Prima interior2014 by prima

#1’2015

україна мовою дизайну

18 інтер’єрів

’15

тренди тенденції

26 арт-об’єктів

Трансформація лофт у

from the first person

P R I M A-философия

Быть Примой – не только быть первым. Это значит смело предлагать инновации, лучшие произведения, предметы и концепты, которые впоследствии априори станут востребованными и признанными. Продуцировать и транслировать творчество и профессионализм, уметь находить их в том, что нас окружает и искать в них перспективу успешности. Первый выпуск этого журнала – тому подтверждение. Здесь только лучшие, признанные дизайнеры и архитекторы, чьи идеи обретают форму и становятся с одной стороны инновационными, с другой – живыми и желанными. Они – основа того, что делает журнал PRIMA уникальным, что формирует его идею и создает философию. Прима – первая. Скрипка. Балерина. В архитектуре. В дизайне. Прима – это призвание, которое определяет строгое мнение зрителя и читателя. Требует высокой планки, правил и критериев. Приятного первого путешествия по страницам PRIMA-журнала! Ирина Прима главный редактор Образ: SOTSKYY PROFESSIONNEL Идея, стиль, макияж: Олег Соцкий Фото: Игорь Радченко, Виталий Горбатюк

cодержание

TREND Мраморное изобилие Приручить огонь Почудить о будущем Трансформации лофта Ископаемые традиции Ностальгия в будущем

8 10 12 14 16 18

OBJECT Конкурс «Светлая идея»

EVENT Сердца архитекторов с Украиной! 26 STYLE Loft: NY&Paris

CONCEPT Город online Перченый лофт Творческая атмосфера Два в одном Эстетика серого Стильный минимализм Сочные акценты Оживающие идеи Солнечное настроение Ритмы оникса Интеллектуальная роскошь Дуновение классики Christmas tale

39 53 61 69 77 85 93 101 109 117 125 132 141

STUDIO Белоснежное царство дизайна

148

PRESENTATION Волшебство формы и цвета: Эффект бабочки Детективные дегустации: Ромовый дневник Graffiti Nation

152 154 156

Magazine «PRIMA INTERIOR» Журнал «ПРИМА ИНТЕРЬЕР» Журнал «ПРИМА ІНТЕР’ЄР» Журнал інтер’єрних рішень українських дизайнерів та архітекторів

Засновник: Ірина Прима Періодичність: 6 номерів на рік Зареєстрований Державною реєстраційною службою України Свідоцтво серія КВ №20921-10721Р від 04.09.2014 Видавець: ТОВ «СТУДІЯ ПРИМА» tovstudiaprima@gmail.com Головний редактор Ірина Прима Заступник головного редактора Марія Линова Над номером працювали: Людмила Молодан, Наталія Камінська, Ганна Ковальова, Олександр Михайлюк, Олена Ушакова Дизайн, верстка: Ольга Стан З питань реклами та співпраці звертайтесь: тел.: +(38) 098 9955059, +(38) 050 445 8727, +(38) 0672097626 Адреса редакції: м. Київ, вул. Народного Ополчення, 1, офіс 001 тел.: +(38) 050 4450405 Віддруковано в інноваційній типографії «ТРИАДА» м. Київ, вул. Кржижанівського, 4 call-centre: (044) 499 8868, тел.: (044) 3930970 e-mail: office@triada.ua www.triada.ua

На обкладинці: проект дизайнерів Валерії Коваль та Ірини Абрамової

Розповсюждення: Журнал поширюється у роздрібній мережі: кіоски преси, супермаркети, спеціалізовані будівельні та інтер’єрні торгівельні центри. тел.: +(038) 0674676747 Тираж: 5 000 екз. Підписано до друку: 12.12.2014 Всі права захищені. Передрук матеріалів не дозволяється. У номері представлені інтер’єрні рішення провідних українських дизайнерів та архітекторів. Фото об’єктів надано авторами проектів. Категорично забороняється повністю чи частково відтворювати опубліковані в журналі статті та фотографії. Передрук матеріалів тільки з письмового дозволу редакції. Редакція не несе відповідальність за зміст реклами. Рекламні матеріали надає рекламодавець і несе відповідальність за їх достовірність: відповідає за зміст наданих даних, дотримання авторських прав третіх осіб у порядку, передбаченому законодавством.

STYLE trend

Мраморное изобилие

Стол Ninna от Carlo Contin

Мрамор сменил репутацию. Из лорда голубых кровей с высокомерными взглядами на жизнь он вдруг стал убежденным демократом, ратующим за нужды простого люда. Первый звоночек прозвенел в этом году в Милане, когда дизайнеры, как сговорившись, решили повсеместно осваивать мрамор не только как напольное покрытие или элемент декора классической мебели, но и как материал для повседневных предметов вроде стульев, крючков для вешалок и проч. Однако настоящий бум, связанный с мрамором, продемонстрировали осенние выставки — London Design Festival в Лондоне и Meison&Objet в Париже. Неожиданно оказалось, что из мрамора можно делать все: начиная от привычных столешниц и подсвечников и заканчивая светильниками, посудой и даже цоколями для лампочек. Легче сказать, чего не делают из мрамора, чем перечислить все предметы интерьера. Характерная особенность — мрамор почти не используется в чистом виде, этот формат дизайнеры оставили убежденным любителям классики. В тренде сейчас сочетания мрамора с деревом, кожей, стеклом, металлом и даже пластиком. Отбросив всякие представления о кастовых различиях, дизайнеры используют мрамор как рядовой материал для бытовых нужд, что хорошо выразила в своей новой коллекции посуды «Просто мрамор» датчанка Ханна Луиза Ру Андерсен. Самое интересное, что в процессе этой демократизации мрамор не потерял своих благородных качеств. Напротив, благодаря вкраплениям мрамора предметы интерьера приобрели благородство и утонченность.

Коллекция мраморных тарелок Simple Marble от Hanne Louise Roe Andersen

P R I M A interior

#1’2015

Коллекция светильников из мрамора Nouveau Rebel от Lee Broom Настольная лампа Lita, Emmanuel Lussot для Day Glow Editions Коллекция сидений Kask, Stephane Parmentier

STYLE trend

Приручить огонь Декоративный уличный камин, Marcelo Inácio для GlamFire Портативный биокамин Zen Garden, Planika

Традиционно ожидаемой частью сентябрьской выставки Meison&Objet в Париже является сектор outdoor-мебели. Именно здесь производители предпочитают представлять свои новые коллекции, рассчитывая на заказы следующего года. В этом году неожиданно креативным разделом уличной мебели стали разнообразные приспособления для разведения огня на улице. Интересная тенденция: если раньше производители прилагали усилия, чтобы одомашнить огонь — сделать безопасными, комфортными и эстетически привлекательными камины в интерьере, то теперь компании заняты обратным процессом адаптации своих домашних моделей под уличные нужды. Происходит это следующим образом: за основу берется популярная indoor-модель, в которой убираются ненужные на открытом пространстве технические опции. Именно по этому пути пошли наиболее известные производители каминов — Focus и Planika, представившие на сентябрьском шоу Meison&Objet свои новые outdoor-коллекции. Производители помельче предпочли создавать с нуля свои уличные «кострища», делая ставку на декоративные элементы — модную нынче перфорацию и стеклянные перегородки. Так что в итоге огонь на улице превратился в подобие декоративной цветочной клумбы.

Уличный камин Cilo, Hans Daalder для Ruby Fires

P R I M A interior

#1’2015

Уличный камин на биоэтаноле, Nicolas Tomkins Камин Renzofocus, Dominique Imbert для Focus

STYLE trend

Почудить о будущем Уличная кухня Open Kitchen, Pierro Lissoni для Boffi

Коллекция уличной мебели Tokyo Pop, Tokujin Yoshioka для Driade

С недавних пор крупнейшая выставка керамической плитки и сантехники Cersaie обзавелась сателлитом — дочерней выставкой Water Bologna Design (WBD), посвященной воде, различным инновациям в этой области и проходящей одновременно с основным шоу. В этом году выставка прошла уже в четвертый раз, и стало очевидно, что перспективы у нее весьма впечатляющие. Если сначала в ней принимали участие в основном студенты и начинающие дизайнеры, то в этом году здесь выставляют свои новинки солидные бренды и мега звезды предметного дизайна. Привлекательность WBD для известных дизайнеров состоит прежде всего в том, что она собирает идеи, так или иначе не вписывающиеся в основную — довольно-таки чопорную — концепцию Cersaie. Почудить, поэкспериментировать, помечтать о будущем — за этим товаром идут на WBD. В этом году выставку захватила уличая тема — унитазы пока еще остались в квартирах, но раковины, кухни, мебель стараниями дизайнеров начали приспосабливаться к всепогодным условиям. Начало положил Пьеро Лиссони, который спроектировал кухню для бренда Boffi — открытую минималистичную конструкцию из нержавеющей стали, предназначенную для использования вне дома. Эстафету подхватил не менее известный Токуджин Йошиока, создавший для мебельной марки Driade уличную коллекцию сидений и кофейных столиков Tokyo Pop. Уличные раковины, киоск для продажи питьевой воды — вот развитие все той же темы. Вполне возможно, что в следующем году Water Bologna Design покажет ванны и душевые кабинки, разработанные специально в уличном формате. Уличная кухня Open Kitchen, Pierro Lissoni для Boffi

P R I M A interior

#1’2015

STYLE trend

Трансформации лофта

Бутик Theory в Лос-Анджелесе, Nendo

За последние несколько лет лофтовый дизайн значительно расширил сферу своего применения. Артхаузные квартиры представителей богемы, студенческие жилища уже стали неинтересной реальностью. Лофт шагнул в офисы солидных компаний, Офис компании Flamingo в Шанхае, Neri&Nu шоу-румы дорогих дизайнерских марок, фешенебельные рестораны. При этом индустриальная эстетика лофта сохранилась в полной мере и даже активизировалась в своей неприкрытой брутальности и последовательном минимализме. Характерные лофтовые элементы — монохромная палитра, деревянные балки и вентиляционные короба, необработанный кирпич, бетонные поверхности — оказались идеальным фоном для ведения деловых переговоров, наслаждения высокой кухней и создания отрешенной атмосферы. Так, одним из финалистов международного шоу Inside Festival 2014 стал офис брендингового агентства Flamingo, созданный в стиле лофт архитектурной студией Neri&Hu. Стилевая доминанта интерьера — бетонные стены, пол, офисные перегородки, которые создают суровое впечатление. Даже непременный Квартира в Нью-Йорке, Alchemy Architects лофтовый атрибут в виде ярких цветовых акцентов мебели показался дизайнерам излишним, поэтому цветовая палитра ограничена серым, белым, светлокоричневым. Подобную аскетичную разновидность лофта выбрали в этом году и другие дизайнеры — Nendo с его фэшн-бутиком Theory, британцы из Snook Architects c их офисом рекламного агентства Uniform, Waugh Thistlleton c рестораном Tramshed и др.

Квартира Inhabitable-Sculpture в Монреале, Jean-Maxime Labrecque

P R I M A interior

#1’2015

STYLE trend

Ископаемые традиции Ежегодная Неделя моды в мире керамики – Cersaie – представила ряд инновационных материалов, продвинутых технологий и простые, временами даже «абсурдные решения» в дизайне. Продвинутые технологии ведут к натуралистичности и экологичности мира интерьера, а сейчас это актуально как никогда. Тенденции разделились. Урбанистическая линия делает акцент на элементах промышленного характера: ржавый металл, пролитый бензин, состаренный бетон. Они аутентичны и оригинальны одновременно, они в потоке времени и отвечают современным техническим требованиям. Еще полно старых промышленных помещений в ожидании своей второй жизни – это их материал. Другая линия связана с традициями и культурным наследием: этно-классика, имитация различных фактур дерева и мрамора – как старого и привычного материала в новом звучании. Фишка этого сезона – жженое дерево. Отличное решение как для общественных мест (бар, паб, ресторан), так и для домашнего интерьера – хозяина яркой индивидуальности. Особый шик – лакированное дерево. Студия DesignTaleStudio фабрики Refin в этом году презентовала серию Fossi. Коллекция представляет собой обзор ископаемых следов доисторических растений и животных. Тот факт, что картина рисуется вручную, придает ей неповторимый внешний вид, похожий на следы первобытных существ, запечатленных на поверхности камня. Стремительно набирает популярности во всем мире новая технология укладки керамогранита сухим способом без применения клея и специальных смесей. Кризис «заставил» производителей начать думать нестандартно и выискать решения для экономии времени и денег. Система крепления Fast обеспечивает надежность шовных соединений. Красота дерева, воплощенная в керамогранитных плитках, надежность и эксплуатационные качества, возможность укладки на старое напольное покрытие, удобный монтаждемонтаж... Нужно только решиться сделать шаг навстречу новому.

