Kp 7 2007 by Forlaget Pressto

Nr. 7, September 2007

Fagblad for den danske kontorartikelbranche

Trendforsker indretter kontoret

w .

r .

Redoffice går efter den gule førertrøje Ingen interessekonflikt i den frivillige kædes opkøb af kapitalkæden ZAP-in, vurderer direktør Carsten R. Andersen

Af Eivind Sønderborg Johansen eivind@pressto.dk Den røde mand i den frivillige kontorforsyningskæde Redoffice’s logo ligner mest af alt en springfyr i fuld fart fremad. Efter opkøbet af de syv kontorsupermarkeder i kapitalkæden ZAP-In har den kun ni måneder gamle kæde da også vist, at den er godt oppe i omdrejninger. Med en samlet omsætning på 450 mio. kr. og en placering på top-tre efter omsætning er ambitionen om at

blive den største spiller på det danske marked rykket et stort skridt nærmere for Redoffice.

Ingen kasketforvirring Umiddelbart kunne det ligne en kasketforvirrende interessekonflikt, når medlemmerne af en frivillig kæde kaster sig ud i opkøbet af en kapitalkæde. Er der fx Redoffice-butikker, der risikerer at skulle konkurrere med en ZAP-in lige rundt om det næste hjørne? ”Slet ikke,” siger Carsten R. Andersen, direktør i Redoffice og bestyrelsesformand i ZAP-in. ”Koncepterne for de to kæder,” uddyber han, ”er vidt forskellige og adskilt 110 pct. Kæderne komplementerer hinanden, idet ZAP-in’s cash-and-carry-supermarkeder for kontorartikler primært henvender sig til helt små virksomheder

med én til fem ansatte, mens Redoffices koncept er full service kontorforsyning som p.t. henvender sig til kunder i større SMV-virksomheder, så de to kæder kommer ikke til at konkurrere med hinanden om de samme kunder. Tværtimod er der tale om to forskelligartede, men stærke koncepter for kæderne, der kan give hinanden et løft,” konstaterer Carsten R. Andersen. Til gengæld forventer han, at der er en række driftsmæssige fordele ved opkøbet. ”ZAP-in har som kapitalkæde en stor viden inden for bl.a. nøgletalsanalyser, space-management, centralt styret indkøb og marketing samt ledelse, som vi kan trække på i Redoffice. På længere sigt vil vi også overveje fælles indkøb for på den måde at øge vores indkøbsvolumen, så vi kan opnå større rabatter. Derudover kan vi bl.a. også se mulighederne i et samarbejde om logistik, marketing og it-styring,” oplyser Carsten R. Andersen.

Selskab som fødselshjælper

ZAP-in og Redoffice har koncepter, der komplementerer hinanden, siger Redoffice’s direktør Carsten R. Andersen.

4 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

I forbindelse med Redoffice’s opkøb af ZAP-in er der etableret et holdingselskab, som Carsten R. Andersen er direktør for. ”Vi kan og vil bl.a. bruge holdingselskabet som udviklingselskab for nye Redoffice-butikker og andre spændende forretningstiltag. Der er flere bare pletter på landkortet, hvor vi gerne vil have Redoffice placeret. Selskabet kan etablere nye forretninger, men har ingen intentioner om at eje dem. Det skal kun virke som fødselshjælper i bestræbelserne på at få udvidet vores medlemskreds,” understreger Carsten R. Andersen.

Fortsætter på side 6

NYHED Pentel EZEE05 PVC og thalater fri viskelæder. Efter er meget omtale i pressen om den skadelige virkning kning thalater har på navnlig børn, har Pentel ntel udviklet viklet et viskelæder som ikke indeholder indeholder, dette stof.

Skulle kulle du ønske at få en prøve tilsendt sså, Mail: ail: miller@millerpen.dk miller@millerpen dk eller ring ng på telefon 4362 1111 1111.

Miller Pen Pe Co. o. A A/S S Smedeland 6, 2600 Glostrup Telefon: lefon: 4362 11 1111 Fax: x: 4362 16 1646 E-mail: miller@millerpen.dk

Nøglepersoner Carsten R. Andersen er direktør for Redoffice-kæden og for det holdingselskab, der er etableret i forbindelse med opkøbet af ZAP-in, hvis bestyrelse han er ny formand for. Ulrik Torp Kvistgaard har overtaget jobbet som direktør for ZAP-in efter Gorm Bauns fratræden som leder. Ulrik Torp Kvistgaard har i godt otte år været driftschef i ZAP-in.

Redoffice kort

Direktør Carsten R. Andersen (tv) ses her med ZAP-in’s leder og grundlægger Gorm Baun, der for nylig har solgt sit livsværk til den frivillige kæde Redoffice.

Redoffice omfatter i dag 14 kontorforsyninger med 11 ejere. Efter planen skal kæden i løbet af 2008 ekspandere med yderligere seks butikker. ZAP-in tæller syv kontorsupermarkeder, og i de næste fem år er det tanken at udvide med yderlige fire-seks butikker. Både ZAP-in og Redoffice forsætter under egne firmanavne og med egne koncepter. Det er målet, at Redoffice efter opkøbet af Zap-in skal nå en omsætning på 600 mio. i løbet af regnskabsåret 2008/2009. ”Vi vil øge omsætningen dels gennem organisk vækst, dels gennem opkøb. Vi stirrer os dog ikke blinde på tallet 600 mio. Om det bliver 550 mio. kr. eller 620 mio. kr. betyder ikke så meget, for det vigtigste er at få dækningsbidraget op. Det skal ske gennem effektivisering af arbejdsgangene, selv om det kan være svært i en kæde med 11 selvstændige ejere. Men ved bl.a. at bruge ZAP-in’s knowhow inden for nøgletalsanalyser, kan vi konkret gå ind og analysere, hvorfor nogle forretninger har højere afkast end andre. Erfaringerne kan vi bruge til procesoptimering inden for eksemplvis lagerstyring, logistik og salg,” forklarer Carsten R. Andersen.

6 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

Frivillige kæder kan overleve Redoffice’s direktør frygter ikke, at den frivillige kæde skal blive løbet over ende af udenlandske aktører i en branche præget af opkøb og fusioner på både nordisk og europæisk plan. ”Frivillige kæder har en fremtid, men det kræver, at de har en skarp profil, en stærk struktur og en rød tråd i deres kompetenceudvikling i forhold til den valgte strategiske retning. Jeg er sikker på, at Redoffice står godt rustet efter opkøbet af ZAP-In. Udenlandske spillere vil formentlig tænke sig om en ekstra gang, når de ser, at vi har en strategisk stærk position, både når det gælder full service-kontorforsyning og cash-andcarry-markedet,” vurderer Carsten R. Andersen. Han mener ikke, at Redoffice nødvendigvis bør holde sig inden for landets grænser. ”Hvem siger, vi kun skal agere i Danmark? Resten af Skandinavien, Tyskland og England er potentielle kæmpemarkeder. Når det danske marked er kørt ind, må vi analysere, om vores koncepter kan og skal tilpasses de kulturforskelle, der måtte være i de forskellige lande,” siger Carsten R. Andersen, der allerede har flere spændende ideer på tegnebrættet.

Den frivillige kæde Redoffice blev etableret i november 2006 og omfatter 14 full service kontorforsyninger med 11 ejere og 200 medarbejdere. Alle kædemedlemmerne er også med i indkøbssamarbejdet Office Supplies Denmark. Redoffice blev etableret for at supplere indkøbsfællesskabet med et samarbejde om fire hovedområder: salg, markedsføring, uddannelse samt koncept- og forretningsudvikling. Medlemmerne af Redoffice omsatte i 2006 tilsammen for ca. 325 mio. kr.

ZAP-in kort ZAP-in blev etableret af Gorm Baun i 1995, da han overtog SAP papir en gros med afdelinger i Horsens og Århus. I dag har ZAP-in syv butikker, som Gorm Baun har ejet og ledet, indtil han solgte kæden til Redoffice med virkning fra den 1. april i år. Han fortsætter efter salget som medlem af bestyrelsen i ZAP-in. Kæden har 50 medarbejdere og omsatte i sidste regnskabsår for 82 mio. kr. Overskuddet blev fem mio. kr. i 2006.

? fW]j c[Z dWjkh[d

Do e] ifÂŠdZ[dZ[ fheZkaji[h_[ c[Z '& ]hWdjhÂŠiĂ&#x201E; Xh[

Bantex er en del af den internationale koncern, Groupe Hamelin, som bl.a. ejer varemĂŚrkerne Unilux, Bantex, Pierre, Elba, Linex og Oxford. Groupe Hamelin producerer og markedsfĂ¸rer papirvarer, kontorartikler, skole- og hobbyartikler, konvolutter og belysning. Koncernens mĂĽlsĂŚtning er at tilfredsstille kundernes behov gennem konstant fokus pĂĽ kvalitet, innovation og design. Bantex produkter sĂŚlges i mere end 95 lande verden over. Desuden er Bantex distributĂ¸r af kendte varemĂŚrker som Citizen, Edding, Legamaster, PaperPro, Texas Instruments, UHU og 3L.

Bantex A/S Âˇ NĂ¸glegĂĽrdsvej 1 Âˇ 3540 Lynge Âˇ Tel: 4816 5000 Âˇ www.bantex.com

Navn: Sofia Suzanne Wulff. Stilling: Visionær Foto: Michael Altschul

Ny stillingsbetegnelse Visionær Af Eivind Sønderborg Johansen eivind@pressto.dk Ved årsskiftet fik Jesper Office en ny medarbejder, Sofia Wulff. På hendes visitkort er anført den lidt usædvanlige stillingsbetegnelse, Visionær. Der kunne også have stået trendforsker. Af uddannelse er hun modedesigner og NLP-terapeut med mange års erfaring inden for design og profilering af virksomheder. Men hvad indebærer jobbet som visionær og trendforsker egentlig i et firma, der designer og producerer kontormøbler og rådgiver om indretning af arbejdspladser? ”Mange fremstiller kontormøbler; det gør vi også, men vi nøjes ikke med det. Når en virksomhed investerer i møbler,

Jesper Office’ sortiment omfatter ikke bare kontormøbler og forslag til indretning, men også rådgivning om det gode arbejdsliv, som virksomheden har ansat en trendforsker til at tage sig af leverer vi ikke kun skriveborde og kontorstole. Møblerne skal naturligvis også ledsages af et eller flere indretningsforslag. Men hvordan er det lige med det psykiske arbejdsmiljø, medarbejdernes engagement og stressniveau, kvaliteten af kantinen, muligheden for motion på

arbejdspladsen og plads til nydanskere, handikappede og andre minoriteter,” lyder spørgsmålene fra Sofia Wulff, som selv har svaret på dem.

