2
LO QUE TENEMOS PARA TI Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
Regionales 3
22
Nacionales 8
índice
Dólares y Centavos 10 Especial 11 Apúntate 15
Deportes
Escápate 15 A tu Salud 16 Mi Mejor Amigo 18 Sabrosuras 20 Deportes 21 POR SI NO LO SABES: La copia del lienzo de la Virgen de Guadalupe más perfecta que existe está en el altar mayor de Nuestra Señora de Guadalupe en Puerto Nuevo.
Déjanos saber qué está pasando en tu comunidad. Escribe a redaccion@presenciapr.com.
____________________________________ [ LA PALABRA DEL DÍA] ____________________________________
La diferencia es la obediencia
Establezca el reino de Dios en su interior
Apóstol Elvis Iván García La palabra maldición no existiría si Adán no hubiera desobedecido en el Jardín del Edén, Dios le dijo: “por tu causa es maldita la tierra”. Así como por desobediencia apareció la maldición, también apareció el postrer Adán que se llama Jesucristo y nos redimió completamente de la maldición. Si va a establecer en su vida un caminar de obediencia y fe se va a dar cuenta que el camino que Adán abrió a la maldición, Jesús lo cerró y nos abrió un camino para la bendición. Un compañerismo con el padre, le dio una posición en Dios, un lugar en el cielo sentado con Cristo Jesús en lugares celestiales. El Señor mismo nos marcó el camino de la obediencia porque fue la forma en que completó el plan de Dios. Es muy bueno que camine a la manera de él y vaya desarrollando su vida estableciendo el reino de Dios en su interior y en su mentalidad. En la economía y en la familia
hay que establecer los principios del reino de Dios y va a ver poder y favor de Dios en todas las cosas. Porque la Palabra nos revela el plan y propósito de Dios para que caminemos de gloria en gloria y empecemos a hacer aquello que verdaderamente responde a los caminos de Dios. Dios quiere que piense primero en las cosas de él, poniéndolo a él y su palabra primero y la misma palabra le va a dar luz y revelación para caminar en ella y salir de la condición en que se encuentra. Tiene que levantarse con la palabra de Dios y hacer caminos que antes no ha hecho. Verá manifestada la presencia de Dios. La obediencia trae bendición. para caminar en ella y salir de la condición en que se encuentra. Tiene que levantarse con la palabra de Dios y hacer caminos que antes no ha hecho. Verá manifestada la presencia de Dios. La obediencia trae bendición.
REGIONALES Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
Fajardo unido contra el maltrato infantil
3
Fotos: Wilmady Pagán)
Primera Dama se compromete una vez más con los niños
Aníbal Meléndez Rivera, alcalde de Fajardo y su esposa, Diana Méndez de Meléndez.
Wilmady Pagán Rosa
wilmady.pagan@presenciapr.com
El pasado miércoles 15 de mayo se celebró la Primera Feria de Seguridad en Fajardo, a cargo de la Oficina de la Primera Dama, Diana Méndez de Meléndez. La actividad inició con una marcha en contra del maltrato, ésta tuvo origen en el Estadio Pérez Alberto y finalizó en la Plaza de Recreo del pueblo de Fajardo, donde tenían preparadas las carpas y tarima para la Feria de Seguridad. Dicha marcha se ha estado celebrando por más de diez años, pero en los pasados dos años coincidió con las pruebas puertorriqueñas y tuvo que ser suspendida. A partir de este año, el propósito es institucionalizar la feria y que se repita anualmente, según Méndez. El fin de la actividad fue hacer grito de “¡basta ya!” en contra del maltrato y el abuso infantil, y se contó con la participación de estudiantes y maestros de más de 12 escuelas de Fajardo. La Primera Dama se siente comprometida en crear conciencia y educar a los niños, para que éstos eduquen a los adultos. “Lo más que me impresionó de la marcha es que la gente veía y se unían”, expresó. A esta feria se unieron: el Cuerpo de Bomberos de Fajardo, la Policía Municipal y Estatal, la División de Drogas de Humacao, la Unidad de Delitos Sexuales, Unidad de Explosivos, Manejo de Emergencias en Fajardo, Ceiba y San Lorenzo y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos ( ICE). Todos ellos se comprometieron de manera extraordinaria con todos los presentes, y brindaron orientaciones sobre: drogas, armas, explosivos, maltrato infantil, bullying y cyberbulling. La Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME) realizó plan estratégico en caso de emergencia para las familias y hogares. Durante la actividad también se realizaron pruebas de VIH, entre otras pruebas rutinarias de salud.
En entrevista con Max Rodríguez, agente especial del ICE, nos explicó que parte de los delitos comienzan a través del bullying (acoso, intimidación y persecución) y el cyberbullying (a través de las redes sociales), éstas se han convertido en herramientas para posteriormente convertirse en agresión. El pasado 14 de mayo se realizaron las vistas públicas para derogar las Leyes 49 del 2008 y la Ley 256 del 2012, con fines de crear la Ley contra el hostigamiento físico y emocional o bullying, en las que la Policía de Puerto Rico y el Departamento de Educación se pronunciaron a favor. Actualmente, en España existe una legislación en el artículo 173.1 “Delito contra la integridad Moral”, que dispone que el que infiera a otra persona un trato degradante, menoscabando gravemente su integridad moral, será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años. “No queremos que más niños mueran”, expresó la Primera Dama, quien se encuentra alarmada ante la cifra publicada en los medios recientemente, que dice que aproximadamente 52,000 niños son abusados anualmente. Se contó con la participación de grupos artísticos de diferentes iglesias y escuelas; los niños y jóvenes no presentaron temor ninguno de mostrar su talento y habilidades ante el público presente. Además, la Banda de la Policía deleitó a los espectadores con su música sacra.
Arriba, Jóvenes de la Escuela de Bellas Artes. A la izquierda, Max Rodríguez, Pedro Román, Pedro Giovannetti y Christian Ammons (Agentes Especiales del ICE) Méndez explicó que muchas veces han llegado casos de mujeres abusadas, y aun así ellos los han recibido y referido, con el propósito de ayudar a estas víctimas y buscar soluciones. “Cinco de cada diez mujeres puertorriqueñas han sido abusadas o han tenido algún tipo de acercamiento, y eso es terrible”, expresó. Durante más de 10 años, el alcalde de Fajardo Aníbal Meléndez Rivera, ha estado trabajando un programa gratuito en el que se les hace entrega de un teléfono móvil a las víctimas de violencia doméstica que buscan ayuda en dicho municipio. El teléfono ya tiene predirigidos nueve números (Hospital, Policía, Tribunal, Casa Julia de Burgos, Primera Dama etc.) para que en caso de emergencia la víctima marque y pueda ser auxiliada de inmediato. El Alcalde, quien lleva ejerciendo desde enero de 1989, expresó su deseo de continuar realizando estas marchas, ya que durante ellas se han reportado hasta 12 casos de abuso. “Cuando la gente escucha el mensaje y ven la actividad se atreven, ya que saben a dónde tienen que ir” concluyó.
4
REGIONALES
Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
Escuela de Carolina gana por primera vez competencia de tecnología cación en Tecnología, que se realiza desde el 2004, son auspiciadas por el Departamento de Educación de Puerto Rico en coordinación con el profesor José Luis Merced Flores y un comité organizador, donde participan escuelas de las regiones escolares de San Juan, Carolina, Ponce, Arecibo, Caguas y Bayamón, entre otras. Dijo que en el evento participan varias escuelas del país en los niveles elemental, intermedio, superior, prevocacional y los centros de tratamiento social (CTS). Los equipos participantes en las competencias son Maestros de Educación en Tecnologías, antes conocidos como Artes Industriales, en colaboración con otras materias y los estudiantes.
ación del cuerpo policiaco. El comisionado de la Policía Municipal, Héctor Rivera Nieves, en representación del Primer Ejecutivo Municipal, hizo entrega de las premiaciones y reconocimientos y exaltó el compromiso de la Uniformada con el servicio público. Asimismo, Nieves Rivera resaltó la labor dedicada y de excelencia que realizan los policías municipales, arriesgando sus vidas por la seguridad y protección de la vida y propiedad de la población riograndeña.
Trujillo Alto honra a las personas de edad avanzada El alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo Alto, Hon. José Luis Cruz, a través del Centro de Actividades y Servicios Múltiples para Personas de Edad Avanzada, celebró el pasado miércoles, 15 de mayo el Homenaje a la Vejez. Dicha actividad se llevó a cabo en el Salón de Actos de la Casa Alcaldía y contó con la presencia del vicepresidente de la Cámara de Representantes, Hon. Roberto Rivera y del senador por el Distrito de Carolina, Hon. Pedrito Rodríguez, que junto al alcalde, compartieron de una amena actividad con los jóvenes del ayer de diversos sectores de Trujillo Alto. En la misma, se presentó un taller dirigido a la prevención del maltrato a las personas de edad avanzada, ofrecido por Milly Cruz, trabajadora social y una charla
de humortivación a cargo de Nelson Luquis bajo el personaje del Dr. Nelson Casado. “Poder honrar y reconocer a las personas de la tercera edad es algo que me llena de gran satisfacción. Las grandes aportaciones que han brindado a nuestro pueblo, estos hombres y mujeres, sirvieron para labrar el camino que hoy muchos de nosotros estamos recorriendo y eso no se puede pasar por alto, hay que recocerlo y agradecerlo” señaló el Primer Ejecutivo Municipal.
