24 minute read
NEIJOERSCHSRIEDEN
from Muselzeidung 483
by Presss sarl
Josy Gloden
Präsident vun Domaines Vinsmoselle LÉIF WÄIFRËNN,
d‘Joër 2020 geet an d‘Geschicht an als d‘Joer vun der Corona Pandemie. De Lockdown vum 15. Mäerz 2020 huet eis Wäiproduzenten och ganz staark getraff souwuel duerch d‘Fermeture vun der Horesca ewéi duerch den Abroch vum Tourismus an der Ofso vun alle Fester an Evenementer. Ech wëll all eise Clientë Merci soen, dass si eis an deem schwéiere Joer ënnerstëtzt hunn, andeems si alt doheem e gudde Pättche lëtzebuerger Wäin gedronk hunn.
2021 huet leider bis elo na net vill besser ugefaang, mee mir bleiwen zouversiichtlech, dass d‘sanitär Situatioun sech am Laf vum Joër positiv entwéckelt an esou rëm verschidden Ouverturen erlaabt.
Et soll ee jo bekanntlech d‘Fester feiere wa se falen an Domaines Vinsmoselle huet dëst Joër direkt e puer Grënn dofir: virun 100 Joer ass de Grondstee fir d‘Genossenschaft op der Musel geluecht gi matt der Grënnung vun der Genossenschaftskellerei vu Maacher. An et ass 30 Joer hier, dass mir deen éischte lëtzebuerger Cremant erausbruecht hunn. Mir géingen dat gäre matt iech all zesumme feieren, wann dëst nëmme méiglech ass. Mir hu schonn eng Rei nei Produiten an Iwwerraschunge virgesinn fir dës Anniversairen ze feieren. Ech wëll lo hei net méi verroden, mee mir freeën eis iech 2021 interessant nei Wäiner a Cremante virzestellen.
28 kg in 20 Wochen 28 kg in 20 Wochen
Wir haben geöffnet!
federleicht®
by Stefanie Brust
Michael Stimpfl Vorher 115 kg Nachher Michael & Lycien Stimpfl aus Dudelange, Luxemburg 87 kg Anja Herrig Vorher 117 kg Anja Herrig aus Trier Nachher 82 kg
Michael Stimpfl und Anja Herrig sind nur 2 von vielen Begeisterten Michael & Lycien Stimpfl und Anja Herrig sind nur 2 von vielen Begeisterten federleicht Fans. Michael: „Ich bin begeistert, wie einfach und schnell die federleicht Fans. Michael: „Ich bin begeistert, wie einfach und schnell die federleichtfederleicht-Methode funktioniert“. Methode funktioniert”. Und auch nach 2 Jahren halten Sie ihr Gewicht.
+49 651 998 688 38 GRENZNAH GEÖFFNET www.praxis-brust.com Feldstraße 2 • 54311 Trierweiler-Sirzenich www.fett-weg.lu +49 651 998 688 38 www.praxis-brust.com • www.fett-weg.lu
Ech wënschen iech all fir dëst Joer als éischt mol eng gutt Gesondheet. An der Hoffnung op rëm e bëssi Normalitéit, géing ech mech och richteg freeën, wa mer eis am Laf vum Joer op engem vun de flotten Fester op der Musel kéinte begéinen.
Wochenendausbildung zum/zur Massagepraktiker/in
- Anzeige -
Esch-sur-Sûre. Das Massage-Ausbildungs-Institut Koble bietet professionelle Kompaktausbildungen in drei Tagen an. Bei diesen Intensivseminaren werden die Teilnehmer von medizinisch geprüften Massagetherapeuten geschult und mit den Techniken der klassischen Massage vertraut gemacht. Im Gegensatz zu dem „Masseur“, der eine zweijährige Ausbildung absolviert und auf Rezept Patienten behandelt, darf der Massagepraktiker mit den erlernten Grifftechniken und erworbenem anatomischem Grund- wissen bereits nach drei Tagen selbstständig, eigen- verantwortlich und ohne ärztliche Verordnung Massagen an gesunden Menschen durchführen. Hierzu dürfen die Kursteilnehmer mit erhaltenem Zertifikat auch eine Foto: privat „Selbstständige Tätigkeit“ als Massagepraktiker im Bereich Wellness und Prävention aufnehmen. Ein neuer Berufszweig im zukunftsorientierten Wellnessbereich und ein idealer Weg in die Selbständigkeit oder einem zweiten Standbein. Als zukünftiger Massagepraktiker Rigo Koble macht mit den Techniken kann man seine Tätigkeit z. B. in eigenem Zuhause, in der klassischen Massage vertraut. Fitnessstudios, Saunalandschaften, Hotels, Schönheits- und Beautysalons oder als mobilen Service anbieten. Die Ausbildung zum Massagepraktiker beträgt nur 499 Euro. Die nächste dreitägige Kompaktausbildung findet vom 23.04. - 25.04.2021 Im „Hotel de la Sûre“, rue du Pont, L-9650 Esch-sur-Sûre statt. Anmeldeformular und weitere Infos erhält man unter
www. koble-massage.de, Tel. (0049) 6821 149546
Ern Schumacher
Präsident vun de Privatwënzer
Ufanks Januar ass normalerweis den Neijoerschpatt vun de Privatwënzer.
