BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS
MAIG DE 2024
228
22.000 EXEMPLARS | EDICIÓ GRATUÏTA
TELÈFONS D’INTERÈS
ABS GRANOLLERS OEST – CANOVELLES 93 846 83 28
ABS GRANOLLERS CENTRE 93 860 05 10
ABS GRANOLLERS NORD – LES FRANQUESES 93 861 80 30
ABS GRANOLLERS SUD SANT MIQUEL 93 879 16 25
HOSPITAL 93 842 50 00
AMBULÀNCIES – URGÈNCIES 112
ATENCIÓ A LES DONES EN 900 900 120
SITUACIÓ DE VIOLÈNCIA
BOMBERS 112
MOSSOS D’ESQUADRA 112 / 93 860 85 00
POLICIA LOCAL 93 842 66 92
POLICIA NACIONAL estrangeria 93 861 48 50 DNI o passaport 93 860 44 47
OFICINA D’ATENCIÓ A LA CIUTADANIA (OAC) 93 842 66 10
OFICINA DE SUPORT A LES 93 842 68 33
COMUNITATS DE VEÏNS I VEÏNES
RECOLLIDA DE MOBLES I TRASTOS VELLS 93 842 67 89
AVISAR CONTENIDORS PLENS 900 897 000 (PAPER, ENVASOS I VIDRE)
Edició:
Ajuntament de Granollers
Direcció:
Montse Garriga Pineda
Redacció: Marina Bosch Dalmau
Anna Entraigas Tena
Lucia García Martínez
Marc Garcia Latorre
Rosa Serra Mitjans
Disseny: www.faino.com
Maquetació:
Paco Castilla Sáez
Josep Nogués Rovira
Impressió:
Alfa Printing, SL
Tiratge:
22.000 exemplars
Exemplar gratuït
DL: B-13.957-80
“Ajudeu-nos a millorar la distribució” si sou ciutadà/ana de Granollers i per qualsevol motiu no rebeu aquest butlletí cada mes a casa vostra, o el rebeu en mal estat, feu-nos-ho saber trucant al 93 842 66 15 o enviant un missatge de correu electrònic a: premsa@granollers.cat
UNA MIRADA AL PASSAT
Gimcana de cotxes per l’Ascensió
Gimcana de cotxes celebrada el 7 de maig de 1961 en el marc de la Fira de l’Ascensió, a l’espai que ocupaven les antigues vies de l’estació de tren MZA, actual avinguda del Parc.
Foto: Autoria desconeguda / Fons Ajuntament de Granollers / Arxiu Municipal de Granollers
Exposicions maig
EXPOSICIONS PERMANENTS
Museu de Granollers
Tancat per reformes
Museu de Ciències Naturals
“Tu investigues”
Sala d’Invertebrats
Aula de Malacologia
Frederic Travé Alfons
Aula de Paleontologia
Joan Maria Viader
EXPOSICIONS TEMPORALS
Museu de Ciències Naturals
Fins al 13 de maig
“Permo-tries: Quan la vida gairebé va desaparèixer de la terra“
Fins al 31 de maig
“Oceans”
El Venadito 5a edició
Ajuntament de Granollers
Fins al 31 de maig
Exposició de l’Arxiu Municipal
“L’edifici centenari de l’Hospital-Asil”
Pavelló Municipal d’Esports
El Parquet
Fins al 23 de maig
“Hem vingut per quedar-nos”
Centre Cívic Can Bassa
Fins al 14 de maig
“Els colors de la precarietat”
De Xavier Rosell Casas
Centre Cívic Nord
Fins al 31 de maig
“Diari Fotogràfic”
Gra
Del 7 al 31 de maig
“Aquí, he estat feliç”.
Del 15 de maig al 3 de juny
“No som tan diferents”
Restaurant El Mirallet
Fins al 31 de maig
“Natura”. De Lourdes López Reche
Llibreria La Gralla
Fins al 4 de maig
“Adéu tristesa”. De Pietat Sanjuán
Fins el 15 de juny
“Trance”. De Cufa Mastandrea
Espai d’Arts
Fins al 26 de maig
“Diàlegs Insòlits”
Biblioteca Roca Umbert
Del 20 al 24 de maig
25 anys d’El Grúfal
Exposició de llibres i lectura del conte
Sala d’exposicions Edison
Del 13 de maig al 14 de juny
Art + Escola + Mort
WWW.GRANOLLERS.CAT/AGENDA 2 GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2024 NÚM. 228
GRANOLLERS:
QUÈ HAS DE FER?
ENVIA-LA
Fes-te una selfie en format horitzontal (sol/a o amb altres persones).
En pots enviar tantes com vulguis fins al 30 d’abril!
Per whatsapp al 689 538 22
Penjant-la a Instagram, Facebook o X amb l’etiqueta #miradesgranollers
GRANOLLERS: GRAN ULL ES
Per correu electrònic a miradesgranollers@gmail.com
Entrant a www.granollers.cat/mirades i emplenant el formulari
També pots anar a les biblioteques de Granollers i t’ajudaran a fer-te la foto i enviar-la!
A més, trobaràs un punt informatiu els dijous, de 10 a 13 h, al mercat
DIJOUS 14 DE MARÇ Pl. de la Corona
DIJOUS 21 DE MARÇ Pl. de Lluís Perpinyà
DIJOUS 4 D’ABRIL Mercat Sant Carles (C. Sant Jaume)
Vols participar en la creació d’un mur fotoceràmic a Granollers?
