Revista San Isidro - Octubre 2014

Nº 003 Lima, octubre de 2014 DISTRIBUCIÓN GRATUITA OFICINA DE COMUNICACIONES E IMAGEN

CUANDO LA COMUNIDAD COLABORA EL PLANETA SONRÍE

SAN ISIDRO • 1

2 • SAN ISIDRO

EDITORIAL

Estimados vecinos: A muy pocos días de haber conocido los nombres de las autoridades que dirigirán los destinos del distrito en los próximos cuatro años, quiero trasmitir mi cordial saludo a este grupo de vecinos quienes, estoy segura, seguirán trabajando a favor de mantener la esencia de nuestro distrito para seguir sintiéndonos orgullosos de ser parte de una comunidad tan especial como San Isidro.

Gracias al esfuerzo de cada uno de ustedes, seguimos avanzando. Juntos continuaremos desarrollando proyectos a favor de la comunidad y, sobre todo, trabajando para brindarles las mejores condiciones que nos permitan elevar su calidad de vida.

Gracias a la dinámica relación entre las autoridades locales y los vecinos, San Isidro nos muestra su mejor rostro porque tenemos motivos para sonreír. Mejorar nuestros bellos parques y áreas verdes y ofrecer una mayor seguridad que no se percibe en otros distritos, son parte de las acciones que implementamos para nuestro distrito.

Las noticias que queremos difundir son las que trasmiten alegría y satisfacción.

Recuperar los valores familiares que se fueron perdiendo con el paso del tiempo y presentar a quienes nos ayudan a tener un mejor San Isidro, y también a los colaboradores de la Municipalidad porque gracias a su esfuerzo nos permiten vivir en armonía.

Finalmente, quiero reiterar mi agradecimiento por sus palabras de aliento, por su confianza, por sus muestras de apoyo desinteresado, por sus comentarios y sugerencias, porque cada una de sus palabras y consejos nos permite seguir mejorando y porque gracias a ustedes seguimos adelante.

Magdalena de Monzarz Stier Alcaldesa

SAN ISIDRO • 3

SUMAR 10 6 4 • SAN ISIDRO

14

16

IO 11

28

34 16 Entrevista

31 Representantes vecinales EL VECINO TIENE LA PALABRA

40 Deportes

18 Entrevista

32 Adultos Mayores

42 OMAPED TODAS LAS PERSONAS SON PRODUCTIVAS

22 El equipo

34 Adultos Mayores

44 Comunidad “EL CENTRO TOÑITO SILVA NACIÓ POR AMOR”

12 Entrevista

28 CODISEC TODOS JUNTOS POR LA SEGURIDAD

36 Laboratorio Municipal MODERNO Y EFICIENTE LABORATORIO MUNICIPAL

46 Cultura San Isidro

14 Entrevista

29 Homenaje HENRY PEASE, FELIPE OSTERLING, ÁLVARO BECERRA

38 Servicio MIBUS MUEVE SAN ISIDRO

49 Cultura San Isidro

6 Entrevista

“LA COP20 ES UNA RESPONSABILIDAD”

9 Entrevista

DE CUERVOS Y GOLONDRINAS

EL ENCANTO DEL MERCADO MUNICIPAL DE SAN ISIDRO LA MISERICORDIA NOS ENGRANDECE

11 Obras

ESTACIONAMIENTOS RIVERA NAVARRETE

“LA CALIDAD DE MIS PLANTAS ES DE PRIMERA” “EN SAN ISIDRO ENCONTRÉ LO QUE QUERÍA”

NUESTROS FUNCIONARIOS

COMO EN CASA

COMPARTIENDO PASEOS

VIDA SANA PARA TODOS

VII SALÓN INTERNACIONAL DEL HUMOR GRÁFICO 2014 TRECE POR UNO

SAN ISIDRO • 5

ENTREVISTA

“LA COP20 ES UNA

RESPONSABILIDAD” EL MINISTRO DEL AMBIENTE DEL PERÚ Y PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES (COP20), MANUEL PULGAR-VIDAL, NOS HABLA SOBRE ESTA GRAN CUMBRE MUNDIAL “DE SAN ISIDRO TENGO MUCHOS RECUERDOS DE RECREACIÓN, FAMILIA, PARQUES, TRANQUILIDAD Y SOLIDARIDAD”

¿

qué significa para el Perú ser sede de la COP20?

El Perú entiende que la COP20 es una responsabilidad y una oportunidad. Responsabilidad porque el Perú cumple tres roles: Será anfitrión de la conferencia internacional más grande que haya organizado en su historia. Ello nos obliga a tener toda la organización de forma que hagamos sentir a los aproximadamente 12 mil visitantes como si estuvieran en sus casas.

Estamos no solo preocupados en tener a tiempo una sede para la reunión, sino que exista la disponibilidad del hospedaje, las rutas de transporte, los mecanismos de seguridad, las formas para facilitar el acceso para las visas para los países que así lo requieran, y contar con los servicios conexos para una reunión de esta naturaleza.

El Perú también ostenta la pre-

6 • SAN ISIDRO

sidencia de la COP20, en este sentido, su responsabilidad es la de facilitar un proceso que es muy complejo. El equipo de negociaciones es multisectorial y está trabajando en los distintos espacios requeridos para generar una atmósfera de confianza que facilite la negociación. Finalmente, somos parte de la Convención sobre Cambio Climático y, como tal, se tiene que trabajar para emitir y aplicar políticas climáticas sólidas que beneficien al ciudadano común.

A su vez, la COP20; es una opor-

tunidad para traer el debate global al Perú y hacernos más conscientes de la importancia que tiene el mismo. Reconocer los impactos del cambio climático y la necesidad de tener un nuevo enfoque de desarrollo.

Es también una oportunidad para dejar instalado el debate y para que en el futuro sepamos que nuestras políticas públicas, nuestras regulaciones y nuestras conductas tienen que estar adaptadas a las consecuencias del cambio climático y generar cambios de conciencia y de con-

ducta en el ciudadano. ¿Cómo nos estamos preparando para recibir a más de 12 mil visitantes que llegarán a Lima con ocasión de esta cumbre?

El Perú se ha organizado en frentes al interior del Ministerio del Ambiente: hay un frente de organización y de logística, otro que ve todo el involucramiento de los actores, otro de negociación, otro de comunicaciones y de gestión del conocimiento y otro de la agenda climática interna.

Todos bajo el marco de una coor-

dinación nacional y bajo la dirección del ministro del Ambiente y los dos viceministros. A su vez, en Cancillería hay un equipo conformado por embajadores y otros funcionarios que participan activamente en el tema de las negociaciones. Existe un grupo de trabajo multisectorial conformado por casi todos los ministerios del Estado peruano y grupos de trabajo complementarios especializados, liderados por el ministerio correspondiente en temas de seguridad, transporte, visas, alimentación, etc. Es decir, estamos organizados de manera que podamos cubrir todas las necesidades y satisfacer todas las expectativas para los visitantes. ¿Qué acuerdos se tomarán en esta cumbre que beneficiarán directamente al Perú, a Lima y a nuestro distrito?

El debate climático se orienta en el tema de la COP20 a lograr que, en el 2015, se suscriba un acuerdo climático global. Un acuerdo que se aplique a todos los países del mundo. Los beneficios en realidad derivan de la propia organización de la COP20 y se pueden cuantificar en el número de visitantes, lo que destinan para acceder a distintos servicios, la proyección de la imagen país, y también los beneficios se pueden ver en las inversiones que se pueden canalizar y el interés por desarrollar proyectos en el Perú. A su vez, los beneficios los podemos ver al mostrar que el Perú es un país líder en este tipo de negociaciones y que, finalmente, lo que está ocurriendo es que hemos convertido al Perú en un centro de conferencias mundial. Todos van a querer hacer en el Perú una conferencia. Ahora, el Perú está construyendo para el próximo año un Centro de Convenciones para atender la reunión de la Junta de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. Podemos ver los beneficios desde distintas perspectivas. Definitivamente, el beneficio de organizar la COP20 es superior al costo que el Perú está asumiendo. ¿Cómo siente usted que está in-

volucrado el ciudadano de a pie con el cuidado y protección del medio ambiente?

La conciencia del ciudadano en los últimos 10 a 15 años en relación al cuidado ambiental ha mejorado significativamente.

Podríamos entender que es el resultado del hecho que hoy día es absolutamente consciente de

los efectos del cambio climático o de las consecuencias que tiene en su salud las sustancias tóxicas o lo que significa no tener cuidado ambiental. Por ello, con ocasión de la COP20, estamos organizando la campaña ciudadana “Pon de tu Parte”, que trata de generar aun más conciencia y decirle al ciudadano que puede evitar

las consecuencias del cambio climático.

Desde su sector, ¿qué acciones son las más relevantes en este tema?

Además de “Pon de tu Parte”, el Ministerio del Ambiente (Minam) ha lanzado la iniciativa COP20-Avanza, pero, a su

SAN ISIDRO • 7

ENTREVISTA

LA COP20 ES UNA OPORTUNIDAD PARA TRAER EL DEBATE GLOBAL AL PERÚ Y SER MÁS CONSCIENTES DE LA IMPORTANCIA QUE TIENE EL MISMO. RECONOCER EL IMPACTO DEL CAMBIO CLIMÁTICO Y LA NECESIDAD DE TENER UN NUEVO ENFOQUE DE DESARROLLO. vez, tenemos la campaña “Reeduca”, que no solo promueve la reducción de residuos, la reutilización y el reciclaje, sino también el repensarnos, es decir, cambiar de conducta.

Hemos lanzado el Premio Nacional Ambiental, para honrar las buenas prácticas ambientales e investigación. Hemos relanzado la gestión ambiental local sostenible para certificar a los municipios que avanzan significativamente en la gestión ambiental distrital. ¿Se articulan acciones con los gobiernos locales a favor del cuidado de parques y áreas verdes?

En general, sí, aunque hay que ser conscientes que el cuidado de los parques es una tarea directamente municipal. Lo que hace el Minam es establecer políticas generales que resulten aplicables a los tres niveles de gobierno. Así, por ejemplo, la gestión ambiental local sostenible es una iniciativa para certificar la buena gestión ambiental, el plan integral de gestión de los residuos sólidos es una política del Minam orientada a que todos los municipios gestionen adecuadamente sus residuos. El programa de segregación en la fuente está orientado a que hagamos separación de desechos para su adecuada reutilización o reciclaje; como en muchos municipios del país, estamos trabajando en la construcción de rellenos sanitarios. Tenemos muchas acciones que nos vinculan con los gobiernos locales y políticas de lo que debe ser la gestión ambiental local.

San Isidro está llevando a cabo una campaña de cuidado del medio ambiente que involucra a toda nuestra comunidad con el recojo de botellas de plástico y cuyos resultados se plas-

8 • SAN ISIDRO

marán en ayuda para la niñez más necesitada, ¿qué nos puede decir al respecto?

Los felicito. Es una campaña sólida que se complementa con la que el Minam viene haciendo que se llama “Reciclar para Abrigar”, en donde recolectamos botellas de polietileno tereftalado (PET) para elaborar frazadas que pueden abrigar a las poblaciones del altiplano o las partes altas de Lima cuando existen condiciones de frío.

Es una campaña a la que se han sumado gobiernos locales, empresas y ciudadanos y que empieza a generar cada vez mayor conciencia. Reciclar para abrigar tiene un doble propósito: darnos cuenta de la importancia del reciclaje y entender que el reciclaje puede ser solidario y beneficiar a los que menos tienen. En la medida que la Municipalidad de San Isidro está haciendo algo similar, lo único que puede obtener de nosotros es el absoluto respaldo.

En su niñez usted ha sido vecino de San Isidro, vivió muy cerca, en Lince, ¿qué recuerdos de aquel tiempo?

Muchos recuerdos de recreación, familia, parques, tranquilidad, tráfico tranquilo, de más solidaridad.

Uno, sin embargo, no puede vivir siempre de nostalgia. Esos momentos pueden ser absolutamente recuperables si como ciudadanos nos hacemos conscientes de la importancia que tiene el distrito, el barrio y la vida en sociedad.

Ahora como ministro del Ambiente es parte de nuestra comunidad al tener la sede de su ministerio dentro de San Isidro.

Es importante no solo estar en este distrito sino también reconocer que el Minam mantiene un inmueble en su forma original, es decir, habitamos un espacio que nos trae el recuerdo del San Isidro tradicional, que respeta la infraestructura urbana, que se integra a la ciudad sin violentarla.

El Minam tiene que ser un espa-

cio de ejemplo y podemos serlo cada vez más con el municipio de San Isidro proyectándonos a la sociedad no solo en este distrito también en los demás.

Señor ministro, déjenos un mensaje que nos lleve a tomar verdadera conciencia de la necesidad de cuidar nuestro planeta.

El cuidado ambiental y el control de las consecuencias del cambio climático es tarea de todos, no es tarea de un gobierno nacional, o tarea exclusiva de un gobierno local.

Si cada ciudadano es consciente de las consecuencias de un mal comportamiento frente al ambiente, seremos capaces de entender que somos nosotros los agentes del cambio. Entonces, seámoslo.

Trabajemos con nuestro distrito, con nuestro gobierno, en general, promovamos el cambio, pero hagámoslo desde el principio de la solidaridad y la ética. Solo así haremos del Perú un país más vivible, más habitable y con mejor calidad de vida.

DE CUERVOS Y

GOLONDRINAS

El alcalde Felipe Tudela y Barreda, acompañado de su Gerente Municipal, en la entrega de los galpones para descanso de los Policías Municipales de Emergencia, en 1961. En el círculo, Octavio Rivera.

E

l pasado 8 de octubre un informe periodístico de América Televisión denunció la supuesta existencia de siete electores ‘golondrinos’ en San Isidro, los que –aseguró– habrían influido en el resultado de las elecciones municipales. Para ello, se dijo que eran trabajadores municipales que consignaron como su domicilio la calle Godofredo García 495, local de la Maestranza de ese distrito. Esta misma ‘denuncia’ la recogió la periodista Milagros Leiva de Canal 4, quien acusó directamente a la Municipalidad

y a la alcaldesa de San Isidro, Magdalena de Monzarz, de estar tras esta práctica ilegal. ¿Pero viven estas personas en esa dirección?…veamos.

Apenas había cumplido 20 años cuando Octavio Rivera ingresó a trabajar a la Municipalidad de San Isidro. Su porte y disposición fue determinante para ser asignado al área de Emergencias de la comuna sanisidrina, una sección de la Policía Municipal destinada a atender casos extraordinarios como inundaciones, incendios y demás eventos que podrían

afectar la tranquilidad de los vecinos. Corría el año 1961 y el alcalde Don Felipe Tudela y Barreda sabía que era vital tener a este contingente de siete trabajadores cerca al municipio por lo que mandó construir galpones para que puedan descansar por las noches.

Don Octavio, hoy con 73 años, se emociona cuando recuerda el día que recibió, junto a sus colegas, estos espacios para descansar. “En ese entonces, era difícil retornar a casa luego del trabajo. No había la cantidad de vehículos de ahora y

Según información proporcionada por el Registro Nacional de Identidad y Estado Civil (Reniec), son 109 las personas que dieron como domicilio Godofredo García 495. De ellas, seis se inscribieron durante la presente gestión (una en el 2013; dos en el 2012 y tres en el 2011). Mientras que la mayoría de inscritos (72 electores) lo hicieron en la gestión municipal correspondiente al periodo 1996 – 2002 (Gastón Barúa).

SAN ISIDRO • 9

“TODOS DÁBAMOS COMO RAZÓN GODOFREDO GARCÍA 495, ESA ERA NUESTRA DIRECCIÓN POR MUCHOS AÑOS”

muchos de nosotros vivíamos muy lejos de San Isidro”, recuerda. Con los años llegaron las esposas y los hijos.

El grupo, inicialmente de siete policías municipales, fue creciendo y se incorporaron obreros ‘todo terreno’ quienes acompañaban al alcalde Tudela a cada una de sus visitas. No había problema que no se solucionara en el acto. Un árbol caído, la inundación de un canal de regadío, asuntos de gasfitería, electricidad, albañilería, etc., todo era solucionado en el acto.

Entonces los habitantes de estas viviendas provisionales se incrementaron. Es su momento, fueron habitadas hasta por 25 familias. “Todos dábamos como razón Godofredo García 495, esa era nuestra dirección por muchos años”, explica don Octavio. Enfatiza que ha vivido por 53 años en esa casa sanisidrina. “Aquí nacieron mis cuatro hijos aunque ahora solo uno vive conmigo porque ya todos son adultos”, señala don Octavio, quien se indigna con las informaciones de que, junto a otros 108 ciudadanos, es parte de los supuestos electores golondrinos. “Si me hubieran preguntado a mí o a cualquiera de los integrantes de las cinco familias que aún permanecemos aquí hubieran informado bien”, remarca.

10 • SAN ISIDRO

Octavio Rivera, 53 años después, muestra orgulloso su DNI con dirección Godofredo García 495. Atrás, la vivienda que hasta ahora ocupa.

