10 JULY 2011 Whiteline Vartha

RNI No. : MAHMAL/2009/37912

whitelinevartha@gmail.com

MUMBAI

PUNE

TC :

www.whitelinevartha.com www.whitelineworld.com

JULY 10 - 16, 2011

VOL 3

ISSUE 19

PAGES: 16

3/-

{io AK-kvXy-a-lm-inh IuinI \mUn tPymXn-j-imkv{Xw. \mUo tPymXn-j-Øn-eqsS {]iv\-]-cn-lmcw kl-{km-_vZ-߃ \o≠p \n∂ X]-ky-bn-eq-sSbpw [ym\-Øn-eq-sSbpw Z£n-tW-¥y-bnse \ΩpsS Ejn-h-cy-∑m¿ am\-h-cm-in-bpsS ]ptcm-K-Xn-°mbn Ht´sd D]m-[n-Iƒ Is≠-ØpIbpw Xmw_q-e-tPym-Xn-j-Øn-eq-sSbpw hnc-e-S-bm-f-Øn-eq-sSbpw Hcp a\p-jys‚ `qXhpw `mhnbpw h¿Ø-am-\-hp-sams° {]h-Nn-°m-\p≈ kn≤n Xe-ap-d-I-fn-eqsS Ah¿ ssIamdp-I-bp-≠m-bn.

s]cp-hn-c¬ ap{Zm-{]-h-N\w ]pcp-js‚ he-Xp-I-c-ap-{Zbpw kv{XobpsS CS-Xp-I-c-ap-{Z-bp-amWv CXns‚ ASn-ÿm-\-L-S-Iw. hnZym-`ym-kw, _nkn-\-kv, sXmgn¬ta-J-e, hnhm-lw, k¥m-\-`m-Kyw, tcmKw, hntZ-ibm{X, ssZhm-[o\w XpS-ßn-bh CXn-eqsS {]h-Nn-°m\pw tZmj-I-c-amb Ah-ÿ-I-fn¬ {]Xn-hn-[n-Iƒ sNøm\pw kpJ-I-chpw kt¥m-j-{]-Z-hp-amb Hcp PohnXw \bn-°m≥ th≠ \n¿t±-i-߃ e`y-am-Ip-Ibpw sNøp-∂p. \h-{K-l-ß-fpsS ÿm\-߃, ]q¿Δ-P-∑-I¿Ω-߃ Hs°bpw h¿Ø-am-\-Im-e-a-\p-jy-Po-hn-X-Øn¬ Ht´sd {]iv\-߃°pw {]Xn-_-‘߃°pw Imc-W-am-Ip-∂p. Ah-bvs°m-s°bpw imiz-X-amb ]cn-lmcw Is≠-Øm\pw PohnXw B\-μ-{]-Z-am-°m\pw \n߃°nXm Hcp kph¿Æm-h-kcw Ic-K-X-am-bn-cn-°p-∂p.

Xe-ap-d-I-fn-eqsS ]I¿∂p In´nb kn≤n-I-fpsS ]pWy-hp-ambn Fkv. sI. Aa¿\mYv kzman \nß-fpsS c£-I-\m-Ip-∂p.

IqSn-Im-gvN-Iƒ°v t]cp-Iƒ ap≥Iq´n cPn-ÿ sNø-Ww.

S.K. AMARNATH SWAMI

Contact No 9930031128 9833755687 9324465778

R.No.3, 2nd Floor, Heena Apt, “A” Wing, Heena Niwas, Nr. Bhanusagar Theatre, Kalyan(W) Mumbai - 421301 . Tel: 0251- 2310546 / 3212979

{io-]-fl-\m-`-kzm-an- t£-{X-Øn-se \n-e-h-d-I-fn-se-

- \n-[n-ti-J-cw- F-¥psN-ø-Ww?b-Ym-¿∞- I-W-°p-Iƒ C-\n-bpw- ]p-d-Øp- h-∂n-´n-√m-Ø- Cu- \n-[n- ti-J-c-ß-ƒ- F-¥p sN-ø-W-sa-∂-Xm-Wv- tI-c-f- k-¿°m-cn-s\- A-e-´p-∂- k-a-ky-. Cu- \n-[nIm-Øpkq-£n-°m-\m-bn- tIm-Sn-Iƒ- Nn-e-h-gn-®p- A-gn-a-Xn-Iƒ°p- h-gn-h-°p-∂-Xn-t\-°m-ƒ Cu- A-aq-ey- \n[n-Iƒ- te-e-Øn¬ h-®p- kw-`-cn-°p-∂- ]-Ww- \Ωp-sS- \m-Sns‚- hn-I-k-\-ß-ƒ°m-bn- D-]-tbm-Kn-°m-≥ I-gn-b-Ww-. hn-tZ-i-cm-Py-ß-sf- B-{i-bn-°m-sX- kz-bw- ]-cym-]vX-X-tbm-sS- \m-Sns‚- hn-I-k-\w- D-d-∏phcp-Øm≥- Cu- A-aq-ey- \n-t£-]-ß-ƒ°v- I-gn-™m-¬ A-Xn-t\-°mƒ- h-ep-Xm-b- A-\p{K-lw- a-s‰-¥m-Wv-?- apw-ss_-bn-se- I-em˛kmw-kvIm-cn-I- cw-K-sØ- Adn-b-s∏-Sp-∂- sI-.Un.- N-{μ-≥- D-b-¿Øn-hn-´- N-¿®-bm-bn-cp-∂p- t]m-b-hm-c-Øn-¬ G-sd- {i-≤n-°-s∏-´- hn-j-bw-. tem-I-Øn-s‚- \m-\m- `m-K-ß-fn¬\n-∂pw- H-´-\-h[n- t]-¿- {]-Xn-I-cn-®-t∏m-ƒ- A\p-Iq-en-°p-∂-h-cpw-, {]-Xn-Iq-en-°p-∂-h-cpw-, ]p-Xn-b- B-i-b-ß-ƒ ]-¶psh-®p-h-cpw- N-¿®-°v- ap-X¬Iq-´m-bn-.

4

2

MUMBAI

JULY 10 - 16, 2011

www.whitelinevartha.com

ImgvN

{ioIr-jvW-cXv\w

[¿Ω-NypXn

IrjvW≥ ]d-∏-≈n°p {]Wmaw!

kz¥w ]nXm-hn-\m¬ ]oU-\-Øn-∂nc-˛ sh¥p-\o-dp∂p kpc-£n-X-b-√n-hƒ. tIc-f-sam-t´sd ap∂n-em-sW-¶nepw thc-‰p-t]m-Ip∂p aqeyw! [¿Ω-NypXn!!! \mW-∏≥ a™{] Mob.: 9619425551 nanappanaickara@gmail.com

ltem! apwss_

\

h-Xn-bpsS \ndhnepw {]Imiw sNmcn-™p-sIm-≠ncn-°p∂ apwss_ ae-bm-fIhnXm imJ-bn¬ Xt‚-Xmb hy‡n-ap{Z ]Xn-∏n® {ioIrjvW-cXv\w IrjvW≥ ]d-∏≈nsb apwss_ ae-bmf kmln-Xy-temIw BZ-cn-°p∂p. t^ma-bp-tSbpw, ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bp-tSbpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ hmin tIcfm lukn¬ HtŒm-_¿ Hº-Xn-\mWv BtLm-j-]-cn-]m-

Sn-Iƒ \S-°p-I. XZ-h-k-cØn¬ ]d-∏≈n Ihn-X-I-fpsS Bem-]\ a’-chpw D≠m-bncn-°pw.

CXns‚ apt∂m-Sn-bmbn Hcp {]_-‘-a-’-chpw kwL-Sn-∏n°p-∂p-≠v. "]d-∏≈n IrXn-Iƒ hnS¿Øp∂ hniz-ho-£Ww' F∂-XmWv hnj-bw. teJ-\߃ 10 ^pƒkvtI∏v t]PnIhn-bm≥ ]mSn-√. kr„n-Iƒ sk]vXw-_¿ 15\p apºv e`n-®ncn-°-Ww. H∂mw kΩm\w 5000 cq]-bpw, c≠mw kΩm\w 3000

cq]-bpw, aq∂mw kΩm\w 2000 cq]-bp-am-bn-cn-°pw. kr„n-Iƒ Ab-t°≠ hnemkw: The President FOMA, C/149, Station Plaza, Bhandup West, Mumbai 400078.

Phone: 022-25666329, 9869128468.

Whiteline Vartha Weekly Shop No. 5, Sarvodaya Garden, Off. Pandurangwadi, Dombivli (E). Phone: 9920031049, 9820927998, 0251-2880266.

apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-XsØ kv]¿in-°p∂ hnj-b-ßsf Bkv]Z-am°n Pzme FUn-‰¿ tKm]n-\m-b¿ \K-c-Ønse {]ap-J-cp-ambn \S-Øp∂ kwhmZw...

9867770184

gopinair48@yahoo.com

apl-ΩZv kn≤nJv {Kq ∏v , ¢n°v , ]c- k v ] cw ]pdwsNm-dn-b¬, kl-I-c-Wkw-Lw-sIm≠v cm{„obw Ipg™p-a-dn™p InS-°p-tºmƒ Hcp ap≥hn-[n-bp-an-√msX Hcp ae-bmfn cm{„o-b-ØnDb¿∂p-h-cp-I-sb-∂Xv A¤pXw-X-s∂. AXmWv aoc-˛-ss_μ- d nse apl- Ω Zv kn≤nJv F∂ A¤pX a\p-jy--≥. aoc-˛ss_-μ¿ {]tZ-i-ß-fnse P\Xsb B]¬L-´-ß-fnc£n- ° p- I - s b- ∂ Xv Ct±- l Øns‚ {]tXy- I - X - b m- W v . lnμp, Irkv X y≥, ap…nw th¿Xn-cn-hn-√msX F√m-`m-j°mcpw Ct±-lsØ a’-cn®v kvt\ln-°p-∂p. \nba \n¿ΩmXm- ° fpw \oXn- ] m- e - I cpw A[n- I m- c - Ø ns‚ lp¶nkaq-lsØ Igp-X-bmbn ImWp∂ C°m-eØv apl-ΩZv kn≤nJv hln-°p∂ ÿm\-am\-ß-fpsS FÆw c≠p-ssIønse hnc- e p- I ƒ FÆnbm¬t]mepw Xocn-√.- a-lmcm{„ ae-bmfn s{]m´-Ivj≥ t^mdw ˛ kwÿm\ {]knU≠v, aoc-˛-ss_-μ¿ Unkv{SnIv bqØv tIm¨{Kkv P\. sk{I-´-dn, alm-cm{„ Kh¨a‚ v kvs]jyFIv k n- I yq- ´ o- h v Hm^o- k ¿, aoc-˛-ss_-μ¿ Pbv amXmZn FUyp-t°-j≥ Nmcn-‰-_nƒ {SÃv P\. sk{I-´-dn, aoc-˛ss_-μ¿ kmbn-_m_ aμn¿ ssh. {]kn-U-≠v, aoc-˛-ss_μ¿ KtW-tim-’hv ˛ sshkv {]kn- U - ≠ v , aoc- ˛ - s s_- μ ¿ kvt]m¿´vkv & Iƒ®-d¬ ¢_v ˛ {]kn-U-≠v, _mUvt_mbvkv {In°‰v ¢_v ˛ {]kn-U-≠v, Pbv tlm D’hv afi¬ ˛ {]kn-U-≠v, alm-cm{„ aebmfn Atkm-kn-tb-j≥ ˛ sk{I-´-dn, aocm-tdmUv t]meokv IΩn‰n saº¿. P\߃ BÀm-Z-tØmsS C{Xbpw henb ÿm\-am-\߃ \¬In-bn-cn-°p∂ aplΩZv kn≤n-Jns‚ cm{„ob ImgvN-∏mSv \ap-s°m∂p {i≤n°mw. apwss_ _n.-Fw.-kn.-bnCe-Ivj≥ hcn-I-bm-Wt√m.

CXn¬ tIm¨{K-kns‚ hnPb-Øn-\p-th≠n Fs¥-¶nepw t^m¿ape Xm¶ƒ°v sh°m≥ km[n-°ptam?

H∂m-a-Xmbn ]ptcm-K-a\ Nn¥m- K - X n- b p≈ atX- X c ]m¿´n-bm-b tIm¨{Kkv `mc-XØns‚ al-Ømb ]mc-º-cy߬ Dƒs°m-≈ptºmƒXs∂, amdp∂ temIØns‚ ]ptcm-K-a-\-]-c-amb F√m ho£-W-K-Xn-I-tfbpw kzmwio-I-cn-°p-hm\pw Ft∏mgpw {i≤n- ° m- d p- ≠ v . tZio-b-X-bmWv ]m¿´n F°mehpw Db¿Øn- ∏ n- S n- ® p- t ]mIp∂ \ne-]m-Sv. a‰p≈ ]m¿´nIƒ h¿§o-b-X, {]mtZ-in-IX, PmXnNn¥ XpS-ßn-b-h-bnDu∂n-bp≈ {]N-c-W-߃°v ap≥Xq°w sImSp-°p-tºmƒ apwss_ F√m- h - c p- t S- X p- a msW∂v tIm¨{Kkv Db¿Øn°m-Wn-°pw.

U¬ln- b n¬ tIm¨{K ns\ _m[n- ® n- c n- ° p∂ A∂m-l-km-sc-sb∂ Hgn-bm_m[sb am‰n-sb-Sp-ØmU¬ln-bnse {]iv\w amdptam? tNmZyw sIm≈mw. ]t£ A∂m lkmsc Hcp Hgn-bm_m-[-bm-sW∂v tIm¨{Kkv Hcn-°epw hniz-kn-°p-∂n-√. tIm¨{K-kn-s‚-bpw, C¥y-bptSbpw temI-Øn-s‚-bpw-Xs∂ apJ-ap-{Z-bmbn amdnb \ΩpsS cm{„-]n-Xm-hns‚ BZ¿i-ßfn¬ ASn-bp-d®p hniz-kn-°pIbpw {]h¿Øn- ° p- I bpw sNøp∂ kmaq- l nI ]cnjv I ¿Øm- h mWv At±- l w.

At±lw Db¿Øp∂ Bh-iy߃ \ne-hn-ep≈ ]cn-[n-°p≈n¬\n∂v ]c-am-h[n AwKoI-cn-°p-I-sb-∂Xv tIm¨{Kkns‚ {]Jym-]nX e£yhpw cm{„-Øns‚ Bh-iy-hp-am-Wv. apwss_-bnse ae-bm-fn-IfpsS thm´v_m-¶n-\mbn {]h¿Øn-°m≥ F¥v t^m¿ap- e - b mWv Xm¶ƒ apt∂m-´p-sh-®n-´p-≈Xv? apss_- b ntebpw tIc- f Øn-tebpw {]mtZ-in-I-X-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ cq]-s∏-´n´p≈ i‡-amb kwL-S-\Isf aX-˛-cm-{„ob ImgvN-∏mSn¬ cq]-s∏-´n-´p≈ ae-bmfn kwL-S-\-I-fpsS s]mXp-hmb Bh- i y- ß ƒ°p- t h- ≠ n- s b¶nepw Hcp IpS-°o-gn¬ AWn\n- c - Ø m≥ ae- b m- f n- I ƒ°v

F√m ap\n-kn-∏¬ tIm¿∏-tdj- \ p- I - f n- e pw, alm- c m{„ kwÿm\ \nb-a-k-`-I-fnepw IqSp-X¬ {]mXn-\n[yw D≠m°m≥ Ign-bpw. R߃ CXn-\mbn Hcp I¿Ω-]-≤Xn Bhn-jvI-cn-®n-´p-≠v.

HmW- Ø n\p ap≥]mbn tIcf apJy-a{¥n DΩ≥Nm≠n apwss_bnseØp∂p-≠v. apwss_ ae- b m- f n- I ƒ°mbn F¥v {]iv\ ]cn-lm-c-amWv At±l-Øn\p ap≥]n¬ Xm¶ƒ°v shbv°m-\p-≈Xv? apwss_- b nse {]hmkn ae- b m- f n- I ƒ F°m- e hpw t\cn-Sp∂ apJy-{]iv\w tIc-fØn-te-°p≈ bm{Xm-Zp-cnXw Xs∂-bm-Wv. IqSp-X¬ s{Sbn≥ A\p- h - Z n- ° p- h m\pw Bgv N bn¬ c≠p-Zn-h-k-ap≈ s{Sbn\p- I ƒ Zn\w- { ]Xn B°phm\pw, AXp- t ]m- s e- X s∂ sdbn¬sh- b n¬ bm{X- ° mcpsS kpc-£, `£Ww F∂o Imcy-ß-fn¬ {]tXyIw Dd-∏ph-cp-Øm-\p≈ \n¿t±-i-߃ alm-cm{„ ae-bmfn s{]m´Ivj≥ t^md-Øns‚ B`n-apJy-Øn¬ apJy-a-{¥n°v R߃ ka¿∏n-°p-∂-Xm-Wv. kam\ Nn¥m-K-Xn-bp≈ F√m ae-bmfn kwL-S-\-Ifp-ambn HsØm-cp-an®v {]h¿Øn-°phm\pw R߃ {]Xn-⁄m-_≤-cm-Wv. apl-ΩZv kn≤n-Jns‚ ÿm\-am-\-ß-fp-sSbpw A`n{]m-b-ß-fp-sSbpw hcn-Iƒ°n-Sbn¬ ItÆm- S n- ° p- t ºmƒ \ap°v Hcp-Imcyw t_m[y-s∏Sp-∂p. aXw F∂m¬ A`n{]mbw am{X- a m- W v. \√ tkh\w Imgv N - s h- ° p- ∂ h¿t° D∂X ÿm\-am-\߃ ssIh-cn-°m-\m-Iq...

MUMBAI

JULY 10 - 16, 2011

www.whitelinevartha.com

3

apwss_ ]ƒkv-˛13 tPymXn¿abn i¶-c≥ 9819580650

C-hn-sS- F-¥pw- kw-`-hn°mw-, sR-´p-I-sbm-∂pw- th-≠-. C-XpI-en-Im-ew-. F-∂n-´pw- hn-izkn°m-\m-Ip-∂n-√-, t{Km-h¿- h[-t°-kn-se- hn-[n- tI-´-t∏mƒ-.

F-s‚ am-{X-a-√-, F-√m- apwss_- \n-hm-kn-I-fp-tS-bpw- ÿnXn- C-Xp-X-s∂-bm-bn-cp-∂n-cn°Ww-. apw-ss_- t]m-eo-kn-s\-∏‰n- F-√m-h-¿-°pw- ]p-I-gvØm-t\t\-c-ap-≠m-bn-cp-∂p-h-t√m-?- Ct∏m-ƒ- ]p-—w- tXm-∂p-∂p-≠mhpw-. h-f-sc- hy-‡-am-b- sIm-e]m-X-I-t°-kp-I-fn¬- H-∂m-bn´p-t]m-epw- C-Xp- sX-fn-bn°-s∏Sm-sX- {]-Xn-Iƒ- A-\m-bm-k-ambn- sIm-e-°-b-dn¬\n-∂pw- c£-s∏-´n-cn°p-∂p-. F-t¥m- Fhn-sS-tbm- H-cp- ]m-fn-®- Im-Wm\m-Ip-∂n-t√-? ]-d-™-dnbn°m≥- h-øm-ØX-cw- H-cp- Akz- ÿ - X - b pw- . H- t ∂m- ¿ Øpt\m-°q-, t{Km-hdp-sS- am-Xm-]nXm-°-fp-sS- a-t\mhn-j-aw-. aI≥- \-„-s∏-´- Zp-:J-Øn-s\m-∏wX-s∂-bp-≠m-hpw- {]-Xn-Iƒ- c£-s∏-´- Zp-:J-hpw-. F-¥p- sNøm≥-?- A-Xm- ]-d-™-Xp-, F¥pw- C-hn-sS- kw-`-hn°m-sa∂v-.

Im-ew- B-sc-bpw- Im-Øp\n¬-°n-s√-∂p- ]-d-bpw-. AXpt]m-seX-s∂- Hm-Sp-∂- Im-eØn-s\- a-d-bm-bn-]n-Sn-®p- c-£s∏-Sp-∂- Ip-‰-hm-fn-I-fp-sS- FÆ-hpw- Iq-Sn- h-cp-∂p-. s]m-Xp-P\w- F-√mw- a-d-°m-s\m-cp- Im-cW-Øn-∂m-bn- Im-Øn-cn-°p-∂p-. hm- ¿ Ø- b p- s S- Nq- S m- d p- ∂ - X n\\p-k-cn-®p- A-Xn-se- {i-≤-bpwIp-d-™p- h-cp-∂p-. 3- h-¿jwap≥-]p- \-S-∂- sIm-e-]m-X-Iws]m-Xp-P-\-Øns‚- Hm¿-Ω-bn¬s{^-jm-bn- \n¬-°p-∂- k-abwX-s∂- sN-øm-hp-∂- ]-e-Imcy-ß-fpw- Ip-‰-hm-fn-sb- i-cn°pw- A-I-Øm-°m-≥- D-X-Ip-∂h-bm-bn-cp-∂n-cn°mw-. hn-[n- \ymbw \-S-∏m-Ip-∂-Xn-s∂-Sp-°p-∂ssZ-¿-Lyw- ]-e-t∏m-gpw- k-XysØ- Ip-gn-®paq-Sp-∂-Xn-\m-bn- D]-tbm-Kn°-s∏-Sp-∂p-. C-sXm∂p-an-hn-sS- ]p-Øn-cn-b-√-t√m-?F-{X-tbm- Po-h-\pI-ƒ- Ip-cp-XnsIm-Sp-Ø-h-s\-∂p- ap-{ZIp-Ønbn-´pw- H-t´-sd- sX-fn-hp-Iƒ- {]-

Admission started for 2011-2012

Imew... Ien-Im-ew....

Xy-£-am-bn- In-´n-bn-´pw- \Ωp-sS- P-bn-en-¬ kpJn°p-∂- I-k-_v- Xs∂- A-Xn-s\m-cp-Zml-c-W-a-t√-?Ct∏m-gn-Xm- 2-0-0-9- ¬ hf-sc-tb-sd- H-®-∏m-Sp≠m-°n-bTISStI-kn-epw- {]-Xn-Ifm- b - B- d p- hnZym¿∞n-Iƒ- \n-b-aØn-s‚- ssI-Ifn¬\n∂pwh- g p- X ns ∏ m bv s °m- ≠ n- c n-

\-K-cw- Zn-\w-{]-Xn- h-fcp-tºmƒ- Ip-‰-Ir-Xyß-fpw- Iq-Sm-sX- h-øt√m-?- A-Xn-\-\pk-cn®p- \-K-c-kp-c-£-bpwIq-Sn-tb- Xo-cq. Km-¿-ln-I {]-iv\-ß-fpw- km-aq-ln-I {]-iv\-ß-fpw- ]-e-X-cw- Ip‰-Ir-Xy-ß-fn-te-bv°p-Xs∂-bm-Wp- hn-c¬ Nq-≠p∂-Xv-. kv{Xo-I-fp-sS- kp-c£- ho-´n-\-I-Øpw- Ip-d™ph-cp-∂- Im-g-®-bm-WvF-ßpw- Im-Wm-\m-Ip-∂Xv-. ]-e-t∏m-gpw- \n- -lm-bX-bp-sS- h-°n-¬\n-∂pw- ac-W-Øn-te-bv°p- Iq-∏pIp-Øp-∂-h-¿-°m-bn- H-cpI-®n-Øp-cp-ºp-t]m-epw- \¬-Im-≥ I-gn-bm-Ø- Zp-:Jw\-sΩ- th-´-bm-Sp-∂p-.

