219

95 ËÅÒ

2013 Íîÿáðü

Лучшая городская газета Украины

27

Ñðåäà ¹ 219 (19751) Издается с марта 1918 года

www.pr.ua

Вторник. Среда. Четверг. Пятница. Суббота. E-mail: red@pr.ua

Газета награждена Почетной Грамотой Кабинета министров Украины

Îôèöèàëüíî

Ó òåëåôîíà — Ëþäìèëà ÏÎÒÎÖÊÀß  «НЕТ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ». Как сообщает Светлана Михайловна Каплан, на улице Восстания (Ильичевский район) давным-давно нет освещения. Когдато на этой улице был один фонарь, а теперь и его нет. «Как же в темноте ходить по разбитой дороге жителям, а это не только рабочие заводов, но и пенсионеры, и школьники; неужели мы так и будем все время без наружного освещения?» задается вопросом наша читательница. Заместитель председателя Ильичевской райадминистрации Владимир Слободян пояснил, что этот вопрос можно решить следующим образом: «Пусть председатель КСН «Азовье» Татьяна Михайловна Ненько от имени жителей обратится в Ильичевскую райадминистрацию с тем, чтобы установка наружного освещения улицы Восстания была включена в план работы райадминистрации в 2014 году». Председатель КСН «Азовье» Татьяна Ненько заверила, что она соберет подписи и подаст заявление в райадминистрацию о необходимости наружного освещения улицы Восстания, а также ремонта дороги.  «ЗАПАХ ГАЗА И РАЗРЫТИЕ…» Наша читательница Алла Федоровна Кравченко (ул. Гранитная, 43) рассказала, что жители домов №40 и №43, что по улице Гранитной, почувствовали запах газа возле дома № 40 и сообщили об этом предприятию «Мариупольгаз». «Приехала машина «Мариупольгаза», работники разрыли землю, обнаружили трубу газопровода и... уехали. Это было около двух недель назад. Теперь возле дома № 40 по улице Гранитной - разрытие, открыт газопровод и попрежнему пахнет газом… Нам страшно! Помогите!» - просит от имени жителей Алла Федоровна. Эту информацию мы довели до аварийно-диспетчерской службы ОАО «Мариупольгаз». И нам пояснили, что данная ситуация предприятию «Мариупольгаз» известна, там проводятся работы, и они будут выполнены.  ПРОПАЛА СОБАЧКА. Как сообщила Анна Игоревна Ермакова, у нее пропала собачка - белый пудель, мальчик. Наша читательница просит сообщить ей по телефону 34-81-46, если кто-то найдет беглеца. И еще. Анна Игоревна готова купить подобную взрослую собачку или щенка.  НАХОДКИ. Найдены солнцезащитные очки, наручные женские часы и связка ключей с портмоне, а также связка ключей с брелочком. Обращайтесь в редакцию газеты «Приазовский рабочий». Наш адрес: пр. Ленина,19, комната № 10, «Отдел писем». Звоните по телефону 33-45-14.

Îáðàùåíèå Ïðåçèäåíòà Âèêòîðà ßíóêîâè÷à ê óêðàèíñêîìó íàðîäó В минувший понедельник вечером пресс-служба главы государства распространила в СМИ и интернет-ресурсах обращение Президента Украины Виктора Януковича к народу Украины. Сегодня мы публикуем это обращение, размещенное на странице официального интернет-представительства Президента Украины. Уважаемые соотечественники! В ближайшее время я дам широкое интервью на телевидении и отвечу на все вопросы. А сегодня я хотел бы подчеркнуть - альтернативы построению общества европейских стандартов в Украине нет. И моя политика на этом пути всегда была и остается последовательной. Реформы, которые мы осуществляем, - это подтверждение того, что мы идем по европейскому пути. Мы строим государство, в котором права человека, равенство всех перед законом, право выбора, социальная защита являются высшими ценностями для всех, без разницы, в каком ты регионе проживаешь и на какой майдан выходишь. И как Президент хотел бы заверить граждан Украины я буду развивать и укреплять эти бесспорные фундаменты нашей жизни. У нас никто не украдет мечту об Украине равных возможностей, о европейской Украине. Так же, как никто не

столкнет нас с праведной дороги, ведущей к этой мечте. Мы много прошли, и еще немало нам пройти предстоит. Наиболее сложным на этом пути были, есть и всегда будут экономические проблемы. Но я был бы нечестен и несправедлив, если бы не позаботился о самых обездоленных и незащищенных, на которых может лечь основное бремя переходного периода. Я был бы, мягко говоря, неправ, если бы не сделал всего, что нужно сделать, чтобы люди не теряли рабочие места, чтобы они получали заработные платы и пенсии, стипендии. Я хочу, чтобы в нашей большой украинской семье были мир и покой. Как отец не может оставить семью без хлеба, так и я не имею права оставить людей на произвол судьбы с теми проблемами, которые могут возникнуть, если под давлением, которое мы ощущаем, остановится производство, и миллионы граждан будут выброшены на улицы. Поэтому мне приходится

прибегать к непростым решениям. Поэтому я иногда рискую быть непонятым. И поэтому я прошу сегодня наш народ внимательно выслушать меня лично. Я никогда не сделаю ни одного шага в ущерб Украине и народу. Воля граждан Украины была, есть и будет решающей для каждого моего решения.

Я хочу, чтобы люди знали это. Я благодарю всех за высокую гражданскую сознательность. В интервью телевизионным каналам я более детально расскажу о наших совместных шагах и действиях, которые мы будем делать вместе. Надеюсь на понимание и поддержку.

Я верю - мы преодолеем все трудности на пути развития нашего государства, ибо нет таких преград, которые не преодолел бы мудрый и сплоченный народ. Мы никогда и никому не должны позволять мешать нам. Молитвы и мечты миллионов полагаются на Господнее решение.

Ïîäïèñêà-2014

 ÑÓÁÁÎÒÓ Â 50-ì è 53-ì ÎÒÄÅËÅÍÈßÕ ÑÂßÇÈ ÁÓÄÅÒ ÐÀÇÛÃÐÀÍÎ ÏÎ ÌÅØÊÓ ÑÀÕÀÐÀ! Дорогие друзья! По многочисленным просьбам читателей мы решили проводить День подписчика не только на главпочтамте, но и в других отделениях связи Мариуполя. И уже в эту субботу такой День подписчика будет проведен сразу в двух отделениях почтовой связи. Итак, все, кто в субботу, 30 ноября, придет с 8 до 15 часов в почтовые отделения № 50 (пр. Ленинградский, 43, напротив строительного колледжа) и № 53 (ул. Латышева, 33, остановка транспорта «Почта») и подпишется на «Приазовский

рабочий» на 6-12 месяцев, либо оформит годовую подписку на одно из наших дочерних изданий: «Дом советов», «Неделя», «Привет, ребята!», примут участие в розыгрыше мешка сахара в каждом из указанных отделений почтовой связи. Присутствовать на розыгрыше необязательно, в 15 часов розыгрыш по вашим квитанциям проведут наши сотрудники при участии всех желающих. Фамилии счастливчиков будут опубликованы в номере за вторник 3 декабря. Желаем удачи! Будьте с нами!

Íàøè öåíû, èíäåêñû è ëüãîòû! Дорогие читатели! Продолжается официальная подписная кампания 2014 года. Так, во всех отделениях почтовой связи Мариуполя и близлежащих сельских районов, а также киосках «ПР» и магазине «Книги» (в здании редакции по проспекту Ленина, 19) вы можете оформить подписку на «Приазовский рабочий» и его дочерние издания «Неделю», «Дом советов», «Привет, ребята!» на 2014 год. Представляем наши цены, индексы и льготы. Годовая стоимость подписки на «Приазовский рабочий» - 201, 60 грн.(обычная, индекс 61197). Льготная годовая стоимость подписки на «ПР» составляет 182, 40 грн., и по-прежнему льгота предоставляется для участников боевых действий, инвалидов войны, афганцев, чернобыльцев 1-й кат., реабилитированных, пенсионеров по возрасту, инвалидов общего заболевания 1-й гр., студентов вузов и техникумов, многодетных семей (индекс 08746).

Стоимость годовой подписки на газеты: «Неделя. Аргументы, факты, события» (публикуется с телепрограммой) – 80, 10 грн., индекс издания – 37930. «Дом советов» - 80, 10 грн., индекс – 95546. «Привет, ребята!» - 90, 90 грн., индекс – 33734. Все цены даны с учетом стоимости приема подписки. Обращаем ваше внимание на отсутствие комплектов. Теперь за каждое наше издание: «Приазовский рабочий», «Дом советов», «Неделя» и «Привет, ребята!» надо платить отдельно. Как всегда, все подписчики «Приазовского рабочего» получат красочный календарь с игровым номером. По этим календарям будет проведена наша традиционная Рождественская лотерея со множеством денежных призов. Суперприз - 10 тысяч гривен! Будут организованы и другие интересные конкурсы и викторины. Телефоны для справок: 33-31-27; 52-69-71.

Реклама

Торговый отдел ЧАО «Газета «Приазовский рабочий» предлагает в широком ассортименте ПАПКИ, РАБОЧИЕ ТЕТРАДИ форматом А4, БУМАГУ ГАЗЕТНУЮ по 100 и 500 листов, БУМАГУ ОФСЕТНУЮ, ШТРИХ, ЧЕРНИЛА ДЛЯ ШТЕМПЕЛЬНЫХ ПОДУШЕК, РУЧКИ, СКРЕПКИ, СКОБЫ и многое другое, необходимое для работы в офисах. Ждем вас по пр. Ленина,19 (каб. 23, 1-й этаж). Все можно заказать по тел.: 33-31-12, 52-69-71.

×ÀÎ «Ãàçåòà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé» (ïð. Ëåíèíà, 19, êàá. ¹ 23, 1-é ýòàæ) ïðåäëàãàåò íåäîðîãóþ êà÷åñòâåííóþ ÁÛÒÎÂÓÞ ÒÅÕÍÈÊÓ ôèðìû SATURN (×åõèÿ)

ÑÎÊÎÂÛÆÈÌÀËÊÀ

•80% сока •тип: шнековая •емкость сока 0,8 л •емкость для мякоти 0,8 л •функция реверса •двухступенчатый отжим •получение сока из овощей, фруктов, зелени и ростков пророщенной пшеницы •cистема прямой подачи сока •ситечко из нержавеющей стали •автоматический выброс мякоти. Цена: 980 грн.

ТЕЛ.: 33-31-12, 52-69-71. Ждем ВАС! Время работы: с 8-00 до 17-00 (кроме субботы и воскресенья), перерыв с 12.00 до 13.00.

2

27 ноября 2013 г.

В Украине

Юбилеи

Президент планирует посетить саммит в Вильнюсе Президент Украины Виктор Янукович планирует посетить саммит «Восточного партнерства» в Вильнюсе 28-29 ноября, сообщил министр иностранных дел Леонид Кожара. «Президент Украины собирается посетить саммит «Восточного партнерства» в Вильнюсе», - сказал Кожара, сообщает УНИАН. Как ранее сообщал ForUm, советник Президента Андрей Гончарук заявил, что визит Президента Украины Виктора Януковича на саммит стран «Восточного партнерства» остается в планах главы государства. Пресс-секретарь Верховного представителя ЕС по вопросам внешней политики и политики безопасности, вице-президента Европейской комиссии Кэтрин Эштон Майя Косьянчич заявила, что Европейский союз будет приветствовать участие Президента Украины Виктора Януковича в предстоящем саммите «Восточного партнерства» в Вильнюсе 28-29 ноября.

Спикер Рыбак: «Придет время, и мы подпишем Ассоциацию с ЕС»

Ухудшение отношений с Россией в экономической сфере заставляет Украину приостановить процесс подписания Соглашения об ассоциации с Евросоюзом, заявил Председатель Верховной Рады Владимир Рыбак в ходе встречи с мэром Оттавы Джоном Ватсоном в рамках официального визита в Канаду. Председатель ВР подчеркнул, что Украина не рассматривает вопрос о подписании соглашения о вступлении в Таможенный союз. Он заявил, что руководство Украины продолжает работу с европейскими структурами. «Думаю, придет время, это недолго, и мы подпишем Соглашение об ассоциации с ЕС», - сказал он.

