Лучшая городская газета Украины 2014 Äåêàáðü
31
Cðåäà ¹ 195 (19969) Издается с марта 1918 года
www.pr.ua
Вторник. Среда. Пятница. Суббота.
E-mail: red@pr.ua
Газета награждена Почетной Грамотой Кабинета министров Украины
Ïîçäðàâëÿåì ñ Íîâûì ãîäîì è Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì!
Ïðèâ³òàííÿ ãîëîâè Äîíåöüêî¿ ÎÄÀ Îëåêñàíäðà ʳõòåíêà ç Íîâèì ðîêîì òà гçäâîì Õðèñòîâèì Ó òåëåôîíà — Âàëåíòèíà ÌÈÐÎØÍÈ×ÅÍÊÎ СЧАСТЬЯ И МИРА В НОВОМ ГОДУ! Именно такие пожелания высказывали в адрес газеты, горожан, гостей Мариуполя фактически все читатели, звонившие в преддверии праздника на «горячий» телефон. Приятно, что к возникающим вопросам они относились с пониманием и готовностью содействовать их решению. НЕИЗВЕСТНЫЕ СПИЛИЛИ ДВЕ ЕЛОЧКИ, которые были высажены в начале декабря на бульваре 50 лет Октября. «Очень жалко, ведь деревца были около метра высотой», – сетовала жительница дома № 44 по Комсомольскому бульвару Н.Е. Глущенко. Она спрашивала, будут ли обрабатывать хвойные насаждения от воров защитными средствами? Прораб Орджоникидзевского участка Мариупольского коммунального предприятия зеленого строительства Ирина Топонен сказала, что работники участка, к сожалению, тоже обнаружили пеньки срубленных саженцев. Хотя елочки обрабатывались защитной смесью, у злоумышленников все равно поднялась на них рука. БЕЗ ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ страдают жильцы пятых-девятых этажей дома № 126 по ул. Гранитной. Как рассказала обратившаяся к нам жительница этого дома А.А. Кропивянская, из-за очень низкого давления в сетях холодного водоснабжения им приходится довольствоваться тоненькой струйкой воды. «Долго ли это будет продолжаться?» – интересовалась читательница. «Руководство предприятия об этой проблеме знает. Чтобы нормализовать холодное водоснабжение в этом доме, необходимо его соединить перемычкой с соседним домом № 120, в котором есть подкачивающий насос. Эти работы запланировано выполнить в первом квартале 2015 года. Сейчас бюджетный год завершен, придется подождать нового финансирования», – объяснила Вера Фрушичева, ведущий инженер по связям с общественностью, КП «Мариупольское производственное управление водопроводно-канализационного хозяйства». ВИНОВАТА АКАЦИЯ. На зеленой (газонной) зоне огромная акация вросла ветвями в электрические провода, питающие электроэнергией дома частного сектора по улице Литейной. «Из-за этого при порывах ветра постоянно случается замыкание на линии, могут сгореть электробытприборы», - волновалась В.М. Соколовская и просила помочь обрезать ветки. Начальник производственного отдела МКП зеленого строительства Ирина Пульгаева заверила, что эту заявку передаст главному инженеру и на районный участок для проверки и принятия мер. НЕТ СВЕТА В ДОМАХ. Без света оказались жители домов №№ 41, 42, 43, 45 по ул. Лысенко и №№10, 12, 14 по ул. Родниковой, где оборван провод, находящийся под напряжением. Позвонившие в «ПР» О.М. Буркут и Ю.Н. Шумейко просили не оставить без внимания их сообщения. Инженер ПТО Мариупольского РЭС Инна Коновалова сказала, что заявки жителей этих улиц есть, бригады ремонтников работают по устранению порывов электролиний, дойдет очередь и до названных улиц. УЛИЦА ПОГРУЗИЛАСЬ ВО ТЬМУ. «Больше месяца нет наружного освещения на улице Боженко, так как погасли все уличные фонари, – сообщил житель дома № 45 И.А. Емельянов. – Детям и взрослым приходится в сумерках возвращаться из школы и работы, что некомфортно». Начальник производственного отдела ПЭСНО «Горсвет» Сергей Узун ответил, что специалисты предприятия на днях выедут на место и по возможности восстановят наружное освещение.