Trivsel og bundlinjen ”Vi ser på, hvordan man kan skabe fornyelse med visionære helhedsløsninger for en kunde. Det betyder, at udgangspunktet for vores rådgivning er, hvordan vi skaber et bedre miljø for medarbejderne i en virksomhed ud fra en forudsætning om, at bedre trivsel skaber bedre resultater på bundlinjen,” forklarer Sofia Wulff og uddyber: ”Mit job går bl.a. ud på at finde ud af, hvordan vi er indrettet som mennesker. Hvad betyder det fx, når vi anbring-

Fortsætter på side 10 8 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

Clipdown rammer – ideelle til postereksponering

ka n

en skifte poster ud

ag er u

b b elt sid

Fra A0 størrelse til A2 størrelse

rd et

gp lba et di sp lay – stå

t at

d pro ulti mative, robust e

U – n ik ng hjørn sni ekappe lø

Løft blot poster’en ud!

n ge am men n ed fra væg

Hurtigt udskifteligt posterdisplay til indendørs eller udendørs brug. Man løfter blot de fire hjørnekapper, fjerner beskyttelsespladen og isætter sin poster.

ive og tg stål e t i rør for stabil

Fra A0 størrelse til A4 størrelse

ite t

www.accoeurope.com

j-k Hø

r iu m sa nodiser t alumin e

er folk i storrumskontorer eller i cellekontorer? Trivsel skaber man ved at give plads til forskellighed og erkende, at vi som individer alle er forskellige med hver vores behov.” Hun vurderer, at det i dag er en væsentlig opgave for virksomhederne at tiltrække og fastholde medarbejdere. ”Det koster dyrt at rekruttere medarbejdere, og der går typisk op til et år, inden en ny medarbejder kan yde det optimale på posten. Den glade medarbejder, der trives, søger sjældent væk og gør gerne en ekstra indsats.”

Mega-trends og møbler En del af Sofia Wulffs arbejde går ud på at rejse rundt i verden og opfange megatrends som globalisering og it-udvikling. Den igangværende udvikling betyder bl.a., at vi ikke er bundet til den fysiske arbejdsplads, men kan arbejde overalt, indendørs, udendørs, på kontoret, hjemme, i lufthavnen og toget. Samtidig ser vi, at grænserne mellem arbejdsliv og fritidsliv bliver mere udflydende, lige som trivsel på jobbet er afgørende for, hvordan vi fungerer i familien og omvendt. ”Mange virksomheder har i dag en madordning og frugtkurve i arbejdstiden, men måske skulle de også tilbyde en catering-ordning, så medarbejderne nemt kan få noget at spise, når de kommer hjem efter en lang arbejdsdag, hvor tiden er knap. Det kan også være indretningen af børnerum, der er på dagsordenen. Mange forældre får dårlig samvittighed over at blive hjemme fra arbejde, når børnene er syge. Det problem løser nogle virksomheder ved at indrette børnerum, så forældrene kan have børnene med på jobbet trods sygdom,” oplyser Sofia Wulff.

galt med, men det kan også være stress. Vi er hele tiden nødt til at lytte for at finde ud af, hvad problemet rent faktisk er, og dermed også, hvad der er den optimale løsning,” forklarer Sofia Wulff. Den optimale løsning er ikke nødvendigvis stor og forkromet. I en stor virksomhed ville man gerne bruge farver i indretningen. Det blev løst billigt og enkelt af Jesper Office med mønstrede tapeter og glasrum, hvor man kan skrive og tegne på væggene. ”En nem og enkel løsning, men en løsning, man ikke nødvendigvis tænker på som chef, når man er optaget af en masse andre ting i dagligdagen,” konstaterer Sofia Wulff og leverer endnu et eksempel: ” Et ingeniørfirma ønskede mere plads på kontorerne. Ingeniører glemmer tit at få ryddet ud i deres papirer, fordi de er optaget af deres arbejde. Vi fik ryddet op, og som opgaven lød: halveret antallet af arkiver og skabe for at få skabt mere luft omkring medarbejderne. Det er ikke en opgave, der sælger så mange kontormøbler, men vi fik opgaven løst i overensstemmelse med kundens behov.”

Det enkle kontra oplevelse For øjeblikket er der ifølge Sofia Wulff to forskellige hovedtendenser i hold-

ningen til indretningen af vore arbejdspladser: Oplevelsesorienterede arbejdspladser og Simple Living. Oplevelsesarbejdspladser med innovationsrum, loungemiljøer til uformelle møder og afslapning, appellerer eksempelvis til eksempelvis mange reklamebureauer og andre typer virksomheder, der lever at være kreative og få nye ideer. Mange forbrugere stiger af på de mange valgmuligheder, vi har i dag, og foretrækker simple living med få forbrugsgoder, økologisk mad og lignende. Den samme tendens findes også i en arbejdspladsudgave. ”Uanset om behovet er det ene eller andet, skal vi som udgangspunkt for vores rådgivning vide, hvad virksomhedens værdisæt og behov er,” konstaterer Sofia Wulff.

Tager sin egen medicin Den opgave løser Jesper Office ved at tage sin egen medicin: ”Man kan godt kalde mig præsident for det gode arbejdsliv. Min opgave er at være med til at skabe rammerne for det, ikke bare hos kunderne, men også internt hos Jesper Office. Det betyder bl.a., at jeg coacher vores medarbejdere, så de kan udvikle viden om, hvordan de rådgiver kunderne om det gode arbejdsliv,” oplyser Sofia Wulff.

Fortsætter på side 13

Den enkeltes behov Fokusgrupper og samtaler med de enkelte medarbejder i en virksomhed er nogle af de værktøjer, som tages i anvendelse, når Sofia Wulff og hendes kolleger skal tage pulsen på en virksomhed og komme med forslag til innovative tiltag. ”Vi har hele tiden fokus på, hvad der er optimalt for den enkelte medarbejder sammenholdt med virksomhedens værdier og mål. Hvad er den nuværende tilstand, og hvad er ønsketilstanden? Hvis en medarbejder klager over hovedpine, kan det være udsugningen, det er 10 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

”Mit job går bl.a. ud på at finde ud af, hvordan vi er indrettet som mennesker,” siger Sofia Wulff eftertænksomt. Foto: Michael Altschul

GRATIS MP3 afspiller *

*Få en gratis MP3 afspiller når du køber Rapid 5050e Gælder i perioden 03.09.07-31.10.07

5050e Yderst støjsvag el-hæftemaskine med klammekassette. Når kassetten skiftes, udskifter man samtidig alle sliddele, hvilket sikrer meget lang holdbarhed. 5050e er testet til 500.000 hæftninger. Kassetten er nem at skifte og sikrer man kan hæfte 2-50 ark uden at tænke på klammeskift. Leveres med 1 stk. klammekassette med 5000 klammer og 220V strømforsyning.

RAPID DANMARK A/S, Bredebjergvej 1, 2630 Taastrup.

www.isaberg-rapid.com

Jespers netværk Kunderne kan trække på ekspertise inden for bl.a. videndeling, kontorindretning og stressforebyggelse gennem et nyt formaliseret netværkssamarbejde, som Jesper Office har etableret Hos Jesper Office ved man godt, at virksomheden ikke har ekspertise i alt, men først og fremmest har produktion af kontormøbler og indretning af kontorer som kerneområde. Derfor har Jesper som den første danske møbelvirksomhed indledt et formelt netværkssamarbejde med virksomheder og personer fra vidt forskellige brancher. På listen over de kompetencer, som Jesper Office tilbyder gennem sit netværk, er rådgivning om vidt forskellige

emner som videndeling, farver, mad og motion på arbejdspladsen lige som sociale events, coaching-kurser og stressforebyggelse også er med på listen. Virksomhedens trendforsker Sofia Wulff mener, at netværk på tværs af brancher er fremtidens måde at drive virksomhed på. ”Kravene til produkter og services bliver mere og mere komplekse, og de færreste virksomheder er i stand til at have al know how in house. Vi vil gerne differentiere os fra vores konkurrenter ved at kunne tilbyde mere end møbler, og i stedet for at ansætte medarbejdere med kompetencer på alle felter, etablerer vi dette netværk,” siger Sofia Wulff.

Med i netværket er blandt andre Foreningen Nydansker, konsulenthuset Wishbone, Simple Living-eksperten Gitte Jørgensen, event- og arrangementsfirmaet VIP A/S og stress-centeret Humanitas. Samarbejdet skydes i gang med tre gå-hjem-møder. Det første møde er afviklet, og det næste holdes den 20. september, hvor temaet er: Simple Living i erhvervslivet – kunsten at finde ind til det væsentlige. Det tredje møde, den 29. november, vil handle om mangfoldighed på arbejdspladsen.

Trendforsker Sofia Wulff, mener at netværk på tværs af brancher er fremtidens måde at drive virksomhed på. Foto: Michael Altschul.

13 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

Find det gyldne ris og få en præmie MultiCopy fylder 30 år. Det fejrer vi ved at placere en MultiCopy guldpakke på tilfældigt udvalgte paller. Det gyldne ris er en vinderpakke. Får du den, er du den heldige vinder af en MultiCopy taske med indhold til job eller fritid. Med sin jævne overflade, høje hvidhed og gode opacitet er MultiCopy en af de bedste preprint papirkvaliteter på markedet. MultiCopy findes i et bredt udvalg af gramvægte og formater. Med MultiCopy vil du altid være en vinder.

supporting you

Spis ikke skoletasken Der er fundet ftalater i viskelæder, skoletasker og pennalhuse. Derfor vil miljøministeren have forbudt ftalater i al skoleudstyr. Spis brød til, siger Dansk Erhverv. Viskelæder med ftalater udgør en sundhedsrisiko, fordi børn tager dem i munden. Men de spiser ikke skoletasker og pennalhuse

Af Karin Kaas kk@pressto.dk Den pressemæssige timing var helt optimal, da miljøministeren lige før skoleferiens afslutning gik ud med en melding om, at hun vil have EU til at forbyde ftalater i alt skoleudstyr. Det er almindeligt kendt, at ftalater er farlige, så historien trak gode overskrifter hjem. Men timingen var lidt for god, mener Dansk Erhverv, der organiserer mange af de virksomheder, der producerer og sælger skoleudstyr. Ministerens krav kom nemlig på baggrund af en undersøgelse foretaget af Miljøstyrelsen, der viser fund af ftalater i blandt andet to viskelædere. De to viskelædere kan ikke kategoriseres som legetøj, og ligger dermed uden for det forbud, der siden 1. april har været mod ftalater i legetøj til børn under 14 år. Miljøstyrelsen vurderer, at de to viskelædere kan være sundhedsmæssigt problematiske, hvis børn sutter på viskelæderne og spiser små mængder hver dag over en længere periode. Det er Dansk Erhverv enig i, og orga-

nisationen reagerer da heller ikke imod et forbud mod ftalater i viskelæder. Men man synes, at miljøministeren går for vidt, når hun nu vil have ftalater forbudt i alle skoleartikler.

