apo
2013
apo
2013
PROGRAMA DE APOYO A LA PRODUCCIÓN Y DESARROLLO ARTÍSTICO Y CULTURAL 2013 Con la finalidad de estimular y contribuir al desarrollo artístico de los creadores del municipio, el H. Ayuntamiento de León, a través del Instituto Cultural de León, presenta la Convocatoria para el Programa de Apoyo a la Producción y Desarrollo Artístico y Cultural 2013, por medio del cual se otorgarán apoyos económicos (becas) hasta por $40,000.00 M.N., y asesorías en la producción de la obra artística individual o colectiva. Este Programa comprende el desarrollo de proyectos en las siguientes categorías: TEATRO. Puesta en escena (producción, escenografía, edición musical, vestuario e iluminación). DANZA. Coreografía y puesta en escena (producción, escenografía, edición musical, vestuario e iluminación). MÚSICA. Composición, interpretación, edición, grabación y/o producción de un disco. LITERATURA. Publicación de un libro de dramaturgia, cuento, poesía, novela o ensayo. ARTES VISUALES. Producción de pintura, escultura, grabado, dibujo, instalación, libro de autor, ilustración, arte objeto, cerámica, tapiz o fotografía. CINE. Producción y realización de un cortometraje. PROMOTORÍA CULTURAL INDEPENDIENTE. Promoción artística o cultural (fiestas y tradiciones populares, lenguas indígenas, patrimonio, formación de públicos, investigación); actividades académicas de formación y capacitación (talleres, cursos, seminarios, foros, congresos); o la adecuación y operación de espacios culturales independientes propios.
Consideraciones Generales
14. Si el artista o grupo seleccionado decide renunciar al
apoyo otorgado por este programa, deberá hacerlo por escrito y comprometiéndose a regresar el dinero hasta el momento otorgado en un plazo de diez días hábiles después de dar a conocer los resultados de la presente convocatoria.
15. Los creadores seleccionados serán responsables del pago 1. Las bases generales de participación, así como el formato de solicitud podrán obtenerse en las oficinas del Instituto Cultural de León o a través de la página www.institutoculturaldeleon.com.
2. Ser mayor de 18 años a la fecha de selección de los proyectos. 3. Ser mexicano o extranjero con residencia mínima comprobable
de derechos por uso y/o explotación de obras de otros artistas o terceros a sociedades o asociaciones cuando así lo requiera.
16. El Instituto Cultural de León nombrará un especialista en
cada área específica que supervisará y validará el desarrollo del proyecto seleccionado.
durante los 2 últimos años en la ciudad de León, Guanajuato.
17. No se recibirán proyectos incompletos.
4. Los proyectos se enfocarán a la formación de públicos y el
18. No podrán participar personal administrativo que labora en
estímulo de procesos creativos entre la población, por lo que se debe considerar su integración a la vida de la comunidad; incluirán un enfoque que acerque a los niños, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad, al arte y la cultura; y explicará cómo ese proyecto, individual o colectivo, tendrá efectos multiplicadores y de retroalimentación en los espacios sociales urbanos y/o rurales.
el Instituto Cultural de León ni sus familiares en primer grado, así como agrupaciones que realizan sus actividades bajo la tutela del ICL.
5. Los proyectos seleccionados deberán realizarse en un
por fax, correo, correo electrónico o paquetería, así como los presentados en la fecha y hora posterior al cierre de esta convocatoria.
periodo de tres a nueve meses, entre mayo 2013 y enero 2014.
6. Los aspirantes sólo podrán participar con un proyecto, ya sea individual o colectivo.
7. No podrán participar artistas o grupos que hayan sido beneficiados con el Programa de Apoyos a la Producción Artística el año anterior, ni que hayan sido beneficiados por este programa en dos ocasiones.
19. No podrán participar miembros del Consejo Directivo del Instituto Cultural de León ni sus familiares en primer grado.