Foto/Suministrada
Los ganadores del evento de “Hydro Rocket”, le dedicaron el evento al juez de esta categoría Ernesto Díaz por su desempeño y colaboración en dichas actividades.
Reconocimiento Literario La joven Patricia Ibeth Arroyo León, de décimo grado del colegio Nuestra Señora de Lourdes en Carolina, recibió el pasado 9 de mayo un reconocimiento literario por su participación en el XIX Certamen de Poesía, Cuento y Ensayo de la Universidad Politécnica de Puerto Rico. En la categoría de escuela superior, Patricia ganó Mención de Honor con su poesía “Mi Analogía”. Acompañaron a Patricia a recibir el reconocimiento, su profesora de español, Sra. Diana Vélez, y su familia. La profesora tambien recibió un reconocimiento para el Colegio por la premiación de la estudiante ¡Felicitaciones! Foto/Suministrada
En conmemoración de la Semana de la Policía Municipal la Administración Municipal de Río Grande, y su alcalde Eduard Rivera Correa, celebraron una actividad de reconocimiento en las inmediaciones del Cuartel de la Policía Municipal. Durante el almuerzo se homenajearon los oficiales seleccionados como los Valores del Año 2012. Los miembros reconocidos fueron: el teniente Luis O. Alicea Ramos, como Oficial del Año; Eric Delgado Alejandro, Sargento del Año; Manuel A. Herrera Fontánez, Policía Masculino del Año; Sandra Osorio Quiñones, Policía Femenina del Año; Neftalí Rexach Cruz, Guardia Especial del Año; y Awilda Carmona Mercado, Civil del Año. En la actividad también se otorgó la proclama de conmemoración de la Semana de la Policía Municipal. El capellán Juan Burgos recibió la proclama en represent-
Foto/Suministrada
Conmemoran Semana de la Policía Municipal en Río Grande
Foto/Suministrada
La Escuela Reverendo Félix Castro del Municipio de Carolina, conquistó el premio “Hydro Rocket”, en el nivel intermedio en la 8va Competencia de Educación en Tecnología, celebrada el pasado 3 de mayo en la Escuela Adela Bredes Texidor en Guayama. La profesora Zahira M. Garabito Díaz, del Programa de Educación en Tecnología, encargada del plantel carolinense, informó que los estudiantes participantes y ganadores del evento fueron: Verónica Díaz Rivera, Taís G. Pérez, Christopher Santana Rivera y Joshua Rosario, los cuales cursan el 8vo grado. Los estudiantes crearon un paracaídas para un cohete, y de todos los lanzados al aire, el de la Escuela Reverendo Félix Castro fue el único que abrió, dando un espectáculo a la audiencia de más de 500 personas que asistió al evento. “Como alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, quiero felicitar a los estudiantes y la maestra por ese gran logro en la competencia de educación en tecnología, poniendo en alto el nombre de la institución educativa que representan, así como nuestro calificativo de gigantes”, dijo José Carlos Aponte Dalmau. Garabito Díaz explicó que las competencias de Edu-
REGIONALES Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
5
Naguabo ofrece ayuda para los gastos de cierre
Foto/ Suministrada
El alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera, evidenció su compromiso con las familias naguabeñas al otorgar el pasado viernes, 17 de mayo uno de varios vales de subsidio para gastos de cierre por $5 mil como parte del programa de fondos federales “Hogar Propio”. “Un hogar es una necesidad prioritaria para cualquier familia, es un lugar en el que nos albergamos, compartimos diariamente nuestras historias de vida, por esto es que trabajamos fuerte para identificar los fondos y brindar esa ayuda a nuestro pueblo”, expresó Marcano Rivera. El programa Hogar Propio es parte de los fondos federales dentro del Departamento de la Vivienda Federal (HUD, por sus siglas en inglés). Los interesados en beneficiarse de este programa deben cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad. Marcano explicó que tienen que presentar evidencia de ingresos bajos a moderados. Añadió que en algunos casos se pueden combinar los beneficios ofrecidos bajo otros programas federales y estatales aplicables. La Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM), determinará la cantidad a otorgarse a cada comprador. El alcaldes exhortó a las personas elegibles que visiten las oficinas de Programas Federales en el municipio de Naguabo, los martes y jueves en el horario de 8:00 a.m. a 3:30 p.m. para obtener más información de este y otros beneficios de subsidio de vivienda disponibles
FSM reafirma su compromiso Servicios de primera para Carolina y pueblos limítrofes
Foto/ Suministrada
First Security Mortgage, en una actividad con clientes y profesionales de los bienes raíces, recientemente reafirmó su compromiso de proveer servicios de primer orden a los residentes de Carolina y pueblos limítrofes. En dicho evento, la gerencia del banco presentó al nuevo equipo de trabajo que estará brindando servicio en la recién inaugurada sucursal que está ubicada en el #AB20 de la Avenida Monserrate/Valle Arriba Heights, en la Tierra de Gigantes. Carlos M. Vélez, Co-Presidente y CFO, indicó que ahora, más que nunca, los residentes de Carolina y de pueblos limítrofes cuentan con el firme compromiso de todo el equipo de First Security Mortgage para realizar su sueño de adquirir su hogar o bajar el pago de su hipoteca actual. El plan de expansión de la firma (con más de 20 años de establecida en la Isla) contempla, en un futuro cercano, la apertura de nuevas sucursales para satisfacer las necesidades de la población en la zona este. Y, a mediano plazo, contempla su expansión con el establecimiento de nuevas sucursales en el resto de la Isla. La sucursal de Carolina está bajo la supervisión del señor Oscar Ríos, Gerente, que cuenta con una amplia trayectoria sirviendo a la industria hipotecaria. Para información, llame al 787.332.0170.
6
MAYO 19 –27
VENTA
DÍAS DE SOL EN PINTURAS Y BARNICES
Y 30% DE DESCUENTO** EN SELLADORES DE TECHO KOOL SEAL
Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
En la Capital Federal Javier Aponte Dalmau El Representante busca viabilizar fondos para proyectos del distrito Janery Astacio Marrero
janerys.astacio@presenciapr.com
El representante por el Distrito 38 Javier Aponte Dalmau estuvo de gira en la Capital Federal, con el propósito de viabilizar los fondos identificados para proyectos de inversiones gubernamentales. Como parte de la gestión, el Representante se reunió con la congresista Nidia Velázquez, el congresista Luis Gutiérrez, los ayudantes del senador Bob Meléndez, y Juan Eugenio Representante Javier Aponte Dalmau Hernández Mayoral de la Oficina y congresista Nidia Velázquez de Asuntos Federales para Isidro en Canóvanas, para canalizar el Puerto Rico, en Washington curso del agua de lluvia, beneficiando (PRAFA). así a todas las comunidades aledañas. Entre los proyectos que se discutieron Esto dará paso a la construcción de se encuentra la construcción de un una escuela vocacional en Canóvadique en el área de La Central y San nas, proyecto que ha sido pospuesto en varias ocasiones, y que según Fashion’s información provista por la oficina del Representante, L-V 10:00 a.m. - 5:00p.m. ROPA Sáb. 10:00 a.m. - 4:00 p.m. CARTERAS estaría localizada en zona PERFUMES ORIGINALES (939) 969-6812 inundable. Para esto ACCESORIOS Calle Marginal, antes de la se realizará un estudio MAHONES tiendita Holsum, frenta al estadio socioeconómico, y la Roberto Clemente, Carolina P.R. primera dama de Puerto Hecemos Rico, Wilma Pastrana, está Lay-Away comprometida con este Ventas proyecto. al Por Mayor SE SOLICITAN y al Detal Asimismo se estaría VENDEDORAS acondicionando parte del lago Carraízo en Trujillo Alto, para beneficio de la Federación de Remos de Puerto Rico con la construcción de unos carriles para la práctica de este deporte, para lo que ya se comenzó la limpieza del área. En esa zona también se gestionará la realización de un parque de diversiones, con ayuda de la Guardia Nacional; estos proyectos complementarían la ruta gastronómica del sector.
ENIGMA
HORARIO: LUNES VIERNES: 7 AM to 6PM SÁBADO: 8 AM to 5 PM DOMINGO: CERRADO Véanos en *Ventas al detal solamente. Algunas restricciones aplican. *30% de descuento desde el primer galón o paila.Oferta válida del 19 al 27 de Mayo de 2013. Precios regulares desde $20.29 hasta $329.90 y precios especiales desde $14.20 hasta $230.93.** 30% de descuento en selladores Kool Seal. Precios regulares desde $114.79 hasta $176.29. Precios Especiales desde $80.35 hasta $123.40 Descuento del precio total de la venta al detal. Precios especiales u otras ofertas que resulten en mayores ahorros anteceden e oferta. No es válida en compras previas. Excluye el primer Multi-Purpose, los cuartillos Minwax® Wood Finishes, Industrial enam Arista, líneas Promar y Optimus y tarjetas de regalo. Para más detalles visita tu tienda Sherwin-Williams o sherwin-williams.Válido solamente en las tiendas Sherwin-Williams. ©2013 La Comañía Sherwin-Williams.