Mee dëst Joer mat der Pandemie, déi d‘ Welt nach an Otem hält, ass alles anescht.
Et war keen einfacht Joer fir iis Wënzer, mee iis dynamesch a reaktiounsfäeg Betriber hu wärend der ganzer komplizéierter Zäit wou Caféen a Restauranten zou sinn, nei Offeren an nei Servicer lancéiert, sou dass mir awer iis Clientë mat iise Wäiner a Cremante konnten iwwerzeegen.
Elo ass et nach ze fréi fir e Bilan opzestellen. Eng Betriber hunn et gutt gemaach, anerer hunn sech an dëser ongewësser Zäit méi schwéier gedoen. Déi Betriber, déi staark op Restauranten a Caféen ugewise sinn, hate méi Problemer wéi déi, déi mat enger Majoritéit vu privater Clientèle schaffen. Et wäert interessant sinn eng Ëmfro ënner iise Memberen ze maache fir den Impakt vun dësem aussergewéinleche Joer ze bewäerten. Besonnesch och well mir nach net um Enn vun der Kris sinn.
Ech denken, dass duerch de Covid, Ëmstellungen an de Betriber gemaach gi sinn, wéi zum Beispill Online Verkaf a besser Notzung vu sozialen Netzwierker. Mir hu probéiert de Client direkt ze fannen, awer trotz der Digitaliséierung bleift de perséinleche Kontakt mat iise Clienten ëmmer essentiell, sou de Präsident vun de Privatwënzer Ern Schumacher.
EINMALIG IN LUXEMBURG
ACHTSAMKEIT PROFESSIONELLE STRESSBEWÄLTIGUNG GESUNDHEITSPRÄVENTION
Privatpersonen (ab 16 Jahren) Unternehmen Kleine Gruppen starten wieder: JETZT Online & Präsenzunterricht Junglinster & Stadt Luxemburg
Dat lescht Joer war en aussergewéinlech gudde Joergang mat enger ganz héijer Qualitéit, e super Summer, deen awer dréche war, a besonnesch déi jonk Planzen a jonk Wéngerten hu vill duerch d‘Dréchent gelidden. Zu Lëtzebuerg hu mir net d'Recht Waasser aus der Musel ze hollen, Diskussioune lafe mam Landwirtschaftsministère an dem Ëmweltministère fir ze kucken, wat an dëser Problematik ka gemaach ginn.
Wat dat naut Agrargesetz ugeet, gëtt et nach vill Punkten ze klären.
Zum Schluss wënsche mir iis, iis Clientèle geschwënn erëmzegesinn, sief et an de Wäistuffen oder op eem vun deene flotte Wäifester hei op iiser schéiner Musel.
Iise Restaurateuren, Hotelieren a Cafetiere wënsche mir vill Mutt fir d Zukunft an hoffen, dass se geschwënn hir Lokaler erëm kennen opmaachen.