20. No podrán participar proyectos o documentos enviados
21. No se tomarán en cuenta las solicitudes de los beneficiarios
del Programa de Apoyo a la Producción y Desarrollo Artístico y Cultural de ediciones anteriores que no hayan cumplido en tiempo y forma con los compromisos adquiridos con la institución convocante.
22. Al presentar el formato de Inscripción firmado, los solicitantes
8. La evaluación y selección de los proyectos beneficiados será realizada por un jurado especializado en cada disciplina.
aceptan de conformidad las bases de participación y requisitos de esta convocatoria.
9. En el caso de los proyectos grupales o colectivos, se
23. La presente convocatoria queda abierta desde el día de su
designará un representante quien será el responsable ante el Instituto Cultural de León para las gestiones y procedimientos jurídicos y administrativos que resulten de esta convocatoria; desde el inicio hasta la terminación del proyecto.
publicación hasta el 1 de marzo de 2013, a las 15:00 horas.
10. La decisión del jurado y los montos otorgados por el mismo
25. Los proyectos no seleccionados podrán recogerse en las
son inapelables. El jurado tendrá también la facultad de asignar un apoyo menor al solicitado por el convocante.
11. El jurado podrá declarar una o más categorías desiertas. 12. Al momento de recibir el apoyo económico, los representantes
de cada proyecto firmarán una carta compromiso de carácter jurídico que los responsabiliza sobre el adecuado ejercicio de los recursos para los fines aprobados.
13. Si el proyecto cuenta con otros apoyos económicos o en
especie provenientes de alguna institución, grupo, empresa, asociación, particular o persona, ajena al ICL, deberá especificarse por escrito la naturaleza, procedencia, monto y condiciones del apoyo.
24. Los resultados se darán a conocer el lunes 8 de abril del 2013 a través de la página www.institutoculturaldeleon.com.
oficinas del Instituto Cultural de León, del 6 al 31 de mayo de 2013 en un horario de 10:00 a 15:00 horas. Los trabajos no reclamados serán destruidos.
26. El Instituto Cultural de León tendrá la facultad de solicitar la
presencia de los postulantes para ampliar la información sobre el proyecto presentado sin que esto le asegure ser seleccionado.
27. El artista acreedor al apoyo económico se compromete a rendir un informe por escrito mensual de los avances en la ejecución del proyecto e incluir un reporte de su ejercicio presupuestal.
28. Las situaciones no previstas en la presente convocatoria serán resueltas por el jurado y el Instituto Cultural de León.
Documentos Los proyectos deberán presentarse personalmente en las oficinas del Instituto Cultural de León con dirección en Pasaje Juan de Orozco #152, Edificio Juan N. Herrera. (Plaza Catedral), en el Centro Histórico; en horarios de lunes a viernes de 10:00 a 15:00 horas en atención a Georgina de León Jiménez. El proyecto deberá entregarse en original y dos copias impresas (tamaño carta y engargolado); y una versión digital (disco compacto con archivo en formato PDF) con los documentos en el siguiente orden: Formato de solicitud. Proporcionado por el Instituto Cultural de León a través de la página www.institutoculturaldeleon.com. Acta de nacimiento. En caso de ser extranjero, copia de documento oficial que acredite su residencia legal en México de 2 años como mínimo. Identificación con fotografía de todos los participantes del proyecto. Credencial de elector, pasaporte, licencia de manejo o cartilla de servicio militar. Comprobante de domicilio de todos los participantes del proyecto. Carta de residencia. Mínimo de 2 años en la ciudad de León, del artista responsable, así como también de cada uno de los integrantes, si fuese grupal. El trámite se realiza en la Presidencia Municipal. Currículum vitae individual y, si es su caso, del grupo o colectivo. Carta compromiso. En la que el postulante se obliga a cumplir en tiempo y forma con lo señalado en la presente convocatoria. Este documento es proporcionado por el Instituto Cultural de