95 ЛЕТ
Лучшая городская газета Украины 2013 Август
28 Среда
¹ 155 (19687) Газета награждена Почетной Грамотой Кабинета министров Украины
www.pr.ua Вторник. Среда. Четверг. Пятница. Суббота.
E-mail: red@pr.ua
Издается с марта 1918 года
Праздники
У телефона — Екатерина СВИСТУН l «1 СЕНТЯБРЯ - В ЛУЖЕ? – беспокоится житель Левобережья пенсионер В.И. Гуров. - С улицы Азовстальской большим потоком течет вода мимо школы-гимназии № 1. Дети будут праздновать первый день учебы, стоя в лужах?» В аварийно-диспетчерской службе участка «Горводоканала» Орджоникидзевского района рассказали, что на место выехала бригада. Впоследствии сообщили, что течь в этот же день устранили. l «МЫШИ В ПОДЪЕЗДЕ! – сетует от имени всех жильцов Р.Р. Бородина (бул. Шевченко, 76). - Грызуны плодятся в камере мусоропровода, откуда и выбегают на лестничную площадку. Мыши добрались уже на седьмой этаж». Директор ООО «Жилье-Плюс» Галина Корчагина рассказала, что обработка помещений происходит регулярно. Ее проводят в подвалах и камерах мусоропровода. Она пообещала «ПР», что по указанному адресу проведут обработку - мышей не будет. l «ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ДОРОГУ! – просит Л.М. Тарковская (ул. Уральская, 76). - Улица Уральская в ужасном состоянии: передвигаться по ней невозможно». Заместитель начальника департамента развития жилищно-коммунальной инфраструктуры управления жилищно-коммунального хозяйства Виктор Чоповский рассказал, что планы работ по ремонту объектов Мариуполя на 2013 год сформированы и денежные средства распределены. При формировании перспективного плана на следующий год будет рассмотрена возможность выполнения работ по ремонту дороги ул. Уральской. Вопрос остается на контроле до окончательного его решения. l «ПРОБЛЕМЫ С ВОДОЙ, - жалуется Е.И. Медведева (ул. Маршала Жукова, 80). – Полмесяца мы живем практически без воды. Она либо вообще не доходит на верхние этажи, либо приходится довольствоваться тонкой струйкой из-под крана. С таким напором воды невозможно постирать вещи или убрать квартиру». Директор ЧП «Альянс-ГИС» Александр Фоменко рассказал, что над установлением причины слабого напора воды уже работают сотрудники «Горводоканала» и коммунального предприятия. В ходе проверки установили, что давление холодного водоснабжения в техподполье данного дома составляет 3,2 Па, что является недостаточным для снабжения водой верхних этажей. Во время обследования утечек выявлено не было. Для решения данной проблемы коммунальное предприятие свяжется с «Горводоканалом». l «ВЕЖЛИВЫЙ ВОДИТЕЛЬ!» – отмечает ветеран труда Ж.Ф. Водянникова. Ее удивило чуткое отношение водителя автобуса маршрута № 101 Михаила Реченко. По словам благодарной пассажирки, сейчас редко встретишь таких вежливых водителей: «Хорошее отношение к льготникам, не хамит, всегда подскажет и высадит на нужной остановке. Очень приятно с ним ездить, больше бы таких работников в транспортной сфере». l ПОДАРИТЕ ХОЛОДИЛЬНИК И СТИРАЛЬНУЮ МАШИНУ. Одинокая престарелая женщина Любовь Трофимовна просит подарить ей рабочие холодильник и маленькую стиральную машину. Доставку обеспечит. Звонить по тел. 096-610-79-50.
На фото: Энвер Цкитишвили и Юрий Зинченко дарят будущим первоклассникам школьные ранцы. Несомненно, праздник, организованный компанией «Метинвест Холдинг» и руководством металлургических комбинатов имени Ильича и «Азовсталь» для детей работников предприятий, для которых в этом году впервые откроются двери школьных классов, надолго запомнится всем его участникам. Площади перед Дворцами металлургов и комбината «Азовсталь» за неделю до конца августа звенели детскими голосами, смехом маленьких и взрослых. Впервые компания «Метинвест Холдинг» так масштабно и ярко реализовала один из детских проектов для самых маленьких с выразительным названием «Первый раз в первый класс». Поздравить еще вчерашних малышей, а сегодня уже школьников с самым важным событием в их жизни и их родителей пришли к ильичевцам директор Департамента социального развития и административного обеспечения дирекции по персоналу «Метинвест Холдинга» Михаил Цуркану, генеральный директор комбината имени Ильича Юрий Зинченко, председатель профсоюзного комитета комбината имени Ильича Михаил Подъяблонский, заместитель городского головы Татьяна Ломакина, председатель Ильичевской районной администрации Игорь Алексеев, заместитель начальника управления образования горсовета Неля Пак. «Нынешнее мероприятие, - рассказал для «Приазовского рабочего» Михаил Цуркану, – это реализация идеи компании. Впервые такое мероприятие, которое проводится в рамках большого проекта «Территория детства», состоялось четыре года назад в Кривом Роге. Тогда подобный праздник понравился всем. А хорошие дела мы пытаемся распространять». Директор Департамента познакомил со всей «Территорией детства». Она, по его словам, состоит как из
уже обозначенного проекта праздника, так и мероприятий по оздоровлению детей, «которыми нынешним летом было охвачено порядка 12 тысяч детей работников компании «Метинвест Холдинг»; программы «День открытых дверей», реализуемой на предприятиях компании, – детей старшего возраста приглашают на производство посмотреть, где и как работают их родители; затем осуществляется программа «Школа – вуз – комбинат». Она носит профориентационный характер и настраивает выпускников школ и вузов работать на предприятиях компании. А площадь звучала голосами, казалась воздушной от изобилия шаров с логотипами «Метинвеста», веселой и праздничной от сверкающего на солнце фонтана, улыбающихся и особенно нарядных в этот день детей и родителей. «Всего тех, кто идет в этом году в первый класс и чьи родители работают на комбинате, сегодня насчитывается 965 человек, - рассказал исполняющий обязанности заместителя начальника отдела по взаимодействию с персоналом комбината имени Ильича Василий Папуш. – Так как количество детей
большое, мы этот праздник будем проводить два дня. Всем маленьким виновникам торжества будут вручены рюкзаки со всеми необходимыми для первоклашек школьными принадлежностями. Девочкам закупили розовые рюкзаки, мальчикам – темно-синие». Он объяснил, что получить рюкзак каждый ребенок сможет только после регистрации, которая велась прямо во время праздника в вестибюле Дворца металлургов. Каждый зарегистрированный получал специальный талон, по предъявлении которого в завершение праздника и вручался каждому рюкзак. Компания «Метинвест Холдинг», по словам Михаила Подъяблонского, израсходовала на приобретение рюкзаков и наполнявших их школьных принадлежностей только для детей ильичевцев более полумиллиона гривен. Все рюкзаки имеют логотип компании «Метинвест Холдинг», были специально изготовлены на одной из фирм. Цена одного такого рюкзака, как сказал Михаил Цуркан, - около 600 гривен. Но он стоит того, так как является ортопедическим: не оказывает разрушаюшего действия на спину ребенка, не портит его осанку. Если кто-то не мог по какой-либо причине получить подарок во время двух праздничных дней, то предназначенный ему рюкзак вручался уже папе или маме прямо на их рабочем месте. Такая практика у ильичевцев уже имеется – в прошлом году торжественные мероприятия и выдача рюкзаков проводились непосредственно в цехах комбината.
Но вот ведущий призывает собравшихся к вниманию. К участникам праздника обращается гене ральный директор комбината имени Ильича Юрий Зинченко, и первые слова его обращения к родителям, бабушкам и дедушкам: «Уверен, что оставшиеся до первого сентября дни – один из самых напряженных и волнительных для вас периодов. Событие действительно неординарное: ваши любимые дети, которые вчера были еще совсем маленькие, уже идут в школу». А обращаясь к самим первоклассникам, удовлетворенно замечает: «Очень приятно видеть вас вот такими радостными, загоревшими за лето. Но самое главное – по вашим лицам видно, что у вас есть большое желание погрузиться в новый мир – мир знаний». Он пожелал и родителям, и детям, чтобы школьный период был веселым, интересным, с как можно меньшим количеством проблем и у детей, и у родителей. И, конечно же, чтобы дети получали только отличные отметки, приобрели новых друзей, а родители радовались успехам своих детей. В заключение сказал: «Сегодня праздник, организованный Группой «Метинвест», комбинатом имени Ильича. Мы дарим эти замечательные рюкзаки, которые, надеюсь, детям понравятся, с тем, чтобы подарок оставил у них яркие впечатления, а родителям облегчил снаряжение первоклассника в школу». (Окончание на 2-й стр.)
Поздравляем!
Государственные награды – нашим землякам По случаю Дня независимости Украины Президент нашей страны Виктор Янукович наградил ряд выдающихся сограждан орденами, медалями, присвоил почетные звания. За значительный личный вклад в государственное строительство, социально-экономическое, научно-техническое и культурно-образовательное развитие Украины, весомые трудовые достиже-
ния и высокий профессионализм удостоены наград и наши земляки. Орденом князя Ярослава Мудрого V степени награждены глава Володарской районной госадминистрации Василий
Балабанов и народный депутат Украины, почетный президент ММК имени Ильича, Герой Украины Владимир Бойко. Звание «Заслуженный деятель искусств Украины» присвоено художественному руководителю – главному дирижеру Мариупольского муниципального камерного оркестра «Ренессанс» Василию Крячку. «Заслуженный
металлург Украины» - бригадиру МК «Азовсталь» Евгению Кирхмайеру. «Заслуженный работник сельского хозяйства Украины» - начальнику отдела Государственного агентства земельных ресурсов Украины в Першотравневом районе Николаю Джансызу. Поздравляем с наградами! Отдел новостей «ПР»
Вниманию работодателей: предоставление отчетности по бронированию рабочих мест! Мариупольский городской центр занятости информирует.
Бронирование рабочих мест и предоставление отчетности осуществляется в соответствии с «Порядком предоставления работодателями территориальным органам Государственной службы занятости информации о занятости и трудоустройстве граждан, которые имеют дополнительные гарантии при содействии в трудоустройстве», утвержденным приказом Министерства социальной политики № 271 от 16.05.2013.
Телефон для справок 34-60-18.
Вып. 695090 ЕГР.
ÐÅÊËÀÌÀ
Компания «Метинвест Холдинг» и мариупольские металлурги проводили в школу первоклашек
Лиц. АВ № 611300 МЭРТУ.
2
28 августа 2013 г.
В Украине
Даты
С Днем независимости поздравили 35 стран Президент Украины Виктор Янукович получил 35 поздравительных телеграмм от глав иностранных государств, сообщает «Корреспондент». В частности, Януковича поздравили президент США Барак Обама, лидер России Владимир Путин, президент Германии Йоахим Гаук, президент Польши Бронислав Коморовский, лидер Франции Франсуа Олланд, президент Италии Джорджио Наполитано, президент Австрии Хайнц Фишер, председатель Китая Си Цзиньпин, президент Индии Прахаб Мукерджи, генерал-губернатор Австралии Квентин Брайс, король Швеции Карл Густав, король Таиланда Бхумибол Адулядей, король Саудовской Аравии Абдалла Бин Абдулазиз Аль Сауд, король Нидерландов Виллем-Александр. Виктор Янукович поздравил граждан Украины с Днем независимости и пожелал им христианства, взаимопомощи и демократии. По мнению гаранта, самое важное для украинцев – это объединение ради достижения общей цели.
ОТМЕТИЛИ ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ УКРАИНЫ В минувшую пятницу с самого утра жители города начали собираться у памятника Т.Г. Шевченко, расположенного на площади Кирова. Одни стояли в сторонке в тени деревьев, другие сидели на лавочках и наблюдали за происходящим. Возложить цветы и почтить эту знаменательную дату приехали представители городской власти, предприятий города, казачества, депутаты, молодые регионалы, общественники и другие.
