Xp-S§ nbn«p-­v. teJ-\-§ -sfÃmw hnÚm-\-{]-Z-am-Wv. ]hn-{X³ I®-]p-c¯nsâ \mSI {]Xn-`-I-sfIp-dn-¨pÅ teJ-\-§ Ä]p¯-\pWÀhmbn. PÌn\ tXma-knsâbpw taL-\m-Z-sâbpw cmP³ InW-än³I-c-bp-sSbpw ]wàn \¶m-hp-¶p-­v. ]n¶-Wn-bn {]hÀ¯n-¡ p-¶-hÀ¡ v A`n-\-µ-\-§ Ä. ]n. kn. apc-fo-[-c³ ]me-¡ mSv

www.whitelineworld.com

www.whitelinevartha.com

im´n-aTw tlmw FIvkvt]m ]qs\-bnÂ

hrµm-h-\n Hcp-¡ p¶ "t{]mkv s ]- c nän' FIv k v t ]mbn AXp-ey-amb A© v B\pIq-ey-§ Ä DÄs¸-Sp-¯n-sIm­pÅ {]tXyI ]pXp-h-Õc Hm^-dp-IfmWv Kpcp-hm-bq-cnse im´n-aTw hnÃ-IÄ \n§ Ä¡ mbn Hcp-¡ p-¶-Xv. tIc-f-¯nse {]ikvX XoÀ°m-S-\-tI-{µ-amb Kpcp-hmbq-cn Ønc-Xm-a-k-¯n\pw, hnhm-l-B-h-iy-§ Ät¡ m

BbpÀth-Z-þ-kn² kpJ-Nn-InÕ- I Ät¡ m F¯p- ¶ - h À¡ v hmS-Ibv¡ v \ÂIn Ønc-h-cpam\w Dd-¸m-¡ m-\pw, Hcp-t]mse em`-I-c-amb hnÃ-I-fmWv {]ZÀi-\-¯n Ah-X-cn-¸n-¡ pI. ]qÀ®ambpw ^ÀWnjv sNbvXXpw {]Xn-Zn\w 1500 cq]mhsc hmSI e`n-¡ p¶Xpamb FbÀI-­o-j³kv ÌpUntbm A¸mÀ«vsaâp-IÄ 10 e£ w cq]bv¡ v kz´-am-¡ m³ D]-t`màm- ¡ Ä¡ v Ah- k - c - s am- c p¡ p¶p F¶-XmWv im´n-aTw `h- \ - { ]- Z Ài- \ - ¯ nse apJy BIÀj-Ww. cmhnse 10 apX sshIn«v 7 hsc-bmWv {]ZÀi-\k-a-bw. t{]mkvs]-cnän FIv k v t ]m- b n \S- ¯ p¶ _p¡ nw-Kp-IÄ¡ p am{Xta ]cnan- X - I m- e - t ¯- ¡ pÅ A© v Hm^-dp-Ifpw e`y-am-Iq. hnÃ-IÄ _p¡ p-sN-¿p-¶-Xn-s\m¸w B\pIq- e y§ sfIp- d n- ¨ pÅ hniZ hnh-c-§ Ä a\Ênem-¡ p-Ibpw sN¿mw. IqSp-X hnh-c-§ Ä¡ v 09447417576/09961661233 F¶o \¼-cp-I-fn _Ô-s¸-Sp-I.

ame-tam-jWw hÀ[n-¡ p¶p \nKUn : \K-c-¯nepw ]cn-k-c{]-tZi§ fnepw ame-tam-jWw hÀ[n-¡ p-¶p. \nK-Un-bn _p[\mgvN cmhnse \S-¡ m-\n-d§ nb 43-Imcn ho«-½-bpsS ame IhÀ¶Xv tamt«mÀ ss_¡ v Acn-In \nÀ¯n `mc-apÅ hkv X p- s Im­v Xe- b v ¡ - S n¨v hogv¯n-b-Xn\v tij-am-Wv.

Kpcp-X-c-ambn ]cp-t¡ ä KoXm-cq]-\m-cm-bW J{X F¶ ho«½ biz-´vdmhv Nhm³ sat½m-dnb Bip-]-{Xn-bn NnIn-Õbn-em-Wv. 25\pw 30\pw CS-bn {]mb-apÅ bphm-¡ -fmWv {]XnIÄ F¶v ho«-½-bpsS samgnbn#ve ]d-bp-¶p. Ignª bmgvNbn \S¶ aq¶m-as¯ kw`-h-

am-Wn-Xv. C¯cw A{I-a-§ Ä hÀ[n-¡ p-¶-Xn P\-§ Ä Bi¦- b n- e m- W v . {]- X n- I Ä¡ mbn DuÀÖnX At\z-jWw \S-¯pI- b m- s W¶v \nKUn k_v C³kvs]-IvSÀ BÀ _n amÂhmUvIÀ ]d-ª p.

Nn© vhmU-bn h³ Aán-_m[ ]qsW: Nn© vhmUbv¡ Sp¯v HmÄUvhmU-bn _p[-\mgvN D¨-I-gnª v c­n\v h³ Aán_m-[-bp-­m-bn. H¶-c-a-Wn-¡ qÀ ]cn-{i-an-¨mWv ^bÀ bqWnäv Xob-W-¨-Xv. BÀ¡ pw ]cp-t¡ -ä-

Xmbn dnt¸mÀ«p-I-fn-Ã.

A© p-Ip-Spw-_-§ -fmWv A]-IS-ap-­mb hmU-bn Xma-kn¡ p- ¶ - X v . Aán- _ m- [ - b psS ImcWw Ønco-I-cn-¡ m³ Ign-

January 23-29, 2011

7

GIvkv{]Êv sslth: Cu cmP]mXIÄ BÀ¡ pth­n?

January 23-29, 2011

\K-c-¯nse Xnc¡ p ]nSn¨ bm{´nI Pohn-X¯n P·-\mSns\ Ipdn¨v Krlm-Xpc kvac-WIÄ sIm­p-\-S-¡ m-¯-h-cmbn Bcpw D­m-In-Ã. A¯cw a\Êp-I-fpsS kz]v\-§ Ä¡ v km£ m¡ m-c-hp-ambn im´naTw _nÂtUgv k v B³Uv sUh- e - t ¸gvkv F¯p- ¶ p.

CXnsâ apt¶m-Sn-bmbn P\phcn 22, 23 Xob-Xn-I-fn ]qsWbnse \nKnUn t£ {X-¯n\v FXnÀh- i - ¯ pÅ tlm«Â

Pune

ª n-«n-söpw Kymkv eo¡ mWv A]- I - S - ¯ n\v Imc- W - s a¶v kwi-bn-¡ p-¶-Xmbpw ]nw{]n-þNn-© vhmUv ^bÀ {_ntKUv Inc¬ KmhvsU ]d-ª p.

9

8

www.whitelinevartha.com

Mumbai

January 23-29, 2011

apwss_ t]mb-hmcw

ae-bm-fs¯ ad-¡ -cpXv KhÀWÀ For more pictures & videos: www.whitelineworld.com

t_em-¸qÀ: `mjbpw kwkvIm-c-hp-amWv \½psS kzs¯¶pw adp-\m-«n-em-sW-¦ nepw ae-bm-f-`mj ssIhn-S-cp-sX¶pw KhÀWÀ sI.-i-¦ -c-\m-cm-b-W³. t_em-¸qÀ A¿-¸-tkhm-kwLw cP-X-Pq-_nen BtLm-j-¯n {]kw-Kn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p KhÀWÀ. ho«n ae-bmfw kwkm-cn-¡ p-¶-Xp-sIm­v Hcp Ipg¸hpw D­m-In-söpw KhWÀ Iq«n-t¨À¯p. a\-k-am-[m\w CÃm-¯-XmWv B[p-\n-I-temI-¯nsâ kÀÆ -{]-iv\-§ Ä¡ pw Imc-Wsa¶pw GIm-{KX In«m³ {]mÀ°\ klm-bn¡ p-sa¶pw KhÀWÀ ]d-ª p.

C{Xbpw hen-sbmcp t£ {X-¡ q-«mbva 25 hÀjw ]n¶n-Sp-¶Xv {]tZ-is¯ ae-bm-fn-IfpsS Hs¯m- c p- a - s Im- ­ m- s W¶pw Cu sFIyw \m«nÂt¸mepw ImWptam F¶v kwi-b-am-sW¶pw KhÀWÀ Nq­n-¡ m-«n.

A¿-¸-tkhm kwL-¯nsâ {]hÀ¯-\-§ Ä ÇmL-\o-b-am-sW¶v NS-§ n kwkm-cn¨ a{´n KtWiv \mbnIv ]d-ª p. im´n-bptSbpw kam-[m-\-¯n-tâbpw ktµ-i-amWv i_- c n- a e A¿- ¸ ³ ]IÀ¶p- \ ÂIp- ¶ sX¶pw a{´n Iq«n-t¨À¯p. A¿-¸-tk-hmkwLw sh_v s sk- ä nsâ DZv L m- S \w

KhÀWÀ \nÀh-ln-¨p. kwLw {]kn-Uâ v ]n.D-®n-¡ -®³, sk{I-«dn F.-Zm-tam-Z-c³]n-Å, \K-c-k-`mwKw kzmXn KpÀt¡ , i_-cn-ae apJy-X{´n IWvT-ccv atl-iz-c-cv, kzman IrjvWm-\µ kc-kzXn F¶n-hÀ ]cn-]m-SnIÄ¡ v t\XrXzw \ÂIn.

amf-hnI hmÀjnIw BtLm-jn¨p tUmw_nhven: {io am-f-hnI Nnävkv ^­nsâ aq¶m-aXv hmÀjn-Im-tLm-jhpw Bdm-aXv {_m© nsâ DZvLm\hpw P\p-hcn 16\v kmhn-{Xn-_mbv ^pse \mSy-a-µndn BtLm-jn-¨p. Ieym¬-þ-tUmw-_nhven tImÀ¸-tdäÀ k¨n³ t]ms« DZv L m- S \w \nÀÆ- l n- ¨ p. tUm.-_n-tPm-bvIp«n `{Z-Zo]w sXfn-¨p. kmÀ aÄ«n-aoUnb Fw.-Un. tUm. A\nÂcm-L-h\p Nnäv \ÂIn KpUvhn³ {Kq¸v Fw.-Un. F.-Fw. kp\nÂIpamÀ BZy hn¸\ \nÀÆ-ln-¨p. tlmfn G© Âkv {]n³kn-¸Â D½³ tUhnUv knÌw DZv L m- S \w \nÀÆ-ln-¨p. F³.-sI. `qt]-jv_m_p, iin Zmtam-Z-c³, eb¬Ip-am-c³ \mbÀ, sI.-BÀ.-\m-cm-bW³, cmP³\m-bÀ, cmP³ ]Wn-¡ À, Sn.-Sn.-F³.-tk-hyÀ, C.-]n.-hmkp, Knco-jv, A\n kphÀ®, ctajv kphÀ®, kp\nÂcm-Pv, sI.bp.-A-{_-lmw, im´v cmPv sj«n, tKm]n \mbÀ, kXy³, cma-IrjvW³, AUz.-sI.-]n.-{io-Pn-¯v, ]¿{¼ Pb-Ip-amÀ F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p. hn[p {]Xm-]v, kwKoX F¶n-h-cpsS t\Xr-Xz-¯n Km\-ta-f, Kn¶kv ]{Ip, sdPn F¶n-hÀ Ah-X-cn-¸n¨ tImaUn tjm F¶nh Ac-t§ -dn.

Mumbai

www.whitelinevartha.com

January 23-29, 2011

9

GIvkv{]Êv sslth:

Cu cmP]mXIÄ BÀ¡ pth­n?

k© cn¡ m³ shdpw tdmUpIÄ t]mc \ap¡ v, cmP]mXIÄ thWw!. \½psS PohnXthK§ Ä¡ nW§ p¶ kv^SnIw t]mse Xnf§ p¶ cmP]mXIÄ. tdmUpIÄ Hcp cmPy¯nâ Poh\mSnIfmWv. HcnS¯p\n¶v asämcnSt¯bv¡ v kpJaambn k© cn¡ m\pw Nc¡ p\o¡ w \S¯m\pw DXIp¶ ]mXIÄ¡ pa¸pdw Zqc§ sf {]Wbn¡ p¶, BUw_c ImdpIfpsS NSpethK§ sf AWbmsX Im¡ p¶ FIvkv{]Êv sslthIfmWv C¶p \½psS kz]v\w.

AXn\pth­ At\zjW§ fpw NÀ¨Ifpw GXms­mc´y¯ntebv¡ v ASp¡ pIbmWnt¸mÄ.

FIvÊv{]Êv sslth ]²Xnsb P\hncp²w F¶p ]dª v FXnÀ¯ncp¶ CSXp]£ w tI{µhpambn FXms­mcp kahmb¯nse¯n¡ gnª p.