León. Propuesta y descripción. Considerando que es fundamental para la consumación del hecho artístico que las obras tengan vías y espacios para acercarse a diversos sectores de la sociedad, los proyectos deberán incluir propuesta y especificación de cómo insertarse en los procesos culturales que a lo largo del año impulsa el ICL y deberán incluir planteamientos de cómo, en caso de ser favorecidos con el apoyo a la producción artística, el beneficiario socializará entre los leoneses sus experiencias creativas con la finalidad de compartir herramientas, técnicas, procesos, valores y formas estéticas. Proyecto. La presentación del proyecto deberá ser por escrito en el siguiente orden: 1. Nombre del proyecto 2. Nombre del artista o grupo o colectivo que lo presenta. 3. Objetivo del proyecto 4. Alcance, impacto y beneficios que generará el proyecto hacia el público al que va dirigido. 5. Descripción del proyecto: actividades, recursos, plazos y productos. Definir con claridad y coherencia la relación entre objetivo, actividades, recursos, plazos y productos finales. 6. Describir los productos y resultados culturales que se obtendrán al realizar el proyecto. 7. Cronograma. Describir de forma detallada y calendarizada por mes cada una de las actividades que se llevarán a cabo. 8. Monto solicitado y programación de ministraciones. 9. Referencias del artista, grupo o colectivo. Describir los antecedentes del trabajo cultural que ha desarrollado y sustentarlo con fotografías, videos, reseñas periodísticas, blogs.
Anexos Algunos elementos e información que podrían ser incluidos de acuerdo a las características del proyecto participante en cada disciplina:
Teatro. Presentar dos grabaciones en DVD, 3 programas de mano y 6 fotografías de trabajos realizados con anterioridad, ya sea de manera individual o en grupo. Incluir reseñas periodísticas en caso de contar con ellas. La puesta en escena deberá tener una duración máxima de 60 minutos y ser susceptible de presentarse en espacios escénicos abiertos y cerrados que serían determinados por el ICL.
Música. Ejecutantes: Anexar grabaciones de audio o video en formato DVD con duración de 10 minutos en las que se muestre claramente al ejecutante durante las interpretaciones. Incluir reseñas periodísticas en caso de contar con ellas. Compositores y arreglistas: Presentar grabaciones en CD o DVD de trabajos realizados con anterioridad. De ser posible, anexar tres copias de partituras de la obra a interpretar de su autoría. Incluir reseñas periodísticas en caso de contar con ellas. Se contemplan proyectos de composición, interpretación y grabación.
Cine. Anexar video en formato DVD con dos de sus obras más representativas, indicando el nombre(s) del creador(s), así como los títulos y fechas de realización de dicho proyecto. Incluir reseñas periodísticas en caso de contar con ellas. Se contemplan proyectos de producción de cortometraje con tema libre y una duración máxima de 30 minutos.
Promotoría Cultural Independiente. Presentar en forma gráfica o en video en formato DVD el trabajo de promotoría que el o los postulantes hayan realizado. Se contemplan proyectos para el rescate o promoción de bienes culturales tangibles o intangibles. Incluir reseñas periodísticas en caso de contar con ellas.
Danza. Presentar dos grabaciones en DVD, 3 programas de mano y 6 fotografías de trabajos realizados con anterioridad, ya sea de manera individual o en grupo. Incluir reseñas periodísticas en caso de contar con ellas. Se contemplan proyectos con una duración máxima de 60 minutos, y que sean susceptibles de presentación en espacios abiertos y cerrados que serían determinados por el ICL.
Literatura. Publicación: Deberá presentar obra terminada y adjuntar los materiales gráficos y visuales en caso de ser requeridos. Incluir reseñas periodísticas en caso de contar con ellas. La extensión de la obra será entre 50 y 150 cuartillas. El apoyo económico contempla el trabajo de edición, diseño, revisión e impresión del libro con un tiraje máximo de 500 ejemplares.
