R s E a T L v A 10 nati núm
ero
ista Rev ural t Cul
ene
ro
2011
M ir ada s
Artes visuales con sabor azucarado Iden tidades
La historia guardada en muros Rost ros
Alondra de la Parra “La varita mágica” Busca laión c programa la e L del IC n
León
moneros
visto por sus
Lic. Ricardo Sheffield Padilla Presidente Municipal
Ing. Alfonso Barajas Medina PRESIDENTE DEL CONSEJO
Lic. María de los Ángeles Suárez Tacotalpan ENCARGADA DE DESPACHO
Lic. C.P. Rubén Romero Romero DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN
editorial
N
os pusimos a la tarea de darle una manita de gato a Alternativas. En síntesis, reacomodamos un poco esta casa de letras para que haya un mayor goce en las páginas. Aumentamos nuestro tamaño, le dimos la arregladita a algunas secciones y reacomodamos otras con la esperanza de que los lectores se sientan más a gusto. Este mes, como cada año, nos sumamos a la celebración de la Feria Estatal con una programación artística en el Kiosco del Parque Explora, además de nuestros foros habituales. Con Tertulia, Juancarlos Porras hace un homenaje a los ‘moneros’ locales que han seguido con sus cartones en la prensa escrita, la historia de nuestra ciudad.
contenido
Lic. Óscar Garduño
DIRECTOR DE DESARROLLO EN LAS ARTES
Lic. José Luis García-Galiano
Miradas Artes visuales con sabor azucarado
DIRECTOR DE FORTALECIMIENTO A LA IDENTIDAD Y PATRIMONIO
Ing. Alejandro Jiménez Huerta DIRECTOR ACADÉMICO
6
Lic. Juan Manuel García Belmonte DIRECTOR DE VINCULACIÓN
Lic. Roberto Landeros
DIRECTOR DE SERVICIOS OPERATIVOS
Juan Manuel García Belmonte COORDINACIÓN EDITORIAL
Rafael Rodríguez Reyna Carola Navarro Sánchez REDACCIÓN
Arte Hoy | Arte escénico para las nuevas generaciones
2
Tertulia | El mayido del puma a través de los moneros en León
10
Filiaciones | Cine, TV, Literatura, Música
14
Identidades | Ex Cárcel Municipal. La historia guardada en muros
18
Rostros | Alondra de la Parra “La varita mágica”
20
Adriana Ticó Medina Dulce Karina Núñez Árias
www.institutoculturaldeleon.com
Diseño
Si deseas recibir la cartelera cultural de manera electrónica manda un correo a: alternativas@institutoculturaldeleon.com
Cecilia Díaz Montes de Oca
RELACIONES PÚBLICAS Y PUBLICIDAD
Emilio Muñoz
Consultor de Comunicación Visual COLABORA en este número:
Juan Carlos Porras
Alternativas Nueva Época. Año 1 No. 10 es una publicación mensual gratuita editada por el Instituto Cultural de León. Con domicilio en: Justo Sierra 202 esq. Belisario Domínguez, Centro Histórico. Tels. 716 43 01 y 716 47 42 Tiraje: 12 mil ejemplares.
Los artículos son responsabilidad del autor y no reflejan necesariamente el punto de vista de la institución.
En el artículo: “El teatro sabe”, aparecido en el número anterior, manifestamos
que la opinión expresada en éste no es una postura institucional. El ICL reitera su toa no ria apoyo y compromiso por trabajar con todos los creadores escénicos. Asimismo arat acl
reconocemos las aportaciones que desde el teatro han hecho a la cultura leonesa.
agradecemos el apoyo para la difusión de alternativas a:
agenDa ICL Sábado 8
CINECLUB Casa de la Cultura “Diego Rivera” Ciclo: Melodramas de la vida > El amor es un perro infernal Director: Dominique Deruddere • Bélgica. 1987 • Duración: 90 minutos • 19:00 horas • Entrada libre
Domingo 9
Música Plaza Galerías Las Torres > Dunumba Academia Fa Re Do • 17:00 horas Teatro Barrio de San Miguel (Vive tu plaza) > Se vende una mula Grupo MFC • 18:00 horas
Viernes 14
Teatro Mercado de la Luz (Llegando a ti...) > Los Invisibles Moebius Entretenimiento • 17:00 horas
Sábado 15
Danza Foro Libre de la Casa de la Cultura “Efrén Hernández” > Presentación de las alumnas del taller de Jazz de la Casa de la Cultura “Efrén Hernández” Principiantes, Intermedios y Avanzados • 18:00 horas CINECLUB Casa de la Cultura “Diego Rivera” Ciclo: Melodramas de la vida > Rompiendo las olas Director: Lars von Trier • Dinamarca/Suecia/Francia/ Holanda/Noruega • Duración: 159 minutos • 18:30 horas/Entrada libre
Domingo 16
teatro Plaza Galerías Las Torres > Caperucita Roja Títeres la Rana • 17:00 horas
2
| enero 2011 | arte xxxxxx hoy
Arte escénico para las nuevas generaciones C
on el propósito de acercar a los niños y jóvenes al teatro, el Instituto Cultural de León presenta, como cada año, una edición más del Programa Nacional de Teatro Escolar, León 2011. Este proyecto recibió el año pasado a 59 mil 805 espectadores, una cifra máxima histórica de asistencia. Para ésta, que será la edición 16, se seleccionó la obra “Valentina y la sombra del diablo”, cuya dirección está a cargo de Laura Madrid. La dramaturgia es de Verónica Maldonado y constituye un ejercicio de precisión y delicadeza, con diálogos ingeniosos, muy sugerentes, además de un gran manejo de la metáfora que permite abordar un tema difícil con mucha claridad. Es pues, un excelente texto de moderna y buena dramaturgia mexicana. “Valentina y la sombra del Diablo” pone de manifiesto los sentimientos profundos, como el angustiante miedo a confesar un secreto que duele.