Envia’ns la teva foto i ajuda’ns a crear una gran obra amb els artistes
Toni Cumella i Joan Fontcuberta.
Tota la informació a granollers.cat/mirades
a granollers.cat/mirades
MERCAT SETMANAL DEL DIJOUS
Dijous 2, 9, 16, 23 i 30 de maig
De 8 a 13 h. Centre de la ciutat
MERCAT D’ARTESANS
Divendres 3, 17 i 31 de maig
Tot el dia. Plaça de la Corona
FIRA D’ART URBÀ
Dissabte 4 de maig
Tot el dia. Carrer d’Anselm Clavé
COL·LECTIU ARTESÀ DE PRODUCTES NATURALS
Dissabte 4 i 18 de maig
Tot el dia. Plaça de les Olles
MERCAT DE PRODUCTES ECOLÒGICS I DE PROXIMITAT
Dissabte 4, 11, 18 i 25 de maig
De 9 a 14 h. Plaça de la Corona
MERCAT SETMANAL DE CAN BASSA
Dissabte 4, 11, 18 i 25 de maig
De 9 a 13 h. Carrer d’Esteve Terrades
MERCAT DEL DISC
Divendres 17 i dissabte 18 de maig
Tot el dia. Plaça de Lluís Perpinyà
MERCAT DE BROCANTERS I COL·LECCIONISTES
Dissabte 18 i 25 de maig
Tot el dia. Plaça de Maluquer i Salvador
GRANOLLERS ÉS MOTOR
Dissabte 25 de maig
De 10 a 20.30 h. Places de Lluís Perpinyà i Maluquer i Salvador
Informació actualitzada a: www.granollers.cat/agenda
Tota la informació
Imatge de Joan Fontcuberta
Imatge de Joan Fontcuberta
La participació al procés de creació de l’obra fotoceràmica de Joan Fontcuberta Toni Cumella implica la cessió total dels drets de les imatges enviades pel seu ús reproducció a l’obra Granollers:Granullésaixí com a la seva publicació difusió en qualsevol format, sempre en relació exclusiva a aquesta obra, d’acord amb la llei orgànica 1/1982 sobre protecció civil del dret a l’honor, a la intimitat personal i familiar i a la pròpia imatge. Participar no garanteix que les imatges enviades apareguin al mur perquè el programa de fotomosaic en fa una tria segons les idoneïtats de forma i color requerides per la imatge. Un cop enllestit el fotomural, tots els arxius seran esborrats. 6 fins al 13 de maig! 3 GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2024
4
5 GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2024
6
7 GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2024
8
GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2024
Reforma de l’avinguda Sant Esteve, pacificació del trànsit i més verd a la ciutat
Han començat les obres de reforma integral de l’avinguda Sant Esteve, entre la plaça
Serrat i Bonastre i el carrer de Josep Umbert. Es tracta d’una de les principals inversions d’aquest mandat, amb un pressupost de 4,8 milions d’euros, que suposarà la millora d’una de les vies més importants de la ciutat.
Pacificació de la via i mobilitat sostenible
Per disminuir el pas de vehicles pel centre de la ciutat i reduir la contaminació acústica i ambiental, l’avinguda passarà a tenir un únic carril de circulació per sentit. També es crearà un nou carril bici que comunicarà el centre de la ciutat amb l’estació de tren de Granollers Centre, que contribuirà a promoure la mobilitat sostenible i el transport intermodal.
Millora de la seguretat i l’accessibilitat
Les noves voreres tindran encaminaments per a invidents, es faran nous passos de vianants semaforitzats i amb senyal acústica, així com encreuaments a nivell de vorera amb els carrers laterals. També es crearà una nova parada de bus i es reubicaran les existents, totes elles amb marquesines, per millorar el servei i promoure l’ús del transport públic enfront del privat.
Més arbres i nous espais verds
Es plantaran arbustos i una seixantena d’arbres nous, que contribuiran a reduir les emissions de CO2 i a incrementar els espais d’ombra. Seguint amb els criteris de sostenibilitat i reaprofitament de recursos, es preveu l’ús de paviments i parterres drenants i zones
Les obres de l’avinguda Sant Esteve tindran una durada de vint mesos i s’aniran executant per trams per minimitzar les afectacions al veïnat i als establiments
de drenatge urbà sostenible, que permetran retenir les aigües pluvials en benefici de la vegetació i descongestionar la xarxa de clavegueram en episodis de pluges intenses.
També s’instal·larà un sistema de reg automàtic amb aigua regenerada, no potable, que donarà continuïtat a la xarxa existent al carrer Girona.
Renovació dels serveis i de l’enllumenat
Les obres permetran renovar els principals serveis soterrats: la xarxa elèctrica i la d’aigua potable, el clavegueram i un tram de la xarxa de gas, i es faran noves canalitzacions pel soterrament de les línies aèries de telecomunicacions.
El nou enllumenat funcionarà amb tecnologia led per contribuir a l’estalvi energètic, i s’instal·laran fanals amb doble il·luminació, per donar servei a la via, la vorera i el carril bici, i alhora reforçar els passos de vianants.
La renovació de la calçada i les voreres es farà amb materials reciclats i paviment sonoreductor per minimitzar la contaminació acústica.