“El periodismo puede ser la más noble de las profesiones o el más vil de los oficios”. Nunca mejor empleada esta célebre frase de Luis Miró Quesada de la Guerra cuando la confrontamos con los hechos que aquí anotamos. Un principio ético del periodismo es que las historias tienen al menos dos lados. En la ‘investigación’ del canal se acusó sin pruebas, sin escuchar a la otra parte ni pedirle su versión.

El medio de comunicación y la periodista buscaban afectar el resultado de las elecciones y, para ello, no importó manchar

honras ni afectar instituciones.

El Reniec ha señalado, categóricamente, que no hubo votos ‘golondrinos’ en San Isidro y que los electores señalados se inscribieron en esa dirección hace muchos años y no recientemente, algo que el canal y Milagros Leiva, de practicar un periodismo responsable, se hubieran percatado. La Procuradora Pública del municipio ha iniciado las acciones para denunciar penal y civilmente por difamación y calumnia a los responsables de estas falsas denuncias.

Para el Jurado Nacional de Elecciones, el voto ‘golondrino’ lo genera una persona que se registra en una localidad diferente al que reside, con la intención de alterar el resultado de las elecciones.

Según el Reniec, uno de los principales elementos que alertan sobre la comisión de ese delito es el incremento en el cambio de domicilio entre una elección y otra, la que no debe exceder de un 5%. En San Isidro la variación de domicilio fue de apenas un 3,2%.

OBRAS

ALBERGARÁ 822 MODERNOS ESTACIONAMIENTOS EN TRES NIVELES SUBTERRÁNEOS

ESTACIONAMIENTOS RIVERA NAVARRETE VA TOMANDO FORMA LA OBRA CUENTA CON TODOS LOS ESTUDIOS DE IMPACTO VIAL Y AMBIENTAL.

U

na de las modalidades más novedosas de inversión es la asociación público–privada. El sector estatal se asocia con la empresa privada para realizar una obra de gran envergadura; la construcción de modernos estacionamientos subterráneos bajo la avenida Rivera Navarrete, en el centro financiero y comercial del distrito.

El gran proyecto contempla la construcción de 822 espacios para vehículos distribuidos en tres niveles subterráneos bajo dicha arteria, hecho que permitirá aliviar el déficit de estacionamientos que se presenta en esta zona del distrito.

Actualmente, se realizan los trabajos preliminares que no implican cierre alguno de la avenida al tránsito vehicular ni peatonal.

Contemplan la remoción y traslado del sistema de cableado aéreo y subterráneo de las empresas de servicio público.

La obra cuenta con una inversión de más de veinticinco millones de dólares y su construcción y operación está a cargo del consorcio Estacionamiento Rivera Navarrete (ERN). Con dicha empresa, la comuna firmó un contrato para la concesión del espacio por un lapso de 30 años,

lugares para habilitar cajeros automáticos, así como detectores de dióxido de carbono (CO2). Todo el espacio estará vigilado con cámaras.

Habrá tarifas por minuto y los vecinos de San Isidro se beneficiarán con descuentos del 10%.

período durante el cual habrá una retribución económica del 10% mensual de los ingresos que esta actividad genere.

CARACTERÍSTICAS Los estacionamientos se ubicarán debajo de la Av. Rivera Navarrete, entre la calle Los Rosales y la Av. Juan de Arona, ocupando una superficie de más de 24 mil me-

tros cuadrados, distribuidos en tres niveles. Se contará, además, con un total de ocho rampas (cuatros de acceso y cuatro de salida).

El diseño de los estacionamientos incluye accesos peatonales, servicios higiénicos, parqueos para bicicletas, modernos sistemas de comunicación, facilidades para discapacitados,

SUPERFICIE Y ESTUDIOS Este proyecto permitirá también la remodelación del espacio público, convirtiendo así la Av. Rivera Navarrete en una vía moderna, con mejores pistas y señalización, nuevas veredas de 8 metros de ancho, mayor iluminación y acondicionadas con nuevo mobiliario urbano. Se ha contemplado, además, la siembra de más de 80 árboles.

Cabe señalar que la obra cuenta con todos los estudios de impacto vial y ambiental, así como con un informe de evaluación arqueológica y planes de desvíos aprobados.

SAN ISIDRO • 11

“CUANDO PASEO POR SAN ISIDRO ESTOY ORGULLOSA DE VIVIR AQUÍ. MANTIENEN LOS PARQUES PRECIOSOS. ESTÁN HACIENDO UNA EXCELENTE LABOR”.

12 • SAN ISIDRO

ENTREVISTA

“LA CALIDAD DE MIS PLANTAS ES DE PRIMERA” CONVERSAMOS CON LA SEÑORA MARUCHA BENAVIDES DE TSCHUDI SOBRE SU PASIÓN POR LA NATURALEZA

D

esde hace 40 años, Marucha Benavides de Tschudi dirige el vivero 4 Estaciones con la eficiencia y el éxito que nacen de la pasión por lo que uno hace. Actualmente, 4 Estaciones es una empresa dedicada a la producción y venta de plantas ornamentales en sus cuatro locales, ubicados en San Isidro, Huachipa, Cieneguilla y La Molina. Estas cuatro sedes les permite producir una amplia gama de plantas con diferentes exigencias climáticas. Además de las plantas que ofrecen para mejorar y embellecer los jardines de la ciudad, producen finas hierbas, condimentos y especias para los gustos más exigentes en aromas y sabores. La señora Benavides nos comenta también sobre su cariño por el distrito, nos habla sobre la belleza de nuestros parques, de sus paseos por El Olivar y lo orgullosa que se siente de ser vecina de San Isidro. ¿Cómo nace su afición por las plantas?

Creo que uno nace con ese don. Me cuenta mi papá que cuando tenía tres años, lo esperaba a la hora del desayuno para que me abriera la puerta del jardín para ir a ver las flores. Definitivamente, en mi casa nadie cultivaba nada ni nunca vi una planta.

Su mayor obra ha sido la recuperación de la Flor de Amancaes y su trabajo —junto a Floralies— en el Santuario del Amancay, cuéntenos sobre esto.

Trabajé cinco años con Cementos Lima y Floralies en la recuperación de la flor de amancay y es el trabajo más gratificante que he realizado en mi vida. Pero, antes de eso me pasé buscando la flor por más de cinco años. Ramón Ferreyra, doctor del Museo de Historia Nacional, me dijo que era una búsqueda sin bandera. Apenas comenzaba la época de lomas, las cabras bajaban de la sierra y arrasaban con todo. Me contó que él había llevado dos ejemplares a Lachay con el fin de salvar la especie y, otros dos al Cue Garden de Inglaterra. Yo dije: No puede ser, es la flor de Lima, no puede desaparecer.

el vivero fui a una Feria de Flores en Colombia, y me quedé impresionada con las azaleas y camelias. Había llevado una colección de cactus peruanos para exponer allá, que tuvo tanto éxito que la vendí y con ese dinero me compré los esquejes de azaleas y camelias. No fue fácil, me tomó dos años que se aclimataran a Lima, pero lo logré.

Han pasado por épocas adversas, pero pudieron superarlas…

Claro que sí. Cuando abrieron todos los viveros de Lurín, vendían plantas con las que era imposible competir, así que llame a toda mi gente y les dije: “Nosotros no vamos a bajar la calidad, usamos material de primera, somos formales y pagamos impuestos. Pienso seguir así”. Para mi sorpresa, con el tiempo la gente se dio cuenta de la diferencia entre la calidad de mis plantas y, poco a poco, mis clientes regresaron.

Luego, en uno de estos paseos, mi hija subió mucho más rápido que nosotras, vino con una flor y me preguntó: Mamá, ¿es esto lo que buscas? Me emocioné tanto que se me salieron las lágrimas. Así comenzó esta aventura. ¿Cómo y desde cuándo nace el Vivero 4 Estaciones?

Yo me mudé a vivir a La Rinconada (La Molina) en la época que ahí no existía nada y quería hacer algo. Estaba cerca el vivero del señor Rospigliosi y fui a pedirle trabajo sin sueldo. Estuve tres años y era feliz, no quería nada más. Este maravilloso señor siempre me decía: “Gringa, abre tu vivero”. Como no le hacía caso, un buen día se presentó con sus obreros en mi casa y me armó un viverito. Fue lo más lindo que me ha pasado en mi vida. Así comencé.

Usted introdujo las camelias y las azaleas al Perú…

Sí, es verdad. Cuando recién comenzaba con

¿Cuál es la visión que ha guiado el trabajo que realizan y convertido en exitosa su marca?

Ser honesta con mis clientes. Cuando pongo una planta en venta, sé que no se va a morir. Han pasado por el proceso de castración y han tenido un tiempo necesario en la bolsa. Además, la calidad de mis plantas es de primera. Nadie dura cuarenta años en el mercado si no es así.

La producción de finas hierbas, condimentos y especias es una parte importante de 4 Estaciones, nos puede hablar de ello. ¿Qué los distingue de otros productos similares?

Somos líderes en el mercado. Producimos nosotras mismas las hierbas: Salvia, estragón francés, eneldo, romero, entre otras. Las secamos, molemos, si es necesario embolsamos y vendemos. Es decir, le aseguramos al cliente que son 100% puras. Los aceites esenciales de las hierbas peruanas son muchísimo más ricos que los importados debido al clima tan fabuloso que tenemos. Producimos un laurel que importamos de Italia y nuestra pimienta es brasilera, una de las mejores del mundo.

SAN ISIDRO • 13

ENTREVISTA

“En mi casa siempre cocino.

Hacemos todo, desde el pan”.

SANDRA PLEVISANI Y SU EXPERIENCIA EN EL DISTRITO

“EN SAN ISIDRO ENCONTRÉ

LO QUE QUERÍA”

H

ace tres años, Sandra Plevisani abrió su primer restaurante en San Isidro y hace dos años el segundo. Ambos, La Bodega de la Trattoria y Paseo Colón, han tenido una gran aceptación entre vecinos y público en general. Algo que no es extraño si vemos su exitosa trayectoria como empresaria, repostera y presentadora de televisión; además, de autora de una serie de libros,

14 • SAN ISIDRO

entre los que destaca El gran libro del postre peruano (2011), que ganó el premio Gourmand World Cookbook Awards en la categoría mejor libro latinoamericano de cocina. En un alto de su ajetreada agenda diaria que incluye visitar sus 11 restaurantes, terminar la edición de un bello libro sobre gastronomía de Moquegua y uno dedicado a la Navidad, y sus investigaciones para

los postres irrepetibles en su programa de televisión, conversamos con ella.

Leí que a su madre no le gusta cocinar...

A mi mamá no le gusta cocinar, pero a mi hermana Mónica siempre le gustó. Mi mamá es de origen francés y no le gusta la gordura, mi padre es italiano y a toda su familia le encanta

Isidro y siempre estaba yendo y viniendo de su casa. Hace 32 años conocí a Hugo, mi esposo, que vivía en San Isidro, a cuya casa también iba siempre. Soy socia del club El Golf donde hago deporte.

Así que toda mi vida he venido a San Isidro. Me gusta caminar por el parque Roosevelt, llevaba a mis hijas a jugar ahí. Me gusta su tranquilidad.

cocinar. Yo tengo esa influencia.

Cuando era chica mis padres se iban de vacaciones y me dejaban con mis tías Campora Remy que vivían en Barranco. Una de ellas, Elvira, era presidenta de la Tercera Orden de la Merced que estaba en el Centro de Lima junto al restaurante Raymondi y cerca de la Casa del Sancochado en la calle Leticia. Ambos me encantaban.

Pero fue de mi hermana Mónica de quien aprendí muchas cosas en la cocina. Ella me decía: “Si me das un sol, te enseño”. (risas).

San Isidro ha sido una constante en su vida….

Aunque soy miraflorina y pasé mi infancia y parte de mi juventud en Surco, siempre he estado ligada a San Isidro. Mi abuela vivía en San

¿Paseo Colón es su segundo restaurante en San Isidro?

La Bodega de la Trattoria se abrió en la cuadra 7 de la avenida Dos de Mayo, en el 2011, un año después abrimos Paseo Colón en la cuadra 6 de la avenida Pardo y Aliaga. San Isidro siempre me ha parecido un distrito genial, muy lindo. A pesar de que muchas veces uno no consigue el local que desea porque cada día es más complicado encontrar sitios que se adecuen a la zonificación del negocio elegido, encontramos lo que queríamos en San Isidro. Estoy contenta aquí.

Paseo Colón es un restaurante que funciona muy bien, especialmente a la hora de almuerzo.

Tiene cerca muchas oficinas y tiene una terraza muy bonita que se llena cuando sale el sol. En la Bodega de la Trattoria al inicio no pudimos poner el letrero con el nombre y la gente no sabía qué era, pero iban igual. Cuando pusimos el nombre, la asistencia se multiplicó. Su terraza también es la más pedida. De todos los restaurantes que tenemos, este es al que más gente acude caminando desde su casa o sus oficinas. ¿Cuál es el concepto de Paseo Colón?

Hace años que viajo mucho por todo el país debido a que soy imagen de varios productos peruanos y conduzco el programa Dulces Secretos, y me di cuenta que habían muchos postres que se estaban olvidando. Por ejemplo, en Ica descubrí las tejas de la Sra. Buendía, las tejas de la Sra. Rosalía y la chocoteja de Helena; en Piura, encontré el Chumbeque; en Trujillo, el Tajadón; en la Plaza de Armas de Tumbes probé antecoco (man-

jarblanco con leche de coco); en Otuzco (Cajamarca), probé sus roscones; en Moquegua, sus alfajores de la curva; y, así una serie de postres nacionales que nadie me contó, porque tuve la suerte de redescubrirlos. Todos los probé. Fue así como nació el libro El gran postre peruano.

Luego, quise presentarlos pero no podía hacerlo en mis restaurantes porque estos tienen cierta influencia italiana, mediterránea.

Fue así como decidimos abrir Paseo Colón, un restaurante donde se puede comer platos caseros y saborear los postres peruanos.

Hace diez años que conduce el programa Dulces Secretos en Plus TV y nunca ha repetido un postre, eso habla muy bien de su trabajo de investigación…

Me encanta la investigación porque soy muy curiosa. Acabo de estar en Alemania con mi hija mayor que estudia allá, y descubrí unas galletas que se llamaban Springet, hechas con un molde de madera tallada muy antiguo que ya no se usa, salvo en Navidad. Buscar los moldes fue tan difícil como cuando buscaba aquí las tejas con baño de glacé. Al final los encontré y cuando llegué a Lima hice las galletas, que sabían igual a las que probé en Alemania. A eso me lleva la curiosidad, a descubrir las cosas sin que nadie me diga nada. He aprendido a hacer muchas cosas, como el huevo chimbo, el guarguero, el suspiro de limeña, las cocadas, y mucho más, y como además me gusta mostrarlos, abrí los restaurantes que tenemos. Ahora voy a abrir mi pastelería y cerraré el año con 11 restaurantes, desde que hace 27 años abrí el primero.

Siempre me entrevistan como mujer emprendedora y eso me halaga mucho. Tengo un gran empuje, soy disciplinada y termino siempre lo que empiezo.

Tenía una promesa con mi hija Camila de hacer un libro con mis recetas, y lo hice. No me gusta dejar nada a medias, termino todo. Ahora mismo, estoy cerrando un libro sobre la cocina de Moquegua, y otro sobre cómo hacer una Navidad diferente.

CUANDO ERA CHICA MI PAPÁ ME LLEVABA A LA TIENDECITA BLANCA A COMERME MI PERICOTITO O A MONSERRAT, EN EL OLIVAR, A COMER TORTA DE FRESA. BUDÍN DE PANETÓN Y como un regalo adelantado de Navidad, Sandra nos ofrece uno de sus más dulces secretos.

Ingredientes - 12 Tajadas de panetón - Mantequilla, cantidad suficiente - 1 taza de Crema de leche - 1 taza de azúcar morena - 1/4 de cucharada de Canela en polvo - 5 huevos - 4 yemas - 2 1/2 taza de leche evaporada - 1/4 taza almendras en tajadas Preparación Se untan los pedazos de panetón con la mantequilla. Aparte se vierte en un recipiente la leche evaporada, crema de leche, con los huevos, las yemas y el azúcar, se mezcla todo y luego se cuela hasta tener la consistencia de un ponche.

Con esta mezcla se bañan las tajadas del panetón con mantequilla, se espolvorea con la canela y azúcar impalpable y se hornea. Retirarlo del horno cuanto esté dorado, se colocan las almendras en tajadas y a disfrutar de un espectacular sabor.

SAN ISIDRO • 15

ENTREVISTA

CHIRIMOYAS, MANZANAS, PERAS, FRESAS, PLÁTANOS, FRAMBUESAS, AGUAYMANTO, BRILLAN EN LOS PUESTOS DEL MERCADO. HACE 47 AÑOS ATIENDE CON LOS MEJORES PRODUCTOS A LOS VECINOS DEL DISTRITO

EL ENCANTO DEL

MERCADO MUNICIPAL DE SAN ISIDRO

E

l Mercado de Productores de San Isidro tiene un lugar especial en los recuerdos de infancia de muchos vecinos de este distrito.

