199

95 ЛЕТ

2013 Октябрь

Лучшая городская газета Украины

30

Среда ¹ 199 (19731) Издается с марта 1918 года

www.pr.ua

Вторник. Среда. Четверг. Пятница. Суббота. E-mail: red@pr.ua

Газета награждена Почетной Грамотой Кабинета министров Украины

Ситуация

У телефона — Валентина МИРОШНИЧЕНКО l ПОЧЕМУ УЛИЦЫ НЕ ОСВЕЩАЮТСЯ? «С наступлением осени и уменьшением светового дня мы ощущаем дискомфорт, когда утром в темноте добираемся по бульвару Хмельницкого до остановок городского транспорта. Из-за темноты на днях женщина, оступившаяся в незамеченную ею выбоину на бульваре Хмельницкого, сломала ногу. И другие от этого не застрахованы», сообщила Н.И. Костина (бул. Хмельницкого, 27). «Наши дети вынуждены возвращаться из школы вечером по неосвещенным улицам Артема, Евпаторийской, что небезопасно», - волновалась Н.М. Николаева (ул. Артема, 44). Директор ПЭСНО «Горсвет» Валерий Романько объяснил, что указанные и некоторые другие улицы в центральной части города, а также городских поселках отключены ПАО «Донецкоблэнерго» по причине задолженности предприя тия за ранее потребленную электроэнергию, образовавшуюся в связи с задержкой прохождения платежей через казначейство. «Надеемся, что это временное явление, вскоре прежний режим работы по этим улицам будет восстановлен», - сказал он. l «ОПАСНАЯ ДОРОЖНАЯ СИТУАЦИЯ сложилась на повороте с улицы Вокзальной на улицу Греческую, где справа вымыло водой две ямы на пути следования троллейбусов десятого и пятого маршрутов, – бил тревогу водитель троллейбуса А.В. Ильченко. – Из-за этих ям сложно разминуться с другим транспортом или, например, поставить на место упавшую штангу. Особенно тяжело проезжать этот аварийный участок в слякоть и зимой в гололед». Начальник службы безопасности движения ТТУ Александр Золотько сообщил, что эта ситуация руководству известна. На прошлой неделе ревизор по безопасности движения депо № 4, старший водитель-наставник Ольга Мамедова завершила обследование всех троллейбусных маршрутов по городу и указала в рапорте все проблемные участки на дорогах, в том числе и поворот с улицы Вокзальной на улицу Греческую. По результатам обследования подготовлено письмо в департамент развития жилищно-коммунальной инфраструктуры городского совета. Частично на Левобережье уже приведены в порядок проблемные участки дорожного полотна, работы эти будут продолжаться. l О ТЕЧИ ВОДОВОДА на улице Нововосточной, что в поселке Новоселовка, рассказала жительница этой улицы Людмила, которая просила принять меры. Диспетчер центральной диспетчерской ПУ «Горводоканал» Валентина Лобас объяснила, что причиной течи оказалась прохудившаяся труба в колодце. Для устранения течи пришлось заменить в колодце два погонных метра однодюймовой трубы на новую, более надежную трубу на пластиковых муфтах. l НЕ ПОСТУПАЕТ ТЕПЛОНОСИТЕЛЬ по стояку в доме № 98 по ул. Карла Либкнехта, из-за чего холодно в квартирах №№ 1, 5, 9, 13. По словам обратившейся в газету С.В. Холодовой, перебои с отоплением начались после того, как было сдано помещение в аренду магазину «сэконд хэнд» (подержанной одежды). Директор ЖКП «Жилье-центр» Наталья Подбельцева ответила, что поручила мастеру разобраться в причине холодных стояков, и заверила, что проблему обязательно устранят, тепло поступит в квартиры.

ÐÅÊËÀÌÀ

МАРИУПОЛЬ МОЖЕТ ОСТАТЬСЯ БЕЗ ПРОГНОЗОВ ПОГОДЫ И ШТОРМОВЫХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ Практически каждый материал «Приазовского рабочего» о погоде – дождях, грозах, снегопадах и ураганах, не обходился без комментариев синоптиков Мариупольской гидрометобсерватории. И, позвонив вчера по телефону, чтобы узнать новости о новом рекорде осеннего тепла, корреспондент «ПР» услышал ответ, что метобсерватория переезжает, но переехать никак не может. Директор гидрометобсерватории Людмила Панаркина рассказала: «Мы уже 15 лет арендуем здание по проспекту Адмирала Лунина у ГП «Мариупольский морской торговый порт». В этом году срок аренды заканчивается через два месяца, и больше договор о ней порт продлевать не будет. Однако руководители мариупольского филиала администрации морских портов Украины предложили нам арендовать другие помещения – на четвертом этаже здания по проспекту Нахимова, 35, где раньше находился лечебно-диагностический центр больницы водников (здание вплотную примыкает к ныне действующему центру первичной медико-санитарной помощи № 4. - Прим. авт.). Там больше помещений и всем отделам гидрометобсерватории будет более просторно. Но переехать мы туда не можем, так как двери, ведущие в кабинеты на четвертом этаже, опечатаны милицией в связи с тем, что там была кража. В Приморском райотделе милиции нам не говорят, когда они завершат следствие и снимут печати». Более конкретно о возникшей ситуации рассказал для «ПР» заместитель начальника отдела имущественных отношений ГП «Мариупольский морской торговый порт» Алексей Мистюков. «В этом здании часть имущества находилась в госсобственности, и она была передана нам, часть – в собственности лечебно-диагностического центра. Центр обанкротился и начал проходить процедуру банкротства. В сентябре арбитражный управляющий обнаружил кражу имущества центра и заявил об этом в органы внутренних дел. Милиция начала проводить следственные действия и опечатала помещения. Естественно, что мы не можем что-либо делать в этом здании, пока правоохранительные органы не завершат свои действия. В самом здании сейчас необходимо произвести текущие ремонтные работы – где-то заменить водопровод, где-то поправить и покрасить рамы и другое. Мы планируем не только сдать в аренду помещения для метобсерватории, но и предоставить цокольный этаж для госсанэпидслужбы города». Вчера корреспондент «ПР» побывал в центре первичной медико-санитарной помощи № 4, к которому примыкает здание этого самого диагностического центра. На четвертом этаже у входа в диагностический центр на дверях была приклеена официальная бумага милиции, то есть двери опечатаны. Сквозь мутное от пыли стекло двери были видны какие-то части медоборудования, пара столов. «Пару раз сотрудники милиции туда заходили и потом

снова опечатывали двери», - рассказали медсестры центра первичной медико-санитарной помощи. В пресс-службе горуправления милиции корреспонденту «ПР» пообещали прокомментировать ситуацию в ближайшее время. Чем грозит затягивание сроков переезда Мариупольской гидрометобсерватории на новое место? Чтобы ответить на этот вопрос надо более детально ознакомиться с работой обсерватории. Здесь трудятся 52 специалиста. Они занимаются наблюдениями за метеоусловиями – движениями воздушных масс, силой и направлениями ветра, осадками, океанологическими исследованиями. На основе полученных данных выдаются метеопрогнозы, а также гидрометеопрогнозы по акватории Азовского моря. Кроме того, важную часть работы составляют наблюдения за загрязнениями природной среды - аэрохимические и гидрохимические исследования. Для этих целей берутся и анализируются пробы морской и речной воды и воздуха в стационарной лаборатории. А недавно город приобрел и передвижную лабораторию, данные которой используются сотрудниками гидрометобсерватории для определения загрязнения воздуха в разных точках города. Данными синоптиков в своей ежедневной деятельности пользуются не только службы города, но и порт, так как для судоходства и портовых работ крайне важны прогнозы. Тем более сейчас, когда пришла осень, а вместе с ней туманы и резкие перемены погоды – от штилей до внезапных штормов. «Сложности переезда гидрометобсерватории связаны не только с тем, что надо будет перевезти оборудование, оргтехнику и компьютеры, но еще и прой-

Здание (слева), на четвертый этаж которого должна переехать Мариупольская гидрометобсерватория; запечатанные двери в помещения для синоптиков. ти аттестацию на новом месте, – рассказала для «ПР» Людмила Панаркина. – И на ее прохождение необходимо время, так как это достаточно сложная процедура. А без аттестации мы не сможем работать». А это значит, что город может остаться не только без регулярного мониторинга состояния окружающей среды, но и без прогнозов погоды, в том числе штормовых предупреждений, которые не раз помогали коммунальным службам города подготовиться к борьбе со стихией. Будем надеяться, что милиция в ближайшее время закончит свои следственные действия и гидрометобсерватория сможет въехать в новое помещение и заняться своей деятельностью, так необходимой всем нам. Александр ПАНКОВ. Фото автора

Подписка-2014

Сообщение

Выиграла йогуртницу!

На фото Александра ПАНКОВА: Любовь Дроздова с призом. Напомним, как уже ранее сообщал «ПР», был проведен розыгрыш 235 ценных призов, посвященный Дню города. Розыгрыш проводился по игровому номеру, который у каждого участника летней акции стоит в подписной квитанции в верхнем правом углу. В этот раз победительницей стала на-

ша постоянная читательница Л.И. Дроздова, проживающая в Орджоникидзевском районе по улице Киевской, 55. Женщина выиграла йогуртницу. Любовь Ивановна сейчас на пенсии, так что время для приготовления натурального домашнего йогурта как раз найдется. Читательница признается, что выписывает свое любимое издание столько, сколько себя помнит. И вместе с мужем на досуге читают каждую страницу – «от корки до корки». Все победители могут получить свои призы в магазине «Книги» (в здании редакции, пр. Ленина, 19) с 9 до 17 часов. При себе необходимо иметь квитанцию о подписке на «Приазовский рабочий», паспорт или документ, его заменяющий, справку об идентификационном номере. Под получением приза подразумевается приобретение его за 1 гривну. Справки по телефонам: 33-43-43, 33-31-27.

Напоминаем наши цены Годовая стоимость подписки на «Приазовский рабочий» составляет 201,60 грн. (обычная, индекс 61197), льготная (для участников боевых действий, инвалидов войны, афганцев, чернобыльцев I кат., реабилитированных, пенсионеров по возрасту, инвалидов общего заболевания I гр., студентов вузов и техникумов, многодетных семей) – 182,40 грн. (индекс 08746). Стоимость годовой подписки на газеты нашего предприятия: «Неделя. Аргументы, факты, события» (публикуется с телепрограммой) – 80,10 грн., «Дом советов» - 80,10 грн., «Привет, ребята!» - 90,90 грн. Обращаем ваше внимание на то, что все цены как на «Приазовский рабочий», так и на его дочерние газеты даны с учетом стоимости приема подписки. Телефоны для справок: 33-31-27; 52-69-71.

«Прямая линия» телефонной связи с жителями города в ноябре 2013 года 1 ноября, в пятницу, по телефону 33-12-40 с 9.00 до 11.00 на вопросы мариупольцев ответит заместитель городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов совета Михаил Николаевич Богатыренко, координирующий вопросы образования, охраны здоровья, физкультуры и спорта.

                                                                                               

ЧАО «Газета «Приазовский рабочий» (пр. Ленина, 19, каб. № 23, 1-й этаж) предлагает недорогую качественную БЫТОВУЮ ТЕХНИКУ фирмы SATURN (Чехия)

В ПРОДАЖЕ:

•ДУХОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

- мощность 1200 Вт, цена 470,00 грн. Функции: приготовление, гриль, выпечка; 3 режима нагрева, таймер; функция автоотключения, световая индикация работы; прямоугольный противень; решетка-гриль и вертел. Эта электрическая печь, обладая небольшими габаритами, способна с легкостью запечь рыбу и приготовить на гриле одинаково прожаренную со всех сторон ароматную курицу или свинные стейки. Испечет вкусные пироги и другую выпечку.

