R S E A T L V A 18 NATI NÚM
ERO
ISTA REV URAL T CUL
UB OCT
011 RE 2
M IR ADA S
Expos para quedarse helado ROST ROS
Franz Liszt Bicentenario de su nacimiento U M BR A LES
El destino
Busca la ción programa ro o F 1 del 3 nal io c a Intern de la Cineteca
Arte al
Natural
Lic. Ricardo Sheffield Padilla PRESIDENTE MUNICIPAL
Ing. Alfonso Barajas Medina PRESIDENTE DEL CONSEJO
Lic. José Luis García-Galiano Robles DIRECTOR DEL INSTITUTO CULTURAL DE LEÓN
C.P. Rubén Romero Romero DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
Lic. Lisette Ahedo Espinosa DIRECTORA DE DESARROLLO EN LAS ARTES
EDITORIAL
O
CTUBRE mes de Festivales en León. HACIENDO honor a los preceptos con los que fue concebido, el 31 Foro Internacional de la Cineteca, llega a León para ofrecer al público una ventana al mejor cine alternativo de calidad y de naturaleza independiente que no encuentra cabida en los circuitos comerciales tradicionales, vívelo en el Teatro María Grever. ¡EL CERVANTINO también se vive en León! Celebra con nosotros la edición número 39 del Festival Internacional Cervantino en el Teatro Manuel Doblado, Teatro María Grever, Plaza Fundadores y Plaza Principal. MÉXICO: Encuentro de Artes Escénicas es la propuesta del FONCA para mostrar el talento de 25 grupos de danza, música, teatro e interdisciplina escénica, así como un espacio de negocios en el que representantes de grupos artísticos mexicanos ofrecerán sus espectáculos a más de 90 programadores nacionales e internacionales que asistirán al Encuentro. ¡DESCUBRE la variada oferta que traemos para ti!
CONTENIDO
Eliazar Velázquez Benavidez DIRECTOR DE IDENTIDAD Y PATRIMONIO
Ing. Alejandro Jiménez Huerta DIRECTOR ACADÉMICO
Lic. Roberto Landeros DIRECTOR DE SERVICIOS OPERATIVOS
Miradas
Lic. Ángeles Suárez Tacotalpan
Expos para quedarse helados
DIRECTORA DE VINCULACIÓN
8
Lic. Ángeles Suárez Tacotalpan COORDINACIÓN EDITORIAL
Lizbeth Florentina Gutiérrez Ayala Xosué Martínez REDACCIÓN
Adriana Ticó Medina DISEÑO
Cecilia Díaz Montes de Oca
RELACIONES PÚBLICAS Y PUBLICIDAD COLABORAN EN ESTE NÚMERO:
José Luis García-Galiano Francisco Javier González Compeán Leonardo Ramírez González PORTADA: Imagen del 39 Festival Internacional Cervantino
Alternativas Nueva Época. Año 1 No. 18 es una publicación mensual gratuita editada por el Instituto Cultural de León. Con domicilio en: Justo Sierra 202 esq. Belisario Domínguez, Centro Histórico. Tels. 716 43 01 y 716 47 42 Tiraje: 12 mil ejemplares.
Umbrales | El destino
2
Rostros | Franz Liszt Bicentenerio de su nacimiento
3
Arte Hoy | Un Cervantino muy natural
4
Muestra de Cine
12
Especiales | 9no Aniversario de la Casa de la Cultura Efrén Hernández
16
www.institutoculturaldeleon.com
Si deseas recibir la cartelera cultural de manera electrónica manda un correo a: alternativas@institutoculturaldeleon.com LOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DEL AUTOR Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE EL PUNTO DE VISTA DE LA INSTITUCIÓN.
AGRADECEMOS EL APOYO PARA LA DIFUSIÓN DE ALTERNATIVAS A:
DIRECCIÓN DE FOMENTO AL TURISMO
AGENDA ICL DOMINGO 2 TEATRO / DANZA Teatro María Grever Festival Dominical Post Data Dirección: Roberto Mosqueda 19:00 horas / Entrada libre SÁBADO 8 TEATRO RUTA CULTURAL Expresión Artística en Tránsito* Llegando a ti… Viva la Carpa Teatro de la Complicidad Dirección: Armando Holzer Estación de Transferencia SAN JERÓNIMO / 13:00 horas CINE RUTA CULTURAL Expresión Artística en Tránsito* Cine en Movimiento Ciclo: Los Campeones Justicieros Organiza: Gerardo Mares Las Momias de Guanajuato Estación de Transferencia SAN JERÓNIMO / 18:00 horas CINECLUB Casa de la Cultura Diego Rivera Ciclo: Alejandro Jodorowsky El topo Dir. Alejandro Jodorowsky México. 1968 19:00 horas / Entrada libre SÁBADO 15 CINECLUB Casa de la Cultura Diego Rivera Ciclo: Alejandro Jodorowsky La montaña sagrada Dir. Alejandro Jodorowsky México. 1973 19:00 horas / Entrada libre MIÉRCOLES 19 PERFORMANCE- INSTALACIÓN RUTA CULTURAL Expresión Artística en Tránsito* Llegando a ti… La Gambeta Colectivo Alebrije Dir. Colectiva Estación de Transferencia SAN JERÓNIMO / 18:30 horas
2
| ENERO UMBRALES 2011 | XXXXXX
El destino
Hay palabras que crecen, que maduran. Por José Luis García-Galiano, promotor cultural
L