CtX {]iv\s¯ sNmÃn hmZ§ fpw {]XnhmZ§ fpambn \½psS kmwkvImcnI aWvUew Hcn¡  NqSp]nSn¨ncp¶XmWv. A¶v B NÀ¨IÄ GsäSp¯hÀ Xs¶ t_m[w]qÀÆw Ahkm\n¸n¨psIm­v Imcy§ sf sR«n¸n¡ p¶ Hc´y¯ntes¡ ¯n¨ncn¡ p ¶p. hnIk\¯n\v C\n am\pjnIaqey§ Ä ths­¶ ]pXnb temI\oXnbpsS ]n¶mse Xs¶bmWv \½psS sIm¨ptIcfhpw \o§ p¶Xv. hnIk\s¯ kw_Ôn¡ p¶ GsXmcp hmZhpw hyhØm]nXamb Nne hm¡ v]bäpIfmbn F§ psa¯msX \n¡ pIbmWnt¸mÄ tIcf¯nÂ. GsXmcp hnIk\ amXrIIsf {]Jym]n¡ pt¼mgpw NneÀ ]mcnØnXnIhpw kmaqlyhpamb {]iv\§ sf DbÀ¯n¡ mWn¨v hgnapS¡ p¶psh¶v ""KpPdm¯n\p ]Tn¡ p¶''

A`n\h sSIvt\m{ImäpIfpsS hmZ§ Ä¡ mWv C\nbpÅ Ime¯v tIcf¯n ap³Xq¡ w. hnIk\w hcp¶q. . . hgnamdn \n¡ q! . . . F¶ "[mÀjvSyw' \mw {]tbmKn¡ m³ ]Tn¨psIm­ncn¡ p¶p. hnIk\w F¶Xnsâ \nÀhN\w Xs¶ A]\nÀ½n¡ s¸Sp¶ Cu Ime¯n Cu [mÀjvSy¯ns\Xnsc F§ ns\bmWv Hcp {]Xntcm[s¯ hnIkn¸nt¡ ­Xv. 140 tImSn C´y¡ mÀ¡ pap³]n iIp\w apS¡ nIfmbn \n¡ p¶hÀs¡ ´v {]Xntcm[w. AtÃ?.

ChnsS ]cntim[n¡ m³ {ian¡ p¶ Hcp Imcyw hnIk\w ImcWw InS¸mSw \jvSs¸Sp¶hÀ¡ v F´SnØm\¯nemWv kÀ¡ mÀ hne\nÝnb¡ p¶Xv F¶Xpw, \nÝbn¡ s¸Sp¶ hnebv¡ v AhÀ¡ v CXphsc XpSÀ¶p h¶ncp¶ PohnXw AtX \nebn ]p\cmcw`n¡ m³ Bhpsam F¶XpamWv. 1894þ {_n«ojv `cWIme¯v D­m¡ nb ""emâ v AIznknj³ BIvSvþ1894'' -þsâ ASnØm\¯nemWv cmPy¯nsâ s]mXp Bhiy§ Ä¡ mbpÅ `qan kÀ¡ mÀ Is­¯p¶Xv. `qan \jvSs¸Sp¶hÀ¡ v AXn\pÅ \jvS]cnlmc¯n\ÀlXbps­ ¦n `qanbpsS A¶s¯ amÀ¡ äv hneXs¶ \ÂIm³ \nbaw hyhØ sN¿p¶p­v.

FIvkv{]Êv sslsh hnIk\¯n `qan \jvSs¸Sp¶hÀ¡ v amÀ¡ äv hne\ÂIm³ tI{µw k½Xw aqfnsb¶Xn ]pXnbXmbn H¶pansöv hnZKv[À Nq­n¡ m«p¶p. ImcWw IpSnsbmgnbp¶hÀ¡ v `qanbpsS amÀ¡ äv hne Xs¶ sImSp¡ Ww F¶Xv CtX \nba¯n Xs¶ DÅXmWv. AXpsIm­pXs¶ Ct¸mÄ

hmKvZm\w sN¿s¸« \jvS]cnlmcw tI{µkÀ¡ mcsâ HuZmcyaÃ. ""amÀ¡ äv hne'' F¶Xnsâ kmt¦XnI \nÀhN\w \nbakwhn[m\s¯ kw_Ôn¨nSt¯mfw C¯ncn ISp¸apÅXmWv. ØesaSp¡ p¶ {]tZi¯nsâ ]cnkc¯v Ahkm\ambn \S¯nb ØeanS]mSn ImWn¨n«pÅ hnebmWv AIzbÀ sN¿p¶ Øe¯nsâ amÀ¡ äv hne.

C¡ me¯v Ìm¼vUyq«n sh«n¡ p¶Xn\mbn Bcpw B[mc¯n bYmÀ° hne ImWn¡ mdnÃ. A§ ns\ t\m¡ pt¼mÄ C¯cw hnIk\ ]²XnbpsS `mKambn hgnbm[mcamIp¶hÀ¡ v kÀ¡ mcn \n¶v \ymbamb \jvS]cnlmcw Hcn¡ epw In«nÃ.

116 hÀjw ap³]v {_n«ojv kÀ¡ mcnsâ Ime¯v D­m¡ nb Cu \nba¯n ]eL«§ fnembn \maam{Xamb t`ZKXnIsf hcp¯nbn«pÅp.

AXpsIm­pXs¶ ImelcWs¸« Cu \nba¯nsâ hyhØIÄs¡ m¸n¨v kz´w InS¸mSw hn«psImSp¡ m³ Bcpw X¿mdmInÃ. hnIk\¯nsâ Bcpw ImWm¯ ]n¶m¼pd§ Ä ASp¯ GXm\pw Znhk§ Ä¡ pÅn hÃmÀ]mSw ]²Xn I½oj³ sN¿m³ t]mIpIbmWv. F¶m CtX ]²XnbpsS t]cn hgnbm[mcamb 326 Zcn{Z IpSpw_§ Ä Ct¸mgpw Xmev¡ menI sjÍpIfn IgnbpIbmWv. CXns\¡ pdn¨v FgpXm\pw AhcpsS {]iv\§ sf ImWm\pw Bcp­nhnsS?. CtX ]²XnbpsS tdmUv hnIk\hpambn _Ôs¸«v 2009 s{^{_phcnbn tImþHmÀUnt\j³ I½nän

P\d sk{I«dn {^m³knkv If¯n¦ensâ hoSpw hf¸paS§ p¶ c­ctb¡ À Øew CSn¨p \nc¸m¡ n ""B ]²Xnbn hgnbm[mcam¡ s¸« IpSpw_§ fn c­p IpSpw_§ Ä¡ pam{XamWv hoSph¨p Xmakn¡ m³ Ignª Xv. aqe¼Ån ]mt¡ Pn ]¯v amkt¯bv¡ v 5000 cq] hoXw ho«p hmSI DÄs¸Sp¯nbncp¶p. ]s£ hoSpw Øehpw H¶panÃm¯ sXmgn \jvSs¸« ChÀ¡ v BcmWv Hcp hoSv hmSIbv¡ v sImSp¡ pI? shbne¯pw agb¯pw kv{XoIfpw Ipª p§ fpw {]mbambhcpw Hs¡ sjÍn Xs¶ IgnbpIbmWv'' {^m³knkv ]dbp¶p.

CXv hnIk\¯nsâ CcIfmbhcpsS Xosc sNdnb Nn{Xw am{XamWv. ChcpsS apdnhpIÄ DW§ psa¶v ]dª v \ap¡ v I®pNn½mw, ]s£ CXn\v Hcp adp]pdw IqSnbp­v. ChnsS hcp¶ hnIk\w F¶ a[pc¯nsâ ]n¶nse Ibv¡ p¶ bmYmÀ°y§ Ä \madnbWw. CsX´v hnIk\w? tIcf¯nembmepw Xangv\m«nembmepw \tc{µtamUn `cn¡ p¶ KpPdm¯nembmepw AXmXnSs¯ kÀ¡ mÀ sIm­phcp¶ hnIk\w \S¸nem¡ p¶Xv apgph\mbpw P\§ fpsS \nIpXn¸W¯n \n¶Ã. AgnaXnbptSbpw A\oXnbptSbpw Iq¯c§ mb \½psS `cWkwhn[m\¯nsâ tNmcp¶ JP\mhn cmPy¯nsâ hnIk\¯n\v ]WsahnsS. tdmUpw ]mehpsams¡ _n.H.Sn ASnØm\¯nemWv C¶v ]cs¡ \nÀ½n¡ s¸Sp¶Xv F¶p ImWmw. ""_nÂUv Hm¸tdäv A³Uv {Sm³kv^À'' CXmWv _n.H.Sn. bpsS

]qÀ®cq]w. h³apXÂapS¡ pÅ ]²XnIfn kÀ¡ mÀ henb _n.H.Sn C³{^kv{SIv¨À I¼\nIfn \n¶v sS­À hnfn¡ p¶p. \nÀ½mW¯n\p tijw apS¡ papX Xncn¨p ]nSn¡ p¶Xn\mbn tSmÄ ]ncn¡ p¶Xn\mbn _n.H.Sn. I¼\nIÄ¡ v Ahkcw \ÂIp¶p. tSmÄ ]ncnhv I½oj³ sNbvXXnâ¶p apX ap¸Xp hÀjt¯bv¡ mWv, F¶m bmYmÀ°yw asäm¶mtb¡ mw. _n.H.Sn ASnØm\¯n \nÀ½n¨ tdmUpIfnsem ]me§ fnsem CXphsc tSmÄ ]ncnhv Ahkm\n¸n¨v s]mXp DSaØXnbnte¡ v ssIamäw sNbvXXmbn AdnhnÃ. apwss_ hÀfn koen¦v t]msebpÅ Bbncw tImSnbne[nIw hcp¶ h³ kwcw`§ fn P\w PohnXImew apgph³ tSmÄ sImSpt¡ ­nhcpsa¶vv Npcp¡ w!. _n.H.Sn I¼\nIÄ Hmtcm hÀjhpw tSmÄ hÀ²n¸n¨psIm­ncn¡ pw.

FIvkv{]Êv sslsh F¶Ã C¯c¯n \nÀ½n¡ p¶ GsXmcp \nÀ½nXnbpw s]mXp DSaØXnbnte¡ v F¯nt¨cnÃ. Npcp¡ n ]dª m _n.H.Sn kwhn[m\w hym]IamIp¶tXmsS tSmÄ sImSp¡ msX \½p¡ v HcnS¯pw t]mIm³ Ignbnà F¶ ØnXn hcpw. kÀ¡ mcpw sSIvt\m{IäpIfpaS§ p¶ _n.H.Sn hyhØbpsS At¸mØe·mÀ CXns\ "hnIk\w hnIk\w' F¶p hnfn¡ p¶p. ChcmWv ""\tc{µtamUnbpsS k¦c k´XnIÄ'' ChcmWv anSp¡ ·mÀ!! AÃm¯hÀ hnIk\ hncp²cmb aqcm¨nIÄ. . .!!

CSXpw heXpw amdn amdn `cn¨n«pw \sÃmcp \Kckwhn[m\tam AXpasæn `£ y kzbw]cym]vXXtbm ImÀjnIm`nhr²nsbm \½p¡ p­mbn«nà F¶v km¼¯nI hnZKvZÀ tIcfs¯ ]gn]dbp¶p. ChÀ \½psS sIm¨p \Kc§ sf XmcXayw sN¿p¶Xv hnIknX cmPy§ fnse h³ \Kc§ fpambmWv. \Kcm[njvTnXamb AämZmbw (knän t{Kmkv sUmaÌnIv t{]mUIväv) temI¯nse h³\Kc§ fmb tSmtIym, \yqtbmÀ¡ v t]mepÅ \Kc§ fpambn XmcXayw sNbvXpsIm­v tIcf¯nse hnIk\k¦ev]§ sf s]mfns¨gpXWsa¶pÅ hmZ§ Ä ChnsS D­mIp¶p. ""]n¦v'' ]{X§ Ä am{Xw hmbn¡ pIbpw HmlcnIt¼mf¯nsâ sshImcnIamb \navt¶m¶X§ fn A`ncan¡ pIbpw sN¿p¶ HcmÄ sIm¨n\Kcs¯¸än]dbp¶Xn § s\ ""P¸m\nse {][m\Kcamb tSmsIym bnse

kt´mjv ]ÃÈ\ Pn.Un.]n 1479 _nÃy¬ bqkv tUmfÀ BWv. \yptbmÀ¡ nteXmhs« 1406 _nÃy¬ tUmfÀ, C´ybpsS km¼¯nI XeØm\amb apss_ \Kc¯ntâXmhs« shdpw 209 _ney¬ bqkv tUmfÀ am{Xw. C´ybpsS UÂln, I¡ «, _mwKvfqÀ, sNss¶, F¶o h³\Kc§ fpsS Pn.Un.]n bmYm{Iaw $167, $104, $ 69, $ 66 F¶n§ s\bmWv F¶m \½psS sIm¨ptIcf¯nse sIm¨n \Kc¯nsâ Pn.Un.]n shdpw 37 _ney¬ tUmfÀ am{Xw'' sF.Un._n.sF _m¦nsâ ap³ FIvknIyp«nhv UbdIvSdmbncp¶ sI.FIvkv.Fav. tPm]dbp¶p (\yq C³Uy³ FIvkv{]Êv, 12, Unkw_À 2010). hnIk\¯n\pth­nbpÅ hmZ§ Ä C§ ns\ hgnhn«v _nþkvIqÄ kne_knsâ lmwtKmhdnemWv \o§ p¶Xv. FIvkv{]Êv sslth BÀ¡ pth­n? tIcfw ]pecp¶sX§ ns\ F¶t\zjn¡ pIbmWv \mw BZyw sNt¿­Xv. tIcfs¯ t]mse am\htijnbpsS \sÃmcp iXam\w A\y\m«n Ignbp¶ asämcp kwØm\w C´ybn CÃ. kwØm\¯nse {IbtijnbpsS ap¡ mÂ]¦pw {]hmknIfpsS ]WamWv. DXv]mZ\ taJebn hfsc ]nt¶m¡ w \n¡ p¶ Cu kaqlw D]t`mK¯n ap³]´nbnemWv. DXv]mZ\ hnXcW kwhn[m\¯nsâ Imcy£ aamb {]hÀ¯\¯n\mWv \mw FIvkv{]Êv ssltht]mepÅ ]²XnIÄ¡ v th­n apdhnfnIq«p¶sX¦n \mw \n¡ p¶Xv sXämb CS¯nemWv. kwØm\¯nsâ ASnØm\ hnIk\¯n\pth­n tdmUpIfpsS ]camh[n hoXn 35 aoäÀ aXnbmIpsa¶ncns¡ 45 aoäÀ hoXnbn ]pXnb ]mXbv¡ v th­n tI{µhpambn ChnSps¯ kÀ¡ mcpw ]ptcmKa\{]Øm\§ fpw H¯pXoÀ¸nse¯pt¼mÄ kwc£ n¡ s¸Sp¶Xv kaql¯nse hfsc \yq\]£ amb tImÀ¸tdäv `oa³amcpsS XmÂ]cy§ fmWv. kwØm\¯nsâ kÀhtXm·pJamb hnIk\aà AhcpsS e£ yw adn¨v 120 IntemaoäÀ thKXbn kpKaambn AhcpsS BUw_cImdpIfn _mw¥qcn \n¶v sIm¨nbnte¡ pw AhnsS\n¶v Xncn¨pw bm{XsN¿m\pÅ kuIcyamWv. CXn\pth­n \mw \ÂIp¶ hnebmWv ]mh§ fpsS InS¸mShpw IrjnØehpw AS§ p¶ 3218 F¡ À `qan!. tIcf¯nse tZinb]mXIfmb 47 12