•МАССАЖНАЯ ВАННОЧКА ДЛЯ НОГ. Это пузырьковый массаж с вращающимися роликами для эффективного массажа ступней. Массаж с теплой водой и инфракрасным излучением. Функция подогрева воды. Мощность 60 Вт по цене 260,00 грн.

Принимаем заявки на СУТОЧНЫЙ МОЛОДНЯК БРОЙЛЕРА (РОСС-708). Реализуем КОМБИКОРМА ТМ «BEST MIX». ТЕЛ.: 050-477-15-62, 097-926-02-52. Свид. № 063360 ГИК.

•ЭЛЕКТРОШАШЛЫЧНИЦА.

•мощность 1000 Вт •загрузка 1,5 кг •5 шампуров.

ТЕЛ.: 33-31-12, 52-69-71.

Ждем ВАС! Время работы: с 8-00 до 17-00 (кроме субботы и воскресенья), перерыв с 12-00 до 13-00.

2

30 октября 2013 г.

В Украине

Праздники

Путин уговаривал Януковича пять часов Как уже сообщалось, в воскресенье 27 октября в Сочи встретились Президенты Украины и России Виктор Янукович и Владимир Путин. По неофициальной информации, президенты обсуждали план «Б» на случай неподписания Соглашения об ассоциации с ЕС. По другим источникам, Путин предлагал Украине скидки на газ, чтобы та изменила свое решение относительно вступления в Таможенный союз, сообщает ТВі. Встреча Владимира Путина с Виктором Януковичем продлилась более пяти часов.

Выросли в бизнесовом рейтинге Украина за прошлый год благодаря реформам поднялась на 28 позиций в рейтинге легкости ведения бизнеса Всемирного банка, заняв 112-ю позицию из 189 исследованных экономик. Об этом говорится в ежегодном исследовании, сообщает «Интерфакс-Украина». Согласно ему, Украина добилась наилучшего прогресса среди всех стран, продемонстрировав реформы сразу в 8 из 10 секторов. Наиболее впечатляющий успех продемонстрирован в дерегуляции в строительстве: страна поднялась сразу на 145 позиций – на 41-е место. В регистрации собственности заняла 97-е место, улучшив свой прошлогодний результат на 61 позицию. А прогресс в сфере доступа к кредитованию позволил подняться еще на 11 позиций и показать высокий 13-й результат.

МВФ рекомендовал отложить снижение налогов Международный валютный фонд рекомендовал Украине отложить внедрение норм Налогового кодекса, которые предусматривают снижение ставок НДС и налога на прибыль с начала 2014 года. Об этом говорилось во время встречи с руководством и членами парламентского комитета по вопросам налоговой и таможенной политики, сообщает пресс-служба комитета Верховной Рады. Об этом сообщает «Украинская правда». В свою очередь, глава комитета Виталий Хомутынник отметил, что в случае, если такие предложения поступят от правительства, комитет готов их рассмотреть, учитывая сложные прогнозы доходной части бюджетов на 2014 год. Напомним, Налоговый кодекс предусматривает снижение с 2014 года ставки НДС до 17%, налога на прибыль - до 16%.

В Раде создали группу для запрета КПУ

В Верховной Раде объявили о создании межфракционного депутатского объединения «В Европу без тоталитарного наследия», пишет газета «КоммерсантЪ-Украина». Цель - инициировать всеукраинский референдум о запрете деятельности КПУ, заявил глава объединения народный депутат Эдуард Гурвиц («УДАР»). В объединение вошел 21 депутат - это представители фракций «УДАР», «Батьківщина», Партии регионов и внефракционные депутаты. Представители фракции «Свобода», в избирательной программе которой предусмотрен запрет деятельности Компартии, заверили, что к ним не обращались с предложением участвовать в объединении. Как заявил народный депутат Юрий Сиротюк, инициатива проведения референдума «вписывается в сценарий, который выгоден Администрации Президента». В Компартии назвали инициативу о запрете своей деятельности ничтожной.

Граждан ждет обязательное медицинское страхование

Министерство здравоохранения Украины инициирует введение общеобязательного государственного социального медицинского страхования с 2017 года. Об этом говорится в обнародованном на сайте министерства законопроекте. Страховщиком будет фонд медстрахования, который предлагается создать как самостоятельную некоммерческую организацию. Документ направлен на создание единой системы сбора и учета единого взноса на обязательное медстрахование в части страховых взносов, которые должны вноситься работодателями в размере 4,25% от фонда оплаты труда, передает «РБК-Украина». Также резервы фонда будут наполняться за счет привлечения средств государственного и местного бюджетов, привлечения средств Фонда соцстрахования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, привлечения средств самозанятого населения.

В Донбассе

Ветеранам – особую заботу Очень важно, чтобы ветераны, освобождавшие нашу родную землю, были согреты вниманием и заботой. Об этом еще раз напомнил и.о. председателя Донецкой облгосадминистрации Сергей Дергунов в ходе торжественных мероприятий по случаю 69-й годовщины освобождения Украины от немецко-фашистских захватчиков. Региональная власть и органы местного самоуправления активно работают над реализацией социальных инициатив Президента Украины по социальной защите ветеранов. Например, в текущем году накануне Дня Победы в Донецкой области было выплачено 66 миллионов гривен единовременной материальной помощи ветеранам войны и участникам боевых действий. Проводится реабилитационное лечение в специальных госпиталях и госпитальных отделениях. Общий коечный фонд таких медучреждений в области порядка 600 коек. В лечебных учреждениях городов и районов области в течение этого года более 30 тыс. ветеранов получили необходимую медицинскую помощь в специализированных «ветеранских» палатах. Социальную защиту и медицинское обеспечение ветеранов на особом контроле держит губернатор Андрей Шишацкий. Пресс-служба ОГА

В мире

Массовые беспорядки в Бразилии Один человек был ранен и 90 задержаны в ходе массовых беспорядков в Сан-Паулу (Бразилия), спровоцированных известием о смерти 17-летнего подростка, которого застрелил полицейский во время проверки документов, сообщает AFP . Массовые беспорядки в бразильском мегаполисе сопровождались актами вандализма. Бунтовщики сожгли пять автобусов и два грузовика. Власти временно заблокировали шоссе, пролегающее к северу от Сан-Паулу.

Ураган в Европе Один из самых мощных ураганов в Европе, «Святой Иуда», привел к смерти по меньшей мере 13 человек, сотни тысяч оставил без электричества. Стихия обесточила более 140 тыс. домов в Англии и Уэльсе, без электричества остались десятки тысяч жителей северных французских регионов - Бретани и Нормандии. В Лондоне упал башенный кран на здание правительства. Также нарушено транспортное сообщение на севере Европы. В амстердамском аэропорту «Схипхол» отменены около 50 рейсов, в лондонском «Хитроу» — более 130. Сообщается о массовых задержках рейсов в аэропортах Гамбурга, Копенгагена и Стокгольма. ForUm

Вопрос-ответ

В День «Охи» греческая община почтила память погибших соплеменников В минувший понедельник в культурном центре «Меотида» греческая община Мариуполя отметила День «Охи» национальный праздник Греции. В ночь с 27 на 28 октября 1940 года Греции было выдвинуто ультимативное требование сдаться итальянскому диктатору Муссолини. Ответ маленькой, но свободолюбивой страны был категоричным: «Нет!» (по-гречески «охи»).

28 октября 1940 года войска Италии вторглись на территорию Греции. Эта дата вызывает одновременно и гордость за проявленную греческим народом отвагу и патриотизм, и скорбь: противостояние было неравным, и борьба с фашизмом унесла тысячи жизней. В Г реци и и н а Кип ре День «Охи» отмечается широко – с шествиями, военными парадами, митингами. Община греков Мариуполя и Приазовья в знак солидарности с соплеменниками также ежегодно отмечает этот праздник. В этот день собираются активисты национального движения, студенты и преподаватели Мариупольского государственного университета. Генеральный консул Греции в Мариуполе Димитрис Папандреу, выступая перед собравшимися, еще раз напомнил историю праздника, сравнив

Отключиться от централизованного отопления можно. Но только всем домом «В последние годы очень плохо прогреваются комнаты в нашей квартире. Когда на улице стужа, пользуемся нагревательными электроприборами. Не раз возникала мысль вообще отказаться от централизованного отопления, а не платить за такую «услугу». Насколько это реально воплотить в жизнь? Б. СЕНЧЕНКО, пр. Металлургов».

На фото Алины КОМАРОВОЙ: выступает студенческий ансамбль «Эос». отпор греков многократно превосходящей по силе фашисткой армии с подвигом трехсот спартанцев, героически сражавшихся и погибших в битве при Фермопилах. «Празднование Дня «Охи» греками Мариуполя способствует укреплению связей между Украиной и Грецией, единению, воспитанию чувства патриотизма», - отметил заместитель городского головы Владимир Клименко. Председатель Федерации греческих обществ Украины Александра Проценко-Пичаджи также поздравила гостей и зачитала приветствия от заместителя министра иностранных дел Греции по случаю национального праздника. О важности сохранения исторической памяти сказал в своем выступлении первый проректор Мариупольского государствен-

ного университета, профессор Юрий Чентуков: «Знание истории формирует самосознание нации, ее лицо». Именно поэтому важно не забывать такие проявления стойкости и героизма, как ответ «Охи!» фашизму. Теплый праздничный вечер продолжился концертной программой и неформальным общением. Знаменательно, что День «Охи» совпадает с Днем освобождения Украины от фашистских захватчиков, отмечали выступавшие. Ведь и Украинская Республика в составе Советского Союза, и Греция стойко сопротивлялись захватчикам, тогда как целый ряд стран Европы уже был захвачен и закрепился миф о несокрушимости фашизма. Тем ценнее «Охи», сказанное Грецией агрессорам. Людмила ЕРМИШИНА

Благоустройство

жения с указанием причин такого отключения. К заявлению прилагается копия протокола общих сборов жителей дома о создании инициативной группы по решению вопроса об отключении от централизованного отопления, горячего водоснабжения и принятии решения об установке в доме системы автономного или индивидуального отопления. Решение об отключении дома от централизованного отопления с установкой индивидуального отопления должно быть поддержано всеми собственниками помещений в жилом доме. По результатам рассмотрения заявления об отключении комиссия принимает соответствующее решение и составляет протокол, выписка из которого направляется заявителю. Согласно пункту 25 Правил предоставления услуг по централизованному отоплению, поставке холодной, горячей воды и водоотведению, утвержденных постановлением Кабинета министров Украины от 21.07.2005 г. № 630, самовольное отключение от сетей централизованного отопления и поставки горячей воды запрещается».

Криминал

Палая листва поможет перезимовать деревьям в парках В октябре палая листва ярким ковром укрывает зеленые зоны и улицы, парки и придомовые территории. Поддерживать чистоту становится сложнее, работникам коммунальных предприятий города приходится ежедневно убирать опавшие листья и решать проблемы с их вывозом. Как рассказал для «ПР» заместитель директора департамента развития жилищно-коммунальной инфраструктуры городского совета, начальник управления жилищно-коммунального хозяйства Петр Чекер, в уборке листвы задействованы более тысячи работников коммунальных предприятий. «У нас заключен договор с КП «Коммунальник» на вывоз мусора, в том числе и малогабаритного. Листва, собранная в Приморском и Жовтневом районах, вывозится на Приморский свалочный полигон, что на улице Краснофлотской. Сухостой с Левобережья и Ильичевского района отправляется на Орджоникидзевский полигон,

«Процедура отключения от централизованного отопления и горячего водоснабжения утверждена приказом Министерства строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Украины от 22.11.2005 № 4 «Об утверждении Порядка отключения отдельных жилых домов от сетей централизованного отопления, поставки горячей воды при отказе потребителей от централизованного теплоснабжения», - поясняет директор департамента развития жилищно-коммунальной инфраструктуры горсовета Александр Дмитриев. Согласно вышеуказанному приказу отключиться от теплоснабжения разрешается не отдельным помещениям в многоквартирном доме, а исключительно всему дому в целом. Для решения вопроса отключения жилого дома от сетей централизованного отопления и горячего водоснабжения его собственник (балансодержатель дома – жилищная организация) должен обратиться в специально созданную городским советом комиссию с письменным заявлением об отключении от теплоснаб-

где листву высыпают в специально оборудованные компостные ямы», - рассказал Петр Чекер. В свое время коммунальники задумались над тем, чтобы использовать перегнившую листву как удобрение. Однако экспертиза показала, что на поверхности листьев, собранных на территории города, много вредных веществ и применять их как компост нельзя. Между тем польза от палой листвы все-таки есть. «Позапрошлая зима показала, что без защитного слоя листвы деревья плохо переносят заморозки и начинают болеть, - отметил Петр Чекер.

