95 ËÅÒ
Лучшая городская газета Украины 2013 Àâãóñò
17 Ñóááîòà
¹ 150 (19682) Газета награждена Почетной Грамотой Кабинета министров Украины
www.pr.ua
Вторник. Среда. Четверг. Пятница. Суббота.
E-mail: red@pr.ua
Издается с марта 1918 года
Çíàé íàøèõ!
Ó òåëåôîíà — Òàèñèÿ ÊÎÂÀËÜ «ЗАТАПЛИВАЕТСЯ ПОДВАЛ канализационными стоками, запах распространяется по всем квартирам, возле фундамента появились огромные ямы. Неоднократные обращения в жэк остаются безрезультатными. Через два-три дня после их ремонтных работ течь возобновляется. К тому же придомовая территория не благоустроена: дорога у подъезда разбита, лавочка поломана, нет детской площадки», - с такой коллективной жалобой на «горячий» телефон редакции обратились жильцы второго подъезда дома № 66 по улице Воинов-освободителей Случак, Бургу и Корума. Ведущий инженер ЖКП «Азовжилкомплекс» Анастасия Кадыгробова пояснила: «Выедем и прочистим канализационные стоки. Но в том, что они систематически затапливают подвал, виноваты сами жильцы. Они забивают канализационный «лежак» различными пищевыми отходами, хламом, и нам приходится постоянно прочищать его. Сам пластиковый «лежак» находится в удовлетворительном состоянии. По поводу остальных замечаний жильцов: те лавочки, которые пришли в негодность, будут отремонтированы; возле дома имеется спортивная площадка с игровыми элементами; ремонтом дороги занимается департамент развития жилищно-коммунальной инфраструктуры городского совета». «НЕ РАБОТАЕТ ДОМОФОН», - пожаловалась Рита Черныш (улица Олимпийская, дом № 77. Она сообщила, что уже больше недели отключено электронное переговорное устройство, на приобретение которого жильцы сами собирали деньги, договаривались с соответствующим предприятием об установке, регулярно производят оплату оказываемой услуги. Директор ЧП «Жилфонд 279» Геннадий Половинкин прокомментировал ситуацию следующим образом: «Переговорное устройство отключено «Жилфондом 279» в связи с тем, что ЧП «Домофон «Юнит» незаконно подключилось к электрощитовой дома. Между ЧП «Домофон «Юнит» и ПЭС будет заключен соответствующий договор, регулирующий все стороны взаимоотношений между двумя предприятиями и жильцами дома». «ЗА СПРАВКУ ПОТРЕБОВАЛИ ДЕНЬГИ, – пожаловалась Татьяна Волкодав (улица 50 лет СССР, дом № 67) и рассказала следующее. – При оформлении субсидии мне понадобился акт о непроживании сына по указанному адресу. Выяснилось, что за получения такого документа я должна заплатить 32,49 гривны. Прежде я за это ничего не платила. Почему теперь с меня требуют деньги?» Обратились к директору ККП «УК «Западная» Владимиру Анатольевичу Касьянову за разъяснением. «Взыскание подобной суммы, - сказал он, - производится на основе экономических рассчетов и входит в перечень платных услуг предприятия». Ведущий специалист отдела правового и кадрового обеспечения департамента развития жилищно-коммунальной инфраструктуры горсовета Кирилл Бурыкин ответил так: «В соответствии с уставом ККП «УК «Западная» предприятие имеет право предоставлять платные услуги населению. Перечень данных услуг утвержден предприятием». Он подтвердил, что стоимость оказанной услуги Татьяне Волкодав действительно составляет 32,49 гривны. НАХОДКИ. Найдены документы на имя А.А. Астапова в районе памятника танкистам Южного фронта (известного как «Танк-34»). Звонить в любое время по телефону 06799-08-040. Спрашивать Виталия Ивановича.