Переговоры России и Украины не привели к результатам Премьер-министр Украины Николай Азаров завершил переговоры со своим российским коллегой Дмитрием Медведевым, сообщает УНИАН. По итогам встречи конкретных договоренностей не было достигнуто. Первый вице-премьер России Игорь Шувалов заявил, что считает бессмысленными дальнейшие переговоры РФ и Украины по интеграции Киева с ЕС и Таможенным союзом, так как уже был задействован самый высокий уровень экспертов. Россия может начать применять к Украине специальные механизмы таможенного контроля и ряд других мер, если Киев подпишет Соглашение об ассоциированном членстве в Евросоюзе. Президент Российской Федерации Владимир Путин заявил, что Таможенному союзу в случае ассоциации Украины с ЕС придется принять защитные меры. В свою очередь, Европейский союз называет неприемлемыми какие-либо экономические угрозы со стороны России в адрес Украины, связанные с возможным подписанием Соглашения об ассоциации с ЕС.
Президент считает шахтеров образцом для подражания
«Спят курганы темные». В облгосадминистрации спели земляки Андрей Шишацкий, Андрей Федорук, Иосиф Кобзон и более 40 представителей землячеств донбассовцев из разных регионов Украины и России, традиционно собирающихся в Донецке в конце августа, спели «шахтерский гимн» и подтвердили, что Донбасс нельзя не любить, сообщает управление информационной политики и по вопросам прессы ДОГА. «У Донбасса особый характер, потому что он, к сожалению, замешан, в том числе и на трагедиях, - сказал Андрей Шишацкий, - этот крепкий характер поможет нам преодолеть все трудности. Мы вместе с вами будем работать над тем, чтобы наши люди были счастливы». Председатель облгосадминистрации вместе со спикером облсовета вручили землякам памятные подарки. Сам губернатор из рук главы землячества донбассовцев Москвы Николая Лунева получил книгу о Тарасе Шевченко, изданную в российской столице на украинском языке.
В мире
Армия США готова к нападению на Сирию
Вооруженные силы США для решения сирийского вопроса могут реализовать в этой стране военный сценарий, если на это поступит приказ президента Барака Обамы, сообщает агентство «Рейтер». В свою очередь, власти Сирии предупредили США, что военный сценарий американских властей по урегулированию сирийского кризиса из-за резонансных обвинений в применении химического оружия войсками президента Башара Асада приведет к тяжелым последствиям на Ближнем Востоке. «Военное вмешательство США создаст очень серьезные последствия и тот огненный шар, который воспламенит Ближний Восток», — сказал сирийский министр информации. Очередное обострение ситуации в Сирии произошло в среду 21 августа, когда ряд СМИ сообщил о масштабном применении войсками сирийского правительства химического оружия в окрестностях Дамаска. Жертвами атаки стали, по предварительным данным, более 600 человек. РИА «Новости»
ины был поднят Государственный флаг нашей страны. Жителей города, собравшихся на митинг, тепло поздравил с праздником независимости народный депутат Украины Сергей Матвиенков. Также с поздравлениями выступили председатель организации «Молодые регионы» Дмитрий Визенков и генералполковник Украинского реестрового казачества Олег Затолокин. Затем традиционно в торжественной обстановке были вручены паспорта лучшим учащимся и активистам. Завершился праздничный митинг возложением цветов к памятнику Тарасу Шевченко и выступлением солистов муниципального оркестра. Ольга КЕМЕНЧЕДЖИ. Фото Алины КОМАРОВОЙ
В Мариуполе столкнулись два грузовых поезда Это произошло в минувший понедельник, 26 августа. Как сообщает прессслужба ПАО «МК «Азовсталь», на седьмом километре нечетного перегона станция Сартана – станция Сортировочная (район Мухинского моста) произошло столкновение поезда, перевозившего вагоны с коксом, с поездом, который перевозил хоппера с агломератом и стоял у входного светофора станции Сортировочная. В результате столкновения произошел сход с рельсов электровоза, одного вагона с коксом и четырех хопперов с агломератом. Помощник машиниста одного из составов получил легкие ожоги. На производственный процесс внештатная ситуация не повлияла. Предприятие работает в обычном режиме. В настоящее время создана комиссия, которая выясняет все обстоятельства случившегося.
Штрафы за нарушения ПДД вырастут в разы
В Донбассе
будущее наших детей и внуков. А главные предприятия города прилагают большие усилия для роста социального экономического уровня жизни мариупольцев. Юрий Хотлубей напомнил участникам митинга, что Президент Украины Виктор Янукович выдвинул ряд инициатив, направленных на улучшение социальной защиты населения. «Выполняя инициативы Президента Украины, городской совет направляет основные усилия на обеспечение социальной защиты жителей города, и в результате совместной работы в городе выполняются все указанные программы. Инициативы Президента позволяют гражданам Украины надеяться на достойную поддержку нашего государства», - заключил городской голова. Под звуки гимна Укра-
Происшествия
Виктор Янукович поздравил работников угольной промышленности с профессиональным праздником - Днем шахтера. «Самоотверженность и поддержка, ответственность и мужество являются основой славных шахтерских традиций и образцом для подражания. Мы гордимся людьми, которые ежедневно поднимают на-гора тонны черного золота, заботясь об умножении экономического потенциала страны и благосостоянии наших граждан. Убежден, внедряя новейшие технологии и используя передовой опыт ведущих угледобывающих стран, мы обеспечим развитие этой важной для национальной экономики отрасли и достойную социальную защиту шахтеров», - сказано в поздравлении.
Кабинет министров поддержал законопроект, в котором предлагает ужесточить штрафные санкции для водителей за нарушение Правил безопасности дорожного движения, говорится в сообщении Информационного бюллетеня КМУ. В частности, за управление транспортным средством, имеющим неисправности в тормозной системе, в рулевом управлении, а также за переоборудование авто с нарушением норм, в том числе за тонировку стекол с нарушением стандартов, предложено увеличить штраф с 340-510 грн. до 510-680 грн. При этом за нарушение правил использования ремней безопасности или шлемов предлагается штрафовать на сумму от 170 до 340 грн. (сейчас действующие штрафы за это нарушение составляют 51-85 грн). Проектом предусмотрено, что штрафы за нарушение правил проезда перекрестков, проезд на запрещающий сигнал светофора или жест регулировщика, за использование наружных осветительных приборов, установленных с нарушением стандартов, за разговоры по мобильному телефону без использования устройств, позволяющих вести разговор без помощи рук, предлагается увеличить от 425-510 грн. до 510-595 грн. В правительстве убеждены, что реализация закона повысит безопасность дорожного движения за счет улучшения техсостояния авто, уменьшит количество ДТП, «а бюджет пополнится новыми штрафами».
Праздничную атмосферу на площади создавали государственные стяги, голубые флаги Партии регионов и прекрасная музыка в исполнении муниципального духового оркестра. Торжественный митинг по случаю Дня Государственного флага и Дня независимости Украины открыл городской голова Юрий Хотлубей. Он отметил, что наш народ вот уже 22-й год уверенно идет путем независимости, верой и правдой служит своему Отечеству и имеет основания для гордости и оптимизма. За годы независимости, подчеркнул городской голова, в нашем городе началась реализация масштабной инфраструктуры проектов, и общими усилиями все граждане страны укрепляют государственную независимость Украины, строят завтрашний день,
Начальник управления МЧС в Мариуполе Андрей Павленко сообщил «ПР», что для тушения пожара, возникшего вследствие соприкосновения сухой травы и кустарников с горячим агломератом, высыпавшимся на прилегающую территорию, на место ЧП выезжали три пожарных расчета на трех машинах – быстро управились с заданием… Оперативно приехали на место происшествия и сотрудники следственнооперативной группы Ильичевского райотдела милиции. «Чтобы не допустить случайного травмирования посторонних граждан, место аварии было ограждено, а движение транспорта на автодороге под же-
лезнодорожным мостом частично перекрыто, - сообщили вчера днем «ПР» в пресс-службе горуправления милиции. - Сотрудники Госавтоинспекции Мариуполя предпринимают все необходимые действия, чтобы возобновить транспортный поток и обеспечить безопасность движения по улице Заозерной. Что касается правовой оценки случившегося, то предварительно по факту произошедшего открыто уголовное производство по части 1 статьи 276 Уголовного кодекса Украины, связанной – «Нарушение правил безопасности движения или эксплуатации железнодорожного транспорта…». После проведения комплекса следствен-
ных действий будут установлены причины случившегося и виновные лица». Журналист «ПР» также побывал вчера в районе ЧП и посмотрел последствия. Место аварии было огорожено лентой, дежурили работники милиции, а также мужчины в камуфляжной форме с надписью на спине «Охорона». Еще одна группа, технических специалистов, облаченная в спецодежду с надписью «Метинвест», живо обсуждала варианты решения возникших проблем. Локомотив (две секции), к примеру, находился почти на боку, свесившись вниз по откосу, и теоретически мог упасть к обочине у автомагистрали. Бригада ремонтников на железнодорожных путях разрезала искореженный всмятку вагон-агломератовоз. По правой стороне путей валялись провода оборванной контактной сети. Сошедшие с рельсов вагоны восстановлению не подлежат, как, по мнению специалистов, и локомотив. Движение автотранспорта под этим железнодорожным мостом не ограничивалось. А вот трамваи периодически простаивали ввиду не очень надежного электроснабжения. Во
время аварии контактный провод железнодорожников «закоротил» менее мощный трамвайный контактный провод, и ремонтники ТТУ вынуждены были использовать временные, так называемые секционные схемы электроснабжения. Вчера днем им удалось полностью решить эту проблему и вернуться к традиционной схеме, пояснила «ПР» начальник отдела службы движения ТТУ Нина Яцуба. Редакция «ПР» связалась по телефону с машинистом электровоза Валерием Рекуновым и попыталась у него выяснить подробности происшедшего ночью столкновения, но машинист категорически отказался отвечать на наши вопросы, сославшись на тайну следствия. По нашей информации, поезд (39 вагонов с коксом) под его управлением мог проехать красный сигнал промежуточного светофора, который показывал занятость соседнего участка пути. По инструкции движения поездов и по инструкции сигнализации, машинист обязан был остановить поезд перед красным светофором, а далее двигаться с готовностью остановиться, не более 15 км/час. Разрешенная скорость на этом участке - 50 км/час, но обычно едут 25-30. Ситуацию усугублял тот факт, что перед мостом был кривой участок пути, луч прожектора бил в сторону, и бригада не сразу увидела стоящий впереди поезд. Столкновение оказалось неизбежным.