as palabras a las que pertenecemos nos acompañan y forman parte de nuestras vidas, necesitan ser compartidas para existir. El siglo pasado se reunieron los hombres y las mujeres de mayor sabiduría en el mundo para pensar a lo largo de 10 años, de 1983 a 1993 sobre el significado de dos palabras indispensables para las nuevas civilizaciones del mundo: Cultura y desarrollo, la comisión fue encabezada por la mexicana Lourdes Arizpe, por encargo de la UNESCO. Al final de esa reunión decidieron que la cultura debería entenderse como un conjunto dinámico de lenguajes, sus interpretaciones del patrimonio, que era múltiple, y que a cada grupo social le corresponde conocer y transmitir su propia versión de ella. Sobre el desarrollo se vio necesario interpretarlo como la suma libre de voluntades hacia las metas que cada pueblo decida. La cultura, entonces, ya no es una acumulación de aptitudes; ni el desarrollo, la suma de ciencia, educación y tecnología, desde entonces dejaron de ser palabras para clasificar a unos grupos humanos como superiores o inferiores entre sí. Aquel informe mundial de la UNESCO se publicó con el nombre de “nuestra diversidad creativa”. Derivado de ello, los planes de cultura y desarrollo han sido caminos de la gente hacia la equidad y la libertad, el encargo para los gobiernos locales fue conocerlos, asumirlos y protegerlos. En un valle regado por manantiales y arroyos, al término de una sierra y junto a un bosque de huizaches, llegó hace muchos años un pueblo en busca del lugar en que se asentaría, los más sabios leyeron el suelo tratando de encontrar una respuesta, entonces descubrieron que para encontrar una respuesta deberían conocer con claridad la pregunta, el mismo suelo les enseñó cómo hacer la pregunta por la cultura. No importa el camino que tomes si no sabes a donde quieres llegar, parafraseando a Carroll. Este umbral cultural del destino, a veces dice que la puerta se abre ante el campo en que el tiempo necesita ser barbechado, para que propicie el florecimiento de ideas nuevas con profundas raíces, tirar surcos y desbrozar el camino Formulando la pregunta por la cultura (y recordar que cultura y desarrollo son los nombres de dos hermanas que a veces no se hablan, pero siempre han estado muy juntas). Pero para eso necesitamos saber a dónde necesitamos llegar, y darnos cuenta del momento de recorrer el camino, que como sociedad lo tomemos con conocimiento, con libertad, y en conjunto, y estemos convencidos de que a donde vamos es el “mismo lugar” al que sabemos que queremos ir.
ROSTROS XXXXXX | OCTUBRE | ENERO 2011 |
Franz Liszt
Bicentenario de su nacimiento
Por Francisco Javier González Compéan / Coord Escuela de Música de León
E
l año 2011 reviste singular importancia para el mundo de la música, numerosos compositores y ejecutantes destacados los cuales han realizado contribuciones trascendentales al arte, sobresalen con aniversarios en este año; tal es el caso del centenario del nacimiento del compositor Gustav Mahler (18 de mayo de 1911) o el Cuarto Centenario del fallecimiento de Tomas Luis de Victoria; hoy nos ocuparemos del destacado pianista y compositor Franz Liszt. El 22 de Octubre de 1811, nace en Raiding, parte del entonces Imperio Austro-Húngaro, en el seno de una familia que trabajaba al servicio de la casa de los Esterhazy, para Nicolás II, lo cual le permitió conocer a músicos como Haydn, Hummel y Beethoven, compositor del cual interpretó sus sonatas tardías hasta el final de su vida. Liszt fue considerado ya en vida como uno de los máximos exponentes de la interpretación pianística, estatus que conserva al día de hoy, su virtuosismo es legendario a la par que su precocidad como músico, tenemos entre
numerosos testimonios el siguiente del periódico Städtischen Preßburger Zeitung publicado el 28 de noviembre de 1820: “El pasado domingo, el 26 de este mes, al mediodía, tuvo Franz Liszt, de nueve años de edad, la posibilidad de presentarse como pianista ante una concurrida reunión… en la casa del ilustre conde Michael Esterhazy. La extraordinaria destreza de este joven artista, así como su rapidez y facilidad para leer las piezas más complicadas de un vistazo mientras se las iban colocando, causó una verdadera admiración…” Franz Liszt como compositor nos ha dejado un legado que forma parte del repertorio musical universal, sus ideas plasmadas en la música no solo fueron una revolución en la música de su época, como toda música que se precie de ser arte trascendental continúan siendo vigentes y contemporáneas; su pensamiento musical y el apoyo que dio a compositores que plantearon una autentica evolución en la música como Richard Wagner, siguen siendo considerados un autentico aporte al arte y a la humanidad.
