R S E A T L V A 17 NATI ERO
ISTA REV URAL T CUL
NÚM
M IR ADA S
T SEP
IEMB
RE
2011
La era de los Monstruos IDEN TIDADES
¿Será que tengo el corazón chiquito? U M BR A LES
El silencio
Consulta todas nuestras rias convocato
Danza
identidad y tradición
Lic. Ricardo Sheffield Padilla PRESIDENTE MUNICIPAL
Ing. Alfonso Barajas Medina PRESIDENTE DEL CONSEJO
Lic. José Luis García-Galiano Robles DIRECTOR DEL INSTITUTO CULTURAL DE LEÓN
C.P. Rubén Romero Romero DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
Lic. Lisette Ahedo Espinosa
EDITORIAL
C
ELEBRAMOS el 131 Aniversario de una de las instituciones culturales más importantes de León: el Teatro Manuel Doblado. Te invitamos a festejar con nosotros en cada una de las actividades que incluimos en este tradicional programa.
DAMOS LA bienvenida al Mtro. Carlos Javier González López, consejero directivo del Instituto Cultural de León, disfruta de la amena charla que la Revista Cultural Alternativas sostuvo con él. CONSULTA además la agenda de actividades que el ICL ha dispuesto para ti en las diversas disciplinas artísticas y no dejes de revisar la cartelera de actividades independientes. DISFRUTA el adelanto de la programación de la edición 31 de Foro Internacional de la Cineteca Nacional.
DIRECTORA DE DESARROLLO EN LAS ARTES
PARTICIPA en las convocatorias rumbo al Festival de la Muerte, al Encuentro de Teatro de León, así como del Festival Internacional de Arte Contemporáneo.
Eliazar Velázquez Benavidez
CONTENIDO
DIRECTOR DE IDENTIDAD Y PATRIMONIO
Ing. Alejandro Jiménez Huerta DIRECTOR ACADÉMICO
Lic. Roberto Landeros
Escena de la película Halloween
DIRECTOR DE SERVICIOS OPERATIVOS
Lic. Ángeles Suárez Tacotalpan DIRECTORA DE VINCULACIÓN
Miradas La era de los monstruos
4 Lic. Ángeles Suárez Tacotalpan COORDINACIÓN EDITORIAL
Lizbeth Florentina Gutiérrez Ayala REDACCIÓN
Adriana Ticó Medina Dulce Karina Núñez Árias DISEÑO
Cecilia Díaz Montes de Oca
RELACIONES PÚBLICAS Y PUBLICIDAD COLABORAN EN ESTE NÚMERO:
José Luis García-Galiano Gerardo Mares Eliazar Velázquez Benavidez Carola Navarro Sánchez PORTADA: Grabado “Danza el encuentro con lo divino” Patricia Rodríguez Gallegos Imagen ganadora de la XXVI Muestra de Danza Folklórica Alternativas Nueva Época. Año 1 No. 17 es una publicación mensual gratuita editada por el Instituto Cultural de León. Con domicilio en: Justo Sierra 202 esq. Belisario Domínguez, Centro Histórico. Tels. 716 43 01 y 716 47 42 Tiraje: 12 mil ejemplares.
Arte Hoy | Hombre de acción
2
Umbrales | El silencio
7
Identidades | ¿Será que tengo el corazón chiquito?
8
Especiales | XXVI Muestra de Danza
10
Convocatorias | FIAC 2012, Festival de la Muerte, Encuentro de Teatro 12
www.institutoculturaldeleon.com
Si deseas recibir la cartelera cultural de manera electrónica manda un correo a: alternativas@institutoculturaldeleon.com LOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DEL AUTOR Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE EL PUNTO DE VISTA DE LA INSTITUCIÓN.
AGRADECEMOS EL APOYO PARA LA DIFUSIÓN DE ALTERNATIVAS A:
DIRECCIÓN DE FOMENTO AL TURISMO
AGENDA ICL VIERNES 2 TEATRO Teatro María Grever De mis humedades vengo Poesía multimedia Unipersonal por Beatriz Cecilia Torres 20:00 horas Costo: 80 pesos general SÁBADO 3 LA RUTA Expresión Cultural en Tránsito Estación de Transferencia San Juan Bosco Llegando a ti… Parejas del Ballet Folklórico Tonantzin Dir. Erica Gazca Amézquita Grupo representativo de la Casa de la Cultura Diego Rivera Instituto Cultural de León 13:00 horas H. Ayuntamiento de León Dirección de Movilidad / Instituto Cultural de León Sistema Integrado de Transporte CINECLUB Casa de la Cultura “Diego Rivera” Ciclo: Quentin Tarantino Perros de Reserva Dir. Quentin Tarantino Estados Unidos. 1992 19:00 horas / Entrada libre DANZA Teatro Manuel Doblado Por primera vez en León La Cebra Danza Gay Dirección: José Rivera Moya Celebrando su 15 aniversario 20:00 horas Costo: 120, 80 y 50 pesos VIERNES 9 LITERATURA Colonia Ampliación San Carlos frente a la capilla San Carlos Taller de comunicación e integración familiar De 9:00 a 13:00 horas SÁBADO 10 TEATRO Teatro Manuel Doblado Anita la huerfanita Dirección: Ricardo Navarro
2
| ENERO ARTE HOY 2011 | XXXXXX
Hombre de acci Por Carola Navarro
D
esde que estuvo en la escuela Apostólica del Seminario, Carlos Xavier González López, consejero de la presente administración del Instituto Cultural de León demostró sus habilidades por las cuestiones artísticas. En dicha institución, se dedicó a escribir, mientras que en el Seminario participó y ganó en el concurso literario Santo Tomás de Aquino. Aunque es originario del municipio de San Luis de la Paz en el estado de Guanajuato, Don Xavier tiene una amplia trayectoria en el ámbito social, deportivo y cultural. Durante 6 años escribió para la sección Bohemia Leonesa del Sol de León, en donde cada 8 días se publicaba una relación sobre la vida artística y cultural de la ciudad. Gracias a ese contacto que mantenía con el público, así como por su trayectoria profesional, es que ha logrado mantenerse vigente en ese ámbito. Después de jubilarse del Sol de León, en donde fungió como jefe de redacción durante 18 años, el consejero buscó un movimiento con los Legionarios de Cristo conocido como: Evangelizador de tiempo completo. “Pese a lo que se