Tradición C con garra
obijada por el lema “La magia de la diversión”, del 14 de enero al 8 de febrero se llevará a cabo la Feria Estatal de León 2011. Como cada año, celebraremos un año más de la fundación de nuestra ciudad con exposiciones artesanales, gastronómicas, comerciales y ganaderas. Con una inversión de más de 2 millones de pesos, esta ocasión la feria instalará en el Poliforum León cuatro pabellones de nieve para deleite de los visitantes. Las actividades culturales también se llevarán a cabo en otros espacios como el Kiosko del Parque Explora, en donde habrá títeres, cuenta cuentos, conciertos, obras de teatro y poesía. Te esperamos a ser parte de la fiesta de los leoneses, que por su variedad y colorido se sitúa como una de las más reconocidas del país.
arte xxxxxx hoy | enero 2011 |
Escena de la obra Mundo Nocturno
3
Literatura Barrio San Juan del Coecillo (Vive tu plaza) > Fomento a la Lectura, Eulalio Nava • 18:00 horas Teatro Teatro Manuel Doblado > Hamlet “La bota rota” Teatro comunitario • Producción Fundación León Programa Instantes Clandestinos • Dirección: Javier Sánchez • Cupo limitado • 19:00 horas • Entrada libre
Lunes 17
Música Mercado República (Llegando a ti...) > Música mexicana y arias de ópera Vanessa Salas • Soprano y teclado • 18:00 horas
Martes 18
Mercado Aldama (Llegando a ti...) > Música medieval y celta, gaitas, percusiones y violonchelo Derwen • 13:00 horas
viernes 21
León y su evolución
T
ransformaciones urbanas de León Siglo XX, que Tlacuilo Ediciones presentará el jueves 27 de enero de 2011, es un libro que por primera vez en la bibliografía leonesa aborda un análisis urbanístico de las características de esta ciudad, desde su fundación como villa de la colonia española hasta los inicios del tercer milenio. Divide sus contenidos en una parte conceptual y otra histórica, que dan como resultado una sólida herramienta para conocerla mejor. La primera parte aborda los procesos de urbanización de las ciudades y las formas como se les ha estudiado. Introduce al lector en la comprensión de los procesos culturales que originan la vida en ellas y cómo éstas, en su proceso histórico se configuran según las particularidades de cada tiempo. Expone los modelos utilizados para estudiar las ciudades, en un ejercicio que permitirá posteriormente identificar el proceso de transformación urbana de León en el siglo XX.
teatro Teatro Manuel Doblado > Valentina y la Sombra del Diablo 16o Ciclo del Programa Nacional de Teatro Escolar. León 2011 • Dirección: Laura Madrid • Del 21 de enero al 14 de marzo
Sábado 22
cuentacuentos Mercado San Juan Bosco (Llegando a ti...) > Cuentos revivos Las Máscaras Sagradas • 12:00 horas CINECLUB Casa de la Cultura “Diego Rivera” Ciclo: Melodramas de la vida > Amores perros Director: Alejandro González Iñárritu • México. 2000 • Duración: 154 minutos • 18:30 horas / Entrada libre
agenDa ICL Domingo 23
Música Barrio de San Juan de Dios (Vive tu plaza) > Daniel Macías (Trovas y baladas) 17:00 horas teatro Plaza Galerías Las Torres > Teatro para toda la familia El Mago de Oz • Odissea Teatro • 17:00 horas
Jueves 27
Literatura > Auditorio Jorge Ibargüengoitia Presentación del libro “Transformaciones urbanas de León. Siglo XX” Autor: Miguel Ángel García Gómez • Tlacuilo Ediciones • Presentan: Rafael Pérez, Héctor Gómez Vargas, Eugenia Acevedo y Autor. • Modera: Leopoldo Navarro • Entrada libre • 20:00 horas
n a y u ‘H s a r t n mie uedan’ p
Sábado 29
Teatro Mercado 16 de Septiembre (Llegando a ti...) > La Feria, Circus Odissea Teatro • 10:00 horas CINECLUB Casa de la Cultura “Diego Rivera” Ciclo: Melodramas de la vida > Más extraño que la ficción Director: Marc Forster • Estados Unidos. 2006 • Duración: 113 minutos • 19:00 horas/Entrada libre TEATRO Ex Cárcel Municipal > Prohibido Colectivo Alebrije • Autor: Sara Pinedo • Acceso a mayores de 15 años • Cupo limitado • 20:00 horas/Entrada libre
Domingo 30
TEATRO Mercado Carro Verde (Llegando a ti...) > Cuentacuentos con textos de autores mexicanos • Ozomantis, Sofía Giles • 15:00 horas
4
enero 2011 2011 || arte xxxxxx || enero hoy
Letras a concurso E
scritores, literatos, historiadores, profesores, investigadores, estudiantes y público guanajuatense en general podrán participar en el Cuarto Concurso de ensayo histórico sobre Guanajuato, Séptimo Concurso de cuento corto y Cuarto Concurso de poesía libre, reunidos en los ya conocidos Premios de Literatura León 2011. Los trabajos de carácter original e inédito concursarán por un premio de 12 mil pesos en cada modalidad. En el caso de la categoría de Ensayo histórico sobre Guanajuato, los trabajos deberán contemplar sucesos ocurridos en León o alguna otra ciudad del estado. El miércoles 12 es la fecha límite en que se recibirán las creaciones literarias en el Instituto Cultural de León. Consulta las bases en www.institutoculturaldeleon.com
xxxxxx enero 2011 2011 || arte hoy || enero
5
Plaza Galerías Las Torres Gregorio y el Dragón Teatro de títeres para niños • Cucaramantis • 17:00 horas DANZA Barrio Arriba (Vive tu plaza) Danza Flamenca Sacromonte • 18:00 horas
U
n jueves por la noche, en una vieja casona de la calle Pedro Moreno, se apareció una niña que no ha dejado de causar miedo. Este es el argumento sobre el que se desarrolla la películacortometraje titulada La niña, producida por Richard Sheffield y dirigida por Moisés Casasola. La historia arranca con la observación que hace un forense sobre acontecimientos misteriosos que ocurren tras rentar un departamento en una zona antigua de la ciudad, hechos que lo llevan a investigar la presencia de una pequeña niña, así como la actitud de un vecino siniestro. El martes 11 de enero, esta producción cien por ciento leonesa tendrá su premier en el Parque Explora a las 18:00 horas. ¡Consigue tu boleto!
