Revista Cultural Alternativas Julio 2012

E M A TIS ÉV A LL GR JULIO 2012| 3

Número 26. Julio 2012

La revista cultural

León de Los Aldama

Paraísos cercanos SIETE RUTAS PARA ESCAPAR EN VACACIONES

4 |JULIO 2012

EDITORIAL / SALGAN Y CONSUMAN CULTURA

editorial

SALGAN Y CONSUMAN CULTURA

JULIO 2012| 3

L

llega julio, el calor y las ganas de escapar. En este número de Alternativas te ofrecemos siete rutas para huir de la rutina sin cruzar las fronteras del Estado. Paraísos cercanos es el título de nuestro Informe Alternativas, en el que te ofrecemos opciones baratas, seguras y ecológicas para que no tengas excusas para quedarte en casa. Como escribió Italo Calvino: “Viajar no sirve mucho para entender, pero sirve para reactivar por un momento el uso de los ojos, la lectura visual del mundo”.

Otro viaje muy distinto iniciaron dos queridos compañeros. El periodismo y la cultura local perdieron a dos notables personajes: uno, locutor de larguísima trayectoria, amante de la fiesta brava y de una activa participación en la política, Lalo López Cabrera; otro, un joven ser humano que compensó una precaria salud con pasión hacia sus seres queridos, a su trabajo e ideales, Alberto Castro Roa.

En este número de julio te ofrecemos también una entrevista exclusiva con el alcalde Ricardo Sheffield en la que desgrana todos sus proyectos culturales

Lalo López será recordado para siempre por sus “¡Bueeeeeeeenas noches, León!”. Al joven ‘Chubeto’ le acompañará allá donde esté su carismático mensaje: NÚMERO 26, JULIO 2012 “Consuman Cultura”. Ya añoramos su tarea de difusión y prensa en la Biblioteca Central Estatal, grabando 6 a 31| PARAÍSOS CERCANOS cápsulas para radio o apareciendo en la televisión para 32-35| eNTREVISTA A SHEFFIELD hablar de cine o de literatura. Ambos dejaron huella.

Índice

36-37| EL ICL EDITA ‘LOS DE ARRIBA’

39-42| LA AGENDA CULTURAL 43| TRES POEMAS DE...

¡Buen viaje a todos!

62-63| esap: carretera al arte 64-65| festival de monólogos 66-68| pons: un leonÉs en l.a.

69| vuelve el giff 70-71| Con ton y son 72| la fuga de sì mismo 74-75| crÓnica de una guacamaya 76-77| EL SITIO: EIKI 78| SE BUSCAN VAMPIROS

/GrupoEsComic

56-59| el cervantino que viene 60-61| avances del fiac 2012

www.grupoescomic.com

46-49| EL ÁLBUM DE CASTELAZO 50-55| CAMPUS: NUEVOS ESPACIOS

@escomic

44| HANGAR 45| EL PULPO ALBINO

Con stroke blanco

Logo limpio

carton_formato-alternativas-07.indd 1

02/07/2012 03:57:52 p.m.

4 |JULIO 2012

NATIVAS La revista cultural

Publicación mensual gratuita del Instituto Cultural de León (ICL) Nº

26 / Julio 2012

STAFF ALTERNATIVAS

COLABORAN EN ESTE NÚMERO:

Alfonso Barajas|Presidente del Consejo|

Articulistas:

José Luis García Galiano|Director General del ICL|

Jonathan Devars|INFORME ALTERNATIVAS

Rubén Romero|Director de Administración y Finanzas |

Elisa Lodela|INFORME ALTERNATIVAS

Juanjo Cabello|Director Editorial|

Ricardo García|INFORME ALTERNATIVAS

Pedro Alberto Villegas|Director de Arte| Cecilia Díaz Montes de Oca|Jefa de Publicidad| Carlos Hugo González|Editor| Adriana Tico, Karina Núñez, Paty Vera|Diseño|

Francisco Rangel|INFORME ALTERNATIVAS Noemí Moreno|INFORME ALTERNATIVAS Karla Evelia Gasca|INFORME ALTERNATIVAS Alejandra Sánchez|INFORME ALTERNATIVAS Pedro Mena|INFORME ALTERNATIVAS

Xosué Martínez |Redactor|

José Luis García Galiano|UMBRALES

Montse Gómez y Ana Fca. Martínez|Asistentes|

Xavier Ángel Martí|TRES POEMAS DE...

Javier Pérez y Hugo Martínez|Distribución|

Sergio Ernesto Ríos|hangar

Para estar en contacto: alternativasdireccion@gmail.com alternativasdiseno@gmail.com alternativasdifusion@gmail.com alternativasedicion@gmail.com

Eduardo Padilla|el pulpo albino Felipe Ocádiz|campus Rosario Moreno|Campus Adrián Ibarra|arte Katia Nilo|cine Karla Bukantz|cine

Prensa ICL Revista Cultural Alternativas

Liz Espinosa Terán|con ton y son Gastón Ortiz|LA FUGA DE SÍ MISMO Celia Garza Vera|crónicas de una guacamaya

Revista Cultural Alternativas Junio 2012 Tel. (477) 7164742 Fax: (477) 7164341

Fotografía: Tomás Castelazo Adrián Ibarra

Distribución y Publicidad: Para anunciarte o hacer peticiones para recibir la revista por favor envíanos un correo a: alternativaspublicidad@gmail.com y de inmediato nos comunicamos contigo.

Arturo Villegas Archivo ICL Ilustraciones: Jorge Jáuregui Alex Muxarana

Publicación mensual gratuita Tiraje: 10,000 ejemplares Impreso en papel bond de 75grs, portadas couché de 300grs Una edición del Instituto Cultural de León Plaza Catedral, sin número, León, Guanajuato, México.

Tel: 716 43 01, Fax: 716 47 42 www.institutoculturaldeleon.gob Somos una revista amigable con el medio ambiente impresa en papel reciclado con procesos libres de cloro. La dirección no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, pero sí defenderá su derecho a la libertad de expresión. Esta revista no sería posible sin el apoyo de todo el personal del ICL. Gracias a nuestros lectores y anunciantes por seguir apostando por la Cultura.

Grupo Es Cómic Agradecemos el apoyo brindado por:

JULIO 2012| 5

PUBLICIDAD | Literatura

e LeónAdldama Los

6 |JULIO 2012

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÌSOS CERCANOS

pénjamo y cuerámaro

GUANAJUATO TAMBIÉN

TIENE RUTA TEQUILERA Texto y fotos:JONATHAN DEVARS

maro Cuerá

o Pénjam

Limita tu equipaje a una bolsa de viaje y lleva ropa cómoda, protección solar y un sombrero o cachucha. Es importante acompañar las degustaciones con comida para que no te venza el alcohol. Viaja sin prisas y platica con los lugareños. No pierdas la oportunidad de jimar y degustar la excelente gastronomía de la zona.

C

uando escuchamos la palabra tequila inmediatamente pensamos en Jalisco porque suponemos que sólo en ese estado se produce la tradicional bebida mexicana. Pocas personas saben que Guanajuato también comparte la famosa denominación de origen del agave.

Pénjamo y Cuerámaro son las ciudades de referencia.

Ahí existen ranchos agaveros y fábricas tequileras que conforman el Circuito del Tequila de Guanajuato.

Tequilera Corralejo, Tequilera Real de Pénjamo, Tequilera Tres Joyas Magallanes, Bodegón La Dolce Vita, Rancho el Coyote y Hacienda San Gregorio. El circuito puede realizarse en grupo, familia, parejas o amigos; se puede visitar un lugar o varios, todo depende de la resistencia del catador.

Mi experiencia comenzó en la Hacienda Corralejo, un lugar grande, por una parte rústico en sus salones y donde tienen un pequeño museo; y por el otro, moderno en su maquinaria para el proceso del destilado. Aquí el visitante conoce a detalle cada paso: inicia cuando llegan las ‘piñas’ jimadas, es decir, sin pencas de maguey. Llegan por lo regular partidas por la mitad y son vertidas en calderas para

su cocimiento. Luego de 27 horas se dejan en reposo y se mandan a los molinos. Una vez horneadas, el producto resultante se muele y exprime para extraer su jugo. Este preciado líquido es enviado por conductos a recipientes para su fermentación, mientras el bagazo es transportado en bandas a otros contenedores.

En este curioso proceso se conservan pequeños trozos de quiote, que es utilizado también para elaborar exquisitos dulces tradicionales. Mientras se camina entre la maquinaria y observa la transformación, se puede probar el tequila en sus distintas versiones. El producto más puro es muy fuerte, basta un traguito para sentir raspada la garganta.

Por último, visitamos el envasado que es parte importante de cualquier producto y en especial este tequila es muy reconocido por su peculiar botella. Continuamos el recorrido en la Tequilera Real de Pénjamo, donde además de conocer sus instalaciones, disfrutamos una rica comida acompañada de otros buenos tequilas. Ahí también aprendimos el proceso artesanal con el que se elaboran las botellas. (sigue en la página 8)

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÌSOS CERCANOS

UN JIMADOR PREPARA UNA `PIÑA TEQUILERA’

JULIO 2012| 7

8 |JULIO 2012

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÌSOS CERCANOS

(viene de la página 6)

La siguiente parada fue Rancho El Coyote, una gran extensión de tierra donde el maguey es la estrella. Los productores cuentan los distintos usos que se dan al maguey y uno puede jimar los que están en su punto. Con ayuda de los encargados, se saca la planta de la tierra y con una coa o un machete se comienza a jimar. La dirección y los cuidados al lanzar los golpes que poco a poco le quitan la ‘corona’ al maguey y lo convierten en la ‘piña’ deben ser certeros para extraer el ansiado elixir.

Para terminar el recorrido conocimos la Hacienda San Gregorio, en Cuerámaro, donde es tradición escuchar leyendas de los habitantes y disfrutar de más bocadillos. Este circuito es un novedoso producto turístico para Guanajuato.

No todo el mundo sabe que Guanajuato comparte la famosa denominación de origen del agave tequilero CIRCUITO DEL TEQUILA

JULIO 2012| 9

10 |JULIO 2012

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÍSOS CERCANOS

SILAO

COMANJILLA

comanjilla

TEMAZCAL: MIRANDO AL CIELO Por ELISA LODELA

¿Por qué no disfrutar de la naturaleza en un singular viaje al pasado? Si te has hecho esta pregunta empaca tus cosas en una bolsa. No hacen falta más que ganas y un boleto de autobús para llegar a Comanjilla y tomar un baño de vapor terapéutico con alusión a creencias prehispánicas. Lo demás ya depende de ti.

V

uelve uno de mis pensamientos recurrentes de aquella ocasión: las cosas llegan en el momento preciso, en su único momento. Luego, asomé la cabeza por la ventana del destartalado camión que andaba rumbo a Comanjilla. Al salir de la ciudad aprecié una asombrosa degradación de colores: del gris oscuro pasando por todas sus gamas, al verde nopal que contrastaba por doquier.

Una que otra ranchería tenía sus sembradíos listos para la cosecha. El camión iba a tope con muchas personas de pie: chiquillos, ancianos, parejitas besuconas y hasta gallinas cacareaban por todos lados. Las rolas cumbiancheras sonaban en el autobús que nos zangoloteaba sin ton ni son. Eran ya las diez de la mañana y el calor, intenso y seco. Mi temazcal había comenzado.

Bajamos a la orilla de la carretera y nos adentramos por un caminito marcado por el constante ir y venir de los lugareños. Anduvimos unos 20 minutos entre piedras, arbustos y árboles viejos hasta llegar. Un grupo de personas charlaban alrededor de un punto donde otros calentaba piedras y uno más, el guía del temazcal, acercaba una cubeta con agua o preparaba los manojos de plantas medicinales. Tarareaba una cancioncita muy simple.

El temazcal es un baño de vapor terapéutico, con alusión a ritos de creencias prehispánicas; tradición de los antiguos habitantes de México y Centroamérica que perdura hasta nuestros días.

Dentro de la bóveda de piedra, todos en silencio nos quitábamos la ropa para acomodarla en un lugar seco junto a las sandalias y las toallas.

El guía tomó el caracol entre sus manos y sopló.

El sonido resonaba en todas partes. Con este llamado nos reunimos en un círculo e hicimos una oración; luego nos adentramos uno por uno al temazcal, experiencia que hace volver a la tierra creadora de la vida, la que nos alimenta y soporta nuestros pasos.

Al salir todo fue diferente: respiré un aire puro, mi piel estaba suave y limpia al igual que mis pensamientos y mi corazón. Escuchamos unas voces cerca del temazcal, eran unas señoras preparando quesadillas de maíz con guisados de garbanzos, nopalitos, papa, champiñones, rajas, tinga, chicharrón y picadillo, acompañado con una refrescante agua de limón con chía. Disfrutamos la comida y la mayoría de los presentes reposó disfrutando del atardecer. Baño terapéutico de sanación y relajación para provocar una reflexión hacia el interior. Una escapada al alcance de casi todos.

JULIO 2012| 11

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÌSOS CERCANOS

¿Cómo llegar?

Tomar un camión rumbo a Comanjilla, lo puedes tomar en distintas puntos de la ciudad, en el centro histórico, frente a Chedraui en López Mateos, etc. El camión cuesta diez pesos. El tiempo aproximado en camión es de 30 minutos y en carro 15 minutos. Esta señalada la entrada desde la carretera. Lo que debes de llevar en tu maleta es: un short y una playera para mojarse o traje de baño si así lo deseas, sandalias y una toalla.

Al salir todo fue diferente: respiré aire puro, mi piel estaba suave y limpia al igual que mis pensamientos y mi corazón

FOTOS:

YERED JIMÉNEZ Y JACKSON

12 |JULIO 2012

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÍSOS CERCANOS

Piedra sobre piedra mineral de la luz

e LeónAdldama Los

ral de Mineu La L z Marfil

juato Guana

Por RICARDO GARCÍA

Silao

El viajero sabe que viajar es un naufragio por las cavernas de uno mismo.

El turista visita lugares. Una puerta se abre a un lugar ya no fantasmal, sino ansioso por sobrevivir, haciendo intentos de turismo ecológico y religioso, de manera incipiente procuran dar alivio a sus 750 habitantes.

D

os de la tarde. En el camino que lleva al Mineral de la Luz se despierta un capullo de aire muerto. Por alguna razón decidí ir a buscar los vestigios de las historias familiares, los orígenes de mis ancestros, los andamios de mi memoria.

Contaba una tía abuela que el Mineral de La Luz sufrió la maldición de un monje después de una sentencia bíblica que lanzara luego de ser ignorado por los habitantes y percibir la ambición hermanado con el dispendio: “En este lugar no quedará piedra sobre piedra” Las llantas de la camioneta arremeten contra piedras flojas. Es como patinar en hielo. Los cerros pelones quemados por el frío, arrojan la increíble historia de que alguna vez ese sitio tuvo auge y bonanza minera de gran calado, por encima de toda la región. Lo cierto es que poco queda para demostrar la galanura de la época. El camino cinerario se levanta entre polvaredas de otros autos que viajan a las minas adyacentes y se extravían en las laderas de la sierra.

El viajero sabe que viajar es un naufragio por las cavernas de uno mismo. El turista visita lugares. Al cabo de media hora aparece por fin la desviación al Mineral de La Luz. Hundo el acelerador para acercarme a la mancha de adobe. Cuando llego a

la calle principal, algunas casas de factura popular llevan una línea paralela a otra dimensión de tiempo-espacio.

Ya en el centro del poblado, un viejo vende discos piratas, en otra esquina hay vendimia de cueritos y demás ácidos estomacales. Dos locos vigilan la entrada a la iglesia, uno se contonea libremente y el otro está asido a una silla de ruedas y sólo hace una seña con la mano pidiendo dinero. Un grupo de siete muchachos con gorras de raperos y pantalones enormes, rodean un viejo auto blanco. Lo demás es el silencio.

Las casas centenarias no quieren caerse de tiempo. Como si supiera que hablo de él, un hombre se acerca para negarme mi derecho a retratar la plaza. Me niego a obedecerlo. Después de un par de mentiras, como que era un investigador y trabajaba en un periódico, consigo un pasaporte, un aliado. Le digo que buscaba la casa principal de mi bisabuelo, Mateo Guerrero, pero parece que todo está en el olvido; sin embargo, el hombre me acompaña.

Observo la plaza. Con adoquines renovados y casas recién pintadas el pueblo me concede una oportunidad para imaginar la vida a finales del siglo XIX: la plaza, la iglesia y el comercio en un triángulo indisoluble donde la sangre es dorada y el corazón argenta.