- Поэтому в парках и скверах мы оставляем на зиму такую «шубу», а весной убираем прошлогоднюю листву из-под деревьев». По словам начальника управления, в Мариуполе хватает рук, чтобы поддерживать чистоту, и в этом городу очень помогли прошедшие субботники. Отдел новостей «ПР»

Ночная поножовщина со смертельным исходом В ночь на вторник на улице Земской Жовтневого района в результате проникающего ножевого ранения скончался 46-летний мужчина. По информации пресс-службы горуправления милиции, о преступлении стало известно из сообщения медиков: в 3.25 врач бригады «скорой помощи» констатировал смерть мужчины, которая наступила, вероятнее всего, вследствие проникающего колото-резаного ранения грудной клетки.

Соответствующие сведения внесены в Единый реестр досудебных расследований с предварительной квалификацией по ч. 1 ст. 121 УК Украины – «Причинение тяжких телесных повреждений, повлекших смерть потерпевшего». На место выезжала следственно-оперативная группа. По горячим следам милиция задержала подозреваемого - 30-летнего соседа потерпевшего. Устанавливаются обстоятельства произошедшего, которые позволят дать полную правовую оценку.

Креста на них нет! По сообщению пресс-службы Мариупольского ГУ МВД, недавно в одной из церквей Ильичевского района был похищен деревянный крест. Вскоре милиция задержала похитителей. Как выяснилось, 57-летний мариуполец, не имеющий работы, и его двое дружков изрядно выпили и решили добавить. В поисках денег они пришли в церковь и похитили церковную утварь. Сбыть

крест не удалось, и злоумышленники были оперативно задержаны. Открыто уголовное производство по части 1 статьи 185 Уголовного кодекса - «Кража». Санкции статьи предусматривают лишение свободы на срок до трех лет. Однако задержанные не спешат признавать свою вину и перекладывают ответственность друг на друга. Отдел новостей «ПР»

Событие

Автомобилисты поставили памятник колесу Ко Дню автомобилиста и дорожника, который традиционно празднуется в последнее воскресенье октября, мариупольцы открыли памятник колесу. Его установили на территории автосалона «Азовпласт», расположенного на улице Краснофлотской, 145. Поздравил собравшихся главный вдохновитель идеи - директор автосалона «Азовпласт» Александр Бережной. Он предоставил право открыть памятник кузнецу Грише Азатян, чье мастерство помогло воплотить задумку в жизнь. Памятник состоит из четырех колес - от телеги, мотоцикла, «Волги» и кареты, - которые соединены между собой осями и карданом. На передней оси монумента установили редуктор. Чтобы конструкция приходила в движение, к цепи присоединили ручку. Вращаешь ее – крутятся колеса. Больше всего эта идея пришлась по душе детям. На памятнике красуется табличка с афоризмом:

«Мудрец придумал колесо… Но! На двух осях четыре колеса вращаться смог заставить только гений». А сбоку сооружения указаны имена тех, кто приложил руку к созданию памятника: идея и дизайн – Александр Бережной, механическая схема - Владимир Адамов, подготовительные работы – Сергей Суржко, ковка, сварка, сборка, окраска – Гриша Азатян, афоризм – Андрей Будуров. Как рассказал корреспонденту «ПР» Александр Бережной, зодчие не уделили должного внимания колесу как основе движения. Прежде чем приступить к работе, они провели мониторинг в Интернете. К большому удивлению, именно такого монумен-

та, который передавал бы саму суть колеса, не нашлось. В мире есть памятник колесу времени, водяному колесу гидроэлектростанции, а в Тбилиси – памятник героям фильма «Мимино», где персонаж Мкртчяна держит в руках два автомобильных колеса. Мариупольцы решили исправить такую несправедливость. «Приезжаешь в любой город - Донецк, Бердянск, Тбилиси – там есть малые архитектурные сооружения, глядя на которые радуется глаз. Мы хотим положить этому начало и в Мариуполе», - подчеркнул Александр Бережной. На памятник колесу «Азовпласт» потратил около пяти тысяч гривен. Не исключена возможность того, что если городская власть заинтересуется конструкцией и выделит специальное место в Мариуполе, обеспечит ее со-

На фото автора: памятник колесу. хранность, то «отцы» памятника с удовольствием пойдут навстречу. Ко Дню автомобилиста приехали и водители ретроавтомобилей, которые выставили на всеобщее обозрение свою гордость – коллекцию машин отечественного автопрома. В планах на будущее – провести автопробег к 9 Мая. Александр Бережной как водитель с 25-летним

«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!

стажем поздравил автомобилистов с праздником: «Хочу пожелать всем быть дисциплинированными на дороге и уважать участников дорожного движения!» Пожалуй, самое главное событие уже минувшего праздника – это открытие памятника колесу, посмотреть на который может любой автомобилист. Екатерина СВИСТУН

3

30 октября 2013 г.

ÀÇÎÂÑÊÈÅ

   

Литературная страница «ПР» Страницу ведет Наталья ХАРАКОЗ

Кончается октябрь – первый холодный месяц после лета. Облетают с деревьев листья, улетают дружными стаями последние птицы в теплые края. Для литераторов это время поэтического подъема в творчестве. В этом месяце родились писатели: Л.Н. Гумилев, С.А. Есенин, Ю.С. Семенов, М.Ю. Лермонтов, И.А. Бунин, о котором вы прочитаете эссе на сегодняшней странице «Азовские огни». А еще познакомитесь с произведениями, присланными на конкурс о Г.А. Костоправе, 110-летний юбилей которого будет отмечаться в ноябре.

Новые книги

«У Бога все от Бога» – о смысле жизни и вечности В ЧАО «Газета «Приазовский рабочий» издана книга Бориса Федосеевича Матяха «У Бога все от Бога». Можно сказать, книга уникальна по своему содержанию и тематике. Она вышла тиражом в 300 экземпляров и состоит из двух частей. Первая часть книги «Смысл жизни» в основном включает стихи и придется больше по душе любителям поэзии. В ней помещены стихотворения автора, в том числе и «белые», затрагивающие различные сферы жизни человека. Это и пейзажная лирика, и любовная, гражданская, патриотическая, космическая. Привлекают, например, такие строчки: Когда Звезда миганьем слабым, Огнем сверкает в небесах, Свернется еж в клубок иголок, Утихнет ветер на полях. Простимся мы с тобою ночью, С прохладой зябкой ветерка. Скажу тебе: «Спокойной ночи!» А ты мне тихое: «Пока!» Стихи, написанные на русском и украинском языках, характеризуют автора как неравнодушного, неординарного человека, которому близки житейские, философские и духовные чувства и размышления. Вот пример: «Ищи причину в себе и устраняй ее, ибо, чтобы перевести с одного языка – нужно быть искусным в обоих». Все стихи выдержаны в доверительной тональности, автор как бы ведет откровенный разговор с каждым читателем, открывая ему вечные, непреходящие истины, переданные сквозь призму личных переживаний, исканий и открытий. Вторая часть книги под заголовком

«Нет больше скорби» посвящена конкретным методам оздоровления человека, причем как с помощью народной медицины, так и с помощью научных разработок автора, способных, скажем, легко нейтрализовать вирусные заболевания, создать вакцину непосредственно в организме человека и на расстоянии. Особенно привлекают во второй части книги простые и доступные рецепты лечения и профилактики различных заболеваний дарами природы. Все стихи и советы по сохранению здоровья и молодости пронизаны философской мыслью: все, что дано человеку, идет от Бога, но зависит и от усилий самого человека… Книга Б.Ф. Матяха «У Бога все от Бога» будет полезна всем, кто заботится о духовном и физическом здоровье (своем и своих близких) и интересуется новыми взглядами и разработками в сфере поэзии, происхождения жизни на земле и божественном ее начале. Книгу Б.Ф. Матяха «У Бога все от Бога» можно приобрести в магазине «Книги» по пр. Ленина, 19 (рядом с редакцией «Приазовского рабочего»). (Соб. инф.)

Писатель и время

Иван Бунин: «Настала светлая прощальная пора…» Произведения великого русского писателя Ивана Алексеевича Бунина, гениального прозаика и утонченного поэта, от ранних до последних – это ода русской природе. Он писал о Родине, о красоте ее радостной и печальной природы – весенней заре, поре прелестных облаков, лете, грустных закатах осени, глубоких пушистых снегах зимы. Бунин родился осенью – 22 октября 1870 года. Еще будучи 17-летним юношей, в одном из своих первых стихотворений написал об этой поре года: За днями серыми и темными ночами Настала светлая прощальная пора. Спокойно дремлет день

над тихими полями, И веют прелестью раздумья вечера… Как-то начинающий поэт, сын мелкопоместных дворян, Иван Бунин послал стихотворение в журнал «Родина». В мае 1887 года для него настал радостный день: в лесу его нагнал кучер, ездивший на почту,

и протянул только что полученный журнал. В «Родине» было напечатано стихотворение Бунина «Деревенский нищий» - впервые он увидел свое имя в печати. «А ничего…» - сказал прочитавший стихотворение грамотный кучер. Это был первый отзыв читателя, человека из народа. Заплакали чибисы, тонко и ярко Весенняя светится синь, Обвяла дорога, где солнце – там жарко, Сереет и сохнет полынь. На всю жизнь в душе Бунина остались полюбившиеся ему звуки – пение жаворонка в поле, звон овсянки в пышных высоких хлебах, услышанные в детстве. Бунин отдал литературному творчеству 60 лет своей долгой жизни. Время и тяжелые болезни постепенно подтачивали здоровье. Осенью Бунин родился, осенью же ушел из жизни. «Мы, писатели, носим родину в себе», - сказал он однажды. Борис ХАДЖИНОВ

Встречи

Поэтический вечер в пансионате ветеранов Международному дню людей пожилого возраста был посвящен литературный вечер, который прошел в мариупольском пансионате ветеранов войны и труда № 2. В нем приняли участие члены литературного объединения «Азовье» - поэты Иван Шостак и Виталий Арабаджи. Все присутствующие подопечные пансионата по достоинству оценили интересные стихотворения этих авторов и их рассказы о себе, о городе, море, любви, духовности, работе, службе в армии, патриотизме, экологии в нашем городе... Очень содержательно и понятно были представлены все темы, воплощенные в

поэтическую форму. Много задавали вопросов гостям, и они давали на них ясные ответы. Присутствующие благодарили культработника Тамару Ивановну Новикову за организацию этой интересной встречи, которая не впервые была проведена в нашем пансионате, а также были благодарны гостям за поэтический вечер. Провожая поэтов, подопечные просили чаще проводить такие встречи, а также беседы и лекции в нашем пансионате. О. ШМИДТ, подопечная пансионата ветеранов войны и труда № 2

Конкурс «Здравствуй, жизнь!»

Георгий Костоправ: «Калимера, зисимо! – Здравствуй, жизнь, во всех ее проявлениях!»