diga de Marcial Maciel es un movimiento excelente. Cristo mismo dijo: Por sus frutos los conoceréis y los Legionarios son admirables, consiguen un gran apoyo, son muy preparados”. Ahí Don Xavier se dedicó a estudiar, a prepararse para auxiliar a su parroquia, además de terminar el curso completo para el diaconado permanente. “El periodismo para mí fue una varita mágica que me dio todo. Antes la gente acudía a los periódicos en busca de apoyo, denuncia, iban a protestar contra algo”. Él hizo muchos amigos como el Dr. Juan Manuel López Sanabria, el Dr. Guadalupe Valadéz que entonces era el presidente del Consejo, Memo Pons a quienes les enviaba gente pobre que no tenía para la medicina pero que con su tarjeta lograban obtener el apoyo necesitado. “No era un poder, era una influencia benéfica”, comentó Xavier González. En entrevista, narra que su llegada al Consejo se dio como suplente de Tomás Bustos Muñoz, el titular se ocupó en la Cámara de Diputados en Guanajuato por lo que cedió su lugar al ahora integrante de la Comisión de Identidad y Patrimonio del Instituto Cultural de León. “Estamos proponiendo para este año como cosa novedosa La calzada de las ánimas que se va a montar en la Calzada de los Héroes”, comentó. Se espera que universitarios y vecinos participen montando una serie de altares conmemorativos al Día de Muertos en ese espacio abierto.
e ión Entre sus inquietudes se encuentra continuar con lo que en un inicio fue la Galería Sandoval en el Templo del Mezquitito, lugar en donde se ofrecieron programas artísticos y culturales gratuitos para la feligresía, los cuales obtuvieron muy buena respuesta. “Se empezó con 20, 30 personas y ya después no cabía la gente, es por eso que el Ingeniero Barajas está buscando ya otro espacio, buscando la donación de una casa en donde pretendo proponer y promover la figura del Padre Sandoval como uno de los más grandes valores literarios de León”. “Yo me convertí cuando estuve primero en el Heraldo, y luego en el Sol de León me constituí como el boletín oficial del Padre Sandoval, de los autores de Oasis, y todo eso es un acervo que se debe de dar a conocer, estar aquí me acerca más y lógico que voy a encontrar mucho apoyo. Yo vengo con ansias de hacer, no de opinar, soy gente de acción”. Foto Lizbeth Gutiérrez Ayala
ARTE HOY XXXXXX | SEPTIEMBRE | ENERO 2011 |
3
Coreografía: Marcia Durán GENEScia Compañía de Teatro Musical 17:00 y 19:00 horas Costos: 80 y 60 pesos CINECLUB Casa de la Cultura “Diego Rivera” Ciclo: Quentin Tarantino Cuatro Habitaciones Dir. Quentin Tarantino Estados Unidos. 1995 19:00 horas / Entrada libre LUNES 12 DANZA Teatro Manuel Doblado 131 Aniversario Teatro Manuel Doblado Ballet Folklórico Infantil “Xochiquetzal”, Ballet Folklórico “Tonantzin”, Ballet Folklórico “Octavio García Frausto” de la Casa de la Cultura “Diego Rivera” 19:00 horas / Sin costo MARTES 13 MÚSICA Teatro Manuel Doblado 131 Aniversario Teatro Manuel Doblado La Banda Municipal de León presentando un programa mexicano acompañada del Coro de Cámara del Instituto Cultural de León 19:00 horas / Sin costo MIÉRCOLES 14 LA RUTA Expresión Cultural en Tránsito Estación de Transferencia San Juan Bosco Llegando a ti… La Última Mesa / Performance Colectivo Alebrije, Dir. Colectiva 18:30 horas H. Ayuntamiento de León Dirección de Movilidad / ICL Sistema Integrado de Transporte MÚSICA Teatro Manuel Doblado 131 Aniversario Teatro Manuel Doblado Solar Quarter Música Jazz 19:00 horas / Sin costo
AGENDA ICL
Guante del protagónista de la película La calle del infierno
JUEVES 15 TEATRO Teatro Manuel Doblado 131 Aniversario Teatro Manuel Doblado De los sones a los corridos mexicanos Tarsila Escoto Soprano Canto, baile y narración de corridos populares 19:00 horas / Sin costo VIERNES 16 LITERATURA Colonia Ampliación San Carlos frente a la capilla de San Carlos Taller de comunicación e integración familiar De 9:00 a 13:00 horas Entrada libre SÁBADO 17 DANZA Y MÚSICA Teatro Manuel Doblado 131 Aniversario Teatro Manuel Doblado Festejo del XXVII Aniversario de Ballet Folklórico “Masehualistli” 19:00 horas / Sin Costo CINECLUB Casa de la Cultura “Diego Rivera” Ciclo: Quentin Tarantino Pulp Fiction Dir. Quentin Tarantino Estados Unidos. 1994 19:00 horas / Entrada libre DOMINGO 18 MÚSICA Teatro Manuel Doblado 131 Aniversario Teatro Manuel Doblado Una noche con José Alfredo Jiménez Voces de Guanajuato Ensamble musical 20:30 horas Costos: 100, 70 y 50 pesos SÁBADO 24 CINECLUB Casa de la Cultura “Diego Rivera” Ciclo: Quentin Tarantino Death Proof Dir. Quentin Tarantino Estados Unidos. 1994 19:00 horas / Entrada libre
4
ENERO 2011 | XXXXXX || MIRADAS
La era de los
monstruos Por Gerardo Mares Rodríguez
R