I es canviaran bancs, cadires, papereres i altres elements de mobiliari urbà i senyals verticals. També es reestructuran les zones de contenidors, agrupant totes les fraccions de recollida selectiva, per oferir un millor servei tant al veïnat com a la gran varietat d’equipaments i comerços situats al voltant de l’avinguda Sant Esteve.
Fases i afectacions de les obres
Les obres, amb una durada prevista de vint mesos, s’aniran executant en diferents fases i trams per minimitzar les afectacions, des de la plaça Serrat i Bonastre fins al carrer de Josep Umbert. En tot moment es garantirà el pas per les voreres i es podrà circular per l’avinguda Sant Esteve amb doble sentit de circulació, tot i que puntualment no es podrà girar als carrers laterals. L’accés als guals quedarà sempre garantit, però ja no es podrà aparcar a l’avinguda, només es mantindran espais per a la càrrega i descàrrega i places reservades per a persones amb mobilitat reduïda.
Mentre durin les obres, s’adaptaran noves àrees provisionals de contenidors i no hi haurà afectacions en el servei de transport públic.
Les afectacions s’aniran comunicant al veïnat i als establiments afectats, i es crearà una comissió de seguiment quinzenal de les obres.
Imatge virtual de la reforma de l’avinguda Sant Esteve
10
Obert el procés participatiu per a la transformació verda de Granollers
Aquest mes de maig comencen les obres de transformació de l’entorn del riu Congost.
El projecte Connecta Congost Natura 2025 contribuirà a renaturalitzar i enverdir la ciutat, amb espais connectats i més saludables, on es prioritzarà la mobilitat a peu i en bicicleta.
Per donar a conèixer el projecte s’ha iniciat un procés informatiu i participatiu, obert a tota la ciutadania, amb punts d’informació fixos i itinerants, tant als carrers i places de la ciutat com en diversos equipaments municipals.
Així mateix, es pot participar i trobar més informació del projecte i seguir l’evolució de les obres a granollers.cat/connectanatura.
AJUTS DE MENJADOR
PER A ALUMNAT D’I3 A 4T D’ESO SOL·LICITUDS DEL 13 DE MAIG AL 7 DE JUNY
Punts fixos d’informació
Biblioteca Can Pedrals
Biblioteca Roca Umbert
Centres cívics
Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau Espai Actiu de la Gent Gran
GRA. Equipament Juvenil
OAC. Oficina d’Atenció a la Ciutadania
Punts itinerants
10-12 de maig | 10-20 h
Fira de l’Ascensió. Recinte Firal 13 de maig | 17.30-19.30 h
Barri del Lledoner. Pl. Jaume I El Conqueridor 16 de maig | 17.30-19.30 h
Barri de Granollers Nord. C. Bertran de Seva, 1 21 de maig | 17.30-19.30 h
Barri de Joan Prim Centre i barri de l’Hostal Pl. Jacint Verdaguer 23 de maig | 17.30-19.30 h
Barri de Sant Miquel. Pl. Josep Serrat i Bonastre 27 de maig | 17.30-19.30 h
Barri de la Font Verda. Pl. Font Verda 30 de maig | 17.30-19.30 h
Barri del Congost. Pl. de la Llibertat
A TRAVÉS DE LA SEU ELECTRÒNICA seuelectronica.granollers.cat/bequesmenjador
AL CENTRE CÍVIC NORD, AL C. LLEDONER, 6
Cal demanar cita prèvia a partir del 3 de maig trucant al telèfon 010 o al 93 842 66 10
CITES PRÈVIES INFORMATIVES
Del 6 al 9 de maig, al Centre Cívic Nord
Cal demanar cita prèvia trucant al telèfon 010 o al 93 842 66 10
www.granollers.cat/bequesmenjador
PER AL
CURS 2024/2025
Punt informatiu del projecte
11 GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2024
Connecta Congost Natura 2025, situat a la carretera, la tarda del 23 d’abril
Mapa dels col·legis electorals
Canvi d’ubicació dels col·legis electorals:
Escola Jardí - Nexe Esportiu
Escola Salvador Llobet
Escola Celestí Bellera
Centre Cívic Can Bassa
Edifici Gra
Escola Municipal del Treball
Pavelló Poliesportiu Can Bassa
Granollers Centre
1 Edifici Gra. Pl. Església, 8
x Escola Jardi - Nexe Esportiu
2
Edifici Can Puntes. C. Santa Elisabeth, 16
3 Biblioteca Can Pedrals. C. Antoni Espí i Grau, 2
4 Casino de Granollers. C. Agustí Vinyamata, 21
5 Escola Pia. C. Sant Josep de Calassanç, 9
Font Verda
1 Arxiu Comarcal del Vallès Oriental. C. Olivar, 10
2 Casal d’avis. Pg. Muntanya, 23
3 Local municipal Font Verd. Pg. Muntanya, 143
4 Escola Granullarius. C. Maresme, 2
Sota Camí Ral
1 Local municipal Sota Camí Ral. Av. Prat de la Riba, 82
2 Escola Ferrer i Guardia. C. Roger de Flor, 123
Instituts Congost
1 Escola Municipal del Treball. C. Joan Camps, 2
Escola Salvador Llobet
1 Pavelló El Congost. C.Maria Palau, 21
Gili
