Urban Life

n TARGA 5 ADVISORS Plate-forme innovante pour gérants de fortune indépendants

Les exigences réglementaires imposées à la gestion de fortune deviennent de plus en plus complexes. Dans cet environnement en constante évolution, les gérants ont la possibilité de gagner un avantage concurrentiel en déléguant une partie de leurs activités contraignantes. Située en Vieille Ville de Genève, la plate-forme de Targa 5 Advisors répond à ces changements: les gérants peuvent se concentrer sur leur cœur de métier, à savoir le conseil en placement, la gestion de portefeuille et le suivi des clients, cela tout en gardant leur indépendance.

© ROBERTO HATABA

De gauche à droite: Joaquin Cascallar, directeur des investissements; Eli Mizrahi, directeur général; ernando ir aier responsable nancier arc Sch id responsable de la estion des risques

La plupart des intermédiaires financiers sont con rontés Registre du commerce. nfin, les entités doivent être a filiées une augmentation de leurs co ts, en raison d’une des organismes de surveillance et de médiation. e manouvelle législation dans le domaine des services fi- nière générale, les gestionnaires indépendants sont assu ettis nanciers. ls doivent ainsi disposer d’une gestion des risques l’ utorité édérale de surveillance des marchés financiers aménagée de manière adéquate et d’un contr le interne e fi- inma , responsable d’octro er les autorisations pour exercer. cace qui garantisse notamment le respect des prescriptions Le but de la inma est de protéger les investisseurs contre les légales. Les personnes qui assument les t ches relevant de pratiques délo ales et les con its d’intérêt il s’agit également la gestion des risques et du contr le interne ne peuvent pas de garantir aux clients les meilleurs produits et services, adapprendre part aux activités qu’elles surveillent selon l’article 1 tés leurs besoins et des conditions optimales. de la Loi édérale sur les établissements financiers, dite L in . ace ce durcissement législati , comment rester, ou devenir es réglementations marquent la fin du one man sho et indépendant? ous nous sommes positionnés su fisamment nécessitent la présence d’une structure ad hoc. t t sur le marché pour opérer cette mutation et a ronter les n outre, être au bénéfice d’une assurance et de onds propres défis venir, indique li izrahi, directeur général de arga conséquents est désormais exigé, tout comme l’inscription au dvisors. e ce ait, nous pouvons au ourd’hui proposer

notre soutien à d’autres gérants issus du monde de la banque et de la finance . n adhérant la plate orme, ces derniers mènent leurs propres activités tout en étant regroupés dans une structure commune. u ait de la masse critique dé pré sente, les gérants bénéficient de conditions particulièrement intéressantes. ne solution avorable aux s nergies et au suc cès de chacun

L’excellence reflétée dans les résultats

arga dvisors est un prestataire de services financiers établi en uisse depuis plusieurs années. La société regroupe une vingtaine de collaborateurs et partenaires, qui gèrent plu sieurs centaines de millions de rancs. sa direction, quatre pro essionnels hautement qualifiés et au bénéfice d’une longue expérience dans le domaine financier li izrahi, oa quin ascallar, ernando ir maier et arc chmid. ulticul turelle et multilingue, l’équipe d’expert e s con oit et oriente des stratégies d’investissement sur mesure pour des amilles et des particuliers au profil diversifié acti financier dès 1 ’ . . La tolérance au risque, l’horizon de temps, ainsi que les pré érences et besoins personnels, sont cernés avec soin. n tant qu’indépendants, les gestionnaires qui adhèrent la plate orme de arga dvisors choisissent en accord avec leurs clients les banques, les sociétés de onds et les ournis seurs de produits avec lesquels ils travaillent. La société arga dvisors est également en relation étroite avec des cabinets d’avocats conseils en uisse et l’étranger reconnus dans les uridictions concernées. nfin, chaque gérant a son propre t pe de clientèle, avec laquelle il établit des relations de confiance.

