R S E A T L V A 14 NATI NÚM
ERO
ISTA REV URAL T CUL
M IR ADA S
JUN
IO
2011
Un grito en la pared IDEN TIDADES
Los hilos del amor y la paciencia ROST ROS
Arquitecta de historias
Matices de la FeNaL
Busca la n al invitacrió a Prog am o r t a de Te r Escola
EDITORIAL
E
ncontramos en nuestra Revista Cultural Alternativas una excelente oportunidad para brindarte el más cálido agradecimiento porque gracias a ti que participaste activamente en las actividades de la XXII Feria Nacional del Libro de León como público, como artista invitado, patrocinador, representante de los medios de comunicación, expositor o tallerista, es que hemos consolidado a la FeNaL como la Cuarta Fiesta Editorial más importante del país. En este número compartimos contigo sus pormenores. Busca además un espacio dedicado a los ganadores del XIX Concurso Estatal de Cartel, las bases del Premio Nacional “Wigberto Jiménez Moreno” de Investigación en Cultura Regional 2011 y para los creadores teatrales publicamos la invitación para participar en la 17ª. edición del Programa Nacional de Teatro Escolar. Te invitamos a estar pendiente de la próxima edición del Festival Internacional de Arte Contemporáneo 2011. ¡Espéralo!
Lic. Ricardo Sheffield Padilla PRESIDENTE MUNICIPAL
Ing. Alfonso Barajas Medina PRESIDENTE DEL CONSEJO
Lic. José Luis García-Galiano Robles DIRECTOR DEL INSTITUTO CULTURAL DE LEÓN
C.P. Rubén Romero Romero DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
Lic. Lisette Ahedo Espinosa ENCARGADA DE DESPACHO DE DESARROLLO EN LAS ARTES
CONTENIDO
Eliazar Velázquez Benavidez DIRECTOR DE IDENTIDAD Y PATRIMONIO
Miradas
Ing. Alejandro Jiménez Huerta DIRECTOR ACADÉMICO
Un grito en la pared
Lic. Roberto Landeros DIRECTOR DE SERVICIOS OPERATIVOS
Lic. Ángeles Suárez Tacotalpan
TE ABRIRA LOS OJOS Francisco Ramos Mosqueda
8
DIRECTORA DE VINCULACIÓN
Filiaciones | Danza y Días de Cine
3
Arte Hoy | La FeNaL es de todos los ciudadanos
4
Tertulia | Variaciones Literarias
10
Identidades | Los hilos del amor y la paciencia
16
Rostros | Arquitecta de historias
20
www.institutoculturaldeleon.com
Lic. Ángeles Suárez Tacotalpan COORDINACIÓN EDITORIAL
Si deseas recibir la cartelera cultural de manera electrónica manda un correo a: alternativas@institutoculturaldeleon.com
Carola Navarro Sánchez Rafael Rodríguez Reyna REDACCIÓN
LOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DEL AUTOR Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE EL PUNTO DE VISTA DE LA INSTITUCIÓN.
Adriana Ticó Medina Dulce Karina Núñez Árias DISEÑO
Cecilia Díaz Montes de Oca
RELACIONES PÚBLICAS Y PUBLICIDAD COLABORAN EN ESTE NÚMERO:
José Luis García-Galiano Eliazar Velázquez Benavidez
E FRERAD TAS E
En el número del mes de mayo, página 8, se publicó el nombre de Karina Esparza Zavala como autora de las imágenes participantes del XIX Concurso Estatal de Cartel, que en su lugar debió decir: por el cartel “Yo leo” Ruy Emanuel Muñoz Sánchez y por el cartel de “México libre”, Mariana Delgado Cervantes. Pedimos una disculpa a nuestro público y a los creadores de estos carteles.
AGRADECEMOS EL APOYO PARA LA DIFUSIÓN DE ALTERNATIVAS A:
DISEÑO DE PORTADA: Adriana Ticó Medina DIRECCIÓN DE FOMENTO AL TURISMO
Alternativas Nueva Época. Año 2 No. 14 es una publicación mensual gratuita editada por el Instituto Cultural de León. Con domicilio en: Justo Sierra 202 esq. Belisario Domínguez, Centro Histórico. Tels. 716 43 01 y 716 47 42 Tiraje: 12 mil ejemplares.
