Revue de presse Eurojersey - créateur de l'année Interfilière Paris juillet 2015 by Claire CORREIA SANTOS

REVUE DE PRESSE - JUILLET 2015 E U R O J E R S E Y C R É AT E U R D E L’ A N N É E

Eurojersey - créateur de l'année beachwear 2015 SUPPORT

TITRE DU SUJET

TYPE D'ARTICLE

DATE

Noticiero Textil

Interfilière elige a Eurojersey como disenador del ano

Article

01/05/15

Knitting Industry.com

Interfilière Paris elects Eurojersey as beachwear designer of the year

Article

06/05/15

FashionMagazine.it

Eurojersey eletta "Deisgner of the year 2015" da Interfilière

Article

08/05/15

Intimoretail

Interfilière : Eurojersey eletta designer dell'anno della categoria beachwear

Article

08/05/15

Lingerie Insight

Interfilière named Beachwear Designer of the Year

Article

08/05/15

Modeles.fr

Eurojersy, élu Créateur de l'Année 2015

Article

08/05/15

Fashion Freak.de

Eurojersey, elected Designer of the Year beachwear category

Article

09/05/15

Intimoretail

Eurojersey : nel 2015 fatturato a 55 mkn di euro

Article

12/05/15

La Spola

Eurojersey è il brand dell'anno per il beachwear

Article

12/05/15

Moda Italia Magazine

Mode City e Interfiliere : Summer Edition 2015

Citation

12/05/15

Noticiero Textil.net

Interfilière elige a Eurojersey como disenador del ano

Article

12/05/15

Pinker Moda

Eurojersey, disenador del ano

Article

12/05/15

Sibil Intimate

Eurojersey : honoured by Interfilière salon

Article

12/05/15

Cyl

Interfilière, en clave sport

Article

01/06/15

FashionUnited

Eurojersey, Créateur de l'année élu par Interfilière Paris

Article

05/06/15

Underlines

Show preview Interfilière

Article

12/06/15

Journal du Textile

Interfilière prépare une session forte en innovations

Citation

23/06/15

Journal du textile

Eurojersey s'est imposé dans tous les secteurs de la mode avec le seul Sensitive

Article

23/06/15

Intimo piu mare

Mode City - Interfilière Totale Rinnovamento

Article

Juillet 15

Sous

Nachhaltoge Kleidung

Article

01/07/15

Intima France

Eurojersey élu Créateur de l'Année

Article

04/07/15

Fashionmag.com

Lingerie sport : les professionnels face à une clientèle mal informée

Article

06/07/15

The Lingerie Journal

Letter from Paris : Interfilière July 2015

Article

08/07/15

Lingerissima

Mode City & Interfilière 2015

Article

07/05/15

Intima France

La Technologie à porter de Sensitive Fabrics

Article

15/07/15

Créations Lingerie

Tout savoir sur les salons parisiens de juillet

Article

17/07/15

Sous

Bievenue, Welcome, Willkommen in Paris

Article

21/07/15

Swimwear Yearbook

Mode City Paris

Article

22/07/15

TM Bodyvision

Eine frage der haltung

Article

01/07/15

Underlines

A time for change

Citation

20/08/15

Modna Bielizna.pl

Relacja z tragow Mode City i Interfiliere

Citation

10/07/15

Journal du Textile

Interfilière a été en quête de nouveaux débouchés

Citation

01/08/15

PRINT Noticiero Textil May 2015 – Interfilière

Interfilière Paris elects Eurojersey as beachwear designer of the year

About Us

12/05/15 11:22

Sélectionne

Advertise With Us

FREE MEMBERSHIP Get your FREE Knitting Industry membership. Sign up now...

Home

Afficher cette page en : Français

Technology

traduire2

Markets

Désactiver pour : Anglais

Events

Opinion

Reports

Options ▼

Used Ma

HOME > FIBRES & YARNS > INTERFILIÈRE PARIS ELECTS EUROJERSEY AS BEACHWEAR DESIGNER OF THE YEAR

PRINT SHARE VIA

6th May 2015, Paris

Interfilière Paris elects Eurojersey as beachwear designer of the year 0 comment

RELATED NEWS Nylstar takeover secures Puntiblond future Lectra appoints Céline Choussy Bedouet as Chief Marketing Officer

Interfilière Paris and Paris Capitale de la Création have recognised the Italian company Eurojersey, the leader of the textile industry, for the production of patented warp knit Sensitive Fabrics, as the Designer of the Year in the Beachwear category. Since its creation in 1960, Eurojersey has been innovating, creating and improving its performance and the quality of its fabrics. The company pays particular attention to quality and the sustainable development of its large-scale production thanks to its SensitivEcoSystem project.

Giovanni Gastel develops campaign image for Fulgar Interfilière Paris elects Eurojersey as beachwear designer of the year

Reports

Milliken unveils new weft inserted warp knit fabric for roofing membranes at Techtextil 2015 FIBRES & YARNS SWIMWEAR & BEACHWEAR

Trade and trade polic imports, consumer ex and trends in five eme markets: India, Kazak Malaysia, Peru and So Korea

COLLECTIONS COLOURS & TRENDS

FREE

weekly enewsletter

The week's key stories, direct to your inbox. Be the first to know. Enter your email here Subscribe

Expert Opinion

BROWSE AND BUY

Within the framework of this project, Eurojersey has invested in ethical technologies, optimized production processes and saved resources. These efforts have been rewarded by international recognition from the textile industry.

Sensitive Fabrics Developed in 1989, Sensitive Fabrics are designed as lightweight, breathable, and versatile, with unique technical features and functionality and meet the most modern solid and printed trends. They are suitable for ready to wear, lingerie, beachwear and sportswear collections. These fabrics allow body mapping and matching between different materials, using bonded and taping technology, bonding by cutting edge heat sealing technique that is said to offer an extremely comfortable fitting thanks to an absence of stitching.

http://www.knittingindustry.com/interfilire-paris-elects-eurojersey-as-beachwear-designer-of-the-year/

Page 1 sur 3

Interfilière Paris elects Eurojersey as beachwear designer of the year

Carlo Volpi

12/05/15 11:22

The latest application techniques, including contouring, laser cuts and flocking, expertly bring about the extraordinary performance of Sensitive Fabrics, according to the manufacturer.

Eco-sustainable development 13th April 2015

Knit Blog The Art of The Brick Read the latest from Carlo Volpi about Nathan Sawaya, who is now making a living out of his favourite game: pl What about me? Carlo Volpi

The company is at the top of the textile industry thanks to an avant-garde factory, which is an example of efficiency and productivity with an annual production capacity of 12 million metres of fabric. The company is also a printing leader and trendsetter with innovations, such as Ecoprint technology, with its chromatic embossed effects, and 3D Printing, thanks to amazing high definition designs with three-dimensional effect. The company claims its integrated production cycle allows reduced consumption of natural resources and to reduce the impact the production has on the environment. Through the SensitivEcoSystem programme Eurojersey involves clients and consumers in a project for eco-sustainable development, which follows the entire lifecycle of Sensitive Fabrics products. www.interfiliere.com

Market focus for yarns expands at Filo Janet Prescott

Please sign in to setup category email alerts

Author: Knitting Industry MORE: BY THIS AUTHOR

All Experts >

Events Calendar 2015 11-15 May 2015

MORE: IN THIS CATEGORY

OTHER: RELATED NEWS

Shima Seiki to showcase latest technology at Techtextil North America

Nylstar takeover secures Puntiblond future

Interfilière Paris elects Eurojersey as beachwear designer of the year

Shima Seiki to host private show in Milan

Lectra appoints Céline Choussy Bedouet as Chief Marketing Officer

Italian warp knitter named 'Beachwear Designer of the Year'

Shima Seiki to hold private exhibition in Korea

Giovanni Gastel develops campaign image for Fulgar

Interfiliere names Dogi designer of the year

Leeds Five Days of Textiles Training Course 18-20 May 2015

Zhangjiagang 84th IWTO Congress: Wool Forward 21-23 May 2015

Johannesburg The Fashionist International Fashion Fair

Google +

StumbleUpon

Comments Be the first to comment on Interfilière Paris elects Eurojersey as beachwear designer of the year Sign in | Register Display Name Type your comment here

3-4 June 2015

London Meet the Manufacturer 2015

http://www.knittingindustry.com/interfilire-paris-elects-eurojersey-as-beachwear-designer-of-the-year/

Page 2 sur 3

Eurojersey eletta "Designer of the year 2015" da Interfilière < Aziende < News < Home page

11/05/15 12:03

NEWSLETTER ABBONAMENTI INFORMAZIONI MEDIA CONTATTI ENGLISH

Sei qui: Home page > News > Aziende > Eurojersey eletta "Designer of the year 2015" da Interfilière

NEWS

MODA

BILANCI

RETAIL

FINANZA

AZIENDE

PEOPLE PERSONE

AGENZIE

TIMING

DISTRIBUZIONE

SALONI

TIMING

maggio 2015 me

18 19

25 26

27 28

EVENTI Precedente

Clicca sul giorno: <

SALONI

JOBS MODA

CERCA MERCATO

TESSILE MADE IN ITALY venerdì 8 maggio 2015

Sfilate in diretta

Vedi le passerelle in tempo reale.

Eurojersey eletta "Designer of the year 2015" da Interfilière

Iscriviti alla newsletter

Vedi i prossimi appuntamenti:

Vuoi ricevere la nostra newsletter quotidiana direttamente nella tua casella di posta? Compila il form che trovi qui.

CONFERENZE STAMPA CONVEGNI EVENTI

Sfogliabili

MOSTRE / VERNISSAGE PRESENTAZIONI PRESS DAY SFILATE STORE OPENING

Vedi tutti gli appuntamenti

SALONI

I prossimi 10 saloni OroArezzo Arezzo 09 - 12 mag 2015 Premiere Vision Sao Paulo Sao Paulo 12 - 13 mag 2015 Chibimart Milano 22 - 25 mag 2015 Modaprima Firenze 22 - 24 mag 2015 Si Sposaitalia Collezioni Milano 22 - 25 mag 2015 Denim by Premiere Vision Barcelona 27 - 28 mag 2015 JFK Las Vegas 29 mag - 01 giu 2015

Interfilière e Paris Capital de la Création hanno proclamato l'italiana Eurojersey "Designer of the year 2015" nella categoria beachwear. La premiazione è in programma alla prossima edizione del salone parigino organizzato da Eurovet (dal 4 al 6 luglio 2015). All'azienda di Varese viene riconosciuto un mix unico di innovazione, performance e creatività, che connota i tessuti indemagliabili Sensitive Fabrics, a base di microfibra e Lycra. Fondata nel 1960, Eurojersey è una realtà verticalizzata, al 100% italiana ma fortemente export oriented. Il 90% della produzione è destinato ai mercati esteri: in primis Usa, Francia, Germania e Cina. Nel critico 2014 la società ha registrato ricavi pari a 55 milioni di euro, in aumento del 10% rispetto all'anno prima. «Il nostro obiettivo per il 2015 è una crescita intorno al 5%. Nel 2016 puntiamo a una crescita sostenibile», dichiara il direttore generale Andrea Crespi, che ha incontrato la stampa specializza nella sede di Caronno Pertusella. Dall'inizio della crisi - quando molti buyer consigliavano a Eurojersey di portare la produzione all'estero - la strategia del management è stata quella di investire ancora di più sul territorio in termini di personale, tecnologie e prodotto. «Dal 2007 a oggi - precisa Crespi - gli investimenti ammontano a 50 milioni di euro». Lo scorso anno la cifra stanziata per l'innovazione di prodotto e di processo (con un occhio di riguardo alla sostenibilità) si aggira intorno al 7%-10% del fatturato. Non è un caso che Sensitive Fabrics, sul mercato dal 1989, sia un prodotto ancora di grande successo, con ambiti di applicazione tutti da approfondire. I settori di riferimento sono il beachwear e l'underwear, ma negli ultimi anni il tessuto si è dimostrato particolarmente versatile nello sportswear e nel readyto-wear, anche al maschile. «La ricerca - anticipa il direttore Crespi - si sta orientando ad accessori come le calzature, all'arredamento e al lifestyle, a

http://www.fashionmagazine.it/ItemByCategory.aspx?ItemID=61837

Abbonati subito

Per sottoscrivere l’abbonamento a Fashion, clicca qui.

Page 1 sur 2

Eurojersey eletta "Designer of the year 2015" da Interfilière < Aziende < News < Home page FFANY - The New York Shoe Expo New York 02 - 04 giu 2015 Tissu Premier Lille 10 - 11 giu 2015 Pitti Immagine Uomo Firenze 16 - 19 giu 2015

11/05/15 12:03

partire dalle custodie dell'iPad». Anche le nuove tecnologie collaborano al processo di evoluzione di Sensitive, dal taglio a laser (che elimina l'orlo e ogni sbavatura, oltre a permettere vari tipi di decorazioni-intagli) alle termosaldature (che eliminano le cuciture) fino alle stampanti digitali (che consentono particolari effetti tridimensionali e di luce). Una delle novità al prossimo Interfilière sarà una versione particolarmente performante ma leggera di Sensitive Sculpt, destinata a intimo e costumi da bagno ma anche per il mondo fitness e fashion.

Fashion Fairs

Sfoglia l’ultima uscita delle guide.

e.f.

