95 ËÅÒ
Лучшая городская газета Украины 2013 Cåíòÿáðü
14 Ñóááîòà
¹ 168 (19700) Газета награждена Почетной Грамотой Кабинета министров Украины
www.pr.ua
Вторник. Среда. Четверг. Пятница. Суббота.
E-mail: red@pr.ua
Ïðàçäíèêè
ÇÎËÎÒÎÉ ÔÎÍÄ ÌÀÐÈÓÏÎËß Ó òåëåôîíà — Ëþäìèëà ÅÐÌÈØÈÍÀ «ВЕРНИТЕ «СОТКУ!» С таким призывом обратилась Т.Н. Быстрицкая, проживающая в микрорайоне «Восточный», и с ней соглашаются многие ее соседи, которые работают или учатся в Ильичевском районе. «Орджоникидзевский и Ильичевский районы сейчас соединяет только один маршрут - № 25, и в часы пик он забивается уже на конечной остановке, так что втиснуться в автобус практически невозможно, - сетует мариупольчанка. - Маршрутки № 100 не ходят с мая. Мы обращались в городской совет, просили вернуть «сотку», но нам сказали, что на этом маршруте никто не хочет работать – невыгодно». Начальник отдела транспорта и связи городского совета Виталий Аврамов подтвердил, что маршрут № 100 действительно оказался нерентабельным, в немалой степени - из-за большого количества пассажиров льготных категорий. В ноябре планируется проведение очередного конкурса на автобусных маршрутах среди автоперевозчиков. Возможно, эта транспортная проблема разрешится, если найдутся желающие обслуживать этот маршрут. ВОДКА ДНЕМ И НОЧЬЮ. Борьба с незаконной торговлей спиртным в последнее время стала постоянной темой в «ПР». Читатели присылают много писем на эту тему, звонят на «горячий» телефон. Пенсионерка В.И. Ольховая рассказала, что возле рынка «Космос» неподалеку от остановочного павильона действует торговый павильон, в котором «днем и ночью пьют, а потом валяются на земле». При попытке узнать, кто хозяин заведения, женщина нарвалась на грубость от продавца. Как ответила «ПР» главный специалист сектора торговли департамента экономики городского совета Татьяна Топалова, этот торговый объект уже не раз попадал в поле зрения проверяющих. Там выявляли нарушения, изымали товар, составляли протоколы на реализаторов. Разъясняли правила торговли хозяину, но тот свою вину не признавал, утверждая, что продавцы торговали спиртным на розлив без его ведома. Объект будет проверен еще раз. ТЕМНО В ПОДЪЕЗДЕ. Жительница дома № 43/6 по ул. Азовстальской Г.Г. Саламбаш рассказала, что в ее восьмом подъезде по вечерам совершенно темно, о чем жильцы сообщали в жилищный участок и просили восстановить освещение. Но, по словам читательницы, вопрос не решился. Мастер жилищного участка № 9 ЖКП «Азовжилкомплекс» Петр Сироткин для «ПР» пояснил, что в этом подъезде нужно проложить новый электрический кабель, для чего работникам предстоит сверлить стену. Этот вопрос – на контроле, его планируется решить в ближайшие дни, заверил мастер. …И ВОЗЛЕ «ТАНКА». «Нет наружного освещения в районе памятного знака «Танк», возле дома № 79 по ул. Сеченова, - пожаловалась жительница этой улицы М. Деткова. – С наступлением осени это стало создавать неудобства». И.о. мастера Ильичевского участка предприятия сетей наружного освещения «Горсвет» Николай Шалимов сообщил, что возле названного дома два светильника сняли для ремонта. Их отремонтировали и остается только вернуть на место, но ограниченность средств не позволяет пока это сделать – нет бензина для выезда. Будем надеяться, что финансовое положение «Горсвета» улучшится.
На фото Алины КОМАРОВОЙ: финал городского конкурса «Мариуполец (мариупольчанка) 2013 года». Материал о подведении итогов конкурса читайте на 2-й стр.
Ñåãîäíÿ – Äåíü ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû è ñïîðòà Óâàæàåìûå ñïîðòñìåíû è òðåíåðû, ðàáîòíèêè ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû è ëþáèòåëè ñïîðòà!
От имени городского совета, его исполнительного комитета поздравляю вас с Днем физической культуры и спорта! В жизни нашего индустриального города спорт и физическая культура всегда занимают особое место. Сегодня в Мариуполе успешно работают спортивные школы и клубы, все больше появляется детских спортивных площадок, создаются необходимые условия для занятий физической культурой по месту жительства. Благодаря объединению усилий профессионалов и любителей, совершенствованию мастерства спортсменов сегодня Мариуполь является одним из крупнейших спортивных центров не только Донбасса, но и всей Украины. Достойным подарком к 235-летию родного города стали медали ведущих спортсменовмариупольцев на чемпионатах мира и Европы по тяжелой атлетике, спортивной гимнастике и плаванию, Всемирной Универсиаде и Дефлимпийских играх. В этот праздничный день желаю вам крепкого здоровья, счастья, благополучия, успехов во всех начинаниях, спортивного долголетия и новых ярких побед! Городской голова Юрий ХОТЛУБЕЙ
Ñ 235-ëåòèåì îñíîâàíèÿ Ìàðèóïîëÿ! Óâàæàåìûå ìàðèóïîëüöû! Äîðîãèå çåìëÿêè! Примите самые искренние и сердечные поздравления с нашим общим замечательным праздником – Днем города Мариуполя! Все мы разные. У каждого - свой характер, профессия, увлечения. Но всех нас объединяет одно: все мы - мариупольцы. Мы любим свой город и желаем ему процветания и благополучия, потому что именно с Мариуполем связываем свои самые лучшие надежды, перспективы и ожидания. Пусть все они обязательно воплотятся в жизнь. Пусть трудности, без которых невозможно движение вперед, всегда успешно преодолеваются общими усилиями. От всей души желаем, чтобы в ваших семьях всегда были мир и согласие, а
каждый новый день приносил радостные события и добрые вести. Пусть прекрасный город у моря, город-труженик и город-созидатель, наша малая родина будет для всех нас уютным и гостеприимным домом, где хочется жить и верить в лучшее, куда хочется возвращаться всегда и отовсюду. В день 235-летия Мариуполя желаем всем его жителям здоровья, благополучия и процветания! С юбилеем, Мариуполь! С праздником, мариупольцы! Народный депутат Украины, Герой Украины, почетный президент ММК имени Ильича В.С. БОЙКО, народный депутат Украины С.А. МАТВИЕНКОВ
Примите самые искренние поздравления с Днем города! История Мариуполя – это история становления, развития и успеха Донбасса, всей промышленности Украины. Это история многих поколений талантливых и трудолюбивых людей. Мариупольцев отличает безграничная и искренняя любовь к родному городу – нашему общему дому, который сегодня является крупным промышленным и культурным центром. В этом – заслуга трудовых коллективов предприятий,
учреждений города, всех жителей, заботящихся о благоустройстве города и его процветании. В этот праздничный день желаю вам мира и счастья, стабильности и достатка, крепкого здоровья и благополучия. С праздником! Энвер ЦКИТИШВИЛИ, генеральный директор ПАО «МК «АЗОВСТАЛЬ»
Примите самые искренние поздравления с прекрасным праздником - Днем города! Мы отмечаем 235-летие Мариуполя с гордостью за его славную историю и современные достижения. Наш город по праву заслужил имя крупнейшего промышленного центра Украины c богатым историческим и культурным наследием. Несомненно, это результат добросовестного труда и неиссякаемой энергии многих поколений мариупольцев.
Сегодня нас всех объединяет стремление приумножить экономический потенциал нашего города, сделать его еще более благоустроенным, процветающим. Спасибо вам, дорогие мариупольцы, за любовь и верность родному городу, заботу о его благополучии. В этот праздничный день желаю вам и вашим семьям здоровья, счастья, добра, уверенности в завтрашнем дне. Юрий ЗИНЧЕНКО, генеральный директор ПАО «ММК им. Ильича»
От чистого сердца поздравляю вас с Днем города! Мариуполь славными трудовыми подвигами наших земляков за 235 лет своего существования прочно вписал яркие страницы в историю страны, в летописи великих свершений. «Азовмаш» никогда не остается в стороне от интересов Мариуполя, активно участвуя в развитии города, помогая его жителям. На предприятии разработано много социальных программ, которые планомерно воплощаются в жизнь. И эту традицию мы поддерживаем во многих поколениях.
Пусть с каждым днем Мариуполь становится только краше. Пусть его наполняют звонкие детские голоса, и в каждом доме поселятся добро и благополучие. Желаю вам удачи, терпения, любви, чистого неба над головой. Пусть Мариуполь будет вечно молодым и цветущим, а жизнь каждой семьи – наполненной душевным теплом, радостью и надеждой на лучшее! Игорь КАРАПЕЙЧИК, генеральный директор ПАО «Азовмаш»
От всей души поздравляю вас с нашим общим праздником – с 235-летием любимого города! Этот день – особенный для каждого, кто вложил частицу собственной души в становление и развитие Мариуполя. Убежден, что этот праздник объединит всех горожан в стремлении сделать город лучше и краше. Ведь Мариуполь – это наш общий дом! В эти праздничные дни мы чествуем лучших людей нашего города, подводим итоги большой совместной работы! У нашего города – замечательное прошлое. Мы храним свою историю, традиции, культуру. Все самое лучшее, что создавалось трудом старших поколе-
ний, мы возьмем в будущее, обогатив достижениями наших современников. У города – выгодное географическое и экономическое положение, высокий интеллектуальный и кадровый потенциал. Уверены, что и в дальнейшем каждый свой день рождения Мариуполь будет встречать новыми успехами и достижениями. От души желаю вам крепкого здоровья и благополучия, уверенности в собственных силах и в завтрашнем дне. Пусть родной город с каждым годом становится еще более красивым и уютным! Директор ГП «Мариупольский морской торговый порт» Александр ОЛЕЙНИК
Äîðîãèå ìàðèóïîëüöû!
Äîðîãèå ìàðèóïîëüöû!
Äîðîãèå æèòåëè Ìàðèóïîëÿ!
Äîðîãèå ìàðèóïîëüöû!
Туроператор - фирма «АЗОВИНТУР» приглашает мариупольцев в осенние групповые туры:
21 год в туризме!
ÏÅ×ÀÒÈ
ØÒÀÌÏÛ
Óë. Íèêîëàåâñêàÿ, 1 (òèïîãðàôèÿ). ÒÅË. 52-66-93.
ÐÅÊËÀÌÀ
Â÷åðà â äðàìòåàòðå òîðæåñòâåííî ïîäâåäåíû èòîãè êîíêóðñà íà çâàíèå «Ìàðèóïîëåö (ìàðèóïîëü÷àíêà) 2013 ãîäà»
Издается с марта 1918 года
•ТОЛЬКО У НАС! «КОРОТКОЕ СВИДАНИЕ С ГРУЗИЕЙ» (Пятигорск, Тбилиси, Мцхета, Батуми, Трабзон (Турция), Кисловодск) - 27.09.- 06.10. - 3800,00 грн. •«БАРХАТНЫЙ СЕЗОН В КРАСАВИЦЕ-ЯЛТЕ» - 19.09.-23.09. – 1150,00 грн. •«БАЛ ХРИЗАНТЕМ» в Никитском ботаническом саду (красавица-Ялта) в сопровождении опытного экскурсовода - 31.10.- 03.11. от 1150,00 грн. •ЭКОНОМ-ТУР «БАЛ ХРИЗАНТЕМ» в Никитском ботаническом саду» (одна ночь проживания) - 31.10. - 02.11.; 01.11. - 03.11 - от 580,00 грн. •Огромная коллекция групповых туров по Восточной и Западной Европе - от 1100 грн. ДОВЕРЬТЕСЬ ПРОФЕССИОНАЛАМ! ПОДРОБНО www.azovintour.com.ua Ждем в нашем офисе по адресу: ул. Варганова, 9 (напротив греческого консульства), тел.: 53-42-11; 53-44-44; 096-566-18-43, 066-476-75-67. Лицензия АГ № 581006 ГАУТиК от 06.04.2012 г.
