12
Nº 007 Lima, marzo de 2014 DISTRIBUCIÓN GRATUITA / OFICINA DE COMUNICACIONES
SEGURIDAD CIUDADANA PRIMEROS EN OPTIMIZAR RECURSOS PARA LA SEGURIDAD CIUDADANA
GURI SE
Según estudio presentado por el Instituto de Defensa Legal, IDL
DANA DA
D CIU A D
LÍDERES
SOMOS LÍDERES EN SEGURIDAD CIUDADANA San Isidro lidera el ranking de Seguridad Ciudadana al ser el primer distrito en incrementar sustancialmente su inversión frente a otros de Lima Metropolitana, según informe anual 2013 presentado por el Instituto de Defensa Legal, IDL. En el referido documento se detalla que la inversión en Seguridad Ciudadana de San Isidro supera los 20 millones de nuevos soles, lo que nos permite contar con más de 800 efectivos, convirtiéndonos en el distrito con mayor número de agentes en la capital. Esta cifra posibilita que haya un sereno por cada 69 habitantes, promedio que ha superado al del año 2012, cuando la proporción era de uno por 75. Cabe señalar que, aun
cuando tiene una población mucho menor que otros distritos de Lima, San Isidro cuenta con una importante población otante que trabaja y/o estudia en el distrito, y que igualmente encuentra en nuestra jurisdicción adecuadas condiciones para desarrollar sus actividades.
DISMINUYEN DELITOS En el año 2013, las incidencias de actos delictivos en San Isidro disminuyeron drásticamente evitándose una serie de robos y estafas telefónicas en acción conjunta entre el Serenazgo distrital con la Policía Nacional. Igualmente, desde enero a
diciembre del 2013, el robo de autopartes y accesorios ha sido el más bajo en los últimos seis años. Mientras que el robo en casas y departamentos ha disminuido drásticamente en comparación con el 2012. Por otra parte, los robos a transeúntes han disminuido hasta en un 50% frente a los años 2010 y 2011. Y sobre el robo de vehículos, San Isidro es uno de los que menos robos registra entre los distritos capitalinos.
ALERTA SAN ISIDRO
319-0450 264-5900
estamos de fiesta
24 DE ABRIL 1931-2014
2
3
¡83 AÑOS BIEN VIVIDOS! Estimados amigos: El 24 de abril próximo San Isidro cumple 83 años de creación política, lapso durante el cual ha sabido posicionarse como uno de los distritos más pujantes y progresistas del país y de esta parte del continente. Son 83 años de vida como distrito pero muchos más si nos remontamos a nuestros orígenes prehispánicos y la época colonial que marcaron el derrotero por el cual transitamos hasta llegar a ser lo que hoy somos: Un distrito para las personas. En este especial marco celebratorio queremos destacar una de las principales actividades que hemos programado y que simboliza el carácter internacional de nuestro distrito: San Isidro abre sus puertas al Mundo , la misma que sintetiza plenamente nuestra esencia cosmopolita y modernista. Esta será la cuarta versión de un encuentro que ha ido fortaleciéndose en cada nueva convocatoria. El mundo, pues, tiene una nueva cita en San Isidro, y será de eso no nos cabe la menor duda una auténtica esta de integración y un mostrario de colores, sabores y sensaciones que brindará a todos los limeños, y en especial a los sanisidrinos, las mejores expresiones culturales, gastronómicas y artísticas de los diferentes países de los cinco continentes, a través de las cuales el mundo se unirá en un enorme abrazo de confraternidad, y que tendrá como privilegiado escenario a nuestro distrito.
Av. Los Conquistadores y el óvalo de la cuadra 28 de la avenida Arequipa. Dentro del mismo parque se separaron para la venta 41 manzanas de diversos tamaños, con un área de 22,400 m2. En 1924 se autorizó la creación de la urbanización Orrantia, que constituyó un barrio de importancia con una avenida de primera categoría, como Javier Prado. En 1925 se creó la urbanización Country Club, con el edi cio y el campo de polo respectivamente, que formaron otro centro de gravedad del distrito.