9 ноября исполнится 110 лет со дня рождения основоположника советской греческой литературы, члена Союза писателей, нашего земляка Георгия Антоновича Костоправа. Этому знаменательному событию городское литературное объединение «Азовье» при редакции газеты «Приазовский рабочий» совместно с Федерацией греческих обществ Украины посвятили литературный конкурс «Здравствуй, жизнь!» по названию одноименной книги Г. Костоправа «Калимера, зисимо!» («Здравствуй, жизнь!»). Публикуем некоторые присланные на конкурс произведения.

Я помню рук его тепло…

Памяти Г. Костоправа

Памяти Георгия Костоправа Впервые «…Хонахбея» прочитал Я в годы моей юности далекой. И изумлен был так (без подоплеки). Как-будто клад ценнейший отыскал.

Хотелось мне об авторе узнать Подробности его житейской прозы. И на мои возникшие вопросы Я маму попросил ответы дать:

Мудрые, пророческие,

освещенные верами, сколько раз от сиротства

испили стихи? Ведь творцами их, порой, лишь мгновенье отмерено… И живущие, будто замаливая грехи, поселяют в слова свои

вздохи и стоны и всматриваются в лица ушедших,

словно в иконы. Простите нас, Поэт!.. Говорят, что не бывает пусто

свято место. Это ложь! Так много разных, бесценных –

и никого вместо. Утрата – нож! Она от сердец отрезает кусочки. Она приветствует долгую боль. А еще – ей нравятся точки. Но цветут и не вянут

ваши строчки живые! Они – дети народа. И веков запятые. Поэт! И Вы в веках! И обожание наше носит Вас на руках! Мы устремляемся к выстраданной,

такой желанной Вашей земле обетованной. Мы забываем суету сует,

проблемы, потребу и молимся непреходящему сиянию – ВАШЕГО ПОДВИГА НЕБУ… Анастасия ПАПУШ, пгт Сартана

«Каким он был, Георгий Костоправ? Ведь Вы не только по соседству жили, Но смолоду и семьями дружили – Все так и было или я не прав? Как много в жизни он друзей имел? Любил ли он детей чужих, сиротских? Правдолюбив ли был иль нравом кроткий? А что талантлив был – понять сумел». «Ну что тебе отвечу я, мой сын, Сказала, опечалясь сразу, мама, Таких людей всегда на свете мало, Таких людей на миллион – один. Людьми был уважаем и любим, Друзей имел он самой честной масти, Но с детства дружен был лишь с дядей Васей – Связал дар слова их узлом тугим. Всегда в глаза он правду говорил. За спинами чужими не скрывался, Над человеком он не насмехался, Но пошутить по-доброму любил. И дружелюбен был не напоказ. Последнюю с себя сорочку снимет И, отдав другу своему, не сникнет, А выветрит из памяти тотчас. А чтоб понять, детей как обожал, Ты вспомни, как тебя в четыре года, Он, несмотря на жаркую погоду, С восторгом на плечах своих катал». «Я и сейчас все вижу, как во сне: Приходит папа с дядей Васей, Галла, А вместе с ними в безрукавке алой Какой-то дядя, незнакомый мне. «Как звать тебя, гречонок, – он спросил И, не дождавшись моего ответа, Он быстро, ловко, будто сняв с насеста, Меня на свои плечи посадил. И, крикнув громко: «Иго-го-го-го», Помчался резво по двору лошадкой, Хоть сердце часто замирало сладко, Но я как бы «пришпоривал» его. Светилось радостью его лицо. Я высоты ничуть не испугался. Лишь смехом беспрерывно заливался И все просил: «Исцо, исцо, исцо». …С тех пор прошло немало разных лет И я уже не беден стал годами, Но вижу и с закрытыми глазами От Костоправа исходящий свет. А день тот прочно в памяти засел, И я горжусь, как подвигом армейским, Что на плечах у гения сидел, У гения словесности румейской. Леонид ПАТРИЧА, с. Малоянисоль – г. Никополь

Костоправ с нами Я от вас оторвался не на миг,

не на час. Голос мой оборвался,

но остался для вас. Значит, где-то я рядом

в мире вашем живу, Вместе с эллином-братом

строю жизнь наяву. Эта жизнь будет новой,

не похожей на ту, За которою снова уведут за черту… В ней не будет репрессий,

человеческих мук, Рвущих сердце известий,

боли вечных разлук. Поколенье 30-х,

трудный путь мы прошли. Люди в черных бушлатах

в жертву нас принесли. Жизнью мы заплатили

за ошибки вождей, И безвинно почили

сотни тысяч людей. Но мы верили твердо –

и услышан наш зов! – Вскинет головы гордо

поколенье борцов! Века нового знамя –

жить под ним и творить. Сберегли о нас Память,

– значит, будем мы жить! Кирикия ХАВАНА, село Староигнатьевка

Греческая песня Греческая песня где-то зазвучала. Почему-то сердце громче застучало. Видно, в песне этой зазвенела воля, Ветерка шуршанье

на степном просторе. Даль к себе манила чабана с отарой. Слух приворожили мелодии чары. В переливах слышен ручеек

звенящий, А в лазури неба –

птицы крик парящей. Где-то зазвучала греческая песня. Почему-то ноги не стоят на месте. Руки потянулись ввысь

к парящей птице. Под такую песню

в пляс не грех пуститься. Клавдия ВАКУЛА, пгт Володарское

С днем рождения, поэт! Тебя мы любим, Костоправ, За твой талант, за мудрость. Что ты поэзии кунак, Что делу отдал юность. За то, что наш земляк родной Свой край степной прославил И, уходя в тот мир иной, Наследие оставил. Твоих нам писем не забыть Сердечных и любовных. Как можно было так любить? Восхищены, Георгий! Творил добро ты для людей, Усталости не зная, Как персонаж твой Хонахбей, Простой люд защищая. Себя не смог лишь защитить От гнусных обвинений. Полсотни не дали прожить, Наш славный, добрый гений! Василий ПАПАЗОВ

Свята дорога майбуття (Відривок) За що життя забрали в Костоправа Антихристи? Бо він боровсь за мову Роду свого! У чом він був не правий? В тому, що захищав

для всіх свободу Любити, жити в світі без кайданів. Як хочуть всі: і греки, й українці, Татари Криму, щоб всі рівноправні Були тут в Україні так, як німці, Французи, італійці і поляки В своїх країнах, де нема свавілля, Де влада не знущається зі смаком З народу, як в Україні, ніби вільній, Де ще й досі не прийшли до тями Нащадки людожерського правління. То ж від знущання захистимось самі, Для цього є в нас сили і сумління. Вже й Президент

торує шлях в Європу – Там є закони – від знущань спасіння, А деспотичний азіатський клопіт Нам вітерець доносить із Росії. В одну громаду треба об'єднати Чесних, щоб все тут перебудувати. Доведемо, що ми розумні, сильні, Щоб не сміявсь весь світ із України. Є заповідь від бога на життя: Зла не робіть, не буде каяття! Олександр КОСОВСЬКИЙ

«Я изучила жизнь Георгия Костоправа…»

Я

коренная жительница Володарского района, мне 14 лет, учусь в 8-м классе володарской гимназии «София». Именно наш класс в 2010 году, тогда еще 5-й «б», первые гимназисты, начал изучать греческий язык. Предмет меня очень увлек, и мне захотелось больше узнать об истории греческой культуры, о людях, стоявших у ее истоков. Тогда я и узнала об уроженце нашего района, основоположнике национальной культуры греков Г.А. Костоправе. Воспользовавшись материалами районных краеведческого музея и библиотеки, узнала много интересного. Есть в районе село Малоянисоль (раньше – Малый Янисоль). Именно там 9 ноября 1903 года родился Георгий Костоправ. Еще в первом классе начал писать стихи. В своей автобиографии он подчеркивал: «Писал тогда, когда не мог не писать, и писал про то, что больше всего интересовало. Иначе говоря, я очень любил и теперь люблю литературу, чтобы делать из нее профессию». 27 ноября 1930 года в Мариуполе вышел первый номер новой греческой газеты «Коллехтивистис». ОГУЧЕЕ движение народа к своим истокам не могло не увлечь Костоправа, и он начинает писать стихи на греческом языке. И 7 ноября 1931 года впервые на языке греков Приазовья в этой газете была опубликована поэма Костоправа «Ламбос». А в январе 1932 года он переходит на работу в редакцию «Коллехтивистиса». В это время произведения Георгия Костоправа, переведенные на украинский и русский языки, не сходят со страниц областных и городских газет, мариупольских греческих альманахов. В основе языка творчества Костоправа лежал диалект села Малый Янисоль. Именно на этой базе создавался литературный язык греков Приазовья в 30-е годы. Первая книга поэта была издана в 1933 году в Мариуполе и называлась «Та прота вимата» («Первые шаги»), в нее вошли стихотворения и переводы. Над своим лучшим произведением, поэмой «Леонтий Хонахбей», Костоправ работал пять месяцев. И в начале 1935 года она была напечатана отдельной книгой.

1934 году Костоправ был принят в Союз писателей СССР. В 193435 годах он участвует в конференциях советских греческих писателей в Ростове. В 1937 году Костоправ издает свою третью и последнюю поэтическую книгу «Калимера, зисимо!» («Здравствуй, жизнь!»). И в том же году трагически оборвалась карьера Костоправа. Он был арестован и в феврале 1938 года приговорен к высшей мере наказания. Место захоронения поэта неизвестно. В 1993 году, к 90-летию со дня рождения, в селе Малоянисоль был воздвигнут памятник Г.А. Костоправу. Я горжусь тем, что в моем районе родился, вырос и достиг успеха на литературном фронте такой Человек. И хотя я по национальности украинка и в моих корнях нет греков, я очень люблю греческую культуру, историю, мне нравится изучать греческий язык. Поэтому мне очень захотелось принять участие в конкурсе «Здравствуй, жизнь!» и рассказать всем о Г.А. Костоправе. Давайте больше изучать историю нашего края, наших предков, ведь именно они прославляли родное Приазовье. Мария РОЩУПКИНА, 8-й «б» класс володарской гимназии «София»

М

В

К сожалению, газетная площадь не позволяет опубликовать все присланные на конкурс произведения, особенно прозаические, в которых также много признаний в любви к краю, в котором мы живем, и талантливым людям. Надеемся, что лучшие из этих произведений найдут место в дальнейшем и на страницах «Азовских огней», и в газете «Эллины Украины».

«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!