Ìàãàçèí «Êíèãè» ïðåäëàãàåò ËÈÒÅÐÀÒÓÐÓ: Е. Попов. «120 на 80. Давление норма! Как решить проблему гипертонии без таблеток». «Болезни щитовидной железы. Сахарный диабет: лечение и профилактика». «Целебные блюда, снижающие уровень холестерина, сахара, жиров в организме человека». «Сосуды: лечение и профилактика заболеваний». «Целительные точки на теле человека». «Быстрое избавление от всех видов боли: помоги себе сам». «Семейный справочник лекарственных растений». «Современные лекарственные препараты». Н. Земная. «Зеленая планета». «Лечение целебными настойками на водке, спирту и вине». «Оздоровление позвоночника и суставов: опыт читателей «Вестника», «ЗОЖ». С. Бубновский. «Болят колени. Что делать?». «Грыжа позвоночника – не приговор». «Здоровые сосуды, или Зачем человеку мышцы?».
АДРЕС магазина: пр. Ленина, 19 (ориентир – редакция газеты «ПР»). ТЕЛ.: 33-43-43, 095-294-35-49.
2
14 сентября 2013 г.
Праздники
ЗОЛОТОЙ ФОНД МАРИУПОЛЯ Вчера, 13 сентября, в Донецком областном академическом ордена Почета русском драматическом театре (г. Мариуполь) состоялось торжественное подведение итогов самого престижного из городских конкурсов – на звание «Мариуполец (мариупольчанка) 2013 года». Напомним, конкурс учрежден по инициативе городского головы Юрия Хотлубея решением исполкома горсовета от 20 января 1999 года. То есть в этом году он проводится в пятнадцатый раз, что лишь подтверждает значимость его основной цели – популяризации лучших результатов труда и оценки личного вклада горожан в развитие родного города. За прошедшие годы в конкурсе приняли участие более 2000 человек, из них 658 мариупольцев и мариупольчанок признаны победителями и лауреатами. В этом году золотой фонд Мариуполя пополнился новыми именами. Главная специфика нынешнего торжества заключается в том, что оно состоялось в канун юбилейной даты 235-летия основания Мариуполя. А еще кандидатуры на звание «Мариуполец (мариупольчанка) 2013 года» выдвигали не только предприятия, трудовые коллективы, общественные организации, собрания граждан и средства массовой информации. В юбилейном году конкурс прошел под девизом: «Выбираем вместе». То есть любой желающий получил возможность принять личное участие в выборе кандидатов на официальном сайте городского совета. Вчера торжество в театре началось демонстрацией фильма, снятого телеканалом «Сигма» и наполненного любовью к Мариуполю. Тепло приветствуя участников конкурса, городской голова Юрий Хотлубей, в частности, отметил, что город подошел к своему 235-летию с неплохими показателями: «Несмотря на жесточайший экономический кризис и дефицит городского бюджета, в Мариуполе четко проводится политика нашего Президента Виктора Федоровича Януковича и полностью обеспечивается финансирование по всем программам социальной защиты. Этой линии мы будем придерживаться всегда, как бы ни было сложно, опираясь на помощь наших градообразующих предприятий и наших депутатов». Мэр поблагодарил трудовые коллективы предприятий, комитеты самоорганизации населения, жителей города за активное участие в реализации городских программ. Что касается непосредственно конкурса, то городской голова отметил: в этом году поступило рекордное число заявок – порядка 200 по 14 номинациям. В результате интернет-голосования пришло более 100 заявок и названо 17 кандидатов: «Приятно то, что в своем большинстве они совпали с теми предложениями, которые поступили от трудовых коллективов и общественных организаций нашего города». Прежде, чем приступить к церемонии награждения победителей и лауреатов «Мариупольца (мариупольчанки) 2013 года», городской голова вручил специальные отличительные знаки в честь 235-летия Мариуполя, выполненные из полудрагоценного камня мариуполита, и дипломы нашим выдающимся землякам за особые заслуги перед городом. За вклад в развитие города награждены: Белый Алексей Петрович, народный депутат
Украины, председатель Мариупольской организации Партии регионов; Бойко Владимир Семенович, Герой Украины, народный депутат Украины, почетный гражданин г. Мариуполя; Матвиенков Сергей Анатольевич, народный депутат Украины; Зинченко Юрий Анатольевич, генеральный директор ПАО «Мариупольский металлургический комбинат имени Ильича»; Цкитишвили Энвер Омаревич, генеральный директор ПАО «Металлургический комбинат «Азовсталь»; Тарута Александр Алексеевич, генеральный директор ООО «Проектно-строительное предприятие «Азовинтэкс», почетный гражданин г. Мариуполя; Карапейчик Игорь Николаевич, генеральный директор ПАО «Азовмаш»; Балабанов Константин Васильевич, ректор Мариупольского государственного университета, доктор политических наук, профессор, членкорреспондент Национальной академии педагогических наук Украины, Почетный консул Республики Кипр в Мариуполе, почетный гражданин г. Мариуполя; Волошин Вячеслав Степанович, ректор Приазовского государственного технического университета, доктор технических наук, профессор, действительный член Международной академии наук экологии и безопасности жизнедеятельности, почетный гражданин г. Мариуполя. За личный вклад в развитие журналистики города Мариуполя награжден: Токарский Николай Николаевич, директор главный редактор ЧАО «Газета «Приазовский рабочий», депутат Донецкого областного совета, заслуженный журналист Украины. За личный вклад в духовное развитие города награждены: Благочинный Свято-Никольского благочиния о. Николай (Марковский); Благочинный Свято-Михайловского благочиния о. Алексий (Устименко). Кроме того, специальными дипломами отмечен ряд горожан. За популяризацию и повышение престижа современного украинского образования на международном уровне:
Чуйко Кирилл Андреевич, студент Киевского национального лингвистического университета. За пропаганду, поддержку и развитие хореографического искусства, эстетическое воспитание подрастающего поколения: Галица Наталья Борисовна, балетмейстер ансамбля народного танца «Світанок» Городского Дворца культуры. За развитие и сохранение национальной культуры, популяризацию народного творчества, высокий профессионализм, большой личный вклад в развитие культуры по месту жительства: Кош Светлана Николаевна, директор коммунального учреждения «Городской Дом культуры пос. Каменска». За высокий профессионализм и личный вклад в развитие спорта, пропаганду здорового образа жизни: Чуфаров Даниил Владимирович, заслуженный мастер спорта по плаванию, бронзовый и серебряный призер чемпионата мира 2013 года; Шмидт Светлана Владимировна, серебряный призер чемпионата Европы 2012 года, серебряный призер Всемирной Универсиады 2013 года; Радивилов Игорь Витальевич, серебряный призер чемпионата Европы 2013 года, серебряный и бронзовый призер Всемирной Универсиады 2013 года; Удачин Артем Сергеевич, заслуженный мастер спорта по тяжелой атлетике, серебряный призер чемпионата Европы 2013 года. Принимая награду на сцене драмтеатра, Сергей Матвиенков искренне поздравил горожан с юбилеем Мариуполя и пожелал всем вместе и каждой семье в отдельности удачи, благополучия, а родному городу – долгих и счастливых лет. А Юрий Зинченко свой почетный и престижный отличительный знак перевел из личной категории в коллективную: «Это заслуга всего многотысячного коллектива металлургического комбината имени Ильича, который всегда был, всегда есть и всегда будет оставаться надежным партнером, помощником нашего замечательного города – Мариуполя. Это награда тех, кто сейчас стоит у доменных печей, конвертеров, станов. Своим тяжелым ежедневным трудом они обеспечивают благополучие как комбината, так и – самое главное – города. В этом городе живут наши семьи, наши дети, и поэтому все мы искренне хотим, чтобы Мариуполь развивался, продолжая свою славную историю. Я уверен, что благодаря нашим совместным усилиям наш город с каждым годом будет становиться все лучше». В свою очередь, Энвер Цкитишвили также отметил, что полученная им награда – это заслуга трудового коллектива металлургического комбината «Азовсталь», оценка вклада азовстальцев в
развитие Мариуполя: «Я испытываю чувство восхищения той чистотой в городе, которая поддерживается городской властью и коммунальными службами; мне нравится, как жители содержат свои подъезды и дома. Это все – труд тех людей, которые живут в Мариуполе. От себя как от руководителя предприятия хочу сказать: мы все сделаем для того, чтобы наш город Мариуполь был чище, светлее, экологичнее и безопаснее». Коллективу «Приазовского рабочего» особенно приятно отметить среди награжденных мариупольцев нашего первого руководителя Николая Токарского, который сказал со сцены: «Есть люди, которые делают историю Мариуполя, и есть те, кто ее пишет. Это награда – для всех журналистов «Приазовского рабочего». Тех, кто сегодня трудится и кто на протяжении 95 лет существования нашей газеты писал историю Мариуполя». В числе победителей конкурса коллективу «ПР» также приятно поздравить Игоря Семусева, заведующего отделом новостей, члена редколлегии, заслуженного журналиста Украины. Торжество в театре сопровождалось отличными концертными номерами в исполнении лучших творческих коллективов города. И, как всегда, победители и лауреаты конкурса поднялись на сцену вместе, чтобы запечатлеть с Юрием Хотлубеем фото для истории: золотой фонд Мариуполя-2013. Людмила КУДРИНА
Поздравляем!