°p-∂p-. ‰n- n-se- hn-Zym-¿∞nbm-b- H-cp- A-ta-cn-°-≥ bp-hXn-sb- A-tX- tIm-tf-Pn-se- hnZym¿-∞n- kp-lr-Øpw- A-bm-fpsS Iq-´p-Im-cm-b- Nn-e- hn-Zym¿∞n-I-fpw- tN¿-∂- Kmw-Kv- td-]vsN-bvX- kw-`-hw- H-t´-sd- H-®-∏mSp-≠m-°n-b-Xm-bn-cp-∂p-. Ip-‰°m-cm-b- B-dp- hn-Zym-¿-∞n-I-tfbpw- apw-ss_- tem-h¿- tIm-¿-´vA-Izn-‰v- sN-bvX-Xn-s\- C-t∏m-gnXm- ssl- tIm¿-´pw- i-cn-h-®ncn°p-∂p-. apw-ss_-‰n-°p- C-Xn¬-∏-cw- \m-W-t°-Sv- a-s‰-¥p-≠v-?A-Xpw- H-cp- hn-tZ-io-b- h-\n-XC-{X-bpw- k-Zm-Nm-c-t_m-[-ap≈-, kp-c-£n-XØz-Øn-¬ ap∂n¬ \n-¬°p-∂- apw-ss_-

bn¬- ]o-Un∏n°-s∏-´p-sh-∂pam-{X-a-√-, \n-b-a-Øn-\p-t]m-epwA-h-sf- k-lm-bn-°m-\m-hn-s√∂ k-tμ-i-am-Wn-hn-sS- ]pdwtem-I-Øn\pw- In-´p-∂-Xv-. Hs°- A-\p-`-hn°m\pw- A-e-ap-dbn-Sm\pw- ]n-s∂- ]-Xp-s°-∏-Xps°- H-s°- a-d-hn-bp-sS- Xo-cØp-t]-£n°m\pw- \mw- X-ømdm-hp-∂-XpX-s∂- C-Ø-cw- kw`-h-߃-°p- h-f-an-´p- sIm-Sp-°em-Wv-. F-s¥m-s°-bm-bm-epwIp-‰-hm-fn- ]-e-t∏m-gpw- sN-dn-bin-£-I-tfm-sS- c-£-s∏-Sp-∂psh-∂- k-Xyw- A-{]n-b-I-cw- Xs∂-. \-K-cw- Zn-\w-{]-Xn- h-f-cptºmƒ- Ip-‰-Ir-Xy-ß-fpw- Iq-SmsX- h-ø-t√m-?- A-Xn-\-\pk-cn®p- \-K-c-kp-c-£-bpw- Iq-Sn-tbXo-cq. Km-¿-ln-I -{]-iv\-ß-fpwkm-aq-ln-I -{]-iv\-ß-fpw- ]-eX-cw- Ip-‰-Ir-Xy-ß-fn-te-bv°pX-s∂-bm-Wp- hn-c¬ Nq-≠p-∂Xv-. kv{Xo-I-fp-sS- kp-c-£- ho-´n\-I-Øpw- Ip-d-™ph-cp-∂- Im-g®-bm-Wv- F-ßpw- Im-Wm-\m-Ip∂-Xv-. ]-e-t∏m-gpw- \n- -lm-b-Xbp-sS- h-°n-¬\n-∂pw- a-c-WØn-te-bv°p- Iq-∏p- Ip-Øp-∂h-¿-°m-bn- H-cp- I-®n-Øp-cp-ºpt]m-epw- \-¬-Im-≥ I-gn-bm-ØZp-:Jw- \-sΩ- th-´-bm-Sp-∂p-. s{Sbn≥- bm-{Xm- k-a-b-ß-fn-se- {]iv\-߃- \-sΩ- `-b-`o-X-cm-°p∂p-. F-¥m-bm-epw- F-√m- sdbn¬th tÃ- j - \ p- I - f n- e pwHmtcm- t]m- e o- k v - Nu- ° nÿm-]n-°p-∂-Xn-\m-bp≈- sdbn¬th- t]m-eo-kns‚ πm-\ns\- H-cp- \-√- \o-°-am-bn- X-s∂Im-tW-≠n-bn-cn°p-∂p-. km-[mc-W- ]-e- Ip-‰-ß-fpw- t]m-eokn¬- c-Pn-Ã-¿ sN-øm-Xn-cn°p∂-Xn-\p≈- {]-[m-\-Im-c-WwA-Xn\p th-≠nh-cp-∂- _p-≤nap-´p-Iƒ- X-s∂-bm-Wv-. sdbn¬th-bp-sS- A-[n-Im-c-]-cn-[nbn¬s∏-Sp-∂- Ip-‰-ß-sf- D-S-\-Snsd-Pn-ÿ sN-øp-∂-Xn\pw-th≠- \-S-]-Sn-Iƒ- Im-e-Xm-akwIq-Sm-sX \-S-∏n-em-°p-∂-Xn\pw- tÃ-j-\p-I-fn-se- Nu-°n- D]-Im-c-{]-Z-am-hp-sa-∂v- {]-Xymin°mw-.

cmP≥ InW-‰n-¶c ]fl-\m-`-kzm-an-t£-{X-Ønse \n[n-ti-Jcw e£w tImSn Ihn-™p.

hmN-I-ime kuμ-cy-Øns‚ {]Im-ihpw kXy-Øns‚ {]`m-h-hpw, cN-\bpsS {]km-Zhpw HØn-W-ßnb ]d-∏-≈n-bpsS Imhy-{]-]-©Øns‚ \mev B[m-c-kvXw-`-߃ {ioIr-jvW≥, {ioi-¶-c≥, kzman hnth-Im-\-μ≥, alm-flm-Km‘n F∂n-h-cm-Wv. ˛kp-Ip-am¿ Agn-t°mSv Bim≥, D≈q¿, h≈-tØmƒ F∂o Ihn-{Xn-aq¿Øn-I-fpsS cN\m tkh-\tØmSv Xmc-X-ay-s∏-Sp-Øn-bm¬ Xpey-{]m-[m\yw A\p-`-h-s∏-Sp-∂-XmWv IrjvW≥ ]d-∏-≈n-bpsS Imhy-X-]-ky. IrjvW≥ ]d-∏≈n F∂ alm-I-hnbpsS A\-izc kw`m-h-\-bpsS k∂n-[n-bn¬ ]q¿Æm¿∞-Øn¬ ae-bm-f-`mjm \tam-hmIw A¿∏n-°p∂ Znhkw hcn-I-X-s∂-sN-øpw. kXy-sØ-s°m≠p `qanbpw kqcy-s\-s°m≠p tZymhpw, tim`-\-ambnXocp∂p F∂ thZ-hm-Iy-Øn\v h√ A¿∞-hp-ap-s≠-¶n¬. ˛A-°nØw h≈-tØmƒ Ihn-X, Nß-ºpg Ihn-X Fs∂ms° ]d-bpw-t]mse ]d-∏≈n IhnX F∂p-]-d-bm\pw Ime-am-sb∂p tXm∂p-∂p. ˛e-fn-Xmw-_nI A¥¿÷\w ae-bm-f-Øn¬ KoX-IsØ AXn≥sc kºq¿Æ `mh-Zo-]vXn-bn-se-Øn® Ihn IrjvW≥ ]d-∏≈nXs∂. sXfn™ BIm-i-hpw, ]q¿Æ-N-{μ\pw F∂-t]mse KoX-I-cq-]-hpw, ]d-∏-≈n-bpsS {]Xn-`bpw H∂p-a-t‰-Xn\pth≠n kr„n-®-t]m-ep≠v. ˛Fw.-j-◊p-J-Zmkv

Urgently required for Mumbai and Navi Mumbai for leading companies:

P. R. EXECUTIVES (M/F-3) BACK OFF. EXECUTIVES (M/F-5) COMPUTER OPERATORS (M/F-3) OUT DOOR CLERKS (M-5) JR./SR. ACCOUNTANTS (F-3) MEDICAL REPRESENTATIVES (M-10) (Experience in any Sales or Fresh Science Graduates)

MARKETING EXECUTIVES (M-10) (Fresh or experienced)

For all above posts attractive salary No service charge from candidates Contact: Sigma Cell : 9768637282, 9768350859 Email : sigmahrrecruitments@gmail.com

tPymXnj ]qPm-aTw

Aßs\ Zbm-\n-[n-am-c\pw t]mbn...

{_“{io thWp-tKm-]m¬ Pn. AhnsS \n[n t]msb-¶n-se¥m, ChnsS In´n-bnt√!

A\-[n-Ir-X-ambn kz¿Ww ssIhiw sh®-Xn\pw BZm-b-\n-IpXn AS-bv°m-Ø-Xn\pw `K-hms‚ t]cn\S-]-Sn-sb-Sp-°ptam Bthm!

hnt\mZv A∏m¿´vsa‚ v, dqw \º¿ 3, _memPn \K¿, Xm°p¿fn sdbn¬th tÃj≥, Xm°p¿fn (Cu-Ãv). samss_¬: 9594727140, 9167263320.

F√m-hn[ tlma-ßfpw ]qPmI¿Ω-ßfpw tPymXn-j-kw-_‘-amb F√m hnj-b-ßfpw B≠p {im≤-I¿Ω-ßfpw tIcf BNmc hn[n-{]-Imcw sNøp-∂-Xm-Wv. IqSmsX Krl-Øn-s‚bpw ÿm]-\-Øn-s‚bpw Hm^o-kns‚bpw hmkvXp-]-c-ambpw A√m-sX-bp-ap≈ tZmjsØ t\cn¬ h∂p-I≠v ]cn-lmcw \n›-bn-°p-∂-Xm-Wv. t\cn¬hcp-∂h¿ ap≥Iq´n hnfn-®n´p hcn-I.

4

MUMBAI

JULY 10 - 16, 2011

www.whitelinevartha.com

www.whitelineworld.com

{io-]-fl-\m-`-kzm-an- t£-{X-Øn-se\n-e-h-d-I-fn-se- \n-[n- ti-J-cw- F-¥psN-ø-Ww?Xn-c-s™-Sp-Ø- A-`n-{]m-b-߃: F≥.- ap-cf- n-[c- ≥Xo-¿®-bm-bpw- Cu- \n-[n-sb- H-cpA\p-{K-la - m-bn- I-≠p-sIm-≠p-Xs∂- \-Ωp-sS- \m-Sns‚- hn-Ik - \߃°m-bn- D-]t- bm-Kn-°W - w.Cu- aq-ey-߃ - te-eØ - n¬- shbv°p-Ib - m-sW-¶n¬- C-t∏mƒ- I-W°m-°n-b- aq-ey-tØ-°mƒ- ]tØm- A-ºt- Xm- C-c´- n- k-am-lc - n°m-≥ I-gn-bpw-. sh-dp-sX- sk-‚ nsa≥kv- am-{Xw- I-W° - m-°n- Cu\n-[n- C-\n-bpw- kw-c£ - n-°m-≥ tIm-Sn-Iƒ- Nn-e-hm-°p-∂-Xn-t\°mƒ- \-∑- C-Xn-s\- {In-bm-flI - am-bn- D-]t- bm-Ks - ∏-Sp-Øp-∂X - pXs∂-bm-Ipw.k-t¥m-jvIp-am-¿ hn-iZ- a - m-b- N-¿®- B-hi - y-am-b- hnj-ba - mWn-Xv.- Cu- \n-[n- t£-{XØn-¬X-s∂- kq-£n-°W - s - a-∂vB-hi - yw- D-b¿ - ∂p-Ig - n-™p-. Cuhn-jb - Ø - n-¬ Nn-e- am-[y-aß - fn¬h-∂- dn-t∏m-¿´n¬ Ip-d® - p- \√- \n-¿tZ-iß - f - p-≠v:A-ºe - t- Øm-Sv- tN-¿∂ - v- H-cp- temtIm-Øc - - ayq-kn-bw- ÿm-]n-°pI. {^m-≥kn-se- eq-{]v- ayq-kn-bwt]m-se- (-AX - pw- H-cp-Im-eØ - v- cmPm-°-∑m-cp-sS- kz-Im-cy-kz-ØvB-bn-cp-∂p-.)- C-Xp-sIm-≠v- ]-eKp-Wß - ƒ - D-≠v.- 1-. h-kvXp-hI - Iƒ-°v- th-≠X - c - Ø - n¬ B-[p-\nI- co-Xn-bnep≈- kp-c£ - - D-d∏ - m°mw-.

2-. Cu- \n-[n- A-[n-Iw- B-fp-If - pwt]-Sn-°p-∂-t]m-se- K-h-s◊-‚ vF-Sp-Øv- ]p-´S- n-°n-√- F-∂p- D-d∏ - m°mw-.

3-. C-Xn-s‚ b-Ym-¿Y- D-Sa - ÿ c - m-b\m-´p-Im-¿°pw- a-‰p-≈h - ¿ - °pw- CXv- tIƒ°m-\-√m-sX- Im-Wm\p≈- A-hk - c - w- D-≠m-Ipw-.

4-. \-Ωp-sS- k-º∂ - I - m-es - Ø-∏‰ - n\-Ωt- f-bpw- tem-It- Ø-bpw- Hm-¿as∏-Sp-Ømw-.

5-. \n-[n-bp-sS- kp-c£ - - Dƒs∏-sSbp≈- Im-cy-߃-°v- ]-Ww- Is≠-Ømw-.

6-. tem-I- ss]-Xr-Iÿ m-\a - m-bnXn-c-s™-Sp-°-s∏-Sm\pw- A-ßs\- K-th-jI - c - p-sS-bpw- Sq-dn-Ãp-Ifp-sS-bpw- {i-≤- B-I¿ - jn-°m-\pwC-Xp-sIm-≠v- km-[n-°pw.

D-Æncm-Py-Øns‚- hn-Ik - \ - Ø - n-\- v- C-XvD-]t- bm-Kn-°mw- .]-s£- B-cv,- Fß-s\- D-]t- bm-Kn-°pw-?

Cuaq√y-sØ-°m-fpw- C-c´- n- Xp-Ib - psS- A-gn-aX - n- \-SØ - n-b- \-Ωp-sScm-{„o-b- k-aq-lt- am-?- A-tXm- F¥n-epw- ssI-Iq-en- hm-ßp-∂- \Ωp-sS- D-tZym-Kÿ - k-aq-lt- am-?A-tXm- B-¿s°-¥v- kw-`h - n-®mepw- F-\n-°pw- In-´W - w- ]-Ww- F∂v- I-cp-Xp-∂- \-Ωp-sS- Xm-{¥n-Ik-aq-lt- am- ? A-tXm- I-gp-Xs - bt∏m-se- C-hc - p-sS- F-√mw- ]p-ds - I\-S° - p-∂- `-‡P - \ - ß - t- fm? C-XvA-t\-Ih - ¿ - jwsIm-≠v- H-cp- cmPhw-ih - pw- H-cp- cm-Py-hpw- t\Snsb-Sp-Ø- k-ºØ - m-Wv.- A-Xv]p-´v- A-Sn-®p- I-fb - p-∂- Im-ew- hnZq-cw- A-√. A-Xm-Wv- \-Ωp-sS- \m-Sv. H-cp- Im-eØ - pw- \-∂m-hn-√.- {]-[m\-a{- ¥n-bp-sS- Hm-^okv ap-X¬- sN°v- t]m-Ãn-\p A-SpØp≈- s]-´n°-Sh-sc- hym-]n-®pIn-S° - p-ht- √\-Ωp-sS- A-gn-aX - n- hym-]m-cw! A-gna-Xn-°m-cpw- km-aq-lyhn-cp-≤c - pw-

hn-[zw-kI - - {]-h¿ - Ø-Ic - pw- `-cn°p-∂- \-Ωp-sS- \m-´n¬ C-ßs - \bp≈- k-ºØ - p-Iƒ- C-{X-bpwImew- \n-e\n-∂X - pX-s∂- A-Xn-ibam-Wv.F-s‚- a-\ - n¬ tXm∂p-∂- B-ibw- Kp-cp-hm-bq¿ t£-{Xw-t]m-seC-Xpw- {]-tXy-Iw- H-cp- tZ-hkzw- cq]n-Ic - n-®p- A-Xn-s‚- Io-gnem-°Ww-Cu- kºØp-If - pw- t£-{Xhpsa-√mw. A-Xv- \-Ωp-sS- \m-Sn\pw\m-´m-¿°pw- {]-tbm-P\ - s - ∏-Sp-∂\n-eb - n-¬ D-]t- bm-Kn-°m≥ I-gnhp-≈ H-cp- t\-Xr-Xz-hpw- D-≠m-IWw. A-√m-sX- tIm-Sn-Iƒ- A-gn-aXn- \-SØ - m-\p≈- H-cp- A-hk - c - a - mbn- C-Xv- am-dm-Xn-cn-°s - ´sb-∂v- Bin-°p-∂p-. bm-kn¿- Ip-‰ym-Sn-, Zp-_m-bv{io-]fl - \ - m-`kzm-an- t£-{X-Øns‚- c-lk - y- \n-eh - d - I - f - n¬\n-∂p In-´n-b- A-aq-ey-\n-[n-ti-Jc - w- `mhnX-ea - p-dbv° - pw- tem-Ik - © - m-cnI-ƒ°pw- I-¨Ip-fn-¿s°- ImWm≥- A-hk - c - w- \-¬Ip-∂- hn-[wH-cp- ayq-kn-bw- D-bc - s - ´-. ]p-cm-X\ - hpw- {]m-No-\h - p-am-b- \n-[n-ti-Jc - Øns‚- ]p-cm-hk - vXp- {]m-[m-\ywh-f-sc-tb-sd-bm-Wv-. A-XvDƒs°m-≈n-®v- Xn-cp-h-\-¥-]p-cØv- H-cp- ayq-kn-bw- D-≠m-°p-Ib - mWv- th-≠X - v.- A-f∂ - p- Xn-´s - ∏-SpØm-≥X-s∂- ]m-Sp-s]-Sp-∂- CuA-aq-ey- k-ºØ - v- C-{X-bpw-Im-ewIm-Øp-kq-£n-®- Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿cm-PI - p-Spw-_Ø - ns‚- k-Xy-k‘ - X-°pw- tZ-i` - ‡ - n-°p-ap≈- {]-Wmaw- Iq-Sn-bm-bn-cn-°pw- A-Øc - s - amcp- ayq-kn-bw-.

C-¥y-bn-tem- tem-I-Øp-X-s∂tbm- A-fh - n¬- C-{X-bpw- `o-aa - m-b\n-[n-ti-Jc - w- D-≠m-hn-√.- A-Xvtem-IØ - n-\pw- `m-hnX-ea - p-d° - p-ambn- Xp-d∂ - p-sh-°p-Ib - m-Wv- th-≠Xv.- th-≠{- X- kp-c£ - n-XX - zw- G¿s∏-Sp-Øn-s°m-≠v- tem-tIm-Øc- \n-eh - m-ca - p-≈- H-cp- ayq-kn-bw- D≠m-°p-I.- A-Xp-hs - c- t£-{X- \ne-hd - I - f - n¬X-s∂- \n-[n-ti-Jc - wkq-£n-°p-I.- ayq-kn-bw- ]q-¿Ønbm-Ip-∂- ap-d° - v- A-tßm-´v- A-hb - {X-bpw- am-‰p-I.- D-’h - Ø - n-\pw- a‰p- hn-ti-jß - ƒ - °pw- B-hi - y-amb-h- A-X-Xv- A-h-k-c-ß-fn¬t£-{X-Øn-¬ F-Øn-°p-I.- k¿°m-cpw- t£-{X-hp-am-bn- hy-‡am-b- I-cm¿- D-≠m-°n-s°m-≠m-IWw- C-sX-√mw- sN-tø-≠X - v.C-¥y-bn¬\n-∂v- sIm-≠p-t]m-bhn-es - ∏-´- cXv\ß - f - pw- In-co-Sß - fpw- A-S° - a - p≈-h- S-h¿- Hm-^v- e≠-\n¬- C-Øc - Ø - n¬ {]-Z¿ - in-∏n°p∂p≠v. kz-¿W-hpw- a-‰p- hn-e]n-Sn-®- h-kvXp-°f - pw- A-S° - w-sNbvXn-´p≈- tem-I-{]-i-kvX-am-bCu-Pn-]vXn-se- ]n-ca - n-Up-Iƒ J-\\w- sN-bvXv- kw-c£ - n-°p-∂X - pw`m-hn- X-ea - p-dbv° - m-bn- {]-tbm-P\ - s∏-Sp-Øp-∂X - pw- H-cp- am-Xr-Ib - mWv.{]-ho¨- Ip-am¿\-Ωp-sS- ]-fl\ - m-`s‚- Cu- ss]Xr-I- kz-Ø- v- C-Xp-t]m-se-Xs - ∂kq-£n-®p h-cpwX-ea - p-dI - ƒ-°v- \Ωƒ- sIm-Sp-°W - w-. A-Xv- \-ap°pap-ºv- D≈-hc - p-sS- k-Xy-k‘ - X-bpw- Cu-iz-chn-izm-kh - pw- \-∑bpw- A-h-cn-te-°pw- ]-I-¿∂psIm-Sp-°p-hm≥- I-gn-bpw.- `m-hn-bn¬- h-cm≥t]m-Ip-∂- sIm-Spw- km-

{io]-fl-\m-`s‚ "]≠m-c-s∏´n' Xncp-h-\-¥-]p-csØ {io]-fl\m-`-t£-{X-Ønse \n[n-Ipw-`ß- f m- W t√m Ct∏m- g sØ F√m-h-cp-tSbpw {][m\ Nn¥mhn-j-bw. temI-Øn-se-Xs∂ G‰hpw [\n-I-\mb aq¿Ønbmbn {io]-fl-\m-`-\pw, tZhme-b-ambn tIc-f-Øns‚ sXt° A‰Øp InS-°p∂ B t£{Xhpw, ae-bm-f-Ønse am{X-a-√, F√m `mj-I-fn-tebpw am[y-aß-fn¬ \nd-™p-\n¬°p-I-bmW-t√m. Hcp kp{]-`m-X-ØnBcpw hnNm-cn-®n-cn-°mØ kabØv kw`-hn® alm-¤p-Xw. CXn¬ ae-bm-fn-I-fmb \ap-°v, kt¥m-jn-°m\pw A`n-am-\n°m\pw ]cn-{`-an-°m\pw [mcmfw hI-bp-≠v. AXp-X-s∂bmWv \memfp IqSp-∂n-SØv AXv kw`m-j-W-hn-j-b-am-Ip∂-Xpw. H∂-c-e£w tImSn cq]-bmWs{X {][m-\-s∏´ Ad-Xp-d°p-∂-Xn\v ap≥]v Is≠-Ønb \n[n- b psS `uXn- I - a qeyw (Material Value ). AXns‚ ]ucm- W n- I - a qeyw ( Antique Value) FSp-Øm¬ F{X-sb{Xtbm Cc-´n-hcpw Xo¿®. H∂º-Øn-I- am-μy-Øn-¬\n-∂pw- c£-t\Sm≥- h-cpw- X-ea - p-dI - ƒ - °vk-lm-ba - m-Ipw. tPym-Xn-¿a-bn- i-¶c- ≥ N-¿®- sN-øs - ∏-tS-≠- hn-jb - w- Xs∂-. t£-{X-Øn-\pam-{Xw- A-hIm-is - ∏-´- kz-Øm-Wn-Xv.- A-ßns\- h-cp-tºm-ƒ Xo-cp-am-\h - pwt£-{X-°-Ω-‰ns°-Sp-°m-a-t√m-?Xn-cp-∏X - n-bpw-, kn¿-±n- km-bn- _m_- a-μn-ch - pw- a-‰pw- sN-øp-∂X - pt]m-se- Cu- [-\s - Ø- hn-Zym-`ymkw-, sa-Un-°- , hn-hm-lw- Xp-Sßn-b- \-√- Im-cy-߃ - ° - m-bn- {]tbm-P\ - s - ∏-Sp-Øp-I.- I-em- kmwkvIm-cn-I- cw-Kß - s - f- ]-cn-t]m-jn∏n-°mw-. dn-k¿ - ®v- ku-Ic - y-sam-cp°mw-... a-\pjy-\-∑-bv°m-bp-≈G-Xp- Im-cy-߃°pw- C-Xp- {]tbm-P\ - s - ∏-Ss´-!- cm-{„o-b° - m-cpsS- ssI-If - n¬- s]-Sm-sX-bpw- C-cnbv°s - ´-!- h-en-b- Im-Wn°-Iƒ - - In´p-∂- H-cp- A-ºe - Ø - ns‚- Im-cyØn-epw- C-√m-Xn-cp-∂- Cu- BImw-£b - v°p- Im-cW - w- \n-[n-bpsS- ssh-]p-eyw- X-s∂-bm-Wv.- ]t£- A-º-e-Øn-∂-I-Øn-cp-∂A-ºe - Ø - n-se- kz-sØ-ßn-s\- Kh-s◊‚n\v A-h-Im-i-s∏-Sm-\mIpw-?- th-Ws - a-¶n¬- tem¨- sImSp-°mw-, hn-Ik - \ {- ]-h¿-Ø\ - ߃-°m-bn-. ]n-∂o-Sv- ]-en-i- kln-Xw- Xn-cn-®p- sIm-Sp-°p-Ib - pwth-Ww-. a-lm-cm-Pm-hv- J-Pm-\m-hn¬- ]-Wa - n-√m-sX- h-cp-tºmƒ- Aº-eØ - n-¬\n-∂pw- [-\w- I-Ss - a-SpØv- ]n-∂o-Sv- Xn-cn-®S- b - v°m-dp-≈Xpt]m-se-... ]n-._n-. i-\n-Ip-am¿, Kp-cp-hm-bq-¿ 2-Pn- kvs - - ]-I{- v- Sw- sS-en-tImw- Ipw-`tIm-WØ - n-¬ H-cp-e£ - Ø - n- F¨]-Øn B - d - m-bn-cw-tIm-Sn- cq-]bp-sS- A-gn-aX - n-\S- ∂ - p- F-∂- v- kn-

c-e-£w-tImSn F∂p-]-d™m¬ \Ω-fn-se-{X-t]¿°v AXp k¶-ev]n-°m≥ Ign-bpw.

15s‚ ]n∂n¬ ]{¥≠p ]qPy߃. AXmWv H∂-c-e-£wtIm-Sn. AXm-bXv Hcp sIm√sØ C≥Iw-SmIvkv IfIvjs‚ GI-tZiw ]Ip-Xn. C{Xbpw [\-ap≈ Cu `Khm≥, {io]-fl-\m-`≥, F{X knw]n-fm-bn-´mWv Ign-bp-∂Xv F∂v Adn- b m≥, Ahn- s St]mbn ImWpI Xs∂-th-Ww. C{Xbpw [\w ]c-ky-am-Im≥ Imc-W-°m-c-\mb kpμ-c-cmP≥ sNbv X k¬°¿Ωw Fs¥- ∂ t√? cl- k y- a m- b , AXn-\m¬Øs∂ D]-tbm-K-iq\y-am-b, kzØn-s\-bmWv \n[n F∂p-]-d-bp-I. AXv D]-tbm-K{]-Z-am-bm¬ (A-Xm-bXv Fs¥¶nepw BZmbw e`y-amIp∂Xc-Øn¬ \nt£-]n-°mt\m, {]Z¿in-∏n-°m-hp∂ kºØmbn kzcq-]n-°mt\m km[n®m¬) AXns\ [\w F∂p ]d- t b- ≠ n- h - c pw. Aßns\ thW-sh-¶n¬ \n[n hn‰v [\-am°mw.