4

ДЖЕРЕЛО

Страницу ведет Валентина МИРОШНИЧЕНКО ¹ 10 (282)

До 200-річчя зі дня народження Т.Г. Шевченка

«Слідами Тараса Шевченка» Так називається черговий авторський проект заслуженого журналіста України, мандрівника Миколи Хрієнка, присвячений ювілейній даті – 200-річчю від дня народження Тараса Григоровича Шевченка, який буде вшановуватися 9 березня 2014 року. Пропонуємо його звіт. Цей проект є наполегливою спробою дослідити з позицій сьогодення період 10-річного заслання (10 років, 3 місяці, 27 днів) видатного українського поета й художника спочатку за Уральським хребтом (Оренбург і Орськ, Росія) з 9 червня 1847 року по 3 жовтня 1850 року і продовження відбування покарання з 17 жовтня 1850 року по 1 серпня 1860 року на території нинішньої Республіки Казахстан, на півострові Мангишлак у Новопетровському укріпленні (тепер – місто Форт-Шевченко). (З 3 по 17 жовтня опальний поет їхав від Орської фортеці до Новопетровського укріплення). Маршрутна частина цього дослідницького проекту, що тривала 24 дні, з 12 вересня по 5 жовтня нинішнього року, спочатку пролягала по території Росії від Оренбурга до Орська, а далі – по землях Республіки Казахстан аж до берегів Аральського моря, де в 1848-1849 роках Тарас Шевченко виконував обов’язки художника в гідрологічній експедиції з вивчення судноплавства в Аральському морі. Саме цю частину дослідницького маршруту я подолав разом із Денисом Чернієнком – шевченкознавцем, кандидатом історичних наук, доцентом Уфімського філіалу Московського державного гуманітарного університету імені М.О. Шолохова. Під час цього спільного маршруту ми виконали, зокрема, фотозйомку тих місць, що зображені на відомих малюнках Т.Г. Шевченка під назвами «Пожежа в степу», «Укріплення Кара-Бутак», «Укріплення Іргиз-Кала», «Укріплення Раїм», «Острів Кос-Арал», «Дустанова могила». Мені та вченому-досліднику Денису Чернієнку пощастило побувати в кількох казахських школах, що носять ім’я Т.Г. Шевченка. Ми мали також цікаві зустрічі з активістами української діаспори в Казахстані, побачили на власні очі результати екологічної катастрофи на Аральському морі, внаслідок якої вода відступила від берега подекуди аж на 1490 кілометрів. Тепер колишнє дно моря вкрито шаром солі, яку скажені вітри розносять по навколишніх землях. Другу частину журналістського проекту «Слідами Тараса Шевченка» я виконував один, оскільки мій наполегливий супутник Денис Чернієнко вже не мав необхідного часу на проходження всього маршруту. Подальша моя дослідницька дорога пролягла від залишків Аральського моря до берегів Каспійського моря саме тим шляхом, яким у жовтні 1850 року незламного поета Тараса Шевченка везли з Орської фортеці на півострів Мангишлак у Новопетровське укріплення через Уральськ і Гур’єв (нині – місто Атирау). Тут фактично протягом 7 років Тарас Шевченко ніс караульну службу біля гарматної батареї № 1. Крім фотозйомки в місцях 10-річного заслання українського поета й художника та записаних на диктофон цікавих інтерв’ю про життя сучасної української діаспори в Росії та на просторах Республіки Казахстан мені пощастило зібрати цікаві експонати для музею в селі Шевченкове на Черкащині (колишні Моринці), де народився Великий Кобзар. Частину з тих експонатів, а також державний прапор України, на якому залишили свої автографи-побажання десятки відомих діячів української діаспори й казахського народу, я маю намір передати в Національний музей літератури України (м. Київ). Загальна протяжність журналістської експедиції разом з дослідницькими маршрутами й дорогою «туди» й «сюди» стано-

вила 9228 км (відстані від міста Києва до міста Оренбурга поїздом – 2311 км, від міста Актау до міста Києва літаком - 1800 км, від міста Оренбурга (Росія) до міста ФортШевченко (Казахстан) – 5117 км). Фінансову підтримку для виконання проекту «Слідами Тараса Шевченка» мені надали Національна спілка журналістів України (НСЖУ), Дніпропетровська обласна організація НСЖУ, Одеська регіональна організація НСЖУ, а також редакції газет «Приазовский рабочий» (м. Маріуполь) і «Галичина» (м. Івано-Франківськ). Основну організаційну роботу щодо пошуку необхідних коштів для експедиції провела головний редактор журналу «Журналіст України» Віра Черемних. Це була справжня журналістська солідарність не на словах, а на ділі. Хоч і невелику, але вчасну спонсорську допомогу для закупки сучасного універсального фотооб’єктиву Canon FE24105L та спеціального туристичного спорядження й одягу для спекотних умов Азії я отримав від Борщагівського хіміко-фармацевтичного заводу (гендиректор Л.В. Безпалько), ЗАТ «Оболонь» (голова ради й директор з кадрових питань С.М. Блощаневич), Київської торгово-промислової палати (президент М.В. Засульський), Української асоціації виробників і переробників сої (президент В.Н. Тимченко), а також від Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України (директор Г.А. Скрипник). Окремим рядком хочу сказати добре слово про редакцію газети «День», яка не тільки повномасштабно висвітлювала, друкуючи мої матеріали й фотознімки, результати попередніх журналістських проектів «Українці за Уралом», «Українці на Балканах», а й була ініціативним організатором і головним спонсором довготривалого проекту «Українці в Канаді», співучасником щодо фінансування журналістського соціально-екологічного дослідження під назвою «Експедиція по Дніпру на «Робінзоні», яке я виконував восени 2012 року, пропливши 375 кілометрів на байдарці по Дніпру від Києва до Світловодська. Саме тому на державному прапорі України, який пройшов «Слідами Тараса Шевченка» 5117 кілометрів просторами Росії й Казахстану, стоїть напис: «Всеукраїнська газета «День». Наступного, 2014 року я планую здійснити нову, 34-у журналістську експедицію під назвою «Українці в Казахстані та в Середній Азії». Дослідницький маршрут пролягатиме шляхами Туркменістану, Узбекистану, Таджикистану, Киргизії й Східного Казахстану через Семипалатинський полігон та колишні радянські концтабори Кенгір та АЛЖІР до Астани, де 9 березня буде відкрито новий величний пам’ятник Т.Г. Шевченкові. Микола ХРІЄНКО

Тепла ніч Безхмарна тепла ніч жовтнева. На небі місяць. Вітер спить. Напівроздягнені дерева Стоять в задумі. Шелестить Опале листя під ногами,

Як запізнілий хтось іде. В лісах, в ярах, понад річками Лягли тумани де-не-де, Неначе хмаронька легенька Спустилась ближче до землі – Нехай цю ніч земелька-ненька Поспить під ковдрою в теплі.

Загадка У садах і скверах На кущах й деревах влітку зеленіє, восени жовтіє. А надходить зима, Його й близько нема. Як воно називається? Куди взимку дівається? (Листя. Опадає)

Прикмети осені Вітряно. Хмарно. Сонця немає. Холодно. Вогко. Рано смеркає. Лист облітає. Висохли квіти. Рідна природа прагне спочити. Прагне поспати і сили набрати, Щоби весною знов забуяти.

Освіта

ЧИ ПОТРІБНЕ ДІТЯМ СВЯТО? Незвично холодний і дощовий вересень цього року швидко породив у багатьох школярів нудьгу й втому од навчання. Тому керівництво ЗОШ № 11 на чолі з молодою директоркою Грохотською Ольгою Степанівною та завучем Кушнаревою Світланою Василівною вирішило провести «Тиждень початкових класів», присвячений рідній Україні.

7 жовтня відбулося відкриття «Тижня» з виставки «Це моя Україна». Молодші учні представили глядачам цікаві малюнки, аплікації з осіннього листя, вироби з калини, кумедного Пана Гарбуза. Певно, батьки допомагали початківцям гарно намалювати дівчинуУкраїну з державним прапором у руці або маленького Тараса Шевченка під вишнею, проте це й добре: укріплює родинні стосунки, спонукає дорослих згадувати давні традиції й передавати їх нащадкам. У наступні дні провадилося змагання на краще читання віршів про нашу державу й українську мову. Між учнями 3-4-х класів відбувся «Брейн-ринг» «Чи знаєш ти Україну?», а потім кожний клас намагався перемогти інших у конкурсі «Лунають пісні України», що не залишив нікого байдужим. Мені пощастило бути присутньою 11 жовтня

на заключному гала-концерті «Моя люба Україна». Концерт провадився в актовій залі школи не лише для учнів та їхніх батьків, на нього були запрошені малюки з матусями, котрі ще будуть вступати до школи наступного року. Дівчина-ведуча з віночком на голові промовляє: «Гарна путь, світла путь, українські діти йдуть!», і на сцену піднімаються одягнені в українські строї учні 2-го класу під керівництвом досвідченої вчительки Петренко Надії Валентинівни. Солістка Марія Седакова виконує жваву пісню з репертуару Софії Ротару «Одна калина за вікном, одна родина за столом...», яку присутні підхоплюють оплесками. Педагог Топалова Марина Володимирівна та її першокласники стають перед сценою й читають вірші на честь неньки-України, котрі діти виконують, тримаючи високо в руках повітря-

ні кульки та прапорці національних жовто-блакитних кольорів. І знов лунає відома мелодія на слова Володимира Івасюка «Ти признайся мені, звідки в тебе ці чари?..». Згодом хор дівчат 2-го класу співає народну пісню «Зацвіла у полі червона калина», а солістка Інеса Манукян заводить сумну «Не рубай тополю». Але на святі не можна довго сумувати, і ось дівчата плавно кружляють у танку з осінніми гілками, а хлопці 3-4-х класів завзято відбивають запального козачка. І знов Марія Седакова грає на скрипці щемливу композицію, звертаючи залу до роздумів про красу, Дмитро Кірса зворушливо читає вірш, а юні вишивальниці показують сценку зі стародавніх українських вечорниць. Захоплюючим, різноманітним і барвистим виявився гала-концерт початкових класів ЗОШ № 11. Навіть небо перестало страхати людей дощовими хмарами та дозволило сонечку вийти й помилуватися на гарних діточок-українців! Директорка Ольга Степанівна з задоволенням вручала почесні грамоти найактивнішим учням та їхнім батькам, які доклали

багато зусиль для підготовки шкільного свята. О.С. Грохотська зауважила: «Хоча я працюю на посаді директора перший рік, але ми намагаємося зберегти всі позитивні традиції, які започаткувала моя попередниця Борух Зоя Борисівна. Наш педагогічний колектив дуже активний. Ми підтримуємо постійний зв’язок із батьками, тому немає сумніву, що будемо надалі влаштовувати нові цікаві заходи, спрямовані на поглиблене вивчання українських традицій». Від Маріупольського осередку Союзу українок я подякувала вчителям і школярам за чудовий концерт, який залишиться в їхній пам`яті надовго, подарувала на згадку краєзнавчий дослід відомого маріупольського педагога Павла Мазура. Приклад школи № 11 красномовно свідчить: там, де є небайдужі люди, завжди можна перетворити звичайне життя учнів на свято, від якого теплішають людські серця й розходяться хмари за вікном! І. МОЛЧАНОВА, голова Маріупольського осередку Союзу українок

Ювілеї

Куточок діда Василя Продовжуємо друкувати для дітей твори маріупольського дитячого письменника Василя Литвиненка.

30 октября 2013 г.

Літописець маріупольських освітян У кожному місті чи селі є неспокійні люди, які хочуть знати, що являло собою їхнє місто (село) років сто-двісті тому. Таких людей називають краєзнавцями, саме вони є тією тонкою ниткою, яка з’єднує минуле з майбутнім. Їх мало, часто їхня діяльність незрозуміла багатьом, а іноді їхня праця викликає роздратування у влади чи сусідів – це тоді, коли краєзнавці не дають зруйнувати якусь стару будівлю, кажучи, що вона являє історичну цінність, або не погоджуються з датою виникнення міста. Серед таких краєзнавців – ім’я Павла Івановича Мазура, який у жовтні відзначив ювілей. Незважаючи на те, що він народився й навчався далеко від Маріуполя, Павло Іванович швидко «вписався» в лави маріупольців, і тепер неможливо уявити маріупольське краєзнавство без нього. Павло Мазур народився 4 жовтня 1928 року на Південно-Східному Поділлі, у селі Вила-Ярузькі на Вінниччині, у родині вчителів. З дитинства, як пригадує ювіляр, він став учасником міжетнічних відносин. Рідне село було наполовину польським, і найбільш солідною спорудою в ньому був католицький костел. Та й саме прізвище Мазур вказує, що предки Павла Івановича походили з Мазовії (Мазурії) – східної Польщі (згадайте знамениту мазурку). Толерантність у національному питанні, посіяну в дитинстві, Павло Мазур несе через усе життя. Крім цього, самим фактом появи на світ на початку жовтня (коли відзначається День працівників освіти) та ще в родині вчителів він був пов’язаний із освітою, спочатку учнем у школі, потім – студентом українського факультету Чернівецького університету та життєвим шляхом. Вчительський шлях був відразу вказаний самою долею. Після закінчення вже такого далекого 1954 року Чернівецького університету молодий вчитель-подолянин впер-