Metas a largo plazo C
on el año nuevo siempre viene una revisión de propósitos. Además es un momento propicio para empezar con nuevos bríos diferentes proyectos. Es por eso que te invitamos a que te acerques a la oferta académica de la Escuela de Artes Plásticas “Antonio Segoviano”, la Escuela de Música de León, así como de las Casas de Cultura “Diego Rivera” y “Efrén Hernández”. Consulta fechas de inscripciones y requisitos en la Agenda o en www.institutoculturaldeleon.com. Compilación: Carola Navarro
ARTES VISUALES Prol. Hernández Álvarez a un costado del Panteón San Nicolás > Exposición permanente Tzompantli Miyac Chochilt Muro de calaveras multicolor Colectiva de creadores locales
Kiosko de explora
SABADO 15
> Las Máscaras Cuentos Revivos • 12:00 horas > Kalé Narración oral • 13:00 horas > Dunumba Academia Fa Re Do • Música Africana • 14:00 horas
DOMINGO 16
> Armando González “Sr. Ranita” Narración oral • 12:00 horas > Lamberto el León Cucaramantis • Títeres • 13:00 horas > Drumquesta Hnos. Pérez Urquieta Ensamble de Percusiones • 14:00 horas
SABADO 22
> A contar lo que se cuenta Cía. Teatro Luna Negra • 12:00 horas > Eulalio Nava y el Gaucho Lectura de Poesía y Música • Literatura • 13:00 horas > La Caja Mágica CY al Teatro • 14:00 horas
agenDa ICL DOMINGO 23
> Soplador de Estrellas La Maquila Teatro Dir. David Lira • 12:00 horas > Dunumba Academia Fa Re Do Música Africana • 13:00 horas > Juancarlos Porras y su Bicicleta Lectura de Poesía • Literatura • 14:00 horas
SABADO 29
> Los Invisibles Moebius Entretenimiento • 12:00 horas > Guiñol y el Dragón Artexcuincle • Títeres • 13:00 horas > Gregorio y el Dragón Cucaramantis • Títeres • 14:00 horas
DOMINGO 30
> Guiñol y el Dragón Artexcuincle Títeres • 12:00 horas > Armando González “Sr. Ranita” Narración oral • 13:00 horas > Circo, Maroma y Teatro Atrezzo Teatro • 14:00 horas
SABADO 05 de febrero > Kalé Narración oral • 12:00 horas
> Circus Odissea Teatro • 13:00 horas > El Canto del Ahuehuete Lectura de Poesía y Música Literatura • 14:00 horas
DOMINGO 06
> Pinoccio Cuentos Revivos • Títeres Objeto • 12:00 horas > Go Go Teens Títeres infantiles • 13:00 horas > La Carreta del Nabo Del Nabo Teatro Desenfadado • 14:00 horas
6
enero 2011 2011 || MIRADAS xxxxxx || enero
Artes visuales
con sabor
azucarado
xxxxxx || enero enero 2011 2011 || MIRADAS
Death by Cotton Candy de Daniela Edburg
Por Rafael Rodríguez Reyna
C
omo parte de las actividades de la Feria Estatal León 2011, las Artes Visuales se suman a la diversidad de muestras artesanales, gastronómicas, ganaderas y comerciales, al igual que a los tradicionales juegos mecánicos, fuegos pirotécnicos, eventos deportivos y espectáculos artísticos que se ofrecen para toda la familia. Es por ello que a partir del jueves 13 de enero y hasta el 27 de marzo, el Instituto Cultural de León invita a todo el público a disfrutar del programa de exposiciones del primer trimestre del año. En esta ocasión, la muestra ofrecerá una diversidad temática que presenta proyectos como ULTRASWEET, azúcar y cosas de niños, exposición colectiva de artistas locales, nacionales e internacionales, instalada en la Galería Jesús Gallardo, en la que encontraremos un espacio en donde una actitud adolescente muta a un aislamiento dentro de una burbuja que idealmente se ha construido, poniendo al descubierto una serie de fisuras en un mundo que parecía impoluto, impecable y diáfano.