Cu \n[nsb BZm-b-{]-Z-am-°nbm¬, B BZmbwsIm≠v

]eXpw sNøm≥ ]‰pw. \nXy-]-jvWn-bn-emb F{Xtbm t£{X-ßsf thWsa-¶n¬ ]p\-cp-≤o-I-cn-°mw. ]t£ ap…nw-˛-{In-kvXy≥ kapZm- b - ß - s f- t ∏mse hne- t ]im≥ Adn-bm-Ø, AXn-\p≈ C—m-i-‡ntbm kmaq-ly-a-\xÿn-Xntbm C√m-Ø, lnμp-°fpsS tZhm-e-b-߃°v B `mKyw hcm≥ hnj-a-am-Wv. ]´n-Wn-t°m-e-ß-fmb ]mh-ßfpsS hni-∏-S-°m≥ D]-tbm-Kn°mw. h¿jm-h¿jw e£-°-W°n\p tImSn-Iƒ C°m-cyØn\p thW-sa-¶n¬ k¿°mcn\p Nne-hm-°pw. IW-°-\p-kcn®v Nne- h m- ° p- ∂ p- a p- ≠ v . kzmX{¥yw In´n Adp-]Xp h¿j-߃°p-ti-jhpw C∂pw ]´nWn bmYm¿∞yw am{XamWv F∂Xp kXyw. cmPy- Ø ns‚ ]ptcm- K - a - \ ߃°mbn D]-tbm-Kn-°mw.

CXn- \ p- t h≠n CXn- e p- s a{Xtbm A[nIw Nne-hm-°p-∂p≠-t√m. F¥p kw`-hn-°p∂p F∂v Adn-bm-a-t√m. IS-enImbw Ie-°mw. t£{X-kz-Øm-b-Xn-\mAºew hngp-ßn-I-fmb tZh-

.F-.Pn.- X-s∂- sh-fn-s∏-Sp-Øn-bt∏m-ƒ B- Xp-Ib - p-sS- h-ep-∏w- a-\ n-em-°m≥- I-gn-bm-Xn-cp-∂-h-¿°v- - ]-fl-\m-`-kzm-an-t£-{X-Ønse- \n-[n-bp-sS- ssh-]p-eyw- Xm-cX-ay-s∏-Sp-Øp-tºmƒ- P-\I - o-b ` - c-WØ - n¬ P-\ß - f - p-sS- kz-Øv- I´p-ap-Sn-°p-∂X - n-s‚- h-ep-∏w- t_m≤y-am-Ipw-. Xn-cp-hn-Xmw-Iq-¿ cm-Pm°-∑m-¿° - - v- P-\ß - t- fm-S- v- am-{X-a√ - {io-]fl - \ - m-`t- \m-Spw- k-Xy-k‘ - X- ]p-e¿ - Ø-Wa - m-bn-cp-∂p-. \m´n¬- ]-´n-Wn- D-≠m-b- H-cp- Im-eL-´Ø - n-¬- Cu- \n-[n-bn¬\n-∂- vIp-td- F-Sp-Ø- v- A-∂s - Ø- A-Sn-b¥n-cL - ´- w- X-cW - w-sN-bs - v- X-¶n-epwA-Xn-s‚- ]-en-i- am-km-am-kw- \n[n-bn¬- ap-X¬Iq-´n-bn-cp-∂p-. am{X-a√ - - F-Sp-Ø- kz-¿Æw- A-tX-aqey-Øn-¬ Xn-cn-sI- \n-[n-bn¬- h-b- v°p-Ib - pw- sN-bX - v- p-. C-X- v- [-¿Ω-amWv.- - Ip-es - sZ-hw- F-∂X - n-\- v- {]-hrØn-bn-eq-sS- D≈- sX-fn-hm-W.- vhn.hn-Pb - I - p-am¿e-£w- tIm-Sn-Is - fm-s°- sRm-Snbn-S-bn-¬- ]-c-tZ-i-sØ-Øn-°m\pw- a-dn-®p- X-ßf - p-sS- t]m-°‰ - nem-°m\pw- I-c-hn-cp-Xp≈- hº∑m¿- Cu- cm-Py-Øp-≈t- ∏mƒCu- \n-[n-Iƒ- P-\ß - f - p-sS- \-∑bv°m-bn- s]m-Xpkz-Øm-°W - s - a∂p- tXm-∂p-∂- s]m-Xp-P\ - Ø - n-\pkm-[m-cm-W- In-´p-∂- \m-at- [-bwX-s∂- D-Nn-Xw-. ayq-kn-bw- ]-Wn-Xp\n-[n-Is - fm-s°- Im-gvNbv°ph-®pSn-°‰ - n\p- ]-Ic - w- kzn- v- _m-¶p-Ifn-epw- a-‰pap≈- ]-Ww- {io-]Z- va\m-`s‚- t]-cn-¬- C-hn-sS- kw-`m-h\- \¬Ip-∂{- X-bpw- h-bn-‰v- a-WnB-°mw- F-∂v- \n-ba - w- sIm-≠p-h∂m-¬ Cu- \n-[n-Is - f- °m-ƒ F{X- t bm- G- s d- ]- W w- K- h ¨sa≠n\p- e-`n-°pw-. ]n-s∂- A-

ev]k - z-ev∏w- ]p-´S- n-®m-epw- em-`w X-s∂-. kz-]v\- \m-b¿- ,- ]≥-th¬1- . tI-cf - Ø - n-se- \n-¿[-\c - m-b- F√m-h¿ - °pw- A-hc - p-sS- ]-´n-Wn- Fs∂-t∂-°pw- am-‰m-\p≈-Xv- ho-Xn®p- sIm-Sp-°p-I.- .

2- . _m-°n-bp-≈X - v- A-b¬ kwÿm-\-ß-fn-ep≈-h-¿°pw-... Aß-s\- I-gn-bp-∂{- X- ]m-hß - f - p-sS]-´n-Wn- am-ds - ´-... Cu- \n-[nsIm≠v.- .. a-[p- _m-eI - r-jvW≥ (-1)- - tI-cf - Ø - n-se- \n-¿[-\c-- m-b- F√m-h¿ - °pw- A-hc - p-sS- ]-´n-Wn- Fs∂-t∂-°pw- am-‰m\p≈Xp hoXn-®p- sIm-Sp-°p-I.- ..

(-2)- - t£-{X-Øn-se- I-√d - I - f - n-¬\n∂pw- I-s≠-Sp-Ø- h-kvXp-hI - I - ƒt£-{X-Øn-s‚- kz-Øm-I-bm-kp-c£ - n-Xa - m-bn- A-tX-ÿm-\Ø - vkq-£n-°p-Ib - pw- ln-μp-°f - p-sSs]m-Xp-t£-a-Øn-\pth-≠n- D-]tbm-Ks - ∏-Sp-Øp-Ib - pw- th-Ww-.

(-3)- - \-Ωp-sS- Cu- ss]-XrI- kz-Øv{io-]fl - \ - m-`s - ‚ a-Æn¬- temtIm-Øc - - ap-kn-bw- \n-¿an-®p- AXn-¬ kq-£n-°p-I.Note: Don’t allow any politician or political party. tIm- S n- I ƒ A- g n- a - X n- \- S Øm\p≈- H-cp- A-hk - c - a - m-bn- CXv- am-dm-Xn-cn-°s - ´ F-∂v B - i - n°p-∂p... dn-bm-kv hn-.Fw-., am-lnwcm-Pyw- X-s∂- {io-]fl - \ - m-`\ - v- k-a¿∏n-®v- cm-Pm-hv- {]-Xo-Im-flI - a - mbn- `-cn-°p-∂X - m-bn-cp-∂p- Xn-cp-hXmw-Iq-¿ cm-Ph - w-iØ - n-s‚ ]-Xn-hv. A-Xp-sIm-≠n-\n- cm-Py-hpw- `-‡¿°-hI - m-is - ∏-´X - m-sW-∂v- B-sc-

Ip∂w hnjvWp kz-°m¿°v sXm≠-sXm-SmsX hngp-ßmw. A©p-tIm-Sn-bn-e[nIw hcp-am-\-ap≈ i_-cn-a-ebn¬, `‡-∑m¿°v {]mY-anI kuI-cy-߃t]mepw Cs√t∂m¿°p-I. `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ°pw, cm{„ob-°m¿°pw, DtZym-Kÿ Zpjv{]-`p-°ƒ°pw I´p-Xn-∂mw.

B km≤yX X≈n-°-f-bm≥ ]‰n-√. hn¬°m-sX, {]Z¿i-t\m-t±-itØm- s Stbm A√m- s X- t bm, AtX- t ]mse kq£n- ® mI≈-∑m¿t°m, sIm≈°m¿t°m, sSddn-Ãp-Iƒt°m kz¥-am-°mw. Ah¿°p≈ Hcp s]mXp-£-W-amWv \n[n-bpsS am[y- a - ß - f n- e q- s S- b p≈ ]ckyw. GXm-bm-epw, C\n-ap-Xk¿°m-cns‚ Nne-hnse Hcp hen-b-`m-Kw, CXns‚ kq£n-∏n\mbn \o°n-sh-t°-≠n-h-cpw. {io]- fl - \ m- ` s‚ "hn\o- X `‡'\mWs{X {]kvXpX kpμ-c-cm-P≥. ]t£ At±lw Xpd-∂p-h® ]≠m-c-s∏´n (Pandora’s box) ]fl-\m-`-kzman°v k¶-Sta hcpØq F∂mWv F\n°p tXm∂p-∂Xv. ¶n-epw- ]-dt- ™-°p-tam- F-t¥m-?F-¥m-bm-epw- A-≤zm-\n-®v- Po-hn®n-cp-∂- ]m-hs - ∏-´- `-‡c - p-sS- ImWn-°b - m-Im-≥ h-gn-bn-√- Cu- \n[n-. A-Xv- `-cW - h - ¿ - §-Øn-s‚- kq£n-∏v- tI-{μ-߃ - X-s∂-bm-bn-cp∂p- F-∂m-Wv- N-cn-{X-Im-c∑ - m-cpwA-`n-{]m-b-s∏-Sp-∂-Xv-. C-Xn-se¥m-Wv- X-¿°w-. C-Xv- cm-PyØns‚- s]m-Xp- kz-Øm-Wv.- C-\nsbm-cp- kz-Im-cy- hy-‡n-bp-sSÿ-eØ - v- \n-∂v- \n-[n- I-s≠-Ønbm-epw- A-Xns‚- A-hI - m-in- B`q-an-bp-sS- D-S-a-ÿ-\m-Ip-∂n-√t√m-. C-°m-cy-Øn-¬- \n-ba - ⁄ cpw- N-cn-{X-Im-c∑ - m-cp-am-Wv- A-`n{]m-bw- ]-dt- b-≠X - v.- hn-Im-ca - √ - - \sΩ- `-cn-t°-≠X - v.kn-.]n-.Ir-jvWI - p-am-¿,- km-ln-Xy-Imc≥, apw-ss_C-Xn-s\- \n-[n-sb-∂v- hn-fn-°p-∂XpX-s∂- sX-‰v.- C-Xn-s\- {io-]Z- va\m-`s - ‚- kz-sØ-∂p- hn-fn-°W - w-. ]-Zva\ - m-`s‚- kz-Øp- ssI-Im-cywsN-øm-≥- ]-Zva\ - m-`s‚- Zm-k\pw, ]-Zva\ - m-`s‚- `-‡¿ - °pw- A-s√A-hI - m-iw?

Cu- ]-Ww-sIm-≠v- kzm-{i-b- saUn-°- tIm-tf-Pp- ]-Wn-Xp {]mth-i\ - Ø - n-\v- ssI-Iq-en- ta-Sn°mw- F-∂v- Nn-¥n-°p-∂X - pw, k¿h-Ie - m- im-e- D-≠m-°n- \n-ba - \ - tIm-g- kz-¥am°mw- F-∂v- Nn-¥n°p-∂Xpw- ]p-tcm-Ka - \ - - Nn-¥Xs∂-. kzn-kv- _m-¶n-se- ]-Wh - pw-, Zm-hqZns‚- ]-Wh - pw- kz-Im-cy- kz-ØpI-ƒ.{io- ]-Zva\ - m-`s - ‚- kz-Øp, \n-[nbm-t{X..... k-¿°m-cn-¬ ap-X¬Iq´m-hp-∂- \n-[n-.

Fs‚-.... {io- ]-Zva\ - m-`m-...........!-.

MUMBAI

JULY 10 - 16, 2011

www.whitelinevartha.com

5

cmam-b-W-am-km-Nm-cWw

kmln-Xy-thZn {]Xn-amk N¿® Kpcp-tZ-h-Kn-cn-bn¬ hn]p-e-amb Hcp-°-߃ Ihn sshtem-∏n-≈n-bpsS P∑i-Xm-–n-tbm-S-\p-_-‘n®v At±l-Øns‚ Ihn-X-Isf Bkv]-Zam°n bph- k m- l n- X y- I m- c ≥ hn\oXv \mb¿ "Ihn-X-bnse ]p\¿hn- \ ym- k - ß ƒ' F∂ {]_‘w Ah-X-cn-∏n-®p.

XpS¿∂p \S∂ N¿®-bn¬ Pn.B¿.Ihn-bq¿, kn.-]n.-Ir-jvWIp-am¿, tUm. ]pjv]mw-K-Z≥, Pn.-A-\n¬Ip-am¿, tUm.-l-cn-Ipam¿, at\mPv tat\m≥, tZh≥ Im∏n¬, C.- F - k v . - k - P o- h ≥, kt¥mjv ]√-»\ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. apwss_ kmln-Xy-th-Zn-bpsS Pqsseamk N¿® am´pwK tIc-

f- ` - h - \ - Ø n¬ Fkv . - l - c n- e mens‚ A≤y-£-X-bn¬ \S-∂p.

ASpØImeØp ]{X-ßfn¬h∂ hm¿Ø \n߃ hmbn-®n-cn-°p-at√m?) aq∂n-c´n ]Ww \¬In kzbw IpØn-\n-d™p, icn-bmbn izkn°m≥t]mepw Ign-bmsX hnb¿sØm- e n®p bm{X- s Nøp∂ Cu ]mhw bm{X-°m-sc∏‰n ]cn-X-]n-°m≥ Cu \m´nBcp-ant√? ^Ãv ¢mkv t_mKnI-fn¬ bm{Xm-kp-c£ Dd-∏p-hcp-Øm-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ sdbn¬sh F¥p- s Im≠p kzoI-cn-°p-∂n√? c≠p ko‰pIƒ°n- S - b n- e p≈ ÿe- Ø pt]mepw Bfp-Iƒ Xnßn-\n-d™p≈ Cu bm{X A[n-Im-cnIƒ I≠n-s√∂p \Sn-°p-IbmtWm? ]e t_mKn-I-fnepw ^m\p-Iƒt]mepw icn-bmbn {]h¿Øn- ° p- ∂ n- √ . F¥psIm≠pw Cu bm{X Zp -lambn amdn-bn-cn-°p-∂p. Cu H∂mw- ¢ mkv t_mKn- I - f nk©-cn-°p-∂-h-cn¬ \s√mcp iX- a m- \ hpw Sn°- ‰ n- √ msX bm{X-sN-øp-∂-h-cpw, sdbn¬sh-bnepw a‰v k¿°m¿ k¿Δo- k p- I - f n¬ tPmen- s Nøp∂p F∂ Xpdp-∏p-No-´p-ambn bm{X-sN-øp-∂-h-cp-amWv F∂p≈Xpw sR´n-°p∂ kXy-amWv. Cu t_mKn-I-fn¬ Sn°‰v ]cn-tim-[-I¿ FØm-dn√ F∂XmWv Hcp hkvXp-X. C{X-b[nIw Bfp-Iƒ Xnßn\n¬°p∂ h≠n-bn¬ ]cn-tim[\ \S-ØpI F∂Xpw hfsc {ia-I-c-amb Hcp tPmen-bmWv F∂n-cp-∂mepw Sn°-‰p-ambn bm{X- s N- ø p- ∂ - h ¿°p kwc£Ww Dd-∏p-h-cp-tØ≠ IS-abn¬\n∂v DØ-c-hm-Zn-Xz-s∏-´h¿°v Hgn-™p-am-dm≥ Ignbptam? sdbn¬sh ta¬∏m-e-

]-Xn-tlm-a-tØm-sS-bmWv cmambW amkm-Nm-c-W-Øns‚ XpS°w. sshIn´v `K-hXn tkhbpw D≠m-bn-cn-°pw. Hmtcm-cp-Ø-cptSbpw P∑-\m-fp-I-fn¬ KW-]Xn-tlm-aw, `K-h-Xn-tkh F∂nh \S-Øp-∂-Xn-\p≈ {IaoI-c-W-߃ ChnsS sNbvXn-´p≠v.

I¿°n- S I - h m- h n- t \m- S - \ p- _ ‘n®v ]nXr-X¿∏-W-Øn-\p≈ kuIcyw ap≥h¿j-ß-fn-te-Xpt]mse Cs°m-√hpw ChnsS D≠m-bn-cn-°pw. Pqembv 30\v cmhnse 6\v _en-X¿∏Ww Bcw-`n-°pw. CXv 11 aWn-hsc

XpS-cpw. hnti-jm¬ ]qP-Ifpw ]nXr- _ - e n- X ¿∏Whpw {]amWn®v \m´n¬\n∂pw inh≥ im¥n- b psS t\Xr- X z- Ø n]pXnb im¥n-°m¿ FØn-bn-´p≠v. Zqc-tZ-i-ß-fn¬\n-∂p-≈h¿°v Xte-Zn-h-kw-Xs∂ ChnsS-sbØn Xma-kn®v ]pe¿s® _en- b n´v aS- ß p- ∂ - X n- \ p≈ kuIcyw D≠m-bn-cn-°p-sa∂pw IqSp-X¬ hnh-c-߃ 27718280, 27718283 F∂o t^m¨ \º-cp-Ifn¬\n∂pw e`n- ° p- s a∂pw {io\m-cm-bW aμn-c-k-anXn P\d¬ sk{I-´dn F≥. Fkv. kenw-Ip-am¿ Adn-bn-®p.

I¿°nSI Um≥kv ¢mkp-Iƒ hmhp-_en

^Ãv ¢msk∂ tX¿Uv¢mkv alm-\-K-c-߃°p alm-\-K-cambn Xe-bp-b¿Øn \n¬°p∂ \ΩpsS {]nb-s∏´ apwss_bnse tem°¬ Xoh-≠n-Ifnse H∂mw-¢mkv t_mKn-Ifn¬ \n߃ k©-cn-®n´pt≠m? DØcw C√ F∂msW-¶n¬ \n߃ _p≤n-am∑m¿, `mKy-hm-∑m¿. C≥Uy≥ sdbn¬sh-bpsS Nqj-WØns‚ aIp- t Sm- Z m- l - c - W ߃X-s∂-bmWv Cu ^Ãv ¢mkv t_mKn- I ƒ. c≠mw ¢mkv Sn°-‰ns‚ aq∂n-c-´n-bntesd ]Ww- h mßn bm{X°msc IjvS-X-bpsS ]Sp-Ip-gnbn¬ X≈n-bn´v sdbn¬sh NqjWw XpS-cp-∂p. Cu Ah-KW\ XnI®pw {]Xn-tj-[m¿lamWv F∂n-cp-∂mepw apwss_t]mse Xnc-°p-]n-Sn®, e£yßtf Iogvs∏-Sp-Øp-hm≥ ]c°w- ] m- b p∂ P\- k m- { μ- a mb Hcp alm-\-K-c-Øn¬ kwL-Sn°m\pw {]Xn- t j- [ n- ° m\pw B¿°mWp kabw?

AXpsIm≠p-Xs∂ tPmen-ÿetØ am\-knI kΩ¿±-ßfpw a‰p imco-cn-Ihpw am\-kn-I-hpamb ]ncn-ap-dp-°-ßfpw sXs√m∂p eLq-I-cn-°p-hm\p≈ Aan-X-amb Bi-sbm-∂psIm-≠p-am{Xw aq∂n-c´n ]Ww \¬Ip∂ Cu bm{X- ° m¿ ChnsS h©n-X-cm-Ip-∂p.

I∂p-Im-en-I-tf-t∏mepw hml\-ß-fn¬ IpØn-\n-d®p sIm≠p- t ]m- I p- ∂ Xp sX‰msW∂p \nbaw A\p-im-kn°p∂ \ΩpsS \m´n¬, (tI-c-fØn¬ I∂p-Im-en-Itf IpØn\n- d - ® p- s Im- ≠ p- t ]mb Hcp hml\w \m´p-Im-cpsS klm-bØm¬ t]meokv ]nSn-IqSn t I s - S p - s Ø ∂ v

s\cqƒ: ]pWy-I¿Ωm-\p-jvTm-\߃°v hn[n-®n-´p≈ NmXp¿amk- ß - f n¬ ]c- a - t {i- j v T - a mb I¿°n-SI -am-k-Øn¬ 31 Znhkw \o≠p- \ n¬°p∂ {]tXyI ]qPm-tlm-amZn I¿Ω-߃°mbp≈ Hcp-°-߃ s\cqƒ KpcptZ- h - K ncn alm- t Z- h - t £- { XØn¬ sNbvXp-h-cp-∂p. Pqembv 17\v Bcw-`n®v BKÃv 16\v kam]n-°p∂ cmam-bW amkm-N-c-WØns‚ `mK-ambn Znh-khpw KW-]-Xn-tlm-aw, `K-h-Xn-tk-h, cmam- b - W - ] m- c m- b Ww, hntijm¬ ]qP-Iƒ F∂nh D≠m-bncn-°pw. 17\v ]pe¿s® alm-K-W-

Pn.-A-\n¬Ip-am¿ 9833383202 ß-fn¬\n∂v kpJ-tem-ep-]-∑mcmbn ssI\-\-bmsX ao≥]n-Sn°m-\mWv ]cn-tim-[-I¿ C„s∏- S p- ∂ - X v . Ipd- ™ - ] £w H∂mw ¢mkv t_mKn-I-fn\n∂n-d-ßp-∂-hsc πm‰vt^man¬sh®p-Xs∂ Sn°‰v ]cntim-[\ \S-Øm≥ Ch¿ F¥psIm≠p Xøm-dm-Ip-∂n√?

F¥m- b mepw Sn°- ‰ n- √ msX bm{X-sN-øp∂ kmaq-lnI hncp≤sc Hcp ]mTw ]Tn-∏n-t°-≠Xv Bh-iy-am-bn-cn-°p-∂p. H∏w H∂mw ¢mkv bm{X- ° m¿ \¬Ip∂ ]W-Øn\v DNn-Xamb coXn-bn¬ Hcp bm{Xm-kwhn-[m\w G¿s∏-Sp-Øm≥ A[nIm-cn-Iƒ Xøm-dm-I-Ww. C{Xtbsd ]Ww \¬In-bn´pw AhK- W n- ° - s ∏- S p- ∂ - h ¿ H∂n- ® ptN¿∂v Hsc-Xn¿∏n\p Xøm-dmbm¬ Nne-t∏mƒ {]iv\w KpcpX-c-am-Ipw. Hcp bm{X-°m-c≥ as‰m-cp-bm-{X-°m-cs‚ Sn°‰v ]cn-tim-[n-°pI (]-c-kv]-cw) F∂ coXn-bn-te°p Imcy-߃ \oßm\pw km≤yX ImWp-∂p.

F¥m-bmepw A[n-Im-cn-Iƒ Dd°w \Sn-°msX DW¿∂p {]h¿Øn-®n-s√-¶n¬ kw`hw IqSp-X¬ hj-fm-Im≥ km≤yX ImWp-∂p. a\p-jys‚ £abpsS s\√n-∏-e-I-hsc XIcmsX Imcy߃ ]cn-l-cn-®m\∂m-bn.

Cu h¿jsØ I¿°n-SI hmhp- _ en Pqembv 30\v tUmw_nhven shÃv tcØn-_μ¿ inh-t£{X ]cn-kc - Øv {_“{io thWp-tKm-]m¬PnbpsS apJy-Im¿Ωn-IX - z-Øn\S-°pw. {im≤-I¿Ωw sNøm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ ap≥Iq´n t]cv cPn- Ã ¿ sNø- W w. cmhnse 5.30 apX¬ 10 aWn-hsc-bmWv ]nXr-X¿∏Ww \S°p-I. IqSp-X¬ hnh-cß - ƒ°v: 9594727140, 9167263320.

InSvImfn kzbw`q almtZh - t £- { X- Ø nse Cu h¿jsØ I¿°n-SI hmhp_en Pqsse 30\v {_“{io awK-e∏ - ≈n C√Øv Fw.-Zm-tamZc i¿Ω-bpsS (B-d-∑p-f) Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ \S-°pw. cmhnse KW-]X - n-tlm-aw, Xnetlmaw D≠m-bn-cn-°pw. _enX¿∏Ww sNøm≥ B{K-ln-°p∂-h¿ ap≥Iq´n t]cp-Iƒ cPnÿ sNtø-≠X - m-Wv. IqSp-Xhnh-c-߃°v : 8291172675, 9892201988, 8976133816.