AGENDA ICL JUNIO SÁBADO 4 CINE CLUB Casa de la Cultura “Diego Rivera” Ciclo: Novelas gráficas Boogie el aceitoso Dir. Gustavo Cova Argentina. 2009 19:00 horas / Entrada libre DOMINGO 5 Mercado Margaritas Llegando a ti… Grupo de Danza Flamenca de Fabiola Uviña Entre privada Orozco y Río Santiago, Col. Las Margaritas 12:00 horas TEATRO Plaza de San Juan de Dios Vive tu plaza Teatro de la Complicidad con Viva la carpa mexicana Dir. Armando Holzer 18:00 horas MIÉRCOLES 8 Vive la Banda Banda del Estado de Guanajuato Acerina y su Danzonera Plaza Expiatorio 19:00 horas IECG, Dirección de Economía, ICL MÚSICA Recital de Guitarra por alumnos de la Escuela de Música de León Casa de la Cultura Efrén Hernández 19:00 horas / Entrada libre JUEVES 9 DANZA Teatro Manuel Doblado Viva la Danza Función a beneficio de la Casa de la Cultura “Diego Rivera” y “Efrén Hernández” Costo: 50 pesos 20:00 horas SÁBADO 11 CINE CLUB Casa de la Cultura “Diego Rivera”
2
| CARTA DEL DIRECTOR
Umbrales
“Voces en la ciudad”
Por José Luis García-Galiano Cuáles son las puertas para entrar a la ciudad? Lo fueron los caminos reales, durante el virreinato, antes de estos lo fue la danza ritual, y los signos aun dormidos en las líneas imaginarias del horizonte, hoy lo son las redes sociales, las vías de comunicación y las industrias culturales. Por los sentidos podemos identificar texturas, imágenes, sonidos, olores y sabores, estímulos, que detonan la imaginación y la memoria, nos permiten conocer las identidades que da la ciudad a sus habitantes, ¿nos asomamos a la puerta de las voces de la ciudad? Hay muchas brechas, aquí comparto unas cuantas. La ciudad nos habla con el sonido del chicharrón (“duro”) que se quiebra en el interior de un bolillo cortado por la mitad, en el rebote de los sonidos tipludos de la flauta que acompaña a la danza del torito, danza cuyo corazón late al ritmo intenso del redoble del tamboril. Otro sonido característico es el que hace la mano enconchada al golpearla con el costado, como un llamado de atención, usado con intenciones ofensivas (cada vez menos frecuente), equivalente a hacer “cazuelitas”. No podía ser imitado, pues cada mano y cada pecho tienen una sonoridad particular. …Nos describe sus dimensiones con los lejanos silbatos de las fábricas que desde los horizontes avisan a sus obreros la hora de levantarse, el tren que recorre además el territorio de la melancolía, y el “optibus”, que traza los rumbos de usuarios y automovilistas con líneas imaginarias de tonos rítmicos. Las dos lomas que abren paso a la brecha que sube a la sierra, a un costado del Cerro del Gigante simulan las dos
alas de un águila que emprende el vuelo. De aves, León tiene en la actualidad los roncos cantos de las palomas en las plazas, los suaves aleteos de las garzas que atraviesan la mancha urbana en la madrugada, las parvadas de tordos que se arremolinan en los arboles al atardecer, en la avenida Francisco Villa, y los pequeños grupos de loros que intermitentemente recorren la ciudad entre el Parque Metropolitano y el Hidalgo. La voz humana que habla de León es la que resuena en los amaneceres alabanceros de las iglesias de los barrios, cuyos cantos encierran fórmulas secretas celosamente protegidas por sus custodios, hay otras voces con nombre, las de los locutores legendarios, Lalo López, José Carlos Guerrero, Héctor González y Juan Manuel Rosas. La inflexión de voz con que se interpreta en León el (cada vez más frágil) corrido dice mucho de nuestra forma de concebir el mundo. Un toque guerrero es el silbido que acompaña a la afición del equipo León en el estadio, y un rugido que resuena de los altavoces, el silbido de los aficionados, la grabación del estadio, sonidos casi públicos, no tanto como las campanas que en las iglesias marcan la hora y “llaman” a misa (se decía a principio del siglo 20 que uno de esos relojes públicos “decía” el nombre de su constructor), o como la pequeña “radiósfera” que hay en la zona peatonal del centro, con altavoces instalados en lo alto de los edificios y una programación radial transmitida desde la presidencia municipal. Este conjunto de sonidos encierra un secreto que compartimos quienes los conocemos y nos ayuda a entender la identidad de León.
FILIACIONES | JUNIO 2011 |
DANZA
P
or segundo año consecutivo el Instituto Cultural de León y el Centro Integral de Arte y Danza llevarán a cabo la ya tradicional función a beneficio de la Casa de Cultura “Diego Rivera”, a través del programa “Viva la Danza 2011”. El Teatro Manuel Doblado será el escenario idóneo para que diversos grupos de danza, en sus distintas modalidades y coordinados por la Mtra. Sylvia Salomón, se den cita el próximo 9 de junio 2011, a las 19:00 horas. La edición 2010 de esta loable iniciativa hizo posible restaurar el salón no. 13 de la Casa de Cultura “Diego Rivera”. Este año queremos sumarte a esta noble causa, adquiere tus boletos en las taquillas del Teatro Manuel Doblado, costo: 50 pesos. Además de disfrutar el talento de los creadores leoneses tu aportación hará posible un mejor espacio de estudio para las nuevas generaciones cuya pasión es la Danza. ¡Únete a nosotros!