Spis brød til ”Det virker overilet, at miljøministeren krævet et generelt ftalatforbud i alle skoleartikler, fordi stoffer er fundet i to viskelædere. Sundhedsrisikoen knytter sig til, at børn kommer viskelæder i munden og spiser dem – men det er altså ret begrænset, hvor mange børn der spiser deres skoletasker og pennalhuse. Vi synes, miljøministeren skal spise brød til,” siger konsulent i Dansk Erhverv Mette Feifer. Omvendt kalder miljøminister Connie Hedegaard det ”uacceptabelt, at børn udsættes for ftalater gennem skoleudstyr som fx viskelæder, der falder uden for ftalatreglerne, blot fordi det ikke kategoriseres som legetøj. Undersøgelsen viser jo, at der også kan være en risiko for børn ved andre produkter end legetøj, og det skal der tages hånd

om,” siger hun. Undersøgelsen fra Miljøstyrelsen viser, at ni ud af 26 viskelædere købt i sommeren 2006 indeholdt ftalater, og fire andre produkter – to pennalhuse og to skoletasker – indeholdt bly og cadmium over de tilladte grænser. Syv af de ni viskelædere er siden blevet forbudt, da reglerne om forbud mod ftalater i legetøj til børn trådte i kraft. Alle forhandlere er orienteret om rapporten i juni måned og har fjernet produkterne fra markedet, oplyser Miljøministeriet. ”Jeg vil på det kraftigste opfordre butikkerne til helt at fjerne viskelædere, der indeholder ftalater,” siger Connie Hedegaared. Hun har bedt Miljøstyrelsen lave en opfølgende kampagne for at kontrollere, om der fortsat findes viskelædere med ftalater i de danske butikker. Og hvis forhandlerne ikke fjerner de problematiske produkter af egen drift, så vil Miljøstyrelsen påbyde forhandlerne at fjerne dem via den danske kemikalielov. Det kræver dog specifikke undersøgelser på hvert enkelt produkt, og det er på den baggrund, miljøministerens øn-

Fortsætter på side 17 15 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

er hverken optimalt for virksomhederne eller for forbrugerne. Hvis undersøgelsen var blevet offentliggjort for et halvt år siden, kunne virksomhederne have sikret sig, at ingen af deres viskelædere indeholdt ftalater op til skolestart. Nu bliver virksomhederne opfordret til at hive produkterne ned af hylderne umiddelbart før skolestart, og det er til gene for både virksomhederne og forbrugere,” siger Mette Feifer.

Rimeligt med forbud

Miljøminister Connie Hedegaard vil have forbudt ftalater i alt skoleudstyr. Fotograf Jakob Dall.

ske om helt at forbyde ftalater i skoleudstyr skal ses. Det vil nemlig være meget nemmere, hvis ftalatforbudet dækker alt skoleudstyr.

Sen offentliggørelse Dansk Erhverv understreger, at problemet med ftalater i viskelædere i dag er langt mindre, end Miljøstyrelsens analyse giver udtryk for. De viskelædere, Miljøstyrelsen har undersøgt, blev købt for et år siden i sommeren 2006. Men siden dengang er ftalatforbudet altså trådt i kraft. ”Det er vores klare indtryk, at virksomhederne har været meget opmærksomme på at overholde det nye ftalatforbud. Det betyder, at der ikke længere er ftalater i viskelædere, der også kan betragtes som legetøj. Og det er jo i høj grad den slags viskelædere, som små børn bruger. Derfor er der ingen grund til panik,” siger Mette Feifer. Dansk Erhverv er ikke imod et forbud mod ftalater i viskelæder. ”Hvis de er farlige for børn, så skal de væk,” siger Mette Feifer. Men at forbyde det i skoletasker og pennalhuse er altså en overreaktion, mener hun. Og hun tror heller ikke, det vil lykkes at få et EU-forbud mod ftalater i alt skoleudstyr igennem. ”Det er sandsynligt, at det vil lykkes at få forbudt ftalater i viskelæder, og jeg synes, man skal koncentrere sig om de produkter, hvor problemerne er,” siger

hun. Og hvis man vil have forbudt ftalater i skoleartikler, hvorfor så ikke forbyde det i alle produkter, spørger hun. Fx i hospitalsudstyr, som man ved, indeholder ftalater. ”Det virker, som om ministeren går efter bestemte artikler. Og det er ikke nødvendigvis sagligt,” siger hun. Dansk Erhverv ærgrer sig i øvrigt over timingen i Miljøministerens udmelding. ”Det giver en optimal mediedækning at offentliggøre en undersøgelse om skoleartikler lige før skolestart. Men det

Mette Feifer, Dansk Erhverv: Timingen var lidt for god.

Ophavsmanden til rapporten, konsulent Shima Dobel, Miljøstyrelsen, mener, det er rimeligt at gå efter et forbud mod ftalater i alt skoleudstyr, også selvom hun medgiver, at det nok hører til sjældenhederne, at børn spiser af deres skoletasker og pennalhuse. ”Det er svært at sige, hvad børn putter i munden, og der er mange grænsetilfælde, når det gælder skoleudstyr. Derfor et det enklere at forbyde ftalater i alle produkter, der henvender sig til børn,” siger hun. Der findes erstatningsprodukter for ftalater, men de er dyrere at bruge. Heller ikke i Det ØkologiskeRåd (DØR) afviser man, at ftalater skal en tur igennem munden for at være sundhedsskadelige. Men alligevel er det Rådets politik, at ftalater skal fjernes fra alle produkter og i særlig grad når produkterne henvender sig til særlige udsatte grupper, nemlig børn og gravide. ”Selvom man måske ikke så tit vil putte skoletasken i munden, har børn det jo med at bide i snipper og stropper der hænger løst,” siger kemipolitisk medarbejder i DØR cand.scient.biolog Pia Lund Nielsen. Hun siger videre, at ftalater findes overalt i miljøet i dag, og prøver af blod og brystmælk viser, at disse stoffer er helt almindelige i befolkningen. Når man tænker over de sundhedsrisici, der er ved ftalater, er der ingen grund til at udsætte børn unødigt for risikoen for at komme i kontakt med dem. Forskere har desuden fundet ud af, at selv om ftalaterne ikke udviser effekter, når de er i små koncentrationer, kan flere forskellige ftalater, der hver er under en vis koncentrationsgrænse, give meget alvorlige skader. ”Min pointe er, at selvom de koncentrationer, børn vil få ind fra skoleudstyr måske ikke er så høje, kan mange bække små, alligevel godt gøre en stor å,” siger Pia Lund Nielsen. 17 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

Vi inhalerer toner på kontoret Nogle laserprintere udleder store mængder mikropartikler fra toneren, viser ny australske undersøgelse. Vi ved bare ikke, om det er sundhedsskadeligt

Af Eivind Sønderborg Johansen eivind@pressto.dk Laserprintere kan udlede såkaldt ultrafine partikler, der forurener indeklimaet lige så meget som en gennemsnitlig cigaretryger, vurderer et australsk forskerhold fra Queensland University of Technology i en netop offentliggjort undersøgelse. Det er ikke påvist, at de ultrafine partikler, dvs. partikler på under 1/1000 millimeter, fra laserprintere giver varige helbredsproblemer, men forskere har mistanke om, at det muligvis kan være tilfældet. Hvis medarbejdere i en virksomhed sidder for tæt på en laserprinter med mangelfuld udsugning, kan det også være med til at give gener som hovedpine, træthed og irriterede slimhinder. Årsagen til disse gener kan dog meget vel skyldes støj, varme og udledning af ozon fra printeren.

Det printermærke, der klarer sig bedst i undersøgelsen er Ricoh med fire printere helt uden udledning og én med udledning på et lavt niveau. Kommunikationschef i HP Danmark, Henrik Kirkeskov, siger til Kontor|papir, at undersøgelsen overrasker. ”Vi vil ikke løbe fra et evt. ansvar, men tage udfordringen op, hvis der er hold i de konklusioner, som fremlægges i undersøgelsen. Er der det, er det ikke bare en udfordring for os, men for hele laserprintteknologien,” oplyser Henrik

Kirkeskov og tilføjer: ”Vi mener imidlertid, at undersøgelsen har nogle løse ender, som vi er gået i gang med at undersøge nærmere. Er der fx brugt originale HP-tonere eller kopiprodukter osv. Det er ikke påvist, at der er en sundhedsrisiko forbundet med brugen af laser, men hvis bare der er en mistanke om fx en øget risiko for helbredet, er det naturligvis noget, vi vil tage meget alvorligt. Kunderne skal på ingen måde udsættes for sundhedsmæssige påvirkninger, når de anvender vores produkter.”

Sundhedsfare ikke påvist Der er ifølge Teknologisk Institut ingen sikker dokumentation for, at mikropartiklerne er skadelige.

Fortsætter på side 21

Skæv fordeling af mærker I den australske undersøgelse er det især printere fra Hewlett Packard, der er i søgelyset for høj udledning af ultrafine partikler fra toneren. Her skal for retfærdighedens skyld indskydes, at HP’s printere er overrepræsenterede i undersøgelsen. Af 43 undersøgte printere er de 36 fra HP, mens kun én model er fra Canon, selv om denne producent har stort set lige så mange modeller af laserprintere på markedet som HP. Der er også mærker, som slet ikke er med i undersøgelsen, fx Sharp. Det skal endvidere bemærkes, at HP har 18 modeller på listen med de i alt 24 printere, der slet ikke udleder mikropartikler.

Det vides ikke om mikropartiklerne fra lasertoner er sundhedsskadelige, men man kan tage sine forholdsregler

19 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

â&#x20AC;?Vi ved, bl.a. fra en dansk undersĂ¸gelse, at de ultrafine partikler kan bevĂŚge sig ned i lungerne, hvor de kan arbejde sig gennem lungevĂŚvet og ud i blodbanerne. Vi ved imidlertid ikke, om det har helbredsmĂŚssige konsekvenser, men pĂĽ det teoretiske plan gĂ¸r forskere sig for Ă¸jeblikket overvejelser om, hvorvidt tonerpartikler i blodbanerne gĂ¸r blodet tykkere med Ă¸get risiko for blodpropper,â&#x20AC;? siger ekspert i indeklima, Thomas Witterseh fra Teknologisk Institut. Han tilfĂ¸jer, at myndighederne ikke har opstillet grĂŚnsevĂŚrdier for, hvor meget toner en printer mĂĽ udlede, fordi man ikke ved, hvor stor en udledning af toner, der skal til, fĂ¸r det eventuelt er sundhedsskadeligt â&#x20AC;&#x201C; hvis det overhovedet er det. OgsĂĽ forskere i USA hos Lawrence Berkeley National Laboratory, som er et laboratorium under det amerikanske energiministerium, vurderer, at det er for tidligt at sige noget om forbindelsen mellem udledning af mikorpartikler og og sundhedsrisici. â&#x20AC;?Vi er endnu ikke sikre pĂĽ, hvad de australske forskeres resultater kommer til at betyde,â&#x20AC;? skriver miljĂ¸forsker Rich Sextro pĂĽ laboratoriets hjemmeside.