Mir wënschen alle Leit e Retour an d‘Normalitéit a wënschen hinnen nëmmen dat Bescht a besonnesch BLÉIFT GESOND. “
Roby Ley
Direktor des Institut Viti-Vinicole
ZUM WEINJAHR 2020
Aus weinbaulicher Sicht war das Jahr 2020 gekennzeichnet durch eine hohe Qualität der Trauben, die ständige Anpassung an die Covid-19 Bedingungen sowie durch die Weiterentwicklung neuer Vermarktungsmethoden. Ähnlich wie 2018 und 2019, führten die meteorologischen Bedingungen zu einem außerordentlichen Reifegrad der Trauben, was eine wesentliche Voraussetzung ist für die Herstellung von hervorragenden Weinen und Crémants ist. Präsentierten sich die 18er Weine als atypischer Luxemburger Jahrgang mit kraftvollen, vollmundigen und eher schweren Weinen, so wies der 19er Jahrgang wieder etwas mehr die typischen Luxemburger Charakteristiken, wie Frische und eine expressive Fruchtigkeit auf. 2020 scheint sich auch eher in die klassische Richtung zu entwickeln. Auf jeden Fall sind 2018, 2019 und 2020 außergewöhnliche Jahrgänge, die der Ruf der Luxemburger Weine und Crémants sicherlich nicht schaden werden! Allgemein kann man behaupten, dass die klimatischen Bedingungen der letzten Jahre der Weinqualität zu Gute kamen. Durch die heißen Sommer der letzten Jahre zeigen die Weine eine harmonischere Struktur, sind weniger säurebetont und können deshalb trockener ausgebaut werden. Auch lassen immer mehr Winzer ihre Weine im Eichenholzfass reifen oder stellen Cuvées, die im Holzfass gereift sind her. Diese Weine entsprechen eher einer internationalen Stilrichtung mit der die Betriebe eine neue und auch jüngere Klientel ansprechen können. Mengenmäßig konnten im Jahr 2020 96.000 hl Wein produziert werden, was ein leichter Rückgang ist im Vergleich zum zehnjährigen Durchschnitt, der bei 103.000 hl liegt. Auch die Pandemie hat den Weinbau stark gekennzeichnet, die Arbeitsbedingungen mussten angepasst werden, die Weinstuben waren teilzeitlich geschlossen, Weinfeste wie auch sonstige Veranstaltungen fanden nicht statt. Zur Überwindung dieser schwierigen Zeit wurden die Betriebe vom Landwirtschaftsministerium unterstützt (Beihilfen während der Schließung der Weinstuben; Destillationsprojekt; zusätzliche Gelder für Werbung; Kurzarbeit). Bezüglich Weinabsatz konnte der Schaden durch neue Marketingmethoden in Grenzen gehalten werden. Das Pandemiejahr 2020 war das digitalste Werbejahr in der Geschichte der Luxemburger Weinwerbung. So konzentrierte sich nicht nur die allgemeine Weinwerbung auf eine hohe Präsenz in den sozialen Netzwerken, sondern auch viele Winzerbetriebe. Sie überdachten ihre Werbestrategien und Vertriebswege und boten ihrer Kundschaft online-shopping oder online-Verkostungen an. Gegenüber dem Weinwirtschaftsjahr 2018/19 war trotz allem ein Rückgang von ca. 18% auf dem Inlandsmarkt zu verzeichnen, während die Exporte leicht zugenommen haben. Dieser Rückgang ist aber vor allem auf die Schließung der Horeca-Branche sowie die Absage aller Festivitäten und Messen zurückzuführen.
Während der Traubenlese 2020 freuten sich die Winzer über prominente Helfer. Am 22. September legten Premierminister Xavier Bettel und Weinbauminister Romain Schneider selbst Hand an um die gesunden Trauben in den Weinbergen in Schengen zu lesen. Anfang Oktober war es dann Großherzog Henri, der sich in der renommierten Rieslinglage „Wormer Koeppchen“ über die Qualität der Trauben erkundigte. Selbst der steile Hang hielt den Großherzog nicht davon ab, der Arbeit im Weinberg nachzugehen und die sonnenverwöhnten Rieslingstrauben zu lesen. Hoffen wir also auf die ersten Sonnenstrahlen, die nicht nur unsere Reben sondern auch unsere Gemüter erfreuen lassen werden und dass wir bald wieder in Gesellschaft mit dem ein oder anderen Glas Luxemburger Wein oder „enger Kippchen“ Crémant zusammen anstoßen können. Bis dahin bleiben Sie gesund.
Holzbau & Bedachung
· Dacheindeckungen
· Dachstühle aller Art · Terrassendecks · Aufstockung · Gartenhäuser & Carports · Holzrahmenbau
· Wandverkleidung
· Gauben & Velux