ше познайомився зі Сходом України – він приїхав до Маріуполя, який нарощував промисловий потенціал. І тільки недавно Павло Мазур переключився зі вчительської праці на краєзнавчо-публіцистичну, віддавши дуже важкій, але плідній праці на педагогічній ниві понад півстоліття. За цей час Павло Мазур пройшов усі ступені вчительської кар’єри в місцевому масштабі – від рядового вчителя до заступника завідуючого міським відділом освіти. Багато вчителів, які працювали поруч із Мазуром, вказували на його діловитість. Ветеран двох воєн, вчитель історії Георгій Думбур згадував, що Павло Іванович, який перевіряв урок, робив його аналіз до останньої хвилини. «Був доволі прискіпливим, - усміхалася вчителька географії Раїса Ханова. – Проте його зауваження були слушними». Як людина небайдужа, Павло Мазур активно займався громадською діяльністю. Крім величезної подяки від багатьох людей він мав і неприємності від влади й деяких органів. Проте невеликий на зріст і явно не богатирської статури вчитель не зламався, хоча й було важко. Ще один бік діяльності Павла Івановича відкрився на початку його педагогічної діяльності – публіцистика, яка плавно перейшла в краєзнавство. Мазур аналізував педагогічні новин-

ки, потім зацікавився історією освіти в Приазов’ї, зокрема в Маріуполі. У сімдесятих роках минулого століття він був кореспондентом впливової тоді «Учительской газеты» в Донецькій області. Його статті з педагогіки й краєзнавства стали постійними на газетних шпальтах Києва, Донецька, Вінниці, Маріуполя та інших міст. А згодом з’явилася можливість випускати власні книжки, які вже давно чекали на видання. Майже щороку виходять дослідження Павла Івановича з історії шкільної освіти, України та Приазов’я. Вперше в Маріуполі Павло Мазур узагальнив маріупольську шевченкіану – видав довідник «Маріупольський віночок Кобзарю». Також першим він опрацював історію маріупольської «Просвіти» з 1911-го по 2006 р., випустивши триптих, підготував нарис про визначного просвітянина й публіциста Миколу Фененка. Три роки тому Павло Мазур «розсекретив» ще одну тему, якій віддав півстоліття свого життя, – історію 38-ї стрілецької дивізії, яку після перемоги на Хасані перекинули до Маріуполя. Більшість бійців дивізії напередодні 1941-го призвані з Маріуполя й пройшли всі кола пекла до Перемоги. Колись Павло Мазур створив списки бійців дивізії, які були повнішими від списків воєнкомату, тому ветерани зверталися безпосередньо до нього. Ця копітка праця Павла Івановича оформилася 2011 року дослідженням «Солдаты 41-го». Зараз старійшина маріупольських краєзнавців продовжує працювати, відкриваючи для нащадків минуле їхніх дідів-прадідів. В. ДЖУВАГА, історик-просвітянин

Культура

Українці – у Відні Нещодавно (вже вчетверте) я відвідав столицю Австрії Відень – найкрасивіше та наймузичніше місто Європи. І хоч перебував там усього один день, враження залишилися позитивні. Попередні мої поїздки були пов’язані зі знайомством із історичними місцями, а також з художнім музеєм, музеєм З. Фрейда, музичними меморіальними музеями композиторів В. Моцарта, Й. Гайдна, Й. Брамса, Ф. Шуберта, Й. Штрауса – сина, Л. Бетховена та з пам’ятниками їм. Цього разу я прилучився до українства у Відні. У центрі міста відшукав українську греко-католицьку церкву Святої Варвари й познайомився зі священиком отцем Тарасом (родом із Трускавця) та з двома студентами Віденського університету (зі Львова) Андрієм і Тарасом. Біля церкви ми сфотографувалися на тлі пам’ятника великому українцеві Іванові Франку (див. на світлині), на якому написано німецькою мовою: «Іwan Franko – ukrainischer Schriftensteller und Philosoph, 1856-1916», тобто «Іван Франко – укра-

їнський письменник та філософ, 1856-1916». Цей пам’ятник було споруджено на згадку про перебування Івана Франка в 1890-х роках у Відні, де він здобув історико-філологічну освіту в Віденському університеті та захистив дисертацію на ступінь доктора філософії. Автори пам’ятника – українські скульптори Л. Яремчук, В. Турецький, В. Каменщик. 28 травня 1999 р. відбулося його урочисте відкриття. Поміж присутніх був український вчений Роланд Тарасович Франко – онук письменника. Пам’ятник освятив тоді священик української церкви Св. Варвари доктор ОстгаймДзерович. Від отця Тараса я дізнався, що у Відні мешкають кілька сот українців і що формально існують Культурно-освітній центр ім. І. Франка та Товариство ім. Павла Чубинського, які з юридичними адресами, але не мають приміщень. На стіні української церкви я побачив меморіальну дошку з написом: «Український композитор та диригент Андрій Гнатишин пра-

цював при цій церкві з 1931 по 1995 р.». Далі я поїхав на метро до Південнотірольського майдану, вийшов нагору й з балкону другого поверху будинку № 4/64, що на розі вулиць Кульчицького та Фаворитенштрассе, побачив пам’ятник українському козакові, рятівнику Відня від турецької облоги в 1683 р., винахіднику кави Юрію Кульчицькому (скульптор Еманюель Пендль, 1885 р.). До речі, про Ю. Кульчицького вже писав А. Діхтярь в газеті «Приазовский рабочий» від 14.03.2012 р. у статті «Как казак приучил европейцев пить кофе». У Відні є ще одна цікава пам’ятка історії – пам’ятник українським козакам, які у складі польського війська короля Яна ІІІ Собеського в вересні 1683 р. відігнали турецьке військо від Відня й зняли облогу з міста. Автори пам’ятника – українські скульптори Володимир та Олексій Чепелики, 2013 р. Відомим українцем Відня був посол Росії в Австрії А.К. Розумовський (17521836 рр.), син останнього гетьмана України К.Г. Ро-

«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!

зумовського, який мешкав у Відні з 1790 р. до кінця життя. Він був у дружніх стосунках з композиторами Й. Гайдном, В. Моцартом та Л. Бетховеном. Останній присвятив йому три струнні квартети. На кошти А.К. Розумовського був побудований міст через Дунай. Я бачив портрет Розумовського в музеї Бетховена в Відні. Крім того, у 1884 р. український вчений Іван Пулюй саме в Відні відкрив Х-проміння за 11 років до Конрада Рентгена. І ще треба згадати, що у Віденському оперному театрі блискуче виступають наші співаки Анатолій Кочерга (бас) та Вікторія Лук’янець (колоратурне сопрано). Отже, знай наших українців у Відні! Г. КАБАНЦЕВ, ветеран «Азовмашу»

5

30 октября 2013 г. Международные связи

Образование

В ПГТУ – диалог польской и украинской культур На базе Приазовского государственного технического университета состоялась седьмая международная научно-практическая конференция на тему: «Польша и поляки в исследованиях молодых ученых: современное измерение». Ее организаторами выступили польско-украинское общество в Мариуполе совместно с кафедрами украиноведения, социологии и социальной работы ПГТУ под эгидой Министерства образования и науки Украины, Приазовского государственного технического университета во главе с ректором ПГТУ профессором Вячеславом Волошиным.

На фото: исполняющий обязанности ректора ПГТУ Виталий Евченко приветствует магистра социологии преподавателя гуманитарного факультета Краковской горно-металлургической академии Мацея Мисьливца. Цель конференции – изучение студентами ПГТУ опыта решения социально-культурных проблем в Польше. Свои доклады прислали свыше пятидесяти студентов, аспирантов и преподавателей университетов Люблина, Кракова, Варшавы, Жешува (Польша), а также представители целого ряда украинских вузов Киева, Луганска, Донецка, Житомира, Львова и других. В работе конференции приняла участие группа студентов и преподавателей Краковской горно-металлургической академии им. Станислава Сташица (Польша) во главе с магистром социологии преподавателем гуманитарного факультета Мацеем Мисьливцем. Связь ПГТУ с Краковской горно-металлургической академией имеет свою историю. В 2007 году делегация академии в составе декана факультета общественных прикладных наук (сегодня – гуманитарного факультета) доктора наук Анни Сивик и преподавателя этого университета профессора Клауса Мюллера посетила ПГТУ. Был подписан договор о сотрудничестве академии и университета. И уже в следующем году первая группа студентов и преподавателей инженерно-педагогического факультета технического университета прошла практику на

базе горно-металлургической академии. Особое место в сотрудничестве гуманитарного факультета Краковской горно-металлургической академии им. Станислава Сташица и инженерно-педагогического факультета ПГТУ занимают обмен студентами, прохождение на базе вузов международной практики студентов. На данный момент ведется подготовительная работа по сотрудничеству с факультетом геологии Краковской горно-металлургической академии в рамках специальности «Экономика окружающей среды и природопользование». Студенты экономического факультета ПГТУ смогут обучаться по магистерской программе в Кракове, а польские студенты – в ПГТУ. Темами для своих докладов на седьмую международную научно-практическую конференцию украинские и польские студенты выбрали разнообразные проблемы современности. «Из 83 лет существования нашего университета 40 лет мы дружим с польскими вузами. Наши студенты с удовольствием изучают польский язык. И нам очень важно, что такие важные вопросы социологии, культуры и филологии для Украины и Польши мы рассматриваем в стенах ПГТУ», – отметил проректор по научно-педагогиче-

ской работе ПГТУ профессор Александр Чейлях. А декан инженерно-педагогического факультета, кандидат педагогических наук, доцент Ирина Марченко добавила: «Сейчас Украина движется в направлении евроинтеграции. И нам очень важно узнать и изучить, какие возникали проблемы у Польши в период их интеграции и как она их решала». Накануне конференции польских студентов принимал у себя исполняющий обязанности ректора ПГТУ Виталий Евченко. На встрече он отметил, что сотрудничество между ПГТУ и Краковской горнометаллургической академией будет продолжаться и развиваться. Об этом говорили также заведующий кафедрой «Социальная работа», кандидат педагогических наук, доцент Виктор Харабет, заведующая кафедрой украиноведения кандидат исторических наук Нина Крылова, директор Польско-украинского культурно-образовательного центра, старший преподаватель ПГТУ, заместитель декана инженерно-педагогического факультета Андрей Ивашко. Тепло было принято выступление магистра социологии преподавателя гуманитарного факультета Краковской горно-металлургической академии Мацея Мисьливца. Во время проведения международного форума работали секции «Диалог польской и украинской культур», «Современные социокультурные проблемы в Польше и Украине», «Проблемы преподавания польского языка как иностранного в Украине». По итогам конференции будет издан сборник с докладами украинских и польских молодых ученых. Организаторы конференции отметили, что это еще один шанс для них заявить о себе в научном мире. Для гостей из Польши была организована широкая культурная программа. Таисия КОВАЛЬ

Поздравляем!

Чествуем фронтовиков-юбиляров! Комитет Мариупольского городского Союза ветеранов войны поздравляет боевых товарищей, которые в ноябре отметят свои юбилеи.

3 ноября Кошман Елизавету Павловну - с 90-летием.

4 ноября Иванову Алевтину Кононевну - с 90-летием.

6 ноября Дьяченко Николая Ивановича - с 90-летием.

7 ноября Рувинскую Берту Григорьевну - с 95-летием.

8 ноября Калюжного Николая Андреевича - с 95-летием. Адельфинского Игоря Валерьевича - с 90-летием.

10 ноября

Венедиктова Михаила Михайловича - с 90-летием. Когута Зиновия Кондратьевича - с 95-летием.

12 ноября Таранова Федора Прокофьевича - с 90-летием.

14 ноября Писаревского Николая Ивановича - с 90-летием.

18 ноября Грабушева Василия Викторовича - с 95-летием.

19 ноября Еремину Александру Ивановну - с 95-летием.