Победители и лауреаты общегородского конкурса на звание «Мариуполец (мариупольчанка) 2013 года» 1. За личный вклад в развитие предпринимательства
5. За развитие культуры и вклад в духовное воспитание горожан
Крупный бизнес победитель СЕРДЮК Юрий Дмитриевич - генеральный директор ЧАО «АзовЭлектроСталь» лауреат МАНДРА Владимир Владимирович - заместитель директора по финансам ГП «Мариупольский морской торговый порт» лауреат КЛИМАНЧУК Владислав Владиславович - первый заместитель генерального директора – главный инженер ПАО «ММК имени Ильича» Средний и малый бизнес победитель СТРЕМОВСКИЙ Александр Викторович - председатель правления ООО «Магма» лауреат МУСИЕНКО Людмила Анатольевна - начальник цеха производства продуктов питания и безалкогольных напитков ООО «Экоильичпродукт» лауреат ОСОКИН Дмитрий Евгеньевич - директор ООО «Мясное ремесло»
победитель ВИЗЕНКОВ Дмитрий Валерьевич - директор коммунального учреждения «Дворец культуры «Молодежный» лауреат САМУСЕНКО Дмитрий Владимирович - руководитель народного шоу-балета «Матадор» Дворца культуры «Искра» лауреат ДОМНИКОВА Инна Юрьевна - заместитель директора, преподаватель по классу фортепиано специализированного учреждения искусств «Музыкальная школа № 3»
2. За личный вклад в развитие инвестиционной и инновационной деятельности победитель ПУТЯТИН Евгений Иванович - директор ООО «Гранд Терра Инвест» лауреат ДМИТРЕНКО Ярослав Николаевич - технический директор ПАО «Азовобщемаш» лауреат САДОВЫЙ Евгений Анатольевич - генеральный директор ООО «Сателлит»
3. За высокий уровень обслуживания в сфере торговли и ресторанного хозяйства победитель БАБАКОВА Лариса Родионовна - руководитель ООО «Управление общественного питания и торговли» лауреат ИМАМВЕРДИЕВА Нина Семеновна - физическое лицо - предприниматель лауреат ЧУМАК Олег Васильевич - генеральный директор ЧП «Шефлера»
4. За весомый вклад в развитие науки Прикладная наука победитель ЗБАНДУТ Владимир Борисович - начальник газового цеха ПАО «МК «Азовсталь» лауреат ЗАЙКА Владимир Яковлевич - заместитель главного инженера – начальник отдела интеллектуальной собственности ЧАО «АзовЭлектроСталь» лауреат МУРАШКИН Александр Викторович - первый заместитель начальника центральной лаборатории ПАО «Мариупольский металлургический комбинат им. Ильича» Академическая наука победитель СЛЮЩИНСКИЙ Богдан Васильевич - заведующий кафедрой политологии, философии и социологии Мариупольского государственного университета, профессор, доктор социологических наук лауреат ЛОГУТОВА Тамара Григорьевна - заведующий кафедрой информатики и управления ГВУЗ «Приазовский государственный технический университет», профессор, доктор экономических наук лауреат МАКАРЕНКО Марина Васильевна - доцент кафедры экономики и управления морским транспортом Азовского морского института Одесской национальной морской академии
6. За личный вклад в развитие образования, духовное, этическое и интеллектуальное воспитание победитель ЛАРИОНОВА Ольга Владимировна - учитель французского языка мариупольской общеобразовательной школы І-ІІІ ступеней № 57 лауреат ВЛАСЕНКОВА Виктория Анатольевна - директор Дома детского творчества Ильичевского района лауреат РУДНИЦКАЯ Людмила Бадрудиновна - заведующая дошкольным учебным учреждением № 32 «Дивосвіт»
7. За заботу о здоровье горожан, пропаганду здорового образа жизни победитель СЕНОГОНОВ Евгений Николаевич - заведующий травматологическим отделением КУ «Мариупольская городская больница № 9 – медико-санитарная часть работников департамента морского флота», кандидат медицинских наук лауреат СВЕРКУНОВ Сергей Витальевич - заведующий родильным отделением КУ «Мариупольское территориальное медицинское объединение здоровья ребенка и женщины» лауреат ИВАНОВА Александра Сергеевна - главная медсестра КУ «Мариупольская городская больница № 1»
8. За высокие достижения в спорте, пропаганду физической культуры победитель ЛАШИН Александр Валериевич - мастер спорта Украины по тяжелой атлетике, вице-президент Федерации стронгменов Украины в Восточном регионе, «Богатырь года» 2008, 2010-2013 годов, рекордсмен Украины, бронзовый призер Международного турнира по стронгмену «Три богатыря» 2013 года лауреат ФИЛИМОШКИНА Римма Николаевна - мастер спорта Украины международного класса по легкой атлетике, бронзовый призер Дефлимпийских игр 2013 года лауреат БЕРЕЖНОЙ Александр Леонидович - мастер спорта Украины международного класса по легкой атлетике, бронзовый призер Дефлимпийских игр 2013 года лауреат ПОГОРЕЛОВА Марина Геннадиевна - кандидат в мастера спорта по борьбе дзюдо, бронзовый призер Дефлимпийских игр 2013 года
9. За личный вклад в развитие услуг сферы транспорта и связи победитель КРУШЛИНСКАЯ Екатерина Фоминична - водитель – наставник 1-го класса в троллейбусном депо № 4 КП «Мариупольское трамвайно-троллейбусное управление» лауреат ЖИЛЯКОВ Игорь Иванович - заместитель начальника цеха № 469 ПАО «Азовобщемаш»
лауреат ЧУЛАЙ Евгений Александрович - директор по транспорту и логистике ПАО «ММК имени Ильича»
10. За создание чистоты, комфорта и уюта в нашем общем доме – городе Мариуполе победитель ШУЛЬГА Александр Григорьевич - начальник цеха ремонта и благоустройства ПАО «ММК имени Ильича» лауреат КОРОБКО Тамара Ивановна - дворник ККП «УК «Западная» лауреат ВОРОБЕЙ Ольга Владимировна - прораб производственного участка МКП зеленого строительства
11. За укрепление законности и правопорядка, профилактику правонарушений, праворазъяснительную работу и защиту прав граждан победитель СЛАСТИН Николай Станиславович - первый заместитель прокурора г. Мариуполя лауреат ЛУПИНОВА Людмила Михайловна - судья апелляционного суда Донецкой области лауреат ПРОДУН Елена Сергеевна - заместитель начальника следственного отдела Жовтневого РО Мариупольского ГУ ГУМВД Украины в Донецкой области
12. За активную деятельность в органах самоорганизации населения и содействие в реализации городских программ победитель КОЛЕСНИКОВА Светлана Петровна - председатель комитета самоорганизации населения «Успеновка» лауреат БОДЯГИН Евгений Григорьевич - председатель комитета самоорганизации населения «Садки-ІІ» лауреат ЛИТВИХ Раиса Ивановна - председатель комитета самоорганизации населения «Парковый» лауреат ОДИНЦОВА Клавдия Алексеевна - председатель комитета самоорганизации населения «Меотида»
13. За формирование общественного и политического сознания, объективное и всестороннее освещение событий в жизни города, региона, Украины в средствах массовой информации победитель СЕМУСЕВ Игорь Владимирович - заведующий отделом новостей ЧАО «Газета «Приазовский рабочий» победитель ДЕДОВА Наталья Николаевна - корреспондент информационного отдела ООО «ТРК «ТВ-7» лауреат СУХОРУКОВА Надежда Леонидовна - корреспондент отдела информационных программ ООО «ТРО «Мариупольское телевидение», член Союза журналистов Украины
14. За весомый вклад в воспитание патриотизма, служение родному городу победитель РУССКИХ Лилия Александровна - председатель общественной организации «Совет ветеранов Приморского района» лауреат КУРКЧИ Константин Семенович - председатель совета ветеранов ПАО «ММК им. Ильича» лауреат ТИМОШИНА Елена Владимировна - председатель мариупольской городской Всеукраинской общественной организации инвалидов «Союз Чернобыль Украины»
«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!
3
14 сентября 2013 г.
«Круглый стол»
ЮРИЙ ХОТЛУБЕЙ: «У МАРИУПОЛЯ – БОЛЬШОЕ БУДУЩЕЕ!» Накануне юбилея Мариуполя – 235-летия со дня основания – впервые состоялась встреча городского головы Юрия Хотлубея с руководителями ведущих средств массовой информации Мариуполя, проходившая в формате беседы за «круглым столом» в кабинете Юрия Юрьевича.
В ней приняли участие главный редактор газеты «Приазовский рабочий», депутат Донецкого областного совета Николай Токарский, директор «ТВ-7», руководитель пресс-службы ПАО «Азовмаш» и газеты «Мариупольское время», председатель постоянной депутатской комиссии по гласности, законности и депутатской деятельности Мариупольского горсовета Айна Чагир, главный редактор ТРКК «Сигма» Андрей Василенко, генеральный директор «МТВ» Елена Овчинникова. Встретив гостей в своем кабинете, городской голова Юрий Хотлубей предложил чай и кофе, а потом начался диалог. Во вступительном слове мэр сказал: «У нас впервые проходит встреча в таком формате. Постараюсь максимально использовать это для того, чтобы дать всю необходимую информацию и ответить на вопросы, которые волнуют жителей Мариуполя. Мы работаем в крайне сложных условиях. За последнее время это самый сложный год по реализации программы социально-экономического развития. Продолжается экономический кризис, проходящий в жесткой форме. На 18 процентов снизились объемы производства, хоть мы и удерживаем лидирующие позиции в области. Но если ранее объем производства по городу составлял 30 процентов от всего, что производится в области, то сейчас – около 27 процентов. Тем не менее наши предприятия сохраняют рабочие места, выплачивают заработную плату. И надо отметить, что зарплата у нас немного выросла – приблизительно на 8 процентов, мы вышли на среднемесячную – более 3700 гривен. Это приятный факт. Но наряду с этим сократился фонд оплаты труда на полтора процента – около 4 миллиардов гривен за семь месяцев. По Закону о бюджете у нас должен был быть рост. Этот рост в связи с кризисом не произошел, из-за чего не выполняется доходная часть бюджета. Дефицит по итогам семи месяцев – 37 миллионов гривен. Выход из этой ситуации таков: правительство поддерживает нас – выделяет краткосрочные ссуды с возвратом и среднесрочную ссуду. Более 30 миллионов – среднесрочная ссуда с возвратом в последующие годы, краткосрочная – около 300 миллионов, которые мы возвращаем по мере поступления средств в доходную часть городского бюджета. Таким образом, мы обеспечиваем финансирование защищенных статей, полностью обеспечиваем работу отраслей – здравоохранения, образования, физкультуры и спорта, коммунальных предприятий. И даже в этой сложной ситуации мы развиваемся благодаря той поддержке, которую оказывают нам градообразующие предприятия. Вы знаете, что заключен четырехсторонний договор горсовета с «Метинвестом», комбинатами «Азовсталь», им. Ильича. В рамках этого договора выполняется целый ряд работ, в общей сложности на 16 миллионов гривен – это только по городским программам. В частности, «Азовсталь» оборудовала пляж для инвалидов – уникальный объект для всего побережья Азовского моря. Комбинат им. Ильича инициировал и завершает работы по открытию амбулатории на проспекте Металлургов, вместе отрабатываем вопросы открытия амбулатории в поселке Мирном. Также приобретен модуль для поселков Гавань и Слободка, где никогда не было медучреждения. Сдача этого объекта планируется в ноябре. Наряду с этим выполнятся целый ряд других работ: и реконструкция парка им. Лепорского, и ввод в строй повышающей насосной станции в «Западном», ильичевцы и азовмашевцы большие средства вкладывают в ре-
конструкцию парка имени Петровского. Все предприятия оказали нам огромную помощь по подготовке школ, дошкольных учебных заведений к началу учебного года и помощь в ремонте учреждений здравоохранения. Вместе с этим вводятся в строй новые спортплощадки. Наш Президент Виктор Федорович Янукович поставил задачу перед правительством, региональными органами власти, перед местным самоуправлением - сделать максимально доступными все спортивные сооружения. В этом плане мы продвинулись. 1 сентября была открыта спортивная площадка в самой возрастной школе нашего города – № 1 (бывшая Мариинская гимназия – уникальная площадка и уникальное здание). Там Владимир Бойко, Герой Украины, инициировал по просьбе жителей реконструкцию этой площадки с современным покрытием. Создали для учащихся и жителей возможность заниматься спортом. Таких площадок у нас уже 39 - это абсолютный рекорд! Я не знаю, какой город Украины имеет такое количество спортивных площадок с искусственным покрытием. Когда мы принимали чемпионат Европы по футболу «Евро-2009» и приезжали представители из Федерации Украины по футболу, то они говорили: что-то подобное по насыщенности спортплощадок они видели только в Норвегии. Я специально остановился на этом направлении, так как это в конечном итоге и выполнение задач, поставленных нашим Президентом, и помощь наших предприятий, наших депутатов в реализации этих проектов. Можно сказать, что мы продвинулись и по озеленению города – выполняем ту программу, которую наметили, – это 25 тысяч зеленых насаждений. Программу намечено реализовать до конца осени. Более того, в перспективе мы планируем отработать комплексную программу «Зеленый город». Многие инициативы наших горожан – дать название скверу, придать определенный статус той или иной территории – мы будем поддерживать и систематизировать эту работу. Много проектов реализуется совместно с жителями. У нас в городе – около 5 тысяч подъездов, так вот на текущий год нам осталось отремонтировать 800 подъездов. Около 600 мы уже отремонтировали, и что интересно – две третьих – около 400 подъездов ремонтировали вместе с жителями. Горожане поверили в реальность проектов и оказывают посильную помощь в их реализации. Выполняется программа по подготовке к зиме. Практически мы идем по графику, сбоев у нас нет. Хотя здесь есть очень серьезные рабочие моменты. К сожалению, задерживаются платежи по казначейству. Мы понимаем сложности, которые испытывает наше правительство, и солидарны с ним. Тем не менее ведем работу, чтобы финансировать подрядчиков по выполнению работ. Немного пошли задержки по капитальным ремонтам дорог, но думаю, что мы подтянемся и к началу отопительного сезона постараемся выполнить все то, что наметили. Серьезные вопросы у нас решаются по социальным программам. Этот год наш Президент объявил Годом детского творчества. Сейчас осуществляется много инициатив, где наши детки показывают просто чудеса творчества. Появились уникальные объекты – тетраподы, которые раскрашивались нашими детьми. Мы обязательно отметим всех, кто принимал участие в этом деле. Также мы проводили ряд мероприятий на пешеходной зоне – на нашем «Малом Арбате» (участок от подземного перехода до драмтеатра). Сегодня у нас подведение итогов фестиваля детских талантов в Городском саду. Мы