„Jetzt ist Kuschelwetterzeit u. wo bist Du?“ Nicole, Mitte 50, nach d. langen Pflege ihres Mannes verwitwet, hübsche, schl. Figur mit weiblichen Kurven, lebenslustig u. zärtlich, aber einsam. Sie hat e. liebevolles Herz u. sucht e. Mann, zum Verwöhnen, Kuscheln u. Schmusen, für e. ehrliche Beziehung. Tel. 24 87 33 78, auch Sa/So, www.pv-ensemble.lu Hast Du auch das Gefühl, manchmal das 5te Rad am Wagen zu sein? Anita, Mitte 60, schlank u. gepflegt. Ich lache gern, bin zärtlich u. verschmust, mag Spaziergänge, gemeinsame Unternehmungen, häusliche Gemütlichkeit u. romantische Abende zu zweit. Aber bei Allem fehlst Du: Ein lieber Mann der, wie ich, nicht alleine bleiben möchte. Tel. 24 87 33 78, auch Sa/So, www.pvensemble.lu
Anni, Mitte 70, hübsche Witwe, gute Hausfrau u. Köchin, sucht e. Mann aus der Nähe zum Kuscheln u. Verwöhnen, bei getr. oder zus. wohnen. In der jetzigen Krise habe ich festgestellt, dass das Leben nichts wert ist ohne e. lb. Mann an der Seite. Tel. 24 87 33 78, auch Sa/So, www.pv-ensemble.lu Nico, Anf. 50. Keiner mag glauben, dass dieser herzliche u. sympathische Mann keine Partnerin hat. Ich will nicht länger auf Dich warten, um Dich erst im Altenheim beim Essen holen zu treffen. Die Chance, Dich beim Einkaufen zu treffen, steht scheinbar auch schlecht. Also melde Dich bitte! Tel. 24 87 33 78, auch Sa/So, www.pvensemble.lu
„Gemeinsam frühstücken, reden, lachen, spazieren gehen u. sich wieder auf ein Leben zu zweit, mit Gefühl u. Zärtlichkeit freuen – das wünsche ich mir!“ Marcel, Mitte 60, Witwer. Ich suche e. Frau, die mit mir gemeinsam das „Altwerden“ genießen möchte. Ich habe ein gepflegtes Äußeres, bin handwerklich geschickt u. humorvoll. Tel. 24 87 33 78, auch Sa/So, www.pvensemble.lu
Pierre, Mitte 70. Er ist groß, sieht gut aus, ist sportlich u. hat e. liebevolles Wesen mit guten Manieren. Er sucht e. Partnerin, um mit ihr den Rest des Lebens zu verbringen. Mit- u. füreinander da sein, den Alltag erleben, lachen, reisen, einf. glücklich sein. Wenn auch Sie sich nach Herzenswärme u. Geborgenheit sehnen, dann melden Sie sich. Tel. 24 87 33 78, auch Sa/So, www. pv-ensemble.lu
ET KA NËMME BESSER GINN ....
LÉIF LIESER VUN DER MUSELZEIDUNG, LÉIF FRËNN VUM MAACHER LYCÉE
Säit engem Joer elo scho liewe mir an enger komescher Zäit. Dat Virtuellt huet op ville Plazen dat Reeellt ersat, a Mënschen begéine sech neierdéngs am Kader vun Telekonferenzen oder bei online Degustatiounen aplaz wéi gewinnt a gemittlecher Ronn beim Patt oder op engem vun eise ville Fester laanscht Musel.
Och den Neijoerschpatt huet an eiser Regioun e spezielle Stellewäert. Et war - an där méi roueger Wanterzäit - eng agreabel Geleeënheet sech ze begéinen, dat lescht Joer “en revue” passéieren ze loossen a sech dat Bescht am neie Joer ze wënschen. Och fir de Maacher Lycée war dëst e wichtege Rendez-vous fir e flotten Austausch mat eise regionale Partner a Frënn aus Wirtschaft, Politik a Gesellschaft – ganz nom Motto “De Maacher Lycée, méi no bei iech!”
De Maacher Lycée (MLG) ass stänneg an Entwécklung an esou gouf et ëmmer eppes Neits ze erzielen bzw. ze annoncéieren. Dat ofgelafe Schouljoer 2019/20, war dem MLG säi 50. Jubliläumsjoer. Villes war geplangt, bal näischt konnte mir - bedéngt duerch d’Restriktioune vun der Pandemie – am Endeffekt realiséieren. Eis gutt besichte Séance académique, de 7. November 2019, war dann och bal deen eenzegen Highlight vun eisem 50. Anniversaire, an eist Jubiläumsbuch, wat dëst Joer nach erauskënnt, mécht da schonn den Ofschloss. Mir hunn eis awer am Joer 2020 net gelangweilt, ganz am Contraire. Am Kader vum Homeschooling huet den Digitaliséierungsprozess an der Schoul e grousse Sprong no vir gemaach. Den MLG hat am Kontext vun sengem Schoul-Entwécklungsplang scho gutt Viraarbecht geleescht, vill vun eise Schüler konnte beim Homeschooling direkt op hiren eegene Schoul-iPad zeréckgräifen. Haut sinn all eis Schüler (bis op déi aus verschiddene Klasse vun der Berufsausbildung) mat engem eegenen iPad équipéiert, wat d’Schoul doheem méi einfach mécht, de Cours am Klassesall awer net ersetzt. Eis Enseignanten hunn duerch eegenen Asaz an eng entspriechend Weiderbildung hir Aart a Weis fir Schoul ze hale missen upassen. Eng besonnesch Erausfuerderung ass och kee Schüler am Kader vum Homeschooling “ze verléieren”. Hei sinn eis Leit aus dem Encadrement besonnesch gefuerdert.
Och wa mir als Erwuessenen, mol méi oder manner, déi traditionell Neijoerschpätt an der Regioun vermëssen, solle mir net vergiessen datt eis Schüler, d’Jugend vun haut, op ganz villes musse verzichte wat hire Liewensofschnëtt normalerweis esou besonnesch mécht.
