58 2014

Лучшая городская газета Украины 2014 Àïðåëü

23

Ñðåäà ¹ 58 (19832) Издается с марта 1918 года

Єдина країна Единая страна

www.pr.ua

Вторник. Среда. Пятница. Суббота. E-mail: red@pr.ua

Газета награждена Почетной Грамотой Кабинета министров Украины

Äóõîâíîñòü

Ó òåëåôîíà — Åêàòåðèíà ÑÂÈÑÒÓÍ  ИНСУЛИН ПОСТУПИЛ! Участница войны и инвалид II группы Н.В. Коробко сообщила: «Уже второй месяц, как в больнице не выдают инсулин, который остро необходим диабетикам для того, чтобы нормально жить. Покупать каждый раз лекарство простым пенсионерам не по карману». Женщина просит узнать, когда препарат поступит в горбольницы, а также обращается ко всем неравнодушным помочь с лекарством, которое лишним не бывает, а в кризисный час может стать спасением. Добродетели могут позвонить по телефону 52-11-18. Начальник отдела лекарственного обеспечения управления здравоохранения горсовета Елена Меркулова рассказала, что на днях по городской программе были закуплены отечественные инсуманы и фармасулины. Больные сахарным диабетом уже могут прийти к своему врачу-эндокринологу и получить необходимый им препарат.  ПОБИЛИ В МАРШРУТКЕ! В редакцию обратилась ветеран труда, «ребенок войны» М.Г. Вацик. На днях она села в автобус 123-го маршрута и поехала в центр города по делам. Ничего не предвещало того, что обычная езда может обернуться скандалом с рукоприкладством. По словам женщины, когда кондуктор попросила оплатить проезд, она показала удостоверение льготной категории, из-за чего и вспыхнул конфликт. Как утверждает читательница, кондуктор подняла на нее руку: ударила по лицу, схватила за волосы и разорвала пакеты. Женщина просит найти управу на кондуктора и водителя, которые в своем поведении перешли черту дозволенного. Начальник отдела транспорта и связи горсовета Виталий Аврамов рассказал, что льготы никто не отменял, и пообещал незамедлительно разобраться в вопиющем инциденте. Вопрос взят на контроль.  «ПОГАС СВЕТ в три часа ночи, уже день, а его до сих пор нет», – не зря беспокоится Л.Н. Матюшенко (ул. Волгодонская, 12), ведь это произошло перед самой Пасхой, а этот праздник хотелось бы встретить со всем комфортом. На участке № 2 ЖКП «Азовжилкомплекс» оперативно отреагировали на звонок, и на указанный адрес был отправлен мастер. Менеджер текущего ремонта Ольга Шевченко рассказала, что проблема с электричеством возникла на одной из лестничных площадок, которую в этот же день и устранили. Таким образом, жильцы обратившейся квартиры смогли встретить Воскресение Христово со светом.  «В ДОМЕ ЧИСТО благодаря новой уборщице ООО «Жилье-Плюс» Жеведь Антонине Дмитриевне, – ей от имени всех жильцов проспекта Металлургов, 92 выражает глубокую признательность Р.Я. Онищенко. – Такой чистоты на лестничных площадках я не видела за все 36 лет, которые живу в этом доме. Это очень ответственная уборщица, которая вымывает не только площадки, но и панели, перила. Есть люди, которые приходят на свою работу лишь бы убить время, а она – чтобы выполнить свое дело со всей присущей ей добросовестностью. Спасибо за красивый подъезд!». Реклама

ÑÂÅÒËÎÅ ÕÐÈÑÒÎÂÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÈÅ ÎÒÏÐÀÇÄÍÎÂÀË ÂÅÑÜ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ ÌÈÐ Необычной была в этом году Пасха – ее отмечал в один день весь христианский мир. Только раз в несколько лет происходит совпадение празднования Светлого Христова Воскресения у православных и католиков (последний раз это было в 2011 году). А еще Пасхальное празднование имело привкус политической напряженности, несмотря на сделанное министром иностранных дел Украины заявление, что спецоперация против пророссийских мятежников, захвативших административные здания на Востоке страны, будет приостановлена на время празднования Пасхи. В Мариуполе это вылилось только в слухи: уже в Страстную пятницу после службы в храмах верующие пытались выяснить, насколько соответствует истине молва о том, что тех, кто придет освящать пасхальные куличи, может навлечь немилость… кого? Никто на этот вопрос не мог ответить, и расходились все в полной уверенности, что это всего лишь запущенная кем-то непроверенная информация. Так оно и оказалось на поверку. За исключением, может быть, только того, что на подходе к СвятоНикольскому кафедральному собору на перекрестке улицы Кирова и переулка Халтурина дорогу перекрывал большой грузовой автомобиль, чего не было в прошлые годы. Но это, думается, было сделано больше всего для безопасности прихожан, которые в Пасхальную ночь и в День Светлого Христова Воскресения массово посещали храм. Исповедавшись и причастившись накануне и с чистыми помыслами и светлыми чувствами завершив Великий пост, верующие стали готовиться к Пасхальным праздникам уже с Великой субботы. Необычен этот день для христиан – скорбный и радостный. Еще Христос лежит во гробе, еще не пришел час его Воскресения, но все знают, что это обязательно произойдет, и душа уже наполняется предпасхальной радостью. Великая суббота примечательная еще и тем, что в этот день происхо-

На фото Алины КОМАРОВОЙ: с раннего утра Светлого Христова Воскресения настоятель Свято-Михайловского собора протоиерей Алексий Устименко проводил освящение пасхальных куличей и писанок, поздравляя мариупольцев с праздником. дит одно из главных чудес Православной церкви – схождение Благодатного огня в Иерусалимском храме Воскресения. В Свято-Никольском кафедральном соборе посреди храма на аналое, украшенном белоснежными каллами, которые на языке цветов означают божественную красоту, Плащаница (большого размера плат с изображением лежащего во гробе Иисуса Христа) и большое богато инкрустированное Евангелие. Верующие благоговейно прикладываются к ним. Во время службы совершается крестный ход с пением «Святый Боже» и выносом святой Плащаницы, которая трижды обносится вокруг храма. Близится начало праздника Пасхи. В двенадцатом часу ночи совершается полунощница. В конце полунощницы Плащаница переносится священнослужителями с середины храма в алтарь через Царские врата. Ее кладут на возвышение, и тут она будет

находиться 40 дней – в память сорокадневного пребывания Иисуса Христа на земле после Воскресения. С пением слов тропаря «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав» для христиан начинается величайший праздник: в наши сердца и души вселяется надежда – если Христос воскрес, то и мы воскреснем. Торжественно и празднично прошли Пасхальные богослужения во всех православных мариупольских храмах. В соборе Архангела Михаила венком из живых цветов были украшены Царские врата, икона Архангела Михаила, чудотворная икона Божией Матери «Живоносный источник». Люди прикладывались к иконам, радовались своему участию в происходившем в ночь с Великой субботы на Светлое Святое Воскресение священнодействии, освящали куличи и радостные возвращались домой. Там их уже ждали родные и близкие, чтобы

вместе в семейном кругу разговеться и отпраздновать Пасху. С Пасхальной литургии началось торжественное богослужение и в Преображенской Церкви. Прихожане не только не чувствовали устали от долгой службы, а радовались каждой минуте причастия к ней. Настоятель храма Святого равноапостольного Великого князя Владимира отец Михаил поделился радостью о большом количестве прихожан, принявших участие в крестном ходе, утренней литургии, освящении пасок, куличей, яиц. Богослужения в нынешнюю Светлую седмицу проходят с небольшими изменениями, так же как и в первый день. Всю эту неделю Царские врата храмов будут открыты настежь. К слову, по старинной традиции каждый из желающих может подняться в эти дни на колокольню и ударить в колокола. Считается, что таким образом он делится со всеми своей радостью. Таисия КОВАЛЬ

Âíåî÷åðåäíûå âûáîðû Ïðåçèäåíòà Óêðàèíû

Öåíòðèçáèðêîì îáðàçîâàë îêðóæíûå êîìèññèè íà òåððèòîðèè Ìàðèóïîëÿ Центризбирком образовал окружные избирательные комиссии (ОИК) на внеочередных выборах Президента Украины 25 мая. В том числе на территории Мариуполя образованы две комиссии: ОИК территориального избирательного округа № 58 (находится в здании Орджоникидзевской райадминистрации) и ОИК территориального избирательного округа № 59 (находится в здании ДК «Молодежный»). Напомним, согласно законодательству, Центризбирком образует окружные избирательные комиссии по представлениям кандидатов на пост Президента Украины. В ОИК территориального избирательного округа № 58 вошли 20 человек. В том числе председатель – Наталия Назаренко (от Рената Кузьмина); зампред – Андрей

Павлюк (от Ольги Богомолец) и секретарь комиссии – Виктория Квитко (от Наталии Королевской). Среди известных людей в составе членов комиссии депутат городского совета Григорий Печерышный (от Петра Симоненко). ОИК территориального избирательного округа № 59 образована в составе 18 че-

ловек. В том числе председатель – Виктор Ковба (от Олега Тягнибока); зампред – Алексей Диброва (от Василия Цушко); секретарь комиссии – Валентин Бебик (от Дмитрия Яроша). Среди членов комиссии Наталия Веденеева, которая на протяжении ряда лет возглавляла как окружные комиссии, так и городскую территориальную избирательную комиссию на президентских, парламентских и местных выборах. На этот раз ее кандидатура как члена комиссии представлена Михаилом Добкиным, кандидатом на пост Президента Украины. Людмила КУДРИНА

Ñîîáùåíèå Âûåçäíîé ïðèåì 25 апреля 2014 года с 10 до 12 часов в помещении Орджоникидзевской районной администрации (пр. Победы, 16) проведет выездной личный прием граждан заместитель городского головы – директор департамента экономики городского совета Андрей Юрьевич Каргин, курирующий вопросы департамента экономики, труда, торговли и предпринимательства.

2

23 апреля 2014 г.

В Украине

Колонка редактора

Байден заверил, что США поддерживают изменения в Украине США приветствуют изменения в Украине, заверил вице-президент США Джозеф Байден председателя Верховной Рады Украины Александра Турчинова. Как сообщает пресс-служба украинского парламента, речь об этом шла на встрече сторон во вторник. «Байден подчеркнул, что США приветствуют и поддерживают изменения в Украине и готовы оказать помощь в проведении президентских выборов», - говорится в сообщении. В повестке дня встречи также были вопросы внутренней и внешней политики Украины. А. Турчинов проинформировал, что на сегодня в стране происходит восстановление и реформирование всей вертикали исполнительной власти.

Турчинов назначил нового главу СБУ в Донецкой области И. о. президента Украины Александр Турчинов назначил начальника Управления СБУ в Донецкой области, сообщила пресс-служба и. о. президента. Указом № 429/2014 Турчинов назначил начальником УСБУ в Донецкой области Валерия Рудницкого. Напомним, 12 апреля Турчинов освободил от должности начальника Управления Службы безопасности Украины в Донецкой области Валерия Иванова. «ЛІГАБізнесІнформ»

Янукович требует вывести Нацгвардию с Востока Украины Четвертый Президент Виктор Янукович требует вывести с Востока отряды Национальной гвардии и начать диалог с населением восточных регионов. Об этом говорится в его письменном заявлении относительно резко обострившейся ситуации на Востоке Украины. «Согласно поступившему тексту документа, он (Виктор Янукович.

— Ред.) потребовал отвести все вооруженные силы Украины в места постоянной дислокации, вывести с Востока отряды Национальной гвардии и начать диалог с населением восточных регионов», — сообщает «Итар-ТАСС». Кроме того, Янукович предлагает провести референдумы по вопросу федерализации страны и полномочиям областей, референдум о президентской либо парламентской форме власти в Украине и по их итогам провести конституционную реформу.

На Днепропетровщине оплатили задержания восьми ополченцев На Днепропетровщине выплатили деньги за задержание восьми «сепаратистов» - по 10 тысяч долларов за каждого, передает «Радио Свобода». Всего на блокпосты в области сейчас доставлены 11 подозреваемых в сепаратизме: шесть задержаны на территории Донецкой области, четверо - Луганской, один - Харьковской. Информация о еще нескольких задержанных проверяется. Как известно, 17 апреля руководство Днепропетровской облгосадминистрации объявило «охоту на москалей». За задержание «сепаратиста» и выдачу патрульным обещали 10 тысяч долларов, за каждую сданную единицу стрелкового оружия - от 1 до 2 тысяч долларов, за каждое освобожденное административное здание - 200 000 долларов.