1 Centre Cívic Can Gili. C. Camí Vell Lliçà d’Amunt, 1
1 Escola Ponent. C. Rafael Casanova, 55
Lledoner L’Hostal Granollers Nord
1 Centre Cívic Nord. C. Lledoner, 6
2 Escola Lledoner. C. Rosselló, 95
Prim Centre
1 Espai Social Granollers. C. Joan Prim, 204
Mònic
1 Local AV Can Mònic. C. Bonaventura Puig i Perucho, 2
Miquel
1 Museu La Tela. C. Palaudàries, 100
2 CTUG Roca Umbert. C. Mare de Déu de Montserrat, 36
3 Centre Cívic Jaume Oller. C. Mare de Déu de Montserrat, 47
1 Palau d’Esports. C. Voluntari, 92 2 1 Pavelló Poliesportiu Can Bassa. C. Caterina Albert, 15
Escola Celestí Bellera
x x Centre Cívic Can Bassa
1 Antigues Escoles de Palou. Pg. Francesc Fàbregas, 44
Font Verda 1 2 3 1 1 Sota Camí Ral Instituts 2 1 Congost Can Gili 1 Ponent 1 1 2 Lledoner 4 1 Joan Prim Centre 2 3 1 Can Mònic 4 5 Sant Miquel 1 Tres Torres 1 Can Bassa 1 1 Palou 2 3 Granollers Nord L’Hostal 1 X X Granollers Centre X X
x x
Can
Ponent
Can
Sant
Can
Palou
Joan
Tres Torres
Bassa
Granollers celebra la Festa de l’Esport i distingeix els millors esportistes del 2023
Ja s’han lliurat els premis a millors esportistes del 2023 en el marc de la Festa de l’Esport, l’esdeveniment anual que dona a conèixer les persones distingides com a millors esportistes de l’any. Mireia Hernández Luna
25a edició del Ral·li Fotogràfic “Granollers es revela”
L’Ajuntament de Granollers, amb l’Associació Fotogràfica
Jaume Oller, organitza a partir del 15 de maig el 25è Ral·li Fotogràfic “Granollers es revela”. Aquest esdeveniment forma part de les activitats dels centres cívics de la ciutat i està obert a tots els amants de la fotografia.
L’edició d’enguany arriba amb una nova programació especial anomenada “Temps de Ral·li”. Inclou exposicions com el “Diari fotogràfic” i “Desconstruint el ral·li a través del collage”, a banda d’activitats com passejades fotogràfiques i xerrades sobre fotografia de carrer.
El Ral·li Fotogràfic tindrà lloc el diumenge 2 de juny, a les 9 h a la plaça de la Porxada, tot i que la inscripció prèvia s’ha de fer del 20 al 31 de maig. A més, del 20 al 26 de maig, es podrà participar en un concurs a l’Instagram @centrecivicsgranollers.
Més informació a: www.granollers.cat/tempsderalli
i Antonio Garcia Robledo són els guardonats en categoria sènior, mentre que Noèlia López Tarín i Andrii Yavorskyi han estat distingits com a millors esportistes promesa.
Per altra banda, el jurat ha atorgat el Premi a l’Esportivitat Joan Creus a Ruth Gumbau i Jordi Bentanachs, directors del documental S’ha acabat! L’efecte Rubiales on, amb el testimoni de diferents esportistes dones, aborden el masclisme endèmic que han viscut, amb l’objectiu de canviar aquesta situació i reivindicar el reconeixement i la igualtat.
Aquesta edició de la Festa de l’Esport també ha atorgat diverses distincions especials a Felipe Garcia, pels seus 25 anys com a president del Club Atlètic del Vallès; a David Malgón, campió del món de Duatló de muntanya, en el grup de 45 a 49 anys; a Txell Mas, medalla d’or de World Series i campiona del món de natació; Pau Navarro, que participarà en l’European Qualifying Championship de rugbi en cadira de rodes; i a Sira Bella, medalla de plata en el mundial de Colòmbia de patinatge artístic.També s’ha celebrat el 20è aniversari de l’Escola de Futbol Sala Ciutat de Granollers i el 10è aniversari del Club Esgrima Granollers.
13 GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2024
Més de 250 alumnes participen en la trobada de cooperatives escolars
Deu grups d’alumnes de sis escoles han presentat els seus projectes cooperatius a la 13a edició del programa “Cultura Emprenedora a l’Escola”. Les cooperatives que hi han participat són: Educlub (6è) de l’escola Educem; Capibarix (6è A) i Rei Julien (6è B) de l’escola Granullarius; La 22 (5è) de l’escola Joan Solans; LledoStars (5è A) i Paradís fet a mà (5èB) de l’escola Lledoner; Paper&Scissors (5è A) i Els Enigcrafts (5è B) de l’escola Mestres Montaña; i Corrrefoc Coop. (5è A) i MercaLlobet (5è B) de l’escola Salvador Llobet.
Els dies 18 i 25 de maig vendran els productes que han elaborat al llarg del curs al mercat dels dijous. Per aquest motiu, han rebut
6
formació en imatge corporativa i tècniques de venda per part de l’alumnat del cicle formatiu de grau mitjà d’activitats comercials. Entre els productes que vendran hi haurà polseres, espelmes i punts de llibre elaborats amb materials reciclables.