всячески поддерживаем наших детей и молодежь, делаем все, чтобы стимулировать их деятельность. Если брать спортивные вопросы, то и здесь можно сказать о достижениях – Игорь Радивилов стал чемпионом Европы вместе с французским гимнастом. Потом Игорь Радивилов и Светлана Шмидт прекрасно выступили в Казани на универсиаде. Наши спортсмены по евроспорту: Даниил Чуфаров – чемпион мира, рекордсмен, Артем Удачин – серебряный призер чемпионата Европы, знаменитый наш богатырь Александр Лашин показывает чудеса – участвует во многих соревнованиях, добиваясь высоких результатов. Наряду с этим мы развиваем массовые виды спорта. Кстати, в эту субботу мы отмечаем Всеукраинский праздник – День физической культуры и спорта. Физкультура в нашем городе активно развивается. В качестве примера приведу интересные цифры. В текущем году в пришкольных лагерях и на площадках, относящихся к ассоциации внешкольных учреждений, прошли оздоровление более 9 тысяч детей, в том году оздоровились около 4,5 тысячи детей. То есть наблюдается рост в два раза. Важно, что обязательной нормой стали купание в Азовском море и обучение плаванию. Немаловажно, что дополнительных затрат на эти цели не потребовалось. На отдых детей в течение 23 дней с двухразовым питанием шло 175 гривен из городского бюджета и 175 гривен – от родителей. Нас отметила область, более того, мы подтянули рейтинг Донецкой области по оздоровлению детей – благодаря реализованной инициативе наших родителей. Продолжается развитие школьного футбола, активно входит в жизнь проведение спартакиад по комитетам самоорганизации населения (КСН). И впервые проведена спартакиада среди коммунальных предприятий. Что стало неожиданностью, она вызвала огромный интерес у мариупольцев, появились болельщики. Все это оживило настрой в трудовых коллективах. Не требуя особых затрат, за счет организации, использования действующих спортплощадок мы дали возможность нашим горожанам и работникам коммунальных предприятий заниматься спортом. По культурным вопросам: входит в правило проведение культурных мероприятий в КСН. И это приближает творческие коллективы города к местам компактного проживания жителей. Наряду с этим нормально функционирует наш драмтеатр. В свое время мы его вместе с комбинатом им. Ильича и «Азовинтэксом» капитально отремонтировали. Решаются многие другие вопросы. В сложной экономической ситуации, в которой находятся наш город, область, Украина, как и другие страны, мы находим разные пути решения вопросов и реализации нашей городской программы социально-экономического развития. Считаю это одним из главных достижений, которое мы реализуем как городской совет вместе с жителями Мариуполя». После этого городской голова ответил на вопросы руководителей городских средств массовой информации. Н. Токарский: – Юрий Юрьевич, в наших СМИ накануне каждого Дня города периодически ведется дискуссия по поводу того, а ту ли дату мы отмечаем? Вот и Андрей Василенко считает, что летоисчисление нужно вести от казацкой паланки, возникшей на берегу Кальмиуса. Как вы относитесь к таким дискуссиям? Какая существует государственная методика установления даты основания населенного пункта? Ю. Хотлубей: - Это открытая тема, вызывающая большой интерес жителей нашего города. И есть основания для этого интереса. Судите сами, в нашем городе есть курганы, которые бы-
ли созданы скифами, кочевыми племенами. Где-то были поселения. И поселения, если судить по данным археологических раскопок, существовали около 8 тысяч лет до нашей эры. Но если опираться на историю, которая ближе к настоящему времени, то действительно где-то в середине восемнадцатого века здесь находилась Кальмиусская паланка, которая представляла Запорожское казачество. А далее в 1778 году заложили город Павловск. Мы исходим из этой даты – 1778 год. Она общепризнана. Если исходить из методологии, как определяются эти даты в Украине, то единого подхода нет. Исходят из принципа – как сложилось исторически. Мы также придерживаемся этого принципа. Тем не менее хотелось бы глубже знать историю нашей территории и поселений, существовавших тут. Мы поддерживаем инициативу нашего краеведческого музея, ведущего раскопки. Думаю, со временем нас ждут интересные открытия. И вы помните, когда строили комбинат «Азовсталь», велись уникальные раскопки, свидетельствовавшие и о том, что климат здесь был другим. То есть все это - поле деятельности для нашей науки и жителей города. А. Чагир: – Вы позиционируете Мариуполь как город, стремящийся к статусу европейского типа. Исходя из впечатлений от ваших зарубежных командировок, из опыта других городов какой город Европы можно брать за образец? Ю. Хотлубей: – Ближе всего к нам город Дуйсберг – это Северная РейнВестфалия (ФРГ). В нем проживают около 600 тысяч населения, там – огромный концерн «Тиссен», коксохимзаводы, металлургия. И по профилю, и по численности мы близки. В этом городе много интересного в сочетании промышленного производства, реализации многих программ, связанных с развитием крупного промышленного германского города. Но отличия очень серьезные. У нас – море, а у них его нет. Это преимущество надо максимально использовать. За последние годы в этом сезоне, по данным наших спасателей, у нас было рекордное количество отдыхающих – более 350 тысяч на трех городских пляжах! Из них около 100 тысяч – приезжих, в том числе из России. Е. Овчинникова: – В любом крупном городе большую роль играет бизнес, пополняющий налогами местный бюджет. Что вы делаете, чтобы мотивировать горожан открывать собственный бизнес? Ю. Хотлубей: – В настоящее время в малом и среднем бизнесе задействованы более 40 тысяч человек. Если брать всю численность промышленно-производственного персонала, то это около 150 тысяч человек. Можете судить, насколько серьезный сектор в общей экономике занимает малый и средний бизнес. Мы имеем программу по развитию этого бизнеса, которую утвердила сессия горсовета. Вы помните, что в самый кризисный год – 2009-й, когда необходимо было повышать плату за землю, налоги, мы сделали каникулы для того, чтобы сохранить наших предпринимателей. Переживали вместе сложный период, хотя были проблемы с городским бюджетом. Но депутаты сознательно пошли на то, чтобы сохранить малый и средний бизнес. И в этом направлении мы продолжаем работать. В данной ситуации я бы отметил не только роль малого и среднего бизнеса в экономике города (а она – немалая – около 27 процентов всего городского бюджета), но и роль градообразующих предприятий. Во время подписания четырехстороннего соглашения между «Метинвестом» и металлургическими комбинатами (о котором говорилось выше) мы оговаривали то, чтобы были определенные преференции для наших мариупольских товаропроизводителей. Это позволяет создать условия для пред-
принимательства. Около 30 различных заказов по подготовке города к зиме размещено для наших предпринимателей. Вместе с этим газета «Приазовский рабочий» выпускает вкладыш «БИЗНЕС-РЕВЮ». Его ведущая Людмила Кудрина дает очень хорошие материалы, я сам их с удовольствием читаю. Для меня там - много нового. У нас работает и набирает обороты Совет предпринимателей, который возглавляет Евгений Путятин, и на рынке «Азовский» будет открыта юридическая клиника специально для помощи предпринимателям по юридическим вопросам. В принципе мы пока не довольны темпами развития предпринимательства. Хотели бы, чтобы процессы шли более активно. Сейчас работаем над программой диверсификации экономики города. Там будет серьезный раздел – привлекательный для инвесторов. А. Василенко: – У каждого города есть своя уникальная достопримечательность: в Киеве – Андреевский спуск, во Львове – площадь Трояна, в Одессе – Приморский бульвар, Потемкинская лестница. На ваш взгляд, какая есть в Мариуполе уникальная достопримечательность? Ю. Хотлубей: – Я бы отметил три таких места. Самое важное, с моей точки зрения, - это участок от подземного перехода до драмтеатра и вся прилегающая к нему территория, Театральный сквер. Там появляются новые элементы. «Киевстар» сделал подарок к юбилею города – композицию из кованого металла с воплощением пяти сюжетов. Мне хотелось бы, чтобы эта часть города наполнялась новым содержанием. Здесь – особый объект – водонапорная башня. И, что очень важно, по инициативе Александра Савчука «Азовмаш» ведет строительство на историческом месте уникального храма, который будет одним из лучших в Украине. Он тоже вписывается в ансамбль территории. Второй по значимости - Городской сад, который отмечает в текущем году 150 лет. Он – один из самых старых парков в Донецкой области. Эта территория будет развиваться далее: планируется установка целого ряда аттракционов (для этого мы используем закон о государственном и частном партнерстве). Третье – это городские пляжи. В летний сезон они – вне конкуренции. Там установлены фонтанчики, души. Но все надо развивать и дальше. А. Чагир: – Вы у штурвала города – много лет. И многие преобразования в Мариуполе связаны с вашим именем. Каким из них вы больше всего гордитесь? Ю. Хотлубей: – В качестве примера для подражания для меня является градоначальник города Мариуполя Иван Александрович Попов. Если вы называете мой период, то у него он – около 25 лет. Об Иване Попове, к сожалению, мало говорится, а он был мэром до 1919 года. Даже пришедшие к власти большевики вынуждены были оставить его градоначальником, так как более опытного человека, ведущего городское хозяйство, не было. Но за его период численность жителей города выросла в 1,6 раза. Появились новые предприятия... «Никополь-Провиданс». И как толково они размещались – не рядом с центром города, а вынесли на 13 километров от него. При всей привлекательности инвестиций исходили из интересов жителей. И городской голова стоял во главе – регулировал эти вопросы. За время его работы Мариуполь превратился в крупный промышленный центр Юга России и набирал обороты. Многое было сделано и по развитию города – возведены водонапорная башня, учреждения медицины и образования. Когда знакомишься с материалами, предоставляемыми краеведческим музеем, проникаешься уважением к Ивану Александровичу. (Окончание на 4-й стр.)
«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!
4
14 сентября 2013 г.
«Круглый стол»
ЮРИЙ ХОТЛУБЕЙ: «У МАРИУПОЛЯ – БОЛЬШОЕ БУДУЩЕЕ!» (Окончание. Начало на 3-й стр.) Нам надо продолжать традиции, заложенные нашими предками. Если же брать точку отсчета, то первым руководителем, по сути, был митрополит Игнатий, когда переселились из Крыма около трех тысяч греков. И все вопросы, связанные с развитием, замыкал на себе митрополит. Я считаю, что это был первый мэр Мариуполя. Если брать наш период, то надо сравнить со временем до независимости Украины. Тогда крупный промышленный центр быстро развивался, численность жителей города выросла до рекордных 537 тысяч человек. Мощные комбинаты – им. Ильича, «Азовсталь», отделился «Азовмаш», работали торговый порт, аэропорт. Город имел огромное значение для всей экономики Советского Союза. Что касается решения городских проблем, то они желали быть лучшими. В 1989 году, когда я по конкурсу стал первым секретарем горкома компартии, столкнулся с рядом неразрешимых на тот момент проблем. Помню ноябрь 1989 года, когда около 400 домов оставались без тепла, а уже были заморозки. Мы ездили по городу и выслушивали упреки горожан. Мы видели, в каком положении находилась «Теплосеть», - все это было следствием политики остаточного финансирования социальной сферы городов. Сейчас положение изменилось, мы забыли о том, что есть проблемы по «Теплосети». 15 октября запускается тепло. «Горводоканал» в те годы регистрировал около 300 течей в сутки, сейчас – 10-12, и то их ликвидация выполняется в жесткие сроки. Ситуация по городскому коммунальному хозяйству явно изменилась. Явно изменилась ситуация и по другим вопросам, связанным с развитием города. У нас никогда бы не появился спорткомплекс «Ильичевец», у нас никогда не было бы Экстрим-парка. Не думаю, что мы возродили бы парк им. Петровского, ДК «Искра». Это следствие того, что город объединился с трудовыми коллективами, которые получили гораздо больше экономических прав, и мы, используя наши возможности, значительно быстрее развиваем город с выходом на современный уровень. Е. Овчинникова: – История нашего города очень богата и разнообразна. У нас много архитектурных сооружений, являющихся памятниками культуры. Но не все горожане об этом знают. Возможно, стоит подумать о создании своеобразной сети туров с определенной картой посещения исторических мест, что позволит привлечь к нам туристов? Ю. Хотлубей: – Эти направления – за нашим малым и средним бизнесом. Но, может, надо подумать, каким образом использовать и наш потенциал – управления культуры, музея, культурных учреждений. Не просто давать развиваться туризму, а может быть, инициировать те или иные вопросы. Мы практиковали такие направления – наших ветеранов возили в автобусах по городу, показывали новые, появившиеся недавно объекты. Это у них вызывало восторг, так как они, как бы находясь в замкнутом пространстве, не видят всех перемен. Это практиковать надо шире, вместе с гуманитарным отделом, с городским советом ветеранов. Такие же подходы должны быть по