22 ноября Массальскую Антонину

Водное поло ВК «Ильичевец» уверенно лидирует Как сообщал «ПР», в плавбассейне «Нептун» прошел первый тур чемпионата Украины по водному поло сезона 2013/2014 гг. Ватерпольный клуб «Ильичевец» одержал три победы и в турнирной таблице уверенно занимает первое место. Отметим, что мариупольцы одолели своего главного конкурента за «золото», действующего чемпиона страны - львовское «Динамо» – 8:7. (Соб. инф.)

Семеновну - с 90-летием.

23 ноября Василевскую Зинаиду Дмитриевну - с 90-летием.

24 ноября Юрченко Клару Сергеевну - с 90-летием.

25 ноября Беленца Якова Ефимовича - с 95-летием.

27 ноября Пустовойт Ульяну Васильевну - с 95-летием. Риманчука Михаила Федоровича - с 90-летием. Дудина Николая Васильевича - с 90-летием. Ю. ВАРЛАМОВ, председатель Мариупольского городского Союза ветеранов войны

Тяжелая атлетика У Артема Удачина – малая бронзовая медаль

Мариупольский тяжелоатлет Артем Удачин выиграл малую бронзовую медаль чемпионата мира по тяжелой атлетике в супертяжелой весовой категории свыше 105 кг, сообщает УНИАН. В первом виде соревнований – рывке – спортсмен получил «нулевую» оценку, не реализовав ни одной попытки, и лишился возможности бороться за победу в общем зачете, но Удачин решил соревноваться во втором виде программы – толчке. Первая его попытка стала успешной – Удачин поднял штангу весом 232 кг, но во втором и третьем подходах к весам 241 кг и 242 кг украинцы справиться со штангой не смогли. Победителем соревнований по сумме двух видов стал россиянин Руслан Албегов.

Начальник Мариупольской ОГНИ Эдуард Волков презентовал школьникам новый учебник В ОШ № 41 состоялась презентация нового учебника для девятиклассников «Основы налоговых знаний». Ее провел Эдуард Волков, начальник Мариупольской объединенной государственной налоговой инспекции ГУ Миндоходов в Донецкой области.

В ходе презентации, как сообщает Мариупольская ОГНИ, Эдуард Волков, в частности, рассказал, что авторами идеи – руководителями проекта по изданию учебника «Основы налоговых знаний» стали министр доходов и сборов Украины Александр Клименко и министр образо-

вания и науки Украины Дмитрий Табачник. Учебник предназначен для учащихся 9-х классов общеобразовательных учебных заведений. Он знакомит старшеклассников с историей развития налоговой системы, которая находится в прямой зависимости от истории развития цивилизации. Во все времена и у всех народов общество, организованное в государство, не могло и не может обойтись без системы налогообложения. Об этом идет речь в первом разделе учебника «Налоги в истории нашего народа». Второй раздел «Налоги и их предназначение в государстве» помогает овладеть знаниями о бюджетно-налоговой политике и механизмах налогообложения, что является необходимой составляющей экономической культуры личности. Материалы третьего раздела «Налоги в жизни твоей семьи» помогут школьникам выяснить, какие налоги уплачивают члены семьи, узнать о видах налогов и сборов, их ставках и порядке уплаты, а также рассмотреть примеры их исчисления. А завершает учебник четвертый раздел «Законодательные основы на-

логообложения и налоговые правоотношения», который знакомит школьников не только с основами налогового законодательства, но и структурой органов Министерства доходов и сборов Украины, основными требованиями к их кадровому обеспечению. Самое главное, считает Эдуард Волков, что новый учебник помогает школьникам понять, для чего уплачивают налоги и почему они являются основой благосостояния государства и общества. А значит, осознать необходимость уплаты налогов добровольно, своевременно и в полном объеме. «Воспитать в обществе налоговую культуру, сделать понимание необходимости уплаты налогов неотъемлемой составляющей гражданского самосознания – один из главных приоритетов в работе как Министерства доходов и сборов Украины, так и Мариупольской объединенной государственной налоговой инспекции», - рассказал Эдуард Волков. Кроме того, по его словам, в ходе изучения новой учебной дисциплины у старшеклассников появляется возможность ознакомиться с практическим опытом экономического поведения и взаимодействия участников налоговых правоотношений, полезным в будущей повседневной жизни и деловой карьере. (Соб. инф.). Фото Екатерины СВИСТУН

Страховое дело

СТРАХОВОЙ ПОЛИС В СК «ИЛЬИЧЕВСКАЯ»: ЗОЛОТО ВСЕГДА В ЦЕНЕ Защищать и обеспечивать свои планы финансово мы учимся еще с ранних лет. Вспомните, наверняка и у Вас в детстве была своя маленькая копилочка, куда Вы могли складывать монетки, сэкономленные на школьных завтраках, найденные на улице, или те, которые родители разрешали Вам взять со сдачи от покупки продуктов. Это был Ваш неприкосновенный запас, который гарантировал исполнение Вашей детской мечты, поэтому из него нельзя было «таскать на мороженое». Но, несмотря на то, что приходилось себе в чем-то отказывать, сам процесс накопления был увлекательным, радостным и доставляющим удовольствие. Правда же, это было именно так? Теперь, когда мы сами зарабатываем себе на жизнь, забота о своих будущих планах вызывает скорее тревогу и неопределенность, чем радость. Ведь сегодня мы уже знаем о том, что наши «кровно заработанные» деньги обесцениваются со временем. Что может противостоять инфляции? Разве возможно защитить свои сбережения в кризисные периоды? Позвольте представить Вам инструмент защиты, который вернет Вам былую радость от обеспечения Вашей мечты. Золотой полис по программе накопительного страхования жизни «Капитал Голд». Это серьезная финансовая гарантия важных будущих целей, которая позволит Вам постепенно создать свой собственный капитал с минимальным риском обесценивания денег. Этот капитал может стать подарком Вашему ребенку на совершеннолетие или свадьбу, материальной базой для получения его образования в вузе, суммой для покупки машины, ремонта или покупки жилья, Вашей дополнительной пенсией или тем, что нужно именно Вам. Суть программы «Капитал Голд» заключается в том, что страховая сумма в договоре указывается в мерной величине (граммах) золота, а страховая выплата осуществляется в гривнах по официальному обменному курсу данного драгоценного металла. Это дает Вам возможность не только нейтрализовать главного врага сбережений – инфляцию, но и заработать на этом. Феноменом золота является тот факт, что именно в кризисные годы, когда обесценивается национальная валюта, золото максимально растет в цене (см. таблицу). Вы считаете, что золото все-таки может упасть в цене? Колебания цен на золото (снижение/повышение) действительно фиксируются в рамках краткосрочного периода - одного года или нескольких лет. Когда же речь идет о периоде в 5, 10 и более лет (что соответствует сроку действия накопительного полиса), всегда отмечается рост цен на золото, о чем свидетельствуют как история, так и статистика. «Допустим, у меня есть цели, требующие больших материальных затрат и времени. Почему именно страховой полис, а не, к примеру, банковский вклад в золоте?» - подумаете Вы. Аргументом «за» здесь выступит уникальное преимущество золотого полиса – страховая защита, которой Вы сможете заручиться, только будучи клиентом страховой компании. Так Вы не только гарантируете выполнение своих планов, но и заботитесь о близких Вам людях, что особенно важ-

но, если Вы основной кормилец в семье. Даже если договор только вступил в силу и был внесен всего лишь один платеж, родные застрахованного человека обеспечены 100% страховой суммой с первого дня действия договора. А если работа застрахованного связана с повышенным риском ДТП (например, как у водителя или торгового агента) или на его работе высока вероятность несчастного случая (например, как у строителей), он может усилить страховую защиту, заключив договор по дополнительной программе страхования жизни. Если что-то пойдет не так, его семья будет защищена вдвойне. Как верно подметил о страховой защите писатель Роберт Кийосаки, «надо предвидеть то, что тебе понадобится, и купить это, надеясь, что это тебе никогда не понадобится». Какой может быть финансовая защита моих целей по данной программе? Чтобы оценить безопасность золотого полиса, рассмотрим пример с учетом прошлой статистики цен (так как у нас нет будущих цен на золото). Согласно условиям программы «Капитал Голд», страховой платеж может быть не менее 5 г золота и вносится на усмотрение клиента единоразово, ежегодно либо раз в полгода. Затронем, к примеру, такой насущный для многих на сегодня вопрос, как пенсионный капитал. Какую прибавку к государственной пенсии мог бы обеспечить себе 60-летний мужчина к своему выходу на заслуженный отдых в 2013 году, если бы он заключил договор страхования по программе «Капитал Голд», например, 1 февраля 2003 года? На 01.02.2003 г. цена золота составляла 63 грн. за 1 г, средняя зарплата по стране в 2003 году - 462 грн. Мужчина заключил договор страхования с ежегодным платежом в 5 г, то есть 315 грн. в год и сроком действия договора в 10 лет. Страховая сумма, она же дополнительная пенсия, составила 47 г, или 2256 грн. Эта цифра вполне весома на тот момент, так как, по данным Госкомстата, средняя пенсия по возрасту в 2003 году составляла 142 грн. Ежегодно мужчина уплачивал платеж

в 5 г золота, и эта сумма была каждый раз разной в зависимости от текущей цены на золото (см. табл.). На 01.02.2013 г. (дата его страховой выплаты) стоимость золота составила 430 грн. Так как договор был привязан к официальному курсу золота, то мужчина получил пенсионный капитал в размере 20210 грн. (страховая сумма в граммах золота*цена золота на 01.02.2013 г. или 47 г*430 грн.). Эта сумма является приблизительной без учета инвестдохода и особенностей налогообложения. Напомним, средняя зарплата по стране в 2012 году – 3026 грн., средняя пенсия - 1252 грн. (Госкомстат). Также в данном примере хорошо видны колебания цен на золото (о которых мы говорили раньше). Так, в феврале 2012 года золото стоило на 16 грн. дороже, чем в 2013 году в том же месяце. Но если брать долгосрочный период в 10 лет (2003-2013), на который был заключен данный договор, то золото существенно выросло в цене с 63 грн. в 2003 году до 430 грн. в 2013 году (почти в 7 раз!). То есть мужчина все равно остался в выигрыше: его сбережения не обесценились плюс, согласно таблице фактических платежей, было внесено гораздо меньше в сравнении с той суммой, которую он получил. Но самое главное, что его близкие были обеспечены страховой защитой в 47 г золота уже со следующего дня после того, как был внесен первый страховой платеж. Как видно из примера, несмотря на кризисные годы, сбережения в золоте успешно противостоят инфляции и сохраняют свою покупательную способность во времени. Поэтому сегодня с помощью программы «Капитал Голд» Вы можете с такой же легкостью, как в Вашем детстве, обеспечивать свою теперь уже взрослую мечту и при этом иметь финансовую защиту в непредвиденных обстоятельствах. Не верите? Вам это не нужно? Все это кажется пустой рекламой? Проверьте сами, так ли это, позвонив по телефонам: 41-63-16, 41-69-51 или обратившись в офисы компании по адресам: г. Мариуполь, ул. Георгиевская, 2; пр. Ильича, 54. Сайт компании www.illichivska.com.ua, закладка «Страхование жизни».

Лицензия ГКРРФУУ серия АВ № 584104 с 06.02.06. На правах рекламы.

Годы 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ежегодная цена золота на 01.02, грн.* 63 69 72 93 105 150 227 278 340 446 Ежегодный платеж 5 г, грн.

315 345 360 465 525 750 1135 1390 1700 5352

Фактически внесено платежей * Расчетный курс золота зависит от даты заключения договора и даты внесения платежей

«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!

2013

430

12337

6

30 октября 2013 г.

Знай наших!