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÌSOS CERCANOS

Unas ruinas sobre la calle Hidalgo, quedan en pie y son los restos de la finca de la familia. Camino procurando dejar atrás el maquillaje chillante y me concentro en las piedras picadas y las leyendas muertas que escuché de niño, como si quisiera mirar una película con raigones de nitrato de plata, en blanco y negro. Donde quisiera ver la Belle Epoque, las peleas de gallos, los mineros, el comercio, las haciendas… La pista sonora deja un zumbido largo y bajo que viene de un motor lejano de la serranía. Oscilo entre las calles y los despeñaderos que rodean el pueblo y se deja ver el Cristo del Cubilete.

IMÁGENES DE MINERAL DE LA LUZ

La espalda. El lado B. Asumo que La Luz ha quedado en la contraportada del olvido.

Es un sitio lejano y próximo, degradado de su dignidad municipal desde 1929, cuando disminuyó la explotación minera y se ordena incorporarse al municipio de Guanajuato.

Una puerta se abre a un lugar ya no fantasmal, sino ansioso por revivir, haciendo intentos de turismo ecológico y religioso, de manera incipiente procuran dar alivio a sus setecientos cincuenta habitantes.

JULIO 2012| 13

Descubro que mi búsqueda son recuerdos de difuntos, historias de un baúl sin fondo. Hay una muerte histórica del Mineral de la Luz y advierto una lápida.

No hay viejos. No hay historia. Todo ha quedado en las narraciones de quien se fue al norte y regresó al pueblo para contar sus memorias.

Subo a la camioneta y escapo. Siento que detrás sólo quedan fantasmas y que a las seis de la tarde, cuando pinte el cielo de rojo, el Mineral de la Luz desaparecerá del mapa sin quedar piedra sobre piedra.

|JULIO 2012 león guanajuato 14zona centro

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÍSOS CERCANOS

león: zona centro

AHORA AQUÍ

Hasta allá Por FRANCISCO RANGEL

Abrir los ojos y salir a pasear por el centro. La Plaza Fundadores, la Plaza Catedral y el recorrido por la calle Madero hasta el Fórum tienen garbo.

Cafés, teatros, antros, tiendas, restaurantes y cantinas para todos los gustos y ambientes.Y no te pierdas el Barrio Arriba, date la oportunidad de conocer a los leoneses de toda la vida.

P

ocas veces, lo que vivimos en León, asumimos que esta ciudad puede ser turística. A los que vienen de afuera nos gusta llenarles la cabeza con que encontrarán sahumerios de incienso, piar de sacristanes y tintinar de monedas. Y sin embargo…

Ok, están las zonas de compras, esas construcciones mastodónticas donde la gente va a mercar sus ropas y sus ‘style life’s’. Cada una de ellas tiene sus bares, restaurantes y tiendas que se proponen como modelo de vida ejemplar. Y hay varias. Son un claro ejemplo de un tipo de turismo que viene a hacer algo mientras compra. Pero León se ha propuesto ser más que eso: en esta ciudad conviven tantas vidas y tantos sueños que vale la pena verlos en vivo con los ojos del extranjero.

Podemos hacer el recorrido por el centro de la ciudad.

Gracias a alguna idea descabellada de urbanismo, transformaron esa zona en un espacio para caminar.

La Plaza Fundadores, la Plaza Catedral y el recorrido de la calle Madero hasta el Fórum Cultural tienen su garbo. Cafés para todos los gustos y ambientes. En la calle Pedro Moreno está La Buhardilla con su aire de tertulia cerca de los dos teatros y a espaldas de la Casa de Cultura; la Galería Jesús Gallardo y los dos espacios del Museo de la Ciudad; un bar joven y con un regusto rebelde se presenta más adelante por la misma calle: el Jaibol.

En la calle Hermanos Aldama nos encontramos dos buenos lugares para visitar. El Allison, un bar café galería con una selección musical buena y un espacio genial, al combinar el arte plástico en pequeñas habitaciones (que te dan la sensación de privacidad) con una terraza divertida con excelente vista. Un bar típico nos espera unas cuadras adelante: El Mónaco. La parroquia siempre tiene un sonrisa para los de diario y a los que recién llegan.

En la siguiente calle, la Madero, hay una vida nocturna incipiente que cada vez se vuelve más rica: en la Plaza Expiatorio nos encontramos con taquerías, una plaza de compras pequeña y acogedora: con su galería de Diseño y todo. Casi frente al templo nos espera el White Rabbit, con sus noches de Jazz y aroma juvenil y de moda.

Una cuadra más allá, un bar de tradición: el Movimiento. Siempre relajado y tranquilo, con una atención de la vieja escuela. Adelante nos encontramos con el Mil Novecientos Diez: la sensación de moda y diseño lo llena, con cadenero con audífono y reverencia al entrar. Buena atención.

En la Calzada queda el Panteón Taurino: nos recreamos entre el ruedo, las leyendas de la fiesta brava y una carta… se me hizo agua la boca. (sigue en la página 16)

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÌSOS CERCANOS

...la Madero, hay una vida nocturna incipiente que cada vez se vuelve más rica

FOTOS:

XOSUÉ MARTÍNEZ Y CORTESÍA

JULIO 2012| 15

16 |JULIO 2012

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÍSOS CERCANOS (viene de la página 14)

Ya cerca de Fórum habita un restaurante de rompe y rasga: el Rincón Gaucho. Comida argentina, buena cava y una atención inmejorable.

En la Calzada queda el Panteón Taurino, nos recreamos entre el ruedo, las leyendas de la fiesta brava y una buena carta... Y en el Barrio Arriba hay un bar con linaje y gran botana: el Bum el Bum FOTOS:

XOSUÉ Y CORTESÍA

Otro recorrido urbano es por el Barrio Arriba (alias de la Colonia Obregón). Si entramos por la calle Aquiles Serdán hallaremos un bar que cambia de nombre: uno a mediodía y otro por la noche: a este aspecto esquizofrénico, aumentémosles que atiende a dos públicos distintos: pre-copeo romántico hasta las siete y media; y roqueros, darkis y de más fauna, desde el jueves hasta el sábado, por la noche. Ciertos días hay conciertos. Ya en la 27 de Septiembre (calle paralela), nos tropezamos con los bares más clásicos de la ciudad: El Toreo, con una botana exquisita; El Chivos Bar, minúscula cantina con el bartender más divertido que conozco.

Pasando el jardín del Barrio llegamos a uno de los bares con más linaje: el Bum Bum. La fiesta entre botanas, amigos y conocidos: a pocas, muy pocas personas conozco que no quieran volver… al siguiente día.

A grandes rasgos estas son dos rutas para divertirse de manera segura y limpia.

Date una vuelta y la chance de conocer de cerca a los leoneses de toda la vida.

JULIO 2012| 17

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÍSOS CERCANOS

18 |JULIO 2012

guanajuato

CARAS DE

UNA POSTAL Por NOEMÍ MORENO

Se requiere habilidad comprobada para manejar cualquier vehículo en estrechísimos callejones; agilidad y elasticidad suficiente para esquivar camiones urbanos a gran velocidad; tolerancia a olores fétidos y plumas de aves con gorupos; contar con un oído musical afinado para identificar los distintos géneros en un sólo estruendo; y gusto por perros callejeros

D

urante años gasté mis vacaciones y fines de semana llenando y vaciando maletas para viajar de un lugar a otro. Era un turista aficionado. Pero no sólo me motivaba el afán de conocer nuevos sitios sino que tenía una razón importante: encontrar una ciudad que me gustara lo suficiente como para vivir en ella. Cuando conocí Guanajuato supe que la había encontrado y muy pronto me mudé.

Tiempo atrás un amigo me había regalado una postal que decía “Guanajuato, lugar encantado donde el tiempo se detiene”; era el retrato de una pareja alimentando palomas en una plaza. Un día me decidí y viajé hasta aquí. Cuando llegué a la terminal abordé un urbano para desplazarme hacia el centro.

Me asombró la pericia del chofer para hacer girar el enorme autobús entre minúsculas calles; también me impresionaron los saltos que ejecutaban los transeúntes para evitar ser atropellados. Con un tráfico como de hora pico, atorado en túneles de la subterránea y aspirando smog mezclado con tufos de cañería comprobé que, en efecto, el tiempo se detenía en esta ciudad.

Mi primer destino fue la plazuela San Fernando.

Sentado a la mesa de un restaurante comenzaron a acercarse no las mismas palomas de la postal pero si unas muy parecidas: igual hurgaban en el piso para tragarse las migajas caídas, y dejaban a su alrededor cacas y plumas con gorupos. De no haber sido por la presencia de músicos y vendedores ambulantes

que me abordaban entre cucharada y cucharada, las palomas hubieran terminado comiendo de mi plato completándose así la idílica imagen de la fotografía.

El resto de la tarde transcurrió tranquilamente.

Fue hasta la noche, mientras descansaba en una banca del Jardín Unión, cuando tuve una de las mejores experiencias de mi vida: escuchar en sincronía mariachis, troqueros, trovadores, rondallas, música disco, entonaciones desde karaokes, risas y conversaciones de todos los que me rodeaban. En medio de esa relajante sinfonía a decibeles altísimos, imaginé a El Bosco avergonzado y decepcionado de su famoso tríptico El Jardín de las Delicias, especialmente por uno de sus paneles.

Los siguientes días me aventuré a caminar lejos del centro. Subiendo por empinadas calles contemplaba las variaciones cromáticas de las casas pero, poco a poco, la variedad llegó hasta dos: naranja ladrillo y gris cemento. También noté que la arquitectura de los barrios altos de Guanajuato es abundante en techos de lámina detenidos por desechos y llantas, que son escasos los botes pero pródigos en basura, que los perros descansan bajo el sol atados con cadenas, y que uno o varios muchachitos interceptan a sus vecinos y los transeúntes pidiendo cooperación para comprarse una caguama.

Desde que llegué a Guanajuato hasta ahora, nada ha cambiado. O más bien todo ha cambiado para ponerse peor.

FOTOS:

Guanajuato sin Censura

JULIO 2012| 19

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÌSOS CERCANOS

Se preguntarán por qué, a pesar de esto, sigo aquí: sospecho que el motivo es mi mal gusto o, quizá, que soy menos ingenuo y no me interesa viajar para buscar lo que creo ya no existe en este país. Pero si de algo sirve, advierto a aquellos viajeros que son como antes yo era: no vengan a Guanajuato pero si vienen, por favor, no se queden mucho tiempo y regresen pronto a sus casas.

Las ciudades, al igual que los hombres, gustan del turismo ocasional pero no de las residencias.

Residentes aprenden a vivir entre fiestas, basura, poca agua y perros callejeros

20 |JULIO 2012

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÍSOS CERCANOS

sierra de lobos

BUSCANDO

EL VERDOR Texto y fotos: KARLA EVELIA GASCA

Tras cuarenta minutos en coche estaremos ya en nuestro destino. Se pude optar por pernoctar en una cabaña o en una casa de campaña. Indispensable: chamarra, víveres, botas o tenis, repelente de moscos, cobija, linterna, agua.

Sugerencia de maleta: mochila de espalda con lo esencial.

Lo imprescindible: querer estar en paz.

A

l paso de unas cuantas curvas que suben y bajan, lejos del barullo, del calor, del asfalto ardiente que nos obliga a zapatear y de los cada vez más escasos parques y de los ficus invasivos que ni humedecen ni tapan ni ayudan, se encuentra el verdor, el verdadero verdor de la Sierra de Lobos.

Visitar la Sierra representa, sobre todo, descanso. Pero no relacionado con la flojera o la inactividad, sino un descanso surtido de imágenes de una naturaleza tristemente olvidada por la mayoría, de actividades tan gratificantes como pintar una cerca o acariciar al perro que vigila sus territorios y los marca. Caminar entre los senderos resulta inspirador sin importar cuántas veces pases por los caminos comunes de la visita, siempre hay una nueva piedra que patear u otro charco enlodado que rodear.

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÌSOS CERCANOS

Uno se desconecta (literalmente) porque no alcanza la señal del celular. Una buena selección musical suena y se pierde entre los ecos del viento, resultando un complemento perfecto para invocar esa tranquilidad de pensamiento tan sana y necesaria, al punto de que a uno le zumba la cabeza y le rechinan los dientes cuando pasa algún incauto que pretende seguir jugando a la ciudad trepado en una ruidosa cuatrimoto.

Más allá de las breves vacaciones que nos podamos dar en alguna playa comprometida con defender su fama turística, la Sierra de Lobos y sus montañas cuentan con un encanto único que reside en su misterio. Un misterio propio del bosque o lo que queda de él: la noche fría, los cuentos, anécdotas y corridos al son de la guitarra traqueteada por el viaje, la humedad y la suela de los zapatos chamuscándose en la orillita de la fogata, el sonido del viento colándose entre las hojas de los árboles y las sombras que se forman al paso de una luna que brilla mucho más de lo normal.

Como diría el buen Robert Smith:

Suddenly I stop but I know it’s too late, I’m lost in a forest… IVII

IMÁGENES TOMADAS EN LA SIERRA DE LOBOS

JULIO 2012| 21

22 |JULIO 2012

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÍSOS CERCANOS

sierra de santa rosa

AHÍ NOMÁS TRAS LOMITA,

LA SIERRA DE GUANAJUATO...

Por ALEJANDRA SÁNCHEZ

La Sierra de Santa Rosa es siempre una buena opción para pasar un agradable fin de semana. Tal vez la mejor temporada para disfrutarla sea precisamente verano y otoño, cuando las lluvias hacen reverdecer los montes y el aire fresco se cuela con más brío entre los árboles. Si vas en invierno es indispensable llevar ropa de abrigo. Víveres y abundante agua son importantes. Imperdonable no probar la comida y el mezcal.

P

ara llegar a Santa Rosa hay que pasar por la ciudad de Guanajuato en dirección a Valenciana, de manera que la arquitectura colonial va siendo preámbulo al paisaje natural. Hay algunos parajes que hacen las veces de mirador, desde donde podemos tener una vista panorámica de la ciudad; ya más adelante, comienzan algunas zonas de la reserva ecológica.

fotografías o simplemente ir a desayunar o a comer a sus conocidos restaurantes de comida mexicana.

Ahí la cecina, los chilaquiles, el menudo, los flanes, las galletas de nata, el café de olla, todo sabe a sierra por haber sido cocinados con leña. Si eres de poco apetito, justo afuera de los restaurantes de Santa Rosa venden elotes asados, criollos y muy dulces, traídos desde Dolores Hidalgo.

Una vez que llegamos a Santa Rosa podemos optar por rentar una cabaña o acampar. Esta última opción es común entre amigos y grupos escolares, quienes se instalan en la Sierra para tener un espacio de convivencia, hacer excursiones, deportes extremos o actividades de ecoturismo. Hay incluso algunas comunidades que ofrecen servicios básicos para estos visitantes.

Imperdonable salir de la Sierra de Santa Rosa sin probar su comida y el mezcal. Es obligado también darse una vuelta por la tienda de artesanía de mayólica y la tienda de Conservas de Santa Rosa de Lima: ambas con productos de gran calidad hechos de forma artesanal por habitantes de la comunidad.

Aunque también vale la pena un recorrido breve por la zona, desde hacer una caminata, tomar

Las fiestas son otro gran atractivo de este lugar. En octubre se representan pasajes de la lucha de Independencia de México y la Toma de la Alhóndiga de Granaditas.

Hay que explorar la Sierra de Santa Rosa para conocerla, disfrutarla y conservarla, pues entre sus aportaciones ambientales está la captación de agua para la cuenca Lerma- Chapala, así como el albergue de aves migratorias y de variadas especies animales y vegetales que proporcionan el equilibrioecológico de nuestra región.

Una buena oportunidad para que los más jóvenes aprendan a recordar nuestra Historia. Hay que explorar la Sierra de Santa Rosa para conocerla, disfrutarla y conservarla. Entre sus aportaciones está la captación de agua para la cuenca Lerma- Chapala, el albergue de aves migratorias y especies animales y vegetales que favorecen el equilibrio ecológico de nuestra región.

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÌSOS CERCANOS

Datos curiosos de la Sierra de Santa Rosa: La Sierra Central de Guanajuato ocupa una extensión de 113 mil hectáreas y abarca los municipios de San Felipe, Dolores Hidalgo y Guanajuato. Capta agua que desemboca en la Cuenca Hidrológica Lerma- Chapala, la principal del centro del país.

Predomina el bosque templado de encino, con 17 especies de este árbol, además de 200 especies de flora medicinal y más de 50 hongos . Hay venado de cola blanca, coyote, gato montés, cacomixtle, armadillo y hasta hace unos años también pumas y lobos mexicanos.Alberga 26 especies de anfibios y reptiles y 230 de aves, muchas de ellas migratorias que viajan desde Alaska.