Эту версию редакции «ПР» подтвердил помощник машиниста того электровоза Алексей Ермаков: - Когда прожектор выхватил хвост стоящего впереди поезда с агломератом, мы приняли экстренное торможение, и тут же удар, все произошло очень быстро. В Интернете сейчас много чего пишут. Мы не выпрыгивали из кабины перед столкновением, мы находились в кабине до самой остановки. - А как покинули электровоз? - Вылезали через разбитые окна, вокруг был горячий агломерат, вот и получил небольшие ожоги. - Правда ли, что вы проследовали красный сигнал промежуточного светофора? - Из Сартаны мы отправились по зеленому сигналу светофора, а уже на перегоне промежуточный был красный. Почему его проехали, сейчас не могу объяснить. Извините, все перемешалось после столкновения… ххх В этой публикации мы не претендовали на истину в последней инстанции, а лишь попытались сами разобраться в происшествии. Сейчас расследованием этого ЧП занимаются сотрудники Ильичевского райотдела милиции. Об их выводах сообщим дополнительно. Игорь СЕМУСЕВ. Фото с места железнодорожной аварии предоставлено «ПР» пресс-службой горуправления милиции
Праздники
Компания «Метинвест Холдинг» и мариупольские металлурги проводили в школу первоклашек (Окончание. Начало на 1-й стр.) Директор Департамента социального развития и административного обеспечения дирекции по персоналу «Метинвест Холдинга» Михаил Цуркану от лица компании и себя лично также поздравил детей и родителей с новым этапом в их жизни, пожелал первоклашкам хороших отметок, «но, прежде всего, здоровья». В своих напутственных словах председатель профсоюзного комитета комбината имени Ильича Михаил Подъяблонский выразил желание, чтобы «родители имели невероятное терпение, учили и помогали учиться, и знали, что все равно наступит тот этап, когда дети скажут: «А ты в этом, извини, как бы уже не совсем разбираешься». Кстати, не забудьте сказать детям, что 1 сентября в их жизни по-настоящему первым бывает только один раз, а дальше оно только повторяется». Заместитель городского головы Татьяна Ломакина также поздравила присутствующих с праздником и заверила, что первоклассники города также получат подарки от городского совета. Прозвучали поздравления из уст других гостей праздника. А затем наступает кульминационный момент торжества – вручение рюкзаков. Первые из них де-
ти получают из рук Юрия Зинченко. За столь красивые и нужные подарки дети благодарят словами: «Отличная компания «Метинвест», вы добрые, и мы об этом знаем, и в школу вы идете с нами вместе, ведь ваши рюкзаки мы надеваем. У комбината сердце золотое, он постоянно думает о нас, гордится он своею детворою, и он нас провожает в первый класс». А затем – общая фотография на память первоклашек с представителями руководства комбината имени Ильича, компании «Метинвест Холдинг», городской и районной структур власти. В первый день рюкзаки получили 200 мальчиков и столько же девочек работников комбината имени Ильича. Не менее красочным с участием артистов-аниматоров из Донецка, творческих коллективов Дворца культуры комбината «Азовсталь», с организацией конкурсов, игр был праздник и у первоклассников, а также их родителей, которые трудятся на металлургическом комбинате «Азовсталь». Председатель ассоциации женщин комбината Наталья Кашицына сказала по этому поводу следующее: «Сегодня мы пригласили первоклассников и их родителей, чтобы устроить детям праздник. В этом году комбинат будет провожать в первый класс 401 ребен-
ка, чьи папы и мамы работают на «Азовстали». Она рассказала не только о проекте «Первый раз в первый класс», который является составной частью одной большой программы «Метинвест Холдинга» «Территория детства», не только о том, какой нужный и дорогой подарок получит каждый первоклассник, но и перечислила, что входит в школьный набор рюкзака-подарка компании и комбината. Это: папка для тетрадей, дневник, пенал, цветные карандаши, линейка, ластик, тетради в клетку и косую линию. Наталья Кашицына поделилась, что подобные праздники проходят на комбинате с 2008 года, но так широко, ярко, красочно он проводится первый раз. Генеральный директор «Азовстали» Энвер Цкитишвили, обращаясь к первоклассникам, сказал: «Сегодня у вас такое событие, которое трудно переоценить. Вы станете учениками, у вас начнется новая, прекрасная, я уверен, счастливая жизнь. Родители и друзья будут говорить вам добрые слова по поводу ваших успехов, потому что, глядя на вас, я не сомневаюсь, что все вы будете учиться только отлично. Хочу пожелать вам здоровья и сказать, что огорчаться не надо. Вы окончите школу. С вами будут работать учителя, рядом бу-
дут родители, с вами будет компания «Метинвест Холдинг», которая никогда не оставит вас без своего внимания. Мы и я как руководитель предприятия понимаем, что за вами – будущее. Было время, когда я так же, как и вы, стоял в шеренге первоклассников. Я этот день хорошо помню. И вам желаю ходить в школу с охотой, занятий не пропускать. Успехов вам!» Такими же теплыми были слова напутствия и заместителя председателя профсоюзного комитета металлургического комбината «Азовсталь» Александра Кривуня: «Через неделю вы пойдете в школы самого лучшего и прекрасного города – Мариуполя, вы станете первоклассниками. Желаю родителям быстрее справиться с теми волнениями, которые они испытывают по этому поводу, желаю, чтобы дети радовали вас своими успехами. А детям – широкой, светлой дороги знаний, которые бы приносили только пользу. Всем – здоровья, успехов». Около 300 детей получили в этот день подарочные рюкзаки. Как сказал генеральный директор «Азовстали» Энвер Цкитишвили, только в этом году на подарки для всех первоклассников, чьи родители работают на всех предприятиях компании «Метинвест Холдинг», было израсходовано 2 миллиона 600 тысяч гривен. Таисия КОВАЛЬ
«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!
3
28 августа 2013 г.
ÀÇÎÂÑÊÈÅ
Êîíêóðñ ê 235-ëåòèþ Ìàðèóïîëÿ
«ÌÀÐÈÓÏÎËÜ: ÐÎÆÄÅÍÈÅ. ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ. ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ…»
Сегодня мы публикуем последнюю подборку работ, представленных на конкурс «ПР», посвященный 235-летию Мариуполя и 70-летию освобождения его от немецких захватчиков, который проходил с 24 апреля т. г. Результаты конкурса будут объявлены в сентябрьской странице «Азовских огней».
Ëèòåðàòóðíàÿ ñòðàíèöà «Ïл Ñòðàíèöó âåäåò Íàòàëüÿ ÕÀÐÀÊÎÇ
Август - закат лета. Обычно в августе уже нет июльской жары, начинают улетать птицы. В старину его называли зоричником, зарником. Согласно календарю камней, августу покровительствует хризолит и сардоникс – они символизируют приближающуюся осень. Цветок августа – гладиолус. Этот месяц особый для нашей страны, вот уже 22 года 24 августа мы празднуем День независимости Украины. Этому событию посвящены стихотворения авторов и читателей «ПР». Также в «Азовских огнях» представлена последняя подборка произведений, присланных на конкурс к 235-летию города Мариуполя… В августе отмечается 100-летие драматурга Виктора Розова и писателя Александра Чаковского, 115-летие поэта-песенника Василия Лебедева-Кумача, 195-летие писательницы Эмилии Бронте. В этом месяце также родились писатели Василий Аксенов, Александр Грин, Иван Франко…
Ïðàçäíèêè
Î Äíå íåçàâèñèìîñòè Óêðàèíû – ÷èòàòåëè è àâòîðû «Ïл ïîýòè÷åñêèì ñëîâîì Для многих читателей и авторов «Приазовского рабочего» День независимости Украины – это свобода слова, патриотизм, демократия, но и верность неповторимой красоте украинских пейзажей, традициям, национальному семейному укладу...
Ðîäèòåëüñêèé äîì Помни, откуда ты родом. Помни родительский дом. Прошлое в памяти бродит – Словно гармонь под окном. Солнечный голос кукушки «Многая лета» сулит, И васильки – как веснушки Тихих пшеничных орбит. Важной походкой коровы, Путь прокопытив в рассвет, Рос запыливши просторы, Шлют мне мычанье – привет. Рядом пастух, кнут свисает С плеч аж до самой земли. Пес следом, изредка лает, Друг и в жару, и в дожди… Средняя часть Украины: Реки, сады, чернозем. Радуга, выгнувши спину, Блещет красой за селом… Мелкой ракушки журчанье. Старый родительский дом. В нем наших душ покаянье. Сердца тоска о былом… Елена ВИННИК
Ìîÿ Âêðà¿íà Люблю тебе, красо вкраїнська, Країн щедротних широчинь, Карпатську землю й Буковинську, Лісів гористих височинь. Морських просторів сині далі, Річок нестримний шумний біг, Веселий спів, гіркі печалі. Родинний, рідний оберіг. Весняне сонце, зимній ранок, Серпневу спеку, дзвін дощів, Домівки батьківської ганок І вечеровий гул хрущів. Бджолиний мед, хрустку скоринку, Розквітлих запах квіточок, Подвір’я жовтого горбинку, Мигтіння срібних зірочок. Ночей безкрайніх тиху сповідь, Історії строкатий лік – Це ж України гідна повідь, Це мій щасливий вік. Богдан СЛЮЩИНСЬКИЙ ххх Тріпає вітер в день цей славний На щоглі прапор синє-жовтий – Це символ волі, він державний, Тому в країні він шанований.
Ôåñòèâàëè Ñåäüìîãî ñåíòÿáðÿ – ôåñòèâàëü «Êíèãà Ìàðèóïîëÿ-2013» Как уже сообщал «Приазовский рабочий», в городе идет подготовка к шестому фестивалю «Книга Мариуполя-2013». До его проведения остались буквально считанные дни. Напоминаем, что фестиваль «Книга Мариуполя-2013» посвящен 235-летию Мариуполя и 70-летию его освобождения от немецких захватчиков. А пройдет он 7 сентября т. г. в Центральной библиотеке имени В. Г. Короленко, начало – в 10 часов утра. В его рамках состоятся подведение итогов конкурса «Лучшая книга 2013 года», презентации литобъединений города, выступления поэтов и певцов у «свободного микрофона» и др. (Соб. инф.)
Важкі шляхи ми з ним пройшли, Здобули радість і свободу І всьому світу довели, Якого племені ми й роду! Пройшли героЇ-патріоти Через вогонь, палючий дим. Зібралась разом вся спільнота, Щоб йти до перемоги з ним! У нас єдина Батьківщина! В майбутнє впевнено йдемо. Хай квітне наша Україна. Їй розум, сили віддамо! Тріпає вітер синє-жовтий На щоглі прапор наш державний. В віках хай буде він шанований Своїм народом. День цей – славний! Анатолій БУТЕНКО
ϳñíÿ ïðî Âêðà¿íó Якщо хочеш побачить країну, Де квітнуть сади і діброви, Ти на карті знайди Україну, Щоб побачить ці землі чудові.
Çàêàò íàä Àçîâîì
«Êîâ÷åã» Ñàâåëèÿ Âàøóðû
Пылает зарево заката над Азовом. Июльский день жарой порядком утомил. Под вечер тишь, что жаль нарушить словом, И будет ночь темнее всех чернил. Сверчки выводят трепетно рулады Своим подругам, не жалея сил и нот. Звучит аккорд гитары и баллада… И манит запахом знакомым костерок. Как мало нам для счастья все же надо! Надежный друг, природы красота, И эта летняя сверчковая баллада, И дым, уха и песня у костра…. Любите жизнь, прекрасную в мгновеньях, Когда нет смысла притворяться, льстить и лгать. Да будет так! Мы отдохнем под сенью Родной природы. И восход пойдем встречать! Виктория ТУПИКИНА, педагог-организатор
Царит рассвет над Сартаной, Мелькают отблески зарниц, Еще дома хранят покой. И только в парке пенье птиц. …Здесь воплощение мечты, Вольеры выстроены в ряд. В них лани редкой красоты, Из рук кормиться норовят. В них слышен гомон птичьих стай, Крик обезьян, медвежий рык… И этот их звериный край Чарует, манит и пленит. А в глубине, в тени аллей, Там, где расцвел жасмин, Ротонда ждет своих гостей – В античной ауре богинь… Гавриил ЦОЛОЛО
Íåæäàííîå ÷óäî âñòðå÷è âî âðåìÿ âîéíû Перед самой войной, весной 1941 года, Иван и Мария, завернув годовалую дочь в одеяло, с кошелкой со сменным бельем пришли пешком из Запорожской области на хуторок в 15 километрах от Мариуполя. Ивана позвал на поселение его дядя. Он выделил из своего надела немного земли и пообещал помочь построить хату. Решили пока строить землянку. Стены выгнали саманные (глина с соломой), а на стропила пошли вербы, что росли внизу у речушки. Посадили огород, мечтали о лучшей жизни. Но началась война. Иван в первые же дни войны ушел на фронт. А Мария стала достраивать землянку. Позже она вспоминала, как делала кровлю. Накопав и наносив глины, таскала ведрами воду из копанки. Два ведра на коромысле и одно в руках. Малышка с ревом ковыляла следом. Сделав замес, Мария по лестнице поднимала наверх тяжеленную глину. По настилу из веток лепила так называемую кровлю, как ласточка лепит гнездо. А малышка в это время влезала в замес, и ее засасывала эта липкая глина. Упав на четвереньки, она орала благим матом, а у Марии разрывалось сердце. То ли продолжать лепить кровлю, то ли спускаться вниз и спасать свое чадо. Конечно, спускалась, вытаскивала дочь из глины, обмывала, усаживала в те-
нечке, давала немудреные игрушки. А сама, набрав следующее ведро глины, опять лезла на крышу. Мария на крышу, а дочь – в замес. Такими темпами они и строили свое жилье. Потом приехала мать Марии с ее 16-летней сестрой и старшей дочкой, которой было пять лет. Марии стало немного легче. Общими усилиями завершили строительство землянки. Мария от зари до зари работала в колхозе, а бабушка занималась огородом и детьми. Во время войны было очень трудно. И холодно, и голодно. Одежду и обувь купить не за что, ведь в колхозе работали за трудодни. Вечно в поисках сухого бурьяна, чтобы натопить печь, колосков, мерзлой картошки. И все-таки жили с надеждой на победу и возвращение Ивана домой. В 1943 году фронт проходил через хутор. Бои были ужасные. Несколько раз хутор переходил из рук в руки. Женщины, старики и дети прятались в погребах, вырытых ямах, балках, бежали в соседнее село, не занятое немцами. Шли танки, падали бомбы, рвались снаряды. И вот наступило долгожданное освобождение от немцев. Появилась надежда на скорое окончание войны, но страх окончательно не ушел. И когда однажды Мария услышала звук подъезжающей машины, внутри у нее все похолодело.