Esou hoffe mir ganz staark, datt eis Schüler vun den Ofschlossklassen op mannst dëst Joer eng flott Diplomiwwereechung als Ofschloss vun hirer Lycéeszäit kënnen erliewen. Och wäerte mir dëst Schouljoer déi éischt diploméiert Studente vun eiser BTS-Ausbildung vum “Assistant médicoadministratif” kënne feieren. Déi éischt Schüler, déi am MLG eng 1ère classique wäerten ofschléissen, sinn dann d’nächst Joer drun a kënnen dann hoffentlech, zesummen mat eise 1res-Schüler vun de 1res-Klassen aus dem Secondaire general, nees richteg feieren.
Bei aller Corona-Pandemie solle mir awer aner wichteg Themen net vergiessen. Dozou gehéieren nach ëmmer eis Ëmwelt, d’Nohaltegkeet bei eisem (Konsum)verhalen an den Naturschutz. Am Kader vun eisem Schoulëntwécklungsplang wäerte mir dofir am Laf vun dësem Schouljoer eis Schüler geziilt informéieren a sensibiliséieren.
Villäicht hunn déi lescht Méint eis jo och bewosst gemaach, wat wierklech wichteg ass am Liewen. An deem Sënn: Versuergt iech, bleift gesond an ënnerstëtzt är lokal Produzenten. Prost Neijoer!
Für Damen, Herren & KinDer
info@modetreff-schuster.com
L-6440 Echternach
18, Rue de la Gare Tel. +352 / 72 72 94
D-54666 Irrel
Hauptstraße 30 Tel. +49 65 25 / 70 43
Neueröffnung
COIFFEUR MIT HERZ
Inh.: SELINA MARTIN & NADJA HILSEMER 8, Routscheed ∙ L-6939 Niederanven Tel. +352 34 72 70 - 91 98
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
KEINE CHANCE FÜR LANGEWEILE!
AUSSERSCHULISCHE AKTIVITÄTEN & PROJEKTE IN ZEITEN VON CORONA
Wer gedacht hätte, dass aufgrund der aktuellen Corona-Schutzmaßnahmen keine spannenden und abwechslungsreichen Aktivitäten in der Schule möglich sind, wird im Lënster Lycée International School eines Besseren belehrt. Das vielfältige außerschulische Angebot findet derzeit in digitaler Form statt und erfreut sich großer Beliebtheit. Die Schüler*innen haben die Möglichkeit zwischen zahlreichen Tätigkeiten auszuwählen: Fotografie, Pixelart, Gamedesign, DJing, Kochen & Backen, Escape Games, HipHop, Krav Maga, Yoga, 3D-Design im Makerspace und zwei Theatergruppen. Bis zu zwanzig Schüler*innen nehmen online und interaktiv teil.
„Krav Maga ist die ideale Selbstverteidigungsform; die Jugendlichen werden gelehrt unter Stress auf eine plötzliche Konfrontation zu reagieren. Auf einfachen Prinzipien und instinktiven Bewegungen basierend, erlaubt dieses realitätsgetreue System die Selbstverteidigung zu lehren, und dies in der kürzesten möglichen Zeit. Das Ganze findet unter der Anleitung von Trainern aus den „Krav Maga Center“ by Kickyoufit in Bereldange und mit Erziehern vom LLIS statt.“
Neben den außerschulischen Aktivitäten, sind auch schulische Projekte gegenwärtig durchführbar, wie beispielsweise das Lënsterradio, das Lënsterratus oder das “European Parliament Ambassador School”-Programm, um nur einige zu nennen. „Wir im Lënster Lycée International School sind der lebende Beweis, dass Europa an einem Ort zusammenleben und lernen kann. Mit dem Botschafterprogramm EPAS haben wir die Möglichkeit, mit Politikern, Entscheidungsträgern und auch innerhalb der verschiedenen Jahrgänge der Schule auf politische und soziale Themen aufmerksam zu machen, die für uns Jugendliche wichtig sind. Derzeit treffen wir uns vor allem online zu Gesprächsrunden, um über Themen wie den Umweltschutz mit Vertretern der Deutschen Botschaft in Luxemburg und des Institut Pierre Werners zu sprechen, oder auch über Pressefreiheit und Fake News mit den Pressesprechern des Europäischen Parlaments in Brüssel. Für die sozialen Medien der Schule erstellen wir zum Beispiel Beiträge zu wichtigen europäischen Tagen wie dem Tag der deutsch-französischen Freundschaft, um dem europäischen Gedanken auch in Zeiten von Covid eine junge Stimme zu geben. (Die Junior- und Senior-Botschafter des LLIS)”
Das multimediale schulische und außerschulische Angebot des Lënster Lycée International School bietet somit für jeden Geschmack etwas, und Langeweile kommt dabei sicherlich keine auf.