eza un lugar demasiado común que el cine es la fábrica de los sueños y que el género del terror es la representación de nuestras pesadillas y miedos inconfesables. Siguiendo esta línea de razonamiento, entonces no es raro imaginar que dentro de este universo tan característico todo, absolutamente todo es posible por raro que pudiera parecer. Así pues, uno de los temores más irracionales y extravagantes que manifiesta la naturaleza humana a través de la pantalla de cine, es la de enfrentar nuestra enclenque condición contra un monstruo generalmente de tamaño descomunal; criatura que suele vivir en ecosistemas no aptos para la supervivencia de nuestra especie (King Kong, 1933; Tiburón, 1975; Alien, el Octavo Pasajero, 1979). Muchas de estas bestias pueden tener una génesis por un desastre nuclear o la contaminación de tipo industrial, adquiriendo gracias a las partículas radioactivas o químicas dicha dimensión colosal que les permite arrasar con cuanta ciudad se les ponga en el camino y que se convierta en un ser cuasi indestructible (Godzilla, 1954; Reptilicus, 1961; El Huésped, 2006; Cloverfield, 2008). O bien ser simples criaturas de la naturaleza que formando hordas gigantescas, constituyen una seria amenaza para los pequeños pueblos e incluso para una que otra urbe cosmopolita (Los Pájaros, 1963; Enjambre, 1978) y del medio donde prosperan a pesar de la intromisión de la civilización que ha osado destruir su hábitat (Marabunta. 1954). Estas representaciones cinematográficas bestiales y algunas otras no tanto pueden tener un origen místico, religioso o provenir de una extraña dimensión paralela a nuestro mundo (El Golem, 1920; The Relic, 1997; The Mist, 2007); ser producto del avance científico cuyo experimento se sale de control por no regirse bajo un marco ético o de sentido humanista (Frankenstein, 1931; Splice. 2009). En otras ocasiones, estos experimentos han sido creados para ser explotados en una hipotética industria militar (La Mancha Voraz, 1958; Piraña 2: Asesinos Voladores, 1981); o de plano para un supuesto entretenimiento zoológico que se escapa de las manos (Parque Jurásico, 1993).
XXXXXX | ENERO 2011 MIRADAS | SEPTIEMBRE 2011 ||
El terror puede estar encarnado en una entidad extraterrestre multiforme capaz de desintegrar un microcosmos social en un lapso de horas y poner en peligro a la humanidad entera por vía del contagio viral (Alien llega a la tierra, 1980; La cosa del otro mundo, 1982). Otros alienígenas pueden adquirir la forma de animales reptantes que se introducen en el cuerpo de cadáveres para dar vida a otro de los monstruos clásicos del cine: una especie de zombi carente de un cerebro funcional, de naturaleza violenta y que puede amenazar el status quo de la humanidad llevándola a su extinción (El terror llama a tu puerta, 1986; Criaturas Rastreras, 2006). El monstruo también puede ser creado por vía de la mitología griega (el Kraken de Furia de Titanes, 1982) instrumento de exterminio desatado por la ira de los dioses para hacer pagar sus pecados y expiar las culpas de los habitantes a un poblado griego. Uno de los mecanismos de protección y supervivencia más efectivos de estos entes es la capacidad mimética que utilizan para ocultarse de los ojos de sus potenciales cazadores (Predator, 1987); disfrazarse de una cariñosa mascota de tamaño minúsculo a pesar de ser una especie animal desconocida para la comunidad científica y poseer mecanismos de reproducción parecidos a la mitosis celular (Los Gremlins, 1984; Critters, 1986) que sólo engendrarán ejércitos de clones con ánimos destructivos. Los monstruos no sólo viven en el closet de las habitaciones de nuestros hijos (Monsters, Inc.; 2001; Poltergeits, 1982), pueden adaptarse a cualquier lugar, incluso en el subsuelo de parajes desérticos y atacar a plena luz del día (Tremors, 1990). Sin embargo, la representación más verosímil, inquietante y repulsiva del engendro cinematográfico proviene de la humanidad misma; es decir; del hombre que puede convertirse en su propia pesadilla, como una especie de azote de corte apocalíptico; entre los más explotados: bajo la apariencia de un asesino serial oculto entre las sombras de los suburbios norteamericanos (Psicosis, 1960; Henry retrato de un asesino en serie, 1986). Existen otros homicidas que además suelen poseer algunas características sobrenaturales que los vuelven invulnerables como Michael Myers (Halloween, 1978), Jason Voorhes (Viernes 13 II. 1981) o Freddie Krueger (Pesadilla en la calle Elm, 1984). Escena de la ducha con la actriz Janet Leig en la película Psicosis de Alfred Hitchock
5
LA RUTA Expresión Cultural en Tránsito Llegando a ti… Estación de Transferencia San Juan Bosco La Plaza Historias de juglares de reinos lejanos Dir. Jesús Manuel Martínez 13:00 horas H. Ayuntamiento de León Dirección de Movilidad / Instituto Cultural de León Sistema Integrado de Transporte LUNES 26 MÚSICA Teatro Manuel Doblado 131 Aniversario Teatro Manuel Doblado Concierto de la Orquesta de Cámara de Bellas Artes 19:00 horas Costos: 120, 80 y 50 pesos JUEVES 29 TEATRO FAMILIAR Teatro Manuel Doblado Viva La Banda Mario Iván Martínez Leyendas del México Antiguo 20:00 horas Costos: 80, 60 y 40 pesos Aplican descuentos IECG, ICL TEATRO FÍSICO Reconstrucción Saúl Quintana Teatro María Grever Costo 80 pesos / 20:30 horas ARTES VISUALES DENIM Falsas apariencias y decadencia táctil KinoRoom / 20:00 horas Entrada libre VIERNES 30 DANZA CONTEMPORÁNEA Teatro María Grever Raíces Dir: José Luis Villalobos Compañía de Danza y Teatro Caleidoscopio 20:00 horas / Entrada libre
AGENDA ICL
Escena de la película El Exorcista
OCTUBRE DOMINGO 2 DANZA Teatro María Grever Post-Data Dir. Roberto Mosqueda 19:00 horas / Entrada Libre
DIRECTORIO ICL INSTITUTO CULTURAL DE LEÓN CASA DE LA CULTURA DIEGO RIVERA
Portal Delicias s/n, Plaza Fundadores / Centro Histórico Tels. (477) 714.33.50 y 716.98.65 casaculturaleon@hotmail.com