Sí, estamos de esta, pero ello no implica de ningún modo hacer pausas en nuestra tarea permanente de mejorar el distrito, por ello las obras continúan, tanto en temas de mantenimiento como de renovación. Y es que es sabido que toda ciudad moderna, conforme se desarrolla, incrementa sus exigencias, y ese es nuestro caso. ¡Feliz Aniversario, querido San Isidro! Raúl Cantella Salaverry Alcalde
EFEMÉRIDES
Modernidad y tradición en feliz mixtura
SAN ISIDRO EN LA HISTORIA Mixtura de modernidad e historia virreinal, el distrito de San Isidro se levanta sobre lo que fueron los fundos rústicos de San Isidro y San José de Huatica o Mira ores, asentados en la región precolombina de Huatica, que en lengua indígena signi ca: Ciudad del Mal Espíritu, donde se había establecido el Señorío de los
Huallas que tuvo como cacique a Puglia Caxa. En tiempos de la colonia, al hacerse el primer reparto de tierras, la región Huallas fue adjudicada al muy noble señor Nicolás de Rivera, El Mozo, fundador de la Ciudad de los Reyes. En 1560, don Antonio de Rivera, Procurador General,
Alcalde y Maestro de Campo de Gonzalo Pizarro, trajo los primeros olivos que dieron lugar al nacimiento del Bosque El Olivar. Esta hermosa heredad, antes de tomar el nombre de su propietario el Conde de San Isidro, quien la adquirió en 1777, llevó el de sus anteriores dueños, entre ellos el de Martín Morón, don
Pedro de Olavarrieta, don Tomás de Zumarán y don Antonio del Villar. En 1853 pasó a poder de don Gregorio Paz Soldán, y nalmente a manos de los señores Moreyra y Paz Soldán. Su primera urbanización se extendió alrededor de El Olivar a lo largo de la
Posteriormente, las urbanizaciones San Isidro, Orrantia y Country Club se apartan de Mira ores y pasan a formar el nuevo distrito
creado por D.L. 7113 del 24 de abril de 1931 y cuyo primer
4
5
ENCUENTRO
Más internacional que nunca
SAN ISIDRO ABRE SUS PUERTAS AL MUNDO San Isidro acogió siempre visitantes de todos los rincones del planeta. Nuestra calidez y confort urbano hizo que se asentaran aquí los representantes de todos los países del mundo, que hicieron suyos estos lares. Esto nos dio desde siempre un carácter internacional y cosmopolita, razón por la cual el Congreso de la República nos otorgó la denominación o cial de Comunidad Internacional, al acoger a casi el 90 por ciento de las legaciones diplomáticas acreditadas en nuestro país. Por ello, en abril, mes de aniversario de nuestro distrito, San Isidro abre sus puertas al Mundo en un evento que convoca a todas las representaciones diplomáticas acreditadas en el país para que puedan difundir su cultura, arte y gastronomía, en una esta de amistad y confraternidad global, acorde a los nuevos tiempos de integración mundial. Este encuentro fue instituido y denominado así por la gestión del alcalde
Raúl Cantella, y en esta su 4ta. Edición se ha generado una mayor expectativa, tan es así que se ha incrementado el número de legaciones participantes. Cabe recordar que en su segunda edición expusieron 30 países, registrándose una asistencia de 3 mil personas y en la última (la tercera) los países participantes fueron 40, que expusieron en un total de cincuenta módulos, deleitando a los más de 7 mil asistentes con hermosos números artísticos (20 por día).
TAMBIÉN LAZOS COMERCIALES En esta ocasión, representantes de las embajadas de cerca de medio centenar de países del mundo estarán presentes en este magno certamen, desarrollado en un área total de 2 mil metros cuadrados, en el parque Leoncio Prado, cuadra 8 de la avenida Aurelio Miró Quesada. Será también una buena oportunidad para entablar contactos comerciales y
posibilitar oportunidades de negocios. Al mismo tiempo que se convierte en un espacio de difusión de las ofertas que los países participantes ofrecen sobre viajes de estudios, de turismo y otros. Finalmente, cabe destacar que en esta cuarta edición tendremos como cierre, nada menos que a la afamada artista nacional Fabiola de la Cuba, quien presentará un espectáculo especial con su reconocida calidad artística y mucho sabor nacional. No podemos dejar de mencionar que la Municipalidad de San Isidro sorteará, durante el desarrollo del evento, entre sus contribuyentes puntuales, un moderno vehículo del año, cero kilómetros, como reconocimiento a su cumplimiento y responsabilidad en el pago de los tributos municipales.
