Mayo 2014
MISIĂ“N oFICIAL
Uruguay Estados Unidos
Viaje a Estados Unidos del Presidente de Uruguay, JosĂŠ Mujica, parte del gabinete ministerial, otras autoridades, empresarios y sindicalistas. presidencia.gub.uy
En esta revista se publican las noticias de la visita oficial del Presidente de la República, José Mujica, a Estados Unidos, realizada del 12 al 15 de mayo de 2014. El mandatario, parte del gabinete ministerial, otras autoridades, empresarios y sindicalistas cumplieron con una intensa agenda de trabajo, de cuatro días, que incluyó reuniones con personalidades de la política y la cultura, así como presentaciones en organismos multilaterales y ante inversionistas, universidades y la colonia de emigrantes uruguayos. Se destacó la reunión mantenida por el Presidente Mujica con su par de Estados Unidos, Barack Obama, quien lo recibió el lunes 12 en la Casa Blanca. En las siguientes páginas se reproducen en orden cronológico los artículos producidos por la Secretaría de Comunicación de la Presidencia de la República y publicados en su página web. El compendio está precedido por un balance de la visita realizado por el ministro de Relaciones Exteriores, Luis Almagro. Secretaría de Comunicación Presidencia de la República
Contenido 02 03-04 05 06 07 08-09 10-12 13-14 15-16 17-19 20-21 22-23 24
Introducción
Índice
Ehrlich destacó avances en programas de intercambio, conocimiento e investigación Delegación ministerial uruguaya se reunió con autoridades de EEUU para profundizar el TIFA La misión uruguaya encabezada por el Presidente Mujica llegó este domingo a Estados Uruguay y EE UU avanzaron en negociación para concretar exención recíproca de visas Mujica dijo que muertes por tabaco son “asesinatos en masa” y defendió la lucha de Uruguay Uruguay inició gestiones formales para comercializar carne ovina con hueso a EE UU Acuerdos con EEUU en educación, ciencia y tecnología refuerzan intercambio de conocimiento Mujica definió a Uruguay como un país decente que da garantías para invertir y residir
El quinquenio de gobierno cerrará con 5.000 millones de dólares de inversiones en Uruguay
Empresarios estadounidenses ven a Uruguay como plataforma para negocios hacia el mundo Estados Unidos elogia avances de Uruguay en salud y se fortalece la cooperación
25-27 28 29-31 32-34 35-37 38-39 40 41 42 43 44-45 46-47
Democracia, tolerancia y paz en el centro de la conversación de estudiantes con Mujica Estudiantes uruguayos integrarán programa educativo “La fuerza de 100.000 en las Américas” Mujica destacó personalidad de Obama y planteó una respuesta global contra la desigualdad
Gobierno uruguayo solicitó a EE UU ampliación del cupo de ingreso de carne natural “Crecimiento económico de Uruguay vino deliberadamente acompañado de reparto” Mujica: “La lucha debe ser por integrar y desarrollar el mundo erradicando las barreras” Uruguay firmó convenio aduanero de asistencia mutua con Estados Unidos
Acuerdo para la promoción de la igualdad racial y étnica y la inclusión social Gobierno procura captar inversores para profundizar transformación energética “Los uruguayos en el exterior son un capital del país”
“Yo no comparto la idea de una crisis ecológica, lo que hay es una brutal crisis política”
Insulza elogió a Uruguay por políticas sociales y nuevo camino para combatir las drogas
48-49
Ballet del Sodre concreta intercambio académico-profesional con compañías estadounidenses
50-51
Uruguay inició gestiones para concretar convenio de seguridad social con Estados Unidos
52-53
Mujica cargó de valores las agendas políticas y concretó ambiciosos objetivos
54
Visita de Mujica a Estados Unidos permitió avances en asuntos claves para Uruguay
Publicado: 9 de mayo de 2014
Encuentro Estados Unidos - Uruguay
Ehrlich destacó avances en programas de intercambio, conocimiento e investigación “Se acordó aumentar el esfuerzo conjunto para incrementar un programa de intercambio, otro de becas y la realización de proyectos de trabajo e investigación conjuntos”, informó el ministro de Educación y Cultura, Ricardo Ehrlich, tras participar en una primera reunión con autoridades de la Oficina de Cooperación Científica y Tecnológica del Departamento de Estado de Estados Unidos. © Presidencia
Ehrlich, participó junto a los ministros Roberto Kreimerman, de Industria, Energía y Minería, y Luis Almagro, de Relaciones Exteriores, el asesor de la Dirección General de Salud del Ministerio de Salud Pública, Gustavo Giachetto, el presidente de la Agencia Nacional Investigación e Innovación, Omar Macadar, y el decano de la Facultad de Ciencias, Juan Cristina, entre otros, de una primera reunión con autoridades de la Oficina de Cooperación Científica y Tecnológica del Departamento de Estado. Las distintas reuniones previstas tienen por objetivo potenciar los acuerdos bilaterales entre ambas naciones. Esta actividad, realizada el jueves 8, convocó a numerosas agencias de ciencia y tecnología, además de instituciones académicas y universitarias de todas las áreas del conocimiento.
El equipo de trabajo integrado por representantes de ambos países acordó la constitución de un ámbito de coordinación permanente en temas de ciencia, tecnología y educación, haciendo énfasis en materia de biología molecular humana, medioambiente y cambio climático. Los funcionarios mencionados integran la delegación oficial presidida por el Presidente de la República, José Mujica, que viajará este sábado 10 a Estados Unidos, donde será recibido el lunes por su par, Barack Obama, y mantendrá por tres días reuniones en organismos multilaterales, universidades y con emigrantes uruguayos.
Ehrlich dijo a la Secretaría de Comunicación que “se acordó aumentar el esfuerzo conjunto para incrementar un programa de intercambio, un programa de becas, la realización de proyectos de trabajo e investigación conjuntos”. Además, precisó que se trabaja en la concreción de cursos de alto nivel en ambos países; y en estadías cortas, medianas y largas de profesores de EE.UU en Uruguay para que trabajen en diversas áreas del conocimiento.
05
Publicado: 9 de mayo de 2014
Ventas por 357 millones de dólares
Delegación ministerial uruguaya se reunió con autoridades de EE UU para profundizar el TIFA El canciller Luis Almagro evaluó positivamente la VI Reunión del Consejo de Comercio e Inversiones del TIFA Uruguay – Estados Unidos, realizada este viernes 9 en Washington, pocas horas antes del arribo del Presidente José Mujica para entrevistarse con su par, Barack Obama. Se firmaron acuerdos aduaneros y de seguridad social y se analizó la ampliación del mercado de la potencia del Norte para el ganado ovino nacional. © Presidencia
El Consejo del TIFA (Trade and Investment Framework Agreement) aborda los principales temas para la facilitación del comercio entre ambos países, propiedad intelectual, agricultura, pequeñas y medianas empresas, asuntos laborales, sistema generalizado de preferencias, tecnología de la información y las comunicaciones, y comercio de servicios. Almagro estuvo acompañado en esta reunión por los ministros Mario Bergara, de Economía y Finanzas, y Ernesto Kreimerman, de Industria, Energía y Minería, el presidente del Banco de Previsión Social, Ernesto Murro, el director de Aduanas, Enrique Canon, el director general de Servicios Ganaderos del Ministerio de Ganadería y Agricultura, Francisco Muzio, y el director del Instituto Uruguay XXI, Andrés Peláez. Las exportaciones uruguayas a Estados Unidos alcanzaron los 357 millones de dólares el año pasado, 11 % más que en 2012, indicó Almagro al comenzar un breve balance sobre el estado de las relaciones comerciales bilaterales, en el marco de una entrevista telefónica con la Secretaría de Comunicación. Los envíos de Uruguay hacia ese destino no dejaron de crecer desde 2009 y los principales productos son carne bovina congelada, preparaciones y conservas de carne, miel natural, cueros procesados y madera contrachapada. En tanto que las importaciones desde Estados Unidos totalizaron 861 millones de dólares en igual lapso.
Uruguay remitirá una propuesta formal para certificaciones de acceso a mercados de una cuota de carne natural, que será evaluada por Estados Unidos.
También se conversó sobre la próxima asamblea anual de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), que se llevará a cabo del 25 al 30 de este mes en París, donde el país presentará la información completa sobre el procedimiento de compartimentación de ganado ovino, lo cual permitirá la elaboración de una hoja de ruta en busca de la apertura del mercado estadounidense para nuestra carne ovina. En facilitación de comercio, ambos países firmarán un acuerdo de asistencia mutua en materia aduanera, para facilitar la información de movimientos de carga y pasajeros, delitos aduaneros. Además se firmará un convenio de promoción de pequeñas y medianas empresas la semana que viene. Por otra parte, las autoridades uruguayas mostraron su preocupación sobre las restricciones para el ingreso de arroz uruguayo a Estados Unidos. Almagro señaló los negociadores de ambos países acordaron la exploración de posibles soluciones para mantener los flujos comerciales que afectan a los 50 millones de dólares en productos uruguayos que ingresan a Estados Unidos a través del Sistema Generalizado de Preferencias, renovado por el Congreso en octubre de 2011. En cuanto a temas laborales, los delegados de Washington se mostraron interesadas en los programas de trabajo doméstico, lo cual incluye la exposición de los avances en cobertura de seguridad social y la cooperación entre países para su profundización, informó. Además se abordó el ingreso de Uruguay al Tratado Plurilateral de Servicios, que se negocia en Ginebra, en el marco de la Organización Mundial del Comercio.
06
Publicado: 11 de mayo de 2014
Visita oficial del 12 al 15 de mayo
La misión uruguaya encabezada por el Presidente Mujica llegó este domingo a Estados Unidos José Mujica y su comitiva, integrada por parte del gabinete ministerial, otras autoridades, empresarios y sindicalistas, llegaron al mediodía de este domingo a Washington en visita oficial. El mandatario uruguayo será recibido este lunes por su par, Barack Obama, y luego se abocará a una serie de reuniones con inversionistas y emigrantes compatriotas, así como a presentaciones en organismos multilaterales y universidades. La agenda de trabajo del Presidente Mujica en la capital estadounidense comenzará el lunes 12 por la mañana con su encuentro con Obama, y luego participará, junto al resto de la delegación oficial, de un almuerzo ofrecido por el vicepresidente del país anfitrión, Joe Biden. Los contactos oficiales en Washington continuarán con el secretario de Estado (canciller), John Kerry, y con el secretario de Agricultura, Thomas Vilsack. Mujica y el canciller Luis Almagro ofrecerán, además, un almuerzo en honor de autoridades estadounidenses, parlamentarios, dirigentes de partidos políticos, delegados del sistema judicial, embajadores acreditados en Washington y personalidades relevantes del ámbito empresarial. El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), el chileno José Miguel Insulza, recibirá en la sede del organismo al mandatario uruguayo, quien será honrado con una sesión especial del Consejo Permanente del foro. En la ocasión presentará la ley N.° 19.172, sobre regulación del cultivo y mercado de cannabis en Uruguay. Por otra parte, Mujica se reunirá con autoridades del Banco Mundial. En esa sede participará, en compañía de su comitiva, del foro “Políticas públicas en materia de inclusión social, combate a la pobreza y a la desigualdad”, en el que harán uso de la palabra él y el vicepresidente para América Latina del ente multilateral, el mexicano Jorge Familiar. Uno de los capítulos importantes de la visita oficial será el encuentro del Presidente con representantes de la colonia de emigrantes uruguayos radicados en Estados Unidos.
El encuentro tendrá lugar en el Auditorio “Enrique Iglesias” del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), donde además inaugurará una muestra en homenaje al artista plástico Carlos Páez Vilaró, recientemente fallecido. Mujica también tiene previsto brindar una conferencia ante estudiantes, personalidades de la cultura y del ámbito académico en la American University y entrevistarse con autoridades del Center for American Progress, un instituto educativo dedicado a mejorar la calidad de vida de los estadounidenses a través de ideas y acciones progresistas. En lo que respecta al ámbito empresarial, se han programado reuniones con autoridades de la Cámara de Comercio de Estados Unidos y representantes de otros sectores; estas incluyen un desayuno de trabajo en el cual también intervendrá el ministro de Economía y Finanzas, Mario Bergara. El mandatario uruguayo participará de un desayuno con autoridades de la American Society, principal foro dedicado a educación, debate y diálogo en las Américas, y del Council of the Americas, organización de negocios internacionales cuyos miembros comparten el compromiso para el desarrollo económico y social del hemisferio occidental. Ante ese auditorio realizará una presentación junto al ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman, sobre las oportunidades de inversión en el sector energía, industria, minería y telecomunicaciones.
07
Publicado: 12 de mayo de 2014
Bonomi en Washington
Uruguay y EE UU avanzaron en negociación para concretar exención recíproca de visas Uruguay ya está en condiciones de cumplir con los pasos requeridos para concretar la exención de visas entre ambos países, que permitirá el ingreso de ciudadanos sin ese requisito, informó el ministro del Interior, Eduardo Bonomi, tras la serie de encuentros realizados en las últimas horas en Washington. Los siguientes pasos son integrar comisiones técnico-políticas para que ambos parlamentos ratifiquen el acuerdo, añadió. © Presidencia
En el marco de la visita oficial a Estados Unidos, delegación encabezada por el Presidente José Mujica, el ministro Bonomi dialogó con los medios de prensa sobre el ingreso de Uruguay al programa de exención de visados, que tiene tres etapas.
Este acuerdo, que tiene que ser ratificado por los parlamentos de ambos países, debe contemplar la protección de datos, “que en este momento está custodiado en todos lados”, dijo.
La primera fase, prácticamente cumplida, es que sea recíproca, es decir que no solo los uruguayos puedan ingresar sin visa a Estados Unidos, sino que también ocurra a la inversa.
Cuando esto se haya aprobado se pondrán en marcha los pasos prácticos para el acuerdo. “Nosotros informamos que estamos en condiciones de integrar las comisiones técnico-políticas que se creen para discutir estos aspectos que se analizarán en los parlamentos”, indicó.
La siguiente consiste en que el nivel de rechazo de solicitudes de visa sea inferior a 3 % y esto Uruguay ya lo tiene.
En cuanto a los plazos de concreción, Bonomi aclaró que no se dará a la brevedad. “Esto debe ser después que asuma el La última es que ya se haya iniciado el proceso de compra de próximo gobierno en Uruguay, pero para que llegue temprano los pasaportes biométricos, con el llamado a licitación hace hay que comenzar ahora”. tres semanas. “La segunda etapa, que es por la que estamos acá, implica instalar dos comisiones que estudien el intercambio de información entre las policías de Uruguay y Estados Unidos, algo que generalmente se hace, aunque en este caso requiere una formalización mayor”, explicó Bonomi.
“Ya empezamos y ahora informamos que estamos en condiciones de cumplir con los pasos que se requieran”.
El ministro informó, además, que se reunió con el Homeland Security (Departamento de Seguridad Nacional) y con delegados de los organismos de derechos humanos y de protección de datos.