En la Sierra habitan cerca de 3 mil 800 personas en alrededor de 54 comunidades.

IMÁGENES DE LA SIERRA DE SANTA ROSA: PAISAJE, GASTRONOMÍA, AGUA Y PAZ

JULIO 2012| 23

24 |JULIO 2012

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÍSOS CERCANOS

libros para la escapada

ojos bronceando letras

Por PEDRO MENA

Mientras atasco una maleta con libros pienso en el largo viaje que me depara moverme del librero a la sala. No daré vueltas de más al asunto: leer en vacaciones es mantenerse en el ocio con otros medios. Aquí van títulos para no padecer engaño:

Este bikini no necesita dietas

Un viaje de la heroína a la guerra

La delincuencia inservible

Y se mató

Elena Medel, ‘Mi primer bikini’. DVD. Barcelona, 2002.

Anthony Loyd, ‘Mi vieja guerra, cuánto te echo de menos’. Lumen, 1999.

Tibor Fischer, ‘Filosofía a mano armada’. Tusquets Editores, 2001.

Henri Roorda, ‘Mi suicidio’.

Editorial Trama, 2003.

Dividido en tres apartados: Top less, Piercing y Monokini, ‘Mi primer bikini’ está repleto de imágenes pop (-itas) que satisfacen gustos frívolos.

Pese a todo, dos cualidades a notar: 1. Es un libro escrito mientras la hija adolescente se empeña en la rebeldía sin motivo (retrato de ninis, hipsters y demás lobotomías clínicas); y 2. Es una voz fresca: “Pertenezco a una raza de mujeres con el corazón biodegradable”.

De familia aristocrática y bohemio desengañado, Anthony Loyd decide abandonarlo todo y aterrizar en Bosnia para sufrir el horror de una guerra. Pero la obra trasciende su carácter autobiográfico y se convierte en un poema épico. Es un libro honesto, sin concesiones, donde Loyd tan pronto pasa a describirnos su adicción a la heroína, como la muerte de su padre o su particular visión de la muerte. Una historia que no te dejará indiferente.

Hay que estar mal para no partirse de risa con esta anómala novela. Es la historia de un profesor, Eddie Féretro, una ruina sobre-educada (borrachín y holgazán) de Cambridge, que huye a Francia y se vuelve ladrón de bancos junto a un atracador genuino.

El asaltante termina más interesado por la filosofía que el profesor, y le exige a éste un método filosófico para cada atraco. Elevan la canallería a rango de arte.

Henri Roorda no era un ser desesperado, enfermo o embargado por una pasión imposible. Había sido un dandy que gozaba con los placeres mundanos. En ‘Mi suicidio’, libro de una sinceridad profunda, desgrana las preguntas esenciales de la vida, el amor, la sociedad, el trabajo, el placer, mientras prepara su fin. Escribe un 6 de noviembre de 1925: “He abusado mucho, de lo mío y de lo de los demás, y eso es irreparable. Adiós. H.R.”.

JULIO 2012| 25

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÌSOS CERCANOS

Fármaco-dependencia per-formativa

Para presumir exotismo

William Kotzwinkle, ‘El hombre ventilador’. Capitán Swing, 2011.

Orhan Pamuk, ‘Estambul’. Mondadori, 2006.

Leí este libro hace diez años. Nadie lo encontraba y pensaban que yo me lo inventé.

Título descatalogado de Tusquets, ha vuelto a reeditarse en 2011 en Capitán Swing. El protagonista es un post-hippie, traumatizado por las lecciones de violín de su infancia, vendedor de ventiladores y músico machacado por las drogas. Libro ideal para leer un viernes sin salida a la cantina.

‘Estambul’ es un retrato de una de las ciudades más fascinantes de la Europa que mira a Asia.

Pero también es la autobiografía de Pamuk.

La historia da comienzo con el capítulo de su infancia, en el que el autor habla sobre su excéntrica familia. El autor recuerda que fue en aquellos días cuando tomó conciencia de que le había tocado vivir en un espacio plagado de melancolía. Hermosa historia.

Para galanear sin fanfarronadas

Escribir su lugar de residencia

Péter Esterházy, ‘Una mujer’.

Alfaguara, 2011.

Daniel Bencomo, ‘Lugar de residencia’.

Fondo Editorial Tierra Adentro, Conaculta, 2010.

Un libro sobre mujeres, amor, sexo, odio y deseo. Todo ello desde el punto de vista de un narrador masculino, un seductor que parece al mismo tiempo amar y odiar a las mujeres.

Son noventa y siete capítulos dedicados a ellas: hermosas y feas, buenas y malas, flacas y obesas, inteligentes y estúpidas, monógamas y promiscuas... Un libro tan obsceno e irónico como la vida misma, que guarda carcajadas entre líneas.

Daniel Bencomo explora la elasticidad del lenguaje y apuntala una construcción sonora en cada uno de los poemas en prosa de este libro. El poeta despliega a manera de apunte entomológico su curiosa e irónica observación del mundo; y luego, parte de una frase de Adorno para suscribir que la escritura es su lugar de residencia y conforma una bitácora lírica cuya piedra angular es, precisamente, la poesía.

El hombre que trituraba libros

Un viaje de veinte años

Bohumil Hrabal, ‘Una soledad demasiado ruidosa’. Destino, 2001.

Roberto Bolaño, ‘Los detectives salvajes’. Anagrama, 1998

Desde hace 35 años, Hanta trabaja en una trituradora de papel. En cada una de las balas de papel que prepara conviven libros, litografías, ratoncillos aprisionados y su propio esfuerzo. En este libro se entrecruzan reflexiones sobre el sentido de la creación artística, la evocación de una soledad existencial totalmente asumida y la complacida exploración del universo literario con una maestría cercana a Kafka.

Arturo Belano y Ulises Lima salen a buscar las huellas de Cesárea Tinajero, la misteriosa escritora desaparecida en México en los años posteriores a la Revolución. Y esa búsqueda se prolonga durante veinte años, desde 1976 hasta 1996, el tiempo canónico de cualquier errancia, bifurcándose a través de múltiples personajes en una novela en donde hay de todo: amores, muertes, asesinatos, fugas, manicomios...

26 |JULIO 2012

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÍSOS CERCANOS

E ‘playlist’ para vacaciones

LA MÚSICA

Y EL VIAJE Por FRANCISCO RANGEL

s difícil hablar de discos para vacaciones.

Pero hacer una ‘playlist’ está peor. Me voy por la primera opción. Un gran disco para andar por la ciudad, me parece, es ‘Math and English’ de Dizzie Rascal. Grime en el mejor sentido… letras futuristas, bajos profundos, R’nB, baterías dislocadas y aires de 2step para noches interminables de baile y fiesta. En ese mismo contexto está ‘Maya’ de M.I.A. Disco que vio la luz en 2010. Aquí se mezcla grime, basslines potentes, Miami bass, favela funk y ciertos recursos del kuduro angolés. Fiesta hasta caer. Y combina bien con ron y ginger ale, tepache con cerveza o cualquier otra bebida de espíritu barriobajero.

Un disco más es ‘The Stone Turntable’ de los Transglobal Underground. Aquí el aire hindú y árabe cubre las basslines que siempre rememoran el funk y el soul; baterías de acid jazz y R’nB de buen talante. Así que la fiesta urbana está servida.

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÍSOS CERCANOS

algunas canciones para vacacionar y escuchar algo de día y de noche, de camino o para estar oculto y que nadie te encuentre

Si andas buscando rollo etnofolkie, no puedes viajar sin llevar el disco ‘Afrocubism’, del grupo homónimo. Mbalax, son cubano, high life, afrobeat y cualquier clase de rare grooves tan en boga actualmente: este disco nos platica de dónde sacó Lila Downs sus recetas musicales. Ya que nos fuimos hasta África, no podemos olvidar a Ali Farka Touré y ese gran disco de 1996: ‘Radio Mali’. Angélique Kidjo, con ‘Oyö’, tampoco puede faltar, con esa voz excepcional y su sabor a mar, áfrica y reggae de Cabo Verde. Regresando a este lado, no podemos omitir aquella compilación que salió bajo el nombre de ‘Red Hot + Rio’: bossanova, rare grovees, amaneceres entrepiernados y esos nombres olvidados del amor furtivo.

O si lo tuyo son las aguas profundas, los días estivales a bordo y en alta mar: la compilación ‘Rogue’s Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs, & Chanteys’. Canciones de piratas, ahora en manos de lo más granado del rock y el indie angloparlante: Richard Thompson, John C. Kelly, Bryan Ferry, Bill Frisell... Mi pieza favorita es ‘Bully and the Alley’ tocada por Three Pruned Men. Cada vez que la escucho estiro la mano para ver donde quedó mi cerveza. Una de las tantas anécdotas que hay alrededor de esta compilación es que Johnny Deep y Gore Verbinski le encargaron la producción a Hal Willner, mientras filmaban Piratas del Caribe.

Aún no puedo negar la cruz de mi parroquia: a mí me gustan las carreteras con aire a Ruta 66. Me encanta ir en el camión escuchando a East River Pipe, en especial, ‘The Gasoline Age’. Otro disco para alucinar en colores y en la distancia es ‘Omega’ de Enrique Morente y Lagartija Nick, mezclando palos de flamenco con rock ruidoso y derrochando emoción, y sé que el director de la revista no me dejará mentir. Combina espléndidamente con un vino peleón, un queso, un pan de campo y algunas aceitunas.

La vida es perfecta mientras el disco coge su curso y uno camino. Otro disco que sigue esa línea es ‘La leyenda del espacio’ de Los Planetas; aquí nada más falta la carne asada y las cervezas.

imágenes de lOS DISCOS: The Stone Turntable (Transglobal underground) LA LEYENDA DEL ESPACIO (LOS PLANETAS), MATH AND ENGLISH (DIZZIE RASCAL), RADIO mALI (aLI FARKA TOURÈ), MAYA (mia) y omega (enrique morente y lagartija Nicks)

JULIO 2012| 27

28 |JULIO 2012

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÍSOS CERCANOS

panorama del estado

la escalada del sector turístico

Por CARLOS HUGO GONZÁLEZ

E

n los últimos seis años, el turismo se convirtió en la segunda actividad económica más importante de Guanajuato, sólo detrás de la industria automotriz.

Unos 40 mil millones de pesos en derrama económica; un crecimiento del empleo en el sector del 47% de 2007 a 2012 (de 110 mil a 163 mil trabajadores); una inversión de mil 600 millones de pesos en infraestructura y promoción, más una inyección de 6 mil 500 millones de capital privado son algunos de los números que muestran el crecimiento del sector en Guanajuato.

“En esta administración se ha trabajado principalmente en dos líneas: fortalecer segmentos tradicionales como el turismo cultural en Guanajuato, Dolores Hidalgo y San Miguel de Allende; y consolidar el turismo de negocios a través de congresos y convenciones en León, Irapuato y otras ciudades del corredor industrial”, comentó el secretario de desarrollo turístico del estado, Sergio Rodríguez Herrera.

INFORME ALTERNATIVAS / PARAÍSOS CERCANOS

EN EL ESTADO SE HA FORTALECIDO EL TURISMO CULTURAL Y DE NEGOCIOS Y EMPIEZAA DESPEGAR EL DE AVENTURA Pero además, se logró que Guanajuato tuviera dos ciudades patrimonio de la humanidad (La capital y San Miguel de Allende); una ruta arqueológica con la reciente apertura de los sitios Cañada de la Virgen, Plazuelas y Peralta; una novedosa ruta gastronómica que incluye ranchos tequileros y cultivos de vid en donde se producen vino de mesa; además del turismo de aventura o ecoturismo que se concentra principalmente en las distintas zonas serranas de Guanajuato y en San José Iturbide, donde se puede volar en parapente y ala delta.

“Ahora lanzaremos una nueva ruta escolar que es un producto especializado para escuelas primarias y secundarias de Irapuato, Abasolo, Pénjamo… Trazamos también la ruta de los pueblos del misterio, en donde se encuentran los antiguos pueblos mineros y queda pendiente el rescate de la laguna de Yuriria, que también cuenta con atractivos para el turismo”, indicó Rodríguez Herrera.

Pendientes para el cierre de año están las aperturas de los sitios de El Cóporo, en Ocampo, y de las Pinturas Rupestres de Victoria, con lo se integrarán dos zonas más a la ruta arqueológica de Guanajuato. Pero nuestro estado tiene un amplio panorama de posibilidades turísticas que incluyen también a los municipios del noroeste como Xichú, Atarjea y Tierra Blanca, que son Reserva de la Biósfera por la UNESCO, pero que por falta de infraestructura no son ahora lugares turísticos.

“El turismo puede ser una opción de desarrollo para la región. Al igual que para el sureste, en municipios como Acámbaro o Coroneo que cuentan con lugares extraordinarios en lo que, si se invierte en infraestructura, se pueden obtener grandes réditos turísticos”, concluyó Sergio Rodríguez Herrera. el turismo de avenura gana adeptos y se convierte en un filón turístico Fotos: GTOEXPERIENCE.MX y ARTURO VILLEGAS (STONEAGEMEN EXPEDICIONES DE AVENTURA)

JULIO 2012| 29

30 |JULIO 2012

INFORME ALTERNATIVAS / OPINIÓN

umbrales

DOS PALABRAS:

CULTURA Y TURISMO

Por JOSÉ LUIS GARCÍA GALIANO

en la promoción de ambos conceptos pasa como en el amor: hay que decir la verdad, ofrecer confianza y escuchar a nuestro intelocutor

E

stas dos palabras nos dan dos posibles combinaciones que nos pueden ayudar a entender su relación: la cultura turística y el turismo cultural. Vamos a hacer una sencilla reflexión sobre cómo las entendemos en León.

El turismo cultural es el turismo provocado por el interés cultural del visitante. Parece muy obvio, sin embargo vale la pena preguntarnos qué entiende por cultura el visitante y qué entiende por cultura el anfitrión. El patrimonio artístico, histórico, la tradición, el habla, la memoria, el significado que tienen los espacios públicos, los gustos creados a partir de los sabores que preferimos, los eventos y festivales, la oferta de museos y teatros, son ejemplos de las opciones sobre las que podemos informar a nuestros visitantes y que tenemos derecho a conocer además como ciudadanos.

La cultura turística es la capacidad que tiene una sociedad para atender a sus visitantes, informarlos, ser atentos y hospitalarios, además de amar y defender el patrimonio, bien compartido que les mostramos con orgullo.

Debemos conocer y poder diferenciar los bienes culturales representativos de los significativos, pues debemos saber que los primeros se les comparten a los visitantes en el momento inicial, y los segundos ya durante su estancia ente nosotr@s. Unos para atraerles y los otros para interesarles en regresar.

Ambas combinaciones enriquecen a estas dos materias, la cultura se liga a procesos de desarrollo y adquiere una nueva utilidad social, y por otra parte el turismo cultural (no necesariamente culto), diversifica sus herramientas. Es necesario reconocer que los acercamientos han sido lentos y difíciles, sin embargo cada vez podemos ver con mayor claridad la conveniencia de que en León estas opciones sean valiosas para la población.

Ya es posible pensar en regiones culturales, rutas culturales, paisajes culturales, tesoros culturales y opciones de nuestra cotidianidad que son de interés para quienes vienen a conocernos. En la promoción de la cultura y del turismo pasa como en el amor: hay que ofrecer confianza, decir la verdad y escuchar a nuestro interlocutor.

JULIO 2012| 31

32 |JULIO 2012

SHEFFIELD: “A LA PRÓXIMA AUTORIDAD MUNICIPAL LE PEDIRÍA QUE NO ESTORBE” Por JUANJO CABELLO

“Porque a veces, lo mejor que podemos hacer las autoridades en temas de cultura es no estorbar”

LA ENTREVISTA / RICARDO SHEFFIELD

JULIO 2012| 33

“Los cínicos no sirven para este oficio del periodismo”. Por eso les recuerdo que esta

entrevista se realizó justo antes de arrancar la campaña electoral y no fue publicada hasta ahora para no incumplir la veda electoral. Y también les digo que me había enfrentado a deportistas, artistas, políticos, alcaldes, ministros, empresarios, banqueros, presos, guerrilleros, obispos… pero nunca había entrevistado al ‘jefe’. Quizá por eso me acordé de Kapuscinski, el maestro, mientras preparaba la conversación. Ya estaba listo y ubicado.

Prendí la grabadora y empezó la plática. Ojalá les sirva para conocer un poco más la visión cultural del alcalde de León: sus ideas, sus propósitos, sus preferencias literarias, su legado... “Espero haber logrado un cambio cultural en el más extenso sentido de la palabra que pueda permanecer”

Usted rompe el molde del político mexicano al uso. Y lo digo porque desde muy joven estuvo ligado a la Cultura…

Yo comencé haciendo funciones de magia y títeres cuando tenía siete años. Durante toda mi infancia tuve presentaciones de ambas disciplinas tanto en la Casa de la Cultura como en eventos en plazas públicas.