LOS ESPERAMOS... Viernes 11 y sábado 12 de abril.
TESTIMONIOS Dr. Rafael Julián Cedano Embajador de la República Dominicana
El festival internacional San Isidro abre sus puertas al Mundo es una original iniciativa que se ha constituido en un canal institucional de cooperación cultural entre las embajadas y las autoridades sanisidrinas, que permite presentar anualmente ante el público peruano una muestra del patrimonio artístico, gastronómico, histórico y natural de los diferentes países participantes .
Darío Alessandro Embajador de la República Argentina
Unidos a través de su historia, argentinos y peruanos somos herederos de un legado cultural proveniente de los tiempos pre-hispánicos y que se ha enriquecido en forma continua hasta el presente. Esa herencia común, nos identi ca como hermanos y como integrantes de la gran familia latinoamericana con su diversidad pero también con su a nidad espiritual .
6
79
En 83 Aniversario del distrito, Alcalde Raúl Cantella recuerda a sus gestores
ORGULLOSO DE SER SANISIDRINO
Raúl Cantella Salaverry, Alcalde
Cumplir 83 años de vida exige una mirada re exiva a todo el camino recorrido, a todo lo hecho y lo que queda por hacer, más aun para una comunidad vigorosa y llena de energías para seguir creciendo y trascender más allá de los años, más allá de las personas.
Por ello, hoy más que nunca me siento orgulloso de formar parte de una comunidad que ha sabido conservar sus valores iniciales, pues la visión ordenada y progresista de su crecimiento urbano responde al norte común de todos nuestros vecinos: mejor calidad de vida.
Frente a ello, el alcalde de San Isidro, Raúl Cantella Salaverry, nos da sus impresiones sobre este nuevo aniversario y evoca los primeros sueños e ilusiones de quienes fundaron el distrito con el deseo de construir una comunidad ejemplar, donde prime la calidad de vida para todos, y se irradie a propios y extraños.
Mantener estos valores de óptima calidad de vida ha requerido de la participación de toda la comunidad sanisidrina, ¿cómo se ha podido conseguir esto?
Dr. Cantella, ¿qué re exiones le evoca el 83 Aniversario del distrito? Para mí, esta es una fecha muy especial, ya que me permite recordar los valores y el entusiasmo de aquellos que gestaron este gran distrito, habitantes de las entonces novísimas urbanizaciones Country Club, San Isidro y El Golf, quienes en 1931 fundaron una comunidad de vecinos donde la calidad de vida era el eje que direccionó su crecimiento y desarrollo, y sustentó su creación. El frenesí de nuestros fundadores trae a mi memoria la época en que, con mucho esfuerzo, tuve mi primera casa, ese espacio soñado para mi querida esposa y mis cuatro hijos. Quería verlos crecer, desarrollarse y que lleguen ser las magní cas personas que son hoy; y no había mayor recompensa que ver sus sonrisas inocentes, en un lugar predestinado a ser lo que es hoy, el más moderno, respetado y respetable distrito del país, que estoy seguro es el mismo sentimiento que impulsó a nuestros primeros vecinos a crear San Isidro.