Наш земляк 21-летний Кирилл Чуйко победил во всемирном конкурсе «Китайский мост», проходившем среди студентов высших учебных заведений (не носителей китайского языка), съехавшихся в Пекин со всех континентов. За 12-летнюю историю конкурса он стал первым представителем Украины, вставшим на высшую ступеньку пьедестала почета «Китайского моста». Победителю присвоили звание «Посол китайского языка и культуры», и он получил прекрасную возможность с сентября 2014 г. учиться в одном из университетов Китая со стипендией от Государственной канцелярии, бесплатным проживанием и передвижением. мецкого языка для детей. Мама сразу предупредила, что не сможет мне помогать в учебе, поскольку этого языка она не знает. В итоге я самостоятельно завершил курс, успешно сдал экзамен и получил сертификат. В средней школе у меня была прекрасная возможность познакомиться с греческим языком. - Почему среди множества языков ваш выбор пал именно на китайский? - Мне было интересно попробовать что-то новое. Я начал изучать этот язык с самого нуля: алфавита и иероглифов… Кроме того, мне очень нравится культура этой страны. За это время я побывал в Китае три раза. - На страницах нашей газеты вы уже рассказывали о том, как проходили отборочные этапы международного конкурса. Хотелось бы услышать об испытаниях и заданиях полуфинала и финала. - Когда мы попали в 30 сильнейших, нас разделили на пять групп по континентам: азиатскую, европейскую, американскую, африканскую и океанийскую. Потом отвезли в другой город и высадили в национальном парке, где мы должны были пройти квест. При выполнении его заданий мы использовали китайский язык во всех его вариациях. Я первый в своей материковой группе справился со всеми испытаниями квеста и прошел в число сильнейших. В финале конкурсанты разыгрывали на большой сцене драматическое представ-
Кирилл Чуйко с ведущим всемирного конкурса «Китайский мост». Кирилл Чуйко – бывший ученик ОШ № 6, директором которой тогда была Нина Яшина. За школьной партой отличался высокой тягой к изучению иностранных языков. На этом пути ему помогала мама, работавшая еще тогда учительницей английского языка в этой школе. Изучение языка совмещал с танцами - десять лет танцевал в ансамбле «Вдохновение» (городской Центр художественно-эстетического творчества ученической молодежи). В 11-м классе стал бронзовым призером всеукраинского конкурса от Малой Национальной академии. Благодаря чему получил возможность учиться в любом вузе Украины с лингвистическим уклоном. Так, он стал студентом Киевского национального лингвистического университета, в стенах которого стал изучать китайский язык. В университете был активистом, председателем студенческого совета. Для стажировки, повышения квалификации и в рамках социальных проектов выезжал в Великобританию, Чехию, Китай и Шри-Ланку. Окончил университет с красным дипломом (бакалавр). В мае-июне этого года он победил во всеукраинском конкурсе и отправился представлять нашу страну в Китае. «Мы шли по улице, когда от Кирилла на телефон пришло сообщение: «Я занял первое место». Мы начали восторженно кричать, радостно размахивать руками и принялись обзванивать близких, чтобы поделиться с ними прекрасной новостью. Мы очень им довольны», - делится впечатлениями мама победителя Светлана Чуйко. Самый лучший знаток китайского языка среди студентов Кирилл Чуйко рассказал в минувшую среду «Приазовскому рабочему» о своей тяге к изучению иностранных языков и о победе в престижном международном конкурсе. - Кирилл, ваш интерес к иностранным языкам берет корни с детства? - Да, и в первую очередь, благодаря маме. Она учитель английского языка и всег-
да интересовалась иностранными культурами. Ее пример вдохновил меня на изучение сначала английского, а затем и других языков. Так, в девять лет я записался на курсы не-