Sur le même sujet

TRENDS (/trends/)

Le Chili célèbre sa première MercedesBenz Fashion Week (/actualite/salons/le-chili-ce-le-bre-sapremie-re-mercedes-benz-fashionweek/201508179794)

Advertisement Précédent (/actualite/culturelle/the-fashion-institute-of-newyork-fait-peau-neuve/201505119408) Suivant (/actualite/culturelle/textifood-quand-les-de-chetsalimentaires-deviennent-ve-tements/201505069393)

https://fashionunited.fr/actualite/culturelle/eurojersey-cre-ateur-de-l-anne-e-e-lu-par-interﬁlie-re-paris/201505069395

Primark débarque aux Etats-Unis à la rentrée (/actualite/retail/primark-debarque-aux-etats-unis-a-la-rentree/201508179791) Chaussures Tendances des Déﬁlés Printemps/Eté 2017 (/actualite/mode/chaussurestendances-des-deﬁles-printemps-ete2017/201508069767)

Page 1 sur 4

UNDERLINES (PRESSE D'ANGLETERRE) Périodicité :

Date : 01/05/2015

Page 1/2

show preview INTERFILIERE

Interfiliere celebrates its 30th anniversary this year and it will be off to a racing start with the emphasis on sporty influences in the intimates and beachwear sector this summer - creative and technical fabrics and accessories will be shown alongside the 'sport trend' range Designer of the Year 2015 is MJROJI KitY leader of lhc textile industr) for liu production of p itemed

« irp knit Scnsimc' 1 ibncs Since its crcition in 1960 1 UROJ1 RSrY has never stopped innmitmg crejting and improving its performance and the quality of its fabrics 1 he company pays particular attention to quality and the sustainable development of its large-scale production thanks to its Sensim 1 coSvstem" project Within the framework of this project 1 U R O J r R S l Y his i n v e s t e d in ethical technologies optimi/ecl production processes Kid si\cd resources

EUROVET 2960824400524

UNDERLINES (PRESSE D'ANGLETERRE) Périodicité :

Date : 01/05/2015

Page 2/2

; brands this July

correct as of 12th May 2015.

2 R1OS LINGERIE • AGUA DE COCO FOR LIANA THOMAZ - ALEXANDER COBB - AMA SWIMWEAR - AMADORIA - AMORISSIMO - AUDELIE - BABAJAAN - BAIN - BASE RANGE BEACH CLUB APPAREL - BETH & TRACIE - BLEU POISON - BLUET • BONNE CLE - BYE BRA - CAT MAN - CECEBA - CHARINI SRI LANKA - CHARNOS - CHICHI CASTLENANGO - CIHAN NACAR - COLLECTION VOYAGE O NU D - DAG ADOM - DION - DONNA REIS - DSTM - EASYBIKINI - ELISE ANDEREGG - EMMA SWIMWEAR - ENTREAGUAS - ERiCA M. - ETERNO VERANO - EURVIN - EXUMA - FL'SH FLOR AMAZONA - FRENCH MOOD CUBE - GILDA X. PEARL • GIRLY GO GARTER - GISELA - GOTZBURG - GUANABANA - HELSBCN ESPAGNE - HIPPY CHICK IBIZA - HOTMILK NURSING LINGERIE- JIYA - JOR KEA - L'AGENT BY L'AGENT PROVOCATEUR - LARISSA MINATTO AND MARYSSIL - LE PETIT TROU • LEINA • LENNY NIEMEYER BRESIL - LIKE IT - LILLIPUT I FELIX - LISA KING - LIVIA MELDOLESI • LONELY - MAISON DE PAPILLON - MAJO REY - MANEATER SWIMWEAR - MARIEYAT - MARY SWIMWEAR - MARYBLOOM -MAYAN OOK • MILLION DOLLAR MERMAID - MISE EN CAGE - MOONTIDE - MYR - NAYADE SWIMWEAR • NINA VON C - NUBIAN SKIN - OYSTER I. OYSTER MINI • PALME - PIHA - PIUERT SWtMWEAR - PINK MEMORES LINGERIE - P/NK POWDEP - PfNKP. - POUR MO/? - PRISCI1.LA - PURE CHEMISTRY LINGERIE - REBECCA TORRES - REFEC (Ml/A - L 'AURA ELU- RELIQUE - ROSY - SALINAS BRAZIL - SANS ARClDET COLLECTION - SKIN COLORS LINGERIE- SKINY - SONATA RAPALYTE • SOPHIE DELOUDI - THEA AKTHEAS - THREE GRACES - TOM TAILOR - TOOT - VALENTINA VOX

- VERY IMPORTANT PRINCESS - VIANIA - VICKY BONHEUR - WEISS • ZEXEA

EUROVET 2960824400524

Date : 23 JUIN 15 Page de l'article : p.42-43 Journaliste : Bénédicte Jourgeaud

Pays : France Périodicité : Hebdomadaire

Page 1/3

DOSSIER

INTERFILIERE LINGERIE ET MODE BALNEAIRE

PRÉPARE UNE SESSION FORTE EN INNOVATIONS

POUR SA 30E EDITION, LE SALON DES MATIÈRES DE MAILLOT DE BAIN ET DE LINGERIE FERA LA PART BELLE AUX NOUVEAUTÉS TECHNIQUES INTERFILIERE Le Salon regroupera 220 exposants qui présenteront leurs collections de matières de I automne hiver 201617 destinées aux spécialistes de la lingerie et du printemps etc 2017 pour ceux du bain

EUROSTICK SPA

EUROVET 3848044400502

Date : 23 JUIN 15 Page de l'article : p.42-43 Journaliste : Bénédicte Jourgeaud

Pays : France Périodicité : Hebdomadaire

Page 2/3

ACHETEUR AU TRAVAIL A INTERFILIÈRE. Au menu des innovations sont annoncées des mousses et des coques qui se substituent aux armatures métalliques, des bretelles qui se sophistiquent ou des broderies de plus en plus techniques

Angels Sea Studio/De Croot/Le Fur Rmtuel

3T-

•^

« *

VISITEUR A

INTERFILIÈRE.

Le Forum général mettra en avant une lingerie de l'hiver 2016-17 à l'inspiration enchantée, , � aux accents romantiques * et organiques, avec des broderies et des imprimés délicats, modernisés par ^A l'influence de l'art et du ijjjF sport Angels Sea Studio/ De Groot/Le Fur Rustuel

EUROVET 3848044400502

Pays : France Périodicité : Hebdomadaire

Date : 23 JUIN 15 Page de l'article : p.42-43 Journaliste : Bénédicte Jourgeaud

Page 3/3

NTERFILIERE va fêter ses 30 ans. L'édition, qui a lieu du 4 au 6 juillet, donnera le coup d'envoi des célébrations, en multipliant les événements. Outre la nouvelle configuration du hall I de Paris Expo, avec sa plateforme qui conduira les visiteurs directement à l'un des cinq passages menant à Interfilière (alors qu'ils devaient auparavant traverser tout Mode City), le Salon des matières de maillots de bain et de lingerie va regorger d'animations. Pour les visiteurs, il y aura cependant d'abord l'offre très large proposée par les 220 exposants qui viendront présenter leurs collections automne-hiver 2016-17 pour la lingerie et printemps-été 2017 pour le bain. Parmi eux, l'italien Eurojersey est à l'honneur. Elu Créateur de l'année dans la catégorie bain, il est aujourd'hui un leader du tissu balnéaire avec ses qualités Sensitive, en microfibre polyamide et Lycra, qui offrent une matière aussi légère que technique pour le maillot et la lingerie. On retrouvera par ailleurs les incontournables du secteur : le brodeur suisse Bischoff, le français Noyon Dentelles, l'italien Boselli ou l'allemand Alge Elastic. Parmi les nouveaux exposants, on peut citer le brodeur suisse Acundis, les fournisseurs d'accessoires français Berthéas et Flexyform. Autres français parmi les nouveaux exposants, Louis Victan et ses propositions de tissus maille et le brodeur Albert Guégain. De son côté, le fournisseur de tissus italien Giemme vient présenter pour la première fois ses matières dédiées au sport actif, au même titre que Sportswear Argentona et Garware Bestretch. BÉNÉFICE PRODUIT Nouveaux ou fidèles de la manifestation, les exposants ne manqueront pas, dans tous les cas, de proposer des innovations. Au programme : des mousses et des coques qui se substituent de plus en plus aux armatures métalliques, des bretelles de soutien-gorge qui se sophistiquent, des broderies de plus en plus techniques pouvant même s'appliquer au balnéaire ou des dentelles bi-stretch qui se moulent. On retrouvera aussi pour la deuxième saison l'univers Momenti di Passione, dont le thème pour l'été 2017 (celui du bain) est la vitalité. Plusieurs jeunes stylistes internationaux vont ainsi avoir carte blanche pour s'exprimer sur ce thème. Un défilé de prototypes sera organisé parallèlement et un focus sur les tissus techniques -

via des pictogrammes et des fiches explicatives - sera mis en place. Le sport sous-tendra toutes ces démonstrations et la thématique sera également abordée sur le forum Innovation, dont le thème est cette saison la lingerie performante. Une conférence sur les innovations de la lingerie médicale et sportive (le lundi 6 juillet) viendra par ailleurs compléter cette approche produits. «Les deux mots clés de la saison sont la performance et l'innovation, et nous avons souhaité les illustrer aussi bien dans nos espaces de tendances que lors des conférences ou des animations. Le sport, qui gagne du terrain dans l'industrie de la lingerie, sera d'ailleurs souvent au centre de ces démonstrations», observe Laurence Nérée, la commissaire du Salon. Ainsi, les élèves de l'Ecole de la Chambre syndicale de la haute couture vont travailler sur un vestiaire d'inspiration sport à partir de tissus fournis par les exposants. Pour organiser ce concours, Interfilière s'est rapproché du musée national du Sport de Nice. «Notre objectif est de montrer que les tissus de nos exposants ne sont pas uniquement réserves au maillot de bain et à la lingerie», appuie Laurence Nérée. Le Forum général s'ouvrira, quant à lui, aux tendances qui marqueront la lingerie de l'automne-hiver 2016-17. Inspiration enchantée aux accents romantiques et organiques, avec des broderies et des imprimés délicats, modernité des influences art et sport ou encore matières fonctionnelles orienteront les marques de lingerie venues chercher des matières pour leurs futures collections. «Les matières de lingerie évoluent autour de l'environnement, qui devient un thème récurrent. On observe aussi une importante demande de tissus à la fois protecteurs et doux. Pour le maillot, le "bénéfice" du tissu, et donc la recherche-développement, est au cœur de toutes les propositions», indique la commissaire du Salon. Last but not least, Interfilière convie, le dimanche 5 juillet, tous ses exposants et leurs clients à célébrer les 30 ans de la manifestation lors d'une grande fête organisée au coeur de Paris. Une invitation sous le signe des Holi, ces fêtes indiennes qui célèbrent le printemps et où l'on s'asperge de pigments. Une approche vitaminec qui se retrouvera par ailleurs dans la scénographie du Salon, elle aussi riche en couleurs. BÉNÉDICTE JOURGEAUD •

EUROVET 3848044400502

Pays : France Périodicité : Hebdomadaire

Date : 23 JUIN 15 Page de l'article : p.43 Journaliste : Pascale Mattei

Page 1/2

Eur o jersey s'est imposé dans tous les secteurs de la mode avec le seul Sensitive

ATISFAIRE les besoins de la mode à partir d'un seul produit. C'est le défi que s'était lancé l'entreprise italienne Eurojersey en 1993 avec la création du premier Sensitive, un tissu indémaillable, mélange de polyamide et de Lycra, qui a su s'imposer dans tous les secteurs, du prêt-à-porter à la lingerie, en passant par le sportswear, le sport et les accessoires. Le parcours sans faute de cette matière, tout à la fois fraîche, douce et nerveuse, souvent comparée à une seconde peau, va être récompensé au début de juillet : Eurojersey a été nommé Créateur de l'année 2015, dans la catégorie beachwear, par Interfilière et Paris Capitale de la création. L'entreprise appartient au groupe Carvico, connu pour la marque du même nom et Jersey Lomellina, des tissus indémaillables également destinés aux secteurs de la lingerie et du balnéaire. Mais son dirigeant, Andrea Crespi, utilise volontiers une formule qui résume l'esprit de l'entreprise : «Notre principal actionnaire,

c'est le client !» Forte de cette philosophie, la marque Sensitive Fabrics distribue désormais, chaque année, 9 millions d'étiquettes dans le monde, qui lui permettent d'avoir un contact direct avec le consommateur. Parmi ses clients, on remarque les grands noms du sport et de la lingerie, Speedo, Décathlon ou encore Triumph, Sloggi, Victoria's Secret, ainsi que des marques de prêt-à-porter de luxe comme Herno. En 2014, l'entreprise a réalisé un chiffre d'affaires de 55 millions d'€ (+10%) et mise sur une nouvelle progression, de 5%, pendant l'exercice en cours. Les exportations représentent 90% du total. Eurojersey est surtout vendu aux Etats-Unis, son premier marché, suivis de la France, de l'Allemagne, de la Chine et de l'Italie. UNE RECHERCHE CONSTANTE Ces chiffres cachent une recherche constante et de lourds investissements industriels. Au cours des huit dernières années, Eurojersey a consacré 50 millions d'€à la modernisation et à

EUROVET 3058044400505

Pays : France Périodicité : Hebdomadaire

Date : 23 JUIN 15 Page de l'article : p.43 Journaliste : Pascale Mattei

Page 2/2

l'agrandissement de son outil industriel, un établissement de 35.000 m2 qui emploie 180 personnes et où sont effectuées toutes les phases de la production. L'entreprise a notamment acheté de nouveaux métiers (elle en compte 60 actuellement), ainsi que des imprimantes numériques de nouvelle génération, sans oublier la mise en place d'installations pour la protection de l'environnement (recyclage de l'eau, panneaux solaires...), qui lui ont permis d'entrer dans le cercle des entreprises les plus vertueuses de l'industrie textile.

Eurojersey, qui consacre de 7 à 10% de son chiffre d'affaires à la recherche-développement, propose désormais une famille de 16 tissus, déclinés dans des poids différents, imprimés ou unis, plats ou floqués, glamour ou opaques, dévorés ou galbants... «Il n'existe pas de limites dans l'innovation et la créativité», estime Andrea Crespi. D'autres débouchés sont, en effet, en phase d'élaboration. L'entreprise pense, entre autres, à de possibles applications dans des secteurs très disparates, allant de la médecine jusqu'à la décoration. PASCALE MATTEI, A MILAN •

ANDREA CRESPI, DIRIGEANT D'EUROJERSEY.