6NDQGLQDYLHQV VWÂĄUVWH

IRUKDQGOHU

Mere forskning nĂ¸dvendig IfĂ¸lge den australske undersĂ¸gelse udleder ca. 60 pct. af de undersĂ¸gte 62 printere ingen former for ultrafine partikler, men 27 pct. af de resterende printere â&#x20AC;&#x201C; dvs. et antal pĂĽ 12 â&#x20AC;&#x201C; har en hĂ¸j udledning af partikler. Fem af printerne har, hvad forskerne kalder en lav udledning, mens udledningen fra to printere betegnes som middel. UndersĂ¸gelsen viser, at omfanget af udledning ikke bare er forskellig fra printermodel til printermodel, men ogsĂĽ pĂĽvirkes af, hvor meget toner der er tilbage i patronen og hvor stor en flade pĂĽ papiret, der skal dĂŚkkes. Forskerholdet bag undersĂ¸gelsen konstaterer ogsĂĽ, at der skal foretages yderligere undersĂ¸gelser for at udvikle et mere brugbart statistisk databasemateriale for at dokumentere, hvor meget de enkelte printere udleder og hvilke kemiske sammensĂŚtninger, udledningerne har.

/DJHUIÂĄUHU DOOH

VWHPSOHU

Overkommelige forholdsregler Ved at fĂ¸lge nogle ret overkommelige retningslinjer, som Teknologisk Institut anbefaler, kan man slippe for at blive generet af stĂ¸j, varme og ozonudledninger fra printerne. IfĂ¸lge ekspert i indeklima pĂĽ Instituttet, Thomas Witterseh. De samme retningslinjer kan bruges, hvis man Ă¸nsker at gardere sig mod de mulige gener fra tonerne Det drejer sig ganske enkelt om at placere printerne i et sĂŚrligt kopirum med ventilation og et udsugningsanlĂŚg, der er dimensioneret i forhold til printermodellen. PĂĽ Teknologisk Instituts hjemmeside, www.teknolgisk.dk/miljo/15269, peger Thomas Witterseh pĂĽ, at leverandĂ¸rerne, selv om de er forpligtet til det, ofte glemmer at levere fyldestgĂ¸rende oplysninger om, hvilke kemiske stoffer maskinerne eksempelvis udskiller, og hvor meget ventilation en printer krĂŚver.

20 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

%HVWLO GLQH VWHPSOHU L GDJ RJ In GHP OHYHUHW L PRUJHQ 5LQJ 5LQJ 0DLO LQIR#VFKXWW GN 0DLO LQIR#VFKXWW GN

TRODAT PROFESSIONAL_

PÅLIDELIGHED SOM STANDARD_ Hvad dine kunder bruger et stempel til, kan du ikke altid vide. Med Trodat Professional er du dog altid på den sikre side.

For yderligere information–kontakt:

Schütt A/S Ormhøjgårdvej 8 8700 Horsens 7564 2188

Jysk Stempel & Kliche ApS Arresøvej 13 8240 Risskov 8617 2111

Over 10.000 varenu varenumre umre i Danmar Danmarks rks bredeste so sortiment ortiment Tombow Tombow er en af vores ældste samarbejdspartn samarbejdspartnere nere på papirrela papirrela--

Papyrus P apyrus h har ar 10.000 10.000 aartikler, rtikler, der der sspænder pænder lige lige fra fra kontorpapir kontorpapir og og

terede kontorartikler. konto orartikler.

papirrelaterede papirrelatere ede kontorartikler over til aftørring og emballage.

Tombow Tombow w var de første på markedet til at int introducere troducere en fast

Med M ed samtlige samtlige artikler artikler klar klar til til levering, levering, tør tør vi vi godt godt love, love, at at vi vi har har

rettelak i for form rm af Mono® Rettetapen. Mono® Rettetape R er nu

aalt lt h hvad vad d du u har har brug brug ffor. or. Og Og skulle skulle du du mod mod forventning forventning iikke kke

også komme kommet et i en mere handy udgave, Mono Micro CC, i 4

ﬁnde ﬁ nde lige lige netop netop det det du du ønsker, ønsker, så så hjælper hjælper vi vi dig dig gerne gerne med med at at

forskellige farver. faarver.

ﬁnde ﬁ nde en en g god od løsning. løsning.

Limstiften Limstifte en fra T Tombow ombow er en af de mest solg solgte gte til de danske

G Gå å iind nd på på www.papyrus.com www.papyrus.com eller eller ring ring 7025 7025 1888 1888 og og h hør ør

børnehaver. børnehaver. Ikke mindst på grund af den lange e holdbarhed og at

mere m ere o om m vvores ores p produkter rodukter o og g services services ssom om både både giver giver dig dig mere mere

limen er CECE-mærket -mærket og total ufarlig for børnene e at bruge.

tid og nedb nedbringer ringer dine omkostninger omkostninger..

Du ﬁnde ﬁnder er begge produkter i Danmarks bre bredeste deste sortiment.

supporting you

Mayland bliver svensk Den vækststrategi, Mayland lancerede sidste år, holdt ikke. Virksomheden har kastet håndklædet i ringet og overtages næste år af Sveriges største kalenderproducent Burde Förlags AB

Af Karin Kaas kk@pressto.dk Navnet Mayland er nærmest synonym med en spiralkalender her i landet. Men et superbrand er altså ikke tilstrækkeligt til at stå distancen mod især elektroniske kalendere. Mayland har netop offentliggjort årsregnskabet for 2006, som udviser et underskud på 10,8 mio.kr. efter en fortsat faldende omsætning. ”Faldet i omsætningen skyldes i væsentlig grad faldende priser, siger administrerende direktør Henrik Sørensen, der også oplyser, at virksomheder har forsøgt at reducere omkostningerne tilsvarende, blandt andet med lukningen af Maylands fabrik i Sakskøbing, men at det altså ikke har været tilstrækkeligt. ”Det er nødvendigt med en konsolidering i branchen. Kalendermarkedet er i tilbagegang på grund af de elektroniske kalendere, og samtidig er der kommet øget konkurrence. Så der er ikke plads til mange forskellige spillere. Vi er nødt til at være større, så vi kan købe billigere ind,” siger han. Sidste år lancerede Mayland ellers en ambitiøs plan, hvor en nyansat direktør skulle skabe vækst blandt andet gennem ekspansion til hele Norden. Men planen holdt ikke. Markedet er simpelthen for hårdt. Derfor blev strategien ændret til en mere forsigtig en af slagsen, der især tog sigte på at konsolidere forretningen. Det fik den tidligere direktør til at trække sig, og Henrik Sørensen, der hidtil havde været økonomidirektør, tog over.

Henrik Sørensen oplyser, at Mayland i flere år har set sig om efter en strategisk alliance med en anden skandinavist kalenderleverandør, og det altså er nu faldet på plads med aftalen med Burde Förlags AB. Aftalen omfatter i første omgang et samarbejde inden for produktudvikling, produktion og indkøb og fra januar 2008 overtager Burde ejerskabet.

Navnet fortsætter Mayland fortsætter uændret som selvstændigt aktieselskab i Danmark, men

regner altså med at høste fordele på indkøbssiden ligesom fælles produktudvikling og markedsføring skal styrke afsætningen af papirkalendere. Mayland har lige fra etableringen i 1878 været en traditionsbunden ordreproducerende virksomhed, hvor det gjaldt om at få trykmaskinerne så godt belagt som muligt. Den strategi blev lagt på hylden i 2003 til fordel for målrettet satsen på livsstil pakket ind i et enkelt og stilrent skandinavisk design. Bortset fra fabrikken i Sakskøbing, der producerede reklamekalendere, blev produktionen lukket ned i 2005 og 2006 og for størstedelens vedkommende flyttet til Fjernøsten. Udover afviklingen af egenproduktion er der ifølge Henrik Sørensen gennemført en række tiltag de senere år, som har medført effektivisering af virksomheden, herunder en væsentlig omkostningsreduktion. Der er således sket en kraftig reduktion af organisationen. Hvor der i 2006 gennemsnitligt var 47 medarbejdere ansat er der i dag kun 15 medarbejdere. Maylands nye samarbejdspartner og kommende ejer, Burde Förlags AB, blev grundlagt af Claes Burde i 1991. Virksomheden er i dag Sveriges største kalenderproducent. Burde har 34 ansatte og en årlig omsætning på ca. 100 mio. svenske kroner. Sortimentet består ud over kalendere af en bred vifte af gave-, skole- og kontorartikler. I 1996 åbnede Burde salgskontor i Finland.

Henrik Sørensen, adm. direktør i Mayland.

23 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

Map Merchant Group solgt til Antalis Salget af M-real’s grossistled til den franske papirgrossist kommer næppe til at betyde forandringer for kunderne i Danmark, vurderer Jesper Haase, Map Danmark

Af Eivind Sønderborg Johansen eivind@pressto.dk Europas største papirgrossist Antalis International har opkøbt Map Merchant Group af den finske papirproducent Mreal. Dermed er Antalis tilbage igen på det danske papirmarked, som den franske grossist trak sig ud af med virkning fra den 1. marts 2006 efter en årrække med underskud i Danmark.

Adm. direktør for MAP Danmark, Jesper Haase, kalder handelen for udramatisk og vurderer, at salget ikke vil få den store praktiske betydning for kunderne på det danske marked. ”Vi fortsætter under navnet MAP Danmark med de samme produkter, og jeg forventer ikke et navneskift senere, da MAP er et godt indarbejdet varemærke på det danske marked,” oplyser Jesper Haase og uddyber:

Salget led i omstrukturering ”Salget af MAP Merchant Group til Antalis skal ses som et led i en omstrukturering, som M-real har arbejdet på i de sidste halvandet år, fordi koncernen i lighed med resten af papirindustrien i Europa ikke har haft en fornuftig indtjening i flere år. Derfor har koncernen valgt at skære en række aktiviteter væk, i dette tilfælde grossistleddet, for at koncentrere sig om færre kerneområder.” Jesper Haase vurderer, at vi i det næste par år vil se en lignende udvikling i resten af den europæiske papirindustri. ”Alle kan ikke beskæftige sig med alt, hverken i papirindustrien eller helt andre brancher, så jeg bliver ikke overrasket, hvis store producenter som UPM og Stora Enso i lighed med M-real skærer aktiviteter væk. Der er allerede blevet lukket mange produktionsenheder i Europa, og vi har også set, at verdens største papirproducent, International Paper, er holdt op med at producere bestrøget papir for udelukkende at hellige sig fremstilling af ubestrøget,” fortæller Jesper Haase og tilføjer: ”Når papirproducenterne koncentrerer sig om færre aktiviteter, er det også en del af forklaringen, at den enkelte fabrik ikke kan opnå den store synergieffekt ved at beskæftige sig med flere forskellige produktområder som eksempelvis fremstilling af karton, papir til reklametryk og kontorpapir.”