В Одессе создали «Народную республику Новороссию» В Одессе объявили о создании «Народной республики Новороссии», которую возглавил глава Союза православных граждан Валерий Кауров. В эфире телеканала LifeNews Кауров, который сейчас находится в Москве, рассказал, что новообразование утвердили голосованием на Куликовом поле на Пасху. Также он отметил, что создание «республики» является ответом на нарушение «пасхального перемирия» в Славянске, протестом против ареста харьковчанина Константина Долгова и против отмены празднования в Одессе Дня Победы. «Новороссийская республика» заявила о признании Донецкой, Харьковской, Луганской и Карпаторусской народных республик. Киевская власть объявила Каурова в розыск, а в его квартире вооруженные люди с автоматами провели обыск, сообщает «УП».

В Донбассе

Ринат Ахметов поддержал Сергея Таруту

Акционер компании «СКМ» Ринат Ахметов прокомментировал стереотип, предполагающий противопоставление Игоря Коломойского, который якобы успешно справился с сепаратизмом в Днепропетровской области, с действиями - не слишком, как считается, успешными - губернатора Донецкой области Сергея Таруты. «Сегодня многие сравнивают: мол, днепропетровская власть эффективна, донецкая – неэффективна. Так вот, это неправда. Легко советовать, как вылечить грипп, если у вас температура 36,6. Дай Бог, чтобы в Днепропетровске такая температура всегда и была, но в Донецке сегодня иная ситуация», - заявил Ринат Ахметов в эксклюзивном комментарии LB.ua. «Что касается Сергея Алексеевича, я знаю его двадцать лет, это честный, энергичный, эффективный человек. И я уверен, что его деятельность принесет и Донбассу, и Украине огромную пользу», - сказал также Ахметов, отмечая, что Таруту всячески поддерживает. Ринат Ахметов уверен, что Сергей Тарута урегулирует ситуацию в Донецкой области.

В Краматорске захватили здания милиции и СБУ В Краматорске люди в камуфляжной одежде, вооруженные автоматами, опять захватили горотдел милиции, сообщает «Kramatorsk.info». Начальника горотдела Виталия Колупая увезли в неизвестном направлении. Бойцы, захватившие здание горотдела милиции, требуют выдать им оружие. Также, по информации издания, захвачено здание местного управления Службы безопасности, над которым поднят флаг Донецкой Народной Республики.

В мире

США «вложили в демократию» Украины пять миллиардов долларов Помощник госсекретаря США по делам Европы и Евразии Виктория Нуланд в интервью телекомпании CNN признала, что Вашингтон финансировал политические процессы в Украине. На вопрос журналиста, верны ли сообщения о том, что США потратили $5 млрд. на развитие демократии в Украине, Нуланд ответила: «США вложили около $5 млрд. в Украину с 1991 года, с тех пор, как она вновь стала независимым государством после распада Советского Союза. Эти деньги были потрачены на поддержку устремлений украинского народа, желающего иметь сильное, демократическое правительство, которое представляет его интересы», - сообщает ИТАР-ТАСС.

В ЖЕНЕВЕ ДОГОВОРИЛИСЬ О МИРЕ, А МИРА НЕТ

То, чего так долго ожидали, случилось: 17 апреля в Женеве (Швейцария) состоялись четырехсторонние переговоры при участии госсекретаря США Джона Керри, главы МИД РФ Сергея Лаврова, главы МИД Украины Андрея Дещицы и еврокомиссара Кэтрин Эштон. Обсуждался один вопрос: ситуация в нашей стране. По итогам встречи принято решение о деэскалации конфликта в Украине. Сама встреча была нервозной, стороны более восьми часов обсуждали проект решения. Само решение оказалось весьма расплывчатым, без особых гарантий и сроков выполнения. Аннексия Россией Крыма не обсуждалась, по крайней мере, информации об этом нет. Как и стремление Украины в НАТО и Евросоюз, поскольку Россия имеет прямо противоположное мнение по этим вопросам. Ожидаемое или даже осуществляемое «русское вторжение», как, впрочем, и вопрос о легитимности киевских властей и назначенных ими президентских выборов, тоже остались за скобками согласованного документа, став фигурами умолчания. Не ставился, как ожидалось, и вопрос федерализации Украины. Само решение женевской четверки занимает всего страничку текста, поэтому я решил привести его полностью, чтобы было понятно, о чем идет речь. Текст взят с официального сайта Министерства иностранных дел Украины и переведен нами. Совместное заявление Женевское заявление от 17 апреля 2014 года. По результатам встречи в Женеве по ситуации в Украине была достигнута договоренность относительно первоочередных конкретных шагов, имеющих целью деэскалацию напряженности и восстановление безопасности всех граждан. Все стороны обязались воздержаться от любых форм насилия, запугивания или провокационных действий. Участники встречи решительно осудили и отвергли все проявления экстремизма, расизма и религиозной нетерпимости, включая проявления антисемитизма. Все незаконные вооруженные формирования должны быть разоружены; все незаконно захваченные здания должны быть возвращены законным владельцам; все незаконно захваченные улицы, площади и другие общественные места в украинских городах должны быть освобождены. Всем участникам протестов и тем, кто освободит здания и другие общественные места и добровольно сложит оружие, будет гарантирована амнистия, за исключением тех, кто будет признан виновным в совершении тяжких преступлений. Было договорено, что Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ будет играть ведущую роль в содействии украинской власти и местным общинам в немедленной реализации этих мер, направленных на деэскалацию ситуации уже в ближайшие дни там, где это наиболее необходимо. США, ЕС и Россия обязуются поддержать эту миссию, в том числе путем предоставления наблюдателей. Анонсированный конституционный процесс будет всеобъемлющим, прозрачным и ответственным. Он будет включать немедленное начало широкого национального диалога, который будет охватывать интересы всех регионов и политических кругов Украины, а также позволит учесть общественное мнение и предложенные изменения. Участники встречи подчеркнули важность экономической и финансовой стабильности в Украине и выразили готовность обсудить дополнительную поддержку по мере имплементации вышеупомянутых шагов. Уже в пятницу 18 апреля миссия Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Украине приступила к выполне-

нию мер по деэскалации ситуации в стране, согласованных в четверг на встрече глав внешнеполитических ведомств России, США, ЕС и Украины в Женеве. Миссия имеет поручения выполнять все, что заложено в женевских договоренностях, конкретные инструменты будут прорабатываться и детализироваться, исходя из ситуации в Украине. Создание специальной миссии наблюдателей было согласовано на заседании постоянного совета ОБСЕ 21 марта. Ее мандат предусматривает размещение 100 наблюдателей с возможностью увеличения их численности до 500 человек. Срок работы миссии - полгода. Секретариатом организации было принято решение довести количество наблюдателей до 300 человек в ближайшие недели. Штаб-квартира миссии находится в Киеве, полевые офисы действуют в девяти регионах Украины: в Херсоне, Одессе, Львове, Ивано-Франковске, Харькове, Донецке, Днепропетровске, Черновцах и Луганске. На Крым мандат миссии не распространяется. Украинское правительство поспешило заявить об успешной миссии в Женеве, о положительном принятом решении четырех, которое принесет мир и стабильность стране. Правительство наивно полагало, что уже в пасхальные праздники ситуация на Юго-Востоке Украины разрешится сама собой. В частности, такую уверенность высказал глава Министерства иностранных дел Андрей Дещица на 5 канале. Министр полагал, что именно за это время все захваченные здания и заблокированные дороги в восточные области будут освобождены. И тут же напугал, что в ином случае последуют «конкретные действия со стороны украинской власти». Вслед за этим Премьер-министр Украины Арсений Яценюк во время совместного заявления с исполняющим обязанности главы государства Александром Турчиновым заявил, что Кабинет министров Украины готов внести изменения в Конституцию с целью децентрализации власти и расширения полномочий региональных громад. В соответствии с ней будут ликвидированы областные и районные государственные администрации. Премьер отметил, что для того, чтобы территориальные общины имели соответствующие ресурсы, правительство готово изменить Бюджетный и Налоговый кодексы, что позволит «наполнить финансово-экономическим ресурсом каждую украинскую территорию». Он также подчеркнул, что будет принят ряд мер, для того чтобы закрепить специальный статус для русского языка. Вот только сроки выполнения этих реформ оказались уж очень растянутыми, вплоть до 2015 года. А Юго-Восток Украины хочет изменений сегодня и сейчас. И больше всего хочет референдум. Но не всеукраинский, который обещает Турчинов провести вместе с президентскими выборами 25 мая, а региональный, где был бы вопрос о статусе территории в составе Украины. Подлил масла в огонь все тот же глава МИДа Дешица, заявив, что договоренности, достигнутые между Украиной, Россией, США и Евросоюзом в Женеве по поводу разблокирования дорог, улиц и площадей, не касаются протестующих на Майдане Независимости. «Если вы внимательно почитаете эти договоренности, то речь идет об освобождении улиц, дорог и площадей, которые нелегально заняты протестующими, – сказал он. - Насколько мне известно, активисты на Майдане находятся легально». Для жителей Юго-Востока слово Майдан ассоциируется не с улицами и площадью, а с «Правым сектором» и другими радикальными вооруженными группировками. Тут же так называемая Донецкая Республика заявила, что не признает женевских договоренностей. Пророссийские митингующие требуют, чтобы Киев разоружил Нацгвардию и «Правый сектор». «Киев уже не соблюдает решение Женевской конференции. Полчаса назад они уже выкрали нашего ак-

тивиста. Они отказываются выводить войска с территории Донецкой области, и в этих условиях говорить об уступках невозможно», заявил один из лидеров ДНР. Кстати, на пасхальные дни и во исполнение Женевского соглашения антитеррористическая операция в Донбассе приостановлена, но не отменена. А в ночь с 19 на 20 апреля, в святую Пасхальную ночь, на блокпосту под Славянском произошла перестрелка. Неизвестные подъехали на нескольких автомобилях и на просьбу представителей самообороны открыть багажник открыли огонь из автоматического оружия. В результате перестрелки погибло 5 человек (трое местных жителей и двое нападавших), несколько человек получили ранения. Самообороновцы сожгли два автомобиля нападавших, на двух других неизвестные скрылись. Среди обнаруженных документов нападавших была найдена визитка лидера «Правого сектора» – Дмитрия Яроша. Из чего был сделан вывод, что провокацию совершил именно «Правый сектор». МИД России тут же выступил с резким заявлением, что Украина нарушает Женевское соглашение. МИД Украины в ответ обвинил в провокации Россию, и что это именно Россия срывает соглашение, так как до сих пор не способствовала разоружению пророссийских сепаратистов. В понедельник по Юго-Востоку Украины вновь прокатилась волна митингов и захватов зданий пророссийскими активистами. В Харькове и Луганске были выбраны «народные губернаторы». Не остался в стороне от событий и «все еще президент всея Украины» Виктор Янукович, чье пришествие ожидали на Пасху, но теперь обещают приезд 11 мая. Не поздравив соотечественников со Светлым Христовым воскресением, Янукович начал давать советы, как обустроить Украину. Снова не с экрана телевизора, а распространив через российские СМИ свое заявление. Он назвал пять задач, которые необходимо решить Украине, чтобы не допустить распада страны и гражданской войны. «Назначение и проведение в областях Украины референдумов по вопросу федерализации страны и полномочиях областей. Назначение и проведение референдума о президентской либо парламентской форме власти в Украине. Проведение конституционной реформы по итогам референдумов», - говорится в распространенном в Ростове-на-Дону заявлении Януковича. Только после этого, считает Янукович, нужно провести парламентские и президентские выборы, а также создать систему международного контроля за проведением референдумов и выборов и обеспечить самый широкий доступ наблюдателей за выборами. Так и хочется сказать: «Где ж вы раньше были, Виктор Федорович! Почему сами-то не спасли страну от революции и прочих катаклизмов? Советы из-за бугра давать легко»… На самом деле ситуация в стране складывается патовая, как и при самом Януковиче. Во время Майдана взбунтовалась и не подчинялась Януковичу Западная Украина. Сейчас взбунтовалась и не подчиняется новой власти Юго-Восточная Украина. Ведь всем понятно, что антитеррористическая операция не даст ничего, кроме неоправданных жертв, и, действительно, может подтолкнуть Украину к гражданской войне. И как в этой ситуации будет выполняться Женевское соглашение? Миссия невыполнима? Наблюдатели ОБСЕ с трудом смогли попасть в Славянск и пообщаться с протестующими. Они интересовались требованиями пророссийских активистов, посмотрели захваченные здания, проверили утверждения украинских телеканалов о том, что когото держат в плену и пытают. Также интересовались, хватает ли у протестующих еды, есть ли медицинская помощь. Наблюдатели также пообщались с простыми жителями города и встретились с местными врачами, проверив данные о коли-