10

www.whitelinevartha.com

Mumbai

January 23-29, 2011

s\cqÄ enän ^vfhÀ ]Ån-bn BZy-IpÀ_m\ kzoI-c-Whpw ssØcy-te-]-\hpw Cutimsb lrZ-b-¯n hcth¡ m³ ]cn-ip-²m-ßm-hn\m A`n-jn-à-cm-Ip-hm³ s\cqÄ enän ^vfhÀ ]Ån-bwK-§ -fmb 19 t]À Hcp-§ p-¶p.

Ip«n-I-fpsS BZy-IpÀ_m\ kzoIc-Whpw ssØcy-te-]-\hpw P\phcn 22 i\n-bmgvN D¨-I-gnª v aq¶p-ap-XÂ BtLm-jn-¡ p-¶p.

Ieym¬ cq]Xm _nj]v amÀ tXmakv Ce-h-\m Xncp¡ À½-§ Ä¡ v apJyImÀ½n-IXzw hln-¡ pw. CS-hI hnImcn ^m. Ipcym-t¡ mkv If-¸-d-¼-¯v, kl-hn-Imcn ^m. Pntâm FSm-«p-Ip-t¶Â F¶n-hÀ kl-ImÀ½n-I-cmbn-cn-¡ pw. ]Ån-bnse Xncp-¡ À½-§ Ä¡ ptijw sshIn«v Bdp-ap-X kohp-Uvkv, skÎÀ 27se {]ktâ-j³ kvIqÄ {Ku­n kvt\l-hn-cp¶pw "km{µebw' Ah-X-cn-¸n-¡ p¶ kwKoXkÔybpw Ac-t§ -dpw.

1. AYo-\- Sn. _m_p Xp¼n ]p¯³ ]pc-bnÂ, 2.

AanX tacn tPmk-^v sIm¨p-th-en, 3. G©  tPmkv amXyp tKm]p-c-¯n-¦  4. G©  tdmkv hnÂkNme-a-e, 5. B³ tacn tPmkv amXyp tKm]p-c-¯n-¦ Â, 6. HmÌn³ t]mÄ tIme-t© -cn, 7. s^enIvkv P_n³ hS-t¡ -ap-dn-bnÂ, 8. s¥³ tSmWn tXm«m-tÈ-cn, 9. tKmUvhn³ BâWn t]mÄ tat¨-cn, 10. sldn³ _m_p Ic-¯-c-¡ m-c³, 11. sP³k¬ Pm¡ v apcn-§ mtÈ-cn, 12. Ipcym-t¡ mkv Sn. _m_p Xp¼n ]p¯³]pc-bnÂ, 13. eo\äv sI¶Un Imcn-b-¡ -c, 14. acn-b -tXmakv aª -\m-\n-¡ Â, 15. amIvkn³ amXyp tNmXn-c-¡ pt¶Â, 16. sa³hn³ tXmakv aª -\m-\n-¡ Â, 17. \ocPv tSmw kmhntbm s]cp-a-\, 18. sdt_¡ m tPmbv hS-¡ q-äv, 19. skdo\ tacn cmPp Nnän-e-¸nÅn F¶n-hcmWv BZy IÀ_m\ kzoI-cn-¡ p-¶-Xv.

hkmbv Kpcp-skâ-À kµÀin¨ {io\m-cm-bW [À½-kwLw {SÌn kzman {_Ò-kz-cq-]m-\µ {]hÀ¯-I-tcm-sSm¸w

_nsI-Fkv kphÀ®Pq_nen BtLmjw s_kn³ tIc-f-k-amPw (_nsI-F-kv) kphÀ® Pq_nenbmtLmj§ Ä ]ptcmK-an-¡ p-¶p.

Iem-a-Õc hnP-bn-IÄ¡ pÅ k½m-\-§ Ä kamPw kphÀ® Pq_nen BtLm-j-¯n hnXcWw sN¿pw. IqSp-X hnh-c§ Ä¡ v kamPw Imcym-e-b-hpambn _Ô-s¸-Sp-I. 22-þmw XobXn kmbn \KÀ ssaXm-\¯v \S-¡ p¶ kmwkvIm-cnI kt½-f\w hnthIv ]WvUnäv FwFÂF DXvLm-S\w sN¿pw. NS-§ n hkmbv hncmÀ tImÀ¸-td-j³ {]Xn-]-£ -t\-Xmhv hn\m-bIv \n¡ w, \mcm- b ¬ am³IÀ

(tImÀ¸- t d- ä À) ]s¦- S p- ¡ pw.

XpSÀ¶v kn\n-ame {Kq¸v Ah-Xcn-¸n-¡ p¶ lmky-]-cn-]mSn 23\v kmbn-\-KÀ ssaXm-\¯v \S¡ p¶ ]cn-]m-Sn-IÄ bp. sI. \¼ymÀ (an-\mÀ) DXm-Lm-S\w sN¿pw. tImÀ¸- t d- ä Àam- c mb \nXn³ dmhp- ¯ v , kµo]v ]m«o F¶n-hÀ ]s¦-Sp-¡ pw. kamPw Øm]I Zn\-amb 26-þ\v sshIn«v 6 apX _nsI-Fkv kvIqÄ {Ku­n Ihn-b-c§ v \S-¡ pw. apcp-I³ Im«m-¡ -S, Ipco-¸pg {ioIp-amÀ XpS-§ nb {]apJ Ihn-IÄ ]s¦-Sp-¡ pw. kpss\\ BÀ«vkv Ah-X-cn-¸n¡ p¶ \mSIw Im«p-Ip-Xnc Act§ -dpw.

Mumbai

www.whitelinevartha.com

January 23-29, 2011

11

]pÂta-«nse kw`hw H¶v {i²n-¨n-cp-s¶-¦ n Hgn-hm-¡ m-am-bn-cp¶ kw`hw taml³ ]p¯³Nnd

ctaiv tat\m³, A_p-Z_n C{Xbpw A[nIw `à-P-\-§ Ä i_-cn-ae aI-c-hn-f¡ v sXmgm³ F¯n-bn-«p­v F¶pÅ hnhcw hyà-ambn [mc-W-bpÅ A[nIm-cn-IÄ AXn-\-\p-k-cn-¨ pÅ kpc£ m \S-]-Sn-IÄ ap³hn-[ntbmsSXs¶ sNt¿-­-Xm-bn-cp¶p. ]e \yqkv Nm\-ep-Ifpw XÂk-a-b-]-cn-]m-Sn-IÄ {]t£ ]Ww sNbvX-t¸mÄ \S-¯nb apJm-ap-J-¯n kwkm-cn¨ A[nIm-cn-IÄ A`q-X-]qÀÆ-amb Xnc¡ n-s\-¸än kqNn-¸n-¡ p-I-bp-­mbn. IqSmsX ]pÂta-«n-eqsSbpÅ ]mX KXm-K-X-¯n-\p-th­n Xpd¶p-sIm-Sp¯ h\w-h-Ip¸v, Pnà A[n-Im-cn-IÄ¡ pw C¡ m-cy-§ Ä

Adn-bm-hp¶ kwK-Xn-bm-Wv. Unkw-_Àamkw BZyw i_-cnae kµÀin-¡ m³ Ah-kcw In«nb-t¸mÄ kzman A¿-¸³ tdmUnsâ Zpc- h Ø t\cn«v ImWm³ CS-bm-hp-Ibpw Ahn-sS\n¶v At¸mÄXs¶ apJy-a-{´nbp-sSbpw tZhkzw a{´n-bp-sSbpw Hm^o-kp-I-fn hnfn¨p hnhcw Adn-bn-¡ p-Ibpw IqSmsX amXr`qan AarX Snhn F¶o am[y-a-§ fpsS kl-I-c-W-t¯msS B AhØ IqSp-X hnfn-¨¯p sIm­p- h - c n- I bpw sN¿m³ Cubp-Å-h³ {ian-¡ p-I-bp-­mbn. B Ah-k-c-§ -fn FÃmwXs¶ ]d-ª n-cp¶ ImcyamWv `à-cpsS ZÀi\w Ignª p Xnc¡ p-]n-Sn-¨pÅ H«-Xns\ ]än. CXv FÃm-hÀ¡ pw Adn-bm-hp¶ Imcyhpw BWv. C¶seXs¶ k¶n-[m-\-¯n t]meokv A¿¸-·m-cpsS {]tXyI ipjvIm´n CÃm- b n- c p¶p F¦n CtX kw`hw Ahn-sSbpw BhÀ¯n¡ p-am-bn-cp-t¶-s\. ]pÂta-«nse ]mXbpw aäp kuIcy-§ fpw KXm-K-X-¯n-\p-th­n Xpd-¶p-sIm-Sp¯v Ahn-sS-\n¶v hml-\-§ -fn \nIpXn ]ncn¨ A[n-Ir-XÀ¡ v hyà-ambn Adnbm-hp¶ Imcy-amWv C¶-es¯ Ahn-sS-h¶p tPymXn ImWm³th-­n-bpÅ `à-cpsS IW¡ v AXv ad-¨p-h-bv¡ m³ t\m¡ n-bn«vHcp Imcy-hp-an-Ã. i_-cn-a-e-bn t]meo-k - ns\ ]gnNm-cm³ Bcpw {ian-t¡ ­ Imcyan-Ã. CXv sam¯-ambn AhnsS `cWm-[n-Im-cn-IÄ i_-cn-ae aÞe aI-c-hn-f¡ v Imes¯ F{X emL-h-ambn ImWp¶p F¶-Xnsâ Hcp DZm¯ DZm-lcWw am{Xw. \S-h-chv am{Xw e£ y-am¡ n R§ -fpsS `cWw Ign-bm-dmbn C\n CXn-sems¡ F´v Imcyw F¶ Nn´-bmtWm CXn\p ]n¶nse ipjvIm´n Ipdhn\v Imcyw? i_-cn-ae aäp XoÀ°m-S\ tI{µ-§ -fnÂ\n¶v hyXy-kvX-am-Wv. AhnsS Nne

Nn«-Ifpw NS-§ p-Ifpw IrXy-XtbmsS sNt¿-­-Xp-­v. AXn hkv{X-[m-cW coXnbpw I¿n Icp-Xp¶ hkvXp-¡ fpw DÄs¸-Sp¶p. Ccp-ap-Snbpw tXmÄk-© nbpw t]mbn C¶v ]cn-jvI-cn¨p hm\n«n _mKpw \o«n Agn-¨n« apSn-bp-sams¡ -bmbn Ct¸mÄ Ah-Ø. C\n hcpw Imew F¦nepw Ahn-Ss¯ `àÀ¡ v PmXn aX hyXymkw CÃmsX hen-b-h³, sNdn-b-h³ F¶ hyXymkw CÃm-sX, X¯zakn F¶ al- X v h m- ¡ nsâ ]qÀ® AÀYw DÄs¡ m- ­ psIm­v Ahn-Ss¯ ZÀ#n-¡ m³ CS \ÂI-sW.

kXy³ aI-c-hn-f¡ v Znhkw {iotIm-hn-en-

\p- ap-¶nÂI­ B amfn-I-¸pdw Pnà If-ÎÀ BsW¶v ]d-bp-¶p.

Asöpw ]d-bp-¶p. AhÀ Aip²- a m- ¡ n- b - X p- s Im- ­ mWv Cu Zpc´w \S-¶-sX¶v \m«p-ImÀ....