P R I M A interior

#1’2015

STYLE trend

Тренды Ambiente 2015: ностальгия в будущем Ностальгия - в будущем сезоне это чувство станет источником вдохновения для индустрии потребительских товаров: мечты, идеализированные образы, личные вещи и переживания – для потребителя ностальгия играет значительную роль при формировании жизненного пространства. Эта тема стала лейтмотивом трендов Ambiente 2015, проявившись не только в цвете и форме, но также и в материалах и технике производства. Стилисты bora.herke.palmisano отобрали из всех новинок, которые представлены на Ambiente, более чем 4700 экспонентами, те, которые наиболее ярко раскрывают новые тренды в категориях сервировки стола, развлечений, декора, мебели и подарков.

Ясность + легкость: дизайн во все его простоте Чистый и простой, с оттенком романтики, это стиль дает ощущение свободы. Светло-голубой, зеленый лайм и нежные древесные тона гармонируют с ненавязчивыми оттенками белого и серого. Сочетание хрупких материалов и деликатного дизайна: этому поэтическому тренду чуждо все, что перегружено и преувеличено. Любовь к простоте дизайна идет рука об руку с изысканной элегантностью материалов и поверхностей: воздушные элементы сочетаются с прекрасными рельефами, простой тонкий узор. Текстиль ностальгически вплетает складки, кружево с мелкими деталями дерева и романтических бутонов и завитков. В сочетании с мягкой цветовой палитрой появляется хрупкое стекло - мелко инкрустированное, с матовым или металлическим покрытием и прохладным блеском.

Ремесло и культура: традиции жизни Возвращение к своим корням приводит к большему признанию традиционных материалов, форм и производственных процессов. В основе экспериментальных миксов лежит слияния культур и смешение традиционных и современных техник. Ковры и изделия из тектиля, керамика, плетеные корзины, картины и вышивка приносят дополнительное вдохновение для создания образов. Неровности и умышленные недостатки проявляются в интенсивных оттенках ромашки, турмалина, бордового, индиго и коричневой ржавчины. Яркие палитры и градиенты цвета усиливаются крупными мазками. Они являются дополнением к фактурному текстилю, бахроме, тканым полотнам, ярким вышивкам с абстрактными графическими и фольклорными узорами, а также коврам с ворсом различной длины. Пористая керамика и майолика, изделия из состаренного дерева и таких материалов, как сизаль, рафия, ротанг и холст, которые подчеркивают близость с природой.

P R I M A interior

#1’2015

STYLE trend

История + элегантность: изысканная роскошь Исторические цитаты и роскошные материалы стали отправной точкой для создания современных образов, полных элегантности и страсти. Желание познать мир, фантазии и мистика выражены в оттенках темно-красного дерева, темно-синего цвета и цвета черной икры. Сочетания с розой, мерцающим жемчугом и сверкающей бронзой обеспечивают театральные цветовые акценты. Качественные материалы с чувственными поверхностями и декоративной патиной намекают на прикосновение к роскоши и гламуру. Изысканная игра материалов и текстур: полированные поверхности с прожилками мрамора соединяются с темным лакированным деревом. Впечатляют микро-фацетные металлические лаки и рельефные мотивы. Чугун или алюминий с видом чугуна, медные светильники в бронзовом, латунном и хромированном обрамлении, глянцевые или матовые. Деревянные традиционные с виду панели оказываются на самом деле термо-ламинатом дуба джерси. Особую роскошь добавляют традиционный фарфор, мягкая кожа, бархат и синель.

Юмор + любопытство: нота беззаботного оптимизма Вдохновением для этого оптимистичного дизайнерского тренда является игривая беззаботность детства, которая приветствует повседневную жизнь с улыбкой. Жирный шрифт и миксы цветов, таких как мята, апельсин, роза, нуга и графит, в сочетании с необычными материалами и простотой форм. Кредо этого тренда - юмор. Неординарные решения и сюрпризы: спонтанность, необычность, даже грубоватость. Многоцветные эффекты наряду с монохромными матовыми или стеклянными поверхностями. Зеркало, фольга и радужные поверхности образуют контраст с резиной, силиконом, флисом, переработанным пластиком. Надписи и граффити создают объемное живое пространство.

В 2015 году ведущая мировая выставка в сфере потребительских товаров Ambiente, организатором которой является компания Messe Frankfurt, пройдет с 13 по 15 февраля и снова займет всю территорию выставочного центра Франкфурта, второй по величине выставочной площадки мира. В этом году странойпартнером выставки, на которой соберутся более 4 700 международных экспонентов, станут Соединенные Штаты Америки. Подробную информацию о выставке вы можете получить по ссылкам: www.ambiente.messefrankfurt.com www.twitter.com/ambiente www.facebook.com/ambientefair

P R I M A interior

#1’2015

STYLE object

Декоративный свет из муранского стекла в стиле Arte di Murano

Kalina

Авторы: Ольга Клейтман и Валерия Агафонова, SBMstudio Идея: Соединить современную форму и проверенные временем, всегда великолепные стекло и металл. Хотелось, чтобы светильник формировал атмосферу и пространство. А еще мы любим Украину, а калина является одним из символов нашей страны. Нам будет очень приятно, если грозди калины засветятся и в европейских окнах

Halo Авторы: Игорь Пинигин и Сергей Чеботарев, студия Dorogaya Идея: Гало обычно появляется вокруг Солнца или Луны, иногда – вокруг других мощных источников света – таких, как уличные огни. Мы хотели воспроизвести ощущение легкости и сияния, которым обладают естественные светила, но в окружении искусственного пространства современных зданий. Люстра состоит из множества идентичных повторяющихся стеклянных элементов, закрепленных вокруг сферического источника света.

P R I M A interior

#1’2015

STYLE object

Креативный современный свет в стиле Delta Light

HALO

FunnyGirl Lamp Автор: Денис Ракаев Идея: Основой замысла послужил образ маленькой смешной девочки с причёской «гулька». В этом светильнике сочетается функциональность и юмор. Ведь, покрутив гульку на голове у лампы, можно легко и с улыбкой изменить направление источника света.

LIGHTUP lamp Автор: Дмитрий Козиненко Идея: Ода свету. Идея родилась из философской мысли важности света в нашей жизни. Представляет собой лестницу, которая имеет глубокий смысл, потому что свет - это восхождение и развитие. Может использоваться как внутри, так и снаружи здания, оставаясь важным фокусом интерьера.

P R I M A interior

#1’2015

STYLE object

Nesting box HALO

Автор: Станислав Сапухин

Свет в экодизайне при поддержке Gira

Идея: Открывание створок регулирует освещенность и позволяет менять внешнюю форму. Выполнен полностью из дерева. Может быть представлен в виде подвесного светильника одинарного, осветительной системы, люстры, бра, торшера.

Sunflower

Автор: Сергей Сунко, студия Art-i-Chok Идея: Форма и название светильника напрямую связаны с природой: подразумеваются образ и символическое значение подсолнуха. Функция: для адаптации к различным типам помещений, благодаря проволочно-каркасной конструкции, создана возможность комбинирования торшеров между собой. Это позволяет самостоятельно определить композицию и насыщенность освещения.

P R I M A interior

#1’2015

STYLE event

Сердца Архитекторов с Украиной! Торжественная атмосфера праздника, посвященного Дню архитектора, была с особым привкусом патриотизма и единства в сердце. Концепция вечера несколько отличалась от сценария празднества, которые были характерны для мероприятий прошлых лет. Нет, атмосфера и настроение все также были радостными и искренними. Однако все остальное – идеи, пожелания — были свежими, необычными и от того еще более запоминающимися.

P R I M A interior

#1’2015

STYLE event

Важной миссией приглашенных на праздничный вечер было создание символа архитектуры Украины. С воодушевлением, хорошим настроем и желанием внести свой вклад в это благое дело, дизайнеры и архитекторы взялись за реализацию поставленной задачи. Сердце, созданное с любовью из множества «деревянных кирпичиков» с именами и энергетикой каждого, было пронизано искренностью,

добротой и верой в единство Украины. Об этом красноречиво свидетельствует и форма, и креативное исполнение символа. Каждый дарил частичку своего сердца профессии и стране! Примечательно, что и дресс-код мероприятия соответствовал этой тенденции — все пришли в вышиванках, гордо демонстрируя себя как часть единой Украины. Атмосферную площадку галереи «Цех», где проис-

ходило действо, украшали колоритные убранства и атрибуты, цветы и вышитые полотна. В течение вечера украинских архитекторов и дизайнеров поздравляли специально приглашенные знаменитости архитектуры. Девять мэтров и их музы в сопровождении организаторов и партнеров вечера. Их роли мастерски исполнили наши друзья-дизайнеры и гуру архитектуры.

P R I M A interior

#1’2015

STYLE event

Произвели неизгладимое впечатление и поделились секретами успеха футуристичная Заха Хадид, всемирно известный дизайнер Тим Ван Стинберген, иконы стиля - Филипп Старк и Патрисия Уркиола, музы комфорта и цвета - Триша Гилд и Ора Ито, неклассический дизайнер - Карим Рашид со своей очаровательной спутницей.

P R I M A interior

#1’2015

С профессиональным праздником архитекторов также поздравили директор компании SIRIUS – Игорь Новокщенов, представитель компании Delta Light – Артём Лацман, представитель компании Hansgrohe Axor – Александр Скомаровский, директор компании Boucle – Людмила Роик, директор компании AllMedia Group – Денис Ахмадеев.

STYLE event

Напутственные слова, слова поддержки – искренние, идущие от души, вызвали приятный отклик в душах тех, кто причастен к празднику. Воодушевленные, одухотворенные, они с новыми силами строили символ архитектуры Украины. С верой в сильную, смелую, яркую страну. И всенепременно – целостной во всех смыслах. Организаторы вечера: SIRIUS и Ирина Прима.

Идейно-креативная группа: Марина Черкашина, Ирина Завгородняя, Юрий Цегла, Юлия Поцелуйко, Ирина Прима и Светлана Осадчая. Партнеры: Gira, Delta Light, Axor Hansgrohe, AllMedia Group, Boucle. Медиа-партнеры: le Classique, Home, Архидея, L&A, Interior Design, Ландшафт и Архитектура.

P R I M A interior

#1’2015

leading STYLE Пентхаус в стиле “лофт”, расположенный на вершине небоскреба Sky Lofts в Нью-Йорке, спроектирован известным архитектором Джеймсом Карпентером (James Carpenter). thepinnaclelist.com

P R I M A interior

#1’2015

STYLE event

LOFT: NY & Paris Автор: Людмила Молодан Лофт — стиль, как хорошее виски: с годами становится только лучше и дороже. Современное фабричное производство, архитектурный базис стиля, нынче кардинально отличается камерностью и удаленностью от города — противоположно ситуации прошлого и позапрошлого веков. Здания бывших фабрик и заводов со временем обрастали городом; окруженные забором, они стояли, никому не нужные. Рано или поздно кому-то должна была прийти в голову идея использовать великолепную промышленную архитектуру, экономя на строительстве и разоряясь на отделке, коммуникациях и отоплении. Слово loft означает «чердак», в США так называют ещё и верхний этаж торгового помещения или склада. Идея использования заброшенных мануфактур под жилье и рабочие помещения у американцев возникла в сороковых годах в фабричном районе Манхэттена. Тогда цены на землю в центре города поползли вверх, — промышленные предприятия стали выводить на окраины. Освободившиеся площади охотно заняли люди искусства, привлечённые как функциональными характеристиками жилья (высокие потолки, хорошее освещение), так и низкими, по сравнению с обычными квартирами, арендными ставками. Пройдя путь от мастерской до стильного помещения, лофты оказались на пике моды к 1950-м годам. Именно тогда за огромными промышленными окнами сосредотачивалась артистическая жизнь Нью-Йорка. Модные художники открывали в лофтах свои галереи и студии. Хрестоматийный пример — «Фабрика» Энди Уорхола. Прошло не так много времени, как за оригинальным жильем окончательно закрепился статус элитного. Занимать большие площади в историческом центре города, в зданиях уже близких к тому, чтобы за давностью лет получить статус памятника архитектуры, молодым художникам стало не по карману. Их место