честве раненых и убитых в столкновениях. Их рекомендаций пока нет, но если и будут, то кто и как их будет выполнять? Вопросов пока больше, чем ответов. Кстати, на днях в Донецке снова побывала кандидат в президенты Юлия Тимошенко и заявила, что пообщалась с представителями протестующих. И пришла к выводу, что «население Юго-Востока Украины протестует из-за длительного отсутствия диалога со столицей, а Россия этим пользуется». Об этом она заявила в эфире Шустер Live вечером 18 апреля. Но ведь руководят в столице ее вернейшие соратники по партии Яценюк и Турчинов, с них и должна в первую очередь спрашивать лидер партии «Батьківщина». Есть вопросы и к пророссийским активистам. Они никак не сформулируют четко свои требования. Одни взывают к России и требуют ввести войска для защиты их от «бандеровцев». Другие - признания так называемой Донецкой Республики и присоединения ее к России. Третьи требуют референдума и федерализации, но в составе Украины. Четвертые хотят вернуть Януковича и выполнения договоренностей от 21 февраля, по которым выборы президента должны состояться в декабре этого года, а Янукович должен до выборов исполнять свои обязанности. Но всех ли жителей Юго-Востока Украины выражают мнение пророссийские активисты? Оказалось, их требования и идеи очень далеки от мнения остальных жителей Юго-Востока. Потому что, согласно данным, 69,7% граждан Украины, проживающих на ЮгоВостоке страны, не поддерживают идею отделения своей области и присоединения к России. Об этом свидетельствуют данные опроса, проведенного Киевским международным институтом социологии (КМИС) по заказу ZN.UA. В то же время 15,4% жителей хотят присоединиться к России, 12,5% - затрудняются с ответом. Больше всего противников идеи отделения области и присоединения к России - в Николаевской области (85,4%), Херсонской (84,6%) и Днепропетровской (84,1%). В Харьковской области таких респондентов - 65,6%, в Донецкой - 52,2%, в Луганской - 51,9%. Относительно поддержки идеи присоединения своей области к России больше всего «за» - среди опрошенных в Луганской (30,3%), Донецкой (27,5%) и Харьковской (16,1%) областях, меньше всего в Херсонской (3,5%). В то же время, по мнению респондентов, Россия привлекает жителей Юго-Востока стабильностью экономической ситуации, высокими зарплатами и пенсиями, стабильностью власти. Больше всего таковых в Донецкой области (41,8%, 39,6% и 37,9% соответственно), Луганской (34,7%, 30,3% и 24,8%). На вопрос, какими бы хотели видеть отношения Украины и России, респонденты отвечали так: 74,5% хотят видеть Украину и Россию независимыми, но дружественными государствами с открытыми границами и без виз. Так стоит ли пророссийским активистам, чье мнение разделяют максимум 30 процентов жителей Востока Украины, навязывать его всем? Может быть, действительно сложить оружие, освободить захваченные здания и выполнить Женевское соглашение, а свои требования отстаивать исключительно в правовом поле, на мирных акциях? К сожалению, ружье, которое висело в первом акте, в третьем все же выстрелило, и в Мариуполе пролилась кровь. И не только в Мариуполе. Сколько еще нужно пролить крови, чтобы понять, что худой мир лучше доброй ссоры, что всякая война заканчивается перемирием и переговорами. Тем более что переговоры на самом высоком уровне уже прошли. Подписано Женевское соглашение, которое просто нужно выполнять всем конфликтующим сторонам. Такова мировая практика. Николай ТОКАРСКИЙ

На темы дня На Азовье открылась навигация маломерных плавсредств В прибрежных водах Азовского моря и водоемах региона с 21 апреля открылась навигация маломерных плавсредств, сообщает Мариупольский межрегиональный отдел Укрморречинспекции. В связи с этим владельцы обязаны подтвердить техническую готовность своих плавсредств к навигации и официально зарегистрироваться. Обязательной госрегистрации подлежат все гребные суда, длина которых составляет более 2,5 метра, а также все суда, имеющие дви-

гатели. Управление речными или маломерными судами, не зарегистрированными в установленном порядке, или такими, которые не несут бортовых номеров и обозначений, влечет за собой предупреждение или наложение административного штрафа. Кроме того, на управление плавсредством с мотором необходим отдельный документ на право управления (удостоверение выдают в вышеназванной инспекции). Перечень документов и образцы заявле-

ний можно посмотреть на сайте Укрморречинспекции (sismit.gov.ua). Все желающие оформить документы на свои суда могут обращаться в Мариупольский межрегиональный отдел Укрморречинспекции по адресу: г. Мариуполь, пр. Адмирала Лунина, 99. (Бывшее здание морвокзала) с 10.00 до 17.00, перерыв с 13.00 до 14.00 (выходные дни - суббота, воскресенье). По всем интересующим вопросам просьба обращаться по телефону 096-217-35-68. Отдел новостей «ПР»

«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!

3

23 апреля 2014 г.

Àçîâñêèå

200 лет Т.Г. Шевченко

Конкурс «Тарас Шевченко – наш современник»

   

Литературная страница «ПР» Страницу ведет Наталья ХАРАКОЗ

В Древнем Риме апрель был посвящен богине любви и красоты Афродите. У нас же его называли капельником, снегогоном и очень красивым словом – солнечник! В апреле начинает оживать природа, птичий хор наполняет леса, парки и скверы, появляются весенние первоцветы… Крепнут душевные и физические силы человека… Воскрешением человеческого духа и природы отмечено и празднование в апреле Великой Пасхи. А еще в апреле отмечаются: День смеха, Международный день детской книги, Всемирный день книги и защиты авторских прав и другие праздники. В этом месяце родились писатели: Н.В. Гоголь, Г.Х. Андерсен, Б.А. Ахмадулина, А.Н. Островский, В.А. Каверин, Эмиль Золя и др. И, конечно же, продолжается Год Т.Г. Шевченко, которому посвящены и материалы наших «Азовских огней».

Прогулка по литературному Мариуполю

Книги нашего детства По традиции Международный день детской книги отмечался 2 апреля, в день рождения Г.Х. Андерсена. Учрежден он был в 1967 году некоммерческой организацией Международный совет по детской книге (IBBY). В Мариуполе в предшествующий этому празднику период прошло немало событий, связанных с «днем рождения» детской книги. Так, по сообщению главного библиотекаря центральной детской библиотеки им. М. Горького Галины Мотрук, в детских библиотеках города с успехом прошли Всеукраинская неделя детского чтения и Всеукраинская неделя детской книги. Ребята читали стихи, пели песни, участвовали в литературных играх, конкурсах, театрализованных представлениях и т. д. В той же библиотеке привлек внимание детворы и ІІ этап всеукраинского конкурса «Найкращий читач України-2014». И авторы городского литературного объединения «Азовье» нередко работают именно в направлении детской литературы и пишут стихи как для самых маленьких, так и для детей постарше. Тому пример – недавно вышедшая в свет книга для детей дошкольного возраста «Что? Где? Как?». Детский помощник в познании животного мира, коим является книга, выпущен в серии «Готовимся к школе» харьковского издательства «Пегас». Кроме стихотворений о животных, в книге представлены загадки и несложные задания для малышей, что делает ее своего рода учебным пособием. На страницах «Что? Где? Как?» представлены и стихотворения мариупольской поэтессы, члена «Азовья» Людмилы Щербак. С ее стихами дошкольники будут узнавать «Кто как двигается». Легко и доходчиво автор в простой стихотворной форме поясняет маленьким читателям, что:

Памяти Т.Г. Шевченко, народного певца своей Родины Доля стелется по свету Сиротой забытой, Одинокому привету Нет души открытой. Птахе милой сердце

радо На глухой чужбине, Где же весточка-отрада? Нет ее поныне. В одиночестве проходят Годы молодые, По степи лишь

ветры бродят, Жгучие, сухие. Долго руки не держали Карандаш, бумагу, Сердце горестно

пытали, Чтоб сломить отвагу. Украина, милый край! Ты, как я, в неволе, Весточку мне передай, Нет желанья боле. Светлана ПАВЛЮК ***

Слово Тараса

По узенькой дорожке Стучат лошадки ножки. Лошадка резво скачет, Споткнувшись – не заплачет. А вот улитка перемешается совсем иначе, пишет Людмила Щербак: В зеленых зарослях травы Рога улитки чуть видны. Весь день настойчиво ползет Она вперед, вперед, вперед. Книга «Что? Где? Как?» имеет красочное оформление. Яркие крупные иллюстрации знакомят маленьких читателей с разными животными. Напечатана книга на плотной бумаге с твердой обложкой и порвать ее шаловливым и любопытным малышам будет непросто. Ведь приучать ребятишек к бережному обращению с книгой и чтению нужно с самого раннего детства. Анна КОТЫХОВА

Из поэтической тетради ххх Трагедии погас финал. На сцене замершей – ни слова… Молчит окаменевший зал, Спектакль переживая снова. И в сердце достигает дна – На ноте таинства высокой – Израненная тишина, Простреленная стробоскопом. И лишь потом, все перекрыв, Оваций возникает взрыв. ххх Твоим ресницам только снится Улыбку в памяти искать… Но будет явь! И на страницах Судьбы увидишь, что обнять Тебя готов сквозь годы, дали, Размеры отметая вновь. Чтоб в самый трудный час печали Смогла уверовать в любовь. ххх Потускнели года, словно краски зари, На холодном рассвете в ничто уходя… Я тебя никогда не забуду, Мари – я! Я тебя вспоминаю – сквозь дождь сентября – В день рождения Девы… Твои сентябри Вечно в сердце моем, дорогая Мари – я! Память, память, твой голос в ночи сотвори. Буду слушать бессонно и немо тебя. Ты была смыслом жизни моей, о Мари – я! И когда наплывают мои ноябри, Все любимые песни пою для тебя. И как прежде, ты мне подпеваешь, Мари – я… слышу. Николай НОВОСЕЛОВ

Нестерпна жалість

серце огорта, І сльози по щоках

біжать поволі – Тарас Шевченко

знову поверта Нас у часи кріпацької

неволі. Гіркі, сумні,

трагічні сторінки… Гірка, сумна, трагічна тогочасність… Поет нам залишив їх

на віки, Щоб в нашу повернутися

реальність. Невтомно слово-зброю

він гострив, Щоб із ярма народ свій визволяти, Бо так безмежно він

його любив, Що і життя готовий

був віддати. Він таврував

гнобителів-катів Із силою ненависті та болю І закликав до єдності братів У боротьбі за правду і за волю. Він вірив: на «окраденій»

землі Колись життя прекраснеє розквітне. І зможуть і дорослі, і малі Здійснити свої мрії заповітні. І будуть син і мати

на землі,

І стане раєм Україна-ненька, Аби усі любили так ії, Як полум'яний патріот Шевченко. Тарасе, чую сильний голос твій, До нього повертаюсь знову й знову. Хто шлях до правди обирає сам, Тому хай допоможе твоє слово! Кирикія ХАВАНА, с. Старогнатівка

Тарас Шевченко и слово «товарищ» Слово «товарищ» вдруг постыдным стало, Не будем это слово