Митинги должны проходить без нарушений закона Милиция не будет применять силу по отношению к мирным митингующим, которые не нарушили закон и вышли высказать свою точку зрения, заявил министр внутренних дел Украины Виталий Захарченко. Он отметил, что милиция уважает права каждого гражданина, потому будет вести себя сдержанно: «Я дал поручение правоохранителям, сотрудникам спецподразделения «Беркут» в частности, не поддаваться на провокации, вести себя выдержанно. Исключением могли стать лишь те случаи, когда на них нападали и они были вынуждены применить специальные средства. Ведь толпа, которая приближалась к правоохранителям, – это не те граждане, которые просто вышли на акцию высказать свое мнение, это активисты партий, которые провоцировали милиционеров на драку. По моему мнению, это и была их цель, – заявил он. - К сожалению, некоторые политики начали удачно использовать митинг для своих «промоакций», с провокациями милиции в том числе. Именно поэтому МВД призывает митингующих к порядку и предупреждает о том, что в случае нарушения закона милиция будет вынуждена привлечь виновных к административной или уголовной ответственности».

Тимошенко опять объявила голодовку, и опять – бессрочную Осужденная Юлия Тимошенко, уже второй год проходящая курс лечения в харьковской больнице, заявила, что в знак солидарности с участниками Евромайданов объявляет голодовку. В своем обращении она заявила: «Я люблю вас, мои Непокоренные украинцы, всей силой своей души и верю во все ваши будущие победы! Вы - мое вдохновение, моя надежда, моя гордость, мои силы для жизни. Я объявляю бессрочную голодовку с требованием к Януковичу подписать Соглашение об ассоциации и зоне свободной торговли с ЕС».

СБУ требует расследовать нападение на ее сотрудников Как ранее сообщал ForUm, 25 ноября возле Европейской площади активисты и политики, в частности лидер фракции ВО «Батьківщина» Арсений Яценюк и экс-министр внутренних дел Юрий Луценко, штурмовали микроавтобус, в котором, по их словам, сидели «вооруженные правоохранители». В связи с этим Служба безопасности Украины требует расследования инцидента в связи с нападением на служебный автомобиль. «В транспортном средстве находились сотрудники СБУ, которые в соответствии со своей компетенцией выполняли задачи по выявлению техническими средствами радиоканалов возможного управления взрывными устройствами в местах массового скопления людей», - говорится в сообщении пресс-службы ведомства.

Суд арестовал свободовцев, устроивших драку у Кабмина Вчера суд Киева избрал меру пресечения в виде ареста двум членам «Свободы», задержанным в понедельник вечером, в рамках расследования уголовного производства в связи с массовыми беспорядками, произошедшими возле здания Кабинета министров, сообщает агентство «Интерфакс-Украина». Между тем вчера утром около 150 митингующих по-прежнему стояли у здания Кабинета министров Украины, требуя отставки Премьер-министра Николая Азарова. Тем временем на киевском майдане Независимости продолжается «Евромайдан». Утром некоторые активисты, отдежурившие ночь, отправились спать, сейчас ожидается пополнение новыми людьми. Количество участников оценивается от трех до пяти тысяч человек.

В Донбассе

Приняли мощи Георгия Победоносца Афонские святыни - мощи и копия древней иконы Святого великомученика Георгия Победоносца - были доставлены в Донбасс делегацией священнослужителей из Греции под патронатом Президента Виктора Януковича. Делегацию, доставлявшую святыни в шахтерскую столицу, встретили митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион и губернатор Донецкой области Андрей Шишацкий. Затем афонская святыня продолжила свое путешествие по Украине, сообщают «Донецкие новости».

В мире

В Таиланде стало опасно Премьер-министр Таиланда Йинглак Чинават получила дополнительные полномочия в Бангкоке и некоторых других городах в ответ на действия демонстрантов, сумевших захватить два министерства, сообщает Би-би-си. В Бангкоке продолжаются массовые демонстрации, начавшиеся в воскресенье. Решение о введении особого режима безопасности дает властям право вводить комендантский час и блокировать дороги. В понедельник антиправительственные демонстранты захватили в столице Таиланда территорию комплекса зданий министерства финансов и прорвались на территорию министерства иностранных дел. МИД многих стран рекомендовали своим гражданам воздержаться от поездок в Бангкок в связи с продолжающимися уличными волнениями.

Исполнительная служба

Комитет самоорганизации отметил 60-летие кварталов Комитет самоорганизации населения (КСН) «Машиностроитель» отметил 60-летие кварталов, расположенных в Ильичевском районе, – с 24-го по 27-й. На территории этого КСН живут около 4,5 тысячи мариупольцев, многие из которых принимают участие в общественной жизни района. В неформальной обстановке маленького кафе за столиками с чаем и сладостями члены комитета самоорганизации населения вместе с приглашенными гостями и соратниками по общественной и хозяйственной деятельности – председателем Ильичевской райадминистрации Игорем Алексеевым, депутатом горсовета Савелием Вашурой, начальником управления культуры и туризма горсовета Константином Ткаленко, председателем Мариупольской федерации футбола и директором центра «Спорт для всех» Александром Тохтарем, с руководителями и сотрудниками школы № 42 и музыкальной школы № 2, районной библиотеки, общественных организаций – обсуждали уже проделанную работу и говорили о планах на будущее. Председатель КСН «Машиностроитель» Людмила Белогловская рассказала о самых разных мероприятиях, в которых принима-

ли участие жители, – общегородских, районных и квартальных субботниках, спортивных мероприятиях – футбольных турнирах и разных состязаниях, в конкурсах и фестивалях. Особо она отметила помощь в деятельности как самого комитета, так и в организации мероприятий с жителями и для жителей района Ильичевской райадминистрации, депутатов горсовета, управления культуры горсовета и федерации футбола. К примеру, депутат горсовета от Партии регионов и владелец уникального зоопарка в Сартане Савелий Вашура организовал для детей, людей с ограниченными возможностями, ветеранов войны и труда бесплатные многочисленные экскурсии в «Деревню Вашуры» (в том числе бесплатно предоставлял автобус для доставки экскурсантов в зоопарк) не менее чем на 10 тысяч гривен. В свою очередь, Савелий Вашура заверил, что

и дальше будет помогать КСН, общественным районным организациям, воспитанникам учебных заведений. А председатель Ильичевской райадминистрации Игорь Алексеев поблагодарил комитет «Машиностроитель» за активную жизненную позицию – за организацию участия жителей в мероприятиях по благоустройству, созданию детских площадок, в спортивных и детских конкурсах. Также он рассказал о планах дальнейшего совместного благоустройства района с помощью комбината им. Ильича. В ходе чаепития все собравшиеся обсуждали, что еще можно сделать до конца этого года, и намечали планы на год грядущий. От КСН «Машиностроитель» его председатель Людмила Белогловская торжественно вручила председателю райадминистрации, депутатам горсовета, сотрудничающим с комитетом, руководителям школ и общественных организаций уникальные грамоты, изготовленные собственными руками с фотографиями кварталов Ильичевского района. Отдел новостей «ПР»

Сообщения

Тестирование на ВИЧ По 29 ноября 2013 года в Мариуполе проводятся мероприятия в поддержку Европейской недели тестирования на ВИЧ. В этот период, а также в любое другое время вы можете пройти добровольное обследование на ВИЧ. Распространение ВИЧ-инфекции в городе приняло эпидемический характер. Заболевание длительный период протекает бессимптомно, в связи с чем ВИЧ-инфицированный, не подозревая, может заразить много людей. Узнать свой ВИЧ-статус вы можете, сдав кровь для лабораторного обследования. Пройти добровольное (и при желании обследуемого анонимное) обследование на ВИЧ можно в центрах первичной медико-санитарной помощи населению: ЦПМСП № 1 – кабинет «Доверия» № 51 (понедельник-пятница – с 8.00 до 12.00); ЦПМСП № 2 – манипуляционный кабинет № 36 (понедельник-пятница – с 8.00 до 15.00); ЦПМСП № 3 – манипуляционный кабинет № 402 (понедельник-пятница – с 8.00 до 13.00);

ЦПМСП № 4 – манипуляционный кабинет № 314 (понедельник-пятница – с 8.00 до 12.00); ЦПМСП № 5 – манипуляционный кабинет № 201 (понедельник-пятница – с 8.00 до 9.00). Если вы находитесь на стационарном лечении, пройти лабораторное обследование на ВИЧ можете в любом стационарном отделении. Получить консультацию по интересующим вопросам, касающимся ВИЧинфекции, вы можете в кабинетах «Доверия» центров первичной медико-санитарной помощи населению: ЦПМСП № 1 – кабинет № 51, тел. 40-94-34; ЦПМСП № 2 – кабинет № 36, тел. 51-15-67; ЦПМСП № 3 – кабинет № 302, тел. 33-33-02. Пройти лабораторное обследование на ВИЧ и получить подробную информацию можно в городском Центре по профилактике и борьбе со СПИД ГБ № 4 (ул. Пашковского, 4, тел. 22-11-06). В. ЩЕРБАКОВА, главный врач городского Центра здоровья

Внимание, фестиваль! Общественная организация «С нами добрые сердца» приглашает жителей города 29 ноября 2013 года в 12.30 в ДК им. Карла Маркса на VI Ильичевский открытый фестиваль творчества людей с ограниченными возможностями «С любо-

вью к жизни. С верой в себя», приуроченный к Международному дню инвалида. С 11.30 в фойе ДК им. Карла Маркса работает выставка декоративно-прикладного творчества. Вход свободный. Справки по телефонам: 56-53-66, 56-53-68.

Происшествия

На пожаре спасли мужчину В минувший понедельник в 13.00 в Орджоникидзевском районе по пр. Победы, 119 произошло возгорание в одной из квартир девятиэтажного дома. По информации первого заместителя начальника III государственного пожарно-спасательного отряда ГУ ГСЧС Украины в Донецкой области, в квартире находился 83-летний мужчина. Спасате-

лям пожарной части № 24 удалось спасти хозяина квартиры. Они оперативно вынесли его на свежий воздух. «Скорая» госпитализировала пострадавшего в горбольницу № 2. Огонь успел уничтожить кровать, шкаф и личные вещи. Причины пожара устанавливаются. Отдел новостей «ПР»

Как изымали автомобиль за коммунальные долги Коммунальное предприятие «Мариупольтеплосеть» ведет постоянную работу со своими потребителями, которые имеют долги по плате за услуги. Должников уговаривают заплатить добровольно, подают на них иски в суд, если уговоры не помогают, по решениям судов изымают личное имущество. На днях работники «Теплосети» совместно с исполнительной службой исполняли очередное судебное решение. Должник проживает в доме № 75 по проспекту Строителей, а во дворе возле его подъезда стоял автомобиль «Мицубиши» без номеров, его и собирались забирать. (Информацию об этом «Приазовский рабочий» опубликовал 19 ноября под заголовком «Из-за долгов за жилье суд конфисковал автомобили»). Государственный исполнитель Государственной исполнительной службы Приморского отдела Артем Нуждин рассказал: «В наш отдел исполнительной службы было предъявлено на принудительное исполнение несколько решений суда. Это и решение в пользу городского совета за пользование земельным участком, где долг составил 90 тыс. грн., и за коммунальные услуги – до 50 тыс. грн. Должником добровольно эти долги не оплачивались. Реализуя решение суда, мы накладываем арест на имущество должника, в данном случае это автомобиль. Этот автомобиль по постановлению государственного исполнителя был арестован, о чем было сообщено должнику. Должник все равно не выполнял решение суда. Было вынесено решение об объявлении данного автомобиля в розыск. В сентябре на стационарном посту в Волновахе этот автомобиль был остановлен, водитель лишен прав управления, автомобиль был описан и изъят с целью дальнейшей реализации для погашения задолженностей. Должник начал уже производить погашения по решению суда, но осталось еще не исполненным решение по «Тепло-