3
SÁBADO 22 CINE RUTA CULTURAL Expresión Artística en Tránsito* Cine en Movimiento Ciclo Los Campeones Justicieros Organiza: Gerardo Mares El Robo de las Momias de Guanajuato Estación de Transferencia SAN JUAN BOSCO / 18:00 horas CINECLUB Casa de la Cultura Diego Rivera Ciclo: Alejandro Jodorowsky Santa Sangre Dir. Alejandro Jodorowsky México - Italia. 1989 19:00 horas / Entrada libre LUNES 24 MÚSICA Vive La Banda Instituto Estatal para la Cultura de Guanajuato PROYECTO DUAL - Alý Concierto de Música Náhuatl Dir. Emmanuel Herrera Casa de la Cultura Efrén Hernández Calle Luna y Monte de las Cruces Fraccionamiento Hidalgo 18:00 horas / Entrada libre VIERNES 28 LITERATURA RUTA CULTURAL Expresión Artística en Tránsito* Lectura Colectiva Editorial Azafrán y Cinabrio Cuadernos de Cinabrio Estación de Transferencia SAN JERÓNIMO / 18:00 horas SÁBADO 29 LITERATURA RUTA CULTURAL Expresión Artística en Tránsito* Lectura Colectiva Editorial Azafrán y Cinabrio Cuadernos de Cinabrio Estación de Transferencia SAN JUAN BOSCO / 11:00 horas TEATRO ESCÉNICO RUTA CULTURAL Expresión Artística en Tránsito* Llegando a ti…
AGENDA ICL CY al Teatro ¿Cuentos a mí..? ¡ja! Ibis Arellano Estación de Transferencia SAN JERÓNIMO / 13:00 horas *En el marco del programa cultural de Sistema Integrado de Transporte de la Dirección de Movilidad de la Presidencia Municipal de León y el Instituto Cultural de León CINECLUB Casa de la Cultura Diego Rivera Ciclo: Alejandro Jodorowsky Dunas Dir. David Lynch Estados Unidos. 1984 19:00 horas / Entrada libre Todo el mes RUTA CULTURAL Expresión Artística en Tránsito* Bicis de la ciudad Muestra fotográfica del Primer Concurso de Paisaje Urbano Estación de Transferencia SAN JERÓNIMO Todo el mes RUTA CULTURAL Expresión Artística en Tránsito* Voces del Primer Vagón Rizoma, Agencia Cultural Recopilación de textos de mujeres sobre fronteras Paraderos de ruta troncal 1 y 2 ARTES VISUALES Programa de exposiciones del tercer trimestre de 2011 Hasta el 27 de noviembre HORARIOS DE ATENCIÓN AL PÚBLICO GALERÍA JESÚS GALLARDO De martes a sábado De 10:00 a 20:00 horas Domingo de 11:00 a 20:00 horas GALERÍA CASA DE LAS MONAS De martes a domingo De 11:00 a 18:00 horas
UN CERVANTINO MUY
NATURAL L
a ciudad de León, Guanajuato, recibirá en sus recintos de las expresiones culturales más diversas que se darán cita, gracias al esfuerzo coordinado entre el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del propio Festival; el Ayuntamiento de León, a través del Instituto Cultural de León; el Instituto Estatal de la Cultura y el Fórum Cultural Guanajuato. En esta edición del FIC al ofrecer 26 actividades que incluyen un variado panorama de las expresiones musicales, teatrales y dancísticas provenientes de países como Argentina, Austria, Finlandia, India, República Popular China, Noruega, Suecia y México, todos ellos presentes en la Fiesta más grande del Espíritu del 13 al 30 de octubre de 2011. No dejes de asistir a este magno evento dentro de la ciudad, que acontinuación te presentamos con algunas de las opciones que podrían interesarte.
Rubik
L
a música de Rubik, grupo finlandés formado en 2003, tiene muchas formas de abordarse. Si por un lado se les ha llamado afines al electro pop, una fábrica de indie pop, autores de psicopop, thrasheros, rocanroleros o experimentales, lo cierto es que desafían el status quo. Además de los instrumentos típicos de una banda de rock, el grupo incorpora en ocasiones trombón o clarinete.
Laya-Nadaamrit
G
racias a su capacidad de enriquecer la tradición de la música hindú con ideas nuevas, los integrantes del ensamble de percusiones Laya-Nadaamrit han sido designados embajadores culturales de su país. El ensamble tocará una variedad de instrumentos de percusión, como los tambores conocidos como tabla, chande, idukka y ghatam, así como el morching – pequeño instrumento semejante al arpa judía– y diversos tipos de flautas. Jueves 20, 19:00 horas Teatro María Grever
4
ENERO 2011EN | XXXXXX || ARTE HOY EL FIC
Miércoles 19, 19:00 horas Plaza Principal
| ENERO 2011 ARTE HOY EN XXXXXX EL FIC | OCTUBRE 2011 ||
Quinteto Real
N Viernes 21, 20:00 horas Calzada de las Artes
ombrado en 2000 como el mejor quinteto del siglo XX, por el grupo han desfilado varios músicos que le han dado una impronta propia. El año pasado el quinteto celebró sus 50 años con diversas presentaciones, de Argentina a China, pasando por Brasil, Colombia y otros países.
Angereds Teater L
Lunes 24 y martes 25, 19:00 horas Teatro María Grever
as producciones de Angereds Teater que han afinado los instrumentos de la danza, el teatro, la mímica, pero sobre todo del alma, para estar a la altura del imaginario y la sensibilidad de los peques, los morros, los pibes, los niños del mundo. Johan Friberg y Charlie Astrom se han vuelto adultos sin perder de vista el encanto de la niñez y los ejemplos de voluntad y de conducta que les pueden ayudar a crecer con rectitud, con el coraje que exige el compañerismo, la amistad, la solidaridad con el otro.