08
Nota realizada al ministro del Interior, Eduardo Bonomi, en Washington
Visita al servicio 911 El ministro Bonomi indicó que, además de las reuniones señaladas, visitó la Jefatura de Policía de Washington y el centro donde funciona el servicio de emergencias y urgencias 911 y 311 para conocer su operativa. El 311 toma temas no policiales, pero que interesan a la ciudadanía. El servicio es civil, no lo realiza la policía (como el 911), sino que se le informa. “Nos llamó la atención la tasa de homicidios que hay en Washington que es prácticamente el doble que la de nuestro país”, destacó. “En Uruguay estamos en 7,9 cada 100.000 habitantes y acá llega a 15. Nos llamó la atención porque es la capital de Estados Unidos y son 103 homicidios en el año para una población de 700.000 habitantes”, enfatizó.
09
Mujica dijo que muertes por tabaco son “asesinatos en masa” y defendió la lucha de Uruguay Obama lo elogió y lo definió como “un líder de todo el hemisferio”.
“Al año mueren 8 millones de personas por fumar tabaco. Esto supera todas las guerras mundiales; es un asesinato en masa”, dijo el Presidente José Mujica en su encuentro de este lunes con su par de Estados Unidos, Barack Obama. Defendió la política de Uruguay al respecto y llamó “a no hacerse el distraído” porque la batalla es “por la vida”.
El Presidente Mujica se reunió con Obama en la Casa Blanca, en el marco de su visita oficial a Estados Unidos. El encuentro, al mediodía uruguayo (una hora menos en la capital estadounidense), comenzó con un saludo y un breve intercambio de comentarios, con la presencia de la prensa. Tras una extensa sesión de imágenes captadas por medios uruguayos, estadounidenses y de cadenas internacionales, el presidente Obama se dirigió a Mujica destacándolo como una persona con mucha credibilidad en el mundo. Lo definió como “un líder en todo el hemisferio”. Le agradeció su visita y bromeó con respecto a las primeras palabras que Mujica le dirigió él, sobre la cantidad de canas que le habían aparecido en su cabello. Mujica recordó que los uruguayos vivimos en el Sur y tenemos alma de Sur. “Pertenecemos a un continente cuya lengua materna es el castellano. Vivimos un tiempo en que tendremos que aprender inglés sí o sí y ustedes deberán ser un país bilingüe sí o sí, porque la fortaleza de la mujer latina es admirable y van a llenar este continente de gente que habla castellano y también portugués”, indicó. El Presidente uruguayo dijo que hemos estado mirando para todos lados, pero debemos mirarnos un poco más a nosotros mismos”. “Dentro de la humildad de mi pequeño Uruguay, mi pueblo está en medio de una zona enormemente fértil, con agua. Venimos a buscar conocimiento e investigación en el campo de las ciencias biológicas, particularmente agrarias, que necesitan investigación local porque nuestro continente tiene que producir comida para el mundo”, explicó. Dijo que, si bien Estados Unidos es el país más avanzado que hay en el mundo en ciencias biológicas, “no queremos seguir enviando jóvenes estudiantes, porque se casan, las empresas americanas pagan mejores salarios y Uruguay termina perdiendo a los más calificados”. El presidente de Estados Unidos afirmó que ambos países tienen una amplia relación en varios temas. “Nuestras relaciones comerciales se han incrementado”, aseguró. Obama agradeció el papel de Uruguay en el mantenimiento de la paz en varias regiones.
En cuanto a la política antitabaco, Mujica se confesó “viejo fumador”, pero insistió en la pelea que se debe dar al tabaquismo, ya que al año mueren 8 millones de personas por fumar. “Esto supera toda la Segunda Guerra Mundial, la Primera y todas. Es un asesinato en masa”, insistió. “En Uruguay estamos en una pelea dura, tenemos que luchar por intereses muy fuertes. Los gobiernos no tienen que participar en pleitos privados, pero acá hay una batalla por la vida”, agregó. Al final de sus palabras, Mujica llamó a que nadie se haga el distraído en esta batalla, “porque de todos los valores, el más importante es la vida”. Luego, ya sin los medios de comunicación presentes, tuvo lugar la reunión ampliada con la participación de autoridades de ambos gobiernos. Por Uruguay estuvieron presentes todos los ministros que viajaron en la delegación: Luis Almagro, de Relaciones Exteriores, Mario Bergara, de Economía y Finanzas, Ricardo Ehrlich, de Educación y Cultura, Roberto Kreimerman, de Industria, Energía y Minería, Susana Muñiz, de Salud Pública, y Eduardo Bonomi, del Interior. También los acompañó el secretario de la Presidencia, Homero Guerrero. Por Estados Unidos participaron el vicepresidente Joe Biden y el secretario de Estado (canciller), John Kerry, junto a otros funcionarios.
11
FUENTE: CNN
El encuentro se desarrolló en términos de cordialidad y entendimiento y duró unos 50 minutos. Posteriormente ambos mandatarios se reunieron en privado. El primer balance del encuentro, por parte de la delegación uruguaya, es de satisfacción, por la forma en que se desarrolló. La previa Para la cobertura del encuentro entre ambos mandatarios se hicieron presentes todos los medios uruguayos que acompañaron a Mujica en el viaje, más de una decena, entre canales de televisión, emisoras de radio y medios escritos. Los controles de ingreso a la Casa Blanca son intensos y estrictos, incluyendo la revisación de rutina de los equipos de video y fotografía. Excepto estos detalles de seguridad, el entorno de la residencia oficial es de una notoria simplicidad. El Salón Oval es pequeño, sobrio, sin exceso de lujos.
Audio: Mujica planteó a Obama necesidad de apoyo en investigación y lucha contra el tabaco Audio: Obama manifestó interés en ampliar las relaciones con Uruguay en varias áreas
12
Publicado: 12 de mayo de 2014
Misión oficial
Uruguay inició gestiones formales para comercializar carne ovina con hueso a EE UU La delegación liderada por José Mujica comenzó las negociaciones para comercializar carne ovina con hueso al mercado estadounidense y obtener el reconocimiento de la producción natural certificada. También negocia para mantener preferencias equivalentes a 50 millones de dólares en cueros, enchapados y quesos. Tras la reunión con su par Barack Obama, el mandatario uruguayo destacó la buena receptividad a los planteos. El Presidente de la República, José Mujica, brindó una conferencia de prensa en el Salón de las Artes de la Embajada de Uruguay en Washington. En la oportunidad detalló los avances logrados en la relación bilateral con Estados Unidos, luego de la reunión privada que mantuvo con el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y del almuerzo ofrecido por el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden. Mujica destacó que uno de los cometidos de la misión a Estados Unidos es mejorar la relación comercial, “porque el deber del Gobierno es abrir puertas donde se pueda”. Precisó en tal sentido que si bien Uruguay logró el ingreso de carne ovina sin hueso a Estados Unidos, el segundo objetivo es exportar carne ovina con hueso, para lo cual se iniciaron las gestiones que pueden llegar a durar incluso dos o tres años.
El Presidente agregó que Uruguay negocia mantener preferencias en los rubros de cuero, enchapados y quesos, las que totalizan 50 millones de dólares. Explicó que las preferencias peligran porque Uruguay pasó a ser un país de renta alta; recordó al respecto que su producto interno bruto es el más alto de América Latina. Mujica afirmó que las cuestiones de comercio no son sencillas y destacó que en la actualidad hay un “rotundo fracaso del libre comercio”, lo cual se expresa en más de 350 tratados de libre comercio firmados y más de 200 que están en proceso de negociación. Seguidamente agregó: “Las relaciones comerciales son un verdadero acertijo y nunca hay ninguna conquista eterna ni definitiva”.
En cuanto a las relaciones internacionales, Mujica dijo que El mandatario explicó que la Organización Mundial de Sa- solicitó a Obama que trate de mejorar los intercambios con nidad Animal (OIE por sus siglas en inglés) es el organismo Brasil, país que consideró fundamental para América Latina. encargado de las cuestiones sanitarias de la carne, por lo “Necesitamos se considere a Brasil en su real dimensión”, que Uruguay debe presentar una propuesta con fundamento dijo. de carácter científico que demuestre que está libre de aftosa con vacunación y que la carne ovina con hueso no puede considerarse en peligro de contaminación. Señaló que “tenemos la obligación de seguir vacunando y tenemos la certidumbre científica de que la vacunación no significa peligro en la carne”. Otro de los aspectos referidos al mercado cárnico promovidos desde el gobierno uruguayo consiste en lograr la certificación de carne natural, lo que implica un reconocimiento a la producción uruguaya por no usar anabólicos ni hormonas.
13
Acuerdos El Presidente Mujica detalló que se firmará con Estados Unidos un acuerdo en materia de control aduanero. Al respecto sostuvo: “Las aduanas son como las arterias de los países, son terrenos propicios para la evasión fiscal; los requisitos tecnológicos son cada vez son más importantes”. Agregó que también se firmarán acuerdos para el fortalecimiento de las pymes en el sector de las tecnologías de la información y un acuerdo en materia de seguridad social. Recordó en tal sentido que hay 50.000 uruguayos en Estados Unidos y 5.000 estadounidenses residiendo en Uruguay. Conferencia de prensa del Presidente José Mujica en Washington Mujica recordó que el capítulo de educación es el más importante de la agenda bilateral y señaló que, si bien existe voluntad política de ambos países, se deberá conformar una estructura que asegure que los acuerdos se implementen. El principal interés del gobierno uruguayo en materia de intercambio en investigación apunta al desarrollo de las ciencias biológicas que rodean las actividades agropecuarias. Audio: Mujica abogó por “abrir puertas donde se pueda” para el comercio, ciencia y tecnología
Combate al tabaco En relación a la lucha contra el tabaco, Mujica sostuvo que los gobiernos tienen la obligación de orientar a la opinión pública sobre esta temática. Destacó que la política uruguaya se orienta a la defensa de la salud. Recordó que a causa del tabaco mueren ocho millones de personas al año en el mundo, por lo que es necesario ayudar a las nuevas generaciones para que dejen este hábito. “No es un tema económico, es una plaga a nivel de la salud humana”, enfatizó.
14
Publicado: 12 de mayo de 2014
Ministro Ricardo Ehrlich
Acuerdos con EE UU en educación, ciencia y tecnología refuerzan intercambio de conocimiento En la conferencia de prensa brindada este lunes en la embajada uruguaya en Washington, el Presidente José Mujica destacó el capítulo sobre educación como el tema más importante del encuentro con su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama. Al respecto, el ministro Ricardo Ehrlich dijo que se alcanzaron acuerdos que permitirán el intercambio de profesores y estudiantes, así como programas para la diáspora científica nacional. © Presidencia
Mujica reconoció que es necesario establecer una estructura permanente que controle que los cuatro o cinco acuerdos logrados se cumplan, ya que los presidentes pueden tener la mayor voluntad, pero tiene que haber funcionarios que trabajen para que se concreten. “Necesitamos un incremento notorio en investigación en ciencias biológicas, que rodea a las actividades agropecuarias”, así como programas para el retorno de la diáspora de científicos uruguayos en Estados Unidos, indicó el mandatario en la rueda con periodistas tras el almuerzo que compartió con el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden. Por su parte Ehrlich, ministro de Educación y Cultura, explicó que participó en una comisión de ciencia, tecnología y educación, en la que se alcanzaron convenios a nivel de dictado de cursos, intercambio de profesores y estudiantes. Agregó que en el encuentro con las autoridades estadounidenses se recorrieron las diferentes áreas de investigación, formación de personas en áreas estratégicas para nuestro país, tecnología, salud humana y animal. También se conversó en la reunión sobre energía, recursos hídricos y cuidado del ambiente.
Se acordó pasar a una etapa de un intenso intercambio. El objetivo de Uruguay es incorporarse fuertemente a las comunidades del conocimiento en las distintas áreas, lo cual implica trabajos de investigación en forma conjunta, formar jóvenes, profesionales y técnicos al más alto nivel, así como la realización de cursos en forma conjunta. La presencia de técnicos, profesores e investigadores de Estados Unidos en Uruguay es una de las necesidades de las que se hablaron, así como la presencia de jóvenes estudiantes uruguayos en Estados Unidos a través de becas, puntualizó el ministro. También se identificaron algunas áreas de alto interés con distintas instituciones, en especial con la Fundación Nacional para la Ciencia, el equivalente a la Agencia Nacional de Investigación de Uruguay. En ese caso se apoyará la realización de propuestas, particularmente la vinculación de la comunidad científica uruguaya a la iniciativa “Cerebro” que Obama lanzó hace algunos años.
Ehrlich destacó el intercambio en aspectos básicos de investigación en salud, como la cuestión del cáncer, enfermedades degenerativas, alzheimer, todos trabajos de alto nivel que se realizan en nuestro país.
15
Documento de la Casa Blanca Al finalizar el encuentro de los presidentes Mujica y Obama, antes del mediodía, la Casa Blanca emitió una declaración con los principales temas tratados entre ambos mandatarios y sus delegaciones. El documento enumera acuerdos firmados este lunes, entre los que se destaca el compromiso de Washington de “proporcionar la financiación que permitirá triplicar el tamaño del Programa de Intercambio de Maestros” de Estados Unidos y Uruguay, el cual permite que profesores compatriotas viajen a ese país para mejorar sus habilidades de enseñanza de inglés. Se informó además que Uruguay aumentará su contribución al programa de becas Fullbright a 1,5 millones de dólares este año, becas que permitieron que el año pasado 2.000 estudiantes viajaron Estados Unidos. Audio: Mujica abogó por “abrir puertas donde se pueda” para el comercio, ciencia y tecnología
16
Publicado: 13 de mayo de 2014
Encuentro con empresarios en EE UU
Mujica definió a Uruguay como un país decente que da garantías para invertir y residir “Somos un país decente, no solo nuestra administración, todo el país. Somos amigos de los empresarios y hacemos lo que podemos, pero no les vendemos el alma ni les compramos el bolsillo; damos gigantescas garantías”, sostuvo el Presidente de Uruguay, José Mujica, en la Cámara de Comercio de Estados Unidos. También abogó por una integración global, que redunde en un mundo más abierto, con menos trabas y mayor intercambio.
La economía uruguaya continúa creciendo pese a los problemas globales y las señales de estancamiento, un comportamiento posible porque no solo aumentó el producto sino que también distribuyó riqueza, señaló Mujica en su disertación de este martes por la mañana ante empresarios, en una presentación en la que fue complementado por su ministro de Economía y Finanzas, Mario Bergara, con su exposición titulada “La nueva era del dinamismo global”.
Para atender esa pobreza, que no es solo económica pues va más a lo estructural y que implica ver cada caso, es que se tiende a priorizar en la formación técnico-científica, que está muy ligada al progreso material de la gente, apuntó.
“No podemos seguir haciendo más de lo mismo. Tenemos que dar un salto y ese salto implica mayor calificación del trabajo, que supone más inversión en educación, y de ahí la importancia de la vinculación”, dijo Mujica, en alusión a los “En nuestro país lo que más subió fue el salario mínimo. A los contactos que viene desarrollando en los países que visita. empresarios, que tienen que pagarlo, les duele, porque ellos luchan por la rentabilidad de su empresa, pero el Gobierno Al respecto recordó que cuando fue a Alemania se reunió con debe obligar a repartir para que no se tranque la economía”, la canciller (jefa de gobierno), Angela Merkel, y se logró que añadió el mandatario, quien definió esa dicotomía como “una 10.000 jubilados capacitados de ese país vengan a trabajar contradicción tan vieja como el mundo”. a Uruguay a volcar sus conocimientos. “Lo que necesitamos es talento”. En Estados Unidos les pedimos profesores y gen“Logramos distribuir al mismo tiempo que crecíamos”, insis- te para formar, puntualizó. tió, aunque reconoció la existencia de problemas, como por ejemplo la falta de mano de obra calificada, porque “progre- Integración global El Presidente de Uruguay instó a la audiencia empresarial a sar supone multiplicar los problemas”. pensar en una integración en el mundo, que actualmente es Hace nueve años, el 39 % de los uruguayos (3,3 millones de caótico. Llamó a no pensar en un bloque contra otro porque, habitantes) vivían en la pobreza y 4,5 % de ellos en situación a su entender, “retrocedimos firmando tratados de libre code indigencia, mientras que en la actualidad esos indicado- mercio ‘a troche y moche’ y ahora hay que poner semáforos en el comercio mundial, cada vez lo hacemos más difícil”. res son 11 % y 0,5 %, respectivamente.