50 hb-Ên\p Xmsg C´y³ {][m\a{´n BsW-¦ nepw ]hn{X- a mb Cu i_- c n- a - e - b nÂ, AXpw {iotIm- h n- e n- ¶ - S p- ¯ p\n¶v sXmgm³ ]äp-tam? FÃm sSen-hn-j³ am[y-a-§ fpw B cwKw hfsc hr¯n-bmbn ImWn¡ p-Ibpw sNbvXp. CsXm¶pw I­n«pw \½Ä I­n-söp \Sn¡ p-¶Xv??? kzmantb ic-W-a-¿¸.... aI-c-tPymXn ImWm³ th­n-bmbn-cp-¶tÃm ]pÂta-«n `à·mÀ XSn-«p-Iq-Sn-bn-cp-¶Xpw C{X henb Zpc-´-¯n\p Imc-W-am-bXpw. Cu aI-c-tPymXnXs¶ tZhkzwt_mÀUpw KhÀsa­pw X½n tNÀ¶p \S-¯p¶ Hcp X«n-¸m-sW¶v NneÀ ]d-bp-¶p. ]tc-X-\mb \mb-\mÀ apJy-a-{´nbm-bn-cp-¶-t¸mÄ Cu tNmZyw DbÀ¶p-h-cn-I-bpw kÀ¡ mÀ HcpXcw Dcp-­p-Ifn \S¯n hnj-b¯nÂ\n¶pw sX¶n-am-dp-Ibpw sNbvXp. Cu hmZw icn- b m- s W- ¦ n tZhkzw t_mÀUn\v C§ s\ hnizm-kn-Isf I_-fn-¸n¨v Imip­m-t¡ -­-Xpt­m? Zpc-´¯nÂs¸«v Poh³ \ã- s ¸« ]mhw `à-·mcpw X§ Ä hnbÀs¸m-gp-¡ n-bp-­m-¡ nb Imiv i_-cn-ae `Þm-c-¯n \nt£ -]n-¨-Xn-\p-tijw Xncn-¨pt]m-¶-h-ctÃ? Ipd¨p \nan-j§ ÄsIm­v FÃp-IÄ \pdp-§ n, B´-cm-h-b-h-§ Ä NX-ª v, apJ§ Ä Xncn- ¨ - d n- b m³t]m- e p- a mhmsX hnIr-X-am-bn, izmkw-ap-«n, hfsc `oI-cm-h-Ø-tbm-Sp-Iq-Snb Hcp ZmcpW acWw Gäp-hm-§ phm³ Cu ]mh-§ Ä F´p sXäpsNbvXp? CXn-\p-¯-c-hm-Zn-IÄ kXy-¯n BcmWv?

apcfn þ aI-c-tPymXn X«n-¸msW¶v sXfn-bn-¡ p¶ hoUn-tbmbpsS en¦p-IÄ Cu t]mÌnÂh¶ Iaâp-I-fn-ep-­v.

A¿- ¸ - t âtbm atä- s X- ¦ nepw ssZh- § - f p- t Stbm P\- \ s¯ Npän-¸än \n¡ p-¶-Xp-t]m-epÅ Zpcq-l-X-IÄ Ct¸mÄ CXn\p ]pd-In-en-Ã. Bfp-IÄ IqSp¶ ]ebn-S¯pw Zpc-´-§ Ä kw`-hn-¡ p¶Xv \mw I­p-h-cp-¶p­v F¶v Xm¦Ä ]d-ª Xv icn-X-s¶. a\pjy-Po-h\v \mw Fs´-¦ nepw hne I¸n-¡ p-¶p-s­-¦ n A¯cw a\p-jy-Po-h-\p-I-fmWv s]menª p- t ]m- b Xv Ft¶mÀ¡ p- I . i_- c n- a - e - b v ¡ p- t ]mbn kzman ISm£ w Gäp-hm§ n {]km-Z-hpambn hcp¶ AÑs\ Im¯n-cn¡ p¶ ]nRv O p a¡ - t f- t bm, a¡ sf Im¯n-cn-¡ p¶ AÑ-\-½am-sctbm HmÀ¡ p-I. {]km-Z-¯n\ p - t h ­ n \ o «m - \ n - c p ¶ ssIIÄsIm­v kz´w AÑsâ _enIÀ½- § Ä \S- t ¯- ­ n- h cp¶ a¡ -fpsS Zpc-hØ HmÀ¡ pI. Aѳ hcp-t¼m-tg¡ pw HmSn-

s¨¶v sI«n-¸n-Sn-¡ m-dpÅ Ip«nIÄ kz´w ]nXm-hnsâ ih-icocw I­v s\© p-s]m-«n-¡ -cbp¶ ImgvN HmÀ¡ p-I. acn¨ Bfnsâ `mcy-bp-sS, amXm-]n-Xm¡ -fp-sS, Dä _Ôp-¡ -fpsS ZpxJ¯nsâ Xo{h-X-sb-¸än HmÀ¡ p-I. \nc-h[n Nhn-«p-I-tfäp ]nS-ª p-acn¨ B km[m-cW a\p-jyÀ C§ -s\-sbmcp acWw AÀln-¡ p¶p- ­ m- b n- c p- ¶ pthm? kÀ¡ mcnsâ A\mØ F¶Xv BÀ¡ pw Ffp¸w ]d- ª p- X - Å m- h p¶ Imcyw-X-s¶. ]s£ AXn-t\-¡ msf-Ãm-ap-]-cn, Ahn-sS-¡ q-Sn-bn-cp-¶h- c psS aI- c - t Pym- X n- b n- e pÅ hnizm-k-am-bn-cp-¶ntà Ahsc ]pÃp-taSv F¶ Øe-s¯-¯n-¨Xv. hnizm-kn-IÄ Hcp hnizm-k-hpambn Hcp Øe¯v hs¶-¯m³ XpS-§ p-t¼m-gtà kÀ¡ mÀ Nn{X¯n hcp¶-Xv. At¸mÄ Cu Zpc-´-¯n Ah-cpsS hnizm-k¯n\pw Hcp ]¦ntÃ? \qäm-­p-Ifmbn XpSÀ¶p-h-¶n-cp¶ B hnizmkw Hcp X«n-¸m-bn-cp-s¶¶v ]d- b p- t ¼mÄ F§ n- s \- b mWv hnizm-k-¯n\p apdn-th¡ p-¶Xv F¶p a\-Ên-em-Ip-¶nÃ?

A§ ns\ apdn-th¡ p-s¶-¦ n AsXmcp Ak-Xy-¯nt\¡ p¶ apdn-htÃ? Ak-Xy¯n\p apdn-th¡ p-t¼mÄ F´n\mWv ZpxJw? kXyw F´msW¶v hnizm-kn-Isf t_m[y-s¸Sp-¯p¶XmtWm AtXm AXns\ aqSnhbv¡ p-¶-XmtWm tZh-¯nsâ Cãw?

taml³ ]p¯³Nnd Zpcn-X-§ -fn-eqsS ae-I-b-ä-hpw, Zpc-´-§ -fn-eqsS ae-bn-d-¡ -hpamWv A¿-¸-`-à-·msc Im¯n-cn¡ p-¶-Xv. `àn Hcp hyh-km-bambn A\p-Zn\w hf-cp-I-bpw, s]mXp-P-\-§ Ä AXnsâ _enbm-Sm-Ip-Ibpw sN¿pI F¶ Ah-Øm-bm-Wn-t¸mÄ \S-am-Sp-¶Xv. D]-t`m-àm-¡ Ä¡ v th­{X kuI- c y- § - s fm- c p- ¡ n- s ¡ m- S p¡ pI F¶Xv GsXmcp hyh-kmb-¯n-tâbpw D¯-c-hm-ZnXzamWv.

]t£ `àn-bpsS Imcy-¯n CsXÃmw hnkvar-X-am-bn-¯o-cp¶p. Zpc-´-§ -fp-bÀ¯nb tImeml-e-§ Ä sI«-S-§ p-t¼mÄ DtZymK-Ø-·mcpw a{´n-amcpw X§ fpsS emh-W-§ -fn-tebv¡ v Xncn¨p-t]m-Ipw. amdn-amdn hcp¶ KhÀsaâp- I Ät¡ m, tZhkzw t_mÀUnt\m ImWn¡ `Þm-c¯n-e-ÃmsX `à-cpsS Imcy¯n {i²- ] - X n- ¸ n- ¡ p- h m³ kabw Is­- ¯ m- \ m- h m- ¯ n- S t¯m-fw-Imew Zpc-´-§ Ä BhÀ¯n-¨p-sIm-­n-cn-¡ pw.

Fw.-F³.-ap-c-fo-[-c³ i_-cn-a-e-bn aI-c-tPymXn P\§ sf I_- f n- ¸ n- ¡ - e m- s W¶p sXfn-bn-¨m Cu P\-{]-hmlw \n¡ p-sa¶ taml³ ]p¯³Nndbv¡ v tXm¶p-s­-¦ n sXänt¸m-bn. A¿-¸s\ hnjvWp s]äXm-sW-¶pw, Aѳ ]c-a-in-h-\msW¶pw ]ns¶ sXfn-bn-t¡ -­nh-cpw. tbip-tZ-h³ acn¨p aq¶p Znhkw Ignª p DbÀs¯-gpt¶äp F¶v hnizm-khpw sXfn-bn¡ m³ ]äptam? CsXms¡ \pWbm-sW¶v ]d-ª m-epw, sXfn-bn-

¨mepw a\p- j ysâ hnizm- k § Ä¡ v amä-ap-­m-¡ m-t\m, CXpt]m-epÅ kw`-h-§ Ä D­m-ImXn-cn-¡ mt\m t]mIp-¶nà F¶v taml³ ]p¯³Nnd a\-Ên-emt¡ -­-Xp-­v. ac-W-Im-cWw Po¸v Xnc-¡ n-te¡ v CSn-¨p-I-b-dn-b-XmsW-¶mWv Rm³ hmbn-¨-Xv. Cu hÀjw ]Xn-hn-tesd Xnc-¡ p-­mbn-cp¶p F¶pw Ccp-]Xp aWn¡ qÀ \n¶n«pw ZÀi\w In«msX ]¼-bn sI«v Hgp¡ n Xncn-¨ph¶p F¶pw Rm³ hmbn-¨p.

AsXm¶pw aI-c-tPym-Xn-bpsS X«n-¸p-sIm­v Bbn-cp-¶n-Ã.

IqSp-X Bfp-IÄ F¯p-¶nS¯v IqSp-X A\n-ã-kw-`-h§ Ä D­m- I m- d p- ­ v . DSs\ AXn\p `c-Wm-[n-Im-cn-I-sf-bpw, hnizm-kn-I-sfbpw ]gn-¡ p-¶Xv XnI¨pw _men- i - a m- W v . Hcp Zpc´w \S- ¶ m ZpJn- ¡ mw.

AXn ]¦p-tN-cmw. kÀ¡ p-tej³ Iq«m³ ]{X-¡ mÀ Ipds ¨ m s ¡ I q «n F g p - X p w . . .

F¶mÂ.. Hcp t»mKv Fgp-Xp¶ hyàn C{Xbpw ]tcm-£ -ambn Fgp-Xn-b-sX-´n-\m-sW¶p H«p a\-Ên-em-bn-Ã. ChnsS F´nsâ t]cn-emWv P\-§ sf ]än-¡ m-¯sX¶v taml³ ]p¯³Nnd H¶v ]d-ª p-X-¶m henb D]-Im-cam-bn-cp-¶p. C{X-sbms¡ BfpIÄ h¶n-«pw.... C{X-btà kw`-hn¨p-Åq... F¶v Ahn-Ss¯ ]cn-anXn-IÄ I­-hÀ¡ v Adn-bmw.

AhnsS X¿m-dm-¡ nb kwhn-[m-\§ Ä H¶pw... H«pw tami-s¸-«-XÃ.... {]Xo-£ bv¡ p hn]-co-X-ambn Xnc¡ v IqSp-t¼mÄ CsXms¡ kzm`m- h nIw am{Xw. Km\- K ÔÀh³ sI.- s P.- t b- i p- Z mkv AhnsS Ccp¶p Hcp-Zn-hkw apgph³ `àn-Km-\-§ Ä.

Be-]n-¡ m-dp-­v... F´n-\p-th­n- b m- W v . ..? At±- l - ¯ nsâ hnizm-kw.... Bcpw Bscbpw ]nSn-¨ p-sIm-­p-t]m-Ip-¶n-Ã-tÃm...

H¶pw X«n-¸-dn-¡ p-¶n-Ã. Cã-an-Ãm¯-hÀ t]mIm-Xn-cp-¶m aXn...

ChnsS CXp th­m-bn-cp-¶p....

sXm®qän \memw hb-Ênepw cmwPn¯v

sXm®qän \memw hb-Ên ]nXm-hmbn temI Ncn{Xw Ipdn¨ lcn-bm\ IÀj-I³ cmwPn¯v cmL-hn\v C\nbpw Ip«n-IÄ thW-sa¶v B{K-lw. ASp¯ Ip«n-¡ mbn Bdv amk-¯n\p tijw {ian-¡ p-sa¶v cmwPn¯v B{Klw {]I-Sn-¸n-¨-Xm-bn "Z k¬' {]kn-²o-I-cn¨ dnt¸mÀ«n ]d-bp-¶p. cmwPn¯v Cu {]mb-¯nepw ssewKn-IX Bkz-Zn-¡ p-I-bmsW¶v ]{X dnt¸mÀ«n ]d-bp-¶p. F¶m sXm®qän \memw hb-Ên Ipª v ]nd-¶-tXmsS \ntXy-\-bpÅ ssewKnI PohnX-¯n\v Xm¡ m-enI Ah[n \ÂIn-bn-cn-¡ p-I-bmWv Cu lcnbm\ IÀj-I³. `À¯m-hn\v icn¡ pw Hcp Ccp-]-¯n-b-© pIm-csâ Npdp-Np-dp¡ v Ds­-¶mWv A¼-Xp-Im-cn-bmb `mcy iIp´-f-bp-sSbpw A`n-{]m-bw.