CASA DE LA CULTURA EFRÉN HERNÁNDEZ
Monte de las Cruces, esq. Calle Luna / Fracc. Hidalgo / Tel. (477) 779.63.34 / ccehicl@hotmail.com
ESCUELA DE ARTES PLÁSTICAS ANTONIO SEGOVIANO Edificio de la Ex Cárcel, planta baja Justo Sierra # 202, esq. Belisario Domínguez / Centro Histórico Tel. (477) 716.43.01
ESCUELA DE MÚSICA DE LEÓN
Edificio de la Ex Cárcel, planta baja Justo Sierra # 202, esq. Belisario Domínguez / Centro Histórico Tel. (477) 716.43.01
GALERÍA CASA DE LAS MONAS 5 de Mayo s/n / Zona Peatonal Centro Histórico Tel. (477) 716.43.01
GALERÍA JESÚS GALLARDO (Ubicada en el interior del Teatro Manuel Doblado) Tel. (477) 714.14.00 gajegaleon@hotmail.com
TEATRO MANUEL DOBLADO Pedro Moreno esq. Hermanos Aldama/Centro Histórico Tel. (477) 714.03.25
TEATRO MARÍA GREVER Álvaro Obregón # 217, Centro Histórico
6
ENERO 2011 | XXXXXX || MIRADAS
La pesadilla continua con los muertos vivientes, seres reanimados por causas inexplicables y que transmiten su condición a los pocos vivos a través de una especie de contagio viral (La noche de los muertos vivientes, 1968; Rabia, 1977; Exterminio, 2002; Resident Evil, 2002). El monstruo interior puede salir a la superficie debido a una posesión de tipo demoniaca con una capacidad para la violencia que raya en lo obsceno (Demons, 1985; Evil Dead, 1981). Una especie cercana al homo sapiens puede llegar a adquirir un tamaño monumental (Yeti, el abominable hombre de las nieves, 1977; Attack of the 50 ft. Woman, 1958) y sembrar el caos y la destrucción de manera exponencial. Nuestro vecino puede ser la manifestación de una maldad de tipo demoniaca (Drácula, 1931; El Exorcista, 1972; La Profecía, 1978) o sacar a flote la parte más bestial de nuestra propia herencia animal a través de una maldición de carácter folklórica, la manipulación genética o el retorno al origen cavernícola por vía de psicotrópicos chamánicos (El Hombre Lobo, 1941; Hulk, 2003; Estados Alterados, 1980). O bien mutando la constitución orgánica para convertirse a través de la fusión genética y la descomposición de la carne en un verdadero fenómeno choqueante, sin perder del todo su conciencia humana (La Mosca, 1986). Toda esta galería de aberraciones de la naturaleza quizá sean temores irracionales, creaciones ficticias que parten de nuestro inconsciente primitivo y que el cine se ha encargado de explotar y perpetuar a través de la historia; traumas individuales o psique paranoica colectiva que sigue estando presente en lo más recóndito de nuestras almas; imágenes de antología que se han encargado de recordar nuestra fragilidad como parte de un universo delirante y excesivo; entes surgidos de un universo genérico despreciado por la crítica oficial y que sin embargo perdurarán en el imaginario popular para atormentarnos hasta la eternidad.
XXXXXX | ENERO 2011 UMBRALES | SEPTIEMBRE 2011 || 7 7
El “Silencio” Por José Luis García-Galiano, promotor cultural
E
s difícil decir lo que nos han enseñado a callar. El silencio es como un recipiente, hay cosas que ocurren y no decimos, cada cultura posee muchas palabras para expresar lo que desea públicamente compartir, y pocas que describen lo que se desea mantener en silencio, o eliminar, o lo que se desea olvidar. El silencio habla en los vacíos que deja el contexto que lo provoca. Hay una oculta competencia entre la cultura de los pueblos, por el fortalecimiento de una que resulte dominante, frente a la protección de las diversidades. En este mundo que vivimos creemos que es natural desechar a las expresiones diferentes a lo dominante, y a lo dictado desde las instituciones, la diversidad como posibilidad no ha sido comprendida como valor (silencio). Para algunas civilizaciones la diversidad es soporte de su riqueza, entre los sabios del pueblo Tzotzil de Chiapas, se suele iniciar el diálogo con proverbios como: “ Que mi palabra y mi verdad no le den la espalda a tu palabra y tu verdad” Las palabras mueren, las palabras nacen, lo mismo ocurre con las ideas, los pensamientos, los gustos, las costumbres, expresiones artísticas y los recuerdos que deseamos compartir colectivamente, su fluir provoca las
transformaciones de las culturas, que son sus cauces. Al silencio, cuando lo concebimos lo preevemos en los gestos con que lo invocamos, una mirada que detiene alguna expresión de la cultura. La censura es una forma de imponer una idea de control sobre otras, es pariente de la desinformación (silencio impuesto). El uso de la idea de cultura como forma de discriminación, también debilita la diversidad, todas las culturas tienen el mismo derecho a la voz, y no hay mejores ni peores, ni primitivas ni superiores, creerlo es aceptar al odio como algo natural, el odio siempre es aprendido (silencio). La diversidad de las culturas que compartimos, en la familia, las escuelas, los barrios, las redes, los medios, las múltiples expresiones de las artes, y los gustos que les dan dinamismo, es un armonioso concierto en que conviven con las mismas posibilidades: las palabras, las lenguas, las ideas y los recuerdos que dan a su vez identidad a los pueblos que poseen. Cuando una cultura domina a las demás, y las perciben inferiores no tiene a otras para dialogar y calla. El silencio es el fin de las civilizaciones en el diálogo. El reconocimiento de la diversidad nos hace humanos.