9 a 14 h. Empresa i emprenedoria Dirigir converses difícils a la feina
Cambra de Comerç- Granollers
8
9.30 a 13.30 h. Empresa. Jornades tècniques. Economia Verda
La col·laboració empresarial, estratègia clau en economia circular
Organitza: Grid Granollers – Granollers Mercat
10 a 14 h. Empresa i emprenedoria
Programa d’activitats d’empresa i emprenedoria
Maig 2024
C. Camí del Mig, 22
Polígon Industrial Palou Nord 08401 Granollers
Tel. Granollers Mercat: 93 861 47 83
Tel. Cambra de Comerç: 93 416 93 00 ext. 1033 www.canmuntanyola.cat
Treu el màxim rendiment del departament de compres
Cambra de Comerç- Granollers
9
10 a 14 h. Empresa i emprenedoria
Vendes internacionals: gestió logística i duanera
Cambra de Comerç- Granollers
15
9.30 a 13.30 h. Emprenedoria
Què pots i no pots deduir dels impostos per a no tenir sancions d’Hisenda Granollers Mercat
10 a 14 h. Empresa i emprenedoria Excel avançat per a la gestió de Recursos Humans
Cambra de Comerç- Granollers
14.30 a 16.30 h. Comerciants Fotografia amb el mòbil per a Instagram i altres xarxes socials
Granollers Mercat
16
10 a 14 h. Empresa i emprenedoria
Taller pràctic sobre la factura electrònica obligatòria i el reglament de facturació Cambra de Comerç- Granollers
17
9.30 a 13.30 h. Emprenedoria
Vull ser persona autònoma: què puc fer amb el certificat digital? Granollers Mercat
9.30 a 12 h. Emprenedoria
Sessió sobre com muntar una empresa Granollers Mercat
21
9.30 a 13.30 h. Emprenedoria
Com posar preu als teus serveis professionals i cobrar el que mereixes Granollers Mercat
24
9.30 a 12 h. Emprenedoria Canvas i Pla d’empresa Granollers Mercat
28
10 a 14 h. Empresa i emprenedoria
Curs bàsic de Lean Cambra de Comerç- Granollers
14 GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2024 NÚM. 228
www.granollers.cat/vilaobertaalapau
Diumenge 26 de maig
11 h. Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau Itinerari guiat “Granollers, ciutat bombardejada”
Preu: 4,15 euros
Més informació, inscripcions i consulta de descomptes: museu@granollers.cat o 93 842 68 40
Dilluns 27 de maig
9.05 h. Entrada de l’institut Antoni Cumella. Zona Jardí Stop a la guerra: defensem els drets humans!
Acció ciutadana a càrrec de l’alumnat del Projecte Recerca, Creació i Servei de l’àmbit social-artístic de 4t d’ESO de l’institut Antoni Cumella (fins al 31 de maig)
Divendres 31 de maig
9 h. Cementiri de Granollers
Acte memorial del 86è aniversari del bombardeig de Granollers i d’homenatge a les víctimes
Exposició que mostra el resultat del Projecte Dinamo amb la participació dels instituts Marta Estrada, Antoni Cumella i EMT Commemoració
500 alumnes de Batxillerat de la ciutat han reflexionat sobre el conflicte d’Israel i Palestina i han recordat el bombardeig de 1938. Ho han fet el mes d’abril en el primer acte de la programació “Granollers, vila oberta a la pau”, que recull les activitats de memòria històrica i de foment de la pau per commemorar el bombardeig de la ciutat durant la Guerra Civil. Aquest mes de maig, i també a inicis de juny, es farà l’acte memorial i d’homenatge a les víctimes al cementiri, l’itinerari guiat “Granollers, ciutat bombardejada”, les portes obertes al refugi de la plaça de Maluquer i Salvador, la caminada fins al bosc de la Pau, i una tertúlia sobre el paper dels arxius en la preservació de la memòria històrica. A més, el col·lectiu Avui cantem proposa cantar cançons de pau, memòria i drets humans pels carrers de la ciutat. Els centres educatius també se sumen a la commemoració. Així, les escoles de primària i d’educació especial participaran en el projecte “Eduquem per la Pau”, alumnat de l’institut Antoni Cumella i de l’escola Ponent faran intervencions artístiques i, al GRA i a Can Jonch, es podrà visitar simultàniament l’exposició “No som tan diferents” amb la participació dels instituts Marta Estrada, Antoni Cumella i EMT.