Un soutien flexible et adapté à chacun

arga dvisors met disposition des gérants de ortune partenaires de nombreux outils et services. ette orme de mutualisation concerne par exemple la gestion de la relation avec les clients R et de leur porte euille , ou le s stème de contr le interne. elon les besoins et souhaits spécifiques, les gérants bénéficient de l’appui du bac o fice administration, comptabilité, reporting, audits et in ormatique , de conseils d’anal stes financiers expéri mentés et du ris manager. Le département on ormité , c’est dire l’accompagnement légal, est également leur disposition. es multiples prestations permettent de réduire considérablement le temps consacré aux t ches adminis tratives pour se concentrer pleinement sur les attentes des clients et continuer leur ournir des services de qualité. i le processus global représente une cha ne de valeurs, il est toute ois possible d’accéder uniquement certains services spécifiques. ar ailleurs, quelques postes de travail sont dis ponibles pour les partenaires ponctuels ou temps partiel, tou ours avec la garantie d’une totale confidentialité. our les gérants en déplacement, leurs activités régulières sont maintenues normalement. ous proposons plusieurs modèles de collaboration aux gestionnaires et di érents t pes d’arrangement aux ap porteurs d’a aires. ous les partenaires de la plate orme bénéficient de services exibles, de produits financiers per ormants et d’avantages concurrentiels , précise oaquin ascallar, associé, directeur des investissements. Les gé rants n’ont pas besoin de s’acquitter d’un tic et d’entrée ou de prendre part aux rais de structure pour accéder im médiatement aux prestations. nfin, le gestionnaire finan cier reste autonome et ses clients restent ses clients.

Esprit d’équipe

Les gérants qui décident de re oindre la structure participent une culture d’entreprise ils adhèrent une philosophie commune, partagent les méthodes de travail et les bonnes pratiques. n d’autres termes, ils ont partie d’un réseau de partenaires propice aux échanges et interactions. Les nou veaux venus peuvent s’appu er sur l’expertise des anciens, une orme de coaching qui s’avère souvent ructueuse. es al liances permettent aux gérants de ortune de réunir toutes les conditions pour naviguer en toute confiance dans le monde de l’indépendance. n un mot, ils sont libres de ne plus suivre, mais de mener n Véronique Stein

© Myriam Dupouy

Cardok apporte une plus-value à votre propriété

Dissimuler des véhicules et même les pièces d’une habitation peut sembler relever de la magie. Et pourtant…la société Cardok a mis au point des solutions high-tech qui vous feront gagner de la place, tout en misant sur le design et la sécurité. Parmi les divers produits proposés, certains sont particulièrement adaptés aux PPE, alors que d’autres sont conçus entièrement sur mesure pour des projets hors du commun. Gros plan sur quelques options qui transformeront votre quotidien!

Lors de la construction d’ensembles résidentiels, les rampes d’accès donnent souvent du fil retordre aux architectes et promoteurs. Elles empiètent sur les parcelles disponibles et leur réalisation est soumise de nombreuses contraintes (normes, coûts, réseaux, limites de propriété, configuration du terrain, etc. , sans parler de l’esthétique, qui n’est pas toujours au rendez-vous. Ne serait-il pas judicieux d’utiliser cet espace pour une aire de jeu ou de détente, plut t que pour le passage des véhicules? ela est au ourd’hui possible gr ce au ardo arli t. Les propriétaires accèdent au garage souterrain collecti en utilisant un ascenseur voiture ormat standardde x mètres . n deux temps trois mouvements, la plate orme supérieure descend sous terre: les résidants parquent alors leur voiture sur l’emplacement qui leur est réservé avant de regagner la sur ace via un escalier ou un ascenseur personnes. ardo ulti est une autre solution intéressante pour les copropriétés qui souhaitent équiper chaque logement de deux emplacements voitures plut t qu’un seul, comme c’est généralement la norme . ette installation o re ainsi la possibilité de doubler l’espace de stationnement, explique atric artin, directeur de l’entreprise ardo localisée land. n véhicule est parqué en sur ace sur le ardo ermé, alors que le second reste hors de vue sous terre, protégé dans un co re ort’ sécurisé . lusieurs installations de ce t pe peuvent être accolées dans une osse en béton commune. e s stème h draulique d’ascenseur pour deux véhicules est con u pour s’adapter pratiquement n’importe quelle voiture, compris des berlines de luxe ou des quatre roues motrices. haque plate orme peut supporter sans problème une charge de trois tonnes.Le revêtement de sur ace est au choix du client pavé, bitume, gravier, etc .