De supplerer hinanden

Salget af MAP Merchant Group til Antalis skal ses som et led i en omstrukturering i M-real efter flere år med utilfredsstillende indtjening, siger adm. dir. Jesper Haase, Map Danmark.

24 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

Salget af Map Mechant Group til Antalis styrker ifølge Jesper Haase begge koncerner. ”Vi får en langt stærkere placering på det europæiske marked. Hidtil har Antalis ikke været særlig godt repræsenteret i Skandinavien og Østeuropa, hvor til gengæld MAP står stærkt, mens vi ikke har været inde i Frankrig og Tyskland, hvor Antalis er godt placeret, så

Antalis kort Den nye ejer af Map Merchant Group, den franske papirgrossist Antalis International, har en ĂĽrlig omsĂŚtning pĂĽ 2,3 mia. euro eller 17,25 mia. omregnet til danske kroner. Det gĂ¸r Antalis til Europas nĂŚststĂ¸rste papirgrossist og den fjerde stĂ¸rste pĂĽ verdensplan. Koncernen opererer i 36 lande fordelt pĂĽ fire kontinenter med 6.000 medarbejdere og 180.000 kunder.

Naturligt at fokusere pĂĽ kerneomrĂĽder, siger KONPAâ&#x20AC;&#x2122;s formand og indehaver af DK Paper, Anders Geiker, i forbindelse med M-realâ&#x20AC;&#x2122;s salg af Map Merchant Group.

de to aktĂ¸rer supplerer hinanden perfekt,â&#x20AC;? siger Jesper Haase. Den samlede kĂ¸besum, som Antalis International har mĂĽttet betale for overtagelsen, belĂ¸ber sig til ca. 2,9 mia. dkr. Handlen skal dog endeligt godkendes af EU-myndighederne; en afklaring af det spĂ¸rgsmĂĽl ventes at vĂŚre pĂĽ plads inden for de nĂŚste tre mĂĽneder.

Den nye grossistgruppe vil vĂŚre reprĂŚsenteret i 44 lande, heraf 30 i Europa, med en omsĂŚtning pĂĽ 27,6 mia. dkr. eller ca. 3 mio. tons papir.

Naturlig udvikling Formanden for brancheforeningen KONPA, Anders Geiker, der ejer firmaet

DK Paper, ser i lighed med Jesper Haase salget som en naturlig udvikling i papirindustrien. â&#x20AC;?Alle led i papirkĂŚden fra producenter til slutbrugere er i gang med en restituering, hvor det er en naturlig del af processen at fokusere pĂĽ udvalgte kerneomrĂĽder. Nogle producenter som fx Stora Enso vĂŚlger at se grossistleddet som en del af deres kerneomrĂĽder, mens M-real har valgt udelukkende at fokusere pĂĽ produktionen. Det er under alle omstĂŚndigheder en helt normal proces at frigĂ¸re kapital gennem salg for at kunne investere i andre omrĂĽder,â&#x20AC;? vurderer Anders Geiker.

Penne i massevis! Nu udvider vi vort populĂŚre pennesortiment med Rollerball penne, Tec point penne, Whiteboard markers og permanente PDUNHUV 'X InU JRGH NYDOLWHWVSHQQH WLO NRQNXUUHQFHG\JWLJH SULVHU 6DPWOLJH PRGHOOHU ÂżQGHV RJVn L EOLVWHUSDNQLQJ , VRUWLPHQWHW ÂżQGHV RJVn NXJOHSHQQH RYHUVWUHJQLQJVSHQQH EÂĄUQHWXVVHU P P )RU PHUH LQIRUPDWLRQ NRQWDNW GLQ EQW VÂ OJHU eller gĂĽ ind pĂĽ www.bntscandinavia.se.

b.n.t Scandinavia. FĂśretagsvĂ¤gen 30C. 232 37 ArlĂśv. Tel: +45 26 27 23 26. www.bntscandinavia.se

25 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

Trådløse netværk vinder frem Af Karin Kaas kk@pressto.dk Danskerne har i høj grad taget trådløse netværk til sig. Ud af 11 europæiske lande kommer vi ind på en førsteplads, når det gælder trådløst netværk i hjemmet. 46 procent har allerede afskaffet ledningerne og 91 procent ser den trådløse teknologi som vigtig i de kommende fem år. Det viser en undersøgelse fra Lexmark og it-analysefirmaet Ipsos, der har spurgt 9000 europæere om deres holdning til trådløst netværk, heraf 500 danskere.

Godt beskyttet Vi er også gode til at sikre, at det tråd-

Danskerne er længst fremme med trådløse netværk i hjemmet, viser en undersøgelse, der omfatter 11 europæiske lande

løse net er beskyttet. Kun tre procent af dem, der har et trådløst nedværk, har ingen beskyttelse. Sikkerheden bekymrer åbenbart ikke italienere, østrigere og de polske borgere så meget. Her svarer hhv. 14, 17 og 14 procent, at de ikke har beskyttet sig mod udefra kommende. Til gengæld stjæler otte procent af de danskere, der ikke selv har investeret i et trådløst netværk, det fra naboen.

Det gør kun tre procent af tyskerne, mens 16 procent af de polske adspurgte trækker på naboens og også i Italien, Holland og Spanien er det en udbredt sport. Undersøgelsen har også set nærmere på dem, som ikke er trådløse endnu. I denne gruppe siger 57 procent, at de ikke har trådløst netværk, fordi de ikke har brug for det, og 35 procent begrunder det med, at de ikke har det nødvendige udstyr, og 15 procent mener, at det er for dyrt. Sikkerhedsaspektet er relevant for hver fjerde. 27 procent af de adspurgte, som ikke allerede har trådløst netværk, peger på sikkerhedsrisici som en årsag. Kun otte procent peger på installation som en årsag til ikke at have trådløst netværk.

Fleksibilitet Både de trådløse og de, der ikke er det, er enige om, at det er fleksibiliteten, der er den store gevinst ved at afskaffe ledningerne. Henholdsvis 92 procent og 85 procent mener, at det er den afgørende fordel ved at etablere trådløst netværk i hjemmet. Printere står højt på ønskesedlen, når den nye teknologi skal udnyttes – 14 procent forventer at investere i en printer i løbet af de næste 12 måneder. Næsten halvdelen af dem, der har anskaffet sig et trådløst netværk bruger det til at printe, men for langt de fleste – 93 procent – er opkobling til internettet det væsentligste. Undersøgelsen har også afdækket, hvad europæerne mener, er det mest produktivitetsfremmende værktøj de sidste 50 år og hvad de ser som det væsentligste til at øge produktiviteten de næste fem. Her mener 62 procent af danskerne, at internettet har været det vigtigste, mens bærbare computere får 43 procent af stemmerne, mobiltelefonerne 44 procent og email 28 procent. Danskerne afskaffer i høj grad ledningerne og anskaffer sig trådløse netværk.

26 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

Elsparefonden vil bruge 22 mio. kr. på at få danskerne til at købe elspareskinner. Hvis man vil vide, hvilke produkter, der især sluger strømmen i huset, er en SparOmeter en mulighed.

Kampagne skal lære os at bruge elspareskinner Vi bruger over en milliard kroner årligt til unødigt elforbrug, fordi vi lader maskinerne stå standby, og fordi strømforsyningerne er for dårlige. Derfor sætter Elsparefonden nu gang i en kampagne, der skal øge salget af elspareskinner med en million de næste to år

Af Karin Kaas kk@pressto.dk Vores hjem er fyldt med apparater, der forbruger elektricitet, selv når de er slukkede. Pc’en er ofte koblet sammen med printer, scanner, modem, højttalere etc. – alt sammen udstyr, der har et strømforbrug, selv når apparaterne er sat på standby. Derfor satser Elsparefon-

28 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

den nu massivt på at få os til at købe elspareskinner og effektive strømforsyninger. Fonden har afsat 22 mio. kroner til formålet. En halv million danske hjem har allerede en elspareskinne, der fungerer som en almindelig forlængerledning, men som slukker for strømmen til fx printer og fax, når man slukker pc’en. Elspareskinnerne sparer hvert år forbru-

gerne for en elregning på over 100 millioner kroner, og potentialet er endnu større. ”Meningen er ikke, at danskerne nu skal skrotte alle apparater af ældre dato og med højt standby-forbrug. Derimod skal kampagnen give markedet for elspareskinner og andet energispareudstyr et ordentligt skub fremad. Så længe, der er apparater med højt stand-

by-forbrug i hjemmene, bør elspareskinnen være et helt naturligt tilbehør, når forbrugerne køber en pc, et fjernsyn eller en internetforbindelse,” siger Göran Wilke, sekretariatschef i Elsparefonden. Målet med kampagnen er at øge antallet af elspareskinner i de danske hjem med yderligere en million inden for de næste to år. Og eftersom antallet af nye apparater med højt standby-forbrug konstant stiger, vurderer Elsparefonden, at det potentielle marked for elspareskinner i Danmark er på syv millioner styk.

Sælger København og Sjælland Vi du være med til at sælge nogle af vor branches stærkeste varemærker?

Strømforsyninger mærkes Samtidig med indsatsen for elspareskinner indfører Elsparefonden en mærkningsordning for energieffektive strømforsyninger. Til stort set alle apparater i hjemmene hører en separat strømforsyning. Nogle er energieffektive, mens andre har et stort el-spild – både i brug, og når det tilsluttede apparat er slukket. Rent faktisk er selve tomgangsforbruget ansvarligt for en meget stor andel af det samlede standby-forbrug. Elsparefondens mærkningsordning skal derfor gøre det synligt, hvilke leverandører af bl.a. forbrugerelektronik og it-udstyr, der tager hensyn til forbrugernes elregning. ”Danskerne vil gerne spare på strømmen, men det kræver, at markedet tilbyder gennemsigtighed om, hvorvidt den medfølgende strømforsyning er energieffektiv eller ej. Samtidig vil vi arbejde for, at forbrugerne kan genbruge og kombinere effektive strømforsyninger. Selvom din mobiltelefon eksempelvis står til udskiftning, kan det jo sagtens være, at strømforsyningen stadig er god og energieffektiv – og derfor bør du kunne beholde den,” siger Göran Wilke.