Y a los doce años fundé mi propia compañía de teatro. Con ella montamos varias obras y luego fui fundador del Taller de Teatro Manuel Doblado, donde di clases. Trabajé también en televisión durante más de una década. Televisión comercial, aunque me tocó hacer programas de carácter cultural, que eran más complejos porque no te daban oportunidades. Pero sí, al final logramos meter algunas transmisiones culturales, algo que en esa época no era nada fácil.

Me han dicho que también es usted un gran aficionado a la pintura…

Pinto desde muy chico. Nunca he tomado clases, pero en uno de los recortes de periódico más viejos que guardó mi mamá estoy participando en un concurso de pintura de la Casa de la Cultura, a inicios de la década de los 70, cuando tenía unos cinco o seis años. Y desde entonces y hasta hoy sigo pintando. Donde he vivido siempre he tenido un espacio al que yo llamo mi ‘cuarto de arte’, donde guardo mis libros, mis caballetes y todo mi material para

pintar. Un poco al óleo, también acrílico…

Nunca lo he hecho profesionalmente, nada más por gusto.

Teatro, títeres, televisión, pintura…

Varios años estudié piano. Ahí sí no doy una, pero estuve un tiempo estudiando.

En mi vida he incursionado en distintos aspectos del arte, principalmente el teatro.

Y me siento muy vinculado al tema cultural.

“Porque la Cultura es desde lo vernáculo hasta la experimentación en nuevas tendencias. Yo veo ese polo de un lado y del otro, lo tradicional y lo moderno uniéndose a través del Centro Histórico” RICARDO SHEFFIELD Sobre el desarrollo de la ciudad

Imagino que en esos tiempos no sería nada fácil…

No, no; era bien difícil. Muy difícil. Sobre todo hacer teatro. No… Hoy día las cosas han cambiado mucho. Me toca entregar becas culturales, veo todas las compañías que hay, los espacios… Las condiciones son diametralmente distintas a las de la década de los ochenta. Yo empecé muy chiquillo y le aseguro que no era nada fácil.

Toda esta experiencia artística le ha servido de algo en su carrera política o son dos mundos opuestos…

Te va dando tablas. Las tablas entendidas como la manera de presentar una idea de manera clara a quien te escucha. Esas tablas las empecé a adquirir en la actividad cultural y obviamente me han servido.

Aunque la presidencia me ha quitado todo mi tiempo para poder desahogarme con el arte.

34 |JULIO 2012

He podido pintar sólo dos o tres cuadros en casi tres años. Y siempre aprovechando algún que otro fin de semana. También me gusta escribir, y ahí sí de plano no he podido escribir nada desde que entré como alcalde, aunque sí leer... …Y qué lee el alcalde de León Unos 12 ó 13 libros al año. Le haga como le haga. Y no me gusta bajar de ese indicador. Me gusta leer libros sobre la historia de México, biografías de personajes históricos y de santos. Pero también me gustan las novelas. El año pasado leí tres de Paulo Coelho. Me atrapó la primera y seguí con otras dos del mismo autor. Y también leo libros de Derecho, que es mi perfil profesional. Leo un poco de todo.

Bajo su mandato, León ha recibido una ‘inyección’ de 34 millones de pesos para infraestructura cultural ¿Cómo ha sido este proceso?

Pues sobre todo hemos tenido la oportunidad de consolidar varios proyectos que llevaban muchos años en el tintero.

Por fortuna, se dieron las condiciones para poderlos concretar. Como es el Museo de la Ciudad; lo que será pronto la Casa de Luis Long, por lo menos en sus primeras etapas; y el Museo de las Identidades Leonesas (MIL).

Para mí es una gran satisfacción que se haya obtenido este recurso de más de 34 millones de pesos. Y espero pronto, terminando mi encargo en unos meses, poder disfrutarlos como ciudadano. También hemos generado arte plástico y esculturas en diferentes espacios públicos. Y hemos rescatado otras, como el monumento a Gaona. Una pieza escultórica abandonada urbanísticamente hablando y que ahora ha sido dignificada y está al alcance de la gente a un costado de la Calzada.

Están los trabajos artísticos realizados en la Plaza Catedral, que a pesar de no

ser un espacio muy grande, se ha podido aprovechar. Como el propio edificio, que va a quedar en custodia del Instituto Cultural para oficinas, para una Cineteca en el sótano, aparte de un espacio museográfico.

En lo personal, cuando trabajo en temas de Gobierno me pongo en los zapatos de los ciudadanos y pienso en lo que me gustaría disfrutar y ver cuando termine mi encargo.

Y digo cuando termine porque ahora no tengo tiempo.

Dentro de todos estos proyectos hay uno que llama especialmente la atención.

Quizá el más personal. El MIL será un museo pionero en México, el único que aborda el tema de Identidad, y el segundo en todo el continente americano. ¿Cómo se lo imagina?

El MIL nace de una visita de un servidor a Burdeos en el periodo de transición. Yo no conocía el concepto de este tipo de museos y cuando vi el de Burdeos, que va a cumplir 25 años, y que eran los propios ex alumnos los que dirigían la institución, y cómo estos jóvenes arquitectos, artistas e ingenieros estaban transformando su ciudad 25 años

después, pensé: ese proceso cultural yo lo quiero establecer en León. Y bueno, a tirones y jalones, ahí vamos. Quizás los frutos no los veamos hasta dentro de una o dos décadas. Pero la idea es sembrar, porque si uno no siembra nunca se da.

Pero está preparada la ciudad de León para un museo de este tipo. ¿Cree que la gente va entender la inversión que se realice en el MIL, o no le preocupa eso?

A mí no me preocupa. Yo siento que cuando algo está bien hecho, bien diseñado y bien pensado se va enraizando y va dando frutos de manera natural. En León hay mucha gente talentosa. Y aunque muchos de ellos estén regados por el mundo siguen sintiéndose de León. Incluso hay gente que no nació en León y que vivió aquí en su juventud que se considera de aquí. Aun viviendo en otro país se sienten de esta tierra.

Y hoy día, en las comunidades virtuales en la que estamos inmersos, que son muy ágiles y versátiles, estas personas pueden seguir participando en el desarrollo de esta ciudad. Yo sí considero que se dan las condiciones para que nazca el MIL y este

ricardo sheffield, en su despacho de presidencia municipal FOTOS: archivo icl

JULIO 2012| 35

esquema de museos con una dinámica de rescate y reconocimiento de lo propio, partiendo en gran parte del urbanismo. No estamos adelantándonos. Más bien creo que es el momento oportuno y sé que de ahí saldrán muchas cosas buenas.

Da la sensación de que peatonalizar el Centro ha sido otro de los ejes de su política cultural…

Yo entiendo la vida cultural como el mecanismo para detonar cultural y comercialmente la zona centro. El centro es el corazón de una comunidad. Y para mí ese corazón late con la cultura. Es lo que hace que se mueva, que vibre y contagie al resto de la ciudad. ¿Su idea es convertir a León en la capital cultural del Bajío?

Sí, pero más que a la ciudad de León, yo

administración 2009-2012

diría que el Centro. Del Fórum Cultural a la Plaza del Músico. Desde la cultura y el arte vernáculo hasta las vanguardias. Porque la Cultura es desde lo vernáculo hasta la experimentación en nuevas tendencias.

Yo veo ese polo de un lado y del otro, lo tradicional y lo moderno uniéndose a través del Centro Histórico. Y este eje funcionará como un motor cultural regional, no sólo estatal. Cuando yo empecé a hacer teatro, si juntabas a tres o cuatro gentes ya era mucho. Pero la vida cultural de León ha cambiado mucho. Y podemos seguir soñando con objetivos más ambiciosos. ¿Qué le pediría a su sucesor o sucesora en el cargo para garantizar la viabilidad de estos proyectos culturales que usted ha lanzado?

Que no estorben. Y ojalá la ciudadanía los vaya comprando. Si no todos, alguna

parte de ella. Yo espero haber logrado un cambio cultural en el más extenso sentido de la palabra que pueda permanecer ‘per sé’.

Por eso a la próxima autoridad municipal le pediría que no estorbe. Con eso ya habremos ganado.

Le gustaría dejar alguno de estos proyectos ya inaugurados, el MIL, por ejemplo. Se ha marcado plazos, hay ya fechas concretas para su apertura…

Me gustaría que el MIL, al menos en una primera etapa, estuviera ya abierto. Veo muy complejo poderlo terminar completo, pero sí me gustaría ya dejarlo abierto. Como tampoco vamos a poder terminar bajo mi mandato la restauración de la Torre de Luis Long. Pero sí todo el patio y el contexto, de forma tal que esto va a generar un movimiento que demande la continuidad.

36 |JULIO 2012

S

iguiendo con la inercia del futbol, con el León de vuelta en primera, el equipo armado para el máximo circuito de futbol en el país y a unas semanas que inicie el torneo, el Instituto Cultural de León realizará la segunda edición del libro ‘Los de Arriba’ de Juan Pablo Torres.

LITERATURA / NOVELA

ediciones icl

Segunda edición de ‘Los de Arriba’ XOSUÉ MARTÍNEZ

Torres explora a través de esta novela los nichos que existen en la conformación de un equipo de futbol, sus historias y pesares, el punto de vista de la barra brava.

“Esa porra es para quienes han nacido aquí y adoptado esta ciudad, para quienes, aun habiendo emigrado, regresan a morir arropados por la sequía. Esa porra es para ellos mismos, los que gritan sintiendo fuego en la garganta y lágrimas en los poros de la piel.” Esa porra, ‘los de arriba’; sus integrantes, fanáticos, acarreados y apasionados se ven reflejados en la obra de

Juan Pablo Torres, escritor Leonés, amante del futbol en su segunda novela publicada, ‘Los de Arriba’.

‘Los de Arriba’ es un caleidoscopio de pequeñas historias que van armando de a poco una novela, lo mismo enuncia el fanático, el jugador, el directivo, el señor que vende cerveza, la misma sensación

se construye con los policías que cuidan al estadio que los integrantes de la barra, ambos sin saber cuándo se encontrarán en peores condiciones que la inspección de entrada. El partido se desarrolla, el equipo va perdiendo y los ánimos suben como la espuma de la cerveza servida con prisa.

El título del libro lo lleva más que implícito a lo largo de sus páginas; “Fracturada la bandera y partido el escudo, quedan las mantas como credenciales, se trata de las piezas que integran a la barra brava: La industrial, Los Ojos Rojos, San Miguel Aguanta, Los Locos, Pasión 44, La Banda del Zapatero, La Ultra Verde: Los de Arriba.”

Luego de la presentación que el autor hizo junto a Tito Etcheverry ante una de las barras del club en la recién concluida FeNaL, en un evento estridente y emotivo, con los cánticos

LITERATURA / NOVELA

de los asistentes y sus tambores, el verde inundó ese día a la feria, e inunda hasta hoy al Instituto Cultural de León, pues se armó el convenio por la segunda edición de esta novela con un tiraje de mil ejemplares, el doble que su primer edición.

El convenio se firma en la incertidumbre del equipo que se jugaba en ese entonces su anhelado asenso, era recién el campeonato y se anhelaba el salto de vuelta a la división que tantas satisfacciones les dio a sus fanáticos. Unos días después, el León goleó al Correcaminos, equipo norteño que amenazaba con quitarle esas esperanzas.

En ese partido, no sólo se logró el asenso del equipo, se logró hacer vibrar a esas barras que fielmente siguen al equipo a donde este vaya, a los fanáticos, a los empresarios y dio pie a complementar el imágenes deL ASCENSO DEL LEÓN

libro con un epílogo donde se narran todas las sensaciones que ocasionaron que la ciudad se paralizara ese sábado por la noche, pues los festejos se extendieron hasta las primeras horas del día siguiente. Valieron entonces las largas filas desde días previos afuera del estadio, valieron las inversiones y los sueños vertidos en un balón.

El Libro nos regala estampas fantásticas no sólo de la pasión que se vive durante un partido, sino que refleja esa realidad social a la cual pertenecen los personajes; “Incrustado entre más de treinta mil aficionados se siente solo. Esos tres minutos de compensación que ha otorgado el árbitro no le sirven para asimilar el sabor a muerte.

Mañana será un día como cualquier otro y habrá buenas noticias que lo despeguen de las agujas.” Por ejemplo, es lo que piensa uno de los aficionados, pespuntador de profesión.

JULIO 2012| 37

La edición que el ICL está por lanzar a la venta cuenta con un prólogo de Oscar Mascorro, jugador del los esmeraldas y partícipe de el anhelado ascenso, parte de la historia que continúa escribiendo el Club León.

“Esa porra es para quienes han nacido aquí y adoptado esta ciudad, para quienes, aun habiendo emigrado, regresan a morir arropados por la sequía. Esa porra es para ellos mismos”

38 |JULIO 2012

JULIO 2012| 39

AGENDA CULTURAL ALTERNATIVAS

GUÍA CULTURAL ALTERNATIVAS

AGENDA /JULIO/ 2012

Promueve tus eventos culturales Envíanos los datos al correo alternativasdifusion@gmail.com antes del día 15 de cada mes. Te recordamos que la publicación en la agenda mensual de La Revista Cultural Alternativas no tiene coste alguno y el

Instituto Cultural de Leó

Fórum Cultural

Museo de la Ciudad de León

Independientes

Iconografía Evento

Hora

Información

INSTITUTO CULTURAL DE LEÓN Teatro Manuel Doblado Teatro María Grever Grupo de Danza Infantil ‘Xochiquetzal’ Aniversario

Sábado 7 18:30 hrs.

Little big club Obra infantil 390, 290 y 190 pesos

Domingo 8 13:00 y 16:30 hrs.

FESTIVAL DE MONÓLOGOS TEATRO A UNA SOLA VOZ Teatro María Grever ¡Soy Frida, soy libre!

Adolescentes y adultos Viernes 27 19:00 hrs.

La Tempestad de William Shakespeare Con Ignacio López Tarso Martes 10 400, 300 y 200 pesos 19:00 y 21:30 hrs.

Me llamo Rachel Corrie Adolescentes y adultos

El sonido y el origen del universo Academia Fa-Re-Do Domingo 8 18:00 hrs.

Primer Amor Adolescentes y adultos

Sábado 28 19:00 hrs.

Martes 31 19:00 hrs.

De príncipes, princesas y otros bichos Adolescentes y adultos Miércoles 1 de Agosto 19:00 hrs.

Teatro Manuel Doblado Ron de arena Adolescentes y adultos

Domingo 29 19:00 hrs.

Pipí, una obra para niños con complejo de meones Infantil Lunes 30 19:00 hrs.

Teatro María Grever

Homenaje a la música brasileña Mtro. René Domínguez Salazar Entrada libre Ballarte 2012 Recital de danza

La suerte de la fea Grupo de teatro La Hidra Entrada libre INSIDE. Interdisciplina Universidad Veracruzana Entrada libre

Martes 10 19:00 hrs.

Sábado 14 18:00 hrs.

Domingo 15 19:00 hrs.

Jueves 19 Viernes 20 20:00 hrs.

40 |JULIO 2012

AGENDA CULTURAL ALTERNATIVAS

Tercera llamada un musical de musicales Preventa 90 y día del evento Sábado 21 110 pesos 18:00 y 20:30 hrs.

Autopsia a un copo de Nieve Tespis Teatro Sin costo

Sábado 28 12:00 hrs.

Noche de Zarzuela

Domingo 29 Entrada libre 18:00 hrs.

Casa de la Cultura Diego Rivera

Cine Club / Ciclo Hitchcock Los Pájaros Vértigo Intriga Internacional Psicosis

19:00 hrs.

Sábado 7 Sábado 14 Sábado 21 Sábado 28

Programa de exposiciones del segundo trimestre de 2012 Permanencia al 15 de julio de 2012

Charla con…

Mtra. Irlanda del Río y Mtro. Héctor Gómez Vargas Jueves 12 De aquí de aquí de toda la vida…Historias para un salón 18:00 hrs. de Diseño Planta alta de la Galería Jesús Gallardo Galería Jesús Gallardo Planta alta y sala blanco y negro ‘De aquí, de aquí de toda la vida…’ Historias para un salón de diseño Varios Artistas Galería Jesús Gallardo / Planta baja ‘Missing’ / Fotografía Carlos María Flores Videosala de la galería Jesús Gallardo ‘Kitty in the sky with diamonds / Kitty en el cielo de diamantes’ Videos alucinógenos Varios Artistas Salas I y II del Teatro María Grever ‘Pequeños escapes’ Gerardo Jacques Sala 1, 2 y 3 de la Galería Eloísa Jiménez ‘Exposiciones de fin de cursos’ de Casas y Salones de Cultura, ESAP Hotel México Plaza López Mateos. Junto al Estadio León Premier: Bela Lugossi. El drácula de Hollywood Convocatoria a vampiros Viernes 13 www.shefgoser.org 17:00 hrs.