Réalisations singulières épart pour une station huppée de montagne. r ce la technologie électrique développée par ardo , une structure mobile a permis de relier deux chalets appartenant un même propriétaire. ette pièce supplémentaire couverte et

vitrée o re une sur ace habitable de m2 pleinement équipée. Lorsque les lieux sont inoccupés, l’élément est caché en sous sol, la parcelle se re ermant sur elle même, en toute discrétion. Le même principe qui consiste soulever des charges conséquentes a été mis en uvre pour un patio selon les usages souhaités, une pièce aménagée émerge du sous sol ou au contraire laisse la place une cour ouverte. Pour rendre temporairement invisibles des éléments de votre habitat, n’hésitez pas contacter ardo es spécialistes sauront vous conseiller sur tout t pe de pro et, modeste ou d’envergure, valorisant votre cadre de vie. n

Véronique Stein

Cardok SA Rue Riant oteau 11 119 land él. 1 1 .cardo .com in o cardo .com

n DISPOSITIFS ÉLECTRIQUES DE QUALITÉ Meljac: et le luxe se fit lumière

C’est l’un des objets les plus couramment utilisés et auxquels on ne pense a priori jamais, sauf lorsque l’on prend brusquement conscience de leur élégance: l’interrupteur. Avec ses pairs la prise de courant, la sonnette ou le bouton de contrôle du chauffage, cet authentique ami de l’homme est souvent réduit au plastique industriel. Fort heureusement, il existe encore de vrais artisans – ou artistes, l’étymologie est la même – capables de sublimer ces dispositifs et d’en faire le symbole du raffinement d’un intérieur. La société française Meljac est sans aucun doute, et à juste titre, la plus renommée en la matière.

Des interrupteurs et des prises de courant de très haut de gamme.

Son fondateur, André Bousquet, est un Aveyronnais originaire du village de Meljac. Il découvre, en arrivant à Paris pour y développer son activité dans le domaine de l’électricité, que les architectes, entrepreneurs, bâtisseurs les plus exigeants négligent souvent la touche finale qui donnerait l’élégance véritable aux logements, bureaux ou autres locaux qu’ils construisent ou rénovent. Aussitôt, il crée la société Meljac et se lance dans la fabrication d’interrupteurs et de prises de courant de très haut de gamme, mariant esthétique, fonctionnalité et qualité. Les matériaux sont nobles (laiton, verre, porcelaine de Limoges, voire pierres semi précieuses et la finition impeccable.

Irrésistible ascension Avec 60 collaborateurs et 35 revendeurs agréés, André Bousquet a hissé Meljac à la position de leader de ce marché très particulier. Pas moins de 35% des pièces produites sont sur mesure. Le chiffre d’affaires de l’entreprise dépasse les 8,1 millions d’euros (8,9 millions de francs suisses) et la maîtrise de chaque étape de la fabrication artisanale est impresMeljac dominent à la perfection l’étude, l’usinage, la gravure, le chanfreinage, la pose d’inserts, l’estampillage, le polissage, le traitement des plaques et des vis, le brossage, le vernissage, le montage et le conditionnement. Toute la chaîne de production étant sous contrôle, les articles signés Meljac se distinguent par leur classe, leur sensualité et leur accord parfait avec tous les intérieurs, modernes ou classiques. En 2012, l’entreprise a obtenu le label «Origine France garantie» pour ses produits en laiton et ses liseuses (très prisées des palaces notamment). Aujourd’hui, au-delà de la large gamme proposée, Meljac est aussi capable de traiter des formes et des matières tout à fait originales, pour les commandes spéciales. L’innovation, état d’esprit de la société, lui permet de développer régulièrement de nouveaux articles: boutons poussoirs intégrés, systèmes sans vis apparentes, interrupteurs à canon oblong, détection

sionnante. Dotés d’outillages de pointe, les collaborateurs de sans contact, lecteurs de cartes, lampes à poser, prises d’ordinateur, dispositifs domotiques... La clientèle de Meljac se répartit entre architectes et décorateurs, clients privés, hôteliers et tant d’autres amateurs de luxe, d’élégance et d’imagination. Parmi ses références, on citera Jacques Garcia ou Jean-Michel Wilmotte, le Louvre ou Versailles, le George V ou l’Intercontinental de Genève. n François Berset

Les produits Meljac sont distribués en Suisse par la société CA Nuance SA 6A, Z.A . Le Trési – 1028 Préverenges Tél.: 021 803 07 77 – www.ca-nuance.ch

GENÈVE

ANDRÉ RENAULT • BICO • DIVA • DUCAL • FYLD’S ROVIVA • SIMMONS • SUPERBA • TRECA • ONEA

mdl-literie-geneve.ch 67, rue de la Servette • 1202 Genève • 022 734 24 34 • Tram 14, arrêt Poterie

Peinture réalisée par Chufy