ÐÅÊËÀÌÀ

                                                                  

ПСИХИАТР-ПСИХОТЕРАПЕВТ высшей категории Евгения Алексеевна ЛАЗАРЕНКО. Одномоментное лечение АЛКОГОЛИЗМА и ТАБАКОКУРЕНИЯ по субботам без записи

Мариупольчанку Ольгу Евчук награждали в Доме правительства Москвы

по АДРЕСУ: пр. Ленина, 9/22, 1-й этаж. Повторные больные 7.00-8.30, первичные - лекция и лечение - 8.30. Остановка транспорта «Ул. Николаевская» (трест). ТЕЛ.: 22-31-22, 098-495-24-90. Лиц. серии АГ № 570973 МОЗУ от 20.05.11 г.

Мариупольчанка, учащаяся 11-го класса школы № 47 Ольга Евчук завоевала победу на II международном пушкинском конкурсе детского творчества «Мы рождены для вдохновенья…», проходившем в Москве.

Организаторами конкурса являлись департамент образования города Москвы, Московский институт открытого образования (МИОО), молодежный интерклуб «Этносфера». Всего на конкурс было прислано около 2500 работ по трем номинациям: «Исполнительское мастерство», «Изобразительное искусство» и «Пушкинское литературоведение». Ольга разработала замечательный проект - сайт «Пушкин в современных технологиях», за что и была признана победителем в номинации «Пушкинское литературоведение». Торжественное открытие форума и награждение финалистов, а также победителей конкурса проводилось в здании правительства Москвы. Форум длился пять дней, и все расходы, связанные с поездкой в Москву, брали на себя организаторы конкурса, но, к сожалению, не предусматривалось финансирование для учителей – научных руководителей проектов, которые сопровождали детей. Культурную программу организаторы подготовили разнообразную – финалисты и победители посещали пушкинские места Москвы, музей-заповедник «Коломенское» с театрализованной программой,

музей им. А.С. Пушкина, побывали на территории Кремля, посетили Красную площадь и Покровский собор, а также театр РАМТ, где шла комедия Жана Батиста Мольера «Скупой». «Кураторы конкурса в лице Татьяны Фединой и Анны Рыбинской организовали замечательную программу, которая была ориентирована на наш возраст, духовный и интеллектуальный уровень, рассказала Ольга. - Я никогда не забуду прогулки по вечерней Москве, экскурсии в музеи, общение в холле отеля с иностранными участниками конкурса. Таня и Аня постарались создать ту атмосферу, при которой мы смогли подружиться такой большой компанией молодежи из разных стран: Украины, Германии, Швейцарии, Польши, Болгарии, Белоруссии, Республик Кыргызстан, Казахстан. Мы имели возможность обмениваться впечатлениями о Пушкине, о его значении для других национальностей и народов. И я от всех финалистов хочу сердечно поблагодарить организаторов конкурса за предоставленную возможность присутствовать в столице Российской Федерации». (Соб. инф.). На фото: Ольга Евчук

О чем пишет «Дом советов» № 20 (174) В пользе квашеной капусты практически никто не сомневается. По содержанию витаминов она полезнее свежей, а как источник пробиотиков не уступает кефиру. Вдобавок ко всему она выводит шлаки из организма. А чтобы у вас получилась «правильная» квашеная капуста, лучше всего ее приготовить по рекомендациям профессионалов. Их опыт, а также «Национальные рецепты квашеной капусты» - в рубрике «Приятного аппетита». В материале «Чем опасно головокружение и как его вылечить?» специалисты медицины не только объясняют, как защититься от этого недомогания, но и как распознать за безобидными симптомами серьезные заболевания. А вот в рубрике «Рецепты здоровья» их советы касаются еще одного очень распространенного заболевания – артроза. Почему возникают проблемы в суставах, о чем они свидетельствуют и что предпринять? Статья «Депрессия в большом городе» предлагает избавиться от хандры очень простыми, но популярными методами. А «Настрой на позитив» закрепит полученные результаты и подскажет, что делать дальше, чтобы хорошее настроение не покидало вас весь осенне-зимний период.

Рубрика «Мой дом» дает советы, как выбрать плед и как оградить себя от токсичного влияния пылевых клещей. А садоводам будут интересны материалы о приготовлении компоста своими руками и об осеннем уходе за яблоней. Любители домашних животных узнают, «Почему дворняга лучше породистой собаки» и что делать, если собака грызет мебель и обувь. Автомобилисты – зачем нужны защитные пленки для авто. Дорогие наши читатели! «Дом советов» - просто, практично, полезно. Подписывайтесь на наше издание на 2014 год. Годовая стоимость – 80,10 грн. (индекс 95546). Оформить подписку на «Дом советов» можно во всех почтовых отделениях Мариуполя и близлежащих сельских районов, а также киосках «ПР» и магазине «Книги» (в здании редакции по проспекту Ленина, 19). Наталья ДУДНИК

Ó×ÐÅÄÈÒÅËÜ È ÈÇÄÀÒÅËÜ: ЧÀÎ «Ãàçåòà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé».

ПРОДАЕМ КВАРТИРЫ 1-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ (48/22-30/16, Ордж. р-н, 2-й участок, риелторам не б е с п о к о и т ь ) . ТЕЛ . 09 6 295-57-42. ххх 3-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ (пл. Кирова, комнаты раздельные, пластиковые окна). ТЕЛ. 096-305-48-25. ДОМА СРОЧНО! Часть ДОМА (Дворец пионеров, общ. пл. 51 м 2, удобства). Возможен ОБМЕН. ТЕЛ. 099482-69-59. УЧАСТКИ УЧАСТОК (8 сот., все комму н и к а ци и , го с а к т , п о с . Южный, ул. Крайняя). ТЕЛ.

050-625-95-35. РАЗНОЕ ДРОВА (колотые), КОРУ, ЩЕПКУ (в мешках), ДОСКУ, БРУС. ДОСТАВКА. ТЕЛ.: 098-691-48-69, 095-36064-24.

Главный редактор

Н.Н. Токарский. Редколлегия: В.К. Сухоруков, В.М. Гайдукова, И.В. Семусев.

ххх УГОЛЬ-антрацит (все сорта, высшее качество, в мешках). ТЕЛ.: 067-196-2352, 066-12-73-817. КУПИМ ДОМ в Ордж. р-не или пос. Украина, от 80 м 2, без риелторов. ТЕЛ. 57-60-42. ххх Индикаторные ЛАМПЫ ИН-8, 14, 16, 18 (новые и б/у), РАДИОДЕТАЛИ (новые и б/у), ОСЦИЛЛОГРАФ «С164А». ТЕЛ. 098-269-75-78. ххх МАГНИТОФОН катушечный (бобинный) «Ростов-101» или «Ростов-102». ТЕЛ.

098-269-75-78. СДАЕМ 3-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ (4/9, «Восточный», хор. сост., теплая, бытовая техника, мебель, все рядом). ТЕЛ. 097-789-15-72. СЧИТАТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ АТТЕСТАТ № 32000876, выд. СШ № 63, регистр. № 2127, в 2007 г. на имя Сергея Владимировича СКОРИНА.

УСЛУГИ РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ. Надежно. ТЕЛ.: 4999-73, 067-937-17-14. Свид. № 2042 Прим. РА. ххх СТЯЖКА ДОМОВ. Металлические ДВЕРИ, ПЕРЕГОРОДКИ, ВОРОТА, ЗАБО РЫ. ТЕЛ.: 53-70-90, 098261-74-98, 066-556-1893. Свид. № 174256 ГИК. ххх ПЕРЕТЯЖКА И РЕМОНТ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ. ТЕЛ.: 49-91-39, 067-300-41-21, 063-753-77-50. Свид. № 503015 ГИК. ххх РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ, ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН, КОНДИЦИОНЕРОВ, СВЧПЕЧЕЙ. Вып. № 695417 ГРУ. ТЕЛ. 067-876-46-65. ххх РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ. Свид. № 251858 ГИК. ТЕЛ.: 22-24-12, 42-22-34, 098312-36-94 (моб.). ххх УСТАНОВКА СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН. ТЕЛ.: 097240-29-12, 095-505-3707. Свид. № 776384.

87500, ã. Ìàðèóïîëü Äîíåöêîé îáëàñòè, ïð. Ëåíèíà, 19. Äëÿ ñïðàâîê ïî ðåäàêöèè - 52-66-42, äëÿ ñïðàâîê ïî ïèñüìàì - 33-45-14, ïî ðåêëàìå è îáúÿâëåíèÿì - 33-52-55, «Äîì ñîâåòîâ» - 52-68-48, «Íåäåëÿ. Àðãóìåíòû, ôàêòû, ñîáûòèÿ» - 33-25-77, «Ïðèâåò, ðåáÿòà!» - 53-40-04, ïî âîïðîñàì ïîëèãðàôè÷åñêèõ óñëóã - 52-66-93, ïî âîïðîñàì ðåàëèçàöèè èçäàíèÿ - 52-69-71. E-mail: pr@mariupol.net (äëÿ ðåêëàìû). Îáúåì ðåêëàìû îê. 1/4 îáúåìà ãàçåòû. Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Ïðè ïîäà÷å ðåêëàìû ëèöåíçèðóåìûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ òðåáóåò êîïèþ ëèöåíçèè.

Ññûëêà íà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé» ïðè ïåðåïå÷àòêå èëè ðàñïðîñòðàíåíèè èíôîðìàöèè ÷åðåç ýëåêòðîííûå ÑÌÈ ñòðîãî îáÿçàòåëüíà.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ВОРОТА, РЕШЕТКИ, ДВЕРИ. ОГРАЖДЕНИЯ. КОВАНЫЕ ИЗДЕЛИЯ и мн. др. СТЯЖКА ДОМОВ. АДРЕС: пр. Ильича, 52-А. www.sphera-metall. org.ua. Свид. № 138317 ГИК. ТЕЛ.: (0629) 49-2422, 097-851-44-33. ОТОПЛЕНИЕ, ВОДОПРОВОД, ВОДОМЕРЫ, КАНАЛИЗАЦИЯ. КОПАЕМ. ТЕЛ.: 49-25-22, 098-28-94-801. Свид. № 972456 РА. ххх ИЗГОТАВЛИВАЕМ и УСТАНАВЛИВАЕМ РЕШЕТКИ, ДВЕРИ, ВОРОТА, АРКИ со своей сваркой. ДЕЛАЕМ мелкие РАБОТЫ по дому. ТЕЛ. 096-551-24-54. Вып. № 116942 ГРУ. ххх РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. Свид. № 311610 Г ИК. www.ziptech .com. ua. ТЕЛ.: 096-568-40-09, 050-160-97-39.

Вечная память 27 октября – 40 дней, как ушел из жизни дорогой Геннадий Степанович БАЕВ. Кто знал и помнит его, помяните в эти скорбные дни. Жена.

29 октября - 5 лет горькой утраты, светлой памяти Павла Трофимовича САРМИНА. Любимый человек не умирает, Он просто рядом быть перестает. Кто знал, помяните добрым словом. Скорбящие жена, дети, внуки.

30 октября – год, как ушел из жизни Владимир Васильевич АКИМЕНКО. В глазах твоих погас навеки свет, В устах слова навеки отзвучали, И по тебе, родной наш человек, Нет меры нашей скорби и печали. Семья.

Ðîçíè÷íàÿ öåíà íîìåðà - äîãîâîðíàÿ. Òèð. 45078. Èíäåêñ 61197. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî, серия ДЦ № 3003-630ПР, âûäàííîå Главным управлением юстиции в Донецкой области 18.07.2011 г. Èçãîòîâèòåëü - ЧÀÎ «Ãàçåòà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé».

87500, ã. Ìàðèóïîëü, ïð. Ëåíèíà, 19. Ñâèäåòåëüñòâî î âíåñåíèè â Ãîñóäàðñòâåííûé ðååñòð ñóáúåêòîâ èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, ñåðèÿ ÄÊ ¹ 4169 îò 04.10.2011 ã. Îòâåòñòâåííûé çà âûïóñê Н.Н. Токарский. Ñòàðøèé ïå÷àòíèê Д.В. Стамбулжи. Çàê. ¹ 837.