INDEPENDIENTES VIERNES 2 ARTES VISUALES Museo de la Ciudad de León Inauguración 20:30 horas 85 años: vida y obra Exposición pictórica en homenaje al mtro Antonio Mendoza Sánchez Permanencia: al 21 de octubre Retroexposición pictórica con la obra de Aldo Martín González Torres. Permanencia: al 21 de octubre Museo de la Ciudad de León Hermanos Aldama 136 Col. Centro SÁBADO 3 MÚSICA Café Sorelle Sucursal Dentro del programa Música e Lettere La Estación Fabricio Ontiveros en concierto 20:30 horas / Costo: 60 pesos ARTES VISUALES Café arte La Tertulia Exposición de fotografía y pintura digital Colectivo Volcán Corazón (Tletepetl Yolotl) presenta: Luna de Tonali A partir de las 21:00 horas DOMINGO 4 Café Sorelle Matriz Dentro del programa Todo que ver Adoptón Fundación Animare Ven y adopta un perrito y disfruta en su compañía de eventos gratuitos 11:00 horas / Entrada Gratuita LUNES 5 CUENTA CUENTOS All English Institute It´s Story Time (cuenta cuentos en Inglés) Edades: niños y niñas desde los 4 meses a los 11 años de edad Duración: 1 hora Costo de Recuperación: 20 pesos 17:00 horas
INDEPENDIENTES JUEVES 8 ARTES VISUALES Museo de la Ciudad de León Apertura de la sede alterna Exposición Centro Histórico Corazón de la Ciudad. Exposición fotográfica colectiva. Pili García, María Gómez, Claudia Rincón, Luz Adriana Obregón y Tomás Castelazo Exposición del acervo iconográfico del Museo de la Ciudad
¿Será que tengo el corazón
chiquito? Por Eliazar Velázquez Banavides
Viernes 9 LITERATURA NODO Tejiendo Iniciativas Sociales A. C. Círculo de Lectura Café de Nadie Mtro. Tarik Torres Mojica Sesiones quincenales, viernes 16:00 horas Donativo cuatrimestral: 175 pesos (20 personas) / 438 pesos (8 personas) VIERNES 2, 9, y 23 SÁBADO 3, 10 y 24 VARIOS Café Contrapunto Agustín Aguilar (Show Man) 22:30 horas / Costo: 50 pesos SÁBADO 17 Sorelle Sucursal Dentro del programa Mossa Bene Noche Polinesia Ka Pa Hula Nalu 20:30 horas / Costo: 40 pesos SÁBADOS 17 Y 24 DE SEPTIEMBRE. 1 DE OCTUBRE DOMINGOS 11 Y 18 DE SEPTIEMBRE. 2 DE OCTUBRE TEATRO Foro de la ENOL. Escuela Normal Oficial de León Grupo CAEL El Extensionista Drama para jóvenes y adultos Sábados a las 19:00 horas Domingo a las 17:00 horas Costo: 70 pesos Descuento a estudiantes, maestros y personas de la tercera edad con credencial vigente
8
ENERO 2011 | XXXXXX || IDENTIDADES
E
n la colonia 10 de mayo las primeras lluvias han dejado en la terracería algunos charcos que dificultan el paso de los vehículos. Muy cerca de la vía del tren, un hombre moreno está sentado entre macetas de flores maravilla y aroma de yerbas curativas: ruda, epazote, vaporú. Es don David Mendieta, nació en 1945 por el rumbo de La Calzada, pero hace 23 años se vino a esta zona de la ciudad que para entonces apenas comenzaba a poblarse. Siendo niño intuyó su destino de andar en las carreteras: “de chiquito jugaba con camioncitos, troquitas, todo era de madera, no había siquiera una camionetita de lámina. Con eso nos divertíamos” Aunque intentó probarse un tiempo como soldador, la inquietud de manejar lo llevó a buscar empleo en un negocio de lavado y engrasado, ahí empezó a sentir la emoción de meter la primera y la reversa. Con esos mínimos conocimientos se encaminó a buscar empleo en la línea de camiones que prestaba servicio de la estación del ferrocarril al centro: “pero pensé, yo quiero algo más grande, voy
XXXXXX | ENERO 2011 IDENTIDADES | SEPTIEMBRE 2011 ||
9
VIERNES 23 TEATRO Sorelle Matriz Dentro del programa Luces, Teatro, Acción Nosotras lo hacemos mejor Colectivo Alebrije Sólo para adultos 20:30 horas / Costo: 50 pesos VIERNES 30 MÚSICA Café Contrapunto “El Gori” Cantautor Cuevanense Costo: 50 pesos / 10:30 horas LUNES DEL MES CINE CLUB Café Contrapunto Ciclo: Jean Pierre Jeunet 21:00 horas. Entrada libre MIÉRCOLES DEL MES CINE Café Sorelle Sucursal Dentro del programa Produzione cinematográfica Cineclub Alebrijez Aparte Ciclo de cine La pantalla Maldita Proyección y charla de 4 películas que seguro no viste en el cine 20:00 horas / Entrada Gratuita