C¡ -gnª Unkw-_-dn-emWv cmwPn-¯v-þ-i-Ip-´f Z¼-Xn-IÄ¡ v Hcp B¬Ip«n ]nd-¶-Xv. kÀ¡ mÀ Bip-]-{Xn-bn kpJ {]k-ham-bn-cp¶p iIp´fbp-tS-Xv. Icw-Pn¯v F¶mWv Z¼-Xn-IÄ Ipª n\v t]cn-«n-cn-¡ p-¶-Xv.

tNmt¢äv t{]an-IÄ¡ v Hcp kt´mj hmÀ¯ tNmt¢äv t{]an-IÄ¡ v tNmt¢äv Ign-¡ m³ ]pXn-sbmcp ImcWw IqSn. XpSÀ¨-bmbn D­m-Ip¶ Npabv¡ v tNmt¢äv Hcp Huj-[-amsW¶v imkv{X-Ú-cpsS ]pXnb I­p-]n-Sp-¯w.

Z sUbven sSen-{Km-^nsâ dnt¸mÀSvS A\p-k-cn¨v, {_n«-\nse acp¶v I¼-\n-bmb Fkv.-C.-C.-sI. (SEEK). sXm­-bn-ep-­mIp¶ Akz-Ø-Isf \nb-{´n-bv¡ p¶ {]Ir-Xn-Z-¯-amb Hcp LSIw "sImt¡ m' (COCO) bn I­p-]n-Sn-¨-cn-bv¡ p-¶p. Npabv¡ pÅ knd-¸p-I-fn "tImUn³' F¶ t]cn-epÅ Hcp elcn hkvXp AS-§ n-bn-cn-bv¡ p¶p "Xntbm-t{_m-an³' F¶ LSIs¯ B[m-c-am-¡ n-bmWv imkv{X-ÚÀ acp-¶p-IÄ X¿m-dm¡ p-¶-Xv. Ah-cpsS A`n-{]m-b-¯n XpSÀ¨-bmb Npabv¡ v ImcW-amb sshd-kns\ sNdp-Im³ "Xntbm-t{_m-an³ km[nbv¡ pw F¶m-Wv. "Xntbm-t{_m-an³' sImt¡ m D]-tbm-Kn¨v D­m-¡ p¶ D¸-\-§ -fn IqSp-X Af-hn AS-§ n-bn-cn-¡ p-¶p. tcmKw amdm³ el-cn-bpÅ acp¶v D]-tbm-Kn¨v BtcmKyw \jvS-s¸Sp¯p-¶-Xn-s\-¡ mÄ elcn hkvXp AS-§ m¯ acp-¶p-IÄ D]tbm-Kn-t¡ -­-Xnsâ Bh-iy-IX imkv{X-Ú³ Du¶n ]d-bp¶p.

UmÀ¡ v tNmt¢-äp-I-fn Xntbm-t{_m-an IqSp-X Af-hp-Ifn AS-§ n-bn-«p-Å-Xn-\m tcmK-\n-hm-c-Wn-bmbn IqSn tNmt¢äns\ hne-bn-cp-¯mw. F¶m imkv{X-ÚÀ Cu hnj-b-s¯¡ p-dn¨v IqSp-X ]T-\-§ Ä \S-¯n-s¡ m-­n-cn-¡ p-t¶-bp-Åq. hfsc tami-am-bn-t¸m-bn.... s]m¶- ¼ - e - t a- «n IÀ¸qcw I¯n- ¡ p- ¶ Xv Hcp hnizm- k ¯nsâ `mK-am-sW-¦ n AXp XpS-cp-¶-Xn Hcp sXäp-an-Ã.

F¶m AsXmcp AÛpX {]Xn`m-k-am-sW¶v Ipsd ]mhw-]n-Sn¨ a\p-jysc hniz-kn-¸n¨v a\pjysc BIÀjn¨v ]Ww D­m¡ p-¶Xv hnizm-k-¯nsâ t]cn \S-¡ p¶ Nqj-W-am-Wv. AXv Xpd¶v ImWn-t¡ -­Xv bYmÀ° hniz-kn-IÄ Xs¶-bm-Wv. ChnsS FXnÀ¡ p-¶Xv hnizmk-s¯-b-Ã, hnizm- k - ¯ nsâ t]cn \S¯p¶ X«n-¸n-s\-bm-Wv. hÀj-§ fmbn XpS-cp¶p F¶Xv H¶n\pw DÅ \ymbo-I-cWw AÃ-tÃm.

Bcm-[-\m-b-§ Ä aX-t`-Z-as\y hnizm-kn-IÄ¡ v hn«p-sIm-Sp-t¡ ­-Xm-Wv. AXn atX-X-c-cmPys¯ Kh¬saâp-IÄ CS-s]tS-­-Xn-Ã. F¶m taml³]p¯³Nnd kqNn- ¸ n¨Xpt]mse GsXmcp km¼¯nI Øm]-\-§ -fnepw DÅ CSs]-S-ep-I-fnÂ\n¶pw Bcm-[-\m-eb-§ sf Hgn-hm-t¡ -­-Xn-Ã. A¼e-§ -fn am{Xw C¯cw \nb-{´W-§ Ä h¶-Xn\v ]n¶n Nne kmt¦-XnI Imc-W-§ Ä D­m-bncp-¶p. F¦nepw C¡ m-cy-¯n Hcp ]p\x-]-cn-tim-[\ th­-Xp-Xs¶.

With Best Compliments from

SILVERTRANS LOGISTICS

We undertake Custom Clearance, Freight Forwarding & Transportation of Export & Import shipments through Nhava Sheva, Mumbai & Sahar Air cargo.

10 Neco Chambers, Sector-11, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400614.INDIA. Tel: +91 22 27566421 / 22, Fax: +91 22 40241958. Email: info@silvertranslogistics.com. www.silvertranslogistics.com

Suresh K Nair +91 9987132111 +91 8108032111

Total Logistics Solutions

12

www.whitelinevartha.com

Mumbai

kqcy s^Ìn-h tUmw_nhven: kqcy apwss_ Nm]väÀ sshävsse³ hmÀ¯-bpambn tNÀ¶v kwL-Sn-¸n-¡ p¶ kqcy-s^-Ìn-h 29, 31 Xob-XnI-fn \S-¡ pw. sshIn«v 7.30 apX 9.30 hsc tUmw_nhven CuÌv tamU Cw¥ojv kvIqfnemWv ]cn-]m-Sn-IÄ 29\v cmtP{µ-Kw-Km-\n-bpsS IYIv \r¯hpw eb-iàn \yqUÂln- b psS ^yqj\pw Ac-t§ -dpw. 31\v {]nb-ZÀin\n tKmhn-µnsâ `c-X-\m-Syw,

Xrs¡ m- S n- ¯ m\w k¨n- X m- \ µsâ IÀ®m- S I kwKoXw F¶nh Ac-§ p-WÀ¯pw. {]th-i\w kuP-\yw. IqSp-X hnh- c - § Ä¡ v: 9820238381, 9821363602. aocm-tdmUv: tIcf kmwkvIm-cnI-thZn F«m-aXv hmÀjn-Ihpw kqcy s^Ìn-hepw kwbp-àambn 29, 30 Xob-Xn-I-fn sshIn«n 6.30\v im´n ]mÀ¡ v skâ v tkhn-tbgvkv kvIqÄ A¦-W-¯n \S-¯pw. kqcy

M A T R I M O N I A L S BRIDEGROOM WANTED

S O O R YA MUMBAI CHAPTER

s^Ìn-h-ensâ `mK-ambn kwKoX It¨-cn, `c-X-\mSyw F¶nh Ac- t § dpw. kqcy IrjvW-aqÀ¯n, F.-BÀ.-sI.]nÅ F¶n-hÀ apJym-Xn-Yn-I-fmbn-cn-¡ pw.

Tune in for regular news updates

www.whitelinevartha.com

apwss_ sImSp-§ -ÃqÀ IpSpw_ Iq«mbva hmÀjnI H¯p-tN-c P\p-hcn 30\v \hn apwss_: sImSp-§ -Ãqcnsâ Ncn{X kmwkvIm-cnI A£ c aX-ku-lmÀ±-s¸-cp-aIÄ {]hm-kn-I-fpsS ]pXnb Xe-ap-dbv¡ v ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p¶-Xn\pth­n sImSp-§ -ÃqÀ Xmeq-¡ nse apwss_ \nhm-knIÄ cq]w-sIm-Sp¯ apwss_-þsIm-Sp-§ -ÃqÀ IpSpw-_-Iq-«m-bvabpsS BZys¯ hn]p-e-amb

hmÀjnI H¯p-tN-c \hn apwss_-bnse hmjn-bn-epÅ Xne-Iv{Kq¸v Hm^v C³Ìn-äyqj³ lmfnÂsh¨v P\p-hcn 30\v Rmb-dmgvN cmhnse 10\v Bcw`n-¡ pw. {]kn-Uâ v Fw.-sI.-\hmkv A²y-£ X hln-¡ p¶ tbmK-¯n sI.-sI.-{]-Zo]v kzmKXw Biw-kn-¡ pw. kn.-Pn. N{µ-ti-J-c-hm-cn-bÀ Bap-J-{]-

`m-LWw \S-¯pw. sImSp-§ -Ãqcnsâ P\-{]-Xn-\n-[nbpw tIcf kwØm\ dh-\yp-h-Ip¸v a{´nbp-amb sI.-]n.-cm-tP-{µ³ Iq«mbva-bpsS DÂLm-S\w \nÀÆ-ln¡ pw. {]ikvX kn\nam kwhn[m-b-I³ IaÂ, ap³ sImSp-§ ÃqÀ Fw.-FÂ.-F. Dtajv NÅnbn `nem-bnse (O-¯n-kvKVv) kmaq-lnIþkmw-kvIm-cnI

cwK-§ -fnse {]iØ hyàn-Xzamb hn.-sI.-sam-l-½Zv ]qsW ssIcfn Nmcn-ä-_nÄ ^ut­j³ {]kn-Uâ v Fw.-hn.-]-c-taiz-c³, apwss_-bnse cm{ãob kmaq-lnI cwK-§ -fnse \nd-km¶n- ² y- a mb F³.- s I.- ` q- t ]jv_m_p F¶n-hÀ H¯p-tN-cen-\mbn F¯n-t¨-cpw.

GIvkv{]Êv sslth: Cu cmP]mXIÄ BÀ¡ pth­n

9þmw t]Pnsâ XpSÀ¨...

tâbpw 17 tâbpw sam¯w 840 IntemaoäÀ Zqcw 45 aoäÀ hoXnbn hnIkn¸n¡ p¶Xnsâ hnhmZ¯nse apJy tI{µw IpSnbnd¡ s¸Sp¶ ]{´­v e£ ¯ne[nIw hcp¶ P\§ fpsS ]p\c[nhmks¯ kw_Ôn¡ p¶Xpw 3218 G¡ À hcp¶ IrjnbnS§ fpw X®oÀ¯S§ fpaS§ p¶ \jvS§ sf¡ pdn¨pamWv. F¶m CXn km[yamb ]cnlmcw I­v ]²Xn XpS§ nbm¯s¶ \½Ä tIcfobÀ BIam\w Cu ]²XnbpsS KpWt`màm¡ Ä BIpsa¶v hà Dd¸paps­m? hÃmÀ]mShpw hngnª hpw bmYmÀ°yamIp¶tXmsS kwØm\¯n\Is¯ Nc¡ v \o¡ w hÀ²n¡ pw; At¸mÄ \½p¡ v Ct¸mgpÅ KXmKX kwhn[m\w A]cym]vXamIpw. icnXs¶ AXn\v 35 aoäÀ hoXnbn \mephcn]mX ]cym]vXamsW¶v hnZKv²À Nq­n¡ mWn¡ p¶p. Cu hnjb¯n HIvtSm_À amk¯n aebmfw hmcnI {]kn²oIcn¨ Pn. \nÀ½ebpsS dnt¸mÀ«n C§ ns\ \nco£ n¡ p¶p. ""\mev]¯nb© v aoädn `qansbSp¯mepw ap¸Xv aoädn `qansbSp¯mepw {][m\ tdmUnsâ hoXn ]Xn\mev aoädmWv. At¸mÄ ]ns¶ F´n\mWv \mev]¯nb© v aoäÀ? Dt±iyw aäp NneXmWv. _n.H.Sn¡ mcpsS tSmÄ]ncnhv kpKaam¡ pI, {]mtZinI bm{X¡ mtcbpw hml\§ tfbpw kÀhokv tdmUnte¡ v HXp¡ pI. dnb FtÌäv I¨hS¡ msc klmbn¡ pI''. CXmWv kXyw þ dnbsetÌäv

tem_nIÄ sF.FIvkv.Fw tPmWns\ t]mepÅhcpsS klmbt¯msS _n-þkvIqÄ Ém§ n temI¯nse h³\Kc§ fpsS Pn.Un.]n.bpw C´ybnse h³\Kc§ fpsS hnIk\amXrIIfpsams¡ \nc¯n tIcfant¸mÄ "DKm­bnemWv' F¶v Øm]n¡ m\mWv {ian¡ p¶Xv. Pn \nÀ½ebpsS dnt¸mÀ«n ]dbp¶p ""aWn¡ qdn 120 IntemaoäÀ thKXb bm{X sN¿p¶ BUw_c hml\§ Ä¡ pw ZoÀLZqc bm{XnIÀ¡ pw am{XapÅXmWv Cu ]mX. Cu {][m\ ]mXbv¡ ncphi¯pw A© c aoäÀ hoXnbpÅ kÀhokv tdmUp­v. ChnsS thKX aWn¡ qdn \mev]Xv Intemaoädm¡ n Npcp¡ nbn«p­v. Cu kÀÆokv tdmUmWv {lkzZqcbm{XnIÀ¡ pw {]mtZinI P\Xbv¡ pambn \o¡ nh¨ncn¡ p¶Xv. _kpw ss_¡ pw Hmt«mdn£ bpsams¡ CXphgnbmWv t]mtI­Xv. {lkzZqcbm{XnIcpw Xt±inbcpw {][m\tdmUnte¡ v Ibdp¶Xpw tdmUv apdn¨p IS¡ p¶Xpw IÀi\ambn \nb{´n¨n«p­v.