Die neue grafische Identität des Lënster Lycée in Junglinster spiegelt sich nicht nur in einem modernen, schlichten Logo wieder, sondern ist auch auf der aktualisierten Homepage der Schule wiederzufinden (www. llis.lu) und soll eine Anerkennung der Verbindung aller Akteure der Schulgemeinschaft darstellen.
Neben einem neuen Logo trägt die Schule seit dem 30 November 2020 nun auch offiziell den Namen „Lënster Lycée International School" (LLIS). Diese Namensänderung bzw. die Hinzufügung von „International School", bestätigt vor allem das aktuelle Schulangebot, das schon seit einiger Zeit zur Verfügung steht: klassischer, allgemeiner und europäischer Sekundarunterricht (ESC, ESG, ESE), europäische Grundschule (EPE), sowie die Berufsausbildung (FP).
Außerdem erwiesen sich eine Namensänderung und eine neue grafische Identität als unumgänglich, um auf all jene Entwicklungen und Neuerungen zu reagieren, welche die Schule in den letzten Jahren erfahren hat. Beide Neuerungen zeigen den lang gehegten Wunsch nach Modernisierung, Harmonisierung und Kohärenz des „Lënster Lycée International School".
35 Jahre WELSCH • 1.3.2021
Propper Rein Propper Raus Propper Qualität
G M B H
Firmenjubiläum mit digitaler Feier
SPEZIALISTEN IN SACHEN Fenster - Haustüren - Insektenschutz
Rollladen - Verglasungen - Reparatur - u.m. www.fenster-welsch.lu
Tel.: 27 07 59 71 - L-5495 Wintrange
EIN HAUS MIT FARBE
DIE BÜHNE IHRER PERSÖNLICHEN VORSTELLUNGEN
Damit ein Gebäude komplett in neuem Glanz erstrahlen kann, benötigt so manches Haus nicht nur einen neuen Anstrich vom Maler, sondern vielleicht auch eine Neugestaltung im Innenbereich. Sobald der Putz an der Fassade oder gar in den Wohnräumen bröckelt, bedeutet das für den Eigentümer eine Menge an Organisation.
Erste Schritte – Information ist der beste Weg zum Erfolg!
Es spielt keine Rolle, ob es um das Einholen von Informationen über eine Fassadenrenovierung, Sanierung mit Vollwärmeschutz, den richtigen Putz oder um den Fassaden- und Innenanstrich geht – Do-it-yourself ist nicht die Lösung. Überlegungen über eine Dachreinigung, einen neuen Dachanstrich oder ob eventuell die Fensterbänke erneuert werden sollen – all das muss im Vorfeld mit den einzelnen Fachbetrieben geklärt werden.
Doch das reicht oftmals nicht aus. Wenn im Laufe vieler Jahre das Äußere eines Hauses unansehnlich wird, ist es meistens auch Zeit für die Renovierung, Modernisierung oder Sanierung der Wohnräume. Viele Hausbesitzer oder Wohnungseigentümer verbinden beides miteinander. Auch Mieter einer Wohnung stehen nicht selten vor der Aufgabe, ihr Heim beim Einzug oder nach einigen Jahren wohnlich und ganz nach ihren individuellen Wünschen mit Farbe und neuen Textilien umzugestalten.
Trendfarbe 2021 – „Brave Ground“
Das aktuelle Motto der Trendfarben in diesem Jahr heißt „Mut zur Veränderung“. Alljährlich werden die angesagten Farben von einer Gruppe Experten bestimmt. Sie besteht aus Architekten, Trendprognostikern und Farbdesignern weltweit. Dieses Team wird von Heleen van Gent des Global Aesthetic Centers von AkzoNobel geleitet. Es bestimmt unter Zuhilfenahme globaler Erkenntnisse und Trends diese Farbe. Sie wurde 2021 unter dem Aspekt, wie wir in unseren Räumen Leben, gewählt.
Durch den vergangenen, nie dagewesenen globalen Wandel hätten alle Erfahrungen gemacht, die für eine moderne Welt gefühlsmäßig nicht passen, sagte Heleen van Gent. Doch gleichzeitig seien positive Dinge wie Großzügigkeit fremder Personen oder Solidarität in der Gemeinschaft neu entdeckt worden. Auch die Erkenntnis, dass die Menschen in der Lage sind, zusammen außergewöhnliche Dinge zu tun und den Mut gefunden zu haben, voranzukommen und sich zu erheben, spiele eine große Rolle.