Ciclo: Novelas gráficas Los vigilantes Dir. Zack Snyder Estados Unidos. 2009 19:00 horas / Entrada libre DANZA HAWAIANA Mercado La Esperanza Llegando a ti… Aloha Luau Dir. Estela Gallardo Entre Calle Madre Raquel y Calle Madre Patria Col. 10 de mayo 14:00 horas DOMINGO 12 TEATRO Plaza de San Miguel / Mercado Vive tu plaza Cuenta cuentos Gelos Giles 18:00 horas
Talleres Alebrijez Aparte
E DÍAS D
CINE
A
lebrijez Aparte y el Instituto Cultural de León te invitan a los Talleres Introductorios previos al Seminario de Cine 3 dirigidos al público en general que busca aprender de cine, para quienes deseen desarrollar un guión a partir de una idea que no se sepa cómo abordar o simplemente para aquellos que necesiten ampliar sus conocimientos de lenguaje cinematográfico. La sede es la Casa de Cultura “Diego Rivera” los días 5, 12, 19 y 26 de junio para el Taller de Guión Cinematográfico; y el 3, 10, 17, 24 de julio, para el de Lenguaje Cinematográfico en horarios de 10.00 a 14.00 hrs. Costo por los dos talleres de un mil pesos a pagar en 2 cuotas, duración de 16 horas, cada uno. Los talleres se deben tomar en conjunto no se pueden tomar por separado,
3
JUEVES 16, VIERNES 17 Y SÁBADO 18 DE JUNIO Teatro María Grever Escena Activa El montacargas Autor: Harold Pinter Dirección: Xicoténcatl Reyes Cacahuate Teatro 20:00 horas / Costo: 40 pesos SÁBADO 18 CINE CLUB Casa de la Cultura “Diego Rivera” Ciclo: Novelas gráficas Scott Pilgrim Dir. Edgar Wright Canadá / Estados Unidos. 2010 19:00 horas / Entrada libre
incluyen además: la entrada preferencial a los master class del Seminario de Cine 3, descuento en el costo del Seminario, además de entrada preferencial a la Muestra Mórbido León Inscripciones abiertas. Mas información a los números (477)3128387, 72*8*8685, 2963976, al celular: 0444772478595, o al correo electrónico: info@alebrijezaparte.com ¡No te los pierdas!
Por: Ángeles Suárez
DOMINGO 19 Mercado de San Juan Bosco Llegando a ti… Títeres La Rana Dir. Isabel Padilla Calle San Juan Bosco s/n entre Vizcaya y Sevilla Col. San Juan Bosco 12:00 horas LITERATURA Plaza de San Juan del Coecillo Vive tu plaza El canto del Ahuehuete Dir. Colectiva, Fomento a la
AGENDA ICL lectura 18:00 horas VIERNES 24 MÚSICA Teatro María Grever Concierto de Piano y Guitarra Dirección: Lic. Laura Amezcua CEA Encuadre y Proyección 20:00 horas / Costo: 40 pesos SÁBADO 25 CINE CLUB Casa de la Cultura “Diego Rivera” Ciclo: Novelas gráficas Kickass Dir. Matthew Vaughn Reino Unido / Estados Unidos. 2010 19:00 horas / Entrada libre TEATRO Teatro María Grever Rey León Comedia musical en atril CEA Encuadre y Proyección Dirección: Lic. Laura Amezcua. 20:00 horas / Costo: 40 pesos DOMINGO 26 MÚSICA Plaza de Barrio Arriba Vive tu plaza Coro del Instituto Cultural de León Dir. Moisés Mata Piña Plaza de Barrio Arriba 18:00 horas CURSOS Talleres inductivos Paso a pasito Se dictarán 2 talleres Guión y Lenguaje Cinematográfico en junio y julio respectivamente como base y formación inductiva para el esperado lanzamiento del Seminario de Cine por gente que hace cine 3. Inscripciones abiertas. info@alebrijezaparte.com ESPECIALES FURPA Fundación Rescate y Protección Animal Respeto a la protección y cuidado
4
| ARTE ENERO HOY 2011| |JUNIO XXXXXX 2011
LA FENAL ES DE TODOS LOS LOS CIUDADANOS Por Rafael Rodríguez Reyna
L