Foto/Suministrada
30
% DE DESCUENTO*
REGIONALES
7 • Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
8
NACIONALES Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
Gobernador respalda posición del Presidente
¡Cur
sos
com
ienz
an a
de los Estados Unidos los resultados del plebiscito del pasado 6 de noviembre; y se consigna el apoyo a la solicitud presidencial de 2.5 millones de dólares para atender el asunto. “Contrario a la posición asumida por el comisionado residente, esta administración respalda la postura de la Casa Blanca de brindarle un trato justo a todas las opciones de estatus”, expresó el primer ejecutivo La Resolución Concurrente del Senado número 24, indica al Presidente y al Congreso, que en la primera pregunta del plebiscito del 6 de noviembre de 2012, en la que se preguntaba si el elector quería continuar o no bajo el status actual, el “No” obtuvo un 53.9%, mientras que la opción del “Sí” obtuvo un 46% de los votos del electorado. En la segunda pregunta que consultaba sobre las preferencias entre varias opciones de status, que no incluyó al Estado Libre Asociado, los resultados fueron los siguientes: Estadidad 44.4%, Estado Libre Asociado Soberano 24%, Independencia 4% y papeletas en blanco 26%. Durante dicha consulta, los partidarios del Estado Libre Asociado se expresaron mediante dos mecanismos de protesta a saber, votar en blanco o por
hora
!
Campamento de Verano de Reposteria en Junio y Julio para niños y niñas de 6 @ 15 años. Curso de Reposteria Básica Profesional, Reposteria Avanzada con introducción a la Pasta Laminada Seminarios: Cup Cakes Cake Pops Cel. 787-392-7885 Galletas escuelamarydoll@gmail.com
a
de Adriel n u n o C te perderás ni
no nuto de S i m n u
a Aprovech
2013
MPG 21/25
2x1
2x1
MPG 13/18
ACEPTAMOS TRADE-IN
L
BO
$
MPG 30/38 /
NOS
DE HAS
$
AL
2013
Pago: Regular
AL
2x1
346
Pago: Regular $
2x1
746
$
$
$
(6)
MPG 27/34
3,000
(8)
$ 2013
700
(7)
(4)
mens.
Modelos a escoger
AL 2x1
532
$
$
(9)
mens.
517
(10)
mens.
MPG 24/31
Totalmente rediseñada
a
Aprovech
276
(2)
53 46
mens.
Pago: Regular
(1)
mens.
(5)
MPG 17/22
mens.
265
T
mens.
331
a
Aprovech
mens.
Cabina sencilla • Cabina y media • Cabina doble • 4x2 y 4x4 • Sport • Standard • Automática • 4 y 6 cilindros
(3)
a Aprovech(3)
TU MEJ O
Apr
EGOCIO... ¡S RN
PRE! IEM
ch e v o
el Estado Libre Asociado Soberano. “De lo anterior se desprende que las representaciones que se han hecho o se hagan ante el Congreso de los Estados Unidos a los efectos de que la opción de la Estadidad resultó favorecida por la mayoría de los puertorriqueños, no responde a la realidad de los resultados del plebiscito de status celebrado el 6 de noviembre del 2012”, lee la resolución. “Estamos enfocados en una lucha unificadora contra el crimen y el desempleo. El status hay que atenderlo de manera responsable y justa, no sectaria como pretende hacer un grupo”, puntualizó García Padilla.
A
El gobernador Alejandro García Padilla el pasado 15 de mayo, que la política pública de su administración -en términos del status político- es respaldar la posición del presidente de los Estados Unidos que asegure un trato justo para todos. Esta política pública quedo plasmada ayer en una Resolución Concurrente aprobada por el Senado y la Cámara de Representantes de Puerto Rico, en la que se informa al presidente Barack Obama y al Congreso
tan ágil como siempre. más equipada que nunca.
Reintegro de
$
2,000
787-657-3838 Río Grande
*
• Automático, 4 puertas, Power Locks & Windows • Bluetooth, Conexión MP3 & iPod • 9 Air Bags & Keyless Entry
RTO LOS 7 DÍAS ABIE
Carr. #3, Km. 27.2
(1) Yaris 2013 mod. YH-02 - precio $16,575, $0 pronto, 78 pagos de $265.03 sin seguro al 6.99% APR. (2) Corolla 2013 mod. CO-21 - precio $19,205, $1,900 de pronto, 78 pagos de $276.70 sin seguro al 6.99% APR. (3) La oferta del 2x1 duplica tu pronto: Por cada dólar que aporte el cliente hacia el pronto, el dealer apoprtará igual cantidad de dinero hacia el pronto, Ejemplo: Tacoma 2013 hasta un máximo de $1,000, 4Runner 2013 hasta un máximo de $1,000 y Sequoia 2013 hasta un máximo de $3,000. (4) Tacoma 2013 mod. PU-58, precio $23,885, $1,000 de pronto, 84 pagos de $346.40 sin seguro al 7.09% APR. (5) Tacoma 2013 mod. PU-58, precio $23,885, $1,000 de pronto aportado por el cliente + $1,000 de pronto aportado por el dealer = $2,000 de pronto total, 84 pagos de $331.27 sin seguro al 7.09% APR. (6) Sequoia 2013 mod. SE-14, precio $52,300, $3,000 de pronto, 84 pagos de $746.24 sin seguro al 7.09% APR financiado a través de TCPR. (7) Sequoia 2013 mod. SE-14, precio $52,300, $3,000 de pronto aportado por el cliente + $3,000 de pronto aportado por el dealer = $6,000 de pronto total, 84 pagos de $700.83 sin seguro al 7.09% APR financiado a través de TCPR. (8) Aplica a todos los modelos Sequoia 2013. (9) 4Runner 2013 mod. 4R-02, precio $36,200, $1,000 de pronto, 84 pagos de $532.81 sin seguro al 7.09% APR. (10) 4Runner 2013 mod. 4R-02, precio $36,200, $1,000 de pronto aportado por el cliente + $1,000 de pronto aportado por el dealer = $2,000 de pronto total, 84 pagos de $517.67 sin seguro al 7.09% APR. Ofertas con crédito excelente. Ciertas restricciones aplican. *Reintegro del Departamento de Hacienda debe ser gestionado y solicitado por el comprador en el Departamento de Hacienda. Reintegro de hasta $2,000 aplica al Prius C código PC01 2012 con precio sugerido de venta de $21,500. El modelo que aparece ilustrado es el Prius C 2012 mod. PC-05 con precio sugerido de venta de $26,995. Ofertas no incluyen seguro, registro, tablilla ni ACAA. Ofertas no pueden ser combinadas. Más detalles en el dealer. Válido del 16 al 27 de mayo de 2013.
9 Senador Pedro Rodríguez satisfecho NACIONALES
Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
con primeros proyectos de infraestructura Ante la noticia sobre la inversión en desarrollo y rehabilitación de infraestructura, de la Administración del Gobernador Alejandro García Padilla, el Presidente de la Comisión de Infraestructura, Desarrollo Urbano y Transportación del Senado, Hon. Pedro A. Rodríguez González, se siente satisfecho que a la fecha existan sobre 27 proyectos en curso, con una inversión aproximada de $76.2 millones, los cuales han creado 915 empleos. Según el anuncio público de La Fortaleza, en el presente año fiscal, se alcanzarán sobre $118 millones de inversión y sobre 1,400 empleos nuevos, a través de un total de 37 proyectos. El senador se mostró satisfecho, de que proyectos emblemáticos para su distrito fueron incluidos en dicho plan de mejoramiento, como lo son: las mejoras a la planta regional de alcantarillado de Carolina, la construcción del proyecto Ocean Blue en Luquillo, y las renovaciones del sistema eléctrico del Centro Médico en los próximos días. Esto demuestra la clara visión e importancia que tiene el desarrollo económico de obras públicas y privadas para este Gobierno, y cómo las diferentes agencias se han unido para responder al llamado de las comunidades. “Como presidente de la Comisión, les aseguro que
hemos estado trabajando en la reconstrucción, rehabilitación y mejoras de varios proyectos que ayudarán grandemente a diversas comunidades, así como a su entorno y recursos naturales. El Caño Martín Peña, El Corredor Ecológico del Noreste, Roosevelt Roads, el Transporte Marítimo para Vieques y Culebra, son solo algunas de las muchas gestiones que día a día atendemos y que son necesarias para salvaguardar el bienestar de las comunidades, en particular a los diez pueblos que compone el Distrito Senatorial de Carolina que representamos” aseguro el Senador. Agregó que “Al igual que las demás agencias, nosotros presentamos una serie de medidas, proyectos e ideas que pretenden garantizar mejores servicios para los residentes, como es el caso de Las Croabas en Fajardo, quienes necesitan urgentemente un sistema seguro y confiable para el manejo de sus aguas residuales, ya que actualmente solo disponen de pozos sépticos” Para finalizar, el Senador entiende que tanto el Gobernador Alejandro García Padilla como la Secretaria de Gobernación, Ingrid Vilá Biaggi y su equipo de trabajo
han realizado una gran labor al destinar dichos fondos a una parte muy necesaria para el funcionamiento adecuado de las comunidades de Puerto Rico. Esto, sin dejar por desapercibido los cientos de empleos que estarían creando estas obras.