нашей учащейся молодежи. Будем отрабатывать это направление. По поводу туризма – у нас шесть направлений. Особо выделил бы промышленный, набирающий популярность. И нам есть что показывать. Однажды к нам приехал мэр города Пирея и мы его повезли на комбинат им. Ильича – показали стан «3000». Мэр – инженер и электрик, но он был поражен масштабом. Когда он увидел все оборудование, то задал только один вопрос: «Где вы берете электроэнергию, чтобы все это работало?» Тут есть и вторая составляющая – проблема экологии, не секрет, остается актуальной. Так вот, во время посещения нашей общественностью комбинатов им. Ильича и «Азовсталь» они увидели, сколько там делается положительного, чтобы улучшить экологию в городе. Увидев все своими глазами, они меняют отношение к этим вопросам. Мы слишком долго представляли, что Мариуполь – город, в котором происходит что-то страшное: пыль, загазованность. В какой-то мере это нагнеталось искусственно, в какой-то мере – это имело место. Те перемены, которые произошли сейчас, особенно с выведением из эксплуатации аглофабрики, закрытием трех коксовых батарей, до этого прекратил свою деятельность мартеновский цех на «Азовстали», перспектива – закрытие мартеновских печей на Ильича, проводится огромный объем работ по аглофабрике, все это увидеть - интересно. С другой стороны, это меняет имидж нашего города. Мы в этом направлении будем работать гораздо активнее. Что касается памятников, в целом мы поддерживаем многие инициативы наших ветеранов. К примеру, сооружение памятника Воину-освободителю на площади Ленинского комсомола, стела Героев Советского Союза, памятник командующему Воздушно-десантными войсками генералу Маргелову. Далее будет сооружен памятник Воинам-афганцам. У нас есть памятник Адмиралу Лунину, нашему знаменитому земляку, в связи с его установкой преобразова-
лась вся площадь «Морвокзал», ныне Адмирала Лунина. Памятник Т.Г. Шевченко вместе со сквером, памятник А.С. Пушкину. В Мариуполе появляется много новых достопримечательностей, и мы все это будем бережно хранить. По отдельным объектам – мы не так богаты. В сравнении с городом Львовом, который старше нас и имеет интересные объекты. Но мы стараемся. Так, «Азовинтэкс» восстановил исторические здания, дом Гиацинтова – восстановили. Мечта Городской думы с 1910 года была реализована в 2010-м – помог также «Азовинтэкс» - художественный музей им. А.И. Куинджи. Есть другие объекты. Тот же краеведческий музей, рядом с ним – синагога. Мы работаем с еврейской общиной, рассчитываю, в перспективе восстановим и это здание. Вопрос в том, что необходима большая активность туристических фирм. Надо подумать, как стимулировать туризм и бизнес в этих направлениях. Думаю, включим этот вопрос в раздел новой программы, которую вместе отрабатываем. А. Василенко: – Заговорили о памятниках, личностях – вы называли градоначальника Попова. Сразу возник вопрос: в истории города много выдающихся личностей – писатели, художники, спортсмены, производственники, ученые. Если бы вам предложили назвать хотя бы пять самых выдающихся людей города из прошлого и современности, на ком остановился бы ваш выбор? Ю. Хотлубей: – С прошлым легче. Митрополит Игнатий, далее – Архип Куинджи, я уже назвал Ивана Попова. Можно назвать целую группу ученых, которые вышли из нашего города. В современный период я бы отметил большую роль Владимира Карпова – руководителя «Азовмаша», Героя Социалистического Труда. При нем предприятие набрало обороты и мощно развивалось. И Александр Савчук оставил яркий след: удержать, возродить предприятие – это дорогого стоит. Владимир Бойко, Герой Украины – руководитель, сохранивший ком-
бинат. Непросто складывалась судьба многих меткомбинатов. На комбинате им. Ильича сохранились рабочие места, производство, перспектива, многие вопросы решались по социальной сфере. В культуре я бы отметил Светлану Отченашенко – народная артистка Украины, яркий талант. У нас много ярких выдающихся личностей, вспомним о двух олимпийских чемпионах – Сидоренко, Олейник. Сейчас другие спортсмены завоевывают вершины. Мариуполь – город особенный, у нас много талантов по разным направлениям. Наши люди – очень трудолюбивы, активны по жизни. Н. Токарский: – Юрий Юрьевич, давайте помечтаем. Через 15 лет город будет отмечать знаменательную дату – 250 лет со дня основания! Каким будет наш Мариуполь через 15 лет, каким вы его видите? Ю. Хотлубей: – Это серьезный промежуток времени. Во-первых, у нас появятся новые отрасли экономики – обязательно. У нас будут более тесные контакты с прилегающими сельскими районами, так как это взаимовыгодно и селянам, и горожанам. Серьезный шаг в развитии и модернизации получат наши металлургические комбинаты, этот процесс идет уже сейчас. Вы знаете, уже есть программа модернизации. То же самое будет происходить по «Азовмашу» с диверсификацией той продукции, которая производится. Значительно улучшится экология города. У нас принята и работает «Программа охраны и оздоровления окружающей среды Мариуполя на 20122020 годы». В рамках разработки данной программы было подписано четырехстороннее соглашение о сотрудничестве между городским советом, Группой «Метинвест» и двумя мариупольскими металлургическими комбинатами, входящими в холдинг. Среди разделов соглашения о сотрудничестве одним из ключевых является раздел охраны окружающей среды. Природоохранные мероприятия, предлагаемые программой, позволят сократить выбросы в атмосферу на 45
На снимке Алины КОМАРОВОЙ: фото на память (слева направо) – главный редактор газеты «Приазовский рабочий» Николай Токарский, директор «ТВ-7», руководитель пресс-службы ПАО «Азовмаш» и газеты «Мариупольское время» Айна Чагир, городской голова Мариуполя Юрий Хотлубей, генеральный директор «МТВ» Елена Овчинникова и главный редактор ТРКК «Сигма» Андрей Василенко.
процентов. В результате реализации водоохранных мероприятий к 2020 году прогнозируется снижение не только объема сточных вод, но и количества (на 41 процент) загрязняющих веществ, попадающих в поверхностные воды. И программа эффективно работает. Так, на сессии городского совета в конце августа подводились предварительные итоги: объем выбросов загрязняющих веществ по Мариуполю за 2011 год составлял 382 тысячи тонн, за 2012 год – 330 тысяч тонн, за первое полугодие 2013 года выбросы от двух комбинатов снизились на 16 тысяч тонн. В этом году предусмотрено 84 природоохранных мероприятия на сумму 232 миллиона гривен. За первое полугодие выполнены и находятся в стадии выполнения 48 мероприятий на сумму около 150 миллионов гривен. Серьезная перспектива развития по морскому торговому порту с его расширением и с выходом на гораздо большие масштабы. И развивается группа самых современных торговых комплексов. Сейчас впервые называю цифры: улица Куприна – вся ее часть с новыми гипермаркетами «Эпицентр», «Амстор», «ОВІ», оптовый рынок «Азовский», «Порт-сити», «Метро», там инвестиции – более миллиарда гривен! И там создано 4700 рабочих мест, и перспектива дальнейшего развития. Что такое рынок «Азовский»? Это возможность сельхозпроизводителям без проблем реализовывать свою продукцию, это переработка продукции. Естественно, новый шаг будет в комплексном развитии медицины, культуры, спорта, отдыха. Появятся новые микрорайоны, парки и скверы. Думаю, все это будет происходить динамично, по всем направлениям, с опорой на инициативу жителей нашего города. Это самое главное в нашей работе. У Мариуполя – большое будущее, я в этом уверен! Кризис минует, и Мариуполь будет стремительно развиваться, вот увидите! Н. Токарский: – Может, нам разработать общегородскую программу «Вперед, к 250-летию Мариуполя!»? Ю. Хотлубей: – Как идея такая основная линия должна быть. Это будет целый комплекс программ, которые, развиваясь, будут дополнять друг друга. Главное – сохранить системный подход, чтобы все направления развивались, опираясь на лучший опыт в Украине и за рубежом. Так, в Брюсселе мы познакомились с неправительственной организацией «Соглашение мэров», в которую входят более 4 тысяч городов Европы по проблемам парникового газа. И уже на этой сессии горсовета принято решение – войти в «Соглашение», разработать программу по сокращению выбросов парникового газа, опираясь на помощь фонда, имеющегося в «Соглашении». То, что мы позаимствовали, – вот оно, рядом. Трудно все спрогнозировать, но попытаться надо. «Приазовский рабочий» и наши телеканалы поддержат высказанную идею, и мы приступим к ее реализации», - заключил Юрий Хотлубей. По завершении встречи было сделано фото на память об этом событии. Подготовил Александр ПАНКОВ. Фото Алины КОМАРОВОЙ
К 235-летию основания Мариуполя
Творчество юных - тебе, Мариуполь! В Городском саду подвели итоги общегородского фестиваля детского творчества «Творчество юных - тебе, Мариуполь!», посвященного 235-летию города и Году детского творчества. Фестиваль стартовал в марте во всех районах Мариуполя, охватив более десяти тысяч ребят. Страна детского творчества расстелилась за центральным входом в Городской сад. По всей округе разносились чарующие звуки духового оркестра, зазывающие посетить светлый праздник детского творчества. Вдоль аллеи проходила выставка работ местных мастериц и воспитанников детских домов творчества. Глаза разбегались от ее многообразия: рисунки, картины, вышивка, бисероплетение, украшения, поделки… Все это было настолько красивым, интересным и оригинальным, что от их полета фантазии захватывало дух. В боковых рукавах аллеи дети рисовали на асфальте, создавая мелом целые шедевры. Тут же ребята могли посмотреть на «живые фигуры», пообщаться с «куклами-великанами», взять мастер-классы. Здесь детвора проявила себя и спортивно: поиграла в дартс, шахматы, шашки, волейбол, бадминтон, покаталась на роликах, скейтборде, проверила туристическую сно-
ровку. Дети также заинтересовались уголком Городского центра научно-технического творчества ученической молодежи: они делали парашюты, разглядывали фотографии галактик и планет, смотрели на солнечный экран. Яркостью привлекали внимание цирковые коллективы детских домов творчества: они жонглировали, ходили на ходулях, выдували гигантские мыльные пузыри. Кроме того, дети могли принять участие в интересных театрализованных викторинах. У фонтана развернулся настоящий музыкальный марафон «Любимый праздник – день рождения», в то время как на сцене Городского сада под звуки бурных аплодисментов дети дарили зрителям вокальные и хореографические номера. Словом, каждый мог найти занятие по душе. Детский праздник посетили городской голова Юрий Хотлубей и народный депутат Украины Сергей Матвиенков. Они
пообщались с умельцами и их воспитанниками и выразили восхищение таким обилием мариупольских талантов. Юрий Юрьевич похвалил мастеров, отметив, что подобные выставки нужно проводить не только в праздничные дни. Со своей стороны, они попросили его, чтобы им дали возможность выставлять свои работы возле перехода со стороны бывшей остановки. Этот вопрос мэр передал под контроль своего первого заместителя Геннадия Митрофанова. В знак благодарности за то, что Юрий Хотлубей всегда оказывает умельцам большую поддержку, член клуба декоративно-прикладного искусства «Ярославль» Наталья Шлемова подарила ему вышитую салфетку. Завершилось мероприятие торжественным подведением итогов детского фестиваля «Творчество юных - тебе, Мариуполь!», которое провели почетные гости мероприятия. «2013 год Президент Украины Виктор Янукович объявил Годом детского творчества. В марте мы приняли решение провести в нашем городе детский фестиваль творчества и приурочить его к 235-летию Мариуполя. На нем дети показали
свои таланты и проявили себя в разных видах творчества», - поприветствовал ребят Юрий Хотлубей. Он пожелал им успехов в учебе, спорте, чтобы они всегда радовали своим искусством: «Мариуполь - это ваш город, с вами связано его будущее! С праздником!» Свое восхищение детьми выразил Сергей Матвиенков: «Замечательно, что дети интересуются творчеством. Фестиваль приобщил ребят тянуться ко всему прекрасному, высокому и духовному. От того, каким будет подрастающее поколение, от их любви, взаимопонимания, чуткости, зависит завтрашний день. С Днем города!» После теплых слов почетные гости вручили благодарности, кубки и рюкзаки с памятными призами победителям в 13 номинациях. Они стали лучшими в конкурсах научно-технического и декоративно-прикладного творчества, фотографии, рисунков, литературных произведений; в художественном фестивале среди детей-сирот и лишенных родительской опеки, в конкурсе для детей с ограниченными возможностями; среди спортсменов, вокалистов, поэтов, а также в кон-
На фото автора: участники музыкального марафона «Любимый праздник – день рождения». курсе «Таланты многодетной семьи». После вручения призов растроганный Юрий Хотлубей сказал: «Большое счастье иметь такие таланты в нашем городе. У него действительно есть будущее и нам надо делать вместе все, чтобы поддерживать такие таланты, чтобы они развивались и продолжали нас радовать. Мы хотим, чтобы перед вами расстила-
лись новые перспективы и возможности». На этом фестиваль детского творчества не заканчивается, ждут подведения своих итогов другие конкурсы. Он подарил море положительных эмоций, раскрыл творческие способности многих детей, а некоторых заинтересовал попробовать свои силы в других видах искусства. Екатерина СВИСТУН
«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!