Find det skjulte elforbrug Hvor meget strøm bruger dit gamle køleskab? Hvad koster det at have computeren tændt? Og hvor meget strøm sluger standby-funktionen på tv´et eller videoen? Det kan et SparOmeter hjælpe med at finde ud af. SparOmeter er en lille, præcis elmåler, som man kan sætte til de forskellige elektriske apparater i boligen og dermed afsløre det stjulte elforbrug – og hvad det koster. Det findes i to udgaver – en almindelig og en avanceret, der følger elforbrugets variation over en periode. Det avancerede Spaometer med kommunikation aflæser sig selv med jævne mellemrum – fra én gang i minuttet til én gang i timen. Alle aflæsningerne bliver gemt i elmåleren og kan derefter overføres til en computer. Her kan man få data om, hvornår apparatet er tændt, i standby eller slukket, samt hvor meget strøm det bruger

For at styrke kontakten til vore kunder i København samt på Sjælland, Lolland-Falster og Møn søger vi en dygtig sælger. Med udgangspunkt fra din bopæl skal du lave opsøgende salgsarbejde til bog- og papirhandlere, kontorforsyninger samt hobby- og legetøjsbutikker. Vi har branchens bredeste sortiment med mere end 8.500 artikler anført af så stærke varemærker som Faber-Castell, Herma, Pelikan og Pritt, Måske er du sælger i dag eller du står i butik og har lyst til at få nye udfordringer. Under alle omstændigheder har du et solidt branchekendskab. Du vil få en travl men spændende hverdag. Der er tale om et selvstændigt job fuld af udfordringer. Løn efter kvalifikationer. Hvis du vil vide mere om jobbet er du velkommen til at kontakte Peter Sieverts på telefon 70 23 38 10. Tiltrædelse hurtigst muligt. Ansøgning med CV fremsendes til; Bünger & Sieverts ApS Elleparken 14 2950 Vedbæk Telefon 70 23 38 10 Telefax 45 66 38 10 info@bungers.dk

Bünger & Sieverts er generalagent for Faber-Castell, Herma, Pelikan og Pritt. Herudover distribuerer vi 3M, Esselte, Euromic samt Rapid. Sammen med vores egen import fra specielt Fjernøsten har vi branchens bredeste sortiment af skrive-, tegne- og kontorartikler med mere end 8.500 lagerførte varer.

29 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

Lette gæt Hvis andre på kontoret har adgang til din computer, kender de sandsynligvis også lidt til dig. Derfor bør du undgå at bruge dit eget navn eller navne på familiemedlemmer eller familiens kæledyr som adgangskode. Undgå at bruge oplysninger, som er almindeligt kendt, eller som let kan fremskaffes, fx din adresse, fødselsdag eller hobby.

Almindelige ord Hackere kan bruge programmer, der identificerer adgangskoder, som er baseret på ord i ordbøger, på flere sprog. Undgå at bruge almindelige ord til din adgangskode. Det er sikrere at bruge en kombination af bogstaver, tal og symboler.

Automatiske adgangskoder Når du markerer afkrydsningsfeltet ud for ”Husk denne adgangskode”, får du som regel vist skærmbilleder, hvor du skal logge på, som allerede er udfyldt med prikker eller stjerner i stedet for

din adgangskode. Det kan være farligt, hvis andre har adgang til din computer. Det er let at få fat på billige, endda gratis, programmer, som kan afkode prikkerne og stjernerne. Den bedste løsning er at undgå at bruge gemte adgangskoder.

Notering af adgangskoder Adgangskoder er kun brugbare, hvis du kan huske dem, men det er ikke ligefrem en god ide at skrive dem ned på et stykke papir og efterlade papiret et sted, hvor andre kan se det. Hvis du har mange adgangskoder, kan du gemme dem i krypteret form på din pc. Beskyt dem med en virkelig god adgangskode, du altid vil kunne huske.

Brug af samme adgangskode Mange mennesker bruger den samme adgangskode – eller en eller anden variation af den – til alt. Det reducerer behovet for at huske en masse forskellige adgangskoder. Men det betyder også, at hvis nogen én gang har regnet din ad-

Vi producerer stadig: Mapper i svanemærket manillakarton Mapper og ringordnere i fiberpap Fiberkartoteker Registre til brevordnere 130g. Alfabeter og fanekort Specialopgaver efter ønske i karton og fiberpap

Vi lagerfører

D-CLIP samt øvrige kvalitets-produkter fra Top-Print

Dansk Kartothek Fabrik ApS Telefon 44 84 00 59 – fax 44 84 05 59 E-mail: info@dkfmapper.dk 30 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

gangskode ud, så har de adgang til alt, hvad du har beskyttet med en adgangskode. Det er ikke alene en god ide at have forskellige adgangskoder, det er også en god ide at udskifte dem med jævne mellemrum. Og hvad er så en stærk adgangskode? Den har følgende karakteristika: • Den består af mindst otte tegn – jo længere jo bedre. • Den indeholder både små og store bogstaver samt tal og symboler. • Den ændres hyppigt. • En ny adgangskode er markant anderledes end den forrige. Microsoft tilbyder en tjeneste – Password Checker – som fortæller, om ens password er sikkert. Den kan findes på Microsofts hjemmeside: www. microsoft.dk

Vi lagerfører

D-CLIP samt øvrige kvalitets-produkter fra Top-Print

Dansk Kartothek Fabrik ApS Telefon 44 84 00 59 – fax 44 84 05 59 E-mail: info@dkfmapper.dk 31 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

HP skifter direktør

Underskud i Jesper Office

Keld Jersild Olsen er udnævnt til ny administrerende direktør for Hewlett-Packard (HP) i Danmark. Han kommer fra en stilling som direktør for HP’s danske serviceafdeling og afløste 1. september Walther Thygesen, der skifter til en stilling som administrerende direktør for Thrane & Thrane. Med i bagagen har Keld Jersild Olsen 12 år på en række ledelsesposter i HP og Compaq, inden han nu er blevet øverste chef for den danske afdeling af verdens største it-leverandør og ansvarlig for en dansk omsætning på 4,4 mia. kr. Walther Thygesen fortsætter som bestyrelsesformand for HP Danmark.

Jesper Office kom ud af 2006 med røde tal på bundlinjen. Underskuddet, der blev på 3,3 mio. kr., skyldes især en lav dollarkurs og stigende råvarepriser, oplyser virksomheden. ”Selve underskuddet er selvfølgelig utilfredsstillende, men det skyldes af vi har været ramt af en række udefrakommende faktorer,” siger administrerende direktør Jørgen Koldsø. Han oplyser, at firmaet nu intensiverer en planlagt outsourcing af de mest løntunge produkter. Årsresultatet har dog også positive takter, nemlig en stigning i nettoomsætningen på seks procent. Jesper Office forventer i godt resultat i år, ikke mindst på grund af virksomhedens rammeaftale med staten om levering af kontormøbler til det offentlige. Rammeaftalen har allerede betydet, at Forsvarskommandoen i dag køber sine kontormøbler hos Jesper Office.

Ny chef i Filia

Keld Jersild Olsen er udnævnt til ny administrerende direktør for Hewlett-Packard Hewlett-Packard

To mandage på en uge En kalender med to mandage i træk fik præsten og forfatteren Johannes Møllehave til at fatte pennen og skrive et humoristisk indlæg i Kristeligt Dagblad i sommer med titlen ”To mandage på en uge”. Med to mandage i uge 24 var der nemlig koks i kalenderen for den ellers trofaste tilhænger af Mayland kalendere, som heldigvis ikke har noget neurotisk forhold til mandage. Men hans kalender var altså ikke en original fra Mayland, så virksomheden kan derfor ikke påtage sig ansvaret for, at der gik kuk i Johannes Møllehaves uge med to mandage og ingen tirsdag, eller at Benny Andersen ville have haft en dårlig uge, hvis han havde fået dette eksemplar af en kalender. Johannes Møllehave er selvfølgelig blevet gjort opmærksom på fejltagelsen og har også modtaget en original Mayland kalender.

32 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

Rikke Jørgensen er tiltrådt som souschef med titel af salgs- og indkøbschef hos Filia A/S i Ølsted. Rikke Jørgensen kommer fra kuverteringsbranchen, hvor hun har hentet sine salgskompetencer. Filia A/S producerer og markedsfører Filia oliekridt.

CJC Gruppen køber endnu en møbelproducent CJC Gruppen i Esbjerg fortsætter sin aggressive opkøbstrategi, som skal være med til at løfte omsætningen op til en mia. kr. senest i 2010, skriver dagbladet Børsen. For et tocifret millionbeløb har CJC Gruppen overtaget kontormøbelproducenten Ergoteam, der omsætter for 100 mio. kr. og har 40 medarbejdere. Det er CJC Gruppens andet opkøb i år og det sjette opkøb inden for bare to år. I marts købte koncernen Scan Office International. Med overtagelsen af Ergoteam får CJC Gruppen nu en medarbejderstab på ca. 350 ansatte og en årlig omsætning på ca. 600 mio. kr. Dermed bliver den stærkt ekspansive koncern nu den største udbyder af kontormøbler og kontorforsyning i Danmark. Ergoteam passer som fod i hose til Esbjerg-koncernen. Vallensbækvirksomheden har store kunder i det private erhvervsliv og har sikret sig markante offentlige kontrakter både med Region Midtjylland, Københavns Kommune og er i samarbejde med Jesper Office også leverandør til staten. Omsætningen i Ergoteam var i 2006 75 mio. kr. og virksomheden forventer, at salget vokser med 33 procent i år.

Bic Nordic og UHU i samarbejde Bic Nordic er blevet dansket distributør dansk distributør af af produkter UHU, Eurprodukter frafra UHU, derder er er enen af af Europas opas førende producenter til skoførende producenter af limaftillim skoler, ler, husholdning og kontorer. Nordic husholdning og kontorer. Bic Bic Nordic har har allerede de sidste år været ansvarallerede de sidste to årtoværet ansvarlig lig af UHU-produkter i Sverige. for for salgsalg af UHU-produkter i Sverige.

Godt år for Saba SAPA

Rikke Jørgensen ny hos Filia

Saba-kæden SAPA-kædenfik fiketetgodt godt2006 2006med medetet overskud før skat på 13,3 mio. kr. mod 1,6 mio. året før. Det er tredje år i træk, den Odense-baserede virksomhed giver overskud siden den i 2003/04 måtte notere et underskud på ca. 3,5 mio. kr. Saba SAPAbeskæftiger beskæftigerlige ligeiiunderkanen underkanenafaf 100 medarbejdere.