заняли успешные адвокаты и финансисты. Специфика пространства диктовала стилистику: холодные оттенки и вариации на тему металла и бетона, простая и функциональная мебель, акценты на технических конструкциях — лестницах, трубах, вентиляционных системах, заводском каркасе, панорамных окнах. Спустя три десятилетия первые лофты появились в Англии, затем в Германии, Австрии и Голландии. Под жилье использовались не только производственные помещения, но и школы, церкви, сиротские приюты, даже старые здания железнодорожных вокзалов. Нередкое явление для современного НьюЙорка — двухуровневый лофт. Сейчас стоимость таких квартир приближается к ста миллионам долларов и этот факт добавляет привлекательности стилю в глазах успешных людей, стремящихся получить от жизни все. Примером может послужить CHELSEA LOFT — переоборудованный под квартиру из спортзала бывшей гимназии. Архитекторы стремились характерно подчеркнуть конструктивные элементы бывшей баскетбольной площадки. Лофт в Нью-Йорке наиболее приближен к идеям возникновения стиля — это обяза-

Баскетбольная площадка, перепланированная под необычный лофт Selldorf Architects. (фото: Manolo Yllera) selldorf.com

P R I M A interior

#1’2015

leading STYLE

Уникальный интерьер в Upper West Side Манхэттена (Нью-Йорк) с неожиданными для лофта деталями: росписью на потолке, коринфскими колоннами и камином XVII века, привезенным c Пиринейского полуострова. onekindesign.com

тельно неизмеримые пространства, красная кирпичная кладка, демонстрация коммуникаций, большие окна, строгая расцветка с преобладанием черного, белого и красного, обилие металла. На местный дизайн повлиял излюбленный классицизм — в американском интерьере обязательно промелькнет колонна с завитками коринфской капители, которой, по идее, там не должно быть. В остальном же американцы педантичны в том, что касается соответствия стилю. Классический лофт с заводским окном. Дизайнер подчеркнул нехарактерную для жилого дома кладку и усилил “промышленный” эффект за счет обилия металла. freshome.com

P R I M A interior

#1’2015

Парижская квартира Ивана МИСПЕЛЕРА, креативного директора модного Дома Diane von Furstenberg. Дизайн - архитектора Стефана Гестама. decorationmag.ru

Другое дело — Париж. Выбор пал на этот город потому, что здесь стиль приобрел собственную специфику, включив в себе многовековые традиции и нежелание отказывать себе в дерзости и любви к деталям. Впрочем, европейский лофт разнообразен весь без исключения. У чехов, скажем, стиль ассоциируется в первую очередь с пивом, так как именно пивные заводы послужили площадками для создания новой среды обитания.

Уютный трехуровневый лофт в центре Парижа - бывшая мастерская художника. Работа парижской фирмы NZI Architectes. freshome.com

leading STYLE

Аппартаменты в стиле лофт. 72 м2 на 4 этаже парижского дома. bright-immobilier.com

У англичан есть один из крупнейших в мире деловых районов — лондонский Canary Wharf. В 1980-е годы это были заброшенные склады у воды, а ныне там расположился крупнейший многофункциональный центр города. Английское слово wharf является аббревиатурой — warehouse at riverfront, буквально — «склад у воды». В итоге, десять километров вдоль Темзы от Millenium Bridge до города-сателлита Greenwich превратились в цепочку самых дорогих в недешевом городе лофтов. Возвращаясь к Парижу — местные лофты редко могут покичиться своей многоярусностью, часто и потолки не поражают воображение, для классического лофта они непозволительно низки. Но если учесть тот факт, что французы перекроили этот стиль под себя основательно, то нет никакого смысла придираться к деталям. В качестве примера можно привести парижскую квартиру Ивана Миспелера, креативного директора модного Дома Diane von Fürstenberg.

P R I M A interior

#1’2015

VICTORIA LOFTS - лофт в церковных стенах 1885 года постройки (Торонто). monikamacmillan.com

Первоначально помещение представляло собой квартиру над аркой в одном из парижских переулков в районе канала Сен-Мартен. Домик был построен в конце XIX века и вообще-то служил конюшней. В биографии места есть еще одна яркая страница – некоторое время в доме располагалась цирковая школа. Приобретя квартиру, Иван отправился путешествовать по своим модным делам, оставив хлопоты по ремонту на своего друга, архитектора Стефана Гестама. Стефану был вручен альбом с вырезками: марокканские гостиные, архитектура Древней Греции, работы Корбюзье. “И всё это нашло отражение в декоре квартиры, – отмечает Иван. – Я хотел, чтобы она выглядела шикарно и современно, но совершенно необычно – сюрреалистично”. Впрочем, двух и трехуровневые лофты никто не отменял. Потолки, по NY меркам, все равно низковаты, зато в Париже трудно найти лофт, выпадающий из культурного поля французов, а сюда относятся бесконечные детали повседневной жизни — от обязательных круассанов на завтрак, до

живописи (либо портретов предков времен Людовика XIV, либо полотен кисти единомышленников Брака и Пикассо, в зависимости от личных предпочтений владельцев). Парижские лофты нередко напоминают старые французские дома XVIII и XIX веков, с частично снесенными перегородками. От лофта в таком интерьере — пространствообразующая идея. Однако это совершенно не портит её, а скорее придает неповторимый шарм узнавания нового в старом.

Не характерный лофт в районе Saint Germain Des Pres, Париж. cgf-france.com

P R I M A interior

#1’2015

i n t e ri o r CONCEPT україна

мовою дизайну

interior CONCEPT

Досье st.Art студия дизайна Валерия Коваль, Ирина Абрамова Наши интерьеры очень разные. Во-первых, скучно работать в одном стиле. Во-вторых, личность заказчика всегда уникальна! А нам очень важно, чтобы интерьер стал отражением своего хозяина, собранный из впечатлений и предметов, имеющих значение именно для него. Но все наши объекты объединяет нечто общее - функциональность и любовь к деталям. Какого бы размера ни было пространство, оно должно быть комфортным и содержать все необходимое для жизни. В нем должна быть продумана каждая полочка, ведь детали – те вещи, которые создают настроение, и делают интерьер таким особенным. www.facebook.com/ st.ARTdesignstudio

interior CONCEPT

Фото: Владимир Хомяков

Город online Авторы проекта: Валерия Коваль, Ирина Абрамова Общая площадь: 104 м2

город: Киев

Свобода мысли, мироощущения, стремительность и скорость ритма жизни – таким мы увидели нашего заказчика – молодого человека XXI века, абсолютно погруженного в городскую среду. Квартира оказалась такой же нестандартной, как и ее хозяин. Противник всего типового, предсказуемого, он приобрел помещение, почти без единого прямого угла, потому как «правильные» стены нагоняли на него тоску. Безусловным преимуществом стало наличие выхода на приватную часть крыши с головокружительным видом на город с высоты 21-го этажа. Именно прекрасные городские пейзажи стали лейтмотивом всего объекта. А грамотное планирование позволило не только вместить все необходимое, но и сохранить ощущение простора.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT Несущая колонна, проходящая прямо по центру студии, – пример того, как недостаток превращается в преимущество. С подвешенным кухонным островом и барной стойкой, она стала эффектной фокусной точкой, вокруг которой сложилось остальное пространство.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

Основными составляющими интерьера стали бетон, дерево и множество отражающих поверхностей. Разные текстуры контрастируют между собой, подчеркивая достоинства друг друга. Стеклянные и глянцевые поверхности работают на расширение пространства, создают иллюзию высоких потолков, наполняют помещения светом и воздухом, создавая ту уникальную атмосферу, которая так характерна для классического лофта. Вариативность подсветок дает неограниченные возможности для создания разных световых сценариев. Отдельные светильники выполнили не только функциональную роль, но и выступили эффектным акцентом интерьера. Все пространство условно разделено на приватную зону, куда вошли спальня, ванная, хозпомещение, гардеробная, и публичную, состоящую из студии, террасы, гостевой комнаты и гостевого санузла. Условная маркировочная линия между ними проходит в коридоре, в виде фасадов шкафа-купе с принтом города.

P R I M A interior

#1’2015

Сердцем квартиры, безусловно, является студия. Место, созданное для встреч с друзьями и ярких вечеринок. Остров с барной стойкой и две диванные зоны позволяют с комфортом разместить большую компанию. Лаконичная кухня ненавязчиво вплелась в пространство студии, расположившись вдоль одной из стен. Ее функциональной изюминкой является рабочий фартук с лифт подъемником, за которым спрятана вся мелкая кухонная утварь. Под эркерным окном встроили диванчик с выдвижными ящиками. Дополнительные места хранения никогда не помешают. Рядом с ним сделали выход на террасу – еще одно место для приятных посиделок. Диванная зона гостиной «согрета» узким длинным камином и имитацией дровницы, расположенной под ним. А уютный уголок с низким креслом и окнами в пол на балконе позволяет отдохнуть от городской суеты, погрузившись в приятное чтение или неспешное созерцание с высоты птичьего полета.

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

Воздушное кресло-качели, скульптурная стена с полками и небанальные пуфы кнопки, открывающиеся взгляду с порога, сразу заявляют о неординарности хозяина, его широких взглядах и тонком чувстве юмора. Фасады с изображением ночного города передают общую атмосферу интерьера. За ними скрывается не только шкаф для верхней одежды, но и вход в приватную зону.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

Наличие вместительной гардеробной позволило не загромождать спальню, и оставить в ней только необходимое. А именно большую кровать-подиум и функциональные полки у изголовья в виде графичной конструкции с подсветкой. Скромные размеры спальни зрительно увеличили за счет больших площадей отражающих глянцевых поверхностей. Угольного цвета потолок и стеклянные панели на стене не просто удвоили пространство, но практически стерли его границы. А скрытые встроенные подсветки позволили создать мягкое вечернее настроение и выгодно подчеркнули рельеф декоративной фактуры стен. Пузырьковая панель, с разными цветовыми режимами условно отделяет зону спальни от ванной и работает на создание атмосферы спокойствия.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

Ванна хозяина задумана как открытое пространство с элементами эко стиля. Главная роль здесь отведена конструкции подиума с ванной, переходящего в барную стойку с мини-холодильником. Конструкция, полностью отделанная искусственным камнем, примыкает к окну с шикарным видом на город, превращая принятие ванной в особое удовольствие. Похожий вид нанесен на влагостойкие ролеты, закрывающие окна. Потолок украшает светильник в виде уличной перголы.

Тумбу умывальника встроили в нишу и оклеили плиткой, использованной в отделке. Единственное закрытое помещение данной зоны - туалет. Его оформили в стиле библиотеки, декорировав книжными полками и плиткой с изображением книг. Между туалетом и душем - герметичная перегородка из закаленных стекол. Со стороны душа виден декоративный бамбук с подсветкой, а со стороны «библиотеки» непрозрачное крашеное стекло, на котором можно маркером оставлять заметки.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

В гостевой комнате сыграли на контрастах. Общую теплую фоновую гамму бодрят черный и красный. Как и все остальные помещения, комната не отличалась правильностью формы. Чтобы добиться большей геометрии пространства, стену, примыкающую к угловому дивану, декорировали косыми полками и передвижной стеклянной панелью. А фотопринт с фрагментом парижской “Стены любви” сделал ее намеренно акцентной. Зеркальные фасады шкафа, занявшего стену напротив, не только удвоили пространство, но и спрятали рабочее место за одним из фасадов.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Тему бодрого настроения продолжили в гостевом санузле. Ее обеспечили яркие вспышки цвета, эффектный натяжной потолок, дверь в душ в виде телефонной будки и стилизованные аксессуары. Особого внимания заслуживает конструкция, плавно переходящая из тумбы для умывальника в сиденье со встроенным унитазом и отделениями для туалетных принадлежностей. «Неровности» пространства снова обратили в пользу. Благодаря ненужным выступам появились декоративные цветные ниши и утопленные шкафчики для косметики с зеркальным и стеклянным фасадом. В стеклянный шкафчик встроена мягкая подсветка. Так что вечером он служит ночничком. Весь интерьер призван не только радовать и удивлять, но и создавать максимум комфорта.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Досье Виктория Шкляр Архитектурное бюро FORM основали архитекторы Виктория Шкляр и Ольга Антонцева в 2004 г. С этого времени реализовано более 150 объектов различного назначения. Loft - самое важное стилевое направление в работе архитектурного бюро FORM. Интересен тот клиент, который пришел за идеей и всецело доверяет нашей работе! В общении с клиентами главное - взаимопонимание - “смотреть вместе в одну сторону” и немаловажно быстрое принятие решения. Чем меньше стереотипов, тем смелее и свежее рождаются и воплощаются идеи. Работаем в большей степени с частным жильем. Планируем больше реализоваться в проектах общественного назначения. Интересно поработать с “убитым” помещением цеха , превратив его, например, в офис прогрессивной компании. FORM architectural bureau неоднократно участвовал во многих конкурсах, проекты опубликованы в различных печатных и интернет изданиях. www.form.kiev.ua

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Фото: Александр Атаманюк

перченый лофт Авторы проекта: Виктория Шкляр и Ольга Антонцева |

город: Киев

Все началось со звонка заказчика: «Хочу открыть клуб, помещение – бывший паб»… На первой же встрече была утверждена главная концепция – Loft, в основе которой черный цвет и что-то шедевральное на стенах. Из пожеланий – в интерьере изменить все, оставив часть диванов и зону кухни от бывшего паба. На обратном пути, после встречи с заказчиком, «придумалось» название этому концепту – «перец», которое сразу же сроднилось с клубом.