DZmlcW¯n\v, Hm¨nd apX tNÀ¯e hsc 86 IntemaoäÀ Zqc¯n\nSbn {][m\ ]mXbnte¡ pÅ hml\ {]thi\w Ggv CS§ fn am{XamWv. ImÂ\S¡ mÀ¡ v apdn¨p IS¡ m\pÅ A\phmZw Cu 86 IntemaoäÀdn\pÅn c­nS¯v am{XamWv! F¶p h¨m C¶se hscbpw Imes¯Woäv Ipfn¨v tdmUn\¸pdapÅ tImhnentem ]Ånbntem

January 23-29, 2011

t]mbncp¶hÀ¡ v C\n apX AXv \S¡ nà F¶À°w. ssZh§ sf sXmgWsa¦n Xte¶v Xs¶ GsX¦nepw _Ôpho«n t]mbn InS¡ Ww. Asæn IntemaoäÀ k© cn¨v tdmUv apdn¨p IS¡ Ww''.

Ip­pw Ipgnbpambn P\Iob tdmUpIÄ kaql¯nse FÃm¯«nepapÅ P\§ Ä D]tbmKn¡ p¶ kwØm\¯nse sNdpXpw hepXpamb P\Iob tdmUpIfpsS ØnXn AXnZb\obamWv. kab¯n\v AäIpä¸Wn \S¯pItbm XpS§ nb ]WnIÄ kab¯n\v ]qÀ¯oIcn¡ pIsbm sN¿msX kwØm\¯nse CS tdmUpIÄ PohÑhambn InS¡ p¶p. ssI¡ qenbptSbpw ]IÂs¡ mÅbptSbpw Iq¯c§ mb shÅm\Isf P\w Xoänt]mäpIbmWv. CXp ad¨p]nSn¡ m\mWv hnIk\sa¶t]cn _n.H.Sn tdmUpIÄ sIm­ph¶v apJw an\p¡ p¶Xv. tIcf¯nsâ DXv]mZ\þhnXcW kwhn[m\¯nsâ Imcy£ aamb {]hÀ¯\¯n\v \ÃXpw Imcy£ ahpamb tdmUpIÄ BhiyamWv F¶pÅXv \½p¡ v FhÀ¡ pw t_m[yapÅ kwKXn Xs¶.

F¶m tIcf¯nse ssZ\Zn\ PohnXs¯ IqSpXepw _m[n¡ p¶Xv {][m\tdmUpIfpw CStdmUpIfpaS§ p¶ KXmKX kwhn[m\¯nsâ timN\obmhØbmWv. F³ F¨v 47 FIvkv{]Êv sslsh Bhp¶tXmsS CtX sslshbpsS ]mceÂ

en¦psdmUpIfn hml\¯nc¡ v IqSm\mWv km[yX. Adnª nSt¯mfw Nc¡ phml\§ fpw Su¬_ÊpIfpw ap¨{Ihml\§ fpw Cu ]mce tdmUpIfneqsS thWw kÀhokv \S¯m³. 40 IntemaoäÀ thKX \nPs¸Sp¯nb Cu tdmUpIfmhpw \½psS _lp`qcn]£ w P\§ fptSbpw A`bw.

AtXmsS ChnsS hml\§ fpsS _mlpeyw ]pXnb XethZ\IÄ krjvSnt¨¡ mw. cmP]mXIfpsS BÀ`mS§ Ä¡ pa¸pdw \½psS Bhiy§ sf I­pw ]Tn¨pw imkv{Xobamb coXnbn \½psS KXmKX kwhn[m\s¯ ]cnjvIcn¡ m\pÅ XnI¨pw P\m[n]Xy]camb Hcp kwhn[m\w \ap¡ pthWw. ]n³Ipdn \½p¡ v hnIk\w thWw AXv _n.H.Sn I¼\nIÄ¡ v \mSns\ XosdgpXnsImSp¯psIm­mh cpXv. NmWn\pw apg¯n\pw Np¦w sImSp¯v Pohnt¡ ­ KXntISv hcpw Xeapdbv¡ v \½Ä D­m¡ cpXv. Hcp \mSnsâ ssPhsshhn[y§ tfbpw PohnX ]cnkc§ tfbpw DÄs¡ m­psIm­v A\ptbmPyamb hnIk\]²XnIÄ cq]s¸Sp¯nsbSp¡ m\pÅ CÑmiàn \½p¡ p­mth­Xp­v. cmP]mXIfà {]Pm]mXIfmWv \½p¡ n¶mhiyw. \mw \S¶ hgnIÄ \½ptSXmWv. . . \½ptSXpam{Xw.

Andheri settled Kasargod ezhava divorcee 35, 5'4' fair makeeram BA working with TCS as office asst. 7 year boy contact 25666329 Kalyan settled Alleppey ezhava legally divorcee girl 29, 5ft, 50kg, uthram, Bsc, DED, working as teacher contact 9324010042 Kurla settled Kozhenchery marthomite widow 32, 5'4' BE civil working 20,000/- 8 year old son contact 9819089662 Thane settled convent educated legally divorcee Christian RC girl 34, 5'3' Bcom, working Thane, no issue, own flat, any Kerala Christian boys concerned contact 9324010042 Dombivli settled Karunagapally nair legally divorcee girl 39, 160 cm, wheatish, makeeram Mcom working Thane 16,000/contact 9324010042 Diva settled Trissur issueless ezhava divorcee girl 27, 5'3' makam Bcom plus computer not working contact 9324010042 Ulhasnagar settled Irinjalakuda hindu menon issueless divorcee girl 30, 5'3' 60kg, puruttathi working as teacher contact 9324010042 Malad settled Kasarkod hindu deevara divorcee girl 36, 5'5' fair 50kg, pooyam BA, montassary & ECCE working as international school teacher contact 9819089662 Santacruz settled Kollam divorcee nair girl24, 156 cm, 57kg, fair, rohini Mcom, computer working Vikhroli ,BPO 15,000/contact 25666329 Vasai settled Alleppey ezhava girl 28, 5'3' Bsc biochemistry working Malad 5 lac pa 9819089662 Mumbai settled Thodupuzha Christian RC divorcee girl 40, 5'2' PDC, DMLT working as lab technician no issues. contact 25666329 Thane settled Kollam Christian RC girl 33, 5'4' wheatish Diploma in lab technician working Ghatkopar as lab technician contact 25663666 Ghatkopar settled Kannur Christian RC girl 39, 5'7' 63kg, BA, beautician own beauty parlour Ghatkopar, no issues contact 25666329 Navi Mumbai settled Trissur ezhava girl 30 5'1'Rohini 12th plus computer working as image processing contact 9324010042 Chembur settled Trissur 2nd marriage nair girl 36,5ft, anizham Bcom working as manager with foreign bank 75,000/- contact 9819089662 Andheri settled Kodungallore legally

divorce nair girl 27, 5'2' bhrarani, BA,Diploma in HR working 15,000/- pm contact 25666329 Navi Mumbai settled Palakkad nair divorcee 31, 5'3' karthika MA not working, financially sound. contact 9819089662 Kalyan settled Chengannur nair widow 44,5'4' punartham Nurse, no issues contact 9819089662 Trissur Mala ezhava legally divorcee fair good looking no issue 36, 5'1' 56kg karthika fair Bsc, PGDCA, Manager National Bank. contact 9819089662 New Bombay own flat Changanacherry vishwakarma carpenter widow 34, 5'4' rohini no issue fair Bcom accountant 15,000/- contact 25666329 Mumbai settled Kerala educated Alleppey hindu divorcee 42, 5'2' 52kg, avittam computer operator 6000/- contact 9819089662 Fair good looking pulaya widow 34, 5'1' 62 kg 7yrs old kid, railway employee contact 9867770184 Calicut nair widow own flat 39, 7th chovva punartham 5'4' BA working as teacher, 13 yrs old kid Contact: 9867770184 Chembur settled Trissur nair innocent divorcee 34, 5ft 54kg good looking anizham bank staff 25,000/- contact 25666329 Marol own flat nair legal divorcee 44 5'2' 51kg triketta slim MA Bed Lecturer contact 25666329 No brother sister Palaghat menon divorcee 40, 169cm anizham MBBS, PHD, UK no issues contact 9324010042 Not married carpenter girl 52, 5'1' avittam computer operator.2nd marriage/widower preferred contact 9821694370 Legally divorcee Christiam marthomite 34, 5'4' very fair MBA 20,000/- financially sound contact 25666329 Sion settled Trissur divorcee nair 38, 5'7' aswati, MBBS, MD (Gy) working Muscut contact 9324010042 Ambernath settled Kerala islam muslim divorcee girl 26, 5ft fair goodlooking BA father NRI contact 25666329 Nagarcoil settled TVM Christian legally divorced girl 34 Msc working as teacher contact 9324010042 Ambernath settled Ottappalam muslim widow 26, 5'2' fair 12th plus T ed 1 kid contact 25663666 Kalyan settled Adoor legally divorcee girl 33, 5'3' utradam BE working as team leader 50,000/- 9867770184

BRIDE WANTED

Santacruz settled Trissur legally divorcee Christian RC boy 36, 5'6' fair, BA, IATA automobile business contact 9324010042 Borivli settled legally divorcee Christian RC boy 50, 5'8' 60kg, fair, SSC working Kuwait as clerk 30,000/-pm contact 25663666 Andheri settled legally divorcee Christian Marthomite boy 40, 5'8' 70kg, fair Bcom,PGD computer, Diploma in finance management working as accounts manager 35,000/- 9867770184 New Panvel settled Kottarakara Christian marthomite divorcee 38, 170 cm Bcom, PGDCA working as head clerk 20,000/contact 9324010042 Goregaon settled Idukki Syrian Christian/jacobite divorcee 48, 5'8' 75kg, diploma in civil engg. Working as sr.engg 35,000/-pm contact 9324010042 Borivli settled Alleppey nair widower 50, 5'5' attam Bcom, tax consultant, 16 yrs son contact 25663666 Dombivli settled Palakkad nair boy 35, 179 cm,chitra Bcom, software diploma, business own flat, car contact 9324010042 DB 42: Navi Mumbai settled Palakkad menon legally divorcee 46, 5'9' puruttathi BE MMM CFA self employed contact 9324010042 Thane settled divorcee ezhava 40, 5'7' puruttathi, education metric, business 9324010042 Vasai settled Payyannur legally divorcee boy 38, 5'5' bhrani Bcom plus computer

working as account executive 9324010042 Vashi settled Kasargod legally divorcee nair boy 33, 182 cm, fair Bharani, MBA working as centre head in Air Tech group 20 lakh pa 25666329 Kandivli settled Kodungaloor legally divorcee ezhava boy 31, 72 kg, fair makeeram BE, pursuing MBA working London 9867770184 Panvel settled Mavelikara pillai divorcee boy 38, 5'3' 65kg, wheatish, rohini Bcom, MBA working 3 lakh pa 9324010042 Ambernath settled Irinjalakuda legally divorcee ezhava boy 35, 166 cm, 70kg, makeeram HSC ITI Electrical working with central railway 15,000/-9324010042 Kanjurmarg settled Cannanore divorcee pillai boy 35, 179 cm, punartham BE in computer application, mech.engg., mould designing working as manager in MNC Singapore 9324010042 Borivli settled Palaghat nair legally divorcee boy 41, 5'6' fair Utram MA working with publication as senior editor, Calcutta 90,000/- pm, own flat,car etc. no issue contact 25663666 Kandivli settled Kollam legally divorcee ezhava 32, 6ft 73kg fair moolam Bachelor of architecture working as architect 1 lac pm contact 25663666 Pune settled Ottappalam nair boy 41, 5'7' karthika Bcom LLB working as legal advisor contact:9821694370

Smitha Matrimonials & House Servant Agency C/149 Station Plaza, Bhandup(W), Mumbai-78

Ph: 25666329 / 25665471 / 25663666 / 9867770184 / Bhyandar 9821694370/ Borivli 9819089662/ Dombivli 9324010042 Website:smithamatrimony.com / Email:gsmitha44@yahoo.com v}-ŸO-S^L-s] / SqLY}-k-q]-\-q-eU / vQÈ-k-q]-kL-s-jU / BpoL¡, yVNf}, kOqOx– v]w~-ñ-f-SpL-Ra j¤-WO-ÐO.