uego de 10 días de intensa actividad editorial y artística enfocada al fomento a la lectura y la promoción del libro, la Feria Nacional del Libro de León, FeNaL 2011 culminó su edición XXII, con un total de 110 mil visitantes, quienes se dieron cita del 13 al 22 de mayo en el Poliforum León para disfrutar de las más de 150 actividades literarias, en las que se contó con la presencia de escritores como Carmen Boullosa, Sabina Berman, Paco Ignacio Taibo II, Élmer Mendoza, Oriol Malló, Javier Valdez, Fritz Glockner, Mónica Brozon, Javier Malpica y Daniel Aguilar, Premio Internacional de Periodismo Rey de España, por mencionar algunos. El comienzo de la FeNaL quedo determinado por la entrega de reconocimientos a la Mtra. Laura Emilia Pacheco, Directora de Publicaciones del CONACULTA;
XXXXXX ARTE HOY| ENERO | JUNIO 2011 |
5
hacia los animales domésticos info@furpa.com JULIO Domingo 10 MÚSICA Teatro María Grever Festival Dominical Coro Infantil Cuicacalli y Coro Colecti-voz Mtra. Rina Osuna 12:00 horas / Entrada libre
al escritor Jorge Volpi y a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) a través de David Turner, Director General de Publicaciones por su Fomento a la Lectura, Compromiso con las Letras y Compromiso con la Educación, respectivamente. En el transcurrir de los días, se llevaron a cabo las premiaciones del XVII Concurso Estatal de Cuento por y para Niños y Niñas “Hazle al cuento”, XIX Concurso Estatal de Cartel y del Premio de Literatura para Jóvenes FeNaLNorma 2011. También se lanzó la convocatoria del Premio Nacional Wigberto Jiménez Moreno de Investigación en Cultura Regional 2011. Con más de 30 conciertos la interpretación de agrupaciones y artistas le pusieron ritmo a los pasillos de la FeNaL, entre ellos: Papos rodantes, Pölka Madre, Banda de la Sandía, Orquesta Sinfónica Infantil “Imagina” de los NUCAM, Coro de Cámara del ICL, Dr. Elías Chessani y sus Huapangueros de Rioverde, Patita de Perro, Iraida Noriega, igualmente lo hicieron las notas y rasgueos de Lost Acapulco, Rastrillos y Austin TV. Además de las presentaciones editoriales del Dr. Cuahutémoc Cárdenas, Silvia Olmedo, El Hijo del Santo, Guadalupe Loaeza y de las puestas en escena de Plutarco Haza y Darío T. Pie, el público disfrutó una oferta de 117 actividades artísticas que incluyeron desde teatro, danza, narración oral, títeres hasta comparsas lúdica. Por segundo año consecutivo la gente se dio cita en el séptimo arte de la FeNaL, con ciclos como Las imprescindibles de Monsiváis. Otros prefirieron apreciar La plástica en Michoacán, los trabajos del Concurso Nacional de Cartel “Invitemos a leer”, el Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles, las fotografías del 40 aniversario del CONAFE, los carteles del XIX Concurso Estatal de Cartel y mucho más. Hubo quienes se acercaron a los ciclos especializados. Ahí encontraron temas que abordaron la literatura para niños y no tan niños, Género negro, Literatura
ARTES VISUALES Programa de exposiciones del segundo trimestre de 2011 Hasta el 3 de julio de 2011 NON COMPOS MENTIS Planta baja de la Galería Jesús Gallardo Georgina Bringas, Ben Denham, Iván Edeza, Francesco Jodice, Carlos Irigoyen, Enrique Ježik Jorge Armando Ortega del Campo, Ricardo Rendón, Manuel Rocha, Gabriel Santamarina. Curador: Bárbara Perea LA PRÁCTICA DE LA TEXTUALIDAD Planta alta de la sala Jesús Gallardo Exposición colectiva de artistas locales, nacionales e internacionales Daniel Aguilar, José Arnaud, Fiona Banner, Angela Bulloch, Edgar Cobián, Félix Curto, Aldo Chaparro, Ricardo Cuevas, Graham Gillmore, Tamara Gildengers Connolly, Ramiro Chaves, Bas Jan Ader, Isidro Martínez, Patrick Mallow, Lourdes Méndez, Jorge Méndez Blake, Rubén Méndez, Juan Meliá, Derek Munn, Txema Novelo, Ramsés Olaya, Vicente Rea Valadéz, Ernesto Ramírez, Claudia Rodríguez, Antonio Tun Naal, José Alberto Zendejas, Bruno Zalum Curador: Leonardo Ramírez YOU CODE ME Videosala de la Galería Jesús Gallardo Laura Balboa ALMACÉN DEVOCIONAL