17
“Hay que hacerse cargo del planeta entero y no juntarse para frenar la competitividad de China. Hay que volver el mundo más abierto, con menos trabas y hacernos cargo de los pobres. Mejor comercio, más libertad y mayor intercambio. No es fácil pero hay que hacerlo”, enfatizó.
El mandatario definió a Uruguay como “un país justiciero”, que históricamente repartió mejor la riqueza en comparación con el resto de América Latina. De todas formas entiende que falta en este sentido, no respecto a otros, sino “comparados con nosotros mismos”.
En este contexto observó que los empresarios son seres humanos, a los cuales les compete pensar en el mundo que se viene.
Empero, reconoció que existen problemas en la enseñanza, porque el desarrollo del país implica el desarrollo del interior.
La apuesta al futuro El mandatario entiende que Uruguay debe dar un salto. Desde lo productivo el más importante es la masificación del riego en todo el país, porque tenemos mucha agua dulce que se mezcla con la salada y se va al mar y, con ello, perdemos riqueza. “Eso se llama industrializar, generar más valor en menos tiempo. Industrializar no es solo hacer chimeneas”, sentenció. También señaló que Uruguay debe avanzar en logística. “Soñamos con un puerto de aguas profundas (en la costa del océano Atlántico). Se vienen los barcos grandes para bajar el flete por toneladas, y es ineludible”, advirtió. “Pero debe ser un puerto para la región (sudamericana). Debemos meter a Brasil, una gestión en curso, y ya tenemos ciertos acuerdos regionales con Paraguay y Bolivia”, detalló. “Somos conscientes que, si queremos tener todo, no tendremos nada; mejor tener un poco y que se haga. Lo necesitamos. Para Uruguay es como fundar otra capital en la boca del océano”, reflexionó. Uruguay transparente Mujica aseguró que Uruguay tiene sistema político bastante adulto en el que, si bien existen peleas, predomina el respeto. Agregó que, aunque “no nos matamos trabajando” quizás por tradición o cultura, “no somos corruptos, no coimeamos a los empresarios”.
“Debemos llevarle oportunidades de conocimiento a los muchachos pobres del interior del país. No podemos tener un trabajador improvisado, sino capacitado”. Recordó que tradicionalmente “le pasamos la espumadera al interior, le sacamos lo más calificado potencialmente”, en alusión a los hijos de familias de clase media que deben ir a Montevideo a estudiar y que luego forman familia y se radican en esta ciudad. “Hay que quebrarle el espinazo a la rutina montevideana de priorizar en ‘18 de Julio y Eduardo Acevedo’ (sede central de la Universidad de la República)”, dijo. “Por eso debemos hacer alianzas y negocios con los grandes y con los chicos. Cuanto más oportunidades podamos ir elaborando, mejor”. El Presidente reconoció que el punto más débil del país, desde lo estratégico, es que tiene la peor tasa de natalidad de América. “Somos un país congelado, camino a envejecer y por eso, si no multiplicamos la productividad de los futuros trabajadores y empresarios con capacidad para pagar impuestos, mataremos de hambre a los viejos del futuro”, afirmó. Sostuvo que la otra opción es fortalecer la capacidad de la inmigración, aunque reconoció que en Uruguay no gusta mucho que se hable de eso. Explicó que quienes vienen son los pobres de América, y está bien que así sea porque son quienes tienen el coraje de tener hijos. En ese sentido, sostuvo que quizás los empresarios “puedan inventar algo” para apoyar a esa población migrante, que implique alguna ventaja impositiva.
Vivir e invertir aquí “Somos un país decente, no solo nuestra administración, “Valió la pena apostar al Uruguay. Los que la quieren pasar todo el país. Tenemos una central de trabajadores (la única bien en una vida de retiro, el nuestro es un país maravilloso PIT-CNT) que no es corrupta. Somos amigos de los empresa- para vivir, mientras en el mundo se forman megalópolis que rios y hacemos todo lo que podemos, aunque no les vende- son un infierno”. mos el alma ni les compramos el bolsillo. Damos gigantescas garantías”, aseguró.
18
Mujica insistió en que nuestro país es formidable para afincarse y entiende que no puede seguir siendo “un tesoro de la pequeña burguesía bonaerense que se instala en la costa”. “Es un país de residencia notable, sobre todo cuando uno conoce el resto del mundo. No es que no tenemos problemas de seguridad, frente a nuestra historia los tenemos, pero comparado con el resto de América Latina y buena parte del mundo, son problemas inocentes”, enfatizó. Confesó que nunca creyó que Estados Unidos tuviera alguna vez un presidente negro y menos pensó que él fuera a ser Presidente de Uruguay, dada su “peripecia” política. “Que nuestro país diera un paso como el que dio, habla de Ante empresarios norteamericanos, el presidente Mujica habló hoy en la la apertura social del corazón de mi pueblo, señal de que es Cámara de Comercio de Estados Unidos. Allí alentó a invertir en Uruguay, destacando que en los últimos nueve años “el país ha tenido un enoruna sociedad abierta digna para vivir en ella”, confirmó. El mandatario uruguayo reiteró a los empresarios su invitación a invertir y les recordó que Uruguay está en el Mercosur (Mercado Común del Sur), que también integran Argentina, Brasil, Paraguay y Venezuela, con “todos los defectos que el bloque puede tener”.
me cambio estructural, del que muchos aún no son conscientes.” Video gentileza REUTERS
En esa referencia, les recordó que también al lado de Uruguay está Brasil, con el que mantiene excelentes relaciones políticas, sociales y económicas, que es una potencia emergente, razón por la cual sería muy tonto que nuestro país no sepa ubicarse junto a ella.
19
Publicado: 13 de mayo de 2014
Mujica elogiado por empresarios de EE UU
El quinquenio de gobierno cerrará con 5.000 millones de dólares de inversiones en Uruguay José Mujica aseguró que finalizará su gestión presidencial con cifras cercanas a los 5.000 millones de dólares en inversión “elaborada, prevista y favorecida” en el país. Actualmente alcanza a 3.000 millones, mientras que hace nueve años era apenas de 180 millones. En un encuentro con empresarios en Estados Unidos dijo que “el advenimiento de capitales de afuera multiplicó la capacidad y el coraje de hacer de los de adentro”. En un desayuno de trabajo en la Cámara de Comercio de Estados Unidos, Mujica se refirió a las buenas condiciones que ofrece el país para las inversiones. Previamente fue recibido en privado por el presidente de esa entidad, Thomas Donohue, quien estuvo acompañado de altos ejecutivos de varias empresas transnacionales como Citi, Exxol Mobil, General Electric y Coca Cola, entre otras. En esa instancia, los empresarios elogiaron la gestión de gobierno de Mujica, que se aprecia en los buenos indicadores sociales, como la caída de la pobreza y de la indigencia, y económicos, con incremento constante del producto interno bruto, según comentaron. También resaltaron la credibilidad del mandatario uruguayo y la seguridad jurídica que presenta Uruguay para las inversiones extranjeras y la radicación de proyectos productivos. Ya en la audiencia abierta al pública en general, Mujica recordó que nueve años atrás la inversión “elaborada, prevista y favorecida” rondaba solo los 180 millones de dólares, mientras que este año ya se llegó a 3.000 millones de dólares y se estima que cuando finalice el período de cinco años de gobierno, en marzo de 2015, la inversión alcanzará seguramente los 5.000 millones de dólares. Y seguirá creciendo más allá de quién gane las próximas elecciones generales, en octubre de este año, porque esa cifra está permanentemente subiendo.
En este contexto, Mujica confirmó que Uruguay tendrá en Cerro Largo, “o por ahí”, una nueva planta de celulosa, que será la más grande del mundo. Luego se refirió al impacto en Uruguay del régimen de promoción de inversiones de 2007. Precisó que en el pasado los uruguayos teníamos recursos para invertir, pero nuestra mentalidad era más de rentistas. “El asunto no es tener plata, sino capacidad de riego, jugársela. Esa es la cuestión”, enfatizó. “El advenimiento de capitales de afuera, multiplicó la capacidad y el coraje de hacer de los de adentro. Antes la sacábamos, iba a Suiza, por cualquier lado, éramos un país de especuladores. Hoy somos cada vez más un país productor, generador de recursos, de servicios, luchando por la logística”, afirmó. Problemas de expansión El Presidente de Uruguay indicó que en ese contexto también comenzaron a acumularse problemas, pero todos “problemas de expansión”. La productividad del campo uruguayo pegó un salto importante. “Hubo una revolución” desde hace 10 años, “similar a la que en Estados Unidos empezó hace años y se llama ‘labranza cero’, que acá se denomina ‘siembra directa’.
20
“Cambió el paisaje y multiplicó la productividad, aunque ese aumento trajo un incremento de la demanda y una multiplicación de la exigencia”, aclaró. “Los caminos (y rutas) estaban bastante bien, porque no pasaba nadie, pero empezaron a pasar y se rompieron todos”, agregó. “Ahí nos dimos cuenta de que teníamos un ferrocarril abandonado, que hace mas de 100 años abandonamos los ríos y que la energía no nos iba a alcanzar. Se empezaron a escalonar los problemas y volvimos a palpar las mieles de la esquina en que vivimos”, detalló. “También comenzaron las disputas por el comercio y la logística (con Argentina) en el Río de la Plata. Así nacimos, los países no se mudan y debemos lidiar con eso”, argumentó. Energía Frente a una sala colmada de ejecutivos y empresarios estadounidenses, Mujica sostuvo que, mirando hacia adelante, hay algunos proyectos grandes. El mandatario uruguayos indicó que, aunque dejamos de lado al comienzo del mandato en 2010 una oferta de energía barata en base a carbón del sur de Brasil, hemos aprovecharon bien la crisis europea en este aspecto. “Explotamos una coyuntura de oferta energética favorable a los intereses del país, porque los que tenían precios exóticos bajaron”, comentó. Con esto, Uruguay logrará “suturar” por varios años la exigencia de energía. Eso está reforzado con una política de acceso al gas natural, con inversiones importantes, que se sumará a la futura interconexión con Brasil y un acuerdo político y económico con ese país.
Audio: Mujica destacó logros de inversión en el país ante empresarios en Estados Unidos
21
Publicado: 13 de mayo de 2014
Ministro de Economía, Mario Bergara
Empresarios estadounidenses ven a Uruguay como plataforma para negocios hacia el mundo Los dirigentes de la Cámara de Comercio de Estados Unidos valoraron de modo positivo el proceso económico de Uruguay, caracterizado en los últimos nueve años por un crecimiento anual promedio de 6 %, acompañado del descenso de la pobreza y de la desigualdad. Esta apreciación indica que es esperable que continúe el flujo de inversiones y de transferencias tecnológicas y de trabajadores calificados hacia Uruguay, dijo Bergara. Acompañándose de una prolija presentación informática, el ministro de Economía disertó sobre las bondades económico-financieras de Uruguay en un encuentro que convocó en la sede de la Cámara de Comercio, en la ciudad de Washington, a representantes de varias firmas transnacionales, otros ejecutivos estadounidenses y académicos. La participación de Bergara ocurrió a continuación de un amplio y valorado discurso del Presidente José Mujica, en su segundo día de visita oficial a Estados Unidos, que comenzó con una reunión en la Casa Blanca con su par, Barack Obama. Al término del foro empresarial, Bergara dijo a la prensa que el reconocimiento realizado por la calificada e influyente audiencia confirma nuevamente que el proceso político, económico y social de Uruguay es bien valorado en el mundo. Agregó que la presentación generó una perspectiva optimista, ya que es esperable que continúe el flujo de inversiones, de transferencias tecnológicas y de transferencias de trabajadores calificados hacia Uruguay. “Esta impronta que marcaron los dirigentes de la Cámara de Comercio de Estados Unidos enfatiza que estamos haciendo las cosas razonablemente bien y que ellos están viendo al Uruguay como una plataforma para hacer negocios tanto en la perspectiva regional (latinoamericana) como en la perspectiva global”.
En la presentación, el ministro destacó que Uruguay es el país que ocupa el primer lugar de América Latina en democracia, menor corrupción y prosperidad. Basados en la estabilidad política, económica y social, los empresarios están viendo al Uruguay como una buena oportunidad para negocios, apuntó. Desafíos Bergara aseguró que los desafíos de la política económica surgen de haber tenido un crecimiento relevante durante una década, lo cual nos pone más cerca de nuestras capacidades físicas y humanas. “Es por eso que la nueva tarea que está por delante consiste en evitar que los problemas del capital físicos (inversiones e infraestructura) y los problemas del capital humano (capacidades en educación, innovación e investigación) se transformen en cuellos de botella que detengan un mayor crecimiento. La agenda estructural que Uruguay tiene por delante, aseguró el ministro, se deriva del saludable proceso de crecimiento con inclusión social que hemos tenido en los últimos años y está concentrada de desarrollar inversión, infraestructura, capacidades en el capital humano para sostener un crecimiento sostenible en el futuro.
22
Cifras El ministro Bergara remarcó a los empresarios los principales indicadores del país. Entre otros valores, indicó que la economía creció en el período 2005–2013 a una tasa anual de 6 %. A ello se agrega que Uruguay es el país con menos pobreza de América Latina, al afectar a menos de 10 % de la población, según la metodología de medición de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, y con mejor distribución del ingreso, con un coeficiente Gini (de desigualdad) de 0,38 %. Audio: Bergara en Estados Unidos: Uruguay es un país de estabilidad social, política y económica Fotos: Empresarios estadounidenses ven a Uruguay como plataforma para negocios hacia el mundo
Video: Ministro Economia Mario Bergara en Camara de Comercio de Estados Unidos
23
Publicado: 13de mayo de 2014
Reunión de Sebelius con Muñiz y Ehrlich
Estados Unidos elogia avances de Uruguay en salud y se fortalece la cooperación La secretaria de Salud de Estados Unidos, Kathleen Sebelius, destacó los logros en el área hechos por Uruguay a partir de la reforma del sistema de atención, así como su política contra el tabaquismo. A hablar al término de la reunión mantenida con su par uruguaya Susana Muñiz y el titular de Educación y Cultura, Ricardo Ehrlich, la funcionaria anfitriona se refirió al fortalecimiento de los vínculos y cooperación bilaterales. Como parte de la comitiva encabezada por el Presidente José Mujica en visita oficial, la ministra Muñiz se entrevistó con Sebelius, a quien le entregó la publicación “Uruguay Saludable”, que recopila en español y en inglés los lineamientos generales de la reforma de la salud y los logros alcanzados por el sistema de uruguayo tras su implementación.