Su ubicación frente al mar, el blanco reluciente de sus puestos, el intenso color de sus frutas y el buen trato de sus vendedores, le dan un encanto único y exclusivo.

Creado el 3 de noviembre de 1967, cuando Augusto Dammert León era alcalde de San Isidro, el Mercado de Productores se inició como un mercado de abastos mayorista, es decir, “de la chacra a la olla”, como se dice. Ocho años después se le cambió de

16 • SAN ISIDRO

nombre y pasó a llamarse Mercado Municipal de San Isidro.

Cuarenta y siete años después del primer día en que abrió sus puertas, sigue siendo un espacio que destaca por su limpieza, orden y amabilidad con los clientes. Su cercanía al mar y su amplia playa de estacionamiento son parte de su atractivo.

“Toda la mercadería que ofrecemos es seleccionada. También hacemos entregas casa por casa, y nunca tenemos ningún reclamo sobre los productos, porque la clientela nos conoce y nosotros la conocemos a ella”,

nos dice Félix Sánchez Briceño, Presidente de la Asociación del Mercado Municipal de San Isidro y vendedor desde hace 35 años en un puesto de quesos que ha ido mejorando con los años.

“Tenemos la mejor clientela en el distrito y también clientes que vienen desde La Molina o Monterrico. Personas que se mudaron después de haber pasado toda su vida en San Isidro, que regresan a sus caseros del mercado.

Aquí vienen exembajadores, marinos de alto rango, políticos, personajes de la radio y de la televisión, cantantes, deportistas, que

compran en los puestos y luego van a probar los platos de los comedores”, añade don Félix.

Además de la frescura de la fruta y la verdura, quienes acuden al mercado pueden disfrutar de diversos platos de comida como un buen lomo saltado, un rico pescado frito o un delicioso arroz con pato.

Diariamente, un promedio de 300 personas visitan sus instalaciones, incluidos muchos turistas que hacen un alto en su camino descubriendo Lima.

“Un día vino un magnate árabe y quedó impresionado con el sabor de la chirimoya. Aquí se consiguen

Los caseros de San Isidro. Abajo, Petronila Viera, Yolanda Rantés, Antolina Palomino, Bertila Vargas, Betty Aguilar, Juan Sánchez, Félix Sánchez, Abel cabrera, Juan Poma, Isidro Sánchez, Romualdo García, Alberto Sánchez, Lucas Román, Bertha Chuquillanqui. Arriba de izq. a der; Alejandrina Cuentas, Irma Durand, Felícita Yataco, Maribel Pino, Juan Díaz, Sofía Rivera y David Quispe.

frutas que no hay en otros lugares, y también productos de la selva.

Incluso, hace poco se ha abierto un nuevo puesto de productos españoles que no se encuentran en otro lugar de Lima”, cuenta.

“Aquí tenemos puestos con los mejores pescados de Lima. Trabajamos directamente con los pescadores de una playa de Ica que nos traen corvina y lenguado todos los días a primera hora. He sido marino mercante y trabajado muchos años en barcos pesqueros, por eso tengo la experiencia necesaria para ofrecer los mejores productos a los clientes”, nos

cuenta Edelfín Sánchez Cabellos, expresidente de la Asociación del Mercado, quien tiene un puesto de pescados y mariscos desde hace 20 años.

“El mercado tiene un convenio de trabajo mutuo con la Municipalidad de San Isidro. Actualmente, la alcaldesa nos visita constantemente para verificar el buen funcionamiento del mercado. El área de Sanidad de la Municipalidad tiene un control estricto de las instalaciones”, explica Félix Sánchez, presidente del mercado.

El mercado es una asociación formada por 58 socios, cada uno con

un puesto. Las elecciones para la directiva son cada dos años, cuando se cambia al presidente. “La municipalidad coloca a una administradora y con ella trabajamos sin ningún problema. Se busca a personas intachables para trabajar de manera coordinada entre todos y, sobre todo, con la municipalidad. Nos ocupamos en seleccionar la mejor mercadería, que los puestos siempre mantengan la higiene, la salubridad; en general, tratamos de tener una buena relación con la municipalidad y la Policía Nacional, que también siempre nos apoya”, añade Félix.

SAN ISIDRO • 17

ENTREVISTA

LA MISERICORDIA

NOS ENGRANDECE OBISPO ANGLICANO WILLIAM GODFREY COMPARTE PROFUNDAS REFLEXIONES ESPIRITUALES SOBRE LA TOLERANCIA Y EL DIÁLOGO ECUMÉNICO

U

no de los días más felices de su vida, confiesa, fue en la zona de Pamplona Alta junto a los niños pobres y sus esforzadas madres, frente a un tibio y famélico fuego hecho con restos de cartón y tomando un chocolate caliente sentado en el piso, “Allí pude comprobar que era el hombre más afortunado del mundo. Estar donde el amor se hace presente, con los pobres, juntos e iguales”; estas son las sentidas palabras de monseñor H. William Godfrey, obispo de la Iglesia Anglicana en el Perú, uno de los líderes religiosos más destacados de una cada vez más dinámica comunidad cristiana.

Es grato encontrar en este sacerdote inglés un profundo amor por los peruanos que va de la mano con un amplio espíritu de tolerancia y diálogo; para el obispo Godfrey, la espiritualidad parte del conocimiento del otro pero con una fuerte carga de misericordia: “¿Quiénes somos para juzgar?”, sentencia con dulzura pero también con firmeza.

Monseñor, ¿cuáles son los lazos de la Iglesia Anglicana con el distrito de San Isidro?

Si hacemos un poco de historia, es importante mencionar que nuestros lazos con San Isidro se iniciaron con la presencia inglesa en el país, con las diferentes misiones diplomáticas y empresas inglesas que se establecieron en el Perú. Fue en 1949, hace sesenta y cinco años, que se funda la actual iglesia catedral del Buen Pastor, en la avenida Santa Cruz. Hemos compartido muchas vivencias

18 • SAN ISIDRO

debemos apuntar a ser buenas personas, eso va más allá de religiones, grupos políticos o nacionalidades, ser buenas personas implica cimentar en el amor las acciones diarias con el prójimo.

No debemos olvidar que cuando nos vayamos de este mundo, no vamos a llevarnos nada, ni dinero, autos, ni títulos académicos.

Depende de nosotros dejar entre todos los mejores recuerdos y ese amor que trasciende la vida y perdura eternamente.

con los vecinos de Miraflores como de San Isidro.

Usted fue parte de la nueva Ley de Libertad Religiosa que se promulgó en el 2010, ¿cómo fue esa experiencia?

Tengo treinta años en América Latina y más de quince en el Perú.

Fue muy grato para mí poder participar en el proyecto de ley que el Ministerio de Justicia preparó para el registro de confesiones religiosas distintas a la Iglesia Católica Romana, pero lo irónico fue que el reglamento de esta misma ley es tan punitivo, que reduce nuestro accionar como iglesia al nivel de un simple club social, quitándonos capacidad y espacio en la sociedad religiosa del país, eso es injusto.

Recibimos la triste noticia del fallecimiento del comediante Robin Williams, uno de los actores más destacados, sin embargo

nos enteramos que se ahorcó por una intensa depresión, ¿qué reflexión le merece?

Esta situación me toca de cerca pues un gran amigo mío, a quien quise muchísimo, acabó con su vida de manera inexplicable, nunca nos pudimos dar cuenta de la profunda depresión por la que pasaba, y enterarnos de su fallecimiento fue desolador. Esta noticia me apena muchísimo y me hace pensar que muchas veces no sabemos lo que pasa en el corazón de nuestros prójimos, por ello, estoy convencido que la comunicación es el mejor camino para conocer a los demás, pero conocerlos con una disposición misericordiosa para entender, comprender y perdonar.

Pero, la misericordia es un esfuerzo permanente.

Así es; es la lucha del día a día para ser buenas personas, y es eso lo que debemos tener claro. Todos

¿Qué tan importante es la tolerancia y la comprensión para llegar a ser una buena persona?

Para los anglicanos el diálogo tolerante y la mutua comprensión, el ecumenismo, es muy importante.

En el tema de nuestras relaciones con otras confesiones religiosas en el Perú, tenemos una muy buena relación con los católicos romanos, metodistas, musulmanes, judíos, con el Concilio Nacional Evangélico y demás confesiones cristianas y no cristianas. Sin embargo, a veces nos encontramos con algunas personas que nos dicen “ustedes son falsos”, ese tipo de declaraciones no fomenta ningún espíritu cristiano de amor y acercamiento, eso es muy lamentable; pero entiendo que eso, en el fondo, es temor por perder su rebaño y ese temor se fundamenta en que esos mismos pastores consiguen sus ovejas robándolas de otras iglesias.

Hace poco la Iglesia Anglicana aprobó la decisión de ordenar

obispas, ¿En el Perú vamos a tenerlas en el gobierno de la comunión anglicana?

En la Iglesia Anglicana el gobierno es descentralizado. Los acuerdos tomados por los hermanos anglicanos del Reino Unido no obliga a nuestra iglesia peruana a aceptar este tipo de propuesta. Es importante mencionar que en el país, en el futuro inmediato, no tendremos mujeres en el episcopado y esto no porque disminuyamos el papel de las mujeres en nuestra comunidad religiosa, por el contrario, pensamos que su importancia no se basa en el cargo, puesto u honor determinado, su relevante papel se sustenta en los innumerables carismas que ofrecen a nuestra iglesia, que día a día crece en varias provincias del Perú. En la actualidad contamos con más de 50 presbíteros en el país y nuestras parroquias se han multiplicado ofreciendo diversos servicios a nuestra feligresía. ¿Cuál es su impresión del actual Papa Francisco?

Quiero contarles un hecho que describe lo mucho que apreciamos al actual Papa. Lamentablemente, hay muchos robos en la ciudad de Buenos Aires, y la semana pasada asaltaron la casa del arzobispo anglicano en la capital argentina. Fue un hecho muy violento e hirieron a nuestro personal. El último domingo, el prelado anglicano que fuera asaltado recibe una llamada de larga distancia y él contesta: ¿Aló?, ¿quién habla?

Y le contestan. Soy yo, Francisco.

Incrédulo, nuestro arzobispo pregunta. ¿Francisco? Y le responden. Si yo, Francisco de Roma. ¿Cómo estás? Sé que te robaron, ¿cómo estás?

La sorpresa fue muy grande y en medio de lágrimas ambos recordaron viejos tiempos cuando compartieron sus respectivos ministerios en Buenos Aires. Ellos tienen una amistad de muchos años, anterior a la elección del cardenal Bergoglio como Papa. El pontífice al enterarse de este asalto, llamó para saber por su amigo. ¿Dime si esto no es ecumenismo?, ¿dime si esto no es conmovedor?

SAN ISIDRO • 19

OBRAS

TRABAJAMOS CON TECNOLOGÍA Y PROFESIONALISMO ENTREVISTA A ROBERTO CAMACHO, GERENTE GENERAL DEL CONSORCIO RIVERA NAVARRETE

¿

Cuál es el estado del avance de las obras en Rivera Navarrete?

Avanza con tecnología y profesionalismo.

Este proyecto, concebido bajo estándares europeos, permitirá la remodelación de la avenida Rivera Navarrete para convertirla en una nueva avenida de amplias veredas de ocho metros de ancho y 80 árboles, desde Javier Prado hasta Juan de Arona, bajo la cual habrá un moderno estacionamiento subterráneo con capacidad para acoger 822 vehículos. La primera etapa, que consta de la reubicación de los servicios de telefonía, luz y agua, está avanzada al 70 %.

Pronto ingresarán los operadores de telecomunicaciones a cambiar los cables y redes de fibra óptica.

Todo lo bueno toma su tiempo y en este caso las obras de Rivera Navarrete se están realizando a paso firme pero se tiene la sensación de cierta demora, ¿es cierto eso?

En vista de que hemos encontrado más de 60 interferencias no reportadas por las empresas de servicios públicos, ha sido reprogramado el calendario de obras. Estamos renovando las redes de luz, agua, saneamiento y telecomunicaciones con materiales de última generación. Los vecinos y visitantes de la zona podrán despedirse para siempre de los postes y cables aéreos, pues estamos instalando redes subterráneas con tecnología de punta para todos los servicios básicos a lo largo de la avenida. El espacio aéreo quedará libre de cables y congestión. Rivera Navarrete será una avenida modelo que muchos otros distritos querrán imitar. Muchos de estos elementos como cables, estaciones y ductos se deben importar del exterior. Por ello, los procedimientos de importación para traer este material pueden tardar un poco por su complejidad tecnológica.

Al finalizar la construcción del estacionamiento y la remodelación de la avenida, definitivamente se incrementará el valor de la propiedad en la avenida Rivera Navarrete y en todas las calles y avenidas colindantes.

20 • SAN ISIDRO

de estos servicios será percibida y apreciada por los usuarios en breve. En las redes de saneamiento, no solo hemos cambiado el material que ahora es de polietileno de alta densidad sino, también, hemos mejorado la capacidad. Las tuberías de agua tenían una capacidad de 110 mm y hoy tienen una capacidad aumentada de 160 mm, es decir un 50% de mayor capacidad, todo a costo de la empresa concesionaria.

¿Cuáles fueron los principales obstáculos que han encontrado en el terreno?

La renovación de las redes de servicios de electricidad, saneamiento y telefonía es un trabajo de filigrana, muy minucioso, que exige suma atención, pero al que nos estamos dedicando con extrema seriedad. Hemos encontrado muchas redes que no estaban reportadas y que en los planos figuraban en otras ubicaciones. Esto nos ha obligado a solicitar a las empresas de servicios eléctricos a que nos ayuden a mover sus cables, a protegerlos e inclusive a establecer conexiones provisionales para que podamos trabajar.

Esta actividad ha implicado tiempo y costo adicional, pero ya hemos resuelto la mayor parte de las interferencias.

Los vecinos de San Isidro serán los más beneficiados con este aspecto de la obra, pues los nuevos materiales están libres de toxicidad y garantizan el desempeño ágil y eficaz de todos los servicios. La mejor performance

¿Cuándo se iniciarán las excavaciones profundas en la construcción de las obras de Rivera Navarrete?

Vamos avanzando gradualmente, etapa por etapa, según el cronograma elaborado por nuestros expertos internacionales. La meta es construir el más avanzado estacionamiento subterráneo de tres niveles debajo de la renovada avenida Rivera Navarrete. Una vez que esté listo, se solucionará parte de la escasez y demanda de estacionamientos en la zona y el tránsito será más fluido en el centro comercial y financiero de San Isidro. La segunda fase comenzará una vez terminada la interconexión de las redes de telecomunicaciones, que se debe coordinar con los usuarios de manera programada, para dar paso a las nuevas interconexiones. ¿Cuál sería su mensaje final a los vecinos?

San Isidro, en general, sus visitantes y especialmente los vecinos más próximos a la obra, cuentan con el compromiso de los Estacionamientos Rivera Navarrete de informar, amortiguar y minimizar en cuanto se pueda, los impactos de distinta índole que ocasionarán los trabajos a realizar con la finalidad de poner a disposición de la comunidad 822 nuevos espacios de aparcamiento, con una inversión de capitales íntegramente privados de más de 25 millones de dólares. Si requieren más información les sugiero que acudan a nuestra caseta de atención al público ubicada en la cuadra 4 de la Av. Rivera Navarrete, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

ORDENANZA MSI 141 ALIVIA A LOS VECINOS

ORDEN A LAS CARGAS Y DESCARGAS DE MERCANCÍA

M

uchas son las veces que vemos en la vía un pequeño camión blanco realizando cargas y descargas de mercancías bajo la impaciente vigilancia de conductores y pasajeros que se convierten en mudos testigos de cómo avanzan las manecillas del reloj. Esta situación se torna en una verdadera prueba al estrés y es una innecesaria pérdida de tiempo para los vecinos.

Frente a esta situación, la Municipalidad de San Isidro ha puesto manos a la obra e impondrá multas equivalentes a 1,900 Nuevos Soles (50% de la UIT), por incumplir los horarios para la carga y descarga de mercadería y abastecimiento de combustible, con la finalidad de proteger el ambiente urbano, ornato y la calidad de vida de los vecinos.

SABĺAS QUE El abastecimiento de mercadería en pequeña escala dentro del lote donde se ubica el establecimiento comercial será entre las 07:00 y 22:00 horas, en vehículos menores de transporte de carga.

El abastecimiento de mercadería en mediana escala dentro del lote donde se ubica el establecimiento comercial (supermercados, centros comerciales, grandes almacenes, tiendas por departamento y similares) será entre las 06:00 y 08:00 horas de la mañana y/o entre las 20:00 y 22:00 horas en vehículos de transporte de carga.

El abastecimiento de materiales combustibles y/o peligrosos (gasolina, gas y petróleo) dentro del lote donde se ubica el establecimiento, entre las 22:00 y 06:00 horas del día siguiente.