Promoción Nacional de Verano 2012 Homenaje a José María Velásco

Este verano visita los Museos participantes: Galería Jesús Gallardo (recinto coordinador) Galería Eloísa Jiménez Galerías Teatro María Grever Museo de Ciencias Explora Museo de la Ciudad de León MAHG (FORUM) Museo de Arte Sacro Zoológico de León Centro Fox Galería Polivalente Galería El Atrio Galería del Antiguo Hospicio Jesuita Galerías Universitarias

Del 15 de julio al 12 de agosto Informes: gajega_educativos@ hotmail.com

RUTA CULTURAL Expresión Artística en Tránsito Estación de Transferencia San Juan Bosco Ciclo de SITne 17:00 hrs.

La vida es bella Jueves 12 Mi vida en rosa Jueves 26 Estación de Transferencia DELTA Manita de Gato Música Infantil Miércoles 4 18:30 hrs.

Conejo Blas y Juana la lista Teatro de títeres Trastornillo Teatro

Sábado 21 13:00 hrs.

Lecturas Verónica Puente Sábado 28 Escritora 18:00 hrs.

Plaza Fundadores Recital de música Coral Mexicana Maestros y alumnos de los Viernes 13 talleres de Casas de Cultura 19:00 hrs.

Casa de la Cultura Efrén Hernández Cursos de Verano Turno matutino y vespertino Informes al 7796334 ccefrenhernandez.icl@hotmail. com 750 pesos

del 16 de julio al 11 de agosto

AGEND

Presentación de fin de Cursos Talleres, Salones y Casas de Cultura Teatro María Grever Lunes 2 Danza Regional 16:15 hrs.

Danza Flamenca 19:00 hrs.

Martes 3 Teatro para niños y jóvenes

17:00 hrs.

Miércoles 4 Teatro

18:30 hrs.

Jueves 5 Danza Regional

18:30 hrs.

Viernes 6 Danza Regional

19:00 hrs.

Sábado 7 Danza Flamenca Baile moderno y jazz

11:00 hrs.

16:15 y 19:

Casa de Cultura Diego Rivera Martes 3 Creación Literaria e Historia del Arte Teatro Manuel Doblado Sábado 14 1er. Aniversario de Danza Polinesia ‘Tuhei’

19:00 hrs.

12:00 hrs.

FORUM Teatro Bicentenario

Sutra Sidi Larbi Cherkaoui y Monjes Templo de Sha Sábado 14 450, 420, 380, 250, 220, 100, Domingo 1 80 pesos 18:00 hrs.

Amarillo Viernes 27 Teatro Estudio 20:00 hrs.

Teatro Línea de Sombra Sábado 28 150 pesos general 19:00 hrs.

Museo de Arte e Historia de Guanajua

Utopías y realidades: Arte moderno y contemporáneo en la Colección FEMSA Los Mariscal Nicolás y Federico Mariscal, dos importantes arquitectos mexicanos de principios de siglo XX

Permanenc de agosto

Permanenc de octubre

JULIO 2012| 41

DA CULTURAL ALTERNATIVAS

a

:00 hrs.

aolin / 19:00 15 /

7

8

ato

cia al 26

cia al 30 e

MUSEO DE LA CIUDAD DE LEÓN Hermanos Aldama 136, Centro.

Exposiciones ‘Abstractum Obra Artística de Permanencia al 27 María Ezquerra’ de julio ‘VII Salón de la Acuarela’ INDEPENDIENTES Foro Luna Negra Independencia 330 Col. Centro, Tel 160 7898 Bandolero y Mala Sangre

Cooperación 60 pesos

Viernes y Sábados 20:30 hrs.

Viajes Insólitos, una odisea espacial Todo lo Demás Teatro Domingos 8 y 15 Cooperación 40 pesos 18:00 hrs.

NODO, Tejiendo Iniciativas Sociales Privada Pedro Moreno 103-A, Centro, Tel. 707 1472 Cine de Callejón Documental Viernes 13 Entrada libre 20:30 hrs.

Cine LGBTTTI Retorno a Brideshead Aportación 15 pesos

Sábado 14 18:00 hrs

Espacio de Arte Lúdico

Calle Viena 211 esq. Blvd Mariano Escobedo Col. Andrade, cursodeveranoludico@hotmail.com, nextel 72*701114*2 5to Aniversario Exposición Colectiva Permanencia al Martes 31 Curso de verano ERANARTE Niños de 6 a 12 años Arte para conocer, sensibilizar, comprender y mas tu entorno.

Viernes 6 20:00 hrs.

Inicia 7 de julio

CODA Comunidad Creativa Francisco Lozornio 105 -13 Col. Los Paraísos metrocreativo@comunidadcoda.com Figuración Cero Exposición colectiva Viernes 20 Permanencia al 3 de Agosto 18:00 a 21:00 hrs.

Cinito Proyector presenta: Transporting Exposiciónes R.E.M. Ricardo Castro #S=N1 Exposición Colectiva

Miércoles 27 19:00 hrs.

Permanencia al 13 de julio

AGENDA CULTURAL ALTERNATIVAS

Centro de Arte y Cultura Circulo Leonés Mutualista, A.C. Madero 129 Centro, Tel. 713 4278 Verano en el Arte Teatro, Pintura, Aikido, canto Del 9 de Julio al 3 y baile de Agosto Edades de 6 a 14 años Lunes a Viernes 850.00 pesos (con playera) 9:00 a 13:15 hrs.

Casa Cultural Quetzal Independencia 217, Col. San Juan de Dios Tel. 325 2533 Percusionarte Ensamble de percusiones y Viernes 6 danza 17:00 hrs.

Curso de verano (todas las edades) Lunes a Viernes Talleres de teatro, canto, gui10:00 a 21:00 hrs. tarra, batería, dibujo, pintura y más.

Sábado 10:00 a 17:00 hrs.

Café La Buhardilla Álvaro Obregón 203 Centro, Tel. 713 3459 Para que me entiendas El Golem Laboratorio Teatral Viernes y sábados 60 pesos 21:00 hrs.

Organización Filosófica Nueva Acrópolis Blvd. Bocanegra 1207 Col. León Moderno, Tel: 514 5813 Taller Práctico de liderazgo Jueves 5 Inversión 100 pesos 19:00 hrs.

Salida a Rappel ‘Rompe tus límites’ Domingo 8 Inversión: 400 pesos 8:00 a 17:00 hrs.

Inteligencia emocional para los negocios Conferencia Jueves 19 50 y 30 pesos 19:30 hrs.

GenerArteSpacio Puerto de Huelva 317 Col. Las Palmas Arbide Tel: 707 3100 Tianguis Productores de audio y editores Domingo 22 independientes 11:30 hrs.

Nostalgia de Davino y Ada Elen Alonso de Torres 2201, Col. Panorama Cel. (477) 773 4744 Milonga con clases de tango y baile Clase: 20:45 hrs.

Todos los miércoles del mes Milonga 21:45 hrs 100 pesos (Incluye empanada y bebida)

JULIO 2012|41A

Be Dance Av. Guanajuato 405 Col. Jardines del Moral, Tel. 329 1909 Cursos de Verano ACT ‘N PLAY de 3 a 17 años Lunes a viernes del 9 Julio al 3 Agosto 9:00 a 14:00 hrs

Taller Urbano A partir de 8 años Taller Latino del 10 de Julio al 30 de Agosto

Lunes a viernes 17:00 a 20:00 hrs.

Martes y jueves 20:00 a 22:00 hrs.

Contempo Intensivo Nivel Básico Del 9 de Julio al 1 de Agosto Lunes y miércoles 19:30 a 21:00 hrs.

CEPAC AC Independencia 130 Col. Centro, Tel. (477) 347 27 64 Curso de Verano 16 de julio al 10 Canto, Danza, Ballet, Pintura, de agosto Actuacion, Solfeo, Piano, Lunes a viernes Guitarra, Batería y taller de 9:00 a 14:00 hrs.

Cortometraje.

Edades de 3 a 20 años

Baby Ballet Pre-school, Pre-primary, Primary, grade 1,2 & 3.

Sistema : Royal Edades de 3 a 8 años Iniciación Artística Canto, Danza, Actuación, Piano, Guitarra, Batería, Solfeo y Ballet.

Edades de 3 a 18 años Inscripciones todo el año Taller de Modelaje Principios básicos del modelaje, expresión corporal y danza moderna Edades de 13 a 18 años

Lunes, miércoles y viernes 16:00 a 17:00 hrs.

Martes y jueves 16:00 a 19:00 hrs.

Lunes, miércoles y viernes 17:00 a 19:00 hrs.

Sábados 10:00 a 14:00 hrs.

Iniciamos en agosto.

Academia Praga Musical Valle de Guadiana 211, Valle del Campestre Tel. 717-23-45 Iniciación Musical Inscripciones a Clases individuales partir del 20 de Violín, piano, chelo, guitarra, agosto clásica y popular.

Ensambles Violín Suzuki Club de Guitarra Solfeo y Armonía A partir de los 3 años

42B |JULIO 2012

AGENDA CULTURAL ALTERNATIVAS

IV AlterEGO Tianguis de Diseño Emergente Si eres creativo y vanguardista con propuestas alternativas y buscas un medio para dar a conocer tu trabajo, te invitamos participar en el IV AlterEGO en el marco del Festival Internacional de Arte Contemporáneo (FIAC) 2012.

AlterEGO es un tianguis de arte y diseño que tiene como objetivo promover la creación artística contemporánea. Para este 2012 se llevará a cabo del 31 de agosto al 2 de septiembre en el Patio de la Casa de la Cultura “Diego Rivera” en León, Guanajuato, con un horario de 12:00 a 21:00 horas. Aquellos que resulten seleccionados contarán con un stand totalmente gratuito.

Los interesados en participar deberán enviar la siguiente información: Nombre del producto/marca Logotipo Descripción del producto Rubro del producto Características del producto (materiales y producción) Tipo de consumidor o usuario de la obra Canales de distribución que se han utilizado para su comercialización Antecedentes Justificación Nombre completo de los participantes y responsable Teléfonos Correo electrónico Ciudad de procedencia Imágenes (del producto, participación en otros eventos, proceso de elaboración, puntos de venta, etc.)

Puntos a Evaluar: A partir de la información enviada se realizará una preselección.

Grado de innovación.

Calidad del producto (tipo de materiales utilizados, terminaciones, tecnologías implementadas).

Pertinencia del producto en el proyecto.

LA FECHA LÍMITE PARA LA RECEPCIÓN DE PROPUESTAS ES EL 20 DE JULIO DE 2012 Las propuestas deberán enviarse al correo proyectosda. icl@hotmail.com. Mayores informes comunicarse al (477) 7 16 43 01 con Daniela Yáñez Calderón.

42 |JULIO 2012

AGENDA CULTURAL ALTERNATIVA

DIRECTORIO ICL INSTITUTO CULTURAL DE LEÓN

Oficinas Generales Edificio de la Ex Cárcel, Edificio Juan N. Herrera Plaza Benedicto XVI, Frente a Catedral Centro. C.P. 37000 Tel. (477) 7 16 4192 y 7 16 4001 Casa de la Cultura Diego Rivera Portal Delicias s/n, Plaza Fundadores.

Tels. (477) 714.33.50 y 716.98.65 casaculturaleon@hotmail.com

Forum Calzada (477) 76 Depa Audit Unive Fórum

Bibliote Fórum C Tel. (477

Casa de la Cultura Efrén Hernández Monte de las Cruces, esq. Calle Luna Fracc. Hidalgo Tel. (477) 779.63.34 ccefrenhernandez.icl@hotmail.com Escuela de Artes Plásticas Antonio Segoviano / Escuela de Música de León.

Edificio de la Ex Cárcel. Justo Sierra # 202, esq.

Belisario Domínguez Galería Eloísa Jiménez Casa de la Cultura Diego Rivera Tel. (477) 716.43.01 Teatro Manuel Doblado Pedro Moreno esq. Hermanos Aldama. Centro Tel. (477) 714.03.25 Galería Jesús Gallardo Teatro Manuel Doblado Tel. (477) 714.14.00 Teatro María Grever Álvaro Obregón # 217. Centro Archivo Histórico Municipal Justo Sierra # 216 Col. Centro Tel. (477) 714.18.49 Museo de la Ciudad de León Hermanos Aldama # 136. Centro Tel. (477) 714.50.22

Edificio E

AS

Cultural Guanajuato a de los Héroes esq. Vasco de Quiroga. / Tel. 63.42.50 y 763.39.81 artamento de Estudios Culturales y torio Jorge Ibargüengoitia ersidad de Guanajuato, Campus León m Cultural Guanajuato

eca Central Estatal Cultural Guanajuato 7) 152.42.00

JULIO 2012| 3

LITERATURA / POESÍA

TRES

POEMAS DE...

Xavier Ángel Martí

Actualmente realiza labores de producción radiofónica en Radio Universidad de Guanajuato. Sobre teatro ha publicado los títulos: ‘Rk Radio Kartón’ y ‘Xavier Ángel Marti teatro de Frontera 8’, editado por la Universidad Juárez de Durango. Ha realziado más de 50 obras teatrales con Teatro Libre que le han hecho acreedor de múltiples premios y menciones de honor. Fue consejero de teatro (cargo honorífico) en el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Guanajuato. Su trabajo como poeta permanece casi inédito, por lo que estos tres poemas son toda una primicia para los lectores de Alternativas.

a-

laqueada caja china de nácar y oro

mis escamas de nonato

eviscerados conejos de la tarde mi retrato anónimo paisajes lumínicos anfibia Creta seres laxos la palabra en su capullo es la hora de ladrar

Ex-Carcel sede del MIL

AGRADECEMOS EL APOYO PARA LA DIFUSIÓN DE ALTERNATIVAS

b-

los telones mal teñidos de los días

más allá así se dice un cuervo descuelga el Cristo negro de la cruz sin postizos sin martirio traslúcidos sus ojos marioneta palo de manzano canon acrisolado de su piel asexuado y feliz

c-

esa noche esposada en notas de alquitrán ¿quién llevó a cabo el corte a lo largo de tu brazo? el alegato prometía exhibir al homicida

Rubia de tórax amarillo

iba y venía el castigador dallando los resortes

44 |JULIO 2012

HANGAR / LITERATURA

hangar

EL MATRIMONIO DEL CIELO Y DE LA GUERRA

TRADUCCIÓN: SERGIO ERNESTO RÍOS AUTORA: ANA HATHERLY (Portugal, 1929)

No, mi querido Blake Esta no es, como la tuya Una guerra mental Para las cósmicas acrobacias Que atraviesan el fuego De tus fantasías La acción heroica Que otrora seducía Ahora es un puro examen Y el campo de batalla Visto de lejos De arriba De muy alto Es pura geometría En el rectángulo del scanner Las nuevas armas que cruzan nuestros cielos Caen sobre la tierra Distraídamente Errando el blanco Mientras los cuerpos desencarnan A la sombra de los destruidos puentes del recuerdo ¿Qué quieres de nosotros, Doctor Clash? ¿Qué nos dices desde allá en lo alto?

Un cruel padre nos entrega a este connubio Lanzando la bola Para el campo del adversario Donde el árbitro ya fue despedido Y vestido de negro Es una mosquita En el inmenso campo Verde Porque la empecinada yerba Continúa creciendo Para ser pisada Para ser aplastada Porque este es su cruel programa Del cielo Donde siempre nos vino El fuego y el agua Sigue viniendo El sustento de la muerte

EL PULPO ALBINO / LITERATURA

Godínez— guardián del zoológico, cabeza de tuerca atada al plexo solar con correa, comparte sus jugos con Claudia.

el pulpo albino

LINAJE EDUARDO PADILLA

Claudia— a veces patata acéfala, a veces hidra multidireccional, siempre ama de llaves, siempre pulidora experta de la llave maestra y paridora enana de nebulosas que gobiernan la suerte polvorienta de un caniche llamado Superobvio.

Superobvio— animal tautológico, desolación hirsuta apoyada en un barril sin fondo y una línea recta segmentada en ladridos, rematada en cola limpiaparabrisas que cuando no invita a otros perros a olerla desinvita a las moscas y gratifica a los hombres con la cadencia de su sonrisa autómata.

Y luego tú, y luego yo, y luego todos ustedes.