Mumbai

13

www.whitelinevartha.com

January 23-29, 2011

JAYA KERALA CARGO MOVERS (Household Packers & Movers)

\n§ -fpsS ho«p-km-[-\-§ Ä, I¨-hS kma-{Kn-IÄ F¶nh ]mbv¡ v sNbvXv C³jzÀ sNbvXv kpc-£ n-X-ambn tIc-f-¯nsâ GXp `mK-t¯¡ pw F¯n-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶-Xn\pw XncnsI sIm­p-h-cp-¶-Xn\pw N.B. Imdp-IÄ I­-bn-\-dp-IÄ hgn kpc-£

n-X-ambn D¯-c-hm-Zn-Xz-t¯m-Sp-IqSn tIc-f-¯n-se-hn-sSbpw F¯n-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶p.

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.

Email : vkgopinathannair@gmail.com

TC

SOHAM ENTERPRISES TC

TC

]g-b-Im-hn-e½ klmbw

Real Estate, Property Consultants, Civil Engineers & Contractors

Bungalow Flat Land Shop (NB) Property Consulting (Mumbai & Cochin) Specialists In : All Steel Item, S.S. Railing, S.S. Glass Railing, Electro Plating Coating, S.S. Vessels etc. S.S. 304 ISO

Shop No. 46, Satya Sai Plaza, Sector-11.

Near Cine Raj Cinema, New Panvel - 410206.

Tel.: 32598459. Mob.: 9324483908.

Email : sohmenteprises20100@rediffmail.com

Marching towards 15th Successful Year

Xmw_qe tPymXnjw

{_Ò{io tIc-f-tÈcn cma³ Xncp-ta\n

GBN Ayurvedic Clinic

Mob.: 9769492140 / 9892930257 Xmw_q-e-{]iv\w \S¯n Xm¦-fpsS hyàn-]-c-amb {]iv\§ Ä¡ v ]cn-lmcw \nÝ-bn-¡ p-¶p. IqSmsX Krlw, Hm^okv, I¼\n apX-em-b-h-bpsS tZmj-§ Ä Is­¯n ]cnlmcw \nÝ-bn-¡ p-¶-Xm-Wv. IqSn-¡ m-gvNbv¡ v _Ô-s¸SpI: kabw : cmhnse 11.30 apXÂ 1 aWn-h-sc.

RHYTHM

Video Shooting, Photography with Digital Album, Mixing Editing, Dubbing, Modeling Photography etc.

3, Panchasheel, Opp. Bank of India, Pune Link Road, Katemanivli, Kalyan (E). Mob.: 9869132383, 9870414428, 9324762194.

All Kind of Kerala Ayurvedic Medicines & Treatment available YOGA CLASSES AVAILABLE

Pune : G.B. Ratheesh - 9702869580 / 9029073312

All Digital Solutions

Nr. Hanuman Mandir, Thakurli (E).

Phone : 9892454900.

TC

MAVELI CHITS PVT. LTD. THE ARYA VAIDYA PHARMACY (COIMBATORE) LTD.

DIGITAL STUDIO

DIGITAL STUDIO

WANTED BRIDGE

WANTED GROOM

Saiva Vellala parents settled in Mumbai invites proposal for son 30/183, BE/MBA, Uthradam SR.SWR. Professional, MNC, Pune. Email : pgbpillai@yahoo.com

Saiva Vellala parents settled in Mumbai invites proposal for Daughter 24/164, Punartham BE, SWR. Professional, Mumbai. Email : pgbpillai@yahoo.com

amthen NnSvkv ss{]. enan-äUv Shop No. 1, Suman Palace, Station Road, Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging from Rs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/-

Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/Join Today. Save Today for a better tomorrow

Kalyan Office : Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan, Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk, Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

TC

Panvel Office : Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24, Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).

Ph.: 022-27491996.

14

www.whitelinevartha.com

Mumbai

January 23-29, 2011

apwss_ \mS-I-thZn

hnP-b³\m-bÀ ]pÃmSv

Xmfp-IÄ adn-¡ p-t¼mÄþ-23

Ffn-a-bpw, AÀ¸-W-t_m-[-hp-apÅ Iem-Im-c³ hnP-b³\m-bÀ ]pÃmSv {iqXn-e-b-¯nsâ \mZ-{]-]-© ¯n k]vX-kz-c-§ sf \r¯am-Sn-¡ p¶ Hc-´-co-£ -¯n-emWv hnP-b³\m-bÀ ]n¨-sh¨p hfÀ¶-Xv. k¼-¶-amb Iem-]mc-¼-cy-¯n P\n-¨v, P·-hm-k-\bp-sS-bpw, km[-\-bp-sSbpw anIhpw, angnhpw Gäp-hm§ n Ffn-abpsS amÀ¤w tXSp¶ Iem-Im-c\mWv hnP-b³ \mbÀ ]pÃm-Sv. t{]wIp-amÀ kwhn-[m\w sNbvX "k]v X - k zc' Ah- X - c n- ¸ n¨ "kzmXn-Xn-cp-\mÄ' F¶ Ncn-{X\m-S-I-¯nse sIm¨p-½n-Wn-]nÅ, hSn-thep F¶o IYm-]m-{X§ -fn-eq-sS-bmWv hnP-b³ ]pÃmSv F¶ Iem-Im-c-\nse A`n- t \- X m- h ns\ F\n¡ p Is­-¯m³ Ign-ª -Xv. ]n¶oSv tPmÀPv tXm«-¯ n F¶ \mSI Iem-Im-c-\mWv hnPbs\ IqSp-X ASp-¯-dn-bm³ Fs¶ klm-bn-¨-Xv. ]¯-\w-Xn«PnÃ-bnse Xncp-hà Xmeq-¡ n ]pÃm-«p-ap-dn-bn sXt¡ - ¡ c ho«nse tIih³\m-b-cp-sS-bpw, Kucn-¡ p«n A½-bp-sSbpw ]¯p-Ip-«n-I-fnÂ

¶p. Cf- b - h À \mep- t ]cpw Um³kn {]mhnWyw t\Sn-bncp-¶p. Cfb s]§ Ä aWn-b½ ho«nÂ\n¶pw kwKo-X-a-`y-kn¡ p-¶Xv ]Xn-hmbn tI«n-cp¶ Bdp- h - b - Ê p- I m- c ³ hnP- b ³ kv ] v X kz- c - § Ä \mep- I m- e ¯n Kpcp ]m¸n-`m-K-h-Xsc ]mSn tIĸn- ¨ p. Z£ nW \ev I m- s X- X s¶ injyXzw t\Sn. kwKo-X-¯n-epw, \r¯¯nepw ]cn-io-e\w t\Snb aWn-b½ ]n¶oSv IYm-{]-kwKw ]cn-io-en-¨p. ]Xn-ap¶p IY-IÄ Cu ImYnI tIc-f-¯n-e-t§ m-fan-t§ mfw Ah-X-cn-¸n-¨ p. ktlm-Z-cn-am-cmb ]ß-Ip-amcnbpw `mc-Xn-b-½bpw _msebn \r¯w sNbvXn-cp-¶p. ktlm-Z-c³ inh³]nÅ arZw-Khpw, X_-ebpw hmbn-¨n-cp-¶p.

A¡ m-e-¯n \m«n t]cptI« D®q-®n-`m-K-h-X-cpw, ]m¸n`m-K-h-Xcpw H¶n-¨p-Xs¶ ]cn]m-Sn-I-fn kl-I-cn-¨n-cp-¶p.

Ime-hÀjw Ign-tb-­-Xm-a-kw, ]cn- ] m- S n- I fpsS _p¡ nwKv \ndsb D­m-Ipw. IYm-{]-kw-Khpw, _msebpw H¶n-¨m-bn-cp¶p

kvt\l-]p-cs¯ kzIm-cy-§ Ä : tPmÀPv tXm«-¯nÂ, tPm¬k¬, kpam- ap-Ip-µ³, hnP-b³ ]pÃm-Sv. Gähpw Cf-b-a-I-\mbn 1959 hnP-b³\m-bÀ P\n-¨p. _nkn-\Êp-Im-c-\mb ]nXmhv tIih³\m-bÀ {]i-kvX-\mb Iem{]-hÀ¯-I-\m-bn-cp-¶p. ssa¡ pw aäp kmt¦-XnI kwhn-[m-\-§ fp-sam¶pw CÃm-Xn-cp¶ Ime¯v ]g- b - c o- X n- b n- e pÅ \mSI kwL-hp-ambn 18 hÀjw {]hÀ¯n-¨p. ]n¶oSv 19 hÀjt¯mfw Um³kp- I - ¼ - \ n- b pambn tIi-h³\m-bÀ {]hÀ¯n¨p. P·-kn-²-ambn Iem-hm-k\ FÃm Ip«n-IÄ¡ p-ap-­m-bn-cp-

_p¡ p-sN-bvXn-cp-¶-Xv. ]m¸n `mK-h-XÀ¡ v Hcp ]cn-]m-Sn-bn ]s¦-Sp-¡ m-\m-hm-¯-hn[w AkpJw _m[n-¨-t¸mÄ B thZn-bn lmÀtam-Wnbw hmbn¡ p-hm³ tIhew 13 hb-Êp-Im-c\mb hnP-bs\ A\p-{K-ln-¨-bbv¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. B Kpcp-ISm- £ - ¯ nsâ \nd- h n- e mWv C¶pw lmÀtam-Wn-b-hp-ambn Rm³ Ac-§ n \n¡ p-¶sX¶v BZ-c-]qÀÆw hnP-b³ ]pÃmSv kvacn-¡ p-¶p. sImÃw _me³, ]p¯qÀ kpKp, Km\-`q-

kvt\l-]p-cs¯ kzIm-cy-§ Ä : kpam- ap-Ip-µ³, hnP-b³ ]pÃm-Sv. jWw D®n-`m-K-h-XÀ F¶o \mev kwKo-X-Úsc ho«n hcp¯n Ip«n-Isf kwKoXw A`y-kn-¸n-¨n-cp¶p tIi-h³\mbÀ. hnP-b³\m-b-cpsS aq¯ ktlm-Z-c-·mÀ c­p-t]cpw \mSI- ¯ n kPo- h - a m- b n- c p- ¶ p. tPjvT³ {]`m-I³\m-bÀ ]pÃmSv Pbm BÀSv k nsâ inev]nbpw kwc-£ -I-\p-am-bn-cp¶p.

Cu \ m S - I - k w - L - § - f n  ]n¶Wn {]hÀ¯-I-\m-bn-cp¶p F¶pw hnP-b³ \mbÀ. hnZym-eb- ¯ n efn- X - K m- \ - ¯ n\pw imkv{Xob kwKo-X-¯n-\p-apÅ aÕ-c-§ -fn F¶pw H¶mw k½m\w t\Sn-bn-cp¶ hnP-b³ tÌäp-X-e-¯nepw aÕ-c-Øm-\s¯-¯n-bn-«p-­v.

Hcp \Sn-bpsS Ahn-Nm-cn-X-am-bp­mb A`m-h-¯n kÀtÆ¡ Ãv F¶ \mS-I-¯n e£ van-b-½-bpsS thjw AWnª p- s Im- ­ mWv A`n- \ - b - c wK¯v hnP-b³\m-bÀ Ac-t§ äw Ipdn-¨-Xv. \mS-I-¯nse kv{Xothjw sI«n-bXv Iem-Imc-\mb ]nXm-hn\p Xosc Cãs¸-«n-Ã. kwKoXw ]Tn-¸n-¨Xv tImam-fn¯w ImWn-¡ m-\Ãm F¶v B ]nXmhv ]cn-`-hn-¨p.

CXn\p ]pdsa "\oÀ¨pgn', "aXnepIÄ CSn-bp¶p', "Idp¯ shfn¨w', "HmW-ap­pw HmS-¡ pgepw' F¶o \mS-I-§ -fnepw B Ime-b-f-h - n hnP-b-³ \mbÀ A`n-\-bn-¨p. sslkvIqÄ hnZym- ` ymkw ] q À ¯ n - b m ¡ n H m t «m samss_ F© n-\o-b-dnw-KnÂ

Unt¹m-abpw t\Sn-b-ti-j-amWv D]-Po-h-\w-tXSn 1979 hnP-b-³ \mbÀ apwss_-bn F¯n-bXv. Hcp hÀ¡ vtjm¸v sXmgn-em-fnbmbn apwss_-bn Pohn-X-amcw-`n-¨p. ]nXm-hnsâ kplr¯mb Kpcp tKm]n- \ m- Y ³ \mbÀ F¶ Um³kp-am-ÌÀ hnP-bs\ tXSn-sb-¯n. At±-l¯nsâ Um³kp ]cn- ] m- S nIÄ¡ v lmÀtam-Wn-Ìmbn hfsc \mÄIqsS \n¶pw. CXn¶n-S-bn aemUv A¿-¸-a-µndn H¶-c-a-Wn-¡ qÀ \o­p-\n¶ It¨cn \S-¯p-hm\pw Ign-ª p. am[-h³\m-bÀ F¶ Iem-{]hÀ¯\hp-ambn tNÀ¶v aemUn bph-P\ Iem-thZn F¶t]-cn Hcp kwL-S\ cq]o-Icn¨v ]n. A¿-t\-¯nsâ KmÞohw F¶ \mSIw D®nhm-cy-¯nsâ kwhn-[m-\-¯n Ah-X-cn-¸n-¨p. KmÞo-h-¯nse D]-tZ-in-bpsS `mKw `wKn-bmbn Ah- X - c n- ¸ n- ¨ - X n- s \- ¯ p- S À¶v D®n-hm-cn-b-¯n-sâbpw ap­qÀcm-P-sâbpw \mSI§ fn A`n-\-bn-¡ m³ Ahk-c-§ Ä e`n-¨p.