«Ýñòðåëëà»
Приспів Встануть вишневі світанки. Чуємо спів солов’я. Щастя тобі побажаю, Рідна Вкраїна моя.
(Îòðûâîê)
Так зовут главную героиню фантастического рассказа «Эстрелла», отрывок из которого мы предлагаем читателям. Интересно, что главный герой связывается с мирами и со своей любимой, космической девушкой Эстреллой, в том месте земли, которое, как две капли воды, похоже на наше Приазовье...
Україна моя, ти кохана, Солов’їні недоспані ночі. Ти на світі єдина, жадана, Я дивлюсь в твої лагідні очі. Приспів До господи гостей закликаєш Своїм голосом ніжно-медовим. Ти від серця всіх нас пригощаєш Прохолодним напоєм чудовим. Приспів Солов’їна моя Україна, Сине море, зелені Карпати. Моє серце до тебе знов лине, Ти мені дорога, наче мати. Приспів Розквітають вишневі світанки, Солов’я спів нам серце чарує. Я твоєї краси полонянка, Що любов тобі ніжно дарує. Приспів Слова Тамари ЛЕГЧІЛІНОЇ. Музика Михаїла ГУРКОВА
«…По шумной городской улице, ведущей к морю, быстро шел человек. Самый обычный, на первый взгляд, мужчина – среднего роста, загорелое, слегка обветренное лицо южанина и путешественника, темные волосы, забранные сзади в хвост, слегка посеребренные сединой виски… Ты обратил внимание на его походку? Ну конечно! Шагал он целеустремленно и уверенно, но ступал по тротуару так расчетливо и мягко, как ходят спортсмены или люди, больше привычные к ходьбе, чем к передвижению на автомобиле. Легкая спортивная куртка, джинсы и кроссовки, в руке – небольшая сумка, похожая на чемоданчик. В общем, ничего особенного. Вот только одно привлекало внимание (ты тоже обратил на это внимание, читатель?). Он шел так стремительно, что воздух за его спиной, казалось, становился вязким и закручивался в тугую спираль.
На улице была глухая ночь. Дети и мать спали, а Мария тряслась от страха. И тут – легонький стук в окошко. Она распознала бы его из тысячи звуков. Так стучал только ее Иван. Радость, сомнение, недоверие – все смешалось в голове Марии. Но она, простоволосая, уже мчалась к двери, открыла и повисла на шее Ивана. Потом, придя немного в себя, зажгла керосиновую лампу. Проснулись дети, сестра и мать, облепили Ивана. Удивлялись, радовались, расспрашивали, пытались накормить. Но, услышав гул машины и увидев свет в землянке, к ним уже спешили соседи – расспросить о своих сыновьях и мужьях, о делах на фронте. У Ивана было мало времени. Пробыв в семье часа два, он заторопился в обратный путь. Его часть проходила километрах в 200-250 в стороне от хутора. Когда после тяжелых боев им дали небольшой отдых, Иван упросил своего командира отпустить его навестить родных. К утру он должен быть в части. Расцеловав жену, детей, простившись с соседями, Иван сел в свою полуторку (на фронте он доставлял боеприпасы на передовую) и умчался догонять свою часть. А Мария осталась ждать. Ждать и надеяться. А еще благодарить Бога за нежданное чудо встречи с Иваном. Алла Ивановна ПЕТРИК, ул. К. Либкнехта
А выражение его лица было немного встревоженным, но таким одухотворенным, словно излучало мощный поток внутреннего света. Становилось ясно: он четко знает, куда и зачем идет. И никто в мире его не остановит. Давай последуем за ним, ведь интересно узнать, куда он так спешит. Вот и море: песок, местами усеянный ракушками, тихий шум волн, набегающих на берег. В такую пору отдыхающих здесь почти нет: не сезон. А наш таинственный прохожий шел все дальше и дальше, оставляя на мокром песке свои следы. Исчезли из виду последние дома, нет уже на берегу лавочек, дощатых раздевалок, тентов и грибков от солнца. С левой стороны – море, а с правой – крутые холмистые обрывы, слегка покрытые только что пробившейся травой. Остановившись у одного холма, прохожий оглянулся назад.
Хорошо, что он не заметил нас с тобой, дорогой мой читатель. Ведь ясно, что он пришел сюда, чтобы уединиться. Посмотрев на обрывистый берег, он начал подниматься вверх, на самую вершину холма, по одной ему известной тропинке. Ничего, мы поднимемся на холм с другой стороны, там, где растут колючие акации. Вечерело. С каждой минутой становилось все темнее, а на небе появились первые звезды. Читатель, ты обратил внимание, что этот странный человек, стоя на вершине холма, у подножия которого рокотал прибой, смотрит в небо? Кажется, он пытается отыскать взглядом какуюто одному ему известную точку над головой. И, улыбнувшись одними краешками губ, проговорил-прошептал несколько слов. Неужели ты не услышал, что он сказал? Тогда, дорогой мой читатель, я повторю его слова исключительно для тебя. Наш таинственный спутник сказал: - Сегодня, наконец-то… «Среди миров, в мерцании светил одной Звезды я повторяю имя…». Ольга ПОДТЫННАЯ
Íàåäèíå ñ ïðèðîäîé
Ìàðèóïîëüñêîå óòðî Воскресенье… Половина девятого утра… Вместо того, чтобы спокойно досматривать сны, гуляю по территории ильичевского спорткомплекса в Приморском парке… Жду братишку с тренировки. Дует свежий прохладный ветер. Внизу по крышам маленьких домиков стелется туман… А вверху - облака, облака, причудли-
вые облака… Вдыхаю едва ощутимый запах влажной земли с тонкими нотками моря. И ловлю себя на мысли, что не так уж и плох наш город… Я очень люблю Азовское море. Это как ощущение чего-то родного и близкого. В парке практически пусто. Вспоминается, как ходили с друзьями встречать рассвет на море. Рассвет я уже давно проспала… Но впечатления такие же. В те моменты, когда сквозь туман пробиваются лучи солнца, легонько улыбаюсь. Гуляют хозяева с собаками. Сколько же разных песиков я увидела! Правду говорят, что питомец похож на хозяина. Овчарка, делая огромные прыжки, бежит рядом с парнем, который устроил утренний забег. Величаво идет огромный ретривер, смешно перебирая лапками, катится шарпей. Спаниель носится по парку, как будто хочет сбежать от кваканья лягушек, которые не устают перекрикивать музыку в моих наушниках. Забавно, лягушки практически в центре города… Редкие минуты покоя и умиротворенности… Анна КОТЫХОВА. Фотоэтюд автора: облака над городом.
Î, äèâíûé êðàé! …Уютные дворики утопают в ярких цветах бугенвиллии, розово-белых олеандрах… Инжир, дикая смоква, гранат… все в изобилии растет, словно придорожный бурьян... Воздух напоен ароматами пьянящими, южными, и насытиться ими невозможно, как и самой Черногорией! Маленькая уютная страна - жемчужинка Южной Европы, переливается всеми гранями под ярким южным солнцем! Наверху высокие горы, покрытые лесами, словно темно-зеленым мхом… Черногория… Цырна гора… Черная гора… От насыщенной зелени горы кажутся черными… А внизу, в маленьких бухточках и
бухтах плещется лазурное Адриатическое море, такой прозрачности, что видны маленькие рыбки, проплывающие на самом дне! Пресные озера, реки, водопады… Все есть в этой благословенной земле! Поистине, Рай в Раю! Альбина ЛИСЕНКОВА-ЧЕЛПАН. На снимке автора: в черногорской бухточке.
«Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé» - äîâåðèå, ïðîâåðåííîå âðåìåíåì!
4
28 августа 2013 г.
ДЖЕРЕЛО
До 235-річчя Маріуполя
Жінки працюють задля процвітання міста Наближається ювілей нашого міста. Це свято всієї маріупольської громади, адже кожен мешканець своєю працею збагачує нашу скарбницю. Мені хочеться розповісти про справжню патріотку Маріуполя, яка переймається людським долями, особливо долями жінок і дітей. Це Людмила Володимирівна Пономаренко, яку добре знають і шанують у місті завдяки багаторічній плідній праці і на виробництві, і в громадському житті.
Страницу ведет Валентина МИРОШНИЧЕНКО ¹ 8 (280)
Дати
День незалежності України - день віри і надії на краще життя! Вже 22 роки наша країна є суверенною державою. 24 серпня 1991 року Україна проголосила свою незалежність, яка була затверджена всенародним голосуванням 1 грудня того ж року. А через рік, у червні 1992 року, Верховна Рада постановила вважати 24 серпня Днем незалежності України. «Приазовский рабочий» вирішив з’ясувати, як наші мешканці різних вікових груп ставляться до цього важливого етапу в житті нашої країни? Ось що відповіли маріупольці. Галина Іванченко: «Майже все моє життя припало на той час, коли Україна була у складі Радянського Союзу. Тому я можу порівняти життя до і після здобуття колишньою радянською республікою омріяної незалежності. Перш за все, радує, що за цей час Україну визнали у світі як вільну державу, яку уславлюють видатні вчені, спортсмени, талановиті вокалісти і актори. Безумовно, люди, особливо молоді, вільніше стали висловлювати свої думки, обирати життєвий шлях тощо. До мінусів я б віднесла безконтрольність, що панує в суспільстві. Свобода свободою, але без певного контролю життя стає хаотичним, непередбачуваним. На ринках нас можуть обманути, в магазині – обрахувати, а в приватному кафе навіть отруїти недоброякісною їжею. Ото ж не завадило б повернутися до системи народного контролю. Багато недоліків можна назвати, але все ж таки, я думаю, що українська держава прогресує. Наше покоління сподівається, що молоді сили візьмуть країну в свої руки і, враховуючи досвід старших поколінь, поведуть її до процвітання і визнання у світі як дійсно демократичної, з верховенством права держави». Дар’я Карпова: «Ми ті, кому сьогодні понад 30 років, хочемо бачити країну, що посідає гідне місце у світі. Треба тільки багато працювати, працювати. А найголовнішим орієнтиром для українців мають стати сучасна економіка і передові технології. Нове покоління українців - люди світу. Вони пишаються своєю країною, але не бачать проблеми в тому, щоб навчатися і працювати за кордоном. Це європейський формат... Хочеться, щоб більше було законів, спрямованих на соціальний захист працюючих жінок, дітей, родини». Юлія Дудник: «На мій погляд, незалежність - це добре, але наша незалежність більше схожа на беззаконня, самореалізацію лише певного, обмеженого кола людей і повне пригнічення решти – більшої частини. На жаль. Вважаю, що нашій країні бракує чіткої економічної системи і суворої, але справедливої державної влади».
Ксенія Єгорова: «Україна - суверенна держава і, по суті, може самостійно приймати будь-які рішення задля благополуччя громадян і розвитку всіх галузей виробництва. Але самотужки вона нічого не може, оскільки в державній казні бракує коштів для розвитку економіки країни. Здається, що наш уряд не має авторитету ні серед громадян, які володіють найбільшим запасом грошових коштів, ні серед збіднілих трударів, що становлять основу суспільства». Владислав Запорожець: «У незалежності України добре те, що ми є окрема держава. З розпадом Радянського Союзу Україна позбулася того політичного ладу, який занапастив багатьох невинних людей. Сподіваюся, що та доба, попри всі негаразди, навчила нас цінувати волю». Ганна Тохмахчі: «Незалежність - це завжди добре в теорії, але на практиці повної, абсолютної незалежності не існує. Ми завжди від чогось залежимо. Так і Україна залежить від когось, чогось: Росії, Євросоюзу, Міжнародного валютного фонду, диктату Америки, браку енергоресурсів тощо. Важко сказати, що придбала Україна після розпаду СРСР, оскільки я народилася вже в незалежній державі. Природно, Україна здобула Конституцію, Президента, нові закони, державну мову і, можливо, умови для розвитку і становлення на-
ціональної самосвідомості. Та надто засмучує… безробіття і зубожіння значної частини населення». Євгенія Першунькіна: «Безумовним надбанням незалежності є те, що Україна має державні прапор, герб, гімн. Але пригнічує страшне розшарування в суспільстві, безвихідь людей передпенсійного віку, не кажучи вже про пенсіонерів, і те, що молоді сім’ї не хочуть народжувати дітей, бо низький рівень життя. Занепад медицини, знецінювання військової служби, корупція в усіх сферах суспільноекономічного і політичного життя, нехтування можновладцями законів… Боляче усвідомлювати, що через ці негаразди Україна «пасе задніх» у світі». Тетяна Краса: «Добре, що ми незалежні. Шкода лише, що є громадяни, які «вичавлють соки» з нашої держави і живуть за принципом: «Що після мене залишиться - вже неважливо». Чим ми славимося нині? Непорядністю, непристойною лайкою, горілкою з салом… Чи цього прагнули наші прадіди? Та все ж я вірю, що наше суспільство здолає труднощі, адже в ньому переважають працьовиті, енергійні, безмежно віддані Батьківщині люди». ххх …Під час святкування Дня незалежності України в Маріуполі й інших українських містах провадиться безліч різних заходів. Концерти, вистави, тематичні виставки, телепередачі... Все це добре і необхідне. Та чому б нам щодня не пам’ятати, що ми живемо в красивій, вільній країні, і не робити все можливе, щоб вона ставала ще кращою? Г. КОТИХОВА, студентка Маріупольського державного університету
Вперед, Україно! Там, де степ, ліси і гори, Де земля родюча, Народився в давню пору Наш народ співучий. Скільки літ його душили Іноземні кати! Скільки люду поморили Користі заради! Кров’ю пращурів политий Тяжкий шлях до волі: Панство Речі Посполитої, Турки та монголи – Всі хотіли нам надіти Ярма та кайдани. Та звелись Богдана діти, Загоїли рани. Шаблі, списи загострили. За Вкраїну-неньку Турків, ляхів покрошили Славні козаченьки.