Artes Visuales. Presentar 10 fotografías en formato digital en 300 dpi o de 1 a 2 videos que muestren su obra más representativa; catálogos y otros elementos que consideren útiles para ejemplificar su trayectoria. Incluir reseñas periodísticas en caso de contar con ellas. Se contemplan proyectos de desarrollo de series, tirajes de obra gráfica, ilustración de libros, elaboración de libros de autor, producción de instalaciones y montajes que no contengan materiales perecederos.
Condiciones de los Apoyos Los creadores / ejecutantes seleccionados en las disciplinas de Teatro, Danza y Música se comprometen a ceder 2 funciones de su producción al Instituto Cultural de León, en fecha y hora previamente establecidas. En el caso de la publicación, la impresión y el sello de la obra será responsabilidad del Instituto Cultural de León. En el caso de las ediciones y grabaciones, los creadores seleccionados aceptan recibir el 80% del tiraje realizado, mientras que el Instituto Cultural de León dispondrá del 20% restante. Los creadores seleccionados en la disciplina de Cine, deberán proporcionar dos copias del cortometraje realizado como producto de la beca. El ICL podrá hacer uso de la obra para fines de difusión cultural. Los artistas visuales cederán una exposición del proyecto acreedor al apoyo, en lugar, fecha y hora establecidos por el Instituto Cultural de León. El Instituto Cultural de León podrá incluir las presentaciones de los artistas o grupos seleccionados dentro de la programación habitual o como parte de los proyectos institucionales; o bien, con funciones independientes.
Mayores informes Georgina de León. Coordinadora académica. coord.academica.icl@gmail.com Instituto Cultural de León Pasaje Juan de Orozco 152. Edificio Juan N. Herrera Centro Histórico. C.P. 37000 Teléfono: (477) 7164301 MÁS INFORMACIÓN: www.institutoculturaldeleon.com
Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos generados del pago de los contribuyentes. Queda prohibido el uso de este programa con fines políticos u otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado conforme a la ley aplicable y ante la autoridad competente.
apo Formato de Solicitud PROGRAMA DE APOYO A LA PRODUCCIÓN Y DESARROLLO ARTÍSTICO Y CULTURAL 2013
Disciplina artística
Fecha
Proyecto Individual
Grupal
Información del solicitante
Apellido paterno
Apellido materno
Nombre (s)
Fecha y lugar de nacimiento
Domicilio
Calle
Número
Estado
Codigo Postal
Teléfono fijo
Celular
Localidad y municipio
Correo electrónico
¿Ha sido beneficiado por alguno de los programas del FONCA, IEC o del ICL? NO Año:
SI Institución:
Si el proyecto es presentado por un grupo artístico o colectivo, enliste los nombres completos de los integrantes (apellido paterno, materno y nombre) y señale si alguno de los miembros ha sido beneficiado por alguno de los programas citados con anterioridad:
2013
Información del Proyecto Nombre del proyecto: Objetivo:
Sector de la población que se beneficiará del proyecto:
Breve descripción del proyecto:
Actividades concretas que se realizarán:
Apoyo económico solicitado:
Señala si el proyecto que estás presentando ha participado en otras certámenes similares: Si
No
Instancia:
Acepto de conformidad las Bases Generales del programa de Apoyo a la Producción y Desarrollo Artístico y Cultural 2013.
Nombre completo y firma:
Carta Compromiso
PROGRAMA DE APOYO A LA PRODUCCIÓN Y DESARROLLO ARTÍSTICO Y CULTURAL 2013
Instituto Cultural de León A quien corresponda:
A través de la presente y con relación a mi participación en el Programa de Apoyo a la Producción y Desarrollo Artístico Cultural 2013 acepto cada uno de los puntos contenidos en la convocatoria y me comprometo a cumplir y concluir en el tiempo y forma que el Instituto Cultural de León me señale.
Atentamente
Nombre y Firma