a buscar la manera de subirme a la carretera, y sí se me hizo, trabajé en servicio regular que es donde se carga desde una aguja hasta un coche, anduve 30 años, manejé rabón, torton, tráiler. ¿A dónde iba? pues más bien dígame a dónde no iba: de norte a sur, de oriente a poniente, de Cancún hasta Ensenada, de Matamoros a Lázaro Cárdenas. Me gustaba andar solo y más de noche que de día, pero siempre con mi radio de música aquí y mi “civi acá”. En la soledad de esas travesías, mientras los brazos maniobraban con el volante, don David iba tejiendo rimas en su cabeza. Al llegar a su destino las escribía. Se ufana de que la mayoría de sus corridos hablan de sucesos y personajes cercanos. Lo mismo cuenta del trailero que murió en Atotonilco, del compadre que desde otro camión veía desesperado las volteretas, o de la ocasión cuando tuvo que ir a recoger el cuerpo de su amigo Sebastián muerto en la vía. Pero hay un corrido que humedece sus ojos enfermos: es el que narra la muerte de su patrón, ausencia que no ha curado. Ese hombre que además era su amigo y protector, cuando murió dejó instrucciones de que sus cenizas fueran esparcidas a lo largo de la carretera León-México. Y así se hizo, desde un coche las fueron entregando a la tierra y al viento. “Sentí mucho su muerte, ¿será que tengo el corazón muy chiquito” –dice este hombre franco, y agrega: “se lo digo a Dios, a usted y a quien sea que no tengo miedo morirme, pues es una cosa muy natural”. Luego, se queda unos instantes mirando en silencio los grises metálicos del cielo. En otro extremo de la calle (y de la vida) un par de niños corren sonrientes tras un papalote…
JUEVES DEL MES MÚSICA Café Sorelle Matriz Dentro del programa Música e Lettere Música en vivo con Grupo Musical 20:30 horas / Entrada gratuita VIERNES DEL MES* TEATRO *Excepto viernes 23 Sorelle Matriz Dentro del programa Luces, Teatro, Acción La muerte en Vida Alquimia Teatro Para adultos de amplio criterio 20:30 horas / Costo: 50 pesos SÁBADOS CINE NODO Tejiendo Iniciativas Sociales A. C. Cine Debate Ciclo: Mi otro Yo 18:00 horas / Costo: 5 pesos
INDEPENDIENTES
Imagen Patricia Rodríguez Gallegos
CURSOS DANZA Danset Clases de Teatro, Arabe, Capoeira, Manualidades / Tel 3244515 MÚSICA Escuela de Música W. A. Mozart Maestros egresados de la Universidad de Guanajuato Director: Juan Carlos Torres Cuéllar Cursos y talleres para público en general Instrumentistas principiantes, intermedios, avanzados Taller de estimulación musical para niños Edición de audio profesional
DIRECTORIO All English Institute Manantial No. 810 Col. Valle del Campestre C.P.37150 León, Gto. Tel. 718-82-55 Café Arte La Tertulia Madero 750. Centro Café Contrapunto Av. Guanajuato 104-12 Jardines del Moral / Tel. 717-66-69 Danset Pablo VI #202, esq Juan de la Barrera Col. San Jerónimo II / Tel 3244515 danset2011@gmail.com Escuela de Música W. A. Mozart Dirección: Bruma 207 Colonia Jardines Del Moral Tel. 7 16 88 97 Cel. 4771735385 mozartct75@hotmail.com Foro de la ENOL Fray Luis de Herrera s/n Col. Villa Insurgentes Cel. 044 47 7 17 20 563 NODO Tejiendo Iniciativas Sociales A. C. Pedro Moreno 103 A / Zona Centro nodoiniciativassociales@gmail. com / tel. 477 707 14 72
10
ENERO 2011 | XXXXXX || ESPECIALES
XXVI Muestra
de danza
folklórica A
través de los pies, del alma y el corazón de hombres y mujeres que han hecho del baile su pasión, en esta XXVI Muestra de Danza Folklórica viajaremos a distintas geografías dancísticas, todas de belleza desbordante y rostros de la vasta riqueza cultural de nuestro país. A partir del 11 y hasta el 25 de Septiembre, como colores que son de un mismo arco iris cultural, esta Muestra congregará, por medio de 18 agrupaciones, el arrebato del son jalisciense, las figuras ceremoniales del baile conchero, sones guerrerenses de tarima, el vigoroso ritmo de las polkas norteñas, los bailes chiapanecos de alma indígena, vestigios de los bailes de la independencia y de la revolución, la intensidad del son jarocho y del huapango arribeño, la cadencia ritual de las danzas michoacanas. En la inauguración y en la clausura tendremos como invitadas especiales a: la Danza Tradicional del Torito de San Felipe de Jesús y la Danza de la Santa Cruz Halcón Dorado. La diversidad es una característica de esta fiesta de la danza, pues dentro de las agrupaciones participantes hay 2 ballets universitarios, 4 ballets infantiles así como un 1 ballet de la tercera edad. Para el Instituto Cultural de León es una tarea fundamental fortalecer estas manifestaciones artísticas tanto por lo que representan para la memoria y para la identidad de la comunidad leonesa, como igualmente porque la danza ha acompañado el caminar del mundo desde que éste comenzó a respirar. Con la danza celebramos el nacimiento y la muerte, la cosecha y la sequía, la fiesta y el quebranto. La danza también es una ofrenda al universo para que nos llueva alegría, salud y vida luminosa.