"Il n'existe pas de limites dans l'innovation et la créativité" DR

EUROVET 3058044400505

SOUS FASHION IN LINGERIE (PRESSE D'ALLEMAGNE) Périodicité :

Date : 01/07/2015

Page 1/2

NACHHALTIGE

Kleidung-

der Sensitive® Fabrics von EUROJERSEN Leistung, Innovation und Kreativitä 100% Made in Italy

Als international führendes Unternehmen der Bekle dungsbranche nimmt EUROJERSEY m t den patentgeschutzten Stoffen Sensitive® Fabrics im Text (sektor einen Spitzenrang in Bezug auf Innovationen e rt und macht dank der Qualitat und nachhalt gen Produkt onsprozesse den tahenischen Stil in aller Welt bekannt Leicht atmungsaktivundabsolutvielseitig miteinzigartigen technischen und funkt onalen Merkmalen und auf e ner Hohe mit den aktuellen Färb und Mustertrends die Stoffe Sensitive® Fabrics spielen be den eleganten und

hochwertigen Unterwasche und Bademodekollektionen der wichtigsten internationalen Marken eine tragende Rolle S e zeichnen sich sowohl durch hren modernen Look als auch durch ein absolut angenehmes Tragegefuhl aus da dank der neuesten Appl kationstechniken we Thermoversiegelung Formung Laserschnitt und Flockung komplett auf Nahte verzchtet werden kann Die Sensitive® Fabrics eignen s ch dank ihrer außerordentlichen Le stungen hervorragend fur diese Anwendungen Das umfangreiche und nnovatve Angebot an Oualitatsprodukten de Investition in Forschung und Entwicklung und die Leistungen der Stoffe Sensitive® Fabrics sind Aushängeschilder eines 100% italien sehen Unternehmens das e n bedeutender Partner fur die Branchen Bademode Unterwasche Sportswear und Bekleidung ist Ein we teres Merkmal das EUROJERSEY auszeichnet ist die fuhrende Stellung bei aktuellen Mustertrends sowie d e Entw cklung zahlreicher neuerTechnolog en wieEcoprmt ein Verfahren das bedeutende Einsparungen in Ressourcen sowie der SD-Druck m t dem dreidimens ona le Texturen n höchster Auf I osu n g erstellt werden können EUROJERSEY wurde von Interfiliere & Paris Capital de la Creation - Eurovet im Bereich Beachwear zum "Designer of the Year 2015' gewählt diese Auszeichnung bestat gt erneut die die Vielseitigkeit der Stoffe Sensitive® Fabrics d e sowohl n Bezug auf hren technologischen als auch mod sehen Gehalt emzjgart g sind EUROJERSEY ist ein branchenfuhrendes europaisches Textilunternehmen das auf einer über 60 jährigen Erfahrung aufbaut so Marie Laure Bellon Ceo von ffurovet Leistung Innovation und Kreativität sind die Starken dieses Unternehmens dessen Strategie darin besteht eine gleichbleibend hohe Qualität mit einer nachhaltigen Produktion zu vereinen

wwwsensitivefabncs it

EUROVET 3581384400503

SOUS FASHION IN LINGERIE (PRESSE D'ALLEMAGNE)

Date : 01/07/2015

Périodicité :

Page 2/2

großen dais diej)olmsche Marke hinauf iff lu W f rt auf die konsequente Einhaltung ihrer Richtlinien in

m d> Produktion und Material legt?^^^^^^^B Zu 1 00 Prozent Made in EU lautet das Motto desLabels, welches 1993 gegründet wurde und sich seitdem in vielen Ländern weltweit etabliert hat Besonders geschätzt wird von den Kunden nicht nur die umfangreiche Großenpalette von 65 95 Cup A I sondern auch die enorme Breite des Sortiments bis hm zur neuen Erotik-Linie

Der Lizenzpartner die Premium Bodywear AG setzt auf eine eigens entwickelte innovative Gewebeverbmdung aus Baumwolle Polyamid und Elastan die in

Deutschland produziert und im eigenen Fertigungsbetrieb am Standort Chemnitz verarbeitet wird Das Unternehmen zahlt zu den wenigen Wascheherstellern die am heimischen Standort festhalten Der neue

atmungsaktive und Schadstoff geprüfte Hightech-St off weist eine hohe Funktionalität und Elastizität auf unterstutzt eine schnelle Rucktrocknung und bietet optimalen Feuchtigkeits transport sowie ein angenehm weiches Tragegefuhl

doss das gelanite \ngebol dcb Herrenwäsche-Label*! Jado im liundedand Sachsen produziert wird'J Verarbeitet werden aus

schließlich hochwertige Stoffe aus besten Baumwollgarnen Die Kollektion zeichnet sich durch den Einsatz merzerisierter Singlejersey-Quahtaten und Interlock Strickwaren mit seidigem Charakter in erstklassiger Verar beitung aus Aufgrund '^f der ausschließlichen Fertigung in Deutschland ist es Jado möglich auch kurzfristig auf Marktimpulse Trends und Kundenwunsche zu reagieren Die Modellpalette variiert von sportlich bis elegant von lassig bis seriös Zudem wird eine Kollektion fur Übergroßen bis Große 74/76 angeboten

miumiu

Geschäftsführern Dr Ulrike Katz mochte wirtschaftliche Ziele mit der Veran! wortung fur Mensch und Umwelt vereinbaren Deshalb produziert das tradi tionsreiche mittelstandische Unternehmen seine hochwertigen Produkte aus Naturmatenalien ausschließlich in Deutschland Dabei wird von der Rohstofbeschaffung über Verarbeitung und Ausrüstung bis hin zu Verpackung und Versand auf hohe Qualitatsstandards geachtet Darüber hinaus spielt der Nachhaltigkeitsgedanke auch im Design eine wichtige Rolle Bei Medima handelt es sich um keine Saisonware an der man sich schnall sattgesehen hat sondern um langlebige Produkte aus natürlichen abbaubaren Rohstoffen die fast aus schließlich in ungefärbten Naturtonen erhältlich sind

EUROVET 3581384400503

Date : 07 JUIL 15 Journaliste : Matthieu Guinebault Pays : France Périodicité : Quotidien

Page 1/2

6 juillet 2015

Lingerie sport : les professionnels face à une clientèle mal informée Les rendez-vous parisiens de la lingerie et du balnéaire, Mode City et Interfilière, se sont tournés du 4 au 6 juillet vers le marché du sportswear. L'occasion de débats entre professionnels de la filière quant au potentiel flagrant des soutiens-gorge de sport, mais aussi sur la nécessité d'évangéhser les clientes sur une offre mal connue, tout comme les dangers encourus par la poitrine. « II y a 9,5 millions de runners en France, la moitié étant des femmes », résume ainsi Elise Recour, directrice générale de Berlei&Gossard. « Mais une trop grande partie des femmes n'en portent pas. Notre premier besoin est de structurer la distribution et de rendre facile l'accès à ces soutiens-gorge. Mais aussi de faire passer dans l'esprit des consommatrices la nécessité d'en porter pour le sport. Tout comme c'est le cas pour les pieds, avec des chaussures dédiées. »

Matthieu Gumebault/FashionMag Une nécessité qui se traduit par les 9 cm d'amplitude maximale que connaît une poitrine durant l'exercice physique. Soit l'équivalent de SO mètres parcourus durant un footing d'un kilomètre. Chaque foulée multiplie ainsi par quatre le poids du sein, provoquant au passage lésions irréversibles et douleur. Cette dernière pousse d'ailleurs 25 % des femmes à limiter leur pratique du sport. « Nous sommes grosso modo face à cinq millions de femmes qui, aujourd'hui, sont susceptibles de porter un soutien-gorge de sport », insiste Pierre Stemecker, directeur général France d'Anita. « Le capital poitrine est à préserver, et c'est la prise de conscience que nous devons initier. » Capable de réduire de 80 % l'amplitude du mouvement d'une poitrine durant l'effort, les produits dédiés ne sont pertes que par 44 % des femmes. Tout simplement parce que 80 % des sportives ignorent qu'ils existent des soutiens-gorge spécifiques à leure exercices, et qu'elles sont en outre 70 % à ne pas porter la bonne taille de soutien-gorge. « La filière est entrée dans une tendance lourde », pour Dominique Heuillard, chef de produit secteur Maille du fournisseur textile Societa « En tant que fabncant de matière, nous contribuons à cette évolution technique. Mais il ne faut pas perdre de vue la correction de silhouette. » Un avis partagé par Nicolas Caniez, directeur marketing d'Odlo France. « On voit dans l'analyse des Tous droits réservés à l'éditeur

EUROVET 7145754400508

Date : 07 JUIL 15 Journaliste : Matthieu Guinebault Pays : France Périodicité : Quotidien

Page 2/2

habitudes d'achat que le look des produits dédiés au sport reste l'enjeu principal, au-delà de l'offre technique. II faut donc savoir proposer des pièces féminines, agréables, mais aussi valorisantes à porter. « On essaie de faire beau et pratique, mais ce n'est pas facile », pointe cependant Andrea Crespi, directeur général d'Eurojersey. « Car notre premier enjeu reste de développer la pêrformance sans compromettre le confort. Mais je pense qu'il est temps pour la filière de passer à l'étape suivante, en travaillant avec les spécialistes des matières sur de nouvelles approches. II y a beaucoup d'innovation à disposition, mais je pense que c'est par le fil, dans lequel on peut inclure plein d'éléments techniques, que passe cette nouvelle étape. » Un avis tempéré par Ria Stern, directrice marketing de Hyonsung. « Si vous êtes une runneuse, vous courez souvent », pointe-t-elle. « Et donc vous lavez souvent ces produits. II faut donc que les avantages apportes par les fils et tissus continuent dans le temps. C'est notamment sur cette idée qu'il faut développer la nouvelle offre. » « Toutes ces propriétés techniques, les femmes y sont imperméables », pour Pierre Steinecker. « II faut donc d'abord commencer par traduire toutes ces avancées techniques et complexes en avantages qu'elles comprendront facilement : évaporation, sensation de froid, douceur du tissu... Les clients ne sont pas forcément conseillés en rayon. A nous de faire en sorte qu'ils sachent ! » Par Matthieu Guinebault

EUROVET 7145754400508

Letter From Paris: Interfiliere July 2015 | The Lingerie Journal

09/07/15 15:24

Search Here

The Lingerie Journal Home Features » » Trends » » Voices » » News » » Resources » » About Contact » » Subscribe Intimate Apparel Resources: Conversion Rate Calculator Lingerie Model Directory » » Trade Shows Wholesale Directory Lingerie Journal’s Buyer’s Guide

Letter From Paris: Interfiliere July 2015 Posted by Kathryn Kemp-Griffin on Thursday, July 9, 2015 · Leave a Comment

“Lucy felt a little frightened, but she felt very inquisitive and excited as well. She looked back over her shoulder and there, between the dark tree trunks; she could still see the open doorway of the wardrobe and even catch a glimpse of the empty room from which she had set out.” — The Lion, the Witch, and the Wardrobe, C.S. Lewis.

http://thelingeriejournal.com/letter-paris-interfiliere-july-2015/

Page 1 sur 15

Letter From Paris: Interfiliere July 2015 | The Lingerie Journal

09/07/15 15:24

by Kathryn Kemp-Griffin TLJ’s Associate Editor for France Kathryn is the co-founder of Pink Bra Bazaar, a charity dedicated to breast health education and supporting women with breast cancer. She is also founder of Paris Lingerie Tours and offers exclusive lingerie tours as an unusual alternative to the regular tourist attractions. Contact Kathryn at: kathryn@thelingeriejournal.com

ike the mythical land of Narnia, the enchanting world of Interfilière Paris is visible to anyone who believed in the magic of imagination. This past weekend, alongside Mode City, Interfilière Paris inspired new concepts for industry professionals in the lingerie, swimwear, activewear, and accessories sectors. Interfilière is where the creative elite go for inspiration and to select the fibers, yarns, fabrics and laces to create collections imbued with emotion. Textiles and fashion are so intricately linked that the interplay of texture, color, and drape influence how our bodies move, breathe, and feel. As Interfilière celebrates its 30th anniversary, here are TLJ’s Top 3 Select of an extraordinary showcase of innovation and creativity. Happy Birthday Interfilière! 1. Sustainability & Design

http://thelingeriejournal.com/letter-paris-interfiliere-july-2015/

Page 2 sur 15

Letter From Paris: Interfiliere July 2015 | The Lingerie Journal

09/07/15 15:24

Sensitive® Fabrics shape body contours and provide support without constriction. « Sustainable development » is no longer a lofty goal discussed at conferences or part of long-term strategic objectives. A spotlight on two companies, Eurojersey and Asahi Kasei, reflect a growing committment to maintaining high quality and production standards while actively changing the textile landscape and preserving the environment in the process. Eurojersey: Selected Designer of the Year 2015 by Interfilière and Paris Capitale de la Création, this Italian company was founded in 1960 and is internationally recognized for its warp-knits patented Sensitive® Fabrics. The knitting process involves connecting the loops either in the warp (vertical) or weft (horizontal) direction. Eurojersey’s exclusive patent involves wrapping microfiber around a Lycra® fiber to create a single thread. (The generic name for Lycra® is spandex and is what brings stretch and gentle shaping to fabrics.) The resulting thread reduces thickness by 50% and creates a compact, ultralight, flat and smooth surface compared to traditional knit fabrics.

http://thelingeriejournal.com/letter-paris-interfiliere-july-2015/

Page 3 sur 15

Letter From Paris: Interfiliere July 2015 | The Lingerie Journal

09/07/15 15:24

High resolution digital printing creates textures and refined details. Exclusive print technologies provide high degrees of definition. Digital Printing optimizes colors and graphics with the innovative 3D Print creating the illusion of three-dimensional fabric. The EcoPrint technology uses a pigment for contrasting effects that saves considerably on water, energy, and emissions compared to conventional printing methods. Eurojersey’s commitment to environmental sustainability is reflected in their energy-efficient factory as the water that cools the plant is re-used, allowing 30 million litres of warm water to be recovered every year. This creates an energy savings of over 200 TOE (ton oil equivalent). In high demand, Eurojersey produces more than 36 million feet of fabric per year.