Se abordaron también temas referidos a investigaciones sobre cáncer y enfermedades crónicas no trasmisibles, poniendo énfasis en la iniciativa “Cerebro”, del Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en cuanto a estudiar los aspectos cognitivos y biológicos, tanto básicos como neurodegenerativos.
Muñiz y Ehrlich fueron recibidos por Sebelius y los coordinadores de Cooperación de la Secretaría para las Américas de su cartera, quienes también destacaron la política de Uruguay contra el consumo de tabaco.
En ese sentido, Uruguay ofreció cooperación en diagnóstico, investigación y tratamiento mediante el Centro Uruguayo de Imagenología Molecular (Cudim), uno de los tres de referencia en el mundo en esta tecnología, priorizando la enfermedad de Alzheimer.
El encuentro, valorado en forma muy positiva por los participantes, estuvo enmarcado en el fortalecimiento de los vínculos y cooperación en áreas de biomedicina y salud, proyectando a Uruguay como puerta de entrada a sus países vecinos a través de Mercosur (Mercado Común del Sur) y la Unión de Naciones Suramericanas. Se destacó el papel de Uruguay como líder en alcanzar la cobertura universal de salud con condiciones de equidad, a través de un financiamiento único y público, experiencia altamente valorada por Washington.
Por su lado, el gobierno de Estados Unidos ofreció integrar a Uruguay a la agenda de Seguridad en Salud Global, con énfasis en el estudio y seguimiento de enfermedades emergentes. Además se acordó poner al servicio de la salud y las plataformas científicas de ambos países, así como generar un espacio de coordinación y supervisión permanente de dichos proyectos.
Sebelius manifestó su interés en conocer de cerca la experiencia y solicitó cooperación en esta área.
24
Publicado: 13 de mayo de 2014
El Presidente en la American University
Democracia, tolerancia y paz en el centro de la conversación de estudiantes con Mujica La garantía de una convivencia pacífica de toda sociedad es la democracia y la tolerancia, reflexionó el Presidente José Mujica ante personalidades de la cultura, académicos y estudiantes reunidos por la American University, en la capital de Estados Unidos. Resaltó que los jóvenes deben luchar por la humanidad, porque “el mundo se achica” y los problemas no los podrán resolver los gobiernos ni las personas individualmente. Mujica respondió por más de una hora preguntas del decano del instituto de Servicio Internacional, James Goldgeier, quien fungió como moderador, y de la nutrida audiencia que asistió al foro titulado “Conversación con el Presidente de Uruguay”. Se abordaron temas tan variados como la democracia, la regulación del mercado de cannabis, el pasado guerrillero del entrevistado, el intercambio educativo o el monstruoso gasto militar en el mundo.
“Tal vez no sea un país espléndido para trabajar, pero es un país bárbaro para vivir”, sentenció. Convocó a los jóvenes a vivir la vida, porque “tenemos una y no se compra”. “No la transformemos en una prisión cubierta de obligaciones de comprar cosas que muy rápidamente pierden valor y tenemos que comprar otras”, advirtió.
El mandatario resaltó que la democracia es una forma de convivencia social y destacó la importancia de los colectivos humanos para luchar por la democracia. En esa línea, ejemplificó que la ley del matrimonio igualitario vigente en Uruguay no hizo otra cosa que reconocer y aceptar la realidad. “Y así, en otras cosas, porque decidimos que era menos complicado aceptar a las personas como son y no imponerles nada; eso es democracia”, enfatizó.
Apoyo de trabajadores a rehabilitación de menores infractores
Intercambio de profesores La emigración de profesionales de país pobres hacia los más industrializados fue uno de los temas iniciales, momento aprovechado por Mujica para invitar a los futuros profesores universitarios a dictar clases en Uruguay.
“Las drogas primero los hicieron adictos y luego los llevó a la cárcel”, narró.
Consultado por los informes de agencias de la Organización de las Naciones Unidas sobre el sistema carcelario uruguayo, Mujica precisó que el aumento de los delitos relacionados con el narcotráfico llevó a muchos jóvenes a las prisiones, que se superpoblaron.
Señaló algunas medidas para afrontar el drama, entre las cuales destacó la experiencia desarrollada por la central sindical única PIT CNT tendiente a rehabilitar jóvenes in“Queremos que vayan a nuestro país profesores y conozcan fractores. Precisó que, de 200 que comenzaron a trabajar lo que es; no porque seamos mejores, sino que somos dis- mediante estos programas, solo hubo dos o tres casos de tintos”, dijo. Detalló en tal sentido que Uruguay es un país reincidencia delictiva y que más de 60 % retornaron al sishabitable, pequeño, donde todos se conocen y se valoran tema educativo. cosas que en el mundo de hoy se han abandonado.
25
Misiones por la paz, no por la imposición Ante otra consulta, el Presidente de la República expresó que el mundo realiza gastos militares de 2.000 millones de dólares por minuto, un dato que nos hace pensar que la humanidad aún ha salido de la prehistoria. “Cuando hablamos de la democracia, hablamos de tolerancia, de aceptarnos porque somos diferentes; pero eso hay que llevarlo al fondo de las sociedades”, señaló. Por ello agregó que los occidentales creemos que alcanzamos la panacea y tenemos derecho a imponer nuestra democracia a otros que no la aceptan y viven bajo su propio sistema. “No tenemos un sistema mundial para la tolerancia”, afirmó. “Trabajen muchachos por ese mundo --yo no lo voy a ver-donde se respeten las culturas con sus diferencias. Es la única forma de que las sociedades podrán vivir en paz”, arengó. Asimismo, ejemplificó con el quehacer de las Fuerzas Armadas de Uruguay, cuya principal tarea es asistir en misiones de paz. Pero aclaró que “no queremos participar en misiones de imposición, porque eso no es paz”. Mensaje a los jóvenes para que lo piensen: Mujica también les dejó un mensaje a los estudiantes, no para que lo sigan sino para invitarlos a pensar sobre el mundo. “Estamos entrando en una época diferente, con una gran velocidad de la información y comunicaciones. En poco tiempo todos van a ser bilingües y nadie tendrá una sola lengua madre. Estamos creando una cultura y son parte de una cultura global. Pero ustedes son víctimas y victimarios, es el paradigma de los jóvenes”, reflexionó. Sostuvo que el mundo se está achicando aceleradamente y hay una agenda que crece con problemas que ni siquiera los gobiernos de los países más industrializados pueden afrontar solos, Esa agenda es la del planeta. “En Kyoto se habló sobre el cambio climático y las acciones de adaptación y mitigación, pero seguimos igual y cada sociedad sigue consumiendo”, cuestionó el gobernante uruguayo en referencia al Protocolo firmado en esa ciudad japonesa en 1997, que entró en vigor en 2005 y que estableció que las naciones industrializadas redujeran sus emisiones de gases invernadero en cinco por ciento, respecto de los indicadores de 1990 a 2012.
“La economía no puede dejar de crecer, tenemos grandes líneas de comercio internacional que es complejo mientras tratamos de intercambiar, pero el planeta se va de nuestro control”. “A la naturaleza la estamos agrediendo”, sostuvo. “Jóvenes, necesitamos un orden de acuerdos a nivel mundial, en vez de pelear un bloque contra otro, en vez de luchar para integrar los países”, instó. El mandatario entiende que hay una tendencia objetiva a la globalización, pero se falla en las políticas. “La crisis ecológica es resultado de la crisis política. Inventamos una civilización en la que ningún gobierno pueda sanear al sistema financiero. Ustedes pertenecen a ese mundo”, puntualizó. “En mi juventud pensábamos en continentes unidos, hoy debemos pensar en todo el mundo. La pobreza no le pertenece a las personas sino a la humanidad y, por eso, tenemos que pensar en términos globales. Y las universidades deberían abogar por eso”, sostuvo. De guerrillero a Presidente Consultado por su pasado guerrillero, Mujica señaló que los jóvenes de su época, que vinieron de los pueblos, ciudades y villas de América Latina, soñaron con la posibilidad de construir un mundo donde “lo tuyo y lo mío no nos dividiera”. “Pero no éramos héroes, éramos jóvenes. Yo no me la comí en un pozo por ser un héroe, estuve en prisión porque me capturaron”, señaló, repasando los años en que fue mantenido en cautiverio en un aljibe durante la dictadura (19731985). “Si algún día les pasa algo parecido, recuerden que son fuertes, que se puede volver a empezar y que vale la pena, pero peleen por ser buenos”, precisó. “No sería quien soy si no hubiese vivido en esas circunstancias, o sea, que a veces el dolor es bueno, si es capaz de transformarlo en algo más, y eso es el amor a la vida”, enfatizó.
26
Regulación del cannabis en Uruguay Tras intercambiar comentarios sobre variados asuntos, el Presidente Mujica explicó la ley de regulación del cultivo y mercado del cannabis en vigor en el país. El problema es la dimensión, indicó. “Toleremos que las personas fumen, pero si la persona empieza a necesitar marihuana como una adicción, lo tratamos”. Mujica señaló que no hay que extrañarse de que su país vaya en la delantera en el mundo en materia de regulación del mercado de la marihuana, iniciativa que procura arrebatarle el mercado al narcotráfico y brindar asistencia sanitaria a los consumidores problemáticas. Al respecto, recordó que el Estado uruguayo comenzó a producir bebidas alcohólicas 15 años antes de que Estados Unidos aprobara la “ley seca”, que prohibía el consumo. “La droga es, entre otras cosas, un factor económico. Lo que nos planteamos es la lucha al tráfico de esas sustancias, pero no recomendamos que la gente fume marihuana. Una cosa es que se tolere al otro, y si es mejor o peor que el tabaco. Ninguna adicción es buena”, remarcó.
27
Publicado: 13 de mayo de 2014
Reunión Mujica - Kerry
Estudiantes uruguayos integrarán programa educativo “La fuerza de 100.000 en las Américas” El Presidente de la República, José Mujica, fue recibido este martes por el secretario de Estado (canciller), de Estados Unidos, John Kerry, en el Edificio Henry Truman. El miércoles 14, ambas naciones firmarán un memorándum de entendimiento para promover la igualdad social y racial. El diplomático anunció que Uruguay integrará el programa denominado “La fuerza de 100.000 en las Américas”. El secretario de Estado, John Kerry, afirmó que este miércoles 14 se firmará un memorándum de entendimiento entre los gobiernos de Uruguay y Estados Unidos con el objetivo de promover la igualdad social y racial. También anunció que el intercambio con estudiantes de Uruguay se hará en el marco de un programa del gobierno estadounidense denominado “La fuerza de 100.000 en las Américas”. Este programa, lanzado por el Presidente Barack Obama, tiene por objetivo mantener un fluido intercambio estudiantil recíproco entre estudiantes de Latinoamérica y el Caribe con estudiantes estadounidenses. Kerry dijo que su país mantiene una buena relación diplomática con Uruguay. También valoró la importante agenda social que desarrolla el gobierno uruguayo. Asimismo afirmó que Uruguay es referencia a nivel mundial en asuntos de libertad, democracia y paz. Fotos: Uruguayos integrarán programa educativo “La fuerza de 100.000 en las Américas”
28
Publicado: 13 de mayo de 2014
Entrevista en Telesur
Mujica destacó personalidad de Obama y planteó una respuesta global contra la desigualdad Barack Obama es una “figura de carácter excepcional”, con gran capacidad para sortear obstáculos; un liberal en el más amplio sentido de la palabra, dijo José Mujica a la cadena Telesur. El mandatario uruguayo también elogió el plebiscito revocatorio presidencial en Venezuela, condenó el bloqueo de Washington a Cuba, abogó por la integración latinoamericana y dijo no tener “expectativas con los tratados de libre comercio”. “Tal vez yo era injusto, pero pensaba que iba a ser muy difícil que la sociedad estadounidense reconociera como presidente a un hombre de color y ese hecho ya es un progreso fantástico, desde luego que es historia”, señaló Mujica en entrevista emitida este martes en la noche por la cadena latinoamericana Telesur.
Mujica apuesta por respuesta global a la inequidad “Hay que pelear por un mundo integrado, más allá de sea un lenguaje de poesía, en apariencia, pero si el bicho humano no entra a sobreponerse, a pensar y a hacerse cargo de la vida del planeta esto se puede transformar en un infierno moderno. Significa que hay que tener tolerancia para el distinto”, dijo Mujica.
Agradeció el buen tono y disposición de las autoridades de Estados Unidos para considerar “pequeñas cosas” para algunos, que son “grandes” para Uruguay, en el marco de un Añadió que “nos cuesta a todos hacernos cargo de que esmundo lleno de tratados de libre comercio, lo cual dificulta tamos viviendo una época muy acelerada, recreando encima la transacción entre países. “Es un mundo de locos”, calificó. de las culturas nacionales una de carácter mundial por la velocidad de las formas de comunicación que existen hoy”. “Le pedimos profesores, abiertamente”, confesó el mandatario en función de su estrategia de atraer inteligencia y co- “El hombre que va a sobrevenir tiene otros horizontes y es nocimiento al país, tal como Alemania realizará en el correr distinto a nosotros. Pero hemos desatado una lógica perverde este año, “en lugar de que nos den plata”, explicó Mujica sa de acumulación (de riqueza) en el mundo y ahora tenemos al periodista uruguayo Jorge Gestoso, que lo entrevistó en que pensar cómo se enmienda, y eso no se puede hacer un alto de su visita oficial de esta semana a Estados Unidos. como país, necesitamos un acuerdo de toda la humanidad”, sostuvo. “Tengo claro la independencia política que hay que tener para pelear por nuestra gente”, abundó y advirtió que Esta- Calificó a la desigualdad como el gran desafío del mundo, dos Unidos también está en la obligación de ser un país bilin- en el marco de la necesaria intervención del Estado para güe (español-inglés), tanto por su integración con el mundo distribuir las riquezas. como en su propio territorio.
29
En esa línea, Mujica destacó la reactivación del sistema de Consejo de Salarios en Uruguay, que permitió aumentar 250 % el sueldo mínimo en nueve años, con una década de crecimiento consecutivo del producto interno bruto y 54 % de incremento salarial promedio en términos reales en el mismo lapso, pero con mayor énfasis en los ingresos más sumergidos, como son los que perciben los trabajadores rurales y las empleadas domésticas.
También informo que discutió con Obama sobre la situación en Venezuela, abogando por una solución en el marco del diálogo entre el gobierno de Nicolás Maduro y la oposición, con participación de la Organización de los Estados Americanos.
“Esto fue posible porque el Estado está machacando”, apuntó.
Recordó, al respecto, que la Constitución de ese país tiene el mecanismo del plebiscito revocatorio de cargos ejecutivos, incluido el presidente del país, incorporado en la reforma impulsada al comienzo del mandato de gobierno de Chávez (1999-2013). Calificó la aprobación de esa herramienta “como el paso de mayor audacia democrática en el mundo”.