5
14 сентября 2013 г.
К 235-летию основания Мариуполя
МАРИУПОЛЬ РАЗВИВАЕТСЯ С МЕТИНВЕСТОМ В Мариуполе праздник – День города. В этом году нашему городу исполняется 235 лет. В последние годы Мариуполь активно развивается, и в этом немалая заслуга градообразующих предприятий, в том числе комбинатов имени Ильича и «Азовсталь» Группы Метинвест. Благоустроенные парки и скверы, отремонтированные больницы, оснащенные новым оборудованием, обновленные школы и современные компьютерные классы, новые трамваи, уникальный в Украине пляж для инвалидов – это лишь часть объектов, работа по которым ведется в рамках социального партнерства мариупольских металлургических комбинатов и города. Метинвест укрепляет отношения добрососедства предприятий и громады, постоянно расширяя финансирование социально значимых программ, увеличивая инвестиции в развитие и благоустройство Мариуполя. Город постоянно обновляется, развивается, уже за этот год Мариуполь преобразился не только внешне. Благодаря финансовой поддержке комбинатов новое наполнение получили многие социально значимые объекты. Металлургические предприятия находят внутренние резервы и системно помогают городу, несмотря на финансово-экономический кризис и сложную ситуацию в отрасли. Но кризис - не повод забывать, что жизнь продолжается и город должен развиваться, считают металлурги. «Мариуполь - наш общий дом, и мы стремимся благоустроить его так, чтобы в нем комфортно и уютно жилось всем поколениям. Летопись города пишут люди, и наша задача – чтобы история города пополнялась новыми страницами и в каждой строке отражалось реальное дело. Металлурги всегда будут надежными партнерами мариупольцев, укрепляя благосостояние родного города своим ежедневным трудом», - отметил генеральный директор ПАО «ММК им. Ильича» Юрий Зинченко. Каждое доброе дело от предприятий Метинвеста направлено на повышение уровня жизни мариупольцев, вкладывающих свои труд, силы, знания в развитие градообразующих предприя-
тий и металлургической отрасли. Только в реализацию Программы социального партнерства в 2013 году совместный вклад мариупольских металлургических комбинатов Группы Метинвест составит почти 16 миллионов гривен. «Будущее Мариуполя – это будущее каждого из нас, каждой семьи. Судьбы города и комбинатов неразрывно связаны. И мы сегодня вместе думаем о том, как будут завтра жить наши дети. Мы считаем своим долгом создать все условия для их всестороннего развития, образования и воспитания здорового поколения», - подчеркнул генеральный директор ПАО «МК «Азовсталь» Энвер Цкитишвили. Здоровье и образование важны каждому, от мала до велика. Как отмечают социологи и психологи, чем стабильнее и качественнее эти две составляющее, тем счастливее чувствует себя человек. Поэтому так важно для всех мариупольцев, что комбинаты особое внимание уделяют объектам здравоохранения и образования. К новому учебному году школьники Мариуполя получили в подарок от металлургов три новых компьютерных класса. «О таких компьютерных классах мы раньше могли только мечтать. Здесь сможем углубить свои знания по информатике и программированию, подготовиться к экзаменам и поступлению в вузы. Спасибо коллективам предприятий за такой подарок!» - говорят школьники. «Символично, что новый компьютерный класс открыт в школе в юбилейный для Мариуполя год. Наша школа стала одной из первых, которой меткомбинат имени Ильича преподнес в рамках социального партнерства такой замечательный подарок. Детям будет интересно и комфортно здесь заниматься», - подчеркнула директор школы № 48 Алина Беззапонова. На средства комбинатов были отремонтированы свыше 20
школ города и реконструированы детские спортивные площадки во дворах домов с безопасным покрытием. «Теперь мы круглый год можем гонять мяч на новой площадке, соревноваться командами, играть в футбол и баскетбол. Спасибо Метинвесту», - говорят мальчишки с ул. О. Дундича, которые вместе с новой площадкой получили в подарок от металлургов еще и новые мячи. Вторую жизнь получили старейшие в городе больницы – комфортные палаты, современное диагностическое оборудование, обновленные здания и крепнущая материально-техническая база – все это помощь комбинатов им. Ильича и «Азовсталь» медикам и инвестиции в здоровье горожан. «Комбинат «Азовсталь» оказывает нам помощь уже седьмой год подряд, - рассказал главный врач городской больницы № 4 Владимир Жигиль. – Причем такая регулярная, системная помощь позволяет не только ремонтировать, но и модернизировать материально-техническую базу больницы. В нынешнем году в рамках социального партнерства между комбинатом и горсоветом предприятие выделило более 2 миллионов гривен. Эта помощь идет параллельно с финансированием из городского бюджета. В результате вновь отремонтированное лечебное учреждение наполняется современным оборудованием». Пациенты отремонтированных палат говорят, что в комфортных условиях и лечиться приятно, и выздоравливаешь быстрее. Татьяна Чехунова ежегодно проходит курс лечения в эндокринологическом отделении больницы: «Конечно, не сравнить. Все стало красиво, новые окна хорошо изолируют от шума. И персонал здесь хороший, и кормят очень вкусно. Все отлично». Актив добрых дел комбинатов дает мариупольцам уверенность, что градообразующие предприятия и дальше будут оставаться надежными партнерами города на пути его дальнейшего развития и благоустройства. Анжелика ЯРОВАЯ
Метинвест в Мариуполе обновляет детские спортивные площадки.
В новый учебный год – с новым компьютерным классом.
Юбилеи
«ХОРОШИХ ЭКОНОМИСТОВ МНОГО НЕ БЫВАЕТ», – говорит Елена Булатова, проректор по научной работе МГУ, экономист в четвертом поколении «Лена ясная» - это булгаковское определение цельности, светлости и гармоничности натуры удивительно к лицу нашей сегодняшней героини. Елена Булатова, проректор по научной работе, заведующая кафедрой международной экономики Мариупольского государственного университета, доктор экономических наук, профессор. И просто хороший человек.
П
РИЗНАЮСЬ честно: пришлось приложить максимум ораторского искусства для того, чтобы убедить Елену Валерьевну Булатову встретиться накануне ее скромной юбилейной даты с целью рассказать о ней читателям. О работе – легко, свободно и сколько угодно. Личная жизнь – табу. Есть такая категория известных людей, которые, мягко говоря, не приветствуют публичную составляющую своей профессии. И все же мы встретились: убедили аргументы в пользу вуза, потому что университет – это, прежде всего, люди, которые в нем работают. О работе Елены Булатовой достаточно хорошо известно благодаря городским средствам массовой информации. Родословная до сих пор оставалась вне поля зрения. И совершенно напрасно: очень интересное древо классической полиэтнической семьи - греки плюс украинцы, которую прекрасно знают в Мангуше. По маминой, украинской, линии, прочерченной в Приазовье из Винницкой области, прапрадед нашей героини, Мефодий Шука, воевал в составе Красной Армии и, как в знаменитом фильме «Офицеры», за доблесть и мужество, проявленные в боях с басмачами, был награжден красными революционными шароварами. Прадед имел прямое отношение к экономической деятельности, возглавляя на протяжении многих лет отделения Госбанка в Черновцах, Коканде и Уфе. Бабушка всю жизнь проработала в Госбанке. По папиной линии дед Иван Булатов был первым представителем министерства заготовок и, по сути, стоял у истоков развития потребкооперации Першотравневого, Новоазовского и Володарского районов: все старые советские магазины были построены в его бытность. Отец, Валерий Булатов, экономист по образованию, окончил Донецкий национальный университет, долгое время работал в сельском хозяйстве Першотравневого района, в том числе директором предприятия «Межсельхоз». Так что Елена Булатова – экономист в
четвертом поколении. Математический склад ума и обожание математики как царицы всех наук проявились еще в школе, которую окончила с золотой медалью, и подтвердила свои знания, сдав на «отлично» экзамен по математике при поступлении на экономический факультет Донецкого национального университета. ОГДА, как и сегодня, факультет возглавлял доктор экономических наук, профессор Геннадий Черниченко, которого Елена Булатова называет своим «крестным отцом в науке». После блестящего окончания ДонНУ она поступила в аспирантуру, и, когда учеба уже близилась к завершению, Геннадий Александрович подсказал, что в Мариуполе открывается новая специальность «Международная экономика» - весьма перспективная, требующая современных, высококвалифицированных преподавателей. Так в 1996 году она познакомилась с ректором Мариупольского государственного университета, доктором политических наук, профессором Константином Балабановым, которого называет «крестным отцом в профессии и жизни». «Константин Васильевич предоставил мне колоссальный аванс. Тем, что вначале принял на работу старшим преподавателем кафедры международной экономики, а с 2001 года, после защиты кандидатской диссертации, назначил заведующей кафедрой. И этот аванс, это доверие и мощная поддержка ректора позволили мне, как и моим коллегам по университету, творчески реализоваться. Стремительные темпы, которыми развивается МГУ, задаются его первым руководителем. У ректора нет выходных дней. По сути, работа определяет смысл жизни и его самого, и его команды. Много времени уходит на это, но представить свою жизнь по-другому уже невозможно», - говорит Елена Булатова. Она из тех, кто любит учиться и продолжает учиться всю жизнь. Одинаково успешно могла бы стать топ-менеджером в банковской сфере, где, кстати, работала еще студенткой и получала заработную плату выше профессорской. Либо возглавлять экономический блок в про-
Т
мышленной корпорации. Но, говорит Елена Булатова, экономика, как и история, не оперирует понятиями в сослагательном наклонении: «Центральная проблема – не только в экономике, но и в жизни, а жизнь лежит в основе экономических наук – это проблема выбора. Задача экономиста – принять обоснованное решение и найти то самое оптимальное, что важно и нужно, исходя из целей, которые ты перед собой ставишь. Говорить в сослагательном наклонении - это бесперспективный путь. Мне нравится то, чем я занимаюсь. Просто я люблю свое дело». ЮБИТ аналитическую, исследовательскую работу, а в МГУ сейчас разрабатываются 22 темы, из которых 5 – по заказу Министерства образования и науки Украины – под государственное финансирование. Любит работать с людьми - у нее 5 защищенных аспирантов, все они выпускники университета, с которыми она прошла от их первых шагов в учебе к конкретным результатам, зафиксированным кандидатскими диссертациями. «Хороших экономистов, как и хороших юристов, много не бывает – это мое глубочайшее убеждение», - говорит Елена Булатова. В марте этого года она защитила докторскую диссертацию в ДонНУ – в том самом здании экономического факультета, где в 1990 году на четвертом этаже декан вручал ей, первокурснице, студенческий билет. Тема докторской: «Регионализация мировой экономики в условиях глобализации». Научный консультант – Геннадий Черниченко. «По сути дела, сегодня мировое хозяйство формируют три основных региона: Североамериканский, Азиатско-Тихоокеанский и Европейский. Вокруг этих трех регионов идет концентрация всей экономической активности. И мы обосновали эту концепцию – глобальной регионализации как современного процесса в мировом хозяйстве». Сегодня предложить в экономике что-то новое – довольно проблематично. Но это удалось сделать: докторской диссертацией Елены Булатовой введено новое понятие в экономическую науку – «трансконтинентальная интеграция». И, кстати, во время защиты это было замечено и отмечено всеми оппонентами – ведущими представителями экономической науки из Киева, Тернополя и других городов.