забывать. А если нам внушат,

что вредно сало. Отвыкнем ли его

употреблять?! Привычное исчезнуть может с ходу, Коль появилась в том в верхах нужда. Не так давно входил «консенсус» в моду, Теперь слова «панове», «господа». Товарищами в Запорожской Сечи Друг друга величали казаки, Товариществом устранялись течи В их корабле, стихиям вопреки. Тарас Шевченко дорожив словами, На вітер їх ніколи не кидав. Він запорожців теж товаришами З любов’ю в своїх творах називав. Панів (господ) тримав завжди під дулом, Вогнем віршів постійно їх карав,

А під столітнім Качанівським дубом Кобзар товаришам знедоленим співав. На ті пісні, лунали що під небом, Збирались друзі під його крило… Слово «товариш» не було ганебним, А самим теплим зверненням було. «Товарищ, верь…», – писал Великий Пушкин В далекие от наших времена, Считая это обращенье лучшим, Роднящим душу, как бокал вина. Не пахнет это слово коммунизмом, Былое не зовет нас возрождать, И никаким иным неологизмом Не нужно это слово подменять. Тарас умел добро от зла отсеять И призывал не забывать одно: Где господа – там быть должна и челядь, А где паны – народ и счастье быть должно. Леонид ПАТРИЧА, г. Никополь

Не сумуй, Кобзар, не треба

Сердце – в огне! Реквием Светлой памяти небесной сотни посвящается Плачь, Украина, навзрыд, Сердце твое в огне, Сердце твое горит На войне!.. Черная пыль легла Пеплом на твой висок, Чернобыльская зола – Электрошок!.. Плачь, Украина, плачь! Киев в боях увяз… Там, где «віршує» Драч, Лучше бы встал Тарас. Встал и сказал нам всем: «Діти мої живі, Бились колись мечем, Та зараз мечі нові. Зараз такі мечі, Що можуть усе спалить, Буде тоді ні з чім Нам на Вкраїні жить. Може прийти кінець З цього й для всій Землі… Знаю, урвавсь терпець, Та ви вже ж і не малі. Воля для нас – святе, Волю не віддамо, Та треба ж робити те Мудріше – скидати ярмо. Я повернуся знов, Щоб дати новий завіт: Хай більш не ллється кров!.. Хай не палає світ!..» Валерій ШУМИЛЕВИЧ

Твої думи, наш Кобзарю, Досі ще блукають. То товчуться по базару, То лежать-дрімають. І не знаєш, що робити, Сам собі міркуєш: «Хіба можна добре жити, Коли все задкуєш?» Твої думи – сиротини Попід тином досі, І немає в них родини, Бо голодні й босі. А їх мати – Україна Живе в приймах наче. Ой, схилилася калина ххх …Свою Україну любіть, Святая спадщина для нас! Любіть її во время люте, Бо в кожнім слові є душа В останню тяжкую минуту І чуєм голос того сина, За неї господа моліть. Який величністю вірша Тарас Шевченко Навік прославив Україну! В житті моєму він взірець! І ми читаєм ці слова, Для мене він дороговказ! Які нам заповів Тарас, Для всіх людей земний отець! В них щира істина жива – Він наш Кобзар! Він наш Тарас!

Шевченко у житті нашої родини Есе …Яке ж то щастя випало мені та моїй родині, що ми носимо прізвище Шевченко! Яка гордість в серці оживає, коли можу робити добро людям, писати щиру правду та сіяти духовну радість, як робив повсякчас наш славетний письменник. Добре, що ще не перевелись справжні українці, які свято бережуть пам'ять про нього. Заслуга Тараса безмірна, глибока і щира. Любив він землю нашу, людей любив, а ворогам було страшно від цієї любові. У нашому Маріуполі біля його пам'ятника завжди живі квіти. Молодь та літні люди з онуками завше в гостях у ньо-

го. Затишно та мирно тут. Вірю і знаю, що його ім'я є надійний захист від всяких негараздів у великому та грішному світі. Ще моя бабуся портрет Тараса загортала у вишиті рушники і ставила поміж святих ікон, бо людське признання має велику силу. Ми з дитинства «Наймичку» знали, як «Отче наш», і це прекрасно. Пройшли роки, я вже донечці своїй читаю ті ж самі рядки і бачу, що слова ці животворні, невмирущі… І де б не стояв йому пам'ятник, скрізь живе його слово. А сильна наша калинова Вкраїна такими синами, як наш Тарас… Таїсія ШЕВЧЕНКО

Международные связи

Виртуальный разговор о творчестве и любви с иногородними авторами В библиотеке им. Новикова-Прибоя (Приморский район) собрались любители поэзии и представители клуба «Рассвет». И все, кто собрался в уютных стенах библиотеки, смогли послушать новые произведения о любви и тем самым прикоснуться к прекрасному. А сюрпризом для присутствующих стал виртуальный сеанс связи мариупольских авторов с современной киевской писательницей Еленой Рог, автором восьми книг в разных жанрах - эссе, рассказов, повестей, познавательной энциклопедии. В своем выступлении перед мариупольскими слушателями Елена рассказала, что главный герой ее рассказов – человек и «неважно, кто он, важно – какой. Любовь или бизнес – все через поиск себя. В Новое время – через призму человеческих ценностей»… Елена говорила, что ее волнуют разные темы, но самые для нее актуальные – это взаимоотношения людей, любовь, верность, преданность. На литературной встрече прошел виртуальный сеанс связи и с Викторией Белинской-Лизе, автором книги «Год огненной обезьяны, или Эта сумасшедшая русская». Филолог, хореограф, педагог Виктория живет в Германии, пишет книги и активно работает над темой «Интеграция иностранцев

Над Дніпром і плаче… Бо ще досі ті ж у владі «Москалі» і «ляхи». Дуже швидкі, дуже раді, Не бояться плахи. Не сумуй, Кобзар,

не треба. Ти повинен знати: Свідком буде купол неба – Ще всміхнеться мати!.. Анатолій БУТЕНКО

На фото: сеанс скайп-встречи в библиотеке им. Новикова-Прибоя. в условиях новой культуры и социальной жизни». В своем вступительном слове Виктория Белинская-Лизе поблагодарила директора Централизованной библиотечной системы для взрослых Людмилу Гуркову за хорошую организацию презентации ее книги, которая прошла в 2010 году в библиотеке им. В.Г. Короленко, а почитателей своего таланта - за интерес, проявленный к книге. Виктория рассказала о своих планах на будущее, о том, что она пишет продолжение романа и планирует его размещение на Amazon.com (интернетмагазин электронных книг) и экранизацию книги в Германии. На вечере прозвучала песня «Про любовь» в исполнении Виктора Луковникова. Мариупольский музыкант Андрей Ходос пел свои песни о любви на

стихи поэта М. Житнякова. В программе литературной встречи звучали авторские песни в исполнении Сергея Бендрика. А председатель «Рассвета» Людмила Малиновская рассказала, что благодаря интернет-центру, созданному в библиотеке по программе «Библиомост», была налажена online-связь с ее давней знакомой Людмилой Михалевой, нашедшей свое личное счастье в Италии… Все, кто собрался в этот день в библиотеке им. Новикова-Прибоя, получили истинное удовольствие от общения не только со своими одноклубниками, но и с коллегами по перу, живущими в разных уголках света. Инна ШУЛЬГА, главный библиотекарь Центральной библиотеки им. В.Г. Короленко

«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!

Вышли из печати Произведения авторов «Азовья» в украинской антологии В городе Каневе в международном издательстве «Склянка часу» вышла из печати «Антологія сучасної новелістики та лірики України» за 2013 год, составителем которой является Александр Апальков, он же и главный редактор издательства. Антология была задумана в 2003 году. И все это время, как и в тематических альманах, выпускаемых издательством ежеквартально, в ней присутствовали и произведения мариупольских авторов – членов литобъединения «Азовье». Так, в «Антології-2013» представлены и произведения «азовцев». Это подборки стихов Валерии Влащик, Светланы Павлюк, Веры Сильченко, а также новелла Натальи Харакоз «Зимняя симфония» и рассказ Людмилы Малиновской «Чудо книга». Авторы приглашены для участия в тематическом альманахе «Скифия. Весна». (Соб. инф.)

4

ДЖЕРЕЛО

Страницу ведет Валентина Мирошниченко ¹ 4 (288)

200-ліття Т. Г. Шевченка

Шевченківські дні в бібліотеці До постатей, які назавжди залишилися в історії людства, котрих пам’ятають і шанують народи, належить великий український митець Тарас Григорович Шевченко. За доброю традицією бібліотеки щороку в березні провадять низку цікавих заходів з нагоди днів пам’яті Кобзаря. Особливого наголосу ці заходи набули нині, в Рік Тараса Шевченка. З нагоди 200-річчя від дня народження видатного українського поета, художника, філософа в Центральній міській бібліотеці ім. В.Г. Короленка було організовано Шевченківські дні. Гостями книгозбірні стали учні ЗОШ № 7 (вчитель Шайда І.О., директор О.Л. Папазова). Зав. сектором абонементу Лариса Вовк провела екскурсію бібліотекою. Особливу увагу учнів вона звернула на літературу з бібліотечних фондів, що розкриває багатогранну постать Т.Г. Шевченка: поета, художника, борця. Увазі школярів запропонували перегляд літератури «Шевченків світ» та книжково-ілюстративну виставку «Шевченко - малярних справ майстер», віртуальну озвучену виставку «Кобзар» - книга на віки». Працівники бібліотеки провели артурок «Шевченко-художник» та літературну вікторину «Як Тарас заповідав». Про великого Кобзаря ми знаємо, здається, все від його сирітського дитинства до останніх років життя. Поет і художник жили в душі Шевченка-митця завжди, бо писати й ма-

лювати він любив однаково. Шевченко-художник… А чи все ми знаємо про нього? Доля подарувала Тарасу талант художника, і він не дав йому загубитися в кріпацькій безвісті, привів до академічних петербурзьких кіл. А його мистецька спадщина така ж різноманітна, як і поетична. Як художник Шевченко мав дві срібні медалі за свої картини ще під час навчання в Академії художеств. Саме про ці цікаві та маловідомі сторінки з життя Великого Кобзаря йшлося на арт-уроці. Розповідь супроводжували озвучені слайди про художню спадщину Т.Г. Шевченка, які підготувала співробітник сектору абонементу Лілія Козінченко. Продовжила захід Анна Йолкіна вікториною про творчість Великого Кобзаря. Учні 9-го «а» класу виявили добрі знання, відповідаючи на поставлені запитання. Особливу активність та глибоке володіння темою показали Савінкова Анастасія, Ласков Микита, Постика Кристина, які й стали призерами. Ми щиро дякуємо всім учасникам заходу. Спливають роки, а Тарас Шевченко залишатиметься у пам’яті нащадків, бо є і буде Україна і народ український, який пам’ятає його заповітні слова: І мене в сім’ї великій, У сім’ї вольній, новій Не забудьте пам’янути Незлим тихим словом. І. ШУЛЬГА, головний бібліотекар бібліотеки ім. В. Г. Короленка

«ЄВШАН-ЗІЛЛЯ РІДНОГО СЛОВА» Таку назву має тоненька книжечка Павла Мазура обсягом 50 сторінок і накладом теж 50 примірників. Та скільки коштів може вкласти у випуск власних книжок людина, яка все життя працювала в освіті? Здається, для літнього пенсіонера віком 85 років і 50 примірників - нелегкий фінансовий тягар. Але Павло Іванович Мазур вперто збирає гривну до гривні й щороку випускає одну-дві збірочки змістовних і дуже потрібних читачам власних дослідів. Допомагає йому в цій справі відома у нашому місті голова видавництва «Азов’є» Галина Грандель. Тільки за останні роки доробок вчителя, письменника і краєзнавця П. І. Мазура склав понад 30 книжок! Чому ж так наполегливо випускає у широкий світ нові твори Павло Мазур? Гадаю, що саме незалежність України стала для вдумливої людини ковтком життєдайного кисню, що надає сил та наснаги для аналізу як прожитої долі, так й історичного шляху України. Ось і підзаголовок до «Євшан-зілля рідного слова» свідчить, що це є «Сторінки сімейної хроніки на тлі епохи». А сім’я Мазурів, хоча велика й розгалужена, але єдина тим, що всі її представники – вчителі, починаючи від батька нашого автора - Івана Григоровича Мазура, який у далекому 1926 році став на путь шкільної освіти, до його правнука Костянтина. За п’ять поколінь педагогічної праці загальний трудовий стаж Мазурів склав понад 300 років!