“Ahora nos están acusando, desde luego, de que trancamos la productividad porque encarecemos los costos del país…, bueno, la batalla de siempre”, indicó y añadió que la preocupación de su gobierno es crecer y repartir. Rememoró que el 34 % de la población uruguaya vivía en la pobreza cuando el Frente Amplio llegó al gobierno en 2005 y que hoy alcanza al 11%, mientras que la indigencia prácticamente está erradicada. Sin expectativas con los tratados de libre comercio Mujica dijo que no tiene expectativas con los tratados de libre comercio y opinó hay que trabajar para “abrir todas las rendijas” para el intercambio”. “Lo mejor es diversificar los mercados”, aseguró. Precisó que Uruguay tiene en vigor un tratado de libre comercio con México, cuyo resultado es “ni fu ni fa”. Es que el comercio internacional se gana siendo serios y con márgenes de competitividad genuina, basadas en el aumento de la eficiencia en el trabajo uruguayo, enfatizó. Respecto de esta cuestión comercial, dijo a Gestoso que no incluyó en la agenda del encuentro con Obama nada respecto a una posible negociación entre Estados Unidos y el Mercosur (Mercado Común del Sur), que Uruguay integra con Argentina, Brasil, Paraguay y Venezuela. Venezuela, Cuba y la integración latinoamericana En otro tramo de la conversación con Telesur, el mandatario uruguayo reafirmó su compromiso en favor de la unidad latinoamericana, con políticas de distribución de la riqueza. En ese sentido, destacó a Hugo Chávez, el líder venezolano fallecido en marzo de 2013, que tuvo tal sentido de la solidaridad con el continente que “por momentos pienso que dio más de lo que tenía” y “ahora le están pasando la factura”. Por otro lado, subrayó su posición a favor de la paz interna en Colombia y de un mejoramiento de las relaciones de Estados Unidos con Cuba.
Empero, defendió el derecho a la soberanía y la autodeterminación del pueblo venezolano.
Consideró que la minoría de la oposición venezolana está “para cortar las calles”, en una posición de golpismo que se opone a la otra mayoría de la oposición, que es democrática. Son recetas golpistas que están circulando y que son utilizadas para derrocar gobiernos populares, alertó. Esto no solo ocurre en Venezuela sino que también “lo estamos viendo en Brasil, con manifestaciones que no tienen que ver con la realidad”, enfatizó. Es real que Venezuela tiene dificultades económicas, políticas y sociales, pero “en nuestros países siempre hay problemas, en Estados Unidos también, pues siempre hay un margen de población disconforme en cualquier lado, porque la unanimidad no existe ni va a existir”, apuntó. “El problema es cuando esas diferencias rompen el nivel de tolerancia que implica la convivencia democrática. Entonces no les viene bien nada y vivimos al trancazo”, agregó. “Esa es la cuestión. Es una especie de huelga general de tácito trancazo de la gestión de un gobierno para que termine amputado sin hacer nada, fracase y las masas le den la espalda por su propia inoperancia”, explicó. En cuanto al bloqueo de Estados Unidos a Cuba, el Presidente Mujica explicitó que “es una herramienta con una enorme capacidad para hacer pasar mal a la gente, pero no resuelve la ecuación política que se planteaba”. Rememoró otros bloqueos en el mundo y concluyó: “¿Trancar los remedios? No, así no”, sentenció.
30
“Pusimos el alma en la cancha” Sobre su gestión de gobierno, a modo de evaluación, dijo que creyó en transformaciones más rápidas y profundas, de las cuales algunas se consiguieron. “Pero estoy contento porque no jodí a nadie, me pude haber equivocado, pero lo hice de buena fe. Si no lo hice mejor fue porque soy bestia y porque no sé, y porque tenemos limitaciones. Pero pusimos el alma en la cancha: nos vamos como vinimos”, puntualizó. En materia personal, Gestoso le pidió que contara sobre sus reflexiones al ingresar a la Oficina Oval de la Casa Blanca, desde donde muchas veces se ordenó la detención y tortura de guerrilleros y militantes sociales latinoamericanos, incluido el propio Mujica.
Entrevista especial de Jorge Gestoso a José Mujica
El Presidente de Uruguay respondió: “los edificios no tienen la culpa, no me la voy a agarrar con la arquitectura, hago como que no me quiero acordar porque lo que me interesa es el porvenir”.
31
Cortes de calidad
Gobierno uruguayo solicit贸 a EE UU ampliaci贸n del cupo de ingreso de carne natural
En el marco de la reunión mantenida este miércoles en Washington con el secretario de Agricultura de Estados Unidos, Thomas Vilsak, el Presidente José Mujica solicitó la ampliación de la cuota de ingreso a ese país de carne uruguaya especial de alta calidad. También analizaron el comercio de carne ovina con hueso y el intercambio científico en materia de mitigación de efectos del cambio climático y para el sector agropecuario. El pedido de habilitación de mayores cuotas para el ingreso de carnes uruguayas de alta calidad al mercado estadounidense estuvo en el centro del encuentro que mantuvo Vilsak con Mujica, acompañado este último por el canciller Luis Almagro, el prosecretario de la Presidencia, Diego Cánepa, y el presidente del Instituto Nacional de Carnes, Alfredo Fratti.
En el documento, que se enviará luego de la reunión mundial organizada a fines de este mes en París por la Organización Internacional de Epizootia (OIE), Uruguay sostendrá que, pese a que no vacuna sus ovejas contra la aftosa, las mismas no son portadoras de la enfermedad.
Mujica explicó que Estados Unidos nos compra carne bobina Por su parte, el anfitrión fue asistido por el subsecretario de y nosotros somos libres de aftosa con vacunación. Agricultura, Edward Avalos, y otras autoridades de la cartera. “¿Por qué vacunamos (al rodeo bovino) si estamos libres de La delegación uruguaya explicó que el pedido es para un tipo la enfermedad?” preguntó, para responder a continuación de carne especial, que no existe en plaza, pero sí hay empre- que es porque vivimos en una zona peligrosa. sas interesadas en producirla, pues hay un público que tiene interés de consumir un producto procedente de animales “Vacunamos por las dudas. Una vez dejamos de hacerlo y así que en su cría no se hayan utilizado anabólicos ni hormonas. nos fue”, sostuvo, en referencia al rebrote de la enfermedad registrado a comienzos de los 2.000 tras años de no inocular Mujica precisó que en la cría animal se usan hormonas por- el rodeo. que con ella se logra mayor eficiencia en el ciclo de conversión, es decir que se aumenta la productividad. Sin embargo Cambio climático hay personas que tienen sus reparos en materia de salud, comentó. En la reunión se abordaron además aspectos vinculados al cambio climático y las medidas de mitigación de daños y “En muchas partes del mundo se produce esa carne (con adaptación que puedan adoptarse en la producción agropehormonas), pero en Uruguay está prohibida porque no somos cuaria. Se acordó fortalecer el intercambio de investigación productores de cantidades infernales y, por ende, buscamos científica y conocimientos para afrontar mejor el problema. tener diferenciación en materia de calidad para poder cobrar algo más”, apuntó. “Ellos tienen un estamento científico de investigación importante, nuevas variedades, tecnologías, formas de mitigar el “Es lo mismo que hicimos con la trazabilidad; es una política cambio climático y un sistema de seguros. Hay que formar la de Estado de largo plazo”, enfatizó. “No es lo mismo carne cabeza porque es un tema inevitable”, afirmó Mujica. natural sin hormonas que carne orgánica”, aclaró. Cítricos y lácteos Informó que las autoridades estadounidenses se comprometieron a estudiar el pedido. Consultado por el ingreso de productos cítricos, el Presidente Mujica dijo que ya se están exportando y que el proceso se Carne ovina con hueso realiza con total normalidad. En otro orden de cosas, Uruguay se comprometió a entregar a Estados Unidos un informe técnico en lo relativo a carne ovina con hueso.
“Como ahora estamos mejor nos ponen impuestos más caros para entrar a Europa, entonces este mercado es una alternativa”, sostuvo.
33
Por otra parte, aclaró que no hablaron sobre productos lácteos, pero recordó que existe una franja de comercio por unos 50 millones de dólares con Estados Unidos, que incluye productos de cuero, madera enchapada y algunos lácteos, como el queso parmesano. “Por la definición del Banco Mundial quedamos fuera de ese arancel. Procuramos intentar entrar por otro camino en similares condiciones, si no tendremos que mentir en las estadísticas, porque si estamos mejor nos castigan”, ironizó. Sintonía con América Latina Consultado por los resultados en general de los encuentros en Estados Unidos y la buena receptividad en ese país, Mujica dijo que entiende que se debe a que el Gobierno que preside le dio una “orientación favorable”.
“No somos un país gravitante desde el punto de vista económico para moverle la aguja a una economía de las dimensiones de Estados Unidos, pero en gestiones anteriores fue un lugar difícil para avanzar, y un ejemplo es que pasaron 18 años de tratativas para que habiliten el ingreso de naranjas”, tiempo en el que pasaron autoridades de todas las corrientes políticas. El mandatario atribuyó esos logros a que la diplomacia estadounidense probablemente busca un poco más de sintonía con América Latina, cosa que anhela sea así según dijo.
34
“Crecimiento económico de Uruguay vino deliberadamente acompañado de reparto”
El salario real promedio de los trabajadores aumentó 54 % en los últimos nueve años, gracias a la reinstalación de la negociación colectiva, señaló el Presidente José Mujica en el Banco Mundial. Añadió que este incremento no fue el resultado de la casualidad y recordó, además, que el desempleo se redujo a sus mínimos históricos al impulso de un crecimiento sustantivo de la inversión y del producto interno bruto. El Presidente de la República, José Mujica, y el vicepresidente del Banco Mundial para América Latina y el Caribe, Jorge Familiar, participaron del diálogo denominado “¿Es Uruguay un modelo para la región? Una conversación franca con el Presidente Mujica”. El evento se desarrolló este miércoles 14 en el edificio sede del organismo internacional; el Salón Preston estuvo colmado por un auditorio de aproximadamente 300 personas, mayoritariamente latinoamericanos. La charla del Presidente uruguayo se desarrolló en un ambiente distendido y contó con la complicidad de los participantes. Fue transmitida en vivo por el sitio del Banco Mundial y pudo seguirse por la red social Twitter usando la etiqueta #sincorbata. Mujica comenzó su alocución refiriéndose a la ubicación geográfica del país, considerada estratégica. “Somos un país frontera, disputa de los viejos imperios; la historia quiso que fuéramos un país independiente para que no fuéramos parte de ninguno de los dos países vecinos”. Seguidamente, el mandatario se refirió a la bonanza que experimentó el país en el período de guerras y aseveró: “En las dos guerras nos fue estupendo; vivíamos como aves carroñeras a costa de otros, los productos que vendíamos se valorizaban”. Y agregó: “Ahora llegaron los chinos y empezaron a comer”. Mujica se refirió a la crisis que se generó en Uruguay por la aventura en la que entró en la década del 90, cuando el país casi se fundió, con una deuda pública que superó el 100 % del producto. El mandatario aseguró que el país aprendió mucho de economía; en particular, detalló que ahora se cuida el déficit fiscal, los maquillajes, las dos monedas.
El Presidente José Mujica en su presentación en el Banco Mundial.
Balance El Presidente Mujica recordó que en los últimos 10 años se dio en Uruguay una revolución tecnológica denominada siembra directa que implicó una revolución similar a la generada por el arado de volcadora egipcio. Detalló que estos fenómenos fueron impulsados por agricultores argentinos, que encontraron que la tierra de Uruguay era más barata. “La siembra directa se masificó rápidamente, lo cual implicó que la productividad del agro aumentara en forma generalizada”, concluyó. Sobre los resultados económicos, Mujica sostuvo que el producto per cápita del país creció de 6.000 dólares a casi 17.000 dólares. Agregó que la economía creció a una tasa promedio cercana al 6 % y se prevé para este año un crecimiento cercano al 4 %, en un momento de congelamiento de la economía mundial.
36
Por otra parte, el mandatario subrayó que el crecimiento de los últimos años fue acompañado de reparto. Subrayó en tal sentido que el reparto principal viene del salario, lo cual también se dio en Uruguay. Destacó la reinstalación de los consejos de salarios, instancia que contribuyó a que el salario promedio subiera un 54 %. “Esto no fue casualidad”, aseveró.
Mujica destacó particularmente el impulso del sector de energías renovables, en particular en materia de generación eólica y la próxima instalación de una planta regasificadora. Estimó que la transformación de la matriz energética ha demandado una inversión aproximada de 7.000 millones de dólares.
El Presidente recordó asimismo que el 75 % del gasto público está destinado a políticas sociales y aseguró que, al igual que las mejoras salariales, contribuyen a que Uruguay sea el país que distribuye mejor. No obstante matizó este resultado en el entendido de que América Latina es el continente que peor distribuye el ingreso.
El mandatario recordó que si bien en el 2005 pudo haber viento de cola, este terminó con la crisis económica global de 2008. “Los próximos años deben ser de combate a la pobreza, por la capitalización del país y el desarrollo de la capacidad técnica del Uruguay. Tenemos un sistema político fuerte, donde nos respetamos, no le pedimos coimas a los que vienen a invertir, no somos corruptos”, aseguró Mujica al final de su presentación.
En cuanto a la evolución de la inversión, el Presidente subrayó que pasó del 13 % del producto interno bruto (PIB) al 23 %. Mujica recordó que la política de promoción de inversiones recibió críticas porque implica también exoneraciones tributarias al capital. Señaló que la inversión fue concebida desde el Gobierno como “la semilla del trabajo de mañana” y Reunión que es natural que los inversores procuren una rentabilidad. Mujica precisó que la disminución del desempleo operada Luego del foro, el Presidente Mujica fue recibido por el presien los últimos años permite que en la actualidad se pueda dente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim. ser más selectivo en cuanto a los sistemas de incentivos a promover.
37
Publicado: 14 de mayo de 2014
Realidad latinoamericana
Mujica: “La lucha debe ser por integrar y desarrollar el mundo erradicando las barreras”
En su presentación en el Banco Mundial, el Presidente José Mujica dijo que América Latina debe centrarse en mejorar la productividad, infraestructura, logística y educación, tras abogar por la integración para potenciar el desarrollo y erradicar las barreras comerciales. A su vez, el representante de la entidad anfitriona, Jorge Familiar, sostuvo que la alocución del mandatario uruguayo reflejó la realidad actual de la región. Luego de la presentación del Presidente Mujica en el salón Preston del Banco Mundial —conferencia “Políticas públicas en materia de inclusión social, combate a la pobreza y la desigualdad”—, se realizó una ronda de preguntas; al responder, el mandatario profundizó sobre diversos temas. Consultado sobre los tratados de libre comercio y la integración del Mercosur, Mujica dijo que no está arrepentido de integrar el bloque. “Los países no se mudan y, ante todo, somos latinoamericanos y tenemos vecinos con los mismos problemas nuestros y salimos con ellos o no salimos”, dijo. Consideró que “en el mundo, solos, no somos nada; lo importante es ser alguien en el mundo que viene”.
Agregó que es preferible no vender demasiado a un solo país “porque si pasa algo quedas solo. Hay que salir de esa telaraña en la que uno cree que por tener tratado de libre comercio tiene todo asegurado”. Mujica dijo que al entrar en un mercado se compite con intereses internos del mercado, y eso pasa con tratados y sin tratados, porque “en la economía hay que pelear y pelear”. Dijo que no es partidario de los acuerdos bilaterales crecientes, “creo que es un retroceso en el mundo el abandonar el camino de la liberación del comercio a escala mundial, porque no se puede construir un bloque tras otro”. La lucha debe ser por integrar y desarrollar al mundo, reflexionó el mandatario.