Л
В
ПРОДОЛЖЕНИЕ темы, спускаясь с высот мировой экономики на грешную донецкую землю, сейчас на кафедре активно исследуются вопросы развития конкурентоспособности региона в локальной трактовке этого термина. Кафедра очень плотно работает с департаментом экономики горсовета и областной госадминистрацией. Это бюджетная тема, она выполняется по заказу Министерства образования и науки Украины и нацелена на усиление конкурентных позиций Донецкой области. Елена Булатова является экспертом в научном совете Министерства образования и науки по экономике. Совет проводит экспертизу научных тем, которые сегодня выполняются университетами и финансируются министерством. От мнения совета, в котором работают около 30 представителей самых авторитетных экономических вузов Украины, зависит, получит тот или иной вуз бюджетные деньги под свою заявку или нет. И так уж совпало, что свой день рождения 16 сентября Елена Булатова встретит в Киеве, где состоится заседание совета. Она высоко ценит возможность общения с коллегами, в том числе и неформального; прекрасно поет, окончила музыкальную школу. Активно участвует в зарубежных стажировках МГУ, совместных с Европейской комиссией программах: «Как-то мы были на проекте TEMPUS в Румынии. Октябрь, холодно, прямо на берегу Черного моря находится отель, который ветер пронизывает насквозь. В холле - все оставшееся от соцреализма великолепие – и пианино в углу. Бокал вина, хорошее настроение, и руки сами потянулись к клавишам. В группе были ректоры университетов Донецка, Полтавы, Киева. Они великолепно поют, наша профессура – это не только умные и красивые мужчины, но еще и талантливые. И пошел музыкальный салон работать: спели любимейший романс «Белой акации гроздья душистые». Французы были в таком восторге, что присоединились, и потом мы пели вместе из репертуара Джо Дассена, Патриции Каас. Это было здорово, но такие моменты бывают очень редко». А в Киеве Елена Булатова непременно сделает себе подарок и пойдет в театр имени Ивана Франко. Одним из ярчайших впечатлений, большой уда-
чей в жизни она считает спектакль, на котором удалось побывать, - по пьесе Шолом-Алейхема «Тевье-молочник» с Богданом Ступкой в заглавной роли. Если Украина интегрируется в мировое пространство, то, в первую очередь, такими именами, как Богдан Ступка – высочайшего мирового уровня. В завершение нашей встречи я предложила Елене Валерьевне ответить на несколько простых вопросов из знаменитой анкеты Марселя Пруста: - Ваша самая характерная черта? - Принципиальность. - Что является вашим главным недостатком? - Она же. - Реформа, которую вы цените особенно высоко? - Аграрная реформа Петра Аркадьевича Столыпина. - Какие добродетели вы цените превыше всего? - Профессионализм и порядочность. - Какие качества вы больше всего цените в мужчине? - Надежность. - В женщине? - Надежность. - Ваша идея о счастье? - Жизнь – это счастье. Так будьте же счастливы, Елена ясная! Людмила КУДРИНА. Фото Алины КОМАРОВОЙ
«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!
14 сентября 2013 г.
6 Игра
ÐÅÊËÀÌÀ
Розыгрыш № 26: проверьте номер своего календаря Уважаемые подписчики «Приазовского рабочего» и всех наших дочерних изданий, оформившие подписку на 2013 год. Продолжаются наши традиционные еженедельные розыгрыши призов по номеру календаря, который вы получили в конце января нынешнего года. Сегодня публикуем итоги очередного розыгрыша. В публикуемой ниже таблице проверьте игровой номер, который отпечатан в верхнем правом углу вашего календаря. Вполне возможно, что на ваш номер выпал приз. 00343 - Сахар 10 кг 02825 - Чашка с блюдцем с логотипом «ПР» 04989 - Кружка с логотипом «ПР» 08278 - Мука 10 кг 16438 - Направление на обследование в поликлинику «Домашний доктор» 18280 - Мука 10 кг 22437 - Сахар 10 кг 23010 - Кружка с логотипом «ПР» 24714 - Книга или канцтовары на 30 гривен 25904 - Чашка с блюдцем с логотипом «ПР» 25982 - Направление на обследование в поликлинику «Домашний доктор» 37290 - Книга или канцтовары на 30 гривен 42938 - Книга или канцтовары на 30 гривен 44056 - Кружка с логотипом «ПР» 45388 - Кружка с логотипом «ПР» Порядок получения призов Для получения приза необходимо предъявить календарь с выигрышным номером, паспорт или документ, удостоверяющий личность, справку об идентификационном коде и квитанцию о подписке. Под получением приза следует понимать приобретение его за 1 гривну. Срок выдачи приза – месяц со дня публикации таблицы. Призы выдаются: - направления на обследование в поликлинику «Домашний доктор» – в каб. № 10 редакции «ПР» (второй этаж, отдел писем); - кружки, чашки с блюдцем с логотипом «ПР», канцтовары и книги – в магазине «Книги» (в здании редакции по пр. Ленина, 19); - сахар и мука – на складе торгового отдела в здании нашей типографии (ул. Николаевская, 1) по рабочим дням. Склад работает с 8.30 до 16.00, перерыв – с 12 до 13 часов. Обращаем ваше внимание на то, что, если кто-то из победителей розыгрыша по уважительной причине не может сам приехать за призом, за него это могут сделать родственники, друзья, соседи с документами на победителя. Перечень документов указан выше. При этом никакой доверенности с собой иметь не нужно. Справки по телефонам: 33-43-43 (магазин «Книги»), 33-75-41 (склад). Удачи вам, друзья! Бережно храните ваши календари до конца года и не забывайте проверять таблицу по субботам, играйте и выигрывайте!
О чем пишет
«Дом советов» № 17 (171) Запасаясь витаминами на зиму, нельзя забывать о яблоках. Благодаря большому количеству полезных веществ, они повышают сопротивляемость организма при различных заболеваниях и великолепно подходят для любой диеты. В рубрике «Копилка народных рецептов» специалисты рассказывают, как, у п о т р е б л я я в с его одно яблоко в день, можно прожить без врачей. А тем, кто захочет приготовить яблочное чатни или венский штрудель, пригодится рубрика «Приятного аппетита!». Рецепты этих и других блюд из яблок будут прекрасным дополнением к осеннему столу. Заботе о здоровье посвящена также статья «Здоровое питание: очищаем печень». Простые рекомендации помогут не только поддержать этот жизненно важный орган, но и освободить организм от накопленных ядов без медикаментов. Не понадобятся лекарства для улучшения концентрации внимания и усвоения новых знаний, если воспользоваться упражнениями из материала «Как правильно тренировать память». Знания опытных пчеловодов, которыми они делятся в рубрике «Здоровье и долголетие», помогут выбрать качественный мед и надолго сохранить его лечебные свойства. Советы хозяйкам из рубрики «Мой дом» вернут мягкость махровым полотенцам, заставят хрустальные люстры сверкать по-новому и избавят от накипи чайники и утюги. Статья «Содержание ежика в домашних условиях» добавит уверенности тем, кто рискнет завести дома ежа. Материал «Как сделать так, чтобы кот ужился с собакой» любителям и кошек, и собак подарит возможность содержать этих своенравных четвероногих на одной территории. А в рубрике «Автошкола» юристы отвечают обладателям нерастаможенных авто. Рубрика «Сделай сам» предлагает варианты экономии пространства в детской и обустройства кабинета на балконе, а «Рыбак рыбака» познакомит рыболовов с особенностями ловли леща. Дорогие читатели! Напоминаем вам, что оформить подписку на наше издание можно во всех почтовых отделениях Мариуполя и близлежащих сельских районов, а также киосках «ПР» и магазине «Книги» (в здании редакции по проспекту Ленина, 19). Наталья ДУДНИК
Ó×ÐÅÄÈÒÅËÜ È ÈÇÄÀÒÅËÜ: ЧÀÎ «Ãàçåòà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé».
23 cентября с 8.00 в гостинице «Морская». Харьковский выездной лечебно-диагностический медицинский центр предлагает
комплексную диагностику всего организма, позволяющую: выявить заболевания на ранних стадиях развития; определить причину заболевания, склонность к хроническим, наследственным и онкологическим заболеваниям. Комплексная диагностика организма включает в себя осмотр: сердечно-сосудистой системы, сосудов головного мозга; нервной системы; верхних дыхательных путей: бронхов, легких и ЛОР-органов; желудка и двенадцатиперстной кишки; толстого и тонкого кишечника; печени и желчного пузыря; почек и мочевого пузыря; гинекологические заболевания, молочные железы, репродуктивные мужские органы; урологические, венерические заболевания; эндокринных желез: щитовидной, поджелудочной, надпочечников, гипофиза; кожных, потовых, сальных желез; крови, лимфы, тест организма на предмет аллергии. Тестирование: на наличие новообразований (фибромы, кисты, полипы, аденомы и т.д.); на наличие бактериальной и вирусной инфекции (стафилококк, стрептококк, хламидии, глисты, лямблии и др.), результат выдается сразу. По окончании обследования выдается выписка с диагнозом по каждому органу. Назначается курс лечения препаратами, которые можно приобрести сразу в медцентре. Обследование организма - 125 грн. Повторное обследование - 45 грн. Запись на обследование по телефону 096-152-38-06. АДРЕС: ул. Кузнечная, 2.
СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ Широкий выбор, доступные цены, пенсионерам - льготы. АДРЕС: г. Мариуполь, ул. Азовстальская, 95 (ор-р - утренний рынок, ост. «Почта»). С 9.00 до 16.00, суббота - с 9.00 до 14.00. ТЕЛ.: 58-29-70, 096-16-800-14, 068-782-12-74. Вып. 715951 ЕГР.
БОЛИТ СПИНА?
За 3-4 сеанса избавиться от сколиоза, остеохондроза, грыжи диска, головокружения, онемения рук, боли в сердце, боли в пояснице, отдающей в ногу, помогут врачи Киевского центра дефанотерапии «Четвертый позвонок». Метод безболезненный, без ударов и перекрутов это не мануальная терапия! Прием - с 17 по 20 сентября. Запись по ТЕЛ.: (0629) 34-00-06, 095-094-84-07, 097-103-51-63. Сайт: 4pozvonok.uaprom.net.
ПРОДАЕМ КВАРТИРЫ 2-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ (2/9, 47,6/27,6/7,6, ул. 9-й Авиадивизии, 34, без посредников). ТЕЛ. 067420-04-14. ххх 2-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ (Левый берег, без посредников, торг). ТЕЛ. 097485-91-31. ххх 2-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ (Жовтн. р-н, 2/5, 42/40/7, торг, без посредников). ТЕЛ. 068-781-18-79. ххх 3-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ (готовый офис, оргтехника, мебель, Интернет, телефон, пластиковые окна, решетки, 1-й эт., р-н морвокзала, хорошее состояние). ТЕЛ. 096-24687-20. ДОМА ПОЛДОМА (Прим. р-н, все удобства, отдельный вход, 3 сот.). ТЕЛ. 067-75810-59. ххх В связи с выездом СРОЧНО ДОМ (коммуникации, общ. пл. 100 кв. м, ул. Лоцманская, 22). ТЕЛ.: 093-868-21-01, 098-10223-41. ххх Два ДОМА (по цене одного, гараж на 3 авто, на участке пруд, беседка). ТЕЛ. 097-294-80-52. ххх ДОМ (пос. Моряков, недалеко ТЦ «Приморье», 6 комнат, 80/68/7, все удобства, пластиковые окна, гараж, без посредников). ТЕЛ. 050-915-92-56 (Ольга). ГАРАЖИ Капитальный ГАРАЖ (кооп. «Таврида», ор-р – к-тр «Комсомолец», сухой). ТЕЛ. 063-970-70-80. ххх ГАРАЖ (улучшенный, АСК «Таврида», Клиновая балка, напротив к-тра «Комсомолец»). ТЕЛ. 096-24687-20. ДАЧИ, УЧАСТКИ Земельный УЧАСТОК (19 сот., с выходом к морю, с. Белосарайская коса). ТЕЛ. 096-566-05-22. ххх ДАЧУ (с. Черненки, кооп. «Труд», есть дом 5х4, гараж 3х2,5, емкость 4 куба, цена договорная). ТЕЛ. 22-32-88. РАЗНОЕ В ассортименте ФИАЛКИ комнатные («детки»). Недорого. ТЕЛ.: 52-7130, 52-69-71, 067-93500-69. ххх МЕБЕЛЬ (гостиная, б/у, отличное состояние). ТЕЛ. 097-923-98-62.
Главный редактор
Н.Н. Токарский. Редколлегия: В.К. Сухоруков, В.М. Гайдукова, И.В. Семусев.
РОЗШУКУЄТЬСЯ гр. Катерина Костянтинівна ШИРОКОВА, 7 листопада 1994 року народження, яка є спадкоємцем за заповітом на майно після смерті Юрія Івановича ШИРОКОВА, померлого 29 грудня 2012 року. Протягом 10 днів з моменту виходу оголошення просимо спадкоємців звернутися до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини за адресою: пр. Будівельників, 75 для вирішення питання спадкових прав. Державний нотаріус Л.Г. Старостенко.