бар танц пол

Общая площадь: 270 м2

Лаунж зона WC WC

PEREZZ вход

P R I M A interior

#1’2015

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

«Что-то» на стенах визуализировалось в огромные рисунки на стене мелом, которые и стали главным, задающим концептуальное решение, акцентом клуба. Идею задали сногсшибательные работы художника-иллюстратора Винс Лоу. Решение принято и одобрено моментально. С помощью проектора и большой коробки мела, спустя неделю, на стенах

P R I M A interior

#1’2015

появились три огромных рисунка. Чтобы мел не размазывался по стене – использован специальный фиксатор. Подход к мебели очень прост: столы - барабаны для кабелей, стеллаж для бутылок - ящики для овощей, светильники на стенах - простые лампы-переноски, люстры над баром – 4-х литровые банки.

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

Подвесы над столами по авторским чертежам искусно воплотили ковщики. Не обошлось и без использования популярного приема в декоре - поддонов. Разместив их на стене и спрятав сзади лампы, смогли добиться приглушенного освещения. Все просто в интерьере

P R I M A interior

#1’2015

клуба – задействованы самые простые детали, при помощи которых создается необычная обстановка. Постепенно вырисовывался интерьер, дополненный клубным освещением и профессиональным звуком. На все понадобилось 2 месяца. И вот клуб PEREZZ открыт!

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

Досье Студия Pfayfer&Fradina Лидия Пфайфер - студентка Национальной Академии изобразительного искусства и архитектуры НАОМА. Факультет теории и истории искусства. Ольга Фрадина - Киевский государственный институт декоративно-прикладного искусства КГИДПИиД им. М. Бойчука. Факультет графического дизайна. Занимаемся дизайном интерьера более 10 лет. Любим работать и экспериментировать с разными стилями и направлениями: французский современный интерьер, минимализм с элементами этники, различные этнические стили, американский ар деко. Главное, чтобы в интерьере было место искусству и творчеству. Исторические стили плохо подходят для современной архитектуры, поэтому создавать в многоэтажке помпезное барокко не станем. В таких интерьерах предпочитаем сочетание с современными элементами в мебели и декоре.

P R I M A interior

#1’2015

Фото: Игорь Карпенко

Творческая атмосфера Авторы проекта: Дизайнеры Ольга Фрадина, Лидия Пфайфер Общая площадь: 80 м2

город: Киев

Квартира оформлялась для творческой семьи. Изначально концепт пространства определялся как минималистический. Однако в процессе создания уюта и комфорта идея интерьера немного трансформировалась и обрела этнические ноты. По определению семьи, для которой обустраивалось пространство, атмосфера квартиры должна быть наполнена ощущением свободы, спокойствия, расслабленности и умиротворения. А еще в ней должна чувствоваться красивая игра эмоций и их оттенков.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

Автору интерьера, которым выступила собственно его заказчица, удалось эффектно замиксовать комфорт жилого пространства с современными представлениями о быте и красивом интерьере. Основные декоративные элементы принадлежат кисти супруга заказчицы, а также его близким и друзьям. Картины придают особый колорит жилищу и усиливают его особенный настроенческий дух, который легко уловить с первых шагов. Сочетание приглушенных тонов и мягких драпировок, натуральных тканей и простых рельефов задает тон всему пространству. Оно выглядит замысловатым и в то же время приятным для восприятия. В нем спокойно, легко дышать, кажется, что каждый сантиметр таит в себе историю, которую можно поведать всему миру. И всякий раз она будет проявлять новые и новые грани.

P R I M A interior

#1’2015

Особая гордость интерьера — авторская кухонная мебель, изготовленная по индивидуальным эскизам владелицы дома

interior CONCEPT

Декоративная штукатурка присутствует практически на всех плоскостях квартиры. В частности, она нашла свое отражение в оформлении барной стойки. Кухонный фартук – предмет особой гордости. Его дизайн разработан с особой любовью и задекорирован поталью собственноручно автором. Ванная комната выглядит обособленно в декорациях, созданных из привычных предметов. Помещение органично вплетено в интерьерную канву. Практически везде оставлен частично покрашенный кирпич. Такая игра благородного цвета спокойных оттенков создает приятную мелодию настроений и ощущений, дарит спокойствие и расслабляет. Остальные поверхности в ванной комнате задекорированы штукатуркой.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Что касается особенностей отделки, то поток всех помещений, за исключением зоны коридора, не изменил своего первоначального вида. Он остался бетонным. Такое решение продиктовано желанием владельцев квартиры подчеркнуть этничность интерьера, его индивидуальность. Только в спальне потолок приобрел несколько иной оттенок – он окрашен в необычный черный, и это в свою очередь усиливает оригинальность концепта комнаты. Особый шарм пространствам придают продуманные детали, которые не перетягивают внимание на себя, но в то же время являются основополагающей частью интерьера.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

К слову, все элементы декора появляются в интерьре от большой любви владельцев квартиры к необычным, красивым идеями. Заказчики любят путешествовать и часто посещают профессиональные выставки, магазины. В память о практически каждом таком визите в доме появляются необычные и оригинальные вещи. Напольное покрытие выполнено в сочетании паркета и плитки. Сверкающие блики индийского зеркала хорошо вплетены в тандем винтажного блеска и сияния. Еще одна особенность этого интерьера – достаточное количество места для хранения бытовых принадлежностей.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Досье Ирина Сазонова Sazonova DSGN – молодая яркая студия дизайна интерьера. Работы в современном стиле, скандинавский, лофт, легкая классика. Мои интерьеры – это легкое и простое пространство с ложечкой меда. Интересен клиент, четко понимающий, чего хочет или чего однозначно не хочет. Важна комфортность общения и уважение взглядов каждого, приправленные интеллигентной изюминкой. Только находясь в истинном творчестве, можно создавать прекрасные проекты. Но в истинном творчестве можно находиться лишь не теряя и не забывая свою глубинную природу. В этом направлении и движемся! www.isazonova.com

interior CONCEPT

Квартира 195

Фото: Игорь Карпенко

Два в одном

Квартира 196

Автор проекта: Дизайнер Ирина Сазонова Общая площадь: 39,5 м2

город: Киев

Эти маленькие однокомнатные квартирки с зеркальной планировкой – идеальный пример, как можно использовать два разных приема организации пространства и оценить достоинства каждого из них. Молодежи больше импонирует студия, а людям постарше или семейным парам - квартира с закрытой комнатой. Оба варианта решены в светлых тонах, чтобы визуально расширить пространство. Все функциональные зоны органично и компактно вписались в разные планировочные решения. Стиль ближе к Скандинавскому. Главный инструмент – деликатное смешение стиля с небольшими вкраплениями и акцентами, которые, быть может, и из разных историй, но дополняют и подчеркивают друг друга. Объединяя их в светлое пространство, музыка начинает играть, а картинка – двигаться.

Квартира № 195

Квартира № 196

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Квартира 195

Квартира 195 – раздельная Между кухней и прихожей вместо двери оставлен высокий проем, пространство также расширилось за счет присоединенного балкона – появилось достаточно места для мини гостинойстоловой и зоны приготовления пищи. В оформлении использованы светлые тона – преобладает белый: стены, шторки, мебель, текстиль, плитка.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Квартира 196 Квартира 196 - студия Объединив зону спальни-гостинойкухни-столовой, пространство стало компактным и вместительным. Отсутствие лишних стен позволило наполнить светом студию, и она засветилась. Помогли и уже существующие окна в пол. Развитие событий в пространстве происходит по часовой стрелке, начиная с кухни (приготовления пищи), переходя к зоне столовой (употребление пищи), далее в зону гостиной (приема гостей и общения).

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Квартира 195 Вытянутое пространство гостиной и кухни выложено плиткой формы усеченного ромба с укладкой непривычным способом: за счет пересекающихся линий появилась «игра», и пространство обрело легкость. Спальня и рабочее место расположились

за дверью – «в уединении». Декоративная стенка с крючками и вешалками для одежды и аксессуаров – игровой элемент. Всегда можно придумать что-то новенькое в оформлении. Светильники и люстры в каждой зоне подобраны в соответствии с характером

P R I M A interior

#1’2015

зоны, чтобы подчеркнуть ее достоинства. Люстра в спальне нежная классическая, уличные светильники в прихожей подчеркивают нестандартность мышления. В гостиной – романтичная: в «абажур» из старой клетки поселили классическую люстру со «свечами».

interior CONCEPT

Квартира 196 Зона уединения состоит из двух частей: творческого рабочего места, мест для отдыха и сна. Спальная зона отгорожена плотной шторой: трансформация открытого пространства решается легким движением руки, открывая

или закрывая «занавес». В санузле есть душевая кабина, стиральная машина и небольшие сушилки. Стояк и сантехнические выводы сразу диктовали расположение унитаза и умывальника.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Детали «То, что ты видишь, зависит от того, как ты на это смотришь». 1. Цвет стен – белый, на котором могут быть любые краски. 2. Отсутствие громоздких, глухих и встроенных шкафов. 3. Потолок – максимально цельное полотно, однородность.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

4. Все формы прямые и лаконичные, а мягкость привносят рисунок, фактура, цвет. 5. Материалы – бетон, деревянная доска, керамика – во всем натуральность и простота. 6. Акцент – ажурный рисунок плитки, текстиль. 7. Меловая доска – это игровой элемент для обмена информацией и создания позитивного мышления. 8. Полки с мобильными коробками для вещей – можно менять общую картинку спальни. 9. Светильники – в каждой зоне разные и со смыслом.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Досье Галина Никулина Архитектор. КГХИ. Аспирантура КиевЗНИИЭП. Дизайн интерьеров жилых и общественных зданий. Частная практика. Более 15-ти лет занимаюсь дизайном. Десятки реализованных объектов. Считаю, что для профессионала стилистика интерьера не имеет значения (должен уметь все), хотя больше люблю современный стиль. В работе с клиентом ценю доверие и взаимопонимание. Предпочитаю работать с частными жилыми интерьерами. Реализованные объекты в Украине и за рубежом. Диплом лауреата ХІ Всеукраинского фестиваля «Архитектура и дизайн 2011» Национального Союза архитекторов Украины. Номинация на 1-е место Всеукраинского конкурса ARTSpace 2012 г. Участник других украинских конкурсов по дизайну интерьера. galkanikulina.com.ua 0503816481

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Фото: Арсен Столяров

Эстетика серого Автор проекта: Галина Никулина Общая площадь: 128 м2

город: Киев

Квартира для молодой семейной пары расположена в одном из престижных районов столицы. Новый дом и современная планировка квартиры общей площадью 128 м2, предполагали модный, комфортный городской дизайн. Особенностью проекта изначально были не очень высокие потолки и достаточно просторные для двухкомнатной квартиры помещения. Поэтому,, по задумке автора проекта решено несколько изменить функциональность пространства, чтобы максимально сделать зоны комфортными для жилья.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

Современное пространство для жизни в мегаполисе основано на благородной бело-серой гамме. С одной стороны такое решение позволило визуально «поднять» пространство, увеличив зрительно объем, с другой – создать атмосферу покоя и гармонии. На полу и стенах использованы три оттенка серого цвета, которые прекрасно дополняют друг друга, перекликаясь с фрагментарным белым. Просторная кухня спланирована таким образом, чтобы было комфортно не только готовить хозяйке, но и свободно разместиться гостям за большой столешницей, переходящей в барную стойку. «Оживляет» и придает динамики серому пространству кухни графика красных проводов светильников над обеденным столом.