І ніколи не переривався. Чи таке можливо? Можливо, бо просвітницький шлях цієї родини підтримується любов’ю і пошаною до української мови. Саме про вірність рідній мові та повернення до неї після десятиліть відлучення йдеться у пропонованій збірці. Вважаю, що автор вдало використав для назви книжки образ запашного євшан-зілля, котре повертає дітям-яничарам згадку про Батьківщину, із однойменної поеми М. Вороного. Наведені ним чудові вірші провідних українських поетів про мову-неньку цілком доречно вписуються в структуру кількох оповідань збірки. Надзвичайно хвилює зміст тих маленьких нарисів... Моє серце здригнулося, коли Павло Іванович у розпачі вигукнув: «Україно! Мамо люба! Чи не те ж з

тобою сталося? Де того цілющого зілля знайти? Де взяти? І не колись, а сьогодні! Бо при нашій інертності завтрашнього дня може й не бути...» Як влучно сказано! Тож треба й нам, кожному в собі та своїх дітях-онуках плекати «Євшан-зілля рідного слова», повертатись до нього в думках, а головне - у праці, закликає 85-річний вчитель з Маріуполя Павло Іванович Мазур. А ми, люди, яким випало щастя жити вже у незалежній Україні, із вдячністю п’ємо джерельну воду любові до українства з чистої Мазурової криниці. В. КОБЕЦЬ, просвітянка

23 апреля 2014 г.

Культура

Театральні прем’єри – ювілею Кобзаря «Весна – на вулиці, мистецтво – в серце!» Певно, таким гаслом можна пояснити, що саме весною (27 березня) людство відзначає Всесвітній день театру. До цього дня в Україні зазвичай готується багато прем’єр, і Маріуполь не виключення. Аматорський театральний рух нашого міста досить потужний, адже обидва вищих навчальних заклади, ліцей і школи мають багато талановитих особистостей, котрі прагнуть виявити свою неповторність на кону перед глядачами. Цього року театральні прем’єри Маріупольського державного університету пройшли у всеукраїнському струмі вшанування 200-річчя Тараса Шевченка. Водночас роботи юних акторів відзначили 20 років створення кафедр української та російської філології в межах МДУ. На суд зібрання було представлено три вистави. Літературно-музична композиція «Розрита могила» створена з уривків із поем Великого Кобзаря. Шість дівчат у довгих вишитих сорочках передають одна одній вінок, промовляючи хвилюючі слова про ті образи - особисті й народні, які зазнала Україна із згоди Богдана Хмельницького. Сумні пісні «Зілля-отрута» та «Висока могила» супроводжують поступове перетворення дівчат на утоплениць, а квітучий український вінок ‑ на гіркий терновий вінець, що уособлює сплюндровану країну. Але наприкінці вистави з`являється барикада Майдану з жовто-блакит-

ним українським прапором, що свідчить про справедливість боротьби українців за право щасливо жити на власній землі! Вдячні глядачі аплодували цій роботі «Студії-Арт» кафедри української філології. Хочу підкреслити, що з композицією «Розрита могила» маріупольські студенти виступали на Донецькому обласному фестивалі «Ми твої спадкоємці, Тарасе» й отримали Гран-прі в галузі драматургії. Польську драму «Банан» представила студія «Антракт» кафедри російської філології та перекладу за сприяння Центру польської культури. Цікава інтрига навколо загадкової смерті двох чоловіків, що загинули начебто на дуелі, поступово доводить, що їхня смерть була спричинена лише випадковим падінням на шкірці банана. Комічно-драматичні сцени налаштовують глядачів замислитись над тим, чи варто ставити своє життя в залежність від мізерних побутових подій? Грецька міфологія, як завжди, причаровує напругою пристрастей. Актори української кафедри представили п’єсу «Велика грішниця» сучасної грецької письменниці Євгенії Факіну, для котрої український переклад зробила викладачка МДУ Анна Гаспарян. Вистава порушує питання взаємин дочки критського царя Аріадни та красеня-героя Тезея, що вирішив вбити її брата Мінотавра. Адже Мінотавру - потворі з тілом людини і головою бика - жителі Афін вимушені

були щороку віддавати сiм юнаків та сiм юначок заради свого спокою. Аріадна дарує Тезею клубок ниток, які допомогли коханому вийти живим з лабіринту Мінотавра, але цим водночас сприяє смерті свого брата... Вона - вічна грішниця, оскільки постійно перебуває в пеклі сумлінь поміж добром і злом, коханням та родинними обов’язками. Із великою подякою звертаюсь до Ольги Шніткиної – керівниці «СтудіїАрт», захоплююсь досягненнями її вихованців. Пані Ольга розповідає, що їхня драматична студія створена лише два роки тому, але вони вже мають досить вистав, найперше за творами Тараса Шевченка. Проте молодь приваблюють новітні трактування класики. Невипадково було поставлено п’єси Неди Нежданової «І все-така я тебе зраджу» за біографією Лесі Українки, «У нас ще так багато нас без нас» – за творами модернових поетів О. Ірванця та В. Небораки. «Останні наші роботи ви тільки-но побачили – вам судити», - з усмішкою додає пані Шніткина. Хочеться побажати подальших творчих успіхів драматургам-аматорам Маріупольського державного університету, щоб вони й надалі зверталися до тем, які містять соціальні питання, співзвучні нашому непростому сьогоденню. І. МОЛЧАНОВА, голова міського осередку Союзу українок, член НСЖУ

Тече поезії ріка Саме за такою назвою у бібліотеці ім. Крупської у Всесвітній день поезії було організовано літературномузичний вечір, присвячений творчості талановитого українського поета, нашого земляка Володимира Сосюри. На вечорі були присутні учні двох десятих класів ОШ № 40, викладачі української мови та літератури, ветерани праці. Справжнім сюрпризом для учасників цього заходу було скайп-спілкування (по Iнтернету) присутніх з правнуком В. Сосюри Олексієм Сосюрою (на світлині), який мешкає у Києві. Цікаво, що Олексій підкреслив протиріччя у житті і творчості свого прадіда: «Довго, довго я був із собою в бою… Рвали душу мою два Володьки в бою. Рвали душу мою комунар і націоналіст». Потім композитор-аматор, лауреат премії ім. В. Сосюри Григорій Кабанцев виконав низку своїх пісень на слова Володимира Сосюри, у тому числі коронну пісню «Любіть Україну» (віршу цього року виповнюється 70 років), де є такі слова: «Не можна любити народів других, коли ти не любиш Вкраїну!», за які поета цькував Л. Каганович. Дві пісні Г. Кабанцеву акомпанував на баяні Михайло Гурков, після чого він сам виконав свою пісню на слова Т. Шевченка «Стала весна». З цього приводу Г. Кабанцев зауважив учасникам цього культурного заходу: «Я – українець, але прекрасно володію російською мовою, а Михайло Гурков, будучи росіянином, полюбив Україну і пропагує українську мову. Оце є прикладом для наслідування». Учениця музичної школи № 3 Лілія Коваленко виконала пісню «Море» на слова В. Сосюри під гітарний акомпанемент завуча цієї музичної школи Олександра Куватова. Натхненно прочитала вступ до поеми «Мазепа» В. Сосюри студентка МДУ Наталя Панчулова. У цій поемi є сучасні слова про Україну: «Хіба ж не жах?! / Своєї зброї не маєш ти в ці скорбні дні. / У тебе так: два, три герої, / а решта велетні дурні. / А решта – тільки безголов’я, / що на баг-

но кричить: «Блакить!». / Якби ж я міг, якби зумів я / тебе, Вкраїно, воскресить…». Потім лунали вірші В. Сосюри «Васильки», «Так ніхто не кохав». Доречно пролунав у запису однойменний романс Г. Кабанцева у чудовому виконанні дуету Ольги і Лариси Тонковид під акомпанемент народного артиста України Станіслава Саварі. Наприкінці також пролунали у запису пісні Г. Кабанцева на слова В. Сосюри «Такий я ніжний, такий тривожний» (поетичне та життєве кредо поета) у виконанні Тараса Кабанцева та «Люблю весну» (гімн природі) у виконанні заслуженого артиста України Тараса Духнича (м. Полтава). Чудовий вечір, проведений за ініціативи зав. Централізованою бібліотечною системою для дорослих Людмили Гуркової та зав. бібліотекою ім. Крупської Любовi Онисько, справив незабутнє враження на його учасників. Г. ГРИГОРЕНКО

«Фарби України» – у музеї народного побуту Виставка декоративно-прикладного мистецтва «Твої фарби, Україно» діє у музеї народного побуту і присвячена 200-річчю від дня народження Тараса Шевченка. Традиційну експозицію музею представляють предмети побуту, одяг різних національностей, які проживали на території сучасної України, - росіян, греків, євреїв, німців... Окрім цього з відкриттям виставки зали музею прикрасили й композиції, присвячені Великому Кобзареві. На виставці «Твої фар-

би, Україно» представлені різноманітні вишиванки творчого об’єднання художників та народних умільців «Натхнення». Тематика картин, вишитих майстринями «Натхнення», - портрети Тараса Шевченка, вишивки за мотивами його творчості, великі охайні рушники. В експозиції виставки є і роботи членів народного клубу любителів вишивки «Рушничок». Вони окрім вишивок показали й яскраві кукли-мотанки, які ілюстрували життя українських селян - сучасників Тараса Шевченка.

Також частиною виставки стали керамічні фігурки з приватних колекцій маріупольців В. Кищенко та А. Чернова. Експонати музею користуються популярністю серед маріупольців та гостей міста. «Подивитись музейні виставки приходять як групи, так і окремі відвідувачі. Іноді навіть іноземці разом з перекладачами заходять. Ми проводимо екскурсії також і для дитячих садків та шкіл. Особливо багато дітей відвідує музей під час весняних канікул», - розповіла екскурсовод музею народно-

го побуту Ірина Чаплинська. Зокрема, під час канікул приїхали на екскурсію й семикласники ЗОШ № 48. Хлопці й дівчата з цікавістю роздивлялися експонати, задавали екскурсоводу багато запитань. Сучасні маріупольські школярі проявляють неабиякий інтерес до історії нашої країни. Роздивляючись виставку, діти згадували рядки з віршів Тараса Шевченка та розповідали, як намагалися власноруч зробити кукли-мотанки на шкільних уроках. Ганна КОТИХОВА, студентка МДУ

Світ захоплень

Музична подорож аргонавтів Українська, російська, англійська, італійська мови лунають з невеличкої кімнати на другому поверсі Будинку творчості дітей та юнацтва Приморського району м. Маріуполя. Білі двері раз по разу відчиняються, ніби запрошуючи всіх охочих насолодитися співом учасників колективу «Арго» (на світлині). Аби не порушувати творчий процес, стиха заглядаю до видовженого змієподібного приміщення. Ліворуч від дверей стоїть свята-святих – стареньке піаніно, що гордо зветься «Україною». Біля інструмента розмістився стілець, який чекає на свою господарку. А ось і вона: налаштовує апаратуру для співу. Звуть керівницю вокального ансамблю Неля Олексіївна Анісович. Доки вона підбирає пісні для своїх вихо-

ванців, підслуховую мотив «Країни дитячих мрій». Ніби відчувши мою зацікавленість, «господиня» говорить: «Зараз ситуація в країні незрозуміла, думаю, пісня є доречною». Тим часом виконавці затягують: «Мрію, щоб на світі не було війни, щоб збувались мрії з літа й до весни…». Керівниця колективу зізнається, що вона ще достеменно не знає, де виконуватиметься пісня: «Щойно починається весна, нас кличуть на виступи. Співаємо на площах Перемоги, Леніна, Ленінського комсомолу, у парку «Веселка», біля драматичного театру, у Міському саду». Досвід підказує, що потрібно готувати матеріали різної тематичної спрямованості». Жінка займається музикою не один десяток років. Починала співати у маріупольському колективі «Аргонавти»: «Ми багато

гастролювали: були у Молдавії, Ленінграді». Саме на згадку про ансамбль, що дав поштовх до розвитку її співацької кар’єри, Неля Олексіївна і назвала свій вокальний колектив «Арго». Її вихованці теж не обмежуються одним Маріуполем, вони їздять на всеукраїнські вокальні дитячо-юнацькі конкурси. У третю неділю березня відбувався всеукраїнський телевізійний фестиваль «Зірки та зіроньки», де виступали аргонавти. Вони також брали участь і у фестивалі-конкурсі «Голосні дзвіночки». Стіна, завішана дипломами та грамотами, привезеними з численних змагань юними вокалістами з «Арго», є переконливим свідченням працьовитості та любові до мистецтва учасників співочої групи.