10
DÓLARES Y CENTAVOS Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
En arroz y habichuelas…
La amnistía contributiva CPA Mario Rodríguez Guerra
Redacción y Producción Editora y Jefa de Redacción Janery Astacio Redactora Wilmady Pagán Artista Gráfico Javier Rodríguez Web José R. Hernández Héctor J. Álvarez Redes Sociales Damayanti Cabrera
Administración Presidente Pedro Ortíz Vicepresidenta Diana Cámara
Dirección Postal P.O. Box 1928 Carolina, PR 00984-1928
Dirección Física Ave. Galicia BM31 Jardines de Country Club Carolina, PR 00983
Dirección Eléctronica redaccion@presenciapr.com Presencia se publica semanalmente en el área noreste de Puerto Rico. Para ventas: Tel: (787)946-1391 Fax.: (787)946-1342 ventas@presenciapr.com
www.presenciapr.com
Si usted debe dinero a Hacienda, conoce de antemano que la deuda sube como la espuma, en recargos e intereses. En algunos casos, la deuda total sube de tal manera que el 50% es la contribución, digamos que son $21,000 y los recargos e intereses suman igual cantidad, para una factura total de $42,000 o más. Con la amnistía recientemente aprobada, y cuya fecha de vencimiento para que pueda aprovechar sus beneficios es el 30 de junio del 2013; precisamente el gobierno pretende relevar al contribuyente de pagar los intereses y los recargos acumulados, siempre y cuando se remita el principal de lo que debe. Este principal se puede pagar completo o en planes de pago de 12, 24, 36 y hasta 48 meses, con intereses en algunos casos. La idea de esto es ahorrarse unos “chavitos” y cumplir con su deber ciudadano pagando lo que debe, para ayudar al gobierno a atajar la problemática fiscal que tiene de frente. La idea es ‘ponte al día’ con las contribuciones sobre ingresos, las de caudales relicto y donaciones impuestos sobre ventas y uso (IVU); retención en el origen, arbitrios entre otros. A qué aplica y a qué no aplica: - No aplica a planillas posterior a 31 de diciembre del 2011. - Deudas pagadas en su totalidad no conllevan intereses como tampoco las de planes de pago de 12 meses.
- Planes de pago en exceso de 12 meses conlleva: 5% intereses cuando son 24 meses; 7% cuando son planes de 36 meses y 10% cuando son 48 meses de plan de pago. - Todos los planes de pagos requieren que se pague un mínimo de 10% del balance en su inicio. - Aquellos contribuyentes que estén en planes de pago con Hacienda, pueden renegociarlo bajo los términos de la amnistía. - No podrán beneficiarse de la amnistía contribuyentes contra los cuales se ha iniciado procedimientos criminales por algún delito contributivo, o que haya sido convicto por delito de fraude contributivo. - Tampoco podrán acogerse al plan, funcionarios electos, de nombramiento del Gobernador o de confirmación por parte de la Asamblea Legislativa. Destino de los fondos recaudados: - Se separará $8,000,000 para contratar servicios profesionales en el tema de IVU, y efectuar cambios en sistema para fiscalizar las cuentas por cobrar, luego de expirado el período de acogerse a la amnistía. - El remante sobrante va para el Fondo General, para el pago de los gastos recurrentes del país. Si usted debe dinero a Hacienda, comuníquese con su contador público autorizado (CPA) oriéntese y evalúe las opciones que pudiera tener para pagar su contribución y ahorrarse varios miles de dólares en recargos e intereses. Hágalo hoy mismo porque sólo queda mes y medio para esta oferta.
Veterano Refinanciamiento “Va streamline” El préstamo hipotecario de refinanciamiento “VA Streamline” es el préstamo ideal si lo que interesas es bajar el pago hipotecario mensual o quitarle años. Este préstamo de refinanciamiento requiere poca documentación y se procesa rápidamente. No requiere tasación. Significa que el préstamo no se basa en el valor actual de la propiedad. Se utilizará copia de la tasación anterior para obtener cierta información de la propiedad diferente al valor. El préstamo toma como punto de partida el balance de la deuda actual. No requiere la cualificación del crédito. No se hará un análisis comprensivo del historial de crédito. Sin embargo, sí se verificará que la hipoteca se haya pagado sin atrasos por los 12 meses más recientes y que la puntuación de crédito (“credit score”) sea al menos de 600 puntos. No requiere la cualificación del ingreso. No se hará un análisis comprensivo del ingreso, como se haría típicamente para la cualificación de cualquier otro tipo de refinanciamiento. Sin embargo, se corroborará que el veterano reciba ingresos suficientes. No requiere el Certificado de Elegibilidad. Todos los
préstamos garantizados por veteranos (“VA”), tanto para comprar como para refinanciar requiere que el veterano provea su Certificado de Elegibilidad. El préstamo de refinanciamiento “VA Streamline” es el único que no necesita de este certificado. Es importante recalcar que el préstamo de refinanciamiento “VA Streamline” requiere que el préstamo actual ya esté garantizado por “VA”. Esta verificación la podemos hacer rápidamente en la misma llamada. Por el contrario, si se determina que el préstamo actual no está al momento garantizado por “VA”, todavía te puedes beneficiar de los bajos intereses actuales, pero el préstamo se tiene que procesar de forma regular. No pierdas la oportunidad. No tienes nada que perder. Llama a PREFERRED MORTGAGE al (787) 903-0103 y permite que uno de nuestros originadores hipotecarios, licenciados por el “Nationwide Mortgage Licensing System” (NMLS) y la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) te oriente y precualifique. Todo en la misma llamada, libre de costos y sin compromisos. Trabajamos para que de aquí ¡Salgas Con Casa!
ESPECIAL
Universidades
Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
11
Preparándonos para
la vida universitaria
Wilfredo Torres, relacionista profesional wil.torres@stratellic.com / 787-685-3476
Hoy es un día excelente para que mires al futuro y pienses sobre cómo te quieres ver en él. Es ahí donde está ese cambio para tu vida que puedes iniciar ahora con decisiones muy importantes como lo son tu educación y la elección de dónde quieres estudiar. Para que la selección sea la mejor y la más práctica debes tomar en consideración varias cosas, entre ellas tus gustos, habilidades, disponibilidad, tiempo y la solidez del ofrecimiento académico. Una vez identifiques en cuál carrera quieres desarrollarte, lo que sigue es la parte más importante del proceso: en dónde estudiar. Seleccionar una buena universidad que ofrezca todos los elementos y herramientas que necesitas para alcanzar tu meta, además de ser ese vehículo que facilitará tus logros, es una garantía de éxito. Por lo tanto, identifica aquellas universidades que ofrecen lo que te interesa estudiar (pero también échale un vistazo a todo su programa académico, a lo mejor ves algo más que te pueda llamar la atención), analiza sus fortalezas, su prestigio, historias de éxito, que esté debidamente certificada y la calidad de profesores que contiene. Además de eso, debes visualizarte a ti mismo estudiando allí en relación a qué horarios tienes disponibles, cuán accesible está, qué ayudas académicas te pueden beneficiar, si te ofrecen una educación
personalizada, en cuánto tiempo finalizas tu carrera y si brindan asistencia a la hora de buscar empleo. Usualmente, las universidades con gran cantidad de estudiantes a pesar de ofrecer más grados académicos y opciones de materias, carecen de ese trato personalizado tan importante mientras se estudia. Aquellas con menor cantidad tienden a ser más facilitadoras y mantienen una relación más cercana con el estudiante, lo que facilita un término de estudio más apropiado, diligente y de mayor comprensión. De igual modo, las carreras específicas en un campo (como por ejemplo, enfermería, facturación de planes médicos, técnico de farmacia, gerencia, diseño gráfico, etc.) de alta demanda son dirigidas de forma más eficiente y por consiguiente se cumplen en menor tiempo. ¡No lo olvides, ahora es el momento de comenzar a transformar tu futuro!