JULIO 2012| 45

46 |JULIO 2012

FOTOGRAFÍA / EL ÁLBUM

el álbum

EL VOCABULARIO DE TOMÁS CASTELAZO POR CARMEN BAUMANN

E

xplorador y fotógrafo. Ejecutivo y fotógrafo. Profesor y fotógrafo… siempre fotógrafo. Tomás Castelazo ha construido su propio vocabulario tomando los colores de los desérticos paisajes de sonora, las largas sombras dibujadas por la luz del amanecer y esas texturas que nos hablan del tiempo detenido en el quicio de una ventana, de un auto abandonado o de una tumba olvidada por todos…

La belleza es el elemento invariable en las imágenes de Tomás. Con lo que se permite jugar es con el humor.

Coquetea con los elementos a su alcance y el resultado no deja de impactar por la manera de conjugar lo

estético con un mensaje de contenido social, por como hace resaltar la belleza escondida en objetos desvencijados o en los rostros de aquellos abandonados por la fortuna.

En las imágenes de Castelazo vemos a personajes de la calle con mentes extraviadas, comerciantes de cuerpos, improvisados concertistas de arrabal, vemos como todos dejan de lado sus desesperanzas al ser fotografiados por el maestro y se vuelven habitantes de un mundo de luz, se ven transformados en elementos compositivos de un arte que se conjuga sin pretensiones en el vocabulario único y exquisito de Tomás Castelazo.

FOTOGRAFÍA / EL ÁLBUM

JULIO 2012| 47

48 |JULIO 2012

FOTOGRAFÍA / EL ÁLBUM

FOTOGRAFÍA / EL ÁLBUM

JULIO 2012| 49

“El trabajo de Tomás es una obra lírica en la belleza de lo constante, de lo extraordinario y lo cotidiano, poética en su sencillez y honestidad. Nada es pretencioso o rebuscado, nada es posado o intelectualizado, y aunque a veces pareciera imposible, es su ojo certero el que lo hace posible y el que lo pone a nuestro alcance”. Berta Armas Alatorre...

50 |JULIO 2012

contará a partir del Lconeón próximo 30 de agosto un nuevo museo. Una

iniciativa sin precedentes en el campus universitario de la ciudad y que revitalizará sin duda la vida artística.

Publicamos un texto del Hermano Felipe Ocádiz: “Mi Museo Universitario, el puente que une a quien da y a quien recibe, a quien produce y a quien aprecia, a quien crea y a quien disfruta, a quien sueña y a quien realiza, a quien ofrece y a quien aprovecha, a quien cree, comparte y construye comunidad”. comunidad”

¡Escríbenos!

Suplemento CAMPUS es una sección creada por la Revista Alternativas para que estudiantes, docentes y Universidades difundan su quehacer y actividades.

Envíanos tus textos a: alternativascampus@gmail.com

arte

MUSEO UNIVERSITARIO de la salle: AL SERVICIO DE LA MEMORIA Y los NUEVOS HORIZONTES POR

Felipe Ocádiz

M

i Museo Universitario De La Salle’ (MIM) nace inspirado en la herencia lasallista de la fe, la fraternidad y el servicio, fiel a la misión de contribuir a brindar una formación integral de calidad, para así colaborar creativamente en el perfeccionamiento de la vida comunitaria y en la transformación social de León, del estado de Guanajuato y el Bajío mexicano.

Tendrá como misión identificar, rescatar, promover y desarrollar la cultura del Estado de Guanajuato, en su patrimonio tangible e intangible, a través del estudio, exhibición, producción y compilación de acervo de diferentes evidencias de arte popular, artes visuales, del diseño en todas sus ramas y la arquitectura, que permitan discursos en los que el espectador obtenga argumentos para reflexionar sobre la búsqueda y desarrollo de sus modos de identidad con dicha cultura para poder incidir positivamente en su entorno cotidiano.

Gracias a su participación en el Consejo Estatal de Fomento Artesanal (CEFAR), la Universidad De La Salle Bajío descubrió la riqueza de las artesanías de Guanajuato y pudo valorar la enorme importancia de éstas para el fortalecimiento de nuestras identidades culturales. Desde entonces no ha dejado de buscar estrategias para promover a los artesanos y su producción, para incentivar su creatividad y originalidad en su diseño, y para motivar a la sociedad a que se sienta orgullosa de ser guanajuatense.

JULIO 2012| 51

Por eso también, desde 2008, la Universidad ha adquirido obras del concurso estatal ‘Premio a la Creatividad Artesanal’, integrando así una extraordinaria colección que es una fina muestra de arte popular y del carácter entrañable de nuestra cultura.

Simultáneamente, la Universidad decidió formar una colección de pintura, expresiones de arte objeto y diseño, de artistas de nuestro Estado, la cual será expuesta en el MIM junto con la obra de nuevos creadores, especialmente alumnos y ex alumnos, así como algunas piezas más de grandes pintores mexicanos. El MIM promoverá entonces la apertura de la persona a través del diálogo con la pieza, reconociendo este encuentro como una de las fuentes más idóneas para lograr dos cosas: aprendizaje significativo y desarrollo de la conciencia crítica.

El Museo, que abrirá sus puertas a partir del 30 de agosto, consta de cuatro salas, un vestíbulo, oficina, depósito de obra, tienda y espacio para actividades académicas.

Colección del MIM: • Piezas artesanales de Guanajuato: alfarería, cestería, talla en madera, cerámica, cartonería, metalistería, cerería y textiles juguete tradicional.

• Colección de nacimientos de los hermanos lasallistas Martín Rocha y Felipe Ocádiz • Finalmente, un acervo de pintura propio de la Universidad de artistas guanajuatenses.

Debido a la riqueza y variedad del acervo, se estará presentando durante todo el año a manera de exposiciones, siendo la primera ‘Hacia nuevos horizontes’. Una selección de objetos de arte, arte popular y diseño. Incluye la postura de 100 autores diferentes, que por medio de diversos tópicos, se muestran con el objetivo de que surjan nuevos relatos bajo los cuales podamos imaginar formas de preservar la vida en comunidad, trasladando los valores y las identidades que nos enmarcan desde aquello que nos hermana y nos hace coincidir.

De esta forma, La Salle Bajío contribuye de manera excepcional a la conservación del patrimonio cultural tangible de nuestra entidad, erigiéndose como la única institución privada de educación superior en la región con un proyecto de esta envergadura.

‘Mi Museo Universitario es un espacio creado para salvaguardar la memoria artesanal del Estado de Guanajuato así como ser un fiel reflejo del espíritu Lasallista.El MIM abrirá sus puertas el 30 de agosto de este año.

52 |JULIO 2012

universidades

Univbajío se une a la red aliat para convertirse en Unea POR Xosué Martínez

Novedad en el Campus León. La escuela de nivel medio superior y superior que ostentaba el nombre de UnivBajío se une a la Red Aliat Universidades y su nombre pasa a ser Unea.

Todo un salto cuantitativo y cualitativo para esta Universidad, que implicará también una importante reorganización interna y el aumento de su oferta de sus licenciaturas, diplomados y maestrías.

suscríbete todo el año

informacion@diseres.com.mx w w w. d i s e re s . c o m . m x

JULIO JULIO2012| 2012| 53

L

a dirección de UnivBajío dio a conocer ante medios de comunicación y sociedad en general un cambio de nombre que es mucho más que eso. La Universidad de Estudios Avanzados (UNEA) formará parte de una alianza entre diferentes centros académicos a lo largo y ancho del país que homologa su nombre y comparten la experiencia de brindar una educación de calidad a precios accesibles.

La Red Aliat Universidades cuenta con más de 31 campus instalados en los estados de Aguascalientes, Baja California, Chihuahua, Coahuila, San Luis Potosí, Sinaloa y ahora Guanajuato, donde las universidades ya instaladas en la red cuentan con programas académicos de vanguardia y acceso al mercado laboral, liderados en gran parte por el prestigio que ostentan sus servicios educativos en el norte del país.

Omar Pardo Ibarra, Director de la Unea Campus León, asegura a Alternativas que los alumnos contarán con grandes beneficios al ser parte de la institución: presencia nacional, movilidad estudiantil en los distintos campus, uso de las vanguardias educativas y bolsa de trabajo en toda la república mexicana. “El alumno Unea tiene la oportunidad de acceder a un sistema educativo de calidad a precios accesibles, disfrutar de las instalaciones, pues la universidad es un segundo hogar y relacionarse sanamente con sus profesores y compañeros además de tener una presencia nacional”.

Los servicios educativos de esta universidad cuentan con diversas licenciaturas, bachillerato y maestrías, además de un amplio catálogo de diplomados, cursos, talleres y conferencias.

La Red Aliat Universidades cuenta en México con un total de 31 campus en los estados de Aguascalientes, Baja California, Chihuahua, Coahuila, San Luis Potosí, Sinaloa y ahora Guanajuato La Universidad de Estudios Avanzados busca apoyar a los trabajadores, ofreciendo lo que la institución denomina ‘Licenciaturas TOP’, programas semiescolarizados con una duración de ocho cuatrimestres.

El directivo universitario señala que lo más importante que la universidad puede otorgar a los estudiantes es la experiencia de los profesores. “Más allá de venir a impartir su materia, lo que buscamos es que los docentes compartan sus experiencias en el ámbito profesional, ya que lo importante no es marcar distancias sino encontrar en la educación las habilidades a desarrollar para formar los futuros especialistas en un lugar donde nuestros estudiantes se sientan como en casa”.

La Universidad ofrecerá además la implementación gratuita de un examen vocacional, donde los solicitantes pueden aplicar y conocer su perfil profesional de una forma confiable y sin los famosos ‘compromisos’, complementando así la experiencia educativa de quienes buscan donde estudiar su universidad.

54 |JULIO 2012

L

a Licenciatura en Administración de Negocios de Comunicación y Entretenimiento (LANCE) es una modalidad única en México que sólo se ofrece en la Escuela Mexicana de Negocios (EBC). Su objetivo es formar emprendedores creativos con habilidades de administración, dirección y liderazgo en la creación de estrategias para el desarrollo, establecimiento y consolidación de empresas de comunicación y entretenimiento. Ambas industrias son las de mayor crecimiento en los últimos años a nivel mundial por la diversidad y dinamismo de los diferentes rubros que abarcan, lo que permite contar con un amplio panorama de oferta laboral y una oportunidad para que el LANCE desarrolle su futuro.

nueva carrera en ebc

el presente de la industria del entretenimiento en León POR Rosario Moreno

El alumno que egresa de esta licenciatura puede desarrollarse en la radiodifusión (broadcasting), televisión, radio, videojuegos y video centros; también puede emplearse en el negocio del servicio bajo demanda web, o bien en el ‘show business’, donde administrará espectáculos en vivo de teatro, performance art, comedia, deportes y conciertos.

Dentro de la industria de la música podrá representar a compositores, cantautores, intérpretes, músicos y orquestas. En el área cultural tendrá la facultad para llevar la administración de museos, parques de atracciones, parques temáticos o ferias comerciales; o bien en cualquier otra área del entretenimiento como los casinos, salas de cine, discotecas, desfiles de modas, organización de eventos, festivales y shopping centers.

JUNIO JULIO 2012| 55

Algunas habilidades que adquiere el alumno LANCE son la capacidad de negociación, la habilidad para relacionarse, la iniciativa de crear e impulsar nuevos negocios, desarrollar el talento para generar estrategias que propicien experiencias emocionales; planear, organizar y dirigir las actividades de una organización, diseñar e implementar estrategias innovadoras para maximizar los recursos de las empresas y contar con un perfil internacional para desenvolverse en industrias de comunicación y entretenimiento de otros países.

El plan de estudios consta de ocho semestres, con inducción profesional en materias que permitan formarse al alumno un marco legal, administrativo, empresarial y financiero de la industria. Además de ejercitar el inglés con enfoque de negocios, conforme avancen los semestres el alumno se acercará a un entorno profesional con materias introductorias al negocio de la comunicación y entretenimiento, dando continuidad al segundo idioma. En los últimos periodos, el alumno se profesionaliza al realizar sus prácticas de tiempo completo en alguna de las empresas donde la EBC mantiene convenios para su comunidad.

El perfil deseado para ingresar a la carrera es el de una persona sociable, creativa, emprendedora e innovadora, que tenga gusto por las diversas expresiones artísticas y culturales, que se adapte al cambio y sea muy hábil en el manejo de la tecnología y de las relaciones públicas.

56 |JULIO 2012

FESTIVALES / FIC 2012

la fiesta del espíritu

León CELEBRA CON 14 ESPECTÁCULOS LOS 40 AÑOS DEL CERVANTINO Por CARLOS HUGO GONZÁLEZ

BEIJING DANCE THEATRE

FESTIVALES / FIC 2012

S

ede oficial del FIC desde 2001, León celebra los primeros cuarenta años de vida de uno de los festivales artísticos más importantes de América Latina. Del 3 al 21 de octubre, agrupaciones de ocho países (España, Alemania, Austria, Estonia, China, Italia, Portugal y México) ofrecerán sus propuestas artísticas en seis foros de la ciudad.

Para arrancar las actividades, el miércoles 3 de octubre se presentará Celso Piña y su Ronda Bogotá, en la Plaza Principal, dentro de las actividades programadas por el Instituto Cultural de León.

Reconocido por la revista Vogue como un ‘fenómeno europeo’, Shantel & Bucovina Club Orkestar mezclarán jazz gitano, metales, europop, música balcánica folclórica y disco en la propuesta que construirá el sábado 6, también en la Plaza Principal.

De la República Popular China, Beijing Dance Theater montará ‘Prisma’ el lunes 8 en el Teatro Manuel Doblado. La coreografía fue creada exclusivamente para el grupo por el chino Wang Yuanyuan, el sueco Pontus Lidberg y la danesa Louise Midjord.

Para el martes 9, la pianista Zhu Xiao Mei ofrecerá el recital Variaciones Goldberg de Bach en el Auditorio Mateo Herrera del Forum Cultural Guanajuato.

(Sigue en la página 58)

en orden descendente: CELSO PIÑA, ZHU XIAO-MEI,SOUND:FRAME VIENA AUDIOVISUAL LIVE SHOW Y EUROPA GALANTEsound:frame Viena Audiovisual Live Show sound:frame Viena Audiovisual Live Show Fotos: FIC 2012

JULIO 2012| 57

58 |JULIO 2012

FIC 2012 / FIAC 2012

(viene de la página 57)

E

l miércoles 10, en la Calzada de las Artes y sin costo, se presentará la Banda Sinfónica Juvenil de Sinaloa, estado invitado de honor. El jueves 11, en el Teatro María Grever, se llevará a cabo el recital de Accademia del Piacere, a las siete de la noche.

En la Plaza Principal, el viernes 12, se presentará el espectáculo Sound:frame Viena Audiovisual Live Show, que conjuntará los sonidos electrónicos creados por el DJ Phekt y Live Project, con proyección de imágenes creadas por Luma.Launish.

El mismo día, pero en la Calzada de las Artes, se presenta desde Portugal la cantante Ana Moura en un concierto gratuito.

El sábado 13, conmemorando setenta años de vida, la Orquesta Tìpica Yukalpetèn y el Ballet Folklórico de Yucatán presentarán Un canto al nuevo sol, en el Teatro Manuel Doblado. El Teatro del Bicentenario

será sede, el domingo 14, del concierto de Música Barroca que ofrecerán el ensamble Europa Galante. Después de su gira en 2010 por México, el grupo alemán Bolivar Soloists regresa con el concierto Fuga a las Américas, exploración de la música de cámara con ritmos tradicionales americanos, que se llevará a cabo el miércoles 17, en el Auditorio Mateo Herrera, del Forum Cultural Guanajuato.

El Coro de Cámara Filarmónico y la Orquesta de Cámara Tallinn , desde Estonia, presentarán un homenaje a Arvo Pärt, el Jueves 18 en el Teatro del Bicentenario; y el viernes 19, las actividades en el Fórum Cultural Guanajuato concluyen con la presentación del Ensamble Bartok, de Chile, en el Mateo Herrera a las 8:00 de la noche. El programa del FIC 40 en León cierra con el concierto de Diknu Schneeberger, el domingo 21, en el que interpretará el concierto Gypsy jazz from Vienna, en el Teatro Doblado.

FIC 2012 / FIAC 2012

JULIO 2012| 59

imágenes En orden descendente:

BEIJING DANCE THEATER, SOUND:FRAME VIENA AUDIOVISUAL LIVE SHOW, CORO DE LA FILARMÓNICA DE ESTONIA, ORQUESTA TÌPICA YUKALPETÈN, ANA MOURA Y DIKNU SCHNEEBERGER. FOTO: FIC 2012

60 |JULIO 2012

FESTIVALES / FIAC 2012

bioterio

el regreso del FIAC Por CARLOS HUGO GONZÁLEZ

Su cancelación en 2011 fue motivo de críticas, propuestas y la creación de un festival emergente. Ahora, en 2012, el Festival Internacional de Arte Contemporáneo vuelve con una programacióndeeventosinternacionales en los que destaca la presencia del artista multidisciplinario Klaus Obermaier & Ars Electronica Future Lab.