Достаточно просторную гостиную – 40 м2 решено спроектировать более функционально, создав гардеробную и своеобразную транзитную зону голубого цвета при переходе из кухни в гостиную. Эстетику доминантного серого, который читается и в паркетной доске на полу, по диагонали от транзитной голубой зоны акцентирует горячая красная стена. Красный поддержан в оконном текстиле гостиной и красных проводах светильников. Поскольку высота потолков в квартире небольшая, предусмотрено несколько режимов освещения, которое частично вмонтировано в потолок. Свету уделено в квартире особое внимание, это брендовые светильники от XAL, MARTINELLI, SLV, OMS.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Гостиная не загромождена мебелью – здесь аскетичные большой угловой диван и шкафы итальянской фабрики JESSE. Главным декором гостиной является картина «Фонтан» на акцентной красной стене художницы И. Еремеевой. Кроме того, все пространство квартиры оформлено графическими работами руки П. Мороз. Резной декор в виде зайцев и деревьев подчеркивает современность интерьера. Большая просторная гостиная преобразилась в очень уютное и гармоничное пространство. Отдельного внимания заслуживает вмонтированный в потолок свет, который создает свой световой сценарий – в зависимости от времени суток и настроения хозяев.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

Хозяйский санузел выполнен в той же цветовой гамме, что и вся квартира. Изначально длинный и узкий, его удалось расширить за счет спальни. Итальянская плитка из одной коллекции, но разной колористики – от белой до черной, создает определенную гармонию. Сантехника в санузле – известных европейских брендов Duravit и Villeroy&Boch, а смесители и душевые панели – Hansgrohe. Спальня выполнена в той же цветовой гамме, что и вся квартира. Благодаря уютному дорогому текстилю, она кажется очень уютной, а визуально ее увеличивает огромное зеркало. Благодаря зонированию пространства спальни, помещение выглядит просторным и функциональным.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Досье Елена Самарина Samarina Projects – это надежная креативная команда, проверенная временем, умудренная многолетним опытом, накопившая множество навыков, приемов, знаний и при этом продолжающая активно развиваться, стремящаяся опередить время, тренды и тенденции. У каждой студии есть свой почерк, наше главное кредо – интерьер должен жить долго! И работаем мы над этим тщательно! В проект закладываются только самые износоустойчивые материалы. Внедряются только самые передовые технологии и коммуникации. Интерьер комплектуется только самыми свежими коллекциями тканей, мебели, светильников и прочих предметов обихода. И каждый клиент для нас всегда самый – самый особенный и индивидуальный. www.samarina.com.ua www.architectura-samarina.ru

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Фото: Андрей Авдеенко

Стильный минимализм Автор проекта: Елена Самарина Общая площадь: 120 м2

город: Киев

Интерьер квартиры в одном из престижных районов Киева максимально облегчен от тяжеловесных стилистических решений, разнообразной мебели и декора. При этом он отвечает всем современным тенденциям в технологическом наполнении, удобен для жизни и отдыха и очень динамичен. При желании хозяева могут что-то поменять без перестановки мебели – ее в квартире минимум. Расположение квартиры в зоне частного сектора, на сложном рельефе и в близости от горнолыжного комплекса отразилось на цветовой гамме интерьера – она достаточно холодная, но при этом очень уютная.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

Потолок в гостиной оформлен нестандартно – деревянными досками, сквозь которые мягко струится свет. Интенсивность освещения можно менять с помощью пультов управления, что позволяет при желании создавать ту или иную атмосферу.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Стилистически интерьер выполнен в легком, незагруженном канонами, минимализме, который предпочитают современные жители больших мегаполисов. Сами хозяева квартиры – активные люди, которые много путешествуют, общаются, постоянно ищут новые ощущения. Они в курсе всех последних

модных тенденций, технологий и материалов. По образу жизни они мало привязаны к одному месту, но требовательны к комфортным условиям, которые создаются прогрессивными методами. Так, вся квартира оборудована современными гаджетами. Это приточно-вытяжная система вентиляции

P R I M A interior

#1’2015

и кондиционирования, и система управления светом с мобильных устройств, и оконные ролеты с электроприводом, что позволяет легко переносить адаптации после перелетов из дальних стран. Вся квартира оборудована также системой умный дом, которая включает в себя и качественный звук «MULTI ROOM».

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

В качестве основного в интерьере выбран белый цвет. В просторном санузле белый разбавлен серым, цветами натуральной отделки и сочным зеленым в качестве акцентного. Пространство ванной объединено с гардеробной. Как и в других помещениях, используется рассеянный потолочный свет. Для создания эффекта невесомости вся сантехника вмонтирована в стены. Душевая кабина в духе времени – это лишь ограждение из стекла, за которым скрывается трап и душевая стойка. Стены ванной украшает стабилизованный мох. Подобное экологичное решение помогает ощутить близость природы в современном интенсивном урбанистическом стиле жизни.

P R I M A interior

#1’2015

Поскольку одной из задач было максимально облегчить интерьер, спрятав всю мебель, во всех комнатах осталось лишь необходимое. Так, в гостиной – это большой вместительный диван EDRA, в интегрированной кухне – мебель от фабрики CESAR, которая идеально растворилась в помещении, соединившись с плоскостью стены импровизированный «остров» из камня CESARSTONE с комфортом вмещает и человека. Спальня также выполнена в минимализме. Уюта помещению добавляют панели SHOW ROOM FINLAND, которые сочетают природную красоту натурального материала с передовыми методами его обработки. Спальня оснащена опускающимся экраном и проектором, это по-

interior CONCEPT

зволяет не только комфортно смотреть кино, но и интерактивно менять настроение интерьера, проецируя статичную картинку на экран и создавать особую атмосферу. Детская – своеобразный трансформер, учитывающий рост и смену интересов ребенка. Диван-трансформер от фабрики FUTURA служит одновременно и набором кресел, и диваном, и двуспальной кроватью. Все лишнее спрятано во вместительный встроенный гардероб. Сама же детская переносит нас в космос! Интерьер дополнен светящимися изображениями космоса, наклеенными на стекло. Если интересы малыша изменятся, пленку на стекле легко заменить любым другим рисунком.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Досье Сокрута Андрей

Философия студии – ДЕТАЛИ! Это, пожалуй, – самая важная черта, отличающая нас от конкурентов. Детали в интерьере и архитектуре очень важны. Нет деталей – нет дизайна. СОДЕРЖАНИЕ! Очень важно, разрабатывая интерьер или архитектуру, не потерять основную идею в погоне за визуальной красотой. Решающим элементом остается функциональность, которая в процессе проектирования перерастает в изысканный дизайн. Живопись, Рисунок, Скульптура, Керамика, Композиция, Дизайн. Это базовые понятия, сформировавшие мое эстетическое понимание окружающего мира. Следующим этапом стала Харьковская Государственная Академия Дизайна и Искусств, где оттачивались именно интерьерные навыки. По окончанию всех вузов и школ, пришло время перейти к практике. В 2008 году захотел поделиться знаниями и умениями в области дизайна и интерьера, с этого времени работает моя студия.

“Дизайн для меня, в первую очередь, cодержание и только потом – красивая оболочка. Нет никакого смысла в красоте, если она неудобна”

www.sokruta.com.ua

P R I M A interior

#1’2015

Фото: Андрей Авдеенко

Сочные акценты Автор проекта: Андрей Сокрута Общая площадь: 78 м2

город: Киев

На момент обустройства это помещение представляло собой двухкомнатную квартиру. Пространство было более чем ограничено. Да и планировка не позволяла осуществить широкий дизайнерский размах. Большинство конструкций в квартире были несущими, поэтому сделать архитектурные преобразования практически не представлялось возможным. Однако после точных расчетов и правильных приемов в оформлении, дизайнеру удалось сделать из двух комнат полноценные три за счет одного из санузлов, балконного блока и подсобных помещений.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

По желанию заказчика — молодой семьи, интерьер выполнен в приятных тонах с сочными акцентами, которые придают комнатам динамику, объемность и графичную эстетику.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

По словам автора дизайнерской идеи, работать с пространством было легко. Все недочеты планировки и минусы геометрии комнат удалось грамотно нейтрализовать за счет правильной организации и зонирования. Кроме того, важным элементом коррекции комнат стал цвет. Яркие акценты использованы практически повсеместно, но при этом ощущения перенасыщенности, избыточности не возникает. Главный секрет — особый оттенок зеленого тона, которым выкрашены стены комнат. И необычное сочетание фактур дерева с другими рельефными поверхностями в мебели. Вместе эти акценты создают именно ту атмосферру, которая превращает скучный однообразный интерьер в современное и уютное жилище.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Контрастность цвета остается в фокусе интерьера не только в гостиной. Внимание на цвет - и в кухне, и в ванной комнате, и в спальне. При этом в каждой из комнат он свой, особенный. Например, в санузле использована плитка кричащекрасного цвета. Смелое решение, которое выполняет сразу несколько функций: оживляет пространство и при этом способствует приятному восприятию помещения. В дополнение использовано сантехническое оборудование простых форм, чтобы не перенасыщать ванную комнату деталями и декором. Концепт оформления спальни, как и всех других комнат в этом пространстве, лежит в плоскости «натурально-броско». Сочный текстиль в сочетании со спокойными тонами мебели придает комнате особую атмосферу и настроение.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Детская комната получилась понастоящему красочной и современной. Во многом это стало возможным благодаря зеленому оттенку, который использован и в оформлении стен, и в мебели, и в текстиле. Разбавляет жизнерадостный зеленый холодный голубой цвет. Мазки этого тона позволяют играть с пространством, визуально делать его рельефнее, активнее. Дизайнером в декоре комнаты продумано все до мелочей: детская уютная, практичная и просторная, несмотря на ограниченное количество квадратных метров. При этом предусмотрено место для хранения всех принадлежностей, для экономии места использована двухъярусная кровать. Для двух подростков продумано большое угловое рабочее место, чтобы им было удобно заниматься, не мешая друг другу.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Досье Елена Ткаченко Строительная компания Эстетика работает на рынке с 1996г, являясь компанией полного цикла. Реализуем объекты «от эскиза до новоселья». Направление дизайна интерьеров профессионально развивается с 2004 г. За спиной - тысячи кв. метров и не одна сотня реализованных проектов, потому что компания реализует не только собственные проекты, но и проекты других архитекторов и дизайнеров. Наше преимущество - это комплексный подход, для нас нет технически невыполнимых задач и нет ограничений в работе по стилям, что существенно отличает нас от других. В создании интерьеров нравится работать и в классической и современной стилистике, но интересно, когда клиенты хотят какой-то особенный стиль, когда клиент не боится экспериментировать, открыт для общения и доверяет дизайнеру. Каждый проект - это новая жизнь, новая история и ее нужно обязательно начинать с позитива. Любовь и увлеченность работой передается нашим клиентам, что создает благоприятную атмосферу для работы. 067 2093879 www.estetika.com.ua www.designestetika.com.ua

100

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT Прихожая фото

Прихожая 3д

Оживающие идеи

Фото: Владимир Хомяков

Автор проекта: Елена Ткаченко Общая площадь: 93 м2

город: Киев

Интерьер начинается с идеи. Она зарождается у заказчика и с ней он приходит к дизайнеру. Дизайнер эту идею облекает в красивую картинку и техническое задание для строителей – так создается Дизайн-проект. Чем понятнее дизайнеру идея заказчика, тем интересней, неординарнее и изысканнее получится интерьер. Мы покажем, как идея создания пространства воплотилась сначала в визуализацию и грамотный дизайн-проект, а затем и в красивый и комфортный интерьер.

P R I M A interior

#1’2015

101

interior CONCEPT

Кухня 3д

3Д-визуализация Интерьер разрабатывался для юной студентки медицинского института. Здесь все гармонично и продуманно. Поскольку кухня и гостиная расположены в одном помещении и они не очень большие по площади, в проекте решено кухню «растворить в пространстве». Чтобы она не доминировала в цвете и функциональном предназначении, а была лишь фоном для других помещений. Для этого еще в 3Д-проекте, что видно на картинке, – максимально спрятана вся техника и кухонные принадлежности. Также было решено отказаться от традиционного оформления фартука плиткой, его отделали таким же материалом, который использован в столешнице и фасадах Глянцевая, трехъярусная кухня с интересной светодиодной подсветкой имеет достаточно мест для хранения и при этом выглядит легко, не загромождает пространство.

Кухня фото

102

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Гостиная 3д

Реализация оказалась точно такой же, какой была задумана в дизайн-проекте. До деталей и мелочей, исключения – ручки на кухонных фасадах и стулья. Вся мебель делалась под заказ по эскизам дизайнера, поэтому в квартире много вещей, которые дополняют друг друга. Например, стенка для ТВ. Для изготовления рамы этой конструкции специально заказывалась ткань, как на диване, поэтому она гармонично вписывается, и подсознательно подчеркивает зонирование - отделяет зону мягкой мебели от кухни. Верхнего света в зоне отдыха нет. Свет продуман мягким и скрытым, чтобы сделать пребывание здесь максимально уютным и расслабляющим, кухня же, наоборот, освещена ярко, как и полагается рабочему пространству.