nete a los que están triunfando PROGRAMAS EN SALUD
PROGRAMAS VOCACIONALES
• Técnico de Farmacia • Técnico Quirúrgico • Técnico de Emergencias Médicas • Técnico de Terapia Respiratoria • Técnico de Geriatría • Enfermería Práctica
• Especialista en Procesamiento de Información • Técnico de Informática y Reparación de Computadoras
• Esteticista Profesional • Electricidad • Cosmetología Básica
PROGRAMAS COMERCIALES
www.edutecpr.com OTROS
• Asistente de Cuido de Niños con Desarrollo Infantil
Puerto Nuevo (787) 705-0530 (939) 277-1625
Bayamón (787) 780-8234 (787) 214-1033
San Sebastian (787) 896-7655 (787) 219-6234 No todos los cursos están disponibles en todos los recintos. Para información de data estadística puede acceder a www.edutecpr.com * Transportación disponible en rutas establecidas. Cursos sabatinos privados. Lic. CGE • Acreditado por ACCSC • Revisado Mayo 2013 • PIOE
edutecpr
*Coamo (787) 825-0370
Lares-Satélite (787) 897-4725 (787) 444-7952
12
ESPECIAL
Universidades
Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
NUC premiando el esfuerzo
“En los mares quietos no se pueden hacer quijotadas” Graduación es el sinónimo de haber alcanzando una El pasado viernes, 3 de mayo de 2013, en el Fajardo Inn, National University College de Río Grande premió por segunda año a estudiantes de escuela superior. Desde pérdidas de seres queridos, baja autoestima, falta de recursos, accidentes automovilísticos, maltrato, familias disfuncionales y un mar de problemas fueron las difíciles situaciones que superaron 17 jóvenes estudiantes de grado 12. Gracias a su esfuerzo y trabajo todos lograron culminar sus estudios de nivel superior satisfactoriamente y desfilarán con toga, birrete y bandas de honor y alto honor. No solo fueron premiados, también recibieron elogios por sus maestros, consejeros y directores de escuela, quienes resaltaron el calor humano, los valores, el respeto y el amor que demuestra cada uno de los estudiante con todo su entorno. El proyecto de las premiaciones de Contra Toda Adversidad, fue creado por la fenecida doctora Damaris Morales Troche quien fuera la Rectora de National University College, Recinto de Ponce. Este programa premia a los estudiantes que
tras enfrentar dificultades en la vida completan su cuarto año de escuela superior. El “Quijote”, es la figura representativa en reconocimiento al esfuerzo, dedicación, constancia, y pasión por lo que se quiere alcanzar. En esta ocasión el reconocimiento abarcó las escuelas públicas (superiores) de la región educativa que circunscribe los pueblos de: Río Grande, Ceiba, Canóvanas, Loíza, Fajardo, Luquillo y Carolina. Nombre de los estudiantes y escuela superior a la que pertenecen. • Lizandra Ramos Ortiz – Esc. Carlos Escobar López, Loíza • Carolyn Arces Asencio- Esc. Eduardo García Carrillo, Canóvanas • Juan Luis Cruz Correa- Esc. Luis Hernaiz Veronne, Canóvanas • Andrés Sanjurjo Pérez- Esc. Luis Hernaiz Veronne, Canóvanas • Jared Efraín Delgado Irizarry – Esc. Dr. Santiago Veve Calzada, Fajardo • Aysha M. García Pereira - Esc. Dr. Santiago Veve Calzada, Fajardo • José A. Nieves Fred – Esc. Casiano Cepeda, Río Grande • Marisol C. Fuentes Rivera - Esc. Pedro Falú Orellano, Río Grande • Dennisse Rivera Rodríguez – Esc. Isidro A. Sánchez, Luquillo • Víctor García Félix - Esc. A. Sánchez, Luquillo • José G. Avillán Martínez – Esc. Vocacional Ana Delis Flore Santana, Fajardo • Danya S. Martínez Esquilín - Esc. Vocacional Ana Delis Flore Santana, Fajardo • Juleisha Nieves Febres – Esc. Santiago iglesias Pantín, Ceiba • Marlon Marero Nenadich - Esc. Santiago iglesias Pantín, Ceiba • Julier E. López Rodríguez – Esc. Vocacional Nueva Loíza, Loíza • Frankie Ortiz Sánchez- Esc. Lorenzo Vizcarrondo, Carolina • Angélica Sosa Pírela – Esc. Ángel P. Millán, Carolina
Crea tu propia empresa Estudia carreras que te permitan hacerlo
Cada año las tasas de desempleo son una de las preocupaciones principales de nuestra isla. A raíz de esto, ICPR Junior College ofrece un sinnúmero de opciones de carreras educativas dirigidas a que el estudiante, una vez finalice sus estudios, tenga las herramientas necesarias para poder crear su empresa y de esa forma autoemplearse. Programas como Artes Culinarias, Repostería y Panadería Comercial, y Reparación de Computadoras son algunas de las carreras que permiten que el estudiante se gradúe en corto tiempo y pueda comenzar a desarrollar su negocio. Es por eso que en estos Certificados Profesionales se ofrece el curso de Desarrollo y Administración de Pequeñas Empresas para despertar en los estudiantes el deseo de desarrollar su propio negocio, mientras reciben las herramientas necesarias para hacerlo realidad. Actualmente, las cinco Localidades del ICPR ubicadas en Hato Rey, Mayagüez, Arecibo, Bayamón y Manatí se encuentran en proceso de matrícula. Para más información sobre sus Grados Asociados y Certificados Profesionales pueden comunicarse al 1-877-751-4277.
13 • Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
14 • Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
ESCÁPATE
Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
¡A preparar las maletas!
15
De Carolina el ganador del concurso Redacción Presencia
redaccion@presenciapr.com
El pasado viernes 17 de mayo se llevó a cabo la selección del boleto ganador que enviaría a uno de nuestros lectores al Hotel Occidental Gran Flamenco en Punta Cana, República Dominicana con todo incluido. Gracias al auspicio de Good Quality Tours y De Viaje con Marysol, el agraciado ganador Jaime Pizarro Figueroa, residente de Carolina disfrutará de cuatro días y tres noches con un acompañante en el veraniego destino caribeño. Para escoger el cupón ganador estuvieron presentes: Marysol Torres, de De Viaje con Marysol, la licenciada Itza M. García, para certificar la transparencia del proceso, y Rubén Feliciano de Good Quality Tours. El video del procedimiento fue transmitido por Telemundo durante el programa De Viaje con Marysol, y estará disponible en nuestra página de Facebook y en www.presenciapr.com. Ese mismo día se eligió el ganador alterno, cuya identidad será revelada solo si el ganador no cumple con las condiciones establecidas en las reglas del
concurso, que incluyen, entre otras cosas, que el premio sea reclamado dentro 30 días a partir de la notificación telefónica realizada ese mismo día. El afortunado carolinense deberá recoger el premio en las oficinas de la agencia De Viaje con Marysol localizada en el condominio San Alberto #605, Avenida Condado, Suite #714. Para información adicional puede comunicarse a la agencia al (787)724-5800, y le exhortamos a que esté atento a nuestros próximos concursos; podría ser usted el próximo ganador...
APÚNTATE Museo Casa Blanca, Viejo San Juan Miércoles 22 y 29 -Taller de baile por sevillanas – 5 pm Miércoles 22 y 29 de mayo -Taller de Baile por Sevillanas -5pm Museo de la Farmacia y Familia Puertorriqueña del Siglo XIX Jueves 23 Y 30 de mayo -Talleres de yoga-arte – 5:30 pm Por Coquí Yoga
Limpieza masiva con el Capitán Luquillo La actividad se llevará a cabo el día 25 de mayo del 2013 desde las 7:00am. La Asociación de Pescadores El Capitán Corp. de Luquillo convoca una limpieza masiva en la playa de los Kioskos de Luquillo, con el objetivo es mantener el área limpia y cuidar este recurso. .
1er Culebra Green Moon Night En el Frente Portuario del pueblo, Dewey El sábado 25 de mayo 2013, a partir de las 2 p.m. hasta las 2:00a.m. Habrá venta de comida típica, artesanías, exposición de artes, inflables para el disfrute de niños, juegos tradicionales y actividades para toda la familia en general. Artistas locales: Son de Culebra, Tinglao, Wiki y sus Congas, Sabor isleño, Nelson Steel band, Zanqueros, DjJoel.
Museo del Niño, en Carolina domingo 26 de mayo: Se ofrecerá un interesante taller para que los niños conozcan las normas básicas de seguridad cuando visitan los cuerpos de agua -playas, lagos, ríos, canales y piscinas-, en compañía de sus padres y familiares.
Puerto Rico Scrapbook Event 2013t Un evento masivo para los seguidores del scrapbooking y la tarjetería! El mismo se llevará a cabo en el Centro de Convenciones de Puerto Rico los días 7, 8 y 9 de junio de 2013 En el evento, tendremos la participación de cuatro excelentes artistas y maestros internacionales, expertos en el arte de scrapbooking: Frank García, Layle Koncar y Teresa Collins de Estados Unidos y Vicki Boutin de Canadá. Los participantes del evento tendrán la oportunidad de tomar un día completo de clases con los 4 maestros invitados; una clase con cada maestro. El costo del paquete incluye entre otras cosas, los materiales que se utilizarán en las 4 clases, bulto, álbum 12x12, almuerzo, coffee break y participación en rifas. El público en general podrá entrar gratuitamente a visitar el área de exhibición de suplidores de productos. El costo de estos mini talleres será entre $5.00 y $25.00. Para más información sobre el evento y precios, pueden comunicarse al 787-200-2582 o visitar nuestra página en facebook: The Scrapbook Store.
Anuncian taller para actores Desde el 1 de junio hasta el 1 de Julio de 2013 Taller para actores dirigido por Rafael Acevedo, en el teatro Victoria Espinosa en Santurce. Será de lunes a viernes, de 4:30 pm a 7:30 pm. Los actores (con o sin experiencia) que estén interesados deberán hacer una entrevista previa con el director durante los días 30 y 31 de mayo, en el teatro Victoria Espinosa. Para más información pueden llamar a los teléfonos 787-725-6864 o 787-721-5274 del Programa de Artes Escénico-Musicales del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Libre de costo.
le onib disp . ícula Matr ra Agosto pa os 15 niñ eros Prim n Gratis. so
Campamento de Verano Junio y Julio:
Para niños desde 2 meses Nuestros permisos estan al dia. hasta 10 años de edad. Ofertas para Hermanos. Desayuno y Almuerzo diario. Habrá giras, juego y diversión. $250.00 (Horario extendido de 6:30am - 6:30pm) ´ En NUESTRO CENTRO cada niño es Unico y Especial Encontrarás Diversión y Educación en todo momento. Con Un Personal Adiestrado y Capacitado que le brindará a su niño Educación, Amor y Respeto
Urb. Castellana Gardens 1 Ave. Galicia H-3 Carolina P.R.