9.30 h. Plaça de la Porxada Eduquem per la Pau. Projecte participatiu amb les escoles de primària i educació especial
De 12 a 18 h. Plaça de la Porxada Mostra del resultat del projecte participatiu Eduquem per la Pau
17 h. Tram de la carretera davant de la plaça Maluquer i Salvador “Refugi a cel obert: la tragèdia de Granollers”. Activitat artística de l’alumnat de 3r de primària de l’escola Ponent
Dissabte 1 de juny
12 h. Plaça de la Corona (inici) Avui cantem. Cantada oberta de cançons de pau i memòria
Diumenge 2 de juny
11 h. Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau Caminada al bosc de la Pau
11.30 h. Bosc de la Pau
Micro obert i lectura de textos, poemes i pensaments
Dilluns 3 de juny
17.30 h. Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau
Les Tertúlies de l’Arxiu: “El paper dels arxius en la preservació de la memòria històrica”. Activitat inclosa en la Setmana Internacional dels Arxius
PORTES OBERTES AL REFUGI DE LA PLAÇA DE MALUQUER I SALVADOR
Divendres 31 de maig, de 17 a 20 h
Dissabte 1 de juny, d’11 a 13 h i de 18 a 20 h
Diumenge 2 de juny, d’11 a 13 h
EXPOSICIÓ
Del 15 al 31 de maig, al GRA i a Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau
“No som tan diferents”
Col·laboren Arxiu Municipal de Granollers / Ateneu de Granollers / Avui cantem / Escola Ponent / GRA / Institut Antoni Cumella
Institut Escola Municipal de Treball / Institut Marta Estrada / Museu de Granollers
Amb el suport de
del 86è aniversari del bombardeig de 31 de maig de 1938
15 GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2024
A Montserrat, Salvador i Judit
Testimoni del bombardeig de 31 de maig de 1938, fill i neta
Coincidint amb la commemoració del 86è aniversari del bombardeig, parlem amb la Montserrat Quincoces Boter, el seu fill, Salvador Pou Quincoces, i la seva neta, Judit Pou Rosich, sobre la transmissió familiar de la memòria històrica. Tres generacions marcades per uns tràgics fets que la ciutat recorda cada any amb l’objectiu que no passin mai més, enlloc i contra ningú. La Montserrat tenia només 5 anys, el 31 de maig de 1938. No anava encara a l’escola i el seu tiet Jordi, de 10 anys, va salvar la vida perquè el dia del bombardeig estava malalt. El pare de qui anys després seria el seu marit, Josep Maria Pou Riera, va morir a causa de les bombes a la Porxada. La Montserrat i en Josep Maria van tenir dos fills i tres netes i la seva història, familiar i personal, forma ja part de la memòria col·lectiva del bombardeig.
Sabeu on era la mare/àvia quan hi va haver el bombardeig?
Salvador: Era a casa. Per edat era petita i encara no anava a escola. El seu record més directe era el seu oncle, el tiet Jordi, que tenia cinc anys més que ella, i no va anar a escola. Va salvar la vida, per no trobar-se bé.
Montserrat: Sí, perquè els seus amics el venien a buscar cada dia per anar a l’escola. Aquell dia no hi va anar i el seu amic [Agustí Sarroca] va morir de camí a l’escola.
Judit: A més, el meu besavi [Salvador Pou] va morir a la Porxada. Per això crec que moltes vegades havia sentit la història del pare de l’avi, que era veterinari al mercat i va morir al bombardeig amb 35 anys. I l’avi [Josep Maria Pou Riera, marit de la Montserrat] va donar el seu testimoni a l’Arxiu.
Montserrat: El pare del meu marit era veterinari municipal i cada dia anava a la Porxada a certificar que el peix que es venia estava en condicions. I en aquell moment van caure les bombes i va morir anant cap a l’hospital. I clar, aquí a casa, més que la meva història del bombardeig, es parlava de la mort del pare del meu marit. Ell tenia cinc anys quan va morir i va ser un trauma molt gros, en parlava molt poc.
Com ha estat la transmissió de la història familiar?
Salvador: Quan parlem de transmissió vull pensar que el silenci va aturar aquesta transmissió en els anys immediats. Silenci pel trauma i pel franquisme. Als victoriosos ja els anava tot bé i la transmissió
no va ser immediata. En el meu cas, la transmissió va ser a través de la meva àvia i la germana del meu avi. Montserrat: I jo sabia que si teníem un nen, s’hauria de dir Salvador (com el meu sogre). I així va ser. Judit: En canvi, jo des de ben petita he anat llegint testimonis, m’han explicat la història de l’escola Pereanton pel bombardeig, he participat en concerts amb motiu del bombardeig amb Amics de la Unió... Salvador: La ciutat, amb tot el seu patrimoni pedagògic i d’obertura, ha fet molta feina. Nosaltres com a pares i mares, avis i àvies, n’hem parlat, però molta informació ha vingut ja de l’escola.
“La
ciutat, amb tot el seu patrimoni pedagògic, ha fet molta feina. Nosaltres n’hem parlat, però molta informació ha vingut ja de l’escola”
La campanya de l’Ajuntament “Contra l’oblit” (2021-2022) va aconseguir sumar 18 nous testimonis directes del bombardeig, un d’ells el de la Montserrat. Judit: Àvia, tu deies que ho recordaves molt poc i que no ho volies explicar... I quan hi va haver la crida per recuperar els darrers testimonis del bombardeig, vaig escriure a l’Arxiu i van venir a entrevistar-te. Vas estar dues hores explicant la teva història!
Salvador: Per algú de fora, que no coneix la història, el relat de la mare té valor. Però resulta que a casa, com que el meu avi va morir al bombardeig, la seva història havia sigut secundària.
Montserrat: Al costat d’aquesta tragèdia familiar, lo meu eren cosetes... No crec que tingui un trauma perquè els records són molt llunyans. Recordo els avions, les sirenes i amagar-me sota una prestatgeria com si allò ens pogués salvar... I tot era molt estrany per mi, era molt petita.
ENTREVISTA
© XAVI SOLANAS 16 GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2024 NÚM. 228
D’esquerra a dreta, la Judit, la Montserrat i el Salvador
“Continua passant. Les víctimes són les ciutats, els pobles, la gent del carrer. Això que veiem a la tele fa vuitanta anys passava aquí”
Quina és la millor manera per transmetre la memòria?
