�
Jueves 5 de diciembre de 2013
www.prensahispanaaz.com
La joya que usted soñó, ya está en Neto’s Jewelry HUGO LAVEEN
L
a comunidad hispana ha sido el respaldo que durante casi tres décadas ha mantenido a Neto’s Jewelry como la empresa líder del ramo de joyería fina en el “Valle del Sol”, y para estas fiestas navideñas y de fin de año, sus propietarios desean que la alegría y la felicidad se desborden en cada uno de sus hogares y que la abundancia entre en sus casas y se asiente entre cada una de las familias. Y para contribuir a esa felicidad, anuncian a su clientela que Neto’s Jewelry, la joyería ubicada junto a la puerta de ingreso del ABC Discount Center de Van Buren y Avenida 35, ya está preparada para atenderle con la más completa variedad de alhajas en oro de
10 y 14 quilates. Y efectivamente, en las vitrinas de cristal de impecable transparencia, fulguraban luminosas líneas de las argollas matrimoniales en oro blanco y amarillo en 14 quilates, irradiando algunos entre el resplandor azafranado del oro, las reverberaciones coloridas de los diamantes. “Y lo más increíble de estas joyas es su precio –exclamó don Ernesto Payan–, ya que solo viéndolas el cliente puede apreciar su alto valor contra el bajo precio con el que compiten con el mercado de alrededor”. “Tenemos cadenas, pendientes y también, para esta Navidad, estamos ofreciendo juegos de semanarios para damas en diversos tamaños –agregó don Neto, mientras su esposa, doña Irma Payan,
H
ay tantos tipos de tamales como culturas latinoamericanas que se enorgullecen de nombrarlos en sus platillos típicos. Hay quienes los cocinan en hojas de plátanos y otros envueltos en frondas de maíz; los hay de dulce, de mole, de chile verde o rojo, de mariscos, de elote, de pollo y de frijol. Pero cada región, cada país tiene su estilo diferente, y este fin de semana le toca el turno a los guatemaltecos para que
Un juguete, una sonrisa
colocaba sobre el aparador una charola que contenía los juegos de pulseras en las que parecía que el sol había vertido todo el brillo rojizo de su agonía– hay arracadas, aretes, relojes de oro que son auténticas joyas, y pregunte usted por nuestras especiales en precios”. “Contamos también cadenas con sus respectivas medallas, para bautizos y confirmaciones”, indicó el comerciante, señalando la estantería donde aquellas piezas parecían pequeños soles mansos. “La familia Payan les desea una feliz Navidad y próspero 2014, aquí tenemos su calendario. Solo pregunten por él” ,dijo el respetado empresario
que desde 1986 ocupa el principal local del centro comercial, siendo uno de los dos únicos pioneros que continúan en el ABC Discount Center. También ofreció los servicios de reparación de todo tipo de joyas, grabado y confección de trabajos especiales y joyas al gusto del cliente. “Contamos con los servicios de un orfebre que sabe moldear el oro fluido con la grandeza a la que solo la imaginación marca límites”. Por último, don Ernesto Payan hizo hincapié en que “compramos oro y diamantes a los mejores precios y contamos con sistema de apartado en todo tipo de joyas”.
dalupe (9201 S Avenida del Yaqui). Además de la degustación de los platillo típicos, se llevará a cabo un concurso para premiar a las mejores recetas del auténtico tamal guatemalteco. Hasta el momento son 14 los participantes inscritos que
presentarán la comida típica de su región en Guatemala. El evento es gratuito para el público y los concursantes venderán los tamales con los que participaron en el concurso, para que cualquiera pueda degustar de su sazón y Los regalos hicieron felices a los pequeñines en el inicio de las recetas familiares.
1 La cónsul María Jimena Díaz González invita a sus connacionales para que participen en este evento y degusten la auténtica gastronomía de su país. muestren de qué están hechos los suyos. La cónsul general de Guatemala en Arizona, María Jimena Díaz, le pidió a sus connacionales que participen este fin de semana en el que será el ‘Primer Festival del Tamal Guatemalteco’, organizado por el Grupo CHAZ (Chapines en Arizona), para que pronto se convierta en una tradición que ayude a promover su cultura. La muestra gastronómica se llevará a cabo el sábado 7 de diciembre de 1:00 a 5:00 de la tarde en el Mercado de Gua-
7B
1 Como parte del programa “Adopta un Ángel”, empleados de SRP repartieron juguetes a niños con necesidades.
Alistan ‘Primer Festival del Tamal Guatemalteco’ MARITZA LIZETH FÉLIX
PRENSA HISPANA
¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org
Más de 270 estudiantes del Distrito Escolar Fowler, recibieron regalos por parte del programa “Adopta un Ángel” de SRP. JAVIER ARCE
U
n total de 273 niños iniciaron las fiestas decembrinas con una sonrisa en el rostro, al recibir regalos cortesía de los empleados de SRP. Fue mediante el programa “Adopta un Ángel” -que cada año lleva a cabo la compañía Proyecto Salt River- como estos pequeñines de familias con necesidades, se ven beneficiados. “Este año, como en los anteriores, recibimos una respuesta positiva por parte de nuestros empleados”, comentó Jen Martyn, representante de SRP, “este evento trae mucha alegría a
fiestas decembrinas.
una gran cantidad de estudiantes, que tal vez no recibirían regalos esta Navidad”. Esta es la edición 19 del programa, cuya mecánica es visitar escuelas localizadas en áreas con mayor necesidad económica y llevar regalos navideños a sus estudiantes. Este año fueron pequeñines de una escuela primaria del Distrito Escolar Fowler, los que se vieron beneficiados con la llegada temprana de “Santa Claus”, algo inesperado por ellos. Cabe resaltar que desde 1999 que inició el programa, SRP ha adoptado más de 9 mil “ángeles” que han recibido sus presentes navideños.