Esta medida municipal será complementada, en caso de reincidencia, con la clausura del establecimiento comercial, temporal o definitiva, al amparo de la Ordenanza 141-MSI. Esta acción emprendida por la

comuna sanisidrina intenta poner fin al malestar de los vecinos del distrito, quienes han expresado sus quejas por el incumplimiento de horario por parte de algunos establecimientos comerciales y la ocupación de las vías públicas con

mercadería, lo que pone en riesgo la integridad y seguridad de las personas.

Como medida preventiva e informativa, la comuna sanisidrina inició conversatorios de sensibilización para informar a los negocios y vecinos sobre los horarios permitidos para la carga y descarga; la norma legal que regula este procedimiento; y los montos de la sanción por incumplimiento de la norma.

Con la finalidad de mantener el estricto cumplimiento de las disposiciones establecidas, la Gerencia de Fiscalización de la Municipalidad de San Isidro desarrolla diversas acciones preventivas e inductivas en plena vía pública y se efectuarán intervenciones en las calles del distrito.

Para cualquier denuncia, no dude en comunicarse al 513 9000 anexos 3133 y 3104.

SAN ISIDRO • 21

NUESTROS FUNCIONARIOS

CONVERSAMOS CON CRISTIAN ROSENTHAL, GERENTE DE FISCALIZACIÓN

“ES MEJOR PREVENIR QUE SANCIONAR”

S

an Isidro es un distrito que tiene alrededor de 58 mil habitantes y que diariamente recibe un millón de visitantes; debido a estas cifras, el orden y el cumplimiento de las normas es muy importante para una convivencia armoniosa y civilizada.

Llevar a cabo este trabajo es responsabilidad de la Gerencia de Fiscalización en coordinación con las distintas áreas de la municipalidad. Sobre las acciones que desarrolla la Gerencia de Fiscalización conversamos con Cristian Rosenthal, abogado y gerente del área.

22 • SAN ISIDRO

¿Cuál es la función de la Gerencia de Fiscalización de la Municipalidad de San Isidro?

El papel que cumple la Gerencia de Fiscalización es esencialmente garantizar el cumplimiento de las normas municipales. Nuestro objetivo es que vecinos y visitantes del distrito cumplan con las reglas establecidas; de ese modo, se logra una convivencia en armonía dentro de la comunidad, lo que significa disminuir los conflictos existentes y la afectación de la calidad de vida en el distrito. Para ello, consideramos que las acciones preventivas contribuyen a lograr el

cambio voluntario y la adecuación de conductas que pueden tipificarse como infracciones.

Siempre es mejor prevenir que sancionar...

Efectivamente, prevenir siempre es mejor que sancionar. Las leyes nos facultan a imponer sanciones como multas y clausuras, entre otras, que generan un perjuicio económico y moral al infractor; por ello, consideramos que no solo es suficiente aplicar la norma sino hacerla de conocimiento público, brindar la opción al vecino de encontrarse informado de

sus derechos y obligaciones, así como de las consecuencias que acarrea su incumplimiento para una toma de decisiones adecuada; de allí lo esencial de las acciones preventivas. Lo ideal es que todos cumplan con las normas; sin embargo, en nuestra realidad existen casos en que pese a nuestra labor preventiva, no se cumple con lo establecido y se tiene que proceder a sancionar a los infractores en salvaguarda de la vida, salud y seguridad tanto de vecinos como de visitantes así como para el mantenimiento del orden público.

¿Cómo complementan su trabajo de fiscalización?

Es importante que las ordenanzas y normas municipales se conozcan. Que el ciudadano –no solo el vecino sino también todo aquel que desarrolla una actividad económica en el distrito–, sepa cuáles son sus derechos y obligaciones para así evitar la comisión de infracciones. Para ello, en los últimos años, la Gerencia de Fiscalización ha hecho hincapié en la realización de campañas de capacitación y difusión en temas que son de interés tanto de vecinos como de empresas del distrito: construcciones, antenas, salubridad, seguridad, etc. Asimismo, hemos elaborado y entregado material informativo (volantes, afiches, banners y otros) para otorgar al ciudadano toda la información posible que permita el cumplimiento de las normas. ¿Las campañas educativas y de difusión que emprenden son importantes en su gestión?

Así es. Las campañas son básicas en el trabajo que hacemos.

Actualmente, tenemos una campaña contra los ruidos molestos que desarrollamos de la mano con la Gerencia de Desarrollo Social.

También iniciamos una campaña sobre la prohibición de lavadores de autos en la vía pública. En este caso, la municipalidad ha emitido una ordenanza, recientemente aprobada, que sanciona no solo a quien lava el auto en la calle, sino también a quien lo permite. En el tema de seguridad en obras de construcción, trabajamos campañas preventivas. En general, a lo largo del año realizamos diversas campañas de comunicación y prevención contando con el apoyo de las diferentes gerencias de la municipalidad así como con la colaboración de diversas entidades del sector público. ¿Su trabajo lo realizan en coordinación con otras áreas de la municipalidad?

La municipalidad tiene dos grandes áreas. El área interna de soporte y el equipo de gerencias que trabajan de manera directa con los vecinos brindado diversos servicios y permisos. La Gerencia de Fiscalización está en este últi-

ALÓ FISCALIZACIÓN 513 - 9000 ANEXO 3120

mo grupo y sus acciones siempre se coordinan con las otras áreas operativas como Desarrollo Social, Defensa Civil y Seguridad Ciudadana. El tratamiento de residuos y de las áreas verdes no es solo un tema de fiscalización, también lo es de la Subgerencia de Servicios a la Ciudad, que debe coordinar con la empresa que recoge la basura. Todas las áreas de la municipalidad se complementan entre sí.

Asimismo, es importante la coordinación con las diferentes Juntas Vecinales, que a través de su labor nos permiten atender de manera directa e inmediata las solicitudes que se presentan. ¿La campaña a favor de los niños en abandono tuvo resultados?

Una de las principales preocupaciones de la municipalidad y los vecinos es el gran número de niños en estado de abandono que mendigan en las calles del distrito. Ante esta situación, hace un año y medio empeza-

mos a tomar medidas en el asunto.

Primero, recabamos toda la información posible, identificamos las principales ubicaciones donde se encuentran los niños y realizamos un trabajo conjunto con la Policía para saber quiénes son los adultos responsables de estos menores. Con esta información convocamos a la Fiscalía de Prevención del Delito y al Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables para trabajar a través del programa Yachay que apoya a los niños en situación de riesgo y a los que se dedican al comercio ambulatorio en la calle. ¿Cuál es su objetivo?

Contribuir para que el vecino confíe en su municipalidad, teniendo la plena seguridad de que la municipalidad les brinda la atención que requiere San Isidro como distrito modelo del Perú, que dicta las pautas de cómo debe funcionar una organización pública en el Perú, especialmente en lo referido

a gobiernos locales; pero debe seguir trabajando para mantener esa posición; por ello, trabajamos para emitir ordenanzas innovadoras, ejecutar acciones y cumplir con todas las normas municipales para el bienestar de la comunidad.

Lo ideal es la transparencia...

Estamos incidiendo bastante en la transparencia de los procesos de fiscalización para que el vecino tenga la seguridad que esta gestión actúa con honestidad.

Para ello, estamos implementando mecanismos técnicos para garantizar esta transparencia, que incluye la adquisición de 40 cámaras de video tipo testigo y 20 cámaras fotográficas, con las cuales se ha logrado que todas las diligencias de fiscalización estén registradas en nuestra base de datos. Si algún vecino tuviera alguna duda sobre una diligencia puede solicitar la visualización de las intervenciones.

SAN ISIDRO • 23

NUESTROS FUNCIONARIOS

TRABAJAMOS SIEMPRE POR LOS VECINOS AFIRMA EL GERENTE DE SEGURIDAD CIUDADANA DE SAN ISIDRO, CORONEL VÍCTOR ESTRADA CHÁVEZ

L

o encontramos coordinando por teléfono las acciones de prevención, control y estrategias que pone en práctica la Municipalidad de San Isidro a favor de sus vecinos respecto a seguridad ciudadana. Junto a él, los subgerentes de Transporte, Tránsito y Viabilidad y de Serenazgo trabajan día a día para ofrecer a los sanisidrinos las mejores condiciones de seguridad. ¿Cómo trabaja la municipalidad a favor de la seguridad de sus vecinos y del distrito en general?

De manera ordenada y en constante coordinación con la Policía

24 • SAN ISIDRO

Nacional del Perú mediante las dos comisarías presentes en el distrito. Si bien es casi imposible impedir que se presenten algunas ocurrencias, sí podemos afirmar que en San Isidro se vive en tranquilidad gracias al trabajo que lleva a cabo la Gerencia de Seguridad Ciudadana acorde con el profesionalismo de sus integrantes.

La comunidad en general percibe a San Isidro como un distrito seguro, ¿cómo se ha logrado tener este alto índice de seguridad?

Gracias a los bajos índices de ocurrencias, sean estos robos, arrebatos, etc. Lo que destaco es

que esta percepción y sensación de seguridad no solo pasa por nuestros vecinos, sino también por quienes trabajan en San Isidro o nos visitan de manera esporádica.

Usted habla del trabajo en conjunto que se lleva a cabo con la PNP, pero de manera integral ¿cómo afrontan a la delincuencia?

Nosotros trabajamos en todo el distrito, al que hemos dividido en cinco sectores y 24 subsectores que son cubiertos íntegramente por nuestro personal de campo. Tenemos más de 800 serenos altamente capacitados, quienes son los ojos y oídos de la seguridad.

¿Cómo llevan a cabo las convocatorias para recibir nuevo personal y cuál es el perfil del sereno de San Isidro?

Generalmente abrimos nuevas convocatorias para cubrir los espacios que van apareciendo en los diferentes sectores. También, cuando hay un aumento de presupuesto que nos permite abrir nuevos cupos. No olvidemos que en San Isidro contamos con el mayor número de serenos de Lima, solo superados por la Municipalidad Metropolitana, lo que habla a las claras de la voluntad de la gestión de atender mejor a sus vecinos. Con respecto al

Equipo seguro. Víctor Leonardo Estrada Chávez, Gerente; Rosa Castillo Machuca, secretaria; Samantha Ampudia Berrera, secretaria; Amilcar Villegas Monteza, abogado; Pedro Manucci Campos, Subgerente de Transporte y Tránsito; Mario Castro Miranda; Subgerente de Serenazgo; Carlos Hugo Linares; coordinador general; Gisella Yarlequé Choque, asistente; Federico Vásquez Picón, analista estadístico; Javier Chumbe Espinoza, jefe de capacitaciones; César Cáceres Domínguez, soporte logístico.

perfil del sereno, debo destacar que buscamos personas con valores, íntegros y con vocación de servicio.

San Isidro cuenta con serenos, este trabajo cuenta con el soporte del Centro de Control, ¿qué nos puede decir al respecto?

El Centro de Control de Operaciones es el órgano matriz en lo que respecta a la prevención en la comisión de delitos y faltas; comunicación con el personal de campo y operativo que está atendiendo las emergencias, requerimientos o novedades que se presentan en cada turno de trabajo; así como la atención de los requerimientos de las autoridades, instituciones, vecinos, transeúntes, locales comerciales, empresas, negocios y otros que solicitan la solución inmediata de sus problemas y/o emer-

22 AÑOS A SU SERVICIO Don Fernando Bárcena Chavieri es parte del serenazgo de San Isidro desde 1992, se inició en el área de seguridad ciudadana y en el 2000 pasó a ser parte de la Gerencia de Serenazgo, ocupando actualmente el cargo de supervisor del Centro de Control. “Trabajar en la Municipalidad de San Isidro significa mucho para mí. Es una responsabilidad muy grande el poder servir a los vecinos de un distrito tan especial. Siento que todo el personal de nuestra gerencia está muy compenetrado con el trabajo que realizamos.

Particularmente, me entrego al máximo a mis labores”, afirma don Fernando, quien deja un mensaje a las nuevas generaciones de serenos: “Todos los que llegan a vestir el uniforme

ALERTA SAN ISIDRO 319-0450 264-5900 264-5513

gencias que se les presente. Por ello, el trabajo que lleva a cabo es muy importante. ¿Qué acciones podemos destacar en los últimos meses?

Lo más destacado de los últimos meses y que, incluso, ha recibido un reconocimiento del concejo municipal, es el accionar de nuestro personal en la captura de un grupo de delincuentes que habían realizado un ilícito en San Isidro y huido hacia otro distrito.

del Serenazgo de San Isidro se nutren de una mística especial que hace que den hasta su último esfuerzo por cuidar y proteger a nuestros vecinos. Por ello, siempre les aconsejo que se identifiquen con su trabajo y cumplan su servicio muy alertas y preparados”.

¿Qué mensaje daría a los vecinos de San Isidro con respecto a la seguridad?

Que confíen en nuestro trabajo, que se apoyen en nosotros, y sobre todo que estén seguros que trabajamos siempre por brindarles no solo una sensación aparente de seguridad, sino para que realmente estén seguros.

SAN ISIDRO • 25

SEGURIDAD

EL COMISARIO DE SAN ISIDRO, MARTÍN LOAYZA SILVA, AFIRMA

“LOS VECINOS AYUDAN MUCHO EN SEGURIDAD” E

l comandante Martín Loayza lleva tres años conviviendo con la comunidad de San Isidro. Hace dos años es el comisario de San Isidro y una temporada antes tuvo la misma responsabilidad en la comisaría de Orrantia del Mar. Conversamos con él para que nos brinde sus apreciaciones sobre las acciones que implementa su comando a favor de los vecinos del distrito: “La Municipalidad de San Isidro, los vecinos y la Policía trabajan de manera coordinada, conjunta y ordenada a favor de la comunidad.

El serenazgo es de gran ayuda, sin ellos no avanzaríamos.

Nuestra misión es velar por los vecinos, por su seguridad. Creo que ahora, la comunidad en general, ha tomado conciencia de la importancia de su participación y aporta ideas, ofrece datos, eso nos permite tener una mejor percepción del distrito en general”.

“Para un mejor cuidado y atención hemos dividido a San Isidro en siete cuadrantes que son vigilados durante las veinticuatro horas del día por los nueve patrulleros y seis motos con las que contamos. Además de la presencia de nuestros ciento quince efectivos. En general, en San Isidro vivimos seguros, pero no podemos dejar de mencionar que hay algunos puntos críticos que son intervenidos con mayor frecuencia”.

“Otro apoyo importante que nos permite atender mejor a los vecinos pasa por el mapa del delito que semanalmente preparamos en coordinación con la municipalidad. En él, se grafican incidencias y vemos dónde debemos tener mayor presen-

26 • SAN ISIDRO

Seguridad para San Isidro. Comandante Loayza junto a equipo que lo acompaña.

cia. También nos reunimos con el Comité Distrital de Seguridad Ciudadana, donde buscamos soluciones en común para toda la comunidad”.

En la Comisaría de San Isidro se ha implementado el servicio de entrega de antecedentes policia-

les, para que los vecinos puedan acercarse hasta el lugar y realizar dicho trámite. También cuenta con un polígono, donde la invitación está abierta de manera gratuita a los vecinos que cuenten con licencia para portar armas y puedan practicar en el lugar.

Además, ofrece gratuita y confidencialmente la verificación de datos a los vecinos que quieran conocer los antecedentes de su personal de servicio.

“Además de agradecer por su apoyo constante, quisiera decirle a los vecinos de San Isidro que para solucionar los problemas que nos involucran debemos sentirnos parte de ellos.

También decirles que a pesar de algunas incidencias que tratamos de prevenir y solucionar, San Isidro es el distrito más seguro del Perú”.

ALO COMISARÍA DE SAN ISIDRO

440-3774 441-0222 980-121-739

SOSTIENE COMANDANTE PNP, RAÚL DÍAZ SALCEDO, COMISARIO DE ORRANTIA DEL MAR

SAN ISIDRO ES UN DISTRITO SEGURO D

esde hace 18 meses, el comandante Díaz está al frente de la comisaría de Orrantia del Mar. Desde su posición y junto a los 75 efectivos que lo acompañan en el servicio diario, prepara y coordina las estrategias que hacen que los vecinos de San Isidro podamos vivir más seguros y confiados en que la Policía Nacional trabaja las veinticuatro horas del día para protegernos. Conversamos con él para que nos explique cómo percibe a nuestra comunidad y sobre las acciones que se han implementando para proteger a la comunidad.

“San Isidro es un distrito muy especial, tranquilo, ordenado y seguro. Sus vecinos ayudan mucho a que, en general, se tenga ese concepto de vivir con orden y seguridad. También es muy importante destacar el trabajo de la municipalidad, por intermedio de la Gerencia de Seguridad Ciudadana, porque gracias al trabajo coordinado que realizamos con ellos es que podemos llevar a cabo diversas acciones de prevención y control a favor de la seguridad vecinal”, afirma.

“Una de las características que mas me ha llamado la atención es que los vecinos están muy involucrados con su seguridad.