Ñëåäóþùèé íîìåð «Ïл âûéäåò â ïÿòíèöó 9 ÿíâàðÿ 2015 ãîäà Реклама
ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß «Royal Dent»: ïîçäðàâëÿåì ñ Íîâûì ãîäîì!
Íà âñå âèäû ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓà ÀÊÖÈß: íîâîãîäíÿÿ 20% ÑÊÈÄÊÀ ñî 2 ïî 30.01.15 ã. АДРЕСА: пр. Строителей, 72. ТЕЛ.: 097-307-16-63, 050-207-30-20. Левый берег, пр. Победы, 70. ТЕЛ.: 067-939-27-87, 066-409-05-61.
Вып. № 024658 ЕГРУ.
Шановні Маріупольці! Добігає кінця 2014 рік – рік тяжких випробувань і пам’ятних подій, великих втрат і великих знахідок. Цього року, як ніколи раніше, щирими і правдивими будуть слова про те, що «цей рік був важким». Він справді був складним для кожного з маріупольців, для всіх українців та нашої держави в цілому, і ви це знаєте не гірше, а то й краще за мене. Маріуполь волею долі опинився в епіцентрі бурхливих подій. Маріупольці виявили неабияку мужність, захистивши своє місто від окупантів влітку та не давши перетворити його на другий Донецьк. Проте близькість фронту відбилася на кожному мешканці міста, і тепер маріупольцям доводиться демонструвати свою стійкість та готовність до незгод, поки економіка міста не зможе запрацювати у повному обсязі.
Напередодні новорічних свят, які завжди асоціювалися із домашнім затишком, теплом і взаємною турботою, особливо важко згадувати про те, як колись дружня нам сусідня країна почала неоголошену війну проти України, про тих героїв, які уже поклали життя за мир і спокій у Маріуполі, та про тих, кому ще доведеться загинути від куль терористів та окупантів. Проте головна наука, яку ми винесли із року, що минає, – завжди треба пам’ятати. Коли в народу забирають пам’ять, коли він вчить свою історію за чужими підручниками, війна стає неминучою. І безпека наших дітей закладається саме зараз, у цей буремний час, і залежить вона тільки від нас. Ми маємо пам’ятати – кожну секунду, кожну мить, – що відбувалося протягом 2014 року, імена героїв та імена зрадників – і тоді уже 2015 рік прине-
се нам розуміння своєї суті, свого місця і свого призначення. Цей рік став переламним у формуванні громадянського суспільства в Україні – внаслідок Революції Гідності народ вперше став реальним суб’єктом української політики, реалізуючи 5 статтю Конституції. І я маю надію, що запал Громади нікуди не подінеться, а тільки зростатиме у наступному році, щоб жоден чиновник не зміг сховатися у своєму кабінеті від конструктивної критики та рекомендацій єдиного носія влади в Україні – народу. У цей рік Маріуполь став гордістю України. Весь світ із завмиранням серця стежив за тим, як маріупольці вийшли боронити своє місто, не звертаючи уваги на канонади «Градів» та «Ураганів». Маріуполь став взірцем того, як варто любити Україну і як варто за неї боротися. І я гордий тим, що маю честь очолювати область, де є
таке дивовижно відважне місто. Дуже важко в умовах війни думати про свята. І все ж ці зимові дні мають бути особливими, щоб всі ми змогли хоч ненадовго повернутися у своє звичне життя і набратися сил та наснаги для продовження нашої боротьби. Боротьби виснажливої, яка навряд чи закінчиться у 2015 році, але яку нам необхідно довести до переможного кінця. Наступний рік не буде легшим за нинішній. Скоріше, навпаки. Але у 2015 році ми разом створимо фундамент для появи сильної української держави, заможного населення та відповідальної влади. Тож, маріупольці, свято наближається! І я щиро вітаю кожного з вас із прийдешнім Новим роком та Різдвом Христовим, бажаю терпіння, мужності, самовідданості та готовності іти до мети. Разом переможемо! Слава Україні!