AGENDA ICL Galería Casa de las Monas Armando Anaya, Flor Bosco, Rafael Centeno, Centro de distribución, Santa Cruz, Javier Ornelas Esqueda, Miguel Ángel García Padilla, Rubén Jasso, José Luis Méndez, Armando Naches, Jorge A. Ortega del Campo, Julián Sánchez, Nabor Quiroz Martínez y Alejandro Romo. Curadores: Leonardo Ramírez e Irazú Páramo PROVIDENTISIMUS Salas 1 y II del Teatro María Grever Gilberto López Elías Curador: Leonardo Ramírez Apoyo curatorial Irazú Páramo EXPOSICIONES DE FIN DE CURSOS Galería Eloísa Jiménez Casas de la Cultura “Diego Rivera”, “Efrén Hernández y Salones de Cultura Coordinación de Artes VisualesICL EXPOSICIONES TEMPORALES SERVICIOS EDUCATIVOS VISITAS GUIADAS TALLERES PARA NIÑOS Y ADULTOS SALA DE CONSULTA VIDEO SALA LIBRERÍA Horarios de Atención al público DE MARTES A DOMINGO De 10:00 a 20:00 horas Galería Jesús Gallardo Galería Eloísa Jiménez Galerías del Teatro María Grever De 11:00 a 18:00 horas Galería Casa de las Monas EXPOSICIÓN PERMANENTE TZOMPANTLI MIYAC CHOCHILT Muro de calaveras multicolor Colectiva de creadores locales Prol. Hernández Álvarez a un costado del Panteón San Nicolás
6
|| ARTE ENERO 2011| JUNIO | XXXXXX HOY 2011
en movimiento, nuevas plataformas, los ilustradores en la narrativa, además de un encuentro de revistas y suplementos culturales, en el que se reunieron los editores de Replicante, Tierra Adentro, Letras Libres, Este País, Luvina, La Tempestad, Laberinto y La Jornada Semanal. Consolidada como el máximo encuentro literario en el Bajío, la FeNaL reunió a 115 expositores: Algarabía, Arqueología Mexicana, Artes de México, Colofón, Educal, Ediciones B, Urano, Océano, Paidós, Fondo de Cultura Económica, Gustavo Gili, INALI, Indautor, La Jornada, Revista Literal, Tusquets, Letras Libres y diversos fondos editoriales de universidades del país. Como parte de sus acciones de fomento a la lectura, aumentó la oferta de talleres para niños, adolescentes y adultos a 35 espacios, diez más que en 2010. En esta área los participantes se divirtieron al utilizar la imaginación, idear estrategias y crear historias, además de recordar o acercarse por primera ocasión a clásicos de la literatura. El último día de Feria, como parte del acto de clausura, el Lic. José Luis GarcíaGaliano, Director General del Instituto Cultural de León, dio la bienvenida a Zacatecas como estado invitado de honor de la próxima edición de la FeNaL. Aunado a las novedades de esta edición, tal es el caso del sitio oficial www.fenal. mx, la transmisión de cápsulas en youtube, diseño ambiental del área de talleres y por supuesto la inclusión de la Biblioteca Central Estatal Wigberto Jiménez Moreno del Instituto Estatal de Cultura de Guanajuato como sede alterna, el Lic. García-Galiano invitó a utilizar la plataforma de la página de internet como un foro abierto a los comentarios, propuestas y críticas ciudadanas, con el objetivo de mejorar y construir en conjunto la FeNaL del 2012. Finalmente, el mensaje del titular del Instituto Cultural de León y la FeNaL ha expresado que “la Feria Nacional del Libro de León, FeNaL, es de todos los ciudadanos, y que a los funcionarios del ICL sólo corresponde hacerla decorosa y de calidad, compartir con los visitantes y sentir que hay un proceso de apropiación de este espacio”. Gracias por ser parte fundamental de la FeNaL, te esperamos en la edición 2012.