Explorador de Guerra Leomar
7
agenDa ICL ARTES VISUALES > Programa de exposiciones del primer trimestre de 2011 Del 13 de enero al 27 de marzo • Feria del arte ULTRASWEET Galería Jesús Gallardo > Azúcar y cosas de niños Exposición colectiva de artistas locales, nacionales e internacionales. • Daniela Edburg, Fabio Montoya, Ana Quiroz • Curador: Leonardo Ramírez. • Colección Mónica Ashida, • Colección: Miguel Angel García Padilla Now live! Videosala de la Galería Jesús Gallardo > Oscar Ascencio e Ignacio Figueroa Colectivo Anónimo Cuarto salón de becarios Galería Casa de las Monas > Eduardo Espíndola, Oliver Esquivel y Horacio Quiroga. • Asesor: Gastón Ortiz CirCARTOON Galería Eloísa Jiménez > Bestiario portátil de modelos para armar. Karina Esparza Zavala • Asesor: Vidal Berrones Tónico Bayer SALAS I y II del Teatro María Grever > Ariadna Vargas Trejo Curadores: Leonardo Ramírez e Irazú Páramo coordinacion de artes visuales – Instituto Cultural de León > Exposiciones temporales Servicios educativos • Visitas guiadas • Talleres para niños y adultos • Sala de consulta • Video sala • Librería
8
enero 2011 2011 || MIRADAS xxxxxx || enero
La exhibición del trabajo de estos artistas visuales nos permite encontrar una noción de la estética de lo infantil en un cuento sin moraleja, protagonizado por héroes modernos y bellos que dan nombre y forma a las inseguridades que nos preocupan, haciendo tangibles los miedos, pero de una manera sublimada y, por tanto, manejable. En la videosala de esta misma galería se proyectará Now live!, del Colectivo Anónimo, quien ha tomado como punto de partida una pieza musical de su propia autoría, para conformar un interesante video que parece estar transmitiéndose en vivo, y con el que pretenden hacer partícipe al espectador. Now live! es un juego de imágenes múltiples en una serie de videos que permiten crear un juego de texturas con la calidad de la imagen y del sonido pero sobre todo de la experiencia de la sobresaturación de imágenes artificiales. En la Casa de las Monas, Eduardo Espíndola, Oliver Esquivel y Horacio Quiroga forman parte del Cuarto Salón Anual de Becarios donde se presentará el trabajo apoyado por el Instituto Cultural de León. De este modo, bajo la premisa del rompecabezas como una constante, Espíndola propone a través de Reconstruyendo, la producción de tres elementos integrados por igual número de componentes: la figura externa, el contenido y el contenedor. Lo que implica el escrutinio para la revelación del contenido y el significado de esta forma fragmentada. Por su parte, Oliver Esquivel, con Lo uno y lo múltiple, presenta un proyecto compuesto de cinco obras gráficas figurativas realizadas a partir de imágenes de retratos en forma de doble exposición, elaboradas en serigrafía de 60 x 70 cm., cada una con un tiraje de 20 originales múltiples. Con Presencias fragmentadas, Quiroga desarrolla una serie de cinco pinturas de mediano formato y un mural de grandes dimensiones utilizando los elementos, estética y medios del graffiti y del street art. Para esta ocasión, la Galería Eloísa Jiménez albergará CirCARTOON. Bestiario portátil de modelos para armar de Karina Esparza Zavala. La propuesta se centra en la necesidad de diversificar los contenidos en la producción artística de la plástica visual para encaminarlos hacia metas que beneficien a un mayor número de personas e incidan en la comprensión del ser humano y su relación con los animales. Bajo esta premisa, el proyecto se convierte en un espacio sostenible, educativo, lúdico y creativo desde donde los visitantes podrán apreciar cuarenta rompecabezas de cartón de animales caricaturizados con una muy sencilla y directa información de cada uno de los especímenes exhibidos. En las salas I y II del teatro María Grever, la artista leonesa Ariadna Vargas Trejo, con Tónico Bayer, le da una vuelta de tuerca a una estética por todos conocida: la de los albores de la publicidad, la de la ingenuidad y la sencillez, la de los tónicos, las pomadas y los remedios pasados por el tamiz de la cultura POP. Gorila y Estrella de Mar de Karina Esparza
xxxxxx || enero enero 2011 2011 || MIRADAS
9
CURSOS Escuela de Artes Plásticas “Antonio Segoviano” > Diplomados en Artes Plásticas y Teorías del arte > Cursos de pintura, escultura, dibujo y grabado > Diplomado para adolescentes Inscripciones abiertas del 11 de enero al 5 de febrero • Inicio de cursos: 31 de enero de 2011 • Mayor información en: 716 43 01/ 716 47 42 ext. 134136 • esap_icl@hotmail.com Escuela de Música de León > Lírica infantil, Iniciación a la música, Coro adultos e infantil, Cursos libres • Inscripciones: del 10 al 15 de enero de 2011 • Horario: lunes a viernes de 9:00 a 13:30 y de 16:00 a 18:30 horas • Inicio de clases: 17 de enero 2011 • Mayor información en: 716 43 01 ext. 134
La chica perdida, Don Fritz
Casa de la Cultura “Diego Rivera” Reinscripciones: 17 al 21 de enero de 2011 Inscripciones: 24 de enero al 4 de febrero de 2011 • Horario de atención: lunes a viernes de 9:00 a 13:00 horas y de 16:00 a 19:30 horas > Audiciones para Ballet Clásico Comunicarse con Gaude Nájera a los teléfonos 714 33 50 y 716 98 65 La fecha límite de registro para la audición es el 21 de enero de 2011 • Sólo podrán registrarse personas mayores de 5 años en adelante Casa de la Cultura “Efrén Hernández” Reinscripciones: Lunes 17 al sábado 22 de enero de 2011 Inscripciones: 24 de enero al viernes 4 de febrero del 2011 • Inicio de clases: martes 8 de febrero