La participación democrática y la permanente comunicación con nuestros vecinos han sido claves para preservar el orgullo de ser sanisidrino. En lo personal, es para mí grati cante recorrer los diversos parques, avenidas y espacios públicos de nuestro distrito y comprobar, de boca de la misma gente, que muchos de sus pedidos, sugerencias, y aun sus críticas, son escuchados y atendidos por nuestra gestión. El tema de la inseguridad ciudadana es muy sensible en todo el país, ¿cómo la enfrenta San Isidro? Recuerdo que hasta hace algunos años caminar por diversas zonas de la ciudad era fácil y muy seguro, lamentablemente hoy vemos situaciones de inseguridad en el país que a todos afecta. Es una suerte, sin embargo, que todavía hoy en San Isidro se pueda transitar con tranquilidad y ello gracias a que nuestra gestión trabaja seriamente en la ejecución de acciones preventivas y disuasivas en el tema de la seguridad pública. Es cierto que aún hay mucho por hacer, pero también es justo reconocer que
hemos realizado importantes avances. Tal es el caso de nuestro sistema de video vigilancia con las cámaras de seguridad desplegadas en todo el distrito; a lo que se suma la permanente renovación de nuestra ota vehicular, que permite una constante vigilancia; y la capacitación periódica de nuestro personal de Serenazgo. En ese sentido, por tercer año consecutivo, San Isidro tiene la mejor percepción de seguridad en Lima Metropolitana y la mayor aprobación en Seguridad Ciudadana de toda la ciudad. Es más, hace pocas semanas, hemos sido considerados por el Instituto de Defensa Legal (IDL) como el distrito con el más óptimo gasto en seguridad ciudadana. San Isidro siempre ha defendido su residencialidad, una de las características más notorias en el distrito, ¿qué ha hecho su gestión frente a este tema? En San Isidro nuestro crecimiento urbano ha sido ordenado y vigoroso. Como es sabido, tenemos una zona residencial claramente delimitada, donde bellas casonas de inicios del siglo XX, con diversos estilos arquitectónicos, muchos de ellos únicos en su género, se yerguen junto a modernos y funcionales edi cios de departamentos, donde parejas jóvenes empiezan a formar sus familias, con sus pequeños niños que empiezan a descubrir el mundo. Lo más importante es que esta defensa irrestricta de la residencialidad se enmarca en nuestro Plan de Desarrollo Urbano Distrital, documento técnico elaborado por nuestros especialistas del área de Desarrollo Urbano, que marca las
directrices del crecimiento urbanístico con pleno respeto de la zoni cación distrital y de los índices de uso establecidos por la autoridad metropolitana. Dr. Cantella, toda gestión se mide por obras, ¿cuáles destacaría de su paso como alcalde de San Isidro? En efecto, a la par de transparencia y buen gobierno, el vecino demanda de sus autoridades obras. Por ello, hemos puesto especial énfasis en la recuperación de nuestras calles y parques. Y culminado la remodelación del Complejo Deportivo Municipal. Impulsamos además, con inversión privada, las obras de construcción de los Estacionamientos Subterráneos en Rivera Navarrete e implementado el riego tecni cado en varias zonas del distrito.
Debo poner en relieve, además, por su hondo signi cado para nuestro desarrollo humano, la intensa actividad social y cultural que hemos realizado desde las áreas de Desarrollo Social y Cultura, con sus talleres y capacitaciones de promoción y difusión de actividades culturales y físico-recreativas, enmarcados en el gran objetivo de promover una cultura de vida sana entre nuestros vecinos. Pero eso no es todo, San Isidro tiene hoy muchos más logros que mostrar, de los cuales destacaré uno recientemente obtenido. Se trata de la certi cación ISO 2001 para sus procesos de atención tributaria; indicador de que las gestiones que realizan nuestros vecinos, en la gerencia de Rentas, son ahora más rápidas y efectivas. A ello se añade la certi cación conseguida por nuestra GACU (Gerencia de Autorizaciones y Control Urbano) para nuestras licencias
de obras de construcción, certi cación que tiene igualmente un alto nivel de exigencia. ¿Hemos alcanzado estándares internacionales en atención al público? Así es, la entidad certi cadora de los ISO en el Perú es Bureau Veritas, una prestigiosa empresa que nos ha auditado en todos nuestros procesos con especialistas de gran capacidad y experiencia. Quienes han veri cado niveles internacionales de calidad en atención ciudadana, lo cual ha sido posible gracias al magní co equipo de funcionarios, trabajadores y obreros que tengo el honor de encabezar. ¿Cómo va a celebrar San Isidro su 83 Aniversario? La Municipalidad de San Isidro ha preparado una serie de actividades culturales, sociales, protocolares y deportivas, todas las cuales tienen como