XXXXXX | ENERO ARTE HOY | JUNIO 2011 2011 | | 77
SÁBADO 4 DANZA Antropía Café-Concert Noche de Fantasía Árabe “Belly Dance” 20:00 horas / Cover: 50 pesos MÚSICA Concierto Café Contrapunto Sin Tangos Tango Michelle Cruz 22:30 horas / Cover: 60 pesos VIERNES 10 MÚSICA Antropía Café-Concert Barro Negro (World Beat) 22:00 horas / Cover: 60 pesos SÁBADO 11 MÚSICA Antropía Café-Concert Tragicomi-K (Rock Fusión) 22:00 horas / Cover: 70 pesos MÚSICA Café Contrapunto Paty Ibarra 22:30 horas / Cover: 100 pesos MARTES 14 CHARLA: LA FRONTERA DEL ARTE, ENTRE LA CREATIVIDAD Y LA LOCURA “Los Locos y los Genios en el Arte” CASA GENTIUM 19.30 hrs / Costo: $40 SABADO 18 Y DOMINGO 19 DANZA Seminario de Danzas Polinesias Mtra. Clara Snell Directora del ballet “bali hai”, ganador en hawaii Informes: Mtra. Vicky Anaya Cel: (477) 2 47 84 84 SÁBADO 18 MÚSICA Café Contrapunto Mariana Gasta (Música Mexicana) 21:30 horas / Cover: 40 pesos
8 || ENERO 2011 | XXXXXX MIRADAS | JUNIO 2011
Un grito en la pared Por Rafael Rodríguez Reyna
D
esde el muro grita el cartel con la intención de atrapar miradas transeúntes. Frente al tiempo como su principal adversario se viste de colores, formas e imágenes atractivas y procura a toda costa utilizar la menor cantidad de palabras para transmitir de forma precisa y sintetizada, su mensaje. Sus orígenes nos llevan a los signos en relieve, grabados y tallas sobre piedra, la propaganda para divulgar representaciones teatrales de Grecia y Roma. Del primer cartel impreso e ilustrado en 1482, viajamos hacía las técnicas tipográficas y cromolitográficas con las que llegó el color, perfeccionadas más tarde por Jules Chéret: el profeta del cartel. Como en otras partes del mundo, aparece en México para anunciar productos, servicios y espectáculos. La composición y el equilibrio de imágenes, colores, textos y espacios en blanco sirvieron como un medio de expresión que evolucionó con la sociedad y la cultura, por lo que además, es considerado un documento histórico. Guanajuato no ha sido la excepción, hoy sus calles y avenidas alojan galerías de que buscan impactar al observador. La mayoría con información de eventos, conferencias, espectáculos, reuniones sociales y ofertas. Los menos con la intención de propiciar hábitos de higiene, seguridad y orden, entre otros. De ahí, que desde hace XIX años el Instituto Cultural de León a través de la Escuela de Artes Plásticas
Antonio Segoviano y como parte de las actividades de la Feria Nacional del Libro de León, ha convocado a dibujantes, diseñadores, caricaturistas, ilustradores y artistas plásticos a elaborar un cartel que fomente el gusto por la lectura y el interés por los libros. Con el actual crecimiento de las escuelas de diseño gráfico en el municipio, más del 90 por ciento de los participantes del certamen son estudiantes de esta licenciatura. A lo largo de los años el número de trabajos recibidos se ha incrementado, al igual que la cantidad de municipios participantes. En los últimos dos años se han registrado 219 carteles originarios de Apaseo el Alto, Celaya, Cortazar, Guanajuato, Irapuato, Moroleón, Purísima del Rincón, Salvatierra, San Francisco del Rincón, San Miguel de Allende, Silao, Valle de Santiago, Yuriria y por supuesto de León. En la reciente edición de la Feria Nacional del Libro de León, FeNaL 2011 fue expuesta una selección de 30 carteles, entre los cuales el jurado eligió como primer lugar Biblioestesia de Francisco Roberto Ramos Mosqueda, quien además de recibir un premio económico, compartirá su imagen en escuelas, bibliotecas, centros culturales y otros puntos estratégicos a través de la impresión de 2 mil ejemplares. Múltiples ideas, formas y colores se han reunido en la edición XIX del Concurso Estatal de Cartel en donde proyectos como Yo leo de Ruy Emanuel Muñoz
TERTULIA | JUNIO2011 2011| 9 | 9 XXXXXX | ENERO
Biblioestesia Cartel Ganador Francisco Ramos Mosqueda
LUNES 20 MÚSICA Academia Praga Musical Recital de Niños Auditorio Jorge Ibargüengoitia 17:00 horas / Entrada libre MIERCOLES 22 MÚSICA Academia Praga Musical Concierto Auditorio Jorge Ibargüengoitia 19:00 horas / Entrada libre
Cambiale
Andrea Vallejo Hurtado
Turnomático
Tannia Miguel Ramírez
Lectura Caries
José Antonio Arzate Barbosa
Sánchez, Si México leyera de Mariana Delgado Cervantes, Clávate de Cinthya Elizabeth Hernández López, Súper lector de Gloria Libertad Mares Hernández y Alimenta tu cabeza de Hada Victoria Ovando de la Torre por mencionar algunos, presentan personajes fantásticos y extraordinarios, símbolos nacionales, figuras abstractas, sapos y princesas, luchadores, hadas y semáforos que se han dado a la tarea de “gritarnos” su mensaje para acercarnos a la palabra.