INDEPENDIENTES
CINE Parque Explora > Proyección de cortometraje La niña • Martes 11 de enero • 18:00 horas / Entrada libre Imagen de la exposición del Cuarto Salón de Becarios
independientes ARTES VISUALES Tenería Arte Contemporáneo > Autorretrato • Paola Beck Exposición de Pintura • Permanencia hasta el 30 de enero TALLERES Centro Cultural Namox > Talleres Literarios Poesía, lectura, cuento, novela • Duración: 16 semanas • Dirigido a mayores de 16 años • Periodo: Del 31 de Enero al 22 de mayo • 2 horas semanales, Costo: 1,400 pesos • 10 participantes por grupo • Horario: de 20:00 a 22:00 horas Auditorio Jorge Ibargüengoitia > Taller Gráfica Expandida Del 14 al 18 de febrero de 2011 De las 17:00 a las 18:00 horas • Proyecto Antipasto • Por Amor Muñoz • Costo: 1,400 pesos, Cupo limitado a 12 alumnos • 50% descuento estudiantes UG • Preinscripciones del 8 al 17 de diciembre 2010 • Informes: tallerantipasto@gmail.com • Proyectoantipasto.wordpress.com Unión de Artistas en León, S.C. > Invitación a todos los artistas de cualquier disciplina Oficina provisional: Independencia no. 143 (CEPAC) • Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 20:00 horas • Enviar currículum y álbum (book) fotográfico profesional a: uniondeartistasenleonsc@yahoo. com.mx • Inscripción única 150 pesos > Inglés Básico 4 horas semanales, Costo: 1,600 pesos • Cupo limitado • www.editorialnamox.blogspot. com • namox@live.com • Rosas Moreno 217, Centro • Tel: 212 00 02
10
enero 2011 2011 || TERTULIA xxxxxx || enero
El mayido del pu a
TERTULIA | enero 2011 |
11
do uma través de los moneros en León Por Juancarlos Porras
¿
Cómo hacer oír un trazo? ¿Cuál debe ser el cándido sonido de una tiza que roza el papel? La ilusión avizora el pulular de garabatos que surgen, no con rara intensidad, sino con el propósito de remedar lo que señala el “Manual de urbanidad y buenas maneras” de Manuel Antonio Carreño en cuanto a “evitar que se rebajen las damas y los jóvenes de nuestra clase media, en la vida hogareña hasta el grado de no ser sino una sombra de lo que fueron”. Dicha silueta es también, porque no decirlo, una costumbre que muestra el ilusorio mundo de la condición social y que los habitantes del bajío leonés prodigamos en las páginas de sociales de los diarios de manera cotidiana. Pero Carreño tiene razón al apuntar que “la pluma continúa aún ofreciendo un encanto innegable”, ya que es la pluma con la que escribimos palabras o versos, como aquellos del maestro Rubén M. Campos: Guadalupe Posada, el grabador ilustre precursor de los grabadores de hoy, largo tiempo olvidado por su origen palustre, hoy es el más preciado, y mi elogio le doy. La curiosa e intensa maestría en el papel en blanco y la tinta negra que hemos visto nos desgrana además otro trazo que corresponde a la primera línea con la que otro mundo comienza en el arte de hacer monos (o caricaturas). Si todo comienza con una línea como esta Posada bien puede imaginar (desde 1872 cuando llegó a la Ciudad de León (Guanajuato, E. U. M.) el centelleante cielo que alumbra su mundo por medio de sus dibujos. Lo mismo ilustra para una cajetilla de cerillos el aún en construcción Teatro (de) Doblado para luego esclarecer el jolgorio de las festividades al celebrar el tercer centenario de la
El trabajo de los cartonistas ha servido para mirar con ojo crítico las transformaciones de la sociedad y tomarle el ‘pulso’
directorio Instituto Cultural de León Oficinas Generales • Edificio de la Ex Cárcel, planta alta • Justo Sierra # 202, esq. Belisario Domínguez / Centro Histórico • Tels. (477) 716.43.01 y 716.47.42 • Fax: (477) 714.03.26 • alternativas@ institutoculturaldeleon.com Casa de la Cultura Diego Rivera Portal Delicias s/n, Plaza Fundadores • Centro Histórico • Tels. (477) 714.33.50 y 716.98.65 • casaculturaleon@hotmail.com Casa de la Cultura Efrén Hernández Monte de las Cruces, esq. Calle Luna • Fracc. Hidalgo • Tel. (477) 779.63.34 • ccehicl@hotmail.com Escuela de Artes Plásticas Antonio Segoviano Edificio de la Ex Cárcel, planta baja • Justo Sierra # 202, esq. Belisario Domínguez / Centro Histórico • Tel. (477) 716.43.01 Escuela de Música de León Edificio de la Ex Cárcel, planta baja • Justo Sierra # 202, esq. Belisario Domínguez / Centro Histórico • Tel. (477) 716.43.01 Galería Casa de las Monas 5 de Mayo s/n • Zona Peatonal / Centro Histórico • Tel. (477) 716.43.01 Galería Eloísa Jiménez (Ubicada en la Casa de la Cultura “Diego Rivera”) • Tel. (477) 716.43.01 Galería Jesús Gallardo (Ubicada en el interior del Teatro Manuel Doblado) • Tel. (477) 714.14.00 • gajegaleon@hotmail.com Teatro Manuel Doblado Pedro Moreno esq. Hermanos Aldama/Centro Histórico • Tel. (477) 714.03.25
12
enero 2011 2011 || TERTULIA xxxxxx || enero