F¬.-sI.-Fw.-F. sXc-s™-Sp∏v Ieym¨: temIv Ieym¨ aebmfn Atkm-kn-tb-j≥ `mc-hmln-I-fpsS sXc-s™-Sp∏v Pqsse 24\v Rmb-dmgvN Atkmkn-tb-j≥ Hm^o-kn¬sh®v \SØp-∂-Xm-Wv. \ma-\n¿t±i]{XnIbv°pw hni-Z-hn-h-c-߃°pw Pqsse 8 apX¬ 10-hsc cm{Xn 8 aWn°pw 10 aWn°pw CS-bnAtkm- k n- t b- j ≥ Hm^o- k pambn _‘- s ∏- S p- h m≥ CeIvj≥ Hm^o-k¿ Adn-bn-®p.

tÃPv C¥y A°m-Z-an-bpsS B`n- a p- J y- Ø n¬ "k¿K- I em t£{Xw' Um≥kv ¢mkp-Iƒ Bcw-`n-°p-∂p. Pqsse 10\v Rmb-dmgvN cmhnse 10 aWn°v tKmUv_-μ¿ tdmUn-ep≈ Imk¿h-Uu-en-bntIw{_nUvPn kvIqƒ, ]c-ip\mYv Kme-Ivkn-bn-emWv ¢mkpIƒ Bcw-`n-°p-∂-Xv. C¥y≥ ¢m n-°¬ \rØ C\ß-fmb `c-X-\m-Syw, Ip®n-∏p-Sn, IY-Iv, tamln-\n-bm-´w, IY-Ifn F∂n-h-bpw shtè Um≥kv C\-ß-fmb t_mfn-hpUv ssì, ln∏vtlm-∏v, k¬km,

N®m, kmws_, Pmkv, dKn-s_√n, Is≠w-{_dn Um≥kv ¢mkpIƒ°p ]pdsa I¿Æm- S I kwKo-Xw, lnμp-ÿm\n kwKoXw Kk¬, Io t_m¿Uv, X_-e, hb-en≥, KnØm¿, arZwKw, hoW, knØm¿, ^vfq´v F∂n- h - b nepw ]cn- i o- e \w \¬Ip-∂-Xm-sW∂v Iemt£{Xw {]n≥kn-∏mƒ Xmcmh¿Ω Adn-bn-®p. {]th-i-\-Øn\m-{K-l-ap-≈-h¿ DS≥ t]cp-Iƒ cPn-ÿ sNtø-≠-Xm-Wv. hnh-c߃°v : 9819636362, 9833053710 F∂o \º-dn¬ _‘-s∏-Sm-hp∂-Xm-Wv.

kuP\y sshZy-]-cn-tim-[\m Iymºv Im¥nhv e n: Xncp- h - \ - ¥ - ] pcw im¥n-Kncn B{i-a-Øns‚ Iognep≈ Im¥nhven im¥n-Kncn sl¬Øv sIb¿ sk‚-dnkuP\y sshZy-]-cn-tim-[-\mIymºv i\n-bm-gvNbpw Xn¶-fmgvNbpw cmhnse ]Øp-ap-X¬

cm{Xn Hº-Xp-hsc \S-Øpw. im¥n-Kncn Akn-Â v saUn°¬ kq{]≠v tUm. cmPvIp-am¿ Iymºn\v t\XrXzw \¬Ip-∂p. hnh-c-߃°v 32188088, 9312950336.

in¬∏-ime \hn-apw-_bv: "Iºyq-´dpw C‚¿s\‰pw \nXy-Po-hn-X-Øn¬' F∂ hnj-b-Øn¬ \yq t_mws_ Iƒ®-d¬ sk‚¿ GI-Zn\ in¬]-ime kwL-Sn-∏n°p-∂p. Pqsse 24\v cmhnse 9 aWn-ap-X¬ tIm∏¿ssL¿sÆ kamPw lmfn¬ \S-°p∂ ]cn]m-Sn-bn¬ t_knIv Iºyq-´¿, C‚¿s\-‰v, C˛-sa-bn¬, Nm‰n-Mv, tkmjy¬ s\‰vh¿°n-Mv, sh_vssk-‰v, tªmKv XpSßn \nXy-Po-hn-X-Øn¬ Iºyq-´¿ kw_- ‘ n- b mbn km[m- c W t\cn- t S- ≠ n- h - c p∂ kwK- X nIƒ°p ]pdsa Hm¨sse≥

_m¶nw- K v , C≥Iw SmIv k v , sdbn¬sh XpS-ßnb hnj-b-ßfnepw AXmXv cwKØv hnZ-KvZ¿ \bn-°p∂ ¢mkp-Ifpw tNmtZym- Ø c ]cn- ] m- S nbpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-av. ]s¶-Sp-°m≥ Xmev]-cy-ap-≈-h¿ Pqsse 18-\Iw t]cp-Iƒ cPnÿ sNtø-≠-Xm-Wv. IqSp-Xhnh-c-߃°v kamPw `mc-hmln-I-fmb kn.-sI.-cm-P≥ (997974920), C.-F-kv. kPo-h≥ (9820597267), {]Zo]v I pam¿ (9820217800) F∂nh- c p- a mbn _‘-s∏-Sp-I.

6

MUMBAI

Mumbai

JULY 10 - 16, 2011 www.whitelinevartha.com

sNb¿am≥: tUm. A\n¬ cmL-h≥ No^v FUn-‰¿ : t{]wem\yqkv FUn-‰¿: Pb≥ X\na Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿: \mW-∏≥ a™{]

FUn-‰¿ : hna¬Ip-am¿ kn. ]ªnIv dnte-j≥kv: kn.-Pn.-hm-cn-b¿ dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv): t{]a≥ C√Øv ]qsW _yqtdm No^v: Fw.-hn. ]c-taiz-c≥ No^v Idkvt]m≠‚v: sP.-]n.-X-Ign aoUnb I¨kƒ´‚v: tXmakv tPm¨ k_vkv{In]vj-≥: kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿ t^mt´m {Kmt^gvkv : Um\n sI. tUhnkv se\n≥ tPmk^v {Km^nIvkv & teHu´v : sI.-P-b-{]-Imiv {Intb-‰ohv slUv (Hm¨sse≥): {]kmZv ]hn-{X≥

www.whitelineworld.com Address: Shop No. 5, Sarvodaya Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : 0251-2880266 whitelinevartha@gmail.com Marketing & Circulation Office: B/3, Achal Bhavan, 21/23, Modi Street, Fort, Mumbai-400001. Tel.: 022-22640077 Pune Bureau Address: Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump, Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road, Gadithal, Hadapsar, Pune-4110 028, Contact No. 020-26993410, Fax -020-26993519. punevartha@gmail.com

www.twitter.com/whitelinevartha

Fgp-Xm-∏pdw

t{]wem¬

{]ImihoYn

JULY 10 - 16, 2011

www.whitelinevartha.com

sshZyw

tKm]≥

C°-gn™ Rmb-dmgvN IeymWnse Hcm-ip-]{- Xn-bn¬ hmbqtIm]w aqew AUvan-‰mb {]nb kplrØv AUz. tkma≥Pnsb ImWp-hm≥ Rm≥ t]mbn-cp-∂p.

At±- l - Ø ns‚ Bip- ] {Xn _n√pw {]nkvss{I_v sNbvX acp-∂p-Ifpw tI´-t∏mƒ \ΩpsS hcpw- X - e - a p- d - b psS Ahÿ F¥mhpw F∂ D¬°-WvTbmWp Fs∂ ]nSn-Iq-Sn-b-Xv. Ct±-lØ - n\v C.-kn.-Pn, kvIm\nwKv XpSßn k¿Δ- h n- [ - a mb sSÃpw \S- Ø n- ® p. ˛ Hcp \nkmcw hmbp-hn-\v. CXn\p sImSp- t °- ≠ p∂ am\- k nI {]bmkw thsd. km[m-cW tUmŒ¿ tcmKnsb Biz-kn-∏n°p-I-bmWp sNøp-∂-Xv. F∂m¬ ChnsS adn-®mWp kw`hn-°p-I. tcmKn-tbbpw ASp-Ø_-‘p-°-tfbpw hnfn-®n-cpØn GtXm amdm-tcm-Ks - a∂p hcp-ØnXo¿°p∂p Cu `oI-c-Pohn!!

K¿`w [cn-°p∂ kv{Xo C∂v tUmŒ-dpsS IÆn¬ Hcp tcmKnbm-Wv. K¿`n-Wn-bmb Hc-Ωt- bmSv Ft¥m alm-]m-XIw sNbvX coXn-bn-emWp Ch-cn¬ Nne¿ s]cp-am-dp-∂X - v. \mUn t\m°n tcmKw I≠p]n-Sn-°p∂ sshZy≥ \ap°p ]t≠ \„-s∏-´p. F¥n-\v, C∂-Zn°n¬\n∂pw Hcp tcmKn hcp∂p≠v F∂p Xncn-®d - n-bm≥hsc \ΩpsS \m´p-ssh-Zy-∑m¿°v Ign™n-cp-∂p ˛ F∂p hniz-kn®v Bizm-kn-°m-sa-∂-√m-sX, AØcw Ign-hp-≈h - ¿ Cs∂-hnsS-sb-¶nepw Pohn-®n-cn-°tW F∂pw {]m¿∞n-°mw. AYhm C∂v AØcw Ign-hp-≈-h¿ Ds≠-¶n¬ Ah-cpsS e£yw a‰p h√-Xp-am-Ipw. Hcp Zn°n¬ {]i-kvX\ - mb Hcp `nj-Kz-c≥ D≠m-bn-cp-∂p.

At±-l-Øns‚ NnIn-’m-coXn hfsc ck-Ic - a - m-Wv. tcmKn-bpsS Ah-ÿ, [\-ÿnXn, tcmKØns‚ Xo{h-X, apX-em-bh a\ n-em°n tcmK-\n¿Æ-b-hpw, NnIn-’bpw hn[n-°p-∂p. FhnsS- s bms° tcmKn- I - f pt≠m Ahn-sS-sbms° At±lw t\cn´p-t]mbn NnIn-’n-®n-cp-∂p. IqsS Iq´-Øn¬ At±-lØ - n\v Hcp injy-\p-ap-≠v. Hcn-°¬ hb-dpth-Z-\-°m-c-\mb Hcp tcmKnbpsS ho´n¬ Ch¿ NnIn-’°mbn sN∂p. sshZy≥ tcmKnbpsS \mUn ]cn-tim-[n-®t- ijw tNmZn®p:

""N° Xn∂p, Ct√?'' ""AsX sshZy-sc. c≠p-Zn-hk-ambn h√mØ hb-dp-th-Z\ - .'' ""kmc-an-√, Cu acp∂p aq∂pZn-hkw Ign-t®m-fq. t`Z-am-bnt°m-fpw.'' acp∂pw NnIn-’bpw \¬Inbn´v Kpcphpw injy\pw XncnsI aS-ßn. C{]m-h-iysØ Kpcphns‚ NnIn-’m-coXn I≠-t∏mƒ injys‚ a\- n¬ Hcp kwibw s]m¥n-h∂ - p. injy≥ ]Xps° tNmZn-®p. ""Kptcm, Aßv Fß-s\bm Abmƒ N° Xn∂p F∂v a\- nem-°n-bXv?''

""Hm AtXm, AXp hfsc \n m- c - a - t √. \o I≠n- t √, ap‰Øp N°-aS- ¬ InS-°p-∂X - v. kmam-\y-_p≤n D]-tbm-Kn®p a\ n-em-°n, A{X-am{Xw''.

Kpcp-hns‚ Cu coXn injy\p \t∂ t_m[n-®p.

Ipd-®p-Zn-h-k-߃°p-tijw Kpcp-hns\ hnfn-®p-sIm-≠p-t]mIp-hm≥ Hcmƒ AhnsS h∂p. \n¿`m-Ky-him¬ Kpcp ]pd-sØhn-sStbm t]mbn-cn-°-bm-bn-cp∂p. h∂- b mƒ injy- t \mSv tNmZn-®p. ""sshZy-cpt≠m?'' ""F¥m Imcyw?'' ""Fs‚ `mcy°v Ie-ie - mb hb-dp-th-Z\'' ""A{Xtb Dt≈m'' ""AsX. ASn-b-¥n-c-ambn

A{XSwhsc H∂p hc-Ww.'' ""icn, Rm≥ hcmw.'' injy≥ h∂-bm-tfm-sSm∏w bm{X-bm-bn. injy≥ tcmKn-bpsS hoSpw ]cn-kc - hpw kkq£vaw ho£n®v tcmKn-bpsS ASp-sØØn. tcmKn-bpsS \mUn ]cn-tim[n-®n´v tNmZn-®p. ""NmWIw Xn∂p, Ct√?'' ""tM?'' injys‚ Ahÿ hnh-cnt°-≠X - n-√t- √m. CtX {]Im-cØn-em-Wp, C∂sØ "DS≥sIm√n' sshZy-∑m-cpsS NnIn-’m-cnXn!! "ssI]pWyw' F∂ ]hn-{X-amb Hc-hÿ C∂v

hnc- e n¬ FÆm- h p- ∂ - h ¿°p am{Xw. F¥p- s Im≠v tcmK- ß ƒ D≠m-Ip∂p? Fßs\ tcmKmWp-°ƒ \ΩpsS D≈n¬ IS-∂pIq-Sp-∂p. ChnsS \ΩpsS ]q¿ΔnI-cmb BNm-cy-∑m¿ th≠-co-Xnbn¬ Nn¥n-®n-´p-≠v. ]t£, \mw ]g-©≥ F∂p hn[n-®n-cn-°p∂ bpK-bp-K-ß-fmbn \ne\n¬°p∂ Bbp¿tΔ-Z-Ønse NnIn’m k{º-Zm-bß - t- fm-Spw, coXn- I - t fmSpw ]pO- a - t √..

IqSmsX Cu ]mX-bn¬ \√ Ignhp-≈h - c - psS A]-cym-]vXXbpw as‰mcp ZpxJw. ]ns∂ \mw hn[nsb Ip‰w ]d-bpw. bmXbmw KX-ckw ]qXn ]cyp-jnXw N bXv D—n-jvTa - ]n Nmta≤yw t`mP\w Xma-k{- ]nbw

\mUn t\m°n tcmKw I≠p-]n-Sn-°p∂ sshZy≥ \ap°p ]t≠ \„-s∏-´p. F¥n-\v, C∂-Zn-°n¬\n∂pw Hcp tcmKn hcp-∂p≠v F∂p Xncn-®d- n-bm≥hsc \ΩpsS \m´p-sshZy-∑m¿°v Ign-™n-cp-∂p ˛ F∂p hniz-kn®v Bizm-kn-°m-sa-∂√ - m-sX, AØcw Ign-hp≈-h¿ Cs∂-hn-sS-sb-¶nepw Pohn-®n-cn°tW F∂pw {]m¿∞n-°mw. AYhm C∂v AØcw Ign-hp-≈h - ¿ Ds≠-¶n¬ Ah-cpsS e£yw a‰p h√-Xp-am-Ipw.

(`-Kh - Z- vKoX 17:10) (X-WpØv Bdn-b-Xpw, kzmZv t ]m- b - X pw, Zp¿§- ‘ - a p≈Xpw sI´-Xpw, F®n-em-bXpw Aip-≤h - p-amb Blmcw Xma-kKp-W° - m¿°v {]ob-ta-dp-∂p.) ` K - h - Z v K o - X - b n s e Cu t«mIw, a\p-jy-cpsS imco-cn-Ihpw, am\-kn-Ih - p-amb tcmK-Øn\v, Blm-cØ - ns‚ \n¿Æm-bI - amb ]¶ns\ kqNn-∏n-°p-∂p.

Imehpw ka-bhpw t\m°msX \mw F¥pw Ign-°pw. ico-cØn\p Du¿÷w {]Zm-\w-sN-øp∂Xv Blm-ca - mWv F∂v \ap-°dn-bmw. B Blmcw ]©o-Ic - n®v D≠m-°p-∂X - m-Wv. ]©o-Ic - n®v D≠m-°-s∏-Sp∂ hkvXp-°ƒ Ipd-®p-t\cw AtX Ah-ÿbn¬ \ne-\n¬°pw. aq∂p aWn°q¿ t\cw Ign-™p≈ `£Ww NoØ-bm-hm≥ XpS-ßp-∂p. kzmZv \„-s∏-Sp-∂t- Xm-sSm∏w AXns‚ icn-bmb K‘hpw hnI-ea - m-hp∂p. aen-\-amb AØcw `£Ww ico-cØ - n\v hncp-≤ambn {]h¿Øn-°p-∂p. a\p-jy≥ s]mXpsh kky`p-°m-Wv. ]c∂ ]√p-Iƒ Xs∂ AXn\p sXfn-ht- √. F∂n´pw a\p-jy≥ Xs‚ ico-cØ - n\p hncp-≤-hpw, AXns\ C©n©mbn \in-∏n-°p-∂-Xpamb ]Zm¿∞-ß-fn-emWv Xmev]cyw {]I-Sn-∏n-°p-∂-Xv. F¥p hntcm-[m-`mkw!

Xncp-h-≈p-h¿ Xncp-°p-d-fneqsS Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂X - v.

"X∑bv XSn-∏n-∏m≥ adp-sabv `pPn-°p-thm˛ s\Ω´p ImcpWyw t]m‰pw?...'' amwkm-lmcw {Iucy-ap≈ arK-߃°p {]ob-¶c - w.

""as‰mcp tZl-Øn≥ ]pÆmb amwk-sØ˛ s°m‰n-\p-tImƒIn√ hn⁄¿''.

Bb-Xn-\m¬ BNm-cy-∑m¿ H∂- S ¶w Bh- i y- s ∏- S p- ∂ - X v , kmXzn-Im-lm-c-amWv a\p-jy\v Ft∏mgpw kpc-£n-Xw, A`n-Imayw. Ign-°p∂ Blm-cØ - ns‚ kq£va Awiw \ΩpsS Nn¥m[m-csb kzm[o-\n-°p-∂X - m-bn´v imkv{Xw hnc¬Nq-≠p-∂p. Nn¥ kz`m-hsØ \nb-{¥n-°p-∂p.

F√m hkvXp-°ƒ°pw a\- p≠v, Icn-¶√ - n-\p-t]m-epw. a\ v Nn¥- I - f psS {]hm- l - a m- W v . a\ v F{]-Im-ca - m-tWm A{]-Imc-amWv a\pjy≥. a\- mWp ico-ct- Øbpw Nn¥-tbbpw cq]s∏-Sp-Øp-∂X - v. A—s‚ \nd-hpw, AΩ-bpsS IÆp-sams° a°fn¬ kmZriyw ImWp-∂p-sh¶n¬ Ah-sbms° Nn¥-bpsS kzm[o-\w-aqew D≠m-bh - X - s - ∂.

Ch-sbms° Bbp¿tΔ-ZØ - n{]Xn-]m-Zn-°p∂p Aev]m-bp- mIp-∂X - nepw t`Z-at√ Btcm-KytØm- s S, tcmK- ß - s fm∂pw C√msX hf-sc-°mew Pohn-°p∂-Xv. hni∏v Hcp tcmK-am-Wv. B tcmK-Øn\v acp∂p \¬Ip∂ coXn-bn¬thWw `£-W{- I-ao-IcWw \S-tØ-≠p-∂X - v. tcmKw h∂p acp∂p Ign-°p-∂X - nepw \√-Xt√ tcmKw hcmsX kq£n°p-∂X - v. BNm-cy-∑m¿ Bh-iys∏-Sp-∂Xv ˛ Ign-°-s∏-Sp∂ Blmcw ico-c-Øn\pw a\ n\pw tbmPn-®X - m-hW - w. AXpsIm≠v t\csØ kqNn-∏n-®t]mse sshZy-∑m-cpsS ]co£W hkvXp-hmbn \mw amdtWm F∂p \ap-°p-Xs∂ \n›-bn-°mw.

\n[n \nt£]w Hcp e£w tImSn Ihn™p

hm¿Ø sh´n-Øn-f-ßp∂p ssh‰vsse≥ hm¿Ø Ign™ e°w ssI∏-‰n. \μn BZyta Adnbn-°p-∂p. Ih¿tÃmdn, ^o®¿ B\p-Im-enI {]k-‡w. Iuam-c-ßfpsS Bfl-l-Xy-sb-°p-dn-®p≈ DZvt_m-[\w Xo¿®-bmbpw c£nXm-°-fp-sSbpw kaq-l-Øn-s‚bpw {]tXyI {i≤-]-Xn-tb≠ hnj-bwX-s∂-bm-Wv. WHITELINE VARTHA A‘-amb Bcm-[-\-sb-°p-dn®pw SAR Multimedia Pvt. Ltd., AXns‚ A]-I-S-ß-sf-°p-dn®pw Shop No. 5, Sarvoday Garden, {]Xn-]m-Zn-°p∂ Pb≥ X\n-abpsS ]e-hI {]tXyIw {i≤Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201. t\-Sp-∂p. ae-bmfn a°fpw E-mail : whitelinevartha@gmail.com. kn\nam Bcm- [ - \ - b psS Tel : 0251-3260389. Telefax : 0251-2880266.

Mail Box Agn-a-Xn-°m¿°v Hcp e£y-ambn!

Imcy-Øn¬ Db¿∂ dm¶n¬ Xs∂bm-Wv. dneokv Znhkw ]me-`n-tjIhpw ]S°w s]m´n-°epw Hs°bmbn ae-bm-fnbpw Bcm-[-\-bneqsS Xß-fpsS ASn-aXzw `wKnbmbn {]I-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. ]qsW hm¿Ø-Iƒ, Ihn-b-cßpw N¿®bpw kt¥mj hm¿Ø-Iƒ Xs∂. {]h¿Ø-\-߃°v A`n-\-μ\-߃. ˛i-¶-c≥ tImtdmw, ]ø-∂q¿

Ah-K-Wn-°-s∏-Sp∂ sdbn¬sh bm{X-°m¿ tIc- f - Ø n- t e- t °m- S p∂ an° Zo¿L-Zqc s{Sbn-\p-I-fnepw ]m‰,

Fen F∂n-h-bpsS sskzcy-hnlmctI{μ-ß-fmbn amdp∂Xmbn ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bnse teJ\w hmbn-°m-\n-S-bm-bn. A[nIr-X-cpsS {i≤-bn¬ \nch[nØhW Cu hnjbw sIm≠ph-∂-Xm-sW-¶nepw Cu Cc-´-Øm∏v \bamWv kzoI-cn-®-Xv. Xms\, ]≥th¬ tÃj-\p-I-fn¬\n∂v Ibdp-tºmƒØs∂ tSmbve-‰p-I-fnsh≈tam shfn-®tam D≠m-hn-√.

CØcw ASn- ÿ m\ kuI- c yßfn¬ th≠{X {i≤-Im-Wn-°m≥ F¥p-sIm-≠m-hp-∂n√? _‘-s∏-´h¿ {i≤n-°p-a-t√m. ˛j^oJv IÆm-t©m-cn, amlnw shÃv

8

MUMBAI

JULY 10 - 16, 2011

ae-bm-fn-I-fpsS a\w-I-h¿∂ ae-bm-f-Øns‚ {]nb-Ihn

www.whitelinevartha.com

9920031049

Ipco-∏pg {ioIp-am¿ sNºq¿ bph-[mcbpsS IS-Ω\n´ A\p-kva-cWw, Xm°p¿fn P\-i-‡n-bpsS sshtem-∏n≈n A\p-kva-cWw XpSßn apwss_-bnse Ht´sd kmwkvIm-cnI ]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s¶-Sp-°m-s\-Ønb ae-bm-f-Øns‚ {]nb-Ihn Xnc-°n-\n-S-bnssh‰vsse≥ hm¿Øm IpSpw-_mw-K-ß-fp-ambn A¬∏-t\cw Nne-h-gn-°m≥ kabw Is≠-Øp-I-bp-≠m-bn. A{]-Xo-£n-X-ambn hoWp-In-´nb A\¿L-\n-an-j-ßfnssh‰vsse≥ hm¿Øbv°p ap∂n¬ Ipco-∏pg {ioIp-am¿ a\- p-Xpd°pI-bp-≠m-bn. \yqkv FUn-‰¿ Pb≥ X\n-a-bp-ambn \S-Ønb A`n-ap-J-Øns‚ {]k‡ `mK-߃ hmb-\-°m-cp-ambn ]¶p-sh-bv°p-I-bm-Wv. apwss_ \K-c-tØmSv Xm¶ƒ°v sshIm-cn-I-amb Hc-Sp-∏-ap-s≠-∂p tXm∂p∂p.

Ign™ h¿jw ]e-X-hW Xm¶ƒ ChnsS FØ-s∏-Sp-Ibp-≠m-bn. apwss_-tbm-Sp≈ {]tXyI ASp-∏w... hni-Z-am°mtam? apwss_-tbm-tSm... AtXm apwss_ ae-bm-fn-I-tfm-tSm...