MARTES 28 CHARLA: LA FRONTERA DEL ARTE, ENTRE LA CREATIVIDAD Y LA LOCURA “Las Emociones Creadoras en el Arte Contemporáneo” CASA GENTIUM 19.30 hrs / Costo: $40 LUNES DEL MES CINECLUB Café Contrapunto Ciclo: Darren Aronofsky 21:00 horas / Entrada libre
Sigue leyendo
Rodolfo Monjaraz Escobar
SÁBADO 25 MÚSICA Antropía Café-Concert Amarillo Ébano (Ensamble de Jazz Contemporáneo) 22:00 horas / Cover: 50 pesos
MARTES DEL MES MÚSICA Café Contrapunto Haciendo Panchos con Pancho Pancho López (Trova) 21:30 horas / Cover: 30 pesos MIÉRCOLES DEL MES MÚSICA Café Contrapunto Fernando Valadez(Pop) 21:00 horas / Cover 30 pesos
Lectura Luchas
José Antonio Arzate Barbosa
CINECLUB Café Sorelle Sucursal San Gabriel Dentro del programa “Produzione cinematográfica” Cineclub Alebrijez Aparte Ciclo: La pantalla Maldita Proyección y charla de 5 películas que seguro no viste en el cine 20:00 horas / Entrada gratuita
JUEVES DEL MES MÚSICA Café Contrapunto Ruben Guerra(Rock) 21:30 horas / Cover: 30 pesos CINE Café Sorelle Sucursal San Gabriel Dentro del programa “Produzione cinematográfica” (Hasta el 14 de Julio) CINEPOLIS Galerías Las Torres presenta: Ciclo: “Harry Potter” 20:30 horas Entrada Gratuita Promoción: Si asistes a 5 funciones del ciclo de cine de Harry Potter en Junio y Julio, te regalamos una cortesía para el estreno de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2 en Cinepolis Galerías Las Torres. Si asistes a las 7 películas, además obtendrás un obsequio. VIERNES DEL MES DANZA Café Sorelle Matriz Dentro del programa “Luces, Teatro, Acción” Leyendas del mar Unipersonal hawaiano y tahitiano Performance musical para todo público Alexandro Dhanke (Alquimia Teatro y Ka Pa Hula Nalu) 20:30 horas / Costo: 30 pesos SÁBADOS DEL MES TEATRO Café Sorelle Sucursal San Gabriel Dentro del programa “Luces, Teatro, Acción” Noches de Broadway 20:00 horas SÁBADOS Y DOMINGOS DE JUNIO Grupo CAEL Centro de Artes Escénicas de León El Extensionista Espectáculo Político-Musical
10
ENERO 2011 | XXXXXX || TERTULIA | JUNIO 2011
XXXXXX | ENERO 2011 || TERTULIA | JUNIO 2011
11
Sábados 19:00 horas Domingos 17:00 horas Foro de la ENOL. Escuela Normal Oficial de León Costo: 70 pesos. 55 pesos descuento a estudiantes, maestros y personas de la tercera edad con credencial vigente. EXPOSICIONES Café Sorelle Matriz Hasta el viernes 10 de Junio Dentro del programa “Todo que ver” Exposición “Mundo Mágico” de la pintora Lorea Ize Lema Exposición “México Mágico” de la pintora Verónica Sánchez Bedolla Entrada Gratuita TALLERES Y CURSOS Academia Praga Musical Iniciación Musical A partir de los 3 años. Clases individuales violín, piano, chelo, guitarra clásica y popular. Ensambles Violín Suzuki Club de Guitarra Solfeo y Armonía Danset, Energia en movimiento Clases de Danza Arabe, }Jazz, Capoeira, Tae kwon do Para todas las edades niños, jovenes y adultos Tel: 3244515 CURSO DE VERANO CEPAC DEL 18 DE JULIO AL 13 DE AGOSTO edades: 3 a 25 Asignaturas: Cando, danza, ballet, defensa personal solfeo, piano, guitarra, batería, teatro, cortometraje de Lunes a Viernes de 9:00 a 14:30 horas Inscripciones abiertas LOS JUEVES DE JUNIO CINE CLUB-TERAPÉUTICO CASA GENTIUM 19:30 a 21:30 horas Costo: 40 pesos (incluye coffebreak) Para grupos costo de 20 pesos por persona.