ление. Мы репетировали эту сценку пять дней вместе с учителями – актерами и ведущими. Нас обучали театральному китайскому языку со всеми его интонациями и нюансами. Мы работали с 8 часов утра до часу ночи, было очень тяжело. - Каковы были ваши ощущения, когда вас объявили победителем? - Первое, что я сделал – написал сообщение маме. Я до сих пор не верю, что я победил. Подъем эмоций в финале был очень высок. - За время конкурса успели с кем-нибудь подружиться? - Со студентом из Зимбабве. Он девять лет жил в Ужгороде. У него очень интересная жизненная позиция, и он много сил прикладывал, чтобы не уступать нам. Возможно, образование в Зимбабве не на высоком уровне, но он показал, что абсолютно неважно, где ты родился, главное – желание и стремление. - Есть ли отличия между Поднебесной, которую показывают с экранов телевизоров, и реальным Китаем? - Разница есть. Например, далеко не все китайцы владеют мастерством ушу и не все занимаются оздоровительной гимнастикой. Сюда можно и отнести миф о том, что китайцы не пьют алкоголь. Нам есть много чему у них поучиться. Китайцы детально обдумывают каждую проблему и смотрят на нее со всех сторон. Они всегда слушают друг друга и интересуются мнением собеседника. Зачастую нам важно высказать свое мнение, не обращая внимания на другую точку зрения. Китайцы же всегда прислушиваются. Есть такая пословица «Среди трех людей есть учитель»: во время
общения трех людей можно найти того, у которого можно чему-то научиться. - Ваши дальнейшие планы? - Хочу выучить турецкий язык и достичь переводческой высоты. Переводчик – это не тот, кто просто выучил язык, он должен уметь правильно перевести, выслушать собеседника, вычленить ненужную информацию из диалога и передать суть. - Останетесь в Украине или будете искать работу за границей? - Это будет зависеть от того, нужен ли я Украине? Дата финальной части конкурса совпала со вступительными экзаменами в магистратуру. Перед тем, как уехать в Китай, мы попросили сделать исключение, поскольку уезжали представлять нашу страну. Ответ был один – у нас такое не практикуется. Когда я вернулся с победой, вызвались помочь. Обидно, что в нашей стране заранее никто не идет на уступки, только по достижению результата. Заявку на рассмотрение этого вопроса отдали в понедельник в Министерство образования и науки Украины. Вопрос открыт. Если я не смогу поступить в магистратуру, я не расстроюсь. Поработаю год в Украине, усовершенствую иностранные языки. В сентябре 2014 года буду учиться в любом вузе Китая. - От деловых предложений, наверное, нет отбоя? - Наоборот, нет прибоя. Приходится самому искать работу и рассылать резюме. На данный момент предложений немного. …Редакция газеты «Приазовский рабочий» сердечно поздравила от лица всех наших читателей Кирилла Чуйко с победой. Желаем ему удачи! Екатерина СВИСТУН
Снимок страницы из глянцевого студенческого китайского журнала Studying at Heida (г. Харбин) с творческим сочинением Кирилла Чуйко.
Ñîîáùåíèÿ 22 августа, в четверг, по телефону 47-30-51 с 9-00 до 11-00 председатель Ильичевской райадминистрации Игорь Анатольевич Алексеев ответит на вопросы мариупольцев о социально-экономическом развитии и текущих проблемах жизнеобеспечения района.
30 августа, в пятницу, по телефону 33-12-40 с 9-00 до 11-00 на вопросы мариупольцев ответит заместитель городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов совета Михаил Михайлович Богатыренко, координирующий вопросы образования, охраны здоровья, физкультуры и спорта.
ТУРОПЕРАТОР «АЗОВИНТУР»
предлагает групповые туры из Мариуполя - НОВИНКА СЕЗОНА! ТОЛЬКО У НАС групповой автобусный тур «КОРОТКОЕ СВИДАНИЕ С ГРУЗИЕЙ» 22.08.30.08. - 3600,00 грн. - «КРЫМ-ЛЕТО-МОРЕ» (Судак – Новый Свет) 22.08.-26.08. 1420,00 грн. - «ОДЕССА – ЖЕМЧУЖИНА У МОРЯ» 05.09.-09.09. - 1250,00 грн. И всегда индивидуально: отдых в Турции, Египте, Болгарии, Хорватии, Черногории. Огромная коллекция туров по Восточной и Западной Европе. Совершенно доступный отдых в Греции вылетом из а/п Донецка. ДОВЕРЬТЕСЬ ПРОФЕССИОНАЛАМ! ПОДРОБНО www.azovintour.com.ua. Ждем в нашем офисе по адресу: ул. Варганова, 9 (напроти греческого консульства), тел.: 53-42-11; 53-44-44; 096-566-18-43. Лицензия АГ № 581006 ГАУТиК от 06.04.2012 г.
21 год в туризме!
Вып. 695090 ЕГР.
ÐÅÊËÀÌÀ
ÌÀÐÈÓÏÎËÅÖ ÑÒÀË ËÓ×ØÈÌ ÇÍÀÒÎÊÎÌ ÊÈÒÀÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ  ÌÈÐÅ!
Лиц. АВ № 611300 МЭРТУ.