Cupro can produce both staple (spun yarn) as shown on the left, and continuous filament fibers as shown on the right for a wide range of applications. Asahi Kaesi: A Japenese yarn supplier recognized for their innovative fiber products ROICA® and Cupro. Offering premium stretch, ROICA® is a family of versatile spandex fibers. The high elasticity and strong recovery properties of ROICA® enhance quality and comfort to a full range of fabrics suitable for the intimates market, such as lingerie, hosiery, and yoga wear.

http://thelingeriejournal.com/letter-paris-interfiliere-july-2015/

Page 4 sur 15

Letter From Paris: Interfiliere July 2015 | The Lingerie Journal

09/07/15 15:24

Luster and softness in this lightweight satin-woven body made with 100% Cupro filament yarn. Launched at Interfilière, ROICA® Eco-Smart is the world’s first eco-friendly stretch yarn to offer soft shaping and enhanced light weight comfort. The manufacturing process recycles more than 50% industrial waste materials.

http://thelingeriejournal.com/letter-paris-interfiliere-july-2015/

Page 5 sur 15

Letter From Paris: Interfiliere July 2015 | The Lingerie Journal

09/07/15 15:24

Cupro’s 4 stages: Jar #1: Cotton plant; Jar #2: Cotton linter, the short, downy fiber around the cotton seeds that is ususally discarded is gathered and removed of all impurities; Jar #3: Ready to be spun into yarn with man-made technology and Jar #4: Cupro is biodegradable. Cupro is a regenerated manmade fiber made from cotton linter, part of the cotton plant which is ordinarily discarded. The origins of Cupro date back to the 19th century when the German company J.P. Bemberg commercialized a new textile technology called the cuprammonium process. In 1928, this technology was introduced to Asahi Kasei and the company built a plant and worked to improve the quality of Cupro and expand its applications. Soft and smooth to the touch, Cupro doesn’t irritate delicate skin. A highly breathable fiber, Cupro quickly absorbs and releases moisture into the air, making it comfortable to wear all year round. 2. Trends AW 16/17

Theme: Charmed. Uncompromising comfort and aesthetics isn’t a trend, it’s a lifestyle. As a result, seasons continue to become less important as consumers apply the same philosophy to their apparel selection.

http://thelingeriejournal.com/letter-paris-interfiliere-july-2015/

Page 6 sur 15

$ %&'%&'(%)* K M NM M O

!!!0 " 0% " ( 1 M % 1 " " M O + , )'/

9 P %

! "! # $ % ! & ' ( %) " $*+ % % , - $ .% - / % % - $ % 0 1 / + . .% " , "# . " . . 2 %) " $*+ $ 3 / - , %) . . ).-+ " 0 4- % % / , ) - . .% " , , $ ' $ ) % %, , $ "# $ $ $ $ % - ) $ .% " , / $ ) ' $* .- % 0 56 " $*+ % % ". . $ / " $* - % 07 4$ + 2 # 2 % - . - $ )4# 8 "" $ % - 2 ) $ $ % 2$ $ 9 ) $. , % $ - - $ # % - # 3 0 4- % $ 2$

- - % $ / " $ % $ $ % "$ ) , "$ $ .% $ - % ) " 0

9 $ $ 0

. " / % "$ 1 " " ., $ ) 6 9 $ $ $ .- 0 4- % %* % .% - -. % "" - " / . - . $ $ , // - ' :; < 0

. -. ' P.

6 9 ; O Q

$ %&'%&'(%)* K M NM M O

!!!0 " 0% " ( 1 M % 1 " " M O + , ('/

9 P %

. / " % 0 6 % " , "$ " , $$ -. # $ - 2 2 .-+ " $ / ." 0 ( $ / ) - %) ' / - - ' - / ).- % . . " %) $ $ . % ' " = - 0 . , / ) #> ) $ % - % % . # ? # , # @ A , / $ # ) % 2 - 0 6 - % # , % . ." % - . % "" % " ) $ B , - # . % - # // 2 1 2 $ # % " %) ) , % "$ 0 ( +" . %3 . " $ / " % , ) - %= % . 0 4 % ) 2$ 5 8$ C , % " . 8$ ' % , ) $ $ . ' - . % " + $ . . *+" )., / ) % " - !# 0

. -. ' P.

6 9 ; O Q

$ %&'%&'(%)* K M NM M O

!!!0 " 0% " ( 1 M % 1 " " M O + , -'/

9 P %

6 $ % . 8( 0 6 $ " , $ " 2 . )1 - / % ) $ $ # , $ +% > % . ).% %* "# 1 % % $ 0 > $ / " " + $ " 2 - %* , % %* + % 0

. ) $ +% 2$ . / " % 0 % . ) . ( % . - ( $ . % % . 4 4 , ) 6 D 8 / % - " ) $ 20 4 4 " , / E - $ F $ $ .% , E " .% . $ 0 6 % . . , $ + # % "$ + , $ " - 1 %* % . $

. -. ' P.

6 9 ; O Q

$ %&'%&'(%)* K M NM M O

!!!0 " 0% " ( 1 M % 1 " " M O + , .'/

9 P %

. . % - # " # > , ) # 0 $ $ " # -F " " . " %% . + . / .0 4$ + ( 49 4 G > - % # ". . - % 6 D 8

, E $ 2 H% ' - %* , $ " "" - % 2 ." # # - . 8 - I # % 0

6 D 8 4 4 " % . ) . $ ( $ % . 0 ./ . "" " $ $ . ./ . $ > / % - " 2 ) // 2$ 0 ./ . , . $ +% ! "! $ "# ." , % % ; ' - - 1 E 0 ! "

. -. ' P.

6 9 ; O Q

$ %&'%&'(%)* K M NM M O

!!!0 " 0% " ( 1 M % 1 " " M O + , *'/

9 P %

J K 8 L 4 0 # # ./ . "F . " " + ! "! $ $ . - " , $ . - % / 2 % 48 4 40 ! "

J K 88 0 . % % $ %= / / .% - $$ %* ' - , . " $ " " - 4 4 % . ) . $ 0 ! "

. -. ' P.

6 9 ; O Q

$ %&'%&'(%)* K M NM M O

!!!0 " 0% " ( 1 M % 1 " " M O + , /'/

9 P %

J K 8 0

. -. ' P.

6 9 ; O Q

INTIMA

Pays : France Périodicité : Trimestriel

Date : JUIL 15 Page de l'article : p.345

Page 1/1

LA TECHNOLOGIE

A' PORTER! I DE SENSITIVE® FABRICS BY EUROJERSEY Performances, nnovation et créativité 100% made n Italy

éalité de premier plan dans le panorama international EUROJERSEY guide l'innovation dans le secteur textile grâce aux tissus brevetés Sensitive®Fabrics ambassadeurs du style italien pour la qualite, l'innovation ct la production durable Legers respirants et tres polyvalents uniques en termes de caractéristiques techniques et de fonctionnalités et en mesure de s'adapter aux dernieres tendances en matiere de teintes unies et d'imprimés les tissus Sensitive® Fabrics soril les protagonistes des collections de sous-vêtements et de maillots de bain IPS plus pnsees exclusives et appréciées par les plus grandes marques internationales Un look a l'avant-garde et une coupe extrêmement confortable en raison de I absence de coutures grâce aux techniques d application les plus récentes telles que les doublages aux coutures thermosoudees, les mises en forme les découpes au laser et le flocage, qui interprètent savamment les performances extraordinaires des tissus Sensitive® Fabrics La gamme large et innovante de produits de la plus grande qualite l'innovation l'attention portée a la recherche et les performances des tissus Sensitive* Fabrics constituent le fleuron d une Entreprise IOU % italienne une reference pour les segments Bain, Lingerie Sport et Prêt-aporter Une autre caractéristique significative d'EUROJERSEY es*, le leadership dans la tendance d'impression et la variete de technologies develoopees comme la technologie d impression Ecoprint offrantune economie de ressources etl'lmpression SD qui cree un effet de texture en trois dimensions avec un rendu de tres haute defm tion EUROJERStY a ete proclamée «Designer of the Year 2015 » pour la catégorie de vêtements de plage par Interfilière 6 Paris Capital de la Création Eurovet confirmant ainsi les caractéristiques polyvalentes des tissus Sensitive1"Fabrics uniques en termes de contenu technique, en mesure de s'adapter aux dernieres tendances «EUROJERSEYest l'entreprise textile europeenne leader dans le secteur grâce a une expertise de pres de 60 ans - raconte Mane-Laure Bellon PDG d Eurovet - Les performances, /'innovation et la creativite constituent /es fondements de l'Entreprise dont la strategie combine une attention constante a la qualite avec le developpement durable de la production »

EUROVET 8808464400501

Date : JUIL/SEPT 15 Page de l'article : p.191-196 Journaliste : Valérie Charier Pays : France Périodicité : Trimestriel

Page 1/4

Tout savoir sur les salons parisiens de juillet... Mode city et son alter ego textile Interfilière Paris ouvriront a nouveau leurs portes (es 4 5 et 6 juillet prochains Voici en avant-première notre sélection d infos evenements et marques a venir decouvrir sur ces salons internationaux PAR VALÉRIE CHARIER

cJe cit> et Intertil ere Rdr b sent tous deux sur une non .elle experience dc visite dc Le premier en instaurant une passerel P des I entree qui permet aux visiteurs d avoir une vue d ensemble sur les deux salons Le second en zoomant sut un mar he en plein ess"r le sport

MODE CITY VEUT DÉVELOPPER LE PARTAGE AJ delà des proposions e agencement de vitnridi o vet les p uduitb selec urines comme représentât fs des tendances de la sa son ete 2016 Eurovet veut donner des idees d animation aux mult marques independants Pour ce faire et oour la p'pr-iere fois le salon met ?• disposi tion dcs défaillants un photographe et un man nequin de marnes a pouvoir selectioririer une des pieces du forum qui leur paraît emblema tique e. la faire orendrc en photo portée par un mannecuin professionnel avec en fond un decor estival (3 au choix) « Ce<a représente un budget que /PS independants ne peuvent bouden'" pâb s offrir oour quèlques photos >> commente Faya

de Reynies directrice lingerie Avec cette photo libre de droif à chacun ensuite de travailler par exemple un poster pour la vitrine DL un e mn ling avec une belle illustration Par a Heers deux tables rondes sont organisées c"^que jour au sem du fo iim peur permettre I échange entre achcteu o merchantiiscrs voire bloggers Exemple de sujets dhr des les tender es de Id maison maîs aussi un aperçu sur le Bresil grand pays bancaire ur zoorri sur les jeunes créateurs etc Renseignez vous sur le programme exact et les horaires aux points information ou sur le forum Rendez v c _ s par ailleurs d Id Summer shop au sem de lespace plage du salon peur piocher des idees d accessoires a même d a u mer vos boutiques ou constituer pourquoi pas des ventes additionnelles INTERFILIÈRE PARIS SE MET AU SPORT Le salon des ^exbles et accessoires lingerie et ban fete ses 3C ans [ A^cc en mot cl ordre la vitalite Une v t?lite qui sera d dbord perdue dans le renouvellement de I off "e puisque cette annee le salon accueille cinquante et un riou vea ix exposants dort trente cinq Lurope^n^

Ces nouveaux venus sont présents sur un peu tous les secteurs du salon a^ec cependant une dominante en accecso TCS ct tissus ct ^ueji en designers textiles Signalons par exemple le denteller français Mery dentelles le orodeur suisse Acurdis ou bien encore le tisscir italien Giemme I P salon se met du diapason de cett= enprgie D ou un forum Momenti di Passione qui propose une pi cvicw des tissus bain dc I e .e 2317 (rappe lons que les autres espaces présenter!I des ti 5 sus hiver 2016/17) Pour sa 2e edition Momenti di PdbSicre a fait apoel a dix styhste c de cuit jres différentes (Aus'iahens Bresiliens Américains Italiens et) qui livent chacun un prototvpe de ma Ilot de ba n correspondant a leur vision du r-rrche Autre nouveaute un for js sport mis er olace en partenariat avec le Musee national du bpor I de Nice qui donne Id parole a reb élevas de la Chambre syndicale de la couture parisienne oour realiser jn vestiaire inspiîe du sport C e, run d»s huit prototypes ainsi crées sera expos0 avec une ^tche précisant quels exposants du sd on oroposent des tissus a. r ême d obteri r s •"-'ême resultat •

EUROVET 1916864400506

Date : JUIL/SEPT 15 Page de l'article : p.191-196 Journaliste : Valérie Charier Pays : France Périodicité : Trimestriel

Page 2/4

SALON FA/RS

La parole aux Créateurs de l'année 4 QUESTIONS À MARIE-LUCE DE ROCCA SERRA PDG DE CARIOCA (CRÉATEUR BAIN DE LANNÉE) Vous venez d'être élu Créateur de l'Année par Mode city : qu'est ce que cela représente pour vous 7 C est pour nous une be'le récompense a nos 10 ans de tnvaii une reconnaissance Pour quelles raisons avez vous été elu Createur de l'année ? Une signature un esprit une philosophie qui fait de e lr ocdcolleetion u ie maïque incontournable maintenant dons le vestiaire plage Un veritable ADN qui nous rend reconnaissablc

et différent Quels autres prix de ce type avez-vous déjà reçus ? Nous sommes jeunes 10 ans seulement et recevoir ce prix cette saison e est extraordinaire pour nous' Maîs la plu1- belle des reconnaissances que nous avon^

toutes les saisons est celle de nos clientes qui choisissent de porter un maillot de

la maison Quelle est votre derniere innovation en bain ? Nous avons détourné notre matiere emblématique (notre >ersey) en la rehaussant d une application laquée et transfert, qui rendent nos maillots encore plus luxueux