Nos visitan, coordinamos temas y una vez por semana patrullamos con la comunidad, lo que habla muy bien del trabajo coordinado y conjunto entre el vecino, la Policía Nacional y el gobierno local”.

“Somos conscientes que hay acciones que debemos implementar para mejorar en temas como tránsito y estacionamientos, pero en general, los casos de insegu-

ridad son muy puntuales y con poca incidencia. Más se presentan registros de estafas telefónicas, por lo que hago un llamado a los vecinos para que tengan mucho cuidado con este tema en particular”.

“No puedo dejar de agradecer el apoyo desinteresado de la señora alcaldesa Magdalena de Monzarz.

Ella siempre está pendiente de nuestras necesidades y ver la manera de cómo apoyarnos. Incluso, hace unos días recibimos con mucho agrado una donación de cinco equipos de cómputo por parte de la municipalidad y en unos días más contaremos con nuevos equipos para mejorar la seguridad vial y ciudadana, gracias al apoyo de la Municipalidad de San Isidro”.

Finalmente, el Comandante Díaz Salcedo deja un mensaje de confianza para todos: “Quisiera decir a los vecinos de San Isidro que sigan confiando en su Policía.

Las puertas de la comisaría están abiertas las veinticuatro horas del día para escuchar sus sugerencias y ayudarlos a solucionar los problemas que podrían tener en el ámbito policial. También que se conozca que mediante el Comité Distrital de Seguridad Ciudadana (Codisec), todas las empresas e instituciones públicas y privadas presentes en el distrito estamos en constante y permanente contacto en busca de tomar los acuerdos que permitan mejorar la seguridad en nuestra comunidad”.

ALO COMISARÍA ORRANTIA DEL MAR Parte de los oficiales que trabajan en la Comisaría de Orrantia del Mar.

264-1932 SAN ISIDRO • 27

CODISEC

TODOS JUNTOS POR LA SEGURIDAD CODISEC SE PREPARA PARA LA COP 20 CODISEC SE REÚNE CON EL OBJETIVO DE FORMULAR UN DIAGNÓSTICO DE LA SEGURIDAD.

L

a seguridad ciudadana implica un esfuerzo en conjunto; por ello, el Comité de Seguridad Ciudadana (CODISEC) de San Isidro ha tomado acciones para unificar criterios y asumir el compromiso de luchar contra la criminalidad.

Sus integrantes realizan coordinaciones para seguir combatiendo la inseguridad ciudadana con la programación de diversos operativos y la aplicación de sanciones más severas. Junto a la Policía Nacional, el municipio y los vecinos trabajan de la mano para enfrentar a la delincuencia.

Ante la realización de la Cumbre Mundial del Medio Ambiente de las Naciones Unidas COP 20, el gerente de Seguridad Ciudadana, Victor Estrada, señaló que se está reforzando la seguridad en el distrito para prevenir contingencias que puedan exponer la seguridad de los vecinos y/o de los integrantes de las delegaciones participantes. También se ofrece capacitación de primer nivel a los efectivos del serenazgo sanisidrinos, quienes entienden fehacientemente su labor preventiva y disuasiva frente a la comisión de posibles hechos delictivos.

Entre los integrantes figuran representantes del Ministerio

28 • SAN ISIDRO

Público, de la Defensoría del Pueblo, de las Juntas Vecinales del distrito, de las Empresas Comerciales, de la Unidad de Control Tránsito Lima Sur, funcionarios del municipio, entre otros.

A lo largo de toda la gestión, los miembros del CODISEC de San Isidro se reúnen con el objetivo de formular el diagnóstico de la problemática de seguridad ciudadana en la jurisdicción, evaluando planes, programas y proyectos para reducir la criminalidad y delincuencia común.

CONVENIO DE SEGURIDAD CIUDADANA CON EL MINISTERIO DEL INTERIOR La Municipalidad de San Isidro y el Ministerio del Interior suscribieron un convenio de asistencia mutua para implementar acciones integrales que permitan mejorarla seguridad en las principales calles del distrito.

Con este convenio se busca

garantizar la tranquilidad de los vecinos y consolidar estas áreas en una de las más seguras de la ciudad. Además, reforzar la seguridad y el orden interno con eficiencia y capacidad preventiva, buscando el acercamiento a las comunidades y respetando

los derechos civiles y políticos.

En este marco, se destacan las medidas que se adoptarán para equipar y dotar de tecnologías de la información a la Policía Nacional y al Ministerio del Interior por parte de la Municipalidad de San Isidro.

HOMENAJE HENRY PEASE GARCÍA

H

enry Pease García nació en Lima el 11 de diciembre de 1944. Fue doctor en Ciencias Políticas, sociólogo, periodista, político y profesor principal de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Estudió en el Colegio de La Inmaculada de los padres jesuitas. Sus estudios universitarios los realizó en la Pontificia Universidad Católica del Perú, donde fue un connotado dirigente estudiantil y expresidente de la Federación de Estudiantes de la Pontificia Universidad Católica del Perú (FEPUC). Posteriormente, impartió clases de realidad social peruana en Estudios Generales Letras por más de treinta años, así como también en la Escuela de Graduados y en la Facultad de Ciencias Sociales. Obtuvo una maestría en Sociología y un doctorado en la misma carrera en la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Ejerció el cargo de teniente alcalde de Lima durante el periodo de Alfonso Barrantes, fue parte del Congreso Constituyente Democrático del año 1993 y congresista de la República hasta el 2006. Ocupó la Presidencia del Congreso del Perú en el periodo 2003-2004.

Fue uno de los políticos más lúcidos e ilustres del Perú. Esto se evidencia cuando, en la época del terror y el autogolpe ejecutado por el régimen fujimorista, el congresista Pease se enfrentó directamente contra el autoritarismo y la dictadura convocando la Marcha por la Paz. Falleció en Lima a los 69 años, el 9 de agosto de 2014. Descanse en paz.

FELIPE OSTERLING PARODI

F

elipe Osterling Parodi nació en Lima el 14 de mayo de 1932, fue abogado por la Pontificia Universidad Católica del Perú, de la que se graduó en 1955. Realizó estudios de postgrado en la Universidad de Michigan y también en la Universidad de Nueva York. En 1958 se casó con María Josefina Letts Colmenares. Fue Decano de Derecho en la Pontificia Universidad Católica del Perú para el periodo 1969-1972. En julio de 1980 fue nombrado Ministro de Justicia por Fernando Belaunde Terry; como tal tuvo que refundar un ministerio desaparecido en el Gobierno Militar; permaneció en el cargo hasta agosto de 1981.

En las elecciones generales de 1985 fue elegido como senador para el periodo 1985-1990; integró la Comisión Permanente del Congreso y las Comisiones de Justicia y de Defensa Nacional y Orden Interno. En las elecciones generales de 1990 fue reelecto como senador y llegó a ser Presidente del Senado durante la legislatura 1991-1992. Con el autogolpe de 1992, Osterling fue impedido de ejercer sus funciones e, incluso, fue golpeado por los policías que le restringían el ingreso al Palacio Legislativo del Perú al estar él bajo “arresto domiciliario”. En mayo de 1993 fue incorporado como miembro de número de la Academia Peruana de Derecho, de la que ha sido Presidente (2006 - 2008). Además, fue decano del Colegio de Abogados de Lima en 1995.

Tuvo una trayectoria destacada en el Partido Popular Cristiano. Llegó a ocupar la Secretaría General del PPC de 1995 a 1999. Falleció a los 82 años, el 30 de agosto del 2014.

SAN ISIDRO • 29

HOMENAJE ÁLVARO BECERRA SOTERO

H

ace poco días nos dejó un gran vecino sanisidrino, Don Álvaro Becerra Sotero, vecino destacado de nuestro distrito y gran líder de la comunidad. Álvaro participó exitosamente en el gobierno de Fernando Belaunde Terry como gestor del Banco de Materiales. Se desempeñó como presidente del Banco Industrial del Perú y tuvo una importante gestión como regidor de la Municipalidad Metropolitana de Lima por el partido Acción Popular, durante el gobierno municipal del arquitecto Eduardo Orrego Villacorta.

Don Álvaro se desempeñó también como ministro de Industria, Turismo, Comercio e Integración, en la década de los ochenta. Uno de los servicios públicos más entrañables para él fue la de regidor del distrito de San Isidro, donde compartió con sus vecinos la gestión edil, durante el periodo 2007 -2010. Más allá de su fructífera actividad profesional, Álvaro fue un gran amigo, amante compañero de Cocoa, su querida esposa, y padre ejemplar de cuatro hijos que le dieron siete lindos nietos que adoraba. Descanse en paz Don Álvaro Becerra Sotero.

30 • SAN ISIDRO

REPRESENTANTES DE LAS JUNTAS VECINALES DE LOS SECTORES 3 Y 4 OPINAN SOBRE LA MARCHA DE NUESTRO DISTRITO.

ZORAIDA PAZ HENRICI,

LYDIA FOSSA, PHD,

Siempre demandamos un mayor esfuerzo de nuestras autoridades municipales, pero muchas veces los mismos vecinos olvidamos que nuestros derechos terminan donde empiezan los derechos de los otros.

A menudo presenciamos cómo algunos vecinos faltan el respeto al personal de la municipalidad cuando con toda educación les llaman la atención por infringir las leyes y ordenanzas hechas para poner orden y darnos seguridad. Al estacionar en las veredas ponemos en peligro a las personas que caminan por ellas, al pasear nuestras mascotas sin correa las exponemos a que sean atacadas por otras más agresivas,etc.

Los vecinos que residimos en San Isidro tenemos el deber de demostrar que somos un distrito culto y ordenado.

Lo que más me impresionó cuando empecé a trabajar por mi subsector, hace tres años, fue el aislamiento de cada una de las gerencias de la Municipalidad de San Isidro. No había conexión visible entre ellas y tampoco coordinación. Eso me llevó a pensar que lo que hacía falta era una dirección central, dinámica y eficiente, que pusiera a todas las gerencias a trabajar al tope de sus capacidades, en conjunto, y no al mínimo indispensable e independientemente, como parecía. En estos últimos meses he visto un despertar en la administración municipal; ojalá que dure y que deje una huella que puedan seguir y mejorar las administraciones futuras.

Presidenta del Subsector 3-3

Presidenta del Subsector 3-1

REPRESENTANTES VECINALES

PALABRA

EL VECINO TIENE LA

EDUARDO FERNÁNDEZ NORTHCOTE,

SALVADOR GONZALES ORDÓÑEZ,

JUDITH LUZ RAFAEL CHÁVEZ,

ILSE ROTHGIESSER DE RUIZ CARO,

Dos o tres sábados atrás salía de misa de la Iglesia Virgen del Pilar y vi a nuestra alcaldesa en el frente. Siendo compañero de aulas de la universidad, me acerqué a conversar y me comentó que estaba supervisando la ejecución de unos trabajos en las primeras cuadras de Conquistadores. Eran las 7:30 a.m. Camino a casa, pensaba que si todos los gerentes de nuestro municipio trabajaran con el mismo entusiasmo, entonces y solo entonces, nuestro distrito tendría otra cara.

Efectivamente, tomemos, por ejemplo, a la Gerencia de Obras, que en lo que se refiere a obras de empresas particulares, camina a “paso de polka”, pero en lo que se refiere a presupuestos participativos y de interés para los vecinos va a “paso de tortuga”, y esto se deduce de los más de 30 proyectos del Presupuesto Participativo que por una u otra razón no se concretan.

Como Junta Vecinal debemos precisar que el sub-sector 4-2 ZONA FINANCIERA es la zona más problemática; originada por diferentes administraciones. Los trabajos de coordinación realizados más frecuentes son con las Gerencias de Seguridad Ciudadana y Fiscalización tratando de llegar casi siempre a soluciones, aunque muchas veces los tiempos son vallas muy altas que se encuentran. Consideramos que deben buscarse normativas que agilicen trámites cotidianos que van a dar beneficios al vecino y mayor desarrollo ordenado al distrito. De igual modo, hemos observado que es muy necesario el trabajo interactuado entre las diferentes gerencias, especialmente la Gerencia de Obras. Reconocemos que hay mejoras, pero se puede y debe MEJORAR AÚN MÁS.

Soy Judith Rafael Chávez, vicepresidenta de la junta vecinal del sector 4-3. Agradezco a la Municipalidad de San Isidro y a sus autoridades por el apoyo que nos brinda desde hace dos años para fomentar el deporte con los jóvenes de mi sector. Todos los domingos asistimos a las instalaciones del complejo deportivo de San Isidro con un grupo de muchachos para practicar diferentes disciplinas deportivas como el fútbol, básquet o atletismo.

La oficina de Participación Vecinal es el principal nexo que tenemos las Juntas Vecinales, en este caso el sector 4-4 y los vecinos, con la municipalidad, a través de ellos se coordinan las obras pendientes así como cualquier inquietud del sector.

Siempre contamos con un coordinador, al que le hacemos llegar cualquier problema.

Las obras grandes se realizan en base a proyectos factibles, que puedan beneficiar a la mayor cantidad de vecinos, como fue en la anterior gestión municipal: La Casa del Vecino del sector 4-4, las 16 cámaras de vigilancia, el arreglo de las pistas y veredas y el semáforo en la calle Aramburú. A la fecha con esta gestión falta todavía concretar el proyecto aprobado del Parque Bustamante y Rivero, que contempla el arreglo integral del mismo, así como la instalación de un módulo de Seguridad Ciudadana.

Vocal 1 de la Junta Vecinal del Subsector 4-1

Vicepresidente de la Junta Vecinal del Subsector 4-2

Vicepresidente de la Junta Vecinal del Subsector 4-3

Vicepresidente de la Junta Vecinal del Subsector 4-4

SAN ISIDRO • 31

ADULTOS MAYORES

CASAS DEL VECINO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

COMO EN CASA “

Desde que me inscribí en el curso de computación dictado en la Casa del Vecino de la Municipalidad de San Isidro mi vida cambió. Ahora me levanto temprano, saco a pasear a mi perro y me alisto para ir mis clases”, nos cuenta Carmen Rosa, 67 años, vecina de San Isidro.

Así como ella, hoy muchos vecinos disfrutan de una serie de entretenidos cursos y talleres dictados en las Casas del Vecino de la Gerencia de Desarrollo Social de la Municipalidad de San Isidro, ubicadas en los sectores del distrito. El objetivo de este espacio de encuentro es fomentar la integración de toda la comunidad

32 • SAN ISIDRO

y ofrecerle al vecino una oportunidad para socializar, interactuar, y, sobre todo, pasar días entretenidos que ayudan a tener una mejor calidad de vida.

“La municipalidad cuenta con tres Casas del Vecino y un Sala de Usos Multiples (SUM) donde se dictan una serie de cursos, entre ellos: tai-chi, pintura al óleo, yoga, danzoterapia, tango, gimnasia localizada, bijouteria fina, marinera, tejido a palitos y crochet. Así también, ofrecemos los servicios de nutrición, psicología, podología, asesoría legal, masajes reductores, terapia física, terapia oriental, entre otros. En San Isidro, los adultos mayores son un grupo

significativo de la población, por ello apoyamos con especial interés los programas dirigidos a ellos. Apoyar su bienestar y tranquilidad es muy importante para nosotros. La gestión quiere lo mejor para ellos”, señala Ana Ibarra de Claux, coordinadora de las Casas del Vecino.

El taller de computación y los talleres de arte tienen siempre una gran acogida entre los vecinos. Justamente, en los talleres artísticos se dicta el curso de pintura al óleo con mucho éxito al punto que el año pasado se organizó la exposición “Arte e Imagen” con los trabajos de los alumnos del taller en el

Parque Augusto Tamayo.

“Este año vamos a volver a organizar la exposición de arte de las obras de los vecinos que toman el curso de pintura al óleo. El año pasado tuvimos más de 40 obras en exhibición; en esta nueva edición esperamos superar esa cifra. Vamos a incluir los trabajos de bijoutería y la muestra permanecerá abierta al público durante dos días, en el mes de noviembre”, añade Ana Ibarra.

Las Casas del Vecino se han convertido rápidamente en espacios de mucha camaradería y calor humano. “Entre curso y curso tenemos un intermedio donde vecinos y profesores to-

LOS VECINOS MAYORES DEL DISTRITO SIEMPRE SE ESMERAN Y PREPARAN NÚMEROS ARTÍSTICOS MUY HERMOSOS. MUCHOS TIENEN UNA MENTE INCREÍBLE Y SON CAPACES DE RECORDAR VERSOS DE DOS PÁGINAS SIN EQUIVOCARSE. SALA DE USOS MULTIPLES (SUM) Sector 5 Calle 16 Cuadra 1 S/N esquina con calle Los Ruiseñores Este Teléfono: 226 4983 Horario: lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

CASA DEL VECINO “LOS HALCONES” Calle Los Halcones 234 Urb. Limatambo Teléfono: 221 3281 Horario: lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

man café con galletas compartiendo animadas charlas. Tenemos cerca de mil vecinos que disfrutan de los programas de la casas. Además de ofrecerles charlas de salud que otorga un certificado a los asistentes de cada una. Básicamente, tratamos darle al adulto mayor del distrito una mejor calidad de vida para que se sientan mejor y sean útiles a la comunidad.