Óâàæàåìûå ìàðèóïîëüöû! От имени городского совета, его исполнительного комитета и от себя лично сердечно поздравляю вас с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым! Эти замечательные, всеми любимые праздники всегда наполнены добрым светом, неизменно связаны с верой и надеждой на исполнение заветных желаний. Уходит в историю непростой 2014 год. Год преодоления трудностей, напряженной работы и ответственных решений. Благодаря совместным усилиям нам удалось защитить Мариуполь от агрессии и сохранить в нем мир и покой. Сегодня его улицы, учреждения, транспорт украшены национальной символикой. Город преобразился, и в сознании каждого жителя пробудились патриотизм, чувство гордости за свое Отечество. Работая в условиях прифронтового города, в уходящем году нам удалось решить большинство из поставленных целей. Стабильно работают коммунальные предприятия, функционируют больницы, школы и детские сады. Мы всесторонне помогаем военным в их службе и делаем все возможное, чтобы надежнее укрепить оборону города. Активно содействуем в обустройстве вынужденным переселенцам. Искренняя благодарность волонтерам, общественным активистам и всем жителям нашего города за внимание и помощь, благодаря которой эти люди почувствовали уверенность и обрели свой новый дом в Мариуполе. Особая благодарность – трудовым коллективам и руководителям градообразующих предприятий за активное участие в наведении порядка и укреплении границ Мариуполя. В самые сложные майские дни в составе народных дружин они начали и сегодня продолжают патрулировать улицы города, охраняя спокойствие мариупольцев. Самые искренние слова признательности нашим ветеранам, которые бескорыстно делятся своим опытом и передают историческую память молодежи. Незабываемыми останутся и проведенные военными уроки мужества, на которых школьники могли соприкоснуться с живыми примерами смелости и отваги, нынешними защитниками Родины. Уважаемые мариупольцы! В уходящем году мы многое сделали, но еще больше предстоит реализовать в Новом, 2015 году. Пусть он станет для вас годом единства, развития и благополучия, будет успешным в достижении намеченных целей и осуществлении жизненных планов на благо развития Мариуполя и единой неделимой Украины. Пусть всегда рядом с вами будут родные и близкие, пусть в каждой семье и каждом доме царят любовь, согласие, радость семейного уюта и искренность чувств. Крепкого вам здоровья, счастья, добра и мирного неба над головой! С Новым, 2015 годом! Городской голова Юрий ХОТЛУБЕЙ
Äîðîãèå ìàðèóïîëüöû! Уходящий год был полон событий, которые никто из нас не мог представить себе даже в самом страшном сне. Это был год плохих новостей, бессонных ночей и украденных детских улыбок. Но мы смогли отстоять свой город и свою страну. Спасибо каждому из вас за это. В новом году я желаю всем нам только хороших новостей. Самое главное – мира нашему городу и нашим семьям. А еще я желаю каждому из нас побед, свершений и развития. Волей судьбы сегодня Мариуполь – это главный город Украины. О нашей стране будут судить потому, каким мы сделаем наш город. И я верю, что все у нас получится. С Новым годом, дорогие! С новым счастьем! Сергей ТАРУТА, народный депутат Украины
Äîðîãèå ìàðèóïîëüöû! Сердечно поздравляю вас с Новым, 2015 годом и светлым праздником Рождества! Уходящий год был самым непростым и тяжелым в современной истории города и Украины. Мы многое осознали за этот год, многое пережили. Каждый из нас в новогоднюю
ночь загадает самое заветное желание о мире и спокойствии в нашем общем доме, о здоровье родных и близких. И пусть все задуманное в эту ночь обязательно осуществится! Искренне желаю всем мариупольцам мирного неба, чтобы в Новом году вы и ваши близкие
Äîðîãèå çåìëÿêè, ìàðèóïîëüöû! Поздравляем вас с Новым, 2015 годом и Рождеством Христовым! Новый год – один из главных и любимых праздников, встречая который принято подводить итоги года уходящего и строить планы на будущее. Каждый из нас хочет, чтобы все проблемы, невзгоды и переживания остались в прошлом, и ждет от будущего перемен к лучшему, исполнения задуманного, радости и счастья. Все мы желаем счастья, стабильности и уверенности в завтрашнем дне своим семьям, своим землякам и своей родной стране, все мы хотим, чтобы небо над головой было мирным, чистым,