4 QUESTIONS À ANDRÉA CRESPI, PDG D'EUROJERSEY (CRÉATEUR TEXTILE DE L'ANNÉE) Vous venez d'être elu Createur de l'Année par Interfilière : qu'est ce que ce/a représente pour

vous ? Cette recompense est une reconnaissance de ensemble du talent creatitd Euiojersey dani eos d nvestissements dans des technologies d avant garde et d un cycle de production vertu il made in Italy Combines ensemble tous ces elements tournisser t une gamme unique de produits brevetés sous la marque Sensitive® Pour quelles raisons avez-vous été élu Créateur de l'année ? E innovation la qualite la performance et le respect de I environnement sort des composants cles qui torme notre marque Sensitive® Quels autres prix de ce type avez-vous déjà reçus ? Le prix le plus important que nous ayons reçu est I EPD (Declaration de produits environnementaux) qui certifie la valeur des resultats que nous avons obtenus en termes de respect de I environnement Nous avons ete les premiers dans le domaine dcs mailles e iiL.ulaireo ndcmaillabk s a pdivcnir d ce resultat Quelle est votre dernière innovation en textile 7

Nous avons développe toute une famille de nouveaux textiles intelligents tels cue Sensitive19 sculpt ou Sensitive" sculpt light et noi s travaillons également sur de nouveaux tissus mode au touche luxueux

LES CONFERENCES A NE PAS MANQUER SAMEDI 4 JUILLET DE13HÀ14H RÉENCHANTEZ LE POINT DE VENTE AVEC LE"STORY-TELLING"

ORGANISEE PAR LE BUREAU DE STYLE CARLININIERNAIIONAL

Les consommateurs n achètent pas que des produits maîs les histoires qu ils véhiculent SAMEDI 4 JUILLET DE15H30À16H30 CONSUMER EXPERIENCE PAR LAGENCE CENT DEGRES Quel est I enjeu du capital humain au sein de la nouvelle experience consommateur7 Décryptage a travers une etude dirigée depuis 5 ans par une communaute d eclaireurs en quête d innovation retail DIMANCHE 5 JUILLET DE11HÀ12H QUAND LA SCÉNOGRAPHIE CRÉE L'ÉMOTION

PAR CREATIONS LINGERIE Comment

s'inspirer des expositions et musees pour recréer de I émotion en boutique •" DIMANCHE 5 JUILLET DE15HÀ16H L'ACTIVEWEAR SÉDUISANT ET PERFORMANT PAR EUROVET

Naturelles artificielles ou synthétiques les fibres high tech s associent pour composer un activewear séduisant et performant LUNDI 6 JUILLET DE 11H À11H45 FOCUS SPORT ET MÉDICAL DE LA LINGERIE INNOVANTE PAR EUROVET

La recherche et I innovation font de la lingerie medicale et sportive un concentre de technologies des tissus intelligents a la connectique intégrée en passant par les accessoires adaptes

EUROVET 1916864400506

Date : JUIL/SEPT 15 Page de l'article : p.191-196 Journaliste : Valérie Charier Pays : France Périodicité : Trimestriel

Page 3/4

Everything you need to know about the Parisian shows in July... Mode Citv and its textile alter ego Interfilière Paris will open their doors once again on 4 , 5 and 6 July Hère is a sneak peek at information, events and brands to disco\er at these international shows BY VALÉRIE CHARIER

ode City and Intel filiere Paris are both fooding on a new \ isitor experience Mode City by insralhng i footbndge af the entrante allowmg visitors a full \iew ofboth shows and Inteifiliert Pans b\ zoommg in on a boommg market sport

MODE CITY WANTS TO PROMOTE SHARING

Bevond the proposed latout of shop Windows wilh selected pioducts representing the 2016 hummer season EuroveL w anis to prov ide hnght ideas to mdependent multibrands To do this and for the fil st time the show will ha\e a photographe! and mode! available for retailers The} can each sélect an item horn the forum winch they consider svmbohc and have a photographe with a professional modcl wearmg it in front of a summer}' bickground O to choose from) Thx> represents a budget that independants cannet offen afford for pho fos comments Tava de Revniès, lingerie man-

ager With this copyright free photo retailers are ihen able to make a poster for their shop window for examplc or an email ncwslettu with i bold illustration Moreover two dis emission panels ire orgamsed foi each day in the fourni to a [low for an exchinge between bin tri merchandiserh and even bloggeis Aii example of the subjecls discussed seasonal trends an o\emew of Brazil an important seaside country a look at young designers, etc A.sk about the exact programme and timetable it the information points oi on the forum Ako stop by the Summer Shop in the shows beach aiea, to pick up accessorv ideas to Irven up your shop or drum up additional sales

INTERFILIÈRE PARIS FOCUSES ON SPORT

The lingerie and swimwear textiles and ic cessoncs show célébrâtes ^0 years1 Vtith one key aspect Mtiht) A \italit\ which can pri manlv be noted in die leuval of the offei be cause this year the show wclcomes fifty-onc new exhibitors thirt>-fi\e of which are com

ing from Europe These new-comers ire pre sent in almost all sectors of the show mainly dommating acccasories and fabncs however ab well as designer textiles For example French lacemaker Dentelles Meiy Swiss embroiderer \Liiiidts nid even Itiinn wea\ei Giemme The show is biingmg itself up to day with this energy A Momenti di Fassione forum thel e tore offers a prc\iew of hummer 2U1~ hwiin wear fabrice (.remember that other areas will show winter 2016/17 fabncs) For ils 2nd edi tion Momenti di Pisstone has cal led upon ren cultuiallv différent stvhsts (Austrahans Brazil lans Ameiicanjj Itahans etc) w ho each present a swimwear prototvpe corresponding to their \ision of the maiket Another innovât on a fo eus on spoit in partneiship with the National Muséum ot Sport in Nice which grves a voice to students from the Chambre Syndicale de la Couture Parisienne to create a sports mspired wirdrobe Each of the eight prototypes created w ill be exhibited with a card stating winch of the shows exhibitors propost fabncs able to obtain the saine resuit •

EUROVET 1916864400506

Date : JUIL/SEPT 15 Page de l'article : p.191-196 Journaliste : Valérie Charier Pays : France Périodicité : Trimestriel

Page 4/4

The words of the Designers of the Year 4 QUESTIONS FOR MARIE-LUCE DE ROCCA SERRA,

CEO OF CARIOCA (SWIMWEAR DESIGNER OF THE YEAR) You've been crowned Designer of the Year by Mode City: ichat docs this reprisent for you? For us, it is a lovely repayment for eur ten years of work — it gives us récognition. Why were you chosen as Designer of the Year? Our signature, spirit and philosophy make the Carioca collection a must-have braud in the swimwear department. A true DNA makes us recognisable and

différent. Wbat other prizes of this kind have you been awarded? We are young, only 10 years and to receive this award this season is extraordinary for us! But the most wonderful récognition we have had over all the seasons is that from our customcrs who choosc to wear our swimwear. What is your latest swimwear innovation? We have diverted our iconic material (our jersey) by increasing transferrecl and lacquered applications, which make our swimwear even more luxurious.

4 QUESTIONS TO ANDREA CRESPI,

CEO OF EUROJERSEY (TEXTILE DESIGNER OF TI IE YEAR) You've been crowned Designer of the Year by Interfiliere: what dees this represent for you? This award is a récognition of the entire Eurojersey creative talent, years of investments into avant-guard technologies and the vertical production cycle of the made in Italy. All these combinée! elements provide a unique range of patcntcd products under the brand Sensitive® fabncs. Why were you chosen as Designer of the Year? Innovation, quality, performance, sustainability, these are the key features which make our brand Sensitive® fabrics. What other prizes of this kind have you been awarded? The most important awaid is our EPD (Environmental Product Declaration) which certifies our gréât results in tenus of sustainability, bang the first company in the warp Unit sector to have achieved it What is your latest innovation in textile? We have new created a full family of new performing and intelligent fabrics such as the latest Sensitive® sculpt and Sensitive" sculpt light and we are also working on new fashionable products with a luxurious handfeel.

CONFERENCES NOTTOMISS... SATURDAY4JULY

13:00 -14:00

ENCHANTCUSTOMERS AT THE POINT OF SALE WITH "STORY-TELLING"

ORGANISED BYTHECARLIN INTERNATIONAL STYLE OFFICE

Customers do not only buy products, but the stories that sell them...; SATURDAY4JULY 15:30-16:30 CONSUMER EXPERIENCE BY CENT DEGRES

What is the issue of human capital withm the new consumer experience? Decodmg through a study conducted over 5 years by a community of scouts on the quest for retail innovation SUNDAY5JULY

11:00-12:00.

WHEN THE SET CREATES EMOTION BY CRÉATIONS LINGERIE

How to take inspiration f rom exhibitions and muséums to recreate émotion m-store; SUNDAY5JULY

15:00 -16:00

PERFORMING AND SEDUCTIVE ACTIVEWEAR BYEUROVET

Natural, artificial or synthetic, hightech matenals are pning forces to create performing and seductive activewear; MONDAY6JULY

11:00 -11:45

INNOVATIVE LINGERIE FOR SPORT AND MEDICINE BYEUROVET

Research and innovation makes medical and sporty lingerie a combmation of technology, from intelligent material to integrated connectivity and even adapted accessories

EUROVET 1916864400506

MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY P

Sunflair bei der Trendshow

BIENVENUE, WELCOME, WILLKOMMEN in Paris R

und 14 000 Fachhändler und Einkäufer kamen und hatten die Möglichkeit, die Messe über einen neuen erhöhten Catwalk zu betreten. So konnten sie sich einen Überblick über die Hallenaufteilung verschaffen und die Atmosphäre genießen, die durch die schlechte Klimatisierung etwas beeinträchtigt war. Das neue Trendforum in der Nähe des Eingangs sorgte für Begeisterung und die drei Fashion Shows jeden Tag zeigten die aktuellen Trends.

TOP 10 BESUCHERLÄNDER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Maryan Mehlhorn zeigte große Bilder auf der Show.

Frankreich Deutschland Italien England Spanien Hongkong USA China Russland Niederlande

Fotos: Mode City (2), Interfilière (2)

Die Mode City Paris war trotz tropischer Temperaturen Anziehungspunkt für Besucher aus aller Welt.

Die FRANZÖSISCHEN HÄNDLER machten den GRÖSSTEN ANTEIL DER BESUCHER aus, aber 72 PROZENT (2014 – 72 Prozent) der Besucher kamen aus dem AUSLAND, was die INTERNATIONALITÄT DER VERANSTALTUNG wieder bestätigt hat.

S ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET

Bei Tutti Rouge präsentierte Jessica Prebble, Creative Director (rechts), einer Kundin die Kollektion, die auf große Cups ausgerichtet ist.

Die Party zum 30. Geburtstag der Interfilière brachte Aussteller und Händler zusammen. Am Ufer der Seine wurde in atemberaubender Kulisse gefeiert.

Am Stand von Nina von C.: v. l. Doris Biedermann (Geschäftsführende Gesellschafterin), Ulrich Conzelmann (Exportmanagement USA, CDN, GB, N, J), Matthias Conzelmann (Geschäftsführender Gesellschafter) und Peter Lübbe (Verkaufsleitung)

Bee Happy, die neue Marke mit einem Farbkonzept, hat Rösch erstmals dem internationalen Publikum präsentiert – die Reaktionen waren durchweg positiv. Mireille Souaker, International Sales Manager Belgium, France, Luxembourg (rechts), mit den Models in Bee Happy.

Peter Hack, Mitglied der Geschäftsleitung Naturana, freute sich über die positive Resonanz auf die Weiterentwicklung der Marke Eva, die auch mit der aktuellen Bademoden-Kollektion überzeugte.

Antonio Lilliu war als naneuer Key Account Ma Paris in èle Pér one Sim ger von füh äfts rerin und betreute mit Gesch deutschen die Agnes Wüllenweber lfältigen vie der en Kunden. Neb nten die kon n ktio olle s-K Dessou neue die Messebesucher auch in tion llek Bademodenko n. me neh in che Augens

Messe

| Paris

MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS

Die Marke Twin-Set steht für Dessous, Bademoden und Nightwear mit italienischem Flair, hochwertigen ielMaterialien und einem ganz spez das len Look. So hat sich das Label, n auch bei deutschen Händlern scho Paris in hat, nden gefu viele Fans mit der Kollektion F/S 2016 dargestellt.

Geschäftsführer Michael Mertens am gut besuchten Stand der Chantelle Lingerie GmbH. Hier wurde auch die neue Bademoden-Kollektion vorgestellt. Andreas Hüttenhölscher (F1-Generation), hier mit einem Model, das ein traumhaftes Outfit des Labels Vince Camuto präsentiert. Die F1- Generation war mit einem großen Portfolio hochwertigster Marken in Paris.

Gaby MicolBrünnler und Franz Brünnler (beide Gaby‘s Wäscheladen, Kirchheimbolanden) Wacoal hat erstmals alle Marken auf einem großen, eindrucksvollen Stand zusammengeführt – eine großartige Optik für die Marken Huit, B.Tempt’d, Wacoal, Elomi, Freya und Fantasie. Dieser gemeinsame Auftritt aller Marken wird auch für die Januar-Veranstaltung in Paris beibehalten.