38
Recordó que existe un mundo para invertir y la humanidad gasta dos millones de dólares por minuto en presupuesto militar; si lograra acotar ese gasto, la plata que habría para transformar la pobreza en el mundo, se duplicaría. “Creo que esto es parte de la lucha que tenemos por delante, sobre todo, los jóvenes”.
También afirmó que por primera vez en la historia de Latinoamérica, la clase media supera a la gente en condiciones de pobreza, lo cual representa un gran logro, enfatizó Familiar.
Reconoció que aún permanecen retos enormes, ya que el 40 % de las personas viven en condiciones de vulnerabilidad, situación que ante cualquier sobresalto puede llevarlos a reEn cuanto a la situación de los ciudadanos que deben emi- gresar a una situación de pobreza. grar y su estadía en los países de acogida, dijo que para evitar problemas la mejor solución es eliminar la pobreza de los Familiar dijo que el reto es no solo reconocer los réditos del pueblos latinoamericanos para que los ciudadanos no deban pasado, sino que ante las condiciones actuales económicas, emigrar. Agregó que se debe luchar por los uruguayos. En difíciles en la región y el mundo, se deben redoblar los estal sentido, expresó que pelea por que los uruguayos tengan fuerzos para preservar lo logrado y continuar este camino de una visa directa para entrar a Estados Unidos. Explicó que progreso. para ello se comenzaron trámites y hay un comité trabajando para concretar esa gestión, porque “hay que tratar de erradi- Dijo que coincide con Mujica en los puntos importantes en car, del mundo, las barreras”, sentenció. los cuales los países latinoamericanos deben centrarse: productividad, infraestructura, mejora de costos de logística y En relación a la educación, dijo que la Universidad de la Re- educación. En relación a este último punto señaló que exispública está creando aproximadamente 30 carreras fuera ten avances importantes desde el punto de vista del acceso, de Montevideo. Explicó que casi el 45 % de la población pero es necesario colocar el énfasis en la calidad y brindar vive en Montevideo y alrededores; es necesario descentra- una educación que permita ingresar a los jóvenes al campo lizar al país para permitir el desarrollo de quienes viven en laboral. el interior. “El país se desarrolla si somos capaces de llevar conocimiento al interior, masificar la enseñanza técnica en el interior”, enfatizó. Culminó su presentación diciendo: “no vivo para cultivar el pasado, no cultivo el odio porque no es redituable, aunque tampoco soy Mandela. Quiero transmitir que derrotados son los que dejan de luchar y el ser humano se puede caer mil veces pero se debe levantar, en todos los órdenes de la vida”. Presentación del vicepresidente del Banco Mundial Por su parte, el vicepresidente del Banco Mundial para América Latina, Jorge Familiar, dijo que la exposición del Presidente Mujica confirma que Uruguay es un país de dimensiones pequeñas pero que produjo grandes hombres destacados en las artes, las ciencias y la política. Agregó que la presentación del mandatario reflejó la realidad latinoamericana de los últimos años, con años de crecimiento importante que están impulsados por condiciones externas positivas, baja tasa de interés, situaciones que permitieron un éxito espectacular en la erradicación de la pobreza y la mejora de la prosperidad en la región.
39
Publicado: 14 de mayo de 2014
Detección y prevención de infracciones
Uruguay firmó convenio aduanero de asistencia mutua con Estados Unidos Mediante el convenio suscripto en Washington, autoridades de Uruguay y Estados Unidos implementarán una asistencia recíproca para prevenir, detectar e investigar infracciones aduaneras. También se establece la cooperación en comunicación para facilitar el intercambio seguro y rápido de información en el área. Este es un paso más hacia un futuro Acuerdo de Reconocimiento Mutuo aduanero (ARM) entre ambas naciones. El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que “con la firma del Acuerdo de Asistencia Mutua Aduanera, que se concretó este martes 13, Uruguay se convirtió en el país número 69 en alcanzar un convenio con el gobierno de Estados Unidos en esta materia.
Acuerdo de Asistencia Mutua
Esta trascendente firma abre el camino para un futuro Acuerdo de Reconocimiento Mutuo aduanero (ARM), entre ambos países, en momentos en que el gobierno de los Estados Unidos ya se ha comprometido a enviar un Plan Estratégico que paute y establezca los pasos para llegar finalmente a la firma del ARM.
Se prevé que las Aduanas cooperen para establecer y mantener canales de comunicación que faciliten el intercambio seguro y rápido de información y la coordinación eficaz.
El acuerdo establece que las Administraciones Aduaneras de ambos países se asistirán mutuamente para prevenir, detectar e investigar toda infracción aduanera.
Asimismo, mutuamente se proporcionará información sobre actividades que puedan dar lugar a infracciones aduaneras en situaciones que pudieran afectar gravemente la econoEste es el resultado del esfuerzo internacional que la Direc- mía, la salud y la seguridad pública u otro interés vital de ción Nacional de Aduanas (DNA) ha llevado adelante y que alguna de las partes. comenzó con un trabajo de intercambio con la Embajada de Siempre que sea posible, tal información se proporcionará Estados Unidos en Uruguay. aunque no se haya solicitado”. De esta forma fue posible incorporar a Uruguay en el proyecto “Caminos para la Prosperidad”, una iniciativa impulsada por el gobierno norteamericano que apunta a mejorar la gestión en fronteras, y que continuó con la firma de un Memorando de Entendimiento entre el Departamento de Comercio de EE.UU, el Ministerio de Economía y Finanzas y la DNA, con el propósito de crear capacidades para la facilitación del comercio. Es así que el trabajo realizado por la DNA se concreta con la firma de este Acuerdo de Asistencia Mutua Aduanera que a su vez ha logrado dar un paso más en el camino para lograr un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo.
40
Publicado: 14 de mayo de 2014
Uruguay - EE UU
Acuerdo para la promoción de la igualdad racial y étnica y la inclusión social El canciller Luis Almagro firmó este miércoles un Memorándum de Entendimiento con autoridades de Estados Unidos para la promoción de la igualdad racial y étnica y la inclusión social. El acuerdo implica intercambios profesionales, iniciativas regionales para promover la igualdad de oportunidades, asociación público-privada con empresas, realización de seminarios y talleres, y promoción de oportunidades educativas. Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores “El ministro de Relaciones Exteriores, Luis Almagro, firmó en nombre del Gobierno de la República Oriental del Uruguay un Memorándum de Entendimiento con los Estados Unidos de América para la promoción de la igualdad racial y étnica y la inclusión social, en coincidencia con el proyecto país que ha delineado este gobierno, procurando una mejora de las condiciones de vida de las y los uruguayos desde el desarrollo con equidad y justicia social.
Dicho documento identifica algunas áreas de especial interés con el objetivo de avanzar hacia la construcción de sociedades más equitativas y prósperas, y menciona posibles actividades cooperativas a realizar entre Uruguay y Estados Unidos: intercambios profesionales, iniciativas regionales para promover la igualdad de oportunidades, asociaciones público-privadas con empresas, asociaciones deportivas y organizaciones no gubernamentales, realización de seminarios y talleres, intercambios de expertos técnicos, promoción de oportunidades educativas, cooperación entre instituciones de educación superior, entre otros.
En su discurso el ministro Almagró señaló que Uruguay ha avanzado en los últimos años en lo que refiere al reconocimiento de derechos de las minorías raciales y, como ejemplo, de una de las manifestaciones de este avance mencionó que desde 2010 Uruguay tiene un embajador afro descendiente, por primera vez en la historia del país, y una unidad de trabajo que se ocupa de los asuntos étnico raciales de forma permanente en la Cancillería.
Por parte de los Estados Unidos estuvieron presentes la Secretaria Adjunta para los Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, Roberta Jacobson, quien signó el acuerdo; la embajadora Julissa Reynoso y la directora de la Unidad de Raza, Etnia e Inclusión Social del Departamento de Estado, Zakiya Carr Johnson.
No obstante ello, el canciller subrayó que aún resta mucho por hacer, y como dato principal expresó que en Uruguay la pobreza “tiene rostro afro descendiente” representando cerca de un 40 % de los uruguayos y uruguayas con menores ingresos en el país.
Jacobson destacó la importancia de incluir los asuntos étnico raciales en la relación bilateral, por ejemplo, mediante el aumento de la participación de minorías étnicas y raciales en programas de becas como el Fullbright o “La fuerza de 100.000 en las Américas”.
En tal sentido, el acuerdo firmado tiene como objetivo dar El canciller, Luis Almagro, estuvo acompañado en la ceremoun marco para que ambos países avancen hacia la igualdad nia por el embajador de la República Oriental del Uruguay en racial y étnica y promuevan la inclusión social y la igualdad los Estados Unidos América, Carlos Pita.” de oportunidades, mediante la cooperación, el entendimiento y el intercambio de información, incluso buenas prácticas.
41
Publicado: 14 de mayo de 2014
Misión oficial a Estados Unidos
Gobierno procura captar inversores para profundizar transformación energética Empresarios estadounidenses de sectores tecnológicos, en particular de energías renovables, representantes de fondos de inversión y directivos de bancos se reunieron en Washington para escuchar una presentación del país realizada por el Presidente José Mujica y el ministro Roberto Kreimerman. En el encuentro se detallaron las oportunidades que ofrece Uruguay para implantar nuevas tecnologías en la generación de electricidad. Mujica y Kreimerman, ministro de Industria, Energía y Minería, participaron en un desayuno de trabajo con autoridades de la American Society y del Council of the Americas. El foro se desarrolló en Mayflower Rennaisance Hotel de la ciudad de Washington. El encuentro convocó a empresarios estadounidenses de sectores tecnológicos, en particular de energías renovables, fondos de inversión provenientes del sistema jubilatorio, además de directivos de bancos de relevancia mundial. Mujica y Kreimerman realizaron una presentación país en la que repasaron los principales indicadores económicos y sociales de Uruguay. Uno de los aspectos abordados en el desayuno de trabajo, según detalló Kreimerman a la Secretaría de Comunicación, se refirió a las transformaciones que experimentó la matriz energética uruguaya.
Agregó que la empresa estatal UTE procura captar inversiones para mejorar la transmisión y distribución de electricidad, como forma de complementar los avances sustantivos alcanzados en materia de generación. “El uso de redes inteligentes completaría un programa energético que fue diseñado en acuerdo con los partidos políticos”, apuntó. También se procura incorporar al país capacidades para articular de la forma más eficiente posible la generación térmica a partir de combustibles fósiles, en particular el gas natural, para cuando hay que reemplazar la originada por fuentes renovables. “Para ello pedimos un apoyo técnico y científico a Estados Unidos”, precisó. En la oportunidad también se enumeraron los avances del país en materia de telecomunicaciones, en particular en lo que refiere al impacto del Plan Ceibal en la inclusión digital. “Expusimos sobre los avances logrados en estos años en telefonía celular, en fibra óptica”, aseveró Kreimerman.
El ministro precisó que se aumentó la utilización de energías renovables con el cometido de disminuir la dependencia del país respecto del petróleo. Señaló asimismo que el acuerdo multipartidario del año 2010 preveía la instalación de 300 megavatios de eólica, cifra que en la actualidad asciende a más de 1.000 megavatios.
Finalmente, el ministro destacó que también se explicitaron las oportunidades que presenta Uruguay para el desarrollo industrial. “Uruguay tiene varias cadenas de valor donde podemos agregar eslabones, o sea, incorporación adicional de mano de obra”, señaló. Y agregó: “También enumeramos las oportunidades que presenta Uruguay en el sector de la inKreimerman destacó que se procurará atraer inversores para formática”. la instalación de nuevos parques eólicos, desarrollar la energía solar fotovoltaica y la generada por biomasa.
42
Publicado: 15 de mayo de 2014
Mujica con residentes en Estados Unidos
“Los uruguayos en el exterior son un capital del país” “Llevo 64 años de lucha; ahora vendrá otra generación que lo hará mejor”, reflexionó el Presidente José Mujica ante una importante delegación de uruguayos radicados en Estados Unidos, reunidos en la sede del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en Washington. Enfatizó que los compatriotas que viven en el exterior “son un capital del país”, al tiempo que lamentó que aún no se haya podido “utilizar plenamente sus aportes”. “No sabemos cómo será el mundo que vendrá, el que verán Habló del desarrollo de las fuentes de energía renovables, la nuestros descendientes, pero creo en el destino de nuestro urgencia de concretar la reconversión del ferrocarril y de las país, de nuestra nación, y en el valor de nuestro pueblo”, relaciones con la región. afirmó. Explicó las razones que lo indujeron a realizar una visita a Las palabras finales del primer mandatario, al cierre de una Estados Unidos, y relató los logros alcanzados en su viaje. intervención de media hora, fueron recibidas con un prolon- “Vine a tratar de colocar la producción de nuestro país, para gado aplauso por los más de 400 uruguayos que se dieron hacer posible que nuestra gente tenga más trabajo y viva cita en el auditorio Enrique Iglesias del Banco Interamericano mejor”, apuntó, y aseguró que no dejó nada por el camino al de Desarrollo (BID). realizar esta gira. Como ya es habitual en los encuentros con la diáspora, Mujica logró una inmediata sintonía con su auditorio, que lo acompañó en cada palabra, y rió y aplaudió en varios pasajes.
Luego vino el turno de las preguntas, que fueron desde la preocupación y el pedido de apoyo de muchos compatriotas por la falta de documentos y de derechos a pesar de vivir en Estados Unidos desde hace muchos años, a los reclamos por el derecho al voto en nuestro país, a inquietudes por la Mujica detalló los logros que su gobierno ha alcanzado en marcha del proceso de integración. crecimiento productivo, aumento de la inversión y redistribución de la riqueza. “Somos el país más justo de América Mujica respondió e interactuó con sus interlocutores, expliLatina, siempre lo hemos sido. En nuestro país no se ven las cando razones y exponiendo con crudeza los límites de sus disparatadas diferencias de otras zonas de nuestra Améri- potestades: que la concesión del derecho al voto en el exca”, indicó. terior necesitaría de una mayoría especial y apoyo de otros partidos que no logró a pesar de intentarlo, que la modificaDijo que hay que evitar el enriquecimiento extremo de unos ción de la política migratoria de Estados Unidos está fuera de pocos mientras la mayoría sigue postergada, y que para eso su alcance. se necesita “un Estado militante” en el impulso de políticas públicas para ayudar a la redistribución. Al finalizar el debate, llegó un largo rato de encuentros personales, abrazos, besos y fotografías con una pequeña mulEl Presidente sostuvo que tenemos un sistema político poco titud que se agolpó en torno al Presidente. corrupto, un movimiento sindical duro pero honesto, y consideró que la convivencia y la estabilidad política están aseguradas en Uruguay.
43
Publicado: 15 de mayo de 2014
Mujica llama a crear una agenda global
“Yo no comparto la idea de una crisis ecológica, lo que hay es una brutal crisis política” “La fuerza de la civilización es tremenda y la multiplicación de riqueza es de tal magnitud que el hombre puede cambiar la suerte del planeta a favor de la vida, pero debe enamorarse de ella” y entender que, por encima de lo nacional, está el mundo, dijo el Presidente Mujica ante el Consejo Permanente de la OEA. Aseguró además que hay “una brutal crisis política”, no ecológica, e instó a crear una agenda global.