Гостиная фото

P R I M A interior

#1’2015

103

interior CONCEPT

Прихожая фото

3Д-визуализация Самая интересная изюминка прихожей – это шкаф с «секретом»: мягкая зона расположена в шкафу. Первая дверь сдвигается и открывает вешалку для верхней повседневной одежды и мягкие сиденья. Все стены и потолок в ней обиты мягким велюром – своебразная секретная бархатная шкатулка. Очень уютно выглядит и сразу от входа напоминает хозяевам, что дома можно расслабиться и отдохнуть. В закрытом же виде это просто шкаф, который не отвлекает внимания от зеркала – более изящного предмета прихожей. Реализация Получилось приблизительно также, за исключением консоли - ее сделали более функциональной. Почти вся мебель выполнена на заказ, по эскизам дизайнера. Впрочем, не обошлось и без милых ошибок – при реализации забыли о раме вокруг зеркала. В итоге, без рамы прихожая получилась более изысканной.

Прихожая 3д

104

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT 3Д-визуализация Кабинет в визуализации задуман в современном стиле с легким налетом ретро. Фасады мебели в кабинете обтянуты кожей с ремешками, напоминая старый чемодан. Автомобиль-панно в ретро стиле, состаренная карта Парижа на стене, состаренный глобус и много других винтажных элементов создают особую атмосферу, Кажется, время здесь останавливается и ничто не мешает размышлять о глобальном, мысленно отправляться в путешествия или делать новые научные открытия.

Кабинет 3д

Реализация интерьера получилась идентичной изначальной идее. Правда, слегка изменен предметный ряд – светильники, столик, шкуры. Эти детали не столь заметны и, с технической точки зрения, здесь все идеально. Но в реальности создалось ощущение «ожившей» атмосферы и предметов в них. Словно изначальная идея обрела душу.

Кабинет фото

P R I M A interior

#1’2015

105

interior CONCEPT

Спальня фото

3Д-визуализация Спальня оказалась самой сложной комнатой: в форме неправильного многоугольника и не имела ни одной одинаковой стены. Ставка при проектировании делалась на зеркала, задача которых – сломать пространство и сделать его зрительно больше, условно удвоив площадь. Реализация Это удалось – благодаря зеркальным глянцевым и золотистым поверхностям комната получилась свежей и нескучной. Разноплановые светильники в спальне дают возможность создать разный сценарий освещения по настроению от яркого, парадного, бодрящего до скрытых интимных, релаксовых подсветок. Планировалось использовать на одной из стен каменный шпон, для экстравагантности и дерзости. В реализации же его заменили на более привычные для жизни – обои. То же и с зеркальными прикроватными тумбами. В визуализации и реализации небольшие изменения задают совсем другое настроение. Ведь в интерьере важны детали. Каждая мелочь несет в себе важную функцию по созданию целостности образа интерьера и его атмосферы.

106

P R I M A interior

#1’2015

Спальня 3д

interior CONCEPT 3Д-визуализация В санузле важен заранее спроектированный интерьер, расположение сантехники и раскладка плитки. Это позволяет до начала ремонта избежать ошибок и максимально избавиться от них в реальности. Поэтому, при грамотном проекте, даже самый маленький санузел будет вмещать весь необходимый набор предметов, оставаясь удобным и просторным. Как в нашем интерьере. В 3Д присутствуют все обязательные сантехнические атрибуты. Кроме видимых, здесь множество скрытых элементов: бойлер, душ, инсталляция системы фильтрации воды, стиральная машина, которая спрятана в тумбе под умывальником.

Санузел 3д

Реализация Все это нашло свое место и в реализованном проекте, что видно из фотографий. Воплощение виртуальной идеи оказалось максимально приближенным к задумке, что говорит о профессионализме авторов проекта.

Санузел фото

P R I M A interior

#1’2015

107

interior CONCEPT

Досье Алена Жерновая Студия дизайна Алены Жерновой более 10-ти лет предоставляет услуги дизайна интерьера жилых и общественных помещений. За это время спроектировано и реализовано множество объектов в различных стилевых решениях. Ключевым направлением работы студии является разработка индивидуального интерьера. Интерьер, отражающий характер его владельца, интерьер, в котором комфортно каждому члену семьи, в котором приятно жить, работать, отдыхать и творить - главная задача, которую ставит перед собой дизайнер. Команда профессионалов и надежный круг партнеров воплощают задуманные проекты в жизнь. al.design@zhernovaja.com www.zhernovaja.com +380 50 502 83 58

108

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Фото: Владимир Хомяков

Солнечное настроение Автор проекта: Дизайнер Алена Жерновая Общая площадь: 150 м2

город: Киев

Квартира площадью 150 м2 находится в доме престижного жилого комплекса Новопечерские Липки. Заказчики - молодая амбициозная семья с двумя маленькими детьми. Первая встреча с заказчицей определила концепцию будущего интерьера - современный, не загроможденный мебелью, наполненный воздухом и светом. Чтобы подчеркнуть лаконичность просторного помещения, базой для построения интерьера был взят белый цвет. В силу своей нейтральности, белый служит прекрасным фоном для любых цветовых акцентов. Белые стены и потолок со скрытой подсветкой, белые глянцевые фасады кухни, легкий текстиль на окнах создают эффект воздушности и невесомости.

P R I M A interior

#1’2015

109

interior CONCEPT

110

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

Белый - главный цвет этого минималистичного интерьера. Важным и стильным дополнением, подчеркивающим экологичность интерьера, послужило фрагментарное использование натурального дерева в мебели и текстильных обоев цвета льна с растительным рисунком

P R I M A interior

#1’2015

111

interior CONCEPT

Особое сияние интерьеру придает лакированная паркетная доска с перламутровой патиной из новой коллекции Kahrs. В тон ей - легкий мраморный рисунок керамогранита и глянцевые полотна дверей Barausse в оттенке Тortora. Слегка рефлекторные стекла двух раздвижных систем Rimadesio не мешают объединить в одно целое пространство холл - гостиная - кухня. А огромные зеркала увеличивают его визуально. В качестве акцента в публичной зоне интерьера решено использовать солнечный желтый цвет - цвет радости, позитивного настроения и активной жизненной позиции. Удобные яркие диванчики возле панорамного окна создали в зоне столовой атмосферу уютного кафе. Использование в интерьере сочных цветовых нюансов на фоне яркого белого позволяет придать пространству глубину и изысканность, подчеркнуть лаконичность и стильный минимализм. А нежный оттенок бежевого дополняет интерьерную палитру и смягчает ее. Небольшие вкрапления желтого в сочетании с цветом свежей зелени были использованы и в детской комнате.

112

P R I M A interior

#1’2015

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

113

interior CONCEPT

А вот в спальне акцентным стал насыщенный оттенок бирюзового - стильные вазы-подсвечники на прикроватных тумбах, декоративные подушки на кровати, небольшой ковер на полу... Отдельного внимания заслуживает продуманный до сантиметра конструктив главного санузла. Подиум, в который встроена просторная ванна, одновременно служит опорой для столешницы с двумя раковинами причудливой формы от FLAMENIA. При этом выдержана высота расположения

114

P R I M A interior

#1’2015

сантехники. Нижняя ступень подиума предназначена для комфортного пользования одним из умывальников детьми. Удобно расположилась на подиуме просторная душевая. Для безопасности была использована напольная плитка с антискользящим покрытием. Скрытая подсветка делает конструкцию легкой, парящей в воздухе. Бежевые оттенки керамической плитки дополняют общую картину интерьера и подчеркивают эксклюзивность белоснежной сантехники.

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

115

interior CONCEPT

Досье Инна Белоусова Оксана Гайдаенко Дизайн-студия Art-i-Chok появилась 15 лет назад, как тандем двух подруг-профессионалов с общими взглядами на внутреннее пространство и желанием помочь его организовать другим. Новый виток в развитии студии и выход на новый уровень работы произошел 6 лет назад, сегодня в команде работают талантливые архитекторы и дизайнеры, художники и скульпторы, прорабы и бригады строителей. Нам нравится воплощать мечты клиентов о красивом и комфортном пространстве в наших творческих проектах своими силами – ведь каждая идея реализуется в первозданном виде практически в каждом интерьере. На текущий момент реализовано свыше 350 проектов – это интересные, нужные, удачные работы, которые нравятся нашим клиентам. В решении стилистики особенно близок лофт с вкраплениями других стилей, ар деко с классическими нотками, современные стили. Приятно, когда наши клиенты, после создания проекта и красивого и уютного интерьера, остаются нашими друзьями, а так бывает чаще всего. www.art-i-chok.com.ua

116

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Ритмы оникса Автор проекта: Инна Белоусова, Оксана Гайдаенко Общая площадь: 470 м2

город: Киев

Успех реализованного проекта во многом зависит от того, насколько совпадают мысли, слова и образы у заказчика и исполнителя. В данном случае тандем получился просто идеальным. Ведь готовый интерьер вышел именно таким, каким его представлял владелец дома в Конча-Заспе. Концепт проекта основан на предпочтениях молодого и амбициозного владельца дома. Любитель вин, эстет и гурман в самых красочных проявлениях этих слов, молодой человек хотел видеть свое жилье обустроенным в соответствии со своим внутренним мировоззрением. Помимо этого, заказчик – человек педантичный и логичный. Поэтому для него было важно, чтобы первоначальная визуализация и итоговый вариант интерьера полностью совпадали и не требовали доработок.

P R I M A interior

#1’2015

117

interior CONCEPT

Одним из самых захватывающих и уникальных элементов в интерьере гостиной и бассейна являются слябы из оникса размером 130х260 см

За основу интерьера взята неоклассика с элементами минимализма. Четкая, лаконичная, она соответствует стилю жизни заказчика, его хобби и предпочтениям. В качестве основного элемента в пространстве выбран натуральный камень. Чтобы грамотно и гармонично вписать эффектные

118

слябы из оникса размером 130х260 см в пространство гостиной и бассейна, дизайнерам пришлось немало потрудиться. И, что немаловажно, именно эти предметы, а также их цветовая гамма стали определяющими во всем пространстве жилища. Дом имеет три этажа. На первом расположена гости-

P R I M A interior

#1’2015

ная, на потолке которой использована эффектная дизайнерская люстра. Ее дополняют масштабные пилоны с греческими фресками. В лучах дневного света пространство выглядит объемным и легким. Солнечные потоки играют благодаря двум панорамным окнам, расположенным в комнате.

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

119

interior CONCEPT

120

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

На второй этаж, где находятся апартаменты хозяев, ведет органично вписанная в пространство лестница, выполненная из американского ореха. На цокольном этаже обустроены бильярдная комната и винный погреб. Есть также домашний кинотеатр, в интерьере которого присут-

ствуют четкие элементы яхтенного стиля. Приятную атмосферу создают правильно подобранные элементы: ковролин с мягким ворсом, тканевые панели, расположенные на стене, удобные кресла. И, естественно, мягкий приглушенный свет в этом помещении играет ключевую роль.

P R I M A interior

#1’2015

121

interior CONCEPT

Спальня оформлена в розоватокоричневых оттенках. Светлая отделка стен и белая мебель создают умиротворяющую атмосферу, большие окна дают много света, а текстиль, наоборот, придает интимности и уюта пространству. Комната получилась гармоничной и спокойной как по настроению, так и по наполнению. Гостиная же выполнена в теплой

122

P R I M A interior

#1’2015

палитре карамельного и коричневого оттенков. В качестве цветовых акцентов использованы медовые, темно-коричневые, желтовато-белые, розоватые и коричнево-желтые мазки. В сочетании с натуральными материалами и общей атмосферой в комнатах, дизайнерская композиция выглядит стильно, уютно и вместе с тем, лаконично.

