Frases de transición
Las frases de transición también son conocidas como conexiones y tienen el objetivo de ayudar al lector a seguir el hilo del discurso. Son encargadas de relacionar tanto dos ideas diferentes como dos ideas con la misma trayectoria; siempre y cuando sepamos qué frase de transición usar para lograr la coherencia al momento de relacionar las ideas. Vamos a explicar y ejemplificar los diferentes tipos de frases de transición.
Adherir ideas o sumar: a más de eso o de aquello, asimismo, de manera similar, de la misma manera, además, también, por otra parte, aparte, inclusive, y, y después, y además, igualmente importante, después, primero, segundo, tercero, último, por último, finalmente. o Ejemplo: …me gusta ir a la escuela inclusive apoyar a mis maestros en otras clases….
Para comparar: de manera similar, asimismo, de la misma forma, de la misma manera. o Ejemplo: …los gatos son animales domésticos, de la misma manera los perros también pueden vivir en una casa….
Para constatar: por el otro lado, no obstante, sin embargo, todavía, no obstante que, a pesar de eso, de lo contrario, en contraste a esto, de otro modo, pero, y sin embargo, después de todo, por todo esto, al mismo tiempo, aunque esto puede ser verdad, a pesar de. o Ejemplo:…es necesario cuidar el agua, de lo contrario no podremos seguir usándola en grandes cantidades….
1
Para mostrar propósito: por esta razón, con este objetivo en mente, con este final, en orden de mostrar. o Ejemplo: …los jóvenes deben usar el uniforme completo, por esta razón no deben olvidar su corbata en casa….
Para mostrar resultados: por lo tanto, por consiguiente, de acuerdo, por ende, así, como resultado, entonces. o Ejemplo: …los alumnos de 5° semestre recolectaron 8 kg de cartón, como resultado se ganaron un viaje a Six Flags….
Para indicar características especiales o ejemplos: por ejemplo, por instancia, verdaderamente, casualmente, de hecho, en otras palabras, esto es, específico, en particular. o Ejemplo: Por ejemplo, los patos de la universidad están alrededor del lago, en un ambiente adecuado para ellos…..
Para mostrar orden temporal: Primero, en segundo lugar, siguiente, después, para
empezar con,
finalmente, a continuación,
un poco más
tarde,
inmediatamente, mientras tanto, luego, en esos días, más temprano, a lo largo, pronto, por fin, después de un corto tiempo, pasar un rato, acto seguido, poco después, temporalmente, hasta ahora, actualmente, en breve, últimamente, tan tarde, desde. o Ejemplo: El sacerdote entró a la iglesia; acto seguido los feligreses se pusieron de pie e inició la misa.
Para mostrar relación de espacio: aquí, allá, más allá, siguiente de, enfrente, contiguo a, cerca, en el lado opuesto.
2
o Ejemplo:…en el lado opuesto de la historia, podemos observar a Ernesto pidiendo limosna afuera de la Iglesia…
Para resumir: en suma, en corto, como había dicho, como ha sido notado. o Ejemplo: Como había dicho en el párrafo anterior, las orquídeas son unas flores en peligro de extinción.
Para concluir: por lo tanto, en consecuencia, por consiguiente, como resultado, finalmente, en conclusión, por último. o Ejemplo: Finalmente podemos concluir que la Historia de México es una clase que deben llevar todos los alumnos de 6° de primaria.
Lo más importante para el uso correcto de las frases de transición no es conocer todas o aprendérnoslas de memoria, sino contar con el hábito de analizar y releer lo que se está redactando para dar un seguimiento a la coherencia del texto.
Bibliografía utilizada o Serafini, María Teresa. Cómo redactar un tema: didáctica de la escritura. España: Editorial Paidós, 1989. Consultado en línea el 08 de julio de 2010. Disponible en: http://books.google.com.mx/books?hl=es&lr=&id=YWA5dPF4JBIC&oi=fnd&pg=PA11 &dq=expresiones+de+transicion+conexiones&ots=Uef_ZrCC_T&sig=ynAGDxg7HE5f HKKuGdCRMuB8yv8#v=onepage&q&f=false
3