El Presidente de Uruguay, José Mujica, en el último capítulo de su visita oficial a Estados Unidos, fue recibido este jueves por la OEA (Organización de los Estados Americanos), en una sesión especial de honor de su Consejo Permanente realizada en la sede de Washington, que encabezó su secretario general, el chileno José Miguel Insulza, y otras autoridades, incluido el uruguayo Milton Romani, vicepresidente del Consejo Permanente y de la Comisión General.
“Hay que ver este asunto en la reacción de los niños, de los muchachos, que tienen relaciones intercontinentales, tienen gustos de carácter planetario; muchas de nuestras cosas les suenan a leyenda y construyen una nueva cultura de carácter universal”, ejemplificó.
Luego de la bienvenida a cargo de Insulza, tomó la palabra la presidenta del Consejo Permanente y de la Comisión General, Jacinth Lorna Henry-Martin, representante de Saint Kitts y Nevis, quien realizó un detallado relato sobre la vida pasada y presente del mandatario uruguayo y elogió el progreso de Uruguay, al tiempo que repasó los mayores logros de su historia.
El mandatario explicó luego que el sistema financiero explota y se multiplican “los papeles”, la sociedad occidental instala sus costumbres de consumir, pero cada vez aparecen más problemas planetarios de los cuales nadie se hace cargo. “Algunos no son superables por las potencias (del Norte) solas, por más fuertes que sean”.
En respuesta a sus elogios, Mujica comenzó su discurso aclarando que él es la peripecia de su pueblo y que, si algún mérito tiene su Gobierno, ese es producto del esfuerzo de todos los uruguayos. “Dicen que fui guerrillero… sigo siéndolo”, dijo Mujica en otro tramo de su discurso, en alusión a que suele plantear temas que no le darán mucho reconocimiento, pero que de todas formas insiste en poner sobre el tapete. “Yo no voy a vivir el tiempo que, precipitadamente, se nos viene encima, pero no será más de lo mismo, pues estamos en un cambio de época”, apuntó.
“No dejan de existir las culturas nacionales, pero se crea una macrocultura globalizante”, observó.
Sostuvo que hay una agenda de problemas mundiales que no tienen cabida en ninguna parte, porque los gobiernos siguen siendo nacionales y se preocupan de sus temas. “Mientras las bolsas de nylon se acumulan en el Océano Pacifico y los polos terrestres se derriten, la humanidad se hace la distraída”, lamentó. Aclaró que esto no ocurre porque el hombre sea malo, sino porque esta civilización está cubriendo todo el planeta, y marcha por la vía de los hechos, sin conducción racional, apenas tienen conducción los países, los más ricos, con sus contradicciones.
44
“Nuestro comercio mundial da lástima, nos pasamos 40 años La transformación de Uruguay discutiendo sistema multilateral y desembocamos en 350 tratados de libre comercio y 200 más que se están cocinan- Al hablar sobre la situación en Uruguay, el Presidente recordó do y lo menos que hay es libertad de comercio”, cuestionó. que hace una década se comenzó a “sacudir” el estancamiento en el que vivía este país desde hacía varios años. Citó “Cuando tenemos que avanzar hacia la liberación del comer- algunas reformas importantes, concretadas desde la llegacio, hacemos exactamente lo contrario. Nos queremos juntar da al gobierno en 2005 del Frente Amplio, al que pertenece, en gigantescas unidades unas contra otras, cuando en rea- como la tributaria, basada en que paguen más quienes más tienen. lidad la humanidad debe integrarse en el planeta”, insistió. Insistió en la acumulación de la riqueza y en los millonarios gastos militares, lo cual demuestra que recursos sobran pero no tienen dirección. “No somos capaces de crear una agenda de problemas mundiales y considerarlos”, criticó.
Aludió a la opción de priorizar las inversiones, a los beneficios que se le otorgó al ingreso de capitales, teniendo en cuenta que por mucho tiempo nuestro país peleó los últimos puestos junto con Haití en esa materia. Esa realidad dio un salto en estos años, puntualizó.
“Yo no comparto la idea de que hay una crisis ecológica, lo que hay es una brutal crisis política”, dijo el Presidente. “La fuerza de esta civilización es tremenda, la multiplicación de riqueza es tal que el hombre tiene fuerza, como especie, para cambiar la suerte del planeta a favor de la vida, pero debe enamorarse de ella y entender que por encima de lo nacional está la vida en el planeta”, reivindicó.
También detalló algunas de las progresistas políticas laborales y de reparto de la riqueza que se llevaron a cabo en su gobierno y en el que lo precedió. La primera fue reactivar el sistema de Consejos de Salarios y regularizar los puestos de trabajo de la economía informal. En ese sentido, destacó el orgullo que representa para el país que se le hayan reconocido los derechos, mediante una ley específica, a las empleaEste es un tema que no se plantea generalmente, pese a que das domésticas, que ya tienen un sindicato. hay múltiples organismos internacionales. “Siempre fuimos el país de América Latina que mejor re“No les dejamos decidir nada porque el Estado nacional se partió. No es mérito de este gobierno, es una tradición del reserva todos los poderes. La agenda internacional, que de- Uruguay, aunque un poco de ‘pimienta’ le pusimos porque biera ser importante en tiempos globalizados, queda en un tampoco somos neutrales”, señaló. segundo plano”, sostuvo. En ese sentido llamó a las autoridades de los países más ricos a comenzar a pensar distinto. “Siempre procuramos que la tajada para los más débiles sea un poco más gruesa, obligando a repartir, pero tampoco queremos paralizar la inversión por la estrategia de querer Prepararse para lo que viene “Hay que tener el coraje de empezar a mirar la realidad desde repartir lo que no tenemos. Este es el camino que elegimos otra óptica”, continuó Mujica ante la audiencia del plenario de con nuestros compatriotas”, puntualizó. la OEA, para luego aclarar que esto no significa ir contra el Estado nacional, sino que es darnos cuenta de la esencia a la Mujica recordó que hace 10 años el 39 % de los uruguayos vivían en la pobreza y hoy bajó a 11 %, a la vez que pasamos que llega nuestra civilización”. de cinco % de indigencia a solo 0,5 %, un indicador este Se preguntó si realmente estamos preparando al mundo para último que significa prácticamente la erradicación. También lo que se viene o vivimos la inercia de un mundo que se va. retrocedió de modo espectacular la desocupación, que pasó de 16 % a seis 6 % de la población económicamente activa El mandatario uruguayo insistió en que no concurrió a la OEA en la década. para cultivar la cortesía, sino con el objetivo de ayudar a buscar otros caminos, a enfrentar los desafíos. Instó a tener el El mandatario cerró su discurso invitando a todos a visitar coraje de vivir y amar la vida por encima de todos los valores Uruguay e, incluso, a residir en él, por ser un país en el que y dijo que eso “es preparar el camino para los que nos van a su pueblo no anda “desesperadamente apurado por ir no se sabe a dónde, sino que trata de vivir cada minuto de la vida”. suceder con honradez intelectual”. “Nuestra América seguirá siendo tierra de porvenir, de esperanza si tiene la capacidad de poder aprender de su dolor, saber olvidar si se trata de venganza, y no saber olvidar si se trata de no volver a cometer los mismos errores”.
45
Publicado: 15 de mayo de 2014
Apertura de sesión especial de la OEA
Insulza elogió a Uruguay por políticas sociales y nuevo camino para combatir las drogas El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, alabó las políticas del Gobierno de Uruguay para mejorar las condiciones socio-económicas de la sociedad y luchar contra las drogas. Al hablar en la apertura —este jueves— de una sesión especial del foro americano, también resaltó el ofrecimiento de Mujica de recibir niños víctimas de la guerra en Siria y detenidos de Guantánamo. “Por eso se le conoce como un estadista que primero que nada ha dado gobernabilidad y progreso a su país, pero también como el líder generoso que ofrece asilo a niños sirios de campos de refugiados, que ha estado dispuesto a ayudar a solucionar el problema de las personas privadas de libertad en Guantánamo, que ha buscado con imaginación caminos Antes de la disertación de Mujica, Insulza elogió la institu- alternativos al reto que plantea el consumo y tráfico de drocionalidad de Uruguay, el ofrecimiento del Presidente de dar gas, al comprobar que las vías hasta ahora seguidas no han asilo a niños refugiados, víctimas del conflicto sirio, y recibir logrado los resultados esperados”, advirtió. personas privadas de libertad en el establecimiento de detención norteamericano en Cuba, conocido como Guantána- Insulza destacó que, en esa búsqueda, Mujica ha reclamado comprensión y ha solicitado ayuda para esos caminos altermo. nativos. “Es una voz de sinceridad y franqueza que clama por más justicia contra la irracionalidad del uso de los recursos en el El funcionario internacional destacó que el respeto mutuo de mundo; que defiende con vigor las causas de los posterga- poner los valores democráticos por encima de las considerados, de los desposeídos y los discriminados, y que es, al mis- ciones personales es una característica del pueblo uruguayo mo tiempo, un ejemplo de respeto y adhesión a los valores y que “todos en las Américas admiramos”, una característica, principios de la democracia y la defensa de los derechos hu- afirmó, que Mujica “ha honrado y fortalecido durante su gesmanos”, sostuvo Insulza refiriéndose al Presidente uruguayo. tión gubernamental”. Al abrir la sesión del Consejo Permanente de la OEA, el secretario general, José Miguel Insulza, destacó el liderazgo del Presidente José Mujica en la región, manifestando que el mandatario uruguayo “llevó al país por la senda del progreso y la paz”.
Insulza subrayó que Mujica es un líder democrático que no País de avanzada ha titubeado en emprender acciones audaces cuando el objetivo es lograr cambios útiles en la vida de muchas otras Por su parte, y como presentación del Presidente Mujica ante la nutrida asamblea, la presidenta del Consejo Permanente personas. de la OEA, embajadora Jacinth Lorna Henry-Martin, elogió la figura del Presidente uruguayo y manifestó su admiración por su estilo de vida sencillo y su actitud de donar parte de su salario a diversas obras sociales.
46
Posteriormente, Henry-Martin subrayó que Uruguay ha consolidado “en forma admirable” desde 1985 su democracia, restituyendo un sistema de partidos políticos sólidos e instituciones estables que lo han posicionado como uno de los países más prósperos de la región.
“Es usted protagonista del posicionamiento de Uruguay como un país de avanzada, donde se ponen sobre la mesa temas que muchas de nuestras sociedades no han logrado abordar. A finales de 2013 el prestigioso semanario británico The Economist escogió a Uruguay como país del año debido a reformas pioneras que no solo mejorarían a una Nación en “Una prosperidad que tiene como base la libertad del ser particular sino que, en caso de ser emuladas, podrían benehumano y donde el individuo es el centro de las políticas de ficiar a todo el mundo”, sostuvo Henry-Martin dirigiéndose al desarrollo. La democracia, principio fundamental de la OEA, mandatario uruguayo. ha sido una de las claves de dicha prosperidad”, resaltó. La cultura democrática y el respeto por el estado de derecho La embajadora continuó detallando lo que catalogó como de los uruguayos, continuó expresando, han llevado a que su importantes virtudes del sistema uruguayo y sostuvo que el país alcance altos niveles en materia de paz, calidad de vida Uruguay “es un nido para las mentes abiertas, por la tole- y desarrollo humano, así como una baja corrupción. rancia, el respeto por los derechos humanos y por el medio ambiente”. “Su país, señor Presidente, posee una fuerte vocación internacionalista, respalda los procesos de integración regionales En ese contexto, recordó que en 1927 Uruguay fue el primer y subregionales y reitera en cada ocasión la trascendencia país de América Latina en permitir el voto de la mujer en de los ámbitos de diálogo internacionales como garantes de sus elecciones nacionales y recalcó que, en años recientes, la convivencia entre los Estados de una región”, concluyó la el país vuelve a asumir el liderazgo en la legislación para diplomática, tras lo cual cedió la palabra a Mujica. nuevos temas sobre los cuales los ciudadanos exigen soluciones.
47
Publicado: 24 de mayo de 2014
Julio Bocca vuelve con acuerdos
Ballet del Sodre concreta intercambio académico-profesional con compañías estadounidenses Otro de los logros de la comitiva oficial del Gobierno uruguayo en Estados Unidos fue la suma de contactos entre compañías de ese país con el Ballet Nacional del Sodre. Su director artístico, Julio Bocca, y la primera bailarina, María Noel Riccetto, volvieron del viaje junto al Presidente José Mujica con varios proyectos, como el intercambio académico y el envío de producciones y espectáculos del país a la potencia del Norte. “Es bueno que la cultura esté representada y se demuestre que en Uruguay también hay grandes escalones en este ámbito y que no se trata solo de un país exportador de carne o de jugadores de fútbol”, dijo Bocca al ser consultados por la Secretaría de Comunicación sobre los resultados del viaje que realizó del 12 al 15 de este mes a Estados Unidos como parte de la comitiva oficial encabezada por Mujica.
Se avanzó en un intercambio con el Washington Ballet, ya que expresaron su interés por la producción de El Lago de los Cisnes y desde Uruguay se les envió los detalles de esta producción del Auditorio (montaje, escenografía) para que ellos resuelvan. De concretarse, sería la primera vez.
Asimismo, se estudia la posibilidad de desarrollar una coproducción con el Ballet Nacional de Washington, cuya proBocca y la primera bailarina, María Noel Riccetto, se cons- ducción se haría en los talleres del Auditorio. La obra se estituyeron en la primera delegación del Ballet del Sodre en trenaría en Estados Unidos primero y luego se representaría viajar con un presidente de Uruguay en una visita de estas en Uruguay. características. También se acordaron aspectos educativos. De esta forma Para Bocca fue “una experiencia maravillosa”. En todo mo- los alumnos de la Escuela Nacional que tengan los mejores mento reiteró la satisfacción que le generó que se incluya puntajes podrán viajar a Estados Unidos para participar de a la cultura en las misiones oficiales, donde el centro está cursos de verano que organizan las grandes compañías o escuelas de danza. “La escuela del Washington Ballet se haría puesto siempre en los negocios bilaterales. cargo de parte de los gastos de esta beca”, aclaró. Contactos y concreciones
Bocca informó que se entabló contacto con el American Ballet para traer a Uruguay un curso para maestros que ellos Bocca explicó que durante el viaje mantuvieron una serie de desarrollan en Estados Unidos. La idea es que puedan parencuentros. Uno de los contactos fue con el Kennedy Center ticipar de ese taller un grupo de docentes de la Escuela Nafor the Performing Arts de Washington para llevar allí un es- cional de Danza. pectáculo nacional. Aún no está definida la fecha, porque la institución norteamericana propuso una agenda para el año 2015, pero durante esa fecha el Ballet estará haciendo la obra Romeo y Julieta en el Auditorio, por lo cual se planifica que se concrete en 2016.