14
lunes
Ballet Folklórico Infantil Xiriquitzio
19:00 horas
12
UTL
13
EPCA San Miguel
martes
Ballet Folklórico Ometeotl 19:00 horas
martes
Ballet Folklórico Octavio García Frausto 19:00 horas
13
Ballet Folklórico Citlallic 19:00 horas
viernes sábado
domingo lunes
19
domingo
Ballet Folklórico Mazatl Casa de la Cultura de San Miguel Allende 19:00 horas
21
17:00 horas Clausura Ballet Folklórico Masehualistli 19:00 horas 19:00 horas
Ballet Folklórico Telpocatl Temachtiani 19:00 horas
14
UNIV BAJÍO
20
ULSA
Programa Universidades
Ballet Folklórico Magisterial 20:00 horas
Ballet Folklórico Infantil Xochiquetzal
20
25
Danza de la Santa Cruz Halcón Dorado
20
Ballet Folklórico del Oratorio Salesiano miércoles
miércoles
Ballet Folklórico Tlen touaxca 19:00 horas
24
Ballet Folklórico Octavio García Frausto 19:00 horas
miércoles
Ballet Folklórico de la Universidad De La Salle Bajío
18
Ballet Folklórico Tonantzin 19:00 horas
19:00 horas
21
UFM
22
UIA
Ballet Folklórico Infantil del Oratorio de San Felipe Neri 19:00 horas jueves
13
23
19:00 horas
Ballet Folklórico Magisterial 19:00 horas
miércoles
martes
Ballet Folklórico Maguadam 19:00 horas
22
Ballet Folkórico Infantil Xochiquetzal
18:00 horas Ballet Folklórico Fiesta Mexicana de Dolores Hidalgo 19:00 horas
martes
12
17
Ballet Folklórico Infantil Quetzallistli
martes
lunes
Inauguración Ballet Folklórico de la Universidad de Guanajuato 19:00 horas
11
Programa Plaza Fundadores jueves
sábado
11
Danza tradicional del Torito de San Felipe de Jesús 17:00 horas
martes
domingo
ESPECIALES | SEPTIEMBRE 2011 |
Ballet Folklórico Tlen touaxca 19:00 horas
Programa Casa de la Cultura Efrén Hernández
Ballet Folklórico Ometeotl 19:00 horas
CONA- VOC TORIA
Festival Internacional de Arte Contemporáneo
E
l H. Ayuntamiento de León a través del Instituto Cultural de León convoca a todos los artistas y creadores nacionales e internacionales con trayectoria a presentar propuestas para participar en la XVII Edición del Festival Internacional de Arte Contemporáneo que se llevará a cabo del 30 de agosto al 4 de septiembre de 2012, en las siguientes disciplinas: danza, teatro, música y artes visuales. Las propuestas deberán de registrarse en www.institutoculturaldeleon.com y contener la siguiente información: 1. INFORMACIÓN GENERAL • Nombre del grupo, artista solista, colectivo o compañía. • País de residencia, ciudad, estado o provincia. • Currículo del grupo, artista, colectivo o compañía que compruebe una trayectoria artística en la materia. • Número de integrantes. • Teléfono de contacto. • Cuenta de skype. Solamente para artistas fuera del territorio mexicano. • Correo electrónico. • Página web. • Datos de contacto del representante. Nombre completo, dirección, teléfonos. 12
| CONVOCATORIA ENERO 2011 | XXXXXX
• Enlace a video. Si dispone de algún video en la red relacionado a su trabajo, anote la dirección de enlace al mismo. 2. INFORMACIÓN DE LA PROPUESTA • Nombre de la propuesta o espectáculo. • Descripción de la propuesta. Documento explicativo donde se señale, entre otras, qué tipo de propuesta es: espectáculo escénico, proyección, exposición, instalación, etcétera. • Presentaciones previas. Indique si la propuesta ya ha sido presentada o exhibida previamente. Indique el lu-
XXXXXX | ENERO 2011 CONVOCATORIA | SEPTIEMBRE 2011 || 13 13
gar y fecha de la presentación. • 5 imágenes en archivos electrónicos de 300 dpi. • Reseña o notas periodísticas que sustenten su trayectoria o el proyecto que presentan. • 5 programas de mano de conciertos, recitales, obras, u otro similar aplicable. • Video de 10 minutos como mínimo en formato DVD NTSC con resolución estándar. (Exceptuando artes visuales) • Audio de 10 minutos como mínimo en formato de CD. (Sólo aplica para propuestas en música) 3. TECNICISMOS • Espacio requerido en metros lineales y metros cuadrados. • Planos escenográficos profesionales. (Aplica exclusivamente a Artes escénicas) • Tipo de escenario requerido • Plano de iluminación profesional. (Aplica exclusivamente a Artes escénicas) • Plano de sonido o rider. (Aplica exclusivamente a Artes escénicas) • Efectos especiales. • Personal técnico. •Montaje. Describa el proceso de montaje, requerimientos o sugerencias al respecto, debiendo precisar tiempos necesarios para cada actividad. • Requerimientos de traslado y hospedaje. 4. PRESUPUESTO • Indique el costo de la propuesta que incluya el monto neto, libre de impuestos y otros gastos para 1 función. (Aplica exclusivamente a Artes escénicas) • Todos los postulantes deben contar con factura o recibos de honorarios, salvo los grupos internacionales.
5.OBSERVACIONES GRALES • El artista o representante deberá disponer de comprobantes fiscales. • En el caso de los grupos extranjeros que lo soliciten se les podrá facilitar una carta invitación oficial del Festival para que gestionen su salida del país. • El material recibido no será devuelto. • Los materiales que se reciban incompletos quedarán automáticamente descartados. • De manera conjunta, el Comité Organizador y la Dirección de Desarrollo en las Artes resolverán cualquier situación no prevista en esta convocatoria. El resultado de la selección de los proyectos será inapelable y confidencial. Cualquier punto no tratado en la presente convocatoria será resuelto por el Comité Organizador y la Dirección de Desarrollo en las Artes del Instituto Cultural de León. Recepción de proyectos: del 7 de noviembre de 2011 al 20 de enero de 2012 a través de la página www.institutoculturaldeleon.com. Para mayores informes, dirigirse a la Dirección de Desarrollo en las Artes del ICL al teléfono 01 (477) 716 4301 y 716 4742, o bien al correo electrónico icldesarrolloartes@yahoo.com.mx.
al FIAC 2
012!
