Лучшая городская газета Украины 2016 Июнь
24 Пятница ¹ 74 (20218) Издается с марта 1918 года
www.pr.ua
Вторник. Среда. Пятница.
E-mail: red@pr.ua
Газета награждена Почетной Грамотой Кабинета министров Украины
28 июня – День Конституции Украины
Конституція – щит для захисту нашої гідності і свободи! «Мир хижам – війна палацам»
У телефона – Александр ПАНКОВ l БОЛЬШЕ НЕДЕЛИ НЕТ ВОДЫ. «В поселке Песчаном жители домов уже более недели испытывают проблемы из-за отсутствия воды в водопроводах, - пожаловалась читательница О.И. Иванова, проживающая в частном доме по улице Горной. – А на нашей улице вообще не подают воду, это более 50 домов. Проблема для пожилых людей заключается еще и в том, что поблизости нет магазинов, в которых бы продавали питьевую воду. Приходится идти к далеко расположенной так называемой криничке. Мы уже обращались в «Горводоканал», но безрезультатно. В такую жуткую жару очень тяжело приходится без воды – невозможно не то, что постирать белье, а даже еду приготовить». Председатель Приморской райадминистрации Владимир Петров рассказал, что перебои с водой являются большой проблемой, связанной с тем, что летом идет ее большой расход. «Сейчас в поселке Песчаном работает «Горводоканал», и ситуация с подачей воды нормализовалась, - говорил он. - Остались только некоторые дома на улице Горной. Предприятие «Вода Донбасса» поставляет городу определенный объем воды, и сейчас решается вопрос о его увеличении. К концу недели он должен быть решен». Кроме того, председатель райадминистрации взял данные нашей читательницы, чтобы лично объяснить ей ситуацию.
Анонс «Платформа читателей «ПР» едет на Курчатова В среду 29 июня с 13 до 14 часов «Платформа читателей «ПР» выезжает к дому № 37, расположенному на улице Курчатова Кальмиусского района. Встреча с читателями состоится в связи с их коллективным письмом, в котором они поднимают ряд нерешаемых проблем по ремонту. В том числе и некачественному ремонту по программе «50 на 50», в результате которого проблемы в доме только увеличились. Также на «Платформе…» свои вопросы могут поднять и другие наши читатели. Отдел новостей «ПР»
Следующий номер газеты выйдет в среду 29 июня. ÐÅÊËÀÌÀ
Третій рік в Україні відбуваються події, до яких прикута увага всього світу. Держава, про яку довгий час мало хто знав за кордоном, раптово стала епіцентром уваги політиків розвинених країн і всіх людей планети, які не байдужі до чужого горя. Адже в народі кажуть: «Чужого горя не буває». Біда не приходить одна сама по собі. Тому і тільки тому сьогоденні події в Українській державі стали близькими і зрозумілими людям, які довгий час прагнули миру і справедливості. Адже громадянам країн Західної Європи добре відома ціна миру і демократії. Перехід від соціалістичної системи і планової економіки до демократії на ринкових засадах став досить складним іспитом для нашого суспільства. Не вдаючись до дрібниць, спробуємо і ми ще раз переглянути події, котрі певним чином причетні до того, що відбулись і за-
раз відбуваються у нас у країні. Відстежити, в чому їх зв’язок, допоможе нам екскурс в наше недалеке минуле. Почнемо з того, що, перш за все, стосується нас, громадян незалежної і суверенної держави Україна. Ми всі добре пам’ятаємо, як 1991 рік дав старт розвитку нових суспільних відносин, побудованих на демократії і ринковій економіці. Слід визнати: процеси, що відбувалися в ті далекі часи для значної (більш порядної) частини населення радянської України, були шоком. Інша ж частина населення, причетна до влади, відразу зметикувала, що може бути попереду, зайнялась приватизацією. Не вдаючись в деталі, скажемо словами класика: «Тепер маємо, що маємо». Демократії як не було, так і немає, а монополізм залишився монополізмом, тільки перефарбувався з одного кольору на інший. Народ України як не був господарем на своїй землі і на виробництві, так ним і не став. Минув час, і після безлічі реформ,
Дорогие мариупольцы!