China Children’s Art Theatre
D
esde su fundación en 1956, el China Children´s Arts Theater ha deleitado a millones de infantes con sus alegorías, sus historias fantásticas, sus piezas didácticas y ha recibido por ello algunas de las más meritorias distinciones del teatro para niños en aquel inmenso y milenario país. Sábado 22, 17:00 y 19:00 horas Teatro Manuel Doblado
GALERÍA ELOÍSA JIMÉNEZ De martes a sábado De 10:00 a 20:00 horas Domingo de 11:00 a 20:00 horas GALERÍA DEL TEATRO MARÍA GREVER De martes a sábado De 10:00 a 20:00 horas Domingo de 11:00 a 20:00 horas Servicios Educativos Visitas Guiadas Tel (477) 714.14.00 Irazú Páramo María Esther Jaime Coordinación de Artes Visuales Exposiciones Temporales Talleres para niños y adultos Sala de Consulta Video Sala Librería NOVIEMBRE Sábado 5 MÚSICA Arturo Meza y los Angelacras Cronista del alma, poeta de México 20:30 horas Costo: 130 pesos Venta de boletos en la Taquilla del Teatro Manuel Doblado Teatro María Grever DICIEMBRE JUEVES 8 DANZA / TEATRO Reproduciendo el Amor Un Mundo Chiquito 18:30 horas Costo: 40 y 30 pesos TEATRO El Instituto Nacional de Bellas Artes por medio de la Coordinación Nacional de Teatro y el H. Ayuntamiento de León a través del Instituto Cultural de León, informan que la pieza ganadora de la 17º edición del Programa Nacional de Teatro Escolar León 2012 es: Papá está en la Atlántida Autoría: Javier Malpica Dirección escénica: Javier Sánchez
5
AGENDA ICL TEATRO Encuentro de Teatro León 2011 Del 10 AL 24 DE NOVIEMBRE 2011
DIRECTORIO ICL INSTITUTO CULTURAL DE LEÓN CASA DE LA CULTURA DIEGO RIVERA
Portal Delicias s/n, Plaza Fundadores / Centro Histórico Tels. (477) 714.33.50 y 716.98.65 casaculturaleon@hotmail.com
CASA DE LA CULTURA EFRÉN HERNÁNDEZ
Monte de las Cruces, esq. Calle Luna / Fracc. Hidalgo / Tel. (477) 779.63.34 / ccehicl@hotmail.com
Jo Strømgren KOMPANI E
l conflicto aislado entre los bebedores de café y té en un micro mundo, por supuesto, abierto a la interpretación por el público. JSK siempre trata de reflejar el mundo macro mediante el examen de los elementos básicos de los fenómenos contemporáneos. En estos tiempos turbulentos que el ciudadano medio es, por ejemplo, cada vez más tentados a aceptar la tortura, el surpression de las minorías, y otros medios violentos con el fin de restablecer el orden y evitar un choque de civilizaciones.
Miércoles 26 y jueves 27, 19:00 horas Teatro María Grever
ESCUELA DE ARTES PLÁSTICAS ANTONIO SEGOVIANO
Forbidden City Chamber Orchestra
ESCUELA DE MÚSICA DE LEÓN
C
Edificio de la Ex Cárcel, planta baja Justo Sierra # 202, esq. Belisario Domínguez / Centro Histórico Tel. (477) 716.43.01 Edificio de la Ex Cárcel, planta baja Justo Sierra # 202, esq. Belisario Domínguez / Centro Histórico Tel. (477) 716.43.01
GALERÍA CASA DE LAS MONAS 5 de Mayo s/n / Zona Peatonal Centro Histórico Tel. (477) 716.43.01
Viernes 28, 20:00 horas Teatro Manuel Doblado
ity Chamber Orchestra. Integrada por grandes músicos del Conservatorio de Pekín, la orquesta ha sido destacada en sus presentaciones en el mundo por su habilidad de explorar el diálogo entre la cultura sonora moderna de su país y el mundo.Las sonoridades de instrumentos de gran tradición como el huqin y el erhu –que se asemejan a la viola y el violín–, el sanxian –una suerte debanjo–, percusiones, flautas y voces, garantizan un hermoso espectáculo.
GALERÍA JESÚS GALLARDO (Ubicada en el interior del Teatro Manuel Doblado) Tel. (477) 714.14.00 gajegaleon@hotmail.com
TEATRO MANUEL DOBLADO Pedro Moreno esq. Hermanos Aldama/Centro Histórico Tel. (477) 714.03.25
TEATRO MARÍA GREVER Álvaro Obregón # 217, Centro Histórico
6
Compañia Conejillos de Indias
L
a intensa obra de Saara Turunen transcurre como un furioso monólogo interior mezclando diferentes niveles de realidad en un fresco de saturados colores. Las presiones a las que se enfrenta una mujer toman una dolorosa forma concreta, y la infancia y la edad adulta se funden la una en la otra de un modo auténticamente teatral. Viernes 28 y sábado 29, 19:00 horas Teatro María Grever
ENERO 2011EN | XXXXXX || ARTE HOY EL FIC
| ENERO 2011 ARTE HOY EN XXXXXX EL FIC | OCTUBRE 2011 || 7 7
La única, Internacional Sonora Santanera L
a historia de la música tropical mexicana estaría incompleta sin la Sonora Santanera. Con un estilo muy distinto al de los grupos de su época, y actualmente con más de 60 discos, creó una serie de canciones que forman parte indisoluble de la cultura popular de la urbe, sobre todo a partir de su éxito “La boa, grabado en 1960”.