Hjælp os med at blive klogere på branchen. Kontakt os, hvis du har en nyhed, oplysning eller en idé, som kan være til gavn eller inspiration for branchen. Tlf. 74 43 14 44 eller mail: post@kontorpapir.dk

Mindeord

KONPA-prisen til ZAP-in

Større omsætning i 3M

Kim Jensen, fra 1. oktober administrerende direktør i Staedtler (Nordic) skriver om afdøde adm. direktør Ragnar Sanderød: I oktober 2006 fik Staedtler (Nordic) A/S administrerende direktør Ragnar Sanderød konstateret en alvorlig kræftsygdom. Sygdommen udviklede sig desværre negativt, og selvom Ragnar Sanderød kæmpede hårdt imod sygdommen, tabte han desværre kampen og afgik ved døden den 21-4-2007 i en alder af 52 år. Ragnar Sanderød tiltrådte hos Staedtler som administrerende direktør for Staedtler Norge i 1990. I 1999 besluttede man at flytte aktiviteterne til P.H. Kjær-Hansen A/S i Danmark. Ragnar Sanderød flyttede med og fik ansvaret for det norske marked samt salg og marketing generelt. Den 1. april 2005, da Staedtler erhvervede P.H. Kjær-Hansen og grundlagde Staedtler (Nordic) A/S, blev Ragnar Sanderød udnævnt som administrerende direktør. Ragnar Sanderød udførte sine opgaver med stor energi og personlig indlevelse, og gennem hans ekstraordinære indsats for Staedtler har han haft stor betydning for udbredelsen af Staedtler i de nordiske markeder. Han var meget respekteret og kendt for sin seriøsitet og pålidelighed og afholdt af både forretningsforbindelser og ikke mindst af kolleger. Ragnar Sanderød var en fagmand og havde en stor viden om branchen og markedet. Det er for branchen og Staedtler især et meget stort tab.

På KONPAs generalforsamling midt i juni fik ZAP-in KONPA prisen 2007. Det var første år, at prisen blev uddelt, men det skal være en årlig tradition fremover. Begrundelsen var, at ZAP-in har gjort sig fagligt og kollegialt godt gældende, og at de med stor succes har turdet stå op imod de store som Office Depot og andre i cash-and-carry-salget. De øvrige nominerede var CJC på grund af firmaets kraftige og hurtige ekspansion, som gør, at det i dag regnes som en af de aller største i branchen, samt Lyreco, som har vist branchen, at logistik er en af vigtigste parametere for succes. Bedømmelsesudvalget bestod af Steen Iversen, Anders Geiker og Morten Lassen.

3M’s danske omsætning steg i 2006 med 24 mio. i forhold til året før, men overskuddet fulgte ikke samme linje. Omsætningsfremgangen var på 5,6 procent mens bruttoresultatet kun steg med 0,3 procent. Det skyldes især øget konkurrencen og et ændret produktmix, oplyser virksomheden. Overskuddet før skat blev på 41,3 mio. kr., hvor det i 2005 var 51 mio. Om udsigterne for 2007 oplyser virksomhedens ledelse, at den forventer fremgang på alle 3M’s markeder. Den regner med en stigning i omsætningen på syv-ni procent, mens overskuddet ventes at stige med mellem 10 og 15 procent.

Æret være hans minde.

Underskud i Smead Smead Danmark Aps, der som hovedaktivitet har produktion og salg af svejset plastmateriale til edb-, kontor-, fotoog reklamebranchen fik et underskud på 4,4 mio. kr. i 2006. Resultatet kaldes ”mindre tilfredsstillende” af selskabets ledelse, der til gengæld mener, at produktion og omsætning var tilfredsstillende. Ledelsen forventer et positivt resultat i 2007.08.22

En stolt Gorm Baun modtager her af Steen Iversen det synlige bevis på, at ZAP-in fik KONPA-prisen. Til venstre Ulrik Torp Kvistgaard, ny direktør i ZAP-in

Nye hos Staedtler Fra 1. oktober er Kim Jensen administrerende direktør for Staedsler (Nordic) A/S. Kim Jensen har fungeret i stillingen siden efteråret 2006, på grund af den tidligere direktørs sygdom. Salgskonsulent i Danmark, Tina Jessen, går på barsel og erstattes Kenneth Jensen, 40 år. Han kommer fra fra en stilling som kædekoordinator hos Indeks Retail. Kenneth Jensen vil primært have det daglige ansvar for Staedslers samarbejdspartnere i Jylland og på Fyn. I forbindelse med den nye salgsstruktur er målet for Staedsler ( Nordic), snarligt at ansætte en Skandinavisk Key account manager, der skal varetage STAEDTLER’s interesser primært i Norge, Sverige samt Danmark.

Papyrus bygger nyt i Göteborg Stora Enso’s grossistselskab Papyrus, der har hovedkontor i Mölndal, ekspanderer og bygger nyt skandinavisk centrallager i Göteborgs Havn. Centrallageret bliver en vigtig platform for virksomhedens fortsatte vækst. Papyrus, der omsætter for kr. 2.350 mio. i de skandinaviske lande og totalt for kr. 14.300 mio. i Europa, etablerer nu et fælles centrallager for Skandinavien i Göteborg. Papyrus’ nye centrallager bygges i Arendal i udkanten af Göteborgs Havn og bliver med en størrelse på 27.000 m2 dobbelt så stort som Papyrus’ nuværende lager i Mölndal. Etableringen i Göteborgs havn gør det desuden muligt at integrere hele vareflowet fra leverandør til kunde fra Stora Ensos papirfabrik Oulu i det nordlige Finland. Og der er der miljøforbedringer at hente på. Ved at samordne transporterne fra papirfabrikken Oulu og anvende søfart i stedet for vejtransporter, mindskes CO2 udslippet med 15–20 procent. Papyrus’ nye centrallager forventes færdigt i tredje kvartal 2009 og i fuld drift fra 2010. Byggeriet forventes igangsat i januar 2008. Papyrus Danmark bibeholder sine lagre i hhv. Taastrup og Vejle.

33 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

Nye farver fra Papyrus Papyrus A/S er kommet med en ny kompakt serie papir i 12 mættede farver med en usædvanlig jævn og mat overflade. SKIN Curious Collection består af en farvepalet med tre lyse nuancer og ni dybe farver. De lyse nuancer er specielt udviklet til at kunne levere et 4-farveresultat, og de dybe farver, der består af både klassiske farver og tidens modefarver, er perfekte til at give særlig opmærksomhed til omslag, eksklusive emballager, visitkort, bæreposer og meget andet. SKIN Curious Collection kan trykkes i offset eller serigrafi og er velegnet til kreativ efterbehandling som præg og lak. SKIN Curious Collection leveres i format 70 x 100 cm i tre gramvægte: 135, 270 og 380 g med dertil hørende kreative konvolutter. Formatet er også usædvanligt: 15,6 x 31 cm.

De nye farver fra Papyrus

Digital alt-i-et til under 1000 kr.

Kamera med stor trykfølsom skærm Verdens største trykfølsomme kameraskærm sidder på bagsiden af HewlettPackards nye otte megapixel kamera HP Photosmart R937. Kameraet har en masse indbyggede funtioner, herunder tags og slankefunktion. Den store skærm gør det enkelt at tjekke fotografierne i selve kameraet. Skærmen er på 3,6 tommer – svarende til godt ni centimeter. Den er trykfølsom, dvs. at man kan betjene de fleste funktioner på skærmen. Kameraet har også en række andre nyheder. Blandt andet tags. Så snart man har skudt sit foto, kan man med skærmen nemt ’tagge’ sine fotografier. Det vil sige, at man kan koble et foto til et nøgleord, som man selv vælger. Dermed er det let at finde fotoet igen på pc’en. Ud over at man kan tilføje tags, email-adresser og lave diasshow i selve kameraet, er der også indbygget en lang række avancerede efterbehandlingsfunktioner. Synes man eksempelvis, at en person breder sig lige lovlig meget på fotografiet, så kan den indbyggede slankefunktion gøre personen ”slankere”. Det er også muligt at fjerne røde øjne, justere lys og kontrast og beskære billeder. Den vejledende pris er 2.499 kr. inkl. moms.

Brother er kommet med en digital kopimaskine, der samtidig er sort/hvis laserprinter og en højopløselig scanner. Prisen er 999 kroner ekskl. moms Brothers nye DCP-7010L – L for Light – er teknisk stort set identisk med firmaets velkendte DCP-7010-model. Men Light-udgaven har fået en anden tonersammensætning (starttoner), der sammen med yderligere produktionsbesparelser på fabrikken i Fjernøsten sørger for, at Brother DCP-7010L fremover kan sælges for kun 999 kroner ekskl. moms. Kopiering sker med op til 20 sider i minuttet og kan foregå, uden at der er en computer koblet på. Udprintning sker med samme 20 sider i minuttet og i en opløsning på 2.400 gange 600 punkter. Den integrerede flatbed scanner har en opløsning på 9.600 dpi (interpoleret), og man kan skanne direkte til email eller til billedfil.

Alt-i-et maskinen fra Brother, der lige under 1000 kr.

Har dit firma et nyt produkt, der fortjener en nærmere præsentation på disse sider? Kontakt redaktionen på tlf. 74 43 14 44 eller mail: post@kontorpapir.dk 34 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

Miljørigtigt gavepapir Winnie Papir, der producerer gavepapir, har netop fået det grønne stempel af Miljømærkning Danmark og dermed ret til at forsyne papiret med Svanemærket. Virksomheden er den første herhjemme, der har fået den godkendelse. Winnie Papir er certificeret efter de nye regler for miljømærkning af tryksager, som trådte i kraft i december sidste år. Reglerne betyder, at det ikke længere er den enkelte tryksag, som skal certificeres, men hele trykkeriet, som skal være miljørigtigt, hvis en tryksag skal kunne mærkes med Svanen. Winnie Papir har siden grundlæggelsen i 1969 haft fokus på miljøet, fx ved at genanvende varmen fra produktionsprocesserne i maskinerne og bruge den til rumopvarmning. For 10 år siden indførte Winnie Papir vandbaserede farver, så tryksagerne ikke indeholder kemi. Det er derfor ikke nødvendigt for produktionsmedarbejderne at bære masker, og luften i trykkeriet lugter ikke af farver og kemi. Winnie Papir har 150 medarbejdere. 85 procent af produktionen eksporteres til hele verden, og især i England er der øget efterspørgsel efter det miljørigtige gavepapir.

Stål- og gummimåtten fra Imexpo

Gulvmåtte i stål og gummi Imexpo præsenterede en ny måtte med navnet Steelmat på Formland Messen i Herning i august. Måtten har minimalistiske linier. Den er fremstillet i ren sort gumme, med hundredvis af formstøbte små sorte gummibørster, der går op gennem en stålramme i tre forskellige designs. Hver enkel måtte er pakket ind i farvestrålende emballage, som gør den nem at bruge som gave. Størrelsen: 40 x 60. Vejl. udsalgspris er 349,00 incl. moms.