Fundación de León (1876), así como recalar con sendos dibujos, aparecidos en las portadas de La Gacetilla de 1880 y de 1884, respectivamente; al igual que la fastuosa inauguración del recinto aludido y la jira (paseo final, pues) del Dr. Francisco Leal, director de la Escuela de Instrucción Secundaria de León, muerto el 18 de abril del citado año. El artista hidrocálido tendrá la segunda prueba, de sus tres estadios (el primero lo tuvo en Aguascalientes y después en la Ciudad de México) como artista del lápiz y del buril. Quien junto con los jóvenes Enrique Aranda y Ramón España “(…) hacían destilar ironías a las puntas de sus lápices, al trazar sobre cuartillas de papel de Atemajac sabrosas caricaturas de los más connotados personajes de León, desgraciadamente inéditas y perdidas”. ¡Qué lástima! Nos perdimos los inéditos. Solo nos repondremos a medias tintas años más tarde, en el siglo XX, cuando el Conde de las Hilamas don Enrique Aranda Guedea, con su Güiri-Güiri nos deleite con algunos retratos (literarios) de la época. Será entonces el turno de Pedro Pérez quien al calor y reflejo de El Sol de León nos ofrezca sus bien intencionados y bien hechos dibujos de humor donde plasmará el ser y quehacer del leonés de la post-guerra, del México más libre y soberano lleno de progreso, y lleno de zapatos y también de Revolución mexicana, etc. Posteriormente vendrán Arturo Joel (Padilla Urenda) que no obstante de crear viñetas para diversidad de libros (“León de Anáhuac”; “Allá tú si me olvidas”; por citar un par de ejemplos) plasmó en el trazo pulcro y fino de su dibujo para la grandilocuente vocación como pintor. Un antecedente de lo anterior es el dibujo del bajorrelieve en bronce que hizo para el primer momumento dedicado a Rodolfo Gaona. Qué decir de Federico Esparza que día con día nos permitió ver, desde las páginas de A.M.-León, su Querido diario y de paso enterarnos de cómo la clase política gusta dar gato muerto por liebre viva. Años más tarde Federico el Grande (porque Federico el Chico se dedica a la escultura) migraría al diario MilenioLeón donde por buen tiempo nos dio abasto de cómo desde la Revolución de Ayutla nos acostumbramos a no cantar las estrofas IV y VII del Himno Nacional Mexicano que aluden a su alteza serenísima López de Santa Anna y al emperador Iturbide. Su relevo generacional (y también filial) lo veremos con Morís y dos de las mejores acepciones de las caricaturas leonesas: El león de cobre y su “cartón” para la Olla del temible León Jacobo Robespierre que las más de las veces es Leona. Sin perder de vista la subsecuente saga del Cerrito de las ranas hecho para A.M. Guanajuato. La continuidad en El Sol la obtendrá Horacio Hernández quien firmó primero como Horacio –y anheló ser un cisne, es decir, ser reconocido como poeta verdadero del dibujo humorístico; y lo logró sumariamente– y ahora firma con el nombre de Horax al amparo del grupo Es-Comic se convirtió en el creador de su Arte horax-poética en Milenio-León.
xxxxxx || enero enero 2011 2011 || TERTULIA
13
Teatro María Grever Álvaro Obregón # 217, Centro Histórico
Otros Espacios
Archivo Histórico Municipal Justo Sierra # 216 Col. Centro • Tel. (477) 714.18.49 Auditorio Jorge Ibargüengoitia Ver Departamento de Estudios Culturales Campus León
Una tira cómica irrepetible y con un culto elitista, –como lo fue también el trabajo de Felipe de Jesús Escalante, el de los rótulos Escalante, en el CET 77 por los años ochentas, con sus magistrales caricaturas de los profes y alumnos de la época– fue la de Chayotes Pictures aparecido en el diario El Alboroto. De los más de doscientos y tantos días del tabloide, el Chayotes hizo lo que le convino con Tibo y sus secuaces, al grado de crucificarlo y esperar a que muriera y luego resuci… bueno mejor vean, si la encuentran, la tira cómica… No puedo ni debo dejar de mencionar a Darío que acuñó un estilo singular, también en El Alboroto, venido desde las mismas entrañas de la policía municipal donde mucho tiempo se dedicó al retrato hablado. En sus monos caricaturizó con pánicos y remordimientos la vida cultural de nuestra ciudad. ¡Qué delicia! Los garabatos son también sinónimos de buen nombre: Trino en El Heraldo de León supo mil veces escuchar la voz del Zeus infernal pero también la de las musas. En su andar y correr el dibujante nos deleitó con lo mejor de sus monos que parecían vírgenes melissas, es decir, “abejas” que insistían en descender de las Amazonas para cautivarnos. Su trazo siempre fue preclaro y reconcilió al lector con lo abrupto de la noticia, le puso buen humor, tal y como ahora Adrián nos lleva de la mano hacia Perséfone o Persefata esposa de “el Invisible” para mostrarnos la naturaleza de los hombres. Por cierto, Natura amparará a los de la Casa Iguana (hoy Es-Cómic) y estos disertarán desde las aulas de La Salle (con De León, Gastón, Mike, Horacio, y una larga cola de iguana…) cómo su enciclopedia de personajes avasallará el momento citadino: desde un atinado Comando José Alfredo pasando por la revista Ávatar y El año pérdido ante el umbral hasta llegar a la serie de t.v. Descontrol y luego los filmes animados La leyenda de la Nahuala, Nikté, La Revolución de Juan Escopeta. Dentro de la pléyade de moneros sé que olvido algunos nombres, pero no por descuido sino por desmemoria pues al intentar parodiar a Heródoto acudo al Oráculo y éste me desdibuja los trozos de los trazos que hacen trizas. Y solo puedo escuchar el mayido del puma en León. Y al escucharlo, el mayido, escucho a Pescador y su reciente serie “Cómic del Bicentenario” donde con el apoyo de retratos literarios bien escritos da rienda suelta a lo que Ruis llama con razón historia incompleta de la caricatura… *Juancarlos Porras es editor y poeta. Actualmente conduce el informativo matutino de Radiorama Noticias en el 95.9 FM y 590 AM “Tu recuerdo”.