Judit: Jo formo part de la Comissió 31M, que reuneix col·lectius, partits i entitats diverses, i pel 31 de maig organitzem l’acte d’homenatge a la Porxada i actes amb un discurs alternatiu a les propostes institucionals. Parlem de feixisme i d’antifeixisme. Però potser la història més novel·lada, els testimonis, crec que tenen la funció de donar-li més importància i sentir els fets més propers. Si et parlen del carrer tal, com que ho coneixes, sents que és real. I desgraciadament veiem imatges cada dia de guerres i de genocidis així. Cal explicar les coses des de la veritat i veure que no és un episodi aïllat que va passar fa més de 80 anys i ja està, això té una herència.
Montserrat: És que aquí, després de la guerra va ser molt dur. Vam estar callats, era tot molt recent. I quan veig les guerres actuals penso això, que tardarà molts anys en aquests llocs perquè la gent d’un bàndol i de l’altre es puguin relacionar. Són veïns, però l’odi que hi ha d’haver és tremendo
Salvador: Continua passant. Les víctimes són les ciutats, els pobles, la gent del carrer. I el que et queda és aquesta cosa que això que veiem a la tele fa vuitanta anys passava aquí a la plaça Maluquer, o a la carretera o a la Porxada. I això s’ha de poder anar dient. Jo vaig néixer que feia només 25 anys que havia passat, i això no és res. I penses, això a mi m’ha marcat sempre, pel fet de dir-me Salvador, la proximitat en el temps, i ho portes al damunt per donar-li el valor que té no perdre el fil i connectar-ho amb la història real que va ser aquesta guerra i l’antifeixisme. A partir d’aquí, vull pensar que quedaran uns registres complets, però que s’anirà matisant amb el pas de les generacions. Les societats han de recordar, però també hem de mirar endavant.
Judit, tu també creus que aquesta història familiar t’ha marcat?
Judit: Si coneixes la història, més enllà del que t’expliquen a l’institut o a l’escola, tens la responsabilitat de poder-la explicar, de mantenir el record i treballar per la memòria històrica. Crec que s’ha de continuar parlant del bombardeig i commemorar-lo, perquè hi ha moltes coses que no se saben encara i persones que viuen a Granollers i desconeixen la història.
Montserrat: La història amb els anys es va difuminant. Tu, Judit, era el teu besavi i pots parlar-ne amb coneixement i les vivències de la família.
I els que no han tingut aquestes vivències, ho saben perquè a l’escola s’explica...
Salvador: Posar noms i cognoms a la història és un gran format de transmissió, com el llibre de l’Albert Forns
“Si no se’n
parla, no es commemora,
costa molt parlar de desgràcies. I si no es fa, això anirà quedant difuminat”
“I el cel ens va caure al damunt” [resultat de la crida per la memòria del bombardeig], d’un estil que no s’havia fet fins ara. Aquí a Granollers també hi ha molta feina feta per l’Arxiu, historiadors...
Què us sembla que Granollers continuï commemorant el bombardeig?
Montserrat: Jo ho veig molt bé. És que si no se’n parla, no es commemora, costa molt parlar de desgràcies. I si no es fa, això anirà quedant difuminat i més quan els testimonis ja no hi siguem.
Salvador: Jo entenc que nosaltres tres mentre hi siguem, ho continuarem potenciant. Evidentment, els anys passen, les generacions es renoven i el que facin les futures generacions ja no està a les nostres mans. Però si fos per nosaltres, es faria cada any. El pas del temps fa qui hi hagi diferents punts de vista, com el que diu la Judit, i està molt bé que ho puguis transmetre a la teva manera, des de la societat civil. L’important és recordar transmetre-ho i anar a la commemoració amb la que et sentis més còmode. Judit: Nosaltres, a la Comissió 31M, ho fem des d’una desena de col·lectius diversos per afegir un discurs que vinculi el bombardeig de Granollers amb altres situacions de la història o amb discursos actuals que el relat més hegemònic no recull.
Recupera el vídeo del testimoni de Montserrat Quincoces Boter i del Josep Maria Pou Riera a www.granollers.cat/arxiu
17 GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2024
1
DIMECRES
18 h | Plaça de les Hortes Festes del barri Sota el Camí Ral
19 h | Cinema Edison Mamífera
2
DIJOUS
18.30 h | Espai d’Arts
Xerrada. Interferències
Com ens comuniquem amb la IA?
Amb Javier Guerrero i Mar Reverter Activitat paral·lela de l’exposició “Diàlegs insòlits”
3
DIVENDRES
17.30 i 18.30 h | Museu de Ciències Naturals
Dins el formiguer. Taller familiar
18.30 h | Museu de Ciències Naturals L’hora artròpode
Es repeteix tots els divendres
19 h | Cinema Edison
Siempre nos quedará mañana
4
DISSABTE
11.30 h | Espai d’Arts
Sessió de dibuix a escala humana amb l’artista Glòria Giménez
17.30 h | La Tèrmica de Roca Umbert
Visita immersiva a la Tèrmica Es repeteix cada dissabte
17.30 h | Roca Umbert. Fàbrica de les Arts
Laboratori de llibre d’artista. Llibre tèxtil, amb Queralt Illa (+9 anys, joves i adults)
19 h | Cinema Edison Mamífera
20.15 h | Roca Umbert. Fàbrica de les Arts Ballada de Swing
5
DIUMENGE
10.30 h | Roca Umbert. Fàbrica de les Arts
MiniBeat. Festival familiar de música alternativa
11.30 h | La Tèrmica de Roca Umbert Visita immersiva a la Tèrmica Es repeteix cada diumenge
18 h | Teatre Auditori de Granollers Turandot
19 h | Cinema Edison Siempre nos quedará mañana
6
DILLUNS
17 h | Centre Cívic Nord Tarda Oberta de jocs de taula Categoria: Taller familiar
7
DIMARTS
18.30 h | Parròquia de Sant Esteve Les piràmides d’Egipte.
