Miércoles 13 El gesticulador Las Hermanitas Trueno De: Rodolfo Usigli Adaptación: Eulalio Nava Dirección: Eulalio Nava Centro Cultural Reforma 205 20:00 horas Cooperación voluntaria De la mano directora de Eulalio Nava el encuentro se inaugura con una metáfora de la carpa de feria pueblerina, la Carpa Nacional, donde propone que la actividad teatral debe estar marcada por el pueblo para comprender su realidad, y más en las épocas de crisis. El Gesticulador, es la excusa para mostrar una forma de llevarlo a cabo. Donde se construye una historia a partir de la época revolucionaria en la eterna búsqueda de la verdad, y las trabas como la mentira y la ambición. 2
Jueves 14 En busca del principito en el planeta ABCña enSEÑA teatro. Teatro de sordos De: Arturo Pérez Godoy Dirección: Mayed Nazzoure Teatro María Grever 20:00 horas 50 pesos, 40 con descuento El teatro es algo más que palabras y para demostrarlo, un grupo de talentosos sordomudos se juntaron con Mayed Nazzoure a la cabeza para fundar ‘enSEÑA Teatro. Teatro de sordos’. La compañía que ha tenido bastante aceptación entre los ‘,ás oyentes’ propone ahora una revisión del famoso libro ‘El principito’ a manera de pre-texto. Propone la historia en donde el piloto decide buscar a su amigo el principito, sin embargo su nave dañada ‘naufraga’ en un planeta que no se cuenta en la historia original, donde la comunicación es diferente y tendrá que aprender a intercambiar ideas si quiere encontrar a su amigo, o al menos sobrevivir.
3
Viernes 15 El Mago de OZ Odissea Teatro De: Lyman Frank Baum. Adaptación libre Dirección: Leopoldo Ibarra Teatro María Grever 18:00 horas 50 pesos, 40 con descuento El clásico infantil de la búsqueda de un sueño se presenta con una de las compañías más longevas del encuentro. Odissea Teatro y su larga trayectoria traen a escena la historia de la pequeña Dorothy, quien busca al Mago de Oz para poder salir del mundo mágico donde se encuentra. Está acompañada de tres seres fantásticos que cuentan con una deficiencia. Sus sueños se cumplirían al seguir el camino amarillo, pero no será fácil. Tienen que sobrevivir a las travesuras de la bruja del Este. 4
Sábado 16 Autopsia a un copo de nieve Natyeli Guevara De: Luis Santillán Dirección: Israel Araujo Teatro María Grever 19:00 hrs. 50 pesos, 40 con descuento
Una historia de maltrato y triste resolución. Así se puede resumir la ‘Autopsia a un copo de nieve’ que viene de la pluma de Luis Santillán. Aquí no encontraremos más que a la pequeña Nicoleta quien ha extraviado a su patito y a la esperanza por vivir. Acompañándola su hermana mayor y su madre, quienes distan por mucho de complementar una familia funcional. Muchas veces los problemas personales repercuten en nuestros seres queridos, y no tan queridos, y así sucede en esta obra. Una obra fuerte con un mensaje claro: el maltrato contra los niños puede comenzar desde cualquier sentimiento. 5
Sábado 16 Leyendas, crónicas y sucesos de León. Angelitos: Guardianes del sueño eterno Julio Castillo. Teatro De: Carmen Calderón Dirección: Carmen Calderón El Cortejo 20:30 horas 50 pesos, 40 con descuento Trabajo de investigación documental donde se exploran las distintas leyendas que se han fraguado alrededor de la muerte y sucesos paranormales en León. La propuesta escénica que se presenta está compuesta por 3 crónicas y cuatro historias locales, donde sus protagonistas son esos pequeños ángeles que vieron su vida truncada prematuramente y cuyas historias oscilan entre la fantasía y la más cruda realidad. 6
Domingo 17 Divorciadas Jajá Jajá Esencia Banzai De: Humberto Robles de León Dirección: Sunallí González Teatro María Grever 18:00 hrs. 50 pesos, 40 con descuento
Una odisea cómica protagonizada por tres mujeres: una ‘rubia wannabe’, una hippie de Coyoacán y una monja bigotona. Desde sus trincheras se suben al escenario para exponer sus aventuras y desventuras amorosas. La relación con sus maridos es la evidencia para proponer una solución a su vida: el divorcio. Sin embargo en una sociedad como la mexicana, recurrir a estos métodos definitivos puede ser un poco más complejo de lo que parece.
7
Domingo 17 Una temporada en el infierno Julio Castillo. Teatro De: Arthur Rimbaud y Jim Morrison. Adaptación libre de Carmen Calderón Dirección: Carmen Calderón El Cortejo 20:30 hrs. 50 pesos, 40 con descuento “Es la visión de los números. Vamos al Espíritu. Esto es muy cierto, es oráculo esto que digo. Lo comprendo, pero como no sé explicarme sin palabras paganas, querría callar”. Así nos invita el poeta francés a vivir la historia que le dio el prestigio de un escritor con una corta trayectoria pero con una gran resonancia a lo largo de la historia. Acompañando a estos textos, están los del ídolo musical Jim Morrison, quienes en conjunto nos darán una nueva oportunidad de conocer el infierno a través de dos grandes contadores de historias.