1989 dnYw BÀ«vkv cq]w-sIm­-t¸mÄ AXnsâ sk{I-«-dnbm-bn-cp¶p hnP-b³. XpSÀ¶v kpµ-c³ \S-h-c-¼nsâ kwhn-[m\-¯n Ah-X-cn-¸n¨ AaÀjw, kÀ¸- K - Ô n, sIm«m- c - s ¡ - «v, sN¼-I-cm-a³ F¶o \mS-I-¯nepw, tkma³ sImS-I-c-bpsS UÀW Pcq-cn, tOm«m kms{_bn-¡ v, kvt\l-]p-cs¯ hntij-§ Ä, sImam-e, F¶o \mS-I§ -fnepw A`n-\-bn-¨p. CXn k]vX-kz-c-bpsS "kzmXn-Xn-cp-

\mfpw', kmc-Yn-bpsS hnip² sk_m-kvXy-t\mkpw Ct¸mgpw Ah- X - c n- ¸ n- ¨ p- s Im- ­ n- c n- ¡ p¶ \mS-I-§ -fm-Wv. `P-\-I-fpw, `àn-Km-\-§ fpw Cu Iem-Im-c³ Ah-X-cn-¸n-¡ p-¶p. t_mdnhven A¿-¸-`-P\ kan-XnbpsS lmÀtam-Wn-Ìmbn kl-Icn-¡ p-¶p. amth-en-¡ c cm[m-Irjv W sâ ]hn- { X- [ m- c - b nse `àn-Km-\-§ Ä¡ v hnP-b³\mbÀ CuWw \ÂIn-bn-«p-­v. \S³, lmÀtam-Wn-Ìv, \mSI Iem-þ-kmw-kvIm-cnI {]hÀ¯I³ F¶n-§ s\ hnhn[ Xpd-Ifn AÀ¸W t_m[-t¯msS {]hÀ¯n-¡ p¶ Cu Iem-Imc³ aemSv ae-bmfn kam-P¯nsâ (Ip-cmÀ) sk{I-«-dnbmbn Ct¸mÄ {]hÀ¯n-¡ p¶p. kphn[m FâÀss{]kkv F¶ t]cn ¹mÌnIv kma-{Kn-IÄ \nÀ½n-¡ p¶ Hcp Øm]\w Ct±lw kz´-ambn \S-¯p-¶p. kl-[À½nWn koXm-hn-P-b³, a¡ Ä c­p-t]À. aq¯-a-IÄ kwKoX Fw.-_n.-F. Ign-ª p.

DtZym-K-Ø-bm-Wv. c­m-as¯ aIÄ kphn, ]-{´-­n ]Tn-¡ p¶p. ]mc-¼-cy-Kp-W-sa-t¶mWw Iem-]-c-amb A`n-cpNn Ip«nIÄ¡ pw e`n-¨n-«p-­v. kwKo-X-sa¶ alm-km-K-c-Xocs¯ Hcp aW¯-cn-sb-¦ n-epam-Im³ Ign-bp-¶Xv Pohn-X-]pWy-ambn Icp-Xp¶ Cu Iem-Imc\pw IpSpw-_-¯n\pw sshävsse³ hmÀ¯-bp-sS-bpw, Fsâbpw Biw-k-IÄ.

Mumbai

www.whitelinevartha.com

January 23-29, 2011

15

C¶-esbt¯Sp¶ Ac-hn-µ³ s\Ãp-hmbv C¶- e - I - s f- ¡ p- d n- ¨ pÅ at\m- l c k¦- e v ] - § Ä C´y³ ]mc- ¼ - c yt¯mSpw kwkv I m- c - t ¯m- S p- I qSn _Ô-s¸-«-h-bm-Wv. asäm-cp-hn-[-¯n ]d-ª m k¼-¶-amb C¶-se-IfmWv \½psS A\p- ` - h - § - f psS Icp¯pw sFiz-cy-hpw.

"C¶-e-sb-t¯Sn' F¶ Ac-hn-µ³ s\Ãp-hmbv Hcp-¡ nb "C¶-se-sbt¯Sn' F¶ Ip«n-I-fpsS Nn{Xhpw s\mÌmÄPnb DWÀ¯p¶ Hcp at\m-l-c-Im-hy-am-Wv. ]­v Iq«p-IpSpw-_m-´-co-£ -¯n \ne-\n-¶n-cp¶ aqey- § fpw Im¯p- k q- £ n- ¨ n- c p¶ ]mc-¼-cy-§ fpw Ip«n-I-fpsS apXnÀ¶hcpw X½n-ep-­m-bn-cp¶ Bß-_-Ôhp-sams¡ \½psS ap¶n Poh-\pÅ Nn{X-§ -fmbn sXfn-bp-¶p.

"C¶-se-sb-t¯Sn' F¶ Ip«n-I-fpsS Nn{Xw hnZym-k-¼-¶\pw ap³ ]«m-f¡ m-cp-amb Hcp tZim-S-I-tâbpw 11 Ip«n-I-fp-tSbpw IY ]d-bp-¶p. B[p\nI temI-¯nsâ Hm«-¸m-¨n-en-\n-Sbn Fhn-sStbm \ap¡ v ssItam-iwh¶ aqey-§ fpw an¯p-Ifpw Xncn-¨p]n-Sn-¡ m-\pÅ Hcp B{Klw Nn{X-¯nep-S-\ofw sXfn-ª p-Im-Wmw. \K-c-§ fnepw {Kma-§ -fnepw AXn-thKw D­m-bn-s¡ m-­n-cn-¡ p¶ amä-§ fpw kwhn-[m-b-I³ Nn{X-¯n tImdn-bn«n-cn-¡ p-¶p. apXnÀ¶ \S³ Sn.-Pn.-c-hn-bmWv Nn{X¯n {][m\ tdmfn-se-¯p-¶p.

UnPn-ä t^mÀam-än ]qÀ¯n-bm-

¡ nb Nn{X¯ n s â semt¡ -j³ XrÈq-cn-sâbpw hmSm-\-¸-Ån-bpsSbpw {]m´{]-tZ-i-§ -fmWv. {]tZ- i - ¯ nsâ NmcpX apgph ³ c h n N{µsâ Iymad H¸n-sb-Sp-¯n-cn¡ p - ¶ p . {]ikvX Nn{XImcn Kmb-{XnbpsS Na-bhpw, k®n ]n. tkmsW- ä nsâ kwKo- X - k w- h n[m-\hpw FSp¯p- ] - d - t b­ {]tXy-I-X-I-fmWv. Pn. cmPohv \mb-cp-sSbpw F.-sI.A-\nÂIr-jvW-tâbpw hcn-IÄ¡ v CuWw \ÂIn-bXv {]Zo]v N{µ-Ipamdpw ssIcfn KÔÀh-kw-KoXw s^bnw amÌÀ AÀÖp³ apc-fo-[c\pw tNÀ¶m-Wv. {]apJ Fgp-¯p-Im-c\pw ]{X-{]hÀ¯-I-\p-amb sI.-hn.-F-kv.-s\-Ãphm-bn-bp-sSbpw tUmfn-bp-tSbpw aI³ amÌÀ Imfn- Z mkpw Nn{X- ¯ n {]m[m-\y-apÅ Hcp IYm-]m-{Xs¯ Ah-X-cn-¸n-¡ p-¶p.

Nn{X-¯nsâ s{]mU-Ivj³ \nÀÆ-ln¨n-cn-¡ p-¶Xv XriqÀ NnÂ{U³kv ^nenw ¢_m-Wv. l_o_v Jm³, Inc¬cm-Pv, tUm. hnP-b-cm-L-h³, jn_p (Xp-fn-]vkv), F.-sI. A\n IrjvW³, Cµp-taml³, \nÀ½-e, an\n Acp¬, amf-hnI a\p, cn[na Sn. PnÂkp, AJn-e, A© \ Ac-hn-µ³, AÀPp³ cmP-tiJ-c³, A]À® _me-ap-c-fn, ic¯v iÀiyw, BZÀiv F¶n-hcpw Xmc-\n-cbn-ep-­v. hfsc¡ m-e-am-bpÅ B{K-l-k-^-eo-

I-c-W-amWv "C¶-e-sb-t¯Sn' F¶ Ip«n-I-fpsS Nn{X-sa¶v Ac-hn-µ³ s\Ãp- h mbv ]d- ª p. F´p- s Im­mWv Ip«n-I-fpsS Nn{X-sa¶v ]ecpw tNmZn-¡ m-dp-­v. apXnÀ¶-hÀ¡ mbn Nn{X-sa-Sp-¡ p¶ \nc-h[nbmfp-I-fp­v. ]t£ Ub-d-ÎÀam-tcm, s{]mUyqkÀamtcm Ip«n-I-fpsS Nn{X-§ Ä¡ v th­{X {]m[m\yw \ÂIp-¶n-Ã.

AXn-\m Ip«n-IÄ¡ mbn Hcp Nn{Xsam-cp-¡ m³ Xocp-am-\n-¡ p-I-bm-bn-cps¶¶v Ac-hn-µ³ s\Ãp-hmbv Iq«nt¨À¯p.

SznäÀ AeÀPn! jmcqJv ]pdw-Xn-cn-bp¶p Inw-Kv- Jm³- jm-cq-Jn-\v- km-aqln-I- sh-_vssk-äm-b- Szn-äÀF-¶- t]-cp- tIÄ¡ p-¶-XpXs¶- A-e-ÀPn-bm-bn- am-dn-bn-cn¡ p-¶p-. Szn-ä-dnÂ- jm-cq-Jn-s\Xn-sc- A-]-Io-À¯n-I-c-am-b- IaâpIÄ [m-cm-f-am-bn- h-cp-¶Xm-Wv- Cu- t_m-fn-hp-Uv- Xm-cs¯- hn-j-an-¸n-¡ p-¶-Xv-. jm-cq-Jnsâ- a-I³- B-cy-\m-WvSzn-ä-dn-Â- ]n-Xm-hn-s\¡ p-dn¨pÅ A-Ço-e- I-aâ v- B-ZywI-­-Xv-. B-cy-³ C-¡ m-cywjm-cq-Jn-s\- A-dn-bn-¡ p-I-bmbn-cp-¶p-. Cu- kw-`-hw- \-S-¶tXm-sS- Xm-cw- Szn-ä-À F-¶ssa-t{Im- t»m-Knw-Kv- sskänÂ\n-¶v- A-I-¶p- Xp-S-§ n-bncp-¶p-.

Xsâ- ^m³kp-am-bpÅ- Øncw- kw-hm-Z-th-Zn-bm-bn-«m-Wvjm-cq-Jv- Szn-ä-dn-s\- I-­-Xv-. bYm-À°-¯nÂ- I-c¬ tPm-l-

dm-bn-cp-¶p- jm-cq-Jn-s\- t»mKnw-Kv- kvt]-kn F-¯n-¨-Xv-.

F-¶mÂ, A-Úm-X-cm-b- Bfp-IÄ \-S-¯p-¶- A-k-`y-hÀj-¯n- jm-cq-Jv- C-t¸mÄ A-ev¸-sam-¶v- A-Ôm-fn-¨n-cn¡ p-I-bm-Wv-. h-f-À¶ph-cp-¶- a-¡ Ä C-¯cw- B-t£ -]-§ Ä- Im-Wp-¶-Xvjm-cq-Jn-s\- Szn-ä-dnÂ\n-¶v- AI-äp-¶p-. a-¡ -fp-sS-bpwtPm-en-¡ m-cp-sS-bpw- ap¶n- a-äpÅ-h-cpsS- B-t£ -]¯n-\p]m-{X-

am-th-­-Xn-Ã- F-¶m-Wv- jm-cqJnsâ- Xo-cp-am-\w-. F-´m-bmepw jm-cq-Jpw- Szn-ä-dp-am-bpÅ_-Ôw- X-¡ m-e-t¯-s¡ -¦ nepw- A-h-km-\n-¨n-cn-¡ p-Ibm-Wv-.

MUMBAI

January 23-29, 2011

www.whitelinevartha.com

VOL 2 ISSUE 40

` 3/-

V.G.N V.G.N JEWELLERS JEWELLERS KALYAN • DOMBIVLI • MULUND

HAPPY NEWS FOR OUR CARD HOLDERS No Making Charges on Chain, Bangles & Mangulsutra.

50% discount on making charges on all other Ornaments.

25% Discount on all Diamond Ornaments & 100% buy-back.

V.G.N JEWELLERS

Presents

S O O R YA MUMBAI CHAPTER

S o o r ya y a F e s t i v a l Dombivli 2011

2011

29

January

Time:

Rajendra Gangani Kathak

7:30 p.m to 9:30 p.m VENUE: PANDURANGVADI, Dombivli-E

Rashid Mustafa- Tabala

2011

31

January

MODEL ENGLISH SCHOOL,

Layasakthi Fusion

Priyadarsini Govind Bharatanatyam

ADVANCED

ideeads@gmail.com

V.G.N WEDDING CENTRE

Thrikkodithanam Sachidanandan Carnatic Vocal

For More details: T.K.S.Nair-: 9820238381, Anil Raghavan: 9821363602

Premkumar- Mridangam Shariq Mustafa- Pakhawaj Ahsan Ali- Sarangi

Reg. No.: MAHMAL00346/13/1/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2010. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC, Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Telefax: 0251-2880266. whitelinevartha@gmail.com