Biblioteca Antonio Torres Gómez Madero # 538, Centro Histórico • Tel. (477) 714.10.44 Biblioteca Central Estatal Prol. Calzada de los Héroes # 308 • Col. La Martinica • Tel. (477) 152.42.00 Biblioteca Ignacio García Téllez Donato Guerra # 240, Zona Centro • Tel. (477) 716.97.31 Biblioteca Pública Municipal Daniel González Negrete Blvd. Mariano Escobedo # 1801 • Col. Loma Bonita Forum Cultural Guanajuato Prol. Calzada de los Héroes esq. Blvd. Vasco de Quiroga. Col. La Martinica • Tel. (477) 763.42.50 y 763.39.81 Museo de la Ciudad de León Hnos. Aldama # 136 • Centro Histórico • Tel. (477) 714.50.22 departamento de estudios culturales universidad de guanajuato campus león Fórum Cultural guanajuato Prol. Calzada de los Héroes esq. Blvd. Vasco de Quiroga Col. La Martinica • Tel. (477) 783.73.04
¿Lágrimas de cocodrilo? M úsica y acción dramática son los pilares que sustentan el amplio, pero a la vez tan desprestigiado género cinematográfico conocido como melodrama. Para los expertos resulta complicado acotar o definir las días variantes de este tipo de cine, por lo que muchos filmes llegan a ser etiquetados con esta categoría. Sin embargo, las películas estrictamente melodramáticas son aquellas que además de buscar ser lo más realistas posibles, aportan una fuerte carga emocional o moral y proyectan una connotación humana. Para este inicio de año, la Casa de la Cultura “Diego Rivera” programó el ciclo “Melodramas de la vida”. El compendio incluye la película Rompiendo las olas del fundador del movimiento cinematográfico
Dogma 95, Lars von Trier. El cineasta danés creó un decálogo que llama al regreso de historias más creíbles, con cámara en mano, apartándose de los efectos especiales. Rompiendo las olas es una historia de amor de dos seres de desgarrados, de una mujer que descubre este sentimiento a través del sexo. Es una película en donde todos sus personajes son jueces y verdugos de Bess (Emily Watson), de esta joven mujer que es débil y desequilibrada. La oferta cinematográfica incluye también las cintas El amor es un perro infernal de Dominique Deruddere, Amores perros de Alejandro González Iñárritu y Más extraño que la ficción de Marc Forster.
cine
Propóleos L
Carola Navarro
os griegos llamaban própolis a las puertas de una ciudad, voz formada por el prefijo pro- y polis, ciudad. Más tarde, Plinio empleó esta palabra en latín para darle nombre a la cera --extraída de las yemas de los árboles-- con la que las abejas recubren la entrada de sus colmenas a fin de protegerlas contra hongos y bacterias. Las propiedades antibióticas y fungicidas de esta sustancia, que en nuestra lengua se llama propóleo, eran conocidas desde la más remota antigüedad por los sacerdotes egipcios, por los médicos griegos y romanos, y también por algunas culturas sudamericanas. bra Pala Ciertamente, propóleo está vinculada a través de polis con muchas otras palabras de nuestra lengua, tales como político, relativo a la ciudad; metrópolis, ciudad madre; y policlínica, establecimiento de salud pública para la atención de una ciudad. Cabe añadir que polis proviene del sánscrito pur, ciudad fortificada, que se encuentra en el nombre de Singapur, ciudad de los leones.
del : mes
14
| enero 2011 | filiaciones
El letrero C
on un formato diferente y dinámica ágil, el Canal 22 acaba de estrenar El Letrero, un nuevo programa producido por el escritor y comunicador Nicolás Alvarado, bajo la dirección de José Luis Aguilera y la conducción de Diego Rabasa y José Ramón Ruisánchez. La serie literaria, transmitida todos los lunes a las 20:00 horas, propone temáticas alusivas al mundo de la escritura, donde el lenguaje, la imaginación, la lectura, la creación y todos sus temas son el común denominador.