Під час нашої розмови до кімнати завітав Володимир Бєсєда. Хлопець займається вокалом четвертий рік. На запитання: «Чому вирішив співати?», відповідає, що це його життя. Створює Володимир і власні композиції, пише реп. Однак широкій публіці свою творчість ще не демонстрував. Розпочалося заняття із «Пісні друзів». Неля Олексіївна звертає увагу не лише на виконавчу довершеність, а й на жести. Номер має бути гармонійним, не слід забувати про постановку: «На словах «дай мне руку» він простягає до зали свою долоню». За словами керівника ансамблю, не менш важливим для вдалого виступу є дотримання особливого раціону: перед концертом не можна їсти шоколад

та насіння, адже це може позначитися на якості співу. Для покращення чіткості вимови Неля Олексіївна радить не забувати вчити скоромовки. Скориставшись нагодою у перерві між піснями, питаю про те, чи можна людині без осо-

бливих музичних здібностей навчитися співати, на що чую: «А чому ні? Звичайно, великих співаків може й не вийде, але чути музику, потрапляти в ноти наполегливому учню до снаги». Дар’я БОЙКО, студентка МДУ

«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!

23 апреля 2014 г. Проект «Приазовского рабочего» и горсовета

Комиссия подвела первые итоги конкурса «Мариуполь – лучший город-курорт Украины» В департаменте развития жилищно-коммунальной инфраструктуры горсовета заместитель городского головы Владимир Клименко провел совещание по подведению предварительных итогов общегородского конкурса, инициированного «ПР», «Мариуполь – лучший город-курорт Украины». В работе совещания, проводимого по поручению городского головы Юрия Хотлубея, приняли участие руководители и специалисты департаментов и управлений горсовета, райадминистраций, коммунальных предприятий города. Директор департамента развития жилищно-коммунальной инфраструктуры горсовета Александр Дмитриев рассказал о всех предложениях мариупольцев по благоустройству побережья Мариуполя, которые были опубликованы на страницах «Приазовского рабочего». В редакцию пришли десятки писем наших читателей с самыми разными идеями. Многие предложения подписчиков пересекались – одни и те же идеи приходили на ум двум, а то и нескольким мариупольцам одновременно. Всего же департамент горсовета объединил 32 предложения. Это – создание пунктов проката с камерами хранения на трех пляжах города; озеленение прибрежной полосы; организация коротких автобусных маршрутов,

обслуживающих пляж Орджоникидзевского района и Песчанки; ремонт и благоустройство спусков к морю; оборудование автостоянок в так называемых карманах на берегу Левобережья; организация автокемпинга на Приморском бульваре; создание спортплощадок для детей и взрослых на пляжах; ремонт имеющихся туалетов и установка биотуалетов на городском пляже и на Песчаном и многие другие предложения. По словам Владимира Клименко, создание пунктов проката спортинвентаря, пляжного оборудования с устройством камер хранения при них будет профинансировано из городского бюджета. Планируется установить по одному пункту проката на всех трех пляжах города. Также уже ведется работа по озеленению прибрежной полосы,

в которой активное участие принимают градообразующие предприятия города. Большой вклад в это дело вносит «Зеленый центр Метинвест». На совещании была рассмотрена возможность организации коротких маршрутов автобусов на летний период: из города на Приморский бульвар и на Песчаный пляж, в Орджоникидзевском районе - от жилмассива «Восточный» на пляж Левобережья. Кроме того, взят в работу вопрос об установке биотуалетов на берегу – сложность решения заключается в том, что далеко не на всех участках пляжа есть возможность подъезда автомашин для обслуживания. Также решено было установить на пляжах спортивные снаряды – турники, брусья. Обсуждались и другие предложения горожан. Окончательно предложения наших читателей, которые будут реализованы в этом году, комиссия определит уже в ближайшее время и назовет победителей общегородского конкурса «Мариуполь – лучший город-курорт Украины». Отдел новостей «ПР»

5 Возвращаясь к напечатанному

Раненные в перестрелке убегают из больниц Как рассказывал «Приазовский рабочий», по данным МВД, во время кровавого столкновения на проспекте Нахимова у специализированной моторизированной воинской части МВД Украины погибли три человека, 16 получили огнестрельные ранения грудной клетки, брюшной полости, рук и ног. Большинство погибших и раненых – мариупольцы. Среди личного состава воинской части пострадавших не было. В Пасхальные праздники у ворот воинской части появились живые цветы, которые в знак скорби по погибшим принесли мариупольцы. В больницах города – БСМП и горбольнице № 4 находились на лечении семь человек, получивших огнестрельные ранения. Однако двое из них, несмотря на наряды милиции, дежурившие в лечебных учреждениях, покинули больницы. Одного из БСМП забрали друзья, второй сам бежал из горбольницы № 4. А губернатор Днепропетровской области, владелец «ПриватБанка»

Игорь Коломойский вручил 500 тысяч гривен воинской части Мариуполя, сообщают интернет-издания. Руководство Днепропетровской областной государственной администрации передало обещанные 500 тысяч гривен личному составу воинской части Мариуполя, отразившей ночью с 16 на 17 апреля атаку сепаратистов. Об этом сообщил заместитель главы Днепропетровской ОГА бизнесмен Борис Филатов. «Докладываю. Полмиллиона гривен только что вручены славным мариупольским воинам. Следите за новостями. Мы готовы

и дальше поддерживать наших солдат. Тех, кто верен присяге и долгу. Не словом, а делом. Днепр с вами», - написал он. В Мариуполе же на всех въездах в город были выставлены блок-посты, на которых установили бетонные плиты и тетраподы. И в минувшую пятницу фура врезалась в бетонный блок на въезде в Мариуполь из Мангуша. По словам водителя, он не заметил препятствия из-за яркого солнца. К счастью, ДТП обошлось без пострадавших. Сейчас у этих блок-постов несут дежурство сотрудники ГАИ. Город с тревогой ждет приближения очередных выходных и первомайских праздников. Как показала печальная практика, именно на выходные и в праздники у нас происходят радикальные события. Отдел новостей «ПР»

янии алкогольного опьянения. Также дымом надышался трехгодовалый мальчик, которого с легкой формой отравления угарным газом доставили в детское соматическое отделение горбольницы № 3.

Безопасность движения «Дэу» врезался в дерево

Происшествия В пожаре пострадал малыш За день до празднования православной Пасхи произошло возгорание в одной из квартир дома № 146, расположенного по проспекту Строителей. В Мариупольской службе по чрезвычайным ситуациям рассказали, что звонок на «101» поступил в 14.30. Возгорание произошло из-за неосторожного обращения с огнем во время курения. В результате пламя успело уничтожить вещи и старую мебель. Продукты горения нанесли вред здоровью жильцов этой квартиры. Как сообщили для «ПР» на Мариупольской станции скорой медпомощи, угарным газом отравились 48-летний мужчина и 61-летняя женщина, которые находились в состо-

Утонул ребенок Трагедия произошла в частном секторе на Правобережье. Как сообщили для «ПР» на Мариупольской станции скорой помощи, полуторагодовалая девочка случайно упала во дворе в яму, заполненную водой, и утонула. По информации горуправления милиции, все произошло, когда родители на короткое время отвлеклись и не сразу заметили, как ребенок упал в яму. Сейчас милиция выясняет все обстоятельства произошедшего. Отдел новостей «ПР»

Страховое дело ВНИМАНИЮ КЛИЕНТОВ СК «ИЛЬИЧЕВСКАЯ»: ПОЛУЧЕНИЕ НАЛОГОВОЙ СКИДКИ И ВОЗВРАТ НАЛОГА ЗА 2013 ГОД Скидки стали приятными спутниками нашей повседневной жизни, ведь благодаря им мы можем совершать выгодные покупки товаров и услуг. Но такой бонус можно получить не только в магазине или парикмахерском салоне. Наше государство также предоставляет скидку некоторым налогоплательщикам. Называется этот «государственный бонус» налоговой скидкой. Право на получение налоговой скидки или на частичный возврат налога с доходов имеют и клиенты СК «Ильичевская», о чем страховая компания ежегодно напоминает через СМИ.

Объявление Приглашает литературное объединение «Азовье» В субботу 26 апреля в 11 часов в пресс-клубе редакции газеты «Приазовский рабочий» состоится заседание литературного объединения «Азовье».

Футбол

«Ильичевец» одержал третью победу подряд «Говерла» - «Ильичевец» - 1:2 «Говерла»: Надь; Акакло; Орос (Дандеа, 85); Хомин; Балафас; Люлька; Буяльский; Шарпар; Шацких; Фещук (Степанюк Р., 74); Никулае (Трухин, 60). «Ильичевец»: Гальчук; Цюпа (Путивцев, 91); Довгий; Бутко; Ордец; Ищенко; Гречишкин; Тотовицкий (Мандзюк А., 66); Таргамадзе (Мишнев, 87); Чурко; Кулач. «Ильичевец» в 26-м туре чемпионата Украины до-

был третью победу подряд: после «Волыни» и «Карпат» команда Николая Павлова огорчила «Говерлу». В первом тайме ужгородского матча на поле была только борьба и ни одного опасного момента. С таким же настроем «Ильичевец» и «Говерла» начали и второй тайм, но после 60-й минуты начали играть в футбол. Дважды ужгородцы создали моменты после подач с угло-

Завтра, 24 апреля в 15.00 «Ильичевец» в матче перенесенного 20-го тура в Мариуполе примет «Ворсклу». Будем надеяться, что мариупольцы одержат очередную победу. Турнирная таблица

И В Н П М О 1. «Шахтер» 24 17 2 5 52-20 53 2. «Днепр» 23 15 5 3 45-20 50 3. «Динамо» 24 14 4 6 48-29 46 4. «Металлист» 22 11 8 3 40-24 41 5. «Черноморец» 23 11 6 6 25-18 39 6. «Заря» 23 9 8 6 28-22 35 7. «Металлург» (Д) 24 9 7 8 39-38 34 8. «Ворскла» 23 8 9 6 31-31 33 9. «Ильичевец» 23 9 3 11 22-26 30 10. «Волынь» 23 7 6 10 22-35 27 11. «Карпаты» 23 6 8 9 23-30 26 12. «Севастополь» 22 7 4 11 22-38 25 13. «Говерла» 23 6 4 13 19-32 22 14. «Металлург» (З) 24 2 5 17 17-44 11 15. «Таврия» 24 2 3 19 13-39 9

вого, но оба раза Шарпар не смог нанести прицельный удар по воротам, пишет «Террикон». После этого проснулся «Ильичевец» и неожиданно дважды отличился за три минуты. Таргамадзе в контратаке протянул мяч к штрафной, отдал на Кулача, а тот прострелил вдоль ворот. Акакло мяч выбить не смог, чем воспользовался Тотовицкий, пробив в пустые ворота - 0:1. Второй гол пришел после подачи углового - Ордец выпрыгнул выше Балафаса и пробил в угол ворот - 0:2. Все, после этого футбол практически закончился. Только на 93-й минуте Трухин воспользовался ошибкой соперника при создании офсайда и отыграл один гол – 1:2. Результаты остальных игр 26-го тура: «Шахтер» - «Металлург» (Д) - 2:1, «Таврия» - «Карпаты» - 0:1, «Волынь» «Заря» - 0:2, «Динамо» - «Ворскла» - 2:1, «Металлург» (З) - «Металлист» - 0:3, «Черноморец» - «Днепр» - 1:0. Расписание трансляций игр перенесенного 20-го тура чемпионата Украины по футболу Среда 23 апреля: 17.00 - «Севастополь» «Металлург» (З) - телеканал «Футбол-2»; 17.00 «Заря» - «Карпаты» - телеканал «Футбол-1»; 19.00 - «Шахтер» - «Таврия» - телеканал «Футбол-1». Четверг 24 апреля: 15.00 - «Ильичевец» «Ворскла» - телеканал «Футбол-2»; 17.00 - «Говерла» - «Днепр» - телеканал «Футбол-2»; 19.30 «Волынь» - «Металлист» телеканал «2+2»; 19.30 «Черноморец» - «Динамо» - телеканал «Футбол-2».