16
A TU SALUD Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
Caribbean Medical Center Fotos por Janery Astacio Marrero
a beneficio de la comunidad Janery Astacio Marrero
janerys.astacio@presenciapr.com
El Caribbean Medical Center (CMC) en Fajardo celebró una Feria de Salud gratuita abierta al público general por motivos de la Semana del Hospital, en donde los participantes pudieron disfrutar desde orientaciones hasta de artesanías. Las modernas y cómodas instalaciones fueron la sede para distintos exhibidores y pruebas de rutina como la prueba de la glucosa, función pulmonar y
Homenajeado por excelencia joven loiceño El joven Ariel Francisco Cirino Iglesias, residente en la Comunidad Melilla en el pueblo de Loíza, fue homenajeado recientemente como Enfermero por Excelencia en el Hospital Oncológico. Cirino se desempeña como Enfermero Graduado, y próximamente se estará preparando en Estados Unidos para convertirse en el cuarto Enfermero Esterostomal de Puerto Rico, y el segundo Especialista en Debridación en la Isla. Por esto y mucho más la comunidad se siete muy orgullosa de Ariel “Piña” Cirino Iglesias.
Foto/Suministrada
presión arterial. Expertos en nutrición, salud física y mental orientaron a los participantes, quienes también pudieron disfrutar de masajes a cargo de estudiantes del instituto MBTI de Fajardo. El Director de Operaciones del CMC, Rafael Santos, comentó que este tipo de actividades permite que la comunidad conozca la gama de servicios que se proveen en la institución. “En Caribbean Medical siempre hay actividades para los pacientes. Los lunes y martes, que por lo general hay muchas cirugías, le obsequiamos a los familiares de los que serán intervenidos quirúrgicamente café, galletas y le damos atenciones como si fueran familiares de nosotros”, abundó Santos. La institución hospitalaria cuenta con un grupo de médicos jóvenes que se encargan de la sala de emergencias, dirigida por el Dr. Sullivan, en donde procuran que el paciente sea atendido en el menor tiempo posible. “Tratamos de llevar un ambiente donde el paciente que viene a buscar nuestros servicios se sienta bien atendido, como en un hotel, por eso es que nuestras habitaciones dicen suite. Esa atención personalizada es lo que distingue al hospital”, añadió el Director de Operaciones. Según explicó Santos, CMC es el hospital base de la Reforma de Salud. “Desde el área de Carolina a Humacao somos el único hospital que atiende a los pacientes de Reforma, y todos los demás planes médicos”, indicó quien también señaló que desde hace algunas semanas atienden a los pacientes de MMM y PMC, “ya que el otro hospital (del área) no lo coge y hay una serie de personas mayores que tienen este plan médico y ahora se pueden beneficiar de nosotros.” Caribbean Medical Center se fundó en el 2001
como sala de emergencia y cirugía, y en 2007 pasa a convertirse en hospital. Cuenta con 39 camas, cuatro camas de intensivo, dos salas de parto, dos salas de cirugía, radiología ambulatoria, y se encuentran en la expansión de seis camas más, que estarán listas en los próximos tres meses, para un total de 45 camas. Además, están certificados por Medicare y atienden pacientes de la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA).
Suite de hospitalización
SERVICIOS 17 - Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
Alquiler de carros de golf para que tus vacaciones en Culebra sean toda una aventura.
Tel. (787) 525-5426 / (939) 400-0753 E-mail: culebrautvrental@yahoo.com
787-630-2561 ALARMAS RESIDENCIALES Y COMERCIALES
desde $39.99 mensual
Seminario de corte y color de caballeros. Las ultimas tendencias en la moda, cortes con tijera y navaja. Lunes 3 de junio 2013 de 9 am a 12 pm incluye almuerzo. Costo $30.00 Avenida Galicia Jardines de Country Club Carolina . Frente al total
¡El seminario será dado por Jaime Rodríguez entrenador del equipo olímpico de Puerto Rico! ¡Espacios limitados! Para separar espacio o info 787-342-8890 Jaime Rodríguez
Te ofrecemos la hipoteca que no hipoteca tu vida
VETERANOS • 100% para compra de tu propiedad. • 100% para refinanciamiento con sobrante. • No requiere pago mensual de seguro hipotecario. FHA 203K • Te permite comprar una propiedad y repararla y/o mejorarla a tu gusto, todo en el mismo préstamo.
REVERSE MORTGAGE • Tener 62 años o más. • Ser dueño de la residencia principal. • No requiere repago, mientras vivas la propiedad. RURAL DEVELOPMENT • 100% de financiamiento en compraventa.
Tel. 787-903-0103
eliezer.reyes@preferredmortgagepr.com brenda.velez@preferredmortgagepr.com
NMLS#160115/176299/489458 • NMLS#161823/168213 • OCIF LIC. IH-020/020-05/020-06
18
MI MEJOR AMIGO Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
Vestir a nuestras mascotas Lourdes Matos A mí me encanta vestir a mis mascotas, pero siempre elijo ropita fresca y adecuada para la actividad a la cual vamos a asistir. Los colores oscuros como el negro, verde, gris, púrpura y rojo atraen más calor. Si la actividad vamos a realizar es de día y al aire libre, debemos elegir ropa clara y fresca. Si es de noche y en un área donde hay aire acondicionado, podemos ponerle algo más abrigado y de color oscuro. A la hora de elegir su ropita, les recomiendo que las lleven con ustedes, para que puedan medírselas y asegurarse que se sienten cómodas con ella. Mi consejo es que antes de comprarle ropita y regalitos, verifiquemos que esté en perfecto estado de salud. Una visita al veterinario es
Personalidades de los gatos Erika Zoé Alvarado Al igual que los seres humanos, el comportamiento de un gato depende de su personalidad. Como decimos: “Cada persona es un mundo…”, así mismo son los gatos, cada uno es un mundo. Sus reacciones y actitudes son el resultado de distintas emociones y circunstancias. Estos pueden pasar por épocas más expansivas o retraídas, cambian de carácter tras un suceso traumático o pueden tener momentos de mal humor o melancolía. A continuación, algunas de las personalidades gatunas típicas, que distingue a la mayoría de los gatos: El gato extrovertido: El gato es extrovertido, por naturaleza y siempre tiene ganas de jugar y vivir aventuras. Esto suele acabarse con la edad, aunque perdura en algunos gatos especialmente revoltosos. Para mantener al gato entretenido hay que proveerle de suficientes estímulos, para evitar que se estrese y acabe causando accidentes domésticos. Despúes de una sesión de juegos es bueno acariciarle con suavidad entre la boca y las orejas o
darle un masaje en la parte superior del cuello. El gato dependiente: Algunos gatos se vuelven dependientes de su dueño. Lo siguen por toda la casa, se le sientan encima y reclaman en todo momento afecto y atención. Cuando el dueño sale de casa gimen insistentemente tras la puerta, la causa de estos síntomas suele ser la ansiedad y miedo a que su dueño lo abandone. Una manera que algunos gatos encuentran para sobrellevar sus temores es el consumo excesivo de comida. Para prevenir que engorden demasiado es recomendable darles cantidades de comida moderadas, y acariciarles para que se tranquilicen. Otra solución es traer otro gato a la casa (preferiblemente cachorro) y así dejará de estar tan pendiente del dueño. El gato tímido: Son gatos que han tenido poco contacto con humanos en sus primeras etapas de crecimiento y por eso se muestran desconfiados. Es bueno tratarlos con delicadeza y hablarles en tonos suaves. Evitar cogerlo en brazos o acariciarle si él no esta en disposición, así poco a poco irá confiando en su dueño. En la medida
Foto/ Suministrada
Muchas personas suelen comprarle ropita a sus mascotas. Les encanta verlas hermosas con sus trajecitos, camisitas, collares y lasitos hermosos. No puede faltar un buen bulto o cartera en donde podamos llevar con estilo a nuestro mejor amigo. Vivimos en un país tropical y debemos siempre tener mucho cuidado seleccionando la vestimenta. Lo más importante de todo es la salud y comodidad de nuestra mascota. Debemos utilizar telas refrescantes o transpirables, para que el cuerpo del animalito se sienta fresco. Siempre pensando en salud, y al pendiente de lo que le ponemos. Si vamos al parque y deseamos ponerle ropita, debemos buscar alguna camisita fresca, muy liviana u optar por un pañuelito en su cuello. Lo importante es la comodidad, si vemos que no le gusta, debemos quitársela inmediatamente. Podemos practicar en casa antes de llevarla, afuera para que se vaya acostumbrando. Muchos veterinarios no están de acuerdo con ésta práctica y les doy toda la razón. Hemos visto muchas personas que visten con un abrigo a un perrito y lo llevan al parque, repentinamente sufre un golpe de calor simplemente porque la tela es muy gruesa para ese tipo de actividad. Recuerden que los perros no sudan.