Aßs\ {]tXy-In-s®m-cm-`napJyw Btcm-Sp-an-√. ae-bm-fnIƒ ]m¿°p∂ C¥y-bnse an° kwÿm-\-ß-fnepw Rm≥ t]mbn-´p-≠v. kvt\l-im-k-\-

Isf X≈n-°-f-bm-\m-Im-Ø-XpsIm-≠m-Wv. Btcm-Ky-{]-iv\-ßsf-t]mepw adn-I-S∂v Rm\nhnsS FØp-∂-Xv. Hcp k¶-Sta F\n-°p-≈q. FhnsS t]mbmepw Ahn-SpsØ a≤yh¿§ _p≤n-Po-hn-Ifpw FgpØp-Im-cp-amWv Fs‚ AI-ºSn tkh-°m¿. Hmt´m HmSn-°p-∂h¿, Icn-°p-I-®-h-S-°m¿ XpSßn km[m-cW PohnXw \bn-°p-∂-h¿ Bscbpw Hcp t{]m{Km-anepw Rm≥ I≠n-√.

CØcw ]cn-]m-Sn-I-fn¬ \n¿_‘-ambpw Ah-cpsS km∂n≤yw Dd-∏m-°-Ww. \m´n¬

apØßbnepw, sNß-d-bnepw πm®n-a-S-bn-ep-sams° Fs‚ IhnX tIƒ°m≥ Iq´w IqSn-bh¿ km[m-cW°mcm-bn-cp-∂p.

I¿j-I-cm-bn-cp-∂p. A≤zm-\n°p∂ ]oUn-X-h¿§ P\-hn-`m-Kß-fm-bn-cp-∂p.

IhnX Fgp-Xn-Øp-S-ßn-bsX∂v? t{]c-I-L-S-I-߃... {]tNm-Z-\-ta-In-b-h¿? hfsc sNdp-∏Ønte Fgp-XnØp-S-ßn. Ipbn-ens‚ ]m´-mWv F\n°p t{]c-W-bm-b-Xv. Bdmw ¢m n¬ ]Tn-°p-tºmgmWv BZy IhnXsbgp-Xn-b-Xv.

Ipbn-ens\Ipdn-®p-X-s∂-bm-bncp-∂p. hcn-Iƒ Hm¿Ω-bn-√.

Hcp ]s£ Ipbn-en-\-dn-bm-ambn-cn-°pw. ]ns∂ tImtfPv Pohn-Xw. tImtf-Pp-am-K-kn-\pI-fn¬ [mcmfw Ihn-X-I-sfgpXn. AXn¬ ]eXpw sa®s∏-´-c-N-\-I-fm-bn-cp-∂p-sh∂v ]ecpw hne-bn-cp-Øp-I-bp-≠mbn. AO\pw AΩbv°pw \√ hmb-\m-ioeap≠m-bn-cp-∂p.

AXp-sIm-≠p-Xs∂ sNdp-∏Øn¬ Xs∂ [mcmfw IrXnIƒ hmbn-°m≥ Ah-kcw e`y-am-bn. Hcp ]cn[nhsc F∂nse Fgp-Øp-Im-cs\, Ihnsb cq]-s∏-Sp-Øm≥ Ah Imc-W-am-bn-´p-≠m-Imw.

Gsd {]i-kvXn-t\-Snb sP o F∂p XpS-ßp∂ IhnX Bflm-hn-jvIm-c-amsW∂pw Hcp Zpc¥ {]W-bØns‚, Xm¶-fpsS Xs∂ kzIo-bm-\p-`-h-Øns‚ A\pc-W-\-ß-fm-sW∂pw ]ecpw ]d™p tI´n-´p-≠v. AXn-ses¥-¶nepw hmkvXhw? H∂p-an-√. B[p-\n-IX \in∏n® kv{XoXz-Øns‚ {]Xo-Isa∂ \ne-bn-emWv Rm\m- IhnX Fgp-Xn-bXv. Xm¶ƒ Hcp Id-Xo¿∂ \ncoiz-c-hm-Zn-bm-sW-∂mWp ]cs°-bp≈ kwkm-cw.

AXn-se-s¥-¶nepw ]cam¿∞w?

SASINDRAN NAIR

Xo¿®-bmbpw Rms\mcp \ncoiz-c-hmZn Xs∂-bm-Wv. {]tXyIn®pw PmXn-a-X-th¿Xn-cn-hpIƒ°Xo-X-ambn Nn¥n-°p∂ Hcp-h≥. ac-Ww-hsc Aß-s\Xs∂ Bbn-cn-°p-Ibpw sNøpw. Fs‚ aI≥ Un{Kn hnZym-`ymkw Ign™v Hcp ÿm]-\-Øn¬ ]m¿´vssS-ambn tPmen-t\m-°p-I-bm-Wv. Ahs‚ k¿´n-^n-°-‰nPmXn-bp-sSbpw a-XØn-s‚bpw tImf-߃ ˛ PmXntbm aXtam Cs√-∂p-X-s∂-bmWv Rm≥ ]qcn-∏n-®-Xv. \nco-iz-c-hm-ZØn\v {]tNm-Z\-ta-In-b-h¿?

Bcp-sSbpw t{]c-W-b√

+91-9819884955 sasi@nationalsanitation.net

National Sanitation Sanitary Engineers, Plumbing & Fire Fighting Contractors Regd. Office : Audumber, Shop No. 1 & 2, Opp. IIT Main Gate, Powai, Mumbai - 400076.

Tel.: 022-65014436. Telefax : 022-25794678.

Email : info@nationalsanitation.net

Chennai Branch : 29/3, Door No. 10, 2nd Floor, Sembudoss Street, Chennai - 600001.

Tel. : 044-42068021. Mob.: 09884017505.

www.nationalsanitation.net

MUMBAI

JULY 10 - 16, 2011

sSsbm Aø-∏-s‚sbm Ime-LFs∂ \nco-iz-c-hm-Zn-bm-°n-bB[p-\nI Ihn-X.... Ihn´-a√ CXv. Ht´sd am‰-߃ Xv. kzbw B¿÷n-s®-SpØ Iƒ? h¿Ø-am-\-Ime Pohn-X-ØnA\p-`-h-ß-fn-eq-sSbpw Is≠hfsc {]Xymi \¬Ip∂ \mw A`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂p-≠v. Ø-ep-I-fn-eq-sSbpw `‡n-{]Ht´sd Ihn-Iƒ, Ihn-X-Iƒ Imew ]g-b-X-s√-∂-tXm¿°pÿm-\-ß-fpsS s]m≈-Ø-cD≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂p.

I.-F-¶n¬t]mepw Ihn߃ Rm≥ a\- n-em-°n. hbIhn-X-bpsS hk-¥-Imew Iƒ°p]cn C∂sØ Ihn-Xem¿, Nß-ºp-g, s]cp-º-Shw Xs∂-bm-Wn-Xv. Iƒ anI-hp-]p-e¿Øp{io[-c≥, Fw. kn. tPmk-^v, IS-Ω-\n-´, k®n-Zm-\-μ≥, i¶- ∂ps≠∂p Xs∂-bmWv Fs‚ Ip‰n-∏pg Aßs\ Ht´-sd-t]¿ A`n-{]m-bw. t{]c-I-i-‡n-I-fm-bn-´p-s≠∂pw c-∏n-≈, _me-N-{μ≥ Np≈n°m-Sv, F. Aø-∏≥ XpS-ßnb thW-sa-¶n¬ ]d-bmw. adp-\m-S≥ ae-bm-fn-I-sf∂ Ihn-Iƒ°p]n-∂mse \nco-iz-c-hm-Zn-bmb hb-em¿ FØnb a[p-kq-Z-\≥ \mb¿,- \ne-bn¬ ]{X-Zr-iy-am-≤y-aXs∂-bm-Wv, km[m-c-Wß-fn-eqsS tIc-f-sØ-Ip-dnA-\n¬ ]\-®q-cm≥, apcp-I≥ °msc `‡n-bpsS DZm-Ø-ta®p≈ hm¿Ø-Iƒ RßfnIm´m-°S F∂n-h-sc-t∏mse J-e-I-fn-tebv°v Xs‚ Km\h√mØ \Sp-°-amWp krjvSn{]kn-≤n-t\-Sm≥ C∂sØ ß-fn-eqsS ssI]n-Sn®p \S°p-∂Xv. e÷bpw hnj-a-hpIhn-Iƒ°p Ign-™n-´n-√. Øn-b-Xpw.? sams° \nd™ Hcp-Xcw F¥p-sIm-≠mWv ]pXnb hnImcw? icn-bm-Wv. "i_-cn-a-e-bnFgp-Øp-Im¿°v Bkzm-Z-IX¶-kq-tcym-Zbw' Fs∂-gp-Xnb lrZ-b-ß-fn¬ IpSn-tb-dm≥ Aß-s\-sbm-∂p-an√. apwss_hb-em¿ Xs∂-bmWv "a\pbn¬ \S-°p-∂-Xp-t]m-seIgn-bmsX t]mIp-∂Xv? jy≥ aX-ßsf krjvSn®p' sbm∂pw As√-¶nIme-L-´-ß-fpsS {]tXy-I-XF∂ Km\hpw cNn-®-Xv. AXn¬Iq-Sp-X-sem∂pw tIc-fIƒ ChnsS {]tXyIw ]cmBkvXn-I-\mb Hcp a¿i-hn-j-b-am-Ip∂p. IS-Ω-\n-´- Øn¬ \S-°p-∂n-√. tIc-fIhnbv°pam-{Xta \mkvXn-IØn¬ Hcp ]{X-{]-h¿Ø-Is\ bp-sSsbm Aø∏ ]Wn°-cpamb IhnX Fgp-Xm≥ Ign-bq. sIm√m≥ {ian-®-t∏mƒ \mkvXn-I-\m-Is´ BkvXn-I-amb cN\ \SØm≥ Bhp-I-bp-an√. tªmsK-gp-Øns\ ]‰n Xm¶-fpsS A`n-{]mbw? hfsc \√ A`n-{]m-b-amsW-\n-°p-≈-Xv. Ime-]ptcm-K-Xn-bn¬ ]pØ≥ kmt¶-Xn-I-Xz-Øns‚ km≤y-X-I-fn¬ kmln-XyØn\pw \n¿Æm-b-I-amb ]¶p-h-ln-°m-\m-Ip-sa∂ shfn-s∏-Sp-Ø-ep-I-fm-W-h. tªmsK-gp-Øn-eqsS F{Xtbm Fgp-Øp-Im¿ Ah-cptSXmb ta¬hnemkw ÿm]n-°-bp-≠mbn. CXv \s√mcp XpS°w {ioIp-am-dn-t\m-sSm∏w ssh‰vsse≥ IpSpw-_mw-K-߃ Xs∂-bm-Wv.

M/S. M.V. NAIR

www.whitelinevartha.com

apwss_-bn¬ AXp {]mh¿ØnI-am-°n. F¥mWp hyXymkw!

AXp icn-b-√. tIc-f-sa-∂Xv km£-c-X-bn¬ ap≥]-¥nbn¬ \n¬°p∂ Hcp sIm®pkw-ÿm-\w, apss_tbm alm-cm-jv{S-bnse Hcp h≥ \K-cw. ]≠v t_mws_ F∂v tI´m¬ ]pdw-\m-´p-Im¿°v h√mØ t]Sn-bm-bn-cp-∂p.

C∂v AtX \K-c-ØnGsXmcp s]Æn\pw GXp-k-abØpw kzX-{¥-ambn k©-cn°m-\m-Ipw. tIc-fsØ kw_‘n-®n-S-tØm-f-tam. icn. F∂m¬ tIcfw Hcp sIm®p-apw-ss_-bm-°m≥ teJ-I-t\m-sSm∏w Ipco-∏pg {ioIp-am¿ \ap°v {ian-°mw. At∏mƒ {]iv\-߃ D≠m-In-√s√m ( ¥mWp ]d-bm-\p-≈-Xv.? ≤o-I-c-W-߃ C∂v apwss_B DØ-c-Øn¬ Fs¥mbn¬\n∂pw {]kn-≤o-I-cn-°pssh‰v s se≥ hm¿Ø hmbn ®ns°tbm KqVm¿∞-߃ Hfn∂p-≠v. Ah-bn¬ adp-\m-S≥ St Ømfw \s√mcp `mhn Cu ™n-cn-∏p-s≠∂p F\n°v hmcn-I-bv°p-s≠∂p Rm≥ a\- ae-bm-fn-Iƒ Ah-cpsS a\- ptXm∂n) I-tfmSp tN¿Øp-]n-Sn-°m≥ n-em-°p-∂p. hfsc h¿jssh‰vsse≥ hm¿Ø°p IgnIhnbv°v kaq-l-tØm-Sp≈ ߃°p-apºv kwL-Km\w bs´ F∂p Rm\m-flm¿∞{]Xn-_-≤X? Fs∂mcp amknI Cd-ßn-bn-cpambpw Biw-kn-°p-∂p, Iem∂p. Ipd®p e°-߃ Cd-ßnCXv GXp tNmZy]-ß-fn-√mØ \∑-Iƒ am{Xw b-Xn\p tijw AXp \ne-®pI¿Ømhpw ÿncw ]pe-cp∂ \s√mcp PohnXw tNmZn-°p∂ tNmZy-am- t]mbn. hfsc \s√mcp amknapwss_-bn-¬ \n߃°p-≠m-IIb mb nc p∂p AXv . apwss_Wv. Hcp Xcw ¢otj... s´-sb∂pw Rm\m-{K-ln-°p-∂p. sb-°p-dnt®m¿°p-tºmƒ Fw. bYm¿∞ Fgp-Øp]n. \mcm-bW ]n≈, Xne-I≥, \nß-fpsS kvt\l-߃ ]¶n-SIm-c\v F∂pw kaqam\-kn, Fw. F≥ ]meq-cv, ]n., m≥ C\nbpw km≤yX D≠m-Ipl-tØmSv {]Xn-_-≤sa∂ {]Xym-i-tbmsS F Znhm-I-c≥, IrjvW≥ ]dX-bp-≠v. {]Xn-_≤XX¬°mew hnS-s®m-√-s´. ∏n≈n Aßs\ Ht´sd Fgpbn-√mØ cN-\-Ifpw Øp-Im¿ Fs‚ a\- n-te-t°m- ae-bm-f-Øns‚bpw adp-\m-S≥ cN-bn-Xm-°fpw ad-hnae-bm-fn-IfpsSbpw a\- bn¬ am™p-t]m-Ipw. Sn-sbØp-∂p. PmXn-bp-sS-bpw, aX-Øn-s‚-bpw, `‡n-bp-sS-bpw, dn™ {]nb-¶-c-\mb Ihn bYm¿∞ Fgp-Øpbm{X tNmZn®p ]Sn-I-fn-dtZi-t{]-a-Øn-s‚bpw t]cnIm-cs‚ cN-\-bnßsh At±lw ]mSn-b \·-I]e-X-´p-I-fmbn hn`-Pn®p Xo¿®-bmbpw kmaqhn-X-Ifpw Atd-_y-t]m-ep≈ \n¬°msX H‰-sI-´mbn ly-{]-Xn-_-≤X A¿∞-h-Ømb a‰p-I-hn-X\n∂m¬ \√ Fgp-Øp-Im-scFt∏mgpw \nd-™pIfpw Rß-fpsS Bflm-hns‚ sIm≠pw kmwkvIm-cnI \n¬°pw.

A¥-cm-f-ß-fn¬ Ae-b-Sn-®p{]h¿Ø-I-sc-sIm≠pw hfsc ssh‰-sse≥ hmb-\- kº-∂-amWv apwss_. FÆnsImt≠ Ccp-∂p. H∏w At±°m-tcmSv Xm¶ƒs°- bm-sem-Sp-ßmØ Ht´sd {]kn- l-tØm-Sp≈ BZ-c-hp-I-fpw.

apss_-bnse Fgp-Øp-Im¿ {]Xn-`m-im-en-Iƒ: s]cp-º-Shw {io[-c≥ s]cp-º-S-hp-am-bp≈ BZy A`n-apJw ssh‰vsse≥ hm¿Øbv°v

"t^ma'bpsS {]Xn-\n-[n-I-fmb bp.-F≥.tKm]n \mb¿, hn’¨ tUmw_n-hven, _m_p Ipgn-a‰w F∂n-h¿ s]cp-º-S-hsØ kμ¿in-®-t∏mƒ

GOVT. CONTRACTORS Specialist in

DRILLING AND GROUTING OF MASONRY DAMS TRAIL BORES SOIL TESTING ETC...

12, Kety Nagar, Dahanu Road, Dist. Thane-401 602

Tel: 02528 - 220259 224992 Mob: 9422688300, 9764050777

9

A`-bw, A„-]-Zn, Fs‚ lrZ-bØns‚ DS-a, Hcp k¶o¿Ø-\wt]mse XpS-ßnb t\mh-ep-I-fneqsS ae-bmfn hmb-\-°m-cpsS lrZbw Iog-S-°nb {]ikvX Fgp- Ø p- I m- c ≥ s]cp- º - S hw {io[-c≥ tIc-f-km-ln-Xy-A-°mZan {]kn-U‚mbn Xnc-s™-Sp°- s ∏- ´ - t ijw BZym- ` n- a pJw ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bp-ambn ]¶p-sh-®-Xv. {]hmkn ae-bm-fnI-fpsS kpIr-X-ambn R߃ Icp-Xp-∂p. adp-\m-S≥ ae-bmf kmln-XyØn¬ U¬ln-sb-t∏mepw am‰n\n¿Øpw-hn[w apwss_bnse Fgp-Øp-Im¿ ae-bmf kmln-XyØn\p \¬Inb kw`m-h-\-Iƒ Hcn- ° epw hnkv a - c n- ° m- \ m- h ns√∂v At±lw A`n-{]m-b-s∏-´p. tIc-fo-b-cpsS G‰hpw henb

{]tXy-I-X-bmWv ]{X-hm-b-\. ]gb tdUntbm hm¿Ø-Iƒ tI´mepw \mep Zn\-]-{X-sa¶nepw hmbn®v \nP-ÿnXn Adnbm-\p≈ ae-bm-fn-bpsS Xzc apwss_ ae-bm-fn-I-fnCt∏mgpw _m°n-\n¬°p-∂Xv A`n-\-μ-\m¿l-am-Wv. AXp-sIm≠p-X-s∂-bmWv \mev {]apJ ae- b mf ]{X- ß ƒ Dƒ∏sS ssh‰v s se≥ hm¿Ø- t ]m- s ebpw, Pzme amknI t]mse-bpap≈ Ht´sd {]kn-≤o-I-c-W߃ apwss_-bn¬ \ne-\n¬°p∂-Xv. {]hmkn ae-bm-fn-I-fpsS hmb-\m-io-esØ «mLn-°msX hø. Xnc-°p-]n-Sn® \K-c-Po-hnX {]bm-k-߃°n-S-bn¬ s{Sbn≥ bm{X-bnepw _kv bm{X-bnepw Hcp amkn-I-tbm, ]{Xtam hmbn®p-Xo¿°m-\p≈ Xzc ae-bm-fn-I-

fpsS am{Xw kz`m- h - a m- W v . kmln-Xy-im-Jsb t]mjn-∏n°p∂ Ihn-b-c-ßp-Iƒ, IYm N¿®-Iƒ, kmlnXy skan-\m-dpIƒ, C{X- b - [ nIw kwLSn∏n°p∂ apwss_-sb-t]mse as‰mcp \K-chpw Ds≠-∂p-tXm∂p-∂n-√. sshtem-∏n≈n, IS-Ω\n-´, hb-em¿, F.A-ø-∏≥ XpSßnb alm-c-Y-∑m-sc-°p-dn-®p≈ A\p-kva-c-W-߃... kn\n-am-cwKsØ AXn-Im-b-∑m-sc-°p-dn®p≈ N¿®- I ƒ Hs°bpw apwss_-bnse ae-bmfn Iq´mbva-bpsS alXzw hnfn-®-dn-bn°p∂ hkvXp-XIƒ Xs∂-bmWv. tIc-f-Ønse ae-bmfnIsf°mƒ apwss_ ae-bm-fn-Iƒ kmwkvIm-cn-I-]-c-ambpw kmlnXy- ] - c - a mbpw Hcp- ] - S n- I qSn ap∂n¬ \n¬°p-∂p-sh∂v \n wibw ]d-bmw. AXp-sIm-≠pXs∂ apwss_- t]mep≈ CXc \Kc-ßfnse {]hmkn ae-bmfn Fgp- Ø p- I m- c m- b n- c n°pw Hcp]s£ \msf ae-bm-f-km-ln-XyØns‚ `mK-t[bw \n¿Æ-bn-°pI. F√m {]hmkn ae-bm-fnIƒ°pw F√m Biw-k-Ifpw t\cp-∂p. s]cp-ºSw {io[-cs‚ hm°p-Iƒ Bflm-hns‚ ASnØ-´n¬\n∂pw Bflm¿∞ambpw ]pd-Øp-h∂ hm°p-I-fmWv. Ahsb Ccp-ssI-Ifpw \o´n kzoI-cn-°p-∂-tXm-sSm∏w ]pXnb ]Z-hn-bn¬ ssh‰vsse≥ hm¿Ø apgp-h≥ {]hmkn ae-bmfn-I-fp-sSbpw t]cn¬ At±-lØn\v \n¿tem-`-amb Biw-kIƒ A¿∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p.

MUMBAI

JULY 10 - 16, 2011

MUMBAI

JULY 10 - 16, 2011

www.whitelinevartha.com

11

kmln-Xy-Z¿∏Ww

kpc-£n-XXzw \„-s∏-Sp∂ kv{XoP-∑-߃...!

9920031049

a \- ns\

hcn- ™ p- a p- d p°n hnIm- c - ß sf ISn- ™ m- W nXf-®n-´mWv adp-\m-S≥ ae-bm-fnIƒ ae-bm-f-Zn-\-]-{X-߃ hmbn°mdv ]Xn-hv... CtX Ah-ÿ-Xs∂-bmWv sSen-hn-j-\n¬ aebmfw Nm\-ep-I-fnse hm¿ØIƒ°mbn _´-Wp-I-fn¬ hnc-epI- f - a ¿Øp- t ºmgpw DS- s e- S p°p∂ am\-knI kwL¿jw. tIƒ°m-\n-„-s∏-SmØ hm¿ØIƒ! ImWm≥ Ad-bv°p∂ ImgvN-Iƒ! ssZ\w-Zn-\-Po-hn-XØns‚ XømsdSp∏p- I - f nCØcw ImgvN-Ifpw hm¿ØIfpw icm-icn a\p-jys\ F{Xam{Xw th´-bm-Sp-∂p-sa-∂Xv ]d®n-ep-Iƒ°pw A∏p-d-Øm-Wv. s]Æmbn ]nd-∂-hƒ°v aÆmbn Xocp-thmfw IÆocp IpSn-°m\mWp hn[n. Db¿®-I-fpsS F{X sImSp-ap-Sn-Iƒ Iog-S-°nbmepw Ah-fn∂pw A_-e-bmWv. Xmgvhmc-ß-fn¬ Ae-bm≥ hn[n-°-s∏-´-hƒ. {]]-©Øns‚ \ne- \ n¬∏p- t ]mepw kv{XoXz-Øn-em-sW∂v ASn-bpd®p hniz- k n- ° p∂ B¿jkwkvIm-c-Øns‚ hnf-\n-e-߃ Xs∂-bmWv kv{XobpsS kpc£n-X-Xz-Øn\v sh√p-hn-fn-Iƒ Db¿Øp-∂-Xpw. Ft∂m XpSßn, Fhn-sSbpw Ah-km-\°mØ kv{Xo]o-U\ IY-Iƒ... a\p-jy-a-\- m-£nsb \nc-¥cw th´-bm-Sn-s°m-≠n-cn-°-bm-Wv. {]mbw XnI-bmØ 14-Imcnsb ]nXmhv ]oUn-∏n-°p-∂p.

Iq´p-Im¿°v ImgvN-sh-bv°p-∂p. ]ns∂-∏ns∂ ]oV-\-ß-fpsS ]c-º-c-Iƒ XpS-cp-I-bm-bn. \qdpi-X-am\w km£-c-X-ssI-h-cn® kmwkvIm-cnI]c-ambn Hu∂Xy-Øn-se-Øn-\n¬°p∂ sIm®p-tI-c-f-Øn¬ \S-am-Sp∂ A]-lm-ky-amb bmYm¿∞y-ßfpsS Npcp-s°-gp-Øp-I-fm-Wn-h.

IpSpw-_-`-{Z-X-bp-sS-bpw, \ne-\nev]n-s‚-bpw, sXmgn¬ km[y-Xbp-sS-bp-sams° kz]v\-߃ t]dn apwss_-t]m-ep≈ alm-\K-c-ß-fn-te°v h¿j-߃°papºv hen-s®-dn-b-s∏´ ae-bmfn a\-kp-I-fn-te-°mWv CØcw hm¿Ø-Iƒ kzÿ-X-Iƒ°pta¬ Icn-\n-g-ep-I-fmbn B™p]-Xn-°p-∂-Xv. amth-en-\m-Sp-hmW ae-bm-ftZ-isØ hm¿Ø-Iƒ adp-\m-S≥ ae-bm-fn-Isf CØn-cn-sbm-∂pa√ \p≈n-t\m-hn-°p-∂-Xv. \p≈nt\m-hn-°-e-√... Hcn-°-ep-ap-WßmØ Bg-Øn-ep≈ apdn-hp-IfmWv \¬Ip-∂-Xv. AΩ-tb-bpw, s]ß-tf-bpw, aI-tfbpw Xncn-®dn-bm-\m-ImØhn[w... ]hn-{Xamb c‡-_-‘-ß-fpsS A‰pt]m-ImØ kvt\l-ß-fp-sS-bpsams° A¿∞w Fhn-sS-bmWv \ap°p ssItam-iw-h-∂Xv? kln- ° m- h p∂Xn\p- a - ∏ pdw kw`- h - ß ƒ s]cp- I p- t ºmƒ \nkw-K-cmbn t\m°n\n¬°m≥ am{Xw hn[n-°-s∏-Sp∂ \n -lmb-Xsb Fß-s\-bmWv X®p-Sbv°m-\m-hp-I. Adn-bn-√. DØ-c-

s]Æmbn ]nd-∂hƒ°v aÆmbn Xocpthmfw IÆocp IpSn°m-\mWp hn[n.