Die Trends für Sommer 2016 hat die Maryan Beachwear Group dem internationalen Fachpublikum mit sehr positiver Resonanz vorgestellt. Die Frequenz auf den Messeständen der Gruppe war sehr erfreulich und konnte um zwölf Prozent gesteigert werden. Das Label Maryan Mehlhorn wurde bei der Fachhandels-Befragung des Network Dessous zum zweiten Mal in Folge als „beste Bademodenmarke im Abverkauf international“ ermittelt. 32

PilyQ Barcelona: trendige Bikinis aus Kalifornien

S ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET

Serie Satin v.l.: Karin Bickel und Birgit Kuhn (beide L.Marie Dessous, Neuruppin)

Anna und Andreas Wylenzek (beide Wäschetraum, Hilden)

v.l.: Andreas Fuchs (Textilagentur Anita), Nicole Busch (HKS Wäsche & Dessous, Düsseldorf) und Aksel Karssen (Area Sales Manager Anita)

v.l.: An Kluft (Managing Director) und Birgit Nottelmann (Handelsvertretung) präsentierten die Kollektion von Pluto, deren gewohnt edler und cleaner Look mit neuen Interpretationen daherkommt – z.B. mit Wellenkanten und -kragen wie bei der Serie Satin.

it einer eigenen JubiläumsBademodenShow abseits der Messehallen hat die Messe am 05.07. ein Highlight gesetzt. Im frisch restaurierten historischen Pool des Hotels Molitor diente der Indoor-Pool des Hotels rund 100 exklusiv geladenen Gästen der Beach FashionBranche und Journalisten als besondere Kulisse für eine Retrospektive der Bademode von 1890 bis 1950 und die Trends des Sommers 2016. Anlass der Show: Am 05.07.1946 wurde an diesem Pool der erste Bikini von Erfinder Louis Réard der damals schockierten Öffentlichkeit präsentiert. Réard sagte treffend bei der Vorstellung im Schwimmbad Piscine Molitor: „Der Bikini ist so klein, dass er alles über die Trägerin enthüllt bis auf den Geburtsnamen ihrer Mutter!“ Er ließ sich beim französischen Patentamt am 18. Juli 1946 unter der Nr. 19431 und dem Namen Bikini den neuen Badeanzug als Gebrauchsmuster schützen. 33

Messe

| Paris

MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS

v.l.: Guy Shamni, Export Manager, und Andrea Rienzo, Merchandiser, präsentierten bei Parah u.a. zwei neue Serien, deren Einstiegspreislage niedriger angesetzt ist (VK ab 130 Euro). Die Parah-Serie Seastar glänzt mit extravaganten Seesternund Netzapplikationen. Gattina (hier Geschäftsführer Pascal Bütefür) hat das Angebot an Webseide stark ausgebaut. Im Basic-Programm kommen mit Apricot (auch als Apricot-Jacquard), Türkis und einem Goldton, der ab sofort erhältlich ist, neue Farben ins Spiel. Drei neue Serien im ModeSegment runden den Auftritt ab.

Der große Stand der Riedl-Gruppe. Die Verkaufsleiter Christian Ehrnsperger (Sunflair, Opera) und Jörg Dinkela (Olympia, Sunmarin)

Benedikt Nußbaumer, Head of Marketing & PR, und Janine Weiz, Managing Director, (beide Skiny) mit Models

Pepita und Tatá bieten einzigartiges italienisches Design für Bademode (Pepita Forte Dei Marmi), Lingerie (Pepita), Ready-to-wear (Pepita 24/7) und Homewear (Tatá). Das Vertriebsteam für Deutschland ist nun komplett: Neben Thomas Kracht (Raum Düsseldorf) und Frank Eichler (Region Ost) ergänzt ab sofort Anette Konstanze Mayer (Region Süd) das Team. In Österreich steht Markus Fabian und in der Schweiz Guido Senn zur Verfügung.

Der Stand von Lise Charmel war wieder ein Anziehungspunkt für viele Besucher der Messe. Florence Keinath (Geschäftsführung Parissime) präsentierte die neuen Kollektionen, u.a. die Bademoden-Kollektion von Antigel, die auch für den Bereich Big Cups immer mehr Anhänger findet.

ARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GR Modische Beachwear mit italienischem Design – das zeichnet die Marken David, Vacanze Italiane, Iconique und David Man aus. Carola und Andreas Rohrmeier von der Handelsagentur AR Sports stehen als Ansprechpartner zur Verfügung und zeigen die vier Kollektionen in München auf der Supreme Body & Beach (Fashion Pavillon im 2. Stock, Stand 239) sowie auf der Wäsche und Mehr in Dortmund (Stand C1.13).

Mit Liefertermin 02/2016 geht die Aubade-Serie Shelly Shelly an den Start. Eine delikate Linie aus Tüll, Spitze und Strass-Applikationen in den Farben Cloudy Sky und Sweet.

Serie On de Sensuelle

eit Mai 2015 offeriert Aubade die Basic-Serien Bahia und Jardin des Delices zu neuen Einstiegspreisen, z.B. BHs ab 60 Euro, Set ca. 110 Euro. Mit dieser strategischen Entscheidung sollen neue Käuferschichten erobert werden. Auf diesem VK-Niveau bewegt sich auch die neue Serie On de Sensuelle in den Farbstellungen Schwarz und Schwarz-Nude. Diese Lasercut-T-Shirt Bra-Kollektion (LT: 03/2016) bietet einen Spacer bis F, einen Push-up bis E und einen Strapless bis D sowie Boxershort, String, High Waist-String und High Waist.

Lauren Skerritt (Creative Director) präsentierte Beach- und Nightwear der außergewöhnlichen Marke Asceno. Mit Eyecatcher Prints, poppigen Farben und zeitgemäßen Schnitten bietet Asceno den perfekten Look für moderne Frauen, die urbanen Chic lieben. In Deutschland steht die Modeagentur Adelina Tripp als Ansprechpartner für das Label aus London zur Verfügung.

Das kalifornische Label Vix von Paula Hermanny zeigte in Paris einzigartige Tuniken, Beachwear und Kleider im Premium-Segment. Die Designerin hat einen unverkennbaren Stil, der von VIPs und Models ebenso geliebt wird wie von internationalen Modemagazinen. Vix ist unter anderem bei Bergdorf Goodman, Neiman Marcus, Net-a-porter, Harrods und Ansary München erhältlich. 35

Messe

| Paris

MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY PARIS ttt MEET & GREET ttt MODE CITY P

it sofortiger Wirkung haben die beiden Düsseldorfer Agenturen The Agency Mimi Paatzsch und Fashion Trade Wilfried Tursch in Kooperation den Vertrieb der Linien Cosabella (mit Beach- und Sleepwear) sowie Cosabella Paul & Joe in Deutschland (Postleitzahlengebiet 01 bis 69) und Österreich übernommen. Seit vielen Jahren ist Mimi Paatzsch erfolgreich in der DOB tätig und Wilfried Tursch zudem im Segment Wäsche. Alle Cosabella-Kollektionen werden in beiden Showrooms sowie auf allen Regionalmessen und Hotel-Shows in den entsprechenden Gebieten präsentiert. Charakteristisch für Cosabella ist das umfangreiche Basic-Programm (The Essentials) mit weicher, dekorativer Spitze in 30 Uni-Farben, das kontinuierlich aus Italien nachgeliefert wird. Es besteht aus BH-Modellen, die teilweise bis Cup G reichen, unterschiedlichen String- und Slip-Formen sowie Tops, Hemdchen und -röckchen. Highlight sind die originellen Verpackungen (z.B. Eisbecher) sowie Displays (z.B. Herzform).

Josep Maria Roig (CEO und Inhaber Roidal) mit Model

Blumarine und Emamò, in Deutschland vertreten durch die Modeagentur Vitiello

Caffé Swimwear aus Kolumbien, von Designerin Paula Saavedra

Marybloom ist neu und „Made in Italy“: Handgemachte Tuniken und Bikinis in Weiß und Schwarz von der Designerin Maria Teresa Bordoni feierten Premiere in Paris. Feminine Schnitte und hochwertige Zutaten wie Makramee-Spitze und feinste Voile-Stoffe zeichnen die Kollektion aus, die von der Modeagentur Adelina Tripp vertreten wird.

Beim Label L‘Agent by Agent Provoca- Sales Manager teur wirken die Charlotte Darrieus, beiden Schau- L‘Agent by Agent Provocateur spielerinnen Penélope und Mónica Cruz als Designerinnen mit und kreieren verführerische Lingerie und Swimwear. Im Gegensatz zur Dachmarke Agent Provocateur steht L’Agent als Wholesale-Marke dem Fachhandel zur Verfügung.

tttttt ttt INTERFILIÈRE ttt MEET & ttt ttt ttt INTERFILIÈRE ttt&MEET ttt MODE ttt CITY IS tttINTERFILIÈRE MEET & GREET MEET MODE & GREET CITY PARIS GREET MEET &MODE GREETCITY PARIS ttt MEET GREET & GREET INTERFILIÈRE PARIS tttttt MEET MEET && GREE GR

Rendezvous

Während sich die Mode City dem Sommer 2016 widmete, wurden auf der Interfilière die Material- und Zutatenneuheiten für H/W 2016/17 gesichtet.

MIT DEM WINTER Eurojersey – während der Messe mit dem Titel Paris Capitale de la Création Designer of the Year 2015 Kategorie Beachwear ausgezeichnet – besiegelte mit dem WWF Italia eine Partnerschaft zum Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung, Überfischung und die negativen Einflüsse durch den Tourismus. Speziell unterstützt Eurojersey den Artenschutz der Unechten Karettschildkröte, deren Nachwuchs nach dem Schlüpfen am Strand auf ihrem Weg ins Meer von Fischern zu Tausenden versehentlich getötet wird.

Thomas Siemensmeyer (CEO Penn Textile Solutions)

Mit Dreamshape Secrets präsentierte Penn Textile Solutions eine Weltneuheit: ` Die zweifache Kraftzone, die durch eine einzigartige, innovative Wirktechnologie nur im Hause Penn umgesetzt wird, ist unsichtbar, aber am Körper getragen deutlich fühlbar. ` mehr Komfort bei der „Bauch-weg-Funktion“ durch eine Lage – bisher nur durch das Laminieren oder Vernähen einer zweiten Stofflage möglich ` bessere Atmungsaktivität und gutes Feuchtigkeitsmanagement durch diese Einlagigkeit (Feuchtigkeitstransport nach M&S-Standard) ` hervorragender Tragekomfort durch die sehr dehnbare Längsachse mit notwendiger Formkraft in der Körperbreitenachse ` Konfektion des Artikels im Easy / Free Cut möglich Eine Modenschau – unter der Federführung von Jos Berry von der Trendagentur Concepts Paris – präsentierte an den drei Messetagen Prototypen aus den Bereichen Beach-, Sports- und Activewear, die von Ausstellern der Interfilière konzipiert waren.

` 280 AUSSTELLER (davon 57 Neuaussteller) aus 32 LÄNDERN (80 % aus dem Ausland, 20 % aus Frankreich) ` 10 500 BESUCHER (71 % aus dem Ausland, 29 % aus Frankreich) TOP 10 BESUCHERLÄNDER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Frankreich Vereinigtes Königreich Deutschland Italien China USA Spanien Hongkong Niederlande Belgien 37

SWIMWEAR YEARBOOK (PRESSE D'ANGLETERRE)

Date : 01/07/2015

Périodicité :

Page 1/2

MODE CITY PARIS

FIVE THEMES FOR THE DESIGN TRENDS:

Amazon, Mermaid, Nymph, Legend and Odalisque (the first 3 more geared to swimwear and beachwear]

INTERFILIERE

At Interfiliere, there are a number of activities celebrating the show's 30th edition The trend forums and many of the collections will focus on the sports world and its effect on both lingerie and swimwear With the Momenti di Passione also devoted to the theme of Vitality, specialists from around the world will be on hand to give their own vision of styling in 2017 There will also be a technical fabric focus for visitors to track down high performance and innovative fabrics for sporstwear, activewear and beachwear including anti-UV, chlorineresistant, abrasion resistant, antibacterial etc Designer of the Year is Eurojersey with their now famous Sensitive'* range of fabrics Developed in 1989, Sensitive* Fabrics are lightweight, breathable, versatile with unique technical features and functionality and meet the most modern solid and printed trends The Mouv' Innovation will highlight technical and innovative textiles and accessories for medical and sports underwear The innovation forum is designed to provide an overview of the exhibitors' latest technical and technological progress in textiles & accessories for sports and medical underwear as well as offering an insight into current R & D special sweat-wickmg fibres shape-memory titanium underwires, smart fabrics and connected fabrics, 3D technology foi shock absorption and lightness

Shan

EUROVET 2200764400506

SWIMWEAR YEARBOOK (PRESSE D'ANGLETERRE) Périodicité :

Date : 01/07/2015

Page 2/2

EUROVET 2200764400506

TM BODY VISION (PRESSE D'ALLEMAGNE)

Date : 01/07/2015 Journaliste : Isabel Armenat

Périodicité :

Page 1/2

EditonaK

EINE FRAGE DER HALTUNG lsabel Armenat

Der Markt ist derzeit etwas angespannt Gerade deshalb suchen die Einkaufer nach dem gewissen Extra mit dem sie ihre Kunden überraschen und begeistern kon nen so Marie LaureBellon Vorstandsvor sitzende der Eurovet und verantwortlich für die Pariser Messen Mode City und Interfihere Auch wir die Redakteure der TM Body Vision haben uns in Vorberei tung auf diese Ausgabe auf die Suche nach dem gewissen Extra begeben Begeistert und überrascht haben uns dabei neben den Trend Styles für Frühjahr/Sommer 2016 (Seite 32 bis 37) zum Beispiel die hauseigene Produktion bei HANRO (Seite 55) und Material Innovationen entwickelt von dem italienischen Unternehmen Eurojersey (ab Seite 56) Vor allem aber sind uns einmal mehr die vielen inspirierenden Menschen hinter den Marken aufgefallen sowohl auf Industneseite als auch im Handel Menschen wie Claudia Rudinger Energie geladen scharfsinnig und stets neugierig das sind die Attribute die die Grande Dame der Bodywear treffend beschreiben Seit mehr als 40 Jahren ist Rudinger nun in der Branche zu Hause und trotz Hochs und Tiefs gilt dieser bis heute ihre Leidenschaft