muy recomendable estar seguros de que todo anda bien. Las vacunas son importantes para evitar muchas enfermedades. Si goza de una excelente salud, pues a disfrutar nuestros días y a ¡tenerlos hermosos! que se pueda, colocarse a su altura para que no nos sienta como una amenaza. El gato vagabundo: Algunos machos tienen tendencia excesiva al vagabundear y son aventureros hasta el extremo de ponerse en riesgo. La mayoría de los veterinarios recomiendan castrarles para que tengan menor necesidad de salir de su territorio. También puedes acostumbrarlo a comer a horas fijas para que no se aleje demasiado de casa. Hazle muchos mimos y caricias para que se sienta bien en la casa. No debemos reducir las porciones de comida ya que pueden acabar marchándose. El gato melancólico: Cualquier circunstancia traumática puede hacer que un gato entre en períodos de melancolía temporales que pueden arreglarse en unos días con un poco de atención y afecto. Cuando les ocurre esto maúllan todo el tiempo, dan vueltas sin rumbo alrededor de la casa y en algunos casos dejan de comer. Puede ocurrir que no se recuperen de su estado de tristeza. Algunos veterinarios recetan antidepresivos, pero no siempre son recomendables. Una alternativa es traer otro gatito a casa, para que se contagie poco a poco del ímpetu
19 • Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
20
SABROSURAS Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
Calabacines guisados M. Linares de Cano propietaria de repostería cibernética www.messykitchengoodies.com/ www.postresmkg.com
“Súper simples de hacer y además muy ricos” De compras en el supermercado vi unos calabacines verdes, grandes, y bellos que merecían ser considerados protagonistas de algún plato con tal de llevarme uno. Así recordé una receta que hace mi abuelo José, quien por muchísimos años fue cocinero para un hotel muy reconocido en el área oeste, y quien tiene una mano “santa” en la cocina. Resulta que él hace unos calabacines guisados, o en salsa de tomate que son súper simples de hacer y además muy ricos. Esta receta toma alrededor de 20 minutos, es muy económica, saludable y se puede acompañar con arroz blanco o guisado y tostones. A mí personalmente me encanta acompañarlo de arroz con pollo estilo africano que por razón mágica y química, es la mejor combinación para esta receta. En la próxima semana estaré compartiendo la receta de este arroz. Por ahora les escribo que llamé a mi abuelito y esto fue lo que me dijo:
Fotos/ Suministradas
Calabacines Guisados Foto 1 Ingredientes: 2 cdas de aceite oliva 1 lb. de calabacín verde, amarillo o combinados y rebanados 1/2 cebolla mediana picada 4 dientes de ajo picado 1 pimiento verde 16 oz. de agua (2 tazas) Sal, pimienta y sazón con achiote (1/2 sobrecito es suficiente) Opcional: (es lo que yo le echo porque lo tengo a la mano, pero no es requisito) 2 hojas de recao picado 2 cdas de cilantro picado 4 cdas de pimiento morrón picado Foto 2: Hacer el sofrito con la cebolla, ajo, pimiento de cocinar, pimiento morrón, recao y cilantro. Picar todo bien pequeño y poner a sofreír en el aceite de oliva a temperatura mediana hasta que esté trasluciente. Foto 3: Añadir la salsa de tomate, sazón y sofreír dos minutos extra. Diluir con agua comenzando con una taza hasta llevarlo la consistencia deseada (yo uso 12 onzas o 1 1/2 taza de agua) Sazonar con sal y pimienta a gusto. Foto 4: Cuando la salsa este hirviendo, echar los calabacines y dejar a temperatura media por 5-10 minutos dependiendo cuán firmes los deseé. (yo los dejo 10 minutos). Servir con arroz y tostones
DEPORTES Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
Suministrada
Preselección Nacional Femenina inicia sus entrenamientos
La Preselección Nacional Femenina inició ayer sus entrenamientos con miras a su preparación para el Campeonato FIBA Américas Femenino, en el cual tendrá la oportunidad de clasificar para el Mundial 2014. Así lo anunció ayer, el presidente Carlos Beltrán, durante la conferencia de prensa en la que presentó el programa de entrenamiento del quinteto boricua, previo a la primera práctica en el Coliseo Lauro Dávila Félix en Toa Alta. Este año el preseleccionado femenino cuenta
con el apoyo y respaldo del Municipio de Toa Alta y el Departamento de Recreación y Deportes. El director del programa femenino, Héctor Laboy, expresó que “este año estamos muy positivos. Contamos con un equipo muy talentoso y tenemos mucho tiempo para prepararnos. Además, tendremos fogueos con países importantes e integraremos jugadoras nuevas. Obviamente será importante que todas estén saludables”. Entre los compromisos adicionales que tendrá el
preseleccionado femenino está su participación en varios fogueos. El primero será en el mes de julio en Beijing cuando participen en el Torneo Four Nation con los equipos de Canadá, Nueva Zelandia y China. En agosto viajarán a Brasil, para unos partidos amistosos contra este país. El grupo de jugadoras que estuvieron presentes incluye a Esmary Vargas, Carla Cortijo, Mari Placido y Angiely Morales. A ellas se unió Deanna Ortiz; y por primera vez en la preselección estuvo la armadora de la Universidad de San John, Ashley Prein y la centro de 6’1, Kristina Rosario. También fueron invitadas algunas jugadoras de la preselección juvenil. Por su parte, el Alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto, indicó: “Toa Alta se enorgullece en ser la sede oficial y respaldar a nuestras atletas féminas de la Selección Nacional de Baloncesto quienes han puesto en alto nuestro País internacionalmente. Mi compromiso como Alcalde es traer y fomentar el deporte a mi Ciudad, a la vez aportar al desarrollo deportivo de nuestra Isla. Esta iniciativa permite utilizar a este equipo como recurso para levantar el deporte y la recreación en nuestra Ciudad forjando valores y disciplina en nuestra niñez y juventud”.
Botes
Sobre 200 embarcaciones en el Leverick Bay Poker Run A menos de una semana de iniciarse el evento, ya hay gran expectativa sobre la 12va edición del Leverick Bay Poker Run, la cual se celebrará el domingo 26 de mayo de 2013 en el Leverick Bay Resort en Virgen Gorda, BVI. Los organizadores del evento ya han recibido sobre 120 reservaciones a través de la página de Internet del evento (www. pokerrunbvi.com) pero las expectativas apuntan a un número final de sobre 200 embarcaciones. De ese número de embarcaciones, un 25% es de Puerto Rico, 15% es de las Islas Vírgenes Estadounidenses, 10% de otras islas del Caribe como St. Maarten y las Granadinas, y un 55% son embarcaciones de las BVI, mayormente de Tortola. “Hasta el momento, hay 48 embarcaciones confirmadas que salen desde Puerto Rico con un equipo del evento”, dijo Javier López, uno de los organizadores del Poker Run. “De acuerdo a las llamadas y mensajes que hemos recibido, esperamos romper el récord y tener sobre 60 embarcaciones de Puerto Rico, algo nunca antes visto en esta competencia”. El Leverick Bay Poker Run también ha generado mucho interés en la prensa de deportes internacional. Se ha confirmado cobertura de la cadena de noticias estadounidense CNN, CBS Caribbean y el periódico Miami Herald. Los organizadores están trabajando en traer la cobertura de la cadena de deportes ESPN, puesto que este evento es parte del Poker Run of America, la organización más grande en celebrar este tipo de evento. Este año, el Leverick Bay Poker Run fue aceptado oficialmente como parte del circuito del Poker Run of America, lo cual brinda una gran exposición mediática a las Islas Vírgenes Británicas.
21
Los participantes del Poker Run deberán registrarse el día de la actividad, de 8 a 10 a.m. en el Leverick Bay Resort. La carrera comenzará a las 11 a.m. y tendrá paradas en Scrub Island Resort and Marina en Scrub Island, Village Cay Hotel and Marina en Tortola, Pirates Bight en Norman Island y Virgin Gorda Yacht Harbour, en Virgen Gorda. Habrá una serie de actividades de preapertura el viernes 24 de mayo y el sábado 25 de mayo que incluyen un redezvous para los botes participantes de Puerto Rico e Islas Vírgenes Estadounidenses en la marina de Villa Fajardo, recepción de bienvenida, cóctel, barbacoas y cena para los participantes.
Río Grande a finales seccionales. Por sexto año consecutivo “Los Guerrilleros” de Río Grande de la sección noreste de la Federación de Béisbol Doble A, pasan a las Series Seccional. Con una buena dirección de el profesional Edwards Guzmán, que es la tercera base regular del equipo; un buen bateo de parte de Omar Rohena (.449 31 Hits en 69 turnos, 5 jonrones, 7 dobles y 17 carreras empujadas) y la buena labor monticular de los lanzadores Roy Geigel (6-0)39 ponches y efectividad de 2.80, y Richar Muñíz (3-1) 2.15 de efectividad; se medirán a los Marlin de Ceiba; el 24 de mayo en el Ovidio de Jesús, Casa de Los Guerrilleros, y el 25 de mayo en el Nito Cortijo, hogar de los ceibeños. Los Guerrilleros, quienes regresaron al Béisbol Federativo en el 2008, cuentan además con una junta de Directores que son los que administran el equipo: el Sr. Iván García de la Noceda, presidente de la Junta, y Ángel “Bimbi” Acevedo, administrador.