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

123

interior CONCEPT

Досье

Елена Антонович Студия Элитного Дизайна Antonovich Design под руководством Елены Антонович вот уже десять лет оказывает услуги в сфере дизайна интерьеров, архитектурного проектирования и строительства элитного жилья. За время работы реализовано сотни авторских проектов не только в Украине, но и в странах Европы, в Турции, ОАЭ. В каждой работе студии талантливые дизайнеры стирают невидимую грань между мечтой и реальностью, создавая роскошь нового тысячелетия. В дизайн-проектах студии гармонично объединены давние традиции стилей и возможности современных технологий. В результате получается идеальная среда обитания для тех, кто искушен и знает цену настоящей роскоши. Дизайнеры студии Antonovich Design сегодня задают тон модным тенденциям, во многом являясь законодателями моды в оформлении интерьеров. www.antonovich-design.com.ua +38098 599 88 68 +38097 097 00 97

124

P R I M A interior

#1’2015

Фото: Владимир Хомяков

Интеллектуальная роскошь Автор проекта: Елена Антонович Общая площадь: 96 м2

город: Киев

Авторский проект квартиры в ЖК RiverStone выполнен в современном стиле с легкими штрихами нарядного ар деко. Владельцы элитной квартиры мечтали о модном интерьере, в котором комфорт возведен на небывалую высоту. Интерьер от дизайнеров Студии Элитных Интерьеров Antonovich Design приобрел очаровательный и романтичный оттенок. В моде - интеллектуальная роскошь, и этот проект в полной мере реализовал все мечты заказчиков о своей идеальной среде обитания. Квартира стала уютным оазисом в бурлящей жизни мегаполиса.

P R I M A interior

#1’2015

125

interior CONCEPT

126

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

127

interior CONCEPT

Уютная гостиная олицетворяет идеальную геометрию форм и линий. Натуральный мрамор на полу идеально сочетается с элементами декора из натурального камня, который подсвечен изнутри. Именно с помощью освещения дизайнерам удалось добиться чарующего эффекта. Мягкая скрытая подсветка на потолке стильно дополняет роскошную люстру. С лаконичностью ровных глянцевых фасадов мебели изысканно контрастирует мягкий диван, который обит натуральной кожей особой выделки. Приятный на ощупь материал дополнен модными металлическими заклепками.

128

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Интерьер кухни в роскошной квартире гармонично объединил в себе стили минимализм и хай-тек. За идеальноровным глянцем фасадов скрывается новейшая кухонная техника и со-

временные системы хранения. В зоне столовой роскошно смотрятся высокие стулья с благородной осанкой, обитые бархатом насыщенного бордового оттенка. Гармонично подобранные аксессуары в каждой комнате делают облик интерьера завершенным в своей безупречности.

P R I M A interior

#1’2015

129

interior CONCEPT

В спальне дизайнеры в лаконичный образ современного стиля добавили нарядные нотки ар деко. Идеальный комфорт подчеркивает каждая деталь интерьера квартиры. Большую кровать украшает роскошное шелковое покрывало с меховыми вставками. Изумительно смотрятся зеркальные панно с фацетом, а также изящные бра с хрустальными подвесками. Интерьер ванной комнаты гармонично продолжил легкое изящество комфорта, в котором элитные материалы, сочетаясь с новейшими технологиями, возводят комфорт на небывалую высоту.

130

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

131

interior CONCEPT

Досье Алина Скомаровская Студия дизайна интерьеров “Эксклюзив Дизайн” Работаем быстро и конструктивно, вдохновляем себя и заказчика. Так и находимся в эйфории прекрасного с перерывом на сон...

Презентовали студию в сегодняшнем составе в 2007 году, открыли шоу-рум в 2008 году. За это время создали более 160 замечательных проектов, большинство из которых реализованы с нашим сопровождением. Всегда рады заказчикам, для которых открываем новое, верное понимание стиля в дизайне. Помогаем познать себя и воплотить в жизнь, так как задание от заказчика - это математическое уравнение со многими неизвестными от него и ответами от нас. Поэтому очень важный и решающий фактор в отношениях - это доверие и общий тандем. Тогда все складывается замечательно, и стилистика, и технические моменты, и сроки, и бюджет. Еще очень важно идти с заказчиком не рядом, а вместе к его мечте и успеть наполнить объект всеми задуманными и одинаково важными деталями интерьера как крупногабаритными вещами, так и ярким декором. http://edesign.net.ua

132

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Фото: Павел Шалагай

Дуновение классики Общая площадь: 380 м2

ПМ

Автор проекта: Алина Скомаровская

ДШ

город: Винница

ПГ

КОМОД

3.89 м2

ПУФ

ШАФА

Основная задача - выдержать во всем доме светлую цветовую палитру, создать ощущение легкости пространства, использовать классический, но не слишком обремененный роскошью стиль. Легкая классика с использованием изысканной авторской гипсовой лепнины, витражей, декоративных штукатурок, натурального камня, фресок и текстиля. Каждая из комнат подчеркивает гармоничное сочетание цвета и форм, а так же поддерживает общее стилистическое решение.

P R I M A interior

#1’2015

133

interior CONCEPT

134

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

В этом доме именно холл стал душой и центральной комнатой, которая лучше всего говорит о богатстве и статусе хозяев. Второй свет придает комнате особый вид: хозяева и гости могут по достоинству оценить простор помещения. Эффектность интерьера особо подчеркивается, если смотреть с высоты балкона, оформленного колоннами и авторской лепниной с позолотой. Не только балкон, но и каждый этаж дома, где есть лестница, удостоился чести радовать глаз изысканной и нежной ажурной ковкой. За счет большой площади остекления холла пространство стало легким и воздушным. На потолке играет золотом пышная хрустальная люстра. Сложные драпировки, текстиль с бахромой и кистями буквально царят в интерьере. Общую картину дополняют невысокие, роскошные, пышные мягкие диваны. В оформлении пола, камина и лестницы используется натуральный мрамор приятного светлого оттенка. Отсюда тепло и свет мягко распространяются по всему дому…

P R I M A interior

#1’2015

135

interior CONCEPT

Гостиная, она же столовая, достаточно просторная. Из расположенной у окна столовой открывается выход на балкон. Центральное место в интерьере занимает небольшая хрустальная люстра с фигурной лепниной вокруг, а мебель и остальные элементы декора лишь подчеркивают изысканность и ненавязчивую роскошь. В обеденной

136

зоне подобрана мебель цвета слоновой кости с резными изящными ножками и добротной обивкой, гармонирующей с дизайном. Кухня, как продолжение гостиной, радует глаз строгостью прямых линий резной мебели. Ее дизайн наполнен неслучайными элементами, создающими гармоничную целостность и неповторимую эстетичность.

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

137

interior CONCEPT

Скрытая подсветка привлекает внимание к орнаментам витража на потолке в прихожей. Пейзажная фреска в сочетании с зеркальными поверхностями шкафа-купе визуально увеличивают пространство.

138

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

Уют зоны отдыха выделяют фрески с античными мотивами, как независимые акценты, отличающиеся своим цветовым решением от общей палитры интерьера. Ванная, как и весь дом, исполнена в классическом стиле с использованием широкого арсенала декораторских средств, который ассоциируется с традиционным дизайном. Приятная цветовая гамма располагает к комфортному отдыху и максимально ограждает от повседневной суеты.

Спальня создана в спокойной пастельной палитре кремовых, голубоватых, светло-желтых оттенков в сочетании с теплыми красками паркета и мебели. Чтобы исключить однообразие в отделке стен и потолка, была использована декоративная штукатурка. Изящный узор с цветами за изголовьем кровати придает комнате некой романтики Прованса.

P R I M A interior

#1’2015

139

interior CONCEPT

Досье Петр Шамилов Pit Shamiloff Design workshop - среда, созданная с целью рассказать заказчику о нем самом языком архитектуры. Периодически мне приходится резюмировать: какую миссию несет наша команда. В подобных случаях всегда принято говорить в первую очередь о стиле/стилях, в котором трудится мастерская, каким-либо образом рекламировать свой продукт и т.д. Пройдя полный солнечный цикл жизни (11 лет) и стоя на пороге нового, приходится признать, что характеристика нашей работы лежит в другом измерении... Глубокий гранатовый, романская арка, бетон или срез сиквойи - это все средства выражения, равно как и исторические стили и многое другое. Это всего лишь инструмент, язык, которым должен владеть мастер в совершенстве, чтобы соответствовать нашему творческому почерку – создавать архитектурусимбиоз для человека...

140

P R I M A interior

#1’2015

Фото: Андрей Авдеенко

christmas tale Автор проекта: Петр Шамилов Общая площадь: 750 м2

город: Киев

Владельцы дома – молодая пара. Ценности – семья, домашний уют, удобство организации жилого пространства, гармония… Дом находится в зоне смешанного леса (хвойная симфония с паузами на березовые рощи), поэтому на первой (установочной) встрече, которая проходила в период «буйного увяданья» – осенью – установилась ностальгичная, «есенинская» атмосфера общения, что послужило отправной точкой в концепции будущего жилья …

P R I M A interior

#1’2015

141

interior CONCEPT

142

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

143

interior CONCEPT

Интерьер дома задает входная группа, решенная в виде круглого лобби, украшенного «пригламуренным» коринфским ордером, скульптурой и гигантской репродукцией Клода Лорана (играющего роль шкафа-купе) в массивной раме. Наличие каждого из перечисленных элементов воссоздает сплав статуса (глэм-коринфский ордер), ностальгичности (Клод Лоран, патинированная скульптура) и уюта (осенне-золотистая цветовая гамма в сочетании с прохладной ручьевой водой — многочисленные посеребрения — капители, рамы, патина).

144

P R I M A interior

#1’2015

interior CONCEPT

P R I M A interior

#1â&#x20AC;&#x2122;2015

145

interior CONCEPT

Единогласным решением всех друзей этого дома (и, безусловно, его хозяев), любимцем и объединяющим звеном стал очаг (за тысячелетия ничего не изменилось) — властный камин, украшенный молочных оттенков песчанником и слан-

146

P R I M A interior

#1’2015

цем цвета кедровой коры. Его форма, сужающаяся к потолку и плавно переходящая из портика в дымоход, призвана усилить чувство перспективы, увеличить высоту потолка и… подчеркнуть «главность» господина Камина в гостиной.

interior CONCEPT

Если говорить об экстерьере, то доминантой фасада главного строения, стали цитаты английского паркового стиля, но в целом усадьба лишена «скучности» за счет привлечения различных стилей, которые лучше бы описывали функциональное назначение зон. Так, для отдыха на открытом воздухе в летний зной спроектирована итальянская терраса на северной (теневой) стороне дома, украшенная романскими арками, отделкой из ажурного орехового дерева и светлого сланца. Для чаепития предусмотрена восточная беседка, стоящая на колонне посреди искусственного озера, а для любителей блюд barbeque — охотничий домик в стиле шале, с полным набором всевозможных печей (барбекю, русская, тандыр…)

P R I M A interior

#1’2015

147

STudio

БЕЛОСНЕЖНОЕ ЦАРСТВО ДИЗАЙНА Есть дизайнеры по необходимости, которые воспринимают свою работу как данность. А есть – по велению души и стремлению сердца. Дизайнеры, которые рождаются с талантом, и этот талант не дает им спокойно жить, заставляя постоянно совершенствоваться, развиваться, стремиться к большему, лучшему, качественному. Один из таких профессионалов от рождения – Виктория Файнблат. 10 лет назад выйдя на пространство отечественного дизайна, от проекта к проекту оттачивая свой талант, в этом году Виктория открыла новый офис своей дизайн-студии. Кроме того, что она профессионал своего дела, она еще и успешная бизнес-леди, которая собрала сплоченную команду единомышленников и открыла неординарный шоу-рум своей дизайн-студии.

Пространство нового шоу-рума дизайнера оформлено в современном, несколько эклектичном стиле, с элеменатами классики и ар-деко. В качестве основного цвета выбран белый, как цвет легкости, свободы и творческих экспериментов. Весь интерьер оформлен грамотно и продуманно –

148

P R I M A interior

#1’2015

STudio

так, чтобы каждый сотрудник и посетитель чувствовал себя комфортно и раскованно. Пространство построено таким образом, чтобы каждый клиент, придя сюда за созданием своего нового дома – дал волю фантазии и поделился своими самыми смелыми желаниями. И в комфортной творческой атмосфере дизайн-бюро команда профессионалов совместно с клиентом будут создавать проекты новых жилых пространств и интерьеров, в которых хочется жить.

За прозрачными раздвижными конструкциями расположился кабинет руководителя студии – Виктории Файнблат, который тоже решен в белом выдержанном стиле современности. Зона переговоров оформлена авторскими свечами ручной работы с оригинальной росписью. Каждая свеча, рожденная в этом дизайн-бюро, как и каждый интерьер, над которым работает Виктория и ее команда, – талантливое произведение прикладного или дизайнерского искусства.

P R I M A interior

#1’2015

149

STudio

На открытие шоу-рума был приглашен весь дизайнерский бомонд столицы. Радушная хозяйка встречала гостей и нашла возможность уделить внимание каждому. И, поистине, Виктория устроила настоящий праздник для партнеров и друзей. Встречая гостей, хозяева студии провели для них интересную экскурсию по пространству создания интерьеров.