ERGO MÅTTER

- for et sundere arbejdsmiljø!

Egegaardsvej 8 . 4621 Gadstrup Telefon 46 75 47 77 . Telefax 46 75 48 88 www.imexpo.com . info@imexpo.com

35 Nr. 7 | 2007 | KONTOR|papir

The Spirit of

INNOVATION

C I S S A L C E N I L C I S S A L C E LIN E N I L C I S S A L C E N I L C I S S CLA petitive ps. Ideal for re am st ng ki in lfse Metal-framed action. less and quiet am Se . stamping odern design. Tradition in m

XXX/OZEBOTUFNQMFS/EL

Tag med Detailpapirhandlerforeningen på studietur til den skønne by STRASBOURG

Fra den 10. oktober 2007 til den 14. oktober 2007

Afgang den 10. oktober kl. 09.30 med SAS fra Kastrup. Vi ankommer til Stuttgart kl. 11.05, derfra kører vi i bus til Strasbourg. Vi skal bo på det 3*** hotel

MERCURE STRASBOURG SAINT JEAN Hotellet er centralt beliggende i Strasbourgs centrum. Værelserne har bad/toilet – aircondition – TV. På hotellet findes restaurant og bar.

Vi skal på besøg i EU-parlamentet Virksomhedsbesøget bliver i år Limfabrikken UHU Pris pr. person i delt dobbeltværelse kr. 5.000,00. I prisen er inkluderet: Fly med SAS, 4 nætter i Strasbourg med morgenmad. Diverse transporter og byrundtur. Vi siger farvel til Strasbourg omkring frokost søndag med hjemkomst kl. 19.00 Som altid giver foreningen et betydeligt tilskud til rejsen. HURTIG TILMELDING TILRÅDES, DA VI KUN HAR BEGRÆNSET MED PLADSER Vi vil gerne deltage i Detailpapirhandlerforeningens studietur til Strasbourg 10.-14. oktober 2007 Antal i

delt dobbeltværelse kr. 5.000,00 pr. person Erhvervsforsikring kr. 250,00

Sygdomsafbestillingsforsikring kr. 250,00

Navn:

Adresse:

Ledsager:

Telefon:

Tilmelding sendes til Wilhelm Jørgensens Boghandel, Nørregade 19, 3300 Frederiksværk Beløbet bedes indbetalt på konto nr. 3430-4730055897 i Danske Bank TILMELDING ABSOLUT SENEST 7. SEPTEMBER 2007.

The Press Association of free trade publications worldwide that keep your eyes open on the world of stationery and office supplies

P&B www.marcompub.be info@marcompub.be Belgium

PAPEL & ARTE

SCIENCE & TECHNOLOGY OF STATIONERY & SPORTING GOOD

PAPIRNICKY JOURNAL

KONTOR/papir

EL PAPEL

www.europroﬁ.cz papirnicky-journal@europroﬁ.cz

www.kontorpapir.dk post@kontorpapir.dk

www.revistaelpapel.com direccion@revistaelpapel.com

www.papelearte.com.br jornalismo@hamaeditora.com.br raquel.lobao@hamaeditora.com.br

www.chinassinfo.com info@chinassinfo.com

Brazil

China

Czech Republic

Denmark

Ecuador

CHANNELINFO

LE PAPETIER DE FRANCE

OFFICE & PAPER

IRODA-MIX

LA CARTOLERIA

www.channelinfo.net jmorton@wilmington.co.uk

www.papetierdefrance.com info@papetierdefrance.com

www.ofﬁceandpaper.de info@ofﬁceandpaper.de

www.iroda-mix.hu sistvan@iroda-mix.hu

www.lacartoleria.lineacomm.it info.lacartoleria@lineacomm.it

England

France

Germany

Hungary

Italy

PAPER & STATIONERY SAMACHAR

NICHIMA INC.

LA PAPELERIA DE HOY INTERNACIONAL

KANTOORVAK

PAPIERNICZY SWIAT

www.paperandstationerysamachar.com info@paperandstationerysamachar.com

www.nichima.co.jp nichima@nichima.co.jp

azaldivar@anfaeo.org

www.kantoorvak.nl kamps@kantoorvak.nl

www.unit.com.pl dkostera@unit.pl

India

Japan

Mexico

Netherlands

Poland

SHOP SA

STATIONERY BUSINESS

SLOVENSKY PAPIERNIK

POPOLNA PISARNA

OFICINA MODERNA

www.shop-sa.co.za editor@shop-sa.co.za

www.delo-st.ru delo@delo-st.ru

info@slovensky-papiernik.sk

popolna.pisarna@pentla.si

oﬁcinamoderna@yahoo.es

South Africa

Russia

Slovenia

Poland

Spain

Papeterie und Büro

FREKANS

KANTSELIARSKI SPRAVI

OFFICE SOLUTIONS OFFICE DEALER

STATIONERY

www.papeterie.ch jkuehni@swissonline.ch

www.frekansdergi.com tukid@frekansdergi.com

ks_mag@delo-st.ru

Switzerland

Turkey

Ukraine

stationery@infostar.com.ar www.os-od.com rkunkel@os-od.com USA

Argentinia

For more information on ISPA and its members, contact: ISPA GENERAL SECRETARY Mr Christophe DURRIEU · 20 bis, avenue des Deux Routes · 84028 Avignon Cedex 1 - FRANCE Ph: +33 (0)4 90.89.33.00 · Fax: +33 (0)4 90 88 28 49 · eMail:info@ispanet.org

Få styr på kemikalierne Virksomhederne ser også fordele ved REACH. Det vil f.eks. sikre bedre informationer for producenter, der viderebearbejder kemikalier, bedre muligheder for at skabe sikre produkter, samt en bedre risikostyring af kemikalier.

gere, distributører og professionelle brugere. Idet REACH er en forordning, virker den forud for allerede eksisterende lovgivning. Derfor vil en del af den eksisterende lovgivning ophøre eller blive ændret i forbindelse med REACH. Den nye forordning er trådt i kraft 1. juni 2007. Det betyder, at alle virksomheder, der anvender kemikalier erhvervsmæssigt, har fået nye og ændrede forpligtelser.

Forud for lovgivning

Hjælp på hjemmeside

Forordningen er meget omfangsrig og kompliceret og giver pligter for kemikaliehåndteringen gennem produktionskæderne, d. v. s. både for producenter af stoffer og brugere af stoffer og kemiske produkter. I REACH deles produktionskæden op i producent, importør, down stream bru-

Erhvervsvirksomhedernes egen REACH Helpdesk er nu klar med hjemmesiden www.reach-klarbesked.dk. På denne side kan man bl.a. få afklaret sin virksomheds roller under REACH ved at besvare nogle simple spørgsmål. Når rollen er identificeret, vil man kunne orientere sig om de pligter, man får via rollen.

REACH – EU’s nye kemikalielovgivning – er trådt i kraft Betegnelsen REACH står for Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals – eller Registrering, Evaluering og Autorisation af Kemiske stoffer. Den nye kemikalielovgivning samler 40 tidligere forordninger og direktiver i én forordning og ét direktiv. Formålet med REACH er at udfase og erstatte de mest farlige kemikalier over en periode på 11 år. Forordningen lægger op til, at ca. 30.000 kemikalier, som enten produceres eller importeres i EU i mængder på mindst 1 ton, skal registres i en central database. Særligt farlige substanser – det drejer sig om ca. 2.500 kemikalier – skal have en speciel godkendelse, afhængig af anvendelsen. Formand

Næstformand

Kasserer

KONPA

Adm. direktør Anders Geiker DK Paper ApS Wilders Plads 8A 1403 København K Tlf. 39 40 18 34, Fax 39 40 18 35 geiker@dkpaper.com www.dkpaper.com

Direktør Ulrik Torp Kvistgaard Zap-In Kontorsupermarked A/S Søren Frichs Vej 3 8000 Århus C Tlf. 87 31 47 00, Fax 87 31 47 10 ulrik.torp@zap-in.dk www.zap-in.dk

Direktør Steen Iversen Miller Pen Co. A/S Smedeland 6 2600 Glostrup Tlf. 43 62 11 11, Fax 43 62 16 46 si@millerpen.dk

Børsen, 1217 København K Tlf. 33 74 60 00, Fax 33 74 60 01 Sekretariatschef Bo Green Tlf. 33 74 61 13 Mail: bog@danskerhverv.com Sekretær Annette L. Buchmann Tlf. 33 74 65 61 Mail: alb@danskerhverv.com

Skal der ændres i leveringen? Bliver KONTOR| papir sendt til den forkerte adresse? Eller til de forkerte mennesker? Er der flere i firmaet, som gerne vil have et eksemplar af bladet? Så brug nedenstående kupon - men husk: Kun eksterne sælgere kan få KONTOR| papir leveret til privatadressen.

Sådan udfyldes kuponen: Øverst på bagsiden af bladet er der trykt en adresse og et leveringsnummer. Dette leveringsnummer bedes skrevet nedenunder, med mindre der er tale om en nybestilling.

Bestillingskupon Der er tale om en (sæt kryds) Adresseændring

Navneændring

Afbestilling

Nybestilling

Leveringsnummer (se næstøverste linje på adresse):

Firmanavn: Att.: Adresse: Postnr.:

By:

Kuponen sendes til: Pressto . Ulvedalen 2 . 6400 Sønderborg . Fax 7443 1410

Maskinel Magasinpost ID-nr. 42440

d bu s i t e d, h tig er as ter e n r if ts h n l ø s s ræ dsk de p r te er ju hø gå ef ot h Br med g . o g ing bru ten ds løsn alite e mh onel d k v so i ir k u nk t i s me v l i f t re og rom n te i g e n o m p i r k rp ged se på ela r. En ikke . v r å re fa ve af å g ette fa r r. S ret l ft i i e r æ sk ning t gv ud os aldri or f k en om ar ind rif ts et h d gi lg o e a l ti g .V no e k r nuf en st gd o f n n e g læ ti d ro ti rem far ve illigs f på nse rb e re int , de g nin r he

ny n E

n ge

io r at

Afsender: PortoService ApS Fabriksvej 6 9490 Pandrup Ændringer vedr. abonnement ring venligst 74 43 14 44

Ofﬁcielle Brother distributører Priser fra kr.

3599,- excl. moms

Læs mere om de enkelte modeller på www.brother.dk

Hardware & forbrugsstoffer: Actebis Computer Data Line Danmark Data Team DCS Inter Data Silkeborg Rosenmeier Tech Data Denmark

Forbrugsstoffer: Brother International (Danmark) A/S – Baldershøj 22 – 2635 Ishøj

Despec Denmark A/S