FIC 2012 / FIAC 2012

Apparition es el nombre del espectáculo que presentará la compañía alemana que integra la danza contemporánea, el performance en vivo, el sonido y la proyección de un sistema interactivo en tiempo real que comprende la generación de imágenes a través de una computadora.

Este montaje creado en 2004, recibió este año el “Argus Angel Award” por excelencia artística en el Brighton Festival, en el Reino Unido.

Otro de los eventos que llama la atención del FIAC 2012 será “Rojo”, obra de teatro protagonizada por Víctor Trujillo y Alfonso Sandoval, y escrita por John Logan que aborda la relación del pintor expresionista Mark Rothko y su discípulo, en cuanto a su convivencia como maestro y alumno, padre e hijo, esclavo y amo.

En total, el FIAC tendrá ocho invitados internacionales además de Obermaier: Natasha Tsakos (Suiza), Marige Voyelzag (Holanda), Iracema de Andrade (Brasil), Edison Quintana (Uruguay), Katerina Valdivia (Alemania –Venezuela) Guillermo Gómez Peña (Estados Unidos), Xenia Fink (Alemania) y Joseph Jofré (España).

También se realizarán dos producciones escénicas del FIAC: una será del director de teatro leonés Luis Martín Solís y la otra a cargo del Colectivo Alebrije: “Road to the fin del mundo”, un camión que a manera de foro teatral visitará varias colonias de la Ciudad.

Se contempla además una coproducción FIAC – FIC con el proyecto de danza contemporánea para niños: “El carapacho del Armadi YO”, con la dirección de Erika Torres y la bailarina Nora Salgado.

JULIO 2012| 61

También se llevarán a cabo tres talleres a cargo de Marige Voyelzag, Joseph Jofre y Katerina Baldivia; además de 3 actividades más referentes a la danza la música y el teatro y dos conferencias magistrales a cargo de Jofre y Voyelzag.

La oferta de arte contemporáneo en el FIAC 2012 incluye además un ciclo de cine bajo la temática “Bioterio”, concepto principal del Festival; un ciclo de exposiciones de artes visuales y el Tianguis de Diseño AlterEgo, que cumple su cuarta edición.

Al igual que en la Feria Nacional del Libro de León, el FIAC contará con el proyecto “BUS”, con el que se atraerán a unos 2 mil 500 visitantes más de otros municipios para que además de disfrutar de la oferta artística, puedan realizar un recorrido turístico por la ciudad.

62 |JULIO 2012

ARTES PLÁSTICAS / LA ESCUELA DEL ICL

“El arte es la perfección de la naturaleza La naturaleza hizo un mundo y el arte otro” Sir Thomas Browne

ESAP

H

aciendo referencia al cultivo del espíritu humano y las facultades intelectuales del hombre, así como a las actividades que éste realiza con una finalidad Texto y Fotos: ADRIÁN IBARRA estética y de comunicación, estaremos hablando de algo tan simple y a su vez tan complejo como la cultura y el arte. Conceptos que a lo largo de la historia han cambiado infinidad de veces su definición para adaptarla a cada generación.

la carretera

HACIA EL ARTE

En nuestra ciudad es difícil hablar de arte y cultura sin referirnos al Instituto Cultural de León y a la Escuela de Artes Plásticas ‘Antonio Segoviano’, que festeja la generación de egresados del Diplomado en Artes Plásticas 2010-2012. Un grupo de artistas generados en la ESAP y que está conformado por: Guadalupe Gómez, Sandra Merlos, Frida Torres, Victoria Salomé y Jesús Dávila Aguiñaga.

Hablar de ellos es hablar de talento, sensibilidad, vocación y técnica. Es hablar de capacidad de expresión, tenacidad, esfuerzo, convicción y creatividad. Gracias a los medios de comunicación tenemos la oportunidad de elegir entre un sin número de opciones.

Entre conceptos, técnicas y algunos intentos que rayan en la demencia, sin embargo el talento es harina de otro costal. No todo lo que se produce bajo el concepto de arte es realmente una obra de arte. En la ESAP nos hemos propuesto concebir artistas plásticos de calidad. Personas con una personalidad creadora e intelectual capaces de comunicar ideas y emociones con un alto valor artístico, cultural y estético.

ARTES PLÁSTICAS / LA ESCUELA DEL ICL

JULIO 2012| 63

A

LO QUE DICEN

LOS GRADUADOS: “La literatura al igual que el arte se comprende bajo una interpretación subjetiva que es especificada con cierto contexto a la obra. Surge una necesidad plástica de dar una interpretación que podría juzgarse traductiva de las obras literarias. La propuesta es simple, el artista como traductor visual de una obra textual. Inspirada en la obra de Jack Kerouac.” (A) - Sandra Merlos “Mi obra parte del recuerdo, específicamente del proceso de recordar y las imágenes resultantes, que se sitúan en espacios vacíos. En ellas trabajo con la fragmentación, ya sea de línea, color o posición. El tiempo es también un tema fundamental en mi trabajo”. (B) - FRIDA TORRES

B

“La obra de Victoria Salomé se acerca al conocimiento enriquecedor del sí mismo, le inquieta despertar el interés en áreas muy delicadas pero importantes del ser humano, los defectos de carácter generando una reflexión o deseo por desvelar ese interior, tan celosamente guardado. Abordar la soberbia, envidia, avaricia, lujuria, gula, pereza e ira le lleva al desarrollo de la virtud al extremo. Los conceptos juegan y se conjugan en una misma obra”. (C) - Victoria Salomé C

“La escultura (ensamble) combinada con la pintura son las técnicas que me convencieron para el desarrollo de cada tema. Los materiales que utilizo son unicel, tubo PVC, malla metálica, alambre, plastilina poxi, madera, colores e imprimaturas”. (D) - Jesús Dávila Aguiñaga “Consciente de esta gran responsabilidad de ser mujer, deseo plasmar en mis pinturas las diferentes facetas en las que la mujer se ha visto comprometida en su papel de musa inspiradora, portando con su belleza el estandarte de la espiritualidad, y su grandes dotes de fuerza, voluntad e imaginación que la caracterizan.” (E) - Lupita Gómez de Méndez

D

E

64 |JULIO 2012

ARTES ESCÉNICAS / MONÓLOGOS

festival de monólogos

SEIS MONTAJES

DE PURO

TEATRO Por XOSUÉ MARTÍNEZ

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del Instituto Cultural de León, presenta en su octava edición ‘Teatro a una sola voz, Festival de Monólogos’. Certamen que se lleva a cabo en ocho ciudades de los Estados de Colima, Coahuila, Durango, Guanajuato, Michoacán, Nuevo León, Sinaloa y Tamaulipas. La edición 2012 en la ciudad de León se llevará a cabo en los Teatro María Grever y Manuel Doblado del viernes 27 de julio al primero de agosto. Estos son los seis montajes de la más diversa índole que serán presentados al público a las 7 de la tarde.

ARTES ESCÉNICAS / MONÓLOGOS

1 2 3 4 5

JULIO 2012| 65

¡Soy Frida, soy libre! Una obra de Tomás Urtusástegui que llega desde el Distrito Federal. La afamada Marta Aura interpreta a la pintora mexicana Frida Kahlo. A través de una reflexión de su feminidad, del amor, del sexo y hasta del aspecto político encarna a la artista del dolor. El montaje seccionado en fragmentos es unificado por la voz de Chavela Vargas. Dirige María Muro y se presentará en el Teatro María Grever el 27 de julio.

Basada en el diario y cartas de Rachel Corrie, ‘No somos un Grupo’, compañía proveniente del Distrito Federal, nos trae Me llamo Rachel Corrie, interpretado por M. Inés Pintado. Rachel es una joven mujer que percibe al mundo como una realidad insensible. Razón por la cual encuentra en la labor humanitaria un sentido de existencia, de aprovechar esa sensibilidad con que mira el mundo. Su pasión llega al punto de arriesgar su vida en una zona de conflicto, donde descubre o mejor dicho, toma conciencia de lo que realmente agrava este mundo. Con un trágico desenlace seremos testigos de este fuerte monólogo el día 28 de julio en el María Grever.

El Teatro Manuel Doblado abre sus puertas para recibir a dos montajes. El primero el 29 de julio, desde Tepoztlán, en el Estado de Morelos, llega el actor titiritero Sergio Guevara Althabe. En Ron de Arena un hombre emprende viajes sucesivos para encontrar respuestas a sus múltiples preguntas. Por ello zarpa hacia él muchas veces, lo explora, lo descubre, profundiza; e invariablemente naufraga en alguna de sus costas, hasta llegar a la isla Turururu, donde recibirá más respuestas de las que imaginaba.

El segundo montaje que recibirá será el lunes 30 de julio. Pipí, una obra para niños con complejo de meones del dramaturgo

Jaime Chabaud viene desde Jalisco con la dirección de Edith Castillo. Susana Romo interpreta a Claudia, una niña que quiere hacer pipí pero es detenida por el monstruo que conoció en un libro que no ha terminado de leer. El discurso permite apreciar esta problemática, además de abordar los diferentes estímulos que puede tener la lectura.

6

En 1947, Samuel Beckett escribió Primer Amor, un monólogo que veremos en el Teatro María Grever el último día del mes de julio. Este montaje explora las posibilidades amorosas que tiene una pareja. Desde los intensos romances hasta los simples encuentros casuales. Algunos enfermizos, otros destinados a seguir una línea: “se conocen, se seducen, se enamoran, viven juntos, procrean y se separan.”

De la autoría e interpretación de Paola Izquierdo, a través de dos monólogos a modo stand-up se narra una fantasía que cuestiona la educación tradicional y represora con una ‘Princesa bióloga’, y también una historia sobre el abuso infantil y la falta de oportunidades de un niño de la calle, ‘El principito’. Comienza el mes de agosto con ‘De príncipes, princesas y otros bichos’, montaje que cierra este festival a una voz.

1) ¡SOY FRIDA, SOY LIBRE!, 2) ME LLAMO RACHEL CORRIE, 3) RON DE ARENA, 4) PIPÍ DE JAIME CHABAUDX, 5) DE PRÍNCIPES, PRINCESAS Y OTROS BICHOS, 6) PRIMER AMOR

66 |JULIO 2012

CINE / L.A. FILM FESTIVAL

CRÓN ICA DESDE L O S Á N G E L E S

desorientados por las calles de hollywood

KATIA NILO Y kARLA BUKANTZ

La Revista Alternativas viajó a Los Ángeles al estreno del filme La brújula la lleva el muerto, ópera prima de Arutro “Chango” Pons. La película se proyectó el 16 y 18 de junio en el LA Film Festival. Desde la meca del cine comercial, nuestras enviadas especiales registraron el paso de Pons por la alfombra roja.

¿Alguien sabe a dónde vamos? Preguntó Arturo “Chango” Pons al término de la sesión de preguntas en el Festival de Cine de Los Angeles, L.A. Film Festival.

Norteado… Cuando todo esto comenzó, así se llamaba la ópera prima de Arturo Pons. En el transcurso de estos años se fue re-creando y hoy se llama La Brújula la Lleva el Muerto.

Esta película tuvo su estreno mundial en Tokyo en octubre de 2011 y el pasado mes de junio se estrenó en América. Parece que ha tenido que tener un largo recorrido para finalmente llegar a México. Verla a lo lejos parece darle una perspectiva que no tenemos cuando la vemos tan cerca.

Los Angeles Film Festival (LAIFF) acaba de cumplir la mayoría de edad, en su 18 aniversario ha incluido la proyección de más de 200 piezas cinematográficas de distintos géneros, desde documental hasta videos musicales pasando por casi todas las formas de hacer cine.

La oferta estuvo integrada por cineastas de distintos lugares del mundo, y entre estos seleccionados, representando a México, figuró Arturo Pons.

La Brújula la Lleva el Muerto fue seleccionada en la categoría “Narrative Competition”. Justo antes de iniciar la proyección, uno de los anfitriones del LAIFF presenta a Arturo y le dice: “es muy difícil creer que ésta sea tu ópera prima. Es un trabajo

CINE / L.A. FILM FESTIVAL

JULIO 2012| 67

“No. Creo que la sociedad mexicana es más compleja que esto, así que nuevamente, no los estaba buscando, ellos me encontraron. Desde que escribía el guion lo dejé fluir y todo lo que venía a mi mente era como ¿Por qué no? Y al final tenemos a este gran grupo de gente que no sabe a dónde va… y es como la sociedad del mundo ¿A dónde vamos? ¿Alguien sabe a dónde vamos? Lo único que tenemos nosotros en común es que estamos desorientados…” Así cerró la sesión.

sólido, ya verán”; luego, cede el micrófono a Arturo Pons, quien más que comentar detalles sobre la película, ofrece el filme a la audiencia y menciona: “fue hecha desde el placer de hacer cine y nada más”.

Se apagan las luces, inicia la proyección y es ahí donde sucede la magia… en esos 111 minutos todo se convierte en poesía.

Otros quienes realicen la crítica de la película, hoy a mí me toca transmitirles algunas palabras del director: “…una de las más importantes (influencias de directores de cine) es que los grandes directores, Fellini por ejemplo, siempre han buscado hacer películas por la diversión que implica estar en el set y simplemente realizarlas. En la escuela de cine por supuesto adquirí referencias de Bergman y FOTOS: Katya nilo y karla bukantz

otros directores; hay muchas cosas en la película que son referencia directa de Chaplin o Bergman, incluso, Bela Tarr; mi última escena es mi ejercicio sobre este director.

Esta película no es surreal, es de imágenes, de personajes que construyen imágenes reales; aunque para otros podrían parecer de otro mundo.”

“Estoy comenzando a trabajar en dos proyectos, una película en México y otra en Europa. Uno de ellos es la adaptación de varios textos de un escritor Catalán, Pere Calders sobre una familia pobre que vive al lado de un cementerio”. La última pregunta hecha al director mexicano nacido en la ciudad de León sobre su ópera primar fue: “Me parece que cada personaje en la carreta representa a un arquetipo social de la sociedad mexicana, ¿era ésa tu intención?”.

Si bien la película no ganó en la categoría, la experiencia adquirida, la proyección internacional y el buen recibimiento del filme entre el público de Los Ángeles, es lo más reconfortante para el cineaste leonés.

El premio a la mejor narrativa, según el jurado del LA Film Festival, fue para la película “All is well”, de la directora Pocas Pascoal, además de las menciones a otros filmes como “De jueves a domingo”, “Four” y “Beasts of the Southern Wild”, entre otras.

Pons regresa a su ciudad natal después de varios años de vivir en Barcelona. Ya presentó su película en Tokyo y Los Ángeles y muy pronto lo hará en México, en donde también volverá a filmar. Enhorabuena para Arturo Pons, leonés que coloca en buena posición a la industria cinematográfica mexicana y marca pauta entre jóvenes cineastas.

68 |JULIO 2012

CINE / GIFF 2012

SAN MIGUEL NO V A M Á S

SÓLO GUANAJUATO CELEBRA LOS XV AÑOS DEL GIFF Por Carlos Hugo González

El Festival Internacional del Cine de Guanajuato se queda sin sede en San Miguel de Allende y del 20 al 25 de julio, la capital del estado será sólo la sede del evento fílmico que en su edición número quince, recibe lo mejor del cine de Holanda, país invitado de honor

U

n dato que demuestra el crecimiento exponencial del Festival Expresión en Corto al Festival Internacional de Cine de Guanajuato, es la recepción de filmes en competencia: de 38 en su primera edición en 1998, a más de 3 mil en 2012.

Quince años después, el GIFF logra su consolidación a nivel internacional para convertirse en un referente fílmico en Latinoamérica.

en ambas sedes durante 2011), el GIFF perdió este año su sede original por no contar con “las condiciones económicas y logísticas para llevar a cabo el evento satisfactoriamente”, declaró Sara Hoch, directora del GIFF cuando anunció las razones de la cancelación.

Pasarela de personalidades del cine nacional y de grandes directores a nivel mundial como Peter Greenaway, Spike Lee, Tim Burton y Oliver Stone, por mencionar algunas de las celebridades que en este tiempo se han paseado por San Miguel de Allende y Guanajuato.

Entre otras: la reducción de más del 30 por ciento del apoyo del gobierno del estado y la falta de infraestructura cultural para albergar un evento en constante crecimiento y con cada vez mayores exigencias técnicas.