TELE ÓN VISI 22 anal c
tera
l escritor mexicano Carlos LI tura Fuentes, regresa a la narrativa breve con ocho relatos que exploran el encierro en el que viven muchos seres humanos. Estas historias son una suerte de género intermedio entre novela, relato y cuento, construidas sobre el eje de la libertad como una presencia constante que el escritor define como un gran desafío, el cual es representado por Carolina Grau, mujer omnipresente, monstruo y héroe.
E
Carolina Grau | CARLOS FUENTES ALFAGUARA / 2010
E
ste año, los artistas Carlos Ann y Mariona Aupí, quienes se han presentado en la Feria Nacional del Libro de León, lograron reunir a artistas de la talla de Andrés Calamaro, Enrique Bunbury, Javier Corcobado y Bruno Galindo, entre otros, para compartir su devoción y sentida admiración por el trabajo del guanajuatense, José Alfredo Jiménez, considerado el mejor compositor mexicano de música ranchera de todos los tiempos.
mú sica
Brindando a José Alfredo Jiménez | CARLOS ANN 2 Vosp Editora S.L. / 2010
Compilación: Rafael Rodríguez Reyna
16
| enero 2011 | filiaciones
Ex Cárcel Municipal
La historia guardada en muros Por Rafael Rodríguez Reyna
E
n el cruce de las calles Justo Sierra y Belisario Domínguez, la ciudad de León posee un edificio que más allá de su fachada de cantera, muros de adobe y piedra, viguería de madera, fierro y lámina de zinc, ofrece un recinto pletórico de historias. Por el año de 1582, a iniciativa del bachiller Alonso Espino, la Alcaldía Mayor de la naciente Villa de León, concedió un terreno localizado en el número 202 de la antigua calle Aquiles Serdán para la construcción del Hospital San Cosme y San Damián, el cual permitió atender a los enfermos del lugar. Tiempo después, con la reubicación de este hospital en el conocido Barrio de San Juan de Dios, el inmueble comenzó un recorrido que lo ha llevado a funcionar como hospicio, hospital civil y casa de oración a través de la construcción de la Capilla de los Hijos de la Caridad. Una segunda etapa comenzó el 13 de abril de 1851 con la construcción y reacondicionamiento de una penitenciaria, que fue concluida en 1899. 18
| enero 2011 | IDENTIDADES
Primero como cárcel de mujeres y luego de hombres, tras 12 años de intenciones y de que el gobierno estatal presentara un proyecto que ofreciera técnicas modernas para los reclusos, la madrugada del 30 de julio de 1986, autoridades de Seguridad Pública reubicaron a 119 reos en el Centro de Readaptación Social (CERESO). Aquel día, la Plaza Principal del Centro Histórico dejó de ser escenario de viejas cárceles. Despues, el viejo edificio comenzaría a escribir sus capítulos en la escena cultural. Primero se concibió para ser el Museo Histórico Municipal. Más tarde se instaló la Biblioteca Pública Wigberto Jiménez Moreno y actualmente es sede de las oficinas administrativas del Instituto Cultural de León, quien en este mismo espacio coordina las Escuelas de Música y Artes Plásticas, así como un patio para exposiciones. * Texto elaborado con información proporcionada por el Archivo Histórico Municipal de León.
Alondra de la Parra
“La varita mágica” U
na carrera forjada con pasión y a fuego lento es la de Alondra de la Parra, la flamante directora de la Orquesta Filarmónica de las Américas. En un mundo dominado predominantemente por varones, la mexicana de 30 años ha demostrado su talento de torbellino cuando hace poco, apenas en 2005, se lanzó a fundar la entonces Orquesta Sinfónica México-Americana. Aunque nunca se consideró una niña prodigio, De la Parra tuvo el tino y la osadía para reunir a empresarios, promotores y programadores que le apostaran a este proyecto musical que culminó en la grabación de su último disco Mi alma mexicana, que ha roto todos los records de ventas y convirtió a la directora en una de las estrellas de los festejos del Bicentenario. Alondra de la Parra fue la primera mexicana que dirigió una sinfónica en Nueva York, pero también levantó ya la batuta con las filarmónicas de Buenos Aires y Montevideo, las sinfónicas de Dallas y la Nacional de México; la Orquesta de Cámara de los Ángeles, la Orquesta Nacional Rusa y la Ópera Nacional de Washington, con Plácido Domingo. Empeñada en hacer escuchar en los escenarios mundiales la música latinoamericana y a los compositores latinos, esta mujer es también maestra de estudiantes pobres de Harlem y de niños mexicanos que aspiran a ser músicos. Durante la epidemia de Influenza que azotó el país en 2009, De la Parra fue investida con el título de “Embajadora cultural”. Esta empresaria que ha sido discípula de algunos de los más importantes directores de orquesta vivos, ha confiado siempre en lo que le dicta su instinto y tiene una capacidad impresionante para convencer a los demás del éxito de sus proyectos. Todo sucede cuando ante sus músicos, alza su batuta “varita mágica” para desatar las emociones de los escuchas. Redacción
Qué escuchar
Mi alma mexicana es el disco debut de Alondra de la Parra. El repertorio incluye estrenos mundiales de compositores mexicanos entre los que destacan Eugenio Toussaint y Enrico Chapela., además de obras de Gustavo Campa, Ricardo Castro, Carlos Chávez, Candelario Huízar, Federico Ibarra, Manuel M. Ponce y Silvestre Revueltas, entre otros.
20
| enero 2011 | ROSTROS