Довго ще блукала смута Вовком по країні. Скільки сліз Дніпро-Славута Злив у море синє. Все ж збулась мета Шевченка В муках, і повільно Стала наша рідна ненька Дихати спокійно. Хай обніме вітер згоди Всі народи наші, Щоб від Заходу до Сходу Всім жилося краще. Повернеться в Україну Мудрість Ярослава. Слава пращурів не згине. Україні – слава! В. ТОЛСТОЙ, капітан УРК
Інженер-механік за фахом, вона в СКО заводу «Важмаш» впродовж 48 років пройшла шлях від інженера-конструктора до начальника відділу ВАТ «Головний спеціалізований конструкторсько-технологічний інститут» («ГСКТІ»). І 45 років Людмила Володимирівна є активісткою жіночого руху. Цілеспрямована діяльність, виключна енергія, доброта та порядність, справедлива вимогливість до себе та оточення зробили її визнаним та авторитетним лідером серед жінок та населення міста. І ось уже понад 36 років вона очолює міську організацію жінок Спілки жінок України. Міська організація жінок під орудою Людмили Володимирівни, що об’єднує чотири районні жіночі організації, завжди була і залишається ініціатором добрих справ. Усі свої зусилля жіночі організації спрямовують на консолідацію з органами місцевого самоврядування, громадськими організаціями, науковими, навчальними, медичними закладами, соціальними та культурними установами. Ось і нині окрім своєї основної функції із захисту прав жінок, сім’ї, дітей, підвищення статусу жінки одним із пріоритетних напрямів роботи
міської жіночої організації є втілення у життя принципу рівних прав і можливостей для чоловіків і жінок. Людмила Володимирівна і очолюваний нею актив міської жіночої організації спільно з міською владою цілеспрямовано розповсюджують серед населення знання з гендерної проблематики. Вона брала активну участь у проведенні обласної науково-практичної конференції на тему «Правові аспекти забезпечення рівних прав жінок та чоловіків», виступила на цій конференції з доповіддю про забезпечення гендерної рівності у сімейних стосунках. А в червні цього року на виїзному семінарі у Маріуполі було узагальнено досвід роботи міської організації жінок, визнаної кращою в Донецькій області. «Наша робота з людьми дуже копітка, - зазначає Людмила Володимирівна. – Але вона дає наснагу. Завдяки соціальним контрактам з міським головою Юрієм Юрійовичем Хотлубеєм міська організація жінок виконує багато запланованих заходів. Нещодавно було відкрито соціальний гуртожиток для сиріт – перший в області. Ми вирішуємо багато поточних справ під час виїзних засідань організації жінок. Останнім ча-
сом такі засідання відбулися на металургійних комбінатах «Азовсталь», імені Ілліча, на «Азовмаші», у Приазовському державному технічному університеті, у жіночій виправній колонії, в організації інвалідів «З нами добрі серця» тощо. Готуємося гідно зустріти ювілей міста, беручи участь у всіх святкових заходах в районах і на підприємствах». Не випадково Маріупольська міська організація жінок є потужною силою, що вимірює своє існування реальними справами з соціального захисту жінок та дітей, української родини. Допомагаючи молодим знайти свій життєвий шлях, вона засіває ниву нашого життя тільки добром, несе в світ красу, гармонію, радість та віру у прекрасне майбутнє рідного міста Маріуполя та країни. Н. ГЕОРГІЄВСЬКА
Мій Маріуполь Мій Маріуполь, рідне місто На українській доброзичливій землі, Де мешкають єдиною сім’єю Народів різних дочки та сини. Ласкаве море огортає місто. Пливуть човни, як чайки, в синю даль, Стоять на рейді кораблі велично, Готують вантажі в далекий край. Мій Маріуполь, рідне місто! Твоє майбутнє – в творчості дітей! То ж хай твоє повітря буде чистим, Життя достойним щастя всіх сімей! С. ПОМЕТУН
Видатні особи
Тут витає дух Лесі Українки (Літературні мандри маріупольців) 1 серпня 2013 року виповнилося 100 років пам’яті Лесі Українки (справжнє ім’я Лариса Петрівна Косач), яка своєю творчістю уславила Україну. Батько Петро Антонович Косач - дворянин, дійсний статський радник, юрист за фахом, був високопоставленим чиновником – головою з’їзду мирових посередників. Мати Ольга Петрівна - відома письменниця, яка писала під псевдонімом Олена Пчілка. Уся благородна високоосвічена родина Косачів поділяла передові погляди декабристів, була чуйною і прихильною до селян. Серед близького оточення майбутньої поетеси були відомі культурні діячі: М. Драгоманов (її дядько по матері), М. Старицький, М. Лисенко. Все це сприяло ранньому входженню Лесі в літературу: з дев’яти років вона вже писала вірші, у 13 – почала друкуватись. У 1884 р. у Львові в журналі «Зоря» було опубліковано два вірші («Конвалія» і «Сафо»), під якими вперше з’явилось ім’я Леся Українка, яке стало символом мужності й життєлюбства. Адже на долю Лесі випали надто тяжкі випробування. Невиліковна хвороба спричинила до того, що дівчинка не ходила до школи, однак завдяки матері, а також М. Драгоманову, який мав великий вплив на духовний розвиток Лесі, вона дістала глибоку і різнобічну освіту. Письменниця знала більше десяти мов, вітчизняну і світову літературу, історію, філософію. І її творче надбання вражало сучасників (драматичні твори «Камінний господар», «В катакомбах», «Осіння казка», «У пущі», «Оргія», «Кассандра», «Руфін і Прісцілла», ліроепічний триптих «Що дасть нам силу», «Орфеєве чудо», «Про велета», невми-
руща «Лісова пісня»… Не випадково 1898 року Іван Франко, аналізуючи творчість Лесі Українки у статті в «Літературно-науковому віснику», поставив поетесу поруч з Тарасом Шевченком. …Сотні мандрівників з різних куточків України відвідують стародавнє (цього року йому виповнюється 928 років) і водночас вічно молоде місто Луцьк на Волині – край дитинства славетної української письменниці Лесі Українки, який залишився для неї на все життя наймилішим куточком землі. Тут витає дух Лесі. Це відчуває кожен, хто буває у цих місцях. Відчули це і ми, коли кілька років потому недільним серпневим ранком екскурсійний автобус з маріупольськими туристами зупинився на майдані біля пам’ятника Лесі Українці. До підніжжя пам’ятника ми поклали квіти. Потім нас привезли до невеликого двоповерхового будинку № 23, що по вулиці Карла Лібкнехта, на якому встановлено меморіальну дошку із барельєфним зображенням Лесі Українки. У 1879-1888 роках майбутня геніальна поетеса жила в цьому будинку… Але найбільше враження справило відвідування іншого куточка міста, біля будинку № 21 по вулиці Крупської, що також тісно пов’язаний з ім’ям Лесі Українки. Метрів за 200 від будинку, в якому вона мешкала, росте кремезне, дбайливо обнесене металевою огорожею дерево. На табличці, встановленій поруч, читаю: «Пам’ятка природи. Ясен звичайний, вік 200 років. Улюблене дерево Лесі Українки. Охоро-
няється законом». Це величезний ясен у три обхвати. Під цим деревом любила годинами просиджувати юна Леся, захоплено слухаючи народні пісні й оповіді місцевих піснярів і сказителів, бачила танки. Вже на той час дівчина відчула поки ще невиразний потяг до усної народно-поетичної творчості, який незабаром переріс у велику любов. Її приваблювали і надзвичайний стрій пісенної мови, і її мотиви, і – що неабияко – виконавці. У виконавцях – жебракуватих лірниках і кобзарях – вона убачила якісь особливі, незвичайні людські долі і своїм розпитуванням не давала нікому спокою. Побували ми також і у славнозвісному Луцькому (Любартському) замку. Його згадує Леся Українка у вірші «Віче». Коли дев’ятирічна Леся разом з батьками переїхала у село Колодяжне, то й
Дочці Прометея Світ переконаний у геніальності твоїй, В віках лунатиме поезія вогниста, Та шлях твій, Українко, до вершин – Це труд, це сила духу, віра промениста! Ти важко піднімалася на гору крем’яну, Та спів твій мужній пролунав, як дзвін на сполох! До бою кликав він рабів німих за волю, Яку топтав і ґвалтував підступний ворог! Твоя печаль і туга – не тільки особисте, Це навіть не журба за втраченим коханням. Печаль твоя – скоріше, гострий біль За долю України, за її страждання! Завжди вражав і ворогів, і друзів по перу Твій приклад мужності, і стійкості, і сили, Й слова тверді, як криця, й гострі, як мечі. А інколи – такі зворушливі, прості і милі! Твоя поезія – від Бога й Прометея – Наповнює душу світлом осяйним! А полум’яне слово всім твоїм нащадкам Є й вічно буде джерелом живим! Л. МЕЧЕТНА, ветеран педагогічної праці, директорка міського Українського дому
Конгреси
10-й Світовий конгрес українців у Львові Минулого тижня у Львові пройшов ювілейний 10-й Світовий конгрес українців (СКУ), який тривав протягом 20-22 серпня і об’єднав представників українських організацій з 33 країн світу. Місцем проведення був обраний Львівський національний академічний театр опери та балету ім. Соломії Крушельницької. Ще до початку конгресу 20 серпня під час прес-конференції його президент Євген Чолій зауважив: «З огляду на ті події, які зараз відбуваються в Україні, конгрес проходить під гаслом слів Лесі Українки Contra spem spero («Без надії сподіваюсь»). Цим ми хочемо дати відчути, що українська діаспора, попри всі нега-
разди, далі вірить у силу українського народу і сприятиме процесам євроінтеграції, демократизації та українізації України». На ювілейну зустріч до Львова від діючої влади прибув віце-прем’єрміністр Олександр Вілкул із привітанням до учасників конгресу від Президента України Віктора Януковича. За-
читування листа Львівська опера зустріла чисельними вигуками «Ганьба!». Конгрес, як завжди, обговорював проблеми українців у світі та політичну ситуацію в Україні. Однак на цей раз головною в його роботі була тема 80-річчя Голодомору 32-33-го років минулого сторіччя. У день відкриття конгресу більше тисячі його учасників та мешканців Львова пройшли від Львівського політеху до пам’ятника Т.Г. Шевченко та взяли участь у панихиді за жертвами Голодомору. Учасники конгресу вимагали від
звідтіль часто навідувалася в Луцьк, до свого улюбленого друга. Саме тут народилося багато її віршів, що увійшли до збірок «На крилах пісень», «Думи мрій» тощо. …Шумить верховіттям Лесин ясен, ніби натхненно розповідає нащадкам про велику поетесу. Б. ХАДЖИНОВ, лікар. Луцьк – Маріуполь
влади провести реформи правової та судової систем, привести виборче законодавство до європейських стандартів та перекрити рух України до будь-якого членства у Митному союзі. Представники Канадської групи сприяння демократії обговорювали також можливі дії та акції з визволення Юлії Тимошенко. Першим важливим кроком СКУ після події, за словами президента організації, буде сприяння підписанню Згоди про асоціацію між Україною та ЄС у листопаді цього року. За матеріалами інтернет-видань
«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!