Db¿®-I-fpsS F{X sImSp-ap-Sn-Iƒ Iog-S°n-bmepw Ah-fn∂pw A_-e-bm-Wv. Xmgvhmc-ß-fn¬ Aebm≥ hn[n-°-s∏-´hƒ. {]]-©-Øns‚ \ne-\n¬∏p-t]mepw kv{XoXz-Øn-em-sW∂v ASn-bp-d®p hniz-kn°p∂ B¿jkwkvIm-c-Øns‚ hnf\n-e-߃ Xs∂-bmWv kv{XobpsS kpc-£n-XXz-Øn\v sh√p-hn-fnIƒ Db¿Øp-∂-Xpw. Ft∂m XpS-ßn, FhnsSbpw Ah-km-\°mØ kv{Xo]o-U\ IY-Iƒ... a\p-jy-a-\ m-£nsb \nc-¥cw th´-bm-Sn-s°m-≠n-cn-°bm-Wv. ߃ At\z-jn-®p-t]m-I-th... kw`-h-߃ ]ns∂bpw Bh¿Øn-°p-I-bm-Wv. kv{XoIƒ°v F∂pw am\yamb ÿm\w \¬In BZ-cn-®pt]m∂ B¿j-kw-kvIm-cØns‚ h‡m-°ƒX-s∂-bmWv s]mfn-s®-gp-Øp-Iƒ°v Imc-W°m-cm-hp-∂-Xpw. e÷n-∏n-°pIbpw `oXn-s∏-Sp-Øp-Ibpw H∏w hnj- a n- ∏ n- ° p- I bpw sNøp∂ ]{X-hm¿Ø-Iƒ°v F∂mWv Hc-dp-Xn-h-cn-I. "tIc-f-sa-∂p-tI´m¬ A]-am-\-]p-cn-X-am-I-bm-W-

¥-cwKw' kmwkvIm-cn-I-]-c-amb Hcp-bn¿sØ-gp-t∂¬∏v tIc-fØn-se-s∂-¶n-ep-ap-≠m-Iptam? adp-\m-S≥ ae-bm-fn-I-fmb R߃°v P∑-tZ-i-amb tIc-fØn-tebv°p aS-ßn-h-cm≥ kXyambpw `b- a m- W v. Xnc°p \nd™ s{Sbn-\p-I-fn-epw, _kpI-fnepw tPmen-ÿ-e-ß-fnepw Rß-fpsS kv{XoIƒ, s]¨Ip´n-Iƒ kpc-£n-X-cm-Wv. cm{XnbpsS GXp bma-ß-fnepw ]c-klm-b-an-√msX kpc-£n-X-cm-bmW-h¿ hoSp-I-fn¬ FØn-t®-cp∂-Xv. GXp \nan-jhpw F¥pw kw`-hn-t®°mw F∂ A\n-›nXXzw \ne-\n¬°p∂ apwss_ F∂ alm-\-K-c-Øn-emWv GXv kv{Xo°pw C{X-tbsd kpc-£nXXzw \ne-\n¬°p-∂-Xv. adn®v tIc-f-Ønse GsX-¶nepw Ihe-I-fn¬ cm{Xn 9 aWn-°p-tijw _kp- I m- Ø p- \ n¬°p∂ Hcp s]¨Ip-´n-sb-°p-dn®p Nn¥n-®pt\m-°q... Bbncw Igp-I≥ IÆp-Iƒ°n-S-bn¬ Bizm-kØns‚ Hcp km¥z\w Fhn-sS\n-s∂-¶nepw Ahƒ°p e`y-amIptam? tNmZy-߃ tNmZn-®p-sIm≠n-cn-°-bmWp \ΩpsS ZuXyw. DØ-cw, tImS-Xn-hn-[n-t]mse \o≠p-sIm-t≠-bn-cn-°pw. AXpsIm-≠p-Xs∂ tIc-f-tØ-°mƒ R߃ apwss_sb kvt\ln®p-Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. ip≤-hm-bp-hpw, ip≤-P-ehpw \nd™ \m´n≥]p-dw. sXøhpw Xndbpw IY-I-fnbpw cma-cm-h-Wbp≤w _mse... Hs° Ign™p≈ shSn- s °- ´ v , a™phoWp IpXn¿∂ ]p¬]mbpw sXdpØv IÆn¬ Dd°w ISn®v kwXr-]vX-a-\- p-ambn tIm´p-hmbn´p aS-ßn-h-∂n-cp∂ B ]gb Ime-ß-sfms° R߃ a\x]q¿Δw ad-°p-I-bm-Wv. Ahsbms° a\- ns‚ ]n∂m-ºp-dß-fn¬ B\-μn-∏n-°p∂ Hm¿ΩI-fmbn Ah-ti-jn-°p-tºmgpw C\n Hc-¶-Øn\v _mey-an-s√∂ G‰p-]-d-®n-ep-I-fp-ambn apwss_bn¬Xs∂ Ign-bm-\mWp R߃°m-{K-lw. As√-¶n\ntbm-Kw. R߃s°m-t∂... P∑-\m-Snt\mSpw IqS-∏n-d-∏p-I-tfmSpw ]dbm- \ p- ≈ q... F¥n- \ m- b mWv \nßsS ]pd-∏mSv? F{X kpμ-camWv \ΩpsS tIc-fw... apwss_bnepw Kƒ^nepw a‰n-X-c-cm-Pyß-fnepw \ΩpsS tkmZ-c¿, IqS∏n-d-∏p-Iƒ hn]-coX ]cn-X-ÿnXn-I-tfmSv k‘n-bn√m kacw sNbvXv kºØv Ip∂p-Iq´n tIc-f-Øns‚ apJw IqSp-Xan\p°n kpμ-c-am-°p-tºmƒ... \nß- s f- t ∏m- e p- ≈ - h ¿ F¥n\mWv C{X kpμ-c-amb hZ\sØ kz¥w {]hr-Øn-I-fneqsS hnIr-X-am-°p-∂Xv? a\pkv a rXn A\p- i m- k n- ° p- ∂ Xv ChnsS A¿∞- h - Ø m- I p- ∂ p. amXm-]n-Xm-°-fm¬ _mey-hpw, `¿Øm-hn-\m¬ buΔ-\-hpw, a°fm¬ hm¿≤-Iyhpw ]n∂n-Sp∂ kv{Xo P∑-߃°v Hcn-°epw tamN-\-an-t√....!

au\-s\m-º-c-ß-fpsS IhnX “GIm-¥-X-bn¬ ]p\¿÷-\n-°-s∏-Sp∂ hnIm-camWv IhnX'. Imev]-\n-I-X-bpsS hniz-a-lm-Ihn-bmb th¿Uvkv h¿Øv Cß-s\-bmWv IhnXsb \n¿Δ-Nn-®n-´p-≈-Xv. a\p-jy-Po-hn-X-Ønse A\p-`-h-ßfpw A\p-`q-Xn-Ifpw Bhn-jvI-cn-°m\p≈ A`n-hm-RvP-bn¬\n∂v kmcn-Xyw, DØa kmln-Xy-]q-]-amb IhnX ]nd-hn-sIm-≈p-∂p. "au\-s\m-º-c-߃' F∂ an\n tXma-kns‚ IhnXm kam-lm-c-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-b-t∏mƒ th¿Uvkv h¿Øns‚ Imhy-\n¿Δ-N-\-amWv Hm¿Ω-bn¬ h∂-Xv. GIm-¥-X-bn¬ Hcp hnImcw ho≠pw kr„n-°-s∏-S-W-sa-¶n¬ AXn-s\mcp Imc- W - a p- ≠ m- I - W w. Fhn- s S- \ nt∂m \madnt™m A-dn-bm-sXtbm lrb-Øns‚ `mKambn Xo¿∂ Hcp ImgvN-bpsStbm tIƒhn-bpsStbm tIh-e-amb Hcp IWnI H∂p-In¬ Hcp \n¿hrXn-bmbn As√-¶n¬ Hcp s\mºc-ambv ho≠pw ho≠pw t_m[aWvUe-Øn-te°v IS∂p hcn-I. \Ωp-sS-Xmb B hnIm-cIWnIsb As√-¶n¬ \Ωp-sS-Xm°n \mw am‰nb a‰mcp-sStXm Bb B hnIm-c-I-Wn-Isb \ndhpw K‘hpw ]I¿∂v \mw Bhn-jvI-cn-°p-I. \ma-dnbm-sX-Xs∂ Hcp IhnX ]nd-°p-∂p.

Hc¿∞-Øn¬ ]d-™m¬ au\-s\m-º-c-ßfmWv Ihn-X. AXp-sIm≠v Xs∂ "au\-s\m-ºc-߃' Ihn-X-bm-Wv. hkmbv F≥Pn-Fkv {Intb-j≥ {]kn-≤o-I-cn-°bpw Cu Ign™ Pq¨ 26\v hkmbv sk‚ v A¬t^m¨km tZhm-eb BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v {]Im-i\w sNøp-Ibpw sNbvX Ccp-]-sØm∂v Ihn-X-IfpsS Cu kam-lmcw ae-bm-f-Imhy imJbv°v H´-\-h[n {]Xo-£-Iƒ \¬Ip-∂-Xm-Wv. Gsdsbm∂pw Fgp-Xp-Itbm AXn-\m¬Xs∂ Gsd hmbn-°-s∏-Sp-Itbm N¿®-sN-ø-s∏-Sp-Itbm sNbvXn-´p≈ Fgp-Øp-Im-cn-b√ an\n tXma-kv.

F¶nepw thZ-\-I-sfm-fn-∏n-®p-h® hm°p-I-fn-eqsS hmb-\-°m-c\pw s\mº-c-߃ kΩm-\n°m≥ Cu Ih-bn-{Xn°v Ign-™n-´p-≠v. {]£p-_vZ-amb a\- n-∂p-S-a-bmWv Ih-bn{Xn-sb-¶nepw kz]v\-߃ Gsd _m°n-bp≈ a\- mWv Xt‚-sX∂v Ch¿ hnfn®p ]d-bp-∂p. am\p-j-sc-√m-cp-sam-∂p-t]meps≈mcp kz]v\ao aÆn¬ Xfn¿Øp ImWm≥ Cu kvt\l-Km-Ybpw ]mSn-\-S∂p Rm≥ C\n-sb{X Ime-߃ ImØn-tSWw "ImØn-cn∏v' F∂ IhnX Ah-km-\n-°p-∂Xn-ß-s\-bm-Wv. kvt\l-Øns‚ Inc-W-߃ {]k-cn-°p∂ Hcp \√ \msf-bv°p-th≠n ImØn-cn∏p XpS-cm≥ Hcp-°-amWv Ih-bn-{Xn. Imev]-\n-I-X-bpsS Hmf-߃ sas√ A{]Xy-£-am-bn-s°m-≠n-cn-°p∂ cp Ime-L-´-amWv Ihn-X-bpsS C∂sØ ]pXnb apJw. efn-Xßfmb ]Z-hn-\ym-khpw H‰-hm-b-\°v {]m]y-

amb Bi-bmhn-jvI-cW h p w C∂sØ IhnXbv°v A\yam- b n- s °m- ≠ ncn-°-bm-Wv. Zp¿{Km-lyamb ]Z-k-º_m_p amXyp ØmWv {]Xn-`bpsS am\-ZWvUw F∂v sX‰mb [mcW Adnt™m Adn-bm-sXtbm ae-bm-f-I-hn-X-bnIS-∂p-h-∂n-´p-≠v. Xmc-X-tay\ tIc-f-Øn∂p ]pd-Øp-\n-∂p-Zn-°p∂ Ihn-X-I-fnepw IY-Ifnepw a‰p-amWv Cu {]h-WX IqSp-X-embn ImWp-∂-Xv. apwss_bnse Ihn-I-fn¬ kao-]Im-eØv CsXmcp lc-am-bn-Øs∂ amdn-bn-´p≠v. Bh¿Øn- ® m- h ¿Øn- ® p≈ hmb- \ bn¬t]mepw F¥mWv Ihn A¿∞-am-°p-∂Xv F∂v ]nSn-In-´mØ Hcp Ah-ÿ-bn¬ hmb-\°m-c≥ Ipg-ßp-∂p. Hcp h√mØ Ahÿ XnI®pw Zb-\o-b-am-sbm-c-h-ÿ. kmln-XyØns‚ apJy-[¿Ω-ß-fn-sem-∂mb A\p-`qXn {]Zm\w sNøm≥ F∂Xv ANn-¥-\o-bw.

B¿°pw a\- n-em-hmØ hn[-Øn¬ Ihn-X-sbgp-Xp-∂-h-cpsS \Sp-hn-emWv an\n-tXm-a-kv, F∂ Cu sIm®p Ih-bn{Xn Xs‚ Ihn-Xm-]m-Shw shfn-s∏-SptØ-≠-Xv. an\n hyXy-kvXbmbncn°p-∂Xpw Cß-s\-X-s∂-bm-Wv. X\n-°-dn-bm-hp∂h, Xm≥ A\p-`-hn-®h, Xs∂ s\mº-c-s∏-SpØn-bh X\n-°-dn-bm-hp∂ `mj-bn¬ efn-Xambn Bhn-jvI-cn-®n-cn-°p∂p "au\s\mºc'ßfn¬. au\-s\m-º-c-ß-fnse Ihn-X-I-fn¬ hnjb sshhn-[y-ap-≠v. {]Xym-i-bpsS Inc-W-ß-fp-≠v. kv{Xo F∂ \ne-bnepw AΩ F∂ \ne-bnepw Hcp a\p-jy-s\∂ \ne-bnepw thZ-\-bpsS hnhn[ cq]-`m-h-ß-fn-eqsS IS-∂p-t]mb Ihbn{Xn Bflm¿∞-ambn Ah Bhn-jvI-cn-°phm≥ ]cn-{i-an-°bpw Hcp ]cn-[n-hsc #vXnhnP-bn-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p.Cu ]pkvX-I-Øn\v Ah-Xm-cnI Fgp-Xn-bncn-°p-∂Xv tUm. kn. F≥. F≥. \mb-cm-Wv. ""Ime-{]-hm-l-Øn¬ Nnd-Ip-Iƒ°v IcpØv h¿≤n-°p-tºmƒ Ch-cpsS [n£-Wm-i-‡nbpw Db¿∂p ]d-°p-sa∂v {]Xo-£n°mw'' Ah-XmcnI Ah-km-\n-°p-∂-Xn-ß-s\-bmWv \msf-Ifn¬ ]c-∂-hm-b-\bpw XojvW-amb A\p-`-hßfpw ]I¿∂p \¬Ip∂ Icp-Øn¬ IqSp-X-epb- c - ß - f n- t e°v ]d- ° p- h m≥ Cu Ih- b n{Xn°mIWw. ]pkv X Iw hmbn- ° p∂ kmln- X y- I mc≥amcpsS \nc-bn-te°v HcmƒIqSn IS-∂p-h-∂ncn-°p-∂p. Gsd hmbn-t°≠hcpsS {]Xn-\n[n IqSn-bmWv Cu Ih-bn-{Xn. Hcp hm°p-t]mepw ]Icw hbv°m-\n-√mØ al-\o-b-Xbn-te°v C\n-bp≈ Ihn-X-Iƒ amtd-≠n-bn-cn-°p-∂p. thZ-\-bmWv ]pkvX-I-Øns‚ t]cp kqNn∏n-°p-∂-Xp-t]mse Cu Ihn-X-I-fpsS s]mXpkz-`m-hw. Xs∂ aYn-°p∂ thZ\ Iqºm-c-Ønangn-]q-´n-bn-cn-°msX, ]m¬°-S-em-sbm-gp-In-sbØp∂ thZ-\-bn¬ can-°msX Hmtcm thZ-\m-\p`-h-ßfpw Hmtcm IpXn-∏p-I-fm°n am‰m≥ Ign-bptºm-gmWv Hcp krjvSn al-Ø-c-am-Ip-∂-Xv. thZ\ thZ\ elcn ]nSn°pw thZ\ Rm\-Xn¬ apgp-Is´ F∂-Xn\n∂pw Ipgn-sh´n aqSpI thZ-\-Iƒ IpXn-sImƒI i‡n-bn-te°v \Ωƒ F∂Xnte°v amdp-hm≥ Ign-bp-tºm-fmWv IhnXm-c-N-\-bn¬ "thZ\' F∂ {]ta-b-Øn\p Xs∂ {]k-‡n-bp-≠m-Ip-∂-Xv.

12

MUMBAI

JULY 10 - 16, 2011

www.whitelinevartha.com

Nmb-t°m-∏-bnse sImSp-¶m‰v Cu {]l-k\w F¥n-\p-th≠n Bbn-cp∂p? B¿°p-th≠n Bbn-cp∂p?

Peeveesart@gmail.com 9920017452

\ncmlmcam-bmepw \nb-a-ew-L\-am-bmepw kacw sNøp-I-sb∂Xv `ocp-°ƒ°p]-‰nb ]Wn-b√. kptc-jv h¿Ω-bpsS \ncmlmc ka-c-{]-l-k\w AXmWv sXfn-bn-®-Xv. "Rm≥ acn-°m≥ Xocp-am-\n®p' F∂v amtem-Isc Adn-bn-®-Xp-sIm≠v ka-c-Øn\v \√ ]n¥p-Wbpw e`n-®p. In´nb ]n¥p-W-IƒsIm≠v ka-c-hpambn aptºm- ´ p- t ]m- I m- \ p≈ Bfl-ss[cyw h¿Ω°p e`n-®n√ F∂p- t hWw Icp- X m≥. t]meokv tÃj-\n¬ HØpXo¿∏n-\mbn hnfn-®-t∏mƒ \ncmlmcw A\p-jvSn-°p∂ hy‡n t\cn-´p-sN∂v Imcy-߃ hni-ZoI-cn-t°-≠-Xm-h-iy-am-bn-cp-∂p. h¿Ω-°p-th≠ klm-b-߃ sNøm≥ A\p-bm-bn-Iƒ t]meokv tÃj-\n¬ FØnbncp∂p. t]meokv tÃj-\n-seØnb AWn-Iƒ hnfn-®p-]-d™n´pw tÃj-\n¬ hcm≥ Iq´m°msX Hgn- ™ p- a m- d n- b - X nh¿Ω-tbmSv AWn-Iƒ°v AXr]vXn-bpap≠v. \ncm-lm-c-Øn-∂pth-≠n-bp≈ Xøm-sd-Sp-∏ns‚ elcn Xe-bv°p-]n-Sn-®-t∏mƒ h¿Ω kzbw ad-∂p-t]m-bn-°mW-Ww. GXm-bmepw acn-°m≥ Xocp-am-\n® h¿Ω ac-W-tØmSv KpUvss_ ]d™v Pohn-°m≥ Xocp-am-\n-®Xv IpSpw-_-Øns‚ `mKyw Xs∂! ]s£ H∂p≠v, ka-c-Øn\v ]n¥pW \evInb kplr-Øp-°sf Cu kt¥m-jhm¿Ø Adn-bn-t°≠ kmam\y acymZ h¿Ω ImWn-t°-≠-Xp≠mbn-cp∂p. kamPw \evInsb∂p ]d- b p∂ Dd- ∏ ns‚ tIm∏nbpw Ahsc ImWn-t°≠-Xmbncp∂p. AXp-sIm≠mWv ]n¥p-W-®-h-tcm-Sp-ImWn-°p∂ henb \μn-tI-Sm-bnAXp-am-dn-bXv. AtX-b-h-kcw kamPw `mc- h m- l n- I ƒ ]dbp∂Xv tcJm-aqew H∂pw-Xs∂ sImSp-Øn-´n-s√-∂m-Wv. ""Rm≥ acn-°m≥ Xocp-am\n®p '' F∂ {]kvXm-h-\-Xs∂ ]cn-lm-kyhpw Bfl-{]-iw-km]-c-hp-am-Wv. "hnP-bw-h-scbpw kacw sNøp-sa∂pw, ac-Ww-hscbpw kacw sNøp-w' Fs∂ms°- b p≈ {]kv X m- h - \ - I ƒ {i≤-bn¬s∏´n-´p-≠v. ""Rm≥ acn-

°m≥ Xocp-am-\n®p ''˛ F∂v Hcp ka- c - ° m- c s‚ {]kv X m- h \ CXm-Zy-am-bmWv ImWm≥ km[n- ® - X v . AXv kptcjv h¿ΩbpsS {]kvXm-h-\-bm-b-XpsIm-≠p-Xs∂ AXp \S°m≥ t]mIp∂ Imcy-a-s√∂v BZyta hn[n- s b- g p- X m\pw km[n- ® p.

GXp Imcy-Øn-s‚bpw ap∂n\nev°m≥ Rm≥ am{X-amWv tbmKy≥ F∂ PmU-bmWv Cu ]c-ky-Ønepw sXfn-™-Xv. Hcp ImeØv {]Xn-]£ Pnlz-bm-bncp∂ t\Xm- h mWv Ct∏mƒ Imep-amdn `c-W-Øns‚ Aa-cØn-cn-°p-∂-Xv. NpI-∏≥ tae-¶nb-Wn™ NmW-Iy-∑m-cp-ap≠v D]-tZ-jvSm-°-fm-bn. ]ns∂ `cW-°m¿ Bsc t]Sn-°Ww? F¥n\p t]Sn-°Ww? {Kq∏nksØ apX-se-Sp-°p∂ ImcyØn¬ {_n´o-jp-`-c-Wm-[n-Im-cnI-tf-°mƒ kma¿∞yw kamPw `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ°p-≠v. sXmen-°-´n-bpsS Imcy-Øn-emsW-¶n¬ h¿Ω-bpsS ap∂nAh¿ sX√pw tXm‰p-t]m-Ip-∂h-cp-a√!

Cu Hcp ]m›m-Ø-e-ØnXs‚ h¨am≥tjm ImWn-°p∂-Xn-\p-]-Icw, Hcp s]mXp-[m-cW-bp≠m°n Hcp Iq´w AwK߃ Hcp Znh-k-sØtbm c≠p Znh-k-sØtbm kqN-\m-k-a-c-ambn-cp∂p \S-Øn-b-sX-¶n¬ AXv XnI®pw P\-Io-bhpw IqSp-X{it≤- b - h p- a m- t b- s \. kacw A¥-t msS ASpØ L´-Ønte°v XpS¿∂p-\-S-Øp-∂-Xn\pw km[n-°p-am-bn-cp-∂p. i‡-amsbmcp Iq´m-bva°v AXv hgnsbm-cp-°p-Ibpw sNøp-am-bn-cp∂p. AXmWv C\nbpw Xs∂ sNtø-≠-Xpw. F∂m¬ h¿Ωsb-sIm≠v AXp-]-‰mØ Imcyam-sW∂v h¿Ω-bpsS Ign™ Ime-{]-h¿Ø-\-߃ sXfn-bn®p- I - g n- ™ n´p≈- X mWv . Cu \ncm-lm-c-{]-l-k\w AsXm-∂pIqSn hy‡-am-°p-Ibpw sNbv X p! {]Xn- t j- [ - Ø ns‚ Ah-km\ L´-am-bn-´m-Wv, Xs‚ \ncm-lmcw F∂ D≠-bn-√mshSn h¿Ω s]m´n-®n-cn-°p-∂-Xv. awKfw ]mSn ]cn-]mSn Ah-km\n-∏n® ÿnXn°v ho≠p-samcp \ncm-lm-c-Øn\v {]k-‡n-bp-an√. AX√m Imbn-I-I-em-a-’-ccw-KsØ skan-ss^-\¬, ss^\¬ Fs∂m-s°-∏-d-bp-∂Xp-t]mse Hcp kq∏¿ss^-\¬

""Rm≥ acn-°m≥ Xocp-am-\n®p '' F∂ {]kvXm-h-\-Xs∂ ]cn-lmkyhpw Bfl-{]-iw-km-]-c-hp-amWv. "hnP-bw-h-scbpw kacw sNøp-sa∂pw, ac-Ww-h-scbpw kacw sNøp-w' Fs∂m-s°bp≈ {]kvXm-h-\-Iƒ {i≤bn¬s∏´n-´p-≠v. ""Rm≥ acn°m≥ Xocp-am-\n®p ''˛ F∂v Hcp ka-c-°m-cs‚ {]kvXm-h\ CXm-Zy-am-bmWv ImWm≥ km[n®-Xv. AXv kptcjv h¿ΩbpsS {]kvXm-h-\-bm-b-Xp-sIm-≠pXs∂ AXp \S°m≥ t]mIp∂ Imcy-a-s√∂v BZyta hn[n-sb-gpXm\pw km[n-®p. GXp Imcy-Øns‚bpw ap∂n¬ \nev°m≥ Rm≥ am{X-amWv tbmKy≥ F∂ PmU-bmWv Cu ]c-ky-Ønepw sXfn-™-Xv. Hcp ImeØv {]Xn]£ Pnlz-bm-bn-cp∂ t\XmhmWv Ct∏mƒ Imep-amdn `c-WØns‚ Aa-c-Øn-cn-°p-∂-Xv. NpI-∏≥ tae-¶n-b-Wn™ NmW-Iy-∑m-cp-ap≠v D]-tZ-jvSm°-fm-bn. ]ns∂ `c-W-°m¿ Bsc t]Sn-°Ww? F¥n\p t]Sn-°Ww? {Kq∏n-ksØ apXse-Sp-°p∂ Imcy-Øn¬ {_n´ojp-`-c-Wm-[n-Im-cn-I-tf-°mƒ kma¿∞yw kamPw `c-Wm-[n-Imcn-Iƒ°p-≠v. sXmen-°-´n-bpsS Imcy-Øn-em-sW-¶n¬ h¿ΩbpsS ap∂n¬ Ah¿ sX√pw tXm‰p-t]m-Ip-∂-h-cp-a√!