VIERNES 7 ARTES VISUALES Espacio de Arte Lúdico Exposición colectiva Cuarto año Dibujo, pintura, fotografía y escultura Inauguración 20:30 horas VIERNES 7 Y 21 CINE CLUB NODO Tejiendo Iniciativas Sociales A.C. Cine Temático “Diversidad Cultural” Reflexión Colectiva 18:30 horas / Donativo: 5 pesos
Sábado 29, 19:00 horas / Plaza Principal
LEÓN DE MARCO
U
n espectáculo de gran corte, donde la técnica y el estilo del flamenco. Su espectáculo tendrá un abanico rico en matices que van desde tangos, bulerías y demás estilos del flamenco con sonidos frescos, hasta el funk con la rumba, el bolero, la samba y otros ritmos donde instrumentos como el tres cubano y la guitarra eléctrica aparecen en escena para ser ejecutados. Domingo 30, 19:00 horas Teatro Manuel Doblado
ÅKE PARMERUD
Å
INDEPENDIENTES
ke Parmerud se dedica también al diseño acústico de espacios diversos, tanto públicos como privados. En un breve muestrario de algunas de las múltiples opciones creativas que ha abordado el artista sueco: piezas electroacústicas, música con parte pre-grabadas y video, filmes imaginarios, ejecución en vivo, etc. Como es usual en el caso de los grandes creadores contemporáneos, la tecnología no es para Parmerud un fin sino uno de tantos medios. Domingo 30,19:00 horas Teatro María Grever
SÁBADO 8 CINE CLUB NODO Tejiendo Iniciativas Sociales A.C. Cortometraje documental Dir. Christian Nájera 18:00 horas / Donativo: 5 pesos MÚSICA Café Contrapunto Entre Canto y Poesía Sonia Cepeda 22:30 hora / Cover: 50 pesos VIERNES 14 Y 21 SÁBADO 22 TEATRO Taller de Teatro Luna Negra A.C. Máscaras Sagradas Víctor Hugo Mondelo Unipersonal 20:30 horas Coop: 60 y 40 estudiantes Teléfonos: 711 28 76 Preventa: 40 pesos general VIERNES 14 y SÁBADO 29 MÚSICA Café Contrapunto Los Padrinos “60 RPM” (Rock) 21:00 horas / Cover: 30 pesos SÁBADO 15 MÚSICA Plaza Fundadores Romería de la Raza Azteca Banda de Marshall de Puebla 17:00 horas
INDEPENDIENTES TEATRO ERÓTICO Taller de Teatro Luna Negra A.C. El Deseo De Víctor Hugo Rascón Banda Dirección Marcela Morán Grupo Invitado de Aguascalientes Om Dam Producciones Coop: 100 pesos 80 estudiantes Preventa: 80 pesos y 60 estudiantes 19:00 y 21:00 horas Télefono 4771607898 y 7112876 Nextel 3483269 SÁBADO 22 Zombie Walk Arco de la Calzada 16:00 horas SÁBADOS 19:00 horas DOMINGOS 2,9 Y 23 / 17:00 horas TEATRO Foro de la ENOL El Extensionista Drama para jóvenes y adultos Espectáculo Político – Musical Costo: 70 pesos 55 pesos: estudiantes, maestros y personas de la tercera edad con credencial vigente
Artes visuales
expos para quedarse helado
Del 28 de julio al 27 de noviembre de 201l
Por Leonardo Ramírez
VIERNES 21 Café Contrapunto Tributo a Alejandro Filio Por Fernando Valadez 22:30 horas / Cover: 50 pesos LUNES DEL MES CINE CLUB Café Contrapunto Ciclo: Favoritas de los Óscares 21:00 horas / Entrada libre VIERNES DEL MES LITERATURA NODO Tejiendo Iniciativas Sociales A.C. Círculo de Lectura. Café de Nadie Mtro. Tarik Torres Mojica. Sesiones quincenales / 16:00 horas Donativo cuatrimestral SÀBADOS DEL MES CINE CLUB NODO Tejiendo Iniciativas Sociales A.C. Cine Debate LGBTTT Ciclo: Rosa Mexicano* Excepto sábado 8 18:00 horas / Donativo: 5 pesos
8
ENERO 2011 | XXXXXX || MIRADAS
Pieza de la Exposición Standby (todo lo congelado se desvanece en el aire
XXXXXX | ENERO 2011 2011 || MIRADAS | OCTUBRE
E
n uno de los capítulos de la serie norteamericana The big bang theory, Sheldon pone como ejemplo a Penny la paradoja del gato de Schrödinger para explicar la situación sentimental en la que se encuentra en ese momento con su amigo Leonard. Cuando se habla de “la paradoja del gato de Schrödinger” se está haciendo referencia a un célebre experimento imaginario propuesto por Erwin Schrödinger en el año 1937 para ilustrar las diferencias entre interacción y medida en el campo de la mecánica cuántica. El experimento consiste en imaginar a un gato metido dentro de una caja que contiene un curioso y peligroso dispositivo. Este dispositivo está formado por una ampolla de vidrio que contiene un veneno muy volátil y por un martillo sujeto sobre la ampolla de forma que si cae sobre ella la rompe y se escapa el veneno con lo que el gato moriría. El martillo está conectado a un mecanismo detector de partículas alfa; si llega una partícula alfa el martillo cae rompiendo la ampolla con lo que el gato muere, por el contrario, si no llega, no ocurre nada y el gato continua vivo. Si lo que ocurre en el interior de la