Les damos la opción de tener ocupaciones concretas, y, en paralelo, hacer nuevas amistades. Aprender algo nuevo los ayuda a tener la mente activa”.

La Municipalidad de San Isidro próximamente inaugurará una nueva Casa del Vecino en la cuarta cuadra de la calle Orden y Libertad, donde se brindarán talleres y servicios para los vecinos de la

CASA DEL VECINO “JUAN POLAR” Calle Juan Manuel Polar 105 Teléfono: 592 3180 Horario: lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

TELÉFONO:

513 9000 ANEXO 4016

zona de la urbanización Corpac.

Las Casas del Vecino también organizan paseos culturales dentro y fuera de Lima dirigidos a todas las personas que deseen pasar un lindo momento de diversión.

La mayoría de los cursos, talleres

y charlas son sin costo alguno los que tienen un costo, no exceden los diez soles. Sin duda alguna, es una excelente oportunidad para las personas que tienen inquietudes e intereses diversos en sus vidas.

EXPOSICIÓN “Arte e Imagen” La Municipalidad de San Isidro inaugura, el 13 de noviembre, la exposición “Arte e Imagen” con los trabajos artísticos de los alumnos de los Talleres de Arte de la Gerencia de Desarrollo Social.

HORARIO DE ATENCIÓN: DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A. M. A 5:00 P. M. (REFRIGERIO DE 1:00 P. M. A 2:00 P. M.) CORREO: ANA.IBARRA@ MUNISANISIDRO.GOB.PE

Ingreso es libre

Parque Augusto Tamayo (Parque Central), ubicado la cuadra 1 de la calle Augusto Tamayo.

SAN ISIDRO • 33

ADULTOS MAYORES

COMPARTIENDO

PASEOS

L

os paseos que se realizan una vez al mes a distintos puntos del país son una parte muy importante –y divertida– del programa del adulto mayor que lleva adelante la Municipalidad de San Isidro. Hacer turismo interno siempre congrega a muchas personas interesadas en enriquecer sus conocimientos y

34 • SAN ISIDRO

compartir un lindo momento en buena compañía. Y, aquí en San Isidro, no somos ajenos a ello.

En agosto, el destino elegido fue la soleada Cieneguilla. En este paseo recorrieron el Centro Arqueológico Huaycán y el Vivero de Cactus; como cierre disfrutaron un rico almuerzo con pachamanca, trucha y pollo en medio

de un ambiente muy acogedor.

Esta grata experiencia fue compartida por 80 vecinos, acompañados por las administradoras de las Casas del Vecino.

Un mes más tarde les tocó conocer Huaral y Chancay. En esta ocasión disfrutaron de una visita guiada por las distintas salas de exhibición del Castillo de Chan-

cay. El salón de los recuerdos, la galería de fotos y una impresionante vista panorámica a los restos del hundimiento de la nave Covandoga, formaron parte del recorrido. El paseo continuó con la visita a la Hacienda Huando, donde apreciaron la capilla y el museo que recientemente fue reinaugurado. Terminaron esta

LOS ADULTOS MAYORES SON UN GRUPO MUY SIGNIFICATIVO DE LA POBLACIÓN DE SAN ISIDRO.

inolvidable jornada con un delicioso chancho al palo, camarones y chicharrón de cuy, todo acompañado por la famosa carapulcra huaralina, en el restaurant Warmy.

En este paseo participaron más de 60 vecinos, quienes junto a los representantes de la oficina del adulto mayor de la Municipalidad de San Isidro disfrutaron de un hermoso día y recordaron parte de la historia de nuestro país.

Para el mes de noviembre se ha

organizado un entretenido paseo al sur de Lima. La primera parada será en el tradicional pueblo de Quilmaná, lugar donde se han recreado en escala gigante nuestra maravilla del mundo Machupicchu, la Gran Muralla China, las Pirámides de Egipto, entre otros grandes monumentos del mundo. También podremos visitar su zoológico interactivo. Asimismo, los visitantes realizarán varias paradas para conocer el nuevo San Vicente de Cañete.

En Lunahuaná, los visitantes irán a la casa encantada, famosa por sus historias paranormales. De retorno se realizará una caminata hacia el pueblo de Catapalla, el cual data del siglo XVI, donde se encuentra el famoso Puente Colgante. Desde este bello lugar se puede apreciar un panorama majestuoso y la riqueza natural del valle, y disfrutar de su brisa limpia y fresca. Finalmente, tendremos la visita a la bodega vitivinícola “El Sol” o “La reina de Lunahuaná”. A nuestro retorno, tendremos el sorteo del BINGO CULTURAL DEL SEÑOR ADOBITO REGALÓN, donde tendremos diferentes premios para los participantes y tendremos el “BUS KARAOKE”.

PASEO A QUILMANA Y LUNAHUANÁ Dirigido a los adultos mayores del distrito Visitarán la plaza de Armas de Lunahuaná, el tradicional pueblo de Quilmaná, la bodega vitivinícola “El Sol”, entre otros bellos lugares.

INFORMES:

592-3180 / 221-3281 / 226-4983

20

JUEVES NOVIEMBRE SAN ISIDRO • 35

LABORATIORIO MUNICIPAL

MODERNO Y EFICIENTE LABORATORIO MUNICIPAL

L

a Municipalidad de San Isidro cuenta con un moderno y eficiente Laboratorio Municipal que ofrece servicios de análisis de alimentos y aguas con la garantía de ser uno de los mejores de la ciudad con precios que están por debajo de los del sector privado. Hace tres años, luego de constantes exámenes y pruebas técnicas, San Isidro se convirtió en el primer gobierno local del país en recibir la acreditación del (Indecopi), a través del Servicio Nacional de Acreditación (SNA), para demostrar la competencia en la realización de los análisis microbiológicos, tanto en aguas como alimentos. Conversamos con la Bióloga. Esther Rosas Caraza, responsable técnico del Laboratorio Municipal de San Isidro.

36 • SAN ISIDRO

¿Qué servicios brindan? ¿Qué exámenes cubren?

Los laboratorios de la Municipalidad de San Isidro brindan servicios de análisis microbiológicos y fisicoquímicos para alimentos y aguas utilizando métodos normalizados.

Mediante los análisis microbiológicos se puede determinar la calidad higiénica del alimento, bebida o agua en estudio, si son inocuos para la salud o si presentan contaminación o bacterias patógenas que pueden ser causantes de enfermedades transmitidas por alimentos. Los análisis fisicoquímicos permiten conocer la composición de los alimentos. ¿En qué consiste la acreditación de Indecopi?

Es el procedimiento mediante el cual se reconoce formalmente

que los laboratorios de la Municipalidad de San Isidro cumplen con los criterios de acreditación, y es competente para efectuar tareas específicas conforme a normas internacionales en cumplimiento de la Norma NTP-ISO/ IEC 17025, requisitos generales para la competencia de laboratorios de ensayo y calibración.

La acreditación es una calificación de orden técnico, por ello, tiene un alcance determinado. En nuestro caso se acreditaron diez métodos de ensayo microbiológicos para analizar alimentos y aguas. El sistema asegura que los resultados de los informes de ensayo que emitimos sean confiablesa nivel nacional e internacional.

Este reconocimiento colocó a los laboratorios de la Municipalidad de San Isidro como los primeros

del ámbito municipal peruano que cuentan con un Sistema de Gestión de la Calidad cuyos procedimientos y prácticas son de primer nivel, con lo cual nos encontramos en capacidad de brindar a nuestros vecinos un servicio de igual calidad que en cualquier laboratorio privado acreditado.

En julio, luego de exigentes auditorías y gracias al esfuerzo de autoridades y profesionales, Indecopi renovó la acreditación a los Laboratorios MSI para métodos de ensayo microbiológicos por cuatro años más, teniendo vigencia hasta el 23 de agosto de 2018, respaldando así la competencia técnica de los analistas y la confiabilidad de los resultados. ¿Cuáles son los exámenes más pedidos?

INFORMES Teléfono 513-900, anexo 4005.

Correo: labsmsi@munisanisidro.gob.pe Calle Paul Harris 205, San Isidro.

Horario de atención: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 4:00 p.m.

Los análisis microbiológicos son los más solicitados porque indican la calidad higiénica de los alimentos y determinan su inocuidad o contaminación. ¿Quiénes acuden mayormente al laboratorio?

La mayor cantidad de muestras son las provenientes de vigilancia sanitaria, es decir, las muestras tomadas en las inspecciones diarias que se hacen a los establecimientos de elaboración y/o expendio de alimentos, estos establecimientos incluyen hoteles, restaurantes, chifas, cevicherías, panaderías, supermercados, bodegas y otros.

Otras personas que toman los servicios del laboratorio son vecinos que desean saber la calidad microbiológica de alguna muestra, por ejemplo el agua

CERTIFICACIÓN SALUDABLE Próxima a realizarse en Lima la “Vigésima Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP20”, con la participación de aproximadamente 12 mil personas, la Municipalidad de San Isidro está desarrollando el Programa de Certificación de Restaurantes Saludables.

Para esta tarea se cuenta con un staff de profesionales del área de Laboratorio y Vigilancia Sanitaria, quienes realizan inspecciones a los establecimientos que elaboran y venden alimentos y/o bebidas con la finalidad de prevenir las enfermedades ocasionadas por los productos. Esto incluye toma de muestra de alimentos y bebidas para los análisis micro-

biológicos respectivos en el laboratorio municipal.

Uno de los requisitos para certificar como Restaurante Saludable es que los alimentos que expendan sean inocuos y que cumplan con los parámetros microbiológicos nacionales para el tipo de alimento analizado. Es ahí donde nuestro laboratorio cumple un rol importante, pues es el único laboratorio municipal acreditado del programa Restaurantes Saludables a nivel Lima Metropolitana y a nivel nacional. Con la evaluación microbiológica de los alimentos se contribuye a garantizar la salud del público consumidor y mejorar la imagen del distrito a través de servicios que garantizan la seguridad alimentaria.

de su edificio. También particulares que muchas veces son establecimientos comerciales de otros distritos, empresarios que desean saber la calidad de los productos que ofrecen al mercado y otros que están tramitando el registro sanitario ante Digesa. ¿Siguen realizando la campaña “Protegiendo la salud del consumidor”?

La campaña culminó pero estamos en la etapa de seguimiento a todos los establecimientos participantes, ya que realizamos un permanente monitoreo a todos los establecimientos de expendio de alimentos en el año mediante el área de Vigilancia Sanitaria que trabaja en coordinación con la Gerencia de Fiscalización.

SAN ISIDRO • 37

NOVEDOSO SERVICIO PERMITE QUE VECINOS SE MOVILICEN CON FACILIDAD Y COMODIDAD

MIBUS MUEVE SAN ISIDRO

T

ransitar por San Isidro puede resultar un verdadero dolor de cabeza, sobre todo los días de semana, cuando las calles cuentan con gran cantidad de vehículos; frente a esta situación y como una forma de aliviar el tráfico, la Municipalidad de San Isidro ha implementado un novedoso servicio denominado MiBus, con la finalidad de

38 • SAN ISIDRO

acercar los diferentes locales de la comuna a los residentes de los diferentes sectores.

Con este novedoso servicio, los vecinos podrán acceder a nuestros diferentes locales municipales pero además, podrán recorrer, de manera gratuita, todo el distrito en dirección Este a Oeste y viceversa, y así poder llegar con facilidad a los diferentes espacios públicos

de San Isidro; de esta manera, los diferentes parques, avenidas, calles y urbanizaciones estarán más cerca de los vecinos.

El servicio Mibus realiza varios recorridos al día, de lunes a viernes, y se han habilitado paraderos especiales debidamente señalizados para que los residentes y sus familiares puedan abordar el transporte a la hora señalada.

Mibus tiene dos modernos buses, en muy buenas condiciones, con capacidad para 35 personas cómodamente sentadas, y recorren el distrito desde la Casa del Vecino de la calle Juan Polar, ubicada a la altura cuadra 19 de la avenida Javier Prado Oeste, hasta el extremo de la urbanización Corpac, realizando dos recorridos completos por hora.

De esta manera, la Municipalidad de San Isidro permite un menor impacto en el medio ambiente racionalizando la movilidad urbana de los vecinos , ya que con este servicio se hace innecesario utilizar movilidades particulares que generan contaminaciĂłn y aumenta la huella de carbono en el distrito.

Para cualquier consulta, puede comunicarse con la gerencia de Desarrollo Social al 513 9000 anexo 4111.

SAN ISIDRO • 39

DEPORTES

EN SAN ISIDRO PRACTICAMOS DEPORTE

VIDA SANA PARA

TODOS EL COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL SE HA CONVERTIDO EN EL LUGAR IDEAL PARA LOS VECINOS DEL DISTRITO AMANTES DEL DEPORTE.

P

ara nadie es un misterio que el deporte aporta muchos beneficios para la salud y, en general, mejora la calidad de vida de todas las personas. Por eso la Municipalidad de San Isidro pone a disposición de sus vecinos un moderno Complejo Deportivo Municipal, un espacio con horarios que van desde las 6 de la mañana hasta las 10 de la noche para que nadie se quede sin practicar su deporte favorito por razones de trabajo o estudio.

“En el Complejo Deportivo contamos con 11 canchas sintéticas de fútbol y 7 de fútbol, una pista sintética de atletismo, tres canchas de tenis, una cancha multiusos (vóley – básquetbol), cuatro canchas de frontón y un gimnasio con sala de maquinas, pesas, spinning y baile. Para hacer uso de las instalaciones, los

40 • SAN ISIDRO

vecinos solo deben acreditar su residencia presentando su documento de identidad (DNI), ser contribuyente de San Isidro o demostrar que reside en el distrito con el contrato de alquiler y certificado domiciliario expedido por la Gerencia de Fiscalización de la Municipalidad”, explica Julio Gianella Raffo, coordinador de deportes de la Municipalidad de San Isidro.

“La visión deportiva que tenemos en la municipalidad va mas allá de solo ofrecer la infraestructura para su práctica. Nos preocupamos por formar valores y conducta deportiva, por eso ofrecemos diversos talleres deportivos dirigidos a grandes y chicos en invierno y verano. Fútbol, rugby, tenis y tae kwon do son las disciplinas que actualmente dictamos. El fútbol es el deporte que

tiene más acogida entre los vecinos; el rugby está aumentando en las preferencias y el tenis ofrece clases a un precio módico”, añade Gianella.

“Los vecinos que acuden al gimnasio pasan por una evaluación nutricional y física a cargo de un supervisor, quien elabora una rutina de ejercicios de acuerdo a

su estado físico y a sus objetivos.

Trazamos una línea para lograr resultados concretos sin arriesgar su salud”, dice Julio Gianella.

Actualmente, el gimnasio cuenta con mil 100 vecinos inscritos; 11 mil vecinos que hacen uso de las instalaciones deportivas municipales; además de mil 400 horas de uso de canchas alquiladas

Grupo de vecinos sanisidrinos que participan del programa Actívate San Isidro.

en las instalaciones. Los domingos se cierra la Av. Arequipa y se realiza el Ciclo Día con una gran afluencia de público desde muy temprano.

En resumen, San Isidro tiene una visión moderna del deporte y su práctica con un grupo de personas capacitadas que los atenderán con la mayor dedicación.

INFORMES Av. Pérez Araníbar N° 1595 (Ex Av. Del Ejército) Coordinador de Deportes Telf.: 513 9000 anexo 6810 Gimnasio: 513 9000 anexo 6814 Estadio: 513 9000 anexo 6815

TALLER DE LIDERAZGO DEPORTIVO La Municipalidad de San Isidro y el Instituto Peruano del Deporte (IPD) organizan el taller de Liderazgo Deportivo dirigido a jóvenes entre 14 y 24 años el sábado 13 de setiembre de 9 a.m. a 1 p.m. en el Complejo Deportivo Municipal. El taller es gratuito. Inscripciones e informes en la Gerencia de Desarrollo Social (Área de Deportes) 513-9000, anexo 6815.

SAN ISIDRO • 41

OMAPED

OMAPED SAN ISIDRO TRABAJA POR LA INCLUSIÓN E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

TODAS LAS PERSONAS SON PRODUCTIVAS

LOS VECINOS EMPADRONADOS EN EL DISTRITO PARTICIPAN ACTIVAMENTE DE TALLERES Y PROGRAMAS DISEÑADOS PARA PERMITIR SU INCLUSIÓN EN LA SOCIEDAD. 42 • SAN ISIDRO

E

n la actual gestión municipal, las personas con discapacidad física o intelectual ocupan un lugar primordial en el trabajo que se realiza con los vecinos a través de la Oficina Municipal de Atención a la Persona con Discapacidad (Omaped), que funciona en la Gerencia de Desarrollo Social de la Municipalidad de San Isidro.