сети». С целью обеспечения полного решения суда этот автомобиль будет изъят, передан на ответственное хранение предприятию «Мариупольтеплосеть» и в дальнейшем будет выставлен на реализацию для погашения задолженности». Заместитель директора жилищно-коммунального хозяйства Виктор Чоповский рассказал: «К сожалению, на сегодня около 66 миллионов гривен мариупольцы должны за жилищно-коммунальные услуги. Мы занимаемся взысканием задолженностей и это делаем дифференцированно. У нас есть часть населения с малым достатком, и эти люди защищаются государством через льготы и субсидии. Если все правильно оформляется, то у таких людей нет долгов. Долги, как правило, появляются у людей, которые безответственно относятся к оплате коммунальных услуг. А долги влияют на качество обслуживания населения. Городским головой Ю.Ю. Хотлубеем поставлена нам задача - уменьшить задолженность за жилищно-коммунальные услуги на 10 процентов. К примеру, по «Мариупольтеплосети» в судах находится около 3500 исков, по жилищным предприятиям – около семи тысяч исков и т.д. И вот один из примеров такой работы – изъятие автомобиля за долги». Вскоре во двор заехал эвакуатор, автомобиль аккуратно погрузили на него и увезли. Владелицы автомобиля во дворе не было, похоже, что ей было все равно… Александр БОНДАРЕНКО

Граница

Задержали россиянина с полутора миллионами контрабандных рублей Служащие Донецкого погранотряда задержали в международном пункте пропуска «Успенка» 38-летнего гражданина России, выявив в его автомобиле 1545 тысяч рублей, которые тот перевозил через границу тайно, сообщает пресс-служба Донецкого погранотряда. Россиянин следовал из Ростова-на-Дону в Донецк. В пункте пропуска он направил свой автомобиль «Тойота» на полосу упрощенного контроля «зеленый коридор». Погранич-

ники обратили внимание на волнение водителя и решили вывести его машину из общего потока на полосу «красный коридор» для более тщательного осмотра. В личных вещах водителя обнаружили 1545 тысяч рублей (эквивалент 374 тысяч гривен). По данному факту составлен протокол о нарушении таможенных правил. Нарушитель будет привлечен к ответственности согласно действующему законодательству. Отдел новостей «ПР»

Криминал

Браконьерский улов оценили в 416 тысяч гривен Донецкие пограничники получили информацию о незаконном лове рыбы в Таганрогском заливе, в результате оперативных действий обнаружили у берега моря у Новоазовского района трех местных рыбаков и задержали их, сообщает пресс-служба Донецкого погранотряда. Поздним вечером патруль отдела пограничной службы «Мариуполь» выявил в районе поселка Седово маломерное плавсредство типа «Стрела», которое шло из моря к берегу. На его борту правоохранители насчитали 4407 тараней, 68 судаков, 6 пиленгасов, 5 сельдей и 8 шемаи общим весом 405 кг. Разрешения на промысел у рыбаков не было. Предварительная сумма причиненного нарушителями ущерба государству в

результате незаконного вылова рыбы - более 416 тысяч гривен. Морепродукты изъяты. Сотрудники милиции начали уголовное производство по статье 249 Уголовного кодекса Украины «Незаконное занятие рыбным, звериным или другим добывающим промыслом». Отдел новостей «ПР»

Подвыпивший хулиган дебоширил и разбивал стекла в маршрутке В автобусе маршрута № 104 на остановке «Улица Лепсе» Жовтневого района подвыпивший пассажир устроил скандал и разбил стекла. Маршрутное такси – микроавтобус «Рута» – принадлежит автопредприятию «Марвей-транспорт». Его генеральный директор Сергей Бибердиев рассказал о подробностях инцидента: «Мужчина средних лет с явными признаками алкогольного опьянения вошел на остановке в автобус. И на предложение водителя оплатить проезд ответил отказом. А после требования либо выйти из салона, либо заплатить мужчина начал скандалить, ударил ногой в стекло двери, разбив его. Водитель попытался задержать хулигана, но тот выскочил из автобуса. Отбежав на несколько метров, подобрал камень и разбил им еще одно стекло в салоне автобуса».

Хулиган попытался скрыться с места происшествия, но водитель заметил, в какой двор он заскочил, вызвал по телефону милицию и руководителей автопредприятия. В пресс-службе горуправления милиции по поводу этого инцидента сообщили, что незамедлительно на место происшествия прибыл наряд патрульной службы. Милиционеры застигли 28-летнего дебошира на горячем. Сейчас хулиган сотрудничает со следствием и горько сожалеет о содеянном. По данному факту открыто уголовное производство по ч. 1 ст. 296 Уголовного кодекса Украины – «Хулиганство». Такие бездумные действия под воздействием алкогольных напитков могут обернуться для правонарушителя максимальным наказанием в виде ограничения свободы на срок до пяти лет. Отдел новостей «ПР»

«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!

3

27 ноября 2013 г.

ÀÇÎÂÑÊÈÅ

   

Литературная страница «ПР» Страницу ведет Наталья ХАРАКОЗ

Конкурсы Завершился конкурс «Здравствуй, жизнь!» - «Калимера, зисимо!»

В номинация «Поэты»: первое место занял Леонид Патрича (г. Никополь); второе место – Анастасия Папуш (п. Сартана) и Кирикия Хавана (с. Староигнатьевка, Тельмановский район); третье место – Василий Папазов (с. Малоянисоль) и Клавдия Вакула (п. Володарское). Специальный приз в этой номинации получили мариупольские поэты: Александр Косовский; Сергей Катасонов; Виталий Арабаджи; Гавриил Цололо; Алевтина Федорова. В номинация «Проза. Публицистика. Краеведение» первое место получила Татьяна Сулика (с. Анадоль, Волновахский район), второе - Анна Павлова (п. Володарское) и Федор Майхапар

(с. Староигнатьевка,Тельмановский район); третье место – у Анатолия Томченко (г. Волноваха). Порадовала номинация «Творчество молодых» по теме «Читая Г. Костоправа». Здесь особенно отличились клуб любителей поэзии «Алые паруса» Малоянисольской ОШ им. В.В. Балабана и руководитель Галина Шаблинская (первое место). Первое место присуждено и всем 11 участникам конкурса, учащимся этой школы и членам клуба, представившим свои работы с иллюстрациями произведений Георгия Костоправа. Это: Валентина Папазова, Семен Чеграхчи, Алена Вожол, Александр Татар, Инна Лавчи, Яна Лавчи, Маргарита Артюх, Вероника Папазова, Юлия Коссе, Ирина Стамбулжи, Олеся Тохтариц. На втором месте - учащаяся володарской гимназии «София» Мария Ращупкина. Победителем в номинации «Радиоочерк» стал главный редактор радио «Свобода FM» из города Сумы Александр Бабуров, приславший радиопередачу, посвященную Г. Костоправу. Поздравляем победителей и призеров конкурса «Здравствуй, жизнь!» и желаем дальнейших творческих успехов! (Соб. инф.)

Времена года Над Украиной осень пролетела… Предзимье

Осень

Сквозных деревьев графика абсурдна. Жилища птиц остались на разор. Костры горят. Дым стелется. Повсюду Синиц стеклянный слышен разговор. А яблони, уставшие так долго Нести плоды, подняли ветви вверх. Неспешно капли сеет неба полог И сумрак предвещает первый снег. Меняет состояние, твердеет Готовая стать зеркалом вода. Листва осин перед паденьем рдеет, Прощаясь с жизнью летней навсегда. Того гляди, мороз ударит ночью. От звезд дорога млечная светла, И, затаившись, ожидают почки Пришествия весеннего тепла. Павел БЕССОНОВ ххх Задымились туманы низовьем, И орех поседел желтизной, И ветрами подуло с Азова, И пахнуло осенней порой. Все смешалось: и осень, и лето, Каждый миг, как подарок судьбы. И не жду я счастливое где-то От суровой холодной зимы. Счастье здесь, в этом доме и близко, В пляске шумного рядом дождя. Журавли вереницею низко Улетают в чужие края. В дальних странах им родина снится, Как бывало и раньше со мной, И летает над домом синица, И душа обретает покой. Светлана ПАВЛЮК

Отчего загрустила погода, Отчего разрыдались дожди, Ряса туч на плечах небосвода, Холод ночи листву не щадит?.. И в душе умостилась тревога. Город рыжей печалью укрыт. И дорога – как странник убогий – Ковыляет без слез и обид… Елена ВИННИК

На фото Анны Котыховой: холодное солнце осени.

«Азовью» – 90! Год рождения – 1924-й В следующем, 2014 году литературное объединение «Азовье» при редакции газеты «Приазовский рабочий» отметит свое 90-летие. У литобъединения много творческих достижений, многие мариупольцы – любители литературы оттачивали здесь свое мастерство… А выпущенные ими книги и коллективные сборники по объему могут составить приличный книжный фонд целой библиотеки. А сколько авторов с интересными, неповторимыми судьбами прошло через «Азовье»! Идя навстречу юбилею, мы будет рассказывать обо всем том, что связано со старейшим в городе, Донбассе и Украине литературным объединением. Дорогие читатели, если у вас есть материалы, связанные с «Азовьем» и его членами разных лет, присылайте их в редакцию «ПР» по адресу: пр. Ленина, 19, редакция газеты «Приазовский рабочий», литературная страница «Азовские огни», рубрика «Азовью-90!», Наталье Харакоз, телефон 33-45-14. А открываем мы новую рубрику рассказом об одном из старейших членов «Азовья» Валентине Михайловиче Долгом и о нынешних авторах-поэтах.

Именем непокоренных

В ноябре дни становятся короткими, холодными, хмурыми. Ветер и мороз обрывают с деревьев последние листья. Ноябрь объединяет в себе сразу два сезона – и теплую погоду сентября и холод декабря. По календарю цветов ноябрю покровительствует хризантема, а по календарю камней - топаз, тигровый глаз и цитрин. Во многие времена топаз был эмблемой верности и истинной любви… В сегодняшней литературной странице «Азовские огни» поэтически отображены особенности уходящего осеннего периода накануне зимы, а также приведены итоги конкурса «Здравствуй, жизнь!» и начата публикация материалов к 90-летию объединения «Азовье», которое будет отмечаться в 2014 году. В ноябре родились писатели: С.Я. Маршак, Д.А. Фурманов, И.С. Тургенев, Н.Н. Носов, А.А. Блок, Джонатан Свифт.

Напомним читателям: литературное объединение «Азовье» совместно с Федерацией греческих обществ Украины проводило конкурс, посвященный 110-летию со дня рождения греческого поэта Георгия Костоправа. Как сообщал «Приазовский рабочий» в № 209, итоги конкурса были подведены на юбилейных торжествах на родине поэта в с. Малоянисоль, а в сегодняшней странице «Азовские огни», как мы и обещали, публикуем имена победителей.

Юбилеи

Осенние чувства В высокой осоке не спрячется лето, Уйдет без оглядки, тепло унесет. И осень в холодных разливах рассветов Неслышною поступью в город войдет. Бульвары утонут под множеством капель, И осень над нами натешится всласть. А низкого неба синеющий штапель Пытается словно на землю упасть. Взыграет, кружась одиноко в пространстве, Последний сорвавшийся с ветки листок. В осеннем характере нет постоянства – То солнца улыбка, то с неба поток. Осенние чувства не каждый заметит, Немало дорог нам пройти суждено. Возможно, и мне, как немногим на свете, Любить по-осеннему в жизни дано. Людмила МАНУИЛОВА

Ноябрь Грустит ноябрь за окном В прохладе голубой. Земля покрыта вся ковром Расцветки золотой. А там, под ворохом листвы Еще растет трава, Но не поднять ей головы – Переданы права Другой поре и декабрю. Они стоят в дверях. В окно печально я смотрю На осень в янтарях. Она уходит, уступив Зиме законный срок, Палитру красок всю излив На маленький листок. Завьюжит скоро, закружит По улицам метель, И под ногами заскрипит Жемчужная постель. Анатолий ШЕВЧЕНКО-ЗУРНАДЖИ

Приглашает литературное объединение «Азовье» В субботу 30 ноября в 11 часов в пресс-клубе редакции газеты «Приазовский рабочий» состоится заседание литературного объединения «Азовье».