Двадцать лет назад Украина взяла курс на реальные демократические преобразования. В ночь с 27 на 28 июня Верховная Рада приняла новейшую Конституцию Украины – Основной Закон государства. Конституция – это фундамент нашего общего дома, основа нашей государственности, и каждый из нас должен осознавать, что только в единстве, общими усилиями, настойчивым и созидательным трудом мы сможем наполнить реальным содержанием все, задекларированное в Основном Законе. Пусть этот день всегда придает нам силы и уверенность в достижении поставленных целей, результатом которых станет возможность нам и нашим детям жить в сильной и процветающей стране. Поздравляю вас, дорогие мариупольцы, и желаю всем крепкого здоровья, успехов в труде. Пусть будут мир и согласие в ваших семьях, равно как и в нашей большой, прекрасной Украине! Алексей БЕЛЫЙ, народный депутат Украины
проведених урядами всіх часів, фахівці з ООН визначили, що рівень життя наших громадян зараз знаходиться на рівні африканських країн, які майже нічого не виготовляють. Чому це так і кого це влаштовує?.. Прикро, але безліч подій, які відбувались за часів нашої незалежності, не дають підстав нам, тобто звичайним робітникам, селянам, інженерам, вчителям, лікарям, вченим, музикантам і так далі, сказати, що ми щасливі від всього того, що відбувається в нашій країні протягом 25 років. Звісно ж, що ми не стали працювати гірше. Але чому так? Чому в такому принизливому становищі опинились українці? Як ми бачимо, країна ще з того часу розділилася на олігархів і жебраків. Неозброєним оком видно, хто є хто. Нарешті в Україні в 2016 році почалась боротьба з корупцією – найбільшою суспільною бідою. Але ж, вочевидь, всі
Уважаемые мариупольцы! Дорогие земляки! Сердечно поздравляю вас с Днем Конституции Украины! Построить современное государство национального согласия и национального благополучия можно, лишь опираясь на справедливое, отвечающее вызовам времени законодательство. В основе этого законодательства должна быть Конституция Украины – основополагающий документ, который не только декларирует правовые нормы существования державы, но и обеспечивает их неукоснительное соблюдение. Искренне желаю, чтобы наша Конституция действительно стала тем мерилом, с которым будут сверять свои действия все граждане Украины, от рабочего до высшего государственного чиновника. Нашему обществу еще многое предстоит для этого сделать. Но я верю, что мы к этому придем. Поздравляя вас всех с праздником, хочу пожелать крепкого здоровья, готовности и возможности жить по закону, уверенности в завтрашнем дне, реализации всех ваших конституционных прав и свобод. С уважением – Сергей МАТВИЕНКОВ, народный депутат Украины
розуміють, що все, що почалось ще на початку 1991 року, є продовженням того, що відбувається сьогодні. Зараз корупція набула такого розмаху, що тепер олігархи сидять в уряді, мають владні повноваження, приймають закони і навіть міняють Конституцію, коли їм і як забагнеться. Запитати б тільки їх, з якою метою це робиться?.. Так, 28 червня 2016 року в Україні відзначатиметься державне свято – День Конституції України. Для повного і глибокого нашого усвідомлення – це визначна історична дата в суспільному житті всього українського народу. Невелика за обсягом книжка, але визначальна за своїм змістом, вона є відбитком тисячолітньої боротьби за волю українського народу, який в усі часи мріяв про свободу: «Душу й тіло ми положимо за нашу свободу…». «Україна є суверенна і незалежна демократична, соціальна, правова держава», зазначається в статті 1 Конституції. (Закінчення на 2-й стор.)
Дорогие мариупольцы! Поздравляю вас с общегосударственным праздником – Днем Конституции Украины! Двадцать лет назад этот документ положил начало отсчету новой истории независимой Украины, заложив правовой базис нашего государства и задав вектор его демократического развития. Исходя из этого, мы имеем все основания гордиться Конституцией Украины и отмечать день ее рождения как один из главных государственных праздников. Однако сколь прогрессивным и совершенным ни был бы Основной Закон, его сила – в неукоснительном соблюдении и уважительном отношении ко всем конституционным нормам и положениям. А вот с этим, к сожалению, дела в нашей стране обстоят не лучшим образом. Поэтому главное, чего хочется пожелать всем нам в этот праздничный день, — иметь такую власть, которая задавала бы тон в выполнении всех конституционных предписаний, особенно касающихся основополагающих прав и свобод наших граждан. А также понимала бы, что Основной Закон только тогда обретет подлинный статус общественного договора и станет основой гражданского единства, когда будет приниматься и изменяться при активном участии общества. Вот тогда День Конституции Украины станет не только государственным, но и всенародным праздником. Народный депутат Украины Сергей ТАРУТА
Фирма «Экорембуд ЛТД» примет на работу
ЭЛЕКТРОСВАРЩИКОВ на автоматичных и полуавтоматичных машинах
СТОМАТОЛОГИЯ «Royal Dent»
Контактный телефон 067-363-20-55.
ЗУБНОЙ ИМПЛАНТАНТ
4-го, 5-го разрядов. Официальное трудоустройство, вахтовый метод, командировки по Украине.
БАЗА ОТДЫХА «ПРИМОРСКИЙ ДВОРИК» пос. Юрьевка. Отдых для ВСЕЙ СЕМЬИ. Первая линия. Со всеми удобствами. +38 (098) 547-18-11; +38 (099) 794-34-87. www.azovdvorik.com Свид. № 145710 ИКДГ.
от 1500 грн. АДРЕСА: пр. Строителей, 72. ТЕЛ.: 097-307-16-63, 050-207-30-20. Левый берег, пр. Победы, 70. ТЕЛ.: 067-939-27-87, 066-409-05-61.
ОТКРЫТЫ АВТОБУСНЫЕ МАРШРУТЫ - «МАРИУПОЛЬ-БРЯНСК-СМОЛЕНСК-ПСКОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ». - «МАРИУПОЛЬ-ВОРОНЕЖ-МОСКВА». ТЕЛ.: 097-264-07-07, 098-313-60-65.
Вып. № 111031 ЕГРУ
Американский футбол – в Мариуполе! Не пропустите зрелищное спортивное событие! В Мариуполе 25 июня в 13-00 на стадионе «Азовец» впервые состоится чемпионат Украины по американскому футболу между командами «Азовские дельфины», г. Мариуполь – «Тигры», г. Харьков. Этот редкий вид спорта для Украины набирает все большую популярность. При поддержке городского головы г. Мариуполя Бойченко В.С., управления по физической культуре и спорту Мариупольского городского совета и интернет-компании TRINITY американский футбол получил второе дыхание в нашем городе. Приглашаем всех любителей и просто желающих поддержать молодую перспективную команду. TRINITY желает болельщикам зрелищной игры, а «Азовским дельфинам» – победы! Команда «Азовские дельфины» благодарит городского голову г. Мариуполя Бойченко Вадима Сергеевича и начальника управления Давида Табатадзе за оказанную поддержку команде в это непростое для всей страны время.