8
Martes 19 El pan de cada día COMAI (Compañía Multidisciplinaria de Actores Independientes) De: José Zamora. Dirección: José Zamora. Teatro María Grever 20:00 horas 50 pesos, 40 con descuento La trata de personas, explotación infantil, pornografía. Son algunos de los temas abordados en esta propuesta, donde se trata de desenmarañar los conflictos actuales que agreden a los jóvenes, tanto hombres como mujeres. Sin llegar a ser una obra aleccionadora, el propósito del montaje es dar a conocer a los jóvenes todos los riesgos de su edad y las consecuencias que conllevan algunas acciones. También comprender su entorno familiar y social para un mejor desarrollo.
9
Miércoles 20 HBIO (Espejismo Hiperrealista) Groupe Molieret De: Anne Lamps Dirección: Anne Lamps y Daniel Trujillo Teatro María Grever 20:00 horas 50 pesos, 40 con descuento
Un drama de ciencia ficción aterrizado en el teatro. En un laboratorio de bogenética, Saúl intenta crear un ser a su imagen y semejanza. Sin embargo algo sale mal y este ser no sólo es parecido, sino que tiene los mismos recuerdos y la misma personalidad, lo cual crea un conflicto amoroso. Mathilde y Saul están cerca de formalizar la relación, pero este ‘ente’ se atravesará en su camino.
10
Jueves 21 Molière por ella misma Factotum! Escena De: De Françoise Thyrion con una traducción de Boris Schoemann Dirección: Miguel Lugo / Factotum Escena Teatro María Grever 20:00 horas 50 pesos, 40 con descuento Esta noche hay una conferencia sobre la vida del afamado dramaturgo Jean-Baptiste Poquelin, Moière. La conferencia está a cargo de una mujer que amplio conocimiento de su vida y obra, tanto conocimiento que sucede un suceso al estilo de sus comedias. El dramaturgo se posesiona de esta mujer como si fuera un espíritu que intenta vivir eternamente. Esta dualidad nos da un panorama de la grandeza y los tropiezos del dramaturgo y actor francés.
11
Viernes 22 Rosa de dos aromas Ikharia Teatro [off CAEL] De: Emilio Carballido Dirección: Khalé Chriagop Foro ENOL 18:30 hrs. 50 pesos, 40 con descuento
‘Rosa de dos Aromas’ es una obra de humor interminable y narra la historia de Marlene y Gabriela, que representan el estilo de vida de la mujer latinoamericana, quien debe de sobrevivir en un mundo regido por los hombres. La obra de Emilio Carballido es una comedia que muestra el poder de la mujer para humillarse o enaltecerse. Siempre la decisión es de ella, porque según el autor, mujer siempre es sinónimo de divina.
12
Viernes 22 Las penas saben nadar El Golem. Colectivo Teatral De: Abelardo Estorino Dirección: Javier Sánchez Urbina Teatro María Grever 20:00 hrs. 50 pesos, 40 con descuento
El texto del dramaturgo cubano Abelardo Estorino trata las trampas creativas en las que caen los actores y actrices al trabajar con lo riguroso del medio, la interrelación con el equipo de trabajo, las relaciones con otras compañías y las ilusiones o frustraciones que vienen implícitas en el trabajo actoral, como los famosos ‘castings’. En un ejercicio hasta introspectivo, este recorrido por las distintas problemáticas del actor, nos demuestran lo difícil que es hacer teatro, y lo complejo de hacer muy buen teatro.
13
Sábado 23 Máscaras Sagradas Cuentos Revivos De: Victor Mondelo Dirección: Fernanda Meráz Teatro María Grever 19:00 horas 50 pesos, 40 con descuento
“Viejo o adolescente, criollo o mestizo, general, obrero o licenciado, el mexicano se me aparece como un ser que se encierra y se preserva: máscara el rostro, máscara la sonrisa”. Es una de las definiciones con las que Paz interviene a su Laberinto de la Soledad. Así es el ejercicio de Máscaras Sagradas. Retomando a la máscara como una imagen y una pantalla de adaptación se revisa a través de un montaje lúdico y divertido a la sociedad que utiliza a las máscaras para poder relacionarse con los demás. 14
Sábado 23 Después del fin Luna Negra De: Dennis Kelly Dirección: Miguel Lugo 21:00 hrs. Sin costo / Cupo limitado
Una bomba nuclear es arrojada sobre la ciudad. La destrucción y el caos se desatan. Para las personas más cercanas a la explosión ya es demasiado tarde, y los que sobrevivieron al impacto se encuentran en zona de riesgo pues la radiación está por acabarlos. Los únicos sobrevivientes que conocemos son Louis y Mark, dos compañeros de trabajo que han sortearon ‘la explosión y la bola de fuego’, y para salvarse de la nube de polvo se internan en el ‘bunker’ del departamento de Mark. Sin embargo el encierro atrae a las dudas y se pone en duda si la bomba nuclear, fue verdad o sólo una mentira para mantenerse juntos.
15
SEDES Centro Cultural Reforma 205 Reforma 205, Centro Teatro María Grever Álvaro Obregón 217, Centro Foro ENOL Fray Luis de Herrera s/n Col. Villa Insurgentes El Cortejo Guillermo Prieto 310 Col. San Juan de Dios Foro Luna Negra Altamirano 125 Col. San Juan de Dios
Instituto Cultural de León Instituto Cultural de León Instituto Cultural de León www.institutoculturaldeleon.org.mx