5
28 августа 2013 г.
На мариупольских предприятиях
ЭКОЛОГИЯ – ПОД КОНТРОЛЕМ
Государственные проверки идут на меткомбинатах каждый месяц Общественный контроль за работой крупных промышленных предприятий стал уже привычным делом. Особенно у нас в Мариуполе, где много активистов, болеющих за экологию. Но никто не отменял и государственного контроля. Это, наверное, самый действенный и даже грозный инструмент воздействия на загрязнителей. Но если общественные проверки и запросы звучат громко – порой даже чересчур, то о контроле со стороны государства мы знаем мало. Между тем сами мариупольские металлурги, как выясняется, почти каждый месяц встречают очередных проверяющих. Мы решили узнать, как часто и с какими результатами проверяют градообразующие предприятия Мариуполя на соблюдение Закона Украины «Об охране окружающей природной среды». На эти и другие вопросы ответили специалисты.
Крупное, но не очень «На одном из крупных металлургических предприятий города, вопреки Закону Украины «Об охране окружающей природной среды», не выполнены мероприятия по сокращению выбросов загрязняющих веществ в атмосферный воздух, которые предусмотрены действующим разрешением на выбросы», говорилось в заявлении, распространенном пресс-службой прокуратуры Мариуполя. Недосказанность (кто именно нарушал, загрязнял и т.д.) тут же породила разные слухи. Как выяснилось днями позже, Мариупольская межрайонная прокуратура по надзору за соблюдением законов в природоохранной сфере (природоохранная прокуратура) имела в виду ЧАО «Азовэлектросталь». При этом «Азовэлектросталь», со своей стороны, сообщила о намерении инвестировать 67 млн. грн. в модернизацию очистного сооружения печи ДСП25 (емкость 25 тонн) и оснащения ее рукавным фильтром в одном из цехов.
По результатам экопроверок Металлургические комбинаты отчитываются перед государством по разным поводам практически каждый месяц. «Плановые проверки комбинатов органами природоохранного и санитарного надзора - это законная практика, которая способствует ускорению внедрения природоохранных мероприятий. По результатам проверок соответствующие органы выдают меткомбинатам акты проверки и предписания по устранению выявленных замечаний. На предприятиях с учетом замечаний инспекторов готовятся соответствующие приказы, определяющие мероприятия по устранению выявленных недочетов, если таковые имеют место», - поясняет алгоритм работы заместитель главного инженера по охране окружающей среды металлургического комбината имени Ильича Александр Смотров. Специалисты отмечают, что контроль за влиянием металлургического производства на экологию из года в год становится все жестче – помимо плановых проверок мариупольских комбинатов растет количество внеплановых. Так что к строгим «гостям» нужно быть готовым постоянно. «Для сравнения, в прошлом году на меткомбинате имени Ильича прош-
ли две плановые проверки выполнения требований Природоохранного законодательства Украины. Первую из них проводила Государственная Азовская морская экологическая инспекция, вторую – горСЭС Мариуполя и Ильичевская районная СЭС Мариуполя. И три внеплановые проверки, которые осуществила Государственная Азовская морская экологическая инспекция. И уже за первое полугодие 2013 года меткомбинат «на экологию» проверяли четыре инспекции. В марте внеплановую проверку, согласно постановлению Мариупольской межрайонной прокуратуры по надзору за соблюдением законов в природоохранной сфере, проводил и.о. природоохранного прокурора с привлечением специалистов Государственной Азовской морской экологической инспекции. Следом - плановая проверка по соблюдению требований санитарного законодательства (март-апрель 2013 г.) Мариупольского городского управления – филиала Главного управления Госсанэпидемслужбы в Донецкой области. В этот же период плановую проверку соблюдения требований законодательства в сфере карантина растений (26.03.13 г. - 09.04.13 г.) проводила Государственная фитосанитарная инспекция Донецкой области, Мариупольский пункт. И вот с 05.08.13 г. по 09.08.13 г. комбинат имени Ильича прошел внеплановую проверку соблюдения требований Природоохранного законодательства, которую проводила Государственная Азовская морская экологическая инспекция на основании указания Государственной экологической инспекции Украины по гражданскому обращению на «правительственную горячую линию», - перечисляет контрольные мероприятия заместитель главного инженера по охране окружающей среды металлургического комбината имени Ильича Александр Смотров. Как правило, ни одна проверка не обходится без предписаний.
Всегда ли в срок и в полном объеме? «Большую часть предписаний меткомбинат выполняет в срок. Хотя и у нас есть случаи выполнения природоохранных мероприятий позже установленных сроков. Но происходит это по ряду объективных причин, например, нереально установлены сроки. Тогда меткомбинат высказывает «особое
мнение» и письменно уведомляет органы надзора с просьбой установить реальные сроки выполнения ряда мероприятий. Это живой процесс. Но в целом наши специалисты и соответствующие службы следят за исполнением рекомендаций. Нарекания со стороны природоохранных контролеров принимаются как руководство к действию», говорит Александр Смотров и приводит несколько конкретных примеров. Так, по акту прошлогодней проверки (№ 9 от 16-29.02.12 г.) предписание содержало 13 пунктов, из них только в двух указывались конкретные сроки выполнения мероприятий, остальные пункты носили общий характер. Одним из пунктов предписывалось внедрить аспирационную систему с очисткой выбросов и систему пылеподавления азотом или паром на миксерах № 3 и № 4 в ККЦ в срок до 01.06.12 года. «По результатам работы, газоочистки миксерного отделения ККЦ эксплуатируются в проектном режиме, выполнены капитальные ремонты. В действующем разрешении на выбросы, выданном территориальным органом Минприроды Украины, нет указаний на подавление выбросов азотом или паром. Согласно техстратегии развития на период 20122023 гг., реконструкция газоочистных сооружений миксеров № 3 и № 4 предусмотрена на период 2018-2019 гг. Затраты на реконструкцию запланированы в размере 10 миллионов долларов». Другим пунктом предписания требовалось обеспечить внедрение и эксплуатацию систем пылеподавления азотом литейных дворов доменных печей № 4 и № 5 в срок 01.04.12 г. «По ДП № 4 мероприятие внедрено в декабре прошлого года, по ДП № 5 – в первом квартале 2013 года. Согласно разрешению на выбросы, пылеподавление азотом на литейных дворах ДП № 4 и ДП № 5 предусмотрено до 2015 года», - пояснил заместитель главного инженера, отметив, что в целом поставлена серьезная задача по снижению техногенной нагрузки на город, и меткомбинат работает над тем, чтобы воздух в Мариуполе стал чище. «Это принципиальный подход и принципиальная позиция руководства предприятий Группы Метинвест», - подчеркнул Александр Смотров.
Экологическое партнерство Да, проверки выявляют упущения со стороны комбинатов, без этого не обходится – сложное производство. Специалисты заводов обязуются выполнять рекомендации, понимая, насколько важно для города, население которого массово задействовано в производственном процессе металлургических гигантов, планомерно восстанавливать экосистему города и при этом сохранять мощности предприятий, дающих рабочие места мариупольцам. Напомним, в прошлом году город-
Футбол Два удара - два гола
«Арсенал» - «Ильичевец» - 1:2
Бокс Исмаил Силлах победил на «Донбасс Арене» 24 августа, в День независимости Украины, на донецком стадионе «Донбасс Арена» состоялся вечер профессионального бокса «Pro Boxing Show XIV». Большой ажиотаж вызвал бой (да и просто само появление) мариупольца Исмаила Силлаха с россиянином Константином Питерновым. Выходы на ринг этих боксеров получились очень яркими и неординарными. Многочисленные поклонники Исмаила активно и шумно болели за своего бойца, а после успешного для украинца окончания боя, который закончился досрочно в шестом раунде техническим нокаутом, долго не отпускали победителя, фотографируясь и беря автографы. Центральным боем ве-
чера стал поединок Станислава Каштанова (Украина) и Хаймэ Барбозы (Коста-Рика) за временный пояс чемпиона мира по версии WBA Interim. Именно этот бой и стал самым зрелищным поединком, завершившимся уверенной победой украинца нокаутом в десятом раунде. Все остальные поединки закончились также победами украинцев. Наиболее яркими и запоминающимися стали бои Вячеслава Сенченко и Карлоса Адана Хереса (рейтинговый бой), а также сражение Артема Карпеца и Тобиа Джузеппе Лориги за титул континентального чемпиона по версии WBA, сообщает infodon.org.ua.
«Арсенал»: Боровик; Рафаэль дос Сантос; Романчук; Хомин; Шарпар; Аржанов; Богданов; Старгородский; Шацких; Адийя (Герасимюк, 64); Кравец (Филиппов, 81). «Ильичевец»: Худжамов; Бутко; Ищенко; Ордец; Емельянов (Яворский, 84); Полянский; Путивцев; Федотов (Кисиль, 89); Шевчук С.; Мандзюк А. (Окриашвили, 66); Кулач. В 7-м туре чемпионата Украины по футболу «Ильичевец» играл в Киеве с «Арсеналом». Два удара два гола, которые на свой счет записали Ордец и Полянский. Такой почти подарок судьбы получили гости уже к 13-й минуте, пишет «Террикон». После чего устроили в своей обороне настоящий проходной двор. Мариупольцев спасал Худжамов, их прощали «канониры», которые могли забить как минимум че-
тырежды. Но сократили хозяева счет только один раз на 39-й минуте. Не отличалась особой прочностью оборона «Ильичевца» и во втором тайме, особенно в его концовке. Тем не менее больше забить «Арсенал» не сумел. Хотя мог и пропустить, ударь Окриашвили не в перекладину, а на несколько сантиметров ниже... Результаты 7-го тура: «Металлург» (Д) – «Заря» 2:0, «Ворскла» - «Волынь» - 3:3, «Арсенал» - «Ильичевец» - 1:2, «Металлист» «Севастополь» - 3:1, «Карпаты» - «Говерла» - 1:0, «Металлург» (З) – «Динамо» - 1:2, «Днепр» - «Шахтер» - 3:1, «Таврия» - Черноморец» - 1:2. В следующем туре «Ильичевец» 1 сентября в Одессе сыграет с «Черноморцем». Начало прямой трансляции в 19.00 на телеканале «Футбол».
Турнирная таблица И ВН П 1. «Металлист» 7 6 1 0 2. «Шахтер» 7 6 0 1 3. «Днепр» 7 5 1 1 4. «Черноморец» 7 4 2 1 5. «Динамо» 7 4 1 2 6. «Ворскла» 7 3 3 1 7. «Ильичевец» 7 3 1 3 8. «Металлург» (Д) 7 3 1 3 9. «Заря» 7 23 2 10. «Карпаты» 7 1 4 2 11. «Металлург» (З) 7 1 3 3 12. «Севастополь» 7 1 3 3 13. «Волынь» 7 1 3 3 14. «Говерла» 7 1 1 5 15. «Арсенал» 7 1 1 5 16. «Таврия» 7 0 0 7
М 16-4 16-5 14-6 8-5 11-8 11-8 7-7 7-7 8-7 4-7 7-8 7-12 7-15 5-10 5-11 2-15
О 19 18 16 14 13 12 10 10 9 7 6 6 6 4 4 0
ской совет совместно с общественностью Мариуполя поддержал инициативу компании Метинвест - в результате была разработана и принята «Программа охраны и оздоровления окружающей среды Мариуполя до 2020 года». Город получил реальный план действий для решения экологически значимых вопросов. В основу программы заложена стратегическая цель – снизить выбросы вредных веществ в атмосферу на 45%, и в результате выйти по этим экологическим показателям на европейский нормативный уровень. В рамках реализации данной программы на комбинате «Азовсталь» остановлено мартеновское производство, выведена из эксплуатации аглофабрика, закрыты три коксовые батареи. Все это снизило техногенную нагрузку на город и его жителей, но металлургам еще предстоит провести коренную реконструкцию самых значимых для экологии производственных участков. После закрытия аглофабрики на «Азовстали» ильичевская обеспечивает агломератом оба комбината. Обновление системы газоочистки ильичевской аглофабрики занимает ключевое место в природоохранной программе до 2020 года. Группа Метинвест планирует вложить в проект 310 млн. долларов. Металлурги заверяют: у них есть и другие экологические проекты в Мариуполе, и на их реализацию только в 2013 году метинвестовцы планируют потратить еще около 285 миллионов гривен. С помощью таких финансовых вливаний комбинаты надеются модернизировать оборудование и тем самым, не снижая производительность, уменьшить нагрузку на окружающую среду. Затормозить воплощение в жизнь этих планов может только одно – нарастающий глобальный кризис в металлургической отрасли. Причем делать даже краткосрочные прогнозы – когда отрасль перестанет лихорадить – никто не берется.