caja lo intentamos describir aplicando las leyes de la mecánica cuántica, llegamos a una conclusión muy extraña. El gato vendrá descrito por una función de onda extremadamente compleja resultado de la superposición de dos estados combinados al cincuenta por ciento: “gato vivo” y “gato muerto”. Es decir, aplicando el formalismo cuántico, el gato estaría a la vez vivo y muerto; se trataría de dos estados indistinguibles. La única forma de averiguar qué ha ocurrido con el gato es realizar una medida: abrir la caja y mirar dentro. En unos casos nos encontraremos al gato vivo y en otros muerto. Pero, ¿qué ha ocurrido? Al realizar la medida, el observador interactúa con el sistema y lo altera, rompe la superposición de estados y el sistema se decanta por uno de sus dos estados posibles Nunca fui bueno para física, por lo que me sorprendió que en un programa de comedia de la televisión gringa pudiera encontrar un ejemplo clarísimo para explicar y desenredar una serie de cuestionamientos en torno a varias piezas que he seleccionado para esta exposición y de las cuales me parece entran perfecto en la descripción intermedia de la que habla Sheldon, tratando de generar un metáfora entre la paradoja del gato de Schrödinger y la relación de sus amigos. Es decir, cada una de las piezas que seleccioné para realizar esta exposición se encuentran en un extraño estado “intermedio” cada una recrea de forma involuntaria una transición que no termina de suceder, una acción congelada o un registro de situaciones inverosímiles. Los artistas de la exposición STANDBY, han desarrollado una serie de obras que no hablan de finitud o de un hecho terminado sino de una serie de personajes que se encuentran agazapados esperando a que la nieve los mimetice, a que el vapor se diluya, a que la siguiente secuencia de imágenes permita al espectador diseccionar poco a poco lo que sucede en esa metafórica caja de madera (obra de arte). En la Galería Jesús Gallardo, cada una de las obras encerradas en su discurso no pueden compartir una temática, lo que las une irremediablemente es un supuesto estado transitorio, un registro que le permite estar en el sitio en el que fue creada la imagen y en la sala de exhibición mostrando lo que sucedió. Un hecho borroso a veces indescifrable pero sin lugar a dudas extraordinario, bello e inexplicable.
CURSOS Taller de Teatro Mujeres a Flor de Piel Duración: 6 meses Inicia: 5 y 9 de octubre Curso de Apreciación Cinematográfica Duración: de octubre a mayo Inicio: viernes 7 de octubre Curso de Turismo enfocado a la historia de León Duración: 3 meses Miércoles de 17:00 a 20:00 horas Inicia: miércoles 5 de octubre Informes: 7073100 Generarte Spacio Iniciación Musical A partir de los 3 años Clases individuales violín, piano, chelo, guitarra clásica y popular Ensambles Violín Suzuki Club de Guitarra Solfeo y Armonía Inscripciones abiertas Academia Praga CONVOCATORIA Exposición Colectiva Las Malqueridas Generarte Spacio NOVIEMBRE SABADO 5 Café Contrapunto Los Leones de la Sierra de Xichú 22:30 horas. Cover preventa: 200 pesos. Taquilla: 250 pesos
9
DIRECTORIO Academia Praga Musical Valle de Guadiana 211 Col. Valle del Campestre Tel. 717-23-45 HYPERLINK “mailto:academiapraga@yahoo.com. mx”academiapraga@yahoo.com.mx HYPERLINK “http://www. academiapraga.com”www. academiapraga.com Café Contrapunto Av. Guanajuato 104-12 Jardines del Moral Tel. 717-66-69 Espacio de Arte Lúdico Viena 211 esquina Mariano Escobedo Col. Andrade Foro de la ENOL Escuela Normal Oficial de León Fray Luis de Herrera s/n Col. Villa Insurgentes Cel. 044 47 7 17 20 563 GenerArte Spacio Espacio Alternativo de Expresión Artística y Cultural Puerto de Huelva #317 Col. Las Palmas Arbide C.P. 37360 Tel: 7 07 31 00 Cel: 044 477 145 61 50 Nextel: 147 78 07 ID: 52*175744*1 Foro Luna Negra Independencia 330 Zona Centro NODO Tejiendo Iniciativas Sociales A.C. Privada Pedro Moreno 103 A./ Zona Centro Acceso por un lado de la Peletería La Nacional Tel /477) 707 14 72 HYPERLINK “mailto:nodoiniciativassociales@ gmail.com” \t “_ blank”nodoiniciativassociales@ gmail.com
Máquinas de ruido y piano solo Iván Puig
Pieza de la Exposición Patrones Residuales
Galería Jesús Gallardo Planta baja. Pedro Moreno 202, esquina Hermanos Aldama León, Guanajuato, Centro. México Del 28 de julio al 27 de noviembre de 2011
Curador: Leonardo Ramírez Esta exposición se realiza gracias al generoso apoyo de : Kunstahus Santa Fe, Proyecto antipasto y Sector Reforma.