Tu puede s se XVII Ediciรณ r parte de nuestra ima n Contemp del Festival Interna gen para la orรกneo, q ue se llev cional de Arte de agosto arรก a cab al 4 de se o del p y mรกndan ti os tus pro embre de 2012. Pa 30 rticipa puestas.
Consulta las bases en www.insti tutocultura : ld eleon.c a partir de l 26 de sep om tiembre 2011
14
| IDENTIDADES
IDENTIDADES | SEPTIEMBRE 2011 |
Xll Festival de la Muerte
CONA- VOC TORIA
DISEÑO DE LA IMAGEN OFICIAL
C
on la finalidad de proyectar el talento de los Artistas en formación y reforzar nuestra identidad, el Instituto Cultural de León a través de su Dirección de Fortalecimiento y Cuidado de las Identidades y Patrimonio, convoca a participar en el Diseño de la Imagen Oficial del XII Festival de la Muerte. Consulta las bases en la página del Instituto Cultural de León www.institutoculturaldeleon.com a partir del 7 de septiembre de 2011.
¡PARTICIPA!
Escríbeme una
CALAVERITA
15
CONA- VOC TORIA
La Dirección de Fortalecimiento y Cuidado de las Identidades y Patrimonio del Instituto Cultural de León con el fin de fomentar, impulsar y preservar nuestras tradiciones culturales convocan, en el marco del XII Festival de la Muerte, a los niños y niñas de 5to. y 6to. grado de las escuelas primarias públicas y privadas del municipio de León, al concurso: Escríbeme una calaverita Consulta las bases en la página del Instituto Cultural de León www.institutoculturaldeleon.com a partir del 7 de septiembre de 2011. “Con elegantes corpiños y guadaña afiladita vengo a traerles cariños a esta tierra bonita, hermosas niñas y niños ¡quiero mi calaverita!”
16
| SEPTIEMBRE 2011 | ESPECIALES
18
| SEPTIEMBRE 2011 | ESPECIALES
Jueves 13 Orquesta de Jazz de Estocolmo Suecia / Música Calzada de las Artes 20:00 horas
Viernes 21 ¡Ópera! ¿Dónde? México / Ópera Plaza Fundadores 19:00 horas
Viernes 14 Orchester Wiener Akademie Austria / Música Teatro del Bicentenario 19:00 horas
Steve Koven Trío Canadá / Música Auditorio Mateo Herrera Coro YL de voces masculinas 20:00 horas y Orquesta Sinfónica Nacional Miércoles 26 Grecia / Música Jo Stromgren Kompani Teatro del Bicentenario The Society 20:00 horas Noruega / Música Teatro María Grever Sábado 22 Teatro de arte infantil de China 19:00 horas The Dragon Child Jueves 27 República Popular Mari Boine de China / Teatro Noruega / Música 17:00 y 19:00 horas Plaza Principal Teatro Manuel Doblado 19:00 horas Francesco Libetta Jo Stromgren Kompani Piano The Society Italia / Música Noruega / Música Auditorio Teatro María Grever Mateo Herrera 19:00 horas 20:00 horas Viernes 28 Domingo 23 The Forbidden City Chamber Ballet Folklórico Mexcaltitán Orchestra Nayarit, México / Danza República Popular de Calzada de las Artes China / Música 20:00 horas Teatro Manuel Doblado 20:00 horas Lunes 24 Angereds Teater La Chica Conejita The Butterfly Pilots Cía. Conejillos de Indias Suecia / Teatro México - Finlandia / Teatro Teatro María Grever Teatro María Grever 19:00 horas 19:00 horas
Jueves 20 Laya Naadaamrit India / Música Teatro María Grever 19:00 horas Knut Reiersrud Band Noruega / Música Plaza Principal 19:00 horas
COSTOS
Miércoles 19 Rubik Finlandia / Música Plaza Principal 19:00 horas
Quinteto Real Argentina / Música Calzada de las Artes 20:00 horas
Martes 25 Angereds Teater The Butterfly Pilots Suecia / Teatro Teatro María Grever 19:00 horas
Sábado 29 La Chica Conejita Cía. Conejillos de Indias México - Finlandia / Teatro Teatro María Grever 19:00 horas Sábado 29 La Única Internacional Sonora Santanera México / Música Plaza Principal 19:00 horas Circo Aéreo & Les Objets Volants Espresso Finlandia / Teatro Teatro del Bicentenario 19:00 horas Domingo 30 Ake Parmerud Suecia / Música Contemporánea Teatro María Grever 19:00 horas Domingo 30 Orquesta Esperanza Azteca Nayarith, México / Música Calzada de las Artes 20:00 horas Mi Gran Maestro León de Marco México / Música Teatro Manuel Doblado 19:00 horas
Teatro Manuel Doblado
Teatro María Grever
260, 180, 115 pesos Descuentos a estudiantes, maestros e INAPAM: 130, 90 y 60 pesos
Entrada general: 150 pesos Descuentos a estudiantes, maestros e INAPAM: 75 pesos
Eventos para niños: adultos 70 pesos y niños 60 pesos
Descuentos válidos antes del 30 de septiembre de 2011, presentando identificación oficial, sujeto a dos boletos por función.
www.institutoculturaldeleon.com / http://forumcultural.guanajuato.gob.mx
20
| SEPTIEMBRE 2011
Teatro María Grever
Del 1º al 13 de octubre del 2011