En la municipalidad pensamos que cuando las personas con discapacidad son productivas y están habilitadas para participar en la sociedad, toda la comunidad se beneficia. Por eso, Omaped asesora, capacita, empadrona y fomenta las acti-

vidades culturales, deportivas, recreativas y educativas dirigidas al desarrollo de las personas con discapacidad. Sobre todo, promueve el respeto de sus derechos y sensibiliza a la comunidad.

“Actualmente tenemos más de 400 personas empadronadas en el distrito. Diariamente recibimos más de 50 personas con discapacidad, quienes asisten a los talleres, y más de 100 vecinos participan de las reuniones que organizamos en la Chicoteca (último viernes de cada mes).

Todas las personas que acuden a nuestra oficina reciben una atención especializada. En estos

años, nuestro objetivo ha sido que la Omaped de San Isidro sea un segundo hogar para los jóvenes con discapacidad y lo hemos logrado”, señala Flor de María Díaz Salcedo, coordinadora de la Omaped de la Municipalidad de San Isidro.

“Aquí trabajamos todo en simultaneo. Junto con la familia y la comunidad llevamos a cabo un trabajo en conjunto. La Omaped San Isidro ha conseguido muchas distinciones desde que fue creada, entre ellas el premio “Implementación de un Plan Municipal de Accesibilidad para el Municipio de San Isidro en Lima”, otorgado por la AECID y la Fun-

dación ACS (2008). Actualmente, Omaped de San Isidro es jefe de la red de Omaped Lima Oeste —red conformada por 13 distritos— y Secretario de la Coordinadora”, añade Díaz.

La especialista nos cuenta que han tenido experiencias exitosas con personas discapacitadas que llegan de diversos lugares del distrito con distintos diagnósticos. A todos se les integra en un solo nivel. “Nuestro objetivo es que todas las personas con discapacidad aprendamos a tolerarnos y aceptarnos primero entre nosotros. Hace unos días llegó una persona con discapacidad física de 70 años para formar parte de un

grupo de chicos con Síndrome de Down. Llegó triste, pero al poco tiempo estaba muy contenta de poder ayudar, se integró al grupo de la mejor manera”, nos cuenta.

Los talleres que brinda OMAPED son: Aula abierta, desarrollo integral, cajón, marinera, pintura con textura, teatro, canto, deportes, manualidades, computación básica I y computación básico II. “Este año programamos siete paseos en familia; hemos realizado cuatro y nos quedan tres por realizar hasta fin de año. Son paseos educativos y culturales en los que tenemos una terapeuta Gestalt. Hace-

mos terapia de relajación y compartimos la experiencia.

Esperamos que poco a poco se vaya terminando la discriminación contra las personas con discapacidad. El estigma del “pobrecito” hay que desterrarlo. Somos personas productivas y no queremos ser una carga para la sociedad”, finaliza Flor de María Díaz.

FACEBOOK: OMAPED DE SAN ISIDRO

REQUISITOS PARA EMPADRONARSE Copia del DNI (vivir en San Isidro).

Certificado de discapacidad (emitido por los ministerios de Salud, Defensa, Interior o EsSalud).

Copia del DNI de un familiar (padre, madre o tutor).

LLÁMENOS 513-9000 ANEXO 4017

LA EXPERIENCIA DE ALFREDO En el Perú, la ley precisa que las entidades públicas deben emplear personas con discapacidad en una proporción no menor al 5% del total de sus trabajadores. La Municipalidad de San Isidro es una de las instituciones públicas que cumple con esta importante normativa y Alfredo Arispe, 43 años, Síndrome de Down, lo sabía. Por eso mandó su CV a recursos humanos, lo llamaron a una entrevista y así logró ingresar a trabajar a la Gerencia de Administración Tributaria como parte del apoyo administrativo. Han pasado tres años desde aquella experiencia y hoy Alfredo está totalmente integrado a su grupo de trabajo.

“Antes de ingresar a la municipalidad trabajé en diversos lugares, como el Hogar Clínica San Juan de Dios, el colegio Peruano Chino Juan XXIII y el Club Regatas Lima. Para mi, es importante trabajar porque puedo ayudar a mi familia con el mantenimiento de mi casa.

Además, cubro mis gastos personales y ahorro para salir de viaje con mi madre. Hemos viajado a diversos lugares, como Argentina, Colombia y Cuba”, señala Alfredo.

“Es importante sentirse útil en la sociedad. Soy líder de la Asociación Peruana de Síndrome de Down y siempre conversamos con mis compañeros sobre lo importante que es para nosotros poder trabajar y ser autónomos. Así como yo, muchos desean trabajar y hay que darles esa oportunidad.

Tener Síndrome de Down no es impedimento para nada, al contrario queremos trabajar, estudiar, aportar a la sociedad”, añade.

Alfredo también nos dijo que ahora que estuvimos en época de elecciones era importante transmitirles a los candidatos el pedido de las personas con discapacidad para que los apoyen a través de programas especiales que impulsen su completa integración a la productiva de la ciudad.

“Yo me siento muy bien trabajando aquí. Desde el primer día todos me han apoyado mucho, me quieren y respetan. Solo quiero decir que apoyen a las personas con discapacidad y les mando saludos a las personas que me han aceptado. Le agradezco mucho a mis compañeros de trabajo”, finaliza Alfredo con una gran sonrisa.

SAN ISIDRO • 43

COMUNIDAD

AFIRMA SU DIRECTOR, EL DOCTOR ANTONIO SILVA, QUIEN LLEVA 47 AÑOS REHABILITANDO NIÑOS DE HABILIDADES DIFERENTES

“EL CENTRO TOÑITO SILVA NACIÓ POR AMOR” E

l Instituto de Organización Neurológica Toñito Silva Guerrero, desde hace 47 años brinda ayuda a niños y adultos que han sufrido o sufren alguna forma de daño cerebral como parálisis cerebral, autismo, Síndrome de Down, problemas de aprendizaje y/o problemas de conducta, entre otras deficiencias que requieren una atención especial, única y personalizada basada en un competente respaldo profesional, una estimulación personalizada, el necesario soporte familiar y una vocación de servicio a prueba de balas de cada uno de los trabajadores que acompañan al doctor Antonio Silva en esta lucha diaria de servir, atender e involucrarse con cada caso, como si fuera el que tuvo que atender con su hijito Toñito, quien nació en 1961 con un severo daño cerebral.

Esa dedicación, ese amor, ese estremecimiento al ver que su hijo mejoraba ante cada caricia, y muestras de afecto, hizo que el doctor Silva decidiera junto a su esposa y algunos padres de familia amigos que tenían a sus hijos o familiares en igual situación de discapacidad, fundar el centro Toñito Silva que hoy cumple 47 años de servicio.

“Hasta hace un tiempo tuvimos a muchos niños y familias involucradas. Ahora los tiempos han cambiando. Nos mantenemos porque muchos de los terapeutas nos apoyan de manera desinteresada y los mismos padres de familia se involucran en las labores administrativas. Necesitamos que los vecinos nos conozcan y nos permitan

44 • SAN ISIDRO

El doctor Silva y su equipo junto a los niños que atiende desde hace 42 años.

involucrarnos en nuestra obra. San Isidro es una comunidad que siempre le ha dado la mano a quienes más lo necesitan y, qué mejor hacerlo con una institución que es parte de la historia del distrito”, nos

comenta la señora Silva, esposa del fundador y quien concurre a diario al centro para compartir con los niños.

Lamentablemente, las necesidades son muchas y el amor, las ga-

nas y la pasión que todos los involucrados le ponen a veces es insuficiente. El Centro Toñito Silva necesita la ayuda de todos para continuar con esta gran obra. Esperemos que muchos vecinos, empresas e instituciones se pongan de pie y se involucren con el centro. El agradecimiento será eterno y la sensación de haber ayudado a quienes verdaderamente lo necesitan será la mejor recompensa a su contribución y solidaridad.

El Instituto de Organziación Neurológica y Centro de Educación Especial Toñito Silva está ubicado en calle Huaura 120, San Isidro (cuadra 18 de la avenida Pérez Araníbar). Para comunicarse con ellos puede llamar al teléfono 264-3388 o escribir al correo tonitosilva2003@hotmail.com

ESTE AÑO ATIENDE A 78 PEQUEÑOS VECINOS DEL DISTRITO

CUNA JARDÍN MUNICIPAL 16 AÑOS SIRVIENDO C

on la finalidad de ayudar a los padres de familia que por razones de trabajo u otros motivos no pueden atender a sus hijos, la Municipalidad de San Isidro ofrece los servicios de la Cuna Jardín Municipal a los vecinos del distrito y a los trabajadores municipales. En un cálido espacio a cargo de dedicadas especialistas en educación inicial, la Cuna está dividida en cinco aulas para niños de 1 a 5 años; y funciona de lunes a viernes de 8 de la mañana a 3 de la tarde.

Educar a niños y niñas en un ambiente de calidad que potencie el proceso educativo de los niños con la participación de los padres es el objetivo de la Cuna Municipal. El trabajo educativo está centrado en generar conocimientos, valores y actitudes que permitan el desarrollo de la

autonomía de los niños, aumentando su creatividad e iniciativa personal.

Actualmente, el grupo de docentes, que tiene a su cargo 78 pequeños trabaja en el desarrollo de sus potencialidades como personas, basados en valores y hábitos de conducta que forman personas íntegras. Siempre incluyen a las familias de cada niño para que acompañen su desarrollo educativo y emocional y, para ello, se organizan al año cinco sesiones de “Escuela para Padres”.

Entre las actividades recreativas que disfrutan los pequeños figuran: el taller de danza, para los niños de 3, 4 y 5 años; el taller de psicomotricidad, para los niños de 3, 4 y 5 años; y, el taller de estimulación temprana para niños de 1 a 2 años, todos a cargo de profesores especializados.

Las celebraciones de fechas significativas también forman parte de las actividades que realiza la Cuna. Entre las fechas que festejan está el Día del Padre y de la Madre; el Día de los Abuelitos; la Semana del Niño; la Semana Patriótica y la Navidad, entre otros.

La salud y la alimentación son temas importantes que forman parte de la Cuna Municipal de San Isidro. A través de un control nutricional que constantemente lleva a cabo una profesional en nutrición y a los almuerzos balanceados todo el año, los niños se mantienen saludables y fuertes.

Hecho que es corroborado con un control mensual de peso y talla y la implementación del Programa Nutricional del MINSA, dirigido a los niños de 1 y 2 años, a quienes se les brinda una alimentación con micronutrientes que refuerzan su salud y desarrollo.

Finalmente, se realiza un control de hemoglobina, coordinado con el MINSA, y se les vacuna anualmente contra la influenza en coordinación con el MINSA o Essalud. Sin olvidar una dentadura bien cuidada gracias al programa “Cuido mi sonrisa”.

Sin duda, el lema de la Cuna “Educa al niño hoy, para tener un adulto de calidad mañana” se cumple con creces.

Informes e inscripciones Av. Pérez Araníbar Nº 1595 Teléfono: 513 9000, anexo 6812 correo: nelly.grandez@munisanisidro.gob.pe Horario de atención: lunes a viernes de 8:00 a.m. – 3:00 p.m.

Horario Administrativo: lunes a viernes de 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

SAN ISIDRO • 45

CULTURA SAN ISIDRO

56 PAÍSES PARTICIPAN ESTE AÑO CON SUS MEJORES TRABAJOS

VII SALÓN INTERNACIONAL DEL

HUMOR GRÁFICO 2014

“LOS ARTISTAS DE TODO EL MUNDO SE HAN SUMADO A ESTE ESFUERZO Y NOS HAN ENVIADO SUS TRABAJOS” 46 • SAN ISIDRO

L

a sétima edición del Salón Internacional de Humor Gráfico se inauguró en el Parque “Andrés Avelino Cáceres” de San Isidro con trabajos de los grandes maestros del humor en el mundo procedentes de 56 países, y la presencia del ministro de Relaciones Exteriores, Gonzalo Gutiérrez Reinel; el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal; la alcaldesa de San Isidro, Magdalena de Monzart Stier; el representante de la Organización Panamericana de la Salud

CULTURA SAN ISIDRO

en Perú, Luis Fernando Leanes; la presidenta del Comité Organizador del Salón y directora de la empresa Comunicación Activa, Rocío Oyanguren Silva; y, la ex reina de belleza y conductora de televisión, Maju Mantilla.

El objetivo de esta exposición itinerante es sensibilizar al mundo sobre la importancia de cuidar nuestro planeta y el cambio climático, un tema muy importante para todos y sobre todo para el Perú, ahora que será sede y presidente de la Vigésima Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP20) y la Décima Reunión de las Partes del Protocolo de Kioto (CMP10), que se realizarán en Lima del 1 al 12 de diciembre.

Una imagen vale más que mil palabras, por ello el humor es usado aquí como una vía para que las personas tomen conciencia de la importancia de cuidar y proteger el medio ambiente. En un mundo grafico como el de hoy, esto se reafirma día a día.

“Los artistas de todo el mundo se han sumado a este esfuerzo y nos han enviado sus trabajos para la exhibición que este año y como siempre, son obras de extraordinaria calidad con un mensaje claro y directo que nos harán reflexionar sobre lo que estamos haciendo todos para preservar nuestro medio ambiente”, señala Rocío Oyanguren Silva, presidenta del comité organizador del evento.

Durante la ceremonia de inauguración, Omar Zevallos, director creativo del Salón Internacional del Humor Grafico, le otorgó el Premio “Huamán Poma” al conocido historietista peruano Juan Acevedo por su talentosa trayectoria. “Juan Acevedo, desde 1969, ha creado historietas, caricaturas y viñetas de humor gráfico, que han sido publicadas por las principales revistas y diarios del Perú;

XAVIER “BONIL” BONILLA (Ecuador)

DATO El VII Salón Internacional del Humor Gráfico estuvo en San Isidro hasta el 14 de setiembre para continuar presentándose en distintas ciudades del país en una muestra itinerante que culmina el 28 de diciembre en Arequipa.

“Estoy gratamente sorprendido porque mantener un evento de esta naturaleza durante siete años es un logro frente al hecho de que hay matrimonios que terminan al sétimo año, y este más bien va cogiendo más fuerza.

Tiene muy buena convocatoria con representantes de muchos países de un estupendo nivel; me gustaría que en Ecuador también se organizara un salón así. El humor en general es una apuesta vital, no es una manera de ser feliz o gracioso, si no una disciplina mental. A nivel social es importante que haya una manifestación así porque te da un nuevo sentido de las cosas, una manera de repensar los desacuerdos, las criticas, de una manera es civilizar los problemas. Por eso me parece una apuesta que vale la pena”.

SAN ISIDRO • 47

ELENA OSPINA

(Colombia)

“Estoy muy feliz de estar aquí en un evento que considero trascendental para sensibilizar a la población en general sobre los problemas ecológicos.

Me parece clave este tipo de iniciativas porque llaman la atención hacia el cuidado del medio ambiente y el planeta. Ponemos así nuestro granito de arena para proteger nuestra casa. Lo importante del dibujo gráfico es que está condensada toda una historia en una imagen. Es de muy fácil lectura.

Me gusta mucho que esta exposición esté al aire libre, porque así tiene mucho flujo de público y eso es muy importante. No sería lo mismo si la muestra estuviera entre cuatro paredes. Aquí las personas vienen, pasean y se llevan una idea del problema que tenemos del cambio climático y sus consecuencias. Las imágenes nos hacen pensar que tenemos que actuar ahora y no cuando sea muy tarde para el planeta”.

y, algunas de sus creaciones dieron lugar luego a los libros, como el entrañable Cuy, su personaje más célebre”, añade Rocío Oyanguren.

Este año, el Salón organizó una Charla Magistral denominada “El Poder del Humor”, a cargo de los dos invitados de este año, los grandes caricaturistas latinoamericanos: Xavier Bonilla “Bonil”, de Ecuador, y Elena Ospina, de Colombia. Ambos compartieron con el público peruano su experiencia de cómo enfrentan la hoja en blanco y cuál es el proceso creativo para lograr y desarrolla las extraordinarias caricaturas que publican.

La charla se realizó en la Biblioteca Municipal de San Isidro.

El Salón Internacional del Humor Gráfico es un evento organizado desde hace siete años por la empresa privada como parte de su compromiso social y, permanecerá en exhibición durante casi tres meses en el distrito.

48 • SAN ISIDRO

CONCURSO “MENSAJE PARA LA HUMANIDAD” Este año, como parte del VII Salón Internacional del Humor Gráfico se convocó al concurso escolar “Un mensaje para la Humanidad” dirigido a alumnos de 4to, 5to, 6to grado de primaria y 1ero. de secundaria de los colegios de Lima, con el apoyo del Programa EcoEscuela de la Corporación Lindley.

El tema central del concurso fue el Cambio Climático y sus consecuencias en la vida de la personas hoy.

Lezly Rojas Avendaño del I.E. COPRODELI Agustín de Hipona del Callao, quien cursa el primer año de secundaria, fue la feliz ganadora del concurso. Su trabajo fue elegido entre más de dos mil

propuestas recibidas. El segundo lugar fue para Micaela Belyin Apolinario del I. E. Nº 7070 Dra. María Reiche Grosse Neumann de San Juan de Miraflores; y la tercera ubicación fue para el niño Diego Solórzano Alvarado del I. E. Nº 7213 Peruano Japonés de Villa El Salvador.