A pesar de celebrar un aniversario redondo y del comprobado éxito económico (139 millones de pesos de derrama económica

Pero la edición XV del GIFF viene cargada del mejor cine internacional en competencia y en esta ocasión, de lo mejor de la industria fílmica de Holanda, país invitado de honor.

FOTOS: GIFF 2012

CINE / GIFF 2012

Conferencias, talleres y muestras de su más reciente producción, que propiciarán el intercambio de experiencias con creadores nacionales, el país invitado de honor genera amplias expectativas para concretar proyectos de coproducción.

Entre las instituciones y grupos provenientes de Holanda que estarán

presentes este mes de julio en Guanajuato, destacan Eye Film Institute, Hubert Bals Fund, CineMart, Binger FilmLab, Amsterdam School of the Arts, Nederlands Instituut voor Animatie Film, Nederlands Media Art Institute, International Film Festival Rotterdam, Nederlands Film Festival y el International Documentary Film Festival Amsterdam, entre otros.

JULIO 2012| 69

Guanajuato continuará siendo el laboratorio de ideas donde se fomenta la relación entre cineastas de todo el mundo; un evento que logra que los proyectos fílmicos se materialicen; y que además de la promoción y difusión del cien mexicano, fortalece la industria a través de mecanismos que facilitan la producción.

|JULIO 2012 70 |JUNIO

CON TON Y SON / MÚSICA

Con ton y son

PAISAJE SONORO

Del Templo de San Juan Chamula Por LIZ ESPINOSA TERÁN

HINCADOS EN UN SUELO CUBIERTO DE HOJAS, FRENTE A LAS VELAS,LOS CHAMULAS EMITÍAN LA CÍCLICA MELODÍA CON ABSOLUTA DEVOCIÓN

C

uando era niña escuché relatos sobre el Templo de San Juan Chamula en Chiapas que lo convirtieron en una meca del turismo nacional para mí. La prohibición de fotografiarlo por dentro y el celo que los ‘chamulas’ ponen en hacerla cumplir me generó una curiosidad enorme y la determinación de verlo con ojos propios.

Cuando lo logré encontré que escuchar ese sitio era tanto o más interesante que observarlo.

Viajar es llevar los oídos a otros lados.

Atravesamos los puestos y el gentío de la plaza. En la entrada, más que emoción, sentí el nerviosismo propio de una delincuente. Llevaba un micrófono dentro del saco para grabar los cantos de los fieles y temía que mi estimado iPod fuera a correr la misma suerte que, según cuentan, sufrieron algunas cámaras fotográficas de los turistas que ‘profanaron’ el santuario .

POSTAL DE SAN JUAN CHAMULA CON EL TEMPLO AL FONDO Foto: ALTERNATIVAS

CON TON Y SON / MÚSICA

JUNIO JULIO 2012| 71

Una vez que mis ojos tiranos se saciaron de observar las hileras de velas, los santos de iconografías alternativas, los rostros de devoción y los refrescos consagrados, se cerraron y entonces mis oídos tomaron conciencia del sonido. Parada detrás de una familia escuché el canto entonado a media voz por un padre suplicante. Supongo que cantaba en maya-tsotsil porque yo únicamente entendía cuando nombraba a algún santo cristiano.

esa música que se convirtió en mi universo. ¡Qué placentera es la contemplación del sonido!

Su canto tenía dos partes, cada sección constaba de una frase que se repetía y se repetía facilitando así el estado de concentración adecuado para orar; las secciones tenían métrica contrastante, por lo que el cambio de una sección a otra me generaba una pequeña sacudida rítmica. Así, hincados en un suelo cubierto de hojas, frente las velas, emitían la cíclica melodía con absoluta devoción. Escuchaba yo con tanta concentración que durante un tiempo desbancó todos mis pensamientos. No existía para mí otra cosa que

por el motivo ‘oh, blanca navidad’ producido por los timbres chafas de la industria china. Un sincretismo accidental un tanto violento para mis oídos. Nada que ver con el que antaño se produjo en los motetes en náhuatl atribuidos a Hernando Franco.

Al dejar ese estado caminé hacia el altar, conforme me acercaba el asombro se tornó en shock: surgió la polifonía. Los cantos religiosos por un lado y por el otro la versión más fea de Jingle Bells: la de las series de focos de navidad que adornaban el altar. El canto devocional y el murmullo rezador contaminados

Al dejar ese estado caminé hacia el altar, conforme me acercaba el asombro se tornó en shock: surgió la polifonía.

Conforme me alejaba rumbo a la salida dejé atrás ese extraño sabor sonoro y pude retomar las melodías cargadas de fe y, aunque no fui a misa, pude irme en paz, dando gracias a Dios porque las series de focos chinas nunca funcionan más allá de 30 días.

IMÁGENES DEL TEMPLO DE SAN JUAN CHAMULA Y DETALLES DE SUS FELIGRESES. FotoS: ALTERNATIVAS

72 |JULIO 2012

ARTE / OPINIÓN

Se van Moebius y Bradbury.

No olvidaré los libros ardiendo de Fahrenheit

L

la fuga de sí mismo

SE ESTÁN MURIENDO MUCHOS QUE ANTES NO SE MORÍAN Por GASTÓN ORTIZ

a imagen más fuerte que me ha acompañado durante toda la vida ha sido la de la quema de libros. Cuando joven, leí acerca de los incendios de la Biblioteca de Alejandría. Vi las quemas de libros en Berlín y me sentí impactado.

Soy un habitante de bibliotecas desde siempre. Fui un niño pobre, así que todo lo leí en bibliotecas. Si tocas una biblioteca, me tocas el alma” .- Ray Bradbury.

La quema de libros yo siempre la he visto más como una desgracia espiritual que cultural, política o social. Hace unos años, viajando por Camboya, escuché historias de la dictadura de Saloth Sar, mejor conocido como Pol Pot y su revolución cultural. En nuestro país la revolución cultural lleva 40 años y no fue necesario quemar los libros, simplemente olvidarlos. Olvidarlos y dejar que fueran desplazados por un televisor. Por décadas Televisa y los gobiernos hicieron un excelente trabajo de revolución cultural para que nadie leyera sin hacer arder un libro. Lo hemos permitido y ahora estamos pagando las consecuencias.

Mientras tanto en las instituciones sigue la idea de que el arte y la cultura no son para todos, que no podemos democratizarlos. Se quita de la educación media los programas de Filosofía y Ética, el IFE rechaza a sus funcionarios de casilla porque presentan “falta de entendimiento de los procesos” y solicitan nuevos con un nivel mínimo de licenciatura, como si la educación superior en México garantizara el pensamiento abstracto. La falta de hábito de lectura no se refleja sólo en los candidatos. La encuesta nacional de lectura muestra que el 58% de los mexicanos mayores de 12 años tuvo libros en casa durante su infancia. El otro 42%, ¿para qué?, si tenían tele.

No sólo mueren los autores, está muriendo el hábito de leerlos. Bradbury y Moebius nos dejan su legado. El prólogo de su obra insignia, que desarrolló junto con Jodorowsky, ‘El Incal’, incitaba a leerlo bajo la amenaza: “Al leer esto corres el riesgo de cambiar tu concepción del mundo”. Los autores mueren, eso no está en nuestras manos; el hábito de leerlos también muere, pero eso sí depende de nosotros.

JULIO 2012| 73

74 |JULIO 2012

SOCIEDAD / CRÓNICAS DE LEÓN

Crónicas de la guacamaya bautizada

YA PARECES DE LA

Miguel Alemán Por CELIA GARZA

ESTELA Y LUZ

¿VIRGENCITA?...

NO TANTO

P

L

or la Avenida Miguel Alemán camina Luz. Se dedica a vender mazapanes, paletas de caramelo y chicles. Su mirada es chispeante. Tiene siete años y su hermana Estela nunca la pierde de vista. Las dos viven en la colonia Sinarquista. Estudian pero en la tarde trabajan vendiendo o ayudando a los clientes en el Descargue Estrella. Sus risas retumban en el asfalto como gotas de luz. Se ríen porque un perro le olió los pies a Estela. “Casi me los lame ese perro cochino”. Parece que no les pesan las cinco horas que trabajan a diario en la calle. “Aquí siempre nos compran. Y a veces hasta acabamos temprano.

Ganamos cuando nos va bien unos trescientos pesos, a veces nos quedamos sólo con cincuenta y menos el camión. Pero siempre completamos”. Luz masca su chicle ruidosamente, se

lo saca de la boca y lo pega descaradamente en la falda de Estela, quién la golpea en la cabeza. Le duele pero no llora. Se va corriendo hasta la esquina y saluda a la señora Lourdes, que levanta cartón del pavimento.

ourdes tiene sesenta años, pero aparenta más. Siempre anda por ahí en las callejuelas del mercado, buscando cartón o botellas de plástico. “Desde que era niña me la vivía aquí.

Igual que estas chamacas, nomás que yo no vendía chicles. Acompañaba a una tía a vender en el Descargue Estrella cuando casi lo inauguraron. A mi mamá no le gustaba. Me decía: ya pareces de la Miguel Alemán, nomás falta que te hagas piruja. Recuerda que te llamas Lourdes como la virgencita de Francia”.

Ríe a carcajadas, su dentadura está incompleta. “¿Virgencita? No tanto. Me duró poco el gusto.

Pero en ese entonces mi mamá se preocupaba mucho. Luego se puso peor con lo de Las Poquianchis. Ahora está más seguro, pero de todas formas aparecen mujeres muertas. La otra vez en un departamento encontraron el cadáver de una”. Me lanza una mirada burlona.

Apenas se despide. La veo alejarse parsimoniosa.

SOCIEDAD / CRÓNICAS DE LEÓN

JULIO 2012| 75

Reparadores de relojes, microondas, televisiones.

Tortas de carnitas, tiendas naturistas, garnachas.

Mueblerías, bicicletas, dulcerías. Muchas imágenes, olores, ruidos, sonidos, canciones.

LA AVENIDA, LA‘VENIDA’ Miguel Alemán

BREVIARIO Valdés trajo a la HISTÓRICO progreso ciudad y al país.

Promulgó el voto femenino a nivel municipal en 1952, (la mujer no pudo votar por el presidente de la república hasta 1953 con Ruiz Cortines). Generó mucha infraestructura a lo largo y ancho del territorio nacional. Fue el primer presidente ciudadano que estrenó el nombre del PRI.También es recordado porque en su gestión la clase política comenzó a hacerse multimillonaria con las prebendas y contratos del gobierno.

Sin duda merecía una avenida con su nombre. Como otras tantas que se encuentran en el país. Pero en León, la Avenida Miguel Alemán es un tatuaje, un nervio sensible que sobresale entre los pliegues asépticos de los bulevares y centros comerciales muy propios de la ciudad.

L

os hoteles de paso, vecindades y prostitución son un referente histórico de la Miguel Alemán. En una esquina transitada el Hotel Avenida sugiere un juego de palabras.

El movimiento es intenso, comercios a lo largo y ancho, orugas que rugen en sentido contrario de la circulación de los coches. Reparadores de relojes, microondas, televisiones.

Tortas de carnitas, tiendas naturistas, garnachas. Mueblerías, bicicletas, dulcerías.

Muchas imágenes, olores, ruidos, sonidos, canciones. La tarde se cierra. El sol se oculta y las lámparas del alumbrado público insinúan esquinas teatrales. Bañan de luz pequeñas zonas donde los personajes inmóviles se preparan para su acción escénica antes de cruzar la calle.

Algunas ventanas de los edificios están abiertas, continúa el abigarramiento: radios viejos, una bombilla que apenas alumbra la mesa donde un hombre sin camisa fuma.

En los balcones los perros están inquietos, olisquean el aire, te observan. Las escaleras de muchas vecindades están expuestas y de un solo golpe puedes ver a casi todos sus habitantes. A donde voltees encuentras vida.

imágenes de la avenida miguel alemàn FOTOS: xosuè martínez

76 |JULIO 2012

EL SITIO / GASTRONOMÍA

L

a tradicional gastronomía japonesa, con una particular sazón mexicana, llegó al Bajío hace 30 años, cuando Eiki Ito Murayama y Dolores Cervera abrieron el primer restaurante Eiki en San Miguel de Allende. Desde entonces es un referente culinario no sólo en León, donde ahora tienen tres sucursales, sino en todo el corredor industrial, de donde llegan semana a semana algunos de los mejores clientes de la pareja de empresarios, que se toman muy en serio el arte y los negocios.

El sitio

Eiki Murayama es artista visual y Dolores Cervera ha logrado que la firma de comida japonesa trabaje bajo los principios orientales del sabor, la calidad y la honestidad: con esmero en cada platillo y la misión de prepararlo mejor cada día.

Por CARLOS HUGO GONZÁLEZ Fotos: XOSUÉ MARTÍNEZ

“Eiki fue el primer restaurante de comida japonesa en el Bajío. Llegamos hace 30 años, primero a San Miguel, pero no funcionó y nos instalamos en León, en la calle Madero… nos dimos a la tarea de conocer el sabor que el comensal mexicano disfruta en la comida y así se adaptaron las recetas tradicionales para ofrecer platillos únicos”, explica Dolores Cervera.

EIKI: EL PRIMER RESTAURANTE JAPONÉS DEL BAJÌO

exposición colectiva

Viena 211 esq. con Mariano Escobedo.

Col. Andrade. León Guanajuato.

tel. 044 477 22 33 509

SOMOS MÁS QUE MONITOS

cinco

de

quinto aniversario

publicidad_formato-alternativas-07.indd 1

ANIMACIÓN ILUSTRACIÓN

www.grupoescomic.com

02/07/2012 06:58:08 p.m.

@escomic

Viernes

• Dibujo • Fotografía • Escultura • Pintura

pe r va son má aje s al lá PERSONAJES

/GrupoEsComic

20:30 hrs. 2012

Un

Julio

6

años

JULIO 2012| 77

EL SITIO / GASTRONOMÍA

Eiki da trabajo a unos 70 empleados, de los cuales, según Cervera, “muchos son estudiantes que salen de aquí siendo cocineros”. Aunque la supervisión de calidad sí corre a cargo de un japonés, Etzuko, quien atiende la preparación constante de chefs y aprendices mexicanos.

CIÓN

SELEC

S NATIVA ALTER

Además del restaurante de la calle Madero y del ubicado en la zona del Campestre, Eiki tiene otra sucursal en el boulevard Torres Landa. Ahí, desde 2007, opera el elegante restaurante que cuenta con un gran jardín y una galería en la que se exhiben las pinturas y dibujos de Eiki, además de dar oportunidad a exposiciones temporales. “Los artistas necesitan exponer sus obras”, dice Dolores Cervera.

Siguiendo con esa gran tradición culinaria y de apoyo a la exhibición y comercialización de obras de arte, Eiki Torres Landa volverá a abrir su galería al público este mes de julio con la exposición de fotografía ‘Viajes Imaginarios’, de Antonio Galindo, colaborador de la Revista Alternativas y que recién exhibe su obra en el Museo de Arte Contemporáneo de Guanajuato.

Eiki cumple 30 años

78 |JULIO 2012

AL CIERRE | CINE

Al cierre

BÉLA LUGOSI

IS NOT DEAD

S

Por XOSUÉ MARTÍNEZ

hegoser Films presentará el viernes 13 de julio su más reciente obra cinematográfica, ‘Béla Lugosi. El Drácula de Hollywood’, en un evento en el que se buscará romper un Récord Guiness en el Hotel México Plaza, junto al estadio.

El film está basado en la vida y obra de uno de los actores más famosos de la historia del cine. Participó en 109 películas en Hungría y Estados Unidos.

Encasillado ahí, con su aire de maldad, su personaje fue tan bien caraterizado que con cada película Béla Lugosi se fue transformando en Drácula dentro y fuera del estudio de grabación.

La capa se volvió parte de su piel.

Cuentan que dormía en un ataúd, exiliado del mundo que lo había convertido en una estrella. Murió esperando hacer su última aparición en 1956 y, como dictaba su testamento, el fuego lo consumió con su disfraz de Drácula.

Esa leyenda llega hasta nuestros días con el estreno de la película ‘Bela Lugosi. El Drácula de Hollywood’ el viernes 13 de julio. Para este evento se convoca a todos los vampiros del Bajío, bajo el lema #Yo soy 1,132.

La reunión se organiza para romper el Récord Guinness de la mayor congregación de vampiros. Se aceptan todas las variaciones, desde los nobles y clásicos vampiros de capa negra y aspecto siniestro hasta los afeminados vampiros dueños de la escena contemporánea.

No hay distinción, todos serán bien recibidos en esta primera comunión vampírica en tributo a aquel actor de Hollywood que murió siendo su propio personaje.

Estaremos allí para contártelo.

IMAGEN: Béla Lugosi.El Drácula de Hollywood

JULIO 2012| 5