\ncm- l m- c hpw, ac- W - ` o- j Wnbpw h¿Ω-bn¬ \n∂v C\nbpw D≠m-Iptam F∂pw Adn- ™ p- I q- S m. {]Xn- t £- [ Øns‚ Ah-km-\-L´w F∂v \ncm- l m- c sØ hnti- j n- ∏ n®Xpw hn\-bm-bn. C√-Øp-\n∂v ]pd-s∏´pw t]mbn, AΩmØv FØn- b - X p- a n√ F∂a´mbn Imcy-߃!

C{Xbpw Fgp-Xn-b-t∏m-gmWv Fs‚ \m´n¬ \S∂ Hcp ]gb

kw`hw Hm¿Ω-bn¬ h∂-Xv. IpSpw- _ - h - g - ° p- I m- c Ww Hcp kv{Xo Xqßn-Nm-Im≥ {ian-®p.

X° ka-b-Øp-Xs∂ kw`hw Ab¬°m-cpsS {i≤-bn¬s∏-´Xn-\m¬ Bfp-Iƒ HmSn-°qSn kv{Xosb c£-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbv X p. ]s£ Bfp- I ƒ Ah¿s°mcp t]cn-´p. Ac-Xqßn-sb-∂v. B kv{Xo acn-°p-∂Xp-hsc Bfp-Iƒ Ahsc Ifnbm°n hnfn-®n-cp-∂Xv "AcXqßn' F∂m-bn-cp∂p. AXpt]mse \ncm- l mc{]l- k - \ Øns‚ t]cn¬ h¿Ωbv°pw Hcp t]¿ kΩm-\-ambn e`n-®p-IqSm-bvI-bn-√. h¿Ω apt∂m-´p-h-®ncp-∂-Xm-Is´ Unam‚p-I-fm-bn-cp∂n-√. \ncm-lm-c-Øn¬ \n∂v ka¿∞-ambn Xe-bq-cm-\p≈ D]m- [ n- I ƒ am{X- a m- b n- c p- ∂ p.

D]m-[n-Ifn¬ BZysØ cs≠Æw A{]m-tbm-Kn-Ihpw A{]-k-‡-hp-am-Wv. Ipfn-∏n®v Ipfn-∏n®v HSp-hn¬ Ip´n-Xs∂ C√m-Xmb ÿnXn-bmWv Ct∏mƒ s{]mP- I vSn- t ‚- X v. ÿew Xs∂ kam-P-Øns‚ t]cn¬ C√mØ ÿnXn-bnF¥p-S-a-ÿm-h-Im-i-amWv ÿm]n-°pI? F¥p πm\mWp ]m m-°pI? CXv h¿Ω-°-dn-bmØ-Xp-sIm-≠-√. ]ns∂ B¿°pth≠n, F¥n-\p-th-≠n-bmWv Cu \ncm-lmc{]l-k\w F∂XmWv Hcp tNmZy-Nn-”-am-b-hti-jn-°p-∂-Xv. F√m \jvS-ß-fp-sSbpw DØc-hm-ZnXzw Gs‰-SpØv Cu `c-Wk-anXn cmPn-h-°pI F∂-XmWv h¿Ω-bpsS c≠m-asØ D]m-[n.(Un-am‚-√) Agn-a-Xn-bpsS ImcW-°m¿ I¿´-\p-]n-∂n-en-cp∂v `c-W-\m-SIw \nb-{¥n-°p-I-bmWn-s∏m-gpw. dn°-hdn Hm¿U¿ Ae-am-c-bn¬Øs∂ AS-®p-sh®n-cn-°p-∂Xv AXp-sIm-≠mWv. IØn-sh-®p-sImSpØ A\p-bmbn-Iƒ cmPn-sh-s®m-gn-™mX\n-°p-s]m-Xp-Im-cy-Z¿inbmImw F∂mWv h¿Ω kz]v\w ImWp-∂Xv! Hme-]mºv I≠v t]Sn®v `c-W-°m¿ cmPn-sh-s®mgn-bp-sa∂v h√-hcpw Icp-Xp-∂psh-¶n¬ Ah¿ aqV-kz¿§-Ønem-sWt∂ ]d-bm≥ Ign-bq. P\d¬t_mUn-bn¬ AwK-߃ H‰sI-´mbn \n∂m¬ Chsc Cd-°nhn-Sm≥ Ign-bpw. Aßns\ H‰sI-´mbn \n∂t∏m-gmWv adp-]Sn ]d-bm≥ Ign-bmsX s]mXp-

tbmKw ]ncn-®p-hn´v `c-W-km-cYn-Iƒ HmSn-t∏m-bXv! h¿Ω- b psS aq∂m- a sØ D]m[n (Un-am‚-√) A¿∞hØmbn-´p-≠v. c≠p-Iq´¿°pw tNX-an-√mØ ]cn-]m-SnX-s∂. apJw c£n-°m-\pw, \mcßm-\ocv IpSn®v \ncm-lmcw Akm-\n-∏n-°m\pw CXn-e-∏pdw \√ D]m-[n-thsd F¥m-Wp≈Xv? apt∂m´v sh® aq∂v D]m[n-I-fn¬ H∂v Ah¿ sXc-s™SptØ ]‰q F∂v h¿Ω ASn-h-cbn´p ]d-™Xv shdp-sX-b-√.

HmSp∂ ]´n°v Hcp apgw aptº F∂p ]d-™-Xp-t]mse ap≥Iq¿ Pmay- s a- S p- Ø - X m- b ncp∂p. `c- W - k m- c - Y n- I ƒ°pw AXp \∂mbdnbmw. Ah¿°pw thW-a-s√m ]d-™p-\n-ev°m≥ Hcp I®n-Xp-cp-ºv. Aßn-s\bmWv B\bpw B\-s°mºpw \evImsX aq∂m-asØ D]m-[nbmb B\-]n-WvU-Øn¬ Imcyw Ah-km-\n-®-Xv. Ipw`¿Jm≥]mU-bn¬ \SØnb kXym-t\z-jW PmY -apX¬°ntßm´v {]Xn-]£ Iq´mbva-bn¬ D≠m-bn-´p≈ Hmtcm \n¿Æm-b-I-L-´-Ønepw h¿Ω Cu A`ymkw ImWn-®n-´p-≠v.

Iº¬]mU ]≤- X n- b p- a mbn _‘-s∏´ tcJ-Iƒ ]cn-tim-[n°m≥ ap≥ssI-sø-SpØ h¿Ω XpS¿∂p≈ At\z-jWw \nb-a]-c-ambn \oßn-b-t∏mƒ ka¿∞-ambn ]n≥am-dp-I-bmWv sNbvX-Xv. Xt‚-Xmb ssienbn¬ Hcp Iq´-am-fp-IfpsS ]n¥p-W-tbmsS h¿Ω {]h¿Øn-°p-tºmgpw Agn-a-Xns°- X nsc \nb- a - \ - S - ] - S n- I - f pambn aptºm-´p-t]mb AwKßsf ]tcm- £ - a m- s b- ¶ nepw A]-e-]n-°m\pw kzbw \√]n≈ Na-bm\pw ad-∂n-cp-∂n-√.

15.03.2009 ¬ \S∂ `c-W-kanXn Xnc- s ™- S p- ∏ p- Z n- h kw h¿Ω ]pd-Øn-d-°nb ssIsøgpØp t\m´o-kn¬ Cßns\ {]kvXm-hn-°p-∂p.

Cu Xnc-s™-Sp-∏n¬ a’-cn°p∂ R߃ Agn- a - X n- b psSbpw A\m-ÿ-bp-sSbpw apgph≥ sXfn-hp-Iƒ D≠m-bn´pw \mfn- X p- h sc Hcp tImS- X ntbbpw t]meo-kn-s\bpw kao]n-®n-´n-√. F∂p ]d-™m\nb-a-\-S-]-Sn-I-fp-ambn \oßn-bh¿ thsd-bmWv R߃ AXn-

s\m∂pw t]mImØ kamPw kvt\ln-I-fm-Wv, AXp-sIm≠v thm´v \evIn \√-h-cmb Rßsf hnP-bn-∏n-°pI F∂t√ A¿∞- a m- ° p- ∂ Xv ?

C∂-se-hsc H∂n®p \n∂-hsc Agn-a-Xn-s°-Xnsc \nb-a-\-S-]-SnI-sf-Sp-°m≥ ss[cy-]q¿Δw Cdßn- Ø n- c n- ® - h sc Fßn- s \bmWv H‰p-sIm-Sp-°m\pw Xd-]-‰n°m\pw h¿Ω {ian-®Xv F∂Xns‚ DØa sXfn- h mWv ta¬s°m- S pØ Abm- f psS Xs∂ {]kvXm-h-\. t\m´o-kn¬ h¿Ω ho≠pw XpS-cp-∂p. ""Rß- f psS ]c- t am- ∂ X tImSXn _lp-am-\-s∏´ AwKß-fm-Wv. \nß-fpsS hn[n-sb-gpØp-s≠-¶n¬, XnI®pw kpXm-cyamb Hcp `cWw ImgvN-sh-°pw.

Agn-a-Xn-bp-sSbpw A\m-ÿ-bpsSbpw Akp- c - h n- Ø p- I sf Im‰n¬ ]d-Øn, kam-P-Øns‚ `mhnbpw hnI-k-\hpw e£yam°n R߃ {]h¿Øn°pw'' F∂mWv h¿Ω {]kvXm-hn-®Xv. F∂n-s´-¥mbn? Agn-a-Xn-°mcpsS t]cp- ] - d - b m≥t]mepw ss[cy- a n- √ msX Be- ¶ - m cn- I ambn Im‰n¬ ]d-Øp-sa∂v hºv ]d™ h¿Ω°v P\-hn[n A\pIq-e-am-bn-√. h¿Ω Cu t\m´okv Cd-°n-bn´v h¿jw aq∂v Ign™p. CXn-\n-S-bn¬ Agn-aXn-bp-sSbpw A\m-ÿ-bp-sSbpw F{X Akp-c-hn-Øp-Iƒ Im‰n]d-Øn-sb∂v hy‡-am-°-s´.-Agn- a - X n- ° msc P\- a - ≤ y- Ø nsIm≠p- h ∂v Ip‰w- s X- f n- b n°m≥ h¿Ω°p Xm¬]-cy-an-√.

Akp-c-hn-Øp-Iƒ Im‰n¬ ]dØp- s a- ∂ mWv X´n- h n- S p- ∂ - X v .

Ct∏m- g nXm Akp- c - h n- Ø p- I fpsS Iq´- Ø n¬ h¿Ωbpw Im‰Øp ]d∂p XpS-ßn-bn-cn-°p∂p. C\n Cu Akp-c-hn-Øp-Iƒ em‚ v sNøp-tºmƒ H∏w h¿Ωbpw em‚ v sNøp-∂Xv \ap°v ImWmw. AXmWv h¿Ω.

No™p-\m-dp∂ s{]mP-IvSns‚ {]iv\-Øn¬ \n∂pw AwK-ßfpsS {i≤ X¬°m-e-tØ°v Xncn®v hn´v Ie-°-sh-≈-Øna’yw ]nSn-°m-sa∂ hymtamlw am{X-amWv Cu \ncmlmc {]l-k-\-Øn\p ]n∂nF∂p hy‡w.

SIS INFOTECH COMPUTER SALES, SERVICE & AMC

3, Nav Durga Niwas, 2nd Floor, Char Rasta, R.P. Road, Opp. Bank of India, Dombivli (E) Ph.: 0251-2454521 / 2436771 / 9967187416

MUMBAI

JULY 10 - 16, 2011

www.whitelinevartha.com

13

With Best Compliments from

M A T R I M O N I A L S OTHER CASTE HINDU BOYS H 30:Kalyan settled Thiruvalla Vishwakarma carpenter boy 30, 5'2' chitira, MCA working as programmer developer 35,000/- pm H 27:Dombivli settled Alleppey vishwakarma carpenter boy 31, 5'10' karthika Mcom working with MNC 16,000/- no siblings H 26:Dahisar settled Trissur vishwakarma goldsmith boy 31, 64kg, 173 cm, fair choti Bcom PGD computer working as manager 40,000/H 1: Dombivli settled Maharashtrian vishwakarma goldsmith Doctor 36, DHMS, CCH. H 4: New Bombay settled Kayamkulam carpenter boy 28, 177cm, makeeram 50,000/H 5: Mother malayalee father Maharashtrian hindu son 31, 5'9' puruttathi PGD own flat, car 70,000/pm H 9: Thane settled Kannur deevara boy 28, 5'8' aswathy Bcom executive H 11: Kalyan settled Trissur goldsmith boy 29, 5'3' PGD computer 20,000/H 13: Powai settled Alleppey viswakarma boy 38, 5'3' utrattathi, Bcom, PGDBA, own business.

H 14: Mulund settled Vaikam cheramar boy 27, 169cm, thiruvonam Mcom, DBM, E com working powai as team member 18,000/H 15: Thane settled Tamil hindu boyar boy 35, 5'9' PG in hospital instruments technology, working as medical/manager 50,000/- 1 brother BHMS H 16: Borivli settled Calicut hindu pulaya boy 31, 5'8' revati,BBA,dip in computer H/W working Dubai 10 lac pa family visa own flat pune H 2: Delhi Manasoravar settled Trissur Vishwakarma carpenter boy 29, 5'9' Utradam, Chartered Accountant working asAsst.Mgr with MNC Delhi OTHER CASTE HINDU GIRLS V 85:Kandivli settled Trissur vishwakarma girl 27, 58kg, 150 cm, bharani BA, Bach.in lib & inf science, asst. librarian 20,000/- pm V 84:Vikhroli settled Trissur hindu sambava girl 27 5ft, revathi Bcom plus computer course working as accountant V 83:Dombivli settled Pathanamthitta vishwakarma goldsmith girl 27, 5'6 makeeram Mcom, Dip in cimputer account asst.12,500/- pm V 82:Seawood settled Trivandrum sambhava girl 33, 5ft, fair, utratathi Bsc, Dip in finance management working with HSBC bank as sales quality analyst cast no bar V 81:Vasai Rd settled Quilon Achary girl 27, 5ft, pooyam Bsc, IT working as team leader Malad, 24,000/pm cast no bar V 80:Bhandup settled Chengannur vishwakarma goldsmith girl 33, 48kg, 5ft,moolam 10th not working, cast no bar

V 79:Chembur settled Sambhava girl 33, 5ft utratathi Bsc, Diploma in finance amangement working Andheri cast no bar boys preferred V 78:Dombivli settled Trissur Vishwakarma goldsmith girl 31, 5'3' 52kg, fair, avittam Bsc, doing MBA working with banking sector , Vashi V 77:Pune settled Alleppey pulaya girl 24, 5'3 , choti BE working as Tech.support associate Pune V 75:Sakinaka settled Kannur goldsmith girl 28, 5'2' Bcom, assount assistant.

V 74:Sakinaka settled Kannur goldsmith girl 30, 4'11' rohini Bcom, working as account asst.

V 71:Thane settled Pandalam vishwakarma girl 34, 4'9' fair pooyam Bcom plus computer working with accounts V 70:Kalyan settled Kodungaloor hindu vishwakarma carpenter girl 25, 152 cm, fair, choti BMS (finance) working with bank V 69:Borivli settled Kunnamkulam hindu vishwakarma girl 32, 5'4' wheatish chitira MBBS, MRCP – UK, Entocrenology – UK, doctor UK 24 lac pa cast no bar doctors only preferred V 68:Borivli settled Vishakapatanam hindu girl 33, 5'2' 55kg, fair, Bsc, MA, MBA bank manager HSBC (cast no bar) V 60: Sakinaka settled Alleppey vishwakarma blacksmith girl 27, 5'3' moolam BAworking withADFC bank V 59: Bhandup settled Kannur vishwakarma carpenter girl 26, 5'2' Bharani, Msc, pursuing PHD V 12: Kalyan settled good looking carpenter girl 32, 150cm fair pooram PGD working Mulund 10,000/EZHAVA GIRLS EG 219: Kharghar settled Alleppey ezhava girl 27, 54kg, revathy CAinter Mcom, account executive EG 218: Borivli settled Tellicherry ezhava girl 30, 5'3' moolam MBA finance family business EG 217: Kalyan settled Trissur ezhava girl 28, 5'1' fair chitra Bsc, MCA Asst.system engineer Powai EG 216: Thane settled Mavelikara ezhava girl 23, 4'11' atham Bsc IT working with Tata TCS as test engineer EG 215: Andheri settled Trissur ezhava girl 33, 5'2' utrattathhi Bcom, working Goregoan 25,000/-pm EG 214: Kalyan settled Trissur ezhava girl 27, 150 cm 49 kg pooyam Bcom, diploma in software, account asst. 10,000/- pm EG 213: Malad settled Kodungalur ezhava girl 37, 5'2' makam fair BE MBA standard chartered bank HR 1.5 lac pm caste no bar EG 212: Santacruz settled Tellicherry thiya girl 26, 5'2' utram Mcom, MBA working with MBA college as executive

SILVERTRANS LOGISTICS We undertake Custom Clearance, Freight Forwarding & Transportation of Export & Import shipments through Nhava Sheva, Mumbai & Sahar Air cargo.

10 Neco Chambers, Sector-11, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400614.INDIA. Tel: +91 22 27566421 / 22, Fax: +91 22 40241958.

Email: info@silvertranslogistics.com. www.silvertranslogistics.com

JAYA KERALA CARGO MOVERS (Household Packers & Movers)

\nß-fpsS ho´p-km-[-\-߃, I®-hS kma-{Kn-Iƒ F∂nh ]mbv°v sNbvXv C≥jz¿ sNbvXv kpc-£n-X-ambn tIc-f-Øns‚ GXp `mK-tØ°pw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw XncnsI sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw N.B. Imdp-Iƒ I≠-bn-\-dp-Iƒ hgn kpc-£n-X-ambn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-IqSn tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p.

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.

Email : vkgopinathannair@gmail.com

Suresh K Nair

CODE ENGINEERS PVT. LTD.

Total Logistics Solutions

We undertake Fabrication & Erection Of Piping

+91 9987132111 +91 8108032111

A/C.,

REFRIGERATION Mohan Refrigeration Works: Prop. S. Mohanan Nair

Undertakes all types of: Chilling Plants, Central Plant, Split&Window Air Conditioners, Refrigerators, Deep Freezers, Water Coolers, Motor Winding, Spray Painting, Electrical & Wiring Works etc...

Office: 1/8, B.M. Patil Niwas, Near Neera Nagar, Thakurli(E). Works: Shop No.1, Sangam Apts., Opp. Dosthi Building, Wadala (E), Mumbai-400 031. Mob: 9820923503, 9920627833, 9820923504. Fax: 0251-2420961, mohanrefrigeration @vsnl.net

Structural & Equipments 204, B-Wing, Sai Sangam,Plot No. 85, Sector-15, CBD Belapur, Navi Mumbai-400614. Tel.: 27566667 / 27566668 / 27576665 / 27576668.

Works : A-193, 194, Chincholi MIDC, Solapur, Maharashtra-413255.

Ieym¨ CuÃv, Aw_¿\mYv

hm¿Ø e`y-am-Ip∂ IS-Iƒ Kerala Super Bazar: Shop No. 7, Gr. Floor, Mata Parvathi Apartment, Katemanivli Naka. Mob.: 9821305981. Revathi Stores : 6, Parvathi Apt., Tisgaon Naka. Mob.: 9224184359. Mani General Stores : Shop No. 1, Chinchpada Road, Opp. Ideal Eng. School. Kerala House: Matha Parvathi Apartment, Katemanivli Naka. Karthika Gen. Store : Shop No. 2, Hiran Building, Lokgram, Mob.: 9029589306. Sree Ayyappa Stores: Shop No. 1, Ekta Apt., Chinchpada Road. Satyan, Kerala Stores, Kolsewadi, New Mahalaxmi Store Near Lalan Trading, Kolsewadi, Mob.: 9820620076. Kerala General Store, Gate No. 4, Lokgram Gate. Meena’s Restaurant & Catering Services: Shop No. 3, Near Jari Mari Gate, Poona Link Road, Tisgaon Naka, Mob.: 9323926094. Ambernath (W): Murugan Stores: Station Road. Tel.: 2684845.

MAVELI CHITS PVT. LTD. amthen NnSvkv ss{]. enan-‰Uv Shop No. 1, Suman Palace, Station Road, Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging from Rs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/Join Today. Save Today for a better tomorrow Kalyan Office : Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan, Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk, Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

Panvel Office : Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24, Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).

Ph.: 022-27491996.

14

MUMBAI

JULY 10 - 16, 2011

www.whitelinevartha.com

apwss_ \mS-I-thZn Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ˛-43

Ipam-c≥ amth-en-°c \S≥, \mS-I-Ir-Øv, t\mh-enÃv teJ-I≥

Peeveesart@gmail.com 9920017452

hnZym¿∞n-Po-hn-X-Øn¬Xs∂ \mS-I-Øn-t\mSv henb B`napJyw Ipam-tc-´-\p-≠m-bn-cp∂p. D]-Po-h-\w-tXSn apwss_bn¬ FØn-b-ti-j-amWv \mSI-cw-K-hp-ambn Kuc-h-]q¿Δw _‘-s∏-´-Xv. F.-sI.-\m-bcpsS kwhn-[m-\-Øn`m≠q∏v ae-bmfn kamPw Ah-X-cn-∏n® "IS¬∏mew' \mSIw Ipam-tc-´\v Gsd {]tNm-Z\w \¬In-sb∂p ]dbp-∂p. 1965¬ tPmtK-izcn aebmfn sh¬s^-b¿ Atkm-kntb-j≥ hm¿jn-I-Øn\v AhX-cn-∏n® Im\w Cu.-sP-bpsS "F∂n´pw \n߃ Fs∂ kvt\ln-°p∂p' F∂ \mS-IØn-em-bn-cp∂p Ipam-c≥ amth-en-°c XpS-°w-Ip-dn-®Xv. 1970 s^{_p-hcn 2\v ho≠pw kam-P-Øns‚ HºXmw hm¿jn-Im-tLm-jtØm-S-\p-_-‘n®p \S-Ønb kn.-F¬. tPmkns‚ "Icn™ aÆnepw' A`n-\-bn®p. c≠p \mS-I-tØm-Sp-IqSn t\Snb kplr-Zv_-‘-ß-fpw, Ign-hp‰ kwhn-[m-b-I-\mb s]tc-c-bpsS t\Xr-Xzhpw IqSn-bm-b-t∏mƒ ]pXn-sbmcp \mS-I-kw-L-S\ cq]w-sIm≈m≥ ]ns∂ Gsd Xma-k-ap≠m-bn-√.

XncpØv apwss_ \mS-I-th-Zn-sb-°pdn®p≈ teJ-\-Øn¬ (e°w 17 Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ-˛41) ]m´ _m°n F∂ \mS-IØns‚ cN-bn-Xmhv sNdp-Im-S√. sI.-Zm-tam-Z-c-\m-Wv. ˛tJZ-]q¿Δw teJ-I≥

apwss_ ae-bmf \mS-I-th-ZnbpsS kph¿Æ-Im-e-Øn-te°p IS-∂p-t\m-°p-tºmƒ hnkva-bn∏n-°p∂ bmYm¿∞y-ß-fmWv \ap°p ImWm≥ Ign-bp-I. Ccp\q- d n- t esd \mSI \S- ∑ m¿, \mev]-Xn-tesd \mSI\Sn-Iƒ, Adp-]-Xn-tesd Km\-c-N-bn-Xm°ƒ, ]{¥-≠n-e-[nIw kwKo-Xkw- h n- [ m- b - I ¿, AXn- t esd KmbnIm Kmb-I-∑m¿, A{XtØm-fw-X-s∂-h-cp∂ ]n∂Wn kwKo-X-°m¿, \mev]-Xn-tesd \mSI kwhn-[m-b-I¿ Aßn-s\t]m-Ip∂p B Is≠-Ø-ep-Iƒ.