ххх Циркулярную ПИЛУ (с рубанком, 220-380 V, 3 кВт, 2800 об.), ШВЕЙН. МАШИНУ «Миневра» (ножн., прво - Чехия). ТЕЛ.: 24-6683 (дом.), 066-10-57032, 096-24-10-972. ххх УГОЛЬ (антрацит, «семечка», «орех», «кулак», лучшего качества, в мешках по 40 кг). ТЕЛ.: 097-46587-24, 066-127-37-38. КУПИМ Покупаем прошлогодний и новый грецкий ОРЕХ (цельный, чищеный). ТЕЛ. 097-390-53-15. ххх 1-, 2-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ (не крайние этажи). ТЕЛ.: 067-997-94-07, 4828-29. СДАЕМ 2-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ в р-не автовокзала, без ремонта. ТЕЛ. 067-45046-05. ххх ГАРАЖ на Краснофлотской. ТЕЛ. 067-45046-05. ПРОСИМ ВЕРНУТЬ ДОКУМЕНТЫ на имя Леонида Петровича МАЛЕНКО за вознаграждение. ТЕЛ. 097-097-40-38. ПРОСИМ ОТКЛИКНУТЬСЯ СВИДЕТЕЛЕЙ происшествия: в троллейбусе маршрута № 5 упала женщина 1 сентября 2013 года в 14.00 на остановке «Поликлиника № 3» (ор-р – главпочтамт). ТЕЛ. 097113-35-34. ИЩЕМ СПЕЦИАЛИСТА ПО ПОШИВУ БУРОК из моего материала. ТЕЛ. 097422-16-35. СЧИТАТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ и СВИДЕТЕЛЬСТВО о праве собственности на жилье от 21.12.2007 г. № 41930 на квартиру № 16 в доме № 252 по бул. Шевченко, выд. на имена Евгения Александровича ЯКУБА и Раисы Ивановны КОВАЛЬ - совладельцев. ххх СВИДЕТЕЛЬСТВО о праве собственности № 12952 от 13.12.1993 г. на квартиру № 14 в доме № 96 по пр. Ленина, выд. на имена совладельцев Софьи Ивановны ВОЛЧЕНКО, Павла Михайловича СВИРИДЕНКО. ххх ПЕНСИОННОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ АП № 680365, выд. УПФУ Прим. р-н на имя Розы Алексеевны ДИ ТЕНБЕРГ. ххх АТТЕСТАТ № 38080553 об окончании 11 классов, выд. СШ № 63 в 2010 г., регистрационный номер 2304 на имя Анны Александровны БУНЕЧКО, 1993 г. р.
ххх ЗАЧЕТНУЮ КНИЖКУ № 2005-386, выд. ПГТУ на имя Р.В. ГВОЗДЕВА. ххх СТУДЕНЧЕСКИЙ БИЛЕТ НК № 9217135, выд. ММК ПГТУ на имя В.В. ТАРАРОЩЕНКО. ххх СТУДЕНЧЕСКИЙ БИЛЕТ НК № 07720841, выд. ПГТУ на имя И.С. ПАВЛЫШ. ххх УДОСТОВЕРЕНИЕ ААБ № 00728341, выд. ДОАУК 25.06.10 г. на имя Сергея Васильевича СЕРГЕЕНКО. УСЛУГИ РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН и МИКРОВОЛНОВЫХ ПЕЧЕЙ. Качество гарантируем. ТЕЛ. 098-31549-49. Свид. № 974090 ГИК. ххх ИЗГОТОВЛЕНИЕ металлических ДВЕРЕЙ, ПЕРЕГОРОДОК, ВОРОТ, РЕШЕТОК, КОЗЫРЬКОВ. Свид. № 003096 ГНА. ТЕЛ. 098315-13-59. ххх УЗАКОНИМ САМОЗАСТРОЙ, ВОССТАНОВИМ ветхие или утерянные ДОКУМЕНТЫ НА КВАРТИРУ, ДОМ, зем. УЧАСТОК. ТЕЛ.: 067-997-94-07, 48-2829. Свид. № 694036 ГИК. ххх СТЯЖКА ДОМОВ. Металлические ДВЕРИ, ПЕРЕГОРОДКИ, ВОРОТА, ЗАБОРЫ. ТЕЛ.: 53-70-90, 098-26174-98, 066-556-18-93. Свид. № 174256 ГИК.
ВОДОПРОВОД, ОТОПЛЕНИЕ, КАНАЛИЗАЦИЯ. УСТАНОВКА КОТЛОВ, РАДИАТОРОВ, САНТЕХПРИБОРОВ. ГАЗОСВАРКА. ТРАНШЕИ. ОТБОЙНИК. ТЕЛ.: 49-16-83, 097-37704-28. Свид. № 00101567 ГИК. УСТАНОВКА СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН. ТЕЛ.: 097240-29-12, 095-505-3707. Свид. № 776384. ххх ИЗГОТОВИМ РЕШЕТКИ, ВОРОТА. СТЯЖКА ДОМОВ. КОВКА. ТЕЛ.: 067-62428-10, 53-63-18. Kovkamariupol.com.ua. Свид. № 136878 ГИК. МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ВОРОТА, РЕШЕТКИ, ДВЕРИ, ЛЕСТНИЦЫ и мн. др. СТЯЖКА ДОМОВ. Торговая группа «Бастион». bastion.biz.ua. АДРЕС: пр. Нахимова, 99. Свид. № 505524 ГИК. ТЕЛ.: 4910-81, 067-621-69-37. МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ВОРОТА, РЕШЕТКИ, ДВЕРИ. ОГРАЖДЕНИЯ. КОВАНЫЕ ИЗДЕЛИЯ и мн. др. СТЯЖКА ДОМОВ. АДРЕС: пр. Ильича, 52. www.spherametall.org.ua. Свид. № 138317 ГИК. ТЕЛ.: (0629) 49-24-22, 097-85144-33. УТЕПЛЕНИЕ ФАСАДОВ КВАРТИР и ДОМОВ качественно, с гарантией, низкие цены. Большой объем – суперцена! Свид. № 309349 ГИК. ТЕЛ.: 098672-75-45, (066) 90017-37.
ххх РЕМОНТ КОЛОНОК, КОТЛОВ, расширительных БАЧКОВ. ОТОПЛЕНИЕ. ГАЗОЭЛЕКТРОСВАРКА. ЭЛЕКТРИКА. ТЕЛ. 098123-33-90. Свид. № 972456 РА. ххх ВОДОПРОВОД, ВОДОМЕРЫ, ОТОПЛЕНИЕ. КОПАЕМ, БУРИМ. ТЕЛ.: 4925-22, 098-28-94-801. Свид. № 972456 РА. ххх РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ на дому. Недорого, с гарантией. ТЕЛ.: 095-13605-40, 068-78-00-276. Вып. № 312688 ЕГРУ. ххх РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. ПРОДАЖА оригинальных ЗАПЧАСТЕЙ. Свид. № 311610 ГИК. www.ziptech.com.ua. ТЕЛ.: 096-568-40-09, 050-160-97-39. ххх РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. Надежно. Недорого. Гарантия. Свид. № 311610 ГИК. ТЕЛ. 067688-34-21. ххх ПЕРЕТЯЖКА И РЕМОНТ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ. ТЕЛ.: 49-91-39, 067-30041-21, 063-753-77-50. Свид. № 503015 ГИК. ххх РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ, ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН, КОНДИЦИОНЕРОВ, С В Ч - П Е Ч Е Й . Вып. № 695417. ТЕЛ. 067-876-46-65. ххх РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ. Недорого. Надежно. ТЕЛ.: 49-99-73, 067-937-17-14. Свид. № 2042 Прим. РА.
Вечная память 15 сентября – год, как ушел из жизни дорогой папочка Валентин Зиновьевич ШОСТАК. Кто знал и помнит его, помяните в этот скорбный для нас день. Родные. 14 сентября – 8 лет горькой утраты любимого мужа и отца Анатолия Александровича ГОЛОТЫ. Мы помним, мы любим, скорбим. Жена, сын. 14 сентября – год светлой памяти и горькой утраты любимого Вадима Георгиевича МАШКОВА. Твою доброту, душевное отношение ко всем мы вспоминаем каждый день. Печаль и грусть не выразить словами. Ты в сердце нашем вечно – с нами. Родные, близкие. 14 сентября – 3 года, как ушел из жизни дорогой, мой любимый папочка Христофор Минович ШАМЛИ. Вот третий год прошел, А боль не утихает. Жизнь идет, но с нами нет тебя. Не видишь ты, как правнук подрастает, Не знаешь ты, как трудно без тебя. Кто знал и помнит его, помяните в этот скорбный для нас день. Семья. 17 сентября – 10 лет светлой памяти дорогого нашего Евгения Ермолаевича ГИЛЕВА. Любимые не умирают, Они лишь рядом прекращают быть. Помним, любим, не забудем никогда. Просим вспомнить его добрым словом. Семья.
87500, ã. Ìàðèóïîëü Äîíåöêîé îáëàñòè, ïð. Ëåíèíà, 19. Äëÿ ñïðàâîê ïî ðåäàêöèè - 52-66-42, äëÿ ñïðàâîê ïî ïèñüìàì - 33-45-14, ïî ðåêëàìå è îáúÿâëåíèÿì - 33-52-55, «Äîì ñîâåòîâ» - 52-68-48, «Íåäåëÿ. Àðãóìåíòû, ôàêòû, ñîáûòèÿ» - 33-25-77, «Ïðèâåò, ðåáÿòà!» - 53-40-04, ïî âîïðîñàì ïîëèãðàôè÷åñêèõ óñëóã - 52-66-93, ïî âîïðîñàì ðåàëèçàöèè èçäàíèÿ - 52-69-71. E-mail: pr@mariupol.net (äëÿ ðåêëàìû). Îáúåì ðåêëàìû îê. 1/4 îáúåìà ãàçåòû. Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Ïðè ïîäà÷å ðåêëàìû ëèöåíçèðóåìûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ òðåáóåò êîïèþ ëèöåíçèè.
Ññûëêà íà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé» ïðè ïåðåïå÷àòêå èëè ðàñïðîñòðàíåíèè èíôîðìàöèè ÷åðåç ýëåêòðîííûå ÑÌÈ ñòðîãî îáÿçàòåëüíà.
15 сентября – 5 лет светлой памяти Василия Викторовича БЕЗЗУБЧЕНКО. Напрасно говорят, Что время душу лечит, Стирают горе в памяти года. Нет, сердцу моему не легче, Ведь боль утраты не исчезнет никогда. «Спасибо и за то, что ты был». Жена. 14 сентября – 10 лет, как ушел из жизни наш дорогой и любимый Игорь Александрович САВЧУК. Время проходит, а боль утраты не утихает. Нашу боль не измерить словами, Нашу скорбь невозможно излить. Все, кто помнит Игоря, помяните его светлую память в этот скорбный для нас день. Семья. 13 сентября – 40 дней, как перестало биться сердце Жанны Владимировны КИЯШКО. Ее благородство души, порядочность и добрые дела навсегда останутся в нашей памяти. Кто знал и помнит, помяните ее в эти скорбные дни. Семья. 13 сентября – полгода со дня смерти Любови Владимировны БЕЗНОСКО. Из жизни ты ушла внезапно, А боль осталась навсегда. Тебя вернуть не в нашей власти, И скорби нашей нет конца, Ты в нашей памяти всегда. Родные.
15 сентября – 40 дней успокоения Светланы Викторовны КОЧУБЕЙ. Кто знал и помнит ее, помяните в этот скорбный для нас день. Помним, любим, скорбим. Муж, сыновья, внучки. 13 сентября 2013 г. – 9 дней, как ушел из жизни дорогой, любимый сыночек Валерий Владимирович РЯБИЩУК. Стоим, наклоняясь у края могилы, Горячей слезой поливаем цветы. Не хочется думать, родной наш сыночек, Что в этой могиле покоишься ты. Помним, любим, скорбим. Папа, мама, сестра, брат, бабушка, дядя, племянники.
Ðîçíè÷íàÿ öåíà íîìåðà - äîãîâîðíàÿ. Òèð. 45090. Èíäåêñ 61197. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî, серия ДЦ № 3003-630ПР, âûäàííîå Главным управлением юстиции в Донецкой области 18.07.2011 г. Èçãîòîâèòåëü - ЧÀÎ «Ãàçåòà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé». 87500, ã. Ìàðèóïîëü, ïð. Ëåíèíà, 19. Ñâèäåòåëüñòâî î âíåñåíèè â Ãîñóäàðñòâåííûé ðååñòð ñóáúåêòîâ èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, ñåðèÿ ÄÊ ¹ 4169 îò 04.10.2011 ã. Îòâåòñòâåííûé çà âûïóñê В.К. Сухоруков. Ñòàðøèé ïå÷àòíèê А.Н. Павловский. Çàê. ¹ 711.