Die Trendfarben für das Jahr 2021 sind natürliche Farbtöne. Sie schaffen zeitlos, vertraut und ausdrucksstark ein Zuhause, welches Selbstvertrauen und Mut vermitteln kann. Im Focus steht der warme Erdton „Brave GroundTM“ als die Farbe des Jahres 2021. Er strahlt Stärke, Stabilität und Ausgewogenheit aus.
MALERARBEITEN
vom erfahrenen Fachmann
Ich stehe Ihnen für alle Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich zur Verfügung. Zuverlässig und routiniert führe ich Renovierungsarbeiten wie Verputzen, Dämmen, Tapezieren sowie Styropor- und Feinputzarbeiten aus.
Kontaktieren Sie mich gerne unter: TEL. +352 69 16 26 766
Aus Tradition Perfekt BAUER
Fassadenarbeiten können sowohl mit einem Gerüst als auch mit einem Steiger/ Hubwagen erledigt werden! Vorher Nachher
Wir verarbeiten hochwertige Fassadenfarbe mit Lotus Effekt. Diese ist UV-Beständig und witterungsresistent. Sonne und Regen können ihrer Fassade so nichts mehr an haben. Es bilden sich weder Ausbleichungen noch Regenstreifen mehr. Schmutz wird einfach durch den Regen weggespült, damit Ihre Fassade auch nach Jahren noch wie neu aussieht. Das garantieren wir Ihnen.
Alle Arbeiten sind noch bis -5°C Außentemperatur möglich. Schützen Sie Ihr Haus!
Wirverarbeiten hochwertige Qualitätsproduktevon
Fa.Bauer Bautenschutz
Wir sind vertreten in Bad Kreuznach • Trier • Luxemburg Telefon Deutschland: 0049 / 17 52 66 02 01 Telefon Luxemburg: 00352 / 6 91 80 30 39 www.Bauer-Bautenschutz.com E-Mail: BauerBautenschutz@gmx.de IBAN : DE55560900000100074780 • BIC : GENODE51KRE
Wirsind eineanerkannte FirmainLuxemburgmit TVANummerund Arbeitsgenehmigung Ust-IdNr. /ID. TVA: LU26874857
Der Profi in Verputz- und Malerarbeiten
FAMILIENBETRIEB//AUS TRADITION PERFEKT! 2021
Alle Holzelemente rund ums Haus wie Fensterrahmen, Unterholz, oder Holzfronten am Haus werden von uns mit hochwertiger Holzfarbe, die atmungsaktiv und UV-beständig ist, bearbeitet.
Zunächst wird das Holz abgeschliffen und grundiert und danach 2mal gestrichen mit einer dicken Schicht Spezial Holzlasur, die sehr resistent und farbecht ist.
Vorher
Covid19 Moossnamen (Corona)
Als Famill hu mir zu B&B och all Hygiène Hygiène Moossname Moossname getraff getraff fir fir se se an an eis eis an an dëse dëse schwéieren schwéieren Zäiten Zäiten ze schützen 1. Smile ass den neie Handschlag an d‘Distanz mat all Consultatioun op der Plaz! 2. Eis Mataarbechter droen dauernd Masken aHandschuhen op hirem Heembauplaz 3. Desinfizéiert Saache wéi Stëfter, Devi aMaschinnen etc.
Unverbindliche Preisempfehlung undkostenlose Beratung
Schellen ist für uns keine Option!
Nachher
.Dachsanierung.Holzanstriche.Fassadenanstrich&-reinigung .Flachdachsanierung .NatursteinteppichVerlegung .Sockel-&Verputzarbeiten .Natursteinreinigung&Versiegelung .Mauertrockenlegung Fassadenanstrich & -reinigung FESTPREISGARANTIE
Mauertrockenlegung Sockelund Verputzarbeiten
Rascher Handlungsbedarf besteht bei Feuchtigkeit in und am Haus, da Feuchtigkeit im Mauerwerk eine Gefahr für die Bausubstanz darstellt und zu ernshaften Bauschäden führen kann. Ebenso können feuchte Mauern eine Bedrohung der Gesundheit bei Menschen und viel schlimmer noch bei Haustieren darstellen. Wir legen die Wände trocken mit unserem garantiertem System. Wir beraten Sie gerne unverbindlich vor Ort. Billig gibts überall, Qualität nur bei B&B Und das mit System ...
Dachbeschichtung
Vorher Nachher
Natursteinteppich Verlegung
Hochwertiger Natursteinteppich Verlegungen im Außen und Innenbereich eine Vielfalt an Mustern und Farben stehen Ihnen zur Verfügung. Die Vorteile am Natursteinteppich 100 % Wasserabweisend, rutschfest und hochleistungs witterungsfest Ideal für den Außenbereich aber auch innen macht der Natursteinteppich einen edlen Eindruck. Hauseingangs Treppen, Kellertreppen und Treppen aller Art können damit bearbeitet werden. Garageneinfahrten inklusive Garage sind auch kein Problem für den Steinteppich, dieser kann wunderbar mit dem Fahrzeug befahren werden. Durch die Imprägnierung im Stein ist der Lotus Effekt auf den Steinen sichtbar und somit bildet sich jahrelang kein Schmutz, da dieser mit dem Regenwasser abspült und sich ganzleichtmit dem Wasserschlauch zu reinigenlässt.