В минувший понедельник в Мариуполе случились три аварии, в одной из которых пострадал человек. ДТП произошло в 23 часа в районе проспекта Нахимова, 80. Как рассказала для «ПР» начальник сектора профилактической работы Мариупольского отдела ГАИ Ядвига Дранович, 19-летний водитель «Дэу» превысил безопасную скорость движения, в результате чего выехал за пределы проезжей части и врезался в дерево. В столкновении пострадал пассажир автомобиля: у 20-летнего парня перелом позвоночника. Отдел новостей «ПР»

В чем заключается данное право для клиентов СК «Ильичев ская»? В соответствии с положениями Налогового кодекса Украины человек, оплачивающий платежи по долгосрочному договору накопительного страхования жизни из своей зарплаты, может отнести эти расходы в счет налоговой скидки. Таким образом, уменьшается база налогообложения, а следовательно, и размер налога с доходов физических лиц (далее НДФЛ), уплаченный государству. Разницу между фактически уплаченным налогом и уменьшенным налогом с учетом налоговой скидки государство возвращает такому человеку. То есть клиент страховой компании может получить деньги от государства в виде частичного возврата налога с доходов, если решит воспользоваться своим правом на предоставление налоговой скидки. Кому предоставляется налоговая скидка? Согласно Налоговому кодексу Украины (далее НКУ) для того, чтобы воспользоваться правом на получение налоговой скидки, человек должен являться гражданином Украины, иметь ИНН (либо отметку в паспорте об отсутствии ИНН по религиозным убеждениям) и получать заработную плату. Отличные от заработной платы доходы не входят в расчеты для определения суммы налога к возврату. Что нужно для получения налоговой скидки? Если вы являетесь клиентом СК «Ильичевская» и хотите вернуть часть уплаченного налога, вам стоит обратиться в налоговую службу по месту прописки, где налоговый инспектор поможет заполнить годовую налоговую декларацию об имущественном положении и доходах. При себе необходимо иметь следующие документы: 1. Справка о доходах за 2013 г о д о т п р е дп р и я т и я , в кот ор ой должны быть отражены следующие данные: сумма начисленной заработной платы; сумма удержанного из заработной платы единого социального взноса (ЕСВ); сумма налога c доходов (НДФЛ), удержанная из начисленной заработной платы, сумма налоговой социальной льготы (НСЛ), если она была. (Для клиентов – работников комбината им. Ильича такую справку можно взять в расчетном отделе предприятия).

2. Подтверждение понесенных страховых расходов в виде: - Справки о перечислении страховых платежей в 2013 году (если страховые платежи удерживались из з/п). Справка выдается в бухгалтерии

ОДО СК «Ильичевская», пр. Ильича, 54, каб. 0.08, тел. 41-69-50.

- Копий квитанций об оплате за весь год (если страховые платежи вносились через банк).

- Квитанции к приходному кассовому ордеру (если страховые платежи вносились в кассу страховой компании).

3. Справка о банковских реквизитах для зачисления суммы к возврату – если вы хотите, чтобы деньги были перечислены на вашу пластиковую карту.

4. Копия гражданского паспорта.

5. Копия справки о присвоении идентификационного номера налогоплательщика (ИНН).

6. Копия страхового полиса и, если вносились изменения в договор, копия дополнительного соглашения на изменение условий страхования жизни. ВАЖНО! Для использования права на начисление налоговой скидки за 2013 год декларация о доходах подается до конца текущего года вплоть до 31.12.2014 г. включительно. Если же вы не воспользовались своим правом на получение налоговой скидки по результатам отчетного 2013 года, то такое право на следующие годы не переносится. То есть в следующем, 2015 году уже нельзя вернуть налог за 2013 год. В течение какого периода налоговая инспекция возвращает деньги и как? В соответствии со ст.

179 п. 179.8 раздел IV НКУ, сумма средств, подлежащая возврату налогоплательщику, зачисляется на его банковский счет, открытый в любом коммерческом банке, или направляется почтовым переводом по адресу, определенному в декларации, в течение 60 календарных дней со дня получения такой декларации. Как самостоятельно посчитать сумму налога к возврату? Если не вдаваться в подробности и считать упрощенно, «чтобы прикинуть для себя», то сумма налога к возврату в 2014 году будет составлять 15% от понесенных страховых расходов за весь 2013 год. К примеру, при ежемесячном платеже в 200 грн. сумма налога к возврату составит приблизительно 360 грн. (200 грн.*12 мес.* 15%). На самом же деле существует целый алгоритм расчета данной суммы, и окончательно верный расчет для вас произведет только ваш налоговый инспектор. По каждому конкретному случаю в соответствии с НКУ бесплатные разъяснения проводят органы налоговой службы. Также согласно Ко-

дексу бланки Декларации о доходах (и других расчетов) предоставляются физическим лицам бесплатно по первому запросу налогоплательщика. Уважаемые клиенты СК «Ильичевская»! Обращаем ваше внимание на то, что именно государство, а не страховая компания, предоставляет право на возврат налога из бюджета. Заинтересованность государства объясняется тем, что накопительное страхование жизни помогает частично решать пенсионную проблему в нашей стране: при помощи данного вида страхования человек может обеспечить себя дополнительной негосударственной пенсией желаемого уровня. Со своей стороны СК «Ильичевская» всего лишь напоминает о наличии у вас такого права в связи с заключением страхового договора. Никто, кроме вас самих, не сможет реализовать данное право за вас! Для этого вам надо: 1. Подготовить все необходимые документы (указанные в данной статье) для подачи в налоговую инспекцию.

2. Личн о обр ат ит ьс я в р айон ную налоговую инспекцию по месту прописки до 31.12.2014 г. Справка по налоговым службам г. Мариуполя 1. Жовтневый район: ул. Артема, 93, 1-й этаж, кабинет № 6, телефон разъяснительного отдела 54-34-02.

2. Ильичевский район: пр. Металлургов, 193, 3-й этаж, кабинет № 313, телефон разъяснительного отдела 38-34-88.

3. Орджоникидзевский район: ул. 130-й Таганрогской див., 114, 1-й этаж, фойе Центра обслуживания плательщиков, телефоны разъяснительного отдела: 58-42-21, 57-76-71.

4. Приморский район: пр. Нахимова, 86 , 3-й этаж, кабинет № 47, телефон разъяснительного отдела 4747-87.

3. Заполнить налоговую декларацию, приложив к ней все указанные в п. 1 документы. В подготовке статьи были использованы материалы следующих официальных сайтов: Министерство доходов и сборов Украины (МДСУ) http://minrd.gov.ua, форум МДСУ forum.sts.gov.ua

«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!

Лицензия ГКПУРФУУ АВ№ 584106 от 17.05.2011 г. На правах рекламы

6 ÐÅÊËÀÌÀ

23 апреля 2014 г.

                                                                                                

ПОЗДРАВЛЯЕМ! Геннадия Геннадиевича ОВЧИННИКОВА - с 75-летним юбилеем. Здоровья, долгих лет жизни. Твои года, твое здоровье. Всех земных благ. Славик, Таня, Людмила Ивановна.

Сердечно поздравляю с юбилейным днем рождения Джемму Алексеевну БОСЕНКО. Желаю, чтоб сердце ритмично стучало, А годы замедлили бег, Чтоб беды отпали, печаль не встречалась, Здоровья хватило навек. Надежда.

ПСИХИАТРПСИХОТЕРАПЕВТ высшей категории Евгения Алексеевна ЛАЗАРЕНКО. Одномоментное лечение АЛКОГОЛИЗМА и ТАБАКОКУРЕНИЯ по субботам без записи

по АДРЕСУ: пр. Ленина, 9/22, 1-й этаж. Повторные больные 7.00 - 8.30, первичные лекция и лечение - 8.30. Остановка транспорта «Ул. Николаевская» («Трест»). ТЕЛ.: 22-31-22, 098-495-24-90. Лиц. серии АГ № 570973 МОЗУ от 20.05.11 г.

ПРОДАЕМ ДОМА ВРЕМЯНКУ (рядом газ, 14 сот. земли). ТЕЛ. 067142-60-23. ххх Новый ДОМ (Б. Коса, 100 м2). ТЕЛ. 066-775-96-22. ДАЧИ ДАЧУ (6 сот., с. Черненки, есть дом, гараж, емкость). ТЕЛ. 22-32-88. ххх ДАЧУ (за «Восточным», хорошее место пчеловодам, для отдыха, виноградник). ТЕЛ.: 068-66-90-294, 2429-48. ПЧЕЛ ПЧЕЛОСЕМЬИ. ТЕЛ. 09776-93-968. ххх ПЧЕЛОСЕМЬИ. ТЕЛ.: 095150-87-16, 095-65079-97. РАЗНОЕ МАТРАСЫ и КРОВАТИ со скидкой до 20% с 15.04 по 1.05. Магазин «Либерти», пр. Нахимова, 116. ТЕЛ.: 097-400-81-73, 066-66769-34. Свид. № 310358 ГИК.

ххх ГАРАЖ («Авиатор»), ПЧЕЛОСЕМЬИ (8 шт.). ТЕЛ.: 52-44-29, 097-507-2016, 068-783-10-64. ДРОВА (колотые), ОПИЛКИ. Доставка. ТЕЛ.: 098691-48-69, 095-36064-24. КУПИМ СКРИПКУ (1/8, 1/4 и т. д.) и другие муз. ИНСТРУМЕНТЫ. ТЕЛ. 098-21706-40. СДАЕМ 2-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ в Приморском районе (без посредников). ТЕЛ. 067592-38-42. ххх ПОМЕЩЕНИЕ (в Доме быта, 16 м2). ТЕЛ. 096-49885-12. ТРЕБУЕТСЯ Специализированному фитомагазину «БИОПАРТ» на постоянную работу требуется ПРОДАВЕЦ-КОНСУЛЬТАНТ. Образование среднее медицинское (можно на выслуге). ТЕЛ.

095-838-13-47.

Ó×ÐÅÄÈÒÅËÜ È ÈÇÄÀÒÅËÜ: ЧÀÎ «Ãàçåòà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé».

СЧИТАТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ Трудовую КНИЖКУ на имя Лилии Николаевны ГУМЯНОВОЙ. ххх Пенсионное УДОСТОВЕРЕНИЕ ААЖ № 734604, выд. УПФУ 12.04.2012 г. на имя Александра Васильевича ЩЕРБИНЫ. ххх ДОГОВОР дарения жилого дома от 11.02.2012 г. № 246, выд. частным нотариусом Е.А. ТУЛАЙНОВЫМ на имя Максима Александровича ТОКАРЕВА. ххх Служебное УДОСТОВЕРЕНИЕ ДО № 093198, выд. Жовтневой МГНИ г. Мариуполя ГНС в Донецкой области 17.07.2012 г. на имя Олега Анатольевича СВЕТЛИЧНОГО. ПРЕКРАЩАЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧП Жужгов Александр Валерьевич прекращает свою деятельность. Претензии принимаются в течение 2 месяцев по адресу: г. Мариуполь, ул. 1-й Кальчик, д. 72. УСЛУГИ КОНДИЦИОНЕРЫ – низкие цены, широкий выбор, монтаж с гарантией, чистка, ремонт, дозаправка. Свид. № 309349 ГИК. ТЕЛ.: 097-448-90-90, 066-20290-80. ххх УТЕПЛЕНИЕ ФАСАДОВ КВАРТИР и ДОМОВ – качественно, с гарантией, низкие цены. Пенсионерам скидки. Большой объем – суперцена! Свид. № 309349 ГИК. ТЕЛ.: 098672-75-45, 066-90017-37. ххх СТЯЖКА ДОМОВ. Металлические ДВЕРИ, ПЕРЕГОРОДКИ, ВОРОТА, ЗАБОРЫ, РЕШЕТКИ. ТЕЛ.: 5370-90, 098-261-74-98, 066-556-18-93. Свид. № 174256 ГИК. ххх ИЗГОТОВЛЕНИЕ металлических ДВЕРЕЙ, ВОРОТ, РЕШЕТОК, НАВЕСОВ. Свид. № 003096 ГНА. ТЕЛ.