A càrrec de Núria Castellano Solé
8
DIMECRES
16 h | Arxiu Municipal de Granollers Taller setmanal de descripció de correspondència històrica Llegim i descrivim cartes rebudes a l’Ajuntament la primera meitat del segle XX Es repeteix cada dimecres
9
DIJOUS
19 h | Roca Umbert. Fàbrica de les Arts
Gegants de barri. Geganteres, festes i lluites urbanes a Barcelona
Presentació del llibre 12
DIUMENGE
12 h | Museu de Granollers
Mirant Jordi Benito. Una passejada artística al parc de Ponent
14
DIMARTS
18.30 h | Parròquia de Sant Esteve
Comprensió i abordatge de la conducta suïcida a càrrec de Ferran Viñas Usán
Org.: AGEVO
19 h | Cinema Edison Un amor
16
DIJOUS
17.30 h | Museu de Ciències Naturals
Bijuteria tèxtil reciclada
19 h | Llibreria La Gralla
De vulnerables a perillosos. Presentació de llibre
17
DIVENDRES
17.30 h | Centre Cívic Palou
Diveragricultura: Fem un hort en família
DiverDivendres
17.30 i 18.30 h | Museu de Ciències
Naturals
Dins d’un insecte. Taller familiar
19 h | Centre Cívic Nord
Fotografia de carrer. Xerrades sobre fotografia
18 NÚM. 228 maig GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2024
22 h | Espai Mil Notes
Divas al rojo vivo. Espectacle musical show cabaret
18
DISSABTE
18 h | Museu de Ciències Naturals
El cel de primavera, galàxies i més galàxies
Planetari adults
18 h | Centre Cívic Nord Tarda de teatre
18.30 h | Plaça de la Porxada
Ascensió en Dansa. Fires i festes de l’Ascensió
19 h | L’Adoberia Concert de música antiga
Dia Internacional dels Museus. Nit dels Museus
20.15 h | Roca Umbert. Fàbrica de les Arts
Ballada de Swing
19
DIUMENGE
10.30 h | Centre Cívic Nord
Botifarrada popular i torneig de palitrocs
Org.: Associació de veïns del barri de l’Hostal
11.30 h | Espai d’Arts
Taller: ‘Models de generació d’imatge per la creació de narratives visuals de resistència’. Activitat paral·lela de “Diàlegs insòlits”
13 h | Museu de Ciències Naturals
El cel de primavera, galàxies i més galàxies Planetari adults
18 h | Teatre Auditori de Granollers Stabat Mater per Brotons
20
DILLUNS
19.30 h | Casino de Granollers Club de Ritme Franca-ment. Una conversa sobre el benestar emocional en temps de complexitat
21
DIMARTS
10.30 h | Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau Grup de documentació fotogràfica de l’Arxiu Municipal Trobades de persones voluntàries per descriure fotos antigues
18.30 h | Parròquia de Sant Esteve Quin tipus d’ulleres portes posades per la vida? Els biaixos cognitius Amb Josep Gendra i Ingrid Ballesta Org.: AGEVO
22
DIMECRES
17 h | Centre Cívic Jaume Oller Petit Oller: Parlem sobre el Vincle Efectiu
23
DIJOUS
20.30 h | Sala Francesc Tarafa Despertar de l’ànima: transformació i sanació a través dels Registres Akáshics Amb Núria Remus
24
DIVENDRES
17 h | Centre Cívic Nord Passejada fotogràfica. Descobreix Granollers a través del Ral·li Fotogràfic
17.15 h | Centre Cívic Can Gili Desconstruint el ral·li a través del collage Temps de Ral·li
17.30 h | Centre Cívic Palou
Passa’m la recepta: Cuina de tubercles de primavera II
Cuina de tubercles de primavera II
25
DISSABTE
10.30 h | Plaça de la Porxada Diada dels Diables de Granollers IX
12 h | Espai d’Arts
Visita comentada a l’exposició ‘Diàlegs insòlits’
18 h | L’Adoberia. Centre d’interpretació històrica
Escape Room. L’aprenent d’adober
26
DIUMENGE
11 h | Museu de Granollers
Itinerari: Granollers, ciutat bombardejada
18 h | Sala Francesc Tarafa
Concert de l’Associació Musical Aula Lírica de Granollers
28
DIMARTS
18.30 h | Parròquia de Sant Esteve Entendre el negoci del futbol. No és esport, és entreteniment Xerrada a càrrec de Xavier Ginesta Portet
Org.: AGEVO
29
DIMECRES
18.15 h | Centre Cívic Jaume Oller Prepara’t per al Ral·li Fotogràfic
31
DIVENDRES
17 h | Biblioteca Roca Umbert Jocs de taula per a tota la família. a partir de 10 anys
18.30 h | Centre Cívic Can Gili La Mostra de Can Gili
19 GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2024 WWW.GRANOLLERS.CAT/AGENDA