nalidad recordar que el nuestro es un distrito con rico pasado pero, sobre todo, con un gran futuro; donde nuestros sueños de buena vecindad se traducen en proyectos concretos que se trabajan día a día. En ese sentido, quiero destacar el encuentro internacional San Isidro abre sus puertas al Mundo , certamen único en su género en nuestro país. Este es un certamen en el cual numerosas embajadas acreditadas en nuestro país exhiben lo mejor de sus trajes típicos, comidas tradicionales, artesanías, tejidos, adornos, joyería, libros, ofertas de viajes, tecnología, entre otros. Finalmente, ¿cuándo se realizará el encuentro internacional San Isidro abre sus puertas al Mundo ? Invitamos a todos los vecinos de San
Isidro a visitar la plaza Leoncio Prado, los días viernes 11, desde las 2 de la tarde hasta las 10 de la noche, y el sábado 12 desde las 10 de la mañana a 10 de la noche. El ingreso es gratuito y estaremos gustosos de recibir a todos nuestros visitantes. Habrá un amplio escenario que va a contar con una iluminación especial, donde los diversos países del mundo nos mostrarán sus danzas tradicionales, ritos antiguos con instrumentos nunca antes vistos y simpáticos bailes modernos. Con este encuentro abrimos los actos celebratorios por el 83 Aniversario de San Isidro, cuya fecha central es el 24 de abril.
8
9
LAS OBRAS NO SE DETIENEN Nueva iluminación ornamental para una de las avenidas más emblemáticas del distrito. La Av. Cádiz viene siendo remodelada por operarios de la Municipalidad de San Isidro, quienes realizan allí trabajos de instalación de nuevas luminarias con tecnología LED, que cubrirán toda la vía. Esta nueva iluminación va a permitir mejorar la visibilidad y la sensación de seguridad tanto para peatones como para conductores.
Una inmejorable manera de celebrar nuestro aniversario
para que los rociadores rieguen de manera uniforme tanto el grass como los árboles, permitiendo que todas las plantas reciban la misma cantidad hídrica en el tiempo y frecuencia necesarios. Como vemos, San Isidro recibe su 83 Aniversario con obras que permitirán potenciar los servicios para los vecinos, con una mejora sustancial de su bienestar y calidad de vida.
Una vez terminados estos trabajos a lo largo de la avenida Cádiz, esta importante vía lucirá 63 nuevas luminarias ubicadas en su sardinel central. Se instalarán además renovadas veredas adoquinadas de concreto; se nivelará el terreno para el sembrado de grass y se ubicarán bellos macizos orales. Asimismo, se realizará el pintado de señales verticales y horizontales. De otro lado, el Parque del Trabajador Municipal, que por años no había sido remozado, se está remodelando y nivelando en toda su super cie con losas de concreto y listones de adoquín negro, lo que permitirá una mejor resistencia y soporte de la losa. En total se construirán 290 m2. de losa de concreto premezclado, 335 m. de sardinel y se instalarán 99 m2. de adoquines de concreto de color negro.
MÁS RIEGO TECNIFICADO
Finalmente, continúan las obras de mejoramiento del sistema de riego tecni cado en la avenida Parque Sur, lo que conllevará a mejorar la disponibilidad hídrica del sector y un importante ahorro de agua para riego, sobre todo en épocas que esta es muy escasa. Este proyecto contempla la construcción de obras de almacenamiento y ltrado del líquido elemento. También se instalarán válvulas hidráulicas que operarán de manera automática
estamos de fiesta
24 DE ABRIL 1931-2014
Proyección del futuro sistema de riego tecni cado en la berma central de la Av. Parque Sur.
10
BREVES CULTURA
San Isidro organiza VI Feria del Libro Infantil 2014
LIBROS A LA OBRA El parque José Luis Bustamante y Rivero se convertirá en una gran biblioteca pública al aire libre, donde decenas de niños y niñas, junto a sus padres, disfrutarán de gratos momentos de lectura y esparcimiento en el marco de la VI Feria del Libro Infantil que organiza la Municipalidad de San Isidro con ocasión de celebrarse el 83 Aniversario de su creación política. Los niños disfrutarán de variadas funciones de títeres, presentaciones con personajes de cuentos infantiles, concursos de dibujos, talleres de manualidades con productos reciclados, funciones de magia, talleres de origami, entre otras. El alcalde de San Isidro, Raúl Cantella Salaverry, invita a los padres a traer a sus hijos a
esta magní ca actividad cultural, destacando que la educación a través de la lectura es muy importante para el desarrollo integral de los niños, por eso su gestión apoya intensamente durante todo el año actividades culturales dirigidas a los más pequeños.