098-315-13-59.

Главный редактор

Н.Н. Токарский. Редколлегия: В.К. Сухоруков, В.М. Гайдукова, И.В. Семусев.

ххх ПЕРЕТЯЖКА и РЕМОНТ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ. ТЕЛ.: 097-278-1355, 098-17837-04. Вып. № 277148 ЕГРУ. ххх УСТАНОВКА СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН. РОССИЙСКИЕ КАНАЛЫ. ТЕЛ.: 097-240-2912, 095-5053 7 - 07 . Сви д. № 776384 ГИК. ххх РЕМОНТ КОЛ О Н О К , К О ТЛОВ, расширительных БАЧКОВ. ВОДОПРОВОД. ВРЕЗКИ. ГАЗОЭЛЕКТРОСВАРКА. ТЕЛ. 098-12333-9 0. Сви д. № 972456 РА. ххх РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. ПРОДАЖА оригинальных ЗАПЧАСТЕЙ. www. ziptech.com. ua. ТЕЛ.: 096568-40-09, 050-160-9739. Свид. № 311610 ГИК.

«ФЛЕКСОВИТ» - ИННОВАЦИЯ В ВОССТАНОВЛЕНИИ СУСТАВНОГО ХРЯЩА!

В последние годы в вопросах здоровья суставов возникло направление, позволяющее остановить разрушение сустава. Это – применение ХОНДРОПРОТЕКТОРОВ (веществ, восстанавливающих суставной хрящ). Когда суставной хрящ здоров, он, блестящий и гладкий, вырабатывает суставную жидкость, которая, как масло, смазывает обе поверхности. С возрастом хрящ тускнеет, становится ломким, бледным, уменьшается содержание природных веществ глюкозамина и хондроитина в суставе, вырабатывающих смазочную жидкость. Поверхности сустава испытывают сухое трение, это приводит к отеку, боли и ограничению движения в суставе. Сосуды, питающие сустав, склерозируются и сустав «голодает». Сегодня мы готовы предложить хондропротекторы, разработанные и произведенные в Чехии по высоким европейским стандартам, - «ФЛЕКСОВИТ»! «ФЛЕКСОВИТ» - инновационное средство, так как кроме глюкозамина и хондроитина в его состав включен коллаген и серный комплекс МСМ (способствуют увеличению подвижности суставов). Более того, впервые в Украине «ФЛЕКСОВИТ» представлен в быстрорастворимой форме - «ФЛЕКСОВИТ ШВИДКОРОЗЧИННИЙ». Активные вещества в быстрорастворимой форме быстро поступают в больной сустав и оказывают свое действие. Уже на 2-й неделе приема «ФЛЕКСОВИТА» начинается восстановление суставного хряща и увеличивается его смазка. Кости перестают тереться друг о друга и останавливается процесс разрушения сустава. «ФЛЕКСОВИТ» также оказывает противовоспалительное действие. Как и все препараты, восстанавливающие суставной хрящ, его рекомендуется принимать длительно (от 2 до 12 месяцев). Наиболее правильным будет совместное использование «ФЛЕКСОВИТ капсулы» и «ФЛЕКСОВИТ швидкорозчинний». И чем дольше вы их принимаете, тем ощутимей эффект. «ФЛЕКСОВИТ» используется при: - Остеохондрозе любого отдела позвоночника и связанных с ним заболеваниях (гипертоническая болезнь, мигрени, головные боли, боли в сердце, головокружения, радикулит, невралгии); - Артриты и артрозы всех суставов (в том числе тазобедренных, коленных, плечевых). Нарушение работы сустава нередко сочетается с низким содержанием Кальция в организме. Недостаток Кальция увеличивает нагрузку на все суставы, приводит к спазмам сосудов, мышц, нарушению сердечного ритма. Рекомендуем использовать только легкоусвояемые формы Кальция (цитраты) в комплексе с другими важными для костей и сосудов минералами (Кремний, Магний) и жирорастворимыми витаминами Д и К1, доставляющими Кальций именно в кости, а не в солевые отложения во внутренних органах. Именно такой комплекс «КАЛЬЦИ-К1» (пр-во – Чехия) мы рекомендуем применять совместно с «ФЛЕКСОВИТОМ».

1 уп-ка «ФЛЕКСОВИТ капсулы (60 капс.) стоит 163,00 грн.

1 уп-ка «ФЛЕКСОВИТ швидкорозчинний» (20 табл.) стоит 63,00 грн.

1 уп-ка «КАЛЬЦИ-К1» (30 капс.) стоит 59,00 грн.

С 21 АПРЕЛЯ ПО 21 МАЯ в сети фитомагазинов «БИОПАРТ» ПРОХОДИТ АКЦИЯ: при покупке 1 уп-ки «ФЛЕКСОВИТ капсулы» + 2 уп-ки «ФЛЕКСОВИТ швидкорозчинний» (средний курс на 2 месяца) БЕСПЛАТНО выдается 1 упаковка «КАЛЬЦИ-К1».

Полную информацию получите на сайте www.biopart.ua Обращайтесь в специализированные ФИТОмагазины «БИОПАРТ»по адресам: г. Мариуполь, пр. Нахимова, 202, тел. (0629) 41-16-58; Левый берег, ул. 130-й Таганрогской дивизии, 110, тел.: (0629) 57-76-67; 097-29-58-265; 095-874-63-82.

ххх РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ. ТЕЛ.: 22-24-12, 4222-34, 098-312-36-94. Свид. № 251858 ГИК. ххх ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (гранитные, из гранитной крошки, одинарные и двойные). Большой выбор. Гарантия. ТЕЛ.

067-644-81-94. Вып. № 121200 ЕГРУ. ххх ВОДОПРОВОД, ВОДОМЕРЫ, ОТОПЛЕНИЕ, КАНАЛИЗАЦИЯ. КОПАЕМ, БУРИМ. ТЕЛ.: 49-25-22, 098-2894-801. Свид. № 972456 РА. ххх РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ. Надежно. ТЕЛ.: 4999-73, 067-937-17-14. Свид. № 2042 Прим. РА. РЕМОНТ импортных ТЕЛЕВИЗОРОВ. Качественно. Гарантия. ТЕЛ.: 37-65-48, 096-210-52-15. Свид. № 773158 ГИК.

Вечная память 24 апреля – 8 лет, как перестало биться сердце дорогой, любимой Рены Леонидовны ЗУБЕНКО. Не утихает боль утраты. Любим, скорбим и помним. Родные.

23 апреля – 40 дней, как ушел в мир иной самый дорогой, любимый сыночек Игорь Станиславович ЛИСОВОЙ. Помним, любим, скорбим. Мама, папа, жена, сын.

24 апреля – год, как ушла из жизни дорогая нам Алла Михайловна КОВАЛЕНКО. Год прошел, а боль не утихает. Прости, что не смогли тебе помочь, О светлом образе твоем Мы будем помнить постоянно. Кто помнит ее, помяните в этот скорбный для нас день. Сын, невестка, тети.

ПЕРЕТЯЖКА и РЕМОНТ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ. ТЕЛ.: 067-300-41-21, 53-7750, 49-91-39. Свид. № 503015 ГИК. ххх РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ (всех моделей и любого возраста) на дому. Качественно. Гарантия. Без выходных. ТЕЛ.: 49-27-02, 067-289-4774. Свид. № 975232 ГИК. ххх РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН и СВЧ. Гарантия качества. ТЕЛ. 098-31549-49. Свид. № 974090 ГИК. ххх РЕМОНТ и ПЕРЕПЛАНИРОВКА КВАРТИРЫ и ДОМОВ. ВСЕ ВИДЫ РАБОТ. УСЛУГИ ЭЛЕКТРИКА, САНТЕХНИКА. ТЕЛ. 096-27060-60. Вып. № 715779 ЕГРУ.

87500, ã. ã. Ìàðèóïîëü Ìàðèóïîëü Äîíåöêîé Äîíåöêîé îáëàñòè, îáëàñòè, ïð. ïð. Ëåíèíà, Ëåíèíà, 19.

19.

87500,

23 апреля – 3 года, как ушел в мир иной Владимир Федорович БУЯНОВСКИЙ. Любовь, доброту оставил живым. Сколько б лет ни прошло, Помним, любим, скорбим. Жена, родственники, друзья.

23 апреля – год со дня смерти учителя труда интерната для глухих Валерия Федоровича КОСТЫРКА. Нет! Друзья не умирают, Они лишь рядом быть перестают. Друзья.

22 апреля – 30 лет со дня смерти Григория Петровича КОМИССАРОВА. Кто знал и помнит, помяните в эти скорбные для нас дни. Жена, внуки, правнуки.

Äëÿ ñïðàâîê ïî ðåäàêöèè - 52-66-42, äëÿ ñïðàâîê ïî ïèñüìàì - 33-45-14, ïî ðåêëàìå è îáúÿâëåíèÿì - 33-52-55, «Äîì ñîâåòîâ» - 52-68-48, «Íåäåëÿ. Àðãóìåíòû, ôàêòû, ñîáûòèÿ» - 33-25-77, «Ïðèâåò, ðåáÿòà!» - 53-40-04, ïî âîïðîñàì ïîëèãðàôè÷åñêèõ óñëóã - 52-66-93, ïî âîïðîñàì ðåàëèçàöèè èçäàíèÿ - 52-69-71. E-mail: pr@mariupol.net (äëÿ ðåêëàìû). Îáúåì ðåêëàìû îê. 1/4 îáúåìà ãàçåòû. Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Ïðè ïîäà÷å ðåêëàìû ëèöåíçèðóåìûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ òðåáóåò êîïèþ ëèöåíçèè.

Ññûëêà íà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé» ïðè ïåðåïå÷àòêå èëè ðàñïðîñòðàíåíèè èíôîðìàöèè ÷åðåç ýëåêòðîííûå ÑÌÈ ñòðîãî îáÿçàòåëüíà.

28 апреля – год, как ушел из жизни Леонид Андреевич БОЛЬШАКОВ, ученый, замечательный человек, отдавший металлургии 70 лет, из них 50 лет Приазовскому университету. Благородство его души, порядочность и добрые дела навсегда останутся в наших сердцах. Кто помнит его, помяните в этот скорбный день добрым словом. Жена.

26 апреля – 11 лет, как ушла из жизни Лидия Дмитриевна ГУЗЬ. Уходят из жизни хорошие люди, Любимые люди. Без них в этом мире Чего-то не будет. И солнце нам светит, И зори все так же пылают, Но их не хватает, Но их все равно не хватает… Кто знал и помнит ее, помяните. Сестра и ее семья.

25 апреля – годовщина смерти Руслана Евгеньевича ВИШНЯКОВА. Тебя уже нет, а мы не верим. В душе у нас ты – навсегда. И боль свою от той потери Не залечить нам никогда. Его благородство души, Порядочность и доброта Навсегда останутся в сердцах Родных и близких людей. Любящие родители, жена, дочери, братья, родственники.

21 апреля – 9 лет светлой памяти дорогого, любимого Семена Ивановича ГОРЕЛОГО. Ушел из жизни ты внезапно, Нам боль оставив навсегда, Но образ твой, родной и близкий, Мы не забудем никогда. Сестра, ее муж, племянники, жена, дети, внуки.

Ðîçíè÷íàÿ öåíà íîìåðà - äîãîâîðíàÿ. Òèð. 46540. Èíäåêñ 61197. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî, серия ДЦ № 3003-630ПР, âûäàííîå Главным управлением юстиции в Донецкой области 18.07.2011 г. Èçãîòîâèòåëü - ЧÀÎ «Ãàçåòà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé».

87500, ã. Ìàðèóïîëü, ïð. Ëåíèíà, 19. Ñâèäåòåëüñòâî î âíåñåíèè â Ãîñóäàðñòâåííûé ðååñòð ñóáúåêòîâ èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, ñåðèÿ ÄÊ ¹ 4169 îò 04.10.2011 ã. Îòâåòñòâåííый çà âûïóñê В.К. Сухоруков. Ñòàðøèé ïå÷àòíèê Д.В. Стамбулжи. Çàê. ¹ 321.