Patrones residuales Sebastián Beltrán
Galería Jesús Gallardo Plantas alta y sala blanco y negro Pedro Moreno 202, esquina Hermanos Aldama León, Guanajuato, Centro. México Del 28 de julio al 27 de noviembre de 2011 Curadora: Marcela Quiroz
Dreams that money can buy (Sueños que el dinero puede comprar)
Hans Richter Con la colaboración de: Alexander Calder, Marcel Duchamp, Max Ernst, Fernand Léger, Man Ray, Entre otros. 99 minutos Producida en estados Unidos en 1947 por Peggy Guggenheim y Kenneth Macpherson. Video sala Galería Jesús Gallardo Pedro Moreno 202, esquina Hermanos Aldama León, Guanajuato, Centro. México Del 28 de julio al 27 de noviembre de 2011 Curador: Jorge Rogelio Pantoja Merino
10
ENERO 2011 | XXXXXX || MIRADAS
MIRADAS | OCTUBRE 2011 |
Monocromo
Neter
Galería Eloísa Jiménez Sala 1 Portal Delicias S/N, Zona Peatonal León, Guanajuato, Centro México
Axel Velásquez, Ramiro Chaves, Jimena Schlaepfer, Marcos Castro, Greta Gamboa, Alejandro García, Cynthia Yee, Alex Bolio, Mariana Magdaleno, Carlos Olvera y Christian Castañeda
Del 28 de julio al 2 de octubre de 2011
Juego de dobles
Galería Casa de las Monas 5 de mayo #129 primer piso Zona Peatonal, León, Guanajuato Centro. México Del 28 de julio al 27 de noviembre de 2011
Equipo 1. Isidro Martínez, Carlos Martínez Equipo 2. José Zarzi y José Zendejas. Galería Teatro María Grever Alvaro Obregón 217, León, Guanajuato Centro. México Del 28 de julio al 27 de noviembre de 2011 Jueces: Leonardo Ramírez e Irazú Paramo
Horarios de atención al público Galería Jesús Gallardo De martes a sábado de 10:00 a 20:00 horas Domingo de 11:00 a 20:00 horas Galería Casa de las Monas De martes a domingo de 11:00 a 18:00 horas Galería Eloísa Jiménez De martes a sábado de 10:00 a 20:00 horas Domingo de 11:00 a 20:00 horas Galería del Teatro María Grever De martes a sábado de 10:00 a 20:00 horas Domingo: de 11:00 a 20:00 horas
Pieza de la Exposición Standby
11
TEATRO MARÍA GREVER
DEL 1º AL 13 DE
OCTUBRE DE 2011
Lucía
La vida cotidiana de una joven costurera chilena, quien vive en una vieja casa de Santiago en compañía de su padre desempleado, transcurre al mismo tiempo que los funerales del ex dictador Augusto Pinochet, en diciembre de 2006. Una ópera prima en la cual un retrato intimista y casi documental, da paso a una introspección en las dolorosas memorias de toda una generación de chilenos. 1 de octubre 16:00, 18:00 y 20:00 horas Dur: 80 min.
La mujer que cantaba
Jeanne y Simon son dos gemelos canadienses que desean cumplir la última voluntad de su madre: entregar un sobre al padre que ellos creían muerto y otro a un hermano cuya existencia ignoraban. Adaptada de la exitosa obra teatral de Wajdi Mouawad, Incendios es una conmovedora historia que muestra el horror de la guerra en un crudo nivel. 3 de octubre 16:30 y 19:00 horas Dur: 130 min.
Cuatro Estaciones
Entre documental y ficción, esta ópera prima, poética y llena de humor, nos ofrece una mirada sutil sobre la vida y naturaleza de la Italia rural. Nos muestra con gran delicadeza, a través de cuatro episodios, la historia de cuatro protagonistas: hombre, animal, vegetal y mineral. 4 de octubre 16:00, 18:00 y 20:00 horas Dur: 90 min.
12
| 31 FORO2011 DE |LA CINETECA ENERO XXXXXX
XXXXXX | ENERO 2011 31 FORO DE LA CINETECA | OCTUBRE 2011 || 13 13
Jean Gentil Hace 14 años que Jean Remy, un haitiano taciturno, llegó a la capital de República Dominicana en busca de oportunidades. A pesar de que habla cinco idiomas y es licenciado en educación y contaduría, nunca ha tenido un empleo fijo. Basado en la vida real del protagonista, quien se interpreta a sí mismo, Jean Gentil se estructura a partir de los sonidos que habitan los escenarios rurales y urbanos por los que transita el personaje. 5 de octubre 16:00, 18:00 y 20:00 horas Dur: 84 min.
Una joven y bella esposa
Ilan Ben Natan, tiene 58 años y es un destacado profesor de astrofísica en la Universidad de Haifa. Él está profundamente enamorado de su joven y bella esposa Naomi. Un día descubre que su mayor temor se ha convertido en realidad: ella tiene una relación con otro hombre. Él no se puede controlar y comete un acto terrible que pesará mucho sobre su conciencia. Un filme sobre la culpa, el amor y la devoción sin límites. 6 de octubre 14:00 y 18:00 horas Dur: 102 min.
Las marimbas del Infierno
Don Alfonso, quien ha sido víctima de la violencia, teme que las pandillas locales dañen a su familia o a su amada marimba, instrumento que lo ha acompañado siempre. Por si fuera poco, también es despedido de su empleo. Intentando recuperar su vida, decide emprender un insólito proyecto: fusionar la marimba con el heavy metal. La película muestra complicada situación social del pueblo guatemalteco. 6 de octubre 16:00 y 20:00 horas Dur: 74 min.
Mi felicidad
Un transportista se adentra en una zona rural de la ExUnión Soviética. Su viaje lo lleva a encontrarse con distintos personajes, marcados por un insalvable desencanto existencial que los arrastra hacia la violencia. Descarnada reflexión sobre la miseria moral en la que se sumergieron los países comunistas, cuyos habitantes sobreviven recurriendo a humillantes opciones. 7 de octubre 16:00 y 20:20 horas Dur: 127 min.
Algo así como un buen tipo
Es difícil envejecer con dignidad, incluso para los criminales. Ulrik ha pasado doce años en prisión por un asesinato. Ahora tiene 50 años de edad y está libre, sin futuro, sin hogar, sin trabajo y con una familia que no quiere saber nada de él. Ahora tiene una oportunidad de comenzar de nuevo, Sin embargo, Ulrik aún tiene cuentas pendientes con el hombre que lo llevó a prisión.