TRABAJO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
CARNAVALES EN CASAS VECINALES
En las instalaciones del Instituto Nacional de Rehabilitación - INR se realizó la primera reunión del Programa de Inserción Laboral para Personas con Discapacidad en los establecimientos del Ministerio de Salud. Se contó con la presencia de diversas autoridades del sector Salud, la Municipalidad de San Isidro y otras.
¡Viva la vida! Los integrantes de los talleres de los Centros de Encuentro Vecinal celebraron el cierre de los carnavales con coloridos disfraces y ágiles bailes. Decenas de vecinos disfrutaron de momentos inolvidables al ritmo de los más recordados bailes de antaño y ritmos modernos, con los que la diversión fue total.
RECICLAJE PARA LA VIDA Iniciamos los talleres denominados Exploradores Ecológicos , dirigidos a niños de 7 a 11 años, que se realizan en la Biblioteca Infantil de nuestro centro cultural. En estos talleres se efectúan trabajos manuales donde se aprovecha material reciclado que los propios niños traen de sus casas y los convierten en juguetes o adornos, como portalapiceros, discos giratorios o simpáticos binoculares.
La VI Feria del Libro Infantil 2014 abrirá sus puertas el viernes 4 y sábado 5 de abril desde las 10.30 de la mañana hasta las 5.30 de la tarde, en horario corrido y con ingreso gratuito. Dado el interés concitado tras su convocatoria, se espera que esta nueva edición supere largamente las ofertas lanzadas durante la edición anterior, a la misma que asistieron más de 5 mil personas.
MUJERES SON HOMENAJEADAS EN SU DÍA MÁS DE 450 ATENCIONES VETERINARIAS Más de 450 atenciones realizaron especialistas veterinarios de la Gerencia de Desarrollo Social en la campaña médica realizada en el parque Alfonso Ugarte. Entre los servicios ofrecidos a los engreídos de la casa, guran 89 limpiezas de orejas, 89 cortes de uñas, 90 aplicaciones de medicamentos desparasitarios, 88 aplicaciones de antipulgas y 50 vacunas antirrábicas.
La Municipalidad de San Isidro celebró el Día Internacional de la Mujer con agasajos que se realizaron en los diversos Centros de Encuentro Vecinal, encabezados por el alcalde Raúl Cantella Salaverry. El burgomaestre destacó el importante papel que la mujer cumple en nuestro país porque muchas de ellas se ponen al frente de sus hogares para luchar por el progreso de sus familias y sus comunidades. El burgomaestre señaló que esta no es solo una fecha para celebraciones o desearles feliz día sino para generar conciencia y recordar que en nuestro país existen muchas mujeres excluidas y muchas veces violentadas por un tema de género.
HUELLA
DE RESPONSABILIDAD Tenencia responsable de mascotas LOGRAMOS NUEVA CERTIFICACIÓN ISO 9001 2008
SE CLAUSURAN TALLERES DEPORTIVOS DE VERANO
La Municipalidad de San Isidro logró certi car sus procesos de atención tributaria con la norma ISO 9001 2008 según la distinguida organización Bureau Veritas. Con este reconocimiento, la Comuna con rma los importantes servicios que ofrece a sus vecinos disminuyendo los tiempos de atención en la plataforma de servicios para los diversos trámites ciudadanos.
La Municipalidad de San Isidro clausuró los Talleres de Verano 2014, que se llevaron a cabo en el Complejo Deportivo Municipal de nuestro distrito. Los participantes de los talleres de fútbol, rugby, vóley, tenis, tae kwon do y básquet recibieron, de manos del alcalde Raúl Cantella Salaverry, diplomas y trofeos en reconocimiento a su destacada participación.
11