ACADEMIAS CASA GENTIUM Artes Orientales, Occidentales, Tradicionales TEATRO Carpa Ofelia Espectáculo familiar de Comedia, imitación y más… Dir. Humberto Torres Lunes a viernes / 20:45 horas. Sábados y Domingos / 18:15 y 20:45 horas Costo: 20 y 30 pesos
DIRECTORIO Academia Praga Musical Valle de Guadiana 211 Col. Valle del Campestre Tel: 717-23-45 Antropía Café-Concert Niebla 202 Jardines del Moral Tel. 773 92 99 Café Sorelle Sucursal San Gabriel Av. Circunvalación 1154, Jardines del Moral Tel. 781-1755 Café Sorelle Matriz Av. Panorama 1104 Valle del Campestre. Reservaciones: Tel. 718-3340 Café Contrapunto Informes y Reservaciones 717-66-69 CEPAC Independencia 143 Col. Centro León Gto. Tel. (477) 716 00 00 Ofic. en México (55) 46 32 02 06 Foro de la Escuela Normal Oficial de León Fray Luis de Herrera s/n Col. Villa Insurgentes Cel. 044 47 7 17 20 563 Danset, Energía en movimiento Pablo VI #202, esq Juan de la Barrera Col. San Jerónimo II Tel. 3244515 danset2011@gmail.com Web http://aquinegocio.com. mx/cs8526-danset-energiamovimiento
12 12
ENERO 2011 | | XXXXXX || ESPECIALES JUNIO 2011
ESPECIALES | JUNIO 2011 |
13
Los hilos del amor y la paciencia Por Eliazar Velázquez
E
n las banquetas de la colonia San Felipe de Jesús las personas buscan algo de frescura bajo la sombra de los ficus. Un anciano contempla como el fuerte sol del mediodía se apodera de la calle. Tiene mirada triste. Dice que fue albañil pero la artritis lo ha inmovilizado, aunque también asegura sentirse dispuesto a afrontar con entereza las adversidades de la vida. Un camión urbano alborota el polvo, pero eso no parece importar a la jovencita que escucha música guapachosa y asoma a la ventana. En la calle Sión, casi en la esquina donde una señora vende duritos, al tocar la puerta aparece un niño pequeño sin camisa. Tras él asoma su abuelita Juana. Amablemente, esta mujer de 70 años con limpio mandil y rostro de mujer trabajadora, me invita a sentar en el pasillo junto al altar dedicado a Santo Toribio y a la Virgen de la Luz. Ya entrados en conversación confirma que de sus manos nacen servilletas en las que borda a gancho figuras coloridas. Se introduce en una habitación y muestra uno a uno sus bellos trabajos: “todo esto lo aprendí de mi madre, es la herencia que me dejó. Desde chiquita me ponía al ladito de ella para aprender. Gracias a Dios, todavía la tengo viva, muy grandecita, bus’ imagínese si yo estoy viejita cómo estará ella. Mis ojos ya están cansados, pero antes deshebraba los hilos y hacia casitas, flores, ahora sólo hago cosas sencillas…”. Afuera siguen pasando automovilistas, pocos imaginan que mientras ellos están envueltos en las prisas de la ciudad, al otro lado de esa puerta que no se detienen a mirar un niño pequeño abraza con veneración a doña Juana, ella también le dirige gestos de ternura, y –al modo de los magos cuando nos regalan sorpresas- sus manos sacan de una bolsa negra carpetas bordadas con los hilos del amor y la paciencia.
14 14
Doña Juana a sus 70 años, mantiene el rostro de mujer trabajadora. || IDENTIDADES | JUNIO 2011 ENERO 2011 | XXXXXX
ESPECIALES | JUNIO2011 2011 | | 15 15 XXXXXX | ENERO
16
| MÚSICA | JUNIO 2011
MÚSICA | JUNIO 2011 |
17
18
| ESPECIALES | JUNIO 2011
ESPECIALES | JUNIO 2011 |
19
Sabina Berman
Arquitecta de historias E
l firme interés por mantener una comunicación estrecha con la sociedad, ha llevado a Sabina Berman a convertirse en una fina contadora de historias. En forma de poemas, novelas, ensayos y obras de teatro, la escritora revela interesantes relatos que ha encontrado en la comunidad. Su inclinación por el arte y la cultura se debe a la influencia de sus padres, un ingeniero electricista y una psicoanalista, ambos inmigrantes judíos polacos, quienes la nutrieron en ese sentido llevándola a museos, conciertos y obras de teatro, algunas de carácter irreverente como las de Alejandro Jodorowsky. Aunque Sabina Berman tiene formación académica en Psicología Clínica y Letras, decidió aventurarse en el mundo de la dramaturgia para desde ahí, compartir con el público temas importantes como lo es la perspectiva de las mujeres o la corrupción en nuestro país. La novelista participó en algunas puestas en escena como actriz, pero fue en la escritura dramática en donde descubrió su verdadera pasión. Como guionista, sobresalió en el año 2009 con la película “El traspatio”. Dirigida por Carlos Carrera, Berman narra en esta cinta, un asunto sensible y lastimoso en nuestro país, el drama de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez. Pero fue la película Sexo, pudor y lágrimas de Antonio Serrano la que sirvió de inspiración para esta respetada dramaturga. Después de ver ese filme, empezó a escribir Entre Pancho Villa y una mujer desnuda, obra que aborda los problemas de esta última, así como el machismo. Sabina Berman es una mujer que se desenvuelve fácilmente en distintos géneros literarios; respecto a su oficio ella expresa: “Escribo porque me fascina la arquitectura del lenguaje. Me fascina usar lo que ya existe en él y construir cosas”. Por Carola Navarro
Qué leer
Foto: Adriana Ticó
20
| JUNIO 2011 | ROSTROS
“La mujer que buceó dentro del corazón del mundo”, de Editorial Planeta Diana, es la más reciente creación de Sabina Berman. Presentado en la FeNaL 2011.