Все - за чистую металлургию По словам начальника управления по защите окружающей среды МК «Азовсталь» Александра Шилова, специалисты совместно с учеными-экологами разрабатывают и реализуют десятки экологических проектов на производстве, чтобы минимизировать риски для окружающей среды. Результаты проверок не всегда радуют, но каждое предписание – дополнительная помощь предприятию в выявлении упущений. «Никакого противостояния контролю, в том числе и общественным экологам. Принимаем к сведению и стараемся исправить ситуацию», - говорит Шилов. В прошлом году на МК «Азовсталь» по результатам проверок Мариупольской городской санитарно-эпидемиологической станции (с 10.04.2012 г. по 27.04.2012 г.) выявлено 15 нарушений
природоохранного законодательства. Все предписания, выявленные в 2012 году, выполнены. С начала этого года на МК «Азовсталь» в ходе проведенных проверок за соблюдением Природоохранного законодательства Государственной Азовской морской экологической инспекцией выдано 20 предписаний: 16 предписаний выполнены, 4 предписания – в стадии выполнения. Мариупольским управлением - филиалом Главного управления Госсанэпидслужбы в Донецкой области выдано 20 предписаний. Из них 13 предписаний выполнено, 7 - в стадии выполнения. «Что касается конкретных примеров. При проверке экологическим инспектором конвертерного цеха в контейнерах для бытовых отходов было выявлено смешивание бытовых отходов, промасленных рукавиц, отработанных СИЗ. Это является нарушением требований Закона «Об отходах», согласно которому запрещено смешивать отходы, для утилизации которых существуют соответствующие технологии. За данное нарушение один из руководителей был привлечен к административной ответственности. Указанное нарушение было немедленно устранено, произведена сортировка отходов, из контейнера с бытовыми отходами были извлечены промасленные рукавицы и отработанные СИЗ и переданы на утилизацию согласно требованиям инструкции по охране природы. При проверке экологическим инспектором коксового цеха обнаружено отсутствие прибора контроля давления воды на мокрую газоочистку установки беспылевой выдачи кокса КБ № 1. Это является нарушением «Правил технической эксплуатации установок очистки газов», за данное нарушение один из руководителей коксового цеха также был привлечен к административной ответственности. Данное нарушение было устранено, прибор установлен», - сообщил Александр Шилов. Оперативный контроль, мониторинг соблюдения природоохранных мероприятий на меткомбинатах Мариуполя нужен и важен. В этом мнении сходятся все, кого касается экологическая составляющая жизни Мариуполя: и горожане, и власть, и главное – бизнес. Как заверяет руководство металлургов, сегодняшние экологические показатели - лишь начало, цель – вплотную приблизить экологические нормы к европейским и максимально ограничить вредное влияние металлургического производства на экологию Мариуполя. Ведущие эксперты Украины и Европы отмечают улучшение экологической обстановки в Мариуполе, это видят и многие горожане. Такой промежуточный результат возможен только благодаря тому, что каждый с полной мерой ответственности делает свое дело – и государственные надзорные органы, и общественники, и металлурги. Анжелика ЯРОВАЯ
Праздники
Иностранные гости поздравили Мариуполь с Днем независимости Украины Традиционный фестиваль культур «Global Village» прошел 24 августа в Театральном сквере. Организовал день единения культур локальный комитет молодежной организации AIESEC при поддержке ДК «Молодежный», кондитерского дома «Ля Рошель», ледового комплекса «Айсберг», шоу-группы «Агни-Кай». Открыла фестиваль президент локального комитета AIESEC города Мариуполя Яна Янковская. Она поздравила гостей праздника с Днем независимости Украины, а также выразила благодарность за помощь в организации мероприятия отделу по делам семьи и молодежи городского совета и его начальнику Сергею Голубкову и всем партнерам фестиваля. Участниками «Global Village» в этом году стали стажеры из Болгарии, Египта и Бахрейна. Иностранцы угощали мариупольцев и гостей города своими национальными блюдами, рассказывали о родных странах. Студентки из Бахрейна Загра и Фатима поделились с корреспондентом «ПР» впечатлениями от пребывания в нашей стране. «Мы в Украине в первый раз. Мариуполь очень красивый город. По сравнению с Бахрейном у вас очень много зелени. И много маленьких уютных домиков – у нас на родине сплошь одни не-
На фото автора: студентки из Бахрейна Загра и Фатима в национальных костюмах. боскребы. И еще у нас доные викторины и конкурсы, роги поровней. Мы обратидетские игры. Победители ли внимание, что украинцы получали призы от партнелюди активные: много раборов «Global Village». Один из тают, постоянно на ногах… конкурсов заключался в от- улыбаются девушки. - Нам ветах на вопросы по геогранепривычна погода. В Бахфии. И, к сожалению, больрейне очень жарко. А в Машинство участников, в осриуполе – прохладно», - деновном молодежь, иногда не лились впечатлениями Фатимогли ответить даже на сама и Загра, с ног до головы мые простые вопросы вроде укутанные в национальные просьб ведущих назвать стокостюмы, в то время как малицу какого-то европейского риупольцы, несмотря на вегосударства. Зато люди почер, изнывали от зноя и дустарше и пенсионеры громко хоты. Для девушек это была подсказывали ответы. еще не настоящая жара… Во время праздника на Все презентации иноТеатральной площади пространные гости проводили на водилась выставка-продаанглийском языке, а болгаржа работ местных мастеров ский стажер Стефан за два рукоделия. Всем желающим месяца проживания в Мариделали фейс-арт: рисовали уполе неплохо выучил русфлаги разных стран, цветочский, поэтому, рассказывая о ки, абстракции… ЗавершилБолгарии, справился без песя фестиваль «Global Village» реводчика. ярким эффектным фаер-шоу Также в рамках фестиватеатра огня «Агни-Кай». ля айсекеры проводили разАнна КОТЫХОВА
«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!
28 августа 2013 г.
6 ÐÅÊËÀÌÀ
Конкурсы
В каждом дворе по таланту!
На сцене Городского сада прошел финал общегородского конкурса «Двор талантов». В нем приняли участие самые яркие представители комитетов самоорганизации населения. Открыла мероприятие заместитель городского головы Татьяна Ломакина. Она поздравила всех собравшихся и отметила, что это прекрасный способ поощрять и развивать творческие способности мариупольцев. Первыми выступили певцы КСН Жовтневого района. Среди лирических песен запомнились зажигательное исполнение Артуром Григоряном композиции «Покавказски пьем за любовь» и юмористическое выступление шестилетней Марии Головко. Трогательно исполнил авторскую песню о родном городе Сергей Тищенко.
ПОЗДРАВЛЯЕМ! Анатолия Александровича АЛЕКСЕНКО – с юбилеем! Пусть годы бегут и бегут, не беда, Пусть рядом здоровье шагает всегда, Пусть счастье, как птица, на крыльях летит, А сердце не знает тревог и обид! Друзья Сафоновы.
Предприятию ПАО «Мариупольгаз»
ТРЕБУЕТСЯ ведущий ИНЖЕНЕРПРОГРАММИСТ со знанием 1С. Обращаться по АДРЕСУ: ул. Николаевская, 16, отдел кадров. Справки по ТЕЛ. 33-65-95.
На фото автора: выступает народный ансамбль КСН Жовтневого района. Следующими блеснули творческими гранями своего таланта конкурсанты от Приморского района. Романс «Соловей», исполненный без аккомпанемента Ларисой Шестаковой, настроил публику на сентиментальный лад. Тронул и вокальный дуэт внука с бабушкой – Антона Завьялова и Валентины Огурцовой, которые с неподдельной чуткостью спели о любви. На сцене приятно удивили игра на свирели и восточные танцы. А вот ильичевцы удивили народностью. Участники выходили в национальных костюмах и исполняли песни на украинском языке. Конкурсанты раскрыли зрителям все красоты украинской певучести – звонкость и мелодичность родного языка. В череде ярких выступлений особенно выделился вокал Ирины Засобы и Алины Бодряковой. Душевно выступили и жители Левобережья. Танец «Солдатские вдовы» окунул в эпоху военных лет, песня о желанной женщине «В Городском саду» в исполнении Анатолия Степанюка тронула присутствующих до глубины души. Наряду с этим порадовали танго и авторское стихотворение Любови Козловой «Платочек». Кроме того, в конкурсе принимали участие мастера и рукодельницы. Были представлены экспонаты ручной работы – картины, украшения, поделки. Их с любопытством рассматривали мимо проходящие люди. Словом, концерт удался: дети подпевали и пританцовывали номерам участников, зрители поддерживали бурными аплодисментами и восклицали «Браво!». Участники конкурса подарили не только положительный заряд энергии, но и показали, что в каждом дворе есть уникальные талантливые люди. За их яркие творческие способности Татьяна Ломакина вручила благодарности городского головы и памятные подарки. Екатерина СВИСТУН
ПРОДАЕМ ДОМА ДОМ (пос. Моряков, недалеко ТЦ «Приморье», 6 комнат, 80/68/7 плюс отапливаемая пристройка 26 м2, все удобства, пластиковые окна, новые котел, газов. колонка, гараж, без посредников, торг). ТЕЛ. 050-915-92-56 (Ольга). ххх ДОМ (г. Новоазовск, все удобства, пл. 60 м 2, море – 200 м). ТЕЛ. 067-62332-97. ДОМ (пос. Южный, 100 кв. м, 4,5 сот., все удобства, без посредников). ТЕЛ.: 093-868-21-01, 098-102-23-47. Недорого. ЧАСТЬ ДОМА (ор-р – Горсад, общ. пл. 51 м2, удобства). Возможен ОБМЕН на МЕНЬШУЮ. ТЕЛ. 098316-96-96. КВАРТИРЫ 3-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ (ор-р – маг. «Азовье», 2/3, «сталинка», 67/45/8, неугловая, из прихожей 10 кв. м девять дверей в комнаты и службы, все раздельно, наилучшая планировка). ТЕЛ. 095-216-26-97. ххх 2-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ (54 м 2, 1/4, «сталинка», пр. Ленина, 24, ор-р – Центральный ощадбанк). ТЕЛ. 097-43525-02. УЧАСТКИ 14 сот. ЗЕМЛИ (небольшой домик, рядом газ, колодец). ТЕЛ. 096-317-08-34.
Концерты
Дети поздравили с Днем независимости Украины ххх Металлический ДОМИК, ЕМКОСТЬ, ЗАБОР, ЗДАНИЕ под разбор. Порядочность. Самовывоз. ТЕЛ. 096305-22-28. ТРЕБУЕТСЯ Нужна СИДЕЛКА для бабушки. Работа на 2 часа в день. ТЕЛ.: 51-33-93, 093-891-41-88. ИЩЕМ ИНВЕСТОРА для создания производства панельно-каркасных (канадских) домов. ТЕЛ.: (0629) 37-61-76, (096) 413-40-01. УСЛУГИ РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН и МИКРОВОЛНОВЫХ ПЕЧЕЙ. Качество гарантируем. ТЕЛ. 098-315-49-49. Свид. № 974090 ГИК. ххх РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ. Недорого. Гарантия. ТЕЛ.: 53-91-45, 096225-16-18, 097-276-51-45 (моб.). Свид. № 1335 Жовтн. РА. ххх ИЗГОТОВЛЕНИЕ и МОНТАЖ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ любой сложности. Сайт: steel-decor.com. Св. № 683645 ГИК. ТЕЛ. 096-718-01-13 (Виктор). ххх СТЯЖКА ДОМОВ. Металлические ДВЕРИ, ПЕРЕГОРОДКИ, ВОРОТА, ЗАБОРЫ. ТЕЛ.: 53-70-90, 098261-74-98, 066-556-18-93. Свид. № 174256 ГИК.
На фото автора: с праздником поздравляют воспитанники городского центра внешкольной работы.