Auch die ausgesuchten Statements der Hersteller und des Handels (ab Seite 8) zeu gen von Leidenschaft wenn es um die Frage geht Welche Rolle spielt die Markenms zenierung heute7 Wie erreicht man seine Zielgruppe über die unterschiedlichen Kanäle7 Dass neben dem stationären Handel auch reine Online Konzepte funktionieren können zeigen wir anhand zweier Unter nehmen auf den Seiten 24 und 25 Vorstellen mochten wir darüber hinaus Robert Stoßer und Vanessa Sauer Mit ihrem neu gegrun deten Premium Swimwear Label Ama das durch nachhaltige und gleichzeitig hoch funktionelle Materialien sowie mit einer guten Story und durchdachten Marketing strategie überzeugt bringen die beiden frischen Wind in die Beachwear Szene Praktisch in der Branche aufgewachsen ist Maya Mehlhorn Mitglied der Geschäfts fuhrung der maryan beachwear group Sie hat uns mit ihrem Wissen um jedes Detail in den Kollektionen ihrer Art auch einmal quer zu denken und sich Inspirationen aus unterschiedlichen Bereichen zunutze zu machen beeindruckt Ob Newcomer oder etabliertes Unternehmen präsentiert haben sich viele der Branchen akteure Anfang Juli auf der ModeCity in

Paris darunter nicht nur Ama Swimwear sondern auch feste Großen wie Adolf Riedl Bademoden oder Anita Diskutiert wurde unter den Ausstellern insbesondere über aktuelle Entwicklungen im Markt Zur Sprache kam beispielsweise an einigen Standen der derzeit relativ schwache Euro beziehungsweise starke US Dollar Dies spiele sowohl bei der Beschaffung von Rohstoffen für die Produktion wie auch beim Im und Export eme maßgebliche Rolle Trotzdem ist der Blick in die Zukunft en gras em optirnis tischer Einen Nachbencht zu den Pariser Messen und einen Ausblick auf die regionalen Ordermessen lesen Sie ab Seite 62 Alles ist stetig im Wandel - und das ist auch gut so mochte ich zum Schluss noch einmal Claudia Rudinger zitieren In diesem Sinne Bleiben Sie neugierig folgen Sie Ihrer Pas sion und zeigen Sie diese auch nach außen Ich wünsche Ihnen eme erfolgreiche Saison und viel Vergnügen mit dieser Ausgabe Ihre lsabel Armenat Redakteurin

EUROVET 3337184400508

TM BODY VISION (PRESSE D'ALLEMAGNE)

Date : 01/07/2015 Journaliste : Isabel Armenat

Périodicité :

Page 2/2

N MAL/

HANDEL Editorial Panel

20 06

MOMENTAUFNAHME Zeigt her, was ihr habt!

Das Fazit aus unseren Gesprächen mit Industrie Handel und Verbrauchern Wer Beachwear gekonnt inszeniert gewinnt

08 24

Von Frau zu Frau

Zwei Generationen eme gemeinsame Passion für Mode Em Nachmittag mit Claudia Rudmger und Sarah Stiunns im Düsseldorfer Four Seasons Lifestyle

Begehrlichkeiten auslösen

Em Besuch in der Wascheabteilung bei Leffers in Oldenburg

Heimspiel f urCALIDA

Andreas Lindemann General Manager bei CALIDA spricht über den Flagshipstore in Genf und die Marken DNA des Schweizer Traditionsunternehmens

Swimwear, Beachwear Every where

dank Beach Deluxe und Tnangl zwei erfolgreichen Online Shopping Portalen

EUROVET 3337184400508

UNDERLINES (PRESSE D'ANGLETERRE) Périodicité :

Date : 01/08/2015 Journaliste : Louisa Smith

Page 1/4

Fabrics

A time for change

Interfiiiere - Intimate Apparel A/W16/17

Preview Swimwear & Active Intimates S/S 17

It was Bill Clinton who said The price of doing the same old thing is far higher than the price of change a feeling that has finally been taken on board by Interfiiiere Celebrating its 30th anniversary in the past few years this n one show had become somewhat stagnant and deflated With talk rife over why certain big names were missing this season Interfiiiere had luckily embraced change and the absentees weren t missed Instead with a new location and layout within the hall and an injection of colour it delivered a renewed sense of energy as the shake up of the show came up trumps

here UTS ilso i new push row mis the mort itti\i aspect of the IK mi u e ipp ire I i ndu st r \ dm en b\ the mirkct demi mi for athleisurc lhc mme is like Mumm, love it or hue it this newiS tailed concept is hcic to st n As i move tow irds plosurc md wcllbeing in todi\ s frenetic world consumers ire pursuing i work/lire bilance which is good news for rmnv textile mills as demand mcrciscs for icmt minimes ind leisuiewcir fibncs Busiiuss continues to ht i scruple i combmuion it "lobii competition combined with reduced marins ind this new sector is a welcome- stntcgit i) relief and new direction for companies to pursue I IK ke\ is tint it Ins to perform ind not become a stiple product tint will situ rut the mirket Ncul\ ill the kmtuis liu! cnhinccd then collections with pcrfomnncc f i b r t c s from moisture in interne in inn mierohiil md spon\ structures I his development conies u i time when tc\ul in Us neeci to di\crsif\ then technologv. ind know h e w in embriung different mirkcts is \\cll is imcsim^ in new tcchnolog\ C c r t i i n mills h-uc ilreielv seen this shiti coming \\ith main forging crossover collections tint <.mbritt.il intimuc ippirtl svumwcir in el i c t i v c iniim itcs ehingint, f i b r e i n g r e d i e n t s to ht the purpo e hut

utilising existing pcrfonmnce in new sectors Sitip hid i wide range of hi0h performance functions including Bh//ird i four wi\ stretch fibnc w i t h hit,h theron! hincnon ind ultri soft brushed nmrofibri bicking to incorporating Actipii\t b\ HciQ i finish thu is ipphccl to lhc fibnc providm^ thcrmorcguluion that iciapts to the imiionimnt keeping \ou wnm \\hcn it is cold md coo! when u is wirm Icchnogiip leehnologv fc it in eel it Piavc Maitcx i collection of function ii gripping hbrits tint tan be idjusted to different settors of the industrv lhc rin^t includes wnp knitted nuciofibrc to chinntUM ht,ht jcrsc\ ind sheer meshes Icchno^np docs not use silicon finishing the t,np is knitted into the structure of the hbnc and ensures T comrbrciblc fit unl firm close fittin^ even under intense ph\sitil -icti\u\ With performance )iins fcitnrmi, moisture minime mem thiou^h to cle in LiittiiiL, ind pill resistance ilso feiture One kc\ ispcct noted in ill sectors is tint fibnc continues to get lighter in weight \tt reruns its oti^inil ptrformmct csptciall) on the power side for comfort fir SpindcWtHj>nm continues to be in csstnrnJ ingredient for ill ispeetsofthe mtinnte ipipircl md s\\im mirket \e%\ doclopmcnts seen u lhc show ineluded Soft Response from Roica gen ed towards the \ogi mukei due to us high cfisiiuix soft touch stretch ind strong rcco\ciy Creora IJ\osunL,s blind of spinde\/cl istinc his dt\ eloped creora Color+ i liveable sp index/ el ist me tor more rue use tones md the elimimiion oft»rm though C usiomisition is ilso ke\ in the minime ipparcl sectors in of ft i mt, unique I liu it*, to brinds 1 lom di.,11 ii prints to inno\ui\t conti istmq lustre \ irn use this is one \\ \\ /cil cornpmics in pirtieulir I u rope ui nulls to in tint un business in in inciciMiigl} tompctmve mdusrr\ tspecnlK as \siin mills continue to push on developments and price Penn Textile Solutions offered mnovime ind optic ii looking M) ncquirtls tint e in be id ipteei to unie]iie designs for the client ^ lille mim mills focused on the sports ispect foi the fineier ipphtiiions of I ice ind embroidcn they too continue to develop ne\\ directions lor this sector \\hilc some lice in inuficturers ire ilso adding sportv structures \\ith peiloini met Taubert iniioeiuttti i new gcnerition of their bod\ e xurol po\\er net is \\ell is new developments incorporiting terimic i IR \ mis for i \\ell being feel On t triditionil level it is soft touch me! lightness tint is be mt, focused on Encase hunched i e ishmcie touch 1 ice usm^ \ unique eombm ition of \ mis while Lila took tiaditionil C hintilK lice to i new level \\ith \ ipour\ fTKcrofint \ jrns \i the trend forum elie uhltisurt mood hninr bun ignored espeeiilh w i t h in ibundmct of denim inspired ti it knits ind jicejuirds ilont,side sportv suuctures csptciilU in micro nitsh

EUROVET 9514394400502

UNDERLINES (PRESSE D'ANGLETERRE)

Date : 01/08/2015 Journaliste : Louisa Smith

Périodicité :

Page 2/4

\\mmnL, I mc i fille res B c i c h w e i r Designer of the >car Award Eurojersey continues to develop its Sensitive ruige \vith the launch of Sculpt Light a new techmcil fabric w i t h hit^h compression and incredible lightness Comprised of 41 p*.r cent l\cn Sculpt I ighc offers i balanced sculpting effect with a comfort ht I he shaping market Ins become saturated and the wi\ forward is for lighter bre itlnblc developments ind this v\ is e l e i r to see u the show is new i^enei uion sh ipmt, Hbncs e line through \ new uldition tt> tile show wis i preview trend irca of Spring/Summer 201" tint hiL,hlit,hied the d e v e l o p m e n t of the next new directions Receded i n c r e d i b K \\ell h\ visitors Interfihere his reiliscd tint the mdiistrj is working m u l t i p l e seasons cspceiilh the active ind swimueir nnrkets who work f u r t h e r ilitid t h i n other sectois mother link diin^e tint helpt-d boost tile moot! of the shou As \ \ i r h liu i n t i n i i t e ippircl sector the need tor clem cut and bonded fibncs is ilso now erossin^ over into svvimvveir is is the mcrciscd i n t e r e s t in l e t i v e suimvsear \e\\ products to emerge in the m a r k e t include Be\erle\ from Canvco bringinu i ghmorous look \ \ i t h good shiping ispeets ind i t,loss f i n i s h f o r t h e f i s h i o n mirket Other new d e v e l o p m e n t s includi D u b i i t n t , m e e i c d tor eonipetitton buimwcir to enlnnce the swimmeis speed ind icduec drit; I hc fabric consisting of 78 per cent ii) Ion 22 per cent spmdcx/cl mise sculpts the ucirtr reduces dng ind is f u r t h e r cnhinct b\ high chlorine resistance in reducing det^ridation and is also resist mi ro sum in erc mis and oils ind Ins i UV proreenon VC i t h the pursumcc of t h e sports t h e m e be mt, in m t e t ^ r i i ispeci on t h e mum He ipparel from it is onlv m t u r i l tint it will cross over into svvimvveir B u t (ht. cjuesnon r c n i u n s \ \ i t h b u s i n e s s s t i l l slut^tsh \ \ i l l t i n s spom phenomenon be i t lei 01 i cruel ll p i n < f liu meliiMn to move loi w ml ind improve order books I ti s hope u is die I mer Louisa Smith

Intimate Apparel Autumn/Winter 16/17 What's Trending? Sportv f i b r i t s t r u c t u r e s from pique through to mesh for the icn\c m t i m i f e ippirel sector R j t h l u t u n i n if rones espeenll) ii) I ice i»d embroidov Indigo to lee blue tones dom in ite (ersev I ice and embroiderv I there ll b ise f ibries l e f t pl un or eleeoi Hec! push on f e mi n mi tv in sheer elelie ne hinds ( olour in knits from lu t o n e d mel mt,e to nuiltieolouieel spice d\ed e f f e c t s Wmtel florils p u n t e d e m b r c i d t l t d ind lice r e l i e f C ustomisation ot f ibncs in ottering i unique ispeet Prints

from M) elit,ttal e f f e c t s to el issie subhniition trompt l o e i l ispeets

New generition ht,hi\\t i^ht hbries md new lexels c i l softness l e x t u r t d surf lees rib iippltd e f f e c t s text u re ti \ irns in ) lequards eontrisring w i t h the optic ilk t e x t u r i l look I i n e i e r ispeets espeei i l l \ in the 1 lee seetor ire st irtin^, to mcorpoi Ht lllt,ll perform nice \ i r n s

EUROVET 9514394400502

UNDERLINES (PRESSE D'ANGLETERRE) Périodicité :

Date : 01/08/2015 Journaliste : Louisa Smith

Page 3/4

Sporty sifuyiilSs'&fperformance tons

Swimwear & Sports Spring/Summer 17

What's Trending

• (. hloniK resistant fabrics • Amplified surfaces • (.(.oniLinc prints • I iglmvugln high pulnmi.inic. nLti\c\\t..ir Kihries look to du »ht\ brands will want fabrics tb.ii \\ork lor the g\ m hue can also be nstd in lhc s\\ miming pool giving added v.iluc to the consumer • UV p rort t non •

Vih) am tones

• ( lean cut fabrics and bonding

EUROVET 9514394400502

UNDERLINES (PRESSE D'ANGLETERRE)

Date : 01/08/2015 Journaliste : Louisa Smith

Périodicité :

Page 4/4

««*••£ jX*tf»*t*

vswWwSS** <*^<**<

f AW?*tit*M*wta*ii>

•»"«% fc -T, ^rttfW

%> -4c

M Ii.