22
DEPORTES
Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
Éxito el cruce a nado en la Laguna Condado
E m EMPLEOS p l e o s : 1. Supervisor (a) de EnfermeriaCredenciales educativa y profesionales vigentes. ELIZABETH MARQUEZ 787-650-7256 2. Oficial de Contabilidad- Uno(1)a tres(3) años de experiencia en el area de contabilidad. Tania Hernández 787-701-5579 3. Facturación a Planes MédicosConocimiento del CPT & ICD9 4. Barbero - Dispuesto a trabajar - Ari 787-368-6855 5. Soldador- Experiencia de trabajo de soldadura en aluminio y / o acero. Gladys Izquierdo 787-744-5334 6. Supervisor de Almacenminimo dos años de ex-
periencia en el campo del manejo de almacenes. Johanna Flores 787-761-8411 7. Ingreso Extra? 500 a 2,000 sin dejar el empleo pago de carro 400 a 1,000 al calificar ingreso residual 787-748-3255 787-565-1515 alternativaeconomica.com A
uAUTOS t o
s
1. MINI , Cooper, Año 2007, Precio: $11,900 - Color Azul, Standard, Precio: $11,900 7 8 7 - 6 4 4 - 1 2 8 8 2. Jeep, Wrangler, SAHARA (WARN) Año 1998, Precio: $12,500- Color Negro, 2 puertas HECTOR ESTEVES 787-642-9097 3. Toyota, Tacoma, xrunner Año 2008, Precio: $20,000 - Color: Rojo, Muchos ex-
respaldando, organizando y celebrando actividades como esta”, expresó Orta. El Cruce a Nado celebró carreras divididas en varias categorías desde las edades de 11 años hasta 69 (11-13, 14-17, 18-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59 y 60-69). La próxima para del circuito será el 17 de agosto en el Balneario de Luquillo. Luego, la tercera y cuarta jornada se celebrarán el 15 y 17 de mayo de 2014, respectivamente.
Fotos: Suministradas
Un total de 117 nadadores participaron de la primera competencia del Circuito Cruce a Nado, celebrado en la Laguna del Condado de San Juan y en donde participaron atletas de todas las edades. En el evento -una actividad del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) en conjunto con la Federación Puertorriqueña de Natación- participaron nadadores en las ramas femenina y masculina en las distancias de 5k, 1,600 metros y 500 metros categoría especial; que contó con la participación de niños y jóvenes con impedimentos. Ramón Orta, secretario del DRD, aplaudió el esfuerzo y dedicación que tuvieron todos los participantes en el evento acuático, que además celebrará varias paradas en los próximos meses. “El clima nos ayudó a poder ver y disfrutar de una bonita actividad, que a su vez también ayuda a la unión familiar y a continuar promoviendo la actividad física y mejorar la calidad de vida del puertorriqueño. La verdad del caso es que el Departamento continuará
tras! es
Borg939-289-5221
4. Ford, Ranger, 4x4 std Año 1995, Precio: $2,600- Marvin López, 787-996-6950 5. Lexus, Lexus IS, 250 IS Sport Año 2010, Precio: $38,000 Muchos Extras! Sr. De Jesus, 787-633-5252 M
oMOTORAS t o r a
s
1.Harley Davidson- DYNA WIDE GLIDE FXWDG Harley Davidson Dyna Wide Glide de 2011 - Precio: $10,500 Sr. Manuel 787-431-9605 2. Suzuki, DR 650 Y DR 200 DESDE $4,200 CON TABLILLA - 787-300-5483 3. MASSIMO, UTV 700 4 Puertas *NEW* 4 ruedas Año: 2013
ENRIQUE LEZ B
GONZA787-300-5483
o BOTES t e
s
1. CONTENDER 35 SIDE, CONSOLE- Año 2005, Pietaje - 35 - Javier Zapata,787-467-3222 2. Mako, Center Console Año 2006, Pietaje - 17, $18,000- César Castillo, 787-444-8119
2. Condominio-Isla Verde, Apartamento, 1 habitacion , 1 Baño, estacionamiento, Precio: $250,000 Carmen Padilla 787-649-0840 3.Condominio-Parque Terralinda Walkup, Trujillo Alto, Apartamento/WaUp, 3 Cuartos 2 Baños , Precio: $107,000 Sr. Benitez 787-630-8560
Monterrey, Cruizer Año 2002, Pieta28’, $40,000- HecSoto, 787-224-4528
4. Urbanizacion-Encantada Bosque Del Lago , Trujillo Alto, Casa, 4 Cuartos 2 1/2 Baños en Precio: $237,000 Sr. Rivera 787-530-2488
V PROPIEDADES e n t a VENTA
A PROPIEDADES l q u i l e r ALQUILER
1. Jardines De Country Club, Carolina, Casa, 5 Cuartos 3 Baños, Precio: $129,000 - 1,762 P/C Valeri Gambedoti 787-447-0876
1. Se Alquila Casa, MANS CAROLINA en Carolina, Cuartos - 2, Baños -1 Arrendamiento $525 HARRY MALDONADO 787-460-0518
3. 282 je tor
2. Se Alquila Apartamento, Condominio Tropicana en Carolina - Isla Verde, Cuartos - 1, Baños -1 Arrendamiento $900 Sr. Tirado 787-502-7268 3. Se Alquila Casa, ESTANCIAS DEL BOSQUE en Trujillo Alto Puerto Rico, Cuartos - 4, Baños -2 1/2 Arrendamiento $2,200 Sr. Echavez 787-607-4357 4. Se Alquila Apartamento, Ocean Club at Seven Seas, Las Croabas en Fajardo Cuartos - 3, Baños -2 , Arrendamiento $1,300 , Carmen Lopez- 787-501-7268 M aMASCOTAS s c o t a s : 1. GERMAN SHEPHERDS AKC- Salen con papeles akc, vacunados y desparasitados. Precio : $500 Larry- 787-617-4703
2. Hermoso Toy Poodle macho. El perrito esta vacunado, desparacitado y con su rabito cortado. Precio: $285 Maram 787-930-0835 3. Hermosos ejemplares Boston Terrier, son exclusivos y de alta calidad y bien cuidado. Precio: $325 Sra. Israel 787-216-7207 V aVACACIONES c a c i o n e s 1. Dorado Mini Penthouse, Dorado- Cómodo apartamento con vista preciosa hacia el mar con una distancia caminando de segundos. Desde $139.00 Dias de Semana - Dia Cuartos: 2Hab/2Baños hasta 6 personas. 787-455-2011 2. Condominio Costa Brava, Ceiba- Apartamento para 8 personas especial de verano $450.00 miercoles a domingo. Facili-
dades del apartamento: 3 dormitorios con A/C, 2 baños. 787-233-2231 3. Playas del Yunque, Rio Grande - Acomoda 4 personas max ESPECIAL 2 NOCHES Y TRES DIAS $400.00 Inf. Diane 813-442-1251 4. Punta Beach, Rincon$125 por 2 personas, $145 por 3-4 personas y $165 por 5-6 personas. Se puede reservar para groupos de familia. Minimo 2 dias. 787-823-3347 5. Andrea’s House, Vieques- • Duermen hasta 6 personas solo por $100.00 el día. • Vista al campito, tres (3) habitaciones con A/C. 787-9
DEPORTES
Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013
23
Carolina subcampeón especialidad de criterio y clasificatorio para el Campeonato Centroamericano y del Caribe Juvenil que se llevará a cabo en Aruba en junio próximo. Desde temprano en la mañana comenzaron a llegar los clubes, colocando carpas en la avenida Paseo de los Gigantes en preparación para el evento que comenzó a las 8:00 am con las categorías infantil, féminas masters y féminas junior e infantiles. “Realizar actividades como esta, que en el desarrollo de la disciplina deportiva en medio de un ambiente de sana competencia, es de mucha satisfacción”, comentó Aponte Dalmau. El evento fue un éxito gracias a José R. Espinosa y María C. Witzke, Presidente y Tesorera del Club Gigante Cyclist of Artemis (CGCA), quienes han organizado la competencia desde su primera edición en el 2004.
El equipo Ramallosa Cycling se proclamó campeón de la Novena Edición del Clásico de Ciclismo San Fernando, quedando en la segunda posición el Club Gigante Cyclist of Artemis (CGCA), de Carolina, realizado a lo largo de la avenida Paseo de los Gigantes(antes Monserrate) en el Municipio de Carolina, este fin de semana. El equipo “Ramallosa Cycling Team” contó con 115 puntos, mientras que el equipo anfitrión, “Gigantes Cyclists of Artemis” quedó en la segunda posición- con 100 puntos, seguido del Artemis -USA que acumuló 21 puntos. El alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina José Carlos Aponte Dalmau, informó que el evento organizado por el Club “Gigante Cyclist of Artemis”, es uno por puntos en la
Secado, Plancha y Retoque de Color HL (Cortes de puntas gratis)
$45.00*
Maquillaje y peinado sencillo (debe tener cabello limpio)
$45.00*
Secado, Plancha y Tratamiento de Hidratación (Cortes de puntas gratis)
$40.00*
Blower, plancha y peinado sencillo
$35.00*
Secado, Plancha y Color (Mascarilla gratis)
$35.00*
Secado, Plancha y Corte (Mascarilla gratis) Keratina Incluye secado y planchado, tratamiento de hidratación y cortes de puntas *Válido de martes a jueves.
Horarios: Martes - Jueves 8:30 am - 6:00 pm Viernes - Sabado 8:30 am - 7:00 pm
787-593-8738
$60.00*
$30.00*
´ ¡SE BUSCA TECNICA DE UNAS! ˜
AVENIDA GALICIA BE 10 LOCAL 1 (Al lado de RIA) 00983
/Blady Barber Salon
Suministrada
Clásico de Ciclismo San Fernando
24 • Presencia • Miércoles 22 de mayo de 2013