Ó×ÐÅÄÈÒÅËÜ È ÈÇÄÀÒÅËÜ: ЧÀÎ «Ãàçåòà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé».
эффективно ПРОВОДИТ ЛЕЧЕНИЕ: алкоголизма, табакокурения, заикания, ночного недержания мочи, всех видов невроза, избавляет от лишнего веса, игромании.
АДРЕС: пр. Победы, 37 (ор-р - площадь Победы, во дворе магазина «Бизнес-Партнер»). Прием – с 13.00 до 17.00, суббота - с 8.00 до 12.00. ТЕЛ.: 57-07-39, 097-416-05-55. Лиц. № 492474 МОЗУ от 1.10.2009 г. ххх Земельный УЧАСТОК (4 сот., госакт, капитальный гараж 7х8 м, под застройку). ТЕЛ. 097-435-25-02. РАЗНОЕ ГАРАЖ (а/к «За рулем», р-н маг. «Жигули», срочная продажа). ТЕЛ. 096556-03-80. ххх ДРОВА (2 куба). ТЕЛ. 067-17612-51. ххх ШЛАК, ГРАНШЛАК, ПЕСОК, ЩЕБЕНЬ, ОТСЕВ, ШЛАКОБЛОК. ВЫВОЗ МУСОРА. Свид. № 314129. ТЕЛ.: 067-62820-15, 099-908-34-59.
ДРОВА (колотые), ДОСКУ, БРУС. Доставка. ТЕЛ.: 098-691-48-69, 095360-64-24. Высокопородных ЩЕНКОВ (немецкая овчарка, шоу-класс). ТЕЛ. 068780-04-43. ххх Недорого! ЗАБОРЫ, КРОВЛЮ с установкой, любые СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, ЛЕС, МЕТАЛЛОПРОКАТ. ТЕЛ. 067590-05-32. ххх ЛИСТ (оцинкованный, 0,5-1х2, 0,551х2, 0,65-1х2, 0,7-1х2). ТЕЛ. 097-26929-98.
Вечная память
Воспитанники центра внешкольной работы по месту жительства поздравили мариупольцев с государственным праздником – Днем независимости Украины. Они подарили горожанам концертно-развлекательную программу «Тобі, єдина Україна».
Ребята выступали на сцене Городского сада, в основе их номеров лежала национальная изюминка. Первое, что бросалось в глаза, – это оформление сцены: ее украсили государственной символикой (флагом и гербом Украины) и традиционными украинскими подсолнухами. Ведущая поздравила всех с праздником и провела исторический экскурс о том, как Украина стала независимым государством. После чего концертную программу открыли песней «Як у нас на Україні», которая с первых слов настроила всех присутствующих на праздничный лад. За песенными талантами на сцене появился бравый казак, лихо показавший элементы боевого искусства. Вереницей выступили ребята в национальных костюмах, исполняя украинские песни, в основе которых лежали любовь к своей родине, восхищение ее красотой и патриотизм. Зрители подпевали в унисон выступающим, поддерживали их аплодисментами. Танцевальные номера тоже пользовались популярностью: танго, хип-хоп, брейкданс, румба. Красочные костюмы сменяли друг друга. Большим успехом у малышей пользовались современные танцы. Детвора с широко открытыми глазами следила за неимоверными трюками парней. На сцене прозвучала и песня о Мариуполе, как о лучшем городе в мире. Многих тронуло ее искреннее исполнение. Ребята также приняли участие в викторинах на знание географии Украины и ее национальной символики. Короткая концертная программа оставила приятное и теплое послевкусие. Екатерина СВИСТУН
Кабинет психотерапии врачей ТУЖИКОВЫХ
28 августа – 40 дней, как нет с нами надежного друга Богдана СМОЛОВИКА. Когда уходит друг хороший, Частичка нас уходит вместе с ним… Он никогда для нас не станет «прошлым», Он навсегда останется живым… Все друзья. 28 августа – 40 дней, как нет с нами любимого внука, племянника, брата Богдана СМОЛОВИКА. Как пережить нам боль потери… Смириться с тем, что ты ушел, Ты был любим так нами всеми, Но смертный час уж твой пришел… Тебя всегда мы помнить будем, Ты будешь жить у нас в сердцах. Тебя по-прежнему мы любим, Ты будешь с нами до конца. Земля пусть будет тебе пухом. Пусть будешь Господом храним. Тебя мы помним и скорбим. Бабушка Надя, все родные.
24 августа – 6 месяцев, как перестало биться сердце родного, любимого сыночка и внука Сергея Александровича ЛЮБЕЦКОГО. Не найти в мире слов описать наше горе, Не найти в мире силы, чтоб тебя подняла, Не вместить наших слез даже в море. Как жестока судьба, что тебя отняла. С любовью и скорбью – мама, бабушка, дедушка и родные.
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ВОРОТА, РЕШЕТКИ, ДВЕРИ. ОГРАЖДЕНИЯ. КОВАНЫЕ ИЗДЕЛИЯ и мн. др. СТЯЖКА ДОМОВ. АДРЕС: пр. Ильича, 52. www.sphera-metall.org.ua. Свид. № 138317 ГИК. ТЕЛ.: (0629) 49-2422, 097-851-44-33.
КУПИМ РАДИОДЕТАЛИ пр-ва СССР, МИКРОСХЕМЫ, КТ-ТРАНЗИСТОРЫ и др., индикаторные ЛАМПЫ ИН-8, 14, 16, 18, новые и б/у. ТЕЛ. 098-269-75-78. ххх Катушечный МАГНИТОФОН «Ростов-101» или «102» или «Илеть-101» или «102», а также ВИДЕОМАГНИТОФОН «Электроника ВМ-12» или «ВМ18». ТЕЛ. 098-269-75-78.
Главный редактор
Н.Н. Токарский. Редколлегия: В.К. Сухоруков, В.М. Гайдукова, И.В. Семусев.
РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН-АВТОМАТОВ. ТЕЛ.: 48-23-25, 067876-46-65, 050-326-09-13. Вып. № 695417 ЕГР. ххх РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ на дому. Гарантия. ТЕЛ.: 24-31-18, 49-31-18, 067-457-47-40. Свид. № 505170 Ордж. РА. ххх УСТАНОВКА СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН. ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ. ДОМОФОНЫ. ТЕЛ.: 097-240-29-12, 095-505-3707. Свид. № 776384. ххх КОНДИЦИОНЕРЫ – РЕМОНТ любой сложности. ОБСЛУЖИВАНИЕ. ТЕЛ.: 098-312-70-50, 095-136-05-40. Свид. № 314927 ГИК. ххх ПЕРЕТЯЖКА И РЕМОНТ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ. ТЕЛ.: 49-91-39, 067-30041-21, 063-753-77-50. Свид. № 503015 ГИК. ххх РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. ПРОДАЖА оригинальных ЗАПЧАСТЕЙ. Свид. № 311610 ГИК. www.ziptech. com.ua. ТЕЛ.: 096-568-40-09, 050160-97-39. ххх РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ. Недорого. Надежно. ТЕЛ.: 49-99-73, 067937-17-14. Свид. № 2042 Прим. РА. ххх АВАРИЙНЫЙ ВЫЕЗД. ГАЗОЭЛЕКТРОСВАРКА. ВОДОМЕРЫ, ВРЕЗКИ. РЕМОНТ КОЛОНОК. ЭЛЕКТРИКА. ТЕЛ. 098-123-33-90. Св. № 972456 РА. ххх ОТОПЛЕНИЕ, ВОДОМЕРЫ, ВОДОПРОВОД, КАНАЛИЗАЦИЯ. КОПАЕМ, БУРИМ. ТЕЛ. 067-998-89-07. Св. № 972456 РА.
28 августа – 40 дней, как перестало биться сердце любимого сына и брата Богдана СМОЛОВИКА. С тобой ушли все мечты в одночасье, Надежды и планы рассыпались вмиг, Прижало, сыночек, к земле нас несчастье, Когда ты, любимый, нежданно поник… Мы любим тебя и душою, и сердцем, Мы любим тебя бесконечно, родной. Пускай, дорогой, за небесною дверцей Ничто не тревожит твой вечный покой… Папа, мама, сестричка.
27 августа – 15 лет светлой памяти дорогого и любимого Валентина Васильевича ИВКО. Помним, скорбим. Родные. СНИМЕМ Порядочная семья снимет ЖИЛЬЕ на длительный срок. ТЕЛ. 097566-70-61, 066-909-49-87. НАЙДЕН ПАСПОРТ на имя В.И. ДАНИЛЮКА. ТЕЛ. 52-88-04.
87500, ã. Ìàðèóïîëü Äîíåöêîé îáëàñòè, ïð. Ëåíèíà, 19. Äëÿ ñïðàâîê ïî ðåäàêöèè - 52-66-42, äëÿ ñïðàâîê ïî ïèñüìàì - 33-45-14, ïî ðåêëàìå è îáúÿâëåíèÿì - 33-52-55, «Äîì ñîâåòîâ» - 52-68-48, «Íåäåëÿ. Àðãóìåíòû, ôàêòû, ñîáûòèÿ» - 33-25-77, «Ïðèâåò, ðåáÿòà!» - 53-40-04, ïî âîïðîñàì ïîëèãðàôè÷åñêèõ óñëóã - 52-66-93, ïî âîïðîñàì ðåàëèçàöèè èçäàíèÿ - 52-69-71. E-mail: pr@mariupol.net (äëÿ ðåêëàìû). Îáúåì ðåêëàìû îê. 1/4 îáúåìà ãàçåòû. Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Ïðè ïîäà÷å ðåêëàìû ëèöåíçèðóåìûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ òðåáóåò êîïèþ ëèöåíçèè.
Ññûëêà íà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé» ïðè ïåðåïå÷àòêå èëè ðàñïðîñòðàíåíèè èíôîðìàöèè ÷åðåç ýëåêòðîííûå ÑÌÈ ñòðîãî îáÿçàòåëüíà.
СЧИТАТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ СВИДЕТЕЛЬСТВО о праве собственности от 29.08.1996 г. № 43217 на квартиру № 4 в доме № 199 по пр. Металлургов, выд. на имя Тамары Павловны СЛОБОЖАНИНОВОЙ.
26 августа – 3 года, как ушла из жизни дорогая мамочка, жена и бабушка Полина Митрофановна МАЧАЙ. Память о ней навсегда – в наших сердцах. Кто знал и помнит ее, помяните в эти скорбные для нас дни. Семья Мачай. 28 августа – полгода, как ушел из жизни любимый муж, папа Василий Иванович БЕЛАЙ. Кто знал и помнит его, помяните в этот скорбный для нас день. Семья. 28 августа – 9 лет, как ушел из жизни муж, папочка, дедушка, дорогой Иван Нестерович СЕМЕНЮК. Кто знал и помнит, помяните. Семья. Сегодня – 40 дней, как перестало биться сердце дорогого нам человека, мужа, папы, дедушки Николая Семеновича ПОГОДИНА. Горе безмерно… Но светлая память о тебе, Любимый, навсегда останется в наших сердцах. Семья. 27 августа – 2 года светлой памяти Варвары Ивановны ПОКУТНЕЙ. Кто знал и помнит, помяните вместе с нами. Сын, муж. 25 августа – 3 года светлой памяти дорогого нам человека Виталия Дмитриевича САВЧЕНКО. Всех, кто помнит, просим помянуть его добрым словом. Скорбящие родные и близкие. 18 августа ушла из жизни замечательная учительница, добрейший человек, строгий завуч СШ № 26 Юлия Александровна СОКОЛОВА. Долгая светлая память остается в душах благодарных учеников, родителей, учителей.
Ðîçíè÷íàÿ öåíà íîìåðà - äîãîâîðíàÿ. Òèð. 45038. Èíäåêñ 61197. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî, серия ДЦ № 3003-630ПР, âûäàííîå Главным управлением юстиции в Донецкой области 18.07.2011 г. Èçãîòîâèòåëü - ЧÀÎ «Ãàçåòà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé». 87500, ã. Ìàðèóïîëü, ïð. Ëåíèíà, 19. Ñâèäåòåëüñòâî î âíåñåíèè â Ãîñóäàðñòâåííûé ðååñòð ñóáúåêòîâ èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, ñåðèÿ ÄÊ ¹ 4169 îò 04.10.2011 ã. Îòâåòñòâåííûé çà âûïóñê В.К. Сухоруков. Ñòàðøèé ïå÷àòíèê А.Н. Павловский. Çàê. ¹ 662.