7 de octubre 14:00 y 18:20 horas Dur: 105 min.
Octubre
Clemente es un prestamista de pocas palabras. Sofía, su vecina soltera, cada octubre muestra su devoción al Señor de los Milagros. Clemente descubre a una pequeña recién nacida, hija suya con una prostituta que ha desaparecido. Mientras busca a la madre de la niña, contrata a Sofía para ocuparse del bebé. Con la llegada de estos nuevos seres a su vida, estará listo para cuestionarse acerca de sus relaciones con quienes le rodean. 8 de octubre 14:40 y 20:20 horas Dur: 83 min.
Pez mortal
El señor Shamoto, dueño de un pequeño acuario, vive con su joven esposa Taeko y con Mitsuko, una rebelde adolescente, quien es sorprendida robando en un almacén. Su salvación es Murata, un distinguido caballero que se presenta para interceder por la joven. Dueño de un importante acuario, ofrece un empleo para Mitsuko. Las cosas se complican cuando descubren que su nuevo amigo podría estar implicado en asesinatos. 8 de octubre 12:00 y 17:30 horas Dur: 144 min.
Aurora
La película narra la historia de Viorel, de 42 años, quien se encuentra deprimido. Esta situación lo lleva a cometer actos violentos, mas no está seguro si la razón de su violencia se deba a su divorcio o a conflictos personales. Aurora intenta desmitificar el asesinato, convirtiéndolo en algo simple, sin sentido, como si un asesino no tuviera nada de especial. 10 de octubre 13:00, 16:20 y 19:00 horas Dur: 181 min.
14
| 31 FORO DE LA CINETECA
31 FORO DE LA CINETECA |
Trash Humpers
Filmada y montada en formato VHS, Trash Humpers tiene como protagonistas a un grupo de individuos arrugados y monstruosos que deambulan por los escenarios de la Norteamérica white trash haciendo apología de su condición de “fornicadores de basura”. La película esboza una poética de la marginación que evoca el recuerdo de las madonnas y proxenetas del primer Pasolini.
11 de octubre 16:00, 18:00 y 20:00 horas Dur: 78 min.
El chico que miente
En esta road movie, un chico de 13 años abandona su hogar e iniciaun viaje por la costa de Venezuela en busca de su madre, quien desapareció hace 10 años en un deslave que cobró muchas vidas. Los recuerdos, hilados cuidadosamente por su padre, se contradicen y lo impulsan a buscar su propia historia. Para sobrevivir, el chico debe seducir a los otros contando anécdotas sobre lacatástrofe. Esta cinta fue la segunda película venezolana seleccionada para competir en el festival de cine de Berlín. 13 de octubre 14:00 y 18:00 horas Dur: 99 min.
Cuchillo de palo
En el Paraguay de los ochenta —durante la dictadura de Alfredo Stroessner—, ubicamos a Rodolfo, el único hermano de una familia que no quiere dedicarse a la herrería como el papá: él quiere ser bailarín, decisión que lo lleva a sufrir arresto y tortura junto con un ciento de homosexuales paraguayos. Renate Acosta emprende una búsqueda tras las huellas de su tío Rodolfo y descubre que fue incluido en las “listas de homosexuales, o 108” y revela en su documental una parte de la historia escondida y silenciada en Latinoamérica. 13 de octubre 16:00 y 20:00 horas Dur: 93 min.
Boletos y bonos a la venta en la taquilla del Teatro Manuel Doblado y una hora antes de cada función en la Taquilla del Teatro María Grever. Costos: 35 pesos Descuentos: 25 pesos a grupos mayores de 10 personas Bonos: 120 pesos por cuatro películas.
15
9no aniversario Casa de Cultura Efrén Hernández
S DE CASA
C U LA TUR
Por José Trujillo Serrano Coordinador
A cargo de la Compañía de Teatro Infantil de la Casa de Cultura “Diego Rivera” Directora: Liz Valadez. Nombre de la obra: “Salir al Mundo” esta misma fue seleccionada para representar a nuestro estado en el Encuentro Nacional de Teatro hecho por Niños y Niñas, a llevarse a cabo en la ciudad de Guadalajara, Jalisco en el mes de septiembre pasado. Lugar: Foro Libre de la Casa de la Cultura “Efrén Hernández” Fecha: Lunes 03 de Octubre del 2011. Hora: 18:00 hrs.
16
| OCTUBRE 2011 | ESPECIALES
Danza Regional Adultos de esta Casa de Cultura “Efrén Hernández”, el cual está a cargo de Mtro. José Jorge Ponce. Lugar: Foro Libre de la Casa de la Cultura “Efrén Hernández” Fecha: Martes 04 de Octubre del 2011. Hora: 18:00 hrs.
A cargo del “Dúo Lied Mágico” Violín: Sara Edith Álvarez Palomino Saxofón y Clarinete: Miguel Ángel Rodríguez Solórzano Lugar: Foro Libre de la Casa dela Cultura “Efrén Hernández” Fecha: Miércoles 05 de Octubre del 2011. Hora: 18:00 hrs.
18
| OCTUBRE 2011 | ESPECIALES
20
| OCTUBRE 2011
gv verde gu a Descubre los mejores y descuentos descuentos yCupones promociones
de nuestra ciudad en la revista
25 mil ejemplares mensuales gratuitos. La cuponera mĂĄs grande de MĂŠxico. Informes: 740-89-40 y 740-89-82