La aceptación que tuvo esta iniciativa fue muy exitosa y llegaron muy buenas composiciones creadas con colores, crayolas, plumones y adornados con elementos reciclables. Todos los trabajos fueron entregados en un acto simbólico al ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal para que sean exhibidos en la sede de su ministerio.

GRAN SUBASTA BENÉFICA A FAVOR DEL CENTRO ANN SULLIVAN DEL PERÚ

JUNTOS LO HACEMOS POSIBLE

TRECE PORUNO

SAN ISIDRO • 49

CULTURA SAN ISIDRO

E

n el Centro Cultural El Olivar de la Municipalidad de San Isidro se realizó la primera subasta silenciosa a beneficio del Centro Ann Sullivan del Perú (CASP), que tuvo como objetivo recaudar fondos destinados a financiar las becas de los alumnos con habilidades diferentes como autismo, síndrome de Down, parálisis cerebral o retraso en el desarrollo, de escasos recursos. Además, dar a conocer, con más detalle, la labor maravillosa que tiene el CASP con cada uno de sus alumnos, con sus familias y, en general, con nuestra sociedad. La subasta también tuvo un fin más amplio y general que fue difundir el arte, compartir el trabajo de estos extraordinarios artistas y mejores personas con el público. Todos quienes asistieron disfrutaron de la maravillosa sensación de poder ayudar.

Las obras de los reconocidos artistas Gam Klutier, Ramiro Pareja, Nader Barhumi, Jaime Romero, Silvia Westphalen, Valeria Ghezzi, Fernando Otero, Piero Quijano, Ricardo Córdova, Bruno Zeppilli, Federico Morón, Eduardo Tokeshi y Siegfried Laske, fueron subastadas en medio de una gran asistencia de vecinos y amigos.

El CASP promueve un sistema educativo integral en el que se incluyen diversos programas que abarcan las diferentes etapas de la vida de sus alumnos.

Actualmente, es un centro internacional modelo de inclusión, educación, capacitación e investigación, cuyo principal objetivo es incluir a sus alumnos con habilidades diferentes de manera regular a la vida, el hogar, el colegio, el trabajo y la comunidad y así prepararlas para que sean personas independientes, productivas y felices. Para ello, es muy importante que el trabajo se realice en unión con las familias de los alumnos, por lo que también se les educa para que sean mejores padres y maestros de sus hijos. Este año, CASP cumple 35 de trabajo ininterrumpido

50 • SAN ISIDRO

TODOS HAN SIDO PARTE DE ESTA MARAVILLOSA OBRA AYUDANDO A CAMBIAR LA VIDA Y EL FUTURO DE ESTAS PERSONAS QUE SIMPLEMENTE ESTÁN ESPERANDO QUE SE LES DE UNA OPORTUNIDAD.

con la satisfacción de recibir a más de 430 alumnos, desde bebés hasta adultos, y de tener

a más de 80 personas con habilidades diferentes en más de 30 centros de trabajo con em-

pleos reales, no solo en Lima sino también en provincias.

Conversamos con Patricia García

- Sayán, una de las organizadoras de la subasta ¿Qué significó “Trece por uno”?

El significado es muy sencillo: 13 artistas unidos por una misma causa. Trece maravillosas personas que han entregado parte de ellas, pues cada obra es un pedazo del artista, para poder apoyar al Centro Ann Sullivan del Perú. Una ayuda que trasciende a las personas, a la sociedad y al tiempo. Una obra que se proyecta más allá del momento, que cambiará la vida de muchas personas, así como cambiará la percepción de la sociedad con respecto a las personas con habilidades diferentes. ¿Cómo fue la respuesta al pedido del Centro Ann Sullivan a participar en esta muestra?

La idea inicial surgió hace más de un año a iniciativa de un artista que deseaba ayudar a los demás como una forma de agradecer muchas cosas a la vida, y pensó que no había mejor forma de hacerlo que a través de su arte. Él llamó a unos amigos para que se unan en el proyecto, todos aceptaron y así empezó esta subasta y las siguientes que vendrán. Los artistas son personas que tienen una sensibilidad muy especial, por medio de su arte expresan mucho de lo que son y lo que tienen adentro. Por eso no fue difícil lograr que estos trece maravillosos artistas se unieran a nuestra causa. Varios de ellos nos buscaron al enterarse de este proyecto. Todos y cada uno de ellos tienen algo en común: se identificaron con la causa y saben que ellos pueden ser parte del cambio en la vida de muchas personas.

JORGITO

GÁLVEZ

LOGROS El Centro Ann Sullivan del

¿Esta es la primera subasta silenciosa a favor del CASP? Sí, esta es la primera subasta de una serie mayor que estamos planificando. Además de lograr recaudar un importante monto para ofrecer becas y dar a conocer la labor del CASP, queremos promover el arte. Ahora nos hemos centrado en pintura, dibujo y escultura, pero hay otras formas de arte que iremos mostrando a lo largo de otras subastas. Es nuestro granito de arena, nuestro modesto aporte al arte y a la cultura. ¿A cuántos jóvenes han ayudado hasta hoy?

Desde el inicio, hace ya 35 años,

más de tres mil familias se han visto beneficiadas con nuestros servicios de educación. Una educación para la vida en donde familias y profesionales trabajan en equipo para lograr que sus hijos/ alumnos sean personas independientes, productivas y felices.

Es alumno de CASP y desde hace 7 años trabaja en la Municipalidad de San Isidro, donde se desempeña como asistente en la plataforma de atención.

Gracias a la educación recibida en el CASP, Jorgito no solo ayuda a la manutención de su hogar sino también lleva una vida productiva, con objetivos y mejorando definitivamente su calidad de vida. “Yo estoy feliz en la Municipalidad y también con mis amigos y amigas de Ann Sullivan. Ahora estoy en la subasta para que todos me conozcan y nos ayuden”.

Perú es un centro peruano modelo internacional en educación, capacitación e investigación, cuya trayectoria le ha permitido alcanzar los siguientes logros: Más de 100 alumnos trabajando en 44 empresas peruanas e internacionales manteniendo económicamente a sus familias.

Más de 100 alumnos incluidos en 53 colegios regulares.

La Escuela de Familias más grande del mundo para capacitar a todos sus miembros.

Seis países siguiendo el Modelo Peruano CASP: Argentina, Brasil, Ecuador, España, Panamá y Nigeria.

Dos gobiernos interesados en el Modelo Peruano CASP: Panamá, donde se inauguró el Centro Ann Sullivan Panamá (CASPAN) en el 2012 y República Dominicana, que firmó un Convenio de Cooperación con la Primera Dama de la República en el 2013.

Más de 25,000 personas entre padres y profesionales de los 24 departamentos del Perú y en 15 países del mundo formados a través de nuestro Programa de Educación a Distancia.

SAN ISIDRO • 51

CULTURA SAN ISIDRO

Taller de flamenco para adultos La belleza del arte del flamenco cada vez interesa a más personas que desean aprender su baile. Las academias de flamenco a nivel mundial se han extendido tanto que llegan hasta el lejano Japón, donde tienen una larga legión de admiradores. Aquí en el Perú no somos la excepción, y la Biblioteca Municipal dicta un taller de flamenco para adultos a partir de los 18 años, bajo la dirección de Ana Isabel Mojarro Oliveira. Martes y jueves de 10:00 a.m. a 11:15 a.m. Informes e inscripciones: 955 541 229 o al correo: flamencoanabelmojarro@gmail.com

Prohibido suicidarse en primavera La directora de la Asociación Cultural Teatro Veloz, Marbe Marticorena, llevó a escena la obra “Prohibido suicidarse en primavera”, en el auditorio de la Biblioteca Municipal. El argumento gira en torno a un grupo de personajes que se encuentran en un sanatorio con la idea de suicidarse, pero que, gracias a la

¡TAXI…!

¡Taxi…! Cuentos en la hora punta, es el título de este espectáculo de narración oral que reunió relatos y testimonios de choferes de taxi, y de los usuarios de este transporte público en la capital. Las anécdotas de la narradora dieron el toque especial a la obra. Todas las historias sucedián en Lima y tuvierón las características actuales de nuestra ciudad: tráfico, construcciones por todos lados, y esa manera de ser limeños que nos caracteriza. Dirigió y actuó Pipo Gallo junto a la actriz Briscila Degregori, en el auditorio del Centro Cultural de La Municipalidad de San Isidro.

52 • SAN ISIDRO

divertida e inesperada aparición de dos personajes, todo cambia para bien. Finalmente, todos se reconcilian consigo mismos y retoman el gusto por la vida. La temporada tuvo mucho éxito por parte del público asistente que acudió al auditorio del Centro Cultural de la Municipalidad de San Isidro.

Cirqueando La Biblioteca Infantil de la Municipalidad de San Isidro celebró la primavera con los más pequeños el pasado sábado 27. Los pequeños disfrutarón del espectáculo “Cirqueando”, que integra la magia del cuento con instrumentos musicales de percusión y viento.

Los niños y niñas del distrito participarón de esta entretenida obra. El único requisito para asistir fue contar con el carné de la Biblioteca Infantil. Los interesados en tener carnet pueden llamar al teléfono 513-9000 anexo 6110 o al correo bibliotecainfantil@munisanisidro.gob.pe.

Ciclo dedicado al actor Tim Robbins

Este mes dedicamos el ciclo de cine a las mejores películas del actor Tim Robbins, gracias a la colaboración de la Filmoteca de la Universidad Católica. Se proyectó “La vida secreta de las palabras”, dirigida por Isabel Coixwet, sobre la historia de una joven con problemas de audición que consigue un trabajo como enfermera en una plataforma petrolífera en alta mar, para cuidar a un trabajador accidentado que ha perdido temporalmente la visión.

Entre estos personajes se teje una entrañable historia donde las palabras tienen una vida desconocida. La cita fue en el auditorio del Centro Cultural de la Municipalidad de San Isidro.

CULTURA SAN ISIDRO

Exposición San Isidro Pintando de arte de La Primavera Miguel Araoz En la Sala de Arte de la Municipalidad de San Isidro, se inauguró la exposición “Tinkuy: entre el Ande y la Selva”, del artista plástico Miguel Araoz Cartagena. La muestra reunió una serie de sus lienzos y pinturas creadas a raíz de sus viajes por el Perú. Lugares como el Lago Titicaca, las alturas del Cusco, Pucallpa, Puerto Maldonado y una playa perdida de la costa le sirvieron de inspiración a Miguel. Se pudo apreciar este encuentro de trama y urdiembre del cosmos en esta interesante muestra.

La primavera llegó y la Municipalidad de San Isidro lo celebró organizando un divertido concurso de pintura titulado “San Isidro Pintando la Primavera”, dirigida a los más pequeños. Gracias al apoyo de Crayola, los asistentes pasaron un lindo momento desarro-

llando su creatividad y sus ganas de jugar con los colores.

El taller estuvo a cargo del artista plástico Walter Carbonell, quien compartió con ellos sus enseñanzas en el arte. Fueron tres horas de mucha diversión.

El evento se realizó en el Parque Bustamante y Rivero.

Manitas Creativas con material reciclado Apoyando a la Liga contra el Cáncer Como todos los años, la Liga Contra el Cáncer realizó su colecta anual. En esta oportunidad, la Municipalidad de San Isidro le dio su apoyo para llegar a las instituciones educativas del distrito con el fin de sensibilizar a los estudiantes sobre la problemática de esta enfermedad. Para ello, se preparó un programa de Charlas-Taller dirigido a los alumnos del nivel secundario, dictado por personal capacitado, que permitirá a los menores contribuir, planificar y ejecutar actividades futuras de promoción y prevención del cáncer.

La oficina de Cultura de la Municipalidad de San Isidro ofrecerá una serie de talleres de manualidades donde los pequeños podrán desarrollar tanto sus habilidades psicomotrices como su creatividad. Estos talleres buscan motivar el vínculo padre-hijo uniendo más a la familia en una actividad simple y sencilla como es la manualidad.

El objetivo de la biblioteca es concientizar a las personas en el uso racional de los recursos naturales; por eso la idea es ofrecer estos talleres previos a la Navidad y enseñarles a los niños a preparar diversos adornos navideños en base a material reciclado para reutilizar como botellas de vidrio y plástico, CD, corchos, cartón, latas, papel couché y todo material que ya haya sido descartado en su uso.

Los talleres se dividirán en dos grupos. El primero para niños de 3 a 6 años y el segundo dirigido a niños de 7 a 11 años.

El lugar es la Biblioteca Infantil, calle Hermilio Hernández 395, El Olivar de San Isidro. Inscripciones al 513-9000 anexo 6110 o acercándose a la Biblioteca Infantil. Cupos limitados.

SAN ISIDRO • 53

BREVES

CONFLICTOS RESUELTOS La Municipalidad de San Isidro inició el Taller de fútbol americano que se lleva a cabo de manera gratuita todos los sábados de octubre y noviembre. Desde el mediodía hasta las 2 de la tarde, en el Complejo Deportivo Municipal, los vecinos participan con gran entusiasmo en este deporte que ha concitado inusitado gran interés.

SALUD INTEGRAL EN SAN ISIDRO Los vecinos se beneficiaron con la jornada de salud gratuita que organizó la Municipalidad de San Isidro, en la Residencial Santa Cruz.

La actividad médica contó con la participación de profesionales de diversas áreas, entre ellas control de peso, exámenes de laboratorio, vacunación, odontología, sicología, podología, fisioterapia, entre otras especialidades.

CAMPAÑA CANINA

FAUNA NOCIVA ES CONTROLADA

En el parque Roosevelt, se realizó la campaña de atención veterinaria y registro canino, ofreciendo una variedad de servicios, entre gratuitos y de bajo costo, dirigidos a los engreídos de la casa. Consultas, vacunas, desparasitación, control de pulgas y tratamientos diversos se ofreció a los vecinos, a cargo de especialistas veterinarios de nuestra corporación edil.

La Municipalidad de San Isidro intensifica sus acciones preventivas para evitar la proliferación de fauna nociva en los principales espacios públicos del distrito y que afectan la salud de los vecinos. De esta manera, la comuna sanisidrina viene realizando una campaña de desratización en los diferentes parques y áreas verdes del distrito para evitar la proliferación de roedores, desde agosto hasta fin de año.

NEW YORK, NEW YORK…

PREMIO AL ESFUERZO

Gracias a las gestiones realizadas por la Municipalidad de San Isidro, la empresa Inmobiliari entregó 1,500 dólares americanos como donación a José Carlos Mendoza Mori, niño con Síndrome de Down, campeón nacional de marinera norteña y vecino ilustre del distrito, para participar en la 50° edición del Festival de la Hispanidad en Manhattan, Nueva York. A nombre del municipio, el regidor Víctor Bazán, agradeció el importante aporte.

54 • SAN ISIDRO

La alcaldesa de San Isidro Magdalena de Monzarz encabezó la premiación a las participantes de la carrera organizada por una conocida cadena de restaurantes de comida rápida. Esta competencia está dirigida a deportistas mujeres que estén dispuestas a afrontar el desafío de los 5Km. La partida y llegada se dio en el parque Mariscal Cáceres del Centro Financiero del distrito y se corrió simultáneamente en 19 ciudades del mundo.

Navidad 2014

CAMPAÑA DE RECICLAJE Hasta el 15 de noviembre

BOTELLAS DE PLÁSTICO: TODOS LOS TAMAÑOS VACÍAS (LIMPIAS) NO DAÑADAS CON TAPA

RECOJO De lunes a viernes

513-9000

ANEXOS Vecinos: 1428 / Karen Uribe Instituciones Educativas: 6104 / Rocío Herrera Hoteles y Restaurantes: 1411 / Kelly Ramírez Centro de Acopio

COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL DE SAN ISIDRO Av. Augusto Pérez Araníbar 1595 A cada participante se le dará una bolsa de plástico

CUANDO LA COMUNIDAD

COLABORA , EL PLANETA SONRÍE

www.msi.gob.pe

ELECCIONES DE

JUNTAS VECINALES

2014

Anímate y participa

Arma tu lista con cinco vecinos de tu subsector.

Este 30 de noviembre se llevarán a cabo las elecciones de representantes vecinales en el distrito.

TÚ VOTAS TÚ GANAS

Parque Abtao

1-2

3-1

1-6

1-5

1-4

Huaca Huallamarca

2-1

Lima Golf Perú

2-2

4-2

4-1

1-3

5-1

2-5

3-2 Bosque El Olivar

4-3

Av. Pablo Carraquiry

1-1

La inscripción de candidatos se realizará en la Oficina de Participación Vecinal, Av. Los Incas 270 del 29 de octubre al 6 de noviembre.

5-3 5-2

4-4

3-3 5-4

2-3 2-7

56 • SAN ISIDRO

www.msi.gob.pe

2-4

2-6

INFORMES: 513-9000, anexos: 1420, 1428, 1930 y 1932.