Eine gute Dachbeschichtung ist mehr als nur etwas Farbe. Sie schützt Ihr Dach auf Jahre gegen Umwelteinflüsse und ist eine meist unterschätzte Sanierungsmaßnahme, die dem Hauseigentümer am Ende viel Geld spart. Wir arbeiten mit dem sogenannten Airless-Verfahren, mit dem wir sehr sauber und effektiv Ihr Dach auf Vordermann bringen. Wir sind so überzeugt von dieser Methode, dass wir Ihnen eine langjährige Garantie auf jegliche Dachsanierungsarbeiten geben.
Dachsanierung
Vorher Nachher
Wir bieten Ihnen professinelle Dachdeckerarbeiten sowie Dachstuhl Erneuerung oder Dämmung. Ein korrekt gedämmtes Dach senkt Ihre Heizkosten und sie sparen somit bares Geld und Ihr Haus ist im Winter länger und schneller warm.
Kostenvoranschläge beiuns kostenlos
Eine harmonische Raumgestaltung bedarf professioneller Unterstützung
Wände, Fußböden, Möbel und die passenden Textilien – die perfekte Raumgestaltung ist etwas für Profis. Es sind einige Kriterien zu beachten:
1. In welcher Raumzone soll es farbig an den Wänden sein?
2. Welche Materialien passen zu den
Oberflächen?
3. Eine ebenso große Rolle spielt der richtige Einsatz von Licht in den verschiedenen Räumen!
Der Kontrast von farbigen Wänden mit weißen Türen und Fenstern lässt die Räume gleich viel eleganter wirken. Auch weiße Möbel oder Sofas vor einer farbigen Wand oder einer kräftigen Tapete kommen sofort viel besser zur Geltung. Natürlich ist Weiß für Wände neutral, jedoch wirkt Weiß nur dann, wenn die Architektur der Räume damit unterstrichen wird, wie zum Beispiel durch eine außergewöhnliche Treppe, eine ausgefallene Struktur der Wände oder Räume, die ineinanderfließen.
Wenn nicht Weiß – welche Farbe sollte es sein? Natürlich wäre es das Einfachste, die Farbe zu wählen, die gefällt. Oftmals sind die Eigentümer vom Ergebnis aber enttäuscht. Architektur und Farbe müssen zusammenpassen! Raumgestalter und Malerfachbetriebe helfen Ihnen, das Beste aus Ihren vier Wänden herauszuholen.
Maler- und Anstricharbeiten | Tapezierarbeiten Innenputzarbeiten | Außenputzarbeiten | Lackier- und Lasurarbeiten | Fassadenarbeiten | Wärmedämmungen Trockenbau | Spanndecken | Bodenbeläge | uvm.
LUST AUF FRISCHE FARBE?
JETZT TERMIN VEREINBAREN!
58, Grand Rue L-6630 Wasserbillig
Telefon: (+49) 26 71 43 59 Fassadengestaltung
Moderne Raumgestaltung
Kreative Wandtechnik
Tapezierarbeiten
Lackierarbeiten
Verputzarbeiten
Stuckdekor
Bodenbeläge
Die ersten Entscheidungen vor der Raumgestaltung
Bevor Sie beginnen, die Räume einzurichten – finden Sie ein passendes Thema und kombinieren Sie dieses Konzept mit ihren ganz persönlichen Neigungen. Achten Sie darauf, dass große Räume anders einzurichten sind als schmale. Welches Thema soll es sein? Purismus, zeitloser Minimalismus, Landhaus- oder Industrie-Stil oder ein mediterranes Ambiente? Wählen Sie dazu zwei bis drei vorherrschende Grundtöne von Farben, die sich auf den größten Flächen des Raumes wie Wände, Böden, Möbelstücke oder Teppiche wiederfinden.
Bestimmen Sie dazu eine Variation von verschiedenen und bewusst eingesetzten Materialien, die kombiniert einen besonders ansprechenden Mix aus Stein, Holz und Textilien ergeben. Spielen Sie mit Farben und holen Sie sich Ideen in einschlägigen Büchern, Katalogen, Zeitschriften oder bei Möbelhäusern und vertrauen Sie sich im Anschluss einem Raumausstatter an.
Showroom in der Activité Lensterbierg / Junglinster
