IM BLICKPUNKT Maacher Braderie

Maacher Braderie

Urlaubsflair in der Moselmetropole

SONNTAG 1. AUGUST 2021 VON 10 – 18 UHR

Kein Jahr ohne sie: die Braderie ist bei vielen Einheimischen und Touristen aus der Großregion fest im Kalender markiert. Auch in dieser turbulenten Zeit hat der Geschäftsverband Grevenmacher wieder ein buntes Programm auf die Beine gestellt.

ABWECHSLUNGSREICHES PROGRAMM

Bummeln, spielen, staunen, shoppen und genießen - jedes Jahr aufs Neue bereiten Ihnen die lokalen Geschäftsleute, Musiker, Hobby- und Kunsthandwerker während des ganzen Tages eine schöne und spannende Zeit. Natürlich gibt es wieder attraktive Angebote und Rabattaktionen sowie besondere Aktionen. Um die Anfahrt zur Braderie zu erleichtern, wird ein Park & Ride-Bus eingesetzt, der die verschiedenen Parkplätze mit der Fußgängerzone verbindet.

RESERVIERUNG ERWÜNSCHT

Aufgrund der geltenden Corona-Verordnung werden auf der Braderie keine Speisen und Getränke angeboten, jedoch freuen sich die lokalen Restaurantbesitzer darauf, Sie kulinarisch verwöhnen zu können. Denken Sie daran, frühzeitig einen Tisch zu reservieren!

Mondschutz-Masken Masques de protection

Braucht dir Masken aus Stoff?

Da sidd dir bei äis richteg! Mir hu Maske gebitzt, déi mir géint en Don fir d’Sozial Aktioun vun der Par weiderginn. Kommt einfach op Nouspelt bei d’Sekretariat, schellt un der Diir, sicht iech är Mask(en) raus a gitt der Sekretärin en Don fir eis Sozial Aktioun. Et gëtt d’Masken an 3 Gréissten: Fraën, Männer a Kanner Wann dir wëllt sëcher sinn, datt nach Masken do sinn, kënnt dir och virdrun uruffen (26 10 21 78). D’Sekretariat ass Méindes, Mëttwochs a Freides vun 8.30 bis 11.30 Auer op. D’Adresse: 4, rue de l’école zu Nouspelt (am Centre Culturel, déi 2. Diir vu lénks).

Vergiesst w.e.g. net eng Mask unzedinn, ier dir an d’Sekretariat rakommt.

GEWINNEN UND EINKAUFEN

Es erwartet Sie in der Fußgängerzone eine riesige Vielfalt an Einkaufsschnäppchen. Das Angebot reicht von Textilien über Haushaltsartikel, Blumen und Parfums, Schuhe und Schmuck, bis hin zu Kinderspielzeug, Keramik und vielem mehr. Außerdem werden im Handel Rubbellose der Braderietombola verkauft. Gewinnen Sie Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 6.060 Euro!

GREVENMACHER ALS KUNSTWERK

In der Fußgängerzone gibt es als neues, besonderes Highlight das Projekt „Maacher zesummen entdecken“. Den ganzen Sommer lang können Kinder aller Altersklassen auf 3 Whiteboards ihre Moselmetropole farbig ausmalen. Bei der Kirche und auf dem Spielplatz „Laangwiss“ an der Mosel finden die kleinen Künstler genügend Platz, um sich nach Herzenslust künstlerisch auszutoben. Wenn Sie möchten, machen Sie ein Foto Ihres Kunstwerks und versehen Sie es mit dem Hashtag #maachermoolt. UNTERHALTUNG FÜR DIE GANZE FAMILIE Das Projekt von der Integrationskommission ist eine Zusammenarbeit mit der Illustratorin Lynn Cosyn mit Unterstützung vom Département de l’intégration du Ministère de la Den ganzen Tag über werden die Musiker der „Magic – Jazzband“ und der „Spirit of the Highlands - Pipes & Drums“ Stoff-Masken = manner Ooffall Famille, de l’Intégration et à la Grande Région.durch die Straßen ziehen und für eine unvergleichliche Atmosphäre sorgen. Außerdem wird DJ Bob Christy auflemasques en tissu = moins de déchets VAKANZ DOHEEM IM WUNDERSCHÖNEN MOSELORT gen und Partystimmung vom Feinsten verbreiten. Somit ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei.Avez-vous besoin de masques de protection en tissu? Es gibt also viel zu erleben am 1. August in Grevenma-Verpassen Sie auch nicht das beliebte Enten- und FlaNous avons fait des masques que nous vous offrons en revanche d'un don pour l’Action Sociale de cher. Neben der Braderie können Sie gerne einen längeren Besuch in Grevenmacher einplanen, um etwa im Schmetterlingsgarten, im Schwimmbad, in den beiden Kellemingofischen im Springbrunnen der Fußgängerzone! Ein Spaß nicht nur für Kinder, sondern für die ganze Familie. Ein Magier rundet das Unterhaltungsprogramm ab. la paroisse. Venez au secrétariat à Nospelt, sonnez à la porte, choisissez votre masque et laissez un don pour notre Action Sociale à la secrétaire. Les masques sont disponibles en 3 tailles: femmes, hommes et enfants. reien oder beim Spaziergang an der Moselpromenade ein besonderes Urlaubsfeeling zu erleben und zu entspannen. Vous pouvez aussi téléphoner avant de venir, pour être sûr qu'il y a encore des masques en stock (Tél. 26 10 21 78). Le secrétariat est ouvert le lundi, mercredi et vendredi de 8h30 à 11h30. L'adresse: 4, rue de l'école à Nospelt (au Centre Culturel, 2e porte de gauche). N'oubliez pas de mettre un masque avant d'entrer au secrétariat! kichendicher musel-editioun