48
“Saben lo que estamos haciendo acá, conocen nuestro repertorio, el nivel de las producciones que se realizan, y la calidad del trabajo, lo que permite que se mire al ballet uruguayo de otra forma, con más curiosidad, sobre todo en este momento, en que el país está siendo muy observado por lo que significa el Presidente José Mujica, que hace que todo el “La parte educativa es muy importante. Es urgente para no- mundo hable de Uruguay”, añadió. sotros seguir apoyando e incentivando a nuestros alumnos para mejorar su calidad, para que la Escuela Nacional siga dando bailarines como en una época supo dar y que esos Bocca dijo que, además de lo que fue el viaje a Estados bailarines se incorporen luego al Ballet Nacional en el nivel Unidos, el Ballet del Sodre está siendo reconocido en otros necesario para poder ser parte de la compañía”, aseguró. lugares. Recordó que este año se desarrollará un curso de la compañía del San Francisco Ballet en París, a donde el La imagen del ballet uruguayo en el mundo cuerpo de baile del Sodre enviará dos representantes. Se trata de una semana intensiva (de 8:00 a 20:00 horas) donde se lleva a cabo un curso práctico y escrito. Al final los maestros estadounidenses toman una prueba a los colegas uruguayos. Si estos superan el 75 % de dicha evaluación, quedan autorizados a utilizar el método de este curso.
“Nos quedamos muy sorprendidos de la recepción que tuvimos de la directiva del Kennedy Center y del Washington Ballet. Nosotros íbamos en busca de posibles intercambios y ellos de golpe empezaron a ofrecer propuestas concretas. Es una forma de demostrar confianza en lo que se está haciendo en Uruguay y del nivel que está alcanzando la compañía”, relató Bocca, quien de todas formas insistió en que hay mucho por mejorar para poder seguir proyectándose. Audio: Bocca se refirió al intercambio académico-profesional con Estados Unidos
En la capital francesa, las bailarinas podrán intercambiar con maestros franceses y americanos y conocer el trabajo de la compañía del San Francisco Ballet mientras ellos tienen funciones, además de tomar clases de clásico y de estiramiento como para que estos profesionales se sigan perfeccionando en su carrera. “Ahora que estamos un poquito más armados como compañía, como institución, es importante empezar a generar otras instancias para continuar creciendo”, concluyó.
49
Publicado. 16 de mayo de 2014
Derechos de trabajadores migrantes
Uruguay inició gestiones para concretar convenio de seguridad social con Estados Unidos Estados Unidos está dispuesto por primera vez a analizar un convenio de seguridad social con Uruguay, que permitiría a emigrantes de ambos países acumular años de trabajo para cobrar una jubilación pagada a prorrata y habilitaría el traslado temporario de personal especializado, manteniendo sus derechos sociales y de salud. El presidente del Banco de Previsión Social, Ernesto Murro, aclaró que la negociación requiere tiempo. “Todo el trabajo en esta visita a Estados Unidos fue muy po- Acuerdo sobre seguridad social sitivo para Uruguay”, señaló Murro al hacer un balance de su participación en la comitiva oficial que lideró el Presidente Uno de los motivos centrales de su participación en la delegación oficial tenía relación con que por primera vez Estados José Mujica en Estados Unidos. Unidos estuvo dispuesto a que se incluyera en una agenda Murro intervino, en representación del Banco de Previsión de negociación de alto nivel la posibilidad de un acuerdo soSocial (BPS), en tres actividades específicas, en compañía bre seguridad social entre ambas naciones. del director general del ente, Eduardo Giorgi. “Nosotros veníamos trabajando ya desde hace muchos años esta posibilidad. Estados Unidos es un país que no tiene muSistema de salud ejemplar chos convenios internacionales de seguridad social. Los últiLa primera consistió en una reunión con la secretaria de Es- mos los firmó en 1988”, recordó. tado de Salud, encuentro en el que también participaron los Dijo que fue muy importante que en la preparación de la ministros de Educación y de Salud de nuestro país. agenda bilateral Mujica-Obama ese país por primera vez Destacó el interés de Estados Unidos en el proceso de refor- aceptara incluir la posibilidad de iniciar negociaciones al resma del sistema de salud en Uruguay, que es considerado un pecto. “Este es el paso más importante”, indicó. caso ejemplar. Recordó que la reforma del sistema de salud fue una de las prioridades del presidente Barack Obama, Murro explicó que Uruguay, Chile y Canadá son los tres paítanto en su primer mandato como en el segundo, que aún no ses de América con más convenios bilaterales y multilaterales de seguridad social. ha logrado concretar. “Para ellos el sistema uruguayo es un ejemplo a nivel internacional. Seguiremos trabajando con ellos porque les interesa conocer nuestra experiencia”, reiteró. Asimismo, resaltó avances en convenios de cooperación científica.
Estos acuerdos permiten, por un lado, acumular años de trabajo en uno y otro país para una jubilación (totalización de años). El pago se efectúa a prorrata, es decir, cada país paga proporcionalmente la parte de jubilación que le corresponde.
50
Por otra parte, estos acuerdos habilitan el traslado temporario de personal especializado. Murro aseguró que es una herramienta importante si se tiene en cuenta que Uruguay multiplicó por 10 la inversión extranjera directa y por cuatro el comercio con Estados Unidos, y que se instalan, en aumento, importantes empresas estadounidenses en Uruguay, empleando a más de 12 mil personas.
Murro aclaró que normalmente la firma de un acuerdo de este tipo requiere entre dos y tres años. Con Alemania nuestro país tardó solo un año, pero, dijo, es un caso excepcional. “En los últimos nueve años venimos firmando un convenio de este tipo por año, tanto bilaterales como multilaterales”.
“Es importante que existan instrumentos para la protección Relaciones laborales y formalización de los trabajadores migrantes y de personal especializado”, explicó. El tercer motivo de su presencia en la misión oficial obedece a una solicitud de Estados Unidos, por el interés de El jerarca recordó que en el marco de este viaje se planteó la ese país en el sistema de relaciones laborales en Uruguay posible llegada de docentes, por ejemplo, del área científica. (negociación colectiva) y, en particular, el de las trabajadoras “Cuando vienen a trabajar empresas o trabajadores de otros domésticas. Otro tema prioritario para ellos es el proceso de países por uno o dos años, les interesa seguir aportando en formalización en seguridad social que se dio en Uruguay. su país de origen para mantener sus derechos de seguridad social y salud, de ellos y de sus familias. Esto lo permiten los En el marco de la reunión del TIFA, a la que Murro fue inconvenios internacionales y funciona muy bien con los países vitado a participar, Estados Unidos calificó de “excelente” e que tenemos acuerdo”, explicó. “impresionante” el proceso de formalización de la seguridad social en nuestro país, y su sistema de relaciones laborales. Para avanzar en este sentido se reunieron con la segunda El titular del BPS destacó la enorme satisfacción que implica autoridad abocada a convenios internacionales de Estados tal reconocimiento. Unidos y con el jefe de negociadores de convenios de ese país. “Le comunicamos esto al ministro de Trabajo, porque nos llamó la atención el interés de Estados Unidos por generar El propio Presidente Mujica planteó el tema en su reunión una reunión específica sobre este tema y por firmar un mecon Obama. Murro explicó que es la primera vez que un morando de entendimiento, el cual se concretó en las últimas mandatario lo hace, resaltando la importancia prioritaria que horas en Washington”, agregó. La propia Casa Blanca emitió tiene para nuestro país la firma de un convenio de este tipo. un comunicado al respecto. El presidente estadounidense expresó en conferencia la posibilidad de avanzar en este sentido y actitud similar tuvo el Según Murro, Estados Unidos manifestó particular interés por secretario de Estado, John Kerry. lo realizado en Uruguay en cuanto a la incorporación de sectores específicos, históricamente discriminados en el mundo, En estas instancias Uruguay explicitó que está dispuesto a ya que detectan un liderazgo de Uruguay en este tema. firmar un convenio como el que Estados Unidos mantiene con Chile (único país de América del Sur con el que estable- Asimismo, informó que dejaron redactado un borrador de ció este tipo de acuerdos), con la adecuación correspondien- acuerdo de cooperación técnica entre el Ministerio de Trabate a la legislación uruguaya. jo y Seguridad Social, el BPS y el Departamento de Trabajo del país vistado. En el documento trabajarán la Embajada de “Estamos a la espera de lo que haya sucedido en estas horas Uruguay y la Cancillería. y lo que se vaya procesando a continuación”, expresó Murro. Agregó que en los encuentros suministraron a las autorida- “Más allá de lo mucho que tenemos para aprender de Estades estadounidenses toda la información solicitada. dos Unidos, el interés fue de ellos, de venir a aprender de la experiencia uruguaya”, agregó. En Uruguay viven 5 mil estadounidenses y en Estados Unidos, 50 mil uruguayos. Ese país ocupa en los últimos años El ministro de Trabajo, José Bayardi, quien acompañó a Muel segundo o tercer lugar de las inversiones aquí. El jerarca rro en la conferencia de prensa, agregó que en estos aspecdestacó la importancia que podría tener el avance en la firma tos nuestro país ya es reconocido por la Organización Interde un convenio de seguridad social. nacional del Trabajo (OIT).
51
Publicado: 15 de mayo de 2014
Pita sobre viaje a Estados Unidos
Mujica cargó de valores las agendas políticas y concretó ambiciosos objetivos “Fue una visita histórica”, afirmó el embajador Carlos Pita en alusión al viaje del Presidente José Mujica a EE UU, que permitió concretar ambiciosos objetivos. Aseguró que nuestro mandatario “cargó de valores las agendas políticas” y le dio “contenido humanista” al encuentro con Obama. “Que empresarios y sindicalistas acompañen una misión oficial es una demostración de unidad nacional que vale oro en este contexto”, dijo. El embajador de Uruguay en Estados Unidos, Carlos Pita, dialogó con la Secretaría de Comunicación, oportunidad en la que realizó un primer balance del viaje oficial del Presidente José Mujica a Washington.
Participación de empresarios Dijo que el propio Presidente destacó la importancia de viajar junto a una importante cantidad de representantes de las cámaras empresariales.
Pita la definió como “una visita histórica”, que le ha hecho mucho bien al país.
Pita aseguró que el acompañamiento de las autoridades de las principales cámaras empresariales y de varios empre“El Presidente Mujica en todo momento, como siempre hace, sarios individuales fue clave en dos actividades, una en la defendió el prestigio del Uruguay en el mundo y en Estados Cámara de Comercio y otra en la sede del Council of America y la American Society. Unidos”, agregó. Valores y humanismo “Fue excelente el mensaje que transmitió el Presidente a la sociedad norteamericana y al mundo. Ha cargado —como él sabe hacer— de valores las agendas políticas, le dio al encuentro con Obama un hondo contenido humanista”. Dijo que, en este viaje, el mandatario planteó los objetivosfundamentales de buscar la paz en el continente y en el mundo y de promover los derechos humanos. El jerarca aseguró que Mujica buscó y logró abrir caminos para mejorar nuestro comercio, para incrementar la inversión y sobre todo la cooperación científico-técnica.
Uno de los eventos estaba vinculado al área de infraestructura y servicios globales no tradicionales, y el otro a infraestructura energética y a logística. “Había contrapartidas de nuestros empresarios de distintas áreas en los respectivos encuentros, lo que es fundamental. Ellos tuvieron reuniones muy importantes”, aseguró. El embajador afirmó que la presencia del empresariado nacional “da testimonio y fe” de que en Uruguay aumentar la inversión, generar trabajo para los uruguayos, estabilidad económica y mejora de la calidad de vida son políticas de Estado que deben mantenerse a través del tiempo. Lo mismo ocurre con las políticas que dan garantías a los inversores externos, que seguirán independientemente de la campaña electoral.
“Lo trataron como un líder regional, como un demócrata y como un estadista, lo que enorgullece y engrandece a todos los uruguayos”, agregó.
52
“Cuando el Presidente Mujica contaba en todas las audiencias que esta visita se hace en el medio de una campaña electoral y que todo el mundo apoya la consecución de los mejores logros posibles para el Uruguay, no hace otra cosa que hacer sentir muy bien a los uruguayos de todos los partidos políticos”, aseguró Pita. Objetivos cumplidos El jerarca dijo que mucho se logró y mucho trabajo queda por delante, el que recaerá sobre el equipo de la embajada. “Para eso están las embajadas; es un trabajo muy lindo. Hacía mucho pero mucho tiempo que no se conseguían objetivos tan importantes como el ingreso de cítricos y carne ovina sin hueso al mercado estadounidense. Vamos camino a lograr el acceso de la carne ovina con hueso, el tipo de carne natural”, informó. Pita destacó los acuerdos suscriptos en materia de cooperación y promoción de pequeñas y medianas empresas (pymes), así como acuerdos de aduanas. “La presencia de la delegación empresarial, sindical y cultural que acompañó a las altas autoridades que vinieron junto al Presidente es una demostración de unidad nacional que vale oro en este tipo de actividades”, concluyó.
53
Publicado: 19 de mayo de 2014
Diego Cánepa sobre el viaje oficial
Visita de Mujica a Estados Unidos permitió avances en asuntos claves para Uruguay La misión oficial a Estados Unidos fue un éxito absoluto, como se desprende de la repercusión que provocó José Mujica y el reconocimiento que cosechó a nivel internacional, así como por los acuerdos alcanzados y el avance en las negociaciones de variados temas, dijo el prosecretario de la Presidencia, Diego Cánepa. En el Consejo de Ministros de este lunes, el mandatario saludó especialmente al equipo que preparó el viaje. Cánepa informó del balance hecho por el Consejo de Ministros de este lunes sobre los acuerdos alcanzados a nivel comercial y económico en la visita realizada la semana pasada a Estados Unidos por la delegación encabezada por el presidente José Mujica. Respecto de la firma del convenio de intercambio de información aduanera y el comienzo de acuerdo sobre seguridad social, Cánepa indicó que impactará directamente en los 50.000 uruguayos que aportan a la seguridad social en Estados Unidos y a los 5.000 ciudadanos procedentes de ese país que lo hacen en Uruguay. Destacó que, fundamentalmente, este acuerdo brinda la posibilidad para que técnicos de Estados Unidos vengan a Uruguay y continúen aportando a su régimen de seguridad social, lo cual permite la oportunidad de apertura a empresas para que se instalen en el país. También realizó una evaluación positiva del diálogo político al más alto nivel, a partir de las reuniones con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, su secretario de Estado (canciller), John Kerry y el secretario de Agricultura, Tom Vilsack.
Agregó que ya se logró también vender a Estados Unidos cordero y que se comenzó el camino para poder ingresar carne de ese tipo pero con hueso, lo cual abre una nueva etapa en las negociaciones comerciales. Uruguay también planteó la posibilidad de abrir un nicho nuevo para el mercado estadounidense de venta de carne sin antibióticos ni hormonas. Se trata de un producto específico que incluye el proceso de cría de animales. Asimismo se destacó la presencia de la comitiva oficial en la Cámara de Comercio de Estados Unidos, donde disertó el ministro de Economía, Mario Bergara. Allí se abrió la posibilidad de continuar aumentado la cantidad de inversiones en Uruguay, dada las muestras de diálogo y receptividad al más alto nivel que se vieron. Respecto del área de educación, Cánepa destacó el acuerdo de incremento de intercambio de profesores y estudiantes, así como la invitación a participar de diversas iniciativas de investigación básica, que ponen a nuestros científicos al más alto nivel. Audio: Conferencia de Prensa - Consejo de Ministros - Día 19
El prosecretario de la Presidencia indicó que el gobierno de Mujica logró la apertura del mercado estadounidense de cítricos, luego de casi 18 años de negociación. Al respecto, precisó que para ello fue clave la tarea llevada adelante por la embajadora en Uruguay, Julissa Reynoso.
54
Secretaría de Comunicación Presidencia de la República