жизнь благополучной, а наши близкие – здоровыми и счастливыми. Пусть вам повезет в новом, 2015 году, пусть ваш труд будет достойно вознаграждаться, а дети – радовать. Хотим пожелать вам в Новом году крепкого здоровья, благополучия, улучшения благосостояния и исполнения желаний. С праздником! Почетный президент ПАО «ММК имени Ильича» Владимир БОЙКО, Герой Украины; народный депутат Украины Cергей МАТВИЕНКОВ
Äîðîãèå äðóçüÿ! Искренне поздравляю каждого из вас с Новым, 2015 годом! Через несколько дней в свои права вступит Новый, 2015 год. И в преддверии этого светлого праздника желаю всем вам, чтобы в каждом доме, в каждой семье были мир, покой и уют, чтобы ваши близкие и друзья всегда были рядом, чтобы в душах было светло и ясно, чтобы дети были здоровы и радовали своими успехами. Уходящий год стал для ме-
таллургов временем серьезных испытаний, проверки на прочность духа и крепость характера. И мы достойно преодолели все препятствия, сохранили производственный и кадровый потенциал, стали еще более сплоченными и сильными. Желаю вам в новом году настойчивости, удачи, терпения и оптимизма, счастья и достатка. Пусть работа приносит удовлетворение, а все задуманное воплощается в жизнь, и в этом вам помогают верные и надеж-
ные единомышленники и друзья. Пусть в наступающем году проблемы и невзгоды обходят вас и ваших близких стороной. Строя планы на будущее, мы всегда надеемся на лучшее, мечтаем, загадываем желания. Главное – мы все сегодня с надеждой ждем, что новый, 2015 год станет годом мира! И я уверен, наше общее желание обязательно сбудется. Генеральный директор ММК имени Ильича Юрий ЗИНЧЕНКО
Äîðîãèå äðóçüÿ, óâàæàåìûå êîëëåãè è ãîðîæàíå! Поздравляю вас с Новым годом! В эти праздничные дни от всей души желаю вам крепкого здоровья, огромного счастья, уверенности в завтрашнем дне и благополучия. Пусть новый год будет полон сбывшихся надежд и достигнутых целей. В уходящем году металлурги показали всему миру, что они
не только трудолюбивые и целеустремленные работники, мы – патриоты Украины и родного города, сильные духом люди, с отзывчивым сердцем и открытой душой. Хочу поблагодарить вас за это и пожелать вам мира и добра. Пусть здоровыми и счастливыми растут ваши дети. Пусть неудачи и разочарования обходят ваши семьи стороной. Пусть ваши сердца никогда не
Øàíîâí³ ìàð³óïîëüö³ òà ìåøêàíö³ Ïðèàçîâ’ÿ! В і д себе особисто та всього особового складу сектору «М» щиро вітаємо Вас з Новим, 2015 роком та Різдвом Христовим! Жодне свято не дарує нам стільки світлих надій, такого передчуття щастя, як Новий рік. Кожен з нас у цей час робить висновки, осмислює пережите, замислюється про майбутнє. Ми – захисники Маріуполя та його околиць висловлюємо щиру вдячність усім ци-
были здоровы и счастливы, в семьях царили любовь и взаимопонимание. Желаю всем оптимизма, веры, согласия, счастливых и добрых перемен. Радостных вам праздников, мирного и счастливого года! Алексей БЕЛЫЙ, народный депутат Украины
вільним мешканцям за моральну підтримку і патріотичні настої, які сприяють успішному виконанню бойових завдань нашими воїнами. Знайте, що ми повні рішучості дати належну відсіч будь-якому ворогу і готові звільнити від тероризму усю Українську землю. Правда і Бог на нашій стороні. Тому Перемога буде тільки за нами. Дозвольте мені від усієї душі побажати Вам, Вашим рідним та близьким мирного неба, міцного здоров’я, довголіття, сімейного щастя, благополуччя, оптимізму, залишення в минулому році всіх негараздів, а у новий рік взяти тільки найкраще та улюблене. Нехай у Вашій родині, Вашому домі завжди панують мир та спокій, щастя та благополуччя, любов та добробут! З Новим роком та Різдвом Христовим! З повагою – керівник сектору «М»
устанут любить, избранное дело приносит достаток и благополучие в родной дом, где вас ждут с улыбкой и радостью. Праздничного, радостного настроения вам, вашим родным и близким людям. С праздником, друзья! С Новым годом! Генеральный директор МК «Азовсталь» Энвер ЦКИТИШВИЛИ