150

P R I M A interior

#1’2015

Затем праздник продолжился в неординарно оформленном интерьере – здесь были белые воздушные шары, светящаяся мебель, игра света и декора. Искренние слова хозяев, отменный фуршет и шоупрограмма восхищали и удивляли. Редакция журнала PRIMA INTERIOR пожелала процветания и развития этой красивой девушке, у которой получается творить красивый дизайн для своих клиентов, строить и управлять бизнесом, сплачивать и быть любимым боссом для своей команды, просто быть красивой и создавать красоту! Редакция нашего журнала, как и все, кто знает Викторию, уверены: талант способен создавать только талантливые вещи и у Виктории Файнблат и ее студии – блестящее будущее. Настолько же светлое и позитивное, насколько светлым и позитивным был прием в ее белом офисе.

мы обязательно поделимся. Я никогда не люблю останавливаться на достигнутом, и всегда стараюсь находить новые идеи и расширять границы моего творчества. Вы похожи на человека, у которого сбываются мечты. Поделитесь своим секретом? Все очень просто — я бы пожелала верить в себя и свои мечты. Все задуманное обязательно осуществится, если вы будете иметь смелость дать своим намерениям волю.

Виктория, как вы думаете почему люди обращаются именно к вам? Я очень люблю свою работу, поэтому вкладываю в нее душу. Видимо, люди это чувствуют и поэтому обращаются именно к нам. Каждый проект для меня - это детище, которое я взращиваю с первых его дней и до конца. Очень радует, когда

ценят вложенный труд, поэтому сегодня вдвойне приятно принимать здесь самых близких и дорогих гостей. Как вам удается всегда находиться в работе, в творческом движении? У нас сейчас много проектов в работе, результатами этих трудов в будущем

P R I M A interior

#1’2015

151

presentation

Волшебство формы и цвета: Эффект Бабочки 26 ноября в арт-пространстве «Сахарный Пакет» состоялась приятная встреча старых друзей и новых знакомых. Всех присутствующих ждал увлекательный сюжет, посвященный самому красивому элементу отделки интерьера – мозаике. А также ее использованию в оформлении современных пространств.

Название вечера было весьма символичным – «Эффект бабочки». Суть этого выражения многим знакома: одно маленькое движение способно изменить ситуацию в целом. Дать ей больше смысла, возможностей, направлений для развития. От одного такого движения происходит настоящий всплеск положительных эмоций, творческих идей и перспектив на будущее. Все это стало возможным благодаря итальянской компании МОЗАИКО+, которая окунула нас в волшебство древнего искусства мозаики. О нем рассказывали нашим дизайнерам и архитекторам Димитрис Бурас – проект-менеджер МОЗАИКО+ Италия, а также представители компании МОЗАИКО+ Украина: генеральный директор Марко Фаччин, проект-менеджер Юрий Заика и директор по маркетингу Валентина Науменко.

152

P R I M A interior

#1’2015

Компания МОЗАИКО+ занимается производством эксклюзивной мозаики с 2008, но при этом имеет достаточно долгую историю, так как входит в группу компаний МАПЕИ, являющуюся мировым лидером по производству клеев, герметиков и продукции строительной химии. Несмотря на свою короткую историю, компания представляет широкий ассортимент коллекций мозаики, изготовленной из различных материалов, таких, как дерево, металл, стекло, венецианская эмаль, золото; имеющей разную форму и широчайшую цветовую гамму. Мозаика производится в Италии исключительно из итальянского сырья самого высокого качества, а ведущие ита-

льянские дизайнеры Карло Даль Бьянко и студия Джуджаро Дизайн изменили представление об этом искусстве. Создание эксклюзивных заказов происходит вручную мастерами наивысшего класса для достижения непревзойденного качества. Вечер подарил гостям массу незабываемых эмоций и ощущений. Ведь дизайнеры и архитекторы не только знакомились с мозаикой, но и создавали свой эффект бабочки. Используя фирменную продукцию от Мозаико+, они с воодушевлением выкладывали грациозные изгибы и силуэты. Что называется, закрепили теорию на практике – причем, с большим удовольствием! Самые интересные работы были награждены призами.

На презентации были представлены самые интересные линии: DIALOGHI - создавая новые миксы и сопоставляя возможности. E’METALLO - яркий блеск металла в его оригинальном виде. LEGNO - уют и тепло для истинного комфорта. VETRO - блеск и деликатность в безграничности воображения. CRONO - трехмерность мозаики: интуиция, которая застигает врасплох. PIETRE - благородство во всем. DORO - пленительная роскошь навсегда. AREA 25 - концептуальное искусство сегодняшнего дня. IL PROGETTO - изобретать и разрабатывать мозаику не так, как все отличительная черта, стремящаяся к идеалу. VETRINA - идея становится реальностью, а мозаика учится разговаривать на языке искусства. CONCERTO - вдохновение древним искусством венецианской эмали в современном дизайне.

P R I M A interior

#1’2015

153

presentation

Детективные дегустации: Ромовый дневник 18 ноября в ресторане «Солом’янська Броварня» на Андреевском Спуске компания Leks Design при поддержке журнала PRIMA INTERIOR провела презентацию итальянских радиаторов IRSAP и дегустацию лучших сортов напитка Карибского бассейна – рома. Ресторан выбран не случайно – атмосфера Андреевского спуска, отличная кухня, дизайн интерьера от компании Beletage и решение отопления дизайн радиаторами от Leks Design. Представление бренда и продукции проводилось в необычном формате. А все благодаря увлекательным встречам-беседам, в течение которых гостям было предложено продегустировать несколько согревающих напитков в приятной теплой атмосфере и настроиться на спокойное и приятное времяпрепровождение. Специально на вечер в Украину прибыл представитель итальянской фабрики IRSAP Габриеле Салварани. Гостями стали партнеры Leks Design - известные архитекторы и дизайнеры Украины. В ходе презентации руководитель Leks Design Дмитрий Легкун рассказал об особенностях производства и высокой надежности приборов, представил модель дизайн радиатора IRSAP Step – победителя RedDot Award 2014. У гостей была возможность увидеть образцы, обсудить продукцию и задать вопросы.

154

P R I M A interior

#1’2015

presentation Leks Design – инженерная и торговая компания. Официальный представитель продукции фабрик Европы, Англии, США. Продукция и услуги компании: дизайн радиаторы, трубчатые радиаторы, чугунные ретро радиаторы, полотенцесушители, внутрипольные конвекторы, биокамины, расчет тепловых потерь, проектирование, шефмонтаж и монтаж. «Leks Design является мультибрендовой компанией – мы не навязываем наиболее выгодные для нас продукты, а подберем продукцию, которая определяется вашими техническими требованиями, стилем или размером бюджета» Легкун Дмитрий, Руководитель Leks Design Доверительный диалог, непринужденная атмосфера и увлекательные беседы о дизайне позволили гостям получить немало положительных эмоций и

согреться в холодный ноябрьский вечер вкусным напитком под интригующие и увлекательные детективные истории о дизайне.

Особенности работы: лучшие условия, Весь комплекс услуг и сервис для клиентов и партнеров. Шоу-рум дизайн отопления Leks Design: г. Киев, ул. Шелковичная, 5. Более 50 образцов продукции для вашего интерьера – самая большая экспозиция в Украине.

P R I M A interior

#1’2015

155

presentation

Graffiti Nation

Мировые тренды рождаются с подачи профессионалов и мастеров своего дела. Поэтому, как правило, инновации и тенденции — это всегда дело рук солидных Брендов, которые представляют собой сообщество креативных и талантливых. Зона их ответственности — создавать такие образы, такую концептуальную модель, которая будет соответствовать требованиям времени. И в то же время — идеально переплетаться с внутренним мироощущением человека. Результат появления чего-то нового зависит от того, насколько точно оно впишется в устоявшиеся традиции и представления о самовыражении и стиле, оформлении жилища, традициям человека и вектору времени. Преломление этих направлений и линий в мире и определяет успешность той или иной инновации.

156

P R I M A interior

И об этом красноречиво свидетельствует презентация, представленная Matrix, ведущим лидером в мире инноваций. Идеи, предложенные брендом, идеально ложатся под современные реалии, не только в индустрии красоты, но и организации комфортного пространства вокруг себя. Мероприятие под названием Matrix Graffiti Nation Show состоялось 22 октября в ВЦ «АККО Интернешнл». В частности, оно было посвящено новой коллекции стрижек и окрашивания Graffiti Nation от команды стилистов профессионального бренда Matrix. На вечере присутствовало более 800 гостей и друзей бренда, у которых была уникальная возможность не только узнать о новых тенденциях от Matrix, но и поучаствовать в розыгрыше. Победители лотереи смогли получить приглашение на уникальный семинар Маркуса Шамима, одного из идейных вдохновителей всей коллекции и члена Matrix Global Design Team. Революционная коллекция может рассматриваться с позиции стильных граффититенденций в окрашивании, стрижек и укладок, которые стали такими популярными в мире современной моды, архитектуры и дизайна.

#1’2015

presentation

Олег Соцкий - победитель всеукраинского конкурса MATRIX COLOR AWARDS 2014. Награждение состоялось в Киеве в рамках Гранд Шоу «ПОКОЛЕНИЕ ГРАФФИТИ». Призом стала поездка на MATRIX WORLD TOUR 2014 DESTINATION IMAGINATION в Андалусию, Испания. Это событие посетили более 2000 человек из 27 стран мира. Нашу страну представляли директор по образованию MATRIX Украина Инна Коробкова и стилист-парикмахер Олег Соцкий. Очень много вдохновения, эмоций, желания творить вызвал показ коллекции «GRAFFITI NATION» от международной команды Артистов MATRIX. Вдохновленный бизнес туром Олег Соцкий вместе со своею Командой Парикмахерской Моды SOTSKYY PROFESSIONNEL создал интерпретацию этой коллекции.

Коллекция «GRAFFITI NATION» навеяна далекими 60-ми. Теми временами, когда на улицах Нью-Йорка стали появляться надписи и рисунки, нанесенные из баллончиков краски разных цветов. Эта коллекция отображает и передает все самые необычные стили граффити в новых трендовых образах окрашивания, стрижек, причесок и в одежде. Она стала модным трендом сезона зима-весна 2015 года.

Коллекция «GRAFFITI NATION» предоставлена Командой Парикмахерской Моды SOTSKYY PROFESSIONNEL для MATRIX Идея, стиль, макияж Олег Соцкий Прически, окрашивание Олег Соцкий, Евгений Выговский, Александр Кокошко Модели Яна Баршак, Илья Марков, Хенк Магуза, Екатерина Олейник, Джибрин-Кирам Глория, Игорь Коробко Фотограф Виталий Горбатюк

P R I M A interior

#1’2015

157

Уважаемые коллеги – архитекторы, дизайнеры и декораторы! Проект PRIMA INTERIOR представляет и является информационным партнером конкурсов предметного и интерьерного дизайна, инициатором и организатором мероприятий в сфере дизайна и архитектуры; собирает и публикует коллекцию интересных и нестандартных интерьерных решений, концепций и предметов, чтобы персонифицировать и максимально полно обрисовать «лицо украинского дизайна»: люди, бюро, студии, мастерские и т.д. Если Вам близка идея развития сферы интерьерного и предметного дизайна, если вам есть что представить на суд читателей и коллег – приглашаем к сотрудничеству. В планах на ближайшее будущее: интернет-площадка, которая еще больше расширит возможности для общения и сотрудничества между дизайнерами, партнерами и клиентами. Журнал выходит 6 раз в году и публикует предметы, проекты и интерьеры квартир, домов и бизнес-объектов. Работы можно представить в нескольких рубриках: 1. ПРЕДМЕТ (предметный дизайн) 2. ИНТЕРЬЕР (реализованный интерьер квартиры, дома, бизнес-объекта) 3. ПРОЕКТ (3д визуализация)

Условия публикации и участия на площадке PRIMA INTERIOR можно узнать в редакции по тел.: (050) 4450405, e-mail: primira@ukr.net

Авторы предметов и проектов, представленных в каталоге: Абрамова Ирина Агафонова Валерия Антонович Елена

Ракаев Денис

Антонцева Ольга

Сазонова Ирина

Белоусова Инна

Самармна Елена

Гайдаенко Оксана

Сапухин Станислав

Жерновая Алена

Скомаровская Алина

Клейтман Ольга

Сокрута Андрей

Козиненко Дмитрий

Сунко Сергей

Коваль Валерия

Ткаченко Елена

Никулина Галина

Файнблат Виктория

Пинигин Игорь

Фрадина Ольга

Пфайфер Лидия

Чеботарев Сергей Шамилов Петр Шкляр Виктория

україна мовою дизайну