F∂m¬ \mS-I-th-Zn-bnF∂pw kv a cn- ° - s ∏- S p- ∂ - h ¿ CXn-temtcm hn`m-K-Ønepw Ipd®p-t]¿ a{Xta D≠m-hp-I-bp-≈p.

bn¬) F∂n-h¿ Hmtcm \mS-IwhoXw Fgp-Xn-bn-´p-s≠-¶n-epw, sI.-hn.-sI.-\-ºym-cpsS ]m©P\yw am{X-amWv cwKØv AhX-cn-∏n-®-Xv. hniz-\m-Y≥ ]≈qcns‚ kwhn-[m-\-Øn¬ 1973_m{μm ae-bmfn kam-P-am-bncp∂p Cu \mSIw Ac-tß-‰n-bXv. Ihn-Iq-Sn-bm-bn-cp∂ sI.-hn.sI.-\-ºym¿ Xs∂- \mS-I-Øn\v Km\-ßfpw Fgp-Xn-. ]n.-hn.-Ip-cymt°m-kns‚ "Ipº-kmcw', "IpSpw-_-tZm-jn-Iƒ', Ggn-°-c Aw_p-Pm-£s‚ "F≥.-H.-kn.', "Cu hnf°v AW-bm-Xn-cn-°s´', Ipam- c ≥ amth- e n- ° - c - b psS "\oXn-°p-ap-∂n¬', "A]-cm[n', F∂o \mS-I-߃ apwss_ \mSI-th-Zn-bn¬ G‰hpw {]i-kvXn-

henb B`n-apJyw Ipam-tc-´-\p≠m-bn-cp-∂p. D]-Po-h-\w-tXSn apwss_-bn¬ FØn-b-ti-jamWv \mS-I-cw-K-hp-ambn Kuc-h]q¿Δw _‘-s∏-´-Xv. F.-sI.-\mb-cpsS kwhn-[m-\-Øn`m≠q∏v ae-bmfn kamPw AhX-cn-∏n® "IS¬∏mew' \mSIw Ipam-tc-´\v Gsd {]tNm-Z\w \¬In-sb∂p ]d-bp-∂p. 1965tPmtK-izcn ae-bmfn sh¬s^b¿ Atkm-kn-tb-j≥ hm¿jnI-Øn\v Ah-X-cn-∏n® Im\w Cu.-sP-bpsS "F∂n´pw \n߃ Fs∂ kvt\ln-°p∂p' F∂ \mS-I-Øn-em-bn-cp∂p Ipam-c≥ amth-en-°c XpS-°w-Ip-dn-®-Xv. 1970 s^{_p-hcn 2\v ho≠pw kam-P-Øns‚ HºXmw hm¿jn-

a≥ tPmk-^v, amth-en-°c Cu {Xnaq¿Øn kwKaw an°-hmdpw k‘y-I-fn¬ XpS¿∂n-cp-∂p.

H∏w \mS-I-t{]-an-I-fmb kplrØp-°-fpw. Cu kwK-a-thZn Ipam-c≥ amth-en-°-c-bnse \mSI-Ir-Øns\ cwKØp sIm≠p-h∂p. "\oXn-°p-ap-∂n¬' F∂ \mSIw cNn-®Xv Aß-s\-bm-Wv. F¬ & Sn bnse tPmen-°m-c-\mbn-cp∂p s]tc-c. \mS-I-\-S-\mb Imbw-Ipfw tKm]n s]tc-c-bpsS kl-{]-h¿Ø-I-\pw. c≠p-t]-cpsSbpw Iq´mb {iaw-sIm-≠mWv Ip¿fm ae-bmfn kam-P-Øns‚ 23-˛mw hm¿jn-Im-tLm-j-tØm-S\p-_-‘n®v "\oXn-°p-ap-∂n¬' Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ign-™-Xv. 1973 am¿®v 24\v am´pwK t]m±m¿ tImtf-Pn-epw, ]n∂oSv tPmtKizcn ae-bmfn kam-Phpw Cu \mSIw Ah-X-cn-∏n-®p. 10 cq]bpw, 5 cq]-bpw, 3 cq]-bp-am-bncp∂p \mS-I-Øns‚ Sn°‰v \nc°v. ap≥\n-c-bn¬ aq∂p ko‰v H∂n-®p-≈Xv FSp-Øm¬ 25 cq]bpw. C∂nXv hmbn-°p-tºmƒ F{X \n m-c-am-sW∂v tXm∂msa-¶n-epw, Hcp km[m-cW sXmgnem-fn°v \mep-cq-]-bpw, A©p-cq]bpw Znhk thX\w e`n-®ncp∂ A°m-eØv Cu Sn°‰v\nc°v \n m-c-am-sW∂v Icp- X m- \ m- h n- √ . Imbw- I pfw tKm]n, F≥.-Ip-am-c≥, _m_p hngn-™w, IrjvW-Ip-am¿, Ip´n, ]o‰¿, {ioaXn imcZm _me-IrjvW≥, ]pjv], Ipamcn h’-e, t__n hnt\-Zn\n XpS-ßn-b-h¿ thj-an´ Cu \mS-I-Øn\v Km\߃ cNn-®Xv A°m-esØ

bpsS XpS°w Ipam-c≥ amth-en-°-c-bpsS c≠m-asØ \mS-I-amb "A]cm[n' Ah- X - c n- ∏ n- ° m- \ p≈ Xocp-am-\-hp-am-bmWv tkmf-a≥ tPmk^v {]kn- U - ≠ m- b pw, `mkvIcta-t\m≥ sk{I-´-dn-bmbp-ap≈ hniz-ssI-cfn cq]w-sIm≠-Xv. AXns‚ sshkv {]kn-U≠mbn amth-en-°-cbpw \ntbmKn-°-s∏-´p.

A°m-eØv Cuco-Xn-bnXs∂-bm-bn-cp∂p \mS-I-kw-L-S\-Iƒ an°Xpw cq]w-sIm-≠n-cp∂- X v . ct≠m aqt∂m- t ]¿ tN¿∂v Hcp aq®n\v Hcp kwL-S\bv°p cq]w sImSp-°pw. hcpwh-cm-bvI-I-sfm∂pw At∏mƒ Btem-Nn-°n-√. Ht∂m ct≠m \mS-I-Øn¬ apJw ImWn-®p-I-gn™m¬ ]ns∂ B Iem-Im-c≥ cwK-sØ-Øp-∂Xv kwhn-[m-bIs‚ thj-Øn-tem, ]pXnb \mS-I-kw-L-S-\-bpsS {]kn-U≠n-s‚-tbm, sk{I-´-dn-bp-tStbm thj- Ø ntem Bbn- c n- ° pw.

X\n°p thj-a-Wn-bm≥ ]‰nb Ah-kcw D≠m-°n-sb-Sp-°pI F∂-X-√msX kmaqly {]Xn-_≤-X-bp≈ \mS-I-kwLw cq]o-Icn-°p-I-sb∂ P\-Iob kz`mhw A∂pw C∂pw A[n-I-amcpw ImWn-®n-´n-√. ae-bmfn kam-PØns‚ thZn-bn-eqsS Ac-tß-‰wIp-dn-®-tijw ASpØh¿jw X\n-°n-W-ßn-b-hn[w X´n-°q´nb \mS- I - { Sq- ∏ n- s ‚- t ]- c n\mSIw Ah-X-cn-∏n®v Xs‚ Iem-{]-Xn` sIm´n-tLm-jn-°p-IbmWv ]e henb Iem-Im-c∑mcpw sNbvX-Xv. \mS-I-th-Zn-

"\oXn°p ap∂n¬' F∂ \mS-I-Øns‚ DZvLm-S\ thf-bn¬ ]n.-hn.-Ip-cym-t°m-kv, Ipam-c≥ amth-en-°-c, kn.-Un.-D-Ω-®≥ Fw.-F¬.-F., ]Ω≥ F∂n-h¿ \mS- I - c - N - b n- X m- ° - f psS Imcyw CXn¬\n∂v `n∂-am-Wv. \mS-I-߃ Ah-X-cn-∏n-®n-cp∂ ae-bmfn kwL-S-\-I-fp-tS-bpw, \mSI kwL-ß-fp-sS-bpw, AhX-cn-∏n-°-s∏-Sp∂ \mS-I-ß-fptSbpw FÆw-sh®p t\m°ptºmƒ \mSI cN-bn-Xm-°ƒ hfsc IpdhpXs∂-sb∂v kΩXn-t°-≠n-h-cpw. ]n.-F≥. \mW∏≥, ]Ω≥ (B¿.-]n.-ta-t\m≥), ]n.-hn.-Ip-cym-t°m-kv, Ggn-°c Aw_p-Pm-£≥, Ipam-c≥ amthen-°-c, Ag-tI-i≥. C{Xbpw t]cmWv \mS IrØp-°-fmbn \ΩpsS \mS-I-th-Zn-bn-ep-≈-Xv. CXn¬ Ipam-c≥ amth-en-°c am{X-amWv Ct∏mƒ \tΩmsSm∏w D≈-Xv. hniz-\m-Y≥ ]≈q¿ (a-ecºv ˛ lmky \mS-Iw), sI.-hn.sI.-\-ºym¿ (]m-©-P-\yw), ]m∏\w-tImSv {]`m-I-c≥ (D-an-Øo-

t\-Snb \mS-I-ß-fm-bn-cp-∂p. ]n.F≥.-\m-W-∏s‚ "t£{Xhpw', ]Ωs‚ "A]-kz-chpw' A°meØv Ah-X-cn-∏n-°-s∏´ \mS-Iß-fm-bn-cp-s∂-¶nepw Ggn-°-cbp-sS-bpw, Ipcym-t°m-kn-s‚bpw \mS-I-ß-fpsS {]k-‡n-s°m∏w \n¬°m≥ Ahbv°p km[n-®n√. ap∏-Øn-sbm-ºXp h¿j߃°p apºmWv Ipam-c≥ amth-en-°-csb Rm≥ ]cn-N-bs∏-´-Xv. 1971 sk]vXw-_¿ 17\v Ip¿f tlmfn t{Imkv kvIqƒ A¶-W-Øn¬ At±-l-Øns‚ \oXn-°p-ap-∂n¬ F∂ \mSIw Ah-X-cn-∏n® Znh-kw. Ip¿fm ae-bmfn kam-P-Øns‚ 23-˛m-aXp hm¿jn-Im-tLm-j-Øns‚ `mKam-bmWv {]kvXpX \mSIw AhX-cn-∏n-®-Xv. hnZym¿∞n-Po-hn-XØn¬Xs∂ \mS-I-Øn-t\mSv

Im- t Lm- j - t Øm- S - \ p- _ - ‘ n®p \S-Ønb kn.-F¬. tPmkns‚ "Icn™ aÆnepw' A`n-\-bn-®p. c≠p \mS-I-tØm-Sp-IqSn t\Snb kplr-Zv_-‘-ß-fpw, Ign-hp‰ kwhn-[m-b-I-\mb s]tc-c-bpsS t\Xr-Xzhpw IqSn-bm-b-t∏mƒ ]pXn-sbmcp \mS-I-kw-L-S\ cq]w-sIm-≈m≥ ]ns∂ Gsd Xma-k-ap-≠m-bn-√. "inev]n Xnbt‰gvkv' ]nd-hn-sb-Sp-ØXv Aßns\-bm-bn-cp-∂p. inev]n Xnb-t‰gvkns‚ {]Y-tam-]-lm-c-ambn Fkv.-F¬.-]p-c-Øns‚ "hne-Ipd™ a\p-jy≥' F∂ \mSIw 1971 G{]n¬ 11-˛mw XobXn _mh≥kv tImtf-Pn¬ Ah-X-cn∏n-®p. \mS-I-Ønse {][m\ IYm- ] m- { XsØ Ah- X - c n- ∏ n®Xpw \mS-Ir-Øp-X-s∂-bm-bn-cp∂p. \mSIw hnP-bn-®p-sh-¶nepw kmº-Øn-I-ambn ]cm-P-b-am-bncp-∂p. F¶nepw s]tc-c, tkmf-

"A]-cm[n' F∂ \mS-I-Øns‚ DZvLm-S\ thf-bn¬ Ipam-c≥ amth-en-°-c, Ipcym-t°m-kv, tkmf-a≥ tPmk-^v, Nmen¬ tP°-_v, aZ≥]p-cn, kn.-Un. DΩ-®≥ Ihn-bpw, IYm-Ir-Ø-amb Fw.Pn.-]pcw {io\nbpw, kwKoXw \¬In-bXv {]ikvX kwKo-Xkw- h n- [ m- b - I - \ mb _k¥w Bbn-cp-∂p. A°m-eØv {]kn≤o-I-cn-®n-cp∂ "adp-\m-S≥' F∂t]-cn-ep≈ cm{„ob amkn-IbpsS hnP-b-Øn-\p-th-≠n-bm-bncp∂p Cu \mSIw t]m±m¿ tImtf-Pn¬ Ah-X-cn-∏n-®-Xv. inev ] n Xob- t ‰- g v k ns‚ ]n≥hm-߬, hniz-ssI-c-fn-

bpw, \mS-Ihpw ChnsS kº-∂am-Im-sX-t]m-b-Xpw, ]ptcm-K-a-\]-c-hpw, e£y-t_m-[-hp-ap-≈-Xpamb Hcp \mSI {]ÿm\w ChnsS Xg-®p-h-f-cmsX t]mbXn-s‚bpw ]n∂nse Imc-W-ßfn¬ H∂v Iem- I m- c - ∑ m¿ ImWn® kmaq-lnI {]Xn-_-≤X-bn-√m-bva-X-s∂-bm-Wv. (A-Sp-Ø-e°w XpS-cpw...)

MUMBAI

JULY 10 - 16, 2011

www.whitelinevartha.com

15

do-am- sk-∂n-\pw- jm-Pn- ssI-em-kn\p-an-S-bn¬F¥mWv kw-`-hn-®-Xv-? do-am- sk-∂pw- jm-Pn- ssI-emkpw- X-Ωn-¬- F-s¥-¶n-epw- {]-i\ v ap-t≠m-?- A-dn-bn-√- F-∂m-bn-cn-°pwG-hc - p-sS-bpw- A-`n-{]m-bw-. At∏mƒ- ]n-s∂-, jm-Pn-bp-sS "Zn InwKv B‚ v Zn IΩo-jW - ¿' F-∂aƒ´n- Ãm¿ Nn-{X-Øn¬\n-∂-v do-ask-∂n-s\- H-gn-hm-°m≥- Im-cW - s - a¥m-W?-v Zn- Inw-K-v B‚ -v Zn- I-Ωo-jW - ¿ - B-tem-Nn-®t- ∏mƒX-s∂- \m-bn-Ibm-bn- F-√m- am-[y-aß - ƒ°pw- e-`n®- t]-c-v do-am- sk-≥ F-∂m-bn-cp-∂p. Nn-{X-Øn-s‚- A-Wn-bd- - {]-h¿ - ØI-cpw- do-am- sk-∂pw- X-Ωn¬- Cus{]m-PŒ - n-s\-∏‰- n- N-¿®-Iƒ- \-S∂ - ncp-∂p-. F-∂m¬- Nn-{X-Øn-s‚- jq´nw-K-v B-cw-`n-®t- ∏mƒ- do-ab - ° -v -v ]-Icw- k-RP v \ - - \m-bn-Ib - m-bn-. do-am- sk-∂n-s\- Nn-{X-Øn¬\n∂v- H-gn-hm-°m≥- F-¥m-bn-cn-°pwIm-cW - w-?- “""doa Cu- kn-\n-ab - n¬\m-bn-Ib - m-Ip-sa-∂m-bn-cp-∂p- Rm\pw- tI-´X - .-v F-∂m¬- do-ab - ° v pwA-Wn-bd- - {]-h¿ - Ø-I¿ - °pw- C-Sbn¬- F-¥m-W-v kw-`h - n-®X - -v F-∂-v

Nm-∏- Ip-cn-in-¬- c-ay-bp-sSNq-S≥- Npw-_-\wbp-h-Xm-c-ß-sf- A-Wn-\n-cØn- {]-i-kvX- Iym-a-d-am≥- kao-¿ Xm-ln-¿ H-cp-°p-∂- "Nm-∏Ip-cn-in's‚- sk-‰n-¬\n-∂pwH-cp- Nq-S-≥ hm-¿Ø-.

Nn-{X-Øn-¬ \-Sn- c-ay- \-ºois‚- H-cp- A-[-c-Npw-_-\-aps≠-∂m-Wv- Nm-∏- Ip-cn-ins‚]p-Xn-b -hn-ti-jw-. \m-b-I≥ ^-l-Zv- ^m-kn-ep-am-bn- c-≠van-\n-‰v- \o-≠p-\n¬°p-∂- Npw_-\-cw-Kw- C-Xn-t\m-S-Iw- Nn{Xo-I-cn-®p- I-gn-™-Xm-bpwA-dn-bp-∂p-. kn-\n-a-bp-sS- H^o-jy¬- s{Sbn- e - d n¬- Npw- _ - \ - c w- K w-

Dƒs∏-Sp-Øp-sa-∂m-Wv- A-dnbp-∂-Xv-. a-e-bm-fw- H-gn-®p≈sX-∂n-¥y-≥ kn-\n-a-I-fn¬A-[-c-Npw-_-\w- ]p-Xn-sbm-cpkw-`-h-a-√-. A-Xp-sIm-≠p-Xs∂- c-ay-bp-sS- Nq-S≥ Npw-_\-cw-Kw- Nm-∏- Ip-cn-in-s\sIm-gp-∏n°p-sa-∂m-Wv- kn-\na-bp-sS- A-Wn-b-d-°m¿- {]-Xo£n-°p-∂-Xv-. ^-l-Zpw- hn-\o-Xv- {io-\n-hmk\pw- {]-[m-\- th-j-a-Wn-bp∂- Nn-{Xw- t^m-¿-´v- sIm-®n-bpsS- ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv- H-cpßp-∂-Xv-. \n-th-Zn-X-, tdm-a-, cay- F-∂n-h-cm-Wv- Nn-{X-Ønse- \m-bn-I-am¿-.

s{S-bn-≥ ]m-fw- sX-‰n-; P-b-cm-P-s\-Xn-scXn-b-‰-dp-S-a-Iƒ ! kw-hn-[m-b-I-≥v- P-b-cm-Pn-s\-Xnsc- Xn-b-‰-dp-S-a-I-fp-sS- kw-L-S-\bm-b- F-I-k v- n-_n-t‰-g-k v- v- s^-U-tdj-≥- cw-K-Øv-. P-b-cm-Pv- Nn-{X߃- X-ß-fp-sS- Xn-b-‰-dp-I-fn¬{]-Z-¿in-∏n°n-s√-∂v- kw-L-S-\hy-‡-am-°n-. a-Ωq-´n-bp-sS- Xm-c-aq-eyw- ap-X-em°n- P-b-cm-Pv- X-ß-sf-∏-‰n-®p-sh∂m-Wv- Xn-b-‰-dp-S-a-I-fp-sS- ]-cm-Xn. P-b-cm-Pv- kw-hn-[m-\w- sN-bvX- aΩq-´n- Nn-{X-am-b- "Zn- s{S-bn≥'- dn-eokv- sN-øpwap-sº- Xn-b-‰-dp-Ifn¬\n-∂v- A-\-[n-Ir-X-am-bn- ]Ww-]n-cn-®p-sh-∂pw-, a-Ωq-´n- Nn-{Xsa-∂t]-cn¬ {]-tam-j-W-¬ ]-cn]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-®v h≥Xp-It\-Sp-I-bpw- sN-bvXp-sh-∂v- A-h¿B-tcm-]n°p-∂p-. kn-\n-a-bn¬ aΩq-´n-bp-sS- km-∂n-[yw- Xo-sc-°pd-hm-bn-cp-∂p-sh-∂pw- A-h¿- Ip-‰s∏-Sp-Øn-. apw-ss_- Xo-{h-hm-Z-Øns‚- ]›m-Ø-e-Øn-¬ H-cp-°n-b- "Zn- s{S-

bn≥' t_m-I-k v- v- Hm-^o-kn¬ h-≥ X-I-¿®-bm-Wv- t\-cn-´-Xv-. h-≥Xp-IA-Uzm-≥kv- \¬In- dn-eo-kv- sNbvX- kn-\n-a- aq∂pZn-h-kwsIm≠v- Xn-ø-‰¿ hn-´-Xv- h≥\-„-am-WvXn-b-‰-d¿- D-S-a-Iƒ-°v- D-≠m-°n-bXv-. C-sXm-s°- I-W-°n-se-Sp-ØmWv- P-b-cm-Pn-\v- hn-e-t°-¿s∏-SpØm≥- Xo-cp-am-\n-®-Xv-.

A-tX-k-a-bw- kw-L-S-\-bp-sS- Xocp-am-\-Øn-s\-Xn-sc- s^-^vbv-°v]-cm-Xn- \¬Ip-sa-∂v- P-b-cm-Pv- Adn-bn-®p-. F-∂m¬- kw-hn-[m-bI≥- F-∂- \n-e-bn-e-√-, \n-¿am-Xmhv- F-∂- \-ne-bn-em-Wv- P-b-cm-Pns\-Xn-sc- \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-∂-sX∂pw- A-Xp-sIm-≠v- s^-^bv-°vC-S-s]-Sm-≥ I-gn-bn-s√-∂v- F-I-k v- n_n-t‰-g-k v- v- s^-U-td-j≥ hy-‡am-°n-. ]p-Xn-b- {]-i-\ v- -ß-fp-sS- ]›m-Ø-e-Øn-¬ P-b-cm-Pn-s‚- ]pXn-b- Nn-{X-am-b- \m-bn-I-bp-sS- doen-kn-Mv- C-tXm-sS- {]-Xn-k-‘n-bnem-bn-cn-°p-I-bm-Wv-.

F-\n-°d- n-bn-√.- Rm-≥ A-tX-°p-dn®v- B-tem-Nn-®-v B-i¶ - s - ∏-tS-≠Im-cy-hp-an-√.- a-eb - m-fØ - n-se- c-≠ph-en-b- Xm-cß - f - p-sS- \m-bn-Ib - m-bnF-s∂- sX-cs - ™-Sp-Øp- F-∂X - -v am-{X-ta- Rm-≥ Imcy-am-°p-∂p≈q'' ˛- do-ab - ° -v -v ]-Ic - w- Nn-{X-Øn-se- \mbn-Ib - m-b- k-RP v \ - - ]-db - p-∂p-.

Im-kt- \m-hb - n¬- tam-l≥emens‚- \m-bn-Ib - m-bn-cp-∂p- k-RP v \-. c-≠m-as - Ø- Nn-{X-am-b- Inw-K-v B‚ -v Zn- I-Ωo-jW - d- n-¬ a-Ωq-´n-bpwkp-tc-jtv Km-]n-bpw-. k-RP v \ - b - psS- k-t¥m-jØ - n-\-v A-Xn-cn-√.""doam sk-≥ Fs‚- A-Sp-Økp-lr-Øm-W.-v A-h¿ - h-fs - c- Uu¨ Sp- F-¿Ø - -v B-W.-v A-h¿ - °p- ]I-cw- Rm≥- Cu- Nn-{X-Øn¬- \m-bnI-bm-b- kw-`h - w- A-h¿- Im-cy-am-°n√- F-∂m-W-v Rm≥- hn-iz-kn-°p-∂Xv.- kn-\n-am-tem-IØ - -v C-sXm-s°km-[m-c-W-am-sW-∂v- a-\-kn-em°m\p-≈- ]-Iz-X- Ah¿°p≠v'' ˛k-RP v \ - - ]-db - p-∂p-. sX-∂n-¥y-bn¬- do-am- sk-≥ Xcw-Kw- kr-„n-°p-tºm-gpw- A-h¿- a-e-

bm-f- kn-\n-aI - f - n¬- A-`n-\b - n-®n-cp∂n-√.- Zn- Inw-K-v B‚ v Zn- I-Ωo-jW - dn-eq-sS- A-hc - p-sS- a-eb - m-fØ - n-seA-ct- ß-‰w- D-÷z-ea - m-Ip-sa-∂-v Gh-cpw- {]-Xo-£n-®p-. F-∂m-¬ A-Xp≠m-bn-√.- do-a- C-\n- G-X-v kn-\n-ab - neq-sS-bm-W-v a-eb - m-fØ - n-se-Øp-IF-∂-v Im-Øn-cn-°p-Ib - m-W-v A-hc - psS- B-cm-[I - ¿-.

T.K. Subrahmanian

Tel.: 0251 - 2354948 Mob: 9819094581

FINE ARTS STUDIO DIGITAL VIDEOGRAPHY & PHOTOGRAPHY (AIR CONDITIONED)

SPL. IN. PROFESSIONAL MODELING PHOTO’S & VIDEO EDITING. Ganesh Apt. Shop no. 7, Tisgaon Naka, Kalyan (E) 421 306.

MUMBAI

JULY 10 - 16, 2011 VOL 3

ISSUE 19

www.whitelinevartha.com

RNI No. : MAHMAL/2009/37912, TC: MAHMAL00346, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2011. Printed & published by Vimal Kumar and owned by Vimal Kumar and printed at MID-Day Informomedia Ltd. R/84/TTC IndustrialArea, MIDC, Rabale, Navi Mumbai 400 701 and published at SAR Multimedia Pvt. Ltd.7, Prem Bhavan, 2nd floor, 234/236 Narsi Natha Street , Masjid Bunder, Mumbai 400009. Editor Vimal Kumar. Telefax 0251-2880266. Whitelinevartha@gmail.com.