EUROVET 9514394400502

ARTYKUŁY

PRODUCENCI

KWARTALNIK Wydarzenia

DON'T MISS

Kolekcje

Fitness

Trendy

Search site

SEXY FUNFAIR Z PASSIONATA KONKURS CHANGE – ZOSTAŃ MODELKĄ NA JEDEN DZIEŃ

Home > Artykuły > RELACJA Z TARGÓW MODE CITY I INTERFILIERE

FACEBOOK

JESIEŃ Z CHANGE

RELACJA Z TARGÓW MODE CITY I INTERFILIERE

Modna Bielizna

INNOWACJE TECHNOLOGICZNE

1 517 polubienia

By Patrycja on Lipiec 10, 2015STYL Z BIELIZNĄ RÓŻA KRÓLEWSKI

STRINGI

Polubiono

Wakacje to gorący okres dla przemysłu bieliźnianego. Producenci pracują nad zaprezentowaniem kolekcji na zbliżający się sezon jesienny, hurtownie zapraszają na pokazy, a sklepy oferują klientkom różnego rodzaju akcje promocyjne. Jednak jest takie miejsce, gdzie czas biegnie szybciej i prezentowane są trendy na przyszły rok… Jak co roku, podczas paryskich targów Mode City i Interfiliere nie brakowało emocji. Tego nikt się nie spodziewał, nawet sami organizatorzy – dzięki pięknej pogodzie, podczas Mode City zdecydowanie dało się odczuć wakacyjną atmosferę. Lipcowa edycja często kojarzy się z branżą kostiumów kąpielowych, więc wysokie temperatury i piękne słońce wydają się być jak najbardziej na miejscu. Momentami było troszkę za duszno, ale pośród pięknej bielizny i dzięki spotkaniom z naszymi klientami, redakcji Modnej Bielizny udało się przetrwać.

Udostępnij

Ty to lubisz

LATEST

POPULAR

COMMENTS

JESIEŃ Z CHANGE

Mode City to kopalnia wiedzy – różnego rodzaju seminaria i pokazy mody w sposób przystępny informowały wszystkich zainteresowanych, o nadchodzących trendach oraz podpowiadały, jak poradzić sobie z kwestiami e-commerce i visual merchandisingu. Redakcyjne przedstawicielki gdyby tylko mogły, notowałaby przez cały dzień wszelkie trafne uwagi i wskazówki :)

Najnowsza kolekcja bielizny Change Lingerie na sezon jesienno-zimowy 2015/2016...

Oto garść informacji:

BIELIŹNIANE WYZNANIA EWY LUBERT

– bielizna sportowa przeżywa rewolucję i już niedługo zobaczymy niebanalne propozycje, które ułatwią treningi i zadbają o nasze zdrowie (np. Millesia, HotMilk); – kostiumy kąpielowe przestają być tylko strojami do pływania – stają się nieodłącznym elementem plażowania, a im bardziej kolorowe, przyozdobione i zwracające na siebie uwagę, tym lepiej; – formowane miseczki podbijają świat biustonoszy (np. Muehlmeier); – nagrody Designer of the Year otrzymali: Cariocca Collection i Eurojersey; – trendy na wiosnę-lato 2016 odwołują się do pięciu kobiecych archetypów: Nimfa, Odaliska, Syrena, Amazonka i Legenda. A reszty nowinek szukajcie w kolejnych wydaniach „Modnej Bielizny”. Tymczasem zapraszamy do obejrzenia zdjęć:

Wszyscy chcieli wejść na targi… A kiedy już weszli, było tłumnie!

Kostiumy kąpielowe mają się świetnie.

Sierpień 24, 2015

Ewa Lubert – fotomodelka i trenerka fitness. Prowadzi swój... 1

Sierpień 13, 2015

INNOWACJE TECHNOLOGICZNE Rok 2015 to rok powrotu do przyszłości. Latające deskorolki,... Sierpień 4, 2015

Odzież sportowa górą!

Trend Forum

Jeden z trendów na przyszły sezon: Amazonka

Designer of the Year: Cariocca Collection i Eurojersey

Pokaz mody inspirowany kulturami świata kolekcje

mode city

Finałowe wyjście Cariocca Collection

Modna Bielizna dzielnie na stanowisku :) modna bielizna

Paryż

targi

targi bieliźniane

JESIEŃ Z CHANGE

BIELIŹNIANE WYZNANIA

INNOWACJE

EWY LUBERT

TECHNOLOGICZNE

BANDEAU

LEAVE A REPLY Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem * Podpis *

E-mail *

Witryna internetowa

Komentarz

Opublikuj komentarz

Pays : France Périodicité : Hebdomadaire

Date : 01 SEPT 15 Page de l'article : p.46-47 Journaliste : B.J.

Page 1/4

Interfilière a été en quête de nouveaux débouchés

Au cours d'une édition mitigée, les fabricants du Salon de matières de lingerie ont misé sur l'innovation pour tenter de conquérir de nouveaux marchés.

our comme son voisin Mode City, le Salon Interfilière a connu un climat mitigé. «Cependant, Interfilière demeure un rendez-vous phare pour la filière», rappelle un exposant. Du côté des organisateurs, on annonce une session de juillet stable en termes de fréquentation, avec 10.500 visiteurs, parmi lesquels 71% d'étrangers et 29% de Français. C'est le premier jour surtout (un samedi) qui est apparu très tranquille, en partie en raison de la canicule, qui a été perçue comme handicapante. Beaucoup d'exposants auront toutefois vu leurs clients habituels, «mais très peu de nouveaux acheteurs». Les initiatives mises en place par le Salon, qui fêtait cette année ses 30 ans, ont reçu, dans tous les cas, un bon accueil. Tel le focus INTERFILIERE. Le Salon a été stable en termes réalisé sur la lingerie de de fréquentation, en recevant 10 500 visiteurs, sport. «Le secteur de la lin- parmi lesquels 71% d'étrangers et 29% de gerie est en quête de nou- Français. veaux débouchés et le marché du sport est un des plus prometteurs», hiver 2016-17, Grobelastic illustre cette observait-on sur le stand du fabricant de volonté en présentant de nouveaux rubandes élastiques espagnol Grobelastic, bans élastiques, tressés dans leur prequi s'adresse à ce marché. Auquel il tente mière moitié et qui se transforment en de proposer des nouveautés et de l'innobretelles spaghetti dans leur seconde parvation, afin de se démarquer de la concurtie. Autre exemple : des rubans élastiques rence asiatique. Pour la saison automneavec silicone, qui ne rouleront pas une

fois transformés en bretelles de soutiengorge ou ceinture de slip.

Matières sculptantes

Chez les spécialistes des tissus maille, ce sont les matières sculptantes qui continuent de faire l'objet de nouveaux deve-

EUROVET 1900405400506

Pays : France Périodicité : Hebdomadaire

Date : 01 SEPT 15 Page de l'article : p.46-47 Journaliste : B.J.

Page 2/4

SEANCE DE TRAVAIL A INTERFILIERE.

Le focus réalise sur la lingerie pour le sport a eté particulièrement apprécie par les fabricants en quête de nouveaux débouches et qui considèrent le marche du sport comme riche de promesses DR

EUROVET 1900405400506

Date : 01 SEPT 15 Page de l'article : p.46-47 Journaliste : B.J.

Pays : France Périodicité : Hebdomadaire

Page 3/4

loppements. Là aussi pour faire la différence. Le français D2P Billon proposait, pour le secteur bain, des mailles gainantes avec polyamide Meryl, polyester fluorescent et Lycra. L'allemand Penn Textile Solutions présentait Dream Shape Secrets, une qualité avec Lycra Beauty qui, selon les zones, offre des degrés différents de maintien (exerçant une compression plus de trois fois supérieure sur le ventre, par exemple, quand le tricotage des autres parties du tissu est plus léger). La matière permet en outre d'évacuer la transpiration et est «dean cut». Eurojersey, élu créateur de l'année par le Salon, continue également d'introduire des mailles à la fois très élastiques et très légères. Là, les propositions à destination de la lingerie sculptante s'illustrent à travers la gamme Sensitive Sculpt Light une maille avec 41% de Lycra -, qui, depuis trois ans, progresse régulièrement. «Cette qualité possède un tel pouvoir de maintien qu'elle peut être une alternative aux armatures de soutien-gorge, car la tenue est là», relève Mariangela Proscia, rèsponsable marketing et communication d'Eurojersey. Parfaite pour la lingerie sculptante, cette maille cible aussi le marché du sportswear. Autres propositions : des mailles aux motifs de dentelle, grâce à l'impression numérique, tandis que, chez Penn Textile Solutions, c'est une dentelle stretch avec différentes forces de compression qui est présentée aux responsables des marques de lingerie. Stretch et dean cut également, Dans le chaîne-et-trame, on a rècherche également de la légèreté, des qualités bi-stretch et, ici aussi, des finitions de tissu dean cut. Proposant ce type de tissu, l'italien Boselli a aussi noté une demande de jacquard. Le best-seller qui s'annonce chez lui : un jacquard à dessins baroques, rappelant ceux des tapisseries. Et, juste après, les motifs jacquard qui évoquent les peaux de bête. Autre motif souvent rè-

cherche - notamment dans les impressions numèriques -, celui de fleurs romantiques. Tissages Perrin a présenté pour sa part des chaîne-et-trame associant coton, Lurex et Lycra. Dans les allées accueillant la broderie, le brodeur français Albert Guegain, qui exposait pour la première fois au Salon, a noté une demande de galons en broderie sur tulles rigides assez aérés, comme des tulles à pois. Les spécialistes de la lingerie de nuit se sont, pour leur part, tournés vers des laizes de broderies sur coton. «Nous visons habituellement le prêt-àporter. Cette première en lingerie est positive, car nous avons pris des commandes», indiquait-on sur le stand d'Albert Guegain.

Nouvelles matières

Dans le Forum de tendances du Salon, on pouvait également observer une forte présence de dentelles et de broderies ultra-pastel, aux tons doux, par exemple une broderie florale avec des fils de laine signée du chinois Aronne Faccio Group. Beaucoup de fraîcheur également dans les broderies de fleurs au point de croix sur un tulle lui-même brodé de quadrillages (Nanjmg Reypmg). Point de croix aussi chez le brodeur suisse Union AG. Face à ces bouquets fleuris, les motifs cubistes ont été également visibles sur des dentelles et des broderies à motifs de losanges (Weber Lace, Willy Hermann, Broderies Deschamps...). Enfin, à l'instar du prêt-à-porter, la lingerie de l'automne-hiver 2016-17 devrait utiliser de nouvelles matières, comme le scuba, présenté par Mackent Fabrics et Tvb, deux entreprises qui s'adressent aussi au marché du sport et du fitness. Un marché en pleine expansion, comme le rappelait l'équipe tf Interfilière, qui notait que le fitness-training s'est inscrit en 2014 en 4e place des sports le plus pratiques en France. Il y a dix ans, il n'était qu'en 23e position. BJ. •

EUROVET 1900405400506

Date : 01 SEPT 15 Page de l'article : p.46-47 Journaliste : B.J.

Pays : France Périodicité : Hebdomadaire

Page 4/4

Satab revoit sa copie stratégique

ATAB FASHION, Satab Packaging, Satab Home, Satab Industry, Satab Health, Satab Consumer... La création de ces six divisions en 2013 permet aujourd'hui au spécialiste du textile étroit Satab de défier une conjoncture difficile. «En nous adressant aussi bien au marché de la mode qu'à ceux de la maison et de la santé, en proposant des rubans d'emballage comme d'ameublement, nous pouvons désormais conduire une politique de croissance et apporter à l'entreprise une dimension encore plus internationale», remarque David Pignol, directeur général de Satab. Pour soutenir cette nouvelle organisation, l'entreprise, installée dans le centre de la France, à Saint-Just-Malmont, s'est restructurée, en différenciant ses services marketing et ventes et en recrutant trois nouveaux commerciaux, ainsi que, depuis juin 2015, un nouveau directeur des ventes. «Cette nouvelle organisation nous permet, à fin juin 2015, d'afficher une croissance à deux chiffres sans qu'aucune de nos divisions ne soit en recul. Même Satab Fashion, qui représente 50% de notre activité, dont 20% pour la

DAVID huma, LE umcuiiiiR GÉNÉRAL DE SATAB. «Aujourd'hui, une entreprise comme la nôtre se doit d'investir dans la recherchedéveloppement et la création »

lingerie, est en hausse», se félicite David Pignol. L'autre pilier sur lequel s'appuie Satab est la création de Satab Lab, en janvier 2015, un laboratoire de developpement qui regroupe 30 personnes et tra-

vaille à précéder la demande des clients de Satab pour l'ensemble des divisions. Le laboratoire possède par ailleurs sa propre unité de production, ce qui lui permet de réaliser des mises au point et de créer des prototypes. «Aujourd'hui, une entreprise comme la nôtre se doit d'investir dans la recherche-développement et la création pour devancer les attentes de nos clients», appuie le directeur général. A l'ordre du jour, ce sont ainsi des rubans et des lacets pour l'accessoire - notamment la maroquinerie qui sont à l'étude. Cette approche mêlant rècherche et création a également permis à Satab de proposer des rubans de satin frangés en velours stretch pailleté (un des bestsellers) ou des galons avec effet 3D. Développée grâce au Satab Lab, c'est aussi, pour l'automne-hiver 2016-17, une nouvelle génération de modèles, avec dépose graphique de silicone (qui permet de dessiner tout type de motif), qui était proposée aux marques de lingerie et de bain venues rencontrer leurs fournisseurs à Interfilière en juillet dernier.

B J. •

EUROVET 1900405400506

CONTACT PRESSE Press Promenade Claire Correia Santos • Magdalena Ficon claire@presspromenade.fr • magda@presspromenade.fr +33(0)9 51 50 51 67