Знакомы мы были много лет. Не любившего вспоминать тяжелое прошлое, его непросто можно было побудить рассказать что-то о себе. Так что с большим трудом иногда удавалось узнать что-то о его жизни до нашего знакомства. И все-таки… Первые стихи Валентина Долгого, тогда еще школьника, напечатала областная газета. Конечно, это вдохновило. Но началась Великая Отечественная война, и в составе комсомольского отряда он участвовал в строительстве оборонительных сооружений, нес патрульную службу. Когда в город ворвались гитлеровские захватчики, когда они начали устанавливать «новый порядок», во время одной из облав его схватила полиция и вместе с группой молодежи угнали на подневольные работы в Германию. Там, на металлургическом заводе в городе Бохум он познакомился с немецкими рабочими, симпатизирующими советским людям, с коммунистами, скрывающими от властей свое членство в партии, и вместе с ними участвовал в саботаже. Его схватили и бросили в лагерь. Удалось бежать. Но снова был схвачен и отправлен в тюрьму Дортмунда. Оттуда путь был уже прямо в гестапо. В тот майский день 1943 года, когда ему исполнилось восемнадцать лет, его, прошедшего «обработку» в гестапо, под вымышленным им именем отправили в лагерь смер-

ти Бухенвальд. Он стал узником под номером 7061. И там, в лагерных условиях Валентин примкнул к подпольному движению Сопротивления - стал одним из связных интернационального антифашистского комитета.

11 апреля 1945 года, когда эсэсовцы готовили уничтожение узников, лагерь восстал. В восстании принимал активное участие и Валентин. После освобождения был переводчиком в Управлении Советской военной администрации в городе Веймар, в Тюрингии. Уже в 1947 году приехал к родным в Мариуполь. Работал в ремстройконторе, на коксохимическом заводе, литсотрудником многотиражной газеты завода «Азовсталь». Окончил Харьковский политехнический институт, трудился в азовстальской лаборатории вычислительной техники. Но воспоминания обо всем, что случилось с ним в годы войны, о лагере смерти не отпускали, бередили душу и сердце, все это тревожило, и довольно долго не до стихов было. Но со временем всетаки начал писать. Его стихи печатались в городской, областной и киевской печати – в газетах, журналах «Смена» и «Радуга». «Он был очень взыскателен к себе, к своему поэтическому слову, - так писал о нем его коллега по литературному клубу «Азовье» при редакции мариупольской газеты «Приазовский рабочий» Анатолий Заруба. – В лите-

ратурном клубе Валентин Михайлович долгие годы активно работал, его мнения о наших новых стихах мы ожидали с нетерпением. Он искренне радовался поэтическим находкам товарищей, вместе с ними огорчался их неудачам. Но в своих суждениях, аргументированных и доброжелательных, неизменно оставался бескомпромиссным. Его эрудиция и увлеченность, обязательность и работоспособность всегда притягивали к нему молодежь». Главным его произведением, над которым упорно трудился не один год, переделывая, шлифуя, переписывая, не торопясь публиковать его, стала поэма о товарищах по подпольной борьбе – бухенвальдцах, о восстании. И назвал он ее «Именем непокоренных». В ней призывал людей помнить о трагедии Второй мировой войны, о недопустимости повторения зверств фашизма, преступлений против человечества. Работу над поэмой Валентин Михайлович закончил, но увидеть ее опубликованной не успел, не привелось – мучения в фашистской неволе укоротили ему жизнь, он умер в 1984 году. Его товарищилитераторы напечатали в газете «Приазовский рабочий» большую часть его поэмы. В память о ее авторе, не склонившем головы перед врагами, о бухенвальдском набате, который зовет к борьбе, привожу здесь Посвящение Валентина Долгого к его поэме:

Вам, которые жизни рады, От имени павших, во имя живых, Я, вышедший из-за колючей ограды, Сердцем отстукиваю каждый стих. Пусть память нашу снова тревожит Мерцаньем зловещим день вчерашний. Нет, недаром он нами прожит, Выстрадан каждою клеткою нашей! Чтобы никто никогда миллионы В бездну смертей и страданий не вверг, Встаньте, лежащие пеплом по склонам Горы Эттерсберг!.. Ни дня мне покоя не отпустил еще Мой долг – моя память, гнев не утих! Во имя прошедших и ад, и чистилище, Я сердцем отстукиваю каждый стих… Память о мужественном борце с фашизмом Валентине Долгом сегодня хранят и материалы городского Литературного музея при библиотеке имени В.Г. Короленко. Семен ГОЛЬДБЕРГ

О городе, Родине, любви... В ноябре в литобъединении «Азовье» – несколько юбилеев... Разных… Это и связанные с круглыми датами со дня рождения наших литераторов, и их семейные юбилеи… Так, свои юбилейные даты со дня рождения отмечают в этом месяце Вера Сильченко и Елизавета Комарова. Они авторы нескольких сборников, и на каждом занятии «Азовья» радуют все новыми стихами… Всегда вызывают интерес у читателей газеты «Приазовский рабочий» стихи ветерана Вооруженных Сил Ивана Шостака. Он автор нескольких поэтических книг, наполненных любовью к родине, людям, семье, природе и повествующих о нашем прошлом и о сегодняшних днях… А 28 ноября Иван Филиппович и его верная спутница и помощница, супруга Ольга Харлампиевна, уроженка села Мангуш, отметят 60-летие совместной жизни! Однажды встретившись, они всю жизнь прожили вместе, растили детей, а теперь – внуков и правнуков. Поздравляем авторов-юбиляров с личными праздниками и знакомим читателей с их новыми произведениями. Пропеллер, где же самолет?» Дрожали зыбкие ресницы, Сияли страстные глаза, Запала в сердце озорница, Вот та девчонка-егоза. Ее, увидев, восторгался, Волненье сдерживал порой, Томился, верил, сомневался, В душе боролся сам с собой. Дни отпуска не стали тайной. На фото: супруги Шостак Иван Филиппович и Ольга Харлампиевна в молодости. Слеза скатилась с ее глаз, Когда свой брачный след оставил Встреча В гражданском документе ЗАГС. Я прибыл в отпуск лейтенантом, …. Блаженный отпуск. Когда на поле рожь цвела, Хоть над краем Надев мундир, ходил я франтом, Прошло немало лет с тех пор, Волнуя девушек села. Но с теплотой мы вспоминаем Средь веселящихся девчонок Тот самый первый разговор… Раскованна и озорна, Иван ШОСТАК Стрельнув глазами из-под челки, Подих осені С улыбкой подошла одна: «К Вам разрешите обратиться, Сонячної днини Товарищ лейтенант-пилот. Кущ густий калини На Ваших голубых петлицах При курній дорозі вогнище розвів,

Ранньої години Сирітки пташини Пролунав останній дзвінко сумний спів. Співала пташина, Осіння година Дощиком погрожує той спів обірвати. Сумує калина – Бо прийшла хвилина Листячко за вітром своє відпускати. Спів летів над гаєм, Над вузеньким плаєм, У куточки тихі, скрізь він зазирав. Летів земним раєм, Понад моїм краєм, Серце сумом огортав.

- Не сумуй, серденько, Буде ще тепленько, Сонечко ще вернеться, тільки ти чекай. Задзвенить раненько Птаха-соловейко Сум душі у скриньку свій ти заховай! Віра СИЛЬЧЕНКО

В Городском саду На тропинках Городского сада Я встречаюсь с юностью своей, Прошлых лет забытая отрада И улыбка матери моей. Много раз мы приходили вместе, В праздники, теснясь в толпе людей… Клумб цветы, а на эстраде – песни, Зелень солнцем взращенных ветвей... Розовое платьице и банты, Вафелька с мороженым в руке, Памятников строгие гиганты, Детские качели на песке… В высь несут по кругу карусели, А внизу видна морская даль, И шальные кони улетали В детство разрисованный Грааль. Вырастали дети поколений И гуляли в Городском саду… Даже в шестьдесят я непременно В гости, милый сад, к тебе приду. Полюбуюсь морем на закате, В тишину аллеек окунусь… Сад, как детство бывшее когда-то, Я не раз еще к тебе вернусь! Елизавета КОМАРОВА

Встречи Мариупольские литераторы - гости детских библиотек В Центральной детской библиотеке состоялась встреча учащихся 7-го класса УВК коллегиума-школы № 1 с мариупольским поэтом Анатолием Федоровичем Бутенко. Он рассказал ребятам о великих деятелях украинской литературы, прочитал им свои стихотворения о любви к родному

краю, дружбе, любви к родине. Анатолий Федорович преподнес школьникам в подарок портреты великих украинских полководцев. А на встречу с учащимися 4-го класса ОШ № 7 и 6-го класса ОШ № 3 пришел мариупольский поэт, лауреат премии им. Н. Забилы Васи-

лий Иванович Литвиненко. Василий Иванович читал стихи, рассказал детям о том, как он пришел в поэзию, с чего начиналось его творчество, загадал свои загадки, на которые мальчишки и девчонки с легкостью нашли ответы. Галина МОТРУК

«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!

4

ДЖЕРЕЛО

Страницу ведет Валентина МИРОШНИЧЕНКО ¹ 11 (283)

До 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка Як увічнено ім’я Великого Кобзаря? У березні наступного року в Україні прогресивною світовою спільнотою буде відзначено 200-річний ювілей від дня народження українського поета-пророка Тараса Григоровича Шевченка. З нагоди цієї дати пропонуємо читачам відповісти на запитання вікторин з посібника «Україна – наша держава», укладеного Н.В. Лемешенко, вчителькою української мови та літератури вищої категорії.

1. Хто автор встановленого у 1939 р. пам’ятника Тарасу Григоровичу Шевченку?

2. Який театр у Києві носить ім’я Великого Кобзаря, хто його архітектор?

3. Коли було відкрито державний музей Т.Г. Шевченка у Києві? Кому належав раніше цей будинок?

4. У якому році Т.Г. Шевченко жив у будинку, де у 1928 р. відкрито літературно-меморіальний будинок-музей поета? Відповіді надсилати до 20 грудня 2013 р.

Нам пишуть

Не можна забувати…

23 листопада в Україні відзначено День пам’яті жертв голодоморів. Нинішня молодь про це жахливе явище, пережите народом у 1932-33 роках, знає хіба що на рівні чуток (і слава Богу на тім). А старші покоління безпосередньо зіткнулися з голодомором чи його наслідками. Не оминуло це лихо й родину моєї мами, що мешкала в селі Тамаровка Яготинського району Київської області. У ті злиденні часи колгоспи не могли забезпечити селян ні зерном, ні худобою, ні грошима. Поступово від голоду померли в сім’ї всі, крім моєї мами, яка дивом врятувалась. Її, семирічну дівчинку, відправила до тітки старша сестра, яка була вже немічна. Мама одна пішки подолала чималу відстань через чотири села. Ночувала в порожніх хатах, бачила багато померлих селян, яких нікому було поховати. Діставшись потрібного села, пожила якийсь час у тітки, потім у дядини (дружини рідного дядька), та зрештою скрута позбавила їх можливості утримувати не лише маму, а й себе. На щастя, знесилену голодом маму підібрала чужа жіночка, яка потім її удочерила. Тяжко було виживати. Особливо багато гинуло дітей і дорослих ранньої весни, бо взимку вони такі-сякі запаси з’їдали, а ранньої весни зголоднілі з’їдали перші зелені пагони рослин, отримували шлунковий розлад і помирали від дизентерії. Мама нам часто розповідала про ті лихі роки, вчила цінувати життя не лише людське, а й тварин, рослин, будьяких живих істот. Тоді, звичайно, ми не задумувались над масштабом голодомору. Та про нього не можна забувати, щоб не було повторення. В день пам’яті жертв голодомору 32-33 років ХХ століття українці запалюють свічки і моляться

за загиблих страждальців. Згадайте про них, пом’яніть їх. Це ніколи не пізно зробити… Л. СИТЬКО, інженер-машинобудівник, ветеран праці ххх Як згорає насіння, Спить в землі покоління, Спить в степах і болотах І в стражденних широтах. Сплять в землі і воді І старі й молоді. Сплять і губи, і коси, Поцілунки і роси. Сплять пісні і надії І тривоги і мрії. Як згоріле насіння, Спить в землі покоління. І, долаючи путь, Озирнись. Не забудь. М. СЕДРЯНСЬКИЙ

Частіше користуймося словником Днями в газеті «Голос України» (орган Верховної Ради) мене зацікавила стаття «Два поети» краєзнавця О. Юрчишиної і О. Бортковського, правнучатого племінника поета-класика Степана Руданського. У цій статті зазначалося, що у 2014 році святкуватимемо не тільки 200-річчя Кобзаря, а й 180-річчя Степана Руданського, відомого не тільки як поета, міського лікаря м. Ялти, громадського діяча, який збирав кошти на впорядкування могили Тараса Шевченка в Каневі, але й автора всім відомої чудової пісні «Повій, вітре, на Вкраїну». Звернула увагу на такі слова: «Але поетподолянин не був епігоном Кобзаря». Гадаю, треба пояснити значення слова «епігон». Ні український словник, ні словник російської мови, ні «Словарь русского

языка» С.І. Ожегова не дають пояснення. Знаходжу його в «Словнику іншомовних слів», ст. 202 видавництва «Київ. Наукова Думка» 2000 р., бо це слово грецьке. В перекладі воно означає «нащадок, послідовник якого-небудь наукового, політичного чи мистецького напрямку, який у нових умовах механічно відтворює застарілі ідеї або мистецькі прийоми й засоби своїх попередників». Наша мова збагачувалася протягом багатьох віків словами іншомовного походження, які настільки укорінилися у словниковий склад, що й забулося їх рідне походження. Отже, із зміною життя, із швидкоплинним часом необхідно під рукою мати і «Словник іншомовних слів». О. КАРНАУШЕНКО, вчителька української мови

Відроджуються козацькі традиції Теплого осіннього ранку напередодні Дня українського козацтва присіла я відпочити серед осінньої краси квітів і дерев перед міським Палацом культури. І ось із гучномовця полинули привітання: «Доброго ранку, жителі Орджонікідзевського району! Добра й радості вам…» Розпочалася інформаційно-розважальна програма «Аніматор». Повідомлялося про велике свято – День Покрова Пресвятої Богородиці, яка віками була й залишається покровителькою українського козацтва. Лунали пояснення слів: козак, курінь, отаман, хоругви, клейноди тощо, а потім – українські пісні. Все більше й більше збиралося людей біля Палацу культури. А під час виконання гопака аматорами-танцюристами найзавзятіші, особливо діти, не витримували й починали теж підтанцьовувати. Потім проникливо лу-

нали з гучномовця вірші про козаків («Гей ви, козаченьки, / Вітер в чистім полі - / Научіть нащадків / Так любити волю»). Бо найдорожчі для козака – це воля і честь. Я з задоволенням слухала розповіді про козацтво. Душа моя сповнилася почуттям вдячності працівникам Палацу культури за таку цікаву інформаційно-розважальну програму. Ми маємо якомога більше знати про героїчне минуле України, щоб нащадки козаків наслідували гідність, єдність, святу духовність. С. ПОМЕТУН, ветеран педагогічної праці

27 ноября 2013 г.

Культура

ШАНУЙМО РІДНУ МОВУ! День української писемності та мови щороку в нашій країні відзначається 9 листопада. Він співпадає з днем вшанування преподобного Нестора Літописця, що народився у 50-х роках ХІ століття. Він глибоко цінував справжнє знання, поєднане із смиренням та покаянням, і зазначав, що «той, хто читає книги, веде бесіду з Богом чи святими мужами». Його найголовніший доробок всього життя – книга «Повесть временных лет», розповідає про походження слов’ян, їхнє розселення, виокремлення «Руської землі», про створення Кирилом та Мефодієм слов’янської грамоти, хрещення Київської Русі. Продовження своєї великої роботи після смерті преподобний заповідав печерським інокамлітописцям. Минають століття, а його творчі дослідження не забуті, попри всі негаразди. Вони є праосновою української писемності й сучасної української мови. Саме про красу українського слова йшлося на святі «Рідна мова – життя духовного основа», яке під керівництвом вчительки української мови та літератури Галини Василівни Ягмурджі підготували учні спеціалізованої школі № 66. У фойє школи було розгорнуто цікаву виставку виробів українського декоративно-прикладного мистецтва, речей домашнього ужитку, серед яких – глиняні глечики, горщики, миски, дерев’яні ложки, крашанки, вишиті рушники, скатертини, серветки, сопілочка, дві булави, намисто тощо. «Багато що з цих експонатів, які передають дух українського народу, козацької доби, було виготовлено талановитими учнями нашої школи, а також їхніми матусями, бабусями, прабабусями, – розповіли дев’ятикласниці Арина Лаппа та Олександра Тарасенко (на світлині). – Також на виставці представлено деякі взірці українського мистецтва з різних куточків України, зокре-

ма, з Полтави, Кам’янецьПодільська, Львова, Києва. Експонати доповнюють малюнки одного з учнів нашої школи та його неньки. Вони виконані за мотивами українських казок та пісень. Ми цінуємо культурну спадщину України». Свято відбувалося у світлиці, що міститься в кабінеті християнської етики. З привітанням до учнів звернулася заступник директора науково-методичного центру управління освіти міськради Раїса Іванівна Погодаєва. Вона нагадала про те, що саме у 66-ій школі у 1990 р. було відрито перший клас із викладанням українською мовою, а з 1993 р. викладання українською було започатковано і в інших школах міста. Також вона наголосила, що нині приділяється велика увага виконанню затвердженої указом Президента Віктора Федоровича Януковича стратегії розвитку національної освіти до 2021 року, закликала продемонструвати знання рідної мови, беручі участь у мовному конкурсі ім. Петра Яцика. У надзвичайно цікавій програмі лунали вірші й пісні українських поетів у виконанні школярів. Захоплено зу-

стріли учасники свята презентацію України й її державної мови, поринувши в їхнє минуле та сьогодення. Доречно зауважити, що учні вправно користувалися електронною й комп’ютерною технікою, наочно відтворюючи те, про що розповідали. А коли слово взяв маріупольський поет, справжній майстер поетичного слова і щирий патріот України Сергій Миколайович Рожновський, усі затамували подих. Його вірші українською, польською і навіть французькою мовами школярі супроводжували гучними оплесками. Дуже уважно й зацікавлено вони слухали розповідь гостя про його «секрети» поетичної кухні, спогади про події школярської доби, перебування в армії. Про те, що учасникам свята сподобалося відверте і довірливе спілкування з поетом, свідчили і оплески, і запитання, і бажання ще й ще слухати його оповіді. Але час спливав дуже швидко. Тож домовилися, що поет пізніше обов’язково завітає у школу. На завершення зустрічі учні подарували йому квіти. Валентина МІРОШНИЧЕНКО

Ювілей

Щоденно наближається до мрій Діяльність просвітянина Миколи Ворожбита відома читачам маріупольських (і не лише) газет, а також вчителям і учням маріупольських шкіл. Багато творчих людей дала поетична земля Лубенщини (західна Полтавщина), яка породила чи не найбільше поетів і письменників в Україні. Саме вона породила Миколу Ворожбита. Його батьки познайомилися на будівництві військового містечка. Миколин батько приїхав із сусідньої Сумщини, його улюбленою піснею була «А вже триста років, як козак в неволі» (за Сталіна за цю пісню можна було потрапити на північ за колючий дріт, проте обійшлося). Мати була родом із сусідніх сіл над Сулою. Доречно зауважити, що люди живуть на Лубенщині безперервно понад тисячу років (минулого року автор статті був у селі Гінці, заснованому 727 року!). От на такій землі народився 75 років тому Микола Клавдійович. Коштовний «камінець» у формуванні мозаїки характеру майбутнього активіста маріупольської «Просвіти» вставив його шкільний учитель Володимир Малик – один з найвідоміших дитячих письменників. Далі – ще поворот долі. Чоловіча частина випускників класу зібралася і поїхала навчатися до Львова, прихопивши і Миколу (за компанію). Це була середина 1950-х, у лісах ще стріляють, партійні наглядачі душать будь-яку вільну думку. Та Миколу це обходило, він обрав далекий до політики і мови навчальний за-

клад – залізничний технікум, до якого вступило багато його однокласників. Проте став він не залізничником, а зв’язківцем – навчався на відділенні зв’язку. Згадував Микола Клавдійович добрим словом викладачів, справжніх віртуозів своєї справи, які примудрялися вчити студентів на найсучасніших зразках зв’язку (де вони їх діставали - досі загадка). Дарма казати, який ривок пережили засоби комунікації за останні 60 років – від грубезних телефонних апаратів до мобільних телефонів, від телеграфів до Інтернету. І все це пройшло крізь руки Миколи Ворожбита, який після технікуму приїхав до Маріуполя на станцію Сартана. Вся комунікація станції та сусіднього комбінату ім. Ілліча була підпорядкована йому. Проте не тільки роботою зв’язківця жив він. Призадумався тоді Микола, чому лише кілька випускників львівського технікуму було залишено в Україні, а більшість розкидано по величезному СРСР? Чому в Маріуполі колишні селюки переламували себе через коліно, намагаючись забути рідну мову, і переходили на суржик? Микола Ворожбит ламати себе че-

рез коліно не захотів. Читав українську літературу, яку в Маріуполі (тоді Жданові) можна було купити. Лишили зарубки в характері і батько, і мати з народними піснями, і плодюча на таланти рідна Лубенщина, і майбутній чудовий прозаїк Володимир Малик, і Львів, нескорений будь-якому загарбнику. Одним із перших Микола Ворожбит прийшов до ТУМ і вже чверть століття з маріупольськими просвітянами відстоює українську мову. Солідний запас знань спеціаліста з комунікацій дав змогу без проблем освоїти комп’ютер і страшний для багатьох пенсіонерів Інтернет та значно розширити за допомогою нових засобів зв’язку можливість доносити свої думки до читачів. Недавно його дописи, опубліковані відомою газетою «День», читала вся Україна. Ювіляр не вгамовується – передплачує і розповсюджує українські газети, захищає українську мову на Донеччині, зокрема в Маріуполі. Бо знає, що лише рідна, материнська мова живить душу, дає наснагу, об’єднує спільноту і підносить її до величі кращих синів та дочок України.

- На цьому шляху роботи ще багато, – оптимістично каже Микола Клавдійович. – А прожиті роки – то безцінний багаж, що допомагає рухатися вперед, втілювати в життя омріяне. В. ДЖУВАГА, історик

Освіта

Юна українська дослідниця Родинне виховання, безперечно, багато в чому вирішує долю людини. Бо те, що западає в душу малюка на первинному підсвідомому рівні, незримо буде супроводжувати його на будь-яких життєвих шляхах. Студентка Маріупольського державного університету Марія Воронова сказала, що завжди полюбляла бувати в українському будинку своєї бабусі з Хмельниччини. Це саме вона привчила дівчинку змалку слухати українські народні пісні, придивляться до вишитих рушників, запам’ятовувати старовинні легенди рідного краю. Батько Марії був військовим, мандрував по всьому Радянському Союзу, і через те дівчина народилась у Саратовській області. Та дідова хата під Херсоном, де зберігалися сталі українські традиції та лунала пісня «Чорнобривці», завжди була дорогою родині Воронових. Коли розпався величезний СРСР, сім`я військового вирішила повернутися на Батьківщину й оселитися в Приазов’ї під селищем Володарським. Вступ до українсько го класу школи № 3 с. Володарського був свідомим вибором батьків, котрі розуміли, що без досконалого знання державної мови в Україні досягти

успіху важко. У 2002 році родина переїхала до Маріуполя, і Марійка продовжила навчання в українському класі школи № 32. Класна керівниця й улюблена викладачка української філології Нечипоренко Любов Володимирівна постійно проводила цікаві українські заходи – конкурси читців, вечорниці, спрямовувала учнів до заглибленого вивчення творчості Тараса Шевченка, а національне оформлення класної кімнати допомагало їй в тому. Наприкінці свого навчання Марія почала співпрацювати з міським осередком Союзу українок, надсилаючи оповідання, вірші, замальовки на оголошені ним конкурси в газеті «Привет, ребята!». Згодом брала участь у конкурсі «Мій рідний край», що понад 20 років провадить Союз українок України. Досвідчений педагог Лемешенко Наталя Вікторівна була науковим керівником працелюбної школярки. Написані ними роботи постійно отримува-

ли заохочувальні грамоти, а такі досліди, як «Віктор Чукарін – людина-легенда (90 років від дня народження зірки української гімнастики)», «Люблю свій край до болю в серці (Б.В. Слющинський)», принесли у конкурсі перші місця. Бажання знаходити невідоме у загальновідомому, вміння працювати у бібліотеках з документами певним чином спрямували Марійку до вступу на історичний факультет Маріупольського державного університету (МДУ). Нині вона вже закінчує магістратуру університету і готується до вступу в аспірантуру. Але найближча мета – захист магістерської наукової праці. З другого курсу Марія захопилася темою «Скандинавія в епоху вікінгів та її зв’язки з Україною» і досліджує її досі. Здавалося б: де Скандинавія, а де Україна? Що може бути між ними спільного? Але молода дослідниця шуткує: «Навіть у генетичному коді української нації скандинави залишили свій слід – як же його може не бути в культурі?» І самотужки вивчає шведську мову. Зараз вона має понад 10 наукових доповідей не лише на маріупольських, але й на між-

«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!

народних наукових конференціях, що проходять у Чернігівському національному педагогічному університеті ім. Т.Г. Шевченка. Та повернемося до участі в конкурсі «Мій рідний край». Цього року Марія Воронова представила там розвідку «Понад усе любов до України» (про діяльність ОУН в роки Великої Вітчизняної війни). Допомагали у зборі унікальних матеріалів працівники бібліотеки ім. Короленка та голова громадської організації «Меморіал» Захарова Галина Михайлівна. Праця отримала почесне звання «Перлина конкурсу». За нагородою дівчина вже не вперше їздила до Львова і вкотре була у захваті від піднесеної атмосфери, що панувала у Львівській міській ратуші, коли сам мер Андрій Садовий вручав відзнаки юним науковцям з усієї України. Не маю сумніву, що допитливу і працьовиту дослідницю попереду чекають нові відкриття й нагороди. Залишайся завжди справжньою українкою, шановна Маріє! І. МОЛЧАНОВА, голова Маріупольського осередку Союзу українок

5

27 ноября 2013 г. Акции

Международные связи

Подари детям новогоднюю сказку! Городская власть, общественные организации и активисты создадут для детей льготных категорий атмосферу новогоднего чуда. С этой целью вот уже как третий год подряд в Мариуполе проходят благотворительные акции «Подари ребенку радость», «Елочка желаний» и «Школа Дедов Морозов и Снегурочек». Проекты призваны поддержать воспитанников интернатных учреждений, детей-сирот, ребят с ограниченными физическими возможностями и из малообеспеченных семей. «Приближаются новогодние праздники, и хотелось бы в эти дни подарить дух Рождества и волшебства всем детям нашего города. Мы хотим больше уделить внимание тем деткам, которые нуждаются в особом внимании, защите и опеке, и привлечь всю мариупольскую общественность с тем, чтобы сообща подарить детям сказку к Новому году», - рассказала заместитель городского головы Татьяна Ломакина. В канун Дня святого Николая пройдет акция «Подари ребенку радость» для детей из интернатов, детских реабилитационных центров Мариуполя. В Городском Дворце культуры, ДК «Искра» и ДК «Молодежный» развернутся настоящие праздники с большой концертноразвлекательной программой. На утренники придет такое же количество взрослых, сколько и детей. Волонтером может стать любой желающий, который во время концерта подарит ребенку теплоту человеческого общения и приятный сюрприз. В планах охватить более 400 детей. Второй проект - «Елочка желаний», собирает подарки для ребят из малообеспеченных семей и детей-инвалидов. В залах более 20 супермаркетов города установят елки, на них развесят бумажные «ладошки» с просьбами детей к Деду Морозу о том новогоднем подарке, который они хотели бы получить на праздник. Естественно, что их стоимость не так велика (в среднем от 30 до 50 гривен). Эти «ладошки» с детскими пожеланиями предварительно соберут работники центров социальных служб для семьи, детей, молодежи и комитетов самоорганизации населения. В супермаркетах будут работать волонтеры, которые расскажут покупателям об акции и соберут купленные подарки. Посетитель может выбрать «ладошку» с пожеланием, пойти в торговый зал и приобрести указанный на ней подарок, который тут же передается волонтеру. Затем собранные покупки передадут детям льготных категорий на утренниках, а на дому их вручит Дед Мороз и Снегурочка. Таким образом, каждый ребенок получит тот подарок, который он просил.

«Школа Дедов Морозов и Снегурочек» готовит волонтеров к перевоплощению в новогодних персонажей. В образах Деда Мороза и Снегурочки они будут создавать волшебное настроение детям льготных категорий. Они будут навещать ребят на дому, в лечебных учреждениях и вручать им подарки, собранные в ходе благотворительных акций, а также силами депутатов горсовета и меценатами. Обучение в школе начнется с 3 декабря. Профессионалы научат волонтеров, как общаться с детьми и оставить после своего визита море незабываемых эмоций на целый год. На занятиях изучат основы сценического мастерства, грима, движения, интерьерное оформление праздника и искусство работы с детской аудиторией. Желающие принять участие в этой акции могут обратиться по телефонам: 3352-25 или 097-931-82-93 (Павел). Курсы бесплатные, так же как и работа волонтерами в праздничные дни. Неравнодушные люди могут помочь с комплектами костюмов Деда Мороза и Снегурочки, что позволит большему количеству волонтеров вовремя поздравить детей, нуждающихся в помощи и внимании. «Сейчас дети рано теряют веру в новогодних персонажей, но мы наблюдаем невероятное преображение, когда к ним в гости приходит Дед Мороз со Снегурочкой. Ребенок начинает верить, что они настоящие. Благодаря чему дети получают большой заряд бодрости, который помогает им в течение следующего года работать над собой и добиваться определенных достижений», - отметила директор городского центра социальных служб для детей, семьи и молодежи Ульяна Токарева. Любой желающий может подарить ребятам новогоднюю сказку. Семьи, в которых есть дети льготных категорий, могут обратиться в курирующие их социальные службы. По вопросам акций можно позвонить по телефонам: 067-913-24-12 (Сергей Голубков) и 097-783-73-11 (Ульяна Токарева). Екатерина СВИСТУН

Футбол В Мариуполе впервые прошел городской Суперкубок «Портовик» - «Титан» - 2:0 Как сообщает сайт Мариупольского горсовета, 22 ноября 2013 года войдет в историю мариупольского футбола. В этот день на стадионе «Портовик» состоялся первый розыгрыш Суперкубка Мариуполя по футболу. За почетный трофей боролись чемпион 2013 года «Портовик» (Мариупольский морской торговый порт) и обладатель Кубка Мариуполя «Титан» (комбинат им. Ильича). Первая половина игры закончилась вничью - 0:0. А в самом начале второго тайма капитан «Портовика» Александр Ляхов поразил ворота соперника. В дальнейшем титаны были близки, чтобы сравнять счет, но в итоге пропустили. По-

сле розыгрыша штрафного Дмитрий Сидоренко головой послал мяч в ворота «Титана» - 2:0. До окончания игры счет на табло не изменился. В федерации футбола Мариуполя считают, что отныне этот почетный трофей будет носить имя известного мариупольского футболиста, ветерана футбола, мастера спорта Советского Союза, чемпиона Европы среди студентов Алексея Минина. И еще о городском футболе. 27 ноября на базе ПГТУ стартует Кубок Мариуполя по мини-футболу. В трех группах будут играть 22 команды. Все встречи будут проходить по средам и пятницам с 18.00.

Окриашвили и Таргамадзе покинут «Ильичевец» Грузинские легионеры «Ильичевца» Торнике Окриашвили и Давид Таргамадзе, вероятно, покинут мариупольский клуб. Об этом в интервью «Профутболу» заявил наставник команды Николай Павлов: - У нас два грузина как поехали в сборную месяц назад, так до сих пор не могут вернуться. Мне бы хотелось дать им возможность попробовать свои силы в другой команде. Эту команду, с их точки зрения, они переросли.

Фоменко остается в сборной Президент Федерации футбола Украины Анатолий Коньков выразил полное доверие тренерскому штабу национальной сборной, которую возглавляет Михаил Фоменко. «Наставник останется у руководства сборной до 2016 года», - поведал Коньков телеканалу «Футбол».

Тяжелая атлетика

Мариупольцы – победители и призеры Кубка Украины В Иловайске прошел Кубок Украины по тяжелой атлетике, который стал отборочным к чемпионату Украины среди школ высшего спортивного мастерства и международного турнира имени Владимира Рыбака, сообщает сайт mfe.org.ua. Мариуполь на этих соревнованиях представляли спортсмены КДЮСШ «Атлетик» и ДЮСШ «Богатырь», завоевавшие в общекомандном зачете третье место из 13 команд. Наших тяжелоатлетов

обошли только представители Донецка и Макеевки. В индивидуальном зачете обладателями Кубка страны стали Татьяна Квачан, Василий Винников, Дмитрий Лукин. Второе место завоевал Евгений Рудь (все – ДЮСШ «Богатырь», тренер – заслуженный тренер Украины Сергей Аленин). Среди спортсменов ДЮСШ «Атлетик» (заслуженный тренер Украины Виталий Данильченко) серебряными призерами стали воспитанники Вита-

лия Данильченко – Николай Марухненко и Кирилл Шаповалов (пгт Ялта). Отметим, что Татьяна Квачан, Дмитрий Лукин, Максим Алексеев, Евгений Рудь и Василий Винников попали в сборную команду области и примут участие в чемпионате Украины. Спортсмены и тренеры благодарят за помощь мариупольскую федерацию единоборств (президент Александр Коленков) и компанию «РэйлТрансХолдинг». (Соб. инф.)

Посол Италии Фабрицио Романо стал почетным профессором МГУ В минувшую пятницу, 22 ноября, Чрезвычайный и Полномочный Посол Итальянской Республики в Украине Фабрицио Романо посетил Мариупольский государственный университет, где единогласным решением ученого совета ему было присвоено звание почетного профессора МГУ. В числе почетных профессоров вуза, среди которых три президента зарубежных стран, Фабрицио Романо стал двадцать первым и первым из послов иностранного государства, кому присвоено это звание. За последние полгода Чрезвычайный и Полномочный Посол Итальянской Республики в Украине Фабрицио Романо вот уже дважды посещает мариупольский вуз по приглашению ректора МГУ, профессора, Почетного консула Республики Кипр в Украине Константина Балабанова. На этот раз – в сопровождении директора Итальянского института культуры в Украине Никола Франко Баллони. В ходе визита Фабрицио Романо обсудил с Константином Балабановым вопросы дальнейшего развития отношений с Италией в сфере образования, науки и культуры. А также прочитал лекцию на тему «Кризисные ситуации за рубежом и опыт итальянской дипломатии» для будущих политологов, дипломатов и филологов итальянского языка. МГУ вот уже десять лет успешно развивает сотрудничество в сфере научных исследований, образования и культуры со своими партнерами в Италии – Министерством иностранных дел, администрациями областей, мэриями городов и ведущими университетами. Подписано 16 договоров и, по словам ректора: «Самое главное, что эти договоры работают. Наши студенты и преподаватели принимают участие в международных научно-образовательных и культурных программах в Италии – около 300 человек за последние пять лет. Мы гордимся тем, что у нас есть специальность «Итальянский язык», а МГУ признан базовым вузом Востока Украины по изучению итальянского языка». Константин Балабанов также отметил, что присвоение Чрезвычайному и Пол-

номочному Послу Итальянской Республики в Украине Фабрицио Романо звания почетного профессора МГУ было единогласным решением ученого совета МГУ. Таким обр азом п е р вым среди послов иностранного государства отмечены его большой личный вклад в укрепление дипломатических отношений между Италией и Украиной, активное содействие в развитии сотрудничества Мариупольского государственного университета с итальянскими партнерами и распространении итальянского языка, литературы и культуры. На отличном русском языке Фабрицио Романо поблагодарил Константина Балабанова за оказанную честь, а также подчеркнул: «Мариупольский государственный университет – это пример для многих вузов интенсивной и активной работы. Удивляет то, что вуз начинал с пяти специальностей, а сейчас их двадцать шесть. Это, конечно, знак качества работы ректора». Отвечая на вопросы «Приазовского рабочего», Фабрицио Романо прокомментировал распоряжение Кабинета министров Украины от 21 ноября, которым приостановлен процесс подготовки к подписанию Соглашения об ассоциации Украины с Европейским Союзом. «Это решение не означает, что европейский выбор Украины останавливается. Ваш Президент сказал в Вене, что евроинтеграция продолжается со стороны Украины. Со стороны Евросоюза еврокомиссар Фюле очень непосредственно сказал, что дверь остается открытой. Украина не отказалась, просто отложили подписание договора. Будем надеяться, что это под-

На фото: ректор МГУ Константин Балабанов и Чрезвычайный и Полномочный Посол Итальянской Республики в Украине Фабрицио Романо. писание состоится как можно скорее», - ответил Фабрицио Романо. Естественно, «ПР» не удержался от вопроса: откуда такое великолепное владение русским языком? «Я жил и работал как дипломат в России, был послом в Грузии, но жена американка», - рассказал Фабрицио Романо. В ходе пресс-конференции Константин Балабанов напомнил еще об одном событии: в четвертую субботу ноября в Украине отмечается День памяти жертв Голодомора и политических репрессий. В этой связи директор Итальянского института культуры в Украине Никола Франко Баллони рассказал о книге «Письма из Харькова», изданной одним из самых известных современных итальянских историков Андре Грациози. Уникальность книги заключается в том, что это самое полное собрание документальных свидетельств сотрудников итальянских дипломатических миссий, которые ра-

ботали в Киеве, Харькове и других городах, о голоде в СССР в 1932-1933 годах. В ней собраны документы из архивов МИД Италии, раскрывающие правду о Голодоморе. Свидетельства итальянских дипломатов, по словам Никола Франко Баллони, на сегодня являются немногими среди иностранных источников. Они подтверждают факт Голодомора и значительно дополняют уже накопленный материал. Официальная часть визита итальянской делегации завершилась торжественным приемом в актовом зале МГУ, в котором также принял участие Геннадий Митрофанов, первый заместитель городского головы Мариупо ля. Константин Балабанов вручил Фабрицио Романо мантию и диплом почетного профессора Мариупольского государственного университета. А студенты приветствовали гостей отличной концертной программой. Людмила КУДРИНА

Статистика

УКРАИHА, ДОHЕТЧИHА И МАРИУПОЛЬ В ОКТЯБРЕ И ЗА ДЕСЯТЬ МЕСЯЦЕВ 2013-ГО В стране

Промышленное производство в Украине после затяжного спада несколько оживилось в октябре по отношению к сентябрю 2013-го (+7,4%). За сопоставимые десять месяцев нынешнего и прошлого годов, как и ранее, сохраняются более низкие объемы производства (-5,2%), констатирует Госстат Украины. Потребительские цены выросли в Украине в октябре на 0,4%. Это вызвано, по мнению экспертов, низким урожаем овощей, коррекцией тарифов на железнодорожные перевозки и колебанием курса валюты. Последний раз цены в Украине росли еще в мае (+0,1%). В последующие месяцы фиксировалась либо дефляция, либо нулевой рост. И поскольку в октябре 2012-го была нулевая ценовая динамика, цены за последние 12 месяцев все еще падают (-0,1%).

В Донецкой области Промышленное производство в нашем регионе, если сопоставить показатели за январь-октябрь 2013го к аналогичному периоду 2012-го, уменьшилось на 7,4%. Но, как и в целом по Украине, отмечен рост объемов производства в октябре по отношению к сентябрю нынешнего года – на 5,3%, констатирует главное управление статистики в Донецкой области. К сожалению, спрос на продукцию основной валютопоставляющей металлургической отрасли попрежнему низок на внешних рынках сбыта металла, и объемы производства в меткомплексе региона в октябре снизились к сентябрю на 6,8%. В целом по региону положительная динамика достигнута, прежде всего, благодаря сезонному наращиванию объемов продукции топливноэнергетического комплекса: в угольной промышленности (+10,6%), в электроэнергетике (+14,8), а также в добыче неэнергетических полез-

ных ископаемых и разработке карьеров (+17%), в легкой промышленности (+11,2%), в производстве пищевых продуктов, напитков и табачных изделий (+ 6%)…

В Мариуполе МК «Азовсталь», входящий в Группу «Метинвест», за январь-октябрь нынешнего года нарастил производство проката на 2%, до 3,56 млн. тонн, к десяти месяцам 2012-го, передает информ-агентство УНИАН. Производство стали за этот период снизилось на 1,7%, до 3,8 млн. тонн; чугуна – на 2,8%, до 3,28 млн. тонн. В октябре на «Азовстали» произвели 373 тыс. тонн стали (в августе – 376 тыс.), 317 тыс. тонн чугуна (320 тыс.) и 365 тыс. тонн проката (323 тыс.). ММК имени Ильича, также входящий в Группу «Метинвест», в январеоктябре, по данным УНИАН, сократил выпуск проката к соответствующему периоду прошлого года на 3,8%, до 3,531 млн. тонн. Выплавка стали с начала года снизилась на 2,4%, до 4,23 млн.; тогда как чугуна – возросла на 9,8%, до 4,15 млн.; агломерата – на 25%, до 9,918 млн. тонн. В октябре на комбинате имени Ильича произвели 320 тыс. тонн проката (в сентябре – 349 тыс.), 373 тыс. тонн стали (426 тыс.), 446 тыс. тонн чугуна (464 тыс.). «Азовмаш» в октябре и на протяжении последних двух месяцев стабилизовал производственно-экономическую ситуацию, увеличив объемы производства вагоностроительной продукции, пользующейся наибольшим спросом на рынках СНГ (крытых вагонов, газовых и специальных ж.-д. цистерн). На предприятии продолжают развивать отрасль тяжелого машиностроения, достигнув за 10 месяцев выпуска 10 тысяч тонн изделий (по тысяче тонн ежемесячно) – это лучший результат за три года. Мариупольский морской торго-

вый порт с начала года переработал 12,165 млн. тонн грузов, или на 97,9% к показателю за аналогичное время 2012-го. В том числе 7,106 млн. тонн составили черные металлы (3,137 млн. – металлопрокат; 1,417 млн. – чугун); 4,844 млн. тонн - сыпучие грузы (2,186 млн. – уголь); 1,805 млн. – строительные грузы; 0,491 млн. – хлебные (0,314 млн. – зерно); 0,041 млн. – наливные (подсолнечное масло). ФИНАНСЫ. Решением горсовета от 14 декабря прошлого года был принят бюджет Мариуполя на 2013 год. По информации департамента финансов горсовета, годовые бюджетные назначения общего фонда городского бюджета составляют 740,2 млн. грн. За январь-октябрь исполнение годовых бюджетных назначений составило 76,8% (при нормативе 83,3%), или недопоступило 48,7 млн. грн. Удельный вес поступлений налога с доходов физических лиц и платы за землю в доходах городского бюджета с начала года составили 71,8 и 22,4% от объема общего фонда. Годовой план по данным источникам исполнен на 72,4% (недопоступило 61,7 млн. грн.) и 87,9% (дополнительно поступило 6,6 млн. грн.) ДЕМОГРАФИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ. Численность населения, входящего в состав Мариупольского горсовета, за январь-сентябрь уменьшилась на 2440 человек и составила 481 239. Убыль сложилась ввиду превышения в 1,7 раза числа умерших (5016, или на 3,8% меньше, чем в январесентябре 2012-го) над родившимися (2969, что на 13,9% меньше, чем в январе-сентябре 2012-го). За девять месяцев с начала нынешнего года зарегистрировано 2392 брака, или на 7,3% больше, чем в январе-сентябре 2012-го. Лариса ДОКУТИНА, начальник управления статистики в г. Мариуполе; Игорь СЕМУСЕВ

«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!

27 ноября 2013 г.

6 О чем пишут

ÐÅÊËÀÌÀ

                                                                     

«Привет, ребята!» № 11 Подпишись и читай! Прежде всего напоминаем, что сейчас в полном разгаре подписная кампания-2014 на периодику. В любом отделении связи Донецкой области можно выписать подростковую газету «Привет, ребята!», подписной индекс 33734. Стоимость годового комплекта – 90 грн. 90 коп. А теперь – о публикациях этого выпуска. Сейчас главная тема у школьников 5-х и 10-х классов – всеукраинский мониторинг знаний. Наш корреспондент, десятиклассница Ксения Формос, решила разобрать это новшество, что называется, по косточкам. Думаем, согласных с мнением Ксении среди наших читателей найдется немало. Ксюша же познакомит вас с героиней рубрики «Дело – в руки!», студенткой-второкурсницей строительного колледжа Вероникой Авериной, которая учится на бухгалтера. Об этой профессии и том, как ей учат, идет речь в интервью. Наш корреспондент, 15-летний Олег Рысьев, побывал недавно во Львове, где наблюдал на улице битву 1918 года украинцев с поляками. От этого репортажа, гарантируем, вы получите удовольствие. «Острая тема» этого выпуска – родительская гиперопека. Полагаем, истории, рассказанные девушками-подростками, будет полезно почитать и взрослым. Ну и под занавес хотим поздравить с завоеванием звания лауреата международного журналистского конкурса «Серебряное перо» нашего корреспондента, 17-летнего Богдана Чикайло. Заметим, что на этом престижном конкурсе Богдан был единственным представителем мариупольских СМИ. Заметки его о конкурсе, проходившем в Судаке, читайте в этом выпуске.

Театр

«Винни-Пух»: поучительная сказка без поучений В минувшую субботу в Донецком областном академическом ордена Почета русском драматическом театре (г. Мариуполь) состоялась премьера детского спектакля «Винни-Пух и все-все-все». Музыкальная сказка в постановке режиссера Анатолия Левченко создавалась по мотивам одноименной веселой повести английского писателя Алана Александра Милна (1882-1956).

На фото Л. Сандалова: сцена из сказки. Сказка рассчитана на самых маленьких зрителей, которых в театре шутя называют горшочниками, рассказал режиссер, автор сценографии и костюмов Анатолий Левченко: «Эта часть аудитории нуждается в особом подходе. Им трудно усидеть на продолжительных спектаклях, они не совсем понимают истории с более-менее сложными сюжетами, а иногда по-настоящему пугаются, например, Чудища из «Аленького цветочка». Ведь родители приводят на спектакли детей самого разного возраста. А «Винни-Пух» – понятная и веселая сказка без страшилок, которая к тому же ненавязчиво учит детей, как поступать не следует. В поведении персонажей спектакля дети, возможно, узнают кого-то из своих друзей – каждый из героев имеет ярко выраженный архетип: глупый заводила Винни-Пух, доверчивый Пятачок, считающая себя самой умной Сова, трусливый Кролик и вечно недовольный нытик – ослик Иа». По мнению режиссера, наглядно показывать, как действует каждый из названных типажей, намного эффективней, чем пытаться втолковывать детям, «что такое хорошо, а что такое плохо». В спектакле играют Вадим Ермишин и Игорь Китриш (Винни-Пух), Максим Ли и Елена Купленникова (Пятачок), Артур Войцеховский и Артем Мельничук (Кролик), Анна Архипова (ослик Иа) и Ирина Ралюк (Сова). Текст автора читает Валерий Сарбей. В спектакле, который длится всего 45 минут, показаны те же три истории об игрушечном медвежонке ВинниПухе и его друзьях, что и в известном советском мультфильме. Оттуда – и музыка композитора М. Вайнберга, но поют в спектакле сами актеры. Судя по реакции детей во время просмотра, сказка получилась веселой – глядя на проделки Винни-Пуха и его друзей, малыши искренне хохотали и аплодировали. Костюмы сказочных героев, яркие цвета в оформлении спектакля, большой экран, на котором порхали огромные бабочки, музыка и звуковое оформлении привлекали внимание к происходящему на сцене. «Особенно приятно и трогательно было, когда после спектакля малыши вручали нам цветы», - признался актер Артур Войцеховский, запомнившийся детворе в том спектакле в роли очень воспитанного, но трусливого Кролика. «Винни-Пух и все-все-все» – не единственная новинка для юных зрителей в нынешнем, 136-м, театральном сезоне. В декабре, в преддверии зимних каникул, состоится премьера сказки «Василиса Прекрасная» в постановке режиссера Станислава Непряхина. Людмила ЕРМИШИНА

Ó×ÐÅÄÈÒÅËÜ È ÈÇÄÀÒÅËÜ: ЧÀÎ «Ãàçåòà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé».

ПРОДАЕМ КВАРТИРЫ 1-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ (Ильич. р-н, пр. Металлургов, 196, 2/5, 30/17/6). Или ОБМЕНЯЕМ на 2-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ в Прим. р-не. ТЕЛ. 097-55-48130. ххх 3-КОМНАТНУЮ элитную КВАРТИРУ («сталинка», пр. Ленина, 20, 90/60/14, полностью скомплектована). ТЕЛ. 098-338-38-32. ххх 3-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ («Восточный», 4/9, хорошее состояние). ТЕЛ. 097789-15-72. ДОМА СРОЧНО! ЧАСТЬ ДОМА (ор-р – Дворец пионеров, общ. пл. 50 м2, удобства). Или ОБМЕНЯЕМ. ТЕЛ.

099-482-69-59. УЧАСТКИ УЧАСТОК (8 сот., госакт, все коммуникации, ул. Крайняя, пос. Южный, «Черемушки»). ТЕЛ. 050-62595-35. ГАРАЖИ Капитальный ГАРАЖ (3 уровня, центр, кооп. «Бампер»). ТЕЛ. 098-33838-32. АВТОТЕХНИКУ МАШИНУ «ЗИЛ-4331» (грузовой, фургон, изотермичен, цвет синий). Возможен ОБМЕН. Рассмотрим варианты. ТЕЛ. 067-17964-19 (моб.). РАЗНОЕ Детскую КОЛЯСКУ (от 0 до 24 мес., серо-зеленого цвета, отличн. сост.). ТЕЛ.

067-862-14-27. ххх ШЛАК, ПЕСОК, ЩЕБЕНЬ, ШЛАКОБЛОК, УГОЛЬ. ВЫВОЗ МУСОРА. ТЕЛ.

067-628-20-15. Свид. № 314129 ГИК. ххх Капитальное действующее ЗДАНИЕ (45 м 2, с фундаментом и материалами для расширения, густонаселенный р-н). ТЕЛ. 098338-38-32. ДРОВА (колотые), КОРУ, ЩЕПКУ (в мешках), ОПИЛКИ (в мешках). ДОСТАВКА. ТЕЛ.: 098-691-48-69, 095-360-64-24.

Главный редактор

Н.Н. Токарский. Редколлегия: В.К. Сухоруков, В.М. Гайдукова, И.В. Семусев.

Магазин «Книги» предлагает ЛИТЕРАТУРУ:

Н. Земная. «Зеленая планета». «Домашний лечебник: простые способы лечения и профилактики заболеваний». «Православное исцеление мазями, настоями, отварами и напарами». «Лечение целебными настойками на водке, спирту и вине». «Болезни щитовидной железы. Сахарный диабет: лечение и профилактика». «Как снизить давление и избавиться от головной боли». «Восстанавливаем сосуды, лечим остеохондроз, радикулит, артрит, подагру народными средствами и физическими упражнениями». «Очищение печени и почек: выводим шлаки и токсины». «Целебные блюда, снижающие уровень холестерина, сахара, жиров в организме человека». «Целебные свойства масел». А. Ситель. «Гимнастика для сосудов». «Соло для позвоночника: 125 лечебных поз». С. Бубновский. «Грыжа позвоночника - не приговор». «Здоровые сосуды, или Зачем человеку мышцы». «Остеохондроз - не приговор». «Болят колени. Что делать?».

АДРЕС магазина: пр. Ленина, 19 (ориентир – редакция газеты «ПР»). ТЕЛ.: 33-43-43, 095-294-35-49. КУПИМ Любой АВТОМОБИЛЬ от хозяина по хорошей цене, в любом состоянии. ТЕЛ.: 068-435-28-72, 53-50-90. МЕНЯЕМ Отремонтированную 1-КОМНАТНУЮ КВАРТИР У ( це н тр) н а га з и фи ц . ДОМИК. ТЕЛ. 067-28953-15. ххх Две хорошие 2-КОМНАТНЫЕ КВАРТИРЫ (центр Левого берега) на 3-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ. Доплата соответствующая. Без риелтора. Или ПРОДАДИМ. ТЕЛ. 097-51751-47. СНИМЕМ Женщина с детьми снимет ЖИЛЬЕ. Без посредников. Можно с хозяйкой. ТЕЛ.

067-758-28-69. ххх КВАРТИРУ или ДОМ. На длительный срок. ТЕЛ.: 49-27-22, 096-26832-82. ххх Порядочная семья снимет КВАРТИРУ на длительный срок. ТЕЛ.: 096-334-2208, 066-47-67-263.

СЧИТАТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ СТУДЕНЧЕСКИЙ БИЛЕТ НК № 07794432, выд. МК ПГТУ на имя И.Д. ЕНГАЛЫЧЕВОЙ. ххх УДОСТОВЕРЕНИЕ ликвидатора последствий аварии на ЧАЭС 2-й категории 2А(Я) № 318554 от 1.08.1996 г., выд. Жовтневым УТСЗН на имя Вячеслава Витальевича ПАВЛЕНКО. УСЛУГИ ИЗГОТОВЛЕНИЕ металлических ДВЕРЕЙ, ВОРОТ, РЕШЕТОК, КОЗЫРЬКОВ. Свид. № 003096 ГНА. ТЕЛ.

098-315-13-59. ххх ОТОПЛЕНИЕ, ВОДОПРОВОД, ВОДОМЕРЫ, КАНАЛИЗАЦИЯ. КОПАЕМ, БУРИМ. ТЕЛ.: 49-25-22, 098-28-94-801. Свид. № 972456 ГИК. ххх РЕМОНТ КОТЛОВ, КОЛОНОК, расширительных БАЧКОВ, НАСОСОВ. ОТОПЛЕНИЕ, ВОДОМЕРЫ. ГАЗОЭЛЕКТРОСВАРКА. ТЕЛ.

098-123-33-90. Свид. № 972456 ГИК.

87500, ã. Ìàðèóïîëü Äîíåöêîé îáëàñòè, ïð. Ëåíèíà, 19. Äëÿ ñïðàâîê ïî ðåäàêöèè - 52-66-42, äëÿ ñïðàâîê ïî ïèñüìàì - 33-45-14, ïî ðåêëàìå è îáúÿâëåíèÿì - 33-52-55, «Äîì ñîâåòîâ» - 52-68-48, «Íåäåëÿ. Àðãóìåíòû, ôàêòû, ñîáûòèÿ» - 33-25-77, «Ïðèâåò, ðåáÿòà!» - 53-40-04, ïî âîïðîñàì ïîëèãðàôè÷åñêèõ óñëóã - 52-66-93, ïî âîïðîñàì ðåàëèçàöèè èçäàíèÿ - 52-69-71. E-mail: pr@mariupol.net (äëÿ ðåêëàìû). Îáúåì ðåêëàìû îê. 1/4 îáúåìà ãàçåòû. Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Ïðè ïîäà÷å ðåêëàìû ëèöåíçèðóåìûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ òðåáóåò êîïèþ ëèöåíçèè.

Ññûëêà íà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé» ïðè ïåðåïå÷àòêå èëè ðàñïðîñòðàíåíèè èíôîðìàöèè ÷åðåç ýëåêòðîííûå ÑÌÈ ñòðîãî îáÿçàòåëüíà.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ВОРОТА, РЕШЕТКИ, ДВЕРИ, ОГРАЖДЕНИЯ. КОВАНЫЕ ИЗДЕЛИЯ и мн. др. СТЯЖКА ДОМОВ. АДРЕС: пр. Ильича, 52-а. www.spherametall.org.ua. Свид. № 138317 ГИК. ТЕЛ.: (0629) 49-24-22, 097-851-44-33. РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. Свид. № 311610 ГИК. www.ziptech.com. ua. ТЕЛ.: 096-568-40-09, 050-160-97-39. ххх РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ. Свид. № 251858 ГИК. ТЕЛ.: 22-24-12, 42-22-34, 098-312-36-94 (моб.). ххх РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ, ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН, КОНДИЦИОНЕРОВ, СВЧ-ПЕЧЕЙ. Вып. № 695417 ГРУ. ТЕЛ. 067876-46-65. ххх СПУТНИКОВЫЕ АНТЕННЫ. ИНТЕРНЕТ. ВИДЕОДОМОФОНЫ. ТЕЛ.: 097-240-2912, 095-505-37-07. Свид. № 776384 ГИК.

ххх ПЕРЕТЯЖКА И РЕМОНТ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ. ТЕЛ.: 49-91-39, 067-300-4121, 063-753-77-50. Свид. № 503015 ГИК.

Вечная память 26 ноября – год, как ушла из жизни Татьяна Антоновна МОШЕНСКАЯ. Кто знал и помнит ее, помяните в эти скорбные для нас дни. Родные и близкие.

27 ноября – 3 года светлой памяти и горькой утраты до рогого Бориса Дмитриевича СТЕПАНОВА. Мужчиной ты был настоящим, В трудах не охал, не вздыхал, Отцом и дедом был блестящим, Ушел теперь навек… Устал… Жена, дочери, внуки, сестры, братья и их семьи.

27 ноября – полгода, как ушла из жизни дорогая жена, мамочка, бабушка Алла Павловна МАРЧЕНКО. Кто знал и помнит ее, помяните вместе с нами. Любим, скорбим, помним. Семья, друзья.

Ðîçíè÷íàÿ öåíà íîìåðà - äîãîâîðíàÿ. Òèð. 45029. Èíäåêñ 61197. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî, серия ДЦ № 3003-630ПР, âûäàííîå Главным управлением юстиции в Донецкой области 18.07.2011 г. Èçãîòîâèòåëü - ЧÀÎ «Ãàçåòà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé».

87500, ã. Ìàðèóïîëü, ïð. Ëåíèíà, 19. Ñâèäåòåëüñòâî î âíåñåíèè â Ãîñóäàðñòâåííûé ðååñòð ñóáúåêòîâ èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, ñåðèÿ ÄÊ ¹ 4169 îò 04.10.2011 ã. Îòâåòñòâåííый çà âûïóñê В.К. Сухоруков. Ñòàðøèé ïå÷